ORIGINE DES HALFLINGS

◆ ORIGINE DES HALFLINGS ◆

v 1.0 ~ Par Gérald « Geronimo » Vincent

De nombreux halflings ont migré il y a

plusieurs siècles dans tout l’Empire et,
dans la plupart des cas, leurs descen-
dants se sont parfaitement intégrés
TABLE
dans les communautés humaines. DES PROVINCES IMPÉRIALES
La société halfling s’articule autour des
clans : des conglomérats de parents qui partagent un ancêtre 1d100 Province
commun (mais pas toujours le même nom de famille). Chaque 01-06 Principauté d’Altdorf
région de l’Empire a les siens propres, mais ces derniers peuvent
07-12 Grand-comté d’Averland
également se déplacer, ce qui peut engendrer des disputes fra-
13-14 Baronnie du Hochland
tricides.
15-18 Grand-duché de Middenheim
Remarque : quand vous en arriverez au choix de votre carrière, 19-20 Grand-duché du Middenland
le MJ décidera si cette dernière correspond à votre clan. Si ce 21-60 Grand-comté du Mootland
n’est pas le cas, vous devrez effectuer un nouveau jet sans péna- 61-62 Baronnie du Nordland
lité de PX et ce jusqu’à ce que le MJ décide que l’appariement 63-66 Grand-comté de Nuln
du clan et de la carrière correspondent. Bien entendu, vous serez 67-70 Ligue d’Ostermark
libre alors de refuser ce choix et d’effectuer d’autres tirages ou de 71-72 Grande-principauté de l’Ostland
choisir votre carrière en renonçant à vos PX bonus, comme d’ha- 73-76 Grande-principauté du Reikland
bitude. 77-82 Grand-comté du Stirland
83-84 Comté de Sylvanie
85-88 Grande-baronnie du Sudenland
89-92 Grand-duché du Talabecland

A
93-96 Grand-duché de Talabheim
97-00 Comté du Wissenland

PROVINCE ALEATOIRE
Suivez le processus ci-dessous pour déterminer d’où est
originaire votre personnage halfling.

0 Lancez 1d100 sur le tableau des provinces d’origine.

0 Effectuez un second jet sur la table des clans halflings

de la province où vous êtes né.

0 Si vous acceptez le résultat obtenu, vous gagnez

10 PX.

0 Dans le cas contraire, vous pouvez librement en choisir

une autre, bien que vous ne gagniez alors aucun bonus
de PX.

1
ORIGINE DES HALFLINGS

2
 ORIGINE DES HALFLINGS

TABLE DES CLANS DU MOOTLAND

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01 Âtrechaud 26 Dallenpente 52 Levelu 77-78 Radissel
02 Àventtout 27-28 Feuilleverte 53 Luettàbabille 79 Rangdelune
03 Bassecolline 29-30 Fiercœur 54 Maîtrecoq 80 Raslatouffe
04 Basseronce 31 Fierpied 55 Maràbilles 81 Ratduguet
05 Bavàgorge 32 Forragoût 56 Marmottàlheure 82 Rocbedaine
06 Belbruyère 33 Fortehaleine 57-58 Masqueligne 83 Rochefleurie
07 Bellemain 34 Fortepoigne 59 Mimimosa 84 Rotelabière
08-09 Bienassis 35 Fraisedébois 60 Montblanc 85 Rumster
10 Boisdecerf 36 Friserouflaquette 61 Montdebaie 86 Sangsuedoc
11 Boislong 37 Gardebleue 62 Moûtfriable 87 Sansbeurre
12 Boisregard 38 Granbouc 63 Pâleteigne 88 Saulépieu
13 Bordécharde 39 Grancœur 64 Petitnez 89 Seaudeboyaux
14 Bradacier 40 Grangosier 65 Piedchenu 90 Sifflecorne
15 Brassepot 41 Granmarcheur 66 Pieddor 91 Souffleverre
16 Calmesoupir 42 Gransarbre 67 Piedfané 92 Taillevent
17 Cendreplaine 43 Granpas 68 Piedfoin 93 Tartinebeurrée
18 Champdété 44 Granpied 69 Piedfoin-Piedpaille 94 Têtecreuse
19 Chaudegraisse 45 Gransoif 70 Piedmarteau 95 Toquenbiais
20 Cognacgeai 46 Grantronc 71 Piedplat 96 Tuilecaramel
21 Cordélimée 47 Grofoie 72 Piedtendre 97-98 Valenfleur
22 Cordonbleu 48 Gropoil 73 Piedvelu 99 Verdesbois
23 Couchefleurie 49 Havrebas 74 Podelait 00 Vertvallon
24 Croustilletourte 50 Herbàlézarder 75 Podemiel
25 Crabefondant 51 Lameblanche 76 Pognevive

TABLE DES CLANS D’ALTDORF

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àventtout 24-26 Forragoût 50-52 Piedfoin 86-87 Sansbeurre
03-04 Bellemain 27-30 Fraisedébois 53-54 Piedfoin-Piedpaille 88-89 Sifflecorne
05-06 Boisdecerf 31-32 Friserouflaquette 55-56 Piedmarteau 90-91 Tuilecaramel
07-08 Boisregard 33-34 Grangosier 57-59 Piedpaille 92-93 Valenfleur
09-10 Bonhoublon 35-37 Havrebas 60-68 Pochégarée 94-95 Verdesbois
11-14 Bordécharde 38-39 Luettàbabille 69-70 Podelait 96-98 Vertebutte
15-17 Cendreplaine 40-41 Mimimosa 71-73 Pouffelard 99-00 Vertvallon
18-19 Champdété 42-43 Montblanc 74-76 Raslatouffe
20-21 Dallenpente 44-46 Pâtebrisée 77-81 Rumster
22-23 Fierpied 47-49 Pavéderonces 82-85 Sacàpommes

3
 ORIGINE DES HALFLINGS

TABLE TABLE
DES CLANS D’AVERLAND DES CLANS DU HOCHLAND

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-03 Àbalabaisse 49-50 Montfleuri 01-03 Àventtout 49-51 Percetonnelet
04-05 Àventtout 51-53 Pavéderonces 04-06 Basseronce 52-54 Piedfoin
06-07 Bellemain 54-56 Piedfané Piedfoin-Pied-
07-09 Bellemain 55-57
paille
08-09 Boisdecerf 57-59 Piedfoin
10-14 Bordécharde 58-60 Piedmarteau
Piedfoin-Pied-
10-11 Bonhoublon 60-61 15-17 Cendreplaine 61-67 Pochégarée
paille
12-15 Bordécharde 62-63 Piedmarteau 18-20 Champdété 68-70 Podelait
16-18 Brassepot 64-65 Piedvelu 21-23 Chardonvert 71-73 Pognevive
19-21 Cendreplaine 66-71 Pochégarée 24-26 Fortepoigne 74-76 Raslatouffe
22-23 Champdété 72-73 Podelait 27-30 Fraisedébois 77-82 Rumster
24-25 Fierpied 74-75 Pouffelard 31-33 Friserouflaquette 83-85 Sacàpommes
26-27 Forragoût 76-77 Rangdelune 34-36 Gazouillis 86-88 Sansbeurre
28-29 Fortehaleine 78-79 Raslatouffe 37-39 Grangosier 89-91 Tuilecaramel
30-32 Fraisedébois 80-81 Rocbedaine 40-42 Havrebas 92-94 Valenfleur
33-34 Friserouflaquette 82-85 Rumster 43-45 Luettàbabille 95-97 Verdesbois
35-36 Grangosier 86-87 Sacàpommes 46-48 Pavéderonces 98-00 Vertvallon
37-38 Havrebas 88-89 Sansbeurre
39-40 Luettàbabille 90-91 Souffleverre
41-42 Maîtrecoq 92-94 Tuilecaramel
43-44 Marmottàlheure 95-96 Valenfleur
45-46 Mimimosa 97-98 Verdesbois
47-48 Montblanc 99-00 Vertvallon

TABLE DES CLANS DE MIDDENHEIM

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-03 Àventtout 27-29 Fraisedébois 53-55 Piedfoin-Piedpaille 81-83 Sansbeurre
04-06 Basseronce 30-32 Friserouflaquette 56-58 Piedmarteau 84-86 Tuilecaramel
07-09 Bellemain 33-36 Gazouillis 59-64 Pochégarée 87-89 Valenfleur
10-12 Bonhoublon 37-39 Grangosier 65-67 Podelait 90-92 Verdesbois
13-16 Bordécharde 40-42 Havrebas 68-70 Pouffelard 93-96 Vertebutte
17-20 Bourgtoujours 43-45 Luettàbabille 71-73 Raslatouffe 97-00 Vertvallon
21-23 Cendreplaine 46-49 Pâtebrisée 74-77 Rumster
24-26 Champdété 50-52 Piedfoin 78-80 Sacàpommes

4
 ORIGINE DES HALFLINGS

TABLE TABLE
DES CLANS DU MIDDENLAND DES CLANS DU NORDLAND

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àventtout 50-51 Pavéderonces Piedfoin-Pied-
01-03 Àventtout 49-51
03-06 Basseronce 52-55 Piedfoin paille
Piedfoin-Pied- 04-06 Basseronce 52-54 Piedléger
07-08 Bellemain 56-57 07-09 Bellemain 55-57 Piedmarteau
paille
09-10 Bonhoublon 58-59 Piedléger 10-12 Bonhoublon 58-64 Pochégarée
11-16 Bordécharde 60-61 Piedmarteau 13-16 Bordécharde 65-67 Podelait
17-18 Bourgtoujours 62-63 Piedpaille 17-19 Bourgtoujours 68-70 Pouffelard
19-22 Cendreplaine 64-73 Pochégarée 20-22 Cendreplaine 71-73 Raslatouffe
23-24 Champdété 74-75 Podelait 23-25 Champdété 74-78 Rumster
25-26 Chardonvert 76-77 Raslatouffe 26-28 Crabefondant 79-81 Sacàpommes
27-28 Cognacgeai 78-84 Rumster 29-32 Fraisedébois 82-84 Sansbeurre
29-33 Fraisedébois 85-86 Sacàpommes 33-35 Friserouflaquette 83-87 Saucissàlail
34-35 Friserouflaquette 87-88 Sansbeurre 36-38 Grangosier 88-91 Tuilecaramel
36-37 Gazouillis 89-92 Tuilecaramel 39-41 Havrebas 92-94 Valenfleur
38-39 Grangosier 93-94 Valenfleur 42-44 Luettàbabille 95-97 Verdesbois
40-43 Havrebas 95-96 Verdesbois 45-48 Piedfoin 98-00 Vertvallon
44-45 Luettàbabille 97-98 Vertebutte
46-47 Montfleuri 99-00 Vertvallon
48-49 Pâtebrisée

TABLE DES CLANS DE NULN

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àventtout 26-27 Fierpied 49-50 Mimimosa 76-77 Pouffelard
03-04 Basseronce 28-29 Forragoût 51-52 Montblanc 78-79 Raslatouffe
05-06 Bellemain 30-32 Fraisedébois 53-54 Pâtebrisée 80-84 Rumster
07-08 Boisdecerf 33-34 Friserouflaquette 55-56 Pavéderonces 85-86 Sacàpommes
09-10 Boisregard 35-36 Gommeseau 57-59 Piedfoin 87-88 Sangsuedoc
11-12 Bonhoublon 37-38 Grangosier 60-61 Piedfoin-Piedpaille 89-90 Sansbeurre
13-16 Bordécharde 39-40 Havrebas 62-63 Piedmarteau 91-92 Sifflecorne
17-19 Cendreplaine 41-42 Lameblanche 64-65 Piedvelu 93-94 Tuilecaramel
20-21 Champdété 43-44 Luettàbabille 66-71 Pochégarée 95-96 Valenfleur
22-23 Collinautrèfle 45-46 Maràbilles 72-73 Podelait 97-98 Verdesbois
24-25 Dallenpente 47-48 Marmottàlheure 74-75 Pognevive 99-00 Vertvallon

5
 ORIGINE DES HALFLINGS

TABLE TABLE
DES CLANS D’OSTERMARK DES CLANS D’OSTLAND

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àventtout 51-52 Piedmarteau 01-03 Àventtout 51-53 Piedfoin
03-06 Basseronce 53-62 Pochégarée Piedfoin-Pied-
04-06 Basseronce 54-56
07-08 Bellemain 63-64 Podelait paille
09-10 Bonhoublon 65-66 Pouffelard 07-09 Bellemain 57-59 Piedmarteau
11-16 Bordécharde 67-68 Raslatouffe 10-13 Bordécharde 60-65 Pochégarée
17-20 Cendreplaine 69-70 Rocbedaine 14-16 Bourgtoujours 66-68 Podelait
21-22 Champdété 71-78 Rumster 17-19 Cendreplaine 69-71 Pognevive
23-24 Fortepoigne 79-80 Sacàpommes 20-22 Champdété 72-74 Raslatouffe
25-30 Fraisedébois 81-82 Sansbeurre 23-25 Crabefondant 75-79 Rumster
31-32 Friserouflaquette 83-84 Souffleverre 26-28 Fortepoigne 80-82 Sacàpommes
33-34 Grangosier 85-86 Tartinebeurrée 29-32 Fraisedébois 83-85 Sansbeurre
35-36 Gransoif 87-88 Têtecreuse 33-35 Friserouflaquette 86-88 Saucissàlail
37-40 Havrebas 89-90 Toquenbiais 36-38 Grangosier 89-91 Tuilecaramel
41-42 Luettàbabille 91-94 Tuilecaramel 39-41 Havrebas 92-94 Valenfleur
43-44 Piedebougie 95-96 Valenfleur 42-44 Luettàbabille 95-97 Verdesbois
45-48 Piedfoin 97-98 Verdesbois 45-47 Percetonnelet 98-00 Vertvallon
Piedfoin-Pied- 48-50 Piedebougie
49-50 99-00 Vertvallon
paille

TABLE DES CLANS DU REIKLAND

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àventtout 25-26 Dallenpente 47-48 Montdebaie 75-76 Raslatouffe
04-06 Basseronce 27-31 Fraisedébois 49-50 Montfleuri 77-84 Rumster
07-08 Bellemain 32-33 Friserouflaquette 51-54 Piedfoin 85-86 Sacàpommes
09-10 Boisdecerf 34-35 Grancouture 55-56 Piedfoin-Piedpaille 87-88 Sansbeurre
11-15 Bordécharde 36-37 Grangosier 57-58 Piedmarteau 89-92 Tuilecaramel
16-17 Brassepot 38-40 Havrebas 59-60 Piedpaille 93-94 Valenfleur
18-20 Cendreplaine 41-42 Luettàbabille 61-70 Pochégarée 95-96 Verdesbois
21-22 Champdété 43-44 Mimimosa 71-72 Podelait 97-98 Vertebutte
23-24 Chardonvert 45-46 Montblanc 73-74 Pouffelard 99-00 Vertvallon

6
 ORIGINE DES HALFLINGS

TABLE TABLE
DES CLANS DU STIRLAND DES CLANS DU SUDDENLAND

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àbalabaisse 49-50 Mimimosa 01-02 Àventtout 48-49 Pavéderonces
03-04 Àventtout 51-52 Montblanc 03-06 Basseronce 50-53 Piedfoin
05-06 Basseronce 53-54 Montdebaie 07-08 Piedfoin-Pied-
Bellemain 54-55
paille
07-08 Bavàgorge 55-56 Montfleuri
09-10 Bellemain 57-58 Pavéderonces 09-10 Boisdecerf 56-57 Piedlâcheur
11-12 Boisdecerf 59-61 Piedfoin 11-12 Bonhoublon 58-59 Piedmarteau
Piedfoin-Pied- 13-18 Bordécharde 60-61 Piedvelu
13-14
Bonhoublon 62-63 19-20 Brassepot 62-71 Pochégarée
paille
15-18 Bordécharde 64-65 Piedmarteau 21-23 Cendreplaine 72-73 Podelait
19-20 Cendreplaine 66-67 Piedpaille 24-25 Champdété 74-75 Pouffelard
21-22 Champdété 68-73 Pochégarée 26-30 Fraisedébois 76-77 Raslatouffe
23-24 Chardonvert 74-75 Podelait 31-32 Friserouflaquette 78-84 Rumster
25-26 Cognacgeai 76-77 Pognevive 33-34 Gommeseau 85-86 Sacàpommes
27-28 Dallenpente 78-79 Rangdelune 35-36 Grangosier 87-88 Sansbeurre
29-30 Fortepoigne 80-81 Raslatouffe 37-39 Havrebas 89-90 Souffleverre
31-34 Fraisedébois 82-83 Rocbedaine 40-41 Luettàbabille 91-94 Tuilecaramel
35-36 Friserouflaquette 84-88 Rumster 42-43 Maîtrecoq 95-96 Valenfleur
37-38 Gardebleue 89-90 Sacàpommes 44-45 Mimimosa 97-98 Verdesbois
39-40 Grangosier 91-92 Sansbeurre 46-47 Montfleuri 99-00 Vertvallon
41-42 Gransoif 93-94 Tuilecaramel
43-44 Havrebas 95-96 Valenfleur
45-46 Luettàbabille 97-98 Verdesbois
47-48 Maîtrecoq 99-00 Vertvallon

TABLE DES CLANS DE SYLVANIE

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-04 Àbalabaisse 22-23 Fraisedébois 47-48 Piedfoin-Piedpaille 75-81 Sangsuedoc
05-06 Àventtout 24-25 Friserouflaquette 49-50 Piedmarteau 82-83 Sansbeurre
07-08 Basseronce 26-27 Grangosier 51-60 Pochégarée 84-90 Saulépieu
09-10 Bellemain 28-31 Gransoif 61-62 Podelait 91-92 Souffleverre
11-13 Bordécharde 32-33 Havrebas 63-64 Pouffelard 93-94 Tuilecaramel
14-17 Bradacier 34-40 Levelu 65-66 Raslatouffe 95-96 Valenfleur
18-19 Cendreplaine 41-44 Luettàbabille 67-70 Rocbedaine 97-98 Verdesbois
20-21 Champdété 45-46 Piedfoin 71-74 Rumster 99-00 Vertvallon

7
 ORIGINE DES HALFLINGS

TABLE TABLE
DES CLANS DU TALABECLAND DES CLANS DE TALABHEIM

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àventtout 48-49 Mimimosa 01-02 Àventtout 49-50 Pavéderonces
03-05 Basseronce 50-51 Montdebaie 03-06 Basseronce 51-54 Piedfoin
06-07 Bavàgorge 52-53 Montfleuri 07-08 Piedfoin-Pied-
Bellemain 55-56
08-09 Bellemain 54-55 Piedebougie paille
10-11 Boisdecerf 56-58 Piedfoin 09-10 Bonhoublon 57-58 Piedmarteau
12-15 Piedfoin-Pied- 11-16 Bordécharde 59-70 Pochégarée
Bordécharde 59-60 17-20 Cendreplaine 71-72 Podelait
paille
16-18 Cendreplaine 61-62 Piedmarteau 21-22 Champdété 73-74 Pognevive
19-20 Champdété 63-64 Piedpaille 23-24 Dallenpente 75-76 Raslatouffe
21-22 Chardonvert 65-73 Pochégarée 25-26 Forragoût 77-84 Rumster
23-24 Cognacgeai 74-75 Podelait 27-32 Fraisedébois 85-86 Sacàpommes
25-26 Dallenpente 76-77 Pognevive 33-34 Friserouflaquette 87-88 Sansbeurre
27-28 Fortepoigne 78-79 Raslatouffe 35-36 Gazouillis 89-92 Tuilecaramel
29-32 Fraisedébois 80-85 Rumster 37-38 Grangosier 93-94 Valenfleur
33-34 Friserouflaquette 86-87 Sansbeurre 39-42 Havrebas 95-96 Verdesbois
35-36 Gardebleue 88-89 Tartopomme 43-44 Luettàbabille 97-98 Vertebutte
37-38 Gazouillis 90-92 Tuilecaramel 45-46 Mimimosa 99-00 Vertvallon
39-40 Grangosier 93-94 Valenfleur 47-48 Pâtebrisée
41-43 Havrebas 95-96 Verdesbois
44-45 Luettàbabille 97-98 Vertebutte
46-47 Maîtrecoq 99-00 Vertvallon

TABLE DES CLANS DU WISSENLAND

1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan 1d100 Clan

01-02 Àventtout 26-27 Fortehaleine 50-51 Montfleuri 79-80 Raslatouffe
03-05 Basseronce 28-32 Fraisedébois 52-53 Pavéderonces 81-87 Rumster
06-07 Bellemain 33-34 Friserouflaquette 54-56 Piedfoin 88-89 Sacàpommes
08-09 Boisdecerf 35-36 Gommeseau 57-58 Piedfoin-Piedpaille 90-91 Sansbeurre
10-11 Bonhoublon 37-38 Grancouture 59-60 Piedlâcheur 92-94 Tuilecaramel
12-16 Bordécharde 39-40 Grangosier 61-62 Piedmarteau 95-96 Valenfleur
17-18 Brassepot 41-43 Havrebas 63-64 Piedvelu 97-98 Verdesbois
19-21 Cendreplaine 44-45 Luettàbabille 65-74 Pochégarée 99-00 Vertvallon
22-23 Champdété 46-47 Maîtrecoq 75-76 Podelait
24-25 Fierpied 48-49 Mimimosa 77-78 Pouffelard

8
 ORIGINE DES HALFLINGS

À BALABAISSE (N IEDRIGNIEDRIGER ) À VENTTOUT (W INDALLES )

Le clan Àbalabaisse aime les ruptures et casser
les codes. Ils n’apprécient rien de plus que
de choquer les autres halflings. Ainsi, l’un
de leurs plus célèbres représentants, Lan-
guacerbe Àbalabaisse, invente la tourte sans
l’abaisse de pâte caractéristique et l’appelle
malencontreusement (mais volontairement !)
« tourte », déclenchant la deuxième guerre de la tourte en
701 CI.
Cet esprit rebelle et de contradiction est toujours présent, mais
à entraîner leur expulsion du Mootland. N’acceptant pas cette
sanction, le clan s’est donc installé dans les provinces voisines du
Mootland, juste à la frontière de la province, et nargue les An-
ciens.
Leur rivalité avec les Maîtrecoq est légendaire et deux représen-
tants de ces clans se retrouvant dans la même pièce en viendront
rapidement aux mains et au rouleau à pâtisserie.
Comme ils ne veulent surtout pas s’éloigner du Mootland, les
Àbalabaisse sont prêt à accepter n’importe quel travail et si on
les retrouve régulièrement cuisiniers ou serviteurs (comme beau-
coup d’halflings), ils peuvent aussi être miliciens, chasseurs, pay-
sans, scribe ou même voleur. N’importe quoi plutôt que de de-
voir s’éloigner encore plus de leur patrie.
Les Àventtout sont des musiciens et des
poètes que l’on peut rencontrer un peu
partout dans l’Empire. Ils apprécient les
musiques entraînantes et enjouées (n’ayant
rien de commun avec les mélodies elfes) sur
lesquelles des familles entières dansent jusque
tard dans la nuit. La plupart savent jouer de plu-
sieurs instruments de musique (cornets, flûtes à bec, guimbarde,
luth, tambour, viole, etc.) et ils sont souvent à la tête des fanfares
de village. L’une des plus connues, les Fanfarons de Granburg,
est composée de dix halflings Àventtout, chacun jouant d’un ins-
trument de musique différent.
Présentes lors de toutes les fêtes halflings, un ou plusieurs
Àventtout sont donc présentes dans presque toutes les commu-
nautés pour assurer qu’elles soient réussies. Toutefois, on trouve
aussi des Àventtout dans les rangs de l’armée (ils donnent sou-
vent le pas avec leur tambour ou leur flûte), dans les champs des
campagnes ou les ateliers des grandes villes – où les musiques
permettent d’adoucir les travaux pénibles et même au service de
personnes peu recommandables comme les Havrebas afin de
prévenir de l’arrivée de la milice.

 TRECHAUD (W ARMERHERD )
Lochberg (Troumont) est un village du Moo-
tland installée près du bief bleu célèbre
pour ses retenues d’eau et ses truites et c’est
l’endroit où vivent les Âtrechaud. Ce sont
des pêcheurs et des pisciculteurs. D’innom-
brables canaux serpentent entre les collines,
parallèlement aux routes et chemins du village et
se rejoignent en de petits étangs qui marquent à chaque fois une
séparation des routes terrestres. A chaque croisement entre les
routes et les chenaux se trouve un petit pont. Tout ce réseau est
extrêmement fonctionnel et permet aux poissons de vivre sans
stress, développant une chair ferme et goutteuse. En effet, la ré-
putation des truites de Lochberg n’est plus à faire et leur saveur
fait le bonheur du palais des gourmets du Vieux Monde. Les
croisements et les sélections des truites sont des secrets bien gar-
dés chez les Âtrechaud.

Bien entendu, s’ils sont essentiellement casaniers, il arrive que

l’un d’entre eux se lance à l’aventure, en particulier le long des
rivières et des fleuves de l’Empire, à la recherche de nouveaux
spécimens de truites pour alimenter les étangs familiaux ou sim-
plement pour découvrir le mode de vie des « grands » riverains.

9
 ORIGINE DES HALFLINGS
B ASSECOLLINE (N IEDRIGEHÜGEL )
La recette de la fameuse et étrange Halflingbeer
(une bière blanche très légère en alcool)
du clan Bassecolline est un secret bien
gardé et les secrets sont devenus leur autre
spécialité. Ce qui a commencé comme une
méthode de promotion de leur marque est
devenue un mode de vie pour de nombreux Bas-
secolline. Ils sont tellement mystérieux que le reste du Moot leur
fait désormais moins confiance.
Toutefois, depuis trois ans, un concurrent de taille, Hunni
Herzkönig, un humain, a lancé sa propre production dans le
Mootland. Le clan Bassecolline ne semble pas en prendre om-
brage, mais qui sait vraiment ce qu’ils pensent…
Bien entendu, avec de telles aptitudes, leurs rejetons deviennent
facilement messager, conseiller, diplomate, enquêteur ou es-
pion.
B ASSERONCE (N IEDRIGERBUSCH )
Les Basseronce sont ceux que l’on rencontre le plus
fréquemment le long des cours d’eau de
l’Empire. Même si les halflings vivent une
vie sédentaire et s’installent quelque part
avec quelques douzaines de leurs proches,
d’autres sont plus enclins à partir à la re-
cherche de travail (et d’aventure). Uniques
parmi les clans halflings, les Basseronce apprécient
un style de vie nomade et s’aventurent souvent assez loin, juste
pour le plaisir du voyage. Les Basseronce rejoignent souvent des
mercenaires ogres en tant que cuisiniers et brocanteurs. Leur ca-
ractère itinérant convient naturellement à l’envie de voyager des
ogres.
Ce sont des gens simples, aux désirs ordinaires, et ils ne crai-
gnent pas de travailler dur, mais n’hésitent pas non plus à se dé-
filer s’ils en ont l’opportunité. Les Basseronce naviguent souvent
sur les rivières de l’Empire comme bateliers ou nautoniers, où
leurs doigts de fée et leurs yeux vifs constituent de grands atouts.
Certains cherchent du travail comme patrouilleurs fluviaux,
mais ils sont davantage susceptibles d’être du mauvais côté de la
loi en introduisant et en transportant clandestinement des mar-
chandises. Certains Basseronce font office de colporteurs, de
serviteurs ou de cuisiniers pour les marchands ou nobles hu-
mains, et voyagent avec eux à travers l’Empire.
10
Toutefois, les Basseronce ne voyagent pas tous sans arrêt. Beau-
coup d’entre eux passent leur vie au même endroit, même s’ils se
jettent sur les voyageurs, avides d’histoire de pays lointains et de
nouvelles de leur petit-cousin qui « est parti dans cette direction,
il y a vingt ans ». Les Basseronce font preuve d’une curiosité at-
tachante et d’une nature fraiche, et estiment que les sous doivent
être dépensés. Par conséquent, ils sont souvent populaires, mais
rarement nantis.
B AVÀGORGE (H ALSSABBERN )
Les Bavàgorge sont un clan de halfling fores-
tier. Ils aiment se promener au milieu
d’une nature riche et giboyeuse et s’ils pré-
lèvent certains animaux pour leur consom-
mation ou pour la revente, c’est toujours à
un niveau relativement faible afin de ne pas
perturber l’écosystème. Ils ne cherchent pas le
profit.
Parfois, ils capturent les animaux juste pour les observer, les ad-
mirer et les croquer sur leurs carnets à dessin. Devenu d’excel-
lents piégeurs, ils mettent parfois leurs talents à profit des nobles
des régions forestières du centre de l’Empire, proche du Moo-
tland et deviennent alors garde-chasse, chasseur ou maître-
chien.
Ces compétences forestières et de spécialistes des pièges leur
permettent également d’embrasser d’autres carrières proches
telles que patrouilleur routier, péager, éclaireur ou même chas-
seur de primes.
B ELBRUYÈRE (S CHÖNEHEIDE )
Le clan Belbruyère a fait fortune dans la cul-
ture d’herbe à pipe dans les collines de
Feuillesvertes. Devenus extrêmement
riches et puissants, les Belbruyère sont par-
ticulièrement craints au sud de l’Aver.
Même si à l’instar du clan Feuilleverte, les Bel-
bruyère ont développé leur activité au-delà des frontières, la plu-
part d’entre eux est resté à Gipfel.
Comme bon nombre d’halflings, les Belbruyère adorent les
fêtes. Et comme ils ont les moyens d’en organiser des mémo-
rables, on vient de tout le Mootland, et au-delà, pour y partici-
per.
 ORIGINE DES HALFLINGS
A ces occasions, les Belbruyère ne ratent pas l’occasion d’équiper
l’étang de Gipfel pour y organiser des jeux nautiques ahuris-
sants : des ogres lancent les jeunes dans les airs avant de les faire
retomber dans l’eau, des concours de pêches à la « grenouille
d’or » sont organisés, mais l’événement le plus attendu reste les
joutes nautiques. Deux équipes, chacune installée dans une
barque se lancent en direction l’une de l’autre ; à l’avant sur une
planche étroite, un halfling tient une lance de joute mouchetée
et cherche à faire tomber son adversaire à l’eau. Bien souvent, il
est aidé par des jets de fruits et légumes depuis les berges.
Malgré tout, les jeunes Belbruyère commencent à se lasser et
plusieurs d’entre eux sont tout simplement parti un beau matin
chercher plus d’aventure et de piquant.
B ELLEMAIN (S CHÖNEHAND )
Il n’existe aucun temple d’Esmeralda, ni dans
l’Empire, ni dans le Mootland, bien
qu’elle soit la principale divinité halfling.
Chaque village halfling possède pourtant
un prêtre d’Esmeralda qui joue le rôle de
confident, de sage-femme, de guide spirituel
et culinaire. Bien souvent, il s’agit d’un Bellemain.
Dévots adeptes d’Esmeralda, ils prennent souvent le chemin de
l’ordre. Dans le cas contraire, ils se tourneront plutôt vers des
métiers de lettrés, tel que médecin, érudit ou apothicaire ou des
métiers artistiques, comme musicien, peintre ou sculpteur.
Les Bellemain ont aussi inventé « la fête des fleurs », qui se dé-
roule à travers tout le Mootland et est l’occasion pour tous les
célibataires de tenter de trouver l’âme sœur, puisqu’ils sont les
seuls à avoir le droit de se rendre au bal qui se déroule le soir.
Généralement, il y a un pic de naissances quelques mois après.
B IENASSIS (G UTSITZEN )
Plusieurs membres de la famille Bienassis ont
été nommés anciens du village de Fallen-
blatt au cours de l’histoire. Toutefois, ils
tirent leurs revenus du lait d’excellente qua-
lité fournie par leurs petites vaches dont la
race est appelée Nassaugen (Yeux mouillés).
C’est la race la plus productive au regard de son
poids limité. De plus, elle maintient une production élevée
même avec une alimentation médiocre. Enfin, elle a une grande
longévité et les Bienassis l’apprécient pour sa rusticité qui lui
vaut un besoin d’entretien relativement limité. C’est un animal
très docile voire affectueux avec des propriétaires aimants.
11
A l’image de leurs animaux, les Bienassis ont une longévité ex-
ceptionnelle et l’on peut parfois voire six ou sept générations de
halflings fumé l’herbe à pipe assis sur un banc en train de sur-
veiller leurs vaches aux grands yeux noirs.
Tout comme les autres clans d’halflings éleveurs, les Bienassis
tiennent scrupuleusement un registre de généalogie de leurs
vaches afin d’optimiser au mieux les accouplements. Ainsi, grâce
à un lait gras et mousseux, les Bienassis fournissent quantité de
producteur de fromages des environs.
Mais, depuis quelques années, les Bienassis doivent faire face à
une nouvelle demande : compte-tenu de sa petite taille, de ses
besoins alimentaires limités et de sa rusticité, elle est très de-
mandée sur les bateaux afin de fournir du lait au marin, que ce
soit sur les cours d’eau ou dans l’océan. Comme les Bienassis ne
souhaitent pas que leur race de vaches quitte le Mootland, ils
préfèrent les accompagner dans leurs voyages. On trouve donc
aujourd’hui des Bienassis marin, marinier.
B OISDECERF (H IRSCHGEWEIH )
Gambo Boisdecerf est le membre le plus cé-
lèbre de ce clan. Il est l’inventeur du cé-
lèbre poivre pimenté, bien connu des
halflings comme étant l’ingrédient princi-
pal de nombre de leurs plats. En effet, les
Boisdecerf cultive des piments de toutes les
couleurs depuis de nombreuses générations. Des
colliers de cet épice pendent sous les avant-toits des chaumières
où ils les font sécher.
S’ils ne recherchent pas forcément la puissance mais plutôt une
grande gamme aromatique et une profonde longueur en bouche,
il n’en reste pas moins que certains l’appellent « l’arrache
gueule ». Malgré tout, ces piments ont fait la fortune du clan
Boisdecerf et nombre de ses membres se sont installés dans les
provinces du sud et de l’ouest pour profiter de cette renommée
et ouvrir des restaurants ou devenir cuisiniers dans de grandes
maisons.
Après avoir découvert des vertus médicales à leurs produits (en
particulier pour lutter contre les évanouissements), certains
Boisdecerf se sont intéressés à la médecine et à la pharmacolo-
gie, on en trouve donc qui sont devenus médecins, apothicaires
ou herboristes.
Du mauvais côté de la loi, les piments peuvent aussi servir : une
fois soufflés dans les yeux, la victime est totalement incapacité et
le halfling peut tranquillement effectuer son larcin.
 ORIGINE DES HALFLINGS

B OISLONG (L ANGESHOLZ ) B ONHOUBLON (G UTERHOPFEN )

Les Boislong sont un clan plutôt ancien qui
aurait aussi pu s’appeler gueule sucrée,
tant leur amour des desserts et pâtisseries
est fort. A l’origine, les Boislong possé-
daient des vergers à Leedleton où ils fai-
saient pousser toutes sortes de fruits :
pommes, bien sûr, poires, prunes, cerises, mûres,
framboises, myrtilles et même rhubarbe. Le problème, c’est que
leurs fruits, aussi excellents soient-ils, finissaient toujours par
pourrir et les pertes étaient importantes.
Aussi, afin de pouvoir les conserver plus longtemps et les con-
sommer en dehors des périodes de récolte, ils mirent au point
leurs fameuses confitures que l’on retrouve aujourd’hui sur
nombre de tables nobles ou bourgeoises de l’Empire.
Toutefois, comme leurs vergers bordent la frontière entre le
Mootland et la Sylvanie, ils ont aussi dû mettre en place des pa-
trouilles et des gardes pour empêcher leurs grands voisins de ve-
nir se servir directement au pied des arbres. On peut donc trou-
ver des Boislong exerçant des métiers de guerriers ou de limiers,
pas seulement de campagnards.
B OISREGARD (H OLZBLICK )
Le clan Beauregard a toujours eu les yeux
tournés vers le ciel, que ce soit pour sur-
veiller le temps qu’il fait, admirer les
étoiles et jalouser les rapaces. Plusieurs
d’entre eux tentèrent de développer des ma-
chines leur permettant de les rejoindre avec
des échecs retentissants.
Si l’on demande à un homme quels sont les
mots qui lui viennent à l’esprit lorsqu’on
lui dit le nom halfling, il vous dira cuisi-
nier, pied poilu, petit, rigolo, mais aussi
voleur. Les Bonhoublon sont un peu tout ça
à la fois.
A l’origine, ce clan brassait de la bière (comme l’indique leur
nom) … mais ils tentaient d’imiter celle des nains… ce qui
n’était pas une bonne idée car elle n’était qu’une pâle copie de la
bière de Bugman.
Pour essayer de sauver leur commerce, ils montèrent plusieurs
expéditions pour s’infiltrer dans différentes brasseries dans les
karaks des nains. S’ils ne parvinrent jamais à récupérer les re-
cettes, ils ne se firent jamais prendre.
Depuis, s’ils continuent de fabriquer leur pisse d’âne comme
couverture, l’essentiel de leur activité se passe ailleurs. Les Bon-
houblon sont maintenant des professionnels de la cambriole.
Certains passent par les égouts grâce à leur petite taille, d’autres
usent de leur don avec les serrures et d’autres enfin passent par
les toits où, là encore, leur faible poids leur permet de passer sur
des toitures qui ne supporteraient pas celui d’un humain.
Enfin, pour ne pas être trop facilement identifiés, ils se sont ins-
tallés dans toutes les grandes villes de l’Empire, celles comptant
plus de 5 000 habitants. Par contre, il y a parfois des frictions
entre les Bonhoublon et leurs concurrents humains ou halflings
(Havrebas et Bourgtoujours en tête).

Par contre, leur passion pour les oiseaux a fini par les amener à
imiter les humains et ils capturèrent des rapaces et des pigeons
pour pouvoir les utiliser à leur profit. Devenus de bons oiseleurs,
ils ne sont pas toujours à l’aise avec les faucons qu’ils trouvent
trop agressifs. Cependant, les pigeons et colombes ont des ca-
ractères proches du leur. Les colombophiles du clan Beauregard
ont maintenant un joli cheptel d’oiseaux sélectionnés au fil des
siècles.

Tout comme les autres clans d’halflings éleveurs, les Boisregard

tiennent scrupuleusement un registre de généalogie de leurs pro-
tégés afin d’optimiser au mieux les accouplements.

Evidemment, on trouve de nombreux Boisregard servant

comme gardechamps, milicien ou garde dans le Mootland mais
aussi comme messager dans les villes de Nuln et Altdorf où leurs
pigeons voyageurs font des merveilles dans le transport rapide
de messages.

12
 ORIGINE DES HALFLINGS
B ORDÉCHARDE (S PLITTERGRENZE )
Les Bordécharde forment un clan pauvre. Ils
n’ont aucune compétence et aucun talent
spécifiques et vivent en marge des sociétés
humaines et halflings. Ils acceptent toutes
les tâches qu’on leur propose, et partout où
ils peuvent, s’y répugnantes soient-elles. Ils se
retrouvent entraînés dans des activités criminelles
par nécessité, mais ne feront pas preuve de du même enthou-
siasme que les Havrebas. Ils sont également moins solidaires et
bien moins organisés en réseau que les rançonneurs. La plupart
des grandes villes et cités accueillent un ou plusieurs « terriers »
(presque un minuscule bas-fond) de Bordécharde, où des dou-
zaines d’entre eux survivent péniblement, tassés dans des loge-
ments sordides et insalubres.
Les halflings Bordécharde exercent généralement les métiers
désagréables que personne d’autre ne veut faire. Collecteurs
d’excréments, ratier et mendiants sont des métiers courants, et
beaucoup d’entre eux travaillent comme employés de jour dans
les abattoirs, les quais, les tanneries et les manufactures de soude.
Certains exercent des professions illégales comme pilleur de
tombes ou hors-la-loi. Ils sont souvent enrôlés dans les com-
bines des Havrebas pour servir de bras supplémentaires, et faci-
lement remplaçable. Les Bordécharde n’ont pas peur de travail-
ler dur et un grand nombre d’entre eux est honnête et peut donc
obtenir un emploi relativement stable ou travailler pour des
commerces respectables en tant que couturiers, débardeurs ou
employés.
B OURGTOUJOURS (S TILBURG )
Les Bourgtoujours sont généralement vu
comme des gens peu recommandables
avec des contacts criminels. Installé dans
le nord de l’Empire, ils n’hésitent pas à
avoir recours à la violence lorsque cela
s’avère nécessaire pour atteindre leurs objec-
tifs.
Criminels sans scrupules prêts à tout, ils doivent régulièrement
faire face aux halflings du clan Gazouillis qui semble avoir fait
d’eux sa cible favorite.
Ajoutez à cela que depuis quelques temps, le clan Basfonds (ou
plutôt Havrebas) a fait une incursion sur ses terres (ils ont pris
la tête de la guilde des contremaîtres) et vous comprendrez qu’ils
vivent des temps difficiles.
13
Mais à période pénible, méthodes expéditives. Ils ont donc re-
cruté quelques mercenaires ogres qu’ils emploient maintenant
comme rançonneurs. S’ils ont gardé cet aout dans leur manche
pour le moment, cela ne devrait pas durer et les Havrebas vont
avoir fort à parti.
B RADACIER (S TAHLARM )
Les Brasdacier habitent le village de Heukern
et tirent leur subsistance, à l’instar des
Sangsuedoc, du marais de Bylorhof voisin.
Et si la plupart des halflings ne compren-
nent pas que l’on puisse vivre si près d’un tel
lieu de danger, les Brasdacier, comme d’autres
clans de Heukern, tels les Sangsuedoc ne quitte-
raient jamais leur village car ces marais qui leur rendent la vie si
difficile parfois sont aussi une grande source de richesse.
En effet, certains Brasdacier tirent commerce des herbes qui y
poussent, car ce marais renferme de nombreuses herbes médici-
nales, tandis que d’autres pêchent les écrevisses, gambas ou an-
guilles qui y pullulent. Sans parler des chasseurs qui parviennent
à ramener de belles prises de gibier d’eau (canards, oies cendrées,
castors, rats musqués, etc.).
Bien entendu, s’aventurer dans des marais sylvaner n’est pas sans
dangers et des Brasdacier disparaissent chaque année sans laisser
de traces. Malgré tout, le jeu en vaut la chandelle.
B RASSEPOT (T OPFBRAUER )
Les Brassepot sont des spécialistes des breu-
vages alcooliques. Certains produisent de
la bière ou du vin, d’autres du cidre ou de
l’hydromel. Passés maîtres dans l’art de
l’alambic et de l’élevage en fût de chêne, leur
production reste toutefois marquée par un
faible degré alcoolique, l’objectif n’est pas de
saoulé rapidement les clients, mais bien de leur faire acheter une
grande quantité de leur production avant que l’alcool ne fasse
effet.
Les vendanges, le ramassage des caisses de pommes sont autant
d’activités physiques éprouvantes, sans parler de la manipulation
des tonneaux et barriques qui peuvent atteindre des poids im-
portants. Les Brassepot sont donc trapus et costaud et, avec
quelques efforts de grimage et de déguisement, peuvent passer
pour des nains.
Certains Brassepot partent aussi sur les routes pour écouler leur
production auprès des caravanes marchandes, des armées en
campagne ou sur les berges des rivières de l’Empire.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Malgré tout, comme tous les clans halflings, quelques Brassepot
ne se satisfont pas de la routine de leur existence et préfèrent
partir à l’aventure. Des excuses comme la recherche d’une recette
perdue de schnaps ou la récupération de pieds de pommiers el-
fiques sont répandues.
C ALMESOUPIR (L EISERSEUFZER )
Si le clan Calmesoupir produit des pommes
de terre, ce n’est pas pour cela qu’ils sont
particulièrement connus dans le Moo-
tland. En réalité, ils tiennent plus de la
marmotte que du halfling.
Adeptes de la sieste prolongée et des grasses
matinées à rallonge, leur choix professionnel n’est pas un ha-
sard : une fois plantées, les pommes de terre, si elles bénéficient
d’un arrosage régulier, poussent tranquillement jusqu’à la ré-
colte. A ce moment-là le clan fournit un gros effort et effectue
son travail en une semaine de forçat, stockant ensuite leur pro-
duit et l’écoulant tout au long de l’année pour subsister.
Mais, au-delà de ce travers, les Calmesoupir peuvent devenir de
grands intellectuels s’ils parviennent à rester éveillés un tant soit
peu, comme si leur sommeil agissait comme une éponge sur ce
qu’ils lisaient et entendaient.
Bien entendu, les Calmesoupir ne peuvent être rencontré que
dans le Mootland – ce serait bien trop d’efforts que de s’installer
ailleurs – à Fallenblat précisément.
S’il est difficile de faire d’un Calmesoupir somnolent un person-
nage joueur, cela peut être un véritable défi. En effet, ils affir-
ment que leurs nombreux rêves se réalisent souvent et cela pour-
rait être un véritable avantage pour un joueur.
C ENDREPLAINE (A SCHEDEREBENE )
Les Cendreplaine possèdent une histoire
étendue et auguste. Autrefois, ils pa-
trouillaient les frontières du Mootland
sous le nom de gardechamps. Ils repous-
saient toutes les menaces, des voleurs de
bétail humains aux morts-vivants de Sylva-
nie. Au cours des siècles, le clan est devenu cé-
lèbre pour son regard vif, son cœur vaillant et son endurance.
Certains des archers halflings les plus compétents et les plus
braves appartiennent à ce clan. De nombreux soldats, éclaireurs
et chasseurs sont des Cendreplaine. Quelques-uns ont été accla-
més comme des héros de l’Empire, et ont reçu une Croix impé-
riale en or en reconnaissance de leurs précieux et courageux ser-
vices.
14
Dans l’Empire, de nombreux soldats, éclaireurs et chasseurs
halflings sont des Cendreplaine. La plupart d’entre eux sont ba-
sés dans les casernes halflings à proximité de l’armée régulière,
dont les détachements de soutien sont rattachés aux unités de
l’armée de l’Etat. Les Cendreplaine vivant à la campagne sont
souvent au service de seigneurs humains en tant que grands ve-
neurs, ou à leur compte comme braconniers ou hors-la-loi. Dans
les villes et cités, les yeux vifs des Cendreplaine (et leur petite
taille) en font de parfaits ratiers, une compétence très recherchée
dans l’Empire ! Enfin, les Cendreplaine davantage mus par l’ap-
pât du gain, finissent souvent chasseurs de primes, où la proba-
bilité que leur cible les sous-estime est directement proportion-
nelle à leur succès.
C HAMPDÉTÉ (S OMMERFELD )
Au départ, les Champdété étaient des mar-
chands et des colporteurs installés dans
l’est du pays. Mais lorsque les armées de
l’Empire eurent à faire face à de multiples
reprises aux invasions venues d’au-delà des
montagnes, ils firent en sorte de fournir ce
qu’il fallait pour que les soldats puissent affronter
ces horreurs au mieux.
Face à l’afflux de commande, les Champdété équipèrent alors
des chariots et se mirent à suivre les régiments pour leur fournir
ce dont ils pourraient avoir besoin. Leurs chariots sont remplis
de munitions, pièces d’armure, couvertures, marmites, briquets
et tout ce qu’un soldat peut demander. L’expérience des
Champdété dans ce domaine font qu’ils sont aujourd’hui ca-
pables d’anticiper les besoins des militaires et qu’ils sont toujours
à la recherche des dernières tendances ou d’articles insolites.
Les Champdété gardent les écoutilles bien ouvertes afin d’anti-
ciper les nouvelles campagnes et potentielles manœuvres, afin
que leur famille soit toujours parmi les vivandiers et cantinières
qui suivent les régiments.
Evidemment, certains Champdété se sont aussi rendu compte
qu’ils pouvaient arrondir leurs fins de mois après les batailles en
rachetant à vils prix les fruits du pillage des soldats ou en récu-
pérant des corps pas trop abîmés pour les envoyés dans les uni-
versités de médecine. Le potentiel d’enrichissement est im-
mense dans le sillage d’une armée.
 ORIGINE DES HALFLINGS

C HARDONVERT (G RÜNEDISTEL ) C OGNACGEAI (C OGNACJAY )

Petits et discrets, même pour des halflings,
avec une tignasse rousse digne de Poil de
carotte, les Chardonvert profitent de cette
apparence innocente pour mettre en œuvre
leurs sombres combines. Intrigants, retors et
conspirateurs, ils se sont fait une spécialité de
l’extorsion.
Les Cognacgeai sont un clan qui utilisent ce
que la nature a à offrir pour soigner les
halflings. Parcourant les forêts et les prai-
ries à la recherche de plantes, d’insectes et
de minéraux qu’ils ramènent ensuite dans
leurs apothicaireries pour les faire bouillir, les
broyer, les réduire en poudre ou les faire sécher.

Surveillant leurs victimes, se faufilant dans leurs maisons et ré-
cupérant tout ce qui peut leur être utile, ils passent ensuite à l’ac-
tion et réclament de l’argent contre leur silence et la non-trans-
mission des preuves aux forces de l’ordre.
S’ils se sont déjà heurtés aux Havrebas et aux Bourgtoujours, cela
reste rare. Globalement, ils n’évoluent pas dans les mêmes
cercles puisqu’ils se font généralement passés pour des bourgeois
ou des marchands.
En revanche, les Rumster ont vu clair dans leur jeu et sont par-
venus à les expulser d’Altdorf, de Middenheim, de Nuln et de
Talabheim. Ils gardent une grande rancœur de cet événement et
rien ne leur ferait plus plaisir que de prendre leur revanche.
Quelques Chardonvert plus honnêtes ont aussi profité de cet
événement pour s’éloigner de leur famille toxique pour com-
mencer de nouvelles vies comme aubergiste, colporteur ou
même milicien.
Les procédés qu’ils utilisent sont généralement assez simples et
ne requièrent pas de connaissances chimiques approfondies. Ce
sont plutôt des connaissances acquises sur le terrain qu’une ins-
truction livresque qui leur permet de développer leurs onguents
et médicaments.
Si la pharmacopée est le terreau du clan Cognacgeai, nombre
d’entre eux utilisent les compétences acquises pour s’aventurer
dans d’autres domaines comme la médecine, le commerce ou
même la fabrication de breuvages alcooliques.
Les Cognacgeai ont un tempérament sérieux et consciencieux,
ce qui n’est pas courant chez les halflings qui peut aussi leur per-
mettre de s’orienter vers des professions plus rigoureuses comme
juriste, enquêteur ou ingénieur. Bien entendu, s’ils souhaitent
s’enrichir rapidement, ils peuvent aussi produire des produits à
des fins criminelles que les Havrebas s’empresseront d’acquérir.

C HAUDEGRAISSE (F LABAGON )
Dil Chaudegraisse est l’inventeur
de la catapulte à huile. Cela eu
lieu lors d’un combat contre
une armée de peaux vertes des-
cendue des montagnes du Bout-
du-Monde. La marmite de ragoût
bouillant projetée dans les airs frappa
le chef gobelin Grom la Panse à la tête et fit battre
en retraite les troupes gobelines, donnant une vic-
toire inattendue à l’armée impériale.

Depuis lors, les Chaudegraisse sont traités en héros

dans tout le Mootland, même si ce fut là leur seul
fait d’arme. En dehors de cela, ce sont des éleveurs
de lapins assez conventionnels. Toutefois, cette his-
toire inspire les jeunes Chaudegraisse qui sont nom-
breux à vouloir, eux aussi, marquer l’histoire de
l’Empire.

15
 ORIGINE DES HALFLINGS
C OLLINAUTRÈFLE (K LEEHÜGEL )
Les Collinautrèfle sont un clan prospère dont
la réputation de marchand n’est plus à
faire. Ils peuvent vendre n’importe quoi à
n’importe qui et laisser l’acheteur convaincu
d’avoir fait l’affaire de sa vie. Ils étourdissent
leurs cibles sous un débit torrentiel et un hu-
mour formidable. Spécialistes de la répartie cin-
glante, nombre de leurs interlocuteurs préfèrent se taire que de
devoir les affronter dans un duel d’orateurs.
Ces talents d’orateur leur permettent ainsi de devenir marchands
ou colporteur, mais aussi juriste ou conseiller. Du mauvais côté
de la loi, ils finissent charlatan entremetteur ou receleur.
Malgré tout, si le clan s’est établi à Nuln, ce n’est pas pour rien.
Intelligent (il faut bien que leur diarrhée verbale soit alimentée
par quelque chose…), ils aiment apprendre et développer leurs
connaissances. On peut donc aussi les retrouver dans des pro-
fessions de lettrés tels qu’érudit ou médecin.
C ORDÉLIMÉE (H ASSKETT )
Les Cordélimée pourraient être la représen-
tation de tout ce que les humains repro-
chent aux halflings : ils sont paresseux, al-
cooliques, boulimiques et fument trop
d’herbe à pipe. Bien entendu, lorsqu’ils doi-
vent gagner leur pain, ils ne sont pas toujours
frais et les erreurs sont fréquentes. Les autres
halflings l’ont appris à leurs dépens et aujourd’hui, ils évitent de
les engager.
Excessifs dans toutes leurs consommations, ils n’ont pas le
temps, ni l’envie, d’exercer des professions trop épuisantes. Cer-
tains se sont spécialisés dans le fameux « Grand-tour » du Moo-
tland qui devient en réalité le « petit tour du village », il ne fau-
drait pas trop se fatiguer quand d’autres exploitent leur teint rou-
geaud et leurs joues rubicondes pour attendrir les humains et
profiter d’eux, que ce soit comme charlatan, entremetteur, ser-
viteur ou mendiant.
De temps en temps, un Cordélimée, exaspéré par les réactions
de ceux qu’ils rencontrent sans les connaître se reprend en main,
réduit ses consommations de produits récréatifs et reprend une
activité physique plus intensive, découvrant les muscles qui se
cachent sous sa graisse, ce qui passe alors par des métiers tels que
débardeur, mineur, colporteur ou même des carrières de guer-
rier.
16
C ORDONBLEU (B LAUSCHLEIFE )
Les Cordonbleu sont installés à Grunhügel
où ils élèvent des chèvres. La race qu’ils
ont sélectionnée est simplement appelée
la chèvre des fossés (Ziege der Gräben) :
feuillages, broussailles, chardons, orties,
ronces… Quand la chèvre des fossés passe, les
mauvaises herbes trépassent ! Elle est utilisée
comme « tondeuse naturelle » le long des routes et chemins du
Mootland.
De cet animal, non seulement les Cordonbleu tirent du lait, du
fromage et de la viande, mais leur utilisation pour débroussailler
le Mootland permet de garder la joliesse du Grand Comté et de
limiter la vermine et autres créatures qui ne disposent plus de
lieux où se cacher pour agresser les voyageurs et halflings qui y
vivent. Bien entendu, les Cordonbleu, tout comme les autres
clans d’halflings éleveurs, tiennent scrupuleusement un registre
de généalogie de leurs chèvres afin d’optimiser au mieux les ac-
couplements.
Enfin, le fromage de chèvre frais qu’ils produisent, appelé sim-
plement cordonbleu en raison du ruban enroulé autour de la
paille qui le retient, a un grand succès auprès des dames des dif-
férentes cours de l’Empire qui y voit une alternative plus légère
aux fromages trop marqués habituellement consommés.
Les Cordonbleu sont aussi de bons frondeurs : il le faut pour
protéger leurs chèvres des prédateurs lorsqu’elles paissent en li-
berté le long des chemins.
C OUCHEFLEURIE (B LUMENBEET )
Les Couchefleurie sont installés à Granburg,
un village situé à mi-chemin entre les col-
lines des Feuillevertes et Eicheschatten.
C’est une famille paysanne qui cultive des
céréales : blé, orge, avoine et autres. Cer-
tains membres de ce clan sont meuniers et
transforment les produits de leur clan en farine
qui est expédiée un peu partout dans le Mootland et l’Empire.
Mais ce n’est pas pour cette production somme toute classique
que les Couchefleurie sont connus, mais bien pour leur appétit
impressionnant. Tout le monde se souvient encore de Gaspard
Couchefleurie qui a dévoré vingt-quatre plats pour son dîner.
Les mets cuisinés pour son anniversaire, ses 90 ans, étaient des
plus variés : des cuisseaux de mouton avec leur accompagne-
ment, des jambons et des pâtés, des poulets rôtis, des tartes aux
fruits, plusieurs brassées de cerises à la crème, un tonnelet de
cidre et un autre de vin…
 ORIGINE DES HALFLINGS
Sinon, on trouve de temps en temps quelques Couchefleurie qui
choisissent d’embrasser le métier des armes, autant pour se
prouver qu’ils en sont capables que pour perdre un peu de poids
et pouvoir à nouveau se goinfrer.
C RABEFONDANT (S AFTIGEKRABBE )
Les Crabefondant sont installés à Eicheschat-
ten où ils font commerce de produits de la
mer et des rivières. A partir de leurs succur-
sales de Hargendorf et Neues Emskrank au
Nordland et de Salkalten en Ostland, ils font
venir les produits de la pêche, souvent dans des
convois communs avec les Piedfané, directement
dans la capitale du Mootland.
Ensuite, ils revendent les produits en l’état ou les préparent dans
leurs différents restaurants et auberges. Leur fameux crabe farci
aux algues est une tuerie ! En dehors de ce commerce florissant,
ils sont aussi très impliqués dans la vie politique du Mootland,
en particulier le chef du clan Flemin Crabefondant.
De nombreux Crabfondant demandent à embarquer sur les ba-
teaux de pêche du Nordland et de l’Ostland pour se rendre
compte par eux même des conditions de pêche des produits
qu’ils revendent. Certains adorent cela et se tournent alors vers
des professions maritimes.
C ROUSTILLETOURTE
(K NUSPRIGERKUCHEN )
Les Croustilletourte étaient un clan de paysans
exploitant leurs terres pour produire du hou-
blon, du blé, de l’orge et de l’avoine. Avec
l’essor du tourisme dans le Mootland, ils ont
vu l’opportunité de s’enrichir à moindre ef-
fort. Sortant leurs plus beaux atours et sourires,
ils se sont improvisés guides et ont inventés le con-
cept du « Grand Tour ». Cette excursion, recherchée par les tou-
ristes, consiste à montrer la typicité du Mootland via des expé-
riences inédites. En réalité, il s’agit de farces au détriment des
visiteurs, même si ceux-ci ne s’en rendent que rarement compte.
Toutefois, alors qu’ils pensaient s’enrichir facilement et rapide-
ment, cela n’a pas été le cas et si la plupart des Croustilletourte
se contente de cette vie où l’on rit tous les jours, d’autres n’hési-
tent pas à exploiter plus intensément leurs visiteurs : drogue, tra-
vail forcé, extorsion avec l’aide d’ogre sont quelques-unes de
leurs méthodes. Et comme on ne peut compter sur les gar-
dechamps pour mettre fin à ces exactions – qui ne protègent que
les halflings et n’ont que faire des « grandes gens » – certains
parviennent à prospérer.
17
D ALLENPENTE (H UNGERHANG )
Les Dallenpente aiment courir et parcourir
leur région de vie en tous sens. Si c’est in-
compréhensible pour bon nombre
d’halfling, peu leur chaut, car il adore la
sensation du vent sur le visage, ou la trans-
piration qui dégouline le long de leur colonne
vertébrale.
Souvent, pour les accompagner dans leurs pérégrinations, ils
prennent des lévriers avec eux. Avec le temps et la patience, ils
ont fini par sélectionner les plus rapides d’entre eux et crée une
nouvelle espèce au corps long et rapide qu’ils ont nommée « lé-
vrier-filant ». Tout comme les autres clans d’halflings éleveurs,
les Dallenpente tiennent scrupuleusement un registre de généa-
logie de leurs chiens afin d’optimiser au mieux les accouple-
ments.
Ces derniers, extrêmement rapide, sont capables de rivaliser avec
n’importe quel lévrier du nord de l’Empire dans la chasse aux
rongeurs. Cependant, leur apparence étrange et leur tendance à
mordre tout ce qui bouge ont découragé les ventes. Mais ils ne
désespèrent pas.
Avec de tels talents, les Dallenpente font d’excellents courriers
et messagers, mais aussi des tire-laine de première : même s’ils
se font repérer, leur agilité, leur petitesse et leur vitesse leurs per-
mettent de disparaître dans la foule ou les ruelles. Accompagnés
de leurs chiens, on les retrouve à des postes de gardes, miliciens
ou ratiers.
F EUILLEVERTE (G RÜNEBLATT )
Les Feuilleverte sont un vieux clan du Moo-
tland. La zone de cette province qui porte
aujourd’hui le même nom que ce clan a été
achetée à un seigneur de l’Averland, qui l’a
déclaré sans valeur. Les Feuilleverte ont
compris que ces collines sèches seraient
idéales pour faire pousser des olives, du raisin et,
surtout, du tabac. A cette époque, l’unique source d’approvision-
nement était la Bretonnie avec un produit humide et insipide
qui ne rencontrait pas beaucoup de succès. En l’espace d’un
siècle, l’herbe à pipe halfling est devenu le premier choix de tous
les fumeurs de l’Empire, et les Feuilleverte le clan le plus riche
du Mootland.
D’ailleurs le clan organise chaque année un concours à la fête de
Toufferbe, dans les collines de Feuilleverte, afin de déterminer
le meilleur tabac de l’année, ce qui donnent l’occasion aux chefs
de clans et autres fumeurs de pipe l’occasion de réaliser de mer-
veilleux ronds de fumée.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Avec le temps, l’argent et l’afflux de clients dans les collines, les
Feuilleverte se sont diversifiés et sont aujourd’hui présents dans
toutes les branches du commerce des environs. Des commer-
ciaux dédiés à l’herbe à pipe sont également envoyés à travers
tout l’Empire pour écouler la marchandise. Découvrant une vie
plus animée, certains Feuilleverte décident de ne pas rentrer et
se tourne alors vers d’autres professions plus « vivantes » comme
chasseur, éclaireur, milicien ou chasseur de primes. Parfois,
exaspérés, les anciens du clan décident de leur couper les vivres
et ils se retrouvent dans l’obligation de basculer de l’autre côté
de la loi pour s’en sortir.
F IERCŒUR (S TOLZESHERZ )
Autrefois renommés pour leurs prouesses et
leur courage à toute épreuve sur les
champs de bataille, les Fiercœur ont gagné
en célébrité grâce à la position de Hisme,
actuellement Grand Ancien. Ils sont désor-
mais une force politique importante du Moo-
tland. Cependant, leur certitude que Hisme nom-
mera l’un d’entre eux Comté Electeur a créé une concurrence
qui a divisé ce clan autrefois uni. Un visiteur qui s’adresse à un
Fiercœur avant un autre pourrait se retrouver méprisé par la
moitié de la ville pour ce faux pas.
Malgré toutes ces dissensions familiales, les enfants Fiercœur
continuent de choisir le métier des armes, soit pour prouver leur
valeur à Hisme, soit pour échapper aux tensions familiales. On
trouve donc des Fiercœur comme chevaucheur de blaireau,
garde, gardechamps, gladiateur, milicien, patrouilleur routier ou
fluvial, soldat ou spadassin.
F IERPIED (S TOLZERFUSS )
Après l’invasion des comtes vampires de 2010
à 2145 CI, les halflings ont mis en place
des « greniers d’abondance » dans chaque
village important et ville du Mootland. Ce
sont les maîtres cellériers qui assurent leur
fonctionnement et peur approvisionnement.
La plupart des postes à travers le Mootland sont
occupés par des Fierpied. Ils doivent veiller à ce que le Mootland
ne manque jamais de nourriture, même en période de disette,
ou, lors d’hivers très rudes. En période faste (dans le Mootland,
les récoltes sont abondantes la plupart des années), son rôle d’in-
tendance est de veiller à l’approvisionnement du Grenier
d’Abondance. En cas de pénurie, il devra distribuer son contenu
équitablement. A l’heure actuelle, les halflings n’ont eu recours
à ces stocks qu’en 2231 CI.
18
Les Fiercœur, les Crabefondant et d’autres notables
d’Eicheschatten s’interrogent tout de même sur les raisons qui
poussent les Fierpied à vouloir occuper ces postes si exposés. Ce
n’est pas le comportement habituel d’un halfling. Les Fierpied
parlent de devoir, mais les autorités ont quand même quelques
doutes.
Plusieurs membres du clan Fierpied se sont installés dans le sud
de l’Empire. Ils y travaillent comme boutiquier ou comme in-
tendants dans de grandes maisons. Leurs affaires semblent flo-
rissantes.
F ORRAGOÛT (S TARKENSPUNK )
Installés à Dreiflussen, le clan Forragoût cul-
tive de la moutarde. En effet, si les collines
de Feuillevertes sont propices à la culture
du tabac, elles le sont également pour la
moutarde. Toutefois, cette culture est bien
moins rentable et chaque année, elle perd du
terrain dans cette région, c’est pourquoi plusieurs
membres de ce clan sont allés s’installer dans l’Averland voisin
pour installer leurs fermes.
D’autres membres du clan ont préféré arrêter la moutarde plutôt
que de quitter le Mootland. S’installant le long du bief bleu, ils
cultivent aujourd’hui des plantes aromatiques annuelles, qui
meurent avec l’hiver, telles que le persil, la coriandre, l’aneth, le
cerfeuil, la ciboulette, l’anis vert, la nigelle, la bourrache et l’an-
gélique et des plantes vivaces, qui reviennent au printemps sui-
vant, comme la menthe, la sauge, la lavande, le laurier-sauce, la
sarriette, l’origan, le thym et le romarin.
Bien entendu, il faut ensuite écouler toute cette production.
Aussi les Forragoût ont-ils ouvert des magasins spécialisés dans
les grandes cités de l’Empire qu’ils ont appelés épiceries. Pour le
moment, on en trouve à Altdorf, Averheim, Nuln et Talabheim.
Il s’y vend les herbes familiales, les différents types de moutarde
(la plus vendue est la moutarde de l’ancienne) et même des
épices exotiques qu’ils se procurent à Marienburg (cumin, cur-
cuma, curry, poivre, gingembre, paprika, noix de muscade, clou
de girofle, safran).
Toutes ces odeurs sont des véritables invitations aux voyages et
plusieurs Forragoût ont embarqué sur des navires aux destina-
tions lointaines pour voir de leurs propres yeux comment sont
cultivées et récoltées ces épices.
 ORIGINE DES HALFLINGS
F ORTEHALEINE (S TARKENATEM )
Les Fortehaleine sont originaires de Pfung-
zig, côté Mootland. Aubergistes très ma-
lins, ils avaient installé dans leurs établis-
sements toutes sortes de jeux pour occuper
les enfants pendant que leurs parents con-
sommaient à l’auberge. Au fil du temps, leurs
clients leurs réclamèrent des boissons enfantines
(lait aromatisé, citronnade, thé glacé, etc.) et des confiseries.
Sentant une opportunité commerciale, ils ouvrirent une pre-
mière boutique de confiserie dans une île du bâtiment abritant
leur débit de boissons. Ce fut un succès immédiat. Depuis, ils
ont ouvert deux nouvelles boutiques à Averheim et Wissenburg
et le succès ne se dément pas, d’autant que certains acheteurs
viennent maintenant pour eux et plus pour leurs enfants. Il con-
vient maintenant de poursuivre les ouvertures de boutiques ail-
leurs dans l’Empire et d’envoyer des membres du clan Forteha-
leine un peu partout dans le Vieux Monde pour ramener des
recettes inédites de confiseries.
19
F ORTEPOIGNE (S TARKENFAUST )
Les Fortepoigne remplissent les rangs de
nombreuses unités de frondeurs halflings
dans l’est de l’Empire. Musclés, adroits,
ils ont développé leur talent à la fronde au
cours des siècles.
Soldats et mercenaires ne sont pas toujours en
campagne et lorsque les périodes calmes s’enchaînent les Forte-
poigne abandonnent la fronde pour la charrue, retournant à la
terre nourricière.
Lorsqu’ils participent à des opérations militaires, ils tuent le
temps en jouant aux dés, aux osselets ou aux cartes. Leur dexté-
rité manuelle leur permet d’ailleurs de gagner plus qu’à leur tour
et finit par déclencher des bagarres hétéroclites dans les camps
militaires des armées humaines.
Parfois, lassés de la guerre, certains Fortepoigne décident d’uti-
liser leurs talents au jeu pour devenir joueur (tricheur ?) profes-
sionnel et plumer les pigeons à travers l’Empire.
F RAISEDÉBOIS
(W IL-
DEERDBEERE )
Les Fraisedébois sont
probablement le clan
halfling le mieux intégré
de l’Empire. Ils se mêlent
aisément à la classe moyenne
florissante et exercent une influence raison-
nable mais sans les airs pincés et les aspira-
tions des Pavéderonces pour la noblesse. Ils
ont toutes les caractéristiques des halflings
amicaux : charmants, sympathiques, plai-
sants et ne tolèrent pas les mauvaises ma-
nières. Ils font grand cas de l’art de la con-
versation et sont facilement offensés si les
mondanités du discours civilisé sont igno-
rées. Les Fraisedébois sont également plus
studieux que la plupart des autres halflings,
leur intérêt pour l’apprentissage et l’érudi-
tion les amènent à se faire aisément une
place dans les écoles et universités de l’Em-
pire, ou à apporter leur aide dans les temples
dédiés à Verena (où leur manque de foi per-
sonnelle est moins important que leur inté-
rêt pour la connaissance).
 ORIGINE DES HALFLINGS
Les Fraisedébois sont généralement des commerçants, des mar-
chands et des membres de guildes dans les villes et cités de l’Em-
G AZOUILLIS (Z WITSCHERN )
Les Gazouillis ont fait leur spécialité des mé-
pire. Ils tiennent souvent leurs propres petits commerces en tant
tiers de l’information et de l’enquête. Sai-
que boulanger, tailleur et avocat ou gèrent des restaurants ou des
sissant l’opportunité que leur offrait leur
tavernes respectables. Certains travaillent comme érudits ou
petite taille dans ces domaines, ce sont des
scribes et sont réputés pour l’allure soignée de leur écriture ma-
professionnels de la filature et de la discré-
nuscrite. Étant donné la politesse presque oppressante de leur
tion. Avec le temps, ils en sont venus à abhor-
clan, les jeunes Fraisedébois partent parfois l’aventure avec la
rer ceux qui transgressent la loi, ce qui horrifierait
certitude qu’ils peuvent revenir se réfugier plus tard dans leur
leurs cousins du Mootland, si laxistes dans ce domaine.
famille (et leur bonne réputation).
Aujourd’hui, leur cible favorite reste les Bourgtoujours, qui sont
pour eux comme Moriarty pour Sherlock Holmes. Malgré tout,
F RISEROUFLAQUETTE ils ne refusent aucune affaire et peuvent très bien se lancer à la
(L OCKIGKOTELETTE ) poursuite d’un cambrioleur humain que d’un détrousseur nain.
Perché sur les marches d’un réhausseur, les
Evidemment, on trouve nombre de Gazouillis occupant des
barbiers du clan Friserouflaquette entre-
fonctions de milicien, garde, enquêteur ou même espion ou
tiennent les toisons volumineuses des
chasseur de primes mais quelques-uns se sont aussi rendu qu’ils
halflings, que ce soient leurs têtes ou le dos
avaient du mal à trouver du matériel pour exercer leur métier,
de leurs pieds. En effet, les halflings sont
aussi ont-ils ouverts quelques boutiques spécialisées vendant des
très fiers de leurs petons et entretiennent mé-
loupes, des postiches, des longues-vues, du plâtre pour prendre
ticuleusement leur crinière piedorsale. Il n’est pas
les empreintes, etc.
rare de les voir tresser cette toison lors des périodes de fête.
Quant à leur chevelure, ils affectionnent les coiffures exubé-
rantes, même s’ils n’ont jamais les cheveux longs, et les grandes G OMMESEAU (K LAREREIMER )
rouflaquettes. Pour la barbe et la moustache, les halflings ne Les Gommeseau sont un clan traditionnaliste
semblent pas avoir de développement pilaire sur le bas du visage. avec une propension à dire des choses qui
ferait rougir le plus grossier des humains.
Aussi, au vu de leurs besoins spécifiques dans ce domaine, on
Peu leur chaut de mettre le nez dans les
trouve toujours quelques Friserouflaquette dans les communau-
détails les plus intimes de leurs fréquenta-
tés halflings du Vieux Monde.
tions et de les abreuver de conseils, qu’on
veuille les écouter ou non.
G ARDEBLEUE (B LAUEKNOPF ) Disposant d’un physique plutôt imposant… enfin, imposant
Le nom du clan Gardebleue vient autant du
pour des halflings, ils aiment « rouler des mécaniques ». Ainsi
fait que les hommes arment massivement
les Gommeseau font donc de bons aubergistes, colporteurs,
les rangs des différentes milices du Moo-
messagers, juristes, miliciens ou même mendiants.
tland que parce qu’il faut se garder des
langues acerbes des femmes du clan. Fanfaron, certains Gommeseau se tournent vers des métiers plus
violents comme garde, gladiateur ou soldat car, après tout « Plus
Quoi qu’il en soit, c’est un clan respecté dans
ils sont grands… Et plus ils tombent de haut… ».
le Mootland qui fait régner l’ordre et occupe des fonctions poli-
tiques dans bon nombre de villages. À l’extérieur, les Gardebleue
sont surtout présents au Stirland et au Talabecland où ils sont G RANBOUC (G ROßEZIEGE )
miliciens, patrouilleurs routiers et autres métiers de police. Installés à Einsamholz, les Granbouc font
pousser des légumes : des potirons, des
Pour garder la forme, Adam Gardebleue entraîne les jeunes
courges, des choux, des petits pois, des ha-
membres du clan à l’escalade, d’abord dans les branches des
ricots verts, des radis, des courgettes, etc.
arbres, puis sur des falaises impressionnantes. Certes, les
Si chaque famille halfling à un petit potager
halflings n’ont pas le gabarit que l’on peut attendre d’un grim-
à proximité de sa chaumière ou de son trou, il
peur, mais ils compensent par la ténacité et la volonté d’en finir
n’est pas suffisant pour combler leurs gargan-
vite pour revenir à table profiter d’un bon gigot et d’une pinte de
tuesque appétit. Fort de ce constat, les Granbouc se sont lancer
bière blanche !
dans le maraîchage.

20
 ORIGINE DES HALFLINGS
C’est dans le village d’Einsamholz qu’à lieu chaque année une
fête pendant laquelle chaque clan espère remporter le prix du
plus gros potiron, de la plus grosse courge ou de la plus belle
aubergine. Bien que des habitants d’autres villages participent, il
n’est jamais arrivé qu’un halfling autre qu’un Granbouc présente
un légume qui soit plus beau et plus énorme que celui de ce clan.
Tous les légumes sont bien sûr cuisinés et mangés après le con-
cours et tout le monde suit les conseils des Granbouc quant à la
pousse des potirons, des choux ou des betteraves.
G RANCŒUR (G ROßESHERZ )
Installés sur les rives de l’Aver, au sud de la
forêt d’Altern, les Grancœur sont des syl-
viculteurs. Ils font pousser des chênes, des
bouleaux, des charmes, des hêtres et des
pins. Depuis des siècles, ces arbres étaient
ensuite utilisés comme bois de construction
ou d’ébénisterie, mais depuis une trentaine d’an-
nées, les Grancœur leur ont découvert une nouvelle utilisation.
Lors terrible tempête, plusieurs de leurs chênes furent déracinés,
mettant à nu le sous-sol entourant leurs racines. A cette occa-
sion, les Grancœur découvrirent un nouveau champignon : la
truffe. Ils en découvrirent rapidement les qualités gustatives et
son utilisation en infime quantité pour relever des plats aussi
simples qu’une omelette ou un plat de pommes de terre.
Alors qu’ils laissaient les cochons de la famille Moûtfriable va-
drouiller dans leurs forêts pour profiter des glands et des noi-
settes, ils se rendirent également compte que les gorets se goin-
fraient de truffes !
Ils ont alors demandé aux Moûtfriable de sélectionner une race
de cochons truffiers afin de les aider à récolter cet or noir en
échange de la gratuité d’utilisation de leurs forêts pour nourrir
leurs animaux.
Si, depuis cette découverte, la fortune des Grancœur ne cesse de
croître, les dangers qui l’accompagnent également : d’autres
clans halflings, et d’étranges touristes humains, s’intéressent à
leurs forêts et posent des questions insistantes. Aussi, les Gran-
cœur ont-ils réagi en mettant en place des patrouilles et des
rondes dans les forêts. Ces patrouilleurs sont généralement ac-
compagnés de leurs cochons renifleurs : autant faire d’une pierre
deux coups. D’autant qu’à plusieurs reprises les cochons ont dé-
fendu leurs maîtres.
21
G RANCOUTURE (H OCHNAHEN )
La nature a particulièrement gâté les Gran-
couture qui sont tous d’une taille impres-
sionnante pour des halflings, ils oscillent
entre 1,25m et 1,35m, soit la taille d’un
petit nain ! Avec un tel avantage physique,
on attendrait d’eux qu’ils rejoignent les rangs
de la soldatesque, mais il n’en est rien.
Grand aussi par leurs talents de couturier et de cordonnier, les
Grancouture aiment le travail précis et pointilleux du cuir et du
tissu. Dans leurs ateliers, la taille est loin d’être un avantage et,
avec le temps, presque tous finissent par se courber, voire devenir
bossus. Malgré tout, le travail qu’ils fournissent est d’une qualité
irréprochable comme les bottes de Jalris Grancouture qui ne
glissent jamais, que ce soit sur un sol lisse et humide, dans un
escalier recouvert de mousse ou sur le pont d’un bateau en pleine
tempête…
Malgré tout, certains Grancouture décident parfois d’exploiter
les dons que la nature leur a offerts. Ils se tournent alors vers des
professions plus martiales comme milicien, soldat, garde ou re-
celeur où leur taille impressionne toujours leurs interlocuteurs.
Mais même dans ces cas-là, ils garderont toujours un peu de cuir
à proximité pour fabriquer des bourses et d’autres petits objets
en cuir au coin du feu.
G RANGOSIER (G ROßEKEHLE )
Les Grangosier sont des taverniers et des au-
bergistes installés un peu partout dans
l’Empire. Considérés comme de redou-
tables commerçants, lorsqu’ils ouvrent une
nouvelle taverne, leurs concurrents les plus
proches ferment généralement dans l’année.
Accueillants, ils pratiquent une politique tarifaire
des plus douces, mais expliquent qu’ils se rattrapent sur la quan-
tité vendue.
En réalité, la plupart du temps, ils se livrent à des activités de
contrebande qui leurs permettent d’acquérir leurs marchandises
à moindre coût et, donc, de les revendre avec un joli bénéfice. Si
nombre de capitaines de la milice ou des gardes routiers ne sont
pas dupes de leurs manèges, ils ferment souvent les yeux contre
une part pour leurs vieux jours.
Toutefois, tout ne se déroule pas toujours comme ils le souhai-
teraient, parfois les représentants de l’ordre locaux ne sont pas
corruptibles, d’autres fois leurs concurrents ne se laissent pas
faire, voire il arrive que les clients attendus ne viennent jamais,
restant fidèles à leurs établissements habituels.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Dans ces conditions, les Grangosier, habitués à parcourir des
routes et sentiers dangereux, font des candidats idéaux pour un
départ en aventure.
G RANMARCHEUR
(G ROßERWANDERER )
Les Granmarcheur sont un clan installé dans
le village de Glühbirne (Lampoule), qui se
trouve entre les ruines de Nachtfestung et
Quellstunden, au bord de forêt de la Kleine
Grenze (la Petite Bordure). C’est un petit
bourg calme entouré de champs de blé où la
vie quotidienne est marquée par les rudes travaux
des champs et la douce agitation caractéristique des périodes de
moisson.
Cependant, quand arrive l’automne un autre genre de folie s’em-
pare progressivement des habitants. Tous guettent les nuages et
la pluie, calculent les cycles des lunes, débattent de l’humidité
des sous-bois des heures durant autour d’une chope dans la ta-
verne locale, le Bolet Royal. Cette agitation culmine le jour des
cueilleurs dont la date exacte est différente chaque année et est
fixée de façon très savante par l’Ancien. Tous les halflings du
village et des alentours se rendent alors dans une grande clairière
de la Kleine Grenze pour un pique-nique géant. Dans l’après-
midi, la grande cueillette est lancée. Tous prennent alors la forêt
d’assaut à la recherche du Roi des Bolets, le plus gros cèpe qui
puisse être cueilli cet après-midi-là. Car la richesse du village
repose sur ces champignons, qui sont les meilleurs bolets de
l’Empire.
A la fin de l’après-midi, le halfling ayant ramené le plus gros
champignon se voit couronné Roi des Cueilleurs, titre qu’il con-
serve une année durant. Tous célèbrent son couronnement le
soir même sur la grande place de Glühbirne au cours d’un grand
banquet où sont cuisinés tous les champignons ramassés au
cours de la journée.
Les Granmarcheur sont les plus grands chercheurs de champi-
gnons de Glühbirne. Au cours de ces cinquante dernières an-
nées, ils ont été couronnés quarante-deux fois Roi des Cueil-
leurs.
Ils connaissent la Kleine Grenze comme leur poche ainsi que
tous les coins à champignons. Bien sûr, nombreux sont ceux qui
se sont essayés à les suivre, mais sans succès. Les revenus qu’ils
tirent de la revente des quelques semaines de cueillette leur per-
mettent de vivre confortablement le reste de l’année. Les bolets
qu’ils ramènent sont d’ailleurs parmi les plus prisés et les Cèpes
du Granmarcheur sont des mets très recherchés dans tout l’Em-
pire.
22
G RANPAS (G ROßERSCHRITT ) ET
T AILLEVENT (W INDSCHNITZEN )
Les Granpas et les Taillevent sont petits,
même pour des halflings. Autrefois, ils ne
formaient qu’un seul et clan (les Granvent)
mais les chamailleries internes finirent par
le faire exploser en deux clans distincts. Les
sujets de dispute sont aussi nombreux que ri-
dicules. Actuellement, les deux clans se dispu-
tent sur la façon de casser les œufs par le
gros où le petit côté. … Les membres de
l’un ou l’autre clan sont facilement identi-
fiables : les Granpas portent des bottes à ta-
lons alors que les Taillevent ont tous sur la
tête un chapeau allongé. Dans les deux cas, l’ob-
jectif est le même : paraître plus grands.
En dehors de cette querelle de chapelle, les Granpas et les Tail-
levent sont des halflings classiques qui travaillent dans les
champs et se retrouvent le soir à la taverne.
G RANPIED (G ROßERFUß )
Tous les halflings ont le sentiment d’apparte-
nir à un groupe : le clan, et à une grande
communauté : leur peuple. A travers
l’Empire, il est de notoriété publique que si
deux halflings sont enfermés dans une pièce,
ils peuvent parler de généalogie pendant plu-
sieurs jours, jusqu’à ce qu’ils meurent de faim. Il
est de bon ton, pour cette race de connaître ses ancêtres jusqu’à
la huitième génération. En général, il n’est pas nécessaire de re-
monter aussi loin pour découvrir des parents communs (que ce
soit des cousins ou une tante). Ils connaissent d’ailleurs souvent
par cœur les noms et prénoms des différents membres de leur
arbre généalogique (parfois plus de 500 noms !).
Des archives écrites existent. Il s’agit principalement de registres
et de parchemins, d’arbres généalogiques complexes. Elles sont
conservées dans des caves, à l’abri de la lumière et de l’humidité,
sous les collines des Feuillevertes. L’archiviste en chef actuel est
une Granpied. Comme elle est nommé à vie et que c’est elle qui
choisit son personnel, les caves sont truffées de Granpied.
Respectés de la communauté en raison de leur mission, les
Granpied sont particulièrement investis. Certains d’entre eux
trouvent navrant que les grands n’aient pas la même chance
qu’eux de connaître leurs ancêtres. Il leur arrive donc de se lancer
dans des missions de collectes et de copie de documents généa-
logiques pour les conserver dans une nouvelle extension des
caves.
 ORIGINE DES HALFLINGS

G RANSARBRE (H OHEBÄUME ) G RANTRONC (G ROßERBAUMSTAMM )

La toute première comtesse électrice du Les Grantronc sont une famille honorable du
Mootland, Gracieuse, était issu de leur Mootland qui s’est illustrée dans la lutte
clan, mais ils sont toujours restés un clan contre les peaux-vertes. Acharné, obstiné,
de taille modeste et peu prospère. sans cesse ils retournaient au combat pour
chasser ces envahisseurs de leur pays. Les
Mais depuis que le Mootland est devenu une halflings finirent par y parvenir, mais plu-
destination touristique plus en vogue, ils ont ga- sieurs de leurs villages furent détruits par le pas-
gné en importance. Les Gransarbre sont des hôtes nés, sociables sage des orcs et des gobelins.
et chaleureux, ce qui les rend parfaitement adapté pour accueillir
les nouveaux venus. Ils sont également d’incurables plaisantins, Depuis, ils mettent
bien plus que les autres halflings, et ont répandu cette pratique le même acharne-
de taquiner les touristes dans l’ensemble du Moot. ment à reconstruire
les bâtiments dé-
Bien entendu, on trouve des Gransarbre aubergiste, restaura- truits, à organiser
teur, hôtelier, entremetteur et tout autre métier de contact com- des fêtes pour re-
mercial. Mais leur sens de l’humour leur permet aussi de dédra- trouver les am-
matiser les situations ou, tout simplement faire rire, il y a donc biances d’antan et
aussi des Granarbres saltimbanques, intendants ou plaideurs. inciter les halflings
installés dans
G RANSOIF (G ROßEDURST ) l’Empire à venir
Les Gransoif sont réputés pour leur grande s’installer dans ces
beauté. Depuis la nature semble tout par- nouvelles de-
ticulièrement s’être penchée sur leur ber- meures. Ce prosé-
ceau, ils utilisent cet avantage stratégique lytisme ne porte
dans tous les angles de leur vie, qu’ils soient pas toujours ces
personnels ou professionnels. Usant de leurs fruits, mais les
charmes, les femmes du clan sélectionnent les Grantronc sont te-
plus beau mâles halfling afin de maintenir la perfection physique naces et on peut les
du clan. Certains prétendent qu’il n’y a pas d’amour derrière tout rencontrer un peu
cela, mais ils ne souhaitent que donner les meilleures chances à partout dans l’Em-
leurs enfants. pire où il y a des
communauté
Du point de vue professionnel, les Gransoif se sont naturelle- halfling faisant
ment tourné vers les professions où leurs atours physiques peu- montre de charme
vent jouer en leur faveur. On les retrouve donc surtout dans les et d’arguments
grandes villes et au service des nobles, mais leur apparence peut pour les convaincre
leur ouvrir toutes sortes de portes normalement difficiles d’accès de « rentrer à la
pour des halflings, comme des carrières de lettrés. Bien entendu, maison », même si
s’ils basculent dans les bas-fonds, leur atout charme sera là aussi leurs interlocuteurs
un atout de premier plan. n’ont jamais mis les
pieds au Moot.
Le revers de la médaille est qu’ils ont aussi attiré l’attention des
seigneurs de Sylvanie qui les ont fait venir dans leur province
afin de bénéficier d’un « cheptel » de qualité. Les Gransoif les
plus malins sont alors rentré au Mootland ou ont gagnés les pro-
vinces voisines du Stirland ou d’Ostermark.

23
 ORIGINE DES HALFLINGS
G ROFOIE (G ROßELEBER )
Les Grofoie sont un clan de halflings plutôt
rondouillards. Toutefois, ce n’est pas en
raison d’un excès de nourriture, c’est leur
tempérament. A côté de cela, ils sont très
actifs et investis dans leurs activités. Si une
bonne partie du clan gagne sa vie comme cul-
tivateur d’herbe à pipe dans les collines des Feuil-
levertes, certains d’entre eux ont choisi de rejoindre les rangs des
forces de l’ordre, comme patrouilleur routier, fluvial ou péager.
D’un caractère rêveur, les Grofoie peuvent facilement se laisser
convaincre de partir à l’aventure pour découvrir le monde à tra-
vers les ronds de fumée de leurs énormes pipes.
G ROPOIL (G ROßESHAAR )
Les Gropoil sont installés à Brandenberry, dans
l’ouest du Mootland. Ils élèvent des moutons
qu’à force de sélections, ils sont parvenus
à optimiser pour créer une race spécifique
du Mootland : le mouton à nez noir de
l’Auld (Aulder schwarze Nase) : comme son
nom le suggère, le nez noir de l’Auld est un
mouton blanc à la face noire considéré comme la
plus mignonne du Vieux Monde. Cette couleur noire se retrouve
sur les oreilles, au milieu de la tête, du nez au contour des yeux.
Les deux sexes ont des cornes hélicoïdales ou en spirale. Sa laine
est longue et fort épaisse aussi bien sur la tête que sur le corps et
les pattes. Il s’agit d’un mouton plutôt grand et robuste au phy-
sique symétrique et harmonieux. Sa laine met cinq à six mois
pour pous-
ser jusqu’à
dix centi-
mètres. Il
doit être
tondu deux
fois par an et
donne 4 kilogrammes de
laine en moyenne.
De ces animaux, les Gropoil tirent
lait, fromages, mais aussi laine,
viande et cornes et tout comme
les autres clans d’halflings éle-
veurs, les Gropoil tiennent
scrupuleusement un registre de
généalogie de leurs moutons afin
d’optimiser au mieux les accouple-
ments.
24
Par contre, si les animaux des Gropoil sont adorables, il n’en est
rien de leurs bergers : sanguins et colériques, les Gropoil sont
prompts à lancer une bagarre. D’ailleurs, certains n’hésitent pas
à les comparer à un bouc : ils ont la tête dure et un esprit limité,
une bien mauvaise combinaison. O trouve de nombreux Gropoil
dans les rangs des milices et gardes du Mootland mais aussi
comme gros bras au service de gens peu recommandables.
H AVREBAS , DIT B ASFOND
(U NTEREHAFEN )
Le clan Havrebas est le plus important de Nuln et vient tout
juste d’arriver à Altdorf par le Reik. Cepen-
dant, même si le cela ne fait que quelques
décennies que le clan s’est installé dans le
Reikland, il s’est rapidement développé
dans la province et a étendu son influence
dans le secteur d’Haffenstadt. On les trouve
d’ailleurs dans la plupart des grandes villes de
l’Empire, et même au-delà.
Les Havrebas sont la conséquence logique
du mépris naturel des halflings pour le ca-
ractère sacré de la propriété privée. Cette
famille de criminels forme un réseau étroit
d’intérêts qui se soutiennent mutuellement, un
groupe bien plus organisé et solidaire que n’importe quel autre
clan. Comme un halflings perd de façon quasi systématique-
ment face à un adversaire humain, les Havrebas font en sorte de
se déplacer en masse. Ainsi, en cas de recours à la violence, ils
attaquent toujours en groupe. Maintenant qu’ils se sont fait une
place dans la pègre, une rivalité tendue est apparue entre le
clan et les autres organisations criminelles du pays.
Bien que la plupart des Havrebas soient des voleurs
et des rançonneurs, d’autres maintiennent une appa-
rence de respectabilité et travaillent comme enquê-
teurs plaideurs, receleurs et marchands, uniquement
des rôles leur permettant de remplir les objectifs du clan.
À ces fins, beaucoup d’entre eux se font appeler Basfond,
le nom d’un clan disparu annexé depuis des siècles par Havrebas.
Même si tous les halflings ont conscience de la supercherie,
ils ne songent jamais à la partager avec les « grands » qui
pense que les deux clans sont complètement distincts.
D’autres Havrebas travaillent aussi comme espion et in-
filtrent des syndicats du crime organisé humain pour les
saboter de l’intérieur. Certains rejoignaient mêmes le
Guet, qui est parfois le plus grand groupe criminel de
la ville où il doit faire régner la loi. S’il y a un profil à se
faire du mauvais côté de la loi, un Havrebas est toujours prêt à
se porter volontaire.
 ORIGINE DES HALFLINGS
H ERBÀLÉZARDER (S ONNENGRAS )
Les fermes de tabac des collines des Feuille-
vertes sont possédées par de nombreux
clans différents, mais le conditionnement
et l’exportation aux recoins éloignés du
Vieux Monde sont principalement géré par
les Herbàlézarder. Les usagers des routes du
Mootland, qui ne sont ni de simples fermiers ni
des messagers, sont très probablement des chariots de livraison
des Herbàlézarder. Ils apportent généralement les dernières
nouvelles et potins, les Herbàlézarder étant aussi bavards que
leurs pipes sont longues.
Leur connaissance des routes permet aux rejetons Herbàlézarder
qui souhaiteraient partir au-delà des frontières du Mootland de
devenir cocher, messager ou colporteur. Leur capacité d’écoute
leur ouvre d’autres professions plus citadines ou érudites, comme
commerçant, enquêteur ou juriste.
L AMEBLANCHE (W EIßEKLINGE )
Les Lameblanche trouve leur berceau dans la
ville d’Eicheschatten, au cœur du Moo-
tland. Forgerons, ils fabriquaient soc de
charrues, fer à poneys ou couteaux à
viande, bref, tous les outils et matériels dont
les halflings ont besoin pour leurs activités
quotidiennes.
Toutefois, leur véritable passion reste la fabrication d’armes dont
les techniques requièrent un savoir-faire hors-norme. Bien sûr,
compte-tenu de leur taille et de la petitesse de leurs mains, les
halflings du clan Lameblanche ont tendance à travailler plutôt
sur de petites armes. Mais ils apprécient surtout les pièces avec
des mécaniques fines et sensibles, comme des pistolets de poche,
des main-gauche équipées de brise-lame ou encore des dagues
avec des gardes et des pommeaux finement ciselés et dessinés.
Leur production est réservée au Mootland et équipe les gar-
dechamps, les chevaucheurs de blaireaux et autres soldats, gardes
et miliciens qui protègent le grand comté.
Certains d’entre eux apprécient de manier leurs créations et re-
joignent alors les rangs de ces soldats. En dehors du Mootland,
on ne trouve des Lameblanche qu’à Nuln où la précision de leur
travail est appréciée par les érudits et ingénieurs de cette cité.
25
L EVELU (D IEHAARIGE )
Installé à Schöneglocke, un village au sud du
bois paisible à la frontière avec la Sylvanie,
les Levelu sont des aventuriers-nés, ce qui
reste une exception chez les halflings. Avec
de telles appétences, c’est tout naturelle-
ment que les jeunes Levelu ont commencé à
traverser la frontière pour explorer la Sylvanie.
S’aventurant dans les ruines et les lieux hantés de cette province,
ils en ramènent richesses, trésors et artefacts qui font la fortune
de leur clan. La contrepartie c’est que bon nombre d’entre eux
ne reviennent pas de leurs explorations des terres des seigneurs
de la nuit. Les Levelu ont appris à faire avec et compensent en
donnant naissance à pléthores de rejetons, comme si la peur et
l’adrénaline de leurs aventures démultipliaient leurs activités
nocturnes.
Discrets et tenaces, ils savent utilisés leur environnement pour
se déplacer sans se faire remarquer. Et ils ne craignent pas de se
salir les mains, ouvrir une tombe dans un cimetière ou farfouiller
dans les entrailles sanglantes d’un monstre ne les effraient pas.
Plusieurs membres du clan Levelu se sont aussi installé à Bylor-
hof, base avancée idéale pour explorer la Sylvanie.
L UETTÀBABILLE (G ESPRÄCHIGUVULA )
Compte tenu de la petite taille des halflings
et de leur relative puissance martiale, les
anciens du Mootland ont dû trouver une
solution afin de détenir un avantage stra-
tégique sur leurs ennemis. Et qui dit supé-
riorité tactique, dit renseignements. Ils ont
donc envoyé des halflings chez l’ennemi. Cette
mission a incombé aux Luetteconfabule, un clan halfling dont
les mots choisis font toujours mouche.
Toutefois, un halfling reste un halfling, difficile pour eux de se
faire passer pour un humain ou un elfe. En revanche, rien n’em-
pêche de prendre l’apparence d’un jeune humain… C’est ainsi
que les Luettàbabille furent envoyé en Sylvanie pour leurs pre-
mières missions. Déguisés en enfants, ils écoutaient et transmet-
taient au Mootland tout ce qui pouvaient être utile.
Efficaces, ils furent ensuite envoyés sur bien d’autres missions.
Aujourd’hui, s’ils continuent de travailler pour le Mootland, on
peut aussi les retrouver au service de nobles influents ou de mar-
chands retors.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Compte tenu de leurs talents, les Luettàbabille font de magni- Dans les trois cas, il s’agit d’apprendre la mécanique, les sciences
fiques espions, mais aussi de bons enquêteurs, mendiants ou vo- et le bricolage. Curieux et inconscients du danger, les Maràbille
leurs. Il est toutefois évident qu’ils sont plus à l’aise dans les pro- sont finalement des inventeurs de génie capables de développer
fessions citadines et hors-la-loi que dans celles des campagnes des engins en rupture complète avec ce qui se fait dans leur
ou des rivières. Bien entendu, quand ils font usage de leurs ta- époque (plumeur de poulets, batteur à œuf, pétrin mécanique,
lents d’espions, ils utilisent le nom d’un autre clan pour leurs etc.).
activités.
M ARMOTTÀLHEURE
M AÎTRECOQ (K UEKENMEISTER ) (M URMELTIERPÜNKTLICH )
0Les Maîtrecoq sont les inventeurs du plat
Les Marmottàlheure ont appris le métier de
emblématique des halflings : la tourte. En
la forge auprès des nains installés à Nuln.
420 CI, alors qu’il faisait des expériences
Servant d’apprentis et de manœuvre, pe-
avec des recettes de pain, Hanselstorf
tits et discrets, ils ont appris beaucoup.
Kuekenmeister crée une pâtisserie plate et
Certains s’y trouvent toujours. D’autres sont
feuilletée. Il la place au-dessus d’un ragout et,
rentrés au Mootland pour ouvrir leur propre
lorsque la vapeur s’échappe en un flot mince, il
forge où ils réalisent tous les objets du quotidien
l’appelle « tourloute », une allusion à sa gâterie favorite dans la
dont peuvent avoir besoin les halflings.
chambre à coucher. Sa femme, Pludigne, le raccourcit en
« tourte » et à ensuite l’idée de mettre de la pâte en-dessous. S’ils travaillent dans le même domaine que les Lameblanche, les
deux clans ont assez de travail chacun sans en venir à des expé-
Aujourd’hui, la lignée des Maîtrecoq a essaimé dans de nom-
dients. En effet, si les premiers sont plutôt spécialisés dans le
breux autres clans et ils ne sont plus très nombreux. Toutefois,
matériel à destination des soldats et guerriers, les seconds réali-
leur nom leur assure toujours des places de choix dans toutes les
sent surtout des objets du quotidien : chaines, socs de charrue,
cuisines nobles ou bourgeoises de l’Empire. fer à poney, pic de pioche, fer de pelle, couverts à manger, mar-
mites, etc.
Leur rivalité avec les Àbalabaisse est légendaire et deux repré-
sentants de ces clans se retrouvant dans la même pièce en vien-
Bien entendu, ils doivent leur patronyme aux nains de Nuln qui
dront rapidement aux mains et au rouleau à pâtisserie. les appelaient affectueusement les marmottes en raison de leur
taille et de leur propension au sommeil. Mais les marmottes qui
On retrouve également les Maîtrecoq dans des métiers de type
travaillaient pour eux étaient rarement en retard (la soif d’ap-
paysan, chasseur, pêcheur ou trappeur, métiers qu’ils exerçaient
prendre…). Il n’en a pas fallu plus pour qu’ils deviennent les
avant de créer cette fameuse tourte et une idée pour écouler leur
Marmottàlheure.
production. Ils sont aussi les inventeurs de la fameuse fête de la
tourte en 2431 CI à Altdorf.
M ASQUELIGNE (L INIENMASKE )
Les Masqueligne sont un clan qui remplies
M ARÀBILLE (M ARMORBECKEN ) les rangs des gardechamps depuis des
Les halflings n’aiment généralement pas les
siècles, mais leur métier premier reste la
machines dont la complication dépasse
culture des pommes, des poires, des prunes
celle d’un moulin à eau ou d’un métier à
et des cerises. Leurs vergers sont situés près
tisser manuel. Les Maràbille sont diffé-
de Sauerapfel et permettent aux Masqueligne
rents sur ce point. Ce mouvement fut initié
de subsister même si la majorité de leurs hommes
par Janno Maràbille qui, après être devenu
patrouillent aux frontières du Mootland pour le protéger.
ami avec un ingénieur nain ramena une moisson-
neuse dans le Mootland. Accueilli à bras ouverts dans son clan,
Les Masqueligne sont des soldats qui ont le culte de la mission.
il devint alors le moissonneur le plus connu du grand comté. Ils doivent protéger les halflings par tous les moyens et une con-
duite chevaleresque n’en fait pas partie. L’objectif reste de l’em-
Depuis, d’autres halflings du clan ont décidé de suivre les traces
porter face à des adversaires bien plus grands et plus coriaces,
de Janno, quittant leurs exploitations agricoles pour se rendre à
mais l’union fait la force et un groupe de halflings agissant de
Nuln, où ils sont maintenant nombreux, dans les forteresses
concert peut être redoutable.
naines les plus proches ou à Glimdwarrow, chez les gnomes.

26
 ORIGINE DES HALFLINGS
Parfois, certains d’entre eux vont trop loin et basculent du mau-
vais côté de la loi pour devenir rançonneur ou hors-la-loi, mais
il s’agit là d’une minorité.
M IMIMOSA (H ÜBSCHEMIMOSE )
Au départ, les Mimimosa étaient des com-
merçants comme les autres, travaillant
surtout dans les vêtements et la cordon-
nerie. Réalisant des vêtements à la fois co-
lorés et pratiques, ils attirèrent une clientèle
de saltimbanques et d’artistes.
Et un bateleur ne peut s’empêcher d’être cabotin, aussi les Mi-
mimosa eurent régulièrement droit à des démonstrations de
leurs talents. Finalement, plusieurs jeunes Mimimosa se portè-
rent volontaires pour les suivre et apprendre leur métier.
C’était il y a plusieurs décennies. Si aujourd’hui, il reste quelques
Mimimosa travaillant dans leurs échoppes du Mootland, la ma-
jorité des membres de ce clan est sur les routes du sud de l’Em-
pire, réalisant des tours et des spectacles pour ceux qui viennent
les admirer. Evidemment, on trouve plus de halflings humo-
ristes ou prestidigitateurs qu’homme fort ou avaleur de sabre,
mais leurs numéros complètent habilement ceux des humains ou
des autres races avec lesquelles ils travaillent.
M ONTBLANC (W EIßBERG )
Le Clan Montblanc a la mainmise sur les
crèmeries des villages du Mootland. Ils y
fabriquent tout ce que l’on peut imaginer
à partir du lait des vaches des clans pro-
ducteurs (comme les Bienassis), que ce soit
de la crème, du beurre, du babeurre, du lait
ribot ou du fromage. Ils ont développé une bonne
vingtaine de fromages différents, des fromages à pâtes durs aux
plus crémeux, des plus légers au plus forts afin de satisfaire tous
leurs clients, qu’ils soient halflings, humains ou même nains.
Aujourd’hui, ils cherchent à se rapprocher des Gropoil pour s’es-
sayer au lait de brebis ou de chèvre, mais ils se heurtent à leur
sale caractère. Aussi certains membres du clan ont-ils proposés
de s’approvisionner auprès des humains et sont partis noués des
contacts dans le Stirland et l’Averland.
Les Montblanc se sont également lancés dans une politique
d’expansion de leurs établissements et ouvrent de nouvelles cré-
meries presque tous les mois, même s’ils se sont pour le moment
limités à leurs voisins les plus proches. Ce développement ne va
pas sans heurts et il a fallu armer certains de leurs membres pour
défendre les magasins contre des concurrents parfois trop agres-
sifs.
27
M ONTDEBAIE (B UCHTMONTIEREN )
A l’instar des Basseronce, les Montdebaie
apprécient la vie sur les cours d’eau de
l’Empire. La douceur du climat et le cla-
potis de l’eau sont idéaux pour les siestes
digestives.
Toutefois, au-delà de ce cliché, les Montdebaie
sont des mariniers de qualité. On peut les trouver travaillant sur
des barges de transport, comme cuisinier sur des péniches de
loisir nobles, comme pêcheur sur des barques ou même comme
ramasseur de coquillages et de crustacés dans les zones maréca-
geuses.
Membres à part entière du peuple des rivières, les Montdebaie
peuvent facilement se retrouver à servir de guide à des aventu-
riers sur les cours d’eau de l’Empire.
M ONTFLEURI (B LUMENHALTERUNG )
Les halflings sont connus pour leur habileté
manuelle et leur dextérité hors du com-
mun qui fait d’eux d’excellents artisans.
Si les Montfleuri sont parmi les plus ha-
biles des halflings, et si certains d’entre eux
utilisent leurs talents pour créer des objets, les
autres veulent juste s’enrichir rapidement. Devenus de grands
joueurs professionnels, ils sont connus pour être imbattables aux
osselets ou aux dés et des adversaires coriaces aux cartes.
Il n’y a pas un tournoi de cartes organisé sans qu’au moins un
Montfleuri ne se présente avec son plus grand sourire, faisant
fuir une partie de ses concurrents. Ils affirment ne jamais tricher,
mais il est difficile d’en être sûr…
M OÛTFRIABLE (K RÜMELIGMUSS )
Tandis que la majorité des habitants du
Mootland cultive du tabac, des fruits ou
élève des moutons, les Moûtfriable ont
fait fortune dans l’élevage de cochons nains
(les fameux culs-noirs). La graisse qu’ils en
tirent est utilisée par presque tous les cuisi-
niers du comté. Elle est également populaire au-
près des ogres boucher. La crasse et l’odeur des cochons et celle
de la graisse de porc produite les suit partout, ce qu’ils compen-
sent avec un sens aigu de l’autodérision.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Tout comme les autres clans d’halflings éleveurs, les Moûtfriable
tiennent scrupuleusement un registre de généalogie de leurs co-
chons afin d’optimiser au mieux les accouplements. Depuis
quelques temps, à la demande du clan Grancœur, ils ont com-
mencé à développer une nouvelle race de cochons dédiée à la
recherche des truffes, pour lesquelles ils ont un vrai talent de dé-
couvreurs.
Au-delà de leur métier d’éleveurs de cochons, et compte tenu de
leur tolérance aux odeurs désagréables, les Moûtfriable accep-
tent facilement de devenir ratier, tanneur ou égoutier si les sa-
laires sont intéressants. Du mauvais côté de la loi, ils peuvent
aisément devenir pilleur de tombes ou trafiquant de cadavres.
P ÂLETEIGNE
(B LASSERRINGELFLECHTE )
Présent depuis des siècles dans le Mootland,
les Pâleteigne sont connus pour leur dis-
crétion. Vivant isolés dans les ruines des
villages des Marches d’Aver, on sait peu de
choses sur eux. Régulièrement, leurs
membres quittent le Mootland pour des pé-
riodes variables allant de quelques jours à plu-
sieurs dizaines d’années.
Tout cela intrigue bien les autres halflings qui se demandent ce
qu’ils peuvent bien faire. En réalité, ce sont des voleurs et des
cambrioleurs qui préfèrent ne pas commettre leurs actes répré-
hensibles à l’encontre de leurs congénères. Ils préfèrent donc
s’absenter pour pratiquer leur art ailleurs dans l’Empire.
Quelques-uns ont également rejoint le clergé de Ranald, qui
s’accorde parfaitement avec leur façon de vivre. Ils sont aussi des
recrues de choix pour un groupe d’aventuriers, après tout un
halfling qui se glisse dans l’ombre pour revenir avec la clé de la
porte sur laquelle on s’échine depuis une heure, c’est bien utile…
P ÂTEBRISÉE (G EBÄCK )
Les Pâtebrisée sont des flatteurs et des flagor-
neurs vivant aux crochets de ceux qui
écoutent leurs compliments. La plupart
des humains appartenant à la haute société
apprécient tout particulièrement les compli-
ments et les Pâtebrisée se sont rendu compte
qu’ils n’avaient plus besoin de travailler s’ils tour-
naient correctement leurs compliments – leurs protecteurs pren-
draient en charge leurs dépenses.
28
En effet, les Pâtebrisée font croire à leurs victimes que leur en-
tretien est à la hauteur de leur taille – très faible ! Toutefois, rien
n’est moins vrai, car avec le temps, ces écornifleurs augmentent
discrètement leurs dépenses, en particulier chez d’autres
membres de leur clan, les membres les plus doués pour les
phrases ampoulées assurent ainsi la fortune de tous leurs cousins.
Petit à petit, ils essaient également de remplacer le plus possibles
de serviteurs non-halflings par des Pâtebrisée, que ce soit pour
occuper des postes de cocher, portier, valet d’écurie ou, même,
garde du corps ! Rien ne les arrête.
Depuis quelques temps, certains d’entre eux se sont même es-
sayés à user des mêmes méthodes avec leurs cousins du clan Pa-
véderonces… avec un certain succès, même si c’est plus difficile
qu’avec ces benêts de grands.
P AVÉDERONCES
(D ORNENPFLASTERN )
Les halflings n’ont pas de noble au sens où
l’entendent les humains ou les autres
races. En règle générale, ils obtiennent un
statut en fonction de leurs accomplisse-
ments, pas de l’identité de leurs parents. Et
même si leurs origines sont importantes (et
remontent jusqu’à l’époque de Ludwig le Gros),
elles ne garantissent ni le respect ni le privilège. Cela dit, le clan
Pavéderonces est ce qui se rapproche le plus de la noblesse dans
la société halfling. Même si leur lignée est aussi ancienne que
celle des Fiercœur – les anciens du Mootland – les Pavéderonces
se considèrent comme supérieurs aux autres clans : plus anciens,
plus sages, plus instruits. Ce clan nanti, qui s’est développé grâce
au commerce et à l’exploitation d’autres clans halflings inférieurs
s’est installé il y a plus d’un millénaire dans les grandes villes de
l’Empire. Ils sont bien intégrés à la Cour impériale d’Altdorf et
dans la plupart des cours des autres comtes électeurs. Ils parta-
gent avec eux un accent de la haute société qui choque ceux qui
les rencontrent pour la première fois.
Les Pavéderonces œuvrent généralement pour les intérêts du
clan (et les leurs) et cherchent à obtenir du profit, de l’influence
et un statut. La majorité d’entre eux sont des courtisans, que ce
soit à part entière ou rattaché à des familles de comtes électeurs
et d’autres nobles humains influents. Certains travaillent comme
marchands, banquiers ou membres de guildes et achètent sou-
vent des licences de guilde alors qu’ils ne possèdent aucune ap-
titude pour l’artisanat concerné, uniquement dans le but d’obte-
nir l’influence politique associée au fait d’appartenir à une guilde
ou de la diriger.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Les Pavéderonces sont généralement bien éduqués et travaillent
parfois dans les universités et établissements d’enseignement de
l’Empire. À l’instar des humains, de nombreux Pavéderonces
ont des serviteurs : les serviteurs Bordécharde et Tuilecaramel
sont aussi courants que les gardes Centreplaine.
P ERCETONNELET (L AUFBOHRUNG )
Les Percetonnelet sont un clan originaire du
nord-est de l’Empire, à la frontière avec
le Kislev. La vie y est difficile et même s’ils
avaient d’autres aspirations, la plupart
d’entre eux sont devenus aubergistes, taver-
niers, restaurateurs, cuisiniers ou serviteurs.
Certains ont plutôt bien réussi et tiennent des auberges réputées
autour des Montagnes du Milieu, accueillant les aventuriers et
chercheurs de trésors avant et après leur départ pour l’aventure.
Réputées comme le point de départ idéal, les Percetonnelet en
profite pour faire de bonnes affaires et vendre l’équipement né-
cessaire pour s’aventurer dans ces dangereuses montagnes.
Toutefois, ils ne sont pas aussi avenants qu’il le parait. En effet,
lorsque les explorateurs repassent par leurs auberges en descen-
dant des Montagnes, ils cherchent à savoir s’ils ont ramené avec
eux des trésors. Si c’est le cas, ils fourniront de l’alcool à profu-
sion, profiteront de la nuit pour fouiller les affaires des ivrognes
et, si le profit peut s’avérer juteux, se débarrasseront de leurs
clients avant de les dépouiller. Bien entendu, ils sélectionnent
avec soin leurs victimes.
Dégoutés par ce mode de vie, plusieurs Percetonnelet ont quitté
les provinces du nord pour se lancer dans de nouvelles vies et
professions dans le sud. Mais s’ils ne parviennent pas à prospé-
rer, ils n’hésitent pas à retomber dans leurs anciens travers…
Chassez le naturel… il revient au galop.
P ETITNEZ (K LEINENASE )
Si la taille de leur tarin varie, les Petitnez ont
cultivé une réputation de clan fiable, tra-
vailleurs et impartial. Leur peu de goût à
se mettre en avant et leur désintérêt pour
les hautes fonctions les font considérés
comme plus objectifs que les autres halflings.
Leur réputation est telle qu’ils sont souvent pous-
sés à devenir des Anciens, en supposant qu’ils ne seront pas in-
fluencés par leur ego, ce qui n’est pas toujours vrai. Comme di-
sent les halflings, « Petitnez, gros problème ».
29
P IEDCHENU (E RGRAUTFUß )
Les Piedchenu sont un vieux clan du Moo-
tland et l’un des plus connu de l’Empire.
Ce sont eux qui élèvent les fameux poneys
du Mootland (ou Crinrouges comme ils les
appellent eux-mêmes).
Fruit d’une longue sélection génétique qui rend
même jaloux les nains, les Crinrouges sont extrêmement résis-
tant. Le climat rude et la pauvreté des sols des Marches d’Aver
ont forgé sa rusticité. Malgré sa petite taille et son aspect de pe-
luche, le Crinrouges peut avoir un fort caractère. Sa puissance
très importante fait aussi qu’il ne faut pas négliger son éducation.
Chaque année, les Piedchenu conduisent leur troupeau de po-
neys sur les routes vers le grand marché d’Eischeschatten. A
cette occasion, les bagarres entre Saulépieu et Piedchenu ne sont
pas rares. Ils vendent également les plus solides de leurs animaux
aux différentes milices des villages du Mootland, aux gar-
dechamps et aux nains qui descendent spécialement de leurs
montagnes à cette occasion.
Tout comme les autres clans d’halflings éleveurs, les Piedchenu
tiennent scrupuleusement un registre de généalogie de leurs po-
neys afin d’optimiser au mieux les accouplements.
Evidemment, avec de tels animaux, les Piedchenu sont devenus
incontournables dans leur village d’Einsamholz et l’on pourrait
croire que l’on peut les rencontrer un peu partout à travers l’Em-
pire. Ce qui ne peut être plus faux. Très casaniers et attachés au
terroir qui façonne leurs montures, ils quittent rarement le
Mootland. S’ils le font, ce ne sera que pour occuper des fonc-
tions liées aux équidés, comme cavalier, cocher, patrouilleur rou-
tier, maître d’écurie ou messager.
P IEDDOR (G OLDENERFUß )
Les Pieddor sont un clan important au Moo-
tland. Plutôt nombreux, ils travaillent
dans les nombreux champs du comté. Ils
possèdent également plusieurs moulins ré-
partis dans le Mootland. Il s’agit de moulins
à vent qui assurent la transformation de leur
production céréalière en farine de blé. Mais pas
seulement, ils produisent aussi de la farine d’orge, de seigle,
d’épeautre, d’avoine, de sarrasin ou de millet.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Mais depuis quelques dizaines d’années, ils se sont aussi diver-
sifiés dans des farines de légumes secs, comme la farine de len-
tilles, de pois cassés, d’amandes, de noisettes et surtout, de châ-
taigne. Cette dernière a son petit succès actuellement sur les
grandes tables d’Altdorf dans la composition de gâteaux et de
tartes.
En dehors de cette activité professionnelle, ils sont naturelle-
ment représentés dans les différentes instances représentatives
du Mootland.
P IEDEBOUGIE (K ERZEFUß )
Le clan des Piedebougie fabrique du maté-
riel d’éclairage depuis fort longtemps.
Spécialistes de la fabrication de bougies,
ils réalisent aussi des lampions pour les
fêtes, des torches ou encore des lanternes.
Toutefois, leurs clients ne sont pas d’autres
halflings, après tout ils sont nyctalopes, mais bien
des humains.
Installés dans l’est de l’Empire, leur commerce fonctionne plutôt
bien et n’apporte pas de remarques particulières. C’est un petit
clan sans spécificités.
P IEDFANÉ (V ERBLASSTERFUß )
Quand on produit beaucoup de nourriture,
l’une des problématiques majeures reste
sa conservation. En fonction des ali-
ments, les méthodes sont différentes :
Le salage est utilisé pour la viande de porc,
parfois le bœuf, et le poisson. Débitée en mor-
ceaux, la chair est placée dans de grands pots de terre cuite, en
couches alternées avec du sel ; dans des paniers, recouvert d’un
peu de sel puis de paille ou salée dans des tonneaux. Les aliments
ainsi traités peuvent se conserver une année.
Le fumage permet, en accrochant des pièces de viande ou de
poisson, d’avoir de manière simple, des mets à portée de mains.
Ainsi, certains aliments, comme le hareng, à condition de le fu-
mer au bois de hêtre, sont garantis comestible à vie.
Le séchage se pratique à l’air libre, sur des pièces plutôt petites.
Les fruits et légumes dits secs sont conservés séchés durant plu-
sieurs mois dans des sacs de toile ou de simples pots, il suffira
d’adjoindre ces grains à un potage pour qu’ils soient réhydratés.
Dans cette catégorie, on peut également classer toutes les cé-
réales et les pains.
30
Le confisage permet de conserver les fruits dans du miel, de l’eau
sucrée, du vinaigre, de la graisse ou encore de l’alcool.
La réfrigération, ou du moins l’abaissement à une température
plus fraîche que la température ambiante peut être obtenue en
creusant des puits dans le sol que l’on appelle alors des glaciaires.
La réfrigération, pour qu’elle soit efficace, nécessite de détenir
de la glace. C’est sur ce constat que les Piedfané ont développé
leur commerce. Ils ont installé de gigantesques glaciaires dans
des grottes découvertes dans les collines au nord de Fallenblatt.
Pour les remplir, il découpe la glace sur les retenues d’eau et les
rivières du Mootland en hiver ou vont la récupérer dans les dif-
férents glaciers des montagnes du Bout-du-Monde du côté de
l’Averland.
Le transport et la livraison sont assurés par chariot fermés et iso-
lés grâce à de la paille ou du chanvre. Ils dessévent ensuite les
glaciaires des différents villes et villages du Mootland.
Evidemment, la récupération de ce produit en montagne n’est
pas sans danger et les Piedfané ont dû apprendre à se défendre.
P IEDFOIN (H EUFUß )
Les Piedfoin sont un clan halfling essentiel-
lement mercantile. Ils sont installés dans
les lieux de commerce principaux de l’Em-
pire : les villages au bord des cours d’eau,
les villes aux carrefours importants et, bien
sûr, les grandes cités comme Altdorf ou Mid-
denheim. Avec un bon œil pour les affaires et le
chic pour nouer des relations, les Piedfoin sont mus par le profit
et prêts à voyager loin à la recherche d’une bonne affaire, souvent
accompagné d’une suite de Basseronce aventureux. En théorie,
la famille Piedfoin est la famille de commerçants la plus impor-
tante de l’Empire, mais même si elles partagent leur nom, les
entreprises du clan sont loin d’être unies. Des Piedfoin indépen-
dants, ou de petits consortiums, passent leurs propres accords
commerciaux, et vont parfois jusqu’à faire concurrence à leurs
proches ou à les discréditer.
La plupart des Piedfoin sont des marchands, même si beaucoup
d’entre eux poursuivent des carrières secondaires, par exemple
en tant que plaideurs ou employés. Les plus aventureux se lan-
cent dans l’espionnage industriel en tant qu’enquêteur et espion
pour dénicher les secrets de leurs concurents. Les plus jeunes
travaillent parfois comme serviteurs pour les membres plus âgés
de leur famille, ou conduisent des chariots tirés par des poneys
afin de se faire une place dans l’entreprise familiale.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Les Piedfoin sont rarement mêlés à des activités illégales. Ils ont
conscience que le succès dans les affaires dépend autant de la
réputation que de la perspicacité, et les marchands Piedfoin ont
par conséquent peu de chances de se contrevenir aux lois, sous
peine de ternir leur nom.
P IEDFOIN -P IEDPAILLE
(H EUFUß -S TROHFUß )
Le clan Piedfoin-Piedpaille s’est formé assez
récemment (d’un point de vue halfling) à
la suite d’un conflit lié aux lignées. Les dé-
tails précis du schisme ont été oubliés
après des siècles de querelles internes et
d’accusations, mais les Piedfoin-Piedpaille
sont persuadés d’être le véritable clan, et que les
clans Piedfoin et Piedpaille sont la descendance illégitime de
leur propre et authentique lignée. La plupart des Piedfoin et
Piedpaille répondent à cette opinion avec des sourires condes-
cendants et des yeux levés au ciel. Mais les halflings Piedfoin-
Piedpaille sont terriblement pédants et ignorent ces réactions.
Ils sont pointilleux, maniaques, mesquins, orgueilleux, suscep-
tibles, prompts à la colère et procéduriers.
Les Piedfoin-Piedpaille vivent presqu’exclusivement dans le
secteur Haffenstadt, à Altdorf, même si certains d’entre eux ont
émigré à Ubersreik et Bögenhafen. Ils sont généralement plai-
deurs, prêteurs sur gages et usuriers, même s’ils empiètent sou-
vent sur les intérêts des clans Piedfoin et Piedpaille. Par consé-
quent, ils travaillent souvent comme marchands pingres et sans
scrupules, ou propriétaires d’ateliers produisant des marchan-
dises bon marché et de mauvaise qualité pour sous-coter le tra-
vail soigné des Piedpaille. Ils sont rarement impliqués dans des
crimes plus graves ; pas par scrupules moraux, mais par crainte
des Havrebas, qui ne tolèrent aucune concurrence.
P IEDLÂCHEUR (D ROPPERFUß )
Le clan Piedlâcheur est installé dans les vil-
lages du sud de l’Empire, près de la
chaîne de montagne des Voûtes. Discrets
et travailleurs, ils font de parfaits employés
de maison. On les retrouve ainsi dans les
arrière-salles et les cuisines des nobles et
bourgeois du Sudenland et du Wissenland. Très
émotifs, ils craindraient presque leur ombre. Difficile pour les
membres de ce clan de partir à l’aventure comme tant de
halflings. Toutefois, de temps à autre, l’un d’entre eux se fait
violence afin de prouver, à lui-même, comme au reste de son
clan et de son peuple, qu’eux aussi peuvent partir à la découverte
du monde.
31
Généralement, ils commencent par éprouver leur courage en se
rendant dans les Voûtes où ils exercent alors des métiers d’éclai-
reurs, chasseurs et autres prospecteurs. En effet, si les choses de-
viennent dangereuses, ils peuvent toujours prendre leur bedaine
à leur cou.
P IEDLÉGER (L EICHTERFUß )
Les Piedléger sont très présents dans les salles
d’auberges et de restaurants du Nordland
et du Middenland où ils apportent plats et
pintes aux clients. Avenants, mignons et
toujours de bonne humeur, ils apprécient les
bavardages et les sourires.
Cette joliesse et cette chaleur en font des recrues de choix pour
tous les métiers nécessitant un contact avec les clients, cela va du
marchand à la serveuse, en passant par la cantinière, le saltim-
banque ou l’entremetteuse. Parfois, ils abusent de cette appa-
rente innocence pour servir plus de pintes que de raison et une
fois leurs clients évanouis, ils peuvent tranquillement leur faire
les poches.
On trouve également des halflings Piedléger sur les navires de
haute mer de l’Empire où ils se sont découvert un second pied,
plus marin. Jamais malades, quelle que soit la hauteur des
vagues, on les retrouve bien sûr en cuisine, mais aussi dans les
haubans, voire avec un sextant dans les mains.
P IEDMARTEAU (H AMMERFUß )
Les Piedmarteau sont un clan à part au sein du
peuple halfling. Très proches des ogres,
qu’ils semblent intimement comprendre,
ils vivent presque en symbiose avec eux,
leur servant de cuisiniers, mais aussi d’inter-
prète et de juriste auprès des autres popula-
tions de l’Empire.
Même pour les pires exactions commises par les ogres, les Pied-
marteau semblent leur trouver une excuse. En revanche, cette
cohabitation n’est pas sans danger, et les accidents ne sont pas
rares, aussi ces halflings se sont-ils tout particulièrement endur-
cis au fil des générations.
Malgré tout, vivre avec un ogre n’est pas toujours la panacée et
certains Piedmarteau préfèrent revenir à une vie plus classique
et acceptent dans ces cas-là tous les emplois que l’on peut leur
proposer. Bien entendu, ceux demandant une trop haute quali-
fication leur sont fermés. D’autres profitent du couple atypique
qu’ils forment avec leur ogre pour partir à l’aventure à l’abri de
ses bras musculeux.
 ORIGINE DES HALFLINGS
En dehors de cette activité, les Piedplat sont un clan de halflings
P IEDPAILLE (S TROHFUß ) très classique qui profite de la vie et fait de son mieux pour amé-
Le clan Piedpaille adore fabriquer de beaux
objets. Les origines de leur famille remon- liorer son quotidien sans trop détériorer celui des autres.
tent au commerce du tissage, même s’ils se
Toutefois, ils cherchent actuellement à exploiter leur moulin, et
sont diversifiés au fil des ans. De nos jours,
la force de la rivière Aver, à d’autres fins que ce pour quoi il a été
les halflings Piedpaille vivent dans la plupart
créé. Peut-être essayer de créer un battoir à métal ?
des villes et cités de l’Empire, tout en travail-
lant dans le domaine artisanal. La créativité est
inculquée aux Piedpaille dès leur plus jeune âge ; avec un tel en- P IEDTENDRE (Z ARTERFUß )
Les Piedtendre sont installés dans les col-
gouement pour la qualité, certains ateliers Piedpaille ont même
lines entre Gipfel et le bois paisible. Ils
gagné le respect des artisans nains. De nouvelles inventions dans
exploitent des champignonnières aména-
le traitement industriel, comme les grands métiers à tisser à va-
gées dans des galeries abandonnées. La
peur d’Altdorf et de Nuln, inquiètent beaucoup les experts tis-
proximité des rivières assure une humidité
serands Piedpaille. Ils aimeraient beaucoup empêcher la propa-
constante propice au développement des
gation de ces machines.
champignons : pleurotes, champignon de couche
Les Piedpaille sont également particulièrement impliqués dans (le champignon de Paris), morilles, pieds-bleus et champignons
le domaine de la construction d’Altdorf. La guilde des contre- noirs.
maîtres, dirigée par les Piedpaille, est chargée de la gestion d’une
grande partie des projets architecturaux de la ville. Et comme les
contremaitres Piedpaille ont accaparé la main-d’œuvre ouvrière
des ogres dans la ville, ils possèdent un avantage conséquent sur
leurs collègues humains.

Presque tous les Piedpaille sont des artisans. Le tissage est tou-
jours au centre des intérêts du clan, mais d’autres métiers comme
la charpenterie, la forge et la fabrication de ceintures sont éga-
lement répandus. D’autres membres du clan sont des marchands
et vendent les produits de leur famille, ou des serviteurs qui ai-
dent les membres du clan les plus doués. Vu les taxes imposées
par les guildes humaines, et la réticence de certaines d’entre elles
à accueillir des membres non-humains, certains Piedpaille sont
obligés de poursuivre une carrière de contrebandier afin de
transporter leurs marchandises là où elles peuvent être vendues
librement. Récemment, beaucoup d’entre eux sont descendus
dans la rue pour protester contre la possible multiplication des
métiers à tisser industriels qui représentent une concurrence di-
recte aux compétences éprouvées de leur clan.

P IEDPLAT (P LATTFUß )
Les Piedplat produisent du blé et des céréales
au sud de Birnbaum. Ils disposent égale-
ment d’un moulin à roue à eau installé le
long de l’Aver. Généreux, les Piedplat font
profiter leurs voisins fermiers de leur instal-
lation. Contre la mouture de 3 sacs de farine,
1 sac est donné en paiement au Piedplat.

32
 ORIGINE DES HALFLINGS
De temps à autres, des peaux-vertes, des skavens et d’autres sales
bestioles font des incursions dans leurs tunnels et si les
P OCHÉGARÉE (T ASCHEVERLOREN )
Les Pochégarée vivent dans une vie de mi-
Piedtendre préviennent bien les gardechamps, ils doivent sou-
sère et d’isolement. Pochégarée est le nom
vent intervenir eux-mêmes avant que ces barbares ne détruisent
donné à un halfling sans clan. Même si, à
tout. Les galeries les plus profondes sont remplies d’eau et les
de rares occasions, il peut s’agir d’une pu-
Piedtendre ont commencé à prélever des poissons cavernicoles
nition officielle infligée par les anciens des
pour en découvrir les qualités gustatives. clans pour de graves transgressions, les Po-
chégarée sont généralement des enfants abandon-
A cette occasion, certains d’entre eux se sont découvert le pied
nés ou des orphelins dépossédés dont aucune famille n’a voulu.
marin. En effet, si le nom de leur clan vient de la tendreté des
Les raisons qui pousseraient une créature aussi compatissante
pieds de champignon, il est facile de faire le lien avec l’expression
qu’un halfling à abandonner son enfant font l’objet de nom-
de marin… Ainsi, René Piedtendre est devenu célèbre chez les
breuses spéculations : le scandale, la peur de représailles ou la
halfling comme l’un des premiers à avoir voyagé sur les mers à
mort sont les plus probables. L’isolement imposé des Pochéga-
la recherche de nouvelles terres, plats, condiments et épices. Son
rée produit souvent de jeunes halflings endurcis et indépendants,
bateau est célèbre pour être un véritable magasin flottant, rempli
même si leur apparente confiance cache un désir douloureux de
de malles, de caisses, de sacs et de coffres contenant une fortune
bénéficier de la chaleur, de l’intimité et de la sécurité d’une fa-
en produits alimentaires exotiques.
mille halfling.

P IEDVELU (B EHAARTERFUß )
Les Piedvelu sont un clan un peu à part. On
dirait qu’ils cherchent à prouver quelque
chose, qu’ils ne se satisfont pas de la tran-
quillité de la vie d’un halfling entre sieste
crapuleuse et repas copieux. En fait, les
Piedvelu prétendent avoir des talents artis-
tiques comme le dessin, la peinture et toutes ces
inepties.
Ainsi, à Lochberg, Hugo Piedvelu a entrepris d’écrire l’histoire
de son village, en particulier l’invasion orc de 1707. Somme
toute une passion assez classique pour un halfling, seulement
voilà, il y a ajouté quantité de dessins et de peintures pour le
rendre plus vivant. Il se sert de cet ouvrage pour raconter les his-
toires du passé à l’ombre du grand orme qui trône dans son jar-
din aux enfants du village.
Les Piedvelu se chargent également de l’entretien de la stèle du
souvenir, une statue créée par Albéric Piedvelu. Cette dernière
est d’un tel réalisme que l’on a l’impression que les orcs sont ré-
els.Quelques Piedvelu parviennent à vivre de leurs crayons mais
ils sont rares, certains croquent des carricatures dans les fêtes et
les foires ou brossent le portrait des malfrats sur les affiches de
recherche.
Toutefois, malgré ces soi-disant dons, ils travaillent générale-
ment dans des professions classiques pour des halflings, mais
restent prompts à tout abandonner pour partir à l’aventure. Dans
ces cas, ils s’extasient souvent des œuvres d’art qu’ils peuvent
rencontrer le long de leur route, en particulier celles produites
par les elfes.
La plupart des Pochégarée commencent leur vie comme indi-
gents et mendiants dans les rues des grandes villes de l’Empire.
Ils y mènent une vie de souffrance auprès de gangs d’enfants hu-
mains qui les surpassent et les dépassent sans cesse. Même si les
Pochégarée mettent les autres halflings mal à l’aise, de rares
chanceux peuvent être adoptés dans un autre clan grâce à la na-
ture indulgente et sociable de leur espèce. Cependant, de nom-
breux Pochégarée ne parviennent pas à échapper aux yeux rem-
plis de pitié de leurs pairs, forçant beaucoup d’entre eux à s’ins-
taller parmi les grands. Par conséquent, les Pochégarée qui
échappent aux rues et taudis des cités impériales vivent un peu
partout et travaillent comme saltimbanques, serviteurs, cuisi-
niers, entremetteurs ou d’autres métiers qui leur rapportent une
situation stable et une place parmi les humains, constamment à
la recherche de l’affection qui leur a été refusée au cours de leur
enfance.
La honte des Pochégarée est telle que peu d’entre eux ose avoir
des enfants. Toutefois, un « clan » de ces malheureux est en train
de se développer dans les taudis d’Altdorf et suscite l’inquiétude
des halflings bien-pensants.
P ODEMIEL (H ONIGTOPF )
Avec toutes les plantes dont regorge le
Mootland, les abeilles y sont aussi très
nombreuses. Bien entendu, certains
halflings ont installés des ruches et ex-
ploitent la production de ces insectes.

33
 ORIGINE DES HALFLINGS
Le premier produit qui vient à l’esprit est le miel, qui sert de base
à nombre de desserts halflings, mais pas seulement, ils en tirent
également la propolis et la gelée royale qui sont des mets bien
plus délicats et réservés à des bourses bien fournies. Ils récupè-
rent également la cire d’abeille, une substance permettant la
construction des alvéoles, elle est utilisée pour la fabrication de
bougies et pour lustrer le mobilier. Enfin, le venin des abeilles
est fourni aux apothicaires car il permet de fabriquer un baume
qui calme les douleurs inflammatoires des articulations. Ainsi, si
« tout est bon dans le cochon », « l’abeille est une merveille »
comme vous diront tous les Podemiel.
Avec le temps, nombre de Podemiel ne ressentent plus la dou-
leur provoquée par les piqûres d’abeille et ils n’hésitent pas à uti-
liser leurs petites compagnes comme arme lorsque le besoin s’en
fait sentir.
P ODELAIT (K RUGMILCH )
Les Podelait sont des boutiquiers qui ven-
dent les nombreux produits frais et de
qualité produit dans le Mootland dans
toutes les grandes villes de l’Empire. Leurs
échoppes sont des boutiques de luxe où l’on
trouve les truites des Âtrechaud, la Halfling-
beer des Bassecolline, des bouteilles de laits des
caches Nassaugen des Bienassis, le poivre pimenté des Boisde-
cerf, les confitures des Boislong, les produits des marais des
Brasdacier, l’hydromel, le cidre, la bière et le vin des Brassepot,
les fromages de chèvre des Cordonbleu, l’herbe à pipe des Feuil-
leverte, la moutarde et les plantes aromatiques des Forragoût, les
truffes des Grancœur, les bolets et les cèpes des Granmarcheur,
la laine, le lait et le fromage des moutons à nez noir des Gropoil,
les tourtes des Maîtrecoq et des Rumster, les produits laitiers et
les fromages des Montblanc, la graisse et les charcuteries des co-
chons culs-noirs des Moûtfriable, les viandes rôties et confites
des Pouffelard, les pommes de terre des Couchefleurie, les lé-
gumes des Granbouc, la bière Herzkönig, les petits champi-
gnons des Piedtendre, le miel des Podemiel ou les volailles des
Ratduguet. Et ça n’est là que les produits les plus connus.
Par contre, les Podelait sont des négociateurs féroces, qui, s’ils
bichonnent leurs clients, pressurent leurs fournisseurs. Plusieurs
d’entre eux les ont déjà lâchés pour vendre directement leurs
produits. Pour l’instant, ils restent droits dans leurs bottes, mais
cela ne peut pas durer.
34
P OGNEVIVE (S CHNELLEFAUST )
Les Pognevive sont un petit clan halfling,
mais qui n’est pas pour rien dans leur ré-
putation de chapardeurs. Petits et plutôt
mignons, les Pognevive se glissent entre
les badauds dans les marchés, les fêtes et les
rues bondées. Leurs mains glissent fugiti-
vement d’une bourse à une besace sans que leurs
propriétaires ne se rendent compte de quoi que ce soit.
Evidemment, ls finissent par être connus dans les lieux qu’ils
fréquentent et il n’est pas rare qu’ils soient accueillis à coup de
fruits pourris et d’injures.
Les plus malins essaient de gagner leur vie de manière plus hon-
nête en profitant de leur dextérité naturelle en devenant joueur
de Kümmelblättchen (bonneteau en bon français), jongleur ou
prestidigitateur. Mais ne leur proposez pas de devenir cordon-
nier, tailleur ou potier… un travail trop honnête dénaturerait
leur doigté naturel.
P OUFFELARD (L ACHSPECK )
Comme nombre de halflings, les Pouffelard
sont d’abord des cuisiniers. Eux appré-
cient de cuisiner la viande, surtout en un
seul morceau : rôtisserie de volaille, mé-
choui de mouton ou de chèvre, cochon en-
tier cuit sous terre, voire bœuf d’une pièce sur
une broche. Ils apprécient la jutosité de ces
viandes cuites longuement. Et ils ne sont pas les seuls.
Si les humains apprécient tout autant ces viandes, c’est un invité
surprise qui fit leur renommé : un ogre. Ces méthodes de pré-
paration de la viande plaisent tout particulièrement aux ogres.
La suite, c’est le bouche-à-oreille. En effet, si les ogres appré-
cient autant leurs plats, c’est qu’ils doivent être vraiment très
bons… Et ce sont les nains qui se sont pris de passion pour les
viandes du clan Pouffelard. Au point qu’ils ont ouverts des rô-
tisseries dans tous les endroits où les nains sont nombreux : Alt-
dorf, Middenheim, Nuln, Salzenmund et les forteresses des
montagnes grises, noires et du bout du monde où les invités sont
acceptés.
Bien entendu, avec de tels lieux d’installation, les opportunités
de diversifications professionnelles sont nombreuses pour les
Pouffelard que l’on peut alors retrouver sur les remparts des for-
teresses naines ou dans les professions citadines des grandes
villes de l’Empire.
 ORIGINE DES HALFLINGS
R ADISSEL (R ETTICHSALZ )
Le clan Radissel est installé en trois endroits
stratégiques du Mootland : entre Saue-
rapfel et Birnbaum entre Dreiflussen et
Pfungzig et entre Eischeschatten et Heu-
kern. En ces trois endroits sont installés des
écluses, respectivement sur l’Aver, sur le Bief
bleu et sur le Bief de l’Aver. Elles permettent de
réguler le trafic maritime entrant et sortant du Mootland. Les
trous de la famille Radissel sont installés dans les petites collines
surplombant les rivières en ces trois lieux.
Sur l’Aver, c’est un système complexe de trois écluses successives
que les Radissel ont appelé « Les Vannes » qui permet de navi-
guer ensuite calmement à travers le doux paysage du Mootland.
Celui du Bief Bleu, surnommé « le Toboggan », c’est un plan
incliné où la péniche est amarrée avec un système de cordes
complexes avant de glisser – ou d’être tirée – suivant le sens de
circulation sur le plan lui-même. Créé par un ingénieur nain de
Zhufbar, le Toboggan permet de compenser une pente forte sur
une distance assez longue et qui aurait nécessité une vingtaine
d’écluses standards. Quant à celui du Bief de l’Aver, ce n’est pas
moins de onze écluses étalées sur un kilomètre et qui a permis
d’éliminer une dangereuse zone de rapides venus du marais de
Bylorhof. Les Radissel ont appelé cette installation « les Bas-
sines ».
Les deux premiers passages sont extrêmement techniques pour
les mariniers et très souvent les membres du clan Radissel pré-
fèrent prendre eux même le gouvernail des embarcations afin
d’éviter qu’un marin d’eau douce n’endommage leurs installa-
tions. Autant dire que les Radissel sont des pilotes confirmés.
Points d’entrée incontournables dans le Mootland, les écluses
sont aussi des lieux de convivialité comme les affectionnent les
halflings. Les Radissel ont installé une auberge à proximité des
Bassines afin que les mariniers, devant patienter près de deux
jours avant que leur péniche ne puisse traverser, puissent profiter
d’un lit moelleux et d’un repas copieux. Aux vannes et au tobog-
gan, les Radissel s’invitent à bord des embarcations avec
quelques tasses de thé et des biscuits pour accueillir les marins.
Dans tous les cas, il s’agit surtout d’échanges d’informations sur
l’état des rivières et l’évolution du monde à l’extérieur du Moo-
tland. Evidemment, avec leurs compétences maritimes, les Ra-
dissel sont facilement employés comme marinier, pilote ou dé-
bardeur sur les embarcations de l’Empire. D’autres, à force d’en-
tendre les histoires des Grands, préfèrent partir explorer eux
même ce monde étrange et peuvent être retrouvés dans presque
toutes les professions ouvertes aux halflings.
35
R ANGDELUNE (M ONDREIHEN )
Les Rangdelune peuvent faire remonter leur
lignage aux premiers Halflings installés au
Mootland. Famille révérée d’Eicheschat-
ten, ce sont des halflings qui aiment
« s’écouter parler ». Usant de phrases à ral-
longe et de mots alambiqués, ils parviennent
à parfaitement embrouiller leurs interlocuteurs.
Longuenbouche Rangdelune, le bourgmestre actuel de Gipfel
est ainsi célèbre pour ses vœux de début d’année qui durent si
longtemps que le gras des tourtes a le temps de figer !
Bien entendu, avec un tel talent, les Rangdelune font d’excel-
lents marchands, plaideurs ou colporteurs, mais aussi charlatans,
mendiants ou saltimbanques (en particulier les hypnotiseurs
bien sûr !).
R ASLATOUFFE (B ÜNDIG-
MITDEMBÜSCHEL )
Trapus et costauds, les Raslatouffe ont sou-
vent participé à la défense du Mootland.
Ainsi, à titre d’exemple, on pourrait parler
de Gustave Raslatouffe qui acquis le titre
d’Ancien après s’être illustré avec brio lors
des combats que mena Magnus le Pieux en
2303 contre les forces du Chaos et qui a eu pour
résultat de redorer le blason des halflings aux yeux de l’Empire.
Aujourd’hui encore, les Raslatouffe prendraient facilement les
armes s’ils devaient défendre leur foyer. Présents dans presque
tout le Mootland, ils occupent des postes importants au sein de
la communauté halfling.
En dehors de cette représentation civile, les Raslatouffe gagnent
leur croûte en travaillant les cuirs animaux, qu’ils soient tan-
neurs, cordonniers, fabricants d’armures en cuir, relieurs de
livres, selliers ou même taxidermistes. Ils ont ouvert des bou-
tiques dans de nombreuses provinces de l’Empire.
R ATDUGUET (W ACHRATTE )
Les halflings mangent quantité de mets, ce
n’est pas un secret, et les volailles y tien-
nent une bonne place. Les Ratduguet élè-
vent des volailles pour la consommation de
leurs chairs et de leurs œufs. On trouve ainsi
dans leurs basses-cours, poulaillers et pigeon-
niers des poules, des dindes, des pintades, des ca-
nards, des oies, des cailles, des pigeons, voire des faisans.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Un autre intérêt de ces animaux est la récupération des plumes,
en particulier des oies, mais pas seulement. Elles sont utilisées
pour rembourrer oreillers, édredons, matelas et polochons. En
effet, après la nourriture, la sieste est sans doute la deuxième
passion des halflings. Et avec leurs volailles, les Ratduguet ga-
gnent sur tous les tableaux auprès de leurs compatriotes.
Actuellement, les Ratduguet cherchent comment utiliser les
autres déchets de leurs volailles : os, coquilles et déjections. Si
ces dernières sont utilisées comme engrais, les coquilles sem-
blent plus intéressantes, en particulier dans le maraîchage.
R OCBEDAINE (B AUCHFELSEN )
Les Rocbedaine sont un clan de guerriers.
Grand pour des halflings, ils n’hésitent pas
prendre les armes pour défendre le Moo-
tland. Si nombre d’entre eux deviennent
Gardechamps, certains rejoignent les rangs
des armées des provinces voisines de la Sylvanie.
36
En effet, lorsque les vampires s’en sont pris aux halflings, les
Rocbedaine ont payé un lourd tribut en défendant la province.
Depuis, les récits transmis par les anciens aux plus jeunes ali-
mentent un désir de revanche contre les morts-vivants. Pour
cela, certains Rocbedaine n’hésiteront pas à servir de guide ou
de cocher à un répurgateur – ou à un groupe d’aventuriers – assez
courageux pour s’aventurer en Sylvanie.
R OCHEFLEURIE (B LUMIGERFELSEN )
Le clan Rochefleurie est installé au cœur de la
marche d’Aver où elle produit du chanvre.
Dans ses chènevières, les plantes sont ré-
coltées pour leurs tiges qui servent à fabri-
quer de la filasse. Cette filasse est ensuite
utilisée pour fabriquer des vêtements à bas
coût pour la population la moins fortunée. Au-
tant dire que les Rochefleurie ne sont pas un clan très fortuné et
que la moindre opportunité de sortir de leur milieu, où les occa-
sions de profiter de la vie halfling (nourriture, sieste, alcool, ta-
bac…) sont peu nombreuses, est saisie avec vivacité.
Dernièrement, certains jeunes Rochefleurie en mal de sensation
ont essayé de mettre des fleurs de chanvre à la place de leur herbe
à pipe. Au-delà d’une odeur très agréable, ils se sont rendu
compte que la plante provoquait un état de détente des plus
agréables. Si leurs parents venaient à l’apprendre, ils passeraient
un mauvais quart d’heure, mais ensuite, les possibilités d’exploi-
tation leurs sauterait aux yeux. Un débouché qui pourrait faire la
fortune du clan !
R OTELABIÈRE (R ÜLPSTDASBIER )
Notoirement et négativement connu, les Ro-
telabière sont grossiers et trop portés sur
l’alcool. Plus il est fort et plus ils sont con-
tents. Archétype de la vulgarité, les Rote-
labière pètent, rotent et vomissent plus qu’à
leur tour, au grand dam de tous ceux qui les
entourent.
Mis à l’écart de la société halfling, ils en sont venus à effectuer
toutes les tâches qu’ils n’apprécient pas, que ce soit le ramassage
du fumier ou les travaux particulièrement pénibles, salissants ou
malodorants. C’est aussi à eux qu’échoie le rôle de s’occuper des
sorciers. Personnages dangereux dont se méfient les halflings.
Avec le temps, les Rotelabière se sont toutefois aperçu qu’il ne
s’agissait pas d’une sinécure. Globalement, les sorciers sont des
grands comme les autres, mais, parfois, ils peuvent vous faciliter
la vie avec leurs dons. Il n’est donc pas rare de voir un Rotela-
bière entré au service d’un jeteur de sort comme cuisinier ou ser-
viteur.
 ORIGINE DES HALFLINGS
R UMSTER (R UMSTER )
Rumster est probablement le clan halfling le
plus connu de l’Empire. Les Rumster
portait autrefois le nom de Tourtaupoil,
mais leurs pâtisserie phare, le Rumster, fi-
nit par modifier le nom de leur clan. Ainsi,
les Rumster – et leurs célèbres tourtes et pâ-
tisseries – sont répandus dans l’ensemble de
l’Empire. Les humains, les halflings et les nains consomment
régulièrement leurs marchandises auprès de vendeurs de rue de
petites boulangeries, même si leur tendance à préparer des pâ-
tisseries épaisses est moins adaptée aux papilles gustatives des
elfes. Les humains pensent que toutes les tourtes portant le nom
« Rumster » proviennent du même endroit, mais en réalité, il
existe des centaines d’entreprises Rumster distinctes rien qu’à
Altdorf. Comme la plupart des tourtes sont de bonne qualité,
cela peut endormir la méfiance des humains (dont la robustesse
intestinale ne vaut pas celle des halflings) face à une tourte
Rumster de qualité douteuse, ce qui peut provoquer une "Ven-
geance de Rumster ».
Presque tous les Rumster sont des cuisiniers ou des marchands
et préparent des tourtes ou les vendent. Quelques-uns travaillent
dans les champs pour contribuer à leur hégémonie montante sur
le marché de la tourte. Certains sont des serviteurs ou des co-
chers, ils livrent des tourtes chaudes dans tout l’Empire. Tandis
que d’autres sont des gardes qui protègent le secret de leurs re-
cettes de la concurrence, ainsi que les vendeurs de tourtes contre
d’éventuels clients mécontents. Cependant, o peut trouver des
Rumster dans d’autres occupations plus variées, comme ratier ou
pilleur de tombes. Après tout, il faut bien que la viande vienne
de quelque part !
S ACÀPOMMES (A PFELTÜTE )
Tous comme les Fiercœur ou les Rangde-
lune, les Sacàpommes sont des notables
du Mootland. Toutefois, ils préfèrent
exercer l’art de la politique en dehors de
leur province pour faire avancer la cause
halfling. On trouve donc des Sacàpommes
aussi bien à la cour impériale à Altdorf que dans
les rues populaires de Carroburg, prenant à partie les « Grands »
qui se moquerait des halflings ou du Mootland.
« Ne vous avisez pas de m’opprimer ! Je suis un citoyen impérial,
moi ! Si vous aviez tenté ça dans le Moot, on vous aurait pendu et
écartelé ! »
Sieur Mèchebrute Sacàpommes, politicien halfling.
37
Malgré tout, si les halflings veulent un jour être respectés des
humains, ils doivent leur prouver qu’ils sont capables de tenir
leur place dans l’Empire, le défendre si nécessaire et occuper
tous les emplois possibles permettant de casser le « plafond de
verre » auxquels ils sont confrontés. On peut donc ainsi rencon-
trer des Sacàpommes garde-mage, patrouilleur ou spadassin,
voire des érudits ou des ingénieurs. D’autres basculent du mau-
vais côté de la loi pour faire avancer leur cause en posant des
bombes dans les endroits qui excluent les halflings ou en deve-
nant hors-la-loi et en prenant aux « méchants grands » pour dis-
tribuer aux « gentils petits ».
S ANGSUEDOC (B LUTEGELARZT )
Heukern est un village situé à la frontière
avec la province de Sylvanie. Et c’est là
que vivent les Sangsuedoc. De l’autre côté
de la frontière se trouve le marais de By-
lorhof et la plupart des halflings ne conçoi-
vent pas comment on peut demeurer si
proche d’un tel lieu de putréfaction.
Pourtant, les Sangsuedoc, comme d’autres clans de Heukern,
tels les Bradacier ne quitteraient jamais leur village car ces ma-
rais qui leur rendent la vie si difficile parfois sont aussi une
grande source de richesse. On peut trouver dans ces marais l’ani-
mal de prédilection des Sangsuedoc : la sangsue. Très utilisées
en médecine, elles ont des vertus guérisseuses étonnantes. En
tout cas, elles sont très recherchées depuis une dizaine d’années
et certains médecins de Nuln ne jurent que par elles
Celles-ci étant très dangereuses et difficiles à attraper, les Sang-
suedoc s’en sont fait leur spécialité. Obtenir leurs services se
paient donc très cher.
Les Sangsuedoc cultivent également les oignons et ce que les
autres halflings prennent pour une lubie est en réalité un véri-
table moyen de protection, car leur sang contient alors des mo-
lécules que ne tolère pas les sangsues. Pour le moment, les Sang-
suedoc sont les seuls à le savoir et c’est pour cela qu’ils parvien-
nent à chasser la sangsue sans trop de risques.
Afin d’assurer leur commerce au mieux, certains membres du
clan se sont installés à Bylorhof et à Schwarzhafen, en Sylvanie
et d’autres à Nuln. Les premiers sont plutôt des pêcheurs et des
chasseurs qui assurent l’approvisionnement alors que les seconds
sont des apothicaires et des marchands chargés de la vente.
Entre les deux, les Sangsuedoc de Heukern assure la production
d’oignons, le stockage et le transport des sangsues.
 ORIGINE DES HALFLINGS
En effet, les Saulépieu élèvent des poneys qui se nourrissent des
S ANSBEURRE (O HNEBUTTER ) grandes herbes vertes et juteuses qui poussent dans les plaines et
La découverte et l’émerveillement font partie
les zones marécageuses aux abords du marais. Chaque année, ils
des qualités des halflings. Ils aiment voir
conduisent leur troupeau de poneys sur les routes vers le grand
le monde, observer ses merveilles et les ra-
marché de’Eischeschatten. Ils vendent également les plus solides
conter à leurs pairs et enfants. Les Sans-
d’entre eux aux différentes milices des villages du Mootland ou
beurre sont de cette trempe. Ils parcourent
l’Empire pour en observer tous les prodiges, aux gardechamps.
les coucher dans leurs journaux de marche et ra-
Les poneys élevés par les Saulépieu sont rustiques et solides, par-
mener des histoires merveilleuses au Mootland.
ticulièrement adaptés aux milieux marécageux. Courageux, peu
de choses les effraient et leurs poils épais et la graisse les protège
Par définition, les Sansbeurre – dont le nom Sansgras – aurait
du froid de l’eau des marécages. Les Saulépieu ont nommé leur
mieux convenu à leur clan, sont des aventuriers. Sec – pour un
race de poneys Touffecrinière. Tout comme les autres clans
halfling – musclé et endurant, ils ne reculent jamais devant un
d’halflings éleveurs, les Saulépieu tiennent scrupuleusement un
nouvel endroit à explorer, surtout si cela se fait en compagnie de
registre de généalogie de leurs poneys afin d’optimiser au mieux
personnes qui rendront le voyage encore plus passionnant.
les accouplements. Ils sont en concurrence directe, et pas tou-
jours chevaleresque, avec les Piedchenu qui élèvent la race des
S AUCISSÀLAIL (C ONDLYWURST ) Crinsblancs dans la marche de l’Aver.
Saucissàlail a produit de nombreux aventu-
riers halflings. Certains d’entre eux ont Bien entendu, de tels masses de viande intéressent grandement
même traversé la mer des Griffes pour se les monstres qui hantent la Sylvanie, aussi les Saulépieu n’hési-
rendre en dans la Désolation du Chaos. Le tent-ils pas à faire usage des armes pour protéger leurs animaux.
plus célèbre membre de ce clan Babeurre On trouve donc des Saulépieu dans les carrières campagnardes,
Saucissàlail en est revenu avec une idée de pâ- mais aussi de limiers, de voyageurs ou de guerriers.
tisserie légère aux fruits et à la crème appelée
« Norse ». Depuis, nombre de ses descendants ont marché sur
ses traces en Norsca et au-delà.
S EAUDEBOYAUX (E IMERHÜLLEN )
Les Seaudeboyaux sont indissociables des
chevaucheurs de blaireaux du Mootland.
Les Saucissàlail sont surtout installés dans le Nordland et l’Os-
Si l’on ne connait pas l’origine du lien qui
tland. Une communauté importante d’entre eux est installée à
unit les blaireaux et les halflings, on ne
Salzenmund et ramène du sel du nord au clan Piedfoin, qui le
peut que juger cette alliance comme effi-
distribue ensuite dans le reste de l’Empire. Avec le temps, ils ont
cace même s’ils sont incapables de former
développé un réseau de contacts en pays norse et parcourt le pays
à la recherche de nouveautés gustatives qu’ils pourraient com- une unité complète.

mercialiser pour s’enrichir.

Au départ, les Seaudeboyaux étaient des forestiers qui tiraient
leurs revenus de la forêt (ramassage des baies, glands, noisettes,
Les Saucissàlail peuvent donc embrasser des carrières telles
chasse aux petits animaux et pêche). Mais les Seaudeboyaux af-
qu’éclaireur, colporteur, messager, contrebandier, marin, espion
firment que ce sont eux qui apprivoisèrent les premiers blaireaux.
ou même herboriste.

Après tout, les deux tirent leur subsistance de la forêt, sont so-
S AULÉPIEU (W EIDESPEER ) ciables mais peuvent devenir féroces si nécessaires. Légende ou
Les Saulépieu, tout comme les Sangsuedoc réalité, leur lien est réel. Si tous les chevaucheurs de blaireaux ne
ou les Brasdacier tirent leur subsistance du sont pas des Seaudeboyaux, presque tous les jeunes hommes du
marais de Bylorhof voisin de leur village clan chevauchent aujourd’hui un blaireau et parcourent les
de Heukern. Et si la plupart des halflings routes du Mootland comme des chevaliers bretonniens.
ne comprennent pas que l’on puisse vivre si
près d’un tel lieu de danger, les Saulépieu,
comme d’autres clans de Heukern, ne quitteraient
jamais leur village car ces marais qui leur rendent la vie si difficile
parfois sont aussi une grande source de richesse.

38
 ORIGINE DES HALFLINGS
S IFFLECORNE (H ORNPFEIFT )
Les Sifflecorne aime les livres, l’odeur du pa-
pier et de l’encre, un peu comme ces sor-
ciers humains avec leur chapeau pointu.
Excellents calligraphes, ils apprécient de
rédiger les chroniques de leur petite pro-
vince, mais ce qu’ils préfèrent c’est disparaître
dans une gigantesque bibliothèque humaine, elfe
ou même naine.
Bien entendu, cet amour des mots et de l’écriture les prédispose
à des métiers de lettrés et on les retrouve très souvent scribes,
érudits ou juristes, mais leur passion pour les vieux grimoires
peut facilement les entraîner vers des professions plus animées
comme pilleur de tombes, enquêteur, receleur ou explorateur.
C’est d’ailleurs à ces occasions que les Sifflecorne se sont rendu
compte qu’ils étaient particulièrement résistants aux effets du
Chaos, encore plus que leurs congénères halflings.
S OUFFLEVERRE (G EPLATZTESGLAS )
Les Souffleverre sont des aubergistes et ta-
verniers installés dans les provinces lon-
geant les montagnes du Bout-du-Monde.
Leurs établissements sont toujours animés
et ils aiment que les spectacles fassent ou-
blier les difficultés rencontrées par les voya-
geurs pendant leurs déplacements.
S’ils n’ont pas de saltimbanques sous la main, ils s’y collent eux-
mêmes, racontant leurs voyages jusqu’aux confins du monde
connu aux côtés d’intrigants personnages… Ces histoires ro-
cambolesques passionnent généralement leurs interlocuteurs
même si peu y croit réellement. Malgré tout, la détente est là,
un bon verre à la main, une belle histoire à l’oreille et les pieds
fatigués au pied d’un bon feu bien chaud.
T ARTINEBEURRÉE (B UTTERTOAST )
Les Tartinebeurrée sont surtout présents
dans les centres de pouvoir de l’Empire, là
où les décisions se prennent. Leur objectif
est de défendre les intérêts des cuisiniers et
serviteurs halflings qu’ils considèrent ex-
ploités et sous-payés compte-tenu de leurs
compétences et investissement.
39
Toujours prêt à se lancer dans une déclamation enflammée pour
défendre le « petit peuple » contre les « grandes gens », les Tar-
tinebeurrée n’ont pas que des amis, même au sein de leur propre
communauté. Car leurs revendications ont plus d’une fois en-
traîné le renvoi pur et simple de celui qu’ils voulaient défendre.
Ceux qui sont habitués aux halflings joviaux et sympathiques se-
ront vite déçus face aux harangues à charge des Tartinebeurrée.
T ARTOPOMME (A PFELKUCHEN )
Les Tartopomme sont installés dans le Ta-
labecland depuis des siècles. Leurs trous
et leurs chaumières sont disposés au cœur
des forêts de cette province. Appréciant
ces grands espaces, ils ont su en tirer le
meilleur parti. Ils peuvent être chasseurs,
trappeurs, bûcherons, cueilleurs de champignons
ou de baies ou bien encore voleurs de miel. En bref, ils tirent
leurs moyens de subsistance de leur environnement.
En revanche, ils n’apprécient pas du tout l’agriculture et le ma-
raichage où l’on met la terre à nue et où on la violente avec des
charrues. Il est alors normal que le sol s’appauvrisse. Eux préfè-
rent profiter de ce que la nature leur offre généreusement. Per-
sonne ne dit qu’ils sont fainéants, parcourir les forêts pour trou-
ver de quoi se nourrir tout au long d’une vie est épuisant, en
particulier en hiver, mais Esmeralda a voulu la nature telle
qu’elle est, ça ne sert à rien de vouloir la modifier.
Les Tartopomme sont appréciés des elfes sylvains, en particulier
s’ils acceptent de ne pas couper les arbres. Ils pourchassent aussi
sans relâche les créatures du Chaos qui transforment leur envi-
ronnement et peuvent donc devenir de bons guerriers ou éclai-
reurs.
T ÊTECREUSE (H OHLERKOPF )
Les Têtecreuse sont des fabricants de jouets
pour enfant. Du cheval à bascule, aux
quilles en passant par les soldats de plomb
ou la poupée, ils mettent beaucoup de
cœur pour construire ces objets qui seront
utilisés par les enfants. Si leurs ateliers sont
installés à Pfungzig, côté halfling, ils se déplacent
dans tout l’Empire pour écouler leurs marchandises.
Certains Têtecreuse sont de simples colporteurs alors que
d’autres disposent de convois de chariots aux toiles colorées or-
nées de magnifiques peintures de jouets afin d’attirer les enfants.
Bien entendu, leurs acheteurs principaux sont plutôt les rejetons
des classes aisées : bourgeois et nobles.
 ORIGINE DES HALFLINGS
Mais les Têtecreuse n’hésitent pas à offrir quelques jouets aux Leur capacité à faire pousser des choses en fait d’excellents her-
orphelins, surtout ceux qui ne rencontrent pas trop de succès. boristes et apothicaires, même s’ils cultivent les herbes à des fins
Transmettre la joie au plus jeune est leur credo. récréatives aussi souvent qu’à des fins médicales. Les Tuilecara-
mel qui vivent en milieu urbain acceptent n’importe quel type
T OQUENBIAIS de travail, de préférence des tâches qui demandent peu d’effort
et rapportent une belle récompense. Par conséquent, nombre
(S CHRÄGEKOCHMÜTZE ) des voleurs et pickpockets de l’Empire sont des Tuilecaramel.
Originaires de l’Ostermark, les Toquenbiais
ont toujours été des halflings solides et tê-
tus (un peu comme des nains diront leurs V ALENFLEUR (B LÜHENDESTAL )
Les Valenfleur sont un clan très fertile. Une
détracteurs). Travaillant dans les cuisines
femme Valenfleur donnant naissance à
de cette contrée, un nombre conséquent
moins de cinq enfants est considérée
d’entre eux s’installa dans le Mootland après
comme malchanceuse. Avec un tel taux de
une attaque particulièrement meurtrière de
natalité ils sont devenus rapidement le clan
peaux-vertes descendues des Montagnes du Bout-du-Monde.
le plus nombreux de tout le Mootland. On
Fidèle à leur réputation, ils combattirent sans relâche les gobe-
trouve ainsi des Valenfleur dans l’Auld styrlande,
lins attirés par les odeurs alléchantes de leur cuisine !
comme dans les marches d’Aver ou les Feuillevertes.
Tout naturellement, avec une telle histoire les précédents,
Nombre d’entre eux sont également parti tenter leur chance
nombre de Toquenbiais s’engage dans les rangs militaires du
dans le reste de l’Empire et au-delà. Un Valenfleur a des cousins
Mootland. On les retrouve donc aussi bien dans les milices que
les gardechamps, mais ils parviennent généralement à gravir les partout où il passe.

échelons des hiérarchies militaires pour occuper des postes d’of-

Pour nourrir une telle progéniture, le plus simple est de produire
ficier. On les reconnait facilement au fait qu’ils portent leurs
soi-même son alimentation. Aussi, la plupart du temps, les Va-
couvre-chefs de travers en honneur du nom de leur clan.
lenfleur sont boulangers, restaurateurs ou fourniers (ceux qui gè-
rent les fours communs dans un village halfling), mais il ne s’agit
T UILECARAMEL (K ARAMELLFLIESE ) là que de quelques exemples. A l’image de leur distribution géo-
La lignée des Tuilecaramel remonte à la plus graphique, on peut retrouver des Valenfleur dans tous les mé-
ancienne famille fermière du Mootland. tiers accessibles aux halflings.
Ils entretiennent une profonde affinité
avec la terre riche et fertile, et les cultures.
A l’instar des stirlanders, les Tuilecaramel
V ERDESBOIS (H OLZWURM )
Les Verdesbois sont un clan ancien du Moo-
parlent généralement lentement, réfléchissant
tland. Si au départ, il comptait essentiel-
intensément, et ont la réputation d’être terrible-
lement des meuniers et des boulangers, la
ment fainéants. En vérité, ils sont plus adaptés au train de vie
nécessité d’approvisionner leurs clients en
tranquille et bucolique d’une existence paysanne, rythmée non
pains, brioches et viennoiseries à obliger
par les minutes et les heures, mais par le lever du soleil et les
nombre de Verdesbois à mettre en place un
saisons, là où chacun coopère pour le bien commun sans se sou-
service de vente itinérante entre les différents
cier d’abstractions idéalistes comme l’espace personnel et la pro-
bourgs du Mootland.
priété privée. A bien des égards, les Tuilecaramel, enjoués et in-
dolents, avec leur visage ouvert et leurs tendances chapardeuses, Petit à petit, ils trouvèrent goût aux voyages et devinrent des
sont l’archétype des halflings souvent caricaturé dans les jour- clients réguliers des Piedchenu à qui ils achètent leurs excellents
naux d’Altdorf. poneys. Compte tenu de la piètre qualité du réseau routier du
Moot, les Verdesbois sont devenus rapidement d’excellents ca-
Les Tuilecaramel qui vivent dans les villages et la campagne de
valiers à qui on ne tarda pas à confier des messages en plus des
l’Empire travaillent comme fermiers, brasseurs ou artisans, et fa-
brioches.
briquent des œuvres raffinées de leurs doigts délicats et habiles.
Certains sont des serviteurs pour des marchands prospères ou
des nobles, et s’occupent de leurs terres et de leurs jardins, ou
travaillent dans les cuisines.

40
 ORIGINE DES HALFLINGS
Aujourd’hui, s’ils ont toujours quelques pâtisseries au fond de
leurs sacs, les Verdesbois sont surtout des messagers reconnus à
travers tout l’Empire. « Il est parti aussi vite qu’un message du
Moot » est une expression du sud pour décrire quelque chose qui
a disparu et qui convient parfaitement à décrire la diligence de
ce clan. Leurs talents de cavaliers leur ont aussi ouvert d’autres
professions itinérantes telles que les patrouilleurs routiers, co-
cher, colporteur ou même saltimbanque.
V ERTEBUTTE (G RÜNERHÜGEL )
Les Vertebutte sont l’image même que se
font les humains des halflings : enjoués,
farceurs, bon vivant, mais surtout excel-
lents cuisiniers. En effet, les Vertebutte
sont les maîtres de la cuisine halfling et des
hôtes à l’accueil incomparable. En réalité, le
secret de leur cuisine tient en un élément : il y a
quelques années, ils ont réussi à subtiliser le Viandier au Moo-
tland. Le Viandier est le livre des recettes d’Esmeralda, la déesse
du foyer et des fourneaux des halflings. C’est un ouvrage unique
d’une valeur incommensurable. Tous les livres de cuisine
halfling découlent de cet ouvrage.
41
Si cela venait à se savoir, le Mootland enverrait certainement
une équipe le récupérer. Aussi, les Vertebutte ont-ils mis en
place toute une stratégie de désinformations pour tourner les
soupçons vers d’autres clans ou peuple. A l’heure actuelle, c’est
le clan Taillevent qui est leur cible. On peut donc être un Ver-
tebutte et un espion ou un conseiller, pas seulement un simple
cuistot.
V ERTVALLON (G RÜNESTAL )
Les Vertvallon sont un clan d’artisans. Si au
départ, ils se développèrent dans tous les
domaines de la construction (charpentier,
maçon, verrier, etc.) et dans celui de la
couture (tailleur, fabricant de toiles), ils
opérèrent un virage commercial il y a une cen-
taine d’années en se concentrant sur les fourni-
tures maritimes. Aujourd’hui, les Vertvallon possèdent des
chantiers navals et fabriquent des péniches, des voiles et des cor-
dages. Ils ne fabriquent que du matériel à destination des mari-
niers, rien pour la haute mer. Si la qualité de leurs produits n’est
pas ce qu’il y a de plus haut de gamme, le rapport qualité-prix
est là et tout le monde y trouve son compte. Bien entendu, avec
tous ces « renards de rivières » et « lynx des lacs » racontant leurs
histoires aux jeunes Vertvallon, la nouvelle génération embarque
facilement sur les péniches et barges qui parcourent les cours
d’eau de l’Empire.
 ORIGINE DES HALFLINGS

TALENTS & COMPÉTENCES DES BIENASSIS

Compétences : calme, emprise sur les animaux, soins aux ani-
HALFLINGS DE L’EMPIRE maux.
SOCLE COMMUN Talents : costaud ou infatigable.
Chaque clan est différent, mais ils ont tous un socle commun
de compétences et de talents. BOISDECERF
Compétences : charme, discrétion (deux au choix), escamotage, Compétences : calme, ragot, résistance.
langue (haffennaff), langue (reikspiel), métier (cuisinier), per- Talents : imperturbable ou mâchoire d’acier.
ception, résistance à l’alcool, savoir (une province de l’Empire
au choix), 3 compétences de clan. BOISLONG
Talents : petit, résistance (corruption), sens aiguisé (goût), vi- Compétences : conduite d’attelage, escalade, évaluation.
sion nocturne, 1 talent de clan, 1 talent aléatoire. Talents : infatigable ou très fort.

ÀBALABAISSE BOISREGARD
Compétences : corps à corps (bagarre), divertissement (narra- Compétences : dressage (pigeons et colombes), orientation,
tion), ragot. soins des animaux.
Talents : menteur ou obstiné. Talents : lire/écrire ou sens aiguisé (vue).

ÂTRECHAUD BONHOUBLON
Compétences : natation, ramer, soins aux animaux. Compétences : crochetage, escalade, évaluation.
Talents : marinier ou pêcheur. Talents : criminel ou effraction.

ÀVENTTOUT BORDÉCHARDE
Compétences : divertissement (chant), musicien (un au choix), Compétences : pari, ragot, résistance.
représentation (pitreries). Talents : insignifiant ou savoir-vivre (serviteurs).
Talents : doigts de fée ou oreille absolue.
BOURGTOUJOURS
BASSECOLLINE Compétences : intimidation, langue (grumbarth), marchandage.
Compétences : calme, métier (brasseur), ragot. Talents : criminel ou savoir vivre (criminel ou guilde).
Talents : discret ou menteur.
BRADACIER
BASSERONCE Compétences : pistage, projectile (fronde ou arc), survie en ex-
Compétences : natation, orientation, survie en extérieur. térieur.
Talents : sociable ou voyageur aguerri. Talents : œil du chasseur ou pêcheur.

BAVÀGORGE BRASSEPOT
Compétences : piégeage, pistage, survie en extérieur. Compétences : évaluation, métier (brasseur ou vigneron), résis-
Talents : œil du chasseur ou trappeur. tance.
Talents : costaud ou très fort.
BELBRUYÈRE
Compétences : métier (producteur de tabac), natation, ramer. CALMESOUPIR
Talents : nanti ou vivacité. Compétences : calme, intuition, savoir (un au choix).
Talents : seconde vue ou sixième sens.
BELLEMAIN
Compétences : guérison, métier (sage-femme), savoir (théolo- CENDREPLAINE
gie). Compétences : calme, intuition, projectiles (un au choix).
Talents : âme pure ou doigts de fée. Talents : savoir vivre (soldat) ou sens aiguisé (Vue).

42
 ORIGINE DES HALFLINGS

CHAMPDÉTÉ FEUILLEVERTE
Compétences : conduite d’attelage, évaluation, marchandage. Compétences : calme, marchandage, métier (producteur de ta-
Talents : négociateur ou prévoyant. bac).
Talents : nanti ou perspicace.
CHARDONVERT
Compétences : crochetage, intimidation, subornation. FIERCŒUR
Talents : criminel ou menteur. Compétences : calme, commandement, corps à corps (base).
Talents : guerrier né ou robuste.
CHAUDEGRAISSE
Compétences : intuition, conduite d’attelage, marchandage. FIERPIED
Talents : chanceux ou tireur d’élite. Compétences : évaluation, ragot, subornation.
Talents : coopératif ou prévoyant.
COGNACGEAI
Compétences : métier (apothicaire), savoir (remèdes), savoir FORRAGOÛT
(plantes). Compétences : marchandage, métier (un au choix), résistance.
Talents : concocter ou pharmacologie. Talents : résistance (poison) ou sens aiguisé (odorat).

COLLINAUTRÈFLE FORTEHALEINE
Compétences : intimidation, évaluation, marchandage. Compétences : marchandage, métier (confiseur), ragot.
Talents : baratiner ou ergoteur. Talents : doigts de fée ou négociateur.

CORDÉLIMÉE FORTEPOIGNE
Compétences : marchandage, ragot, résistance. Compétences : calme, pari, projectiles (fronde).
Talents : dur à cuire ou robuste. Talents : maîtrise des dés ou tireur de précision.

CORDONBLEU
Compétences : emprise sur les animaux, projectiles (fronde),
soins aux animaux.
Talents : infatigable ou nomade.
COUCHEFLEURIE
Compétences : métier (meunier), ragot, résistance.
Talents : robuste ou volonté de fer.
CRABEFONDANT
Compétences : marchandage, ragot, subornation.
Talents : ergoteur ou grand orateur.
FRAISEDÉBOIS
Compétences : marchandage, ragot, savoir (un au choix).
Talents : lire/écrire ou savoir-vivre (citadins ou guildes).
FRISEROUFLAQUETTE
Compétences : charme, métier (barbier), ragot.
Talents : affable ou savoir-vivre (citadins ou guildes).
GARDEBLEUE
Compétences : corps à corps (base) ou ragot, escalade, savoir
(loi).
Talents : coude-à-coude ou volonté de fer.

CROUSTILLETOURTE GAZOUILLIS
Compétences : conduite d’attelage, marchandage, ragot. Compétences : intuition, ragot, savoir (loi).
Talents : criminel ou menteur. Talents : discret ou maître en déguisement.

DALLENPENTE GOMMESEAU
Compétences : athlétisme, dressage (chien), orientation. Compétences : corps à corps (base), intimidation, ragot.
Talents : sprinter ou véloce. Talents : frappe assommante ou sociable.

GRANBOUC
Compétences : conduite d’attelages, pari, savoir (plantes).
Talents : costaud ou maitre artisan (fermier).

43
 ORIGINE DES HALFLINGS

GRANCŒUR GROPOIL
Compétences : escalade, marchandage, soins aux animaux. Compétences : emprise sur les animaux, résistance, soins aux
Talents : bon marcheur (régions boisées) ou chanceux. animaux.
Talents : assaut féroce ou coup puissant.
GRANCOUTURE
Compétences : évaluation, intimidation, métier (cordonnier ou HAVREBAS
tailleur). Compétences : intimidation, marchandage, subornation.
Note : retirez-lui le talent petit et attribuez-lui doigts de fée à Talents : criminel ou savoir vivre (criminel ou guilde).
la place.
Talents : sens aiguisé (toucher) ou travailleur qualifié (cordon- HERBÀLÉZARDER
nier ou tailleur). Compétences : conduite d’attelage, évaluation, marchandage.
Talents : claquer le fouet ou voyageur aguerri.
GRANGOSIER
Compétences : discrétion (un au choix), marchandage, suborna- LAMEBLANCHE
tion. Compétences : évaluation, métier (forgeron), savoir (métallur-
Talents : affable ou criminel. gie).
Talents : doigts de fée ou travailleur qualifié (forgeron).
GRANMARCHEUR
Compétences : divertissement (narration), orientation, pistage. LEVELU
Talents : bon marcheur (régions boisées) ou doigts de fée. Compétences : calme, discrétion (un au choix), savoir (Sylva-
nie).
GRANPAS Talents : imperturbable ou volonté de fer.
Compétences : corps à corps (bagarre), métier (un au choix),
ragot. LUETTÀBABILLE
Talents : costaud ou mains agiles. Compétences : imitation, langue (une au choix), ragot.
Talents : maitre en déguisement ou sens aiguisés (ouïe).
GRANPIED
Compétences : divertissement (narration), recherche, savoir (gé- MAÎTRECOQ
néalogie). Compétences : corps à corps (bagarre), marchandage, ragot.
Talents : lire/écrire ou tour des souvenirs. Talents : maitre artisan (cuisinier) ou sens aiguisés (odorat).

GRANSARBRE MARÀBILLE
Compétences : divertissement (narration), langue (une au Compétences : langue (khazalid ou ghassali), recherche, savoir
choix), ragot. (ingénierie, science ou métallurgie).
Talents : affable ou sociable. Talents : bricoleur ou lire/écrire.

GRANSOIF MARMOTTÀLHEURE
Compétences : marchandage, ragot, subornation. Compétences : langue (khazalid), métier (forgeron), savoir (mé-
Talents : affable ou attirant. tallurgie).
Talents : costaud ou doigts de fée.
GRANTRONC
Compétences : corps à corps (base), marchandage, ragot. MASQUELIGNE
Talents : ergoteur ou obstiné. Compétences : calme, corps à corps (base), projectiles (fronde).
Talents : cœur vaillant ou combat instinctif.
GROFOIE
Compétences : conduite d’attelage, évaluation, intimidation. MIMIMOSA
Talents : imperturbable ou présence imposante. Compétences : athlétisme, charme, divertissement ou représen-
tation (un au choix).
Talents : doigts de fée ou voyageur aguerri.

44
 ORIGINE DES HALFLINGS

MONTBLANC PIEDEBOUGIE
Compétences : conduite d’attelage, marchandage, métier (fro- Compétences : intuition, marchandage, métier (cirier ou lanter-
mager). nier).
Talents : négociateur ou sens aiguisé (odorat). Talents : affable ou prévoyant.

MONTDEBAIE PIEDFANÉ
Compétences : natation, orientation, ramer. Compétences : conduite d’attelage, marchandage, savoir (con-
Talents : affable ou pêcheur. servation des aliments).
Talents : costaud ou prévoyant.
MONTFLEURI
Compétences : calme, évaluation, pari. PIEDFOIN
Talents : doigts de fée ou maîtrise des dés. Compétences : évaluation, marchandage, pari.
Talents : négociateur ou savoir-vivre (guilde).
MOÛTFRIABLE
Compétences : emprise sur les animaux, résistance, soins aux PIEDFOIN-PIEDPAILLE
animaux. Compétences : marchandage, ragot, subornation
Talents : costaud ou infatigable. Talents : ergoteur ou numismate

PÂLETEIGNE PIEDLÂCHEUR
Compétences : crochetage, escalade, évaluation. Compétences : intuition, métier (un au choix), ragot.
Talents : chat de gouttière ou criminel. Talents : fuite ! ou insignifiant.

PÂTEBRISÉE PIEDLÉGER
Compétences : marchandage, ragot, subornation. Compétences : marchandage, ragot, voile (un au choix).
Talents : baratiner ou coopératif. Talents : attirant ou pied marin.

PAVÉDERONCES PIEDMARTEAU
Compétences : commandement, ragot, savoir (héraldique). Compétences : calme, esquive, langue (Grumbarth).
Talents : lire/écrire ou savoir-vivre (érudits ou noble). Talents : dur à cuire ou mâchoires d’acier.

PERCETONNELET PIEDPAILLE
Compétences : calme, évaluation, ragot. Compétences : évaluation, marchandage, métier (un au choix).
Talents : affable ou discret. Talents : maitre artisan (un au choix) ou doigts de fée.

PETITNEZ PIEDPLAT
Compétences : commandement, intuition, ragot. Compétences : intuition, marchandage, métier (meunier).
Talents : affable ou ergoteur. Talents : affable ou perspicace.

PIEDCHENU PIEDTENDRE
Compétences : dressage (poney), chevaucher (poney), soins des Compétences : calme, escalade, savoir (champignons).
animaux. Talents : rat d’égout ou résistance (poisons).
Talents : acrobaties équestres ou cavalier émérite.
PIEDVELU
PIEDDOR Compétences : art, divertissement (narration), métier (un au
Compétences : évaluation, marchandage, métier (meunier). choix).
Talents : costaud ou infatigable. Talents : artiste ou lire/écrire.

45
 ORIGINE DES HALFLINGS

POCHÉGARÉE ROTELABIÈRE
Compétences : intuition, pari, ragot, résistance. Compétences : calme, ragot, résistance.
Note : retirez-lui la compétence langue (haffennaff). Talents : costaud ou endurci.
Talents : brouet ou dur à cuire.
RUMSTER
PODELAIT Compétences : marchandage, ragot, résistance.
Compétences : évaluation, marchandage, ragot. Talents : maitre artisan (cuisinier) ou négociateur.
Talents : affable ou négociateur.
SACÀPOMMES
PODEMIEL Compétences : intimidation, ragot, projectiles (arc).
Compétences : calme, emprise sur les animaux, résistance. Talents : Intrigant ou Volonté de fer.
Talents : imperturbable ou résistance (poison).
SANGSUEDOC
POGNEVIVE Compétences : piégeage, résistance, survie en extérieur.
Compétences : langue (khazalid), marchandage, ragot. Talents : bon marcheur (marécages) ou résistance (maladies).
Talents : costaud ou infatigable.
SANSBEURRE
POUFFELARD Compétences : chevaucher, orientation, survie en extérieur.
Compétences : athlétisme, esquive, représentation (prestidigita- Talents : lire/écrire ou voyageur aguerri.
tion ou jonglage).
Talents : doigts de fée ou mains vives. SAUCISSÀLAIL
Compétences : langue (norse), orientation, survie en extérieur.
RADISSEL Talents : costaud ou œil du chasseur.
Compétences : ragot, ramer, voile (un au choix, mais plutôt
barge ou péniche). SAULÉPIEU
Talents : guide fluvial ou marinier. Compétences : dressage (poney), chevaucher (poney), soins des
animaux.
RANGDELUNE Talents : cavalier émérite ou résistance (maladies).
Compétences : divertissement (narration), marchandage, ragot.
Talents : baratiner ou orateur. SEAUDEBOYAUX
Compétences : chevaucher (blaireau), dressage (blaireau), soin
RASLATOUFFE aux animaux.
Compétences : corps à corps (base), marchandage, métier (cor- Talents : cavalier émérite ou tireur de précision.
donnier, relieur, sellier ou tanneur).
Talents : maitre artisan (un au choix) ou doigts de fée. SIFFLECORNE
Compétences : langue (une au choix, mais bien souvent le clas-
RATDUGUET sique), recherche, savoir (un au choix).
Compétences : emprise sur les animaux, résistance, soins aux Talents : âme pure ou lire/écrire.
animaux.
Talents : infatigable ou perspicace. SOUFFLEVERRE
Compétences : divertissement (narration), langue (une au
ROCBEDAINE choix), marchandage.
Compétences : calme, corps à corps (base), projectiles (fronde Talents : affable ou sociable.
ou arbalète).
Talents : sans peur (vampire) ou savoir vivre (soldat). TAILLEVENT
Compétences : corps à corps (bagarre), métier (un au choix),
ROCHEFLEURIE ragot.
Compétences : intuition, marchandage, résistance. Talents : costaud ou mains agiles.
Talents : affable ou infatigable.

46
 ORIGINE DES HALFLINGS

TARTINEBEURRÉE VALENFLEUR
Compétences : divertissement (narration), intimidation, ragot. Compétences : calme, ragot, résistance.
Talents : baratiner ou orateur. Talents : infatigable ou métier (un au choix).

TARTOPOMME VERDESBOIS
Compétences : orientation, projectiles (arc ou fronde), survie Compétences : chevaucher (poney), emprise sur les animaux ou
en extérieur. soins aux animaux, orientation.
Talents : bon marcheur (régions boisées) ou œil du chasseur. Talents : acrobaties équestres ou cavalier émérite.

TÊTECREUSE VERTEBUTTE
Compétences : divertissement (narration), métier (fabricant de Compétences : divertissement (narration), marchandage, ragot.
jouets), ragot. Talents : maitre artisan (cuisinier) ou travailleur qualifié (cuisi-
Talents : affable ou voyageur aguerri. nier).

TOQUENBIAIS
Compétences : corps à corps (base), intimidation, résistance.
Talents : sans peur (peaux-vertes) ou très résistant.
TUILECARAMEL
Compétences : pari, savoir (herbes), soin aux animaux.
Talents : maitre artisan (fermier) ou costaud.
VERTVALLON
Compétences : métier (voilier, construction navale ou cordier),
ramer, voile (un au choix, mais plutôt barge ou péniche).
Talents : maitre artisan (voilier, construction navale ou cordier)
ou marinier.

47