, ..........

• ,

t' 1

Par Andy Chambers & Gavin Thorpe

Rick Prîestley & Andy Kettlewell

Couverture ; Davi d Gallagher

Illustrations: John Blanch e Wayne England, Des Hantey, Neil Hodgson, Toby Hynes ,

Paul Smith & Joh n Wigley.

UN PRODUIT GAMES WORKSHOP

Cltaoal, le logo Clladal Gamas WorkShOp le !ogo Games Workst>op et War!lammer sont des macques dépeseas de Grune. Workshop Ltd.
Codex, D'gga, D.gganob, 'Eavy Metal. Gorkamorka, Gretchm, Grat, Necromunda. Nob et Orl< sont des marques de Games Worl<st>op Ud.

Toules les Illustrations COnlenues dans les produrtr; Games Works'hop y camp". celles de ce IMa sont des travaux réalisés sur commar>da.

Les droits ""cluslfs sur toutas ces ,lIustral oos sont la pm pnélé de Gamos Workshop Ud.

C COPYright Gamas Worl<shop Lld. 1997. Tous drOl1s réservés.

Version Iranyruse . PhiliPPe BeaUbrun. Alain Boisseau, lindsey I.e Doux·Paton, Françols·Xavier 1'190

UK FRANce CANADA
GAMES WORKSHOP LTD. GAMES WORKSHOP. GAMES WORKSHOP,
WILLOW RD. lENTON. t O-12 AVENUE DE A CONV NTION. 1645 BONHILL RD,
NOTTINGHAM NG7 2WS 94117 ARCUEIL CEDex UNITS 9·11 MISSISSAUGA, TORONTO L5T 1R3

CODE PRODU IT : 01 01 0499 001 NUMERO DE COMPOSANT : 01 31 04 99 003 ISBN: 1·872372·55 4

 S MMAI

INTRODUcrrO ... . . . . ... 3 MEKAVrr~ ............... 66

DEPENSER SES DENTS · .. 66
AU KOMJvŒ CEMENT GA P.C OTES ET TAVERN ES · . 66
DEFI · . 66
MEKAVTL MAINTENANT
EXPER LENCE D E COM.MT .... 67

CREER UNE BANDE .. . 22 TOBELlSK · .. 68

OUVEL EQlfl PE 1 · T ...... 68
KOMtvrENCBR 22
FEVIJ. l ES D 8t\\HJE ET DE BUGGY · . 23
MACHTNS .. . ...... 68
/\1 f:L IF RS DES MEKANO S .. .. . .. . . . · . 68
UNE BANDE A LOUER . . 24 ~fEDDKO ........... .6K
CHOl5lR VOTRI: BANDE . · . 24 QUA D ACHETER · ............. 6~;

VID-j l CULES • . . . 2? VENTE · ... 68

ARMLS . . .. . . 2.7 M Of\T D ' UN GUERR1ETi. · .. 6H
LA B DE EST BO"l"lE 1 . 27 }/!üRT D' UN B.RJKO l .69
LIS TE D'A R/VTE...<; .2H MO I D' U C I l SSE · .. 69
EXEI'v.1PL ES DE BANDf.5. .. 29 i IOIU D'UN VE HJClJl.E · .. 70
A JUSTER VOTRE VA LEUR DE [3 NDE ...... 70
COLLECTIO NEZ t: PEIGNEZ V TI'E BA OC . 33
L'AT ELIER DU }vJEKANO .... . .. . . ... 71
C lVfPAG ES .. ,'iO
OU BO BOLJLOT - A Rl\ŒS ....... 73
COMfvllil\C l{ 1.,\ CA'yll·W :Nlo: su DU Be 50l. LU T - \TU -!I VLES · ... 76
JOUER LA CAMPA '-E 50
. 51 LE KABINET DU MEDIKO .... 78
51 I A ll LU\ U X 0 l)Oi\S BO ULO iS . .80
Gl iE RRIERS AlJ TA PIS :\ LA fi N IY U E r ,\ RTI[! 51
TAHL LAU [JES BI.CS )UlŒS C1< A\I,0.; . S2 JOUER LES CAMPAG ES . . ........ 115
VEH IC ULES C R/'-,V E1\I ENT EN rJO ivl"vIAGE5 . 51 SEQ ENΠD' VANTB ATALLLE ................ ~:;
ü­
Brrr RATI ONS . . .1, E.QU ENCI:: lJ'I\ PR ' BATAILL _ . .0,:)

TA/3Lf.JiU OLS DOl\ilMACL5

DJ:oSOL 10 , (ALm lKER !)
l' ERA!liu\l E.vrS DES 1/ tl-Il CllIE r; ...•.•.... 'i .J.
R - mATIE (LA C.H OUEIT VIE) .85

EXPERTEi CE . .. .. 56 SCENARIO .... . . . ... 87

GACNPR DE L'IX I' FRI1-NC I CHOISIR UN 130RD D Ti\TI · ............. 87
o-IALI ' GE RS . 5b PLA CER L.. TER. RA1N .88
rRO R.E5S IO f\J S 57 Qun I R LA TMILE .88
MIOClI' 58 REGLES SPECIALES DE SCENARIOS · ... 89
r /\Il LEA U IlE. l'RelGIŒ Ç::;/O D E GORKAMo rn.A 58 DEIW UTE '. · ... 89
ouva -c, COMPETC\CES . SIS T'ro 5 DE BR1S . HY
AUGJ\ŒNI 11 '\J DE RACT ERiS11Qu r 58 L - FO I\T .......... 90
LbS :iCLNi\ RiOS .
CO 1FETENŒS ............. . . . . ... 59

1 •K RI IKAT IO · . 91
TABLEA UX DE CO M1.'ETr \!CE5 . 60
2. ON ETAIT LA D'A GOR' .. 92
LEFORT .. . .......... 64 3. l'I L ARDS ...... 93
REV U ... 64 4 . KO MBAT ..... . ys
R C LTER LES D ' s 05 5 • KOUln::-POURSU ITF .. . . .96
CAPTIFS ... . 65 6. SIEGE ... .9H
EB LEMENT. · . 6.S 7. Y M A K KRK ' · . 100
DONU o · CHA LLENCERS . 65
APPEND ICES .. . .. . · .... .. . .... 103
D EPENSER LES D GNrS ... 65
 1 o
Bienvenue dans L'Ôt' Uv' ! Dans ces pages vous trouverez des informations sur
Gorkamorka, ses bandes belliqueuses et ses autres habitants. Ce livre explique
la manière de recruter votre bande et de gérer sa carrière au cours d'une série de
parties appelée campagne.

L'HISTORIQUE DE GORKAMORKA Cependant, vou voudrez probablement j uer une

campagn tôt ou tard, car c'est le test ultime de vos
L'action de Gorkamorka e situe ur un monde arid et
aptitudes, à la fOlS en tant que guerrier et que leader
déserti que parcouru par de tourbillonn ante, tempête
d 'une bande d' orks.
de pou ière. C'est lm endr illnho pitalier où miffile les
coriace orks doivent lutter p lill urvivre. L'histoire ne s'arrête pas là non plu . Le contenu de L'bt'
Liv ' n'est que le début du développemel1t des
Vos batailles de Gorkamorka o nt lieu dans a ua 'et le
extension s à Gorkarnorka. I l. a à venir le supplément
désert qui L'entoure, Où le band . rivales se disputent
Digganob. qui introduira de nouveaux types de bandes,
Les restes du space Ilull< ork écrasé. Ils troquent ces reste
t étoffera encore de antage le monde de Gorkamorka.
aux mékanos de Mékavil en échange J 'armes meill eures
De nouvelles fi gurines sortent sans arrêt, et tactiques,
et p lus grosses, ct de véhicules pl u rapld et mieux
énario ., conseils de modélisme e t autres articles sont
armés. Le bul de toute bande de Gorkamorka est d'être
régulierem nt publiés dans le magazine White Dwarf.
reconnue comme .la plus dure et la plus forte des bandes
La boîte de jeu de Gorkamorka n'est que le début d'un
du dés rt.
vaste hobb ; d'in.descriptibles isions de destruction e t
d gloire VO Ll S a tlende.nt dans Je monde impitoyable de
CAMœAGNESDEGORKAMORKA GOIkanll1rka !
En plu de déh"liIJ r le désert qui entome Mékavil, ce
livre explique comment vou - et votre bande pouvez
o mbalb·e dans l i n 0 campagne uivie. Dans une
campagne, vous tenez 1 compte des dt!fai tes e t des
vi.ctoires de vos fidèle g-uerriers, que vous oyez
deveni.r de plœ. en plu forts . Vous pouvez
dépenser votre butin en èlch tant Je nnu eaux
guerriers (pour remplacer les camarades
malen ontreusement décédés) et pour améliorer
vos armes et véhicllle grâce au vi ite d,ez les
Mékanos et les Méd ikos de Mékav il.
Dans une campagne, toutes vos batail1es se sllivent
pour créer J'histoire qlli. c nt ra vo:, prouesses
au combat et qui verra, si tout se pas bien,
os guerrier êtr acré La «Bande de Kos tos})
à battre, la plus oriaee et brutale bande de
guerriers sel ant Gorkamorka.

LIRE L'OT' LIV'

L'br U v' est divisé en plusieurs d 1ap ilTes,
couvran t l'hist ri gue, la création d'Ul1e bande, et
les règles de campagne. Vous n'cvez pa beSOin
d'apprendre, ni même de lire, Je con tenu de ce
livre avant de jouer à Gorkamorka. TI est
même préférab le de jouer quelques pllrties
indépendantes pou r apprendre les règl
avant de OUB lancer dans 1 complexité
d 'une campagne.
r
 u o
La nais anee d \:' Gorkamorka coïncide avec la mort
d' Angelis . Sans a ve rtissement, un brûl a nt messager de
la mort tomb ël. des profond eu rs de l'espace s u r ce mond e
morne e t d esséché. Son énorm e impact balaya toute
présence h u ma Lne de la face de ce monde en un ins tant.
Le clim t e t la topog raph ie cl' n geli5 furen t
inévocabl.ement ébran lé et refaçorm és en un e n o uvellE'
imilge en.core pl us rude.
La destructio n ne fu t pilS causée par quelque comète ou
as téroïde erran t. L'objet qui entra en cO.llision a.vec
Angelis é tait un spa ce h.ul k, vaissea u géant habité p ar la
race la plus sa uvage e t barbare d e la galaxi.e ; les orks.
LE JOUR OU LE SPACE HUlK TOMBA
La fissu re wa rp quj asp ixa le 'pace 11u Ik vers la pl a nète
fut aussi so uda ÎJle q u 'imprév ue. To utes les
commu nicati ons entre n mp riu m huma in e t son éq uipe.
d 'exploration furent ID, t:mtanémen t coupée, . Au m t!m e
morne t, de mo nstru e u:;e. forœ gr. \rimé trique.s
déchirèrent le tiss u du w a rp, a ttira n t Le space h ulk vers
la surface d e la p lanè te e t sa d esl"mcHon .
Le space hulk p longea à travers la mince a tm osp h' 'e 1\
une vitesse hypersonique. Les a ntiques réacte urs fment
arra chés, les rése rvoirs de carburant s ro m pire.nt,
rép and ant le urs contenus corrodé::. e l cré<mt un nuage
radioactif dans le sillage du vaj"seau . Les co uches
extérie ures furen t ci1 1dnée mais, g râce à la pa u vre té d
l'atm osp hère de la planè te c t à l' Dgle de descen te aigu ,
la m ajeure partie du sp ace hu lk parvint in tac te jusqu 'à la
s urfa ce.. Le vaisseau géant frappa le désert équatorial et
creusa U.ne tranch ée dan Il' sol s m plu.s d'LUl milli er de
kilom è tres vers le no rd o uest. a progression d r sa les
rochers souterra ins en d e ha utes crètes, cumme un
im m ense siLlon.
Avan çant toujOUIS à une vélocité phén oménale, le s pacl:
h ulk épa rp illa de milliers de ton ne e débri:; su r son
chemi n . Des pa rties du vaisseau s dé tachèr nt de la
carcasse p rin ci pale, lai ssa nt IDl sillage de m é tal tordu et
d éd1iré . L'on d e d e choc créée à la pro ue d u space hul k
projeta d es m illi o ns d.e tonnes d e d ése rt d ans
l'atm osphère, et la puissance exp losive de l'im pact fu t
su ffisante pom réduire les rochers alentou rs en po ud re.
Le v oi le cl radi a tion et de
p Oll ss.ière q ui reco uvrit le
monde n e retomb rait
p as ava nt di
an n é s
entières .
EME
LEWARP
Comme i'avait spéculé d'anciens scientifiques,
l'univers est en fait un mélange de plusieurs
dimensions qui interag issent. Le monde matériel
tel que nous le connaissons est l'une de ces
dimensions. et le warp en est une autre. Le warp
n'obéit pas aux lois de la physique et de la nature
qui nous régissent. mais est remp lit d'énergie
tourbil lonnante. Comme l'espace réel , le warp est
habité. Des entités surnaturelles, toutes
puissantes, résident dans le warp, avides des
pensées et des émotions de l'univers matériel,
dont elles se nourrissent.
Les vaisseaux spatiaux peuvent naviguer sur de
vastes distances à travers la galaxie en entrant
dans l'espace altematif du warp, où le temps n'a
aucune signification et la distance n'est qu'un
vague concept pl utôt qu'une réalité. Un voyage
demandant des siècles dans l'espace matériel peut
ne prendre que quelques semaines dans le warp.
Le warp es t un royaume de remous, courants et
marées. Les vaisseaux ne naviguent pas vraiment
dans le warp, mais passent d'un courant d'énergie
à un autre, se laissant porter par le flot de
l'immaterium vers leur point de saut El destination
de l'espace réel.
Tout com me une rivière ou un océan, le warp a
ses remous tourbillonnants, ses passages plus
profonds et ses maelstrôms déchainés. Des
tempêtes en balayent les régions, envoyant les
vaisseaux tournoyer hors de contrôle El des
années iumières de leur route , détruisant ceux qui
se laissent prendre dans ses énergies sans pitié.
De temps en temps, la barrière entre l'unlvefs
matériel et le \.yarp s'affaiblit et l'énergie du warp
se déverse en un vortex de pouvoir, transformant
les étoiles et les planètes en des lieux où folie et
réalité se mélangent, enfantant des mondes aux
cieux enflammés et des soleils qui saignent dans
le vide de l'espace. Il existe plusieurs de ces
interfaces espace réel/warp dans la galaxie, les
plus grands d'entre eux étant l'CEil de la Terreur et
le Maelstrôm. Les vaisseaux assez chanceux pour
survi vre El une tempête warp peuvent être
réexpédiés dans le monde réel El des milliers
d'années lumière de leur route initiale , condamnés
El tenter un autre saut dans le warp ou El errer
parmi les étoiles pour l'éternité.
 LES SPACE HULKS
Les space hulks (ou juste 'ulks pou r les orks) sonl
un effet secondaire du voyage warp. Un space hulk
n'est pas un unique vaisseau. mais un conglomérat
de vaisseaux ccmpactés ensembles pa r des
collisions massives dans le warp ou l'univers
maténel. Ce sont d'immenses entassements de
métal !{lmu el d'épaves, contenant des dédales de
galeries et de corndors longs de plusieurs
kilomètres. Certains space hulks sont tout ce qu i
resté d'une flottil le prise dans une soudaine
tempête warp où les vaisseaux de l'armada ont ète
compressés en une massa U Ique par la puissance
de l'orage Immatériel. Dautres ont grossI pendant
des siècles, voire des milleneires. leur tail le
croissant lentement à mesure que des vaisseaux
abandon nés ou non s'écrasaienl dans la masse
d'épaves, Au cours de son existence, un space
hulk peut dériver dans le warp pendant des
décen nies ou même des Siècl es, jusqu'il ce que
quelque cap ri ce du warp ne le renvoie dans la
galaxie réell
Les orks utilisent les space hulks pour voyage r
entre les étoiles Les mékanos orks construisent
d'immenses générateurs de rayorls traktors,
chacun de la taille d'une petite vil le, qu'ils utilisent
pour piég A les 'ulks qui dérivent dans l'espace. ils
se transportent à bord a laide de grossiers
téléporteurs et creent une bulle d'energie dans une
partie du 'ulk que les orks pourront habiler Le
reste des boyz est alors télép0l1é à bore: et les
rayons traktors sont Irlversés pour propulser le ·ul/\
dans 1 espace, Depuis leur petite enclalle , les orks
s'étendent. construisa nt d'autres boucliers
énergetiques et creant des barrières ptlys iqU8S
pour se protéger du vide extérieur. Une fois le
contrôle pris pou r de bon , les mékanos se mettent
parfoIs a construire d'énormes moteurs pOUi'
permettre aUl( orks de diriger som mai rement le 'ulk,
mais, la pl upart du temps, le soin est laissé aux
dieux orks Gork et Mork de guider leurs enfants
vers une destination convenable.
A PROPOS DES ORKS
Le sp ace h ulk n"tait pas d ésert, et, comme bea ucoup
d'accum ulations accid entelles de débris spatiaux il avait
déjà dév lopp é tin éc sy tèm prop re. Ses habi t mts les
plu remarq uable_ é taient 1 s m embr d'LLne tribu ork
en rou te p Oll[ participer à Wle guerre d e conquête
galactiqu e, ou Waaagh!, comme les orks nomment ces
migra tions vi lentes, Q u' il y ait e u d e' orks à bord n 'e t
pas sLuprenant, car c .tte race t bi conn ue p Oll[
utiliser les pace hu lk conune m oyen d e transport à
tra ver la galaxie, ~plo y nt des champ d ' force pO Ul
maintenir u ne a tm sphère et des télép ortellr pour
débarq uer à 1.:1 surface des planètes. Que ces orks se
soi ent embarqués dans un sp aŒ hulk de t:i:né à s 'écr 'eJ'
sous peu sur le mond e d 'Angel.is ne peut être .imp uté
qu 'à la ma-lchance.
Le Cfa h tua presque tous les orks à bord, m.ais qu.elq ues
uns survécurent, ainsi que d'aut res créat ure de même
nature, comme les gretchin s et les petits animaUo'<
appelés squigs. D' au tres 'uccombèrent probablement
aux incendie - e t aux nu, ges rad ioactifs Eu an! du sp a e
hul.k. Mais les orks é tant na turellement résistants ilLlX
r adia tions, aux d omm ages ph ysiq u es e t utres
contrariétés, ils s'occup'rent imm d i tement de leur
survie. Bien s ûr, tou t ceci n'est qu e spécula tion, car IQS
orks n'ont jamais été briJlant d ans le trait ment des
archives, e t leur tradition ora le tend à sc lim iter
strictem en t à "qui a tabas é q ui, e t à quel poin t" pl utô t
qu'à l'exploration de la na ture s ' quen tie ll o u causale
de l'h.istoi re. Cep endan t, à la lumi re d 'é\'é1lemen t plus
a utragés SUT u n monde ho tile e t désolé, les orks se
récents, no u::. pouvons ê tre ~ peu p ri'- 'ûrs que l.es
tournèrent a ppare.null t ers 1 urs cien tifig ues pOUI
choses s sont plus ou m oins pas 'es aill i,
les ·a uve.r, e t les mékanos, com me ont appelé les
scien tifiques l'ks, dev inren t les leaders et 1 force
RENAISSANCE m tri ce de la nouvel le société. Le~ mékanos décrétèren t
qu' i allaie nt constru ire llI1 no uveau vaisseau à partir
L'endroit est ma i choi.si pOUl' diss iper l'éni<!1l1e xe no­ d es res t s d u s pace h ulk pow' emmener la communa uté
biologi ue qu'est la g ' nétique o rk, OUSSI d irons n OLIs 1 in cl -:e mondc, vers les é toiles, Le nouveau vaisseau
simplement que les survivants d u a a 11 devinrent les les ramèll r it ers la waaagh!, pour q u'il puissent
gén iteUJ: de t lUS \ orks maintenant p résents ur r joLodr leurs frè.r s da la glorieuse conquête de la
Angeli . Bien ÛI, il est importan t d , rde r à ['esprit que galaxie. Depuis C lem p lointai n , la com munauté ork
1 s o rks e t les h u mains son t des créatures Ij" - d ifférentes. a gr andi et prospér ' .
Les orks et autres pea ux v<!rles pos èd 'nt des cellul s
d 'algues symbio tiqt s, don t l' d 'vclo p pc ll.l en t
gén tique séparé est biza rrem ' nt im briq ué d, n le 1 ur. L'AVENEMENT DES MEKANOS
C'est e lien symbio tique qui porte le code g{>nétique des
QlléUl d 1 premier mékano posa la premi' re struct ure du
compétences cult u.re ll es, d01mant aux orks de
nouvea u vaisseau a u m ilieu des ruines de l'ancien space
cOJ1J1aissances e t ap titudes inn ées . Ain s i, les ba ses
hulk, il alla it certa inement un p lan en tête. En explorant
tec hniques ,'ont tra ns m ises géné tiquem en t, p lu tô t
l'épave, les o rks b'oll èrenl no mbre d'a ppa reils é tra nges
qu'appri es à la manière des huma ÎJ1s.
e t inCOlUlUS, ainsi qu'u ne grande quan ti té de matières
Issu s d 'un pa tLimoine géné tique inha bitllcllem e nt p remières p ur construil'e. On peut imaginer q ue les
restre int , les ork s qui survécure nt au crash m ékan o qui les di.rigeaien t trièrent soigneusem en t ces
dévelo ppèrent LLlle culture un ique P,lf bien d es < spects matériaux, metta n t de. cô té de com posants
au sei n d le"ur race. Peut-être le haut ni veau de po tenti lJemen t util ,en démontant d'a utres pour les
rad ia tions s' 'cha ppan t d e l'épave du spac hulk eut-il pièc ;; de r change, et u tilisant ce q u'ils p ouvaient pour
a ussi une incidence ur les codes génétiques ( rkoïdes constr u.ire les fourn a u x, générate urs et a u treb
qui tran mettent le sa voir de généra tion en génération, innombrab les o utils s p h.i tiq ués nécessaires à
provoqua nt une m utation quelconque. l'acco mplis emen t de leur tâ ' h .
les travaux con tin uèr 'nt sans interruption année après
année. l a population gran d issante d es orks prospectait
la surface de la planète à la recherche de ma tières
p remières . l es gén éra tions passan t, un mékano
succédant à Ul au tre, le no mb re de mékano5 passa de
quelqu s uns à d d iz aines, p ui d centaln . Au fil
des ans, les mékanos eur 1t de naD elles id ' es q ll' ils
incorporèrent dan.s la structure, d ém ontant pariois des
parties de ['édifice po ur en construire d e nou velles,
simplemen t p u r 'oir leur tr, vail refait ou ignoré par
leurs s ucccssem s. a ns la m ultitude des m é.kano
travai llant sur le vaisseau, certain commencèrent à
avoir des idées ra d icalem en t d lffé re)1tes à propos du
fon li nnem nt, d u rôle, et même de la natu re de ce
qu'ils onstru i aient !
Certa in s mé.kanos pensa ient qu'ils cons truisaient un
vaissea u spati, 1 q ui s 'arrachera it ., lil pl anète ct
transporterait les orks dans l' espa c, d'o ù lb po urraient
rejoindre la wailagh l d e le ur ancêtres , 11, nst, lièrent
d e moteur , es st bilis 1 urs, des ré e l' 'uir de
ca rburant, et mirent en pla e des champ .:; cl fo re ' lU'
con erver u ne iltrnosphe re dan:; l' espace. D 'autres
n'a vaienl qlle mépris pOUT ce tte option, croyan t plu tat
~llle la fon bon d e lil machin~ gécn t émit de lélép . rter
l ' orks sur un spa ce hu Lk li p ast;a~1O' " fi n d e plluvoir
continuer leur 0 age ,fers la waa agh !
Q ue lques ind ivid us plus excen triq ues qualifi aient ce
de ux id ées d e rid i 'l.tl es, p rodc man t qu'u n JOUI, la
machine se dressera it SUT ses pieds, pr ld rJit tes orks
dans es m<lins, et ks porterJ it \'t~ rs la \. aaaghl pro mi ·e.
En réali té, il y ava it au tant d' l hé.o ri ~ que de mékanos
pou rIes souten iL
A Dls u re que l'éno rme mé nique srrandissai t. sa
structur' d e enai t pl us co nfu s t Anarch ique . Le
mékano d 'un e faction s'ëch ina ie nJ iCi su r d es
téléporteurs, tandis que là, d 'ilUb·es é taien ~ occupés à
[cmplir de 't mes de carburant. La Liz;: nie régn it, d
les po ' itions re pecti es d ' vinren t si tra nchées q ue les
mékanos d'avis contrai res rcfusruell.t mène de se p<ld 'r_
Tout fut com pliqué par l'absen ,dwz les orks, d ·' toute
trad ition écrite et de la moindre n otJon d' histo irt'. La
con naissance sde.ntifiqu es orks était in tu itive ct les
m ena ien t parfois dans d~ directions bizar rl:!s e t
op p osé . Us se mi ren t ' douter ou vertement de
J'existence d e J'espace, et oub lièrent jusqu'au a ' ;) du
spa ce huJk et à leu r propr pa sé.
GORKETMORK
A u milieu de tout ce travail anarchique, une chose
res tait clain~ dans l' s prit d S orks : il bâtissaient leur
salu t. Un jour la machine 'é\'eillera it e t les emporterZi it
loin d 'ici vers la waaa "h!. De cela ils ' taient ce rtain , et
aucun ork n 'aura.it pensé à ém ttre le moind r d out ~ur
la villid ité ou l'im portance de ce fait év ident. De plus,
comme les trava u x con tinuaient, !J taille et la silhou tte
de la construction avaient commencé il lui donner une
forme qui réveillait les instin cts prirnai res de la
popula tion. Au d sus des hu ttes et des a telier que les
orks appelaient Mé.kavil, la coque se d ressai t comm e un
torse m ass if. De vas tes fusées d e chaque cô té
rappela ient les larges jamb s de quelque colosse tra pu.
Au sommet de la structure se trou vai t le centre de
commandes, tel une énorme tête r nfrognée.
La forme massive étai t visible à d es kilomètre à la
ron de par le or alors qu'ils creusaien t et découpa lent
au mi lieu de l'épave, cherchan t to uj ours plus d e
matériaux à ajo uter à la construction . Quand xac tem en t
les orks commencèrent-ils à considérer leur œuvre
cum me un die u ? Impossib l à dire, peut-être était-ce
pré u dès le déb ut, mais il est plus probable que sa
pr' sence imposante fit 'on effe t dall.S leur psyd,é
coUecti e.
Ce q ui au début n 'avait san, do ute été q U' Llne
ress mbl<mce accid ~tel le , devint bientôt délibérément
un élément de conception : les fusées furen t réarrangées
et d es ections reti rées pour améliorer l'apparen ce du
dieu. En peu de temps, rou les orks se miren t il ap peler
leu r créa tion "Gork" ou "Mork", d 'après les deux
féroces dieux orks. En ce qui concernait les orks, LU1e
ch e me.rveillelL'l€ é tait urvenue: les dieu,,< eux-m êmes
l'! taient venus les sauver e t les ramener vers la waaagh!
Ou tout all moins, t' un des deux 'tait venu. Et cela,
emble+ il, fut à l'o.r igine d e la plu grande parti des
enm ' qui suivirent.
LE SCHISME
A u fil de~ ans, l,cs ln kanos avaien t développé des
d ifffrencc d 'opi ni n à pr pos de leur créa tion, ces
divergences aient , li mellté de débc ts, puis des
combil t<;, av, nt de finir en vieilles rancunes. Ces
dé. ac o reis, p rincipaJ ement des affaires p r ann elles,
n'entra\·, ien t pas la bonne marche du chan ti très
lon<r ten,ps. ependant, les ork aUaient connaître leur
pr rn:i:'re ai e d epui 1 ur arrivée -ur la p lanète. la
caus d ' ce te sc is 'ion tra u ma ti ante peu t semb ler
bi zarre - l'esp rit humain (bien que l'histoi re h u maine
é'll t'-m èm s( it truffée de iolences . ectaires dont les
cau s fur n t tout aussi futiles) . Cette ri naq uit de la
on i- tion de certains b yz que le dieu qu' ils avaient
cons tm it était C ork, tandis qu les au tres 'taient
p rs uad ils que le dieu étai t Mork.
e deux factio ns uen t bientôt connues sous le nom de
Corkers et Morkers, et le désaccord e propagea des
mékan os à tous le orks de Mékav iI. Bientô t, il fu t
impossibl e à un ork d 'a iLer à L taverne ou au marché
aux squi gs sans -e r trouver embarqu' dans un déba t
s ur le mérites d'une op inion ou de l'au tr . Les orks gui
se référ aien t joyeuse.lll.t!ll.t au "bon vieux C ork" depuis
tout p etits fu rent so udain vi.olemm en t opposé à ceux
qui saJ uaient l'el1gin tous les m, tin s d ' un "b'j our Mork"
innocent. Les déba dégéné rèrent en batailles rangées,
et les batclille en une guerre qLtÏ fit rage à Mékavil et
dans tou t la Trass' .
LA MORT D'UN DIEU
Alors que les partisans de Gork et d e ork e ba ttaient
dans les rues e t les ateliers de NI ' kavil, les ln ' kanos
riva ux comba ttaien t à l'i.nté rieur m ê m e de l'énorme
structure, es orkers fai aient de Leur mieux pOU f
dé tr uire le trava il des M orkers, tandis qu e les lorkers
é taient tO ut au si détenniné à réduire en miettes ce gue
les Gorkers d'Va ient fa briq ué . Lorsqu'ils e rencontra ie nt,
ils se d échiraient les uns le élutr ilvec Lin t' sa lIv ageri
fana ti qu , Des en tames d e mékanos et le urs apprenti
furen t tués.
C'est probablement penda nl ce combat qu e lil ball e d'un
ork perfora une cit rne de ca rburil nt e t, avan t qu e
qui con qu e n . p u isse agir, la str ucture entièn.> s'em brasa
des pieds a la tête,
Ce n'était pas La p remière fois q ue des tncendi es et des
explos'icJI1 s stop paient le tril vilil s ur , rk, mo rh.<1. Par le
p. ssé, des acôdent. de champs d e force n, vaien t
arrach ·; d es bo u ts, ou en avaie n t "a it tomber des parties
sur Méka 'jJ, en bas . lIa is Là, c'était d ifférent C'était
catas trop h iq ue 1 De l 'énorme mas ï.' d e Gorkamorka n
reBtaie n t que d es poutrell es noi rcies et de:; ta. de métal
tordu . le travai l de gén é rations de m éka nos .w ait é té
d étruit en uoe -e ul e nuit de folie. [ • d ésa s tre rendit
(j.nalem e nt leu r rai ·on a ux m ~ka n()s e t ifs appelè.rent fi
Ull arrêt im mèdia t des h osti lités qui fa isaie nt enco re r,lge
d ans tou t Mé kav il.
GORKAMORKA
Les Gorke rs et les M o rkers pa rvinrent il u n difficile
acco rd da ns l' intérê t de to ut Mék<wil. Ils ju r ' en t que
pLus ja m ais un tel d ésacco rd n e sc mettrait en tra\' r dl'
le ur chem in vc.rs li! wailagh '
ils se mire n t d'a c rd pour accepte r leurs di ff ' rences ct
pour .-e p<lrt\ger le, travaux de cons tru ction, ga rdilnt
to u te l utiü n s ur l'ident ité du dieu pour le grand jo ur
o ù il serai l prêt il 1 5 em m ner en person ne \' e r ·· l,)
waaagh! En att "nda nt, a fin de pr' er\'PT l' ha rmonie
g énéra le, n ap pe.ll erdit le dieu C orkdmorka, sa ns
p récise r 'il"agissa it d e Gork ou de IVlork, puisq u ' il
pou rra it aussi bien ê tre l' un qUt' l'elutrt' .
Bien sû r, cette so lutio.n, ou plus eXèlctement ce "fdUX­
fuyant", P OS,l èlU X mékcl nos bien d'autr s problè.nlc'i
théol g iq ues à ré"oud re ci An s le fut ur, alime nta n t Ics
d iscus -ions sm la n a tu rt' eXilctC' de Cork /M ork aus,; i
s ûremen t g ue de la bié.re de champ ig nons..
Le dé ba t n' é tai.t pielS clos pour autc1l1t et Gor e rs et
M(lrkers e retriln chèrent e.ncore plu s dans leurs
pos itions . De m ê m e, la vaste Illiljorité d es orks accep ta
ce H logi que n ébu leu a e un enthousiasme ex,lgé ré,
et les gue rr ie rs d es deux factions continuèrent
s imple ment à se ta p r d ess us dé' qu' ils d,lient hors de
vue de Mé kavil. Q uoiqu 'il en so it, La majo ri.tl; de.;; or k ·
ne COI1l1.a1t mai.nte nant le grand cl ma s méca niq ue qu e
SO liS le nom de Gorkamor ka .
l e buggy filait à travers la tempête de sable, Le
sab le tourbillonnait et volait partout. La visibilité
était nulle.
'Doiv' t'êt par là", cria Badrukk au reste de. sa
bande, les boy z se mirent tous à scr uter les
enviro ns , prêts à tirer.
"Snikmek", Badrukk beugla , "Fais péter les
booster, ki sachent k'on est là "
'
Le moteur rugit comme le buggy était propulsé en
avant à travers la temp ête de sable .
"MORKERS , MORKERS, MO RKERS", chantaient
les boyz,
"GO RKERS, GORKERS , GORKERS", vînt la
réponse de l'autre buggy.
Badrukk se retourna pour tenter d'apercevoi r
I"ennemi. mais ne put distinguer que du sable.
"Boss , par· là" , cria un des boyz .
Badrukk regarda en arrière pour voir l'ennemi se
rappro ch er derrière eux. Il devait penser vite .
"Snikmek", hurla·t- il, "vire-toi d'son ch'min et
ralentis. "
Badrukk fit face aux autres boyz .
··OK , les gars, tout l'mond' de s'côté du buggy.
Kan' qu 'y passent , on les éclate i"
Juste au moment où les Gmkers essayaient de
les éperonner, Snikmek s'écarta et ralentit. Alors
que les Gorkers les dépassaient, la bande de
Badrukk fit feu avec tout ce qui pouvai t tirer. La
bande de Gorker se baissa tandis les balles
crépitaient sur les plaques de blindage du buggy.
Une balle atteignit un des Gorkers qu i tomba par
dessus bord , pUIS le moteur fut touché . Le buggy
gorker explosa spectaculairement , projetant des
débris et des orks dans les airs. Bad rukk
protégea ses yeux de l'explosion, pui s regarda
alors que la bande retombait, éparpillée sur le
sable du désert.
"Waaagh", brailla-t-il alors que Snikmek envoyait
les boosters.
"WAAAGH'" reprirent les autres boyz comme leur
buggy fonçait à travers la tempête de sable ,
laissant les Gorkers loin derrière.
 EKA LMAINTENANT
"Mékavil ! y 'a pas d'aut'end roit comme c'te ville sur c'te
planète 1 Même qU'y'a pas UN seul aut'endroit sur c'te
planète. Mékavil c'est LE endroit ! C'est l'plus vieux, l'plus
gros, l'plus mieux et aus si le seul à àt'habité sur l'monde
entier. Ça c'est san s compter les terriers d'diggas et les
pyramides et partout où qu'les grots , snots et mutants y
s'cachenL Y vivent tous sous des kailloux et c'est pas
c'qu'on appelle vraiment des endroits , pas vrai?
C'est pas dur de trouver Mékavil, à cause des
chouet'lumlères, des gros bruits, et des odeurs kipu qU' en
sorten dans 1desert sur des kilomèt'tout autour. Si vous
'l'nez. c'es' pas Mékavil que vous trouv'rez en premier,
c'est la Trass·. La Trass'c'est une grande vallée toute
droite, avec des côtés tous raides, et Mékavil dans l'gros
bout Troul/ez la Trass', qui fait plein d'kilomèt', su ivez-la et
vous tomb 'rez sur Mékavil aussI sûr qu'une dent est une
dent. La Trass 'est un coin pas mal aussi. L'meill eur pour
trouver d'la bonne ferraille. Les plus gros bouts l' sont à
moitié enterrés, mais y'en a aussi par terre dans la Trass',
planqués dans les kailloux. Y'a plein d'ferraille à ramasser
pour c'ui kl veut s'donner la peine.
Sûr, y'a toute sortes de krapules planquées dans la Trass',
surtout dans le p'tit bout, où y'a un gros et long vieux
morceau d'épave. On l'appelle Bout d'Trass' , et c'est là
qu'un tas de sales grots traînent en même temps que
quelques genres d' individus qu'y vaut mieux éviter si on
sait c'qu'est bon pour la santé. Mais bon, j'ai eu un paquet
d'bastons dans la Trass'et: ça m'a rapporté pas mal de
chouet'trucs, comme vous pouvez l'voir d'après la taille
d'ma garniture. ça c'est la belle vie, pour sûr! Merci Gork 1"
MékaviJ es t deven ue une communauté p rospère. Ses
bâtimen ts sont cons tru.it su r e t à pa rtir de l'épave de
l'an tique space h ull<, qui, les générations passant, a tant
été démontée e t cannib Lisée qu'il n'en reste pas grand­
chose, juste id et là u n élément d e stru ture planté d ans
le 01, tel une énorme côte méta llique. Méka vil es t
remplie de bar gues, ateliers, baza rs, m r és a ux
squigs el petites bo u tiques tou tes en ta sées le p Lus près
possible de Gorkarnorka, paske l'jour J, v a u drait m ieux
être Le moins loin possible.
LE BAZAR
L grand bazar se trouve devan t G orka rn(lrk a et con is te
en une myr iade de b outiques d e 1 [ tu n , où les
guerrjers orks peu vent venir échang r 1 d ' b r i qu 'ils
ont pu trouver en échan ge de quelques dents. Le baza r
est le lieu d'échange pour les del1TIs de tou te sortes; des
ama!> de méta l rouillé aux ap pareil en é < t de march
éterrés de quelque loin tain e épaye. Les marchands
s'ach ' ten t et evendentle rnorceatlxde choi,' ent el:' ,
et les meilleure piece' sont ach té ' pa r 1 mékiln '
pour être in orpûrée · . Gorka rnorka.
LE ]OBELISK
En t re le bazar ~t le rna!'ché <l U X !>quip i se dressl2 un grand
obélisque, h.au t d' une cen taine de nt "tre, u i \' ieux
que Méka vil, Con ti t u de métol argen té qu i a r sisté il
tou te ten ttltive VIsan t a le CO UpCT, le "asse r, ou le t rldre,
il est on resté là, a ussi lisse et b r.i llan t que depub le
jour où l ' ulk est tombé. Tout au tour, le ~ ol est pi 'tillé
par le Qrks qui se rassernbl n t ici lor q u' i ls cherchent
un jo . Par consequ' t, li! p i lier est connu 'nus le no m
de Jobelisk, et c'esl ici q u'un Ilob ork ira s' il il b so in de
bras ou ~ 'il eut 1 1 r 1' 5 S rv ires cie ll él qu e~ boyz
pow' un trave i l particu li [.
LE MARCHE AUX SQUIGS
Le marcl1é J U X squ igs es t un endroit il nimé dédié au x
hu tte b ranlan tes et aux ~ncl plein. il Cfil qUe.r de
"qu.igs à vend re. Le o rks mangent di fférentes vari 'tés
de ces créa tu res, en con r ent certaines comnlC f aces
compagnon', et en utilisen t d ' allt . p our clive r" usa e .
Les plus p tite son t vend ues dans des éta la ,~ C U\'crts
de cag et de boîtes, o ù l'on peu t trou 1 r l ~ peti ts
squigs IWll iè re papillonnants, d ont la vive
biolumine ence permet d s'éclai rer, ou les g ui gs
clleve ux, donlles fines bran ch ies ress mblcnt à d e longs
poils et qui peuvent être u ti lisês pou r décor r tou tes
.orte de chose , y compris Le~ orks eu x- m êm es! Le
squi gs noix constituent u.n me t d(' choix, dél i 'j eu x et
croustillan ts, e t éme tten t d. p itoya bl ~ p tit
couinements lo r qu' un ork en croq'ue d es poign ées
en tières ,
LES DENTS
Les dents font tourner les colonies orks et leur
commerce. Le dents son t la base de l'économie
ork et un facteu r décisif d'avancement dan s la
11iérarchie ork, Les dents d'un ork tombent et
repoussent plu sieurs foi s par an pour compenser le
dur tra itement auquel elles sont soumises (mâcher
de coriaces os de squigs et mordre les adversaires
au cours des duels), En plus de ces rôles purement
mécahiques, le s dents ont une importante influence
sur le statut d'un ork. Plus les crocs de l'ork sont
longs et pointus , plus il est important, et meilleur il
est au combat.
Cependant, le rôle le plus important des dents est
celui de monnaie, Bien sûr, seules de belles
grosses dents orks ont une quelconque valeur, pas
les misérables chicots des diggas et des grots.
Comme les dents tombent et repoussent de
manière régulière , le reven u o'un ork est également
I·egulier si nécessaire et. en ·dernier recours. il peut
demander à un médiko de lui enlever
prématurément une ou deux dents (en fait, plus que
ça une fois les honoraires du médiko prélevés). Les
dents ont généralement une valeur stable, car
demander plus de dents qU'un article n'en vaut,
c'est demander de se fa ire taper dessus! Une arme
décente comme un fling'vaut normalement 2 dents,
tandis qu·un buggy vaut bien un gros sac de vingt
dents ou plus
Les origines de rutilisation des dents comme
monnaie se perdent dans le brouillard de la
préhistoi re ork. Toutefois, ce fait n'est guère
surprenant lorsqu e l' on connaît les nombreuses
utilisations pratiques des dents. Correctem ent
tai llées, elles peuvent rester aiguisées pendant des
semaines sans s'émousser, et leur composition
moléculaire leur permet de trancher de nombreuses
substances avec facilité , y compris de fines tôles
métalliques. Broyées en poudre, un médiko peut les
mélanger avec divers champignons , obtenant des
cataplasmes très efficaces, et l'ingestion de certains
composants mélangés à de la poudre de dents peut
aider le processus de régénération d'un ork.
Malgré toutes ces propriétés, les dents ork, si elles
ne sont pas broyées intentionnellement, finissent
par se désagréger et tomber en morceaux , assurant
que fTI ëme le plus riche des oTks ne pourra garder
son trésor éternellemen t. Les orks n'économisent
pas l'eurs dents, ils doivent les dépenser rapidement
et cela permet au marché de conserver son
dynamisme tout en soutenant la communauté ork
dan s son ensemble. Comme dit le vieil adage ork,
"C'est les dents qui font tourner l'monde 1"
LES ATELIERS
Loin de l'om bre de orkanlo r ka, les
ma rcha nds laissent place au x bra::;series,
aux gargote ' et à J'innombrables petits
ateljers. Ce ont des constructions
grossi' res d'aprè 1 tan.dards humains,
des tôles métalliques aplanies à cou ps d
m a rteaLLX et rivetées ou issé s
ensembles, mais le orks n 'ont ru beso in
ni attira nce pour le confort dont Je'
h uma ins ai ment '>nto ll re.r.
Chacune e t une habitation où Wl ork v it
et ITavaille. il manll..factlU'è seo, obj ts dans
50n atelier qw dOlUle s ur la rue: .l'a tel ier
est également ~on magasi.n olt les c1i.ents
peuvent entrer et observer le travail en
cours. Le orks les plus pauvre ' vi ent et
tra vaillent dans la mêm pièce alors que
les plus ri ches co nstruisent d FI ces
supplément ires, a u-d . us, en dess us et
à cô té de lem atelier, et perulct tcnt
généreus ment a leurs apprentis mioch'
(de jeunes orks) et aux gretchi ns e clave
de dorrrur sous leur établi.

ATELIERS DE MEKANOS
n existe beaucoup d e di.fférents types
d 'artisans, dont les plus respectés sont les
mékanos scie n tifiq ues, garagistes et
in enteurs en même tem ps. Les mékanos
sont éga lemen t les prêtr ' 5 de
Corkamorka et jouissen t de la fa veur
pa rticulière de Cork et Mork, c'est pourquoi ta U !; 1
orks les admiren t, tandis qu'elL" mêmes, IldèJes à leur
natu re, regardent tous les utr orks de haut! M.ême un
mékano jeune ou pauvre reste un mékano ct en tLw de la
fierté.
Leurs ateliers sont des vastes en d roits remplis de vieilles
machine' et d e pièces détacllée cl nt le proprié , ire es
onvaincu qu ' lJes crviront un jour. De p jet
abandonnés traillen t d ans les co' - ou son t empilés en
tas, reco uverts de bâclles et co uverts de pous ière. Les
rnioch'des mékanos travaillent avec zèle s ur sa dernière
trouva il le, façonna nt des tôl en carteCt;, -oud ant d
p ièces de châssis, et po tassant les d irecti ilS, le.
suspensions et les arbres de tran: m ission. Lis ne ont que
trop con ten t de travai ller pour le méka no, de préparer
son café a ux cllampignons, et de d rmir sou' son établi.
Ces je wles orks rêvent de devenir m ékano5 un jour et
d 'avoir leur p ropre telier.
bâtiments ab rita nt d', li tres commerces qui font tourner
la s .été ork. Dan les bra erie , les kan terboyz
brassen t un f rte bi' re de cham pignons et d istillent des
liqllC?urS cors es qU' lis servent et vendent par tonneaux .
Les gargotes vendent à peu près tOu te le sortes de
nou rriture imaginables, beaucoup de sortes d e
nourritll[ imagi nables euJemenl par un ork, et
quelques unes im ginable seulem en t par un ork doté
d' u n estomac p rtic ltlièrement solide.
To us 1 s m tins, les J p pren ti-kuistos ont au marcllé aux
q uigs ach ter cl ingréd ients fraib pour faire face aux
affluen c s affamées d e la jo urnée. Owque kui to es aic
de .,ur las e r so n ri al en préparan t le ragoût de
champignons le plus épicé e t les squig-burgers les plus
appétissants. La plupart ont également WlC spécialité
ma ison qui attire le clients de tou t MékaviL Parfois,
cette attirance peu t s' vérer tale, mai les orks ont le
goût du risque, même en ce qui concerne leur digestion.

BRASSERIES ET GARGOTES LES MEDIKOS

Bien que les mékanos soient les plus remarquables de D'autres me gasin fabriquent et venden t des 'êtement ·,
to us les habitan t · de Mékc vil, il y a d'innombrables d es bo ttes, d la ferraille, des pea ux de s uigs, et tou t ce

qu' on p ut imaginer, d barils de gou d ron aux
ba bioles, en passa nt par de ' p eintliies :l UX cou leurs
v i e . ChaqL1e p rofes-ion e_ r représentée à Mékavi l lin
g:roupe p< rtic uliè reme nt inrér ::' ~il nt eo; t celui cl >
méd ikos , qui e ercenl ce que l 'S li ks ont de pl us
co mpa ra bJes il Li ll e pro fe 'si Il méJi le,
les médik(ls vivent d crrière Je m<lrLhé JU \ : quigs, à la
lim ite de la vaU' occupée par Méka vil. Les Kabinets
des médikos sont con truit sur les contœfor - des
parois de lil vallée, d'où ils bénéficient d 'une vue
imp r nable sur Gorkamork, : Li ll '·rrand ret:on(ort p ur
les patients qui doi cnt s ubir une C1p ;ralion à ri Cjue 1
es orks s nt d _ réa tu res étonna mmenL mb -t , t Les mékanos exercent leur métier dans les
presqu ~ ins ns ibl s il la doul e ur nu aux mal <1dies , Non
pas qu ' ils ignor t tota lement la cl ul Jl.lr, m, i ~ il ne
subissent pas le d'wc tra umatisant qu i accompagn 1
blessu res chez les huma ins. Ceci ICUl pcrmct, en tre
au tr , de tulérer les plu;; effrayan tes de_ opéra lions
ch irmgicales. Heureusement, le ork. cicatrisen t très
facilemen t et d C ep ten t sa ns rrC\b l ' es e -'-reffe
p ro enan t d 'autr s orks. ils peuven t même s pa r
J'u n ou deu x orga n - vitaux, y co pro le. cœ ur (leur
systèm e asCLùaire é tan t sartout co ns titue d'artères
muscuJa i.res qai F 'uven t d'e Ues mêm pomper le sang
dans I.e cerp .),
omme les orks son t très coriaces, its Il' ont j;unais
pou _é trè loin la recherch méd icale. En fait, la
maj ure p ar tie d s connaissances d'un médi ko tourne
au tour d u rafistol ge des orks qui ont pe rd u d es bou ts
au co mba t, domaine o ù les médi os s nt
rem arqua blement exp rts. Mai n:., bras e t jambes
peuvent être remplacés l'ar de complexes prolhèses
m' t llique' qui fonctionnen t encore mieux. Même des
transplantations d e tê tes ont é té ré ussies, bien que le
risque soit élevé et que secouer la têt trop fort pendant
un an ou deux ait été déconseillé aux pa tients.
A part le rafistolage chi rurgical et l'amputa tion de
ja mbes estropiées, les médj kos fon t p rosp ' rer un
comm erce de rem des contre tou t, d'une ma uvaise peau
l1 X r ages de dents. S orks éviten t généralement
d 'aller voir les m éd ikos, que l'on accuse souvent
d 'embobiner les p atienls pOUI pouvoir pratiquer une
chirurgie inutile e t p, rticlùière men t doulo ureuse afin
d 'a limenter leur s tock de pièces détachées, ou pire, pour
le p r grè "scientifik''' .
A ca use d'une dp pré.hension naturelle et compréhensible
; ëlvoir affaire de quelqu e manière que ce soit a ec le
corp m édi ca l, 1 temps qu' un ork malad o ou blessé e
décJde il aller voir le médiko, il est généralement dans un
tel éta t, ct tcll ID n t désespéré, qu'il laissera avec joie le
médiko faire to ut ce qui IUl plaira! Plus d'un ork est allé
voir le médiko po ur se faire arradler une dent, et en es t
repa rti a ec un pi eds e n moins et un drôle d 'appareiJ
r ta tif implLm té d ans la tête.
LA TRASS'
a Trass's 'étend ver' le ud-est de Méka il, large vall~e
bord~e de paroiE. de pien e fondue et éclatée. Traver. er 1
r ass ' dans le sens de l, longueur pr nd p llisie ui"s jours
LES MEKANOS
ateliers de Mékavil, fabriqu ant et ve ndant
buggies, motos , truks et traks, inventant
d'improbables armes et concevant des appareils
to ut droit sortis de leu r imagination.
Les plus gro s, plus riches et plus influents des
mékanos son t aussi des "prêtres" à mi-temps de
Gork et Morle Chaque trim estre, le mékano
emballe son magasin et va à Gorkam orka. La, Il
travaille pendant à peu près un mois pour le dieu
ork, réparant des parties abimées ou en c r~an t
de nouvelles , ajoutant son talent à l'effort de •
construction . Il passera probablement du tem ps
à avoir des discussions importantes avec ses
collègues mékanos, échangeant des idées et se
demandant ce que préparent les
GorkersJMorkers . Dans ces réunions , les
rnékanos boivent de grandes quantités de bière
de champignon et leu rs rêves les guident dans
leurs efforts,
 -+,
~ 14
~ ~
Vers 1e5
Pyra m.
IG
* ~
Colfines
Hurlantes

..QQ..

S
~

Afekavil ..:.c..
.40­

Dèser~

MEIr
LATRASS' ~ de Sel

...
BOü,flame

Geysers et
Lacs
fi

en buggy, et est pre que irréa lisable à pi ds. Si la

chaleur, la s if et les tempêtes de sable ne vous tuent
pas, les scorpion -follets, le mu nts et les renégats le
fero nt. A un certai n nombre d 'endroits, les fissures dans
la falaise ou d 'énormes dunes d t! sabl permettent de
q uitter la v allée pour le désert qu i l'entou.re.
Des forts e t de petites colonies son t ép arp iHées tout le
Jong d la Trass'. Bea u oup de ux-ci son t vieux et
abandonnés, mais quelques-uns sont occ upés par de~
band es d' orks, Les ban des p rospecte nt les débris
utilisables le long de 1 Trass. Bien que toutes les pièces
intéressantes les plus proches de Mékavil aien t été
ram ascées depui longt mps, l a rass' reste un gi emen t
de ferraill e. D'antiqu structu res ro uillées de aisseallx
spatia ux émergent du sol, d " normes tube o u plaques
de métal sont fond ues dans des amas ou des plaq ues de
sabl vi trifi é, des câble et des < ppareils éle triqu '5
gisent parmi les détritus et le::. rochel ,
Les haute, falaise, rocheuses qui entO llrent la
Tra s'rf'.J1dent ses bord_ relil tivement frais t ombragés
n de nombreux endroits. C'est là que l'on p lit trouv r
de grands bosquets de champ ign ons, et q ue les
omniprésent squigs commencen t leur existen ce en
mangeant de champignon et leurs cono-énères. Les
fll y l'ds gretchin en quête de gloire t de f rtune loin
des orks fimssen t par atterrir ici, rôdant parmi les
cham pignons jusqu'à ce qu' ils soient recapturés par les
chasseur ott pr nnent leur cou rage à deux mains pour
accomp lir le re te u vuyage ve . Bout d 'Trass'.
LES PYRAMIDES
Au nord-oues t dl! \rekdvil, la platitude de l'horizon dll
désert 'st ca ,, ' pJr un immense plateau rocailleux qui
s' tend sur p J~ieur" ki.lo mètres carrés. Sm le platea u,
les silhouette p inlue et lisse des pyramid es se
BOUT D'TRASS'
Par rapport à Mékavil, Bout d'Trass ' se tro uve à
l'autre bout de la Trass'. Ici, la Trass ' se resserre
jusqu 'à devenir un étroit défilé, bouché par les
épaves laissées par le premier impact du space
hulk avec le sol dU désert. Bout d'Trass est sous
l'autorité du Comité des Gretchins
Révolutionnaires. menés par le fameux Gobbo le
Rouge. Bout d'Trass proprement dit est une
section en assez bon état d'un vaisseau spatial
qui s'est détache du space hulk lors du crash .
Des générations durant, les plus rebelles et les
plus récalcitrants des gretchins de Mékavil ont
fait un bras d'honneur aux orks el accompli le
dangereux périple le long de la Trass' vers leurs
frères d'armes.
Les révolutio nnaires demandent l'égalité des
droits de passage sur Gorkamorka quand il
partira, idée que les orks trouvent to ut
simplement hilarante. Les combattants de la
liberté de Gobbo le Rouge " libèrent " de la
nourriture , des fournitures , et même des
véhicules de la mainmise ork El l'occasion ,
amenant la colère des orks sur Bout d'Trass'.
Toutefois, aucune expédition punitive à Bou t
d'Trass' n'a réussit à débusquer Gobbo le
Ro uge, et certaines ne sont même jamais
revenues.

En dépit de la mauvaise réputation des pyramides,
les orks font bon ménage avec les diggas, tant
que ceux-ci font attention à ne pas se laisS€r
capturer et rétl uire en esclavage. Il y a une bonne
raison à cela ' les diggas déterrent beaucoup de
tek' des tunnels dans le plateau Ils viennent à
Mékavil pour troquer des batteries, transmette urs,
barres de carburant générateurs, réservoirs
d'oxygène et diverses autres choses que seul un
mekano peut comprendre. Les diggas eux-mêmes
ne comprennent pas vraiment les appareils quïls
trouvenl, mals Ils savent que les orks leur
donneront des armes, des armures, de la
nourriture et mê me des véhicules en échange'. ....es
diggas ne peuvent pas rivaliser avec la
technologie ork et sonl tascinés par les sons et les
lunlières de Mekavil. Si l' un de leurs appareil ork
tombe en panne , les diggas le rame en! en ville et
donnent encore des tek' pour la réparation.
Les diggas viennent de plusieurs lribu$, chacune
menée par IJn diggaboss appela le ferra illeur. Les
guerriers dlggas fonnent d'Innombrables petIts
.1 clans, groupes ou ba,ndes dirigés par des
digganobz. Beaucoup de diggas se sont mis a
imiter les olks dans bien des domaines. portant
des calottes vsrtes bren ajustées sur leur crâne.
des squigs cheveux, d'énormes mâchOires autour
de leur cou ou encore des masques grotesques
~çol1n és pour ressem bler à des visages prks
Certains portent oe grands manteaux en peau
avec des épaules renfo rcées . pour avoir l'ail plus
coslaud Les orks considèrent que le - iggas sont
un peu arriérés el agissent comme des gretchins
de bien des manières. Les orks sont
habituellement Ind ulgents avec les diggas el, par
le passé, certainS nobz désespérés les Onl meme
parfois laissé se joindre a leur bande.
Pourquoi les dlggas peuvenl vivre aussi pres des
pyramides sans se faite tuer ",st la qllestion à cent
dents. Les dlgg\lS disenl que les ferrailleurs les
protègent, mais n'en diront pas plus que ça. Les
orks saven t que les diggas ont des chamans qui
peuvent faire de la magie pour lrouver ou cacher
des choses, car ils louent parfois leurs services
pour des jobs particuliers. M' is les chamans ne
sont pas les ferrailleurs , alors quelle magie
possèdent les fer railleurs pour te nir ies choz'de la
nuit il distance ?
dessinent telles des dents de requin. Personne ne sait- qui
a construit les P. ramides, ni depuis quand elles se
tro uven t là, mais elles y ~ ta ient 1 ngtemps avant
l'a rrivée de or . Le p latea u lui-même est tnlffé de
tunnels S rvant d' h abitats a ux tJ'ib us d'hum ains
pnmitifs que les orks appellen t d lggas (et parfois aussi
esclaves ou repas). Les diggas habitent sous terre afin
d'éviter la brûlure des solew. jun ea ux de Gorka mork .
Les orks ne s'aventurent jamais p rès des pyramides,
mais pas par peur des digO"as. li il plein d 'his toires
effrayantes quj courent dans Mékavû à propos de « Truc
t mach in qu'onl grimpé là-hRut et que eulement des
morceaux sonl revenus ), ou des « Boy..: de Nuzgrot qui
coursaient des diggas ers leurs terriers et qui se sont
laissés surprendre par la nuit, et qu 'on les a jamais
r' us ", Les pyram ides ont généraleme11t évitées et on l
la réputa tion d'~tre hantées pM les « choz qui les ont
construit ». Une ou deux fois par génération, un nob
avide recrute une bande pour aller piller les pyramides
et faire passer tous les autres pour des mauviettes
invertébrée. Us sont touj urs retrouvés éparpillés en
petits morceaux dans 1 dé ert, quand ils ne
disparaissent pas sans laisser de trace.
Les fan tômes semblent sortir la n uit, et des lumières
bizarres ont été aperçues, luisaIl t froidement sur 1 s
flancs d'obsidienne des pyramides pendant les nuits 1
plus noires de l'année. Au fiL des ans, il devient de plus
en plus rJSqué de sortir la nuit. A en croire les his toires,
les choz ne ous attrapaien t que la n uit p rès des
pyramides. A présent, des boyz disparaissent en pl in
d" ft, il des kilomètres des pyramides, et des forts on t
été découverts vides, leurs occupants apparemment
évanouis dans les air .
LE DESERT
Aut ur de la Trass', de Mékavil et des pyramides, le
déser t s'étend à des kilomètres à la ronde, brûlant le
JO UI , et g l ~cia l la nui.t Rochers, sable, us blanchi - et
métal rouillé son t tout l"e qu'on peu t y trouver, à part les
forts orks miroitant dan la 'haleur et le énormes
morceaux d'épaves détachés du space hulk lorsqu'il
creu5a la Tm ·s'. Beaucoup d'épaves gisen t dan des
zone n o rhdlemen t irradiées, où ceux qu i se
risqueraient ne trou eraient qu 'une morllen te.
Sur des kilomètres auto ur de Mék.avi.l et le long cie la
Teass', le d 'sert appartien t aux bandes orks. Leurs forts
donùnent le pays et les nuages de poussière soulevés
paT lems vélUM peuvent être us partout. es bandes
passenl la plup, rt de le ur te01p à déterre.r des débris
enfou is du space h Ltlk ct à se b ttre pour le meilleurs
fragments. TI a égalemenl beaucoup de forts en ruine,
lew' bande ayan t été v iclLmc des périls du désert ou
étant partis à la recherche de meilleurs gisements. Les
forts 'ides devi.ennent souvent d~ refuge temporaires
pO UT les grots rebelles, les raiders et autres habitants
en ore mOll1S recommandables de Corkamorka.
GAGNER LE VOYAGE
Tout autour des pieds de Gorkamorka étale un
bazar Où les orks échangent des marchandises
fab riquées à Mékavll ou ramenées par les bandes
La principale monnaie d èchange est la dent, d vise
très répand ue parmi la race 0 k Le s dents peuvent
acheter tout ce qu'un ork peut vouloir, sauf ce que
tous les arks veu ler)11
L'ambition de to ut ork est de gagner son voyage sur
Gorkamorka . car quand Gorkamorka marchera,
vo lera ou télépo rtera les boyz où qu'ils aillent II est
possible que la place manque pour accueillir tout le
monde Quand bien même le nombre de place
serait suffisant, tous ne peuvent pas monter les
premiers, et donc. quelqu un dOIt monter le dernier,
et peut-être que quelqu'un ne montera pa du toul.
Il y a des années, les mékancs ont résolu ce
problème théologique complexe en fabnquant de
petits tickets mé1alllques que leurs propriétaires
arborent autour de leur COli su r une solide chaine
pour proclamer qu'ils ont" gagné leur voyage »,
Les mékanos fon dirent une pal1i e inutil e de
Gorkamorka el en forgère nt une grande plaque de
mélal qu'Ils coupèrent en petits médaillons . Les
Merkers en trappèrent la moitié de la marq ue de
Mork, tandis que les Gorkers imprimèrent sur l'autre
moitie ia marque de Gork Les deux types de
médaiilons garaJ1 tissaiem une place au nom du dieu
en person ne.
Ouand un ork accompli r un exploit spectaculaire, ou
con trib ue de man ière significative aux travaux de
constructi" n, les mékanos farfouillent dans leur
grand sac de pièces et récompensent l'ork avec un
médaill on Le nom de lork est gravé dessus, pou r
qu 'il soit clair et indiscutab le qu'il l'a gagné et pas
luste vo lé ou trouvé. Notez que si un ork pensait
seulement a en falsifi er un .... Gork (ou Mark) le
saurait 1 L ork àttache fiè remen t le médail lon autour
de son coup, as uré , lors du grand jou r de marcher
aux cOlés de Gorkamorka vers la grande waaagh !
Les orks pruden1s essaien t d'obtenir le plus de
médaillon s possibie, el d'en avoi r au moins un de
Morka el un de Gorka pour être du bon côté. En fa it.
quand le g rane! jour arrivera, un ork avec plus de
medaillons passera avant un ork qui en a moins. Un
ork porte tou s ses médaillons en penmanence, car
on na sait lamais quand Gorkamorka fera son truc.
Un ork ric he et co uronné de succès aura par
conséquent un gros coll ier de pièces métalliques,
souvent surnomme « garniture H .

LES 8ANDES
désolations sans prévoir une marge d sécurité. Un foil>
De nouvelles ban des se forme nt à Mékavil en
permanence, se mettant à leur com p te pour se fr tter à
tou t s les au tres b nde et être dans le cou p. es sont
cons til uées de coriaces guerri ers orks e t d e
mioch'aventureux esp' rant fa ire fortune dans le désert
et le long de la Trass'en ramassant des débris. Plus
important, ils velùent combattre les autre bandes pour
p rouver qu'i ont les pl u brutaux et le pl us rusés des
orks de Gorkamorka !
Bien q ue beaucoup d'orks ne quittent jamais Mék vil, ils
sont nombreux à être prêts à partir si l'opporhmité de se
joindre à une bande se présente. L'appât des richesses,
de la renommée et des bastons à volonté e t une forte
m tivati n pour l'esprit p ionnier de Gorkamorka, et un
l10b ork décidé à acqllérlf gloü·e et fortune se me ttra à
rLIssembler une bande loya le d'orks qui pensenl comme
lui, et qui le uivron t.
Le nob fera les brasseries de Mékavil, ira voir a u
Jobelisk, et demandera après des orks débrouillards qui
d lerchcnt l'aventure. Les vo lontaires ne ma nquent pas,
les uns attirés par la prom e de dents, le au tres
désirant implement grémenter leur t:xi ten e a ec
qu l'lue combats et conquêtes. L nob él di ID1era le
candidats qu'il préfère, p arfois sur leur apparence,
pa rfois en organisa nt un combat pour leur pos ition à
l' illtérieur de la bande. Une fois que la bande est
rassemblée, elle doi t se préparer pour sa prem ière
journée da ns les désolations.
Bien qu'extrêmement résistants, les Of de Gor karnorka
ont besoin d 'approvisionnem en ts es. cn ti -Is, com.me la
nourri ture el la boisson. Bien que l' n puisse en ouver
dans 1 désert, seul un nob inconscient partirait dans les
les véhicules p rêts à p artir, avec des bid ons d'essence
supplém entaires et lLIle grande qu antité de pro 'isions,
la bande se met en route ers le lointall.
[] y a des centaines de bandes éparpillées dans la Trass'e t
le désert environnant. Chacune possède son propre forl,
où elle est bélsée, m ais la vie de prospecteur de débris est
très mobile.
Des rume urs de gra nds gisements de débris peuvent
provoquer le d par t de toute une bande vers Lm site p lus
prometteur 'i leur m ille m ontre des signes
d'éptùsement. LI:! nob envoie aussi ses gue.rriers d ans le
désert pour ram asser les débris de surf e nu s él Jo ur par
les t 1l1pêtes de sable o u les t mad . Ce sonl ces
'péditio qui sont su sceptibles de provoquer des
conflits ave d'a u tres bandes qui p rosp ctent la meme
parcelle de désert, de tell es re ncontres se termina nt
inévitabl ement n combats.
Les orks ont une attitude insoucian te envers les autres
bandes. S'il:? gagn ent une bataille, tant mieux ; s'iLs
perden t, il auront bicnt' t leur revanche. Bien qu les
ban des de Gorkamorka 'attaquent et se tendent des
mbu5c des a ec joie, volant les débris sous le nez de
leurs adversa ires, il y a peu de r °eJle rancœur. Les
batailles f nt simplement partie de la ie d'un ork, et si
l'ennemi à tr uvé un ru ' e Four prendre l'avantage, c' st
la vie_ Si l'en nemi a pris la bande par surp ri e cett f01S­
ci, il a intérêt à regarder derl'ière lui la procha ine fois ...
Loin de Mékavil, les all' gean ces na tu reJles des bandes
envers Gork ou Mork tendent à sc réaffir mer, ce qui
provoque aussi de::. confli ts. Bien q u'il n'aien t qU'lme
idée très vague de ce que Gürk et Mork représentent, les
orks ont une étrange tendance naturelle à j indre des
bandes de guerriers de même opinion. Les Gorkers et les
Morkers sont toujours enthousiastes p ur e fracasser la
tê J un les autre dès q u'ils sont hors de vue de
Mékavil. aturell ment, le Gorkers res tent tout a utant
dé ireux de frapper d'autre Gorkers, t les Morkers n
refusent jamais d'écla ter d'autres Morkers, que ce SOI t
pour b possession de débris de choix ou jLlSte pour
prou ver qll'ils sont les me illeurs.
Les bande de Gorkers tendent à être attirés par les
armures le pl u ' lo u rdes, les armes les plus grosses et les
boyz en grand nombre, pour eux les éhicules sont juste •
un moyen d'aller d' LLn . bataille à l'autre, ils dépensent
do n plutôt leurs dents dans des investissemen tels
que de grosse t briIJante!> armes ku tom i ées. Les
Morkers, au con tra ire, ad orent leurs m oto , buggies,
traks et tw ks avec pass ion, et dépenseront
d 'illcaJcuJ ables quan tités de dents p our les kus tomiser.
"Y'a k'une dij(érencc
enl'les Gorkers et les MorkeTs,
les Gorlœ rs y sont bruta ux et rLlÛS
les Mo rkers y sont ruzés et brutaux"
Znrg utz le mékm lO
 LES NOBZ
Les nobz sont la q u,intcssence de la race ork : costauds,
brutaux, d otés d'une détermination sans fail le et aimant
se battre. Chaque ba nde d Gorkamorka est dir igée par
un nob, et ce son t ces individus qui p erme lten l à la
ociété ork de fonctionner le mieux possible. Un ork
dev ient W l nob de deux manières : par la naissance ou
par le combat. Certains orks, au m ome.n t oi:! ils mergen t
de leur cocon, son t naturellemen t plus forts, plus malins
et plus r sp ectés p ar l autres orks. Q uelque chose dans
le code génétique ork fait d 'e ux les leaders des autres
boyz.
LES TERRES LOINTAINES
Peu d'orks se sont aventures loin dans le désert
et en sont reve rius pour le raconter. Les raiders
mutants, les orks rivaux et les grots rebelles sont
les moindres des dangers pour l'explorateur. Tout
d'abord, il est facile de simplement se perdre et
d'errer dans les désolations Jusqu'à ce que la soif
et la chaleur vous tu ent. Dans les profondeurs du
dése rt , des sables mouvants peuvent engloutir
des buggies ou des motos en un instant. Des
pans de rochers apparemment stabies peLlvent
s'écrouler et précipiter les voyageurs vers la mort
dans les tén èbres de profondes crevasses.
D'énorm es tempêtes de sable peuvent
soudainement enterrer les guerriers et leul's
machines , ou les aspirer et les déchiqueter dans
leurs violents tourbÎ llons. Malgré tout, certains
essaient, peu reviennen t, et personne n'y a
jamais trouvé un endroit quelconque qui vaille la
peine d'être exploré de nouveau.
A plusieurs jours vers l'ouest, dans le désert, se
trouve une grande mm, non pas d'eau mais de
boue en ébullition, qui s'étend vers j'hOrizon. Au
sud, des lacs brûlants et des geysers jaillissent
du sol fissuré. Entre la mer bouillante et les lacs.
une petite chaIne de volcans crache du souffre et
de la cen dre dans l'atmosphère sans interruption.
Au nord et à l'est, jusqu'aux collines hurlantes où
le vent ne retombe jamais, s'étendent de grandes
plai nes rocheuses et des lacs de sel. Au sud est.
la mère de toutes les tempêtes, u~e immense
col onne tourbillonnante de vent et de poussière
•. [ de plus de cent kilomètres de large, peut être
aperçue même de Mékavil. Toutes les vraiment
grandes tempêtes y naissent et, quand elles
dansent dans le désert, les orks doivent tout
solidement amarrer et se préparer à se déterrer
lorsque c'est fini!
, ~ ,
A m esure que l'ork mûrit, son statu t au gmen te e t 50n
attitude belliqueuse, nécessaire au co mmandem e.nt des
autres orks, le fait encore grandi r. D 'au tres nob z
débutent comme boyz et se fr ayent un chemin vers le
ha u t en gagnant beau coup d e com ba ts, en étant
ch anceux et faisant preuve de ruse.
Les nobz sont les rares orks dotés d' un bon équilibre
entre in ht iti on, déterm inati on et énergie et de
suffisamment de b ru talité pour faire avancer les choses.
Le nob est le .lien qui uni t tille bande, q ui lui donne tille
raLson d 'être, les orks d ' une bande suivront leur chef
dans les fusillades les plus dangereuses et dans les
missions les p lus suicidaires quasime.n t sans discuter.
Les nobz ambitieux parcourent constamment Mékavil,
recr utant les orks d ont ils ont besoin pour mon ter tille
band e les boyz s' occupent du com bat, les
mi och's'occupent des corvées, les apprentis m éka nos
a enture ux, appelés brikolos, entretie nn en t les
véhicules, etc.
Tou s les Ilobz ilspirent il de veni r les caj'ds de Mékavil,
Ct'llXà q ui les au tres 0 ks laisseront le passage d ans les
rue . Ds rêve.nt d'ilcq uérir toutes les r ichesses el tou te la
pu issa nce pour ux-mèmes, e t d 'écraser leu rs rivaux
dans la poussière. La réussit ou l'échec dépend de la
chance et de la ruse du l10b et, Jusqu'à ce q u'un nouveau
nob aie quelques victoire derrière lui, to utes les a utres
bandes ch rch eront à j'avoir.
Une fois qu'il cl pro uvé ses ap tihtdes, les orks se
bou , cu le ron t pou r se joind re au nob victorieux, esp ' ran t
recevoir un partie de la gloire t d u bu tin . Evidem ment,
chaque ork de la bande attend également une occas ion
pOUf virer l ~' no b en place et p rendre le contrôle lui­
mêm,e. C e t com me ça chez les orks et tout nob assez
faibl -' ou id iot p OUf se fa ire détrôner p a r Lm de ses
prop res boyz n'a a ucune rai 'on de se p laindre. S ole
compte la loi d u plus fort.
Si un des boyz pense être suffisamment fort, il défiera le
nob da ns un d uel p our le conun andemen t. Avan t q u'il
n lance son défi, le cha llenger alITa prLs du poids, du
m uscl e et aura développé Ull atti tud e encore plus
agre.ssiv . L nobz ob ervat UfS re marqueron t cela et
dO LUleront une bonne leçon aux arrivi stes avant q u'ils ne
deviennent littéralement "trop g ros pour leurs bott'''. Si
le développ ement d u jeune ork passe inaperçu, il finira
p ar provoq ue r le nob en d uel dans J'arène. Sur
Gorka mork , ces défis sont des spectacle p L1b lics,
d Lsp utés dans d s arènes aux p ieds d e Gorka morka lui­
même. Aux dieux de désigner le vainqueur !
Les duels sont des comba ts bm tâux, car beaucoup
n'admettent comme ar me que les griffes et les crocs, ou
peut-être un coutea u ou un ceste que lc()nque. Les deux
orks se p répareron t au combat des JOUIS, voire des
semai.nes à l'a va nce ca l', selon l'évolu tion d u challenger,
Le combat peut ê tre long. 1l n 'es t pas rare que le perdan t
d' un combat soit tué ou sérieusemen t esquinté.
Da ns la pl upart de sociétés ork, les d ifférents nobz s
battenl entre eux pour devenir boss, big boss e t
seigneurs de guerre. Cependant, SLU Gorkamorka, lcs
mékanos on t pris le conummde ment et les nobz doi en t
constfl mm ent se ba ttre entre eux pour dém ntrer leur
sta tut et leur richesse. Ajouté au difficile env ironnemen t
et à la bataille po ur les méd aillons, cela fai t de
Gorkam orka, même pOUl' la société ork, un monde
sauvag et impitoyable où les faibles seront rapidemen t
tués et mangés.
LES FORTS
Lorsqll'UI1 nob a recruté suffi 'amrnent d'or s pour
constitlle.r une bande et amassé les den ts nlicessaires
pour acheter les éhictùe qui les • nsporteront, il peut
partir dam; le désert. Une grande foule de m !kano ,
boyz, marchands, grelchin curieux, diggas et to ut
inctividu à proxinùt il ce ID ment là se réull ira pow'
assister au départ: les uns cTiant des conseils, les autres
lançant insultes ou des mena es, 1 U encore proposant de
lui réaliser des travaux o u de se joindr à • be nde s'il
est chanceu x.
Une fois daru; la Trass', la bande commencera à chercher
un endroit ù s ïnstaller et co=encer la COI tructi n
d 'un fort. La recherche d'un endroit à s'approp neI peu t
être dangereux, et oblige souvent la bande à voyager à
p lusieur. jours de MékaviL Lel> autre bandes
attaqueron t 1 s nouveaux venus à la moindre occa ion,
les r belles gretchins 1 suivront en essayant de leu r
voler leur équi pemen t, et tempêtes de sab le et attagues
de mu tants peuvent touj ms survenir dans le dés rt
Inébra nlable, la bande con tinuera à d 1erd l r un riche
gisement de débri ( l lt eUe pourra établir son fort. 11
existe de - centaines Je ces filons où d es débn s du pace
huJk gisent, recoll ver de ab le' pu r des siècJ, d
tempêtes ou enfollcé' profon dement sous la smface par
la violence de l' impc ct. Parfois, de sections de
vaisseau en ti r 'unt décou ve rtes, le urs co u loirs
tor tueux menanl s u s le sol vers Lln~ iortlme en dêbrÎs
technologiques i:nt )uchés. Ù\ plupart des giseml'l1ts s n t
simp lement de masses compact , des agg lom rab o ns
non iden tifiables de méta l imbri Lié.
Tout d'a bo rd, la ba nde érigera des huttes grossïres il
l'aide de débris tro uvés en surface. C'est le Jl1 (') ment le
plus périlleux dans la carrière d 'une band, et b ~a uco u p
d'orks malcha nceux se sont retrouvés sans < bris à la
tom bée ct la nuit. Cer taines ba ndes nt dl pa ru,
vi lime des monstrueuses créatures qui ha ntent les
ténèbres, tandis que d 'autres orks ont fait des rencontres
si effrayantes qu'il. en son t restés quelq ue p u
déséqu ilibrés. outefois, si le plan se dé roul e sa ru
accrocs, let rks commenceront à creus 'T le ol pour
trou ver plus de débris. ne partie de ceux-ci seront
vendtleS aux mékanos, tandis que l s grand - plaque
m éta lliqu et aub-e p<rties utLles ser nt assemblé 5 en
un m ur grossier.
Alors que la bande creuse et tro uve davantage de débris,
elle développe ses fortifications ct f"it des échanges à
Mékavil contTe des fragme nts plus utiles. En peu de
ternp , le fort de la bande sera visible d' une b nne
distance, ses murs troués el ro uillés de plaques rivetée
et ses po utrelles tor ues dépassan t des dunes . Des pieux
supplémentaires, un porta Il automatisé, des générateurs
alimentés par éobenne ou essence, et toutes sortes de
machins seron t ajouté au fur et à me ure que 1 S orks
pro pèrent.
Bien que les rks se dép lacent loin dan s leur reche rche
de débris, c' t leur m ine qui leur procure une ource de
profits régluiers, et leur fort est le Ltr q uartier gênél·al. Les
captifs y sont m is au travail par le chasse ms, lcs
bri.kolos y réparent J b buggie et les motos de la bande,
el c'est au i là q ue les orks se relaxent après Lille d ure
jo urnée d teITa -ements o u de combats, Et, p lus gue
tou t, le fort offr une protection contre les tempêtes de
sable, les ennemis , la chaleur bruJante des soleils
jumeaux ct les nu its hantées du désert.
LES RAIDERS MUTANTS
Les raiders mutants attaquent d ~pu is les zones les
plus mortelles et inhospitalières des alentours de
Mèkavil. Ils rôdent dans les zones irradiées et parmi
les grosses épaves mais ils peuvent aussi aller très
loin dans le désert, car ils mènent une existence
nomade. Les raide rs vouent aux orks une haine
inextin guible et sont constammen t à l'affût d'une
occasion pour les tuer et détrui re leurs forts,
Les attaq ues de raiders mutants son t rapides et
sans pitié , et ils utilisant souvent les ravins et autre
accidents de terrain pou r se rapproch er des orks et
les attaquer par surprise. Les raiders jail lissent alors
en poussant de hululem ents et des cri s, pour
charger le urs ennemis pris au dépourvu. en une
vague de guerriers et de montures atrocement
déformés. Les orks essaient d' xterm iner les
groupes de ra iders dès qu'ils apparaissent, mais
ceux-ci conna issent très bien le désert et semblent
apparaître et disparal tre avec la soudaine férocité
d'une te mpête de sable .
Les mutants eux-mêmes sont des creatures
horriblement difform es, généralement enveloppées
dans des manteaux. fripés et des cap uches pOU l' se
protéger de la chaleur torride des soleils. Ils
chevauchent des bêtes bi zarres~ aussi dé fo rm ées
qu'eux-m êmes, avec d'épaisses écailles et de
grands crocs Les raiders utilisent des armes très
dIfférentes des brutaux et bruyants fling'des orks :
ce sont de longs fusils et jezzails qui tiren t des traits
de lumière brùlante.
 Rff
ant q ue vous p uissiez eomm neer à jouer à
Nf A Of
Gorkamorka, vo us devez vous constituer une bande . La
bOtte Gorkamorka con tien t suffisammen t de igurin
po II crée r deux bandes avec des boyz. et des v ' hicules,
truks et traks,
es fi guriIles d'ork ont été conçues pO UI êtr
assemblées de multiples faço ns t équipées d'ar m
différentes, D'au tres varian tes peuvent êh'e réa lisées en
coupant des armes et en les rem plaçant pile d'autre,
Qu and votre bande commen er ~ :-ragn r en puis a n e
et en rich ses, vous voudrez sans do ute ajouter d 'autres
fi gurines et vébicules de la gam me C itadel.
KOMMENCER
CHASSEURS
Tou t d 'a bord, d écide! si vous p référez lIJle bande de
Gol'kers u de Mo rke..Œ, puis o mmencez à cha i il' vos
boyz. Une bande déb utante co mp re nd tou jours aLl
m oins trois guerrier::;, pl us un ré.hic ulc p ur ['s
tr nsporter, P ur commencO!r vutré! bande, (yez la li.ste
de la page 24. Cette li ste explique 1 s coÙ t.<:. pour gager
et équ.iper votre bande, Au début, Ol possédez lLn
total d e 100 den.ts à dépenser pour (T~er votre bande,
n y a cinq types de gue rrier - or ' qui p ~u vcn t être
engagés dan, ,rotrc b,ll1dc : le nob, les bOYL, les brikolos,
les chac seu r et les miocb'. Vous pouvez aussi acheter
des ots ( claves gretc hi ns) bien que lem utilité soit
Limitée t,lnt que votr band n'est pas établie. En p lU", il
e)(ist trois types cl véhicules: buggi (ou tru ks), tra ks
et mot s.
LENOB
V, rr bande doit ('tre menée pM un nob . ette figurinc
représent le jouê'ur lui-mc'mc en tant que gr;md chd
ork. Un ban de ne peut ,1\'oi r qu 'u n seul llllb . Pour
comme.ncer, no us vous suggérons de choisir l'une des
figurin 'd la boîte pour être votre nob.
BOYZ
Les boyz rks sont des guerriers ordina.ires. Les boyz
pe u en t être trouvés ct engagés dans le baza r de
Mé.kavil, 1 s bars, et à peu près n'jmporte quel endroit
où .les or se rassemblent. Les boyz sont des guerriers
end urcis par nature et fmment la masse de to utê' bande ,
Les figurines de la boite Gorkamorka représentent des
boyz.
BRIKOLOS
Le bri.kolos font partie de ' heureux ork à avoir un d on
inné pour [ armes, les buggies, et la mécani.k' en
généra l. n mûrissant, la plupart des b rikolos
re ie..nnent à Mékavil pour en appren dre davantage sur
l "teknologie " et travailler po ur les m ' kanos, en
espéran t de cnir de véritables mékanos eux-mêmes.
Bi n Llu'ils travaill nt beaucoup à l'aid e de leur seul
instin t, les brikolos arriven t n ormalemen t à garder
buggi ' " trak. et motos en état d marche mA ne d ans le
cl '. t. ela signifie que les bri.kolos son t vitaux pOlU" les
bandes, et qu'i u; gagnent gé néralemen t pillE de d n ts
que le au tres au Jobelisk.
Les ches eurs n t les 0 ks quj ont vraimen t le truc pour
d resser le grot et 1 cligga, La plupar t des orks n'ont
pas la pati once et le doig té pom obliger les grots à obéir
et les tran sfonn eT en rvit urs 'a lable , Mais les
chas eurs :ldor nt ça : a ttrap r les grots quand ils
s'échap pen t, leur apprendr des tour en é 1ange de
n urritur' e t 1 dre er p our trouver cl quoi manger et
des débris, an 1 '. chasse ur, les orks pass 'raient le ur
temps fi tanner le cuir à des grots in. o lents au Lieu de se
ba ttr enh'c eux c nunc Le v ' ut Gork (ou M . rk) .
MIOCH'
millch' sont cl. Jeun " or ks in 'périmentés, L s
jeune!; o rk. éclosent d e l.ellIs coce ns dans la nature et
sc nt <lttirés à Mékavil où il trou vent rapidement Ull
emploi. Comm "' beaucll up des aptitLld des orks son t
0
innées plutô t l]l1'acquise g râce il l'ex péri nee, un mioch'
n'est pas tr ' 5 diff'ren t d'un ork, tan t p hysiquement
qu 'a u ni 'eau des compétences . Tou tefois, ils sont
pr és de se lance.r, e.t son t donc m ll15 cher il engager
que Iê'S boyz, ma is moi ns tlguerris au com bat. L s
mioch'ne peuvent pa constituer plu s d la moitié d 'une
bùnde . La daueur, le"' fi gurine ' da ns la botte p euvent
fai.re office de mio h' en étant peintes d'u n vert lu clair
(les orks de ieonent plus sombr - , V ' C l'âge).
GROTS
Les ""fOts sont des gre tchins : d e p tits esc.la \'es il la peau
verte gui écopent de la plupa.rt des corvées e la société
L
ork mais n'ont gu ère à se bath'e, Bien qu'unE' ban de
puisse indur des gTùt9 dè le déb ut, no us conseillons
aux joueurs d e s'habituer au combat a ec leurs bandes
d'or ks avan t d'acheter des grots. De nom breuses
figuri nes de grots sont disp nibles dans la gamme
Citade!.
BUGGIES
Les buggi sont des éhicules à
roues et sont appelé "buggies" ou
" tru ks" en fonction de leur taille e t
ie leu r capaàté de transport. La
plupart des bandes déb uten t avec
un ou deu bu g 'es p our se
d éplacer

TRAKS
L traks on t des chenilles. part
c a, les traks ont de conception
similaire aux bug" ies. L'a vantage
d'un trak est a fac ilité à franchir les
terrai ns di fficiles t les dé ombres
(lrès courants au x al n tour de
Mékavil) n1.ais ils sont p lus 1 nts que
les buggies.

MOTOS
Les motos orks ont ouven t une ro ue
et une chenille. ElI >s sont pl us
pe tite et moins table q ue les
buggies ou les trak , mais par Mark
qu'elles sont ra pides 1

FEUI LES OE

8ANOe ET DE

8UGGY
VOLIS aurez besoin d'une feuill de
band e t d' u ne f uille de buggy
pour n ter le détails d e votre
bande. Vous troUY reL:. une pa ire d '
fe uille ierges dans 1 li\rret
Komment jO li r. Copiez ou
phot opiez autnn t d e feuill qu'il
V O LIS taul pour p ouvoir inscrire u sui i précis et n t d os véh.lcules, notez tOllS les détails importants dans les
l'évolution de votre ban de d e partie en par tie. ases corresp ndante::. de 1 felù1Je.
Une fois votre ban de sélectionnée, pren ez une fe uille d e La fe uille fou rni t un récapitulatif de la ban e et de 'es
bande et notez les détai ls de chaqu gu rrier dan . les véh icul , e t il est trè uti le de l'a oir SO LI la main pour
spac prévus à cet effet. li vaut mieux concevoir otre io uer. r endant une balaille, il va t mieux pr ndre des
ban de su r un felLili d brouillon avant, car vous aurez notes sur une feuiJJe séparée pour tenir à jour les détails
inévitablement à modif ier vos df ctifs et o tre corrun e les ar mes qLLl exp losent, les blessures légères,
équip men t po ur cadrer avec les 100 den t au torisée ' . Si l' t:!xpérience o-agnéc, etc.
VOllS av z d den en tr p après avoir termin ' votre
y, LIS de vrez donn r un nom à v tre b. nde, et aus i
bande, VOLIS pouve" les con se er et 1 noter dan la
b ptiser tous os guerrier . ou vo u la' ' ons le soin
case kagnot'.
d'inv nter 1 noms q ui conviennent, vous trouverez de
Les v'llicules de votre bande sont inscrits au dos d e nombr ux emples d ans Gorkamorka ainsi que des
votre feuille de ban de . Quand vous cha i i otre, ou notes SUI les noms orks à la fin de ce livre.
 A L
Avant de pouvoir commencer il jouer à Gorkamorka,
vou devez choisir otre band e.
Les figurines de la boîte sont ·uffisantes p li( deux
bandes débutantes. Plus ta rd , vous pourrez recruter
d'a utre boyz et augmt!I1ter atre puissance de fe u avt!C
de arfiles plus grosses. L s figurines el1e,-mêmes ont
été conçues pour que vous p uis iez les équiper
cillférel1un ent pour représen ter différen ts guerriers. es
armes d1oisi.es p our vos guerriers et vos veh icules
doi v n t ap paraître sur les figurini:!s qui les re p r~senlent.
L e. cep lion5 sont les co ute.lUX, que l' un pe t
considérer c mm. ~tanL cad1és dil~ les vêtemen ts ou
dans une bolte. D toute;; iù n Ii!, il V(lu t mieux ch 'isi r
l'armement de vos guerri rs 0\ a llt de monter les
fig urines Ol! d't!I1 c1-heter de nmIH'lI es.
Ell exemp le, n o u s ,w ons lT1c1 us lus feuilles de deux
ban des que nOlli> avol1.'i créé : Lt's Rukkas et le. ::'kldL
GUERRIERS
Tl Y a ix différents types de guerriers : nobz, brik los,
1asseurs, boyz, mloch' et grots.
3 guerriers minimum. Un bande d oit comporte r au
m oins 3 guerriers orks, le nob indus.
Nob. Votre bande doi t inclure un et un seul !lob, ni pl us
ni moiI1s.
Brikolos. Votre bande doit comporter lill brikolo pour
chaq Ltc véhicule ou groupe de trois mo tos q u'elle
com prend.
Chasseurs. Vo lre bande peu t omporter autant de
ChaSl:;eUTS que vous pouvez acheter.
Boyz. Votre bande peut inclure autant de boyz que vous
pouvez en acheter.
Mioch'. Votre.bande peul inclure d es miocl1' jusqu 'à un
maximum de la moitié du nombre Lolal d'orks dans la
bal1de.

CHOISIR UO RE ANOE
Grots. Si vous ave.l un chasseLLf, votre bande peut
inclure des ",'To t!:" to utefo i elle ne peut inclure p lus de
La h~t sui van te est utilisée pOUT l'C.:l'uter \'olre bande grots qu d'orks .
inLtiélle.r Uf commencer, v ou ~ ' l V I:'/ 100 den ts avec
Buggies, traks et motos. Votre bande peut inclure un
Jesquclle:; vous devez reç!'tJter;lU mo i n~ tr is Nk~, oon t
véhicu le LI ju qu'à trois m t pour chaque brik olo.
un nob, plw un ou cl '!i \ éhiC\.d 'S offr<1Jlt la place
VOUli de vez avoir s uffisamm(!TIL de véhicules pour
suffisante pour triJn spor t~r lllule volr bil ! Jt>. Toute
transporter la bande enlière.
c.n t non dépensée p ut é trL ajo tée il votr\.' k..lgnut'
et t1 tilisée lorsque \ OU5
Je pourœz.
NOB Armes : Vous pou ez équ iper vos chasseur avec les
arm s e t équipements des list - d'armes de corps à
Coût de recru t ment : 12 dents
corps, d'acme de tir, de mat d chasseurs, d'armures
Les nobz sont les plus costauds et les plu s coriaces des et de grenad es.
orks du coin, et les autres orks les considèren t
Spécial: Les chasseurs sont des exp r ts n esclaves, ou
naturellement comme de chefs. On attend d'eux qu'ils
rw1tz comme les orks les appellent souve nt. air t m
soùm t fiers et arrogants, infligeant des correctio ns à ceux
chasseu dans sa bande permet de recruter des grots,
qui leur manquent de re'pect ou qu i sortent du d roi t
comme expLi q ué plL1S bas. Si vous aVeZ un cha seur,
hemin. Mais tous les orks, sauf les plus stupid s, rêven t
vous p uvez aussi obliger le. flgu ri nes capt urées
de devenir des l10bz un jour, e t les l10bz do iven t toujou rs
d 'autr bandes à trava il1 r dans vo tre rn ill de déb ris
être prêts à re lever 1 s défis de ceux qui con testent leur
pour gagner pllLS de den ts (v oir le chapitre Le Fort).
position de -hef.

M CC CT F E PV A Cd BOYZ
NOB 4 4 4 3 4 3 1 7 (8) Coût de recrutement : 5 dents
Armes : Vou pouvez équiper otre nob avec 1 armes Coriaces et fiables, les boyz so nt la base de otre bande.
et équipements des listes d'am 1 s de corp à orps,
d 'arm s de tiJ~ d'armmes et de grenades. M CC CT F E PV l A Cd

Commandement: Votre chef n devient réellem ent un BOY 4 3 3 3 4 1 2 1 7

nob à part entière ue lorsqu'il a gagn - un bataille. Son
Commandement passe alo rs a utoma tiquemen t à 8. Armes: Vous p uvez équi per vos boyz avec les armes et

équ ip u~nts des listes d 'armes de corps à corp"

Jusqu'à ce qu'il de i 11 un nob, votr.e chef ne peu t pas

es aye.r d'ach ter des kllstoms, car les mékanos reh sent d'arm le ti r, d.'arm ure et de grenade .

d 'avoir affaire à quelqu 'lUl d' lLS i faible sta tut. Une fois
qu 'il s t un nob, les autres orks lui laisse le pa age dans MIOCH'

la fue et ne se moquent pl us de luL

Coût cl recru tement : :l den ts

Déb utant, pie.ds- tendres e t peu fiables, le mioch'

BRIKOLOS s'end ufcissent \ri te et deVIe nnent rapidemen t de rais

Coüt de recr u.tement : 6 dents boyz.

Les brikoJos possèdent ce que les orks appellent "la

teknik'" : ils avent ce qui n va pa quand les bi.dules
marchent plus! Sans les ompé tences méca n.iques
con mmées des brikolos, une bande dans le dése rt
finirai t vite en tas d'ossements blanchis.
M CC CT F E PV 1 A Cd
BRlKOLO -t 3 3 J 4 2 1
Acmes : Vi u p uvez équiper vos b[il<olos avec les
armes et équipements des listes d'armes de corps à
corps, d'élJ'ID d tir, d'armures et de grenades.
Spécial: Chaq ue brikolo dans vo tre bande vous autorise
à achder un véhic ule ou jusqu'à trois motos.
CHASSEURS
Co 1t de recru tem ent: 6 den ts
Les ch asseurs ttrapent et dressent le ' escla ve (grots et
d iggas) pour les or . C' st un métier ancien t très
apprécié par j 5 dutr orks qui n 'ont pas à faire ça eux­
mêmes !
M CC cr F E PV 1 A Cd
M10CH' 4 2 2 ':\ 3 (4) 1 2 1 7
Armes: Vous pouvez ' qu iper vos nü och' avec les armes
et équipements des list s d'armes de corps à corps,
d'arme d tir, d'armure e t de grenades.
7 Endurance: Les mio h' s'end u.rc.issen t vite drul Je rude
environn ment du désert, aidés par un régime de
com bats in tens ifs. Quand les mioch' on t acquis
suffisamment d'expérience po ur deveni r des boyz . part
entière (voir le chapitre Expérience) ils gagnen t + 1 il.
leur Endurance en pl us de leur progress ion normale. Il
t parfaitement p ssible qu'un m ioch' ély;mt r Join t les
ran gs des b yz pa rv ienn' 2\ un ' ndurance de 5 : le
mioch' en question gagnera W l grand respec t p our son
aptitude à écraser des boîtes de conserves sur sa tête et
à absorber de p rodi gieuses quantités
de bière de champignons.

M C CT F E PV A Cd
CHASSEUR 4 3 3 3 4 1 2 1 7
GROTS
Coût de recrutement: 2 dents
L s grots sont sO ltmois c t rusés, il s fon t d on c
d'excellents éclaireurs el pillards pour les ban des d 'orks
(et ce sont les seu ls que ['on p eut forcer à sc taper les
corvées).
M CC CT F E PV A Cd
CROT 423331215
Annes : VOWi pouvez équip er vos grots avec les arm es
des listes d 'armes de corps à corps et d e tir.
Spécial : Les grots p e uvent être bloqué par un tir
comme exp liqué d ans le Liv' de Règ'.
UEHICULES
Personne ne se baLade à Gorkamorka sans [oues ou
ch enilles . Souvenez-v ous q ue vous devez a voir
su ffisam ment de véh icules pou r o rter to ute votre
bande.
TRUK ou BUGGY 20 dents
TRA K .. . 15 dents
M TO .. . ........ . 10 dents
ARMES
Chaque gu errier p eut être armé d' Lille ou p Lusieurs des
arm es listées sur la page s uiva nte. Certains g ueni e.rs
sont limit s dans le choi x des amles dont ils peu ven t
être équipés, les grots ne peuvent lI tjliser que les armes
de corps à corps et de tir pa l" xcm plc.
Un guerrier n e peu t p orter que d ux armes e tirs. Un
guerrier p eut également p orler n'impo rte que l n ombre
d'arme;, de corps à corps et de gren ades. Tou tes Ie.s
affiles portées doivent app ara'itre sm la fig urine et, pour
le corps à corps, l n gueu ier est sup posé êlTe armé des
amles qu 'il tient en mai n sauf si le jo u ur d 'clare W l
autre con figuration avan t le début du combat.
MONTER UNE ARME SUR UN VElllCULE
Une arme lourde pe ut se ulement être m ontée SlLl" UJ1
véhicule comme arme mon t ' e ; sélectionnez le véhlcule
auquel v ous vo u lez mon ter ['arme q uand vous
l'a chetez. Pensez à ajouter le coût de l'arme lourde il
cel ui d u v ;hicu le qu i la porte. N o tez q u'un véhicu le ne
p eu t avoir qU 'UJ1e seule amle mo n tée et que les mo tos
sont bea ucoup trop légères p our, air un e arme lourde.
Au li eu d' avoir un e arme lourde, tou t véhicule p eut être
équ ipé de de ux armes de tir ju mel. ées. Les deux armes
doivent être iden tiques e t SOn t achetées sé paréme nt.
Une fois qu'Lille p aire d 'armes es t jumelée, eUe est traitée
comme une je uJe arme pOUT les jets d e m un itions, les
kustom s et tout l reste. Del1x armes jUll elées com p tent
comm e une arme normale du même type, mais avec un
d é de ti r souten u addi tion le I. Pour plus d 'l.l1 rormr lions,
voyez les règles d 'armes m on tées dans le chap itre tirs de
véh icul es d es Régi.
PILOTES ET SERVANTS
A chaque fois que. vous achetez un véh icule ou une arme
lo urde, VO LIS devez dés igner un membre de votre ban de
pour être son pilote ou son servan t. A partir de cc
mo ment, se ul le guerrier désigné pe ut être le pUote ou le
servant ju.-;qu'à ce qu' il soit évincé par un autre g Llerriel"
d e la ban de pen da nt un d uel (voir plus loin). Si le pilote
ou servant désigné n 'est pas là pour Lme raison ou une
au tre (à cause de vie.ille blessures ou cl' LLn e cap ture p ru:
e _m p le) u n autre nlembre de la ba nde peut l'~ viJl cel'
au tomaliquemen l et prendre on poste dclin ibvement.
LA SA DE EST SONNE!
Une fo is recrutée, votre ban de est prète à mener une vi e
d'aven ture, voyageant p J.rmi 1 d unes du dé er t à la
rech erche de la fortu ne et d'lm bon combat. Dès que
VOLlS avez créé vo tre bande, lan cez-vous to ut de sui te, de
p ré.fé.rence contre un e au h'e bande dé.b uta nte. C'est le
meille ur moyen dl:! VO U.S fauliliar" r avec les règle et de
voir commen l vo t.re bande se comporte en action.
Bien sür, le choix d'ml bande est juste 1 débu t de son
illustre car rière, bien qlle VOllS p uissiez VOWi contenteI
de p ar ties indépendantes si Va llS le dé irez. Le chapitre
Ca mpagne de Gorkamorka contient tout ce llu 'il faut
sa o ir s ur le ga Ln de rid1.esses t d'exp "rien ce dans une
séri de batailles suivies . C'es t Ja me.illeure partie de
Gorkarnorka !
 LISTfS O'ARMfS
ARMES DE CORPS A CORPS ARMES LOURDES
Les a rmes de -orps a corps com prenn nt t u L e arm es lo urdes sont . es arm . vraimen t
qu I peut 'h'e utiUsé de p rèb, conn ne 1 s pistolets, gro ses l't, ra ime nt d estructrices ! En fait, les
1 s cou t'êlu X, -t les hac! e!:> ( LI lêlnc 5 primih es. .lrmcs lou rdes sont si k) rdes qU \;" lle sont trop
C rt in d e ce s aDTles p u vent auss i ètr en mb rantes à transporter, l' Iles sont do nc
1Ililisé ~s pour le tir, bien que le ur po rtée a It tou jours m onLée ­ ur d e~ 'éhi l.ules .
lendilnCC' il êlre tr' s comte.
ARME DENTS
ARME DENTS
Gr s fli ng' . .. .• ... .. . . . 15
AutQmlltik ')
Lance-r lkettes . . .. 13
~ix Koups La nce-héupon .. . .. _. .... . .. 7
Gros gourdin o u ki 'o up' ... 2 Lance-lancE!.'> .... . .... 9
Gomdin ou ikl1U p' .. 1 F larnbeUJ' ... .. . .. . .. . .... H
Co uteau o u ceste ... . . Gmhl it
LhnÎn ou Fléa u . .. . .. .. . .... 1
ARMURES
La nce .. . .. .. ... .. • .. . . . .. . ... 1
Mêm ~ s i les l1rk. ~ll n t coriaces e t durs à tuer, ils
ne o n t pclS r on trc le p r t d'un e protection
ARMES DE TIR slrpp lémentti n: s'ils en ont Les mOyt!!1S.
Les ,l rmes de tir 5 nt des rmes a long uc portée,
por t'I:' et uLLlisées à cl eLL' !1lc1 ins.
ARMURE DENTS
C uir dout . .... .... .. .. . .. . . 1
DENTS oud ier .. . ..... . . . . . .. . .. . . . . 1
A rc . . . . .. ••. .... . . . . . _. Ci l t p are-belli " ... . . . . .. . • .... 2
Arba lète .... . l Armure lou rde . .. . . . . . ... . . _.. 7
Tromblon
Pli ng' .2 MATOS DE CHASSEUR
Ka non L'(>quipelll ent ind i"pensablc p ur le métier de
cha cur du ma tas vicieux et s tJurno' p( ur
GRENADES atlTaper les gens s ns avoir à les co rn a ttn '.
Les grena des sont des en gins grossi e r~ realis's ARME DENTS
el1 rem p li. s,m t lI ne boîte d e conserve d 'cxp losifs
.t ~l 1 v i ~an t au bout d 'l.m m an he. SI uus A1pagueur .. ... .. .. _... .. .. . . . 2
ache tez des g renad 5 pou r une figur in , on Filet .. ... ............ . . . . . . ... 2
co n6 id i.~re que le guerrier en possèd ' un tock Salas .. 1
qu' il renouvelle après chaque partie.
F LI E'! ...•.... • . .. .. . .... 2

ARME DENTS
Frag ~
. . ... J

Krak ..... . .... . .. . .... . . . . .. . 5

 V:!rWr",.,t'~. ~.~ .~ ,],. 1 NOM Of BANDE. ~ Rukkas (Bande de GorkersJ
.\:.r J~ &hlU.~~.(L~~L·~~~ l 1UALEUR DE 8MDE, ll6 Il HAGII1IT', odents
:~ ---"~
[ NOM
CARACTERlsnQUES ARMES, (OMPETfNW RECAPITULATIF OfS ARMfS
COUT EHP.
III M cc CT F E PV 1 A Cd a SLfSSURES
-­
Portée Pou; 10uonol
Court. I.cngLu, COflrl~ ltlngut F ~OOI '
esvg Dom.
Joi de
Mun. Nol"

8karboss (t~ob) 4 4 4 3 4 1 3 1 7 Kanon, Kikoup', Grenadesfrag 4 '18 - -1 4 0 1 4+ Déséquilibre 19 61

Badskar (Boy) 4 3 3 3 4 1 2 1 7 (pilote de Wagon') Couteau - - - - 3 0 1 - 5 26

. Rukkgrim (Boy) 4 3 3 3 4 1 2 1 7 (Pilote de 'Grimkart') Couteau - - - -

3 0 1 - 5 21

1 Badgof (Boy) 4 3 3 3 4 1 2 1 7 (Servant de 'Grimkart') Couteau - - - - 3 0 1 - 5 21

1 Bossmek (Brikolo) 4 3 3 3 4 1 2 1 7 Kanon, Couteau 4 1~ - -1 4 0 1 4+ Déséquilibre 9 66

t

Barkmek (B rikolo) 4 3 3 3 4 1 Z 1 7 r1ing', Couteau 12 1~ +1 - 3 0 1 4+ ~ 62

1dU soutmu
Badrukk lMioch') 4 2 2 3 3 1 2 1 7 8ixKoups, Couteau 6 12 +1 - 3 0 1 4+ 1toor IW' 5 0
recharger
1cM tir SO\rtenu
Gargdreg (Mioch') 4 2 2 3 3 1 2 1 7 Six Koups, Ceste 6 12 +1 - 3 0 1 4+ 1toor pour 5 0
rechal1]a'

1
.

Une bande est campcS6e d 'BU moins 3 figurines, /Job

1 compris. La maillé ma)(lfllum peuvent fl tre des mioch.
La vateur de bande ost egaie au totel de l'expérience
dlvis6 par 10. plus le cOû' totat des goomers et de leurs
(OUT TOTAL EN POINTS 100 avec 2f)f
La mo/lié maximum p(luv(lnt 6tre des grots. Vl!hlCUles. fT EN fHPERIENCE vehiCliles
 NOM: Wagon COUT: ZO IVPE O'ARME MONTEE: SERUANT:
8RIROLO: Bossmek
Localisation/Dommages Rés. Blindage Localisation/Dommages Notes

8 fqu ipaqe 4­ 10 Moteur

- - - - -­ -t-- + - --+-­ - - - - - - - i l KUSTOMS. MACHINS fT OOMMAGES PERMANIENTS :
2 8 fquipage 5 8 Pilote
3 8 Roues/Chenilles ô 10 Moteur

Trak NOM: Grimkarr COUT: 19 IVPE D'ARME MONTEE: ning' Jumelés SERUANT : Badgof
8RIROLO:
LocalisatlonlDommages Perlee 1 Pour Mo".
Localisation/Dommages Coune Longu. COUffe Force Svg. Dom. Munition Noies

8 1" fquipaqe -14 10 Moteur 1 12 1~ 1 tl - 1 5 1 0 1 1 1 4' 1 1détir soutenu

- - - ­+--t-­ -+--- - - - ----1. KUSTOMS, MACHINS fT DOMMAGES PERMANENTS:
2 8 Arme montée 5 8 Pilote
3 Roues/Chenilles ô 10 Moteur
TYPE DE UEHICULIE : NOM: COUT : TYPE D'ARME MONTEE: SERUANT:
8RIROLO:
LocalisatÎonlDomma~ 1 Rés. Localisation/Dommages FOIe(!
MOd.
$VII, Dom.
Jel ~ e
Munilion Noies

4
- - ­---+----+------i'-----­- ­----II KUSTOMS, MACHINS ET DOMMAGES PERMANIENTS :
2 1 5

NOM: COUT: IVPE D'ARME MONUe : SERUANT:

8RIKOLO:
MDtI . de
LocalisationlDommages Rés. Fore(!
Svg. Dom.
Munition Noies

4
- ­- - --1-- + - ----1- -- - - - - - - - - 1 1 KUSTOMS, MACHINS fT DOMMAGES PERMANENTS:
2 1 5
ô
 fil [NOM Of 8ANOf: Les 8kidz (Bande deMorkers) - ­
1 UAUUR Of 8ANOf: 126 IlRAGNOr' : 1dent
-..-.. ......-._..._....-­ ARMeS, (OMPfTfNCfS Rf_.••• ____ .... ___ .__ ._
NOM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 eT 8WSU8eS l'ertée Pour touchQr ~Odll Jet de
Nole9
COUT EXP.
Cou ~e Lonslll' Courte Longue
F
",v9 Dom. Mun,
-

4 1 4 1 4 1 3 1 4 I l 1 3 1 1 1 7 1Automatik Kikoup', Armure cloutée 6 12 +1 - 3 0 1 4+ '16 64

4 3 3 3 4 1 2 1 7 (Pilote de 'Kruncha Oouteau

J
)
- - - - 3 0 1 - 5 23

4 3 3 3 4 1 2 1 7 (Pilotede 'Smasha') Oouteau - - - - 3 0 1 - 5 25

J
r1ing Oouteau, Armurecloutée
, 12 18 +1 -
3 0 1 4+ 1 9 1 63
1dé tir $OUleoo 1
Six Koups, Oouteau, Armure cloutée 6 12 +1 - 3 0 1 4+ 110ur poor 9 1 66
l'OCharger

~non, Oeste, Arm ure cloutée 4 18 - -1 4 0 4+ Déséquilibre 1 10 21

1dé lir soutenu 1
4 1 2 1 2 1 3 1 3 1 1 1 2 1 1 1 7 1 SixKoups, Oouteau 6 12 +1 - 3 0 4+ lwpour 5 0
recliaIw
-1délir sootenu
4 1 2 1 2 1 3 1 3 I l 1 2 1 1 1 7 1 SixKoups, Oouteau 16 12 1 +1 - 1 3 1 0 1 1 1 4+ 1 1tOll pour 1 5 0
recl1arger

Une bande esl composee d'au mOins 3 figurines. nob

compris. La moitié maJdmum peuvenllJlre des mioch ',
La valeur de bande est égale a1J rola1 de l'expérience
diV/56 pm 10, plus le coùl lot81 des guerriers et de leurs (OUT TOTAL fN POINTS 1 99 aiOC 1 262
La moitié maximum peuY"'" é lra des g1Ols, vé/licules. fT fN fHPfRlfNtE iehlCUles
Gorkamorka est une marque déposée de Games Workshop Ltct Copyright Games Workshop Lld, 1997. Tous droits réservés, Photocopie autorisee pour un usage strictement personnel.
~
.
n cr' ::t!
_.'"
('1 i-Tj
"" Ir
::u ..-:
,....
(Il
~
p".
-
I--t'-. ­
ru v
 COLLECTIONNEZ ET

PEIGNEZUOIRE BANDE

P our jouer à Gorkamorka, il

faut que vous ayez votre bande
de fidèles boyz, prêts a cogner
sur l'ennemi, c'est pourquoi
vous devez
assembler et
peindre
certaines des
figurines de la
boîte de jeu.
Constituer votre bande est à la
fois facile et passionnant, ce chapitre vous
donnera que1ques conseils sur la manière de
p rocéder a l'assemblage et à la peinture de vos
modeles, ainsi que sur la création de champs de
bataille où votre bande semera la terreur.

Une bande d'orks se rue pour défendre son fort, attaqué par une bande rivale.
BANDes ORKS
Chaque bande ork possède ses symboles
et ses couleurs, qui distinguent ses il n'existe pas deux bandes identiques, mais les
véhicules et ses guerriers de ceux des orks ont tout de même tendance à avoir des
points conununs elon qu'ils son t Gorkers ou
autres bandes. C'est le nob de la bande Morkers. Un nob gorker, par exemple, pensera
qui décide de ces marquages et de ces toujours qu'un gros JUng' est plus important
couleurs: si, par exemple, il aime bien les qu'un beau buggy.
glyphes tatoués, vous pouvez être sûr Les MorkeTs sont par contre des accros de la
que tous ses boyz et ses mioch' en auront vitesse et leurs nobz chercheront toujours à
plein le visage et les bras. TI n'y a donc avoir le buggy le plus klass. Leurs machines
sont presque toujours impeccables, à part lffi
pas de règles strictes pour peindre votre impact de balle par-ci, une grosse éraflure par­
bande, il y a plutôt des tas de manières là, histoire de prouver que le véhicule ne sert
de donner à vos figurines un look pas qu'à faire joli !
vraiment ork.

Ce trak a été peint en utilisant juste du noir, du Ci-dessous : Les marques distinctives de cette
blanc et du métal boiter. Se limiter à une bande sont le glyphe de l'éclair et le damier noir et
gamme restreinte de couleurs vous b!anc. Ces motifs, qui décorent le trak, apparaissent
p ermet de peindre votre modèle aussi sur les boyz : le damier comme ornement
rapidement et de donner à la vestimentaire et l'éclair en tant que tatouage.
bande des couleurs très
fortes et très présentes.

INSTALLez UOTRe TABLe oe PflNTURe

Pour pouvoir peindre vos modèles, il vous faut un endroit ; de préférence
une table ou un bureau où vous pouvez laisser vos travaux en cours car il
n'y a rien de plus frustrant que d'être obligé de déballer et remballer tout
votre petit matériel à chaque fois que vous voulez passer un coup de
pinceau!

L'idéal est d'avoir une fenêtre tout près de votre surface de travail et, si vous
vou lez peindre le soir, une lampe de bureau (avec une ampoule de type
"lumière du Jour" pour garder une bonne appréciation des couleurs) peut être
fort utile. Protégez votre table avec une bonne épaisseur de papier journal et
ajoutez en dessous du carton fort ou même une planche si vous devez utiliser
un couteau de modéliste sur votre surface de travail. L'avantage de la planche,
c'est qu'en plus de constituer une bonne protection, elle peut servi r à tout
emmener à la fois si vous devez libérer la table.
 GUll S ET MATERIEL
Pour co mmencer, vo us n'avez pas beso in de grand chose. Peut-être même
avez-vo us déjà chez vous certains outils qui vous seront utiles pour vos
travaux. En équipement de base, il vous faudra quelques pots de peintu re,
des pi nceaux, un couteau de maquettiste et de la colle.
Pour peindre vos modèles, nous vous recomm andons la gamme de
peinture Citadel, pu isque nous l'avons créée rien que pour cela. C'est une
peinture à l'eau spécialement adaptée au métal et au plastique, qui vous
offre un immense choix de couleurs. En plus de la peinture, vous aurez
besoin du matériel suivant.
• Quelques pinceaux de tailles différentes
• De la colle pOlystyrène (pour le plastique)
• De la superglue (pour le métal)
• Un couteau de maquettiste ou une paire de pinces coupantes
• Un récipient à eau (vieil le tasse ou gobelet plastique)
• Une palette po ur mélanger vos peintures (vieille assiette)
• Des Kleenex (pour nettoyer les pinceaux et essuyer les taches)
• Une bombe de sous-couche blanche (pour préparer vos modèles)

La peinture des marqlJages et des symboles sur vos véhicules de Gorkamorka

peut être traitée de différentes façons. Si vous avez la main sure, peignez tout
simplement le motif sur le modèle. Sinon, vous trouverez dans la bOÎte des tas
de décalcos différents qui vous permettront de réaliser de
belles choses (la manière de les utiliser est expliquée dans
le livret Komment Jouer). Des résultats vraiment
étonnants peuvent être obtenus en combinant les
décalcos avec votre travail de peintre. Quoi
qu 'il en soit, n'oubliez pas que les
orks ne sont pas
renommés pour
leurs talents
artistiques !

Ci-dessus et ci-contre .' Détails du conducteur et du mitrailleur.

SOUS-COUCHf
Une fo is vos modèles assemblés et la colle seche, il vous faut les
sous-coucher afin que la co uleur adhère bien à leur surface. Vous
pouvez pour cela passer une couche de peinture blanche au pinceau
mais vous obtiendrez un fin i beaucoup plus homogène si vous utilisez
une bombe aérosol de sous-couche.
Chez Citadel, nous fabriquons des bombes de sous-couche noire et
blanche. Le blanc est plus adapté aux figurines d'orks car il renforce
l'éclat des couleurs qui seront peintes par dessus. Le noir est surtout
utilisé pou r les modèles à dominante noire ou métallique, comme les
véh icules orks .
Util isez toujours les aérosols dans un
endroit bien ventilé ou, encore mieux, dehors. Tenez la bombe à une ci nquantaine de
centimètres de votre modèle et appliquez en jets continus et réguliers.

La bande montrée sur cette page

possède des couleurs complètement
différentes de celle de la page
précédente. Même si, une fois encore,
le Métal Boiter a été utilisé comme
couleur de base, les symboles et les
glyphes ont été réalisés en jaune vif.

ASSfM8LAGf DfS
MODELES
Les modèles de la boîte de
Gorkamorka sont en
plastique. Ils doivent être
retirés avec soin de leurs
grappes avec un couteau de
maquettiste ou, mi eux, avec une paire de
pinces coupantes.
Des instructions plus détail lées sur
'assemblage des modèles sont fournies
dans un livret séparé. Les pièces peuvent Ci-dessus : Si vous utilisez des couleurs très vives, gardez à l'esprit que les couleurs vives sont
avoir besoin d'un léger nettoyage à la lime toujours mises en valeur lorsque le reste de la figurine est peint en couleurs neutres. Les
vêtements des orks montrés ici sont d'un brun neutre, ce qui fait resso rtir le jaune vif de leurs
ou au papier de verre. Une fois ceci fait,
ornements et tatouages.
vous pouvez coller les pièces ensemble
avec de la colle polystyrène.
Ci-contre : Lors du choix du
look de votre bande.
n 'oubliez pas que les orks
sont des brutes sauvages :
leur habillement, à base de
cuir, de peau et de fourrures
est simple et fonctionnel,
leurs tatouages,
représentant des crânes,
des crocs, des éclairs. etc,
sont faits pour intimider, pas
pour inspirer l'admiration
esthétique '.
Ce truk est abondamment
décoré de glyphes orks et de
motifs criards. Les Morkers
sont très fiers de leurs
véhicules et cherchent
constamment à surpasser
les bandes rivales en ayant
les plus beaux buggies et
traks. Les Markers aiment
particulièrement le jaune et
le rouge pour la déco de
leurs véhiwles .

Si vous le voulez, vous pouvez donner à vos

véhicule une apparence de vétérans des
champs de bataille. Le truk représenté ici
donne cette impression car ses glyphes et
motifs de décoration ont été peints de
manière à sembler usés et même effacés
par endroits.

Des Gorkers et des Morkers s 'affrontent pour le contrôle d 'un fort abandonné.
OM8RAGES ET
ECLAIRCISSEMENTS
Les ombrages sont des procédés par
lesquels on accentue les ombres en
peignant les plis et les creux avec des
cou leurs plus sombres. Cela souligne les
reliefs des figurines et contribue à
distinguer leurs différents éléments. La
gamme Citadel comprend des lavis
spécialemen1 conçus pour ombrages. Ce
sont des peintures sombres et
translucides plus que des encres,
Il est également possible de créer des
ombrages en utilisant de la peinture plutôt
qu'un lavis, à condition d'y mélanger de
l'eau pour qu'elle soit très diluée et glisse
facilement dans les creux. Toutes les
peintures et les lavis de la gamme
Citadel se mélangent pour donner une
multitude de couleurs.
Les éclaircissements correspondent
aux parties en relief susceptibles de
briller sous la lumière ou d'avoir des
reflets. Ils sont obtenus avec une
version éclaircie de la couleur de base,
ou avec du blanc si la couleur de base
est très claire. La version éclaircie
d'une cou leur de base se fait en
mélangeant cette couleur de base
avec un peu de blanc. Appliquez
ensuite ce mélange sur la partie la plus
saillante des détails.
UfRNIS
Une fois la peinture de votre figurine
terminée, il est bon de la protéger des chocs
qu'elle subira sans aucun
doute lors des parties de
jeu en lui donnant une
couche de vernis.
" est très désagréable de
voir la peinture de ses
figu rines s'écailler en
pleine bataille et la plupart
des joueurs utilisent pour
leurs protection du vernis
mat, qui n'affecte pas
l'apparence des modèles.
Le vernis brillant donne
une meilleure protection
mais rend toute la figurine
brillante. Certains
appliquent d'abord du
vernis brillant puis, une
fois sec, du vernis mat,
bénéficiant ainSI des
avantages des deux.
PEINTURE
Ce guide vous fournit les
explicatio ns nécessaires
pour peindre faci lement vos
figurines. N'oubliez pas que
chaque exemple ne vous
montre qu'un modèle alors
que vous devrez en peindre
un grand nombre. /1 est préférable de faire plu sieu rs
figurines de même type en même temps, en term inant
chaq ue étape avant de passer à la suivante.
Assurez-vous que la sous-couche est sèche avant de
commencer. Il est préférable de diluer la peinture dans
un peu d'eau , cela vous permettra de couvrir les zones
les plus profondes de vos figuri nes. De plus, un mélange
trop épais risque de masquer les détails les plus fins.
Mettez toujours la peinture sur une palette avant de
peindre. Cela vous aidera à juger de sa consistance et à
mélanger les teintes sans mettre de peintu re dans un pot
d'une autre couleur
PEIGNEZ UOS ORRS
Une fois vos figurines assemblées, il faut
les sous-coucher, à la bombe (la bombe
de sous-cou che noire a été utilisée pour
l'ork ci-contre), ou au pinceau en uti lisant
du noir légèrement dilué.
Qu elle que soit la manière employée,
essayez d'appliquer une sous-couche
aussi régulière que possible sur tout le
modèle, y compris le socle,
Etape suivante : appliquez. les couleu rs
de base de vos figurines. Peignez la
peau de l'ork en vert, son pantalon et son
torse en brun, so n armure et ses
courroies en cui r restent noires.
Peignez chaque couleur sur toutes vos
figurines avant de passer à la couleur
suivante ou vous perdrez beaucoup de
temps à rincer vos pinceaux et à attendre
que chaque couleur sèche.
Etape finale : appliquez de la peinture
argent sur tous les éléments métalliques
de la figurine, y co mpris les petits détails
comme les bracelets, les clous ou les
plaques d'acier des chaussures,
Le socle a été ici peint en brun clair afin
de correspondre à la co uleur de notre
surface de jeu. Vous pouvez le laisser tel
quel ou le texturer en suivant les
instructions do nnées à la page suivante.
PEINTURE OES UEHICULES
SOCLfS
Le flocage et le sable sont deux bons
Pour peindre vos moyens de texturer vos socles. Le
CD vé hicules de
Gorkamorka, une
flocage est une sciure colorée à coller
directement sur le socle, il en existe de
sous-couche noire plusieurs couleurs . Le sable donne un
est préférable.
aspect différent et il doit être peint pour
Laissez bien
la finition du socle.
séch er la sous­
couche avant de
passer à l'étape
suivante.

Enduisez toute la surface supérieure

• du socle de colle PVA diluée à l'eau .
Attention de ne pas mettre de colle
sur le reste de la figurine !

Appliquez ensuite une cou leur métallique. Le brossage à sec est, pour
cette étape, un procédé aussi simple qu'efficace. Prenez un gros
pinceau, trempez-le dans un pot d'argent puis essuyez-le sur un kleenex
jusqu'à ce qu'il semble sec. Brossez alors votre véhicule, légèrement et
rapidement, avec le pinceau . La peinture argent va se déposer petit à Avant que la colle ne sèche , trempez
petit sur tous les reliefs de la fig urine. Lorsqu'il n'y a plus de peinture sur le socle dans le sable, retirez puis
le pinceau, recommencez le procédé et continuez votre brossage jusqu'à essuyez doucement le su rplus.
ce que vous soyez content du résu ltat. JI est utile de préparer à l'avance du
sable dans un récipient peu profond
en prévision de cette étape .

•
Pour fi nir, peign ez le sable dans la
cou leur dési rée. Chaque étape du
Finissez par la peinture des détails : poignées, sièges, pneus, caisses et soclag e peut être effectuée sur
to ut ce que vous ne voulez pas laisser en couleur métallique. Une fois la plusieu rs orks afin de gagner du
peinture bien sèche, vous pouvez appliquer des décalcos. . te mps.
L' un des côtés les plus
(ONUERSIONS
amusants de Gorkamorka
c'est que vous pouvez
constru ire vos véhicules
OESMODELES
comme le ferait un vrai mékano ork. Les
orks assemblent leurs véhicules à partir de
Au fur et à mesure de vos combats, vous pourrez
pièces dépareillées et vous pouvez très bien ajouter des guerriers et des véhicules a votre bande.
coller ensemble tout ce que vous pourrez
trouver en ignorant joyeusement toutes les Il vous faudra bientôt des armes kustomizées et des
règles qu'impose d'habitude le modélisme. trukrnu hs pour vos véhicules, c'est là que vous
Convertir un véhicule, c'est aussi en entrerez dans le klub des n1ékanos, en convertissant
changer les armes ou lui ajouter des trucs
et des machins en plus, c'est très facile 1 vos armes et vos véhicules.
Votre bande aura ainsi une tou che
vraiment personnel le et aucun véhicule ne Ce modèle est un truk de Gorkamorka
sera exactement le même que cel ui d'à auquel des pièces supplémentaires
côté ! ont été ajoutées, par exemple les
garde-boue et l'avant blindé d 'un
buggy de Warhammer 40,000.

Ce véhicule est un buggy de Warhammer

Convertir un modèle n'est rien d'autre, à 40,000 dépouillé de plusieurs de ses
la base, qu'ajouter ou retirer des pièces pièces d 'origine. Il a par contre
au kit d'orig ine . Les modélistes reçu quelques éléments du truk
chevronnés possèdent généralement de Gorkamorka.
des tas de pièces inutilisées qu'ils
gardent dans une "boîte à trucs", toujours
à leur disposition lorsqu 'ils montent un
projet de conversion .
Les photos ci-dessus vous montrent
comment obtenir un véhicule éraflé et
plein d'impacts de balles, rien qu'en
retirant de petits bouts de plastique à
l'aide d'un couteau de modéliste.
 Des jerrycans ont été ajoutés à l'avant de ce
véhicule, dont les roues arrières sont équipées
de longues lames de faux. Des éraflures et
des impacts ont été taillés dans le
plastique avant peinture.

Ci-dessus : les meilleures conversions sont souvent les

plus simples. Il est par exemple facile de poser une roue
de secours à l'arrière d'un truk. Le cache de la roue a été
réalisé avec un bouclier plastique ..

Les armes de ce trak ont été

montées sur un petit tube en
métal et repositionnées plus
près du conducteur.

Un plein truk de Morkers tombe à bras raccourcis sur un véhicule Gorker .. . mais oublie de surveiller ses arrières 1.
LE CHAMP Df 8ATAILLf Les boyz de la bande présentée sur ces deux
Gorkam orka peut se jou er sur toute pages sont des conversions réalisées avec des
surface plan e suffisamment large, éléments de figurines en plastique et en métal.
même le planch er peut conve nir si vous
avez les genoux et les reins solides . Il Ci-contre: les jambes et le bras gauche de cet
est tout de même préférable de jouer ork proviennent d'un boy de Gorkamorka, la
sur une table, si possible dans un partie supérieure de son corps d'un Snakebite
de Warhammer 40, 000, son harpon d'un zek de
endroit où vou s pourrez laisser vos
Necromunda et son paquetage d'un ganger de
parties en place. Necromunda.
Il exi ste de nombreuses manières
différentes de créer votre champ de
bataille et to utes les méthodes que
nous vous avons données sont aussi
efficaces les unes que les autres et
poursuivent le même but. Pour cho isir
votre terrain, il faut tenir compte de
l'espace dont vo us disposez et du
Ci-contre: ce maÎtre d'esclaves a été

temps que vou s comptez passer à la

entièrement créé à partir de figurines

réal isation du décor d'autres jeux Games Workshop. Beaucoup

de joueurs possèdent un stock d'éléments

Les jou eurs débordent d'idées po ur considérable, dû à des années de collection

représenter les différents types de de figurines Citadel.

terrai n, la seule limite à vos créations

est votre inspiration. Le truk et le trak ci-dessous, et les boyz qui
en forment les équipages, sont des
modèles standard de la boÎte de
UTILISER DU TISSU COMME Gorkamorka. Aucune conversion
n'a été réalisée sur eux.
SURFACE OE JEU
Une pièce de tissu
beige est un
moyen pratique
et rapide de
réaliser votre
terrai n. Elle
peut
recouvrir
des livres pour
figurer des co llines, à
moins que vous ne préfériez placer
des éléments de terrains sur le tissu
Le motif des crocs et celui des
flammes blanches ornent le
truk. Les flammes sont reprises
sur le trak ainsi que sur les
tatouages de tous les
boyz.
Les figurines converties vous donneront une
collection unique et viendront s'ajouter petit à
petit à votre bande.
Que vous vouliez créer lm lnodèle répondant exactement à vos désirs
ou que vous vouliez juste vous amuser à concevoir vos propres
figurines, vous trouverez toujours tout ce qu'il vous faut dans
l'immense gamme des figurines CitadeL

Ci-dess us et à gauche : les

figurines d'orks d e la gamme
Warhammer 40,000 vous seront
d'une utilité précieuse dans vos
conversions de Gorkamorka

A droite : les grots peuvent être

créés à partir des gretchins de
Warhammer 40, 000.

PLANCHfS Of JfU Beaucoup de joueurs utilisent un panneau de

contreplaqué, d'aggloméré ou une plaque de
polystyrène comme surface de jeu. Vous pouvez vous procurer ces matériaux dans
n'importe quel magasin de bricolage. Une fois peints ou recouverts de flocage, ils
constituent d'excellentes surfaces de jeu.
Ces planches sont assez faciles à ranger contre un mur ou sous un lit, pourvu que
leur taille reste raisonnable. Pour commencer, une planche de 1,20m de côté
suffira. Par la suite, si vous désirez jouer sur un terrain plus vaste, il vous suffira de
vous procurer une deuxième planche
de même taille qui, accolée à la première, doublera votre surface de jeu.
Vous pouvez commencer a jouer en passant simplement une ou deux
couches de peinture sur votre plaque de contreplaqué ou d'aggloméré
mais vous obtiendrez une surface plus texturée en incorporant un peu de
sable à votre peinture. Une plaque de polystyrène devra avoir au moins 4 ou
5 cm d'épaisseur, sinon elle risque de casser. Ce matériau ne prend pas bien
la peinture et il est préférable de le recouvrir d'abord d'une couche d'enduit multi
usage dilué, qui lui donnera en même temps une texture.
Le flocage est constitué de sciure de bois colorée et destinée à être collée sur les surfaces de jeu, les socles et
les dioramas. Commencez par passer une couche de colle PVA diluée dans de l'eau sur votre planche.
Saupoudrez ensuite généreusement de flocage et laissez sécher une nuit. Récupérez l'excédant de flocage,
vous pourrez le réutiliser. Pour éviter les différences de teintes, peignez votre planche de la même couleur que
le flocage.
Si vous vous sentez plus ambitieux, vous pouvez construire votre propre table. Cette derniere peut
mesurer 1,80 x 1,20 m, 2,40 x 1,20 m, voire même plus. Vous devrez renforcer la planche en vissant des
tasseaux sous ses bords. Quelques autres tasseaux fixés au milieu lui donneront une meilleure assise.
Vous pourrez poser cette planche sur deux tables accolées ou sur n'importe quel autre meuble adéquat.

GRAVILLON SABLE SABLE FIN GRANULES DE LIEGE COLLE PVA

MARQUES ET TATOUAGES GRRS
De n ature, les orks sont enclins à se regrouper en bandes. Un guerrier ork fera tout ce
qu'il peut pour montrer son allégeance en portant les tatouages, peintures de guerre et
scarifications de sa bande.
Les peintures de guerre

de cet ork sont de

simples bandes jaunes ,

dont le motif est
LES SOCLES DE UOS
reproduit sur son
hachoir ou "kikoup ".
GUERRIERS ORRS
Notre table de jeu représentant
un désert, les socles de nos orks
ont une texture sablonneuse et
une couleur brun clair. Les petits
socles fourn is dans la boîte de
jeu sont conçus afin que vous
puissiez entasser un maximum
de boyz dans vos véhicules.
Les motifs en dents de scie sont très appréciés des orks.
Vous pouvez préférer des socles
Les boyz se peignent, se tatouent ou se gravent souvent
des zigzag Sur le visage, les bras ou les mains, ces"motifs différents , taillés aux dimensions
sont généralement reproduits sur leur équipement. que vous désirez dans de la
carte plastique, ou provenant des
figurines de Warhammer 40,000
pour plus de stabilité.
Les motifs simples en noir
et blanc sont très répandus
chez les Gorkers

Le socle de cet ork est un rectangle

En plus de donner l 'air menaçant, les
peintures de guerre permettent de carte plastique. La barre entre
d 'identifier amis et ennemis au cœur de les pieds du modèle a été retirée et
l'action le dessous des pieds collé au socle.

Les orks utilisent les tatouages et les peintures pour montrer

leur dévotion à Cork ou à Mork et leur appartenance à une
bande. Les peintures de guerre sont rustiques : un ork se
contentera souvent de tremper ses mains ou sa tête dans un
seau de peinture à buggy.
Peu sensibles à le douleur, les orks s'arrachent de grands
lambeaux de chair ou utilisent l'acide pour la scarification. Les
tatouages se font avec un clou rouillé et des pigments corrosifs.
Cet Ork est monté sur un socle
circulaire de Warhammer 40, 000
enj olivé avec du sable et des pièces
diverses de figurines.
 o ~s OUN ~S
CHAMP Of 8ATAILLf UIT~ FAIT
Maintenant que vous avez SIEN fAIT
votre table de jeu, il vous
Prenez juste du carton, de l'enduit multi
faut y intégrer des éléments usage, de la colle PVA et du sable,
de décor. flocage ou peinture de la couleur que
vous voulez.
Les éléments de décor apportent de la diversité, des défis tactiques
et énormément d'intérêt à vos parties. Pour débuter, vous trouverez
un fort en carton et des accessoires de champ de bataille dans la
boîte. D'autres éléments de décor seront faciles à créer, VOllS
trouverez ci-contre con1ment réaliser des dWles ou des collines
basses.
Avec un peu de pratique et de l'imagination, des tas de matériaux
1. Collez deux épaisseurs de carton
usuels peuvent devenir des éléments de décor intéressants. TI existe
avec de la colle PVA. Une fois sec,
lme infinité de techniqu s de modélisme et, si vous voulez en avoir coupez la forme voulue dans le carton.
plus, vous pouvez suivre attentivement la Répétez le procédé plusieurs fois en
rubrique Modelling Works/lOp de notre coupant chaque couche un peu plus
magazine mensuel White Dwarf. petite que la précédente.

Les rochers peuvent être obtenus en col/ant des cail/oux

et des gra viers sur un socle en ca rton, ou tail/és da ns des
blocs de polystyrène (ci-dessus et ci-contre).

2. Remplissez les cannelures du carton

avec de l'enduit afin que vos dunes
aient des côtés réguliers.

3. Superposez toutes vos couches de

carton en les collant avec de la colle
PVA et laissez sécher. Mélangez du
sable et de la PVA en quantités égales
et appliquez le mélange sur toute votre
Les barricades et les barils fournis dans la bOÎte font d'excellents couverts. dune. Après séchage, vous pouvez
peindre votre dune ou la couvrir de
Le fort de Gorkamorka fera
flocage .
une pièce centrale idéale
pour votre champ de bataille.

Les dunes et les collines peuvent avoi r

des formes diverses, comme vous le
montrent les exemples ci-dess us.
 LES 8ANOES LfS PLUS

CELE8RES DE MEKAUI

Un projet comme Corkamorka ne peut être

tenu secret très longtemps et! en moins de
temps qu'il ne faut pour le dire! les soirées de
Cames Workshop retentissaient des
hurlements des orks, du fracas des véhicules
s'entrechoquant et! surtout, des cris des
joueurs luttant pour la suprématie.

Ci-contre : Nous nous sommes fabriqué un tableau de classement de Gorkamorka. Vous pouvez faire le
vôtre si vous jouez une campagne avec vos amis. 1/ vous faut juste un petit bout de carton par joueur (pour
écrire le nom et la valeur de la bande), et un grand bout de carton avec des encoches pour y glisser les
plus petits. Lorsque les valeurs des bandes changent, repositionnez les fiches de façon à mettre la ba nde
la plus forte au sommet et à suivre le classement jusqu 'à la bande la plus faible .
 LfS 8ANDES Of MfKAUIL

Par ordre de valeu r, voilà les participants

de la première campagne de Gorkamorka.

1. Nick Davis: Les rois de Mekavil sont

les Shooters Ro uges, dirigés par le
célèbre nob appelé L'Manager. La bande
est arrivée tard à Mekavil mais n'a pas
mis longtemps à montrer au x Spike Boyz
ki c'est l'patron.

2. Gavin Thorpe: Les Spike Boyz ont

connu des te mps difficiles depuis l'arrivée
des Shooters Rouges. Mais leur nob,
Nazg it, n'est pas décidé à se laisser faire
et il prépare sa revanche.
3. Andy Kettlewell: Les Pêt'kran n sont
un cas à Mekavil car leur nob, Grotgrod,
est un maître d'esclaves. Leurs rangs
comptent aussi Smirkin, le grot le plus
ooriace du coin.
4. Mark Saunders: Les Speedy Gonz'à
l'Aise sont des fous de vitesse. Ce sont aussi
des sal'trait' qui se remplissent les poches
de butin quand les autres bandes sont
occupées ailleurs.
5. Andrew Sharman: Madol Goskar, chef des
Têt'brulées, travaille vraiment du chapeau. Il
récompense ses boyz en leur don nant des
casquettes plutôt que des dents !
6. Ad riah Wood: Les Dingoz sont
exactement ce que leur nom indique, des
dingues ! Toute la bande va au combat
entassée dans Le Kar, en chantant : "Les
jolies boucheries de vakances, merci Gorka,
merci Morka ".
7. And y Banks : Les autres bandes
considèrent les Zachoirs comme de mauvais
orks car ils peignent leurs véhicules en
camouflage.
8. Andy Cha mbers: Burzuruk et ses
Salmeks ont mal commencé mais ce sont
mainten ant des pi llards réputés.
9. David Owen-Meller: Les Skidz du nob
Skidney Pwateeay, ont souffert de beaucou p
de blessu res à la tête et beaucoup d'entre
eux sont un peu déstabilisés. Leur chef a
l'habitude d'appeler son armure lourde la
plak'chauffante.
10. lan Pickstock: Arrivés récemment à
Mekavil, les Grish nak's Gitz ont eu une crise
hiérarchique qui a laissé leur nob,
Crazygutz , invalide.
11 . Luca Miselli: Les Evil Davidsunz sont
l'exemple à ne pas suivre. A son premier
combat, la bande a presque totalement été
massacrée. Les autres font maintenant des
paris sur qui arrivera à les exterminer
complètement.
LES KRUKSKU KRIMS

Voici un exemple de bande expérimentée de

Gorkamorka. Tous les véhicules et les boyz
sont des conversions utilisant toutes
sortes de matériaux et de morceaux de
figurines Citadel. Vous trouverez une
fiche de bande pour les Krukskul
Krims à la page suivante.

Ci-dessus : Les barres de sécurité de ce truk ont été réalisées en tube

de cuivre, la pointe du harpon vient d'une lance de chevaucheur
orque de Warhammer. Un certain nombre de containers, de sacs et
de caisses ont aussi été ajoutés sur ce véhicule .
Les Kikoup '
entrecroisés sont le
symbole de la
bande. cet emblème
est présent sur tous
les véhicules.

Comme tous Grizlob, boy ork

les boyz de la
bande, le nob
Krukskul, est
une
conversion : la partie supérieure
Le DeBUT
d 'un chevaucheur de Warhammer Pour vous donner une idée précise des conversions
40, 000 et les jambes d 'une effectuées sur les véh icules, les photos ci-dessous
figurine plastique de Gorkamorka. Skinna, boy ork
ont été prises avant toute peinture.

Toutes les pièces

blanches ont été
tail lées sur
mesure dans de
Le gros fling ' sur pivot a été repositionné plus près du conducteur et des la carte plastique.
plaques de blindage taillées dans de la carte plastique ont été ajoutées pour
couvrir les chenilles.
 ,. 1 NOM DE BANDE: Les Krukskul's Krlrns
1 UALfUR DE BANDE: 187 Il
KAtiNOT':

AItM~s. (OMf'[1'ENŒ$
tOUT EH!'.
eT 8lESSURts Nole:;

15 1~

9 81

9 78

83

6 12 +1 40
2 Six Koups. Compéten~ 6 12 +1
8anzai SoOur à KWr
Automatik. Kikoup'. 8 12 +1
Compétence Waaagb
. 18 - 7 23

COUT:

LI><.IIl!alllm/llommoges

Moteur
8 Pilote
8 Moteur
tOUTs

LonallsatJanIDom",a~e8

Equlpaoe 4 Machins
Arme montée 5 Pilote
8 Roues/ChenUles tO Moteur
NOM:
" COUT:
JlRlHOlO:
Locan""nOnJOomIl11t!le& Re&. Locah""llontOommages

Tf
5
CI

NOM: COUT :
8A1H010:
Locallssll0n'Oomrnages

,.
Rea. Local\SallQnlDomm.gea

"
 CAMPAG ES
Vous pouvez jouer des parties indépendantes mais le
meilleur de Gorkamorka consiste à suivre une bande
dans une campagne pendant un certain temp', afin
d'avoir l'opportunilé de voir votre bande e développer,
vos vieux guerriers acquérir des " kompétences" tandis
que de nouveaux sont recrutés et que la bande devient
de plus en plus célèbre. Ce chapi tre explique comment
les règles de campagne permettent une bande de
progresser de ses origines modestes et obscure ver la
puissance, la gloire et p lus e dents e t de garnitures
qu'un squig cheveux a de poils.
COMMENCER LA CAMPAGNE
Pour démarrer une camp gne VO LI S aurez besoin d 'au
moins deux joueurs, mais trois ou plus sont préférables.
Plus il y a de joueurs, mieux c'est ! Chaque j ueur peut
contrôler p lus d 'une bande, mais l'expérience nous il
appris que les joueurs préfèrent ne i uer qu'une bande à
la fois car cela permet à chaque bande de disputer un
m ximum de parties dans le laps de temp le plus court
possible.
Les bandes proviennent du désert autour de la Trass',
souvent assez loin de Mékav il. Elles trouvent
h abituellement un riche gisemenl de d ébris et
établis ent un camp fortifié dessus. La bande commence
alors à déterrer l e~ débris et, alor que la min e t
exploitée, les boyz prospectent le désert alento ur pour
trouver des débris en surface et combattent les bandes
rivales. De temps en temps, le nob enunène quelques
boyz à Mékavil pour tnxluer son butin, ce qui donne à
chaque bande une \Juree d r~venu qu'e lle peut
dépenser en recrutanl, en achetant de. armes, du
ravitaillement, des véhicules, des kustorns et tout ce q
peut bien passer par la tête du nob.
Vous pouvez commencer la campagne dés qu'au moins
deux joueurs ont recruté leurs bandes. De nouveaux
joueurs peuvent se joindJ'e à la campagne n'importe
quand. Bien que les nouvelles bandes soien t moins
dév loppées, elies apprendront vite de nouvelles
kompétences car, comme ous le verrez/ combattre des
ennemis plus puissant permet à une bande de
progresser rapidement.
JOUER LA CAMPAGNE
Pour corrunencer la campagne, ~fit!2i1~tl
deux joueurs prennen t -..-:3iil~:'! .
simplement leurs bandes et
électionnent un de
scénarios à joue (voir le
chapitre scénarios) .
A la fin de chaque partie les joueurs déterminent combien
"d'expérience" les guerrier ' de la bande ont gahrné et
combien de dents la bande a collecté par 1 ommen:e.
L'expérience est repré entée par les points d 'expérience
attribués aux guerriers survivan t à ch aque partie et
excellant particulIèrement a u comba t. Ceci est ex liqué
en détail plus tard dans le ch apitre expérience. Un
guerrler qui a suffi amment de poirlts d/expérience
reçoit u ne "progression" . Une progres ion peut
an1étiorer es caractéristiq Lle5, augmentant sa CC, CT, F
etc., ou i l peut 'agir d'une kompéte nce spéCIale comme
Ba/lzaï ou Du/' à Kui,..
Les dents sont récoltées après chaque partie et ajoutées
à la kagno t' de la bande. Cela représente les profi t5
réalisés par la bande après a ·oir pris en compte les
dépenses courantes, l' achat de mun il ion e t le
remp lac~ment des ilT'mes endommagées. Vous pouvez
dépenser le 'i urplus pour recru ter de nouveaux
guerriers, acheter de nouvelles armes ou visiter les
mékanos, comme cela est exp liqué dans le chapi tre
Mékavil .
''On a gagne! On est les plus Koriaces, les aut'
gars sont red' morts l"~ triompha Gilrat, nob des
Detfbringaz.
"Heu, boss ?" C'était NagS1ik, l'un des plus
jeunes orks, qui avait parlé.
"Ouais ? Koik'y a ?"
"C'est mon bras, boss. J'crois ke jTai abîmé."
"K'ess tu veux dire? Tu krOis k'tu l'as abîmé ?"
"Ben, j'peux pas être sûr, boss, passke j'la trouve
piUS. L'est pas sur le buggy, et aucun des aut'
gars l'a. Le jeune ork avait l'ai r profondément
piteux.
"C'est pas vrai ! J'toume le dos un moment, et tu
kommences è perd'des truks. Bon. t'as l'choix. lu
peux aller au médlko ou tu peux t'passer de
bras.'·
Nagstik regarda les aulres autour de lUI. Il ne
parvenait pas oL/blier ce pauvre vieux SkrogEl qui
avait pris une balle dans la poÎtrine : il n'avait plus
jamaIs été le même après que le toubib lui ait
amputé les peux jam bes.
"En fait boss, j'krois ke c'est pas mal un seul
bras, ch 'uis plus léger. ch'pourrais mieux passer
dans les trous, tout ça."
'Vla un bOh gars ln rayonna Gilrat.
L VALEUR D E BANDE
"TU bande possède une va leur: plus elle es t élevée,
Il ure es t la ba nde. La valeur de bande es t
plen'len t le total du coût pour recruter et armer tous
.;uerrie rs et véh icules de la bande, plus le total d e
r-. points d 'expérience divisé par 10.
VALEUR DE BAN DE =
deux dés et consultez le Tableau des Bless ures Craves.
Le premier résultat rep résente les d izaines et le second
les unités, un jet de 1 et 5 dOlm e 15, et un jet de 3 et 6
donne 36, et ainsi de suite. Ce type de jet de dés est
appelé un 066.
Vous remarquerez gue le Ta blea u des Blessures Graves
n' inclut pas unig uement des blessures, il cou vre toute
une gamme d e choses gui peuven t arriver à votre

guerrier. Gardez à l'esprit q ue seLùs les guerriers mis

COUT DES GUERRŒIZS ET DES EHTCULES
h ors de combat sont obligés de lancer les dés s ur ce
+ (EXPERIENCE+lO arrondi au supérieur)
\'al UJ d'u ne b ande changera après chaque p artie, car
. gll rriers surviva nts auron t gagné p lus d 'exp :rience,
clu tr 5 seront tués, des nou veaux recrutés, la valeur
de - rrue niers p eu t a uss i augmenter avec l'ach at de
muvelles armes, de k ustoms, etc. Si tou t v b ien, votre
\llleur de bande devrait augm enter, reJlétan t la montée
en puissance d e vo tr b ande 1
LJ joueur d on t la bande p ossède la valeur la plus élevée
t le gagnant de la cam pagne: sa bande est au top
n iveau et son 1 ad er est le plus cra int et le plu s respecté
de la région.
ne band ne peu t pas v raiment gagner une cam p, gne,
mais parfois, une band e p rend t Ilement d 'avance par
rapp ort aux autres que personne ne p eut p lus s'y
frotter. Si cela arrive, le joueu r peut m ttre sa bétnde à la
retraite (elle démén age vers d es territoires p lus
d angereux et plus profi tables) et en cornmen
une nouvelle.
tableau. Les g uerrier qu i on t subi des b lessures légères
n'ont pas de bl essure gra ve et auro n t toujo ur
comp lètement r'cup ' ré à temp s pour la prochain .
ba taill .
GUERRIERS AU TAPIS
A LA FIN D'UNE PARTIE
En pl u des g uerriers mis hors de combat pend an t la
parti e, l.es guerriers q LÙsont au tapis à la fi n de la partie
p eu en t également être hors d e comba t. Lan cez un 0
p our chaque guerrier q ui se lTOuve au tap is il la fi n cie la
p artie. u r un jet de 4- 6 le gu errier
récupère sans au tres conséqu ences. Sur
un jet de [-3 il e t hors de combe t
et doit lancer ur le Tableau des
BI ssur Grave. Not z que les
orks touchés par des flambeurs
sont con sidérés comme é teints à
la fin du jeu.

BLESSURES GRAVES
uran t un ba ta ille, certa ins gue rriers seront
mis hors d combat et re tirés d u je u. Penda nt la p rtie, il
n'es t p as importan t de sa voir si un g uerrier h or de
comba t es t mort, inconscient,
ou sévèrement blessé : en
tClmes d jeu, il n 'es t plus
cilpable de combattre e t
c'est ça qui comp te.
Q uand vo us jouez une
ca mpagn , sa voir ce qui
ri e à vos guerriers compté
énonnémen t ! Il s peu vent
"omplèt men t récupérer, prêts pour la
prochaine bataille, ou ils peuvent gilrder des
éque lles. Il est possible gu'ils soient captLLfés par
['eIUlemi, ou p e ut-être gu'ils ont besoin de
temps pour se remettre. Au pire, ils peuven t
m ourir ou être tellement diminués gu'il
d oiven t prend re leur retraite.
Po ur déterminer ce gui arri ve aux
gu erriers mis hors de combat, lancez
 TAB EAU OES BLESSURES GRAUES
11-15 MORT
Lf' gucrrier es t tué au co mb,Jt e t son rp!> abandonné
aux sables du désert. Tout · les armes e l
l'éq uipement po rté' par Il:' gU l:'rrier son t p erd ues :
e ffél Cl:'z- le de votre feu il! Je ba nde.
16 BLESSJ]RES MULTIPLES
L~ guerrier n'e t pas mort, J11ë1 ;S Cl llbi bp~' ll r:O U p de
bless ures graves. Lancez D6 fo is sur ce tablea u .
Relancez tOut rébultat " \-[orl", 'R~ llpéril tion [otale"
e l tout nou ve a résul tai "111'5 "ur"'5 m u lti p les".
Relan cez tout résultat do l blc dl:' "C.lp ture" et
"['aneu ne" .
21 BLESSURE A LA POITRINE
Le g uerr ier a ~ t é séri 'li t'men t lo uchi- i1 la poi trine, Il
se rétab li t, mfl is r ste uff-.:t ibl i par la hl 'l>sure l on
Enduran ee ' t diminuée de-1.
22 BLESSURE A LA JAMBE
gue rrier ' st brisé W1e j 1mb , Sil ble' ure gm!rit
m a is il ne peut p lu se déplacer aussi \'ile , Le1
Œra dér~ tique Mo uvement du g uerrier e!;l d iminuée
dt! -1 Détermi nez a léa toiremen t qu e lI t: j"mbe il été
t(Juc h ' e.
23 BLESSURE AU BRAS
Le b r,ls d u g uerrie r a é té mUlill', Bic., cl ul'la bk.. ure
cicatrise, SJ ~ lrce s'en m'll\ • ~llm in u él' cl ,' man iè re
p ml, n 'nte. L< corac téri.5t q Ut' fNee d, ! b uerr ier est
rédui te de -1 quan d il u tilise ce b-ras. DélermllWZ
a léatoirelno:'nt que l bra s cl été louché . S,lU\ enez-\ \lU S
q ue li) p lu pa r t d es .1rmto's d l' co l"f's il Ci- rps u mn e le'
go urd ins, Ics co utea u x, etc, um p loient la torce de
l'u til isil tl' u r.
24-26 BLESSURE A LA TETE
Une seri ,u~c blesSll re il tête la isse un ); uerricr LIn
li1
!X' L1 dérangé, Au dt'b ut de chaque pc rtic, ianœz un
06 pour savoir d e quelle manière il <'st affecl": , ~I! r un
rés ultat de 1-3, le guerrier est abruti et confu!> : il est
affecté p M les règ les de stupidité, Sur lin jet de 4-6 10:'
g ue rrie r est enragé et incontrôlable: il es t affecté pa r
les règ les de fré nésie, Celles-ci se trou ven t don s le
ch ap itre -[ru ks Ru zés du liv' de Règ'.
31 BORGNE
L g ut>rril:'r suryit, n a i' perd l' usage d' un œ il,
cl ' term in" aléa toirement leq ue l. Un guerrier avec
un seul œJl '. 'oil S<1 caracténstiq ue de a réduite ct '
-1. Si le gu(~rr i er perd par li\ suite son œil rl"sta11 t, il
dOit quitter la bilt1de ct <; ub ir l'humillil tion d';\\,Olr cl
Inl',ndier d3 ns Me b vi l puur s urv iv re,
32 DAN LES DENTS
Le g uerr ier Sl! 1i it ma is- s'e t [<li t casser un e poignée
de d n ts 1 Le bru 'rner perd 06 den ts : c: [les-ci so nt
\'olees par la bande ad verse et ,,[ou te!;'::; il l!;'u[ œ\'enu
n d e n ts . Si le guerrier pl'Tri .:1, dent ou plus, ' 3
,-ur, ct ; ristiq uC­ d ' C mm an de m en t s 'e n trou \'c
rédu ite de -1 car il p erd le respect de ses camarades et
es t lui-même mort d e 11 nte',
33-35 VIEILLE BLESSURE
e guerri 'r re u p' te mais sa bl ure lui cau se
parfois de' problèmes d e san té. Lan cez u n 06 avant
d 1aque r rtie S1I1 ,11 r ' ul tat de 1 la vieille blessure
du g ueuie r P Té\ L' in, ,t l'empêche de p rendre part'
la batB ille qui 'C p r ' p are , SO ~lvenez- vou s q u'un
pilote o u u n 'ecr ant peu t-ê tre 811t0!1 a tiqUeITll'nt
-'vi neé d son r o- te o:; ï l rate LU1 com bat.
36-55 RECUPERATION TOTALE
Le g uto' l'liL'r il j Ubt ' ét" mis KO Otl ~()uIfre d 'une
b I·~ Url' pa~ très grave d on t LI rtk upèr1 to tal n1\:llt,
56 RANCUNE
Bi'~n qu'ayant q1mp] tt'ment
ph 'siqu 11er\l, 1, r erri>r gard e ct ' q u Ile
ex perien e '. Il conservE' une ranCUJ"l t n ace envers la
bande rt',>po 'able. de sa b lesure, Dé lM l ' 1
gu 'ITi er e~ t affe té par les règ les de h, ine cm er
(In n e/ un 06) :
1-2 Le g uerr ie r qui lui a inflig<' la b1essll!'
inconn u, le nob de la b,md e)
3-4 Le nob d e la bande qui lu i il in fl igé la
blessur e .
5 tota lité de la ban de TCsponsa ble de sa
blessure.
6 Toutes les b:'\J1de~ de 1<1 même rn cti, n
(C ()rk~rs nu Mmkcn;) que c)1 qui lui .1
inflige la,blessure. Si la b ande es t d u men1\::
camp que-- Ie guerrier, rel ancez,

Le guerrier rep rend consden e p OLU' "E' retrouve r
captif de la bande ennemie. L captifs peu ven t être
édlangés, rançonné Llu m is au tra vail da ns la mine
de déb ris, Si les de ux bandes détiennent de_ captifs,
ils d oivent être échang' l U' une ba e de un contre
un, cn ommençant par les guerri ers qui ont 1 p lus
de 'aleur. ou t cap tit restan t do il être l'obj t d'une
demande de rançon et retourné à sa bande i 1
joueur accc p t de p. yer le prix d u ra çonneur. li Il'.
a pas de \'aleur ri x p our cette rançon : il Incombe aLLX
Joueu rs de l ' déh:nn mer eux-mênles.
I:mfin, les guerners qui ne sont ni éd cangé ni rend li
n mtre rançon pl:u \cn l. être m is, u travail dans la
mine " j Id bande Kidnappeuse comprend un
chas:ieur, cette derniere gdgntê ainsi un bonus d
produclidté L cap tlf~ qui ~o nt ;dlang ' ou rend u,
contre rane; n gardenl tO lltes leurs arm c~ e t
équipement ; s'ils von t à la mine, leur!> a rm e et
éq uipem ent .':iont gardé par leurs ravi seur . Une
bande p ut tenter de lib 'rer se.: gLU'!ui rs captifs,
comn1l' dé taiUé plus loin dans le hap itre cénarios.
64-65 CICATRICES IMPRESSIONNANTES
Le guerrier gué rit et con eIve d'impressionnantes
ci.ca trices qui p rouvent combien il t:s t coriace ,
Ajoutez + 1 à ~a catactéri::.tique Comm'l ndemcnt. Si
un guerrier obtient des cicatrices impressiOlUlantes
"upplémentaires, ceUes-cl augmenteront encore sçm
Co[Um, ndement, c , r il re semblera d plu en p lus
<lU gue rri ork idéal coulllTé de cicatrices. Toutefois, .
n()tCL qu e les orks ont un comJTI an d emen t maxiJTIum
de 9 qu elle C]u" s it l'ori gin :l ' la prog ré's ' on.
66 SURVIE MIRACULEUSE
Le guerrIer !'('pp nd conscience se ul da ns le désert,
lai sc:' p our mort pa r ::.es com pagnons et inaperçu par
ses ennem is. En dépit de ses b le% ures, il pa rvient il
rentrer chez l.ui, coo1ba ttant des mu tan ts, scorpions
fouet et autres horreur, su rm ontlll t le'> dan gers
mrtUm brables du dés('rt (et les cauchema rde ques
hos • de la nui t) . n gué rit comp lètement et sa . u rv ie
remarquab le lui rappo rte un D6 poin ts d'expéricn e'
additionne Is.

VEHICULES GRAVEMENT ENDOMMAGES REPARATIONS

li ut comme les guerriers d 'une ban de pe u en t être L d ommages perman n ts su biB par un v éh icule
gra vemen t b lessés au combat, les véhicuJ.es d 'une band e p u ven t être réparés par un mékano. Traitez cela de la
peuven t être victi mes de l'ennemi . Les brikolo 'ont même m anière que p our oir un m ékano pour un
e:-.pe rts au rafis tolage des véhicules, assembla nt d es k u tom (vo ir p lw, loin). C h aq ue ré p ara ti on d'un
pi' ces détachées et réparant la plupart des dégâts, mais dom m age p rma ne.n t est b'a ité comme un travail séparé
. ne peuvent réparer tille p ile de ferraille tord ue ! i un e t coûte D6 dents. Sur un résulta t " Bon bo ul o t", II:!
véhicule explose ou es t imm obilisé pendêml lille par tie, d ommage est réparé, Si vous enunenez un véhicule
il p eut être endommagé de manière permanente. endommag~ chez le mékano p o ur un kustom et que
ous obtenez "Ta nt k'o n y é ta it" , u n dommage
Tout éhicule ay n t subi une explosion d u mote ur es t
permanen t déterm iné a léa toirement est r paré à 1<
a utom atiq u ement gravemen t endommagé et dOIt la ncer
place.
sur le Tab leau des Dommages Pennanents de Véhicule
( oir page su ivante) à la fin d e la bata ille. Tout v ' ieu]
immo bilisé pendan t une partie p eut de enu gravem en t
endommagé et avou: à lancer s ur le Tableau, s u r to ut s'il
st abandonné s uü e à Wl e dérou te de la ba nde à qui il
appa rtient Un véhicl.tle sans p ilo te, n i éq uipage à la fin
de la bataille compte comm étant immobilisé.
Lancez W1 D6 pom ehaqu véhicu le imm obi lisé à la fin de
la partie: sur tm jet de 1 il est gravement endommagé, SUl'
un 2 ou p lus, la bande le rafistole vee uccès t le répare
à tem p pour la prochaine p artie. ~ i la ban de à qui
appartient le v<iliicule déro u te, 1 véhicule est gra ement
endomm agé s u r Lm rés ulta t de 1-3 s ur un 06, et est
com plètement réparé sur un jet de 4 O l l p lus. Pour
connaître le d tin d ' un véhicule gravement endommagé,
lancez sur le Tableau sur la p ag suivante: ses armes
montées et machins seront r p arés en même temps.
TABLEAU DE DOMMAGES PERMANENTS DES UEHICULES
11-13 DETRUIT
Le vé hicul e est complètem nt détruit et ne peul être
répa ré. Si l' une des ba nde il d ;routé, l'alltrè band e p ut
lai -er un de ~es boyz pour le d ~o sse r, gagna nt 206
dents sup plémen taires (ajo utées à ,es revenus) pOLlf la
récu pération des pièces. Le boy la i . ' en arrière ne peu t
pas ex ploiter la mine n mêJlle temps.
14-16 GROS DEGATS
Le \7é.h.i cule n'est pa ' cl ' truit mais Cl s ubit beau.coup de
dégâ ts. Rclûn cez 06 fois sur ce tab leau. Rela ncez tout
résultat " Détruit", "amélioré", " répilr é" et t ut "gros
d égâ ts " s uppl émentaire. Re la ncez les résult.:1ts
"Cap turé" et "Cro " boulot" en do ubl ' .
21-22 ~INDAG E ENDO~GE
L~s plo qu es de bhndage du véhi cu le son t fiss urées et
tord ues, vo ire m nq uùntes à Ce rtain s end roiL. Le
bli nd a!;e du véhicul!'. es t réd u it d e 1 dan s t oute~ ses
I ()cal i ~a ti.uns .
23 CHA5SIS TORDU
Le châssis du véh icu le es t tordu , le r nd,mt pres que
imposs ib le à controle r' à gTilude VJtess~. Dès que le
véhicule d it passer un test de booster ~ pa rti r de
mainten ant, un mo dif icilte ur de -1 l'st ilppl iqu é a u D6,
r end ant son 'chec plu ' probable.
24 GROS BOULOT
Là répil ratio n d u véh icule est effectuée pM Il' br iko lo
d Vê' C bea u~ () uJ1 d, soin et d 'a ttention. Bien qu 'e.n très ale
état, tou t d oit "tre n' paré. Le véhicul e et un blikolo de
votre choix n<? pcu Vl' nt pas être u tilisés ùa ns la
prochaine batail J il ca use d u tem ps qu'il fa ut po ur
réparer,
25-26 DIRECTION FA USSEE
La direc tion du véhICule se bloqué' au mo ment le p lus
inopportun. Chaque fo is que vous pilssez un test de
Commandement pour tourne r en ut ilisant les boosters
avec cc véhicule, vOus devt'/. éga lemen t la ncer un 06 et
obtt'nir Ull rés ultat inférieur ou éga l , la Force d u pilote.
Si vous riltez, ~u c lln virage n'est ffec tué cl il! véhicule
ava nce de 06 pas tout droi t comme POW" un vi ril ge raté
norma l.
31-32 TAPP'-KU
Les véhicules orks ne sont pas encombrés de choses
s uperflues tell es que s uspe nsio ns, œssorts, s i ~'ges
rem bourrés ou autres. Q uand il se dépl.ace, cc v6hiclile
vibre él"ormément, d onnant il toutes les orb il bord Ull
modifica teur de -1 po ur toucher quand ils tirent.
.. :
33-34 BRUIT ENERVANT
Un cou ine me nt extrêmem en t é nervan t es t apparu,
mettant Les nerf - du pilote à rude ép re uve . Le pilote
s ubi t un -} en C ommand emen t lorsqu'il tente d e
dérape r, et qu,md il essaie de tourner en utilisant les
boos ters.
35-36 PAS FIABLE
Le véhicul e hérite d'un prob lème récurent q ui d éfie la
capaci té d u bl"i kllio à le répa r .r. Lancez un 0 6 avant
ch aque partie. Sur un rés ulta t d e 1 le véhi cul e es t E'll
panne et non dis pon ibl e pour li) bataille en prépa ration.
41-56 REPARE
C' e~t bea uc up m oins grav qu e ça n'en a l'aj.r et le
riko lo, avec q uelqu es dO U5 l trois co ups de peintuH',
rûmène l ' v," h ieu le il l'étal neuf (ou presque).
61-63 CAPTURE
Le véhicul e e ·t embarqllé par la banùe enn e.rn ie. L s
véh icules ca pturés pé' uvent être éch il ngés, rachetés, o u
déma ntelê$ pour lE's pièces détachées. Si 1- deux bandes
possèdent U· vé hi cul capturés, ils doive nt al ors être
échanbré~ su r une bùs ' de un co ntre un, en corn men ., nt
par les véhicules qu i ont le plus de va leUL TOllt véhicul e
r stant pe ut ' tre rachdé par la bande à laquelle iJ
appart ient si le joue ur accep te de payer le prix eXJgé par
le rav isseu r. n n'y il pa de vil leur fi xe pou r l, ra hat de
véhicul es : il incombe a ux jo ueurs d'en décide r e ux­
mêmes. Enfin, le- véhicule. qui ne son t ni é h ang 5, ni
rachetés pe uv nt ' tre dém aJltelés, les p ièces détachées
ra pportan t 30 6 dents clU X fil \' i. e urs. La bande q ui d
perdu le véhi cul e d une chclncc de recapt urer son d l er
en gin ilvimt qu 'il ne soit mis n pièces, comme ind iqu é
diln$ Le chùpitrc' sç ~ ll :1 r i (lS .
64-65 LOOK IMPRESSION ANT
Ses éra fl u res, im pacts de bil lles et brùlures don ne nt a u
vé hicul e u.n air vraim ent d u r. Tou les gu erriers il bord
du véhicule in.! loo k im press ion n::lL1t o'agnent + 1 il le ur
Commnndement à ca use ct la ticrté justifi ée q u'ib
épnJuv ent à son égaro_
66 AMELIORE
Une roi qu e le brlkolo fini de redunn r <lU véhicule sa
forme i"nj tiale, cclui-ci s mble bien mieux q u'il ne l'était
aUpM<l\'an t ! To us 1 . dom miJg s pe rmilJ1ents infligés au
véh.ic ule a ll. cours de son illustre ca rri rc sont réparés et
n'o nt plus a ucun effet!
 ~ PERIE (~

A mesmc que les guerriers participent à des balailles,

ceux qui survi ent deviennent plus expérimentés et
améliorent leurs compétences. Dans une campagne de
Gorkamo rka , ceci est représenté par les point
'expérience.
Type de
Les g uerrier gagnent des point d 'expérience quand ils Guerrier
participent à une bata ille. Une foi qu'un guerrier
Grot 20 + 10 6
possède suffisamment de points d'expérience, il btient
une « progression >'. CeUe-ci prend la form' d'une \1ioch' o
augmentation de caractéristique ou d'une compétence Boy 20 + 1D6
spéciale. Le~ guerriers qui survivent assez longtemps Chasseur 20 -1­ 106
p uven t s'améliorer jusqu'à devenir de grands héros 60 + 1D6
dotés de nombre de capacités spéciales appri. es a u hO + 106
cours de leur carrière de combattan t.
Quand les guerriers sont recru tés, Je plupart ont déjà de
l'expérience. Celle-ci est déterminée dès q u'ils se
joignent à la bande. Le tableau SUIvant monhe la somme
d 'expérience avec laq uelle les d ifiérentti types de GAGNER DE L'EXPERIENCE
guerriers commencent. L.mcez les dés appropriés et Les points 'd'expérience q ue vos guerriers peuve.nt
note7 les points d 'e périence de chaque IlOll\' eaU gagner dépendent du scénario que vous choisissez de
guerrier sur votre jouer. L~s différents scénarios nt d ifférents objecti fs et,
feuiJle de bande. n conséqu nee, les guerriers peu erlt gagner de
l'expérienc d ' diver es manière., Dans le scénario
Pi ll ards, par exemple, un guerrier gagn 1 point
d'expérien e supplémentaire pour la récupéra tion de
débri de va leur.
Le~ points d 'expérience sont toujours ajo utés au
total du guerrier après la fin de la partie.
Si vo u:; rega rdez le scénarios, 'ou
remarquerez qu 'un guerrier gagne t lIioufs D6
points d'expérienc pour avoir urvécu à la
bataille, Tl gagne ces points, même 'il est blessé
ou cap tu ré, d u moment qu'i l est vivant pour le
aconter!
Le chapitre !;cénarios comprend to us les détails
.,ur le points d'expérience qui peuvent être
gagnés pour chaque cénario.

CHALLENGERS
Quand une bande ('n combat une autre
possédan t une valeur plu:; élevée 'l ue la
sienne, ses g uerriers gagnent des points
d'expérience supplémentaires. Plus la valeur
de la bande ennemie est haute, plus les
challenger gagnent de pornts. Le
tableau suivant indjque 1<: nombre de
P0intS s upplémentai res gagnés a r
chaque guerrier qu i a survécu à la
bataille, en cas de victoire et en CaB de
défa ite.
 PROGRESSIONS
Quand les guerriers ont assez de points d'expérience, il s
doivent fa ire des jets de progression. Le tableau ci­
dessous montre combien de poin ts un guerrier doit
gagner avan t d\:! pouvoir faire chaque jet. Le jet d oit être
Différence enlIe Je Bonus d'el périence
fa it immédiatement après la partie où la p rogression a
valeurs des bandes Vict()irelDéfaUe
été gagnée, et les deux joueurs d oi vent être présents
1-5 + 1/+0 pour voir le résulta t.
6-10 +2/+1 Par exemple, un guerri r nou vell menl recru t ' po ède
11-15 + 3/+2 25 poin ts d 'expérience. Il se débrouille bien lors de sa
16-20 4/ +3 p remière batmlle el gagne 9 points d 'expérience. Ceci
21­25 +5/+4 amène son total à 34 et le fai t passer au niveau
26-50 + 6/+5 d'expérience suivant, lui octroyant u n j t de
51-75 + 7/+6 progr sion . Un nouvea u jet sera gagné lorsque son
76.. 100 + 8/+7 expérience tteindra 41, 51, 1, 81 etc.
101-150 + 9/+8 Vous re marq uerez que la so m me d'expérien ce
+ 10/+9 necessa ire pOUf effectuer des je ts de p rogress ion
augmente en p roportion de la puissance du guerrier.

Expérience
0-5
6-10
11 -2U
21-::1 0 Boy Niveau de départ des , boyz et dlasseurs. Un mioch 'qu i atteint ce
niveau de\ ienl un boy et 'agnc + l en E en p lllb d sa p ro~ sl n n rm.l l!.'_
31 -40 Boy
41-50 Boy
51-nO Boy
61-.80 Big boy Niveau de départ des nobz et brikolo .
81 -100 BIg boy
ICl -120 Big buy
121-140 Big boy
141-1 60 Big boy
161 -180 Big boy
[81-200 Big b Y
201 -240 Boss
241 -280 Bos
28 1-320 Boss
32J -360 Boss
" ,1 -400 Bos
401 + Big boss Un guerrier qu i attein t ce niveau ne peu t pl us progœsser,
c'est un tel "ko to " CJu'i l est impossib le de le urpasser !
MIOCH'
Q uand un mioch' a gagné 21 points d 'expéri 'e ou
plus, il devient un boy, un véritabl guerrier ork. En plus
du gain d'une progression, l' -mioch' gagne + l en
Endurance car son métabolisme le rend plus co. tau d.
Vo us 'oLld rez peu t-êtr e r mpla cer les figurines d e
mi ch' par celles de boyz quand ils atteignent ce niveau
dans leur carrière, bien que cela ne soit en tiel : un
rapide cou p de peinttUe pour ob ten ir une teinte d e pea u
p lus foncée su ffira.
Notez que lorsqu'un guerrier passe le cap des 61 points
d 'exp 'rience, il ne devient pas un b rikolo ou un nob
mais demeure l' un d es boyz : un boy par ticulièrem ent
coriace et dangereu x ap pelé un b ig boy.
TABLEAU DE PROGRESSION
DE GORKAMORKA
Faites tous les jets d e progression nécessaires
immédiatemen t ap rès la b ta ille pou r qu les deux
joueurs pu i ent en voir les ré ultats. Lancez 2D6 et
consul tez le tablea u de progression ci -de sous.
TABLEAU DE PROGRESSION
206 Résultat
2 0 10is issez n'im porte qu el
compétences c t g 'n érez aléatoireme.nt
un e comp 'I:1.'n e de ce tabl a u.
3-4 Chobisscz un tab leau d e eom péter\ce
disponibl p ur votre band e el geu 'fez
aléatoirement une compétence d L' Cl'
tabkélli.
5 an cez un D6 :
1-3 = + 1 F ; 4-6 = + J
6 Lancez lm D6 :
1-3 = + ] CC ; 4-6 = + 1 CT
7 . Lan c~ 7 lt1D6 :
1-3 = + J I ; 4-6 = + 1 Cd
NOUVELLES COMPETENCES
Il Y il six ly pes de compéten ces et chacune possède sa
propre liste : Muscle, Férocité, Pilotage, Ruz', Blam blam
et Diverses. Si vo us regardez ce lis tes, vous ve rre:.:
qu'elles proposen t ch acune six d i.fféren te- omp 'tences .
Le type d e compétence gu'un guerrier peu t avoir est
restrein t par le camp de sa ban de (Gorker ou Morker), et
par Son propre type de guerrier. Par exemple, les mioch'
Gorkers peuvent seulement p ren dre des compéten es
de M uscle et d Férocité ; les boyz Gorke rs peuven t
p rendre des com pétences Muscle, Fé rocité et Blam blam
et il insi de s uite, Ces reslrictio ns cmt in diquées sur 1
tableau d es compétenc s.
Sur un r 's ultal d e 2 ou 12 s ur le Ta blea u des
Progres ions, le guerrier peut ignorer les res trictions
normales pour son ca m p ou so n type de guerrier et
choisir n'importe quel tableau de compétence.
Pour d éterminer une nouve lle compét nCt:! pour un
guerrier, choisissez le type de compétence q ue vous
ouI , z parmi celles qui sont d isponibles, p uis lancez un
D6 p OUf savoir laquelle il été apprise. Si vous obtenez
une corn étence que le guerrier po ède d éjà, ou qu'il
n'est p as autori é à pr mire pour u ne raison ou lme
au tre, vo us pouvez choisi r n ' importe quell e compétence
du même tabl ea u.
Par exemple, un joue ur obtient un 3, indiquant une
no uvelle compéten 'e pour un mioch'Gorker ; il ne peut
h oisir que des compéten "e de Muscle o u de Férocité. il
ch isit Mu, cie et lance un 06, obtenan t un 3. La c.ompétence
de Muscle numéro 3 est "Gros bras", eHe est notée avec les
autres détail" du guerrier sur la feuille de banpe.
AUGMENTATION DE CARACTERISTIQUE
Un jet de p rogression d 5- a ugmentera l' une d es
cara téris tiques d' un guen-ier. Par exemple, un résu ltat
de 7 augmen te soit l'initiative, soit le Commandemen t.
Lancez u n 0 6 pour sa voi r à 1 quel! 'applique la
progression. Par exempl e, lIll ré ulta l de 1-3 signifie ~ ue
le gu rri r a gagné + 1 en Initia tive et un résultat de 4-6
indique qu 'il il gagné + 1 en Command ement.

8 . n .ez W1 0 6 : Les carac téristiques ne peu ven t pas être augmentées a u

1-3 = + 1 C ; 4-6 c= +l cr delà des lim ites indiquées SUI le tableau ci-dessous. Si
l' une des eu x caractéris tiques indiquées par 1 jet de
9 Lancez un D6 ; pr gression a d~jà atteint son maximum, ous devez
1-3 = + 1 P ; 4-6 =+ l E augm nt r l'a u tre. Si les deux sont déjà au maximum,
Hl-Il ChoisL ~ez un tableau de compétences vo us pouv z choisir d'a ugm n ter n 'importe quelle autre
di ponible pour \'o tre bande et g'nérez carac t ' ristique qui n'e t pas déjà d son maximum .
aléatoirement une compétence J e ce toutes les caractéristique ont d U maximum, lancez
tableilu. pour lme co mp ' _nce à 1 pla ce.

12 ChoisiSSeZ n'importe que l tableau de Limite M CC CT F E PV 1 A Cd

compétences et génére7 aléa toiremeM
une compétence de cc tableau. Ork 4 6 6 4 5 3 5 3 9

Grot 4 3 4 3 3 1 3 1 6

 COMP EN fS
Si un guerrier gagne une p rogr ssion de compétence, util isez le
tableaux suiVdl1t pour dé termm\: : r ce qu'il a appris. Si vous avez
été ass L chanceux pour obtenir un 2 ou un 12 s ur Je Tableau des
Progressions, le guerri er en ques tion a eu un tel éclair
d'inspiration qu'il peut choisir n'importe quelle liste de
com p ' tences po ur lancer le d é. Sinon, le gue rrier es t re treint
a ux listes de compétences accordées p a r son camp , et sa
q ua lité de miocb', boy, nob, brikolo ou de misérable gro t.
Les di fférents aspects d e Gorkam orka signifient q u les orks
des différents amps on t une perspective t une base d e
compétences d ifférentes de leurs rivaux. Les Gorkers, p r
xemp le, sont de grand ' guerriers p arfai tem ent capables
de casser des or p lus faibles en deux, ils pa sen t 1 urs
journées à botter des fes es et à exploser des trucs avec
leu r f1ing'. Par contr , ils tenden t ~ être des pilotes
médi ocres e t il ne leur viendrait pas à l'idé d' utiliser
leurs cervelles plu tô t que leurs muscles, ce qui est le
d om aine où exceIlent les Morkers.
De même, l'â ge t J'exp érience d 'un guerrier
augmente la fo urchette de compétences qu'il peut
sêle tion ner. e tablea u ci-dessous montre le
différen ts types d e com pé tenc s communément
disponibles aux Gorkers et aux orkers.

Muscle Férocité Pilotage Ruz' Blam-blam Divers

al' al' V )(
al' al' X X
V )( al' )( li' al'
Ch asseur al' al' X al' al' X
Mioch ' al' V )( X )( )C
G rot )( )( X al' )( X

MORKERS
Muscle Férocité Pilotage Ruz' Blam-blam

./ )C V V .....
)( V al' li' X
X )C ..... V al'
al' al' al' V' )(
)( X V' al' )( )(
X )( )( V' )( )(
 TA8 fAUH Of COMPfTfNCfS

COl\1PETENCES DE FEROCITE COMPETENCES DE MUSCLE

Banzaï: Le guer ri er ajoute + 2 à son rés lLlra t
1 Waaagh: Un guerri er av!!\: cette compétenœ
lance J double du no mbœ de d 'S d 'altag u '
de snn pr fil JOr5qu'il marge ,lU corps ii LOrp~ ,
1 d ' co mba t lorsqu' il charge, a l! lieu d e
seulement + 1.
m'liB ne peut pas utiliser de bou clier p our parer
Dur à kuir: Tra itez un résu lt<lt de L 2 ou 3
en chargeant. otez c1ue les attaques onl
dOllblt:!€ avant d'ajouter le + 1 pour J'utili ation
2 c mm.e une bl.e SLl.re légère en déterminan t
la gravité d' u n blessure subie par ce guerrier,
de deu x i1rmes de ccrrp · il rorp",
Gros bras: Un guerrier avec cette
2 A l'abordage 1: Quand le guerrier am e en
LOrp à mrp (lV~C de:; véhirules, il est pris p<lr
3 'om péten e bénéfhe d ' un bo nus de + 1 n
I- o rce avec les armes d e corps a co rps (rco ne
la "mge de I.a mute" Le guerrier bt:lfl1 t + l : son
s'opp lique pas au;.;: touches des auto rIlahks e t de~
Initiative pour ten ter d <;allter sur W1 véll ieul e l
six-koups) ,
peu t dl0isir 'lU i il cornbal une fois à bord 1
Coup d'boule: Si le guerrier in fl ige 2
3
Vrai OTk : Seul le nob de la bande peul il vo ir
ettL: (ompétence, Elle \70UG p erm e! cl
4 to uches ou p lus en corpse corp~, il peut
alors choÎl;ir d..o combiner p lu::;ieur::; de s s
relancer un te s!' de derout par tou r tant que le
touc;hes e.n une uniqu e to uche de torce.
nob esl!illT le C1amp de bata ille el n'e"t pas au
<; upl?rieure. Le bon us e~ l de + 1 à s a force de base
t,lpil>,
po ur d l <l<lut<luwche combinée <lprès la première,
auvage: Seu ls les mks p e u vC' nt avoi r c",He
Il p OlllTait donc ~ hanger 3 touches de F4 co ntre
4
comp~tenœ, relancez s ur Co; ta bleau 1 LU1
gro t obtient ce r ultaL Un c ri, ,I\ 't>C ("d t<'
une de F~ et une de F4, u bien une unique
toueh...' de F6 Le · b(1ml ~ de for li.' dG armes nI<
C\)m p ét~llC p (1s ~èd la rép uta l illn d'ètre ~i peu ven t être utilisés ëlVt>C cett., com pé ten ce,
\ iôlent que les a u tres or).;:; p réfè rent le bisser
oI plané: Si IL gUlorril'r !;agrl un rou nd "lt:
pdsser quand il ch,1[ge, Un guelTier <I\'ec cette>
compétence peut chMgl'r n Import~ glld gu\.:rrier
S corps cl corp s, , I l l lie u J 'Ü1Jlige.r des tOl)Ches ;l
l' adwrs,ure VI' U · P Ull \ 'E'7 le lancer â D6p d ans 1"
il por tée. ras sc ulerne.nt la cib le la pll.l.S proche.
d irecti on de \ '011" ch oix. r (' ucrner p roje té
1 5 Chope-le: Un gutlrri er d\"lX.. ~etle prend une tuuclte de tnrce ég<1le il Id d il>tanct' d e
'nrnpélèllce relit phngt'r ... ur un enne m i à p rnjectiun S' jj !.lLlcbe tm .:mtr.: guerrier .1 lms les
pi d J epuis un éhicule e n m ou vemenL, LlO' deu x p rcnn n t un\:! t(l u~ h e dt, force tll,.-ale ~ la
guerrier peu l sa uter a n 'im pOrte quel mu menl mu it".! de la d L<;tanCl' d e pn ljec tian, arrondi il Ll
dumnl le mOl! \ l'm ent du vehic u le sur Lin sLlpé rie u r.
<.:l1mbaLt.mt nn 'm i il pied ù mnin" ct~· 2ps, L'Cirk
Tete dure : ~i un guerrier avec cette
(lu i p l, n'lge 11" sub i! pa~ d ' dligJt CM rennenli
.1nl urt i t sa chut.., Le g uerrie r entlemi encaisse une
6 c0111pètenœ l'!:It tOJ..lC hè Idl corps à cor ps,
rédL1 be;L lil forù: dl: cbdq lJe [o ll<..he m' -J ,
to ud le de F3 due il l' impact. Si la vie ime survit,
les deu" gl1 rri rs soN plbi tlOrmés en contact
socle il 50 <;1 " Le t;ut'rri~r q\li a sauté ctlmpte
commE! ayan t chargé po u t' le premier l()ur de
corps à C'O rps.
Kontr' a llak : Si un véhi ule essaie d 'écra er,
6 ou lie l<l m ponner è n d onnan t lin co up
d ' volan t un guerrier posséd an t L'étte c()mp ~ te m:e ,
i l re~te sur place ta nci l~ q ue le v ' hieul" sc
rapproche et poin te SOl1 Mme e n ~ o ill i a nt
mécha m mffl l, Si le guerrier arrive il ';viter la
collision, il peut ti rer sur le véhicu le qUl é\ tŒrllé
d J'éeras r. Le tir est effectué im méd iate men t
ap rès que le guerrier ait sauté hors ci ln
trajectoire du véhicule et aV il n t qLlC celui-ci ne
fi nisse> son mo uve ment.
COMPETENCES DE PILOTAGE COMPETENCES DERUZE
Ce~ compétences -preIUlen t effet lo rsque le Kombien?: Cett ~om p élen 'e ne p ut êlre
guerrier pilote un véhicule. 1 u tilisée que p ar le:; nobz. Relan 1'7 si œ
résu ltat est ob tenu ar d 'ô utre:; lypes de
Pot d'colle: e guerrier est très talentuel1x
1 lorsqu ' il s'agit de suivre d'autres véhicules .
L~ pilo~ peul re lancer t ut t bt de
guerriers. Le nob po ède un talent pour la
négociation qu ' il peut mettre en pra tique au
kabinet dLI médik ou il l'ateLier du mékano. Si la
Commandement qu'il d oi.l f1l.i.re en premU1t en
chas ' un véhicule ennemi. nég ciatum 'choue, Le nob peut toujours utiliser
~a tëjille el sa force considérables po ur p rsuader
Vavavoum 1: un pilote possédant cette l ~ " prof ...; nl1er" de faire ce qu 'il veut de toute
2 cotnpélence peul utiliser ses boosters après
<!\'oir efFedué une manœuvre il basse vitesse.
foç()n. Si v tTI ' nllb p o èd 'Cette comp tenee,
VnuS pouvez. relan er le coût pour un kustom ou
Tchao!: le pilole a 'habitude de semer des
J une opéra tion <\ucun dé ne p eut être r In ncé
3 v;hicu!es pour uivant . pilote
Lt!
dans le désert et utilise les trous elles fis
Lig7.<l~I Je
du l1!"($
p lus d '\lJ1e fois el le econd résultat doit être
conservé, même s'Il est p ire.
III pour e5sa yer d faire lâcher prise au vémeu 1>
qui l'a pris en d l asse, Le pilote poursuivanL doit
réu 'sir un test de Commandement au debut de
2 Ramasseur: n guerrier avec cctk
compétence est particulièremen d.oué pour
~c ulll~r le cham de bdtaille. Si le gueni r n'es t
votre lour, lm échec ignifie qu'il 11(' peut pas
prendn:: en chas e votre pilote gui possede cette pas mis hot Je t'ombat, il gagne D3 dents p Ol,l.1'
~()mpétence.
ce qu' il a ramassé sur le cha mp d bataill , près
la partie. Ced est ajouté ëlU revenu mimer de la
A du volant: pilote poscdc une grandl'
4le véhiexpénenœ des véhicules hor., de conlrôle, Si
bande (pas il <;on protit),
LJI1 guerri er ,we.: cette ~ompéte nce
u le fait un "te à l1uew p ur çluelque
falson gue ce SOIt, le dE' de dispersion peul être
rElancé si V{)Us le désirez, Lt' dé ne peut être
3 Esquive:possède un talent surnat urel pour éviter les
Cùups et les tirs. S'il subit une touche, qucl.le
œlancé plus d 'une fois et le deuxième résuJtat qu'en ()it l' rigine, il. a le droi t à un jet de
d<'it être conservé, Si le véhicule dérape, le joueur Si'l li \'egarde de 6 + pOlir l'esquiver, Ce jet de
peut d l oisiI' de guel 6~ le pilote toume. ,lm t'garde n 'est pas modifie par les
modifiLat'ur de u\'egarde et ~t réalisé en p lus
Koup d patin: Si un mClU\I'ment (,bligatoire
S (comm" virage ratê
Lm utd isant les
t'J I
boosters) PWV{1'lue le cra ' h du pilt)te dans un
dl.' to u te !>au\egard , d'annure cia' ique. Un
nouveau hfilge de cette ompétence ajoute + 1 au
élément Je dé\;or l ' U Lm!.' collisIOn avec un autrl.' jet (pc' r l!Xe:m pll', si LlJl gue!' ic r a }d cO mp ten e",
véhicule, le joueur peut hoi. ir dt> ré, {' er un d 'ux fo is r il quive SUT un 5 + et ainsi de suite).
fre.inage d ' urgenœ, Avant dl:' cl... t -l'miner les cHets Le max imum ~ t 4 ....
du crash cm de la CQlI i ~ ilm, le pil\l\e doi t pas cr Zigzag; Le guerrier sp b,li <;se el zigzague en
un te l de Commandl'ml:'nl . 5\1 rét lssit, le
véhi u le stoppe ju ·tt' de\'anll'ob 'tade el auc n
4 "'" dérh1<"mt (t111 ~
le dé~~ ,
de enant ains i
Wl cible trcs diffici le Si le guerrier est à. pied,
dégât n' st ré lis.?, maLS chaque guerrier à bord
doit ohte:rur un r' ulta ! inférieur \lU éga l à sa t(Jut Lir dirigé contre I I Ii subi t une pénalité
force sur lm D6 p"ur rester sur le véhicuJ . S'ils _upplémenta irt' de-1.
ratent, il nt éjeclè; il Dop~ Jans la direction du Faire li! mort: Si un guerrier possédant cette
m\)uveml.:n l ct subis5ent lIne lnuche de F3 ur un
r 'ultal de 4 + sur lin 06. Si 1 test et rcl té, le
5 ,compétenct,; ...st bJ es~{c d vn d U l"pb , il ne
pe u t être attaqué pm les g uerriers entll'm lS GJr il
rrd h oulâ co ltisi on se derollh~ 110rn1.a l enwnt.
imite tr bic" Iii' guerrier hl1 de combat. i l€'
Dërapage konlrôlé: Un pil ote po sed;lJ1t guerrier est réeJleml'n t mi hor ' de combat, la
6contrôlé
cette compétence peut faire un dérapdgt'
danb il
éhicule au début ou la fin de
50 n \
compétence l'5 1 mutile, parce qu 'ü se pourrait
biell qu' il soit \ m iment mort !
(ln ru 1U\'emenl le moteur à e ence Lanc~z un
Roi de l'éva~lon : Ce " uerrier est presque
06 ' SUT un rés ultat dp l-3 le véhicule Pl!rt ho
le contrôle pem.ldnl Je dérapag et' dvance de 6 i m possib le J çap turer après unt,: bata iU(,! ï
\' Ouz> obtenez 1", résu ltat "Glplure" sur le Tableau
Db 'do ns une d j r ~c hc) n a léatoire (1mCC7 un dé
de disperslon) pui:; fôi t un tiit il que ue. ur W 1 d ~ 131es urc ' GrJ es, alo rs 1 guerriel S'écfu'\ppe
r'. Llltat de 4-6 1 dérapa~ ' contrôl', st l'.!uSliL 1 5ain et _,)u f 0 \ '1_ to It son quipanl:'.nt (compte
).\U rrier pellt effectu r un dérapag jusqu 'à 18t1". Ct mme récup rdtion tot,1 1 ).
Le \' 'hicule peu t continuer à \', ncer
jerdp~g conb'ôlé mè mt:: s 'il e l raté,

COMPETENCES BLAM BLAM
1 KooJ: le ,guerrier re te to u jour, abne et
cho isit ~oigne u se:menl s cibles. Quand il
tire , il p u t choisir n 'impurt qu >1 guerrier
comme cible, pas e ulc rn en t le p lus proch e. Si 1
gueni r tir SUf un vehicule., il peu t tirer sur la
locali a tlo11 de son choix.
Tir éklair : Le g uerr ier·pe u t courir e t tirer
2 da ns le mÉ'me tour, avec Lm · 1
supp lémentaire pour tou he r.
Blam bJam blam ! Le guerri er est redoutable
3 av ec le ar m es il tir . ute nu. Vo us puu vez
rdan er un d é d e tir -Qu ten u chaque fois que le
guerri er tire ; le deux ième rés ultat doit êt re
Omieri't! mt'me 'il ' lit p ino'.
Kornpa dans l' œil: Le gue rrier a l'ceil pou r
4 lancer I~ gre.nad ~ et pe u t relan ce l' le jet
pour toud ler ~'j l ra te un tir avec W1 E de ceIl
5 Tir rapide: . i le gu errier ne boug pas
I-x'nd a n t sa phas ' de mouvem en t, il p ut
tire!: d eux fois clan s la phase de tir. Cette
compé te nce ne mMche qu 'avec un type
spécifiq u ' d' a rme, pM exemple tir ra pid e a u
fl ing'. Cett compétence ne marche pas en
c mbi nais 11 av c le tir soutenu ou les arm es
IOL!rd' , ma is peu t être u ti lisée pa r les g uerri ers il
bord des vé hicul "en mouvement (si le guerrie r
Il bou . pas dans le véh icule). Un guerri 'r avec
tir rapi e a u six-koups ne tire pas d eux fois, mais
il n'a pa:; besoin d'un tour pou r r cha rger.
6 Troisième œil : Le guerrier a pris l'habitud e
de tirer juste en tre les de ux yeux de ses
cibles. Vou ' po uvez relancer le dé q uand vous
déter min e~ si un en nemi a subi une blessure
légère, .es t a u ta pis ou est hors d e co mb a t. Vous
devez accep ter le second résu ltat même s' il est
COMPETENCES DIVERSES
Médiko: Le guerrier a ime à se considérer
1 comme Lm m édi.ko et essai a d e panser les
gueniers blessés avec c rtes peu d e techn ique,
lnais bea u oup d'en thOLl"iaSll1e. H m e usemen t,
l'organi me ork réagit bien a ux agrafes et à la
coll . la tin du je u, \ ' OU po uvez re lance r un
uniqu e je t d e ble5s w-e gra e p OLl/' d l aque médiko
dans vo tre ban de. Vous devez accep te r le rés ultat
du deuxLème jet,
Inventeur: Le g L~ rüer s'isole pour b ri coler
2 des machins en tre deux combab. La ncez' un
D6 ap rès chaque bataiU : sur lin 6 le g ue rrier a
terminé une pié e! Déterm.inez aléatoirement un
m ach.in et ms taUez· lc 5ur l'un d e vos véh.icules
g ra tuitem nt.
Saboteur: L'n g uerrier aVec cette
3 comp étence peut es aye r de s'acc rodle.r aux
véhicules ennemis ou de se g lisse r E' n dessous
pour sa bo ter les bidules im porta nts! Q uand le
; guerrier aborde aV ec ~ u ccès un vébicule en nenli,
il n'est pas obl igé d combatt re l'équipage. A la
place, p'nda nt cb'lque phase d e corps il co rps, il
peu l atta LIL1er une loca lisa ti on, eÀ ctemen t'
comme 'il n'y ava it persunnc à bord . Les
gue rriers à bo rd du véh icu.le 'abo té n e peuvCJlt
pas ['attaq uer, ma is à chaq ue foi s qu le véhi cu le
tourne ou utilise les boost t'S, le g ll n'ie r doit
lancl!r un 06 inférieur o u égal il sa Fo rce. S' il rate,
il endure un..: touche d e F3 el e st i.nunédia tem nt
positionné ju ste derr ière le véh icu le.
4 Sy tèm' 0 : I.e guerrier possède d es notions
d t! répara ti on sur le terrain, ou « r::l fis to l' de
ta ko ts " co mme on dit souvent. S' il n tire ni ne
co mbat p ndanl ce to ur, le guerrier P 'u t rép a reT
une lUGllisa tion endomma gée sur LlJl véhicule
avec leq ue l il est en co ntact à la hn d e la phase de
co rp, à corps s ur un 06 d é 6 +.1.; 11 nouv ea u ga in
de ce tte compétence vous pe rme t d 'ajo u ter + 1 au
jet (par exemp le, 2 fu is si~ni.fie une ré pa ratio n sur
~ + et arns i de s uite), jusqu 'à un maximum de 4 +.
5
1 Fling'boy : Le guerrie r a le bon sens de
pprter des mu nitions. uppl ' men taires pou r
son arme e t l'entretient plutôt bie n. Un guerrier
ave cette co mpétence pe ut igno re r les jets de
mun itions ra tés et les explosions d'armes sur un
rés ul tat de 4 .;- sur un D6.
1
1
6 80ns konsell : Ce gu errier est très doué
po ur uggé rer les actions du pilote d ' un
\'éhieul . ':Ji le guerrier est dans le véh icule, ma is
1 n'en est pa le pilote, le pilote du véhicule peut
utilise r le Command ement du guerrier pOUf tout
. 1 te:;t req ujs (to urne r avec les b oosters, év iteT les
épefllnnages, etc).
 LE FO T

La surface de Gorkamorka est parsem ée de entai nes de du jeu doivent test r pour air si ils se remettent ou sont
fo rts appartenant à di fférentes bandes . Les forts mi:; hors de comba t.
commencen t par être des camps for hfiéb établis sur de
Les g uerriers qui subissent des blessures légères
riches gisem ents de débris . Alom que la bande creuse
peu ent récolt r des revenus normalement. Leurs
plus profondémen t et trouv p lus d'objet récupéra bl s,
blessures ont superficielles et n'en travent pas leurs
elle ajoute les débris sans valeur aux murs d u camp
activ ités normaJes.
jusqu'à ce qu'il devienne un véritable fort. Les forts vont
de la place forte florissante au tas d ruin es laissées à Les nobz, brikolo et chasseurs ne récoltent jamais de
l'abandon après que le gi sement 'e soit épuisé. Olaque re\'eml.S: uls les boyz, les mioch' e t le grots le fon t. Les
nob qui construit un for t considère 1 dése rt qu i nobz passen t leur tem ps à criel' et à cogner des têtes
l'entoure comme sien t uniqu men t sien, et commence entre elles pour être sûr gue le boulot avance. Les
bientôt à se ba ttre avec ses voisins . brikolos pa sent leur temp:; à entretenir les véhicules ct
leu rs propre amles, à réparer les autres armes de la
bande, el à troquer ou fa briquer de nouvelles m unitions.
VOTRE FORT Les hasselll'<; pas en t leur temp ' à surveill r ies grots et
Ch aque bande commence la campagnt:! avec un fort. Le les esclaves pow' les empêcher de tirer a u flanc.
fort remplit le rôle de base, de caserne, de prison,
d'atelier, et de source de revenu pour la bande. La bande
exploite la mine et f ' t de orties pour prospecter le
désert dès que l orks en ont marre de creuser et
eulent combattre une autre bande pour avoir la
meilleure récolte.

REVENU
A la fin de la bataille, une
bande peut collecter les
revenus de sa m ine,
comme expli ué ci -
des ous. Ceci a lieu d '
la fin de la partie, afin
que les deux joueurs
pui ent assister à
leurs je de dés
respec tifs. Chaq ue
guerrier qui survit ft la
bataill e sans être mis
hors de combat peut
générer un reven ' [1
creusan t dans la
mine. Les g uerriers
qui on t . té m is
hors de co ba t
pendant ou après
une partie n e
peuvent p as
générer de
revenu, trop
occu pé à
réc up rer.
So u enez-v o us
que les guerriers
qui sont to ujours
au ta pis à la fin
RECOLTER LES DEN TS
Chaque boy ork e t esclave déterre pour D6 den ts en
debris après une pa rtie. Les mioch' t les gro t son t
mo ins prod uctifs e t n rapp orte nt q ue D3 d ents en
débris après la par tie . Dix fi gurines maximum peuven t
travailler à la mi ne.
La bande doit dépenser une partie de ses revenus en
fournitures in dispensables, comme les SqU LgS, la
nourritm e, les munitions, l'essence pour les buggies et
ain i de suite, Ceci est déterm iné en comparan l le
revenu de la bande avec le nombre de figunnes d ans la
bande, véhicules ompl'is, sur le tableau ci-de ous.
Plus il y a de figuriJleS dans u ne bande, plus elle est
coûteuse à entretenir, à approvisionner en muni tions,
boustifaille, p icole, et . Le nombre indiq ué su r le tableau
ci-dessous est le profi t en dents réalisé après déduction
de dépenses courante. Tout profit est a joulé à la
kagnot' de la bande.
OMBRE DE FlGURINES DE LA BANDE
traité com me "récupération totale" dan.s ce cas.
REVENU ]-3 4-6 7-9 10-1213-1516-18 19 +
pour n'importe quel esclave, même s'il s'agi t d 'u n ~ot
ou d ' un mioch' (les chasseurs pe1.1Vcnt tirer le me ill eu r
de n' importe qu i !). Les escl aves sont nourris avec les
restes d e la ban de, et ne sont pas com pris dans le
nombre de figurines de la bande po ur le calcul d u pro fit
de la m ine. La ncez les dés et ajou tez les résultats p our
obtenir le revenu de la bande.
EBOULEMENTS
Parfois, les boyz pe uven t cre user avec ll11 pe u trop
d 'entho tlsia me et causer un éboul ement, surtout si
beaucoup de gens travaill en l dans la mine. Si vous
ob tenez trois 6 ou p lus su r les dés pour les mineurs, un
éboulement s'est produit. Lancez lIll D6 pour chaque
fîgtlrin e dan la m Lne : s ur un 1 elle est prllie sous
l'éboulement de sable, d roch rs e t de d 'bris , subi an t
une blessu r grave dans l'h istoire. Lancez sur le tableau
des blessmes graves po ur con n îJre son sort. Les
résultats "captu re", "rancune" et "dans les dents" son t

0-2 3 3 2 2 1 0 BONUS DE CHALLENGERS

3-5 5 4 3 3 2 1 Quand Lme ban de bat une bande ennemilè avec Lm e
(,-8 7 6 5 4 3 2 2 va leur 1.lpérieure, elle reço it p lus de revenus. La
9-J 2 9 8 7 6 5 -4 3 réputation de la bande à grandit Mèkavil et les mékanos
13-17 11 la 9 8 7 5 4
veulent traiter avec les nouveaux ca'ids.
18-23 13 n JO 9 8 6 5 Le tab lea u ci-dessous m ontre les reven us
24-30 15 13 12 ll1 l) 7 6 supplémentaires gagnés après a oir vaincu un enn~mi
de valeur supérieure . Notez que ceci es t ajo u té au
31-38 16 15 14 12 Lü 8 7
revenu de Iii mine, pas à son profit.
39-47 17 16 J5 13 12 III
48-57 18 17 16 l-l­ 13 11 10
58 + 19 1$ 17 .L5 14 l2 11
Différence de
va,leur
Exemple , Hile bal/de co l/siste en lI/t /1ob, de'lx lnikolos, quatre 1-10 +l
l,nljz el Iro is minch', avec deux bllggilOs pOLir le transporl . La 11-15 +2
bllrlde livrl? une ba/aille et deux des boyz SOllt mis !tors de 16-20 +3
combat //lais slirvivell f. Après la fill de la partie, le jotteur 21-25 +4
déter mine ses reven /t s. li/le Illi reste que deux boyz eH état de
26-50 +';
rmvailler li III I!/ ine !Il ec les /m is nriodr'. Le IOl/cllr laITce 20 6
pOlir les b01JZ et obtient 8, il Inl/ce .10 6 pOlir les mioch' et 5]-75 + 10
obtient 6 de plus pour 1111 total de 14 dellts . JI y a 12 figurines 76-1 00 + 15
à en tretenir dans 111 ballde, il reste donc Ul1 profrt total de 8 101 - 150 + 20
dents à ajoll ter à sa kilgJ 10 t'. 1 l + +25

CAPTIFS
li est possible qu' une bande parvienne à caplu!'e.r des
guerriers ennemis au combat, comme expliq ué dans 1
chapitre blessures. Ces ennemis réd u its en esclavage
!:>eront m is au trava il dans la mine de la band e sous
j'étroite surveillance dl1 chasse u r. Chaque esclave vous
permet d e lancer un D6 s uppl émentaire p our vos
re venus, comme un boy. No t'ez que vous la ncez un D6
DEPENSER LES DENTS
Vo us p ouvez dépenser les dents en armes, véhicules,
b ioniks, recruter des n.ouveaux guerriers, aller chez le '
rnékanos ou bénéficier d e n'importe quel autre délice de
la k lll tLll' o r k é talée à Mékavil. V()yez le chapitre MékaviJ
pom les détails sur la façon de dépenser vos dents
durem ent gagnées.
 MERAU
A Mékavil, un ork peut trouver tout ce qu'il désire s'il a
les dents pour payer. Les rues grolùllantes son t bordées
d 'étalages, d 'échoppes de mékaIlos, de kabinets de
médikos, de boutiks de marchands d'esel ves et autres
marchan dises, tous désireux de soutirer quelqu ' dents
aux bandes qui iennent s'approvisionner en v ille. Une
fois le fruit de leurs derniers pill ages négocié au baza r,
les boyz peuvent 'le alader et dépenser lems dents, et
faire des folies en s'offrant de nouvelles armes et des
choses "kLLStomizée " auprès des mékanos.
DEPENSER SES D ENTS
Après chaque partie, la bande peul aller au bazar
échanger son butin contre q uelques dents, comme décrit
plus tôt daIls la section Le Fort. Vous pouvez dé penser
vos dents pour engager des guerrier Ol! acheter de
l'équipement supplémentait' -, des véh icu les, des
appareils kustomizés t des organes bion i
GARGOTES ET TAVERNES
Penda nt que les boyz se "tep sent" dans une des
nombreuses et douteuses gargotes et autres taverne de
MékaviJ, des débat animé 'engagent p ur déci der de
qui serai t le rneiIJ em pilote o u artilleur. Les orks on t des
êtres assez direc ts e t les déba ts in tellectuels sont
rapidement argumentés à oups de poings (pour le p lus
grand plaisir de l'enta age).
Si ValLS voulez qu 'un autre de vos guerriers devienne
pilote ou servant, c'est le momen t. Certain peuvent être
devenus d'excellen ts tireurs grâce à une apacité de Ir
améliorée par exemple, ou d'autre peuvent posséder
des compéten es particulières qui en font de meilleurs
p ilotes potentiels. Une chose est cert ine, le pilote ou le
servant en place ne se lais era pas faire! Tl foncera tAte
baissée dans q Uiconque remettra en use ses
compétences. Corkamorka reconnaîtra les siens 1
Résolv z ceci comme un corps à corps opposant le pilote
ou ervaIlt en place au guerrier par leqlte l vous a ulez le
remplacer (le mieux est qu 'un autre jou ur lance les dés
pour l'un des deux adversai re. ). Aucun d 'eux ne peut
utiliser d 'arme de corps à corps en dehors des cestes et
des cOu tea ux (ainsi que des bou teilles, chaises, quigs,
autres consommateurs, etc), ils combattent donc en
u tilisant 1 ur Force de base. Les arm ures et les membres
b ioni 'sont utilisés car le orks ne oient en eux qu des
avantages des p lus natu rels. PersonJ1e n'e t considéré
comme ayant -hargé dans le pr miel' ro un d de combat,
et l'affrontement se pours uit jusqu'à ce qu'un des deux
protagonistes soit mis au tapis ou hors de combat.
Le guerrier restant debout est le < inqueur et sera le
prochain pilote ou servan t, selon le cas. Effectuez un jet
de blessure grave p our le perdant s'il il été mis hors de
comb t. S' il n'étalt qu'au tapis, effectuez un jet de
bl ssure gra e sur un résulta t de 1-3 sur I D6.
onsidérez les résul tat "RanCLll1e" et "Cap turé" comme
"Récupération Totale". Tout dent ayant olé suite à lm
résulta t "Dans les Dents" n 'est pas r ' up 'l" e par .la
bande ("Tes kro y valent pa::; un pet d 'squi g !" ).
DEFI
Si un membre d' une ban a "choppé la gross'tête", il
p ut défier le nob pOUf lui ravir le commandemen t de la
bande. Ceci est une affaire un p eu plu sérieuse qu'une
simple bas ton de comp toir et les mékano s' intéressent
s ouven t à ce typ de combat, ce qu i oblige les
participant 11 s'affron t dans la fosse, aux p ieds de
Gorka morka .
Si la caractéristique Commandement d'un ork q uel qu'il
soi t dépasse ceUe du nob, li défie celui-ci po ur la
suprématie sur la bande. Le nob doit démontrer son
autorité ur les boyz qui le suivent. Contrairemen t aux
combats pour une pla e de p ilo te al! de servan l, vnus
n'a 'ez pas le choix, celui-ci e t obligatoire, le guerrier
possédant lm Commandem n t supérieur la ncera un défi
à son chef à La première occasion. Tous les orks veulent
devenir nob à la place d u nob, après tout !
Il est po sible qu'aprè une bataille, plusieurs guerriers
soient en p osition de défier le nob. Dans ce cas,
choisi sez aléatoirement celui qui lance le premier défi.
Si cc premier gu errier bat le nob, il d evient le nouvea u
cl) f de la bande il ID i!lS qU'lUl autre guerrier n 'ait un
Commandement enco re plus élevé que le sien, cHlquel
as, il fau t disp uter un autre combat
Si le nob en place gagne le premier comba t, il doit
re ncontrer le ou les au tres prét ndants. Ceci se po ursu it
jusq u' à c que tous les pr' t ndants aient ' té battus ou
que l'ancien nob soit déposé et que plus aucun défi ne
puisse ' tre lancé con tre I.e no uvea u. Les guerriers
retrouvent tous les points d vie perd dans Wl défi
préc dent avant qu 'u n autre ne s.i t lancé.
La mort au comba t d 'un nob provoquera aussi une lutte
po m le pouvoir. Si vous perdez votre nob, le g uerrier
possédant la plus haute valem de Commandement
prendra sa place. Si deux guerrier - possèden t le même
Commandement, il!; devron t se défi er comme expl iqu ~
ci-desso ll!;. Si plu s de deux guerriers possèdent le même
Commandement, les deux possédant le plus de poin ts
d' xpérien ce se battront dans la fosse pour déterminer
quj est le plus fort.
Le, mékanos imposent généralement q uelques
rl! LTiction. aux défis pour qu'il s dment assez longtemps
P LU attirer l'attentiol de Gorkamorka, Lance7 106
pour détermi ner ces re cric bons.
Resultat
Bastos. ~ advl!rsaires d nivent u tiliser le::>
arme don t ils di. posent Placez-l"l' il 16p
[' lITl de l'a utre e t lan ez 1Db pou r chacun.
Le résu ltdt le phi!> IMut joul2 èl' premier:
3-4 Ruz'. ad\"o.'rsaiJ"el. tlni\ L'n t combattre au
corps ' corp!> et pem t'nt Llliliser tou le arme
de CMp. j ( Ol-P" donti L; disposl!nt. Ils
peuven l lI tilis rieurs arrrlW' s nu membr s
broniks. l'cr on ne 1. est cOllilclére comme
- yan ! chaIgé da ns le p rc.mil r tD ur,
5-6 Muskl'. Lt!s é1.lh e!";ai.re;; d oivent L'"(lm batt
all corps il (() rp ~ ~a n ~ aucune' arn1e il part
les cestes C:' t it' CO LI teaux. 11;; pe u v 'll t
ulili5er le u T il mlLl ~ (l U membres bio nilG.
rer<.;(lnI1 l" l1\,,,t tonsidéré conune c'yant
dl argé dans Le p rem ier t Ol[[.
Le g ue rrier res tant sur pieds es t le " a inq ue ur et devient
ou res te) le. chef de la band e. l.€ s guerrier. gagnent de
expérience comme md iqu : plus loin (Expérience de
mbat) et à p artir de ce m oment, le vainq ue ur est
msidéré com me étan t 1 n ob de la bande. TI n'est plus
.:uurn.is a ux anciennes restrictions, il peut p rendro des
rrnes ré ' ervées au x nobz, choisit ses compéte nces dans
la lis te réservée aux n obz, etc. Ul seule exceptio n est
1 't~ q Ll i pement spécial ou le compétences déjà acqui et
qui peu ent êlTe conservés (par exemple, un chasseur
équipé de matos de dlassem peut continuer à l' utilise r,
m ême s'il ne pOllITa pas en acquérir d'autre en devenant
nob). De même, u n nob vaincu sera considéré conune un
boy en ce qui concerne le fja in de compé tences, iJ
conse.rve bie.n sûr elles qu' il a déjà acqu ises. Si un
n0uveau n ob es t en place, sui te à la d isparition tragiq ue
du p récédent il gagne + l en Commandement après sa
première victoire, comme un nob de bande débutante.
Le perdan t ne tiendra pas rigueur au gagnant, gagner et
perdre des défis fait p artie de la ",ie d 'lm ork et 11llCUn e
rancune n'oppose ceux qui tentent de prend re le dessus
sur tes au tres. Effectuez un je t de blessure grave p our le
perdant s'il a été mis hors de com bat. S'il n 'était qu'au
tapis, effectuez W1 je t de blessure grave sur un résu lta t
d", 1-3 sur 1D6.
Considér z les résultat " Rancune" ct "Cap turé" comm e
"Récupéra tion Totale" , Les d ents ayant volé <luite à u n
rés ultat "Da ns les Dents" ne sont pas récu pérées par la
ba nde (elles dispa raissent mystéri · usement après le
com bat).
Les grots s . ent rester il leur place (d' innombrables
baffes les aident à s'en so uvenir), ils ne lancent donc
jama is de défi. pour la upréma tie s ur une bande.
EXPERIENCE DE COMBAT
Un g ue rrie r qu i p rend part à 1.U1 défi, 01.1 à un combat
pour prend re la place d'un pilot", ou d 'Lill servant, gagne
5 points cl' expéri ' nee pOUJ" chaq LIe blessure qu' il inllige,
comme lors d ' une bataille. Si cela lui accorde une
progression, effectuez les jets nécessaires juste après le
combat.
LE JOBELISK
Une fois que tout le mon e a fini de se tap r d essus, de
nou eaux guerriers peu vent être recrutés a u jobélisk,
comme pour la ba nd e d'o rigine. Report z-vo us il la
secti on Choi sir sa Bande . Les nouvea ux g ue rrie rs
peuven t être équipés des armes et armures per . es par
la liste, mais ne p euvent pas bénéficier d e kustom.izatio n
ou avoir de bioniks tan t qu'ils n'ont p as livré de bataille.
Tou tes les restrictions ha bituelles s'ap pliquen t, les grot.s
ne p euvent d onc pas être ach téç; si la band e ne comp te
pas de chasseur, p ar exemple, la bande n.e peu t pas non
plus comprendre un deu xième nob ni plU! d e véh icules
q u'eUe ne com p te de brikolos.
NOUVEL EQUIPEMENT
Si les jouems désiren t ach eter de no uvelles armes, d es
mach ins ou <luh'e équipement po u r les gu errie rs
e istants, iL5 doivent cons ul ter la liste de prix page
suivante . La liste comprend tous les équipements que
1'on peut trouver à Mékavil. N'oubli JZ pas, to utes les
restri~ti ns qu i s'appliquaient lors de la cons ti tu tion de
votre band e s 'app liq uent ici aussi, certains équipements
ne son t donc accessib les qu'à certains types de guerriers .
Votre band doit camp t r un brikolo
pOUI chaque véhicu le que. vous
achetez, seuls d es chasseurs
p uven t acheter du m atas de
chasseur, etc.
MACHINS
Les brikolos de voLIe bande pe uvenl ajOLlI'er n'i mp orte
quel nomb re de madUns à vos véh i.c ulcs entre les
bdtajlles, V O ll~ dev ez ju::.te p aye r le p rix indiq ué.
Souven ez-vous que les ma h ms d oivent rée ll ement
exis ter sur les véhicules, to ut le monde d oit sav oi r en
face de quelle monstruo ité mécaniq ue il se trouve !
ATELIERS DES MEKANOS
Des bugg i s ro ulant à toute vi tesse, d es armes touj ours
p lus puissantes, les m éka nos peuven t tout fa ire 1 Leur
rend re une petite visite sera traité dans la prochaine
section de ce livre .
MEDIKOS
Les guerriers qu i ont sub i des blessures graves peuvent
alJ er voir un médiko s' ils veulent (v raiment) tenter leur
chance et se faire gre ffer des m embres bion iks d e
re mp la 'ement. Rendre visite au m éd iko est traité p lus
loin dans ce livre.
QUAND ACHETER
Le jo ueu rs do iven t si p ossible effectuer leur
recrutement et leurs transactions juste après la ba taille,
pro fitan t d e la p résence de le ur adversa i.re.
VENTE
Un joue ur peut so u haite r re endre d es armes au
mom ent où il en achète d e nouvelles. En d evenant de
plus en plus pui -sa nts, les nobz se débarra::;sen t de leur
premier armement élU pro fit d e quelque chose de m ieux .
Cepen dan t, le p ri x d l'éq uipement de seconde main
n 'est pa s très élevé, p rincipalement à ca use des m uv, is
traitements que lui font subi r vo g uerr iers (q ui on t
auss i p robable men t gravé leur nom dessus).
Les ban des peuven t tll ujO UC:; revendre leur équipement
pour la moitié d II p li x donné par la liste, arrond i il
l' unité supérieme. Cela signitie que la plupart des armes
bon marché ne valent pas t,'Tand chose à la revente.
D'au tTe part, l' armement usagé peu t être mis de côté
pou r une util isation l'utur (inscrivez-le sur la feuil le de
bande) ou peut être échangé entre les guerriers de la
bande (mais pas en tre band es). Le coût d e l'arme.rn nt
d 'occas ion ' tan t plus bas que celui d u neuf, un bande
pe u t f cileme nt trou ver ème util ité il son surplu s
d 'armement.
MORT DruN GUERRIER
Lorsqu' un gueuier est tué, son équipement t ses armes
son t perd us. Ceci es t W 1e règle très importzmte, soyez-en
conscient dès maintenant. On ne peu t pas red.istribuer
l'armement et l'équipement d 'un guerrier tu é.
 ORT D'UN BRIKOLO
.1 perte d'un brikolo fait que vous p ossédez trop d
'cule , vo us avez d eu x op tion s. Vo us pouv ez
'ndre des véh icules la moitié de leur coût
pO UI
m al omme to ut autr équipement, ou VallS pouvez
~.lrder d ans votre fort avec le reste du bu ti n de la
nde. Si vous gardez un véhicule d ans vo tre fort, vous
p urrez l' utilis r d ans aUCLme de vos batail les avant
10' \' us ne disposiez du nombre de brikolo suffisant.
plu , un véhicule ëlin i laissé de côté se dé tériore si
'rsQnne ne 'en occupe (et le rCltl stole après les coures
tombea u ouvert). Lancez 1D6 après chaque ba taille
lur chaque éhicuJe laissé de côté. Sur un ré ultat d e l,
l "est détériore à caus du manque d 'entretien et vous
"'ez effectuer un jet su r le Table u des Dommages
r.,r-manent pour voir ce qui s'est passé. Relancez tou t
·.'ulta t " Détruit ", "Gros Dégâts", "Cap turé " ct
" Améhoré". Si vous obtenez "Gros Boulot", le véhicule
et un brikolo doivent m anqu r la p rem ière bataille à
laquelle ils devraient nor malement prendre part, car le
brikolo nouvellement arrivé d.oit s'atteler sur le champs
à remettIe en état le véhicule abandormé.
MORT D'UN CHASSEUR
i vo tre band e comprend des grots et des esclaves
Clplurés, la perte de votre chasseu r peu t avoir des
conséq uence regTe ttables , Sans la surveillance dU
chasseur, la ra a il! devien t par 'seu e et refuse vite de
sc m ettre au travail. P uisq ue le autres orks ne peuvent
pas s' ccuper de garder les esclaves, 1 s e ffets suiv ants
s'appliquent. '0 trc band e ne peut pas recruter d'a utres
grots tan t qu'eUe est p rivée de chasse ur, personn e n'ira
au marché aLlX esclCl es car nul ne pe'ut apprécier la
mar handise il sa ju te valeLU.

TABLEAU DES PRIX

ARMES DE CORPS A CORP DENTS ARMURE DENTS
AlI lomati k . , , , . 2 Cu ir clouté .. . ... . . . . . . ... . . .. .
Six -koll ps .' , . . . . .. . . . . .. • . ,. 2 Bo ucüer . . , . . .. , . .... ... , . . . . . . 1
Gros gou rdin/kiko up' ' . '..... . . .. .. 2 G ilet pare-balles ....... . : . . ' .. , . . . . ' 2
GOLUdin ou kikollp , .... ... , 1 Armure 1 urde ., ' ... . . .. .. 7
Cou tea u u -est gratuit
Chaîne ou fl éa u ... ] MATOS DE CHASSEUR DENTS
Lance .. , . , .. ' ... . . .. l lpagueur " ....... ... ... .... .. . 2
Filet. ' . .. ' , . ..... .. .. . . . .... . . . . 2
ARMES UE TIR DENTS B ias 1
Arc. . ' . ... ... . . . .. . . ... . . .. .. . , . .. l Fouet 2
Arbalète .. ' . . . . . . .. . . , .. . .. , . . . .. 1
Tro mblon .. , ... . . ' . . . . . ' , . . .•.. . 1 VEHICULES DENTS
f ling· .. . , .. ' . . .. . ... . . .. 2 Bugg LI Trllk ..... . . . . ' 20
Ka non . .. , .. . .... ' . .. ... . . . . é' Irak ... . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Moto . ... . .. . . , . . . . . . ... . . ... . .. , 10
ARMES LOURDES DENTS
Cro tling ' ... .. . .... . . . . , " 15 MACl-UNS DENTS
ance rokettes .. ,. . . . ... .. .. . . . .... 13 Plaques de blindage .. . .. . . ..... ' .... 4
Lance harpon .. .. .... • . . .... . ,.' . .. 7 ['j'lues .. '.' .. .... .. .... .. , ... 5
Lanc lances . , .. . . . ..... . <) r gues upplhnen tarres . . . ... . . .. . .. 10
Flam beur .. .... ' ..... ' .... ... 8 Bou! s'krane . , .... , .... . ... . 10
ru 'pince . . . " ., . . . ....... . . . , . .. 5
GRENADES DENTS Eperon renforcé " , . . .. . . . . . . . . . . . ' . ~
Fra g .,. . ...... . . ' .. ...... 3 Planch d'abordage . . . .. . ..... . . ... . 3
Kra k, , ...... . ....... • ....... , ' . • . . 5
Bastos su plérnentaires 1/ -l coûl de l'arme
Les grots et les d iggas captmés déjà intégrés ' la bande
p euvent comba ttre normalemen t. Cependan t, les grots
et 1 s sc1aves ne peuven t être mis au tra ail dans la
mine en l'absence de chasseur, n'effectuez aucun jet
pour eux lorsque vous générez 1 s ressources. Dès
l'arrivée d' Wl nouveau chasseur, les esd ave::. sont rerni­
au trava il à coups de f uet et recommencen t à générer
des ressou rces nonnalemen t.
MORT D'UN VEillCULE
Tout comme les guerriers, qui peuvent parfois connaître
une fin prémahtrée da ns Corkamorka, les véhicules
peuven t e ux aussi " passer le volan t à gauche "
Lorsqu' un véhicule est détrui t, ses machins e t son
arme montée (s'il en pas éda it une) sont perdus
avec lui. Vo us ne p uvez pas répar tir son
annement, ses mach.ins et ses kustomizations
AJUSTER VOTRE VALEUR DE BANDE
La aJem d' une bande est égale au oût de es véh ic\lles
plus celui de ses gLlerriers, ajouté à leur totill de points
d'expérience di\'isé par dix. Co mme la vale ur d 'un
guerrier com prend son équ ipement, les joueu.rs doi ent
modifier les so us· tota ux sur leur feuill e de bande
chaq ue fois q u'Lm équipement est vend u o u acheté, ou si
de armes son t kLlS tomizées. De même, la vale ur d'un
véhicule comprend celle de to us ses machins t de loute
kustomization qUl lui est apportée.
Tou t arro en t ou autre équipement possédé par la
bande m ajs non affecté à un guerrier, est gardé de côté
C compris les v' hicules non utiJisab les par absence de
brikolo). Tout ceci r ste dan - vorre .fort et leur valeur
n'est pas incluse dans "otre valeur de band e.
 '4 fLlfR
Tra iter av ' c un m'kano peut ê tre pour le moins
fr ustrant. La plupiHt de vos requêtes se solderont par un
profon d soup ir ou un "non" sans appel de la tête. il vous
donn e rarement (voire ja mais) une idée de e qu'une
d1 0se peu t coûter avant de vous remettre Iii facture ...
.1 ppelée en langage teknik "la Douloureuz" .
Si to ut ceci vou semble un rien risqué, traiter avec Lill
mékano présen te pourtant que1qu" a ·antages. Ils sont
p r ' ts à tout e sayer et adorent se -;alir les mains. Us
essayent sans arrêt de se dépa ser le· un! autre pou r
bt nir la m il Jeu re arme, le bug 'e le plu • klass", ou la
moto la plus rapide. Quel que sail \' b in, ou
trouverez t uj urs un mékano quelque part prêt à
essayer de VOlIS le fabriquer.
ON PEUT L'FAIRE!
3 Pas pu avoir la pièce. Le m ékano n'a
Après une partie, vous pOllVez apporter à un mékano
n' importe quelle arme u n'imp rte quel véhicule que
vous p ssédez. VOlIS pOUx ez 11Il en apporter à tou t
m ment autan t que \'OLIS \ llul~ pour qu'il les
kuslomize, ma is chaque arm~ ou nhicule ne peu t être
k us to mizé qu' wle fo is entre d~u parties (vous ne
pou vez pa lui apporter plu. i~ur kustomizations en
une seule fois). Lu que \ u .100en li: un véhicule ou
une arme ' un mékano, \ ou.. nu\ eL lui demanJer d e
lui ap porter une modLflcation -ur les trois possibles.
ARMES
Les armes peu vent ê tre rendu plu Plu Mieux (Force
amé.liorée), Plus Loin (.lD6p. 'n pllct ) lU recevoir des
Baslos Supplémentaires (kLlSt mizees pt1 ur tirer plus vite).
VEHICULES
s véhlcul 5 peuvent être rendus Plu.; Vil. /'/ ,Kln<;-'
(ce qui signifie q u'ils tournen t e t lllilnœUVT\."Tlt plus
. cilemen t), ou Plu s Kasta (blindage plus épais) .
ou vencz-vous qu'une arme jumelée est nsidérét!
co mme une seule et uni que ar me en mati re de
ku tomization.
LE GRAND JO R
cassés de brikolos à fait du " travail de digga ". To ut est
Déterm inez la manière dont le mékano s'en est sorti en
effectuan t un jet su r le tableau qui suit. Effectu.e z ce jet
imm éd iatemen t, même si en réalité il aura it fa llu
~ lus ie urs jours de travail. TI vaut mieux résoud re ces
détails ju te après la pa rtie en même temps que les
rogressions de vos boyz et autres calculs d'entre parties.
M KANO ~
TABLEAU DU GRAND JOUR
D6 Resultat
1 Y'a eut un p'ti t lézard. ffectuez LUl jet sur
lI:! Tableau des (luvais Bou lots. Bien que le
travail ait été réalisé n 'importe comment, lE',
III ka no vo us exige J D dents 1
2 Pendant k'on y était.. . Le mékano il tmu é
quelque;; réraration~ essentiel les à dfectver
~a ns premire la peine de vous ~ v er tir, n
demand 1D6 cl nts pour son trava il. Si le
véhicule a Ub l de:, cl mmages permanents,
un de ce~ dommages st réparé. Bien t;. ûr, la
kustomiza ti on q UE' ' us aviez demand ée il
ét · totalement oubli. E'.
abso lument ri en fait.
4-6 Du bon boulot. Hourra! Le méka no a. f<lit
corre-t 'IJlen l son travail. 11 vo présente
une facture d 'lD6 dents. Reportez-vous à la
::; ·'ction Du B l.lI1 B u lc)! c"rn." ';p(ln dan t .
LA DOULOUREUZ
A moins lie le mék .no n'a it "pas pu avo ir la pièce",
VOLIS devez payer la factm .. . o ui, il est même possible
q ue vo us deviez payer pour un travail de cochon ou
pour quelque d10se q ue vous n'aviez pas demandé. Le
pri..x est d' l D6 dents payable immédiatement (modifiez
le coû t de l'arme ou du véhicule sur votre feu ille de
b n d e). Si vous ne pouveL pas payer, le mékano garde
votre ar me ou vo tre véhicule jusqu';} ce que vous
p uissi z le faire, ous ne p unez donc pas utiliser votre
arme o u votre ' hi cule tant que vous n'Clurez pa ' payé
la note .
MAU AIS 80U 0
Le mékano, ou plu vra isemblablemen t un de ses bras
lait n'importe comment, tenu par dl! chatterton et du fil
de fer. Cependan t, le mékano est bien trop fier p Om'
admettre son erreur (même si vous lui mettez votre
poing sur la figure ). Tout e que V()US devez savoir pour
l'instant, 'est gue votre arme Ou votre véhicule est
endommagé, VOllS ne connaitre.z l'amp l ur des dégâ ts
que lorsque vous l'utiliserez all cours d 'une partie.
Lors de la prochaine p artie durant laquelle vous
utiliserez J'anne ou Je véru uIe, effectuez u n jet sur le
TabLea u des Mall vai Boulots <.orrespondant, juste avant
v olTe premier mo uvement ou juste avant Je prem ier tir.
Vous n'avez pas à déte rminer les dégâts ilyant d 'utiliser
votre a rme ou o tre véhi cule a u co mbat.
RATTRAPER DU MAUVAIS BOULOT
Une fo is que vous avez uti lisé Le véhia.de ou [' ffi1e au
cour d'une parti!;!, vou p0 u vez le ou l, ra pp rter à un
rnékano qui rattra pera le trava iJ mal fait. Ceci ne v as
coûtera rien du t LIt et n'empêcher<1 pas le mékano cl
travailler en même tempo; pour vo us sur tluelque cho e
d 'autre . Le m all vals boillol es t éw tomatiquement
rattrapé, ne lajs ant que quelques rayures en (ma uvais)
uven ir.
PENDANT K'ON y ETAIT ...
VEIDCULES
Alors qu'il Ira aillait sur \ 'r>tœ Mme ou votre vfhü:ule,
le m€ka no a rema rq ué un "vrn i trava il de diggc1" , œu v re
d.'un de ses concurrenb;. Cc ne _ont alors qu ~s upirs ~t
mouvement ' de tête négatib e n t-r4;'wupé~ de mots
comme "bon il k'dall" e t "bouŒon" . P:n c ha nce p(1~l1"
vous, le m kano il tou t illTdngê, \' ne êquipernent e5 t
2 Roul"s/Chenille!> mal montées. Chaque fo is
mai n tena nt d, ns u n état irréproch ab le.. meIlle 5 1 VO Ll ~
que \'O LI t ntez d t! tourner il v ec \' ulre
ne VOliS êtiez jamais apl1rçu du problème. Le b ~Tll l ot que
\ 'h int! > f' n utili' 0n l vair moteu r il l>S o,-'nCl'
vo us aviez command é bt, lui , pa:.:.é aux lJ bl ie tte<; !
ou lo rs d 'une m an Œuvre il basse vitesse,
MAUVAIS BOULOT: ARMES
D6 Effet
1 Qu'est-ce que c'e. l que ce bins. Uick...
cl ick ... click. .. rien ne se pabse, ça ne
marche p d'i
2 En morceaux. L'arme tire u ne foi~
nnrmalement puis to mbe en pi .:cs cntrlo'
les milins d u guerriff.
3 Viseur déréglé. T,lu te l t' ~ omes sûnr
red u i t' ~ de mo itié.
4 Manque de précision. Vuuo, d ,,\'eL
rctrand 1er -1 a tous vos Je ts pour toucher.
S MécanÏ!illle de tir deréglé. Si " a nnc Pl'U t
IlL1nn ai ment tire r en mode a uto m atiq u ic',
ell ' ne p.éut pl us le faire 1 ~i elle ne
pou vait pel" lL~ f1l ire, elle vi d e tout son
chargeur de mun itions en une ra fale,
vo u s devrez dO!1L éfe h ier LIn test de
m un ition s ap rès d1aque tIr.
fi Chargeur déréglé. Tou t dl'
munitions q ue l'arm e sera aprel~ e il taire
seri! ,au tom atiquemen t r:a l·t!.
' - -­
Le setù bon côté est que s'i l s'agit d'un véruclùe ayant
des dommages permanents, le mékano en répare un . Si
le véhicule ne s ouffre que d 'u n seul d o mmage
p ermanen t, le méka no s' n aperçoit et le répare. Si le
véhicule 1iouffrait de pl usieurs dommages p ermanents,
sélectiormez aléatoirement œ Il! i qw est réparé .
OU 80 OU 01
Le m ékano a fait correctemen t son travail! Reportez­
VOLtS à la ection corresp ondante selon s'il 'agit d'w1e
arme ou d'un véhicule e t notez-le 'ur votre fe uille de
ban e dans la case correspondant au véh.icule ou au
personn age concerné,
MAUVAIS BOULOT;
Boo tl.'l'S déréglés. r O l!S le; te ·ts de booster:;
"o n t riltés sur d.: ~ rè;ultats cl· 1-3 à cha\.]lI t!
utili siltion.
v ous del'e ,: effectuer un t s t de
( "mlTI<'! ndeme.n t. E n ca" d 'échec, vou~
dVimCt'Z d '1D6p s p UI S VO U!; V OliS
immobilise..:. Ln virage en util isi1 nl l e~
bu(),tL'rs n 'est pilS a Îk çt ".
3 \1ofeur à 1" sence déréglé. Vl)tre.
mo uveme nt normal est re duit de moiti
(gtin('Iëllcm ent 3p s au lieu dl' 6ps).
4 Embrayage déréglé. Chaque foi s que vou, "
t~nt('7 LIne ITldnct'LI vre ~I b,,,'sl:' v i tt2Sse, 111l1œz
IDb. Sur Ull résultat de 1-3, la bo ite de
\ileo t' ' c a'55!;' t't le vl:hicu k' es!: im mobil iel'
po u r le ruste d" LI pMtie.
.5 lnjection déréglée Si vo us ratez UTI test de
bOŒters avec un rés ultJt d e l, l'i njection de
carb urant esl bouchée ct vos bOllst rs 'iOnt
inu tili<;ab l <; pour le r stc d.: la pa r tit>.
6 Plw; de .Freiilli. A moip c; que votr véhinù.,
ne l>Ol t iUlffiUbil isé, vous devez i1 \ Tô ncer d
votre ctép l1lccment max imum à Lh'l que tour.
Vo us pnuvr l dé cide r normalemen t
d 'utUis('î ou pilS \Ch bu ·ters, m aI~ lutre
dép lacem ent a\ 'ec votre llloteur il e ~e nce se
ta it à vitesse m axi m a l!' il moins q ue vous ne
soyez bloqlh' d \ IIl C m anière ou d' une aL1 tre ,
To u tE' manl uvre il bass ' vi tesse es t
Im p ossib le .. . n'l~ b S'aye z. même pas
d'enclench er la m a rche arrière.
 o o
Les am1es ellven t être rendue Plus Miellx (+1 en
BOUL T - A
domai.ne. Ceci e t le ré ultat inévitab le de la
s

Force), Plus Loin (por tée + IDbpS) o u avoir des Bastos
Supplémentaires (tir automatique). Ceci perm t aux nobz
orks de s'éq uiper, 'u x e t leu rs gu erriers, d' u ll a rmeme n t
d'lm q ua lité en rapport avec leur tatl.1 t, et permet aussi
au nob rusé d e mettre e n ŒU\' re sa lactique fa \'ori te,
qu 'elle so it ba ée sur L~ tir de loin ou l" n'o::.age à bout
portant.
Plus Mieu, For e + 1
Plus Loin Portée mclxima le + 1 D6ps
Babtos supplém nt iIel> . 1 Dé de Tir outen
PLUS MIEUX
Le mékano mod ifie l 'arm e, a m é lio ra nt le ch, rgeu!' po ur
qu' iJ puisse recevoir d QS mun i ti ~}n ~ d' un qual ité
supérieure ou lui a pp rtan t q uelque d 1nse dont il a le
secreL UClIl1 III kano ne ré velera ses secrets, Il e t don ­
inutil d'essoyer de lui ti utire r plul> d détc ils s ur $<1n
travail.
Une a nne re d lLe Plu MiclI .\ voit ~a Force a ugmt'n tée de
+ 1. Notez-h" av ec 1 clU ... dét(l il" d u pe N tn CIge sur
votre feuille de ban de.
U ne CIrm p eu t subir ce tle' (lm ' Iio!'. tion un ' fo is ~anS
comprom Un.! es autre s per for mances. L n flin g '
ordinalre VOlt d onc sa Force p Çl~5er de 3 à 4- san~
res trictio n de portée {l U de cadt'!1ce de t lT. epèn dc nt,
ce i ne s'a ppliqu e q UL la pr\'mi' rl' fois, ~ i ·OU" \'pu lez
rend r une rme ~ncor' pl u!> Pll/s Miwx, ~es .lUt res
perioon ances en so uffri ront d' lIne m,wï' rl ou d'une
autre.
mod ificati on de l'anne. Vous p ouvez r ndre votre arme
to u jOLil'S Plll lvIiel/x, mais chaque fois que vo us ajo utez
+ 1 à sa Force, vous devez réd LLire tU1t: autre de ses
performances. an el. ID6 s ur le tableau ci-dessous à
partir de lil deuxième amé.lioration de ce type et p Olir
chaq uc amé.liora tion ultérie ure .
D6 Effet
1 Cadence de tir raJentie. Si l'arme peut
effectuer de~ ti en rafale::" l'Ile perd l dé
de tir ' ute nLi . Si e ll ~ pouva it tirer avec un
"t' ul d~ de ti.r So ulél1 l, elIe es t mi"ün ten1U1t
lim ité à U il se ul ti r. ~ i 'lIe ne pU lI vait
effectuer q U ' W1 seul tir, elle d ema nde
iT\CIin tenan l p lus (j'(::lfort p ou r être
r~c h argée, le guerner Tû.' pourra donc p lu '
tirer l't • 0é placcr clans le même to ur. Si
lin ré5 u ltilt ( 'd uit la Lad e nce de tir à mo in s
Je ccla. l'ilrmL [''it inu tilisable e t doit être
jetée.
Problème de munitions. La valeur de jet
d l' mU llition- de l'am1t' d e v ient" utp". Si
un tes t dl' m \jniti()n ~ e,,,t requ is, l'arme t!..~ t
au tllmdtiq uément rendue inuti li'ilbll' f (lU r
le res te dl' ICI p<lrtie. Si vous obtenE'z ct'
ré' ultat une second e foi s, relancez.
Manque de préci. ion. [ous les tirs
so uifre nl d'une pénal ité d.o -1 pour to uc he r.
Ct:l t p 'n,~lité est cum ul a tive.

Si vous dé.<;lrcz fai re améliorer une 5-b lanque de portee. La portée tota le de
arme pour qu'elle soi t e ncore \' ,nnel''itrt'd lli t~ dc - 1D6ps et ll' peut
Plus Mieux, vou!> d e ez la Ill., dé~'d.s~er 2-tp~ . .'\[I1"i ,
s i la porté ' était
rapp orte r une no u vl' ile Je 3bp , est dut0 t1111liquem e nl réduite à
l'IIt-·
fois c\ un ml' kan~" 2..Jp .. ,~j n'q/t ctL' pl'S III porœC' ourtç de
eX,1C:t me nt co m nu.' Ll rn1l'. ( (' tle péna lilé l's l CU l11 U ILl Li ve.
p récédem ment. Une fois
le travail accompl i, vol re
arm e gagne e ncore + 1
F or ce,
cepe nd a nt , PLUS LOIN
l'Il p e rd
, m é êlno J amé li oré l'a one ~ donnan t plus de
da ns Lln
vé lOCité à es p ro jectil 5 , en allégeant ses m n.itions, ou
a u t r
en lui apportant quek] L e 1ere de nt lu i e u l a le secret.
, 1; la peine d e deman d r a u mékano ce q u'il a fai t
e, ctement, il (l vo us le d ira jama ' , fera quelques
grim aces el pO UlTait se vexer de votre imp udence,
marmonnant de:; phrases comme "princip ' zessen tieJs
d u bon t nktionnement", ou VOliS jeter un regard
sa tisfait et déclamer "c'est )'méti r ça, mon ga rs" .
Une arme Plus Loin gagne + 106ps d e portée m aximale. BASTOS SUPPLEMENTAIRES
Sa portée cou rte ne ch ange pas. otez-le avec les a utres
La cadence de tir de l'arm e est améliorée, elle rache une
dé tails du personnage . Vous n'effectuez le je t que
véri ta ble pluie d e p roj cti les sur l'enn mi. Le mékano
lorsque le travai l es t" ter m iné, ce tui-ci d éfinira la
m od ifie l'a r m e, amé liorant son mécanisme de t ir,
nouvelre portée max im ale de l'a mle.
mon tant un sys tème d 'éjection pl us rapid e ou modifiant
Une arme peut ê tre rend ue Plus Loill W1e fois ans le to ut d' une man ière ingénie us ' . e p osez a Ll cune
comprome.ttre ses au tre:, performances. Ainsi, un flin g' q uestion , s ez juste reconnais ant de to u t eci.
ork ord ma ire peut voir a p rtée de l8ps a ug mentée de
Une arme ayant de- Bastos Slipplél/lPHtnire utilise un dé
+ 106ps sa n s ubir de pénalité en Force ou en caden e
de Tir So utenu. Si l'arme utilisait déjà cc. type i dé, e lle
de tir. Cependant, ceci ne s'applique qU'1.m se Il fois . Si
en utilise un de plus. Une arm e jumelée aim;i mod ifiée
vous vou lez rendre otre arme enc re Plus Loin, vous
lance un dé d e Ti.r Sou lenu s upplémentaire.
affecterez ses au tres performances d ' une manière o u
d'UIle a u tT . Une aun e p u t recevoir des Bnstos 5upplémelltaires un e
tOIS sans compromettre ses au tres p erformances. Ai.J.1b i,
Si vo us oulez rendre UIle arm en core Plus Loill, vou
un fling' ork ordinaire peut utili ser un dé de li r Soutenu
cl vez ]a rapporter 1.lIle nl)uvelle fois il un m ékano,
san ' s ubir de pénalité en For e o u en p ortée de tir.
exactemen t omme précédemmen t. n e fo is le travail
Cepend nt, ceci ne s'app lique qu 'un se ul fois. Si vou s
accompli, votre arrne gagne enco re + ID6ps en portée
vou lez donne r à vo tre arm e d 'autres Bnst os
maximale, cependant, elle perd en peu d ns un a utre
Supplél1u!I1tnires, vo us affecterez ses au tres perI nn nces
domaine. Ceci es t le ré 'ultat inévi table de la
d 'UIle matùère ou d'Lme a utre.
modification de l'a rme .
Si vo u voulez améliorer une arme pOUI qu'elle ait
Vous p ou vez rendre votre am1e toujours Plu s Loil/, mais
d 'autre' Bas/os Supplé11lenmire , vous devez 1 rappor te r
ch que fo i q ue vous ajou tez + l D6ps à a portée, vous
UIle nou velle foi à Lm m éka no, exactement CODune
cl vez réduire une autTe Je se perr rm n ces. Lancez
p récé em men t. ne fois le tr vaiLaccompli, votre arme
106 sur le tableau ci-dessous à p artir de la de uxièm e
gagn W1 nouveau dé de Tir Sou ten u, cependant, elle
arnéüora tion de ce type et our chaque améliorahon
perd UIl peu dans l ill a utre domain e, ceci est le résul tat
ultérieure.
inévitable de ta modification de l'.:trme. Vous p Llvez
donner à \'otre arm e to ujours plus d ' Bastos
Supplémentaire , mais ch aque foi. que vous ajo u tez ] dé
d e .if So uten u, vous devez rédulre une a utre d ses
performances. Lancez 1D6 s ur le tableau ci-dessous à
p <lrtir de La deuxième a méUoration de ce type et pOU f
chaque amélio ra tion ultérie ure.
1-2 Cadence de tir ralentie. Si J' an n e Pl'ut
effectLllot de: tir~ cn ra fil Il' " elle perd I d0
ct tir soutenu. Si elk p )uv,li t tlre.r aVec. un
seul dé de tir sou te nu , c il - st maintenan t
06 Eife l
Jj~lÎtée à un sell l tl r. i l'Il.. n pou vait
elfCc tuer q U ' U/1 sC'ul iJ, d ie demande '( Moins d'impacl. La Force es t réduite de -1.
m alolenan t p lLls d' fo rt pour être Cette pénalité e.'il cum ul ati ve.
r. 'chilrgée, le guerrier ne pourra donc plus
2 Problème de munitions. La vale ur de jl"t
hrcr t 5 d placer dons Je même tour. Si un
d m unition d e f' arm de ient "Auto" . Si
résu ltnt réduit la caden t' ct h l" à moins de
li n test de Dl uni liuTIS e5t requi ,j'anne est
ceÜl, l'arme l'st in uh li able e l d, it 'tr je té~ .
au luma tiqueme n l rl"ndU ê illtl tiüsabl ' p (l U r
Problème de munitions. La '_l ie ur de jet de le rl:! ~te de la porti Si vous .btenez ce
mtm itjons d e l'a rme devien t " u tll" Si U11 ré 'ultat un seconde fois, rclanccL.
test de Dl unI ti cm,. est regui ', i'<1rrne e t
3-4 Manque de précision. OUs les ti rs
c utomatiquèmen t ren :lue lI m tiJisablc pou r
souffrent d 'une r ;mditc' de -1 pour tOllch 'r.
1 reste de la partit~ . Si vo us obt nez. e
Cette pûnaJité est CUlllu l<ltivc.
rés ul tat une ~econde foGo, relancez..
5-6 Manque de portée. La portée to l:B le de
Manque de précision. Tous 1 . tirs
l'.aml è e~l red uite dl' -106p et ne peL t
soutfr e nt d'une pé alité de -1 p(lU r toucher.
pl u~ dépd " ~er 24ps. Ai n -i, i la portée émit
Ce tte péna li té est cum ula ti\' .
dl' 36ps, elle est auto matiquement rèctuite à
Moins d'impact. Ll Fn n.t' 'sl rédui te de-1. 2-lp. eçi n'affecte pas lil portée cou rte ch"
Ce tt~
pénalité est cumub.hve. J' MDl t ' e tte pénal ite est cWll lllLltive .
 o 8 N OU
Les véhicules peuvent être rend uB Plus Vife (+ ID3ps
or -
élvec les boosters), Plu Kin s' (+1 en Cd pour tourner) ou
Pl/l Kastas (+ 1 en blindage). Ceci permet aux no bz orks
de s'équiper de éhkules d'wle qualité en rapport avec
leur sta tu t.
Plus Vite + I D3ps a ec le bo ters
Plus Klas' + , en Cd pour tourner
Plus Ka te + l en blindage
PLUS VITE
Le mékano modifie le moteur du véhi ule, amélio rant
l'arrivée du carburant, montant de meilleurs inject .urs
ou effectuan t toute autre manipulation ob cure. Tous ]
mékanos on t leur petits secrets qu'ils conservent
jalousement, ne leur dem andez pas ce qu'ils ont it à
votre v' . u le ou ous pourriez le regretter !
Un véhicule qui va Plus Vite ga ne + I D3ps lor qu'il
utilise ses boosters. Lancez Lmmédic tem nt I D3 pour
détenniner l'amélioration de sa vite e qui peu t êh de
lps, 2p ou 1ps upplém n taircs. La vites e maximale
d u véhicule lOT qu'il u tilise ses boosters est augmen t '
de ce bonus. Notez que vous n'effectuez le jet qu' une
seu le fois, lorsque le tra vail e t temliné ct que ceci fixe la
nouvelle vi tesse du véhicule a ec ses boa ter.
Un véhic ule peu t être rendu Plus Vifp une fois sans
comprom ettre ses autres performance, ugmentant sa
vitesse de booste qui est norrnalem nt de 6ps (5ps
pom des traks) jusqu'à un m8xintum de 9ps.
Cependant, ceci ne 'ap pLiqu ~ qu'tLn~ seule fois. j vous
voulez rendre vorre éhicule encore Pills Vile, vous
affecterez ses autres peTloollances d'une manière ou
d 'tme autre.
Si vou s voulez amé.liorer LUl v 'hicul pour qu'il a ille
encore Plus Vite, ous devez le mener une n u vellC?
fois à un méka no, exactement comme pr~c~demme n t .
Un fois le travail accompli, votre éhicule gagne encore
+ ID3ps SLU ses boo ter', cepend ant, il perd en peu dans
un au tre d omaine. Ceci est le rés u lta t i n vitable de la
mod ifica tion d u véhicule. Vous p Ll vez rendre vo tre
véhicule toujours Plus Vit e, mais chaque fo is que vo us
ajou tez + ID3p s il son déplac ment avec boos ters, ous
d vez réd uire une autre d ses p do rmances. Lancez
lD6 s ur le tableau ci-de SO ll S à parti r de la d euxième
améliora tion de ce type et p ur d 18CJ U amélioration
ultérieme.
fHICULES
06 Effet
Oir"Cction pl1ls dure. La d irection est
affectée, r ndant le véhicul plu. diffiôle.à
man~uv rer. Lor~qlJ'lIn tes t de
COD1IDandement est requis pou r faire
tourner le éll icule, 1 p il ~)te ~Olillre d 'Ull/O'
péJ1il lité de-L
2 Blindage sacrifié. Tou te 1 valeurs de
bl in dage ciu véh icule son t réd Lù.tes de -2.
Le mékano il re tiré tout le b lindage qu 'il cl
pli et a même rcrc' d trou' da ns lès
longerons d u châssis. .
3-4 Blindage aUégé.. To utes les va leurs de
b lind age du véh icule ont rédui teh Lie -1.
Le mékano a enlevé des plaques de
blindage po ur alléger 1 vé h i u le.
5-:6 Carburateurs plus petits. La viles e d u
mo teur il essence esl réd u ite de -l D3jJ5.
um e 7 l D3 po ur v~) i.r de co mbien est ç ttt'
réd uct iun. Les viragt"i resœnt partagés de
la mani~' r norma le en tre les deux moiti e~
d u dépld.:cmenl . Par e, a np le, un véh icu le
avance nDrma lemenl cie 3ps, tourne,
ava nce il I1ClLiV au de 3ps e t tourne enCllrc.
D<1l1~ le a présenl, il > déf lace de Id
mo itié li ' son déplace ment m 'imlUIl,
tu urne, term ine "on dépla.:ernent et tourne
encore. Cj i la viks ~e du mllteur il essenc;e
e<>t réd uit il 0, tous les déplacements d u
v dl1c u l e ~ ~e f ' ron l dVeC les bo sters.
N()tc : Tou tes ~es péndlitét; ",mt
cum ula ti ve",.
PLUS KLASS'
Le mékano modifie la suspens ion d u éhicule (o u en
monte un e !), m el des roues plus légères, rectifie le
châssis Ou monte des pneus plus adap tés ( robablemen t
de très larges boud ins). Améliorer la maniabilité d'un
v ' icu le est une des tech niques les p lus jalousem ent
gardées du avoir d'un mékano. 11 ne vo us dira pas
clairement ce q u'il a fa it, mais passera Wle heure à vous
parler de "porte-bonheur", de "stabilisa teurs" et de
"suspensi ons indépend.1l1t s".
Un éhlcu le Plu s Klass' st p lus faci le à manœ uvrer,
surtout d ans le cas ex tr' mes. orsq u ' un test de
Comm ande ment est requis pour fair tourner le
véhicu l (ou pour déraper pour esquiver ll.Ile . ll ision,
etc), vous p OU \ TeZ ajouter + l au COll1lnandemen t du

pilote. Un pilo te ayant un Cd de 7 doit donc obtenir 8 ou
moins, si son Cd est de 8, il doit obtenir 9 ou main " et .
Un résllJ tat de deux 6 (résultat de 12) est toujours un
échec quels que soient les modifica teurs appliqué.
Si 'ou ' oulez améliorer un véhicule pour qu'il soit
encore Plus Klass', Vl1l1 de ez le ramener une nou elle
lois à un mékano, exactemenl comm e précédemment.
Une fois le tr vali accompli, VOllS gagnez encore un
bonllS de + 1 sur votre Commandement, cependan t,
votre éhicute perd en peu dans les autr . domai nes.
Ceci est le résul tat inévitable de la modification d u
véhicule . Vous pouvez rendre vo tre véh icule toujour
Pllls Klass ', mais chaque foi ' que vo u ajou tez + 1 au
Commandement d e vo e pilote, vo us devez réd uire
une autre des performa nces du véhicule. Lancez I D6 sm
le tableau ci-desso us à partir de la d euxième
amélioration de ce type et palU chaque amélioration
uLtérieure.
Db Effet
1-2 Blindage sacrifié. outel; les valeurs d ~
blindag" du v hicuJe 'ont réduites de -2.
Le méka no a rem" tou l iI.' bliJldag qu'il ,
p u et a même per é des trous dans les
longerons du ,\h~is,
Bündage allégé. t: Ju te." les \aleurs de
blindage du vél1lClde on t réduites de -J.
I.t! mékano 11 nie lé clel> pl, ques de . déplacement vec booste rs es t réduit
bliD.d ilge pour aUéger le v ;hjcuJe.
5 Booslers moiJ\S pui sants. La Vltess l1
boosters est réduite d' ID3ps. Effectut.'z ce
pd im m dL te.ment po ur oir dl! cClmbhm
e_'t c.e tte réd'lc tion. La vil se maximillè d u
véhICule lorsqu 'il utilise ses boosters est
r~dll ile d'l D3ps. i elle est réduite à 0, lt's
booster mt tout simplement ét' en! 'v '
pour augmen ter la maniabil ité du véhicu le.
6 Carburateurs plu petils. La vitt·,se du
moteur à essence 1 réduite de -l D3p ,
La ncez lD3 p OUl: voir de comb;" 11 est cette
réduction. Les \'i rnge~ «'stent partagés de
la manièr nonnale entre les de ux m oiliés
du déplacemen t.
Note : Toutes ces pénalit sont cLLlnula tives.
PLUS KOSTO
Le m ékano remp lace les plaques de blind age du
véhicu le par d'a utres pl us épaisses. Ceci n'est pas très
diffi ile à faire, mai plus un véhi cu le est lourd, pl us il
est lent et moins il est rn ania bl .
Un \'éhjcul e rend u Plus Kosto ajoute + 1 à tOu tes -es
valeurs de bl.i ndage.
Un vérucule peul être rend u Plw; Kosto un e fois sa ns
compromettr es autres pedon nan ces. Cependant, ceci
n s'applique qu 'un seul fois. Si va LlS voulez rendre
voh'e véhicule encore Plus Kosto, vou s affecterez ses
au tres pe rfo rmances d 'tme manière ou d 'une autre.
Si vous o ulez améliorer un véh icule po ur qu 'il soit
encore Plus Kas/o, vo us devez le ramen r une no uvelle
fois à un mékano, exacten1ent comme précédemment.
U ne fois le travail accom pli, "otr véh icule gagn encore
+ ] sur ses v leurs de blindage, cependant, il perd en
peu dan un autre domaine. Ceci es t le résu lta t
inévita ble de la m od ificati on du véhietùe.
Vo us pouvez rendre vo tre véhi ule toujours Plus Kasto,
mais chaque fois q ue vo us ajou tez + 1 à son bhndage,
vous de ez réduire une autre de ses performances.
Lancez 1D6 ur le tableau ci-de sous à partir de la
de uxième amélioration de ce type e t pOlU' cha que
améliorati Il ultéri ure.
D6 Effet
1-2 Direction pl\! dure. La direction e t
affectée, rendant l' v ,iCl1 l r ias difficile à
manœuvrer. Lor q u' un tcst de
C mmandement e t requib pour faire
tnumer le é hicuk lE' pilote ouffre J 'une
pénalité de -1.
Boosters moins puissants. La vite:;se de
d '1D3ps. Effectuez ce jet i.mmédia tement
pO U f voir d combi en est cette T.!d uçhon
L I vit ,·s ma ximale d u véh iCLùe lorsqu' il.
u til ist' !'E'S boast rs est réduite d' ID3ps .. i
el le est œd ui t à 0, les boa te r on t to u t
simpleme.n t été enlevés pour augmenter la
m aniabilité du véhicule.
Carburateurs plus petits. La vitesse du
moteur à essen e est- rédll it~ de - ID3ps.
ane z 103 pour oir d.e cumbi en list cett
réd L! tion. Les virages lent pa rtagés de
la ID d l1ière normale € litp 1 s Ck t L ' m )[Liés
du déplacement.
ot : Toutes e "pén li lli" sünt cum ulal l 'e .
 L K 81
Aller chez le médiko comporte toujou rs un risque : st­
ce que le médiko e ra p pellera quel bout soigner ? Sera­
t-il dis trai t et la' ser -t-il Je travai l en p lan ? Es t- e qu'il
décidera que le te mps est venu d'expérimen ter la
nouvelle technique de transplanta tion de cerveau qu'il a
imaginée ? Tou t bien pesé, c' t uffisant pou.r que
m ême les guerri rs orks end u.rcis n'y aillen Lpas
Le seul côté po lof, c' tque 1 médikos s'entendent bien
avec les mékanos (1 tra ail compor te des imilitudes,
réparer et améliorer des choses, bien qu'il s'agisse d 'orks
plutôt que de machines), ce qui signifie qu'ils d ispo ent
d'un tas de chouettes biduJe bioniks, qui, normalem ent,
peuvent p lTl1 ttre d 'incroyables prou ses à un or .
Aussi désirables que oient les bioniks, eul un ork déj'
blessé prendra le risque de s'en faire poser. Gardez à
l'esprit que, comme les machins, les bioniks doivent être
visibles sur le figurine qui en portent. Rétléchissez '
deux fois ilvant d'en oyer es gu rners chez Je m édiko,
parce q ue vo u aurez vous même de la chirurgie à faire en
convertis ant va figurines!
DITES AAAAARGH !"
Il
Aprè n'importe queUe partie, vou po uvez emmener
l ll1 gue.rrier bles é ch ez le médiko. P u im porte qu and il
il é té blessé, il peut aUer chez le méd iko n ' importe quand
après. En fnjt, il est proba bl qu le gu errier atrendm le
temps de qu elques ba ta illes, car il fa udra un délai pour
que le re te dt:! la bande le " p r uade" d'y aller.
Q uand vou emmenez LW guerrier blessé chez le
m édiko, VOl!!> pouvez lui demander de réa tiser l'une des
quatre ·ntervention. suivél nte :
1. Bras bionik kustom. Pour les guerriers a ec des
blessur~ aux bras.
2. Jambe bionik kustom. Pour !es guerriers a ec des
blessures aux jambe,.
3. Krâne refait. Pour les guerrie.rs avec des blessur
la tête ou borgnes.
4. Surprise du médjko !!! Pour les guerriers avec des
blessure à la poitrine ou avec de ieilles blessures.
LE KODE DES MEDIKOS
Les médikos ne touchent jamais au Ira aU d 'w1 au tre
m édiko (c serait contre 1 kode des médikos), un
guerrier ne p ourra donc jamais recevoir plus d' une fois
le même typ d'interven tion. Un guerri r, par exempl ,
n peut pas avoir d eux jambes bionikJ:, kustoms, ou deux
surprises du médiko, etc.
, fOIKO
De pl s, les mékanos ne s'eIl1bro uillen t jamais avec
au un O1édiko au a où ils seraient blessés et seraien t
emmené po ur sublr de la ch'rurgi eu -mêmes. Des
r unl~urs courent sur des médikos qui se seraient vengés
sur leu! pa tients n leur transplantant un cerveau de
squig! Aucun bi nik de méd iko ne peut être kustomi. é
d ava ntage par les mékanos.
Lf GRAND JOUR
Déterminez commen t Je médiko à réalisé a ch'rurgi en
lan ant su r le tab lea u ci-dessous. C ci s'effec tue
immédiatement, bien qu'en réaüté il fail! évidemmen t
beaucoup de temps pour opérer le guerrier, Il es t
pra tiq ue de r gI r ces dé ta ils après cha que partie, en
mêmt:t temps que les p rogressions p ur os boyz et
autres pr cédur "i n ter-piirties".
TABLEAU DU GRAND JOUR
06 Resultat
Ct'une nouvelle tekl'lik. Lancez sur J
ta bl ea u de esspe rienccs. En dépi t d u fail
'lue le tra vi1 u ail ét~ b ·1 et bi en bâclé, le
médilw exige t,' u t d mê.me D6 dent pU ill
son havai1 .
2 Konvide cenee. Le méd iko a réalisé l
cb'rurg i ma i le g uerri er iÙ'1 p as enq1re
recup N é. Vo ir Ko nvalescen e p lus lui n ,
Pllllf les Lon"équence '.
3 l.akel k'c'était? Le médik('! J. lJ Ll b lié q lle.l l ~
opérol tion il é tait sensé réaliser et a fa it
à autre hose. Ce ne sera évidcnlm ont p as'
celle ,[Lié VlJUb avie;t. ùt;mamlé, lanœz Jonc
lm D3 pour déterminer i1I 'atlJire-ment quel
autre type d'interventi on il ct ; réa lisée à la
place. Quand vous S;:IV ' / JlIt! lIe a utr
ch'rurgi 1 rnédiko il bit, 1,1ncez ~lI r le
tableau de bon b u lot app ropTié. Le
médiko récl<,m to ut de même D6 d Tts
pour snn tra -ai l.
Bon boulot... Hourra 1 Le médiko a réaJisé
orrectement l'opérat ion. TI vous présen t'
Ille tacture d > 6 'G pour
l'Ln tcrventioll Voyez Je tableau de bon
buulot ,' p r r<'pné.
FAKTURE Le gu errier re1te la prochaine bataille mais l'in terven tion
est ré ussie, vou pouvez donc la ncer sur le ta blea u de
A m oins g e le pa b nt du m éd iko n e soit en
bon bOLtlot approp rié aprè la ba taille. Vous devez toul
konvaJescen e, vo us d evez p ayer vo tre fakture ... Ou.i,
de m ' me payer 06 uents a u médiko p our son trava il.
même pour un tra vail bâcl é ou u n. b ionik indésirab l . Le
coû t est de 06 d en ts (ajou tées a u coùt du guerrier)
payables immédiatem en.t. Si vo us ne pouv 7. p as payer, BON BOULOT
le m édiko garde le patient" n obser va tion" pendant
que vous réunissez la sonune : VallS ne pouvez donc pas Le médiko annOnce que l'opération a été un succès total.
l' utiliser tant que vous n 'avez pas payé
Le guerrier rejoint sa bande avec son bea u bionik tou t
neuf p ur frimer devant ses cam rades . Voyez le tableau
approprié po ur voir ce que le médiko a greffé à vo tre
C'T'UNE NOUVELLE TEKNIK guerrier.
Le l11 éd ik~) a essayé une no uvell e " tekn i.k
esspérimental ". C'est lm ' chee totaJ m ais le médiko
affirme que le pa tient va bien et n'est qu'un peu groggy.
Pour J'instant, tout ce que ous avez besoin de savo ir,
c'est que le guerrier a ser vi de kobaye pour tl n
esspérimence et qu 1 bion iks pr mis ne sont pas
installés o u ne marchenl pas. VOLIS découvrirez ce qu i ne
TABLEAU D ES ESSPERIENCES
a pas en utilisan t le guerrier dans une partie. 06 E spérienre

Oans la prochaine partie où le guerrier esl utilisé, lanc z Pas assez de vis. Le nOlll'eal.1bionik a 1'air
un 0 6 dès que vous 1 déplace.J: pour la p remière foi où bien, m ai , un' f i.s Clll 1bat, il vrille
avan t qu'il ne til·e, selon ce qui arrive en prem ier. TI n'y a dam tous les sens. 'plose, ou tombe tout
a ucun m o en de découvrir à quelle pratique le méd iko implement. Le ~errier e t
im rnédi1'1t<;omc n t mis hor de combat.
s' -t adonné ava nt d'( 'oir uti lisé le guerrier en combat.
2 Gââââi... n mél<mge d'anesÙ1 'sianl (c' e t
il dire un coup Je maill t sur La têb?) e t de
CH'RURGI REPARATRICE dro gtt il base de hampi h'T1ons ont ren du
Une fois la partie t nn inée, vous pouvez ramener le le g1.ll,rrrier cornplèterncnt id lo\". n ne peut
guerrier malchanceux chez Je médiko. bouger OLl tircr q ue si lLnc autre figurine
amie à moin de 2ps lui r.lppelle comment
Le médiko pratiqu era l' in tervention Lnitiruement faire . Tl peut combaltre ntlrmale.rnent a u
demandée (c'est à di re celle que vo u ~ aviez demandé corp s il wrps par ins ti nct naturel.
avant d'obtenir le résultat "C't'une nouveUe tekn ik").
.3 Kekchoz k.i manque. Le rnêdiko a reh ré
Lancez sur le tableau de bon bOlllot approprié. ceTtaim; organes donl le pa tient "ne s'e~ t
Pendant q u'i l y est, le mécllk répare tl1Ll t Jégâ t ca usé j3mJÎ servi de t ute faço n" . Hélas, le
par le résultat "CTune nouvelle teknik". Le effets sont pG tlCnl en a \Cfùiment besoi n àt sub it un ·1
aIUmlés et n 'affectenl plus le guerrier. Ceci ne vo us l' l1 Fn du r.1l1Ct' pllur 1 rest cl la parti .
coûte rien et n 'empêche pa le médiko de pratiquer lme Malokrânl!. L'e~ cès d 'enthullsi,lsrne du
autre interventi n pour ou · e n même temps. La médi ko lors de Id dùurgi crâniQnne a
p lupar t des spér iences soM automatiquement inflip; un blç:;..u re il la t t(> du guerrier,
<

réparées, avec p le in d ' in é ilab les ci atrices <let 11 nt \:om me I.} l1Il'SSll1 'gr ve
s upplémentaires, mais "râ telier métalik" est permanent "bit' ur> illil tê lC" . Ln.n l'Z un Do
et " ma lokrâne" doit être soigné e autre fois avec lm immédi.1tement. ur un ré!.ultôt de t -3 le
" krâne refa it" gratui tement. gu rrier e'lt ."uj t à k1 . tllp i d i té et ur Lm
rés ultilt de '/ ·Ii il est sujet Zl la frénéSie .
Râtelier M italik. ~ méiliko d retir~ l ' S
KONVALESCENCE dentl; u.u patien et les a remplacée.., par ces
Le médik a fin i la ch 'rurgi e t tout s'es t bie n passé, sauf d ents ,'n ,lO T ( .'rtains m 'dik os
ue le g uerrier ne s'est pas core ré eillé! Il as ur él U u.evrennen t tres ri ches très rap idement).
reste de la bandE' que lem camarade e t OK et ils Bien qut:' le g uerrier soit main tenanl
finissent par s'en all r en m armonnant des choses immuniséd b blessure grave "d.ans 1es
COnUl 1e " y 'a in té rê t ..." et "c'est lu i qu'fa udrilit soigner". dents", il ·uh it un malus de ·l en
Le méd iko commence à redouter la ruine d e sa lmmand r H1r nl car' ,,; dl'r\ts n fe rraille
réputation si Je palient ne réveille pas, i l se me t donc 1· onL passer pour un ou-,,-ork !
a ux petits soi ns p our le guerrier e t reme t m 'me en place
les dents q u 'il avait p iquée !
 A8LEAUH DE 80NS 8
SRAS SIONIH HUSTOM
Lancez un 06 p our déterm iner q uel bras a é té
kustom isé. Sur un 1-3 c'est le gauche et sur un -1-6 c'est
le dl'Oit. Ce je t es t fai t q uel que soit le bras blessé! Si le
guerrier avait subi une ble su re a u bras sur le ras q ui il
été kustomisé, alor il n'est plus affecté p ar la bl ess ure.
Toute ble ure future sur le bras k ustorni é affecte le
guerrier norma l ment. Si un guerrier a
TABLEAU DES BRAS BIONlKS KUSTOMS (LANCEZ UN D6)
Krochet. Ll: guerriet". e réveille pl1ur Ir,Juvff
sv <'Ivant bras rernp la é par lm crochel. Le
crochet eo; t probablem ent une sorte de pièce
de moteur q ue le gre tchm du médiko il
trouvé dans le désert. Le ~errier déduit- 1
de 5<1 Cap, dté de Comba t à cause li poid!';
impurtan t de la pf~Ct: d' m teur 1
2 Bra outo. Le mcdiko 'ta it dt' toute
é\ idenCl. à c url dt.· dents, car il a remplacé
l'a va n t-bras du guerrier par une grossière
lame de cout aU. Le g uerrier ne peut util i er
a ucunt' autre .lrm \ eL ce brn .
'3 Bras télé kopil<. Un bras tél k )pi k. ~ t to ut
<imp lemenl un bras 'xtcnsib le ! C'est
particulicn:'men t pra tiq ue po ur le co rpl:i it
corps a r il pellt s'a llon ger e t l">t'n ir un
en nem i tandis q ue le guerrier le frappe cie
l' ml . main Le gllerrier gilgnc + 1 en
Ini tia tive au corps a corps et lors des
ten ta ti ves d'abordage.
" Bras Oing'. Le bras du guerrie r a ét
re mplacé par LI n fling' . La gdchette es t
ra ttach ' e aux term ina isons nt't\ e us ~ du
guerrier, ce qui veut dire q ue le g ue.r:rier peut
tirer juste en re mua nt le bras. Rien ne peut
être ten u dans le bras f1ing' .
L TS
u n bras b ion iJ<, il ne peut pas utiliser d'armes qui
r quièren t deux mains pour être utilisée.
Pom savoir e que le m édiko a greff' à votre guerrier,
lancez un D et con u ltez le tableau uivant.
5 Btas grappin. Le bras d u guerrier 8 été
rem place pm u ne catapulte à grappin
actionnée pilr res 'ort ! Le g rap pin pe ut
sl..'u lemen t é tr tiré UT des "é1ücLlJes, le."
pié tons éta nt ' u ffisamm en t agiles f) our st'
bai ' el' à temps Le grappin peut être uti li se
pendan t la phase de tir à la place d ' L1n e au tre
dff C:;l1r un véh ic u le ju s ~lu 'à 8 de
Ji.,.,tance. L.lI1Ce.' p (~ Ll r tOudl r norl1l iJ lement
en ut ilisant 1 cr d u uerricr. Si un vébicule
e:.t to uché, aJor:, le grap pin s'y est cCr Jdl é et
le g\it'rr ier ab'lrd ' J u toma ti"IIH'.ment el
irmn éd i<ltemen t le vé hicul . Aprés h aquc tir,
réu ~:, i ou raté, le grap pi n eSl ill SJtôl rétracté
,1 !\ ~ 1 bras (g-râ e il un tre ui 1 spéciil l ), e t sera
p rê t a tirer pO Uf 1 prochai n to ur. A ucun jet
ri mu niti n n 'es! né t!s a ire. Ri~, ne peu t
être tenu llan..., 1 bras grapp in.
6 Bras griff'. Le médiko a greffé une éJJ orm e
griffe nu pin > énergétique au br, s d u
guerrier. L.1 g nffecs t a uto-alimenté et peut
broye r des bug gies, des construc tions et à
peu pr 5 t ut ce que le g uerrier dé 're avec
facilité. Le bras gn ff' ne peut être utiJ i é
qu'e n corps .li corps, possède une ·oree de 6,
cause 1 dommage et d onne -3 de
modifi a te ur de sau ega rde, A u une a Litre
arme ne pe llt ê tre utilisée ave -le bm griW.
 JAM8E 810NIK KUSTOM

Lancez W1 D6 P ur savoir quelle jambe a été k us to misée.

Sur W1 je t de 1-3 c'est la gauche, de 4-6 c'est l'autre. Ce
jE't est effectué que lle gue soit la jambe qui été b les ée.
Si le guerrier a va it ur e b lessure à le jambe SLU" la jambe
qui a été kustomisée, il n' est p lu s a ffecté par la blessure .
Toute bless ure future ur la jam be kustomisée affecte le
g uerrier normalemenl.
Pour savoir ce que le médiko a greffé à votre guerrier,
lancez un 06 et coIlSultez le tableau suivant.

TABLEAU DES JAMBES BIONIKS KUSTOMS (LANCEZ UN D6)

1 Jambe de bois. C' l ia p lu simple et la p lw. con1Juenl contrôler son monocycle:
gtn . iere de prolh' ses de Jambe. elle n ' e~ t pn n ipaJemen! plln: qu 'il y e't gn'ffé 1
installée que lorsque le mèdiko est \ra imen t mal
n gu~rr ie r équipé d' un monocycle gy ro­
oprrovision né, Lél jamb est ()U\'l;~nt œCOlJ v ' te
~t-(bili sl' ,ljo ute T 2 il .,on mo uvement J e bast:,
d'une bonn I) ud1. J e peinture rouge p lU!
mais rte pl.'llt plus ft,UKhir de ten-a ins dl fficileL',
con vaincre le guern er q ue sa j<lm be d e b b est il
Le ?;lll'rric'r n re lIt p<lb I1wnk r à bOrJ d' un
la point!.' Je la ~ knolügie ork L ma lheureux
v 1 ule ni grimpe r s ur de.." nl urs /é\.h Il;>5. U
guerrier voil sa caractéristiq1.lc MOll\'emcnl
compte omme un vehi cul lo rsq u 'i l s 'agit
rédu ite de -1.
d' utiliser des renJorb/réserves d d f\ti les
2-3 Jambe de turbo-lattage. l.e médiko a remplacé 5 énario .
la ja mbe du guerricr par une jambe de turbo­
6 Chenillesfroues. Le~ médiko5 rem p lllcent
lah" g , l..il jambe rossèdl.! un petit moteur dans
so u ve.l1l le~jam b d e.s guerri ers p ar un jc u d e
le gemm, pennettnn l au guerrier de ddlvrer un
chen illes ou ro UCb, car le:. p iéœs son t fa 'le:>
c,'up de pied "Urp l I L"-' nt au t orp" . corp!>. Un
il trULI er. C'est un bioniJ:.. (Té pop ula il'l': car Je
guerrier av c une jambl:! d turbo-la ltage !:,'clgne
gue' rrier F 'u t fièrement faire la co urs e da ns le
uue attaque su pplémenldire a u cnrp" il corps.
d~ert tand is lie l , dutteS bovz d()ivènt
4 Jambes téléskopiks. Les ja mbe~ tél6k )p ik e ayer de p iquer le bugSY d u bus!> p our \'ertir
li,nt une merveille Je l'i nle ll ige nce ntk. ~ ' Jmuser,
lambD p E'UV 'nl :· tre all o ngé 5 ou rétraclees
n guerrier .1 " CC cc biunlk d Oi t ch ,li 'ir s'il veu t
pour permettre a un guemt?f d 'aller plus vile el
des chenille," ll U des TOU . Si]<! g U t;rrièr a des
Je \'l)ir au-dessus cl • grands obstacles, L'e.tf l
r()u ,ii uti lbl' k ~ m ~m es règles de m llu vernt'nt
(Iblenu est comme de cumuler les aVél ntages de
que les bu gg i.es. Si le guerrier pos:;"d des
longues jambes, d'éma ':;e!> et ct' L1ne échelle. Un
men ill s, il 'U lt le!> mêmes règ le'> d l!
g uerrier avec d~ j, mbl'<; télé kopiks peu t
mouvement que 1"" traks (y compri s 1
ajo uter D6p à:es ",o l l\'(>ment~de cOllrse et dt!
mo teurs à e s nce et les boosters).
ha rge. OtC7 quI:' ce n 1l1U\ t'.men
T

supplémentai est ajoU!l Tprt>" 'lue 1~
m luvemenl de base él It dé d()uble. pd l yant
Monocycle gyro-stabihsé l' mono. clio' ID m­
, tab ilisé est une m ue uni.:] ll ,r liée à un
puis: ant mo te ur, qui rem lace le lamb';j du
guerrier. Au début, il. est très diffici le cl
contrô l f, ll's viracyes érn nt effecrués en se
penchant dilns la directiclll désirée, t'a cél ration
et le freinage dé pend ant d e~ con trac tion:; de
cerla ins mu scl ~'~ . MaiE. comlllt' les médiko'
d isent to ujo ms, " kontrô ler l' monocvcle, c'est
komm' piioter une mol,) : ça "oublie pab" ,
Fjd èle à cet ada ge. aucun ork n'a Jamais oublié
Le uerd er utilise t ujo urs 1 s mêmes r gles
pour èp('ronne r, tirer et s ubir dCl-i domm ages
qu e le_ tiguri n 's il p ied . Le gu errier ne pe u t pas
monte r à bord d ' un véh icule ni grim per W ' des
mu ·jécheUes. Il rompte Cl1mme 1I1 véll icul >
l, cs'lu' il s'ag it d 'u tllis'rdes ren forts/reserves
dans les scénario:>, A U ClU\e a utre figu rin ne
peut ' trI.' trans portée ' ur un g uerrier m onté :> lr
ù,eniIJes n u ro u.es.
Si un guerrier avec des chen il les ro ues lI bLt une
blessure à la jambe, le m ouvem ent de ~ on
mlltcur' e senee et de ' booster' t réduil de
-ips.
 HRAN
REFAT
Tout médiko en exercice vous dira q u e s on intervention tête de leur patient!
favorite est l'opération du cervea u , le sLlmmu de l'art
Si le guer rier a va it une blessure à la tê te ava n t d 'avoir l.m
médikal. Com me le reste de leu r corps, les cerveaux
krâne refai t, il n'est plus affecté par la blessure . TOli te
rks sont bien p lus résis tants qu e ce ux d es h umains, et
bles re fu ture l'affectera normalement.
heureusemen t, car les mêdiko5 adorent fa rfouiller dans
le krâne d ' un patien t \'ant de le s ihrner 1 Da ns certains Pour savoir avec quoi le m édiko refai t le krâ ne du
cas, on c même V11 d es médi kos perdre des ou tils dans la guerrier, lancez un D6 et consultez le tableau suivant.

TABLEAU DES KRANES REFAITS (LANCEZ UN D6)

TransplantaUon de cuve.au ~quig, Le mùlil..:o Cl 2 Outil du médikll, I, e médiko sembl' fili~. un
esspèrimentê en remplaçant IL' cerVeau du bo n mi\'ail en ra p iéç,mt le g uen:ier. Un peu plus
~,alit'nt pRT u n ~(T' J i 1 C'~t Ll lW 'l~érilti(H1 t rè~ tard, tOLiteJois, il réa lise qu'i l a perdu l'un de ~"i
risquée e t très spcct,lCl !lilirl", car e ll l' d épelKI outils.
én rmément sur la fa n ll di' 1\1rgnnbme dl'
Le gl.lemer n e se dou te d e rien, mais sentira de~
l'ork a accept r un squi comme nOUH'il U
d ouleu rs d t' lt'm f ~ en tem p~ <.i !'llu ti1 e loge
ce vea Ll, ain i que d u type lu s, ig 1 L
d ans u ne parti sensible du cervea u. Un
guerr ier au ene.au sg u ig se co l purt Ta de
g uerrie r vc c un outi l d a n la tête n' a auum
(açŒl u n PCl! dillérent d u re!>tc d e Id bandl',
,wantage su r le dla mp de bataille, m a is
m il i . s cilmarild 0; b\lYL m ettr lnl ra Sur le
l'op ' r<1ti, n il réus:;j et a oigné ~,l blessu 'à [a
compte d'un Het seconda ire de la ~h'rLi rgi d u
tetc.
méd iko
::; Cornes d'acier. Le guerrie r cs t rn alD t an t
Cl,lmme il a un ~q lÙg comme Le !"\ eau, LOlit ' 1 .~
j'heu re u propri.étclire ,i' w e énorme paire de
caractéristiq ues d u h l1crricr son t d inüml~ëli de
cm n E'~ e n aci r. II pe ut le utiliser clans U n('
mo it ié , i\rr(lndil!~ il sup ri LIT !l lwut '-l1nl1 nu r
char:;;.:~pé ci <1 le de tilur'au . Qu,l nd il charge, le
il cllmbatLre, ~ilgn er de l'eÀp<lne l 1C~', d s Ltbir Lk:.
guer rie r" bénéfidc d 'Lu te a tt ,lq u ~' <; lI p pl f~m e n l,1ire
d On1Indg i.; Illlrmd lcmcnt dprc~ ' 1"" ~Oll to fil
p o ur seo corn '$ .
a it été c h ange. La.ncez Uil 06 c t Lorbultez le
tableiTU w\"ant p \lUr ,"\liT que l "I llig ,1 tHe m is 4 Krâne d'acier. D "i p laq u "d'ac it'r unt été
dan s la lûle du ~llerrler, cluuées S l U· Ic' crâne d.lI gue rrier pou r bo uch er
to u.':o le.:, tro us . 1 e , rein.. e n acier d on ne au
SQUlG
c; ue rri <.:r Ul1 aspect redoutab le sur le Chl1illp de
Squig berger LI!'" :.quigs bt'rg~ ' s n t b" tclille. L n gu erri er a \'ec u n k nlne 'acier
ul1 li ~l.!s par le ch.1<;5eu t'b pow· ramener g,lgne ~ 1 Ù son COnlnl êl nd l'TllQl1t pour le respec l
I ~ ~f\l L~ (garé~. son t de rér ' . <Iu ' il gagne d es au tres buyz.
I:léa Lure , ma is qui ne pl! vent pas penser
5 Oeil bionil.., T ' rnéd iko .:l r~ rn plilC ' j'œ il du
Li' ell 's-m ême~ et n' agis, t que ~ur 4r dTe.
t;lI ~rtl er pM une l'rs ion bLun ik sp·ciale avec
U n guerrier .1\ e un ·CfU ig berger pou ..
LI nt! Ili re e t un té léJ1l èl .è p o ur r nnéttrè au
I;crveaU ëli\ ., liel il 1,1 iitupid itt-,
guerrier de mieu x ti rer Le y;uerrier gilgne + 1
S'yuig glouton. !.Jo' ~qUl~. g loutons so nt puur tllU hff qUd n J il tire ,lI·ec n 'impocte que lle
v rainwn lm<lu va is. 1\ . a iment erre r seu ls arn·Le.
et ail, quen t to ut œ qui le!' dé range, '!
compris I ~s orks 1 Ils sont d ittlcrl es à
Un gl.ll' rri ' f ave c un œ il b run ik reste il ect~ par
tlne blL>s un' ,i la t "te ,,' il i1va it u ne. li ne z un
a ppmn iSt'r, m,l i ,;('nl tr' IO} ,1I1 X et
D6 pom voir qud œ il ~::.t remplacé : [-3 1e
d N I?ndmn l lt>urs 1lli1llre~ juSgl( :W bou t.
ga dll.', 4-6 le tir it. Si Il' m éd ik,) rI.!.rnp lace llll
U n g uerrie l i1 \ eL un .!>'1uig ,~,1 o utn n
œ iLcrevé, II! guerrier n e~t p llL<' a ffecte pa r la
com me cer\· eau hrut toutes le.'; b,mdes
e nn em ies.
ole s u re. T~lu t e bl E'<s'll" , future ,lffectera le
gue rner nU lma ll!m ent.
Squig buz, L quigs bU7 sont 1 s pl us
6 M.ask eud'fer_ L. tél.. dLl gll ~rrjer ,1 étt!
féroces e t voraces d es sqUi gs. lis se
dép lae t en vo lant en essaims el
cClmpl\tem ' n t r:,rn pliKé' p ar lin masq ue de ter
mangen t tout ce q ui se tro u ve s ur leur 11 l'a llur ' 111lagc fO J'g0 il [' imZLg de Cork ou dl!
Mmk! 1 g u n iPT esl; te rri fia n t H ca use la
che m in . Ln g len·ier ,1\ ec I H"' ~ Jig b72Z
pOli 1 ('('n ca u e.-t sujet à la fréoèsil'_
peu r en bat,lUlI:'. Un l','uerrier avt'c un Mask
euJ 'fe.r ne pe ut plu;; ' tre afl~ct:é p ria b[ s ure
"daru. les denb".
n

u
 SURPRISES OU MEOIKO !
Quand un médiko décide de tenter une dl'rurgi
essp rimentale, c'est un p eu co mme une p che tte
surp rise, on ne ait jamab ur qu oi on peut t mb r.
Les orks se p laignent souven t violemment qua n d il - e
réveillent avec le to r e encore endolori , et un é no r m e
booster kustom gre ffé dan le dos, m is, lm fois la
colère re tomb"e, le patients r "alise 1 habit uelleill ent
TABLEAU DES SURPRISES DU MEDlKO (LANCEZ UN D6)
1. Esspérimentation. Le l11éd i "0 il les té u ne tekn ik
e~"pénm en ta l e sm Il-' gu rriN , m a is s es t t' nnu ve
et cl dédd r d 'e:>sayer <1 utr ' , hwe. ~ résultat
final dt' l'op<!t<1 tio ll e t und eC .. to tit l
gU~'IT j r ne gElgIlE' aucun bi(1mk et d o it l lŒr
sur le ta bl illl dl' ~ bic ' lI re ~ grdYCl:>. C; j le ti"u~'rr ier
obti 'nt les rpsu.ltat. "ra ncun(è", "captmE' '' uu
"mort", rl'liln cc7 .
2. Poumons d'acier. l,es p(1UmOnS clu gue rri er ont
été reC OlJ \,Qr t ~ de b rosses p l'll]U CS cl ffi c'ta l. L 1
c:h ' rurgi ne pro vuqu pilS d'eH b, seconda ires, à
pMt qu'il lui est parfo is .15."12 diiiicilc le
rl'spm; r. n g u ni er avec d es pOllm (1 n ~ d'ad t' r
s ubit u ne pén,ïlité de -Ips à son IY!(lu" ement
qUillld il cha rge' o u COUl t Leu , ignih P qu' Lm
gu rrier avec un M ouvl.'ment de -l peu t ttec tuer
Ull d éplac ffi nl norm,Ji dl;' -! p ~ nlùi' rl l peut
chùg" r e l courir que sur bps (2x ':!p~l .
3. Boo 1er kustom. Le gu 1 ri< 'r Cl de b"'w~e; Fusees
dt, booster k ustom d ,,[1~ I~ do . Le bO\l" t<!r ne'
Pl'u t ê tr utilisé qu 'lU \!:: t(li, rd.. partie CJr il LW
pl·u t p lu être étein t Wl t! fe il, ,lll u mé. Il
guerrier avec un b() o~te.r k"slom peut faire un
mOlJ 'eI11!,?nt d e booster [! : a tl'ffil'n L 'l)m rl1l': u n
bugg \'. Le hoost ne l't'ut être utilisé qu ' une fois
paf p <lrtit, et utilise les même, règle' ~1U'1lJ1
buggy uti.lis,mlsE' bLll'st?r5, . auf llue l ' g uerri er
ne peut pab s',uœœr dt: hooste.r ava n t d~ ra ter
lIn les t de boo~t rs. Quand le !n lt~ rri", r ra b.: un
test de bo()s ter~, 1.1nc 7 slI r le Tab leau cle­
Incident~ de Boos te rs normalenw n t. ,1n
mou ve ment s'arrêtt' immédiatt'Illpn t ~ p rès quil
ai t fini son boost (il ne peut même p ilS p i\'Llter
sm place).
Un guerrier avec un blloster k u~ tlltn ne peut pas
avoir de jambe bionik kustom. Si le guerrier en
possède déj11, rdancez.
4. Kuve à champignons. Une kuve de
fermenta.tion il , ham pignons " été implantée él U
gll rrier pour aiLie r sa digestion.
MJllwu rl'l1selllent, l' appareil dégage bea ucoup
que leur nOllveilU bionik a mél iore g randem n t leur
potentiel au o mbat.
Si un gu rrier , vait lU1e b less ure à la poitrine ou souffrait
d ' un e v ie ilLe blessLUE' avan t d 'o blerur Un bioni k surprise
d u ru ' diko, il n 'est plus aff cté par la bl ssure. 'Ii ute
bies. ure fu ture ilHecte ra le Tucrrier normalement.
d gaz, ak1rs le med iko il insta llé une poche de
stocka ~e qui P ,' rme t a u guQfrier cl" llc ter lt's
gaz nocifs il v(llonté. Tou t e nnemi combatta n.t le
g u rrier a u cor p~ il COfp 5uhit une péna lité de
-1 11 sa C, ' ar l'odetl f Il' rend m lade 1
5. Injecteur de fuel. Le médiko il iru;tallé un
de cmburan t d' champ ignons, ilvec un
r~~er \'()i r
robi net et L1ne valve extérieu r ' , connectes au
cirçuit sa n);u in du gll ier. Le g uerrier pe u t
~i mplem('nl tnu rn er 1 robine t p our permettre Il
0
un flLl\. r<!gllli12f de car uram J e dlampignlln
d Irectement d a ns S Il sa ng .
A LI débul du t ur d u guC'rriex, vo us de\ez
décIa ' r .,'j l utilise ou non so n implant S'il t
fait, son Mouveme nt d e b"s~ l'l ~ (Jn Initia hve
sont augmentds de + 2. Au début de haqu e
tour au cou duqu 1 le guerrier u tilise
l'implant, L,mct.:L un D6. Su r un r " u lta t d e t le
guerri ' r est immédia tement mi.;; au t.l pis. Sur un
:,CO I1:' d ,' 2 + son métablll bme ace p t ' 1 fueJ de
ch .l lJ\pi)!;11 (~lls pom ce to u r. Le gucrn ' f peu t
utih:.er l' jmp li\n t aLIla nt d e fo is qu'il le d \..>Sire
mais doit eff cl uer It, te."it <Ill ù0but de aqu e
tour d' lI tiliJ,a tion.
6. Korps CybOTk. Le médiko pense qu e le guerrier
a ~ub i p dl' blt'"s u re~ po ur êtrl' 'o ig n ', et
reconstr uit lt' ()rp ~ entif' r ,w(:'c d es bi Jniks. Tou ..
ces pIstons au fuel d e ç ha mpign on~ con f n:n t
illl g uerrier une forel' l' xt raord inai re et tou te ce~
piag u s de m é l, 1 r ivetées s ur ~L'n corps le
rend en t p lus d ifficile 11 bles,;(;!t a u co m b t.
Le" p laques ci mél,d r.-ive tée;, ,.; ur son w rp.. lui
tlon nent unt' va le u r d~ blin d ilge de Ll, au lieu
d ' une Endu ra nce Si un ' to uche péni!tr(' le
bli.nda gl', lanc z un DI). . ur un r.>"ultat de 4-6 le
gw;mer e, plose et t imm0diatement ho rs d~
combat e t .,ur un je! d e l-3 le gUE'rrier n'es t pas
aff· ~té pilr l'at taq ue. Le g uerrier ne peut porter
aucun'" all tr arm UTt' S i le g uerrier av c un
kL'rps cvbo rk gagne u ne progression
d' End ur,mC\', rdanc~.
 J R SCA PAG ES
Pour jouer lIne cam pagne, il y a certain es ch oses à faire
avan t e t après chaq ue bataille . Avant la p a.rtie, vou
de vez dé term iner le typ e de ba tallle joué et autres
détails de la "séquence d 'avan t-batail le". Après chaque
partie, vous devez déterminer l'étendue des blessur
de vos guerriers, les reven us de vorre bande... et
comment elle les dilapid e 1 Ceci est appelé la " equence
d 'après- bataille" .
SEQUENCE DIAVANT BATAILLE
Avan t la bataille, suivez la équence uÎv3nŒ
1. Déterminez le scénario. Le joueur cl Int la \ .11 'ur de
bande est la p lus basse lance 2D6 et COIL'iulte 1~ rdbleau des
scénarios . Si le scénario comporte un .1tta luan et un
défen eur, le joueur qui choisit 1 sœn.uil' I.! l'attaquan t.
2. lJlessures et dommages récurren . Lm· z rO Uf' le
guerriers affectés p ar des blessur ti La tete ct des viei.Ues
blessures p ou r en connllÎtre les com.équences . Lancez
également p O LLr les véh icul' pa., hable!>.
3. Mise en place et déploiement. \lettE'z le tffrain en place
e t cl ployez vos bandes comme expliqu . dans la description
de scénilDo.
V OLlS pouvez maintenant commencer le comba t 1
SEQUENCE DIAPRES BATAILLE
Une fois la batnille 6nie et gagne, les joueurs doivent
suivre la séquence suivante. Il n'est pa necessaire de suivre
im médiatemen t la séquence dan:; totalité (vous pOLm iez
vouloir un peu de tenl pS pOUT nHll hir à\(· achats) mais
tout jet de dé do it être fa it cl \'ml ['alllre Ill\lt;!Ur.
L Blessures. Lancez "u r 1 Tablt'Wu d"" BI . ·ures Gra ves
pour les guerri ers q u i son t hors ci CQllll1at ,1 iii tin de la
bataUle. Souvenez-vous q ue le guerriers, LI 1 ni seron t
bors J t omba t e t su biront un blessure gra\ e résl !tilt d 1,
2 ou 3 sur un 0 6.
2. Expérience. Allouez les poü1ts ct'experien' c iffime
ind iqu' dans la descrip tioll du -c nado et lan z ur le
1àb le, des Progress ions si néces.saire. Voyez le ch pitre
Expérience pour plus de détails.
3. Revenus. Détffmi nez la somme d' dents tirée de la min
de la bande et des piLm s débris ramassé5 . Ensuite,
défm issez combien de den s son t ajoutées à votre !cagno r',
comme expliqué dans le chapit re Le Fort.
4. Mékavill ous pouvez visiter L'A telier du Mékano, l
Kabinet dL! Mécliko et acheter de nouveaux guenie.rs,
machins et équipement ad ditionnel.
5. Paperass'. Mettez votre fe uille à jour et ca !culez votre
n ouvelle valeur de bande.
Va llS êtes m ain tenan t p rêt p our une au tre b as ton 1
DISSOLUTIO N (ABDIKER !)
II peut arriver q ue to us vos buggies soient criblés de
dommages, que la m oitié de vos boyz passen t toutes les
bataill s c p an er le urs vieilles blessures, tandis que .les
autres vont 'e b a ttre en boitan t. Si cela a rrive, vous
pouvez ê tre .i déco ur gé que VO Lt vouliez tout
recommencer à LérO. Si vo u · démarrez u ne nouvelle
ban de, vo us pouvez recruter à nouvea u des vétér ans d e
voLTe a_ncienne bande a vec vos nouvelles recru es. Vous
ne pou vez faire cela qu'à la création cl votre b ande,
vous ne pouvez pas les racheter plus tard.
Un guerrier vétéran coût un nom bre d e den ts égal à
SOLl cotît norma l, p lu- on expérience d iv isée par dix
(ElITond i au supérieur) [Jn boy avec W l [Ling' nor mal et
36 p oin ts d'exp ' nences co û terait donc 7 + (36 / 10 = 3,6)
= 9,6, cc q ui, arr nd t a u supérie ur, donne 10 dents.
Va us pouvez m ême reprendre vo tre n ob si VOLIS le
dési rez. Les nobz orks so nt no to irem nt obstinés ct
a ucun e c ntretemps n e saurai t les empêcher de croire
que cette foi -ci "s'ra la bonn' 1".
RETRAITE (LA CHOUETT' VIE !)
S u r Corkam orka, to ut ork rêve de gagner suffi am m ent
de d en ts e t d 'accumu ler sufk é1 mm eDt de garnit ure pour
po uvoir se retir er à Mékavil e l attendre l'abo u tissem n t
de Go rkam orka d a ns u n confort relatif. On con sidère
qu vo tre ban de réussit cel a en atteignan t une val ur de
400 ou plus . A ce stad e, la h and e ne p eut plus p rendre
p a rt à la camp agn excepté en de très rares circons tances
s péci ales.
Qu and ceJa arrive, la band e dém onte son fort, re vend
to us les d ébd s a ux mék anos et. s'ins talle à Mékavil. Là,
la bande serv ir, de gard e du corps pou r les mékanos, ou
mo nte ra peu t-être ~o n p l'\'p r "biz ness", en trEllnan t e t
conseil lan t les mi od l', boyz ' l n obz d e Go rkamorka p lus
je unes (pas p our rien videm.m ent 1). De telles bandes
inspiren t un grand respect a LlX a u tres orks, ainsi qU'ème
sorte de c rainte révérend elie, et i.n ci ten t le jeWlcs l10bz
orlcs à alle r dan le désert forger leu.r destinée. Bien joué,
VOllS avez bi en 'ervi Gorkam orka ! fi est
temps de
commencer à
rasse m b l e r
une no uvelle
ban d e
d'ambi tieux.
 s
Les bandes de Gorkamorka trouvert1nt n'importe quelle
AR s
xcuse pOlir se battre en tre elles. Parfois elles e battron t
pour le droit d e creuser pour des débri , tandis q u'en
d'au tres occasions eUe voudrof1t Juste prouver qui son t
les plus costauds de la région. Les 5c&1arios su ivants
vo us permettent d e jouer dans plusi~lIrs e ces
d ifféren tes situations, d u direct 011 était là d'aburd ! au
plus évolué Siège.
Avant ch que bataille, ous devrez décider quel
scénario vous allez jouer. Le jouelU" dont la and a la
valeur la plus basse lance 2D6 et consulte Le Tableau des
Scénarios plus bas.
Si un joueur choisit un scénano compo rtan t u n
attaquan t et un défenseur, alors sa bande est toujours le
côté attaquant.
Si l'un de vos guerrier a été capturé par llne band
ennemie, vous POUy z automatlq uement jo ue r le
scénario Y rl1IlIlk kelk"1Il contre la bande qui le retient
captif si oU'l le désirez. Si vous venez de vous fair
apturer un éhicule, vous pouvez a u i jo uer La
variante de Y lIIank kelk 'ull comme ba tai lle suinmte
(après, il est trop tard !).
Si les bandes on t une même ale ur, chaque jùut:: ur lan ce
un D6. Le pl us haut résul ta l compte comme ayant la
valeur de bande la p lus faible et lance sur le t bk-au.

CHOIsm UN BORD DE TABLE

2D6 RESULTAT
2-3 Le joueur avec la p ino. haut valeur de
bande peut choisir le SceI1i1riO jou . La
bataille se déroule d ns une régi on
particulièreml!l1t aride du désert,
parcourue de lempétes de s<lbl . Le
armes ne peuvent tirer que jusq u'à Leur
portée courte. Tout test de boo ters est
réa lisé avec un ma lub de ­ 1 (le remier
test es l donc à 3 +, le second à .f +'et 1
suivants à ~ +) .
4-6 Jouez le cén ario OIL étaÎl la Ifll/IUI" 1 !
Dan beaucoup e scé.narios, il est importan t de 'lavoir
qu 1 est vo tre "b ord de ta bl ". Ceci est par ois dicté par
le scénario, et pa rfois le choix appartient au joueur.
Quand ous a ez le choix, le bord de table peut être l'tw
de QTilll ds côtés, l' un de petits côtés, voire même lill
co in (dans ce cas, le bord de table s'étend jusqu'à la
moitié du petit el du grand cô té). Voyez le schéma 0 -
desso us pour plus de clarté.
GRAND COTE - - - - - - - . . .....
LU
1­
o
()

Le joueur dont la valeur ct ban 1> est la t::

plus basse cho' ii le scénario.
Cl.
12 Jouez le 'cénario Kombnt .
COIN
PLACER LE TERRAIN
Avant chaqtle partie, il est nécessaire d e placer les décors
q ui consti tuent le champ de bata ille. Cela dépend
énormément de. terrains q ue vous aVez sous la main et
du scén ario que vous a llez jouer, Tou Je -cénarios ont
t lO paragrap he " Le désert" p ur (ionll r u n idée d e
l'en droit où va se d' ouLer la bataille. C'est Jà que v ous
saurez si vou s devez utiliser l fort. par exemp le.
Votre terrairl doit é tre pill cé de ma nière à r ndre 1
bataille intéressante sans pemle ttre aux deux bandes
lme liberté fota le mais sans gêner les mOLTVemen l des
véhicules jusq u'à un p l)jn t où la partie 'enl i e.
Habitu llement, .me pai re ùe d unes li lilllle m oyen ne et
LUl ou deux amas de rochers procw'ero n l suffis amment
d'obstacles pour nécessi ter u n m inimum de ré flexion.
Certains scénarios p réconisent un terrain d égagé, et
dan de tell ::, ircon!:otance!>, une d une et un am as de
rocher, ou pClll-être mêm juste la surface p l fi du
désert, jon lée de quelques C.liJ10 LIX t?pars, devraien t
suffire.
L rsqu'i1 ,,' git d, p la 'er 1 décor" e ux-mêmes,
p lusieurs fil thodes son l u tilisabl ,ct c'est à uus de
vous entend re avec v tre clver:,aire pour dginir le
sy tème u i aura vo tre p référence. w so lution li'! plu
simple consiste à ce que charun des d ux joueur. pla e
une pa ire d'éléments de d écors d e manière il créer UJ1C
si tuation intéressante. Da ns de nomb reu scénario,
VallS ne saurez pas encore ou votl'(, band e se dép loi era
donc, i vou p lacez le terrain dt' !:oort!:' il clvantil ger l'un
de ôtés, cela pell t ~e retourner c ntr\;' \ l'l US, te qui
dissuade gtinéralement l <; jou ' u rs de tenter lette rus '.
U ne au tr m' th de consiste à d1dcun lan r un D6. Le
joueur ave 1 résu llal le plus i levé p lace un eiémen t de
décor, pUll l'a utre joueur en place un, puis 1> premier
joueur à n uvea u, et <l in i de su ite. n'im porle ql1el
m ment, un j ue u r pe ut passer so tour et n pa placer
de décor. Dan 'e cas, l'advl' aIre pose enwre un
élément de décor e t c'est te rm inè.
Pour W'le ap proch pl us aléa toire, utilisez la mé thod e
s uivan te. ChaqtlC i UelJ r ppn d on ~our, ùmmC ci­
dessus. Tc I t foi!:>, ap rès le pl em~nt Ù~ chô(.lu e
élément, lancez un dt de dispersion ~ t d éple ccz.
l'élément de 2D p TIS la d irection. indiquee. Si vous
voulez lm t rrain vra imen t aléa toire, ous pouvez
mê me relancer C~lrt' le dé de dis p r ion P)ur
dé terrrùn~r l'orientatio n cl ' l'élément de terrai n su r le
dwmp d e bata ille .
il faut ga rd~ lffie chosc importante il l'es prit à propos d e
tout ceci, c' st que Go r amorka est un jeu d'o rks féroces
qu i bata illen t jusqu 'à la mo r t, pas un exe rcice
"d'architecture désertique" !
Les deux buggies fonçaient côte à côte dans
l'étroit canyon. Magob, ignorant la poussière
qui lui brülait les yeux, rega rdait droit devant
là où les parois se resserraien t encore
davantage. Il était malheureusement évident
qu'un seul buggy à la fo is pou rrait passer.
En se cramponnant , il tira sur le levier
"boosta" et le buggy bondit en avant. Ses
yeux s emplirent de la rm es comme le vent et
la poussière rendaient toute visibilité presque
impossible Il était vaguement conscient que
le buggy de Snadrokk était toujours à côté.
Les deux véhicu les rebondissai ent sur le sol
caillouteux à moins d' un mètre l'un de l'autre,
les deux pilotes luttant pOUl' garder le con trôle.
Devant, la paroi roc heuse se rapprochait à
une vitesse alarmante, el Magob essaya de
ne pas remarquer les epaves qui jonchaient
les rochers qui formaient le goulot du canyon.
'O'un air sinistre. il tira encore sur le levi er et le
buggy bondit à nouveau en avant, le volant se
tortillant dans ses mains comme un animal
sauvage. A la toute dernière seconde , il donna
un coup de volant pou r écarter Snadrokk du
passage.
Horrifié, il constata que Snadrokk n'était plus
là. De toute évidence son rival n'avait pas pu
le su ivre et Magob l'avait distancé Le buggy
fit de gra ndes embardées le long du canyon,
rebo ndit sur quelques cailloux et s'écrasa
contre la. paroi.
Snadro kk, pas très loin derrière, aperçut la
sinistre colonne de fumée qui s'élevai t de
ï épave tordue et se dit que parfois, ne pas
réussi r à suivre pouvait tomber plutôt bien.
QUITTER LA TABLE
A moi ns que le scénario ne spécifie le contraire, tout
g uerrier gui quitte la table, volon tai rement ou pas, est
comp té comme per te (b ien qu'il n 'exist p as de risq ue
de blessure gra ve o u de dommage permanent). Si le
demiers guerrier d'une bande encore s ur la table sont
a u tapis (et les éhi ules p résen ts Immobilisés ou
détruits), a lors la bande e t considérée comme aya nt
dérou tée volontairemen t ( oir plus bas) et ayant perdu
la p artie.
Tou t guerrier qui qlùtte la table en portant un pion
d ébri s le garde au t mat:iquemertt : il n 'y a aucune
chance que Je débris soit lâché (v oi r pIOns débris, pl us
bas).
 REG ES SPEtlALES DE StENARIOS
Certains des scénario su ivants .introd ui e nt des notions
telles que fuite ("déroute"), pions débris ou combats
auto ur d'un for t or k. Pour écono.mi 'er de la pl ace et
épargner des répétitions, ces règ les sont don nées ici.
Sauf pécification contra ire dans le scénario, ces règles
sont utilisées leI quel, quel que oH le scénario.
DEROUTE
Autant les orks aimenl un bon combat, autan t pClrfois, i.l
s'avère n écessa ire pour une bande ou une II cre de pnrtir
tant qu'elle est en train de gagner (bien sGr, l'adver a ire
appell~ cela fuir !). Plu un ", bande Subit d['<; pertes, plus
se orks seront suscep tihl ><:; de penser à de petites
délicatesses comm un tonnea u de bière de
champignons, lm bon squi kebab et ne pas se faire tirer
de us par un tas de boy7. avec des gros lling'. P OllI
représenter ceci , dans la p lupar t des scénarios, les
bandes dewont réalis 1 des te. ts de déroute.
Si une bande perd 25 % de s c:ombathmt, le l'Il' de la
bande commence à pe ns r à s' en fu ir. C "m p tez le
nombre de guerriers et d \ éhicules d ans la ba nde. Une
fo is que ID bonde a perdu au m o ins un quart de Le
nombre, elle de\rra ..:omm nC0I .J Ia m: des te. ts de
déroute au début de chacun Je . e. to ur.; sui\. nts . Les
guerrier.:; gu i ont été mis a u tilpi. (lU honi de comba t
co m.p tent comme perte, ainsi que les véhicu les
im m obi li sés ou dé tru it . Par t!xe mp le, '1 II n p balld e
consis te en sept guurriers et de ux vé h icu les (neu f
figurines au t0 ta 1), dIe devra comm en cer cl faire U~ tel.
de déroute dès qu'ell e a ura -uhi tn1is rerte.... No tez
qu'u ne bande peul arrêter de faire des le. Lo; de dl;r l u te
si certa ins de ses m emb re..., a u ta pis.e relève nt avec des
blessures légères, ramena n t le nombre de pertel> en
dessous de 25 ';;J.
Pour faire un test de démure, Il' !lob de la bande doit
réu:;sir un tl;!. t nom111 1de Comm amkment. i le nob est
hors de combat a L! au tap i ~ (t1U absent pt ur une ra b on
quelconque), testez ;}vec le gu crier encore 1!11 acti,lfl 'Tui
possède le COlllmande Qlt~ nt le p lus clevé Si le test est
réussi, la bande continue il cùm battrè ma lgré S 5 pt!Ites.
Si le test est raté, la bande a perd u l'em ie de eùmbattre
et s'enfuit. [nul-ile de préc.iser qU'llne bande qlli dérou te
a perdu la par tie, et que ce la peu t avoir d 'au tres
conséqt ences (comme lâch er les débris, vo ir p lu s bilS).
Une fois qu'elle commence à fai re des tests de cl route,
une ba.nde peu t volontairem nt dérouter a u
début de chacu n d e ses tours : avan t de faLre
le test d e déru ute, d ites si mplem ent que
vous dérou tez e t que le jeu est teull..i.né
(vous ne pouvez p as att'ndre de oir si
vous réussissez pour vous décider).
PIONS DEBRIS
La ma j u re partie de la rég ion qui entoure Gorkamorka,
surto ut la TraBs ', est couverte d'épaves provenan t du
crash du spilœ hul.k o rk. Les bandes de Gorkamorka
éCllment la surfa ce, récupéran t ces débris pour les
vend re allX m~ kan o et gagner p lus de dents. Les débris
tiennen t une p Lace importante dans la vie d' un ork, e t
sont représentés dans bien des scéna rio par les pions
débri<;.
01a'lue 'cénario détaille le p lacem..e.n t des pi ons débr.is
sur le ch amp de bataille, soit po és sur le sol, soit portés
dflm les vehicules de l'UllC des bandes.
Tou t guerrier peut rama ser des pion débris gi.san t ur
le so l en term inarÜ son mouveme.nt à côté du pion
voulu . Les gu rri t'r chargés de débr is voient leur
Mouvemen t d ivisé par deux, m ais peuvent combattre
au corps à corps et tirer normal ment. Le guerriers 'lui
'iont a u tap i~ lU h.ms de comba t lâchrn t tout débris
qu'jJ portnient ; plaœz le pion débris à côté d 'eux .
C1'lél q ue gu errier ne pellt porter qu ' un seu l p ion deb ris.
Les p Il ote de véhicu les p uven t ra mas er des débris si
leur véhicule passe une phase d e mou vement en tière en
con tact avec le p ion débris (le pilote saute de son
véJü cule, ramasse les débris et remonte à bord). Un pion
débris peut égalemen t ê tre chargé dans un véhiCltlC en
mettant le guerrie.r q ui Je porte en contact avec le
véhiCll le avant qu' il n' uti lise ses boosters, permettant all
guerrier Li SI:! déplace r à n uveau normalement.
Les pions débris à bord des véhicu les comptent comme
del> m chins t toute touche à cette le calisation igniFie
qu'un pion d ébri5 est tombé du vébicule, en plus de tout
au tre dommage que le tir pu isse ca us r. Si le véhicule
n'a pas de mach ins, le pion débris absorbe le co up (et
tom be) et les dommages ne sont pas transm is à une
autre localisation.
n gu errier portant lI.n pion débris quand sa bande
dérou te doit réus ir un test de Commandemen t ou
lâcher le pion . Lancez un D6 pOLlf chaque p lon débris
chargé clans W1 véhi.cule quand la bande déroute . Sur un
résuHat de l il tom be pendant la retraite précipitée (el
cahotant ) et e t aban donné.
Cha que pion débris ajoLLte D6 dents aux revenus de la
bande pour ct'tte bataille, vant de calculer les dépenses,
(pas a ux profits).
 LE FORT
Le' ork aiment frimer en étalant leur richesses et ils
constru ' en t de forts à l'aide de débris, n n seulement
p our recouvrir l urs travaux de mine, mais aussi pour
fain~ sa air à tout le monde qu 'jh; ont balaises et ont
p lein de dents. De temps en temps, un fort s 'a au centr
d 'u n bataille.
Les forts, faits de débris métalliques b' uvés dans Le
désert, sont construits dans un style typiquement ork
avec quantité de rivets, de pointes ct de plaques de
bhnd ge. Bea ucoup de bandes gardent un stock de
débris dans leur fort pour les protéger des au tre andes
jusqu'à ce qu 'iJ.s puissen t les transporter d e manière sû r
à Mékavil. C'est précisément la raison q ui pOlisse les
bandes ennemies à atta qu er les forts.
Les armes simp les de Gorkarnorka ne peuvent pas
pénétrer l'épais blindage des for ts, le bandes q ui
a siègen t lm fort doivent donc ten ter d franch ir les
murs pour att guer les défensew's de ['intérieur. L s
a ttaqu ants peuvent réussir à entrer d ans le fo rt en
détruisant le portail ou en escaladant les murs.
LE PORTAIL
Si une bande occupe le fort ct qu'aucwl guenie.r ennemi
n 'est à l'intérieur, le joueur pe ut ch oisir d'om'rir ou de
fermer le por taH au début du tour. S'iJ. n'y a personne à
l'intérieur du fort, ou si de guerriers des deux bandes
so nt à l'i ntéri ur, le p ortail reste comme il t, ouvert ou
Le portail est blindé, mals p as aussi épais que le reste du
fort. n peut etre pris our cible (il e t considéré dans ce
cas comme tmc gran de ible), attaq ué au corps à corps
(comme un véh icul sans équipage) ou éperonné.
Q uand Je portail est éperonné, le cas est résol u comme
un accident frontal, mais le portail p rend également D3
dommages (les motos n'infli gent q u' un p oint de
dommage) . Le portail possède un va leur de blindage
de 9. Lancez un 0 6 sur le tableau suivant pom chaque
touche qui pénètre.
D6 RES LIAT
1-2 Le portail tient. Ll' véhicule ép IOMilnf
'ub it le. dégâts n l1rn1 ilUx. pour un (rash.
3 coup affaibli t le porta il. Ajoutez + 1 aux
futurs jets SUT ce tableau. Le éhicule
ép >ronnan t subit les dégâts normaux pour
UlllfilSh .
4 Le co up cl OUVert une brè(h d ans le
portdîl, miliseu les le.s troupes a pIed
peuvent p<l~scr. Le é hicule éperonna
ub it II:? dégât!> normaux pour lUl crash.
S I e portail du fort est complète ment dc'truü
mais d eq gro s; fragm n ts sont é parp i ll é~
tou t a ut,luL Le vehicule éperonna) t :iubit
let. dégà t . norma 1 pour Wl o'a~h . To t
au tre Vé.hL . de qui cntre da n le f r l s ubit 1
dllmmage a 1,1 1. ca li:;ation r LI 'f chen illes
én pas il t ~I,.r le~ rT<lgmen.tS. Les trou pes à
pi Js peu \<c"rtl passer l1 oTI11iLlem.eD l.
Le pL\flllil Liu fort est com plt?tl'me n t détruit
par le cuup. Le éhi 'lde épl'f'OT1r1<1nl 'ubit
I t~ J(' g~t'Snorme ~L . pour llll .:1<1 h 'l i"
)or ta i 1est di!surrnais [Ill \'Crt.
ESCALADE DES MURS
o ut guerrier à pied peut grimp er ou descend re 1 ­
murs, les plaques tord ue ' et les gros rivets fournissanl
toutes les prises nécessaires. [\ faut 4ps de mouw,. ment
pour escalader le mur. Le guerner peu t charger ou
courir en escaladan t le mur. Si le guerrier charge, il subit
un malus de -] à la Cc, au lieu de l'habituel + J pour la
charge.
Si un véhictùe équj pé d'une planche d 'abordage passe
a précédente phase de mouvement sans bouger, et est à
moins de 2ps du mur, to ut guerrier à bord peut charger
sur la planche jus u'au sorrunet. Les guerriers qui
chargen t de cett manière ne s1.lb is en t a UClme pénalité
et gagnent l'habituel bonus de + 1 POll! le charge au
corps à corps.
 SCENARIO : KLARIFIKATION

Les orks ont W1e hiérarchie naturelle: plus l'ork e t gros

et fort! p lus il est iJ'n portant. Toutefois, ies bandes ont
p arfois besoin d 'une p ti te clarification supplémenta ire
à ce sujet, et envoient .l eur élite relever tous les défis. Ce
ont des épisod es ès bru taux, an pI tié accordée ou
demand ée.

LE DESERT
Les guerriers ont besoin de bea ucoup de pla e pour se
déplacer dans ce scénflri<\ le terrain doit donc être assez
dégagé .

LES BANDES
'importe quel nombre de bande. peut prendre part à
ce scénario.
Chaque bande est autorisée à emmener Ltn se ul buggy,
tIuk ou trak avec son pil te. En plus, le véhicul e pe ut
avoir à son bord soit une arme montée et son ervant,
soit deIL'( guerriers. Aucun autre éhicule ou guerrier 11
peul être choisi.
Chaque joueur lance un D6. En commençant paT le plus REVENUS

gra nd résultat, chaque j LIeur place son éhi ule dans Les bandes peuvent coUecter des revenu normalemen t.

une zone 12ps à partir de n' im orte quel bord de table

et à au moins L2ps des bandes ennemies. EXPERIENCE

Les guerriers ayant participé à la ba tai lle gagnent de

KOMMENCER : JET DE BOUKAN l'expéri nee comme suit.

Chaque jou ur lance un D6 et joute le nombre d 'orks de

sa lXlI1de qui sont sur l.a table (les glapissements des +D6 Survie

grots n comptent pas ,) pOlLr voir qui fait le plus de Tout guerrier a ant survécu à la bata ille gagne lD6

boukan. Le joueur avec le plus haul score joue en points d 'expérience.

prem ier, le second core ('J1 deuxième, et ainSI de suite

(relancez les ex-aequo). +5 Blessure Infligée

Un guerrier gagne 5 points d'expérience

COMBAT AU CORPS A CORPS supp lérn en t<lires pour haque touche ayant provoqué

Comm il Y il habiruell ment plu de deux bandes qui lID.e blessure qu' il c in fligée pendant la bataüle. Blesser

p articipen t à une klarifikation , la règle suivante d s guerri rs au tap i. ne comp te pas. Notez que vous

s'applique pOll[ déterminer qui combat dans qu lie ne pouvez gagner que 5 points pOlir avoir blessé un

phase de corps il corps. Plutô t que de fa ire combattre ennemi, que LctLle soit le nombre de blessures inlligée~

tous les guerriers au contacl à d laque phase de corps à par la touche.

corps, seuls les guerrie rs dont c'est le to ur, ou

combattant un guerrier d 'lme bande don t 'est le touf, +5 Pénétration de Blindage

combattent d ans la phase de corp à corps. Les combats Un guerri r gagne 5 points d'expérienCt!

au corps à corps qui n'impliquent que des guerri 1:5 sup lémentaires pour chaque toudle qui pénètre le

d 'autres bandes ne son t pas résolus avant la phase de blindage d'u n véhicLllt!, que.l que o it 1 résultat d u

corps à corp des tours de ces joue L dommage.

+1 Avoir Fait le Plus de Boukan

FIN DE PARTIE
Cha qu ~
ork de la band' qu.i a fait Je plus de boukan

Personne ne peu t dérouter dans une klarifika tion: il y n gagne un 1 point d 'ex érience supp lémentaire.

bea uco up tro p de re pect en jeu pour penser à utre

chose. Une bande a gagné une fois que to us les guerriers +10 Vainqueur

en nemis sont soit au tapis, soit hors de combat! Le nob de la bande vi torieuse gagne 10 points.

 SCENA 10 2 : ON ETAIT LA 0'A80R'
Les bandes sillonnent le désert pour trouver des débris
à revendre aux mékanos. Les orks onsidè rent toujours
la portion de dése rt dans laquelle i SE' tro uvent comme
leur territoire. Quand deux bandes se rencontrent, eUes
assument don toutes deux que l'autre envahit son
territoire et s'attaquent.
REGLES SPECIALES
Ce scénario utilise les règles sp éciales de déroute et 1
pions débris.
LE DESERT
Les bandes se rencontrent dans une région normale du
dé ert. Les deux ]OLleurs p lacent le errain comm ils le
désirent.
Après que le terrain ait été placé et ava nt que Je balldes
ne soient déployée, Je joueur p lacent chacun leur tour
un pion débri n'importe où, jusqu'à ce q u'il y en ait 0
+ 3 sur la table.
LES BANDES
Lancez Lm 06. Le joueur avec le plus hau t ore peut
choisir un bord de ta ble pour dép loyer sa bande et se
dép l ie en pr mier. a bande adverse se dép loie sur le
bord opposé.
Les de ux joueurs se déploient ' 8ps ou moins de leur
bord de table.
KOMMENCER
Les deux joueurs lancent un 06. Le joueur avec le plus
haut résultat joue le premier.
ESPESS' DE CROT PEUREUX !
Chaque nob peut lancer un défi une fois dans ce
scénario. A n'importe quel momen t pendant la bataille
un nob peut crier de insulte, à un autre et le d(:!fier en
combat inguljer.
Un nob peut choisir d 'accepter Oll de refuser un défi . S'il
refuse, rien ne se passe, bien que sa ré putation en
ouffre. S'il il cepte, les deux nobz ne peuvent que se
ti rer dessus et sur les véhicu les à bord desquels jls se
trouvent, jus u'à ce qu'ils se ren contrent en corps à
corps. Us peuvent bouger et combattre en corps à corps
avec d 'autres figurines [orm le ment. Quand ils se
rencontren t au corps à corps, le dé fi prend fin .
FIN DE PARTIE
La partie se ternÙTIe quand Lille bande ra te son test de
dérou te ou d10isi de dérouter. Dans ce s én ario, les
figu rin q ui sortent de la ta ble ne sont pas comptées
comme pertes. S'il nc reste à une des bandes q ue des
figurines considérées comme pertes s ur la tabl e, la partie
p rend immédiatement fin (cda ne compte pas comme
une déroute). Si l'un des camps déroute, l' au tre a gagné,
sinon , le gagnan t st celui qui il le plus de pions débris à
la fin de la partie. Si les d ux bandes on t le même
nombre de pions débris, le jeu est lm nul e t aucun nob
ne gagne de bonu en expérience pour la victoire.
PIONS DEBRIS
Si un bande déroute, eH doit te ter p our la p rte de ses
p ions débris n orma lement. L' a utre bande gagne
automa tiquement tout pion débris laissé sur la ta ble ou
p rd u par l'adversaire. Si le j IJ s'arrête al rs qU'W1e
bande qui tt le champ de bataille, ('Ile garde tous les
débris qu'elle porte, et l'adversaire prend tou ceux q ui
res tent sur la table. Après la partie, tout pion débris
conservé par chaque bande peut être échangé contre D~
dents chaque, ce qui est ajouté a ux revenus de la bande
pour cette partie.
EXPERIENCE
gu rriers q ui ont participé à la bataille gagnen t des
points d'expérience comme suit
+D6 Survie
Tou t guerrier ayant s ur vécu à la ba taiU gagne 1D6
points d'expérience.
+5 Blessure Infligée
Un guenier gagne 5 points d'expéri ence pour chaque
touche ayant provoqué une blessure qu'il a inflig'c
pendan t la bataille. Bles eT des gu rriers au tapis ne
comp te pas. otez que vous ne pouv ez gagner que 5
point pour a oir blessé W l ennem i, q uelqu 'oit le
n m bre de blessures infligées par la toudle.
+5 Pénétration de blindage
Un gl.l mer gagne points d'e,'périence pour chaque
touche qu i pénètre 1 blindage d 'un véhicule, quel que
soit le résultat d u domm uge.
-D6 Refuser un défi
Si un chef refuse W1 défi pendan t la partie, le nombre
de points d 'expérience qu' il gagne pour ce scénario est
rédu it de Do'p' Înts. Seuls le p in ts d'expérience de ce
scénario peu vent être réd uit . Si un ch ef a gagné 2
point d' xpérience pour la partie, par exemple, il ne
pourra avoir que 2 points d 'expérien e dt:! moins.
+1 Porler un pion débris
Un guerrier gagn 1 point d'expéri nce supplémentaire
pour le transport d'u n pion débris à la fi n d u jeu. Les
p ions débris chargés ur les éhicules ne rapporten t
pas de points d 'e périence.
+10 Vainqueur
Le n b de b. band e victorieuse gagne 10 points.

 SCENARIO 3 : PILLARDS
Prospecter des débris est une occupa tion dangereuse,
car d'a utres bandes sillonn nt le désert d ans le mêm
hu l Bea ucoup de bandes envoient juste qu elques boyz
pour localiser des déb ris, qui révienn nt le reste de la
bande quand ils en trouvent. A ec un pe u de chance, le
reste de la bande viend ra aider les boyz à ram asser les
débris avant qu 'une bande rivale ne le trouve.
REGLES SPECIALES
Ce scénario u tilise les règles sp éciales de déroute et les
pions débris.
LE DESERT
La tab le est faite de dése rt normal à pa rt q le le
défenseur p lace O~ + 3 pion débris n'importe où dans
un rayon de 6pR II centre de la table..
LES BANDES
L'attaquant ch . it un b rd de table pour déployer sa
bande mais ne place pas encore ses figurines .
Le défenseur doit à présen t choisir un de ::.e éhicule
plus 03 + 3 guerriers et les déployer dan les 6 ps du
centre de la table. Le reste J e la bande d u défCllseur doit
ensuite ' tre divisé en group . Chaque groupe consiste
en un véh i.cule et au tant de guerriers que vo us le voulez
(ou p uvez!) il bord, S'iJ y a des guerrier!:> qui ne
peuve.n t J1l 0nter dans un véhicule, ils ne peuvent pas
par ticiper à la bataille. Les groupe ct 1 bande du
défenseur entreront sur la table en renforts, comme
décrit plu ' loin.
Après q ue le défenseur ai t fini de se mettre en place,
l'attac U e n t déploie tous les é1ùcules de sa ande en
contact avec le bord de table qu'il choisi. Tous le
guerrier attaquants doivent ê tre embarqué sur d es
véhicules. Tout guel'rier qui ne serait pas à bord d 'll11
véhicule ne p ut pas pfi ndre p art à la bataille.
REDEMARRAGE
Les mo teurs à es ence ont besoin de tem ps pour faire
m onter la pre slen et ne sont donc pas très bons pom les
démarrages en ca tastrophe. Po ur cette raiso n, au débu t
du jeu, le véhicule défenseur ne peut utiliser que ses
boosters. u début du deuxième tour ct des suivants,
hmcez un 06 et ajoutez le numéro du tour. Un tota l de 7
Oll pl signifie que le moteur à e - enee tomne et pe ut
ê tre utiI" é norm< lement à partir de ce mom n t. Un
ré lùtat de 6 ou moins signifi e que v us ne pouvez
toujours utiliser que les boosters.
KOMMENCER
Le défenseurs jouent en prem.ier, car ils voient les
véhicuJes atta quan t ~' i\ n chi r la dune la plus prodle !
RENFORTS DU DEFENSEUR
Au déb ut de chaque to ur du défenseur après le p remier,
lancez p ur les ren fort comme s uit.
Lancez un 0 6 pour chaque groupe défenseur hors de la
table. Sur un 4 +, le grou pe entre sur la table par un b rd
aléatoire (voir le schéma ci-dessous). Sur un j t de 1-3 1e
group n'entre pas sur la table ce tour -ci.
2-3
1 6
4-5

FIN DE PARTIE
La p arti e se termine lo rsqu' w1e ba nde déro u te
volontairement ou su ite à un test de déroute raté. Dans
ce scénario, tes figurines qui q ttitte t la tab1t;' nt;'
comptent pas comme pertes. Si une band e n' ('I p lus que
des guerriers considé.rés com m pertes sur la Labie, la
partie prend fin imméd iatemen t (cela ne compte pas
comme une déroute). Si un camp déroute, l'autre camp
a gagn ' . Sinon, la bande gagnante est celle qui po sède
le plus de pion débris à ILl fin de la bataille. Si les deux
bandes ont lt;' même nombre de pions débris, le j u est
un nul el aUctill Il. b Il. gagne de bonus en expérience
pour la ' ictoire.
PIONS DEBRIS
Si une ba nde déro ute, elle doi t tester pour la perte de "es
pions débris normale ment. L'autre bande gagne
automatiquement toul pion débriS laissé sur la table ou
perdu par J'adversaire. Si le jeu s'arrête alors qu'lme
bande quitte le champ de bataille, elle garde tous les
débris qu'elle porte, et l'ad ver aire prend tous ceu; q ui
r stent sur la table. Après 1 arhe, tou t pion débris
conservé par chaque bande peul être éch ngé contre DJ
dents chaque, ce qui est ajouté aux revenus de la bande
pour cette partie.
EXPERIENCE
LeÔ! guerriers qui ont participé il la bata ille gagnent de
poin t d'ex érience comme suit.
+D6 Survie
Tout gu err ier ayant sury 'cu à 1 bataiHe gagn I D6
point· d'expérience.
+5 Blessure infligée
Un guerrier gagne 5 points d'exp'rience
supplémentaires p ur ba que toum a an t provoq ué
LU1e blessure qu' il n in fligée pendant la bataille. Blesser
des guerriers au tdpi ne compte pLIS. Note.z que vous
ne po uvez gagner que 5 points po r a voir blessé un
ennemi, quelqu soi t le nombre de blessures infligé
par la touche.
+5 Pénétration de blindage
Un guerrier gagne 5 p lints d 'exp ' rience
supp lémentaires pom chaque touche q ui p nètre le
blindage d'un véhicule, q uel qu soit le rbu ltat du
dommage.
+1 Porter un pion débris
Un guerri'r gagne. l point d'expérience supplémentaire
p ur le transport d'un pion Llébrib à la fin d u jeu. Les
pi ns <.Iébris charg' LU' le véhicule ne. rap porten t
pas J e poiJ\ " d 'exp'rience.
+10 Vainqueur
Le nob de la bande victorieuse gagne 10 points .
O'était pas un bon lour pour Bodrukk.
II avait percuté un rocher avec son buggy en
taisant une démonstration de "kaskad' à gra nd'
vi tess". Il avaÎt subi l'humiliation d'avoi r à pousser
son épave déglinguée à travers Mékavil , il n'avait
pa~ eu une telle migraine depuis le concours de
coup d'boules du mois demier, et maintenant, ce
mèkano lui montrait en ricanant la multitude de
dé! uts de construction qui avaient causé
l'aCCident.
"Trop d'jeu dans ces entretoiz, pas vrai patron?
Ki c'est l'klown à cervelle de grol qui a monté la
krémaillère de direction sous l'axe de pignon?
O't une machine de mort. J'vais vo us di re, kom
j'vous aime bi en , et à vrai dIre, vol' histoire m'a
louché. Voila, j'ai c'm odèle odgamm' tout neuf k'a
à. peine roulé ke j'peux vous céder. Keske z'en
dites ?"
Le mé kano tendit fièrement le bras en direction
d'un véhicule nettement plus petit et couvert
d'imp acts de balles. Des liquides de diverses
couleurs suintaient de tuyaux percés et de
plaques de raccord clouées à la Ilâte.
Bodru kk s oupi ra intéri eurement, et essaya
d'atti re r à nouveau l'attention du mékano sur son
propre véhicule. "J'verJx Juste que vous la
r tapiez. Faites en sorte qu'elle roule " Une lueur
diabolique apparut dans les yeu x du mékano,
"Pas d'problem ' boss, Prête en un ri en d'temps."
Avec reconnaissance, Bodrukk s'en alla.
Le lendemain, sa migraine envolée. Bodrukk
entrail dans le petit enclos du mékano. "Z'allez
adOl'e r." gloussa le mékano en se dirige ant vers
un gros objet recouvert d 'une bâche. "Tadaa !
Plutôt chouet\' non? Rapid' kom l'éklair•. Y'a
même lin kit super design k'j' ai adapté gratuit,
passke j'vous aime bien. " Comme il retirait la
bàche, il sembla avoir des difficultés à soutenir le
regard catastrophé de Bodrukk "Où est mon
buggy? Kes'vous avez tait d mon buggy? OU
EST MON ZOG DE BUGGY ?"
"Ben," répondit en se torti llant le mékano ,
"pendan t ke j'ré par'ais vo t' buggy, il esl...komment
dire...tombé en pièces __ .entr' mes mains kom __ .1
Alors j'me suis dit, 'sk' il veut, c't un nouveau
modele, kekchoz de pui ssant, kekch oz k'a d'la
klass,' Al ors j'ai pensé, ben. vous avez dit de la
r'taper, mais vo us z'avez oublié de dire laquelle:
à kauz ke vous étiez pas vou même et ta t ça "
BodruKk serra les poings , puis se ravisa. Il était
déjà ven u ici. "kombien ?" soupira-t-il.

 SCENARIO 4 : ROMSAY

Quand deux ban des on t un différen t, un des moyens les

FIN DE PARTIE
plus pop ulaires de It! régler est de défier la bande
Important: Les tes ts de déroute son t ffe tués ap rès que
ad verse en comba t loyal.
50 % de perte, aien t été subies plutô t gue l'habituel
Les kombats ont li u loin d an le désert pou éviter
25°/r"
qu'une autre ban.de ne s'en mêle n douce. Le deux
La partie s'achève qu nd l'une des bandes déro te
bandes 'alignen t en face J' un de j'autre en font le plus
volontairement ou rate son te t de dérou te.
de brui t possible pom effTayer 1 urs ad ersaires. Après

avo i.r hurlé des insulte et fai t vrombir leurs moteurs,

Important: caus de leur na ture fougueuse et de leur
chaque bande char~sauvagement J'au tre pour prouver
conception ork de la gloire e t de la fortune, une peti te
quj est le plU!> fort.
bande qai s'en prend à une bande p lus grande dans Lm
combat à la loyale gagnera plus de renom que si elle
REGLES SPECIALES
avait es ayé quelque chose de plus subtil . Une bande qui
perd face à une bande dt: valeur plus élevée ob tien t 1
Ce scénario u tili se les règles spéciales de d érou te .

poin t d 'expérience supp lémentaire pour cll aque

guerrier im pliqué, et en obt.i ent 2 si elle gagne. Ces
LE DESERT
bonus se cumulent à tout autre m odifi ca teur donn an t de
Le terrai n doi t être plutôt dégagé, car cha ue ork veut
l'expérience supplémentaire suite à l'affrontement d'une
regarder on ennemi droit dans les yeux ava nt de
bande plus forte.
charger.

REVENUS
LES BANDES
Les ba nde peuvent collecter des re enus normalement.
Seuls les véhicules et les guerriers à bord de véhicules

peuvent partic iper à le bataille. C haque joueur amène sa

EXPERIENCE
bande entière pour le combat.

Les guerriers ayant participé à la ba t<1 iJle gagnent de

Chaqu e j ueur Lance un D6, celui obtenan t le ré uJtat le
l'expéri nee comme ait.
plus hau t choi.sit un bord de table et déploie a bande.

L'autre bande es t déployée sur le bord opposé.

+D6 Survie
Tout guerrier , yant o;urvécu à la bntaill gagne 1D6
Chaque bande se déploie dans les 12ps de son bord de

poin d' e périence.

table.

+5 Blessure infligée
KOMMENCER : JET DE BOUKAN
Un gue.rrier gagne 5 oints d'expérience
Chaque joueur lance un D6 pllur chaque véhicule d ans
supp lémentaires pou r chaque touche ayant provoqué
sa bande, et a joute le nombre d'orks (les glapiSsements
une blessure q u'il a inlligée pendan t 1 b taille. Blesser
des grot ne corn tent pas !) pOUT "nil' qui fait le plus de
de guerriers a u tapis ne compte pas . Notez que vous
bruit. Le joueur dont le total e::;t 1 plu · élevé joue en
ne pou fez gagn r que 5 poin pour avoir blessé un
premier.
ennemi, quelqut! oi t le nombre de blessures inAigées
par la to uche.
REGLES DE L'ESPRIT ORK ET DE

L'HONNEUR
+5 Pénétration de blindage
Un guerrier gagne 5 points d 'expérience
Il n 'existe que de ux règles dans un kombat. La première

supp lémenta ires pour chaque touch qui pénètre le

est de faire autant de bru it que possi ble avant que le

blindage d 'un véhicule, quel que soit le ré ultat d u

kombat ne commence. La cuxième el:>t qu'allcun ork ne

dommage.
peut ti.rer avan t d 'être im pliqué dans un éperonn ge ou

d'a"oir ten té un abo rd age (ce qu' un piéton peut faire de

+1 Avoir fait le plu de boukan
plus proche 'un éperonnage), tout ork impliqué peut
Chaque ork de la bande qui il fait le p lus de boukan
agi r normalement.
gaple un J point d'expérience su pp lémentaire.
Les grots sont beaucoup trop vicieux et n'ont aucune

conception des règles concernant les règJemen de

+10 Vainqueur

comptes. Les grots pe uvent bouger et tirer norm alement

Le nob de la bande victorieuse gagne 10 points.

san être impli qués dans IID ép ronn age.

 SCENARIO 5 : KOU SE-POURSUITE
Les débri.s peuvent être utilisés dans le dé ert par la
ballde et ses brikolos, mais c'es l chez les mékanos de
Mékavil qu 'ils on l le plus de valeur. Or, certaines bandes
rusées [l 'aimen t pas avo ir à prospecter et creuser pom
trouver des débris, préférant rester au ' alentours de la
Trass' et donner ICI chasse à toute bande qui essaie
d'atteindre Mékavil avec son buhn durement gagné
REGLES SPECIAl!ES
Ce scénarIo utilise les règles spéciales de déroute et les
pions débr' .
LE DESERT
La kourse-poursuite se déroule dans la Trass', il doit
donc y Clvoir peu de décors sur la table, à par t quelques
rochers, d unes ba ses et à l'occasion une falaise longean t
un côté de table. Si un élément de terrain sort de la table
(voir plus bas) les deux joueurs lancent un D6. Le jouem
obtenant le p lus haut résu lrntpeu l rep lacer l'élémen t de
décor n 'importe où le long d u bord de table avant,
créant une é tendue contin.u e de la LriIBS' .
Deux buggi es se
poursuivent le long de la
Trass' alors qu'u ne mo to a
eHectuè lI r) tête il queue au
tour précédent est se
trouv ~ orientée il plus de
45' de la direction de la
poursUité,
LES BANDES
Les deux joueurs utilisent la to talité de 1 urs bandes.
Seuls les véh icu les ct les guerriers à leur h,)rd peuvent
participer ' la kourse-poursw le. La bande en défense
(pomsuivic) est déployée dans les 24ps d 'lm petit bord
de table, orien tée dans la d irection de la poursuite. La
bande attaq Llan te (poursui vante) est placée à L8ps
derrière le défenseur da ns la même direction (si un
véhicule est trop long pour se déployer aussi loin, placez
Le simplement sur le bord de ta ble).
TAILL' LA ROUTE
La kourse-poursuite a lieu le long de la table et VOli S
devez dé ider dan quel ens d ie se déro ule. Les
déplacements son t résol us différemmen t dans ce
scénario afin de rendre l'impression de vitesse. Au début
de chacun des tOUIS de l'a ttaquant (après le premier),
prend place une phase spéciale de Ta il l' la Route.
Pen;;ian t cette phase, les joueurs déterm lnen t les effets
d ' une course à grande vite e le long de la Trass'.
Pendant la ph ase de Tai l!' la Route, chaque jo ueur doit
décider lesquels de ses \'éhi cules utilisent leur mo tew' à
essence pour rester dans la course et lesquels vont être
Au début du tOUf les rochers
et la moto son t déplaces de
6 p& vers l'amère da la table
les buggies Ulilisant leuIs
moteurs à essence . La moto
peUl uillfser normalement son
moteur à essence pOlir se
déplace r ce tQur
distancé. La route recule de 6ps par tour. Si un véhicule
utilise son moteur à essence pour garder sa itesse, alors
il ne bouge pas. Les véhicules orientés à plus de 45° pa r
rapport à la direction de la POllIsuite seront cUstan és
comme précisé plus ha ut, tout comme les guerriers à
pieds, les pions débris et le terrain ,
Les figurines distancées sont reculées de 6ps pendant la
phase de Taill' la Route. Les figmine- di tancées de cette
manière peuvent bouger norma lement pendant leur
phase de mouvem nt sans restriction (les véhicules
peuvent exécuter des manœuvres à basse vites e et ainsi
de suite). Les véhicules qLli ont uti lisé le ur moteur à
es ence pou r garder leur .itesse ne peuvent utilise r que
leurs boosters pendant leur p hase de Œ1 llvement. car
lew' mouvement de moteur a essence a dé jà ét~ LI tilisé
pour leur permettre de ne pa recuJer. N' ubl iez pas que
le terrain bougera en même t 'mps que les véhictùes
ocl<s, alors attention aux accidents t aux collisions !
A l'exception de défenseurs qui parvlennenl à dl.Slan er
leurs attaquants (voir plu I~)in), toute figur me
dépas an t un bord de table autre gue celui dt: devanl ne
p ut pas revenir dans la partie et e t complée comm\:!
hors de combat pour les tests de dér ute et C0mme ayant
dérouté pour ce qui est dl:! conserver les pion Jébri.
BUTIN
Chaque véhicule défenseur es t chargé de D3 + 1 pions
débris. Comme d'habitude, 1" débri c mptent comme
des machins et s' il on t touchés un pi n t mb
auLomatiquement ; placez le pion il côté du véhicul .
Souvenez vous que l.e> pion débri ne b\1ugcnt pas, üs
on t d ne reculé de 6ps pendanl 1.1 phast' de Taill ' la
Rou te.
Chaque véhicule défenseur qui sart de la table par le
petit bord ue table de la direction de la kourse ·t
considéré comme ayant échappé à l'é1tta.,:ruant (c'est le
m ment de crier "B uff'ma p0US ière, gros skumbo 1"
et ne compte pa comme perte. L v hi cules qu i 50Tl n t
par un autre bord de table sont comptés comme perte
nOffilalement.
Souvenez-vou que les éhlcule q Ui ram, Sl'ent li
débris son t immobiles et dOllc seront reculés comme
expliqué dans les regles de TaUl'Ia Route ( c~ mme les
débriS).
KOMMENCER
L'attaquant joue en p l' mler car sa bande fond sur sa
proie!
FIN DE PARTIE
La partie s'adlève quand une be nde déroule (lU quand
tous les 'éhicules d u d 'fenseur ont tluitté la table. Si l'un
des camps déroute, l'au tre camp est le vainqueur, sinon,
la bande qui possède le plus de pion débrL<; à la fin a
gagné.
PIONS DEBRIS
Tes défenseur" qui s'échappen t par le bord de table
avant n'ont pas à le ter pour la conserver leurs pi ns
débris j la bande déro ute pl tard . Si l'attaquant
dérou te, faites les tests de commandemen t et dl:! perte de
débris (voir les règles de pions débris page 8 ) p OUI voir
s'il perd des pions comme d'habihlde. Le défenseur
gagne alors tous les ions débris qu'i l possédait à la fin
de la partie et tout p ion abandonné par l'ermeml (y
compris ceux lâch ' pendant la déroute).
Si le défense ur déro ute, faites les tests de
Comm::mdem en! et de p rte de d 'bri s ~our voir s'il
lâche dt'!; pions comme d'habitude. Les <lttaquan ont
alors lout le temp de ramasser les déb rlli .
Après 1..1 partie, t u t pion débo. conservé par cha que
bande pe ll t être échang€ contre 06 dents, ajo utées a ux
revenus ùe la bande pou r cette p, rtie.
EXPERIENCE
Les guerriers aya nt partiCipé à la bataille gagnent de
l'expérience c mme suit.
+D6 Survie
Tou t guerrier ayan t survécu à la bataille gagne 06
points d'expérience.
+5 Blessure infligée
Un guerrier gagne 5 points d'expérience pour chaque
touche ayant rovoqué lUle blessure qu'il a intilgée
pendant la bataille, Bles er des guerriers au tapis ne
compte pas. otez q ue vous ne pouvez gagner que 5
points pour avoir blessé l U' ennemi, quelque soit le
nombre de blessur Infligées par la touche.
+5 Pénétration de blindage
Un guerner gagne 5 poin d'expérience pour chaque
to uche q uj pénètre le blindage d 'un véhicule, quel que
soit le résulta t du dommage.
+03 As de la Route
Chaque pil t, de la bande victorieuse
gagn 03 poin t l'expérience
supplémen [aires.
+10 Vainqueur
Le n b Li la bande
victorieuse
gagne 10
points.
 SCENARIO 6 : SIEGE
Quand les band€!> trouvent beaucoup de débris, elles
deviennent très riches. Les orks aiment bien frimer en
étalant l'étendue de leurs riche 'ses, et le mellie1.1I n oyen
de le faire consiste à bâtir au milieu du désert un énorme
fort visible à des kil mètres à La ronde. Les autres
bande seront naturellement jalouses du f rt et feron t
tout leur possible pour le capturer ou le démolir
REGLES SPECIALES
Ce scénario utilise les règles spéciale de déroule, pions
débris et du fort.
TERRAIN
Le fort est pl cé au Cet tre de la table. n peut être le seul
élément de décor, mais 'ous pouvez jouter 'autres
décor désertiques si VOtlS le désirez. Le défenseur doit
placer 03 + 3 pions débris à l' intéd ur du fo rt.
LES BANDES
Le défenseur déploie D3 + 3 membre de sa band dans
le fort. 01aque véhicule comp te comme un membre.
Le reste de la bande du défenseur oiL être séparé en
groupes avant la bataill e. Chaque group e doit
comporter un véhicule et u tant de guerriers que le
défen eur peut (ou veut) mettre bord. Ces groupes
peuvent entrer su.r la table en tant qu e renforts.
Tout guerrier de la bande en défense qui n'est pas
déployé sur la table au début du jeu ou qui ne fait
pas artic d' un group de renforts ne participe pas
àlabatai ll .
prè le déploiement du défenseur, l' ttaquant
peut placer a bande n 'importe où sur la table, mais
pas à moins de J8ps du fort.
KOMMENCER
Les attaquants bénéficient du premier tour car ils
chargent dep u.is l'horizon, décidés à accomplir leur
m i sion !
RENFORTS
Au début de chaque tour d u défenseur aprè le
prenuer, lancez tm D6 pour chaque groupe en
réseTVe. Sur un jet Je 4 + le véhicule et tOllS 1 •
guerriers à son bord entrent sur La table par un bord
aléatoire (voLr ch éma ci-dessous). Sur un score de
1­ le véhicule n'entre pas en jeu ce tour ci.
2-3
1 6
4-5
FIN DE PARTIE
Dans ce scénario, toute figurint! attaquante qui qui ttlo' la
tab le ne compte pa comme perte.
La par tie s'achève quand j'une de. bandes rate son test
de déro ute.
Important: Le défenseur ne doit effectuer des tests de
déroute qu'aprè avoir subi 50 ' y" de perles plutôt que
25 'X ,. Le défenseur n'a pas à faLre de tests de déroute
tant qu'au moins un groupe de renforts n'est pas arrivé.
L'attaquant doit faire des tests de déroute après les,
habi tueL:. 25 ';ro de perte. La bataille est également
termin ée i l'attaquant n' plus que des pertes sur le
Lerrain.
Si un cam p déro ute, l'autre camp est victorieux. Si La
partie se te.rmine d'une quelconque autre manière, le
camp possédant le plus de pions débri' a gagné,

Baisse derrière un amas de vieux tuyaux rouillés,
SogJocl évalua rapidement sa situation. Son
buggy l'avait laIssé seul en arrière dans le désert
et manœuvrait pour effectuer une autre passe,
, tandJs que le buggy des Bad Skabs gisait sur le
flanc, avec tous les survivants retranchés
derrière. Tous les autres membres de sa propre
bande étaient encore sur le buggy. Pour les
quelques prochaines minutes, il était seul.
Il leva prudemment sa tête et un tir nourri
l'obligea rap idement ase baisser, les balles
ricochant sur la pile de ferra ill e devant lui. Il étalt
éVident qu'il n'atteindrait Jamais les Bad Skabs
tant que ceux-ci l'attendraient en joue. Il passa en
revuè les solutIOns qui s'offraient à lui et sourll. Il
lUi restait une chance . Il tira une grenade de sa
ceinture, en régla soigneusement la minuterie, la
soupesa, et, sans regarder, la lança toute
crachotante en direction du buggy accidenté.
Avant qu'elle n'atteigne sâ Cible, Il était debout,
courant vers la posi tion des Bad Skabs A son
grand soulagement, Ils s'étaient tous mis à
couvert et personne ne lui tilait dessus . Toul en
courant, Il se protégea le visage de l'explosion à
venir. Cependant, la grenade pétillait
joyeusement, coincée dans l'épave , sans
exploser.
Serrant les dents , il sauta lourdement par dessus
le buggy et atterrit, boites cloutées les premières
sur un Bad Skab effrayé. Machinalement, Soglod
le piétina brutalement et fut récompensé par le
craquement des os brisés sous ses pieds. Sans
prendre la peine de viser, Il mitrailla autour de lui
avec son six-koups. SI quelque chose était
suffisamment proche Il le bottait, le mordait ou lul
balançait son poing out autour il entendait le
crépitement des armes des Bad SKabs. Il
ressentit plus d'une OIS a douleur, IndIquant qu'il
était touché, ma is Il etert habitué â la douleur.
il n'avait pas le temps de penser ses actions
étaient complètement instinctives, Des années de
combat lui avalent appns que penser vous
rendait p lus lent, et que la lenteur vous randait
mort. Graduellement, il devint apparent qu Î ne
resta it pl us rien de vivant à part lui-même.
Sifflotant joyeusement, il ramassa la grenade non
explosée et, la fourran t dans sa ceinture
., en marche pou r rejoindre son buggy.
PIONS DEBRIS
Si un camp déroute, il doi t effectuer 1 s tests po u r voir
s' il lâche. des déb ris comme cl 'habitude. L 'autre camp
récupère tou t débris laissé sur la table. Si la partie se
tenn i ne a ec l a sortie de tabl e de l'attaquant, celui-ci
garde les pions débris q u'il portai.t et tout d ébris l aissé
sur la table es t ramassé par les d éfenseurs.
De p l us, si les attaquan ts gagJ e.n t à cau e d'une dérou te
d 5 défenseu ,ils euvent arracher pas mal de débris
du fort lui-même avant de d éca mper. Dans ce cas, l a
bande attaquan te peut ajouter 2D6 dents à ses revenus
pOUf cette bataille.
Les pions débris peuvent être revendus aux mékanos
pour D6 dents chaql1e, qLÜ sont ajoutées aux revenus de
la ba de comme d'habitude.
EXPERIENCE
Les gu rriers qui ont participé à la bataille gagnent des
points d ' expérience corrune suit.
+D6 Survie
Tou t g uerrier ayru t sur écu à 1 bataille gagne] 06
poi nts d ' périence.
+5 Blessure infligée
Un guerrier gagne 5 points d 'expérience pour chaqu
tou cile ayanl provoq ué une blessure qu 'il a int1igée
pend ant la botaille. Blesser des g uerrie.rs au tapis n e
compte pas. otez que vous ne pouvez gagner que 5
poin ts pour avoi.r blessé un ennemi, qllel que soit le
l1 0mbre de b l e ures in.t1igées p ar la toucile
+5 Pénétration de blindage
Un guerrier gagnl:! 5 points d'exp ' rience pour chaque
t uche qui pénètre le blindage d' un véhicule, quel que
sui t I.e résulta l du dommage.
+1 Porter un pion débri
Un gu errier g, gn 1 point d 'e périence supplémentaire
pour le transp rl d 'un pion débris à la fin du jeu. Les
pion s débns chargé sm l es élùcules ne rapportent
p as de points d'expérien 'e.
+ D6 Rentrer
Le premier attaquant qui entre dans le fort ad ver
gagn 1D6 point d'e, périence supplémentaires.
-03 Perdre le fort
Si la bande d ll défenseur déroute, le chef de la band.:
perdra dl:! la crédibilité à Mékavi l. Si le défenseurs
perdent l a bata Ul , le chef des d éfenseurs déduit 103
de ses points d 'e, périences gagnés dans cette bataille.
Ceci est seuJement dédui t de l 'exp érience gagnée à
cette bataill , pas de celle accumulée au ours des
batailles récédentes.
+ 10 Vainq ueur
Le nob d e la bande ictorieuse gagne 10 poin
 SCENARIO 7 : Y MANK KELK'UN
Quelquefois, une ban de capture un guerrier ennemi et le
me t au travaü da ns sa mine. Bien qu'il pu - · être.
éch a ngé contr tm fanç n, les cama rade' d u apti f
p euvE'.n t aussi tenter un sauv tage po ur délivrer le
maJhem eux esclave_ Us a ttend nt p r- 's d u for t des
enneD:Us jusqu 'à ce qu'il:, 'en aill nt pOLLr prospecter les
débr is et tentent d 'entrer. Bicn s ûr, :ii les p ro p riétaire
revi ennent tôt, iLs n e sont pas trè conte D 5 d
l' intrusion_
REGLES SPECIAL ES
Ce scén.1rlO ut ilise les règl 5 de dé route el d u fort.
LE DESERT
Le tort est pl ael! au c 'ntre d ~ la l"blc. n p 'u h~tre 1 seu l
émen l de décor, ma S \' OUS po uvez a jo ute r d'alit e ' 9
d écors déser tiques i VOliS le dé 5ir~z
LES BANDES
Le défen ettr p eut déploye.r D3 guerriers dam le f rt
Seuls des guerriers à pied P li 'ent être a insi dépl é .
Le re te de la bande d es défenseu rs doit tr éparé en
A
gro upes avan t la ba tél il1e. O l aque grou pe doit
e mp o rter un éh icule e t a utan t de guerriers que le
d éfenseur peu t (ou eut) pl acer à bord . Ces groupes
peuvent entrer sur la table en tan t que renJorts, comme
I.'x-pligué ci·dessous _
Tout membre de la b nnde d u défensettr qui n'es t pas
dép loyé sur Id tabl au début du j u ou qui n e fai t pa .
pa rtié d'tm groupe de ren forts ne peut pas participer à la
bataille.
L'attaljUan t ne p ut pas e dépla er à moins de U ps du
tort. Les véh icules de la ban de a ttaq uant arriveron t
plus tard, 'omme décrit plus loin (ils sont trop gros e t
t rop b ru ra n ts pour faire lUle a ttaque surprise e t res tent
Glchés au déb ut),
Le Cilptif doit être placé dans le fort, attaché à ll[1 potea u
o u imm bilisé d ' lUle ma nière o u cl' une au tre.
KO.MM:ENCER
Les rks de la bande attaquan te jouent en premier car ils
' ortent de leurs c chettes p ar surprise.
LE (S) KAPTIF (S)
Les captifs ne p euvent p as bouger et n'ont aucun arme
jusql.l'à ce q u'ils soient libérés, uql. el cas on considère
q ue le ur libérateur leur donne ju_'le un coute~ u . Les
dé fenseurs n e on t pa alrtorh~<; à attaquer ou
"exécuter" leurs prisonniers. m IS doi enl repousser
leurs agresseurs . U n captif peu ctn! li béré par un
guerri.er attaq uant hni sant :'lm mml\ ement en contact
socle à sode avec lui el pi1~_ ni le fe5te du to ur à le
hb Ter (pas de tir, de corp_ à ..: ITf el a insi de suite) .
Une fois libéJ:é, le captif p ut 1 u~ r nonnd [en ent et
ferait m ieux de se clir:iger \L>r5 ,.., bùrd de table le plus
proche,
RENFORTS DUDITENSEUR
A partir d u second tOUT, 1 déf2nSeur Lance un 06 pO UT
ch aque groupe au d~but Je '1aque tour et ajo u te le
numéro du lour. Si II! rl'sult.lt ~l 8 o u pl us, le groupe
revient de sa pro pectiun d.ms 1 déser t. C haque groupe
arrive par un bord de t..lble aLéiltoire (voir ci-dessous).
2-3
1 6
4-5
VEHICULES ATTAQUANTS
Les attaquants peuvent amener leurs véhlCules à partir
d ' un bord de table aléatoire au débu t cl rnaclUl de le urs
toms. Tou tefois, le brui t additi on nel est suscepti ble
d 'alerter les défen l'urs le ph proches . Q uan d le
défenseur lance pour les renforts, il ajoute + 1 il ses Jets
de renlort pour chaque véhicule attaquan t s ur la tab le.
FIN DE PARTIE
La partie s'achève .. i l' une des bandes ra te s n tes t de
déro ute ou si les captiL se sont évadés. Important : Le
défenseur conunence à eff~tul'!r des tests de dérout
ap rès que sa bande ait ;,~Ibl 'iU '" de pertes plu tôt que
25 %. L'a tta quan t COIl.1Dl ôlCe "es te"L" de déroute à p artir
des 25 % d e p ertes habituels. Les defcnsenrs n'ont pas à
faire de test de d érou te avant qu 'au moins un groupe de
renfor ts ne soit arrivé. Si les a ttaquant-. pan iennent à
fatre orti r le(s) cap tif(s) de la table, la partI 'arrête
inunéd iatement e t 11s ont gagné,
DEBRIS
Si les défenseurs dé ro utent, le attaquants peuven t
ilHilm er de gros m orceaux de ferra ille du forl lui-même
~v an t de déca mper, e t ajoutent donc 20 6 d ents
s upplémen taires à lems reven us pour cette bataille.
y MANK UN BUGGY
li est possible de jouer ce scénario p our récupérer un
véhicule qui a été ca p tu ré Ce doit être la partie
im médiatemen t consécutive à la bataille d urant laquelle
a u lieu la ca phue, sinon, le véhicu le es t mis en pi èces
détach ées par la biU1de qui l'a capturé. Le vt'.hicule doit
ê h'e p lacé dans le fort au déb u t du jeu, et lil bande du
défenseur ne peut pas l'u ti liser. To ut at taquan t
atteignan t le véhicule peut le cond uire au loin . Le
véhicule capturé n 'augmen te p as les chances d 'arrivée
d es renforts du défenseur avant que les attaquants ne
commencen t à ['emm.ener.
EXPERIEN CE
Les gu erri rs q u i ont participé à la bataille gagnen t des
poin . d 'exp érience comme s ui t.
+D6 Survie
Tout gtle.rril:!r ayan t u rvéclI à la bata ille gagne 10 6
po ints d'ex périence.
+5 Blessure iniligée
Un guelTi ~ r ga gne 5 p OLnts d 'expérience
s upplémentaires po ur d1aque touche ayant provoqué
une bles ure qu 'il a infligée pendant la bataille . Blesser
des g uerriers au tapi:; ne comp te pas . otez que V O LIS
n e pou vez gagner q ue 5 points pour avoir bLessé UI1
ennemi, q ueJ que soit le nom bre de blessures infligées
par le touche.
+5 Pénétration de blindage
Un t,'Uerri r gagne 5 points d 'e périence
upp lémen taiT p OUl' chaque to uche qui pénèlTe le
blindage d ' un véh icule, quel q ue soit 1 rés ultat du
d ommage.
+5 Sauveur
U n guerri r gagne 5 poi.ntB d 'expérience
supp lémentairc.s pour avotr d élivré un cap tif ou piloté
un vé.hi.cule capturé vers la liberté.
-D3 Perdre le fort
Si 1<1 ban de d u défe n eur déroute, le chef de l~ bande
pereira d la créd ibilité à Mékavü . Si les défe eurs
perdent la bata i.lle, le dlef des défen seurs dédu it 1D3
de ses p oints d 'expéri nces g21 gnés d ans ce tte bataille.
Cec i est seLLlement dédu it de l'expérience gagnée dans
cette batai lle, pas d e celle accumulée au cours des
bataiIles p récédente~ .
+10 Vainqueur
Le n ob d la b ande victorieuse gagne 10 points .

Rlpport prehmiru.irt de l'é1udc d'Angchs - Extraits du jourrW de bord o - Pag. X/rI - 1

UTlLlTATUM ADMINISTRATUM SOLUM

Rapport préliminaire
I~I SCR IPTOR
• "?~- --- ­

de rétude d'Angelis

IL LUMINATOR . _____ JÏ,.;.

SCHOLA EDfATRI X . ~0iIJ __ _
EDO PURIFICATUM • l7/tJL1'-. ___ _
Extraits du journal EDO DIABOLUS . _ frrJ.~t;4_ _ _ _

EXEMPLARIS . _ _ fil
de bord TA8Ut.ALIBRARIUM · /ë'f:P/.l1-jJi2~T4!!z!_ogj

+ + + + + +EMIS PAR = \ _
+ + + + + +RECU PAR: D. IUII,II· rv
+ + + +DESTINATION ~ La Pensa dit Jour
+ + + + + + + + +OATE :
DUCTUS TELEPATHIQUE : t1l"aUIC- Il!, m inu' KJ be l
"Les mystères ne sont que faits aes
+ + + + + - + t- REF : kdJlll t9 12J29111Gl qu'il MUS reste à comprendre. "
+ + + + + + +AUTEUR : (lil Il!lgNI: èn 'hei L llttlLS V"x

-Journal de bord /l, ctrhies, d viril. ,III de /lill/O­

Le vaib-seau e :pl ,r.1t~11l
Le 18100344.M35) : ar'i(mlistllcS li Utl tyJ11' I/llei 'olliiI U',
Firmamellt BI,i", nllll a Cur ir' usl!lIlclIt, l'extil/cl ion de la me
transmis le r6ullnl l
premiers scanner: ;1\ iln t de
L l'S /7n'lllit.'/'S SCUIlIlr' /,,; Ollt
11111' pr,,/mbilÎ/t' dt:
CIJlClldlllt l . fI" Ilrtgur/::> dl '

I.je
11ldUluC

de O/)OZ76.
~em/1ll' I1Tmir eu II/lI' MiJ-,Ti lll'
artificiel/t!. Le /n l/.' ri '/llIl/i iditt' d la
repartir pour Il? n: 1 in pllllli!/t' t'S / I'XIr"ëlIWllll'll t l'ilS, CII Ul ro ll
système (Gordtz XCV­ F/I'IllIll/lc/11 BI/mit! 17/1 / l'lInxis ln: dcs

traces d' '>III!/'gie II/Imbit 1Ic1lt:~.

1/32,1!I l't'lil -èl re IIIÎ'I/te moill• . Li"';
104.EI2.75M,BorU
Ctlil/Ji,,~ée dl' -.. rit . dl' IIIX'It"

r(g ;oll'; polm,.t'. Il '011/ flI CIl/'C fl1il

«
.J1uCllI/I ll tC, ceUt: pU/SJll lOlI esl
/'obid li IIUClI lle éval u/l/ioll, mnis tl
jll qu 'i i âcmt'urél.' 11 1'.11/ 1111/[(/111', biell
saoi!- étml1lnlll d ' l{- dénnun';r 1II1 ta ll x
I/u'/I pui.w ell Cl lff 'nsir· ri 'tlll type
supérit'ut li 1/ 1fi 011 l/2 ().
.11001 : XCV-103 [EI2. 5M.Bor1
411l'lcOIzqut' dl' l'alise ml de géllàll /cur.

l!lmas : Borsis (111 tlr/si rlt' " '(>,;11'1/ loul Lf!, /Ill, -Journal de bord
llocal isati n : Ether tncognlto /IIl ll rl'/l1' ,'1 110 11 " V OU' rl'flli 'l/I ; III [8112344.M35J :
~l'ajeClolrc : VH50 HS260 Imcl' dl' /a ;;Ol/I'CC pril zcipalr II/S'III 'il. Le p rt1dl/ ÎI dc- fùlwrrlw<; dt',
PI. talle\! de Terrd : 75,000 k-I 11/1,'11111.< dt' ~Imdll/'C~ cxlmlO'lù trl-'!o [lI dn'~((I, 'r , "t L'Il ({)/I rs i1'IIIIt1(y~ ' " I .lI
COlis/ m it "/1 ~I / Ifnn' . [les éqllilJe~
11il'l'lllI d" mdir){/L'tioitt' Ilmbill l/ t l'si
~ pe primaire: Binaire : ­
comb, 3B!+8K, nl'c1téo-i11l1/!stignl nccs allt éte
trcs ~1I,ll lrntllbll' , c, ' qui 'l'mlth' deLiOÎï
tfL'piJcllljô ,rlr le; lil!l/x t'/ dl"l.' mÎtlW
éliminer l'IIYf!(l /ili>,,' ,(' /1 ""
~mplltud orhibllt: 1 : Classe
al t 'ùld,,, Il' ,ile Jal/s 1)lIl1tre II/Ili' . Dc~
Ctltnstl'Oph,' ou cf'lIl! COI/ t1lt 1l1 /c1émTl!.
D ; secondaires
analyseur: dl' classt' VCIII1/0 r ~1Ilt
us "'l/dil iOlr climal ùjllf ' -e
emllllnétm . 18·45 5 ( 'nleltumt ft,; 1'11;1' /)lr: , et llllli..:
dcgmdc/l i ,h' ;oll r /'11 JOIi r. J cs
68J + 5lJ11l1ll/!, sur le !JaillI ri,' !tll/' adj"il1drc
tempêtes Ll/diqlles cl jillticy d it)/lcs
d.·~ !lnalyselll'!; il rdLlKil/nr.
t'I I//Jfl'Il/ l'mvm /r d 'uIII! rJgiw7 où llis
.f1I1 Y uJ' ril'n~ ~c Yt'I7cm rt rt!l1 t, /1i l'l1 q /l tI
·.JoumaJ de bord HtJ lJ iJe.711 , ( L' ,111';/1(/17/i':IIt' li t' pli i:i 5f Nn
18109344.M35J: aUriimé Il /j/l(' II/1/' Lll ll'i(' ri 'ordl'"
Itl1furt!!
lllanète : Angelis [XCV ­
103.EI2.75M.Bor] St Le lal/x d'llI/m idit" l'st tombé li .l/3li,
tallâts que 11' - /llllllys,'"" {Jvln lf'l"
1Distance orbitale moyenne :
m ppt.lr/I'II / /I I/{' dwsité de 1/26 RÙ'/ I
125,700,000 km
lr'illdiqlW CLf1mdalll t]11 'A 1I\;dis ail
:iflasse : 0 .9 lIIll' ! " 0I'i'1l iOIl <i ('arirl it(' ITi/ llirell,' Il
® r bitc: 0 .84 Cil/bit' 1}lIr Jr" Il'mpPfes di' ·t1blt'
Botation : 1.65 nigLllièrt.'S f t soient p OlI r l'l'ni /COHl'
1Diam. equa : 9,900 km d(( ll'i l','/ositll , de /u , u~fare.

~r8vité : 1.2 ~atc llites : 3 11 !I ' 1 !/II œT'tm.. I/ombre dl' " I1/cIllIS
»CHARG.DlEN'T 0 DOHNEES ~ ILiO rT1I1S ';!lr IÎ ngelis, la /,l up/11't dt'
PLANl':r.uRES l\ClŒIlE « IO/Jlr pc/lit' rom." ~Itlfis dan» tille <haÎIIe
dt' li /Olt/ag lle.' i/lil/,;tlllire. Son ~ llll/l{'l/ n
mis 1'11 l't,ide/lct! 111 1" l'm.;ioll estimée Ir
'lU " 00 a7lS, m ire 700/1 81) 000 1
R.pport preliminajr~ de J'etude d'Angelis - Extraits du IOUrDI! de bord 1 - Pag. rr/Ir - 0

Cel /(' pll7ll l!tt c~1 /IIorte dl'puis /' Age dt'CO tlt'l.'ltl'~ e1l ,fl3 IIl1lrt!S Plld mits, IlI/Ciel/lleS resle ill/pos"r/J/c MimI/! le"
SOlllb re dL' ln Tcclmologte, pmt i'tn.' I/1l1i," >tIll/ P'lf WlIlrc dt,lOlIl1·lIl.: de ,UI/ d!' , r.~~dtiqIl6 n'mt/l'fi: rél/.:;:;j li
l/ltlme 11L11/1I1 . Je 11 'ai jamllis _,j,;lh! II i Ill/It.: Irlld réJ.l.!/l/h·iœ en surfl1rr traverser le /Jolldirr lJur )(".,11('111 Ii!~
lu '1/10; 1711( œ ~,Jil qll i l.OIIC/!rllfll li n l'aI/mil' dl'S IlI/bilCitioll.' (III dt!~ édifices, rt dt! pilis tllllplt's
//lOlld,' ù cc J'oill l dép ou " : 11 d,' vie, COJl~/rllalOlIS quelconqul''', Mèmc les ù({nrllln'üms ne saonl disponibles
SIl IL (11('II11 l l!llt' (,III",' Hlllu rdh rie srJl/t/,,- d,' flrojil/ld!!ur oIH l'II leurs que IO/'fdjl li' !IOU5 al/ rt1/IS liue éq/lipl'
Vi.'111IC npliqlle/ u'l alll dl.' fni/". eflort.. (;dw/lt.'l· Jau" [t'w' Il'Il/alive de IIU sol . Notez quïi cnllst' de ln I1gtlPUr
lÏétCCil'T ql/dqllG' cllIJs(' . dr' la !1/osphi>re d'Angl!lts, IIflIlS avOIlS
.Journal de bo..d .III Ctl/ll1/l1l1ui1'r 60 /louvel/llX
Le III/,;slIge allx SCl/II,lerS dt', ,'dift",:;
{S115344.M35) : IIl1nh/sellr.; li D(lll/11!ar IV (38
L'II \:-I/Ièltlc' n'st.' [ll/uvre ,',1 VfIlat(1r~ d 22 J /lda~(1I(Jrs), et 'WH';;
TO lls les 1111<1ll/sl'/I ,., l/ld(l!\lItnr~ con!
('11 "rigl/l'JI/I'lIt- 1[' /lI/IJér;'lIl /1 "':'il l'à<
colla /l l r(k ,m/oltr ,III ~Ih'
1 I/II1U'S t'/I fmil/ ,le rél'iSt'r I W~
d'or",i1l1' l/IIfi~(Ïlt', d pr("1/11[' /PII' les
ntrflterr6l re. li y éC(lv(lI1t-~ l'// l'I/t' d ' /Ill premier
l' t'II /1//1'
l:.JInl,(l~,lrl Imib'L':> rô;hlt'1I1 il
rcerudCSCClle,' rj'[illers" tn:" /1r1t,'
II/tCITISSI/ 't' dnlls les JOllrs a ul-nir.
( , 111/111'11 .t" 1111. ,l/IlIly"t' l/r", 0 11"
depuis no/Yi' 111 i",;t', IliLII qu'il
tllte'/ldO/lS IOl/iOII/' 1['5 ('tlIlcI1l5/0l/.S d, ' t ' érndÎcntioll totale de lOI/l e 1race de
dt'n lf" r,' impl",i/lll' Ifil.ft1i'J//1'ï III/
l'r'qll;!," an:JléohJgIII'1 '. vic ~/I ,' ("Ile IJ!nnL-t1' 1/1' l't'III êlre
(da !'O// lit; ill'ngSlIll'il/1011 dô
i1lll"ibw'" Il /lIttlllll' l'III/S.' COl/l1llC ;
COI/IIIII'IIh1ir,' ~ AnX,'/h 1 111r1 /lUlllclt!
r(llld/liil/l' Je "/lrfil"', Olt
L n/JSCIlCC dl' réSIdus IltOIllÎljllCS 011
illt'cr~ (" '1 il! . LI ,1I/glI' d'llll'rgJt! ' .. /
dt' 'lI/thldi,'I;""'. LI ,(IIlre, d élll rSII'
./'/I~t!I/l;- T'm/IIX rltl 17io,'/lIIl1iqll<"
li II" hf/,,' iI/LIlI/llll, et 1'11/1 'melllntioll a al['; mil' IIII doult> 1'011/ ori i/l[ 1111
élil/lilll d'I)}jïCl' IOtltl tltéorÎl' dl!
cO/I'i/IIIlH.' d,- '11/1 ,mwlilllde UI!/lII'lIrc' ('''id artificiel. /liL'1l QI/t' Imll" nt gél/ocide' dû li 1//1(' dcstrwi/Oll
Iil tl ['''i. /fi Cl,o<; mltlcs ;/II"gJti'fIl['< pan lIillll' JJIl~ il [tiLl/ii,,',. ~(111
réClflroqlle, C"li LIIIII/'l'I'k 11/1 calaill
rmofJ/lllIt'" 0111 éll; l'lIr''gi,,/I.,;,,,, ,'II 'illpl/llêJll'/11 !'-'lad. L ~ Dc"lig/?5
III.II/Ib,c dI' simili/urlcs m'l'f d 'mtll'!'s
plli , wln, Foi ;"1- rnl. 1,/ 'IIrfr/ extra/cnes/rt': ~(l/ll l,' ,~i1I, ';I.s;m'~
,~ /1 plnl1t>lt!q t'flt'iro7t nnl/l es, aillsi qu'OltlX
1/11,' l'r,ljrJ; uit'/n dt' -: il 1; ~iI"l1lè1r, " . /lrllltt'i Imll dt' .1,'1';1/ ,. 1/1/ 'UI/{' fiml/(
œlle~ d'aulre." ~edl.'It/'5 (nOlis
d'il/ldli 'CII(I'/1 11/1 Itl/If IwlJil,' Ù'
COl/ trl/i ", /IIe,/1 (/IIX 1'1"1 I//;('r,o.;
di'poSOIlS ,It' d(JII f((le, <11 ries plnlli'lt:ôo
l'Ildler, ~nr1l5 /III eqllipclIll'lIt :t'l'cwl/sr
l.,Umo l iOHs, /rI ,;()/II'Cl' d' ,'m'r'\ù­
Il;''1111/1' : Nllo~et1dtJI/ {EII J, J lo/da
("/1 ,"Ir /Id/lia dt" mlt1"",,//(~
~t'IIIM, ' -(" COII.r 'lIlrcr ,liT le,
1EI2J. DI/neu 1[/2/, l3aim IE I'; /,
",étill/lll~~iqw ,'1 bioci/itlllQll6 ,lI'
' fmclmt''; ' dmlt',T,·" i,:_ bil.'l1 ql/'/'fI"
lJo /mll I.: :n/ ,'/ Evn/lgellFI.J1!
l'Will, '.. dl!' fort'llst, dl" ['XPL't'ti;;t'lIrs
11 l' II ,;1I/nl/( pa~ illtl'gmh' In{·1I1. Dt'
IIIh,;rah,~irl/tt'S ('1 li d,fOl/ fI­ Valrcfidl"lt' 51',.,,11,'/11",
.:--flUÏC"y.... 5ct, ul1d/71rt'$ mir t..:t(~
1111. 1! /..;t:tlfSJ , ["'XII/III'II dô ,tmrtll/'t'~
LlIl<'II~ Vox
L':\lign,mcnt des Structures Extraterrestres sur ;\ngdis o- Pag. III - 0

UTILITATUM ADMINrSTRATUM SOLUM

L'Alignement des INSCRIPTOR .

SCHOLA EOIATRI X . __ ,,~-~it

Structures Extra­ EDO PURIFICATUM . _ _ }~"

EDO D/ABOL US' ____. f'm i'.~/' ___ _

terrestres sur Angdis EXEMPLARIS. _ _ __ ~ __ •

TABUlA UBRARIUM . ::i'!!fj-~/§.-T~<'.J(f!}-JQ!.

vers /t. nord pi'lLdlll lt c!miro ll 6(J km,

EMIS PAR: Ba,(! D' 1 RECU PAR: OoJumar IV jIl"I"!1 CI! qUI! l'fro,; l011 due ilL/X
DESTINATION l MIl/'!I lelllpPIc:> d, ~l7b ft d Il III tect olI iq ll e
<ICI!!ITA.IRE 6789,'OX1 « de:. 11i171]I1e5 ,ollli! u'lIll7les Ill' mule
VIA: Terra DATE: 843 1345,M35 ill/pu-sillie tmllc t'oal llllLimt ri.' "I I
DUCTUS TELEPATHIQUE : li 'pathe-temlinus Kobd Ir"':?!tertr nrr.~i!1ellt', l~ iel/ JI 'iIt/crdil
REF : Admech/U11J12_ _ II' li pms('/' qu'ell' s'etelldail jll:iqll 'nlI
AUTEUR: Ader'"
Pr Prt ni lagell:m (DirecteuT du site) pôle, voire l'lu , loilL,
il 1!1Iln'('aIl, /'Adep/lis / \ s!w loll iCll5
11er '{!1I~ fI/il ai'd~IiIlIII'1l1 (f'llm rq/!cr
ft rd".!s , fTrl (1)tmph/flu l1~ de la ::.tllle tWe! II' pLbitwl/Ilenrl'71t dt' la 1m i/clu'"
ft "IIJ rnpf'ClIN dt' "J Up.:fifl Il t,... par l'fllip"rt ,li/x pyra/llides C'IlTo!Jorc
,'laJÎtw:- mtre /cs d~ffrl't'nte5 SOlI IzYf}(Jt!lèsc du !il' Il r/llre fil
</wc1l1rrs LOHsle/Illtl"01/ I/lmtwll/l.'( ,i-de,s lIs ct
III n'gllllJ oril'1I1alt> de III XllJllxie )!'
/1 Y fT t'nlolll Jrpis ,'IJ)I'I' l'l'im:ipaux, th' I I S ,epmdmll Il rciléra 111011
dlln/ft· détnil .,,,t Je ~lIivi1ll t .­
' LI'plie/sl lU' qllilll/ il ('MIc II/{'orit:.
Le P/,t'/IIÎt'r COli 'j,-te ('II 1111 \fI OllpC de
tr(1(' p,/.mmides f!/II< lm moiti­
Ilh.'m~~5, 7OIlte· mil qI/ni fi! côJes,
mni- ,o/lf do! âirtl1'n.;iol/~ , lltré rt'IJl f'~ .
A prclIlièu Vilt . el/cs st'IlI IJ!~1l11;1 l'c'
ari"11/I'/!$ suiV/wt lm pil li l itlenl tl/ ul-'
I -tm; 'rrliltr~ di/ès faiS/IIIJ fim: fUJX
;winl'; cnrdirmlL\ . Cepl'll1fmlt. 1IIIt'
,~t lltie POt/55"': /1 n:i'J/e Illlc' /,I,\«'/'<'
/IIdÎl1l1i 'OI I d'CII 'il'l1l1 O,U()S6 °. G'Ia
pt1,il/IllllIr III Jl'ImclIr: dt' cima/Il' dL'(
1rois 1'yrolllides d,zn l'nlignem,'lJt
lm cis du IrO/sielllC obJel.
/..e:; calcul nmrplémt'lltnires de Echelle Approximative : 11500,000
1Jldcp/!ls AslrollJgiclis flcrvl.'lt5
tl!/Idl'/lt ill'rOllver 'Ille le 11Il1/v'ainsi
frmm eorreSptlM il l'éqlll/tiOIl Il' troisiè/lle el dem ic; L1ùjet ,;e tnllLve
IIi "nt.: ' il UIlI! diz:aùrf' dl' ki (,Il7Ièt IL', dlt g 7lll l/'e
tic PYTnmidt·, ,'1 -1-' ré1.1èle T.: l"us riche
=Ji ( ll/m) -u (II/m)] + 0 (II/m.l l'Il Ilo"sibtitté' d'i lH>e3tigall {l; /!:i . Il

. =l S" IPPI1I' '1111' .lUX troio nlltre

pyramidLS, hiell qu'il oel/l b/L' m'on ét2
flll CildOJII/lIIIgr', PH j(t1l1rris ndlf'pC!,
• N(lLl~ ';UllllIll' , >l1r le l'amI d'OlgllHiser
lô (o mpose s 'I'sl rér'élé J'd'rad 1 //Ile e,\'pl'âiliOIl '('1' " (L'tl e l)unlni: ll lC
/olllc allll /yS/', mêlll c p,;ydll/l/1' . j " pyrtlll/ide, donl il.' prel/dm'
êqllipl'S ['xcn ua/riœs uill rG!ill/leI/CI.' l'fT IlI/dll.'lI/{'III/l/ tête. J't?spere nillsi
lel/ ro I ol/iIlc:, nlilolil' dl - Jdificcs dmb <'11'1' il de {ou mir de f' 1 11~ am1'le5
/IlL'/1lL
/'espl1i r de découvrir Hli im/ iCi' mf(lrll/nfio ll~ dtlllS 1110 11 prochain
,/Ue/COl1<)l/e alfa.!1 f ,l/i t il k Ifr
rapfi ilfl
p ml','/w/ICI!,
Vo l/'( rit/Ne 'Cr.'i t!!/Ir.
Lc; f qwpes l{o /)scr''C'nl iol1 onl achl'llP
Salll Maxrllml

LCl Pensée du Jour

Un espri t lIigul.;e !!St utle ;10 /1,: Il ' /n.'(IIIt- 11(1. "I,,'n rt erl
6énédicti,m de l'Lmperlur . if ne 1Il"'II i'C d 'eH d"/I'TlII;II, Tin
d'oit pœ; être encom/ire de _~l1ifitè;, pm(. l/ldcui'. I ii tra/lchee s'. tt'ml .Ir.)i!
 o - Pag. I1rv - 3

UTILITATUM ADMINISTRATUM SOLU'"

,r " /,,
Prologue : Symbiose des INSCFlIPTOR
ILLUMINATOR :xr",tk
processus évolutifs anarchiques SCHOLA EDIATRIX J1:'!J(~
EDO PURIFIC AruM Tt.' P'_
_ " !>,
Réflexions sur la formation et le
EDO DIA80 lUS _ .. _ _ É'? !!,~fI!!i~ __
dèvdoppement exobiologique des orks ainsI EXEMPLARJS ~~".

que sur les théories contemporaines y ayant trait TABULA UBFl>\R1 UM fi'" f? ()(i 4'/i~r tiô5J

+ + + + + "-EMIS. PAR : APP,'llli' \ Il

+ + + + + +RECU PAR : (i~lIn~llIaJ'\ l'nille

+ + -'- +DESTINATION : M.lr La Pensée cfUJOUT

+ + + + + + + + TDATE : ) 1~()<)ü7 , !.ll
DUCTUS TELEPATHIQul: : \Mro pUllk:-lo!m1Ifllt. J()~h ll ..t
'1 es opinioltS finissent toujours par
+ + + + + + + + + +AEF : Ad mech!(J1152+l000!GW dispnmître; [es faits $attt éternelS, "
+ + + + + + +AUTEUA : Crclleml< '1, Ma i, '1 Lukas An7Hln

;\,It', l'nid!! Ih' /Il,', CJ)fTi'gllf'~ , fI i r 11I1~!{it Itât' de ~L' péril ("/ d'IIII 'Ir.:
1//,'111 111/1' élI/di 5111 le.; (l ; ~ I )iile.... mfi/lil/II!HI 1'1/1, imJlr> l ltillf(' flllt' flllwailL. t'il Ct'
/rnllitmu III tr{J/"il'/IIC I I{I/,' IlIItl> l'mmll/s 'UppOSt' Qunlld 'l'I/l' 51'1!S qU'l'lie
dAppclnr Vll rlmllnl f151l~ C d('~ dud,' flll 1'1 li reprise par /1' drterl1li /le !C5
l"lL haub l7f1';:W'1?S orlnllll/x, 110 us licrrcml(l , Malor Xabrio/ I!{d: Inut", lIl!ljcl1rs
ImIL" ,omm,', Ihlï;S il ll/lt'fil/tll' AIIMI'd,8986252/CM , dt: /(/ t 1 {>alllr"
Il'oll., ,'n r!1fi(lrls [(m,'f'mll,,1 Je i 6-17376,M19J IIOI/S IIf , /(lU'; (l'PÎlI,III' loill
p7'il[L~~II .Ç
d, i ~pmdlJâiu l T t/6 "T , ,'~ dII/IIIPlL~ pn, d l' f' ill/l'urfmfU' dl! I/ PS Ir'i
(I rk~.LlI1/iU'g" pt1lld d ' [;I:I/IIItI;/Jll!l~ dà oltr'l'rl. je ,'mi, par tri1lt'!/r, Cr 11II1/ll'I7 tllirl',~
a Ixrr1cmt:1I1 till' prcli'v{o à hl :;w·tàcc q//C/1'5 crédits q ll l 1/(11l'> 50111' Slll' Il's 5ché.lIl1lS
('f It' .111/" r"COillHl/trt' 1711(' l'aud!.' du 11/1111/(1:; dfimrùmt Nn' dt! ,nJ1~$a II-'C )
1/I()~1t dL' 'Olt dIe., l'.1:o!ojJs/('" ~1t~~t(mlidh' llI l'I1I11l~TII) 11111/ dt' " in,1 qlll' ~Ci>
pm/illl lI:"'tiU/ [ ," L r';(ltllrc~ 1/' (h I/nH- l'I'fI/It'lln dt ' 11/1 Hel' 1100 pm(.T~<;lh

L'II Ol7 t tlminé /III'; UI~ILl!t t:{ti~11/tl1 1 1! . III/Il/yS.'!; Il Iffur t,'nnt' IJid/rJgiqut's.
Ce quI' IL' jJollrroi,; l'flCtll/tt'r SW' !I' Cepc mla Il 1 rI'"
r,ll/ ; wmprl!nclre "'_, ><:Jlècr',
coli //lOrll'Illl'n/ dc c~s Ile/cs pron'ss!l~ Sl'
nrkoïdc.' , ;/ e:;t l otit d'a bnrd
u l/l.litlu:mi/ ~lirr'l(1clll11 ,I (' 1(;'l'lOr~ t.:tlltI/7il1t'ifr m'cc
IlfCt'~Sllirt' d'intégrer Il' prù lcipe tic
pll~~ i"' IIIIIIIIl' , I/IlIi, l" 1/1', n /i, mimi T<I ~t'llWrlt'
/oz llr LIi(l-~trftctu rt: d di! leur Xlll/Vo
pour' /'II/Stllll! il r C1. pO,,· Il,' ' çtr/lrllllC 'ôt'flli­
, '1l8iqtll' à ce jour Still Jqlliul1/wl
olJscrvnl lO /lS qllL' JUIl/!' {1;:'0I1S tillics [I~~étt!k cc qui
Qwltld j pm'/e (1' f'I<Pf'Ct: nrkoÏ1iI'. je
1/ pmpo' dl' lellr !Jf(lcrénlw iI ri de dOIJIIL: al/ X (Irles
Intt alluqiJlI à lilllie ln sotié/i! de,; BRANCHE
h'/II' dl~"c1(1"pelll('/Jt (II/atomique ft'I I r r l:s/",fmICi'
'Pl'//I/X-"l'rte'S, depms It:· "orks" D'ADN
/lltérieur. 1111.\ IJI _';lIre~ et VEGETAL
dnmmiJ/lb t:1l passant pur It!:;
LOI/st Il 1/1' la def ORKOIDE
AOfT/iI rte W 1/I1/Il'11Ct'1, Ji' ilfÎt'IIS 'gretchills ' el /(' ~ "$llOtlillgs"
dt! 1 l'II igmc de
rellll'rcù'l le Lnllléc,U/ u,n1l' VO it;,.. ilZfhù'lirs ,0/1'; (J I/u/h'r /cl' .0115­
11.'111 Cl/ele de
Imur SOli Il ide tl III cOlllp !lQl ùJ Il de tlIlil!lIlli't que Fout 11'5 'squigs". Biell
prûaéatirlll (de IIIEI/if' qllL' ,It
II OS décoI!tJel'fc" nillEii qu e II' q1l1' dl' 1'(IIlri/tiou" phY5ique et
beal1corLp dt' /t'TI/".' ((ll1jpLlI le/ll r'llb
Bio/lJ '{fs/(' Zei/tar pour SOli tl/lI1tulI l/qlh' for t diffi'reHtes~ fou~
iurl,uisa/llt, rrs tTl)c d 'hlumllllons Ll'" type:. tf 'orkoiilcs partagellt IIIU'
sac1mn J
ct de drJ tl l1ée ~ ar'~c lCôi) /lt'Ts Vor/i.r Il /l11~1' gell ~r nI11!' tOi 11I///IIIt'. Lell r S [} II'-"1f~ti'IIIC ,' Im<;t' dl'
., 1 IIdlllimhifl7ll'll / jOli;';!!' U// 1I 1l1lS Ct'l/ld6 lfalgue f,.,t t'/1 IIÙ"!l dt""
Chaqll e urk e.; l , ,laJ/s 11/1 sel/ ' , III
Laudm'L'" poillts comparable tllL flux ,'~II/g!lil/
"ym/liosc Ih tll'li , Ilio lr'git·" {TIl se/fi
IlIIlIIa;/I, Il ,, 'lI!scnt dall5 {l'III
Co rz·;idénmt Ir", i('iis ciglii'lfIl'llt Ç d'WH' fll Cll1I' <truc/un'. EH/IIII"
~tntdll/. ilIllI/OlI/ii/11! il 111/ ITiVCiI/I
CO Iltt'III1S dUlls n ' rappo r t , l i' CroiS tI 'lU/e 'l,ira/l' de gh œs cI//5SIIIIH',
iII a/écu lnir/' el fiJl lcl io /lI tt' de paire
q U'llIl e jl;tlelbC 1'r>t!5/ rmatio ll dt' /(1 clwqw.' ",-koMc dlSP ()~(' d ' lIIlt'
les pro«'ç îL,' gr'llét iql/t>,; 1'1
(' 1'('(.
lIIena c'e orkoidc de ,'mit Î'lr.. ,;e( o!ld" r,ll [ turc ,lig (l ~f,mgetl5c. /.It
ll iolngtql/(''i clm;siqllt's. Combinée li
Ci/ 1I'1'fJI i~c . [Jil'i] qw' ces ~ t rli du rr gfllétfqlLt srlll7dl1rd d'ull
la r':'LlIIJt'ml lcm cl'Ilulm/';' lI orlllale
cx tll/fl' ri,>:;trcs aim l tO lljO I t!'~ ork"ide r"<lC >1C~I'2 ~i'I/l11!tJ/lle li cdlt'
(Cr)(l[ 'Ii!ITliml , I" te ), la stmawc
cOl/stitué LW péril 1/010111',
Prologue , SyIIlbjos~ des processus evolutifs
DISPERSION DES SPORES
Vent
dominant
Primaire
,'égdnll' !1,' ork<'ïr"it.'" rén~;1 a /IX"
dt'g" / ~ . A III-i III' /Il! 1 N~~';lIr~
grt llle~ .'l Llllwr.'111 t /1 qlldqu "
heurf:'S d ' lIllt' t ,'f', lu .i, rlr/ltl'll'
1"f;'l~lallh' , IIli tll ct a II! ',rm. qlll'
Ics '--L'I/II/(:~d'ol,/IU: ,,'nt/mm/lill/ir
n ;IIt/l lT le;; d,lmll/agl!';.
;VUII S ~"ntIllCS ail/"i 1'(/ri:'CIIIIS lÏ III
Il/ -fUll que qlld qI//! , il it
Ctlll
d,gr,· dl' gl'm1ilé tfl/III.! 111 'sur;' 1/11
nrko!dl' qui Il 'l'st pas 11It' /Ir l,'
CO ltF )lar /CIl 1rmmrafislllt' IIlfllt!lIY"
survie/ra presque il coup ,/ir,l
l' IIf lllormgie t'll1lu: lé~hl/"
ilil/'m!'", Q: /l1"(ll( -'II .,' rr.rllllt
e~ l fm'(I/"i,;é I"ll" 1.., nllll, 1" m-t',
médicales SUI/Wlil/n: d - r~:
lin Ii1I'rc~ t'H t/( " pnl"'~lIt ,In·
N1(:fNf. , d,',: ()~l1nt" l' 1/1-1"ml
des plllies g ro ~~ ii:II 'l/Il1l/ n'lP/hUI"
et ail1 . f dL' <;/lite, ilVW li dllll]w h,i­
1iI 1 risqu e' de l'ejet de (J,(){)23 'Yo. La
cI/parité dô Il CII Cfl i$'i!t'Y d,'
() l'!Q;
fclfl!s blessure' t'll .fi1it de
,edoll ta h!(!$ anz.rcrsaaes,
1Not/' il l'ili tC il/1Ll1t du Ftl lrn lf1/or ­
G en era l ; VCLl il/t'2 Ja i re Cil ~o rtf qll t!
les CO lll lllalldants impé nllllx
co nsulteilt attrl1til1elltmt le IiIIll/lle!
de~techniqlies !f!l 50Iliilissemrn t ciD
champs de ba ta ille Quel que ;'oil
l'aspec/mo r/cl .il' la 'llcsslIre , llil
ork v iuc!1I 1 dCJl / êt re 17/15 Cil ,Vlèœs de
! oçon résolulIlcnt /étll le, colilme ln
d~al p ilnl ioll ou /' é·uiscém tioll.
F.'rirf Cll m Ul t;o).
En dé pit de III ~ 1!l7Ibi Cl Sf entre les
de ux s/mctures ccli IiIrU res, tllIl Cli i1C'
possède sa propre Chlliili' de
~nuthiques l - Pag. II/IV - 2
Lcs cl1i7Îlll~ Si inquiétai/tes qll elle" /.111/:>5CIII
gèlléti q1Lt'~ paraïtn', f(';; llolwl'lfe' lit' illtll
orkniiics ccpemf(lIIt pas ft'" pirl''' rbtilllilo/L­
c/a~5 itJlI ç5 qu-c j'{// il foire. N'l/IS SI1VO IIS ûepuis
(ltjùlI~"c lll II' IOTlg/emps 'lite le.. orks bénélid m l
lyp i' dl' III d 'une rcsis/llIlce supifrielll"e il celle
crellt ll i e (ork, des IlII lIlaills , et nOlt~ aVOil . à
gn:t rlli ll , d l.' , .) p ï~~ cllt ri II otre di~ po)ithm 1E'.s fail s
!llo/os que IIlS I//Ii pen ll ettlmt d'ell e:\:plif/llt·t ftl
drnÎ/ll" 'I;gét(/I/!~ 50 1l1ü ' l'lia IIa/ Ul'e. El/ revfII l rliC,
,011 t '1 l/ ll/I/lI IIC~ il il O!l<; I l' ' ~O llpÇI) I / lli()I7S pns qw"! la
tO jl /-e<; le" ,ailS­ ~01I <;-dlllilU' T't'gélalr de:;. o/" ks
1J5p~œS Le m m;1ILL/ait plliS
UlIC III I!JIaU' b iell
rL'lIla rq1111 /!I(' IIIsidcell~ !' el âllligereuse du fÎur de
Iléritas,' lO IIl1ll1li1 l'I:tmllgo:: //I orie de reprodl/ctioil
fil'il lIlè/lt' li orkoïde.
/;//(;I/IL tüM,'
[... 1I/Ialière i'~\;étnil: ! ,rJ~(,1I 1 f illl
QJ/ldIISÙ.llr qu' il
cÎu d'i iii mk()ide CO/J/ i!' /II Ir'
If 11 CL' r taill,'J/lf'llt
pil/rinwill l' gém;tiquL' de tO ute, le"
l'II , il fill !lI OIIIt:/lt
cSl'ixl'~ (I/'koiiles, el 1/011 p U';
lm il 1111 Ilu/ r l',
l'lIlemcJl I les codes pmpres à la
lb IIIll/1i{l/Jlrlf itl /l::< Iih /(;liqILe~ dtll!~
mIl' qui la t-ml1spO/'fl' . Tt7lli lIli IOili';
le loil! tt7 i/l plls,é tI" , tlrlwi"ttô.
J 15ft vie. Ull orkoïdl? Vil répandre
Ayatl t pow ré(f'rellcc lc~ YLl ppol'b des t.el/ ules . ' i/lÙlIlUlf5 il dl'~, ,Ion'..;
pn;"t;r1t' ll b S ll f Les CrtHfll11r '.'> et qui CUl C{Ù'1T11Prlt II! [ Odl' grllffù/l u'
Myllll'< Hllfdakll l" O i~k pri/ICil'll liX COII /p/Pt 1/,' l'wu' des fil( 1'5 orkoide.;.
'1'1'1 rttrlllii!rclllelli !t: <ill/pitrl: , /1 i ft", CC:~ '11(lre~ ~ (/ I/ t rr/m i/due,; il l'i; h l l
GrossTc/l , {ai é/aborJ 111 IIn'orle de l 'lII rli pidu , lUI pl11l comme IliT
SIl 17'allk A lU I 1l 1O lIfCil f do nm: dt! /11 a rc I/Ilmatll rI paI/ri de" cellule:>
!iréltisl oirr: dc~ rnCt'S nrk(Jït"/(!:; rTIt.'ltf­ dc rmiqll' et d~'S T,(/rr"dles d,' l b,'l";
être juste IWllnt il' 1'\IIlleLlI!/"sL'/IIt'r/ f /! wr.fo 'lai!' S" 'i l rl'lIdn t o 7llpl ~,
gillact/quc, M-of)()() ) , Il'lIrs pré­
Cr, JI )rt'~ " alll dl' rl ntll r e
t"pt' , 'e~ jun!lll malliplllt'e~ nil /l
Il/ir To:; C(lpi qfIC<: l't rClllplrssmt
d'iIi CO lpOn!r la c/w Înc Xt' lIétiq III'
I/( I/Ilbrc dl' {rJ/lctiu lI 7llllt tI 'tlbord,
d'argue à lell r mW/ Li II/Îft,
elles piC lwent êire dt5œ/JL'5 par
Outre {'exceptionnel système dr l'odorat exirèlllclTlt'llf ;;CIlSWh: des
,h'" procréatioll décrit l'lus loin, la orkeoïde.s, véllic.ulollt lIin;,I' de
chaÎll1! végétale secnll dairl! l/r"IIlIlJ/"/! 1/5eS ill[(lï/l/t1t lO ll~ cOlllme [1'
représellte IL/le tell/ntive résolm' ('1 "'1IIg ,IXia 1, l'fig", etc. .. Elles
remarquablement reussie) pel'/Ilcttelll {/U551lWX ol'koides de
d'optllllisatioll des chal/ces de local Isei Il!l/r:; wl/g~l1ere dalls- un
,,"r ie CeU, chaÎn~ !!St périldèt rc 1'e1i1riucmel/t IlIr;{i'
ét lillt:lIIJ/lelll rési. tllllte aw. (p/II ' ieu!", Alltll/ wtres, 1'11 [(mc/ioil
te "l' ;rlltures e:rtrê/lle5 , à la de lnjCJrce el dt' ln direclWII du
radlOil, tivÏte, flUX va ria /'iolls de la vent)
C01c,i!;lll1lCe atmosphérique et IfUX
US ~p ores cO/lsti tuen l égnlem('//i le
trmlll/Jlti mes, permettant 17111S i /l in
}tmdclI/mt du II/ode de
arkLliilt'S de ~Ilmit're dallS n'ill/pur I<:
/'l'p rodll d iun orkoiiic. Quand elle 'lt'
quelles ("'(mdi/ioll , Le call11ibalis lil(, da1/s des ((J/ldiliO/b
l /'(ll/ De
est éga /f'mclIl !ml' pratIque
fllT' omble:., 1111': 5port' 1'11 é;:'oiller
11l/ tritill/1/œll( co/mml.:. bie1l que
tw;quIJ dl!/lCllIr f ;lIdir'ù:hf ,imll cil,'
des cxpérit'1/cc,­ 1111J,n.fi Iidies aicii t
u lI/t lc/11 le !ln1l'im olJle gél létiqlll'
d"lIItlll!r(- qa(' ( t f pro
Li! ~ po rc-:, orkoz'dcs réclm l/cllt WI
!lalg/ldclli1il1//iglll l /1 /l 'est,"1tlIu1W
t'/lv1ro,I ,lt'/llt"lIt II/lilI/de et Il l/lEm:
iTllW/t' lIt de son tfl'I'L'l0I'//!'IJ/i'nl
rlClll r ~tth'f'lvJlf! " r, .-olll/llE' lu
cOll le~lib lc pll r l'IWIIJ/HI' Ivoir le
lIIajc!/rr pl?rtic .tes algues ,'1 des
mppcli"{ du Moxa,; Bio{ogL.. Usut
c1mlllplgnons, Les cavcrIles 1'/ les
Alflor, ci-ioiil l).
(orèts constituenl /es clli1roits il's
plf/::>;:mrpices à la pro /iférah l1l7 ries
:;l'0re- rJrkoii/t's, irw i ~ W/j!
Prologue : Symbiose des proCtSSUS é'lolulifs J.D1fcbiques
proportio ll 1101 1 lIt!gligcahle d'e ntre
elles réllSStra IOIl;OLli"S à trouver un
site adéquat , même da !l~ les
colld i fio,,~ les pills arideii.
Drm~ It1I l' rf'l1JieT leil1p~ ,
grandit lier, Ir 1)(J " de mil1/1~C1l l es
1/1 :jpOI't:
m cirli'~ cll('lïha lll Im r ~u/l<;is/aH cc
cO l//mc n'hl/I'0rte qI/clic plll11te.
CcpI'/Uin nl, IIlle {nL; quI' le
déï!{'!oppcl/œnl de l'a/~lIe l'st bicn
acco l/lpli, les ccl/u ll'S orkai.dr:s son!
générées CIl ta l1dem, i:I 1arkoüic se
ml:'! llt/t;mlclIIellf ir !Jv/I';"'c'y comme
I ll/ ()"lJ rgeoll, L'1.l/l.~c/{'afioll rie' li!
pmce'i~lI'; esl proprcmenl
';/l/ptfjÏf'lIIlc 1 LII :miNlIIt't' d'u/1 ork
..,t rclutivL'1II1'1I1 /elltr:, alors que les
l'Orel; Fll1~ pet/tf!.), CO Il lme les ,q/U~
011 ~/JOtllll,\' , Cl/ri WI dt'1'I'hll'PC IiI l'1I1
/J<'tIII <0111' pl il ~ l'opidt'..
I.e' ork"ùll's Il 'ëlllur cl lf rtb 1111
Iii/ lO I ,1]11 'ils '01lt pOrt'l.'Il/l ri
111111w·if ,:. Irt r,li, 1/1 dl! 11/ liu luï!' dll
1I/,;rl1ll i' InI' dt" ~pore , dl''; dizl1iJl~,
t /( lil', deo; Ct'1I11/;II'S d'orknidc'
(II/l'l'gt'II! presqlte simu//al/clllcnt .
Le, LdLIl/t'~ rléKélall'~ orkoidl':::
ccmtU'l1lll'niIII cllaÎI/ t: ç;étltltil) lIl'
dn't'rses ra,cs orkoide , .'1' ql/i
i /ll l'Iù/lle '/1/ ' 11/1 III/iqlle illtl!"idll
pellt ~/;Il(În'l 111/(' W/l I"I/I)/tl/lIL;
CIl[i(>rC n lui Tul. D('1; X/'fltilill' ,
des ol'k", dc; slIotlill\'S t'I d", '<J[II~
pU HI,ml/InL m ' I/'/a mê/ftt'
01i"i int, ~'illtlila/lll'r dnm ln lilibnc
zolle ,'I gra lldir IJltI'nIINl'lIl('lIl Le:
squig5 50llt les pre/l ii(I/" à ,lLJir le
i0 tf r d sc rermât/ i,cll t l'Op/de l/WH! ,
fcJllrl1l$~/l/lt l1 i n ." /lI/C fi':;t'r 1,'
nll/In'i/lm' ~/(b!>I(/lItil.'/h', lb s0111
Dil ,' su mi.. dcs Ho /ri llt!' qui
préparer la ZOile.
c(llllllltmcenl a
PlI is viennent le gretchills qui
mmol/œllf /'anivt!e des orb, qui
elIX-mêmes parachèveronl
l'anèH clnen l dl' la ((ll1l1/IlIIWllté. 011
peut es/illier qLi'CIl J'cpacc' Li 1I1l!'
1Ii1IlC(', les bpun.'s IUI/'Oilt enSt'i/,fré
du' or/co/des (Jiab/~s . U Il IIS C rellï!'
Ollll1 i,.
Des fl's t:;; eH labomto ire (Jil l ,1J(lIIt ré
que les spores i,solées, lIIême si cl/cs
atterrissent da n /Ill
(avamblc,
CH'l,Iil'O l1i1CiT/C /ll
I/' évolw:nml f'1; ~é/1érr.1 pllS au liâà
dll stade fa/ l'Iode. Les quelques
ra I" :;pore:> qu i païviennent li
donner Iwissa llce il II TlC dcsfoï/Il es
orkoïdcs supérieu res dégéi1t'ïC1l t l'Il
2 - Pag. rrr/IV - l
COCON ORKOïoE
8
Rocher
....1+-_ _ Embryon
d'or!<
Cordons
omb ilicaux fibreux
li
gélléril l l'(/l'uiL'IIIC'II/ '1 1/ICi/n'nl llll il pro:â17lilë d' l/lI groupe d'o rkoidcs
itO/It d wU' pér il,dl~ Ir~::; ("(l W'IL' L'm[L/ crc)} /1 SOIIS for/li e de
(quelques /tel/l'CS, n i! Illlt'I I.\ d1alllpl~10ns ct de squÎ,t{s afi1l de
r]/lcJqrlt'S !our~) Ccs ~pli rc.~ po urvoir III ("OI/lIftl{nllllté l'I I
IIlIml rcfll dl', ~ if{m5 dl' nOlilTi!llre. 51.'1// un fiel! psycllÎlllIc
dh'I'i(lI'I'~'/1/(llllllvo rlé pm rai/pori ,l'Nd l'xpliql lt'r ( c:J étal dc .tàif, le.;
de~ al/r tlrk oidt''i '111i , /0;t'lIl 1.' jill/r ail It'Sls nytl/llll lO!1 lré l'Ùl1l1ll1nbililt·
lII ilie /i de leur" [(J/JgelIi're~ . Nos tlt'S IJ l'O n"SliS CltilllÙ.711C5 e/
élurles SI/r/II croL~nll({' ('r Irl gelleltl]1lc quel qlle ~(l il 1(' type di'
rll1\(mtirm dc~ oïkoïdt'S Ill on 1rmt C réa/I /ï" {J" r~ It'<]l li'lla "pun: t' poltl('
'1/1(' le:; :.p.".,'~ qui :l'impll1l1tl.'llt Ù el 'Il po itioll géugmp/liqlLt! pllr
prc>.ülllih! Cr'/1/ e cO/I11/llma/llé déjà rapport (1/1. ' 1111/ res () rku id('~.
/'.ù~trmlt' ~j/"iro lll . (l n influence d
Cl' mécallj.o;//Il' ptmtel lII 1C
t'Il pli/m mL égalclllent.
o p ai! i OIl r/ 7pirlc d tTS nrkoïde..' , les
'lOtiS 11 ',UJorLS trormé GilCIiI71' 'po res nl/aris5t11cf /to rs de l'ilura
n plimtioll phys iq ue évidente fi ce IhyLltiqu c d' u/le illlIJ/rmta tiol/
phénomène. EII pl7"lenario/ rrocc orkoidc pOIl1Ja u t (' ,'OIUC'I' ju, qu'à
dc t:f r lllÎII dl.' mes collègues, j'ai ll'l lr ten uc tallt qu 'cl/l' dt'If} 'tl renl
dalmré le TIIÎ'orènlc de la pro 11' le" IINi" des nil/l'Cs . 11 es t
CrQissance Psyclw·[,ilysiqlle de$ forl probn/llc que icb spores l'Iles"
Ol'koïdes ri AnziOll. Bien qW! HOllS lI /éIllCS, 01 dépit de /t'ur !!I1sellee de
I(ayolls pa:; paul' /'il1stallt de ql/oi ,eI7 _, IlIisseill II//(' Ira ' l isi/chiq lle
tillll/er tllI!orèm di' façon qui df Imcftl' III croisSlT/ lCC des
co,; lwm/c'. la majeure p/lrtie de spores 'Ir ?Il'OIlIlllt1 Ics.
!l05 o!lf.e/"CmtiOlIS semble devoir ell
Alar qlle les orkuïdr'o:; c:t Ics
cUI :(irlllcr la m lidité, Ell pitiS de la
champignol/s s'l1cilcmilien t vt',.~
rC5t lll c/ umtitm gé1létique dOII! {
leul' lIll/tUrTte . cettr> OJ111l1 1i!liCITholi
orks 011 1 filil l'objet, il !J a de fortes
p,yclll l{lIè lateT/ft' s/liiensifje el
cha i l eç pOUi' liu'un 1/léciHlisme
permet fille éï!olul iOI! t ' c r~ les
d'ordre p ydJiq ue /lit &ft; implmlt';
j'lJïll !''; orkoïd('~::: Upéri!'iliL':; , De
dal7'; la l'OC/' or/wide. Ü/ él'udlù/lt le
cclt.: aço ll , Ilt /ClI lLe Z OIiC !l '('~t
schéma dl' cro;ssa nl. c I7Il'l1tiùllllé ci­
jtl1llai.; luenacée dt: surpopulat ion ,
dessus, il est possible de (Jo/r qllt'
cl landu; que la C07l/l1/1I1/allfé sc
fOllt cc 'Ill; lilllite Ir. cmi-:stlilce des
dhlc!oppe ,;e, ressources l'Il
orkoid.'s JT I ~fo/'ce Ir. ra e au lieu de
lloillTilu re ,'étendent
l'a faiblir. fIL pratique, cela veut
propoïtiUllllcflclIIellt !llliou/' d d ie.
di;~ qlle les spo res qui attarisOient
Series im Perpet ull.
Prologue : SymbIOse des procc3sus évolutifs ilWo::hiqucs
Plus 1/ /1 orkoïde , ieillit, pl us il
répand rie spores . Q lwnd il meurt,
son cadoure del'il'Ilt /tlle ource
nl ltril iol1 nelle r iche pou/' ses spores
survivr1l1 tcs, c'est pourqllol /es
viel/x urkoiiles quit/m l h'/I 1'5
COllt ll/tl d lWlb el fee/ rp r'c1ICIII de.
t'Ildroit - sOlllbre~ el IUllllirl6,
p ropi'e~ il /a ïeprndllct icJ/l, pour y
1110 uri1'. Il e,1 ,; /l oter que le orks,
l'espèce la plus ~rnllL1e ri dont la
hmgét'ilé c~t la fI/tt:. la/lgue, [fit'cIII
rare lllcn t pl Il::> dl' relili ll/1~, />lm
qUl' le::. imfiL'idll' IL" flilh fo/'t­
,·iucal plrb 100Vl:l IpC; qut' LCII\' dt'
1'<111,'\5 iIllcrieu ï, .
i ,'/J l/ ~ il'étéi ptl~ déjù pm.'eml à
,,'Hr: ((Jlldll~i()11 !I"/' ,1011' HJl'me, '1
l ail ;;igl/ific 'I" tin seul nrkoidr. IIIle
';/1 1/t ,po,.,' ,WIl/' étre exact, pC1I1
thl;oriqlwl1ll'lIt colonisar tOlite /I/le
pllllll'ft __1/01'::0 q/ll! IIOIIS !'omnœs
plc/rleltlcl/l lt'lI, c iUI1.; dl' la IIU'IlGCt'
hl/t'II/ "li~-t< p"r 1 1!11t'stealt'rs
('/ 1" Iyrnllide" mêll/ ' hm 'temps
apre~ IClir éradùaho/l, 1I(l[(~
igTloriow; Jusqu '1) IJrésenl que les
orks rep résIJl1taiel/1 Ull danger
CRANE O'ORK
Paroi osseuse
épaiSSie
nasal
sill/ilaire. Les SP(ll'l': pCUVCi11
facilemt!rl/ s' illtrodllil" il/lord des
;'aisseau pati!lIIx ./ a re
trtlll~pO ïlée,
de ~y,tè llll!" t't!
systèmes, el, q/l ; sn it, pcu t-êfrc
son t-el/c5 déjl! il 1 œuvre qllt'lqlle
part sur Mars 011 Terra. FlilidillL!>
DtTII llla tOI' 1
{Note à l'i1l tCl/tion du Fa[;J'icator­
Gill/l'rai : Ve uillez iI/fOrT/ter 1105
COlltll/aIlUI1/II - imp,'ril1l1 quo Ics
co fl'" (Jrkoiiies doil.'L'/11 êt re
in legmlemenl illcinr:rés,
désill tésrés ail explllsés dans
l'espace.}
Pour compliquer les choses, les
oïkoïde, ell COllr5 dl' dél'cloppt'lIlcnt
50/11 Im?st]llc i lldNectables, 1"5 ;;t!lIls
"'gnô de /CIll' IJrJst'/l u' se réS lIIlIIlIlt
il ql/ellllll') c/tmnpi!l,lltll1"; L'I
/llC ,isi,.,/l/,(':; /.'TI sll/fa U'. wr<;t/lI'i L,
éllll'rgl'fll, 1('$ ork('Ltfcs ,oill dpjà
prt'~J/lIt' al' :tllde adultc, soit
Llll'irOIl la tllillt d'IIII adolesn'l1t
1/tIII/all!, [Il ln'.; l'l'II de It /1ll's, les
(l,.k(1 /('c, aC,/lwrm/lt IUlI//'s IClIr~
'lmldell IÙfllc, ,['adllfle" Cl' qui
IlIdl// /'I/pli/udt· 1111 Inll,?n,'(c' l'tin
crll1'1'ïéil"IISioll df pma "1/'
11/(0 IHllqll(.'~ rt'lalil'l'I/1l'/lt
complexes .
C'~ IIl/nlh "('111/11, '111 l:/r,'
't;"d 1t)l11'1I11'1l1 progl'rlllllll!?S cliC:
les t1rk(Jldt'~. Lell/'::. JlllldClt~b, leu r.
sCÏ'lltifiquc et d'Ill//' fll/lII irr!'
géllt'mlc fDU- 1'/1 r 'ré hl /isti:"
pôs èdrl/t Icur (Ollilnl""llIlœ<; dt
jilJ,.oll il/Il ;1.', Pt'll~e;: Il/ IX pn;;sibilitc"
d'enfmÎlzentmt de /lO S propres
soldats si nOlis pouuions a/tacr
leur rurtrinlO'l/ • génét ique de
III/Illierl! ft Cl'
qll 'ils ôa }l('llf
il/ tll if ipt!l/Il'Il t
.1('71101/ tcr t!I
La cal/ilé /lctl( I(L! 1t'lIr,
cervicale
s'étend I/ers le
armes, c mhaltre
bas, pas vers ail corps li CO lp'
le haut ou pas- ldt'I' de:
Gaine lIotlO TIS de
lad iqllc et de
stratégù' !
Même pOlIT les
Ader/ Il , Astlll·te_'
gé/lL'tiqlll'lIH'lIt
modifil;', ill/lIIl
presq lle di.\' i1Ib
dt' tllémpi
inlen ~i"t Il
d'alfèrati(lll physique pOllr alTi 'er à
ce qU 'I/ II lrk sait d'instil/ct !
Belln tOI' Natus.
Enfin. l'Il "oll/baltant les orks , /l Ol!o;
II', rl!llnol/s plus j11ft:;, Ce/a
)leJ/l pa mÎtre ÏlI~ell~é, /liais les
Ork(lides (~lIrt(l/Ll le, ork~)
s'épnl1ouissen/littéraletIU'I111l
la '{uerre. La plllFarl de:. orks
"(Jill de (O/l Sll//I/WII ,imilllire
lorsqu 'i/~ atfl!igll1:/lt l'âge
ac/lIttt-. Po ur/ail/, phI' 1111 ork
3 - Pag, IV/IV - 0
belliqueux et a~res~if plLl~ il
gra lldit. Du ji/it que ftl hiérarchie
des ark soit fomtél? su r le combat,
Il'S ol'ks It's pl us hauts placés s011 1
les plus massifS. T/s Ile collstitllml
pas de meilleurs XI/ariers pou /'
lIutant, lIti7is il ~c t ro U;).. qu 'ut! o/'k
nxre%if, qui t',t VI'I/I/ cl/lOtit de es
rhlllllx, prcn dra plusicl/ 1"; Im/'cs dl'
II. SII $ I1IUSC//lll iri'<; dalls les dellx ou
trois self/a 'I1 P- QI1lT.1c1Iltes.
L.es tirA.; qui projet/l'III d(' tiéfil'ï
L/1/
~1I~'érit'l lI lIiém n !lique St' IIll'ttnmt
égal.t·l /I 'III ii pl'l'/ldrc du JlOIds, ntl
flll' cl ii l/IesUlc Ipœ ICllr ;p rit cmÎt
('11 agre "wité. Ré.cipmljucmellt, 1/11
nrk dv mÎII/1 " I1icm ~,1/1a/Jl(' dl'
dér't'Icr œllc imllsfot'lutll iO/I ,'/
JI( urra !l;,b/ affro l/ter /'lJ5!trl-ll/tcu r
m'nlll fille celu i-c i Il attciSilc sa
vieilli: p/l i s~tll1ce. Sli r de:, CO/If/if,;
de lomilll! Imleùo:, 011 il l'II ,-'(iIY lu
failli lIl oye/1Hl d('~ guerrù'h orks
augme/lter de plu-icur'5 C!'lIl imèlrC5
el leur ilia -se 111/15 ilIaire cro ftre l'Il
proportion.
MOII propos 1/'''''"/ pns ici de
âéba/lr rl~ /rI meil/t'lIïc 11/I1Ilii're de
com/ml/rc ces /llO/ Istres, /liais de
jvumir de' illfa r llli7/ io ll'; 11 CC II'\'
dOllt c /!S/ (t' de (IiI'. le s/li~ I%i­
Il /c.'TIlr extrl1/11CI/U!/It l'rëoc Ilpl; par
l'CS dl' VI/t'c rt!'s, 1'/ jamtlis ri /',wel/ir
je 1/(' rlliIl 'l'a i /111. - l'Hi lelllis pt'allx­
l'l'l'le,:" si sll/(l ldes Fl/lisSl'Ilt-ib HOU"
plTraltre
Rien Ile pcr11lt!t d'affirmer
1\ 011:' .
ork "O~SèdL' /lilt' II/trlligel/Ct'
qll'l li l
il/prit'lln' li rclle d'III/ 11/JIllllil! ;
feu r cultt/re leu r di le' ~impIc:lllelrl
II/Je Ilpprotllc lleoucoup pll1s dirait!
des prol>lellles, doltt la rt.l~olltfirJII 111:
fait Irppl'llli ml\' aspects thé.o riques,
IIi à III cm lœptullli a/ion.
Votre fidl:le Sl'r7Iilellr,
G'!I!e{o /' Maiar AIIZ/o/l.
6t
 OMS OR S
Les glyphe, ne sont qu'une partie du complexe langage ork. Tous les glyphes ont une
signification particulière et sont souvent utilisés en guise d'avertissements, ou alignés les
uns à la suite des autres afin de fOImer de courts messages. Les orks se battent en
permanence pour devenir plu grands et plus forts que tout le monde, aussi la plupart de
leurs armes et de eurs véhi ules ont-ils couverts de glyphes qui clament haut et fort à
quel point ils sont puissants et redoutables Les messages les plus répandus incluent
Waaa Alak et Gro Kass qui remplissent parfaitement leur rôle d'avertissement sans avoir
a s'empêtrer dans de longues phra es stnlcturées . peu familières aux a s.
Une liste de noms orks le. plus répandus a été incluse dans celte section, mais vous
pouvez également créer Les vôtres en combinant différents glyphes. Gratnob, exemple
typique de nom Marker, se rapporte a un ork important et opulent.1<Iazkass serait un
bon nom p ur u Gorker, puisque ça veut dire Vaincre et Détruire!

Badshag, Badrot, Badrat, Badbog, Shag, Shaga Shagrat, Shagrot,

Badbok. Badgrot, Badfang, Badglum, Shagarat, Shagbad, Shagbok
Badsnik
Skab, Skabrat, Skagrot, Skabskul,
Blag, Blagrat. Bla9rot.
Skabsnik.
80g, Sograt, Boggrot. BogskUI. Bogsnik.
Skarsku i, Skarshag, Skarfang,
Gaz, Gaza, Gazskul, Gazrat. Gazarat,
Skarglum. Skarsmk.
Gazrot. Gazgrim. Gazfang, Gazglum,
Skrag, Skraga, Skragrat. Skragrot.
Gazsnik,

Skul, Skulgrim, Skulfang.

Gorfang, Gorskul, Gorshag Gorbad,

Snag, Snaga, Snagrat, Snagrot.

Gorbog. Gorglum, Gorsnik.

Snarskul. Snarshag. Snarfang,

Gnmshag, Grimrot, Grimrat. GrimskuL

Snarglum, Snarskin.
Grimgrot, Grimbog, Grimbok. Grlmfang

Gnmsnik
Snog, 8noga, 8nograt, Snogrot.

Grog, Grogrot, Groga. Grograt.

Les noms en Sn/Sk peuvent convenir à des
grats plutôt qu'a des orks. Nous pouvons y
Krak, Kroka, Krogrot, Krokfang,
ajouter '
Kroksnik.

Snoti. Groti, Grope. Wldget, Wimpa,

Kruk Krukrat Krugrot. Krukskul,
Skam, Skrap. Skrape, Skrote, Slak,
Kruktang. Kruksnik.
Siaka, Smit Smudge Smudga Smel,
Morfang Morskul Morshag, Morbad ,
Whine, Wmge, Skarpa. Scrounge, Nikit,
Morbog, Morglum, Morsnik. Morgor.
Legit, Bug, Bugrit, Belch Kadge. Kadga,
Knp, Filchit. Pik, Plklt, Puke. Skratch
Skratchit, Itch, Skritch, Itchit Snitch,
Razgob , Razshak Razsnik, Razsnot.
Snatch, Soddit. Hoï, Hoh et Git.
Razskul Rotfang. Rotglum, Rotskul,

Rotsnik, Rukbad, Ruktang, Rukglum,

Rukgor Rukshag.

[TI
T Tuffdreg , Tuffbad. Tuffskul, Tuffgit,

Thogfang. Thogsnik, Thogskln.

Thuggnm . Thugsnfk.

 HES 0 S

[ïj Atak • Attaque,

arme br vante,
hrer, combattre ~
Kanon: Gros
calibre, artillerie.
canon
[Q] Mor: Ancien.
revenu à l'état
sauvage
[5Z] 5n8ga . Dard,

piquer, serpent,
bête sauvage

[MJ ~ ~ GJ ~
Balaiz Kart · Véhicule Nab. Petit, Squig : Sql.jig,
Méchant. brave a snotling, gretchin manger,
fort féroce réserves, utile

[cr] ~
Kass . Détruire, Nar : Equipage

~ ~ [ru
Balaizboy: Couper. briser. Thug: Garde,
Véteran déchiqueter homme de main,
gorille

~
Band: Unitâ

~
Kasta : Va l'en .
GJ Naz Nul, sans

intérêt

[2] ~
lormatlon. tribu nélaste Tranch'
88 Blessure,
beatJcou~.

~
Nob : Bos8 . ork
Klou Bionique. de haut rang tranchée,
cratère, arme
[j;]
/BEE!
Saz . Planète
base.
[ill]
cybernétique importanl
tranchante

~ ~
campement Kop Têle. Og'

~
casqCJe, colline. Appartenant à. Trip: Chair,
Bin : Etrange vOir auraper propnélé de ronctionnement,
fabuleux santé

~ ~
Kom : Come Ord Multitude,

~
Bong : Coup de nuée . beaucoup Truk . Mutant
ête, duel

§ Krann Mort.

~ [il
G Tul : Vieux,

[1] Bon Boite ,

marche. treillis
os , crâne, blanc.
rocher
Ork Ork,
civilisalioll ork,
bon vert
ancien

~
Uz Soleil,

~
Bouf Festin Krapull .
[tJ chaud. jaune,

~
manger. prller Korsalr Oui! : Douleur.
mercenaire, hors soins médicaux soir, journée,
la loi désert

~
Soukan • Brui!

amplifier

D ~
Kraz : Vaincre
battre, pUnir
Pell . Construire,
créer édifier [§ Veru:
Champignon

~
Braill Volx, 1• • 1
ordre. cner

I~I 00 Vrum: Moto

Chok Attaque
charge
[j] Krev : Fil' de la

balaiIle, tué Plank : Cacher,

secret
Waaa Tribu,

~
Kro • Richesse.
tribut bande,
8
Digga Faible,
souterrain.

mauvaise herbe,
/8 81 Plein
8eaucollp., en

attention 1

[li
grande quantité Warp • Espace
tricheur

~ [§l Mek: ntelligent,

chrrologl9.

~
Ding Fou
creuser
pre:re chet.
a nté, élu §J Pov:
Malrhanceux WIzz Tomber.

1'1'1 obus. bombes

~ ~
Hulk . Vaisseau

00
Drapo •
Bannière.
insigne
spatial
[@J Prunn:
Munition obub.
balle
Zag . Eclair,
mouvement, raid

[Q] Dur
Forteresse, Cité.
armure'

@J
Kabann.

Ma son,
bâtiment ~ rm Salmek
Ennemi, gêneur
fauleur de
trouble

~
Zug Ecouter,
entendre,
conseiller
 NOTES DES CONCfPTEURS
Gorkamorka est Le second volet de ce q ue nous espérom; être
une longue série de jeux : Les dérivés de Warham mer
40,000. Le premie volct était Necromunda. lue certain.
d'entre vous o nt déjà dû essayer. L'idée de œ lle ~é ri e est
d 'explorer de 1l0U VeHUX ru.pects de l' univers de Warh, mmer
40,000 en prenant une planète, un vai seau mo nde o u un
autre en vironnement ct n décrivant ~e hab ita nl ~ d leurs
arrTonleOlenL~ sauvages . Chaque jeu est indépendant, vou~
n' avez p,l~ besoin des autres, m ais tou~ se sill1ent dans ce
l'mur belliqueux que les habitués de Warhammer 40,000
connaissent déjà.
Alors que [es partie. de Warhammer 40,000 décri ent des
guerres à l'échelle oalactique pposant de colossales armées,
la série des jeux cl rivés décrit des conflits plus limités. Une
force typique de Gorkamorka es t bien moins importame
q u' une année ork pour une bataille de Warllammer 40,000,
m,lb les règles ont plus détaillée~, cuuvran t des types
différents d.: blesure~, de~ actionb pé(.; i ale~ el d 'lIutres
aspects des combats. Plus importn.II I, l e~ hutaille, des jeux
dérivés ont plus pen.onnelles que des combat de plu s
grande envergw-e ! Vom. contrôlez otre propre "bande" et
condui ez sa desti née de partie en partie. gagnant de
nouvelles compétences el 0 pr curant de nouvelles armes
à chaque victoire. o u perdant de vieux camarades au fi l de.
défaite .
Gorkamorka e t un jeu ur le ' ork. C' 1 un jeu rapide et
sau vage qui e déroule en ple in dé ert. ou les trak , le~
bugg ies, les motoS et autres v 'hicules jouent un rôle
primordiaL La bruw [Îté o rk est combinée li l'action de
véhicules rapides comme !'éclair, le décor es t planté pour
des affTontemenls 1ivr ' il tombeau ullven. avec des
dérapages el des tête à qu ue al r que les pilote.~ te nten t
d ' ép ronner ou d'aborder leurs adversaires Le. amle. sont
ru tiques el ont de portées re lati vement lim itées, les
affronlemenL<; entraînen t li , JIU tlons Ù uurage et aud. c
peuvent s' avérer payants. Les rt!gl es de ustoll1ization des
véh icules et des armes peuve nt faire pencher les événements
en v 1re faveur, mais les acciden t); spectaculaire. même avec:
l e~ plus co m pélen~ de pilotes, ne son t pa.. r are~. Pur
cha nce, les urks sont très rés i stan1~ el mê mE' rend re [site 11
un méd ih.o e. t Il soi tnUle une aventure 1
Une del> princi p,d e~ d ifférent:es en tre Gorkal11orka et
Necrunlunda et, ll()ta m menl. 4ue le tirs ne s nl pa,
ausi rwoutable.. Ne us inqu i 'lez pa:, cc(.;i e~l
délibéré . Pou rquoi .) Nous nus entendOI1. dïci hurler
de frustratio n al r, que 1 projeeLiles de vos fusIl s
frappent pou r la énième fois le trak de votre ennem I.
VOliS com batlez en plei n dé ert avec trè peu d ' bstacle
pour OU.'> protéger. Si le tirs élaien tro p efficace~, l e~
deux camp sera ient vapori ées dès leur apparitio n il
l'horizon . Notre pire cm inle était d ' avoj r del- partie où
cleux bandes, çhacune placée il une exlTém ilé de l a table,
se tiremient dessus. Ceci aurait transfomlé l' affaire en
un simple co ncou rs d lancer de dés, 'un s aucun
puramètre tactique. Nous voulions à la place q ue
GorkROlorka soit un jeu où le de ux camps se battent
pour de~ position ' et manœuvrent pOllr prend re
l' a antage. Les portée des armcs ont ainsi teud ance à
être limitée et leur puisslmce re lativement fai ble, mais 1 s
épero nn ages et les corps ù corps sont pl utôt sanglant s. C'e 1
égal ment pour cela q ue de nombreux , cénarios mettent en
scène de~ dé bril> qui doi ent être I1Imassés, L1n e autre raison
de se lancer à travcr~ la wbl pour co mbattre au lieu de
' arroser de loin.
Tout au long de ce livre, nous ous avons encouragé à vou,'
lancer dans vn ~ p rop re~ con v rs iol1s de véhieul en
échangeant ou en pre mUl t des pièces cl an, d'a utres
maql1e1le ~, certain~ joueurs aiment d'ai lleurs part ir de
maquette. de c:llllions, de buggies ou d 'autres ' hÎl:u les du
même genre. Mais vous pouvez penser q ue des éhicuJes
tro p lourdement convertis ct passen t les limites de ce qu i est
réRliste. particulièrement si q uelq u'un débarq ue avec un fort
il chenilles ou que lque chose de si mi laire. Certai nes
personnes nou On! demilndé comment (.;lussifier toutes les
hizarrerie:, roul ante, qu i pe uvent ex i ~ter, ma i ~ nou s avons
trouvé plu, simple de les di i er en deux catégories : le,
tnl ks/buggi es t Ie.\ tru.ks. , ui vam qu ' e lles possèdent des
roues ()u des chenille L' avantage de pou vo ir tr.. n, porter le
pl u~ de boyz P C) sihle sur de gros véhicul s est con trebalancé
par le fail qu 'ils sont tout aussi su ccptiblcs de rate r un te. t
de boo. ters u d'être éperonnés, et peuvent subir de tembles
<.!.omm ges cau. e de grenades ou de lance-flammes. Si
cela vous pose problème, n ' hésitez pas à li miter [e nombre
de g uerriers que peuvent transporter vos véhicules.
orre dernier conseil semit de ne pas trop vous fornlaliser
des malheurs dont pourra souffrir vot:re bande. Il peut être
énervant de voir votre meilleur guerrier se faire ,lmpuler de
la mauvai$e .iambe par un médiko un peu trop enthousiaste,
ou Je voir vos gar~ s'entrc-lUer pour choisir qu i conduira le
trak. Mais c ' est celn GorJ...ü Inorka, vo u, l' avez choisi pou r le
meilleur comm pou r le pire. VO LI S ne pr testerez pas s' il ne
vous est fac ruré qu' une malheur u. e den t pour une
ku. tomJ.lulion réuss ie. ou j 1 méd iko réuss it son opération.
Restez l'idèle .. vo tre bande contre vents ct marrées et ous
passerez de bien mei lieurs momentl! que si 'ous la Itô ~iez
tOIn b.::r au premier rev rs ùe fortune. Que i qu ' il en soit,
honne ChllilCC , d que GorJ...amor"a soit avec \l US t
Rick Pri slley & Andy Chmnbers, 1997
 ,
l
-1:.-
-
r-­ , ~ -..
,

'
. ,~ :.

.:_,t ·
'

;. ' ..: .
," "

" , ' , ' t

. ,,, ,­

r­
<C
2
;J(­
o.
<C,
C'
:::J
C")
<C
Cil
"b
Q
ii}
::::.;
~
(Tl
Cil
Vl
Qi
15­
iù
0­
ru
:::J
15­
Vl
<C
"b
""
<C,
C")
i3­
~:
. ru
c:
, C")
Q
:3
0­
ru
:-+

,':- , 'o-
' , ', :, ; . .,,­
.' ~:.: " ~- ~
.
. ... l ':' . '. ' . :. .