Lire en Français Facile Lire en Français Facile

A2
Classique

Classique
Classique
Niveau

A1 Moins de 500 mots

A2 de 500 à 1000 mots
B1 de 1000 à 1500 mots
B2 1500 et plus mots
Contes
Contes
Charles Perrault

Il était une fois… ainsi commencent les contes de Charles Perrault

fées : celui de Cendrillon changée en princesse,

Contes de Perrault
celui du Petit Poucet plus intelligent que l’ogre, A2
et bien d’autres encore…

Cet ouvrage contient :

- Le Petit Chaperon Rouge
- Les souhaits ridicules
- Cendrillon
- La Belle au bois dormant
- Barbe Bleue
- Le Petit Poucet
- Le chat botté
- Peau d’Âne

> L’intégralité du texte enregistré est disponible sur

lff.hachettefle.fr
> Un dossier pédagogique propose des activités pour contrôler
la lecture et l’écoute du texte, réemployer le vocabulaire ainsi
que des fiches pour aller plus loin.
15/5743/8
ISBN : 978-2-01-155743-8

9 782011 557438

P001-004-V01-9782011557438_juin2020_dos7.5.indd 1-3 10/06/2020 15:08

 Contes

Charles Perrault
Adaptation du texte : Norbert Adeline

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 1 09/06/2020 01:09

 Audio
Durée : 1 h 35
Format : MP3
Piste 1 Conte 1
Piste 2 Conte 2
Piste 3 Conte 3
Piste 4 Conte 4
Piste 5 Conte 5
Piste 6 Conte 6
Piste 7 Conte 7
Piste 8 Conte 8

Adaptation du texte : Norbert Adeline

Rédaction du dossier pédagogique : Bernadette Bazelle-Shahmaei
Édition : Christine Delormeau
Maquette de couverture : Nicolas Piroux
Illustration de couverture : Nicolas Piroux
Maquette intérieure : Sophie Fournier-Villiot (Amarante)
Mise en pages : Atelier des 2 Ormeaux
Illustrations : Qu Lann
Enregistrements : LBP Studio, Malek Duchesne
Comédienne : Marie-Ève Dufresne

ISBN : 978-2-01-155743-8
© HACHETTE LIVRE 2011, 58 rue Jean-Bleuzen, 92178 VANVES CEDEX, France.
Tous les droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tout pays. La loi du
11 mars 1957 n’autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que « les copies ou
reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective »
et, d’autre part, que « les analyses et les courtes citations » dans un but d’exemple et d’illustration, « toute
représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses
ayants droit ou ayants cause, est illicite » (Alinéa 1 de l’article 40). Cette représentation ou reproduction,
par quelque procédé que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français de l’exploitation du
droit de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), constituerait donc une contrefaçon sanction-
née par les articles 425 et suivants du Code pénal.

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 2 19/06/2020 11:39

 S OMMAIRE

L’œuvre
Conte 1
Le Petit Chaperon Rouge ........................................... 5
Conte 2
Les souhaits ridicules ................................................ 9
Conte 3
Cendrillon ............................................................. 13
Conte 4
La Belle au bois dormant ............................................ 21
Conte 5
Barbe Bleue ............................................................ 27
Conte 6
Le Petit Poucet ........................................................ 33
Conte 7
Le chat botté .......................................................... 43
Conte 8
Peau d’Âne ............................................................. 49

Activités
Avant de commencer la lecture des contes ................................ 59
1 Le Petit Chaperon Rouge ..................................................... 60
2 Les souhaits ridicules .......................................................... 61
3 Cendrillon ...................................................................... 63
4 La Belle au bois dormant ..................................................... 65
5 Barbe Bleue ..................................................................... 66
6 Le Petit Poucet ................................................................. 68
7 Le chat botté .................................................................... 70
8 Peau d’Âne ...................................................................... 72

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 3 09/06/2020 01:09

 Fiches ......................................................................................... 74
Fiche 1 : L’imaginaire des contes ............................................. 74
Fiche 2 : Les adaptations des Contes de Perrault .......................... 76
Fiche 3 : Contes de fées : les ingrédients ................................... 78

corrigés des Activités .............................................................. 80

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 4 09/06/2020 01:09

 Le Petit Chaperon Rouge
CONTE 1
Le Petit Chaperon Rouge

I l était une fois, dans un village, une petite fille qui était très jolie.
Sa mère et sa grand-mère l’aimaient beaucoup.
Un jour, sa grand-mère lui donne un petit chaperon (comme
on disait autrefois, c’est-à-dire un petit chapeau). Ce chapeau, de
couleur rouge, va très bien à la petite fille.Tout le monde l’appelle
le Petit Chaperon Rouge.
Un beau matin, sa mère fait des gâteaux et lui dit:
– Ta grand-mère est malade.Va la voir et apporte-lui un gâteau
et ce petit pot de beurre.
Le Petit Chaperon rouge part aussitôt pour aller chez sa grand-
mère qui habite dans un autre village. En passant dans la forêt, elle
rencontre Monsieur le Loup, tout noir, avec des yeux jaunes.
Le Loup a très envie de la manger, mais il n’ose pas1 parce que
des bûcherons coupent des arbres à côté. Il lui demande où elle va.
La petite fille ne sait pas qu’il est dangereux de parler à un loup.
Elle lui dit :
– Je vais voir ma grand-mère. Je lui apporte un gâteau et un
petit pot de beurre.
– Est-ce qu’elle habite très loin ? demande le Loup.
– Oh ! oui, répond le Petit Chaperon Rouge. C’est plus loin
que le moulin qui est là-bas...

1 Ne pas oser : avoir peur (de faire quelque chose).

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 5 09/06/2020 01:09

 – Eh bien, dit le Loup, moi aussi, je veux aller voir ta grand-
mère. Je m’en vais par ce chemin, et toi, tu prends cet autre che-
1
min. Nous verrons qui arrivera le premier !
Le Loup se met à courir de toutes ses forces par le chemin
CONTE

le plus court. La petite fille s’en va par le chemin le plus long et

s’amuse à cueillir des fleurs, à écouter les oiseaux...
Le Loup arrive le premier à la maison de la grand-mère. Il
frappe : toc, toc.
– Qui est là ?
– C’est votre petite-fille, dit le Loup, en imitant la voix du
Petit Chaperon Rouge. Je vous apporte un gâteau et un petit pot
de beurre.
La bonne grand-mère, qui est dans son lit, crie au Loup :
– Entre ma fillette ! entre !
Le Loup ouvre la porte, se jette sur la vieille dame et la mange
aussitôt, car il n’a rien pris depuis trois jours. Ensuite, il ferme la
porte, il se couche dans le lit de la grand-mère et il attend le Petit
Chaperon Rouge...
Un peu plus tard, le Petit Chaperon Rouge frappe à la porte :
toc, toc.
– Qui est là ?
D’abord, la petite fille a peur de la grosse voix du Loup, mais
elle croit que sa grand-mère est enrhumée2 et elle répond :
– C’est votre petite fille. Je vous apporte un gâteau et un petit
pot de beurre.
Le Loup répond d’une voix douce :
– Entre ma fillette ! entre !
Le Petit Chaperon Rouge ouvre la porte. Le Loup la voit
entrer. Il se cache sous la couverture et lui dit :

2 Être enrhumé(e) : avoir mal à la gorge.

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 6 09/06/2020 01:09

 – Pose le gâteau et le petit pot de beurre sur la table et viens

Le Petit Chaperon Rouge

te coucher avec moi !
Le Petit Chaperon Rouge se déshabille et va se mettre dans
le lit. Elle est très étonnée de voir cette drôle de grand-mère en
chemise de nuit. Elle lui dit :
– Grand-mère, que vous avez de grands bras !
– C’est pour mieux t’embrasser, ma petite-fille !

– Grand-mère, que vous avez de grandes jambes !

– C’est pour mieux courir, mon enfant !
– Grand-mère, que vous avez de grandes oreilles !
– C’est pour mieux écouter, mon enfant !
– Grand-mère, que vous avez de grands yeux !
– C’est pour mieux voir, mon enfant !
7

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 7 09/06/2020 01:09

 – Grand-mère, que vous avez de grandes dents !
– C’est pour mieux te manger !
1
En en disant ces mots, le méchant Loup se jette sur la petite
fille et la mange.
CONTE

MORALITÉ
Faites attention, mesdemoiselles.
Les loups les plus aimables
Sont les plus dangereux.

P001-058-9782011557438_juin2020.indd 8 09/06/2020 01:09