REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

PPR
REESSIID
DEEN
NCCE
EDDE
ELLA
ARRE
EPPU
UBBL
LIIQ
QUUE
E
____________________________

SSeeccrrttaarriiaatt G
Gnnrraall dduu G
Goouuvveerrnneem
meenntt
________________

Anne 2007
 SOMMAIRE

INTITULE Articles Page

Dispositions prliminaires 1 -3 1
Livre I : Organisation et comptence des juridictions militaires 4 -4 0 2 -9
Titre I : Organisation des juridictions militaires 4-23 2-5
Section I : Tribunaux militaires permanents en temps de paix 4-18 2-5
1 Organisation 4 2
2 Composition 5-9 2-3
3 Personnels 10-12 3
4 Incompatibilit 13-14 4
5 Serments 15-18 4-5
Section II : Tribunaux militaires permanents en temps de guerre 19-23 5
Titre II : Comptence des juridictions militaires 24-40 5-9
Chapitre I : Dispositions gnrales 24 5
Chapitre II : Comptence en temps de paix 25-31 6-7
Chapitre III : Comptence en temps de guerre 32-33 7
Chapitre IV : Rgles communes 34-40 8-9

Livre II : Procdure pnale militaire 41-241 9 -2 5

Titre I : Police judiciaire militaire, droit d'arrestation, mise disposition et garde
42-74 10-16
vue, action publique et poursuites
Chapitre I : Police judiciaire militaire 42-56 10-13
Section I : Autorits charges de la police judiciaire militaire 42-48 10-11
Section II : Officiers de police judiciaire militaire 49-56 11-13
Chapitre II : Droit d'arrestation, mise disposition et garde vue 57-66 13-15
Section I : Droit d'arrestation, mise disposition et garde vue l'gard
57-62 13-14
des militaires
Section II : Garde vue des personnes trangres l'arme 63-64 14
Section III : Droit d'arrestation et de garde vue lgard des individus
65-66 15
en position militaire irrgulire
Chapitre III : Action publique et poursuites 67-74 15-16

Titre II : Juridiction d'instruction 75-127 16-27

Chapitre I 75-101 16-22

Section I : Saisine du juge d'instruction militaire 75 16
Section II : Prrogatives du juge d'instruction militaire 76-77 17
Section III : Attribution du procureur militaire de la Rpublique
78 17
1'gard du juge d'instruction militaire
Section IV : Dfenseurs 79-80 17-18
Section V : Tmoins 81-82 18
Section VI : Expertises 83 18
Section VII : Mandats de justice 84 18

i
 Section VIII : Restitution des objets saisis 85 19
Section IX : Extension et aggravation des poursuites 86 19
Section X : Nullit de l'instruction 87-91 19-20
Section XI : Ordonnances du juge d'instruction militaire 92-96 20-21
Section XII : Appel des ordonnances du juge d'instruction militaire 97-101 21-22
Chapitre II : Dtention prventive et libert provisoire 102-113 22-24
Chapitre III : Tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation 114-127 24-27
Titre III : Procdure devant la juridiction de jugement 128-179 27-38
Chapitre I : Procdure antrieure 1'audience 128-132 27-29
Chapitre II : Procdure de 1'audience, dbats 133-164 29-35
Section I : Dispositions gnrales 133-135 29
Section II : Pouvoirs de police du prsident 136-139 29-30
Section III : Comparution du prvenu 140-145 30-31
Section IV : Production et discussion des preuves 146-149 31-32
Section V : Exceptions - Nullits - Incidents 150-151 32
Section VI : Pouvoir discrtionnaire du prsident 152-153 32
Section VII : Droulement des dbats 154-157 33-34
Section VIII : Clture des dbats et lecture des questions 158-164 34-35
Chapitre III : Jugement 165-179 35-38
Section I : Dlibration 165-167 35
Section II : Dcision du tribunal 168-175 35-37
Section III : Rdaction et contenu du jugement 176-179 37-38
Titre IV : Voies de recours extraordinaires 180-190 38-40
Chapitre I : Pourvoi en cassation 180-188 38-40
Chapitre II : Pourvoi dans 1'intrt de la loi 189 40
Chapitre III : Demandes en rvision 190 40

Titre V : Citations, assignations et notifications 191-198 40-42

Titre VI : Procdures particulires et procdures dexcution 199-241 42-52
Chapitre I : Jugements par dfaut, jugements ditratif dfaut 199-203 42-44
Section I : Jugement par dfaut des crimes et des dlits 199 42-43
Section II : Jugement par dfaut des contraventions 200-202 43
Section III : Itratif dfaut 203 43-44
Chapitre II : Squestre et confiscation des biens 204-206 44-45
Chapitre III : Reconnaissance d'identit du condamn 207 45
Chapitre IV : Rglements de juges et renvois d'un tribunal un autre
208-209 45-46
tribunal
Chapitre V : Excution des jugements 210-220 46-47

ii
 Chapitre VI : Excution des peines 221-224 47-48
Chapitre VII : Suspension de lexcution des jugements 225-228 48-49
Chapitre VIII : Libration conditionnelle 229 49-50
Chapitre IX : Sursis simple et rcidive 230-232 50
Chapitre X : Rhabilitation 233-234 51
Chapitre XI : Prescription des peines 235-236 51
Chapitre XII : Casier judiciaire 237-239 51-52
Chapitre XIII : Frais de justice et contrainte par corps 240-241 52
Livre III : Peines applicables par les juridictions militaires et infractions 242-335 52-71
d'ordre militaire
Titre I : Peines applicables par les juridictions militaires 242-253 52-54
Titre II : Infractions dordre militaire 254-335 54-71
Chapitre I : Infractions tendant soustraire leur auteur ses obligations
254-274 54-58
militaires
Section I : Insoumission 254 54-55
Section II : Dsertion 255-270 55-57
1) Dsertion l'intrieur 255-257 55
2) Dsertion l'tranger 258-264 56-57
3) Dsertion bande arme 265 57
4) Dsertion l'ennemi ou en prsence de l'ennemi 266-269 57
5) Dispositions communes aux diverses dsertions 270 57
Section III : Provocation la dsertion et recel de dserteur 271-272 58
1) Provocation la dsertion 271 58
2) Recel de dserteurs 272 58
Section IV : Mutilation volontaire 273-274 58
Chapitre II : Infractions contre lhonneur ou le devoir 275-301 59-64
Section I : Capitulation 275-276 59
Section II : Trahison, espionnage et complot militaire 277-285 59-61
1) Trahison et espionnage 277-282 59-60
2) Complot militaire 283-285 60-61
Section III : Pillages 286-287 61
Section IV : Destructions 288-292 61-62
Section V : Faux, falsification, dtournement 293-297 63
Section VI : Usurpation duniformes, de dcorations, de signes
298-299 64
distinctifs et emblmes
Section VII : Outrage au drapeau ou larme 300 64
Section VIII : Incitation commettre des actes contraires au devoir ou
301 64
la discipline
302-323 65-69
Chapitre III : Infractions contre la discipline
Section I : Insubordination 302-318 65-68
1) Rvolte militaire 302-304 65
2) Rbellion 305-306 66
3) Refus dobissance 307-309 66
4) Voies de fait et outrages envers les suprieurs 310-315 66-67
5) Violences ou insultes sentinelle ou vedette 316-317 68
6) Refus dun service d lgalement 318 68

iii
 Section II : Abus dautorit 319-323 68-69
1) Voies de fait et outrages subordonn 319-321 68-69
2) Abus du droit de rquisition 322-323 69
Chapitre IV : Infractions aux consignes 324-335 69-71

iv
 Ordonnance n 71-28 du 22 avril 1971 portant code de justice militaire,
modifie et complte.

AU NOM DU PEUPLE,

Le Chef du Gouvernement, Prsident du Conseil des ministres,

Sur le rapport du ministre de la dfense nationale et du ministre de la justice, garde des sceaux,

Vu les ordonnances n 65-182 du 10 juillet 1965 et 70-53 du 18 djoumada I 1390 correspondant au 21

juillet 1970 portant constitution du Gouvernement ;

Vu 1'ordonnance n 65-278 du 16 novembre 1965 portant organisation judiciaire ;

Vu 1'ordonnance n 66-155 du 8 juin 1966 portant code de procdure pnale ;

Vu 1'ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966 portant code pnal ;

Le Conseil des ministres entendu,

Ordonne :

DISPOSITIONS PRELIMINAIRES

Article. 1er - La justice militaire est rendue, sous le contr1e de la Cour suprme, par les juridictions
militaires.

Art. 2. - Le ministre de la dfense nationale est investi des pouvoirs judiciaires prvus par le prsent code.

Art. 3. - Les dispositions du prsent code sont applicables aux militaires appartenant aux diffrentes armes
et services ainsi qu'aux individus assimils aux militaires de ces armes et services.
L'expression individu embarqu vise indistinctement 1'individu embarqu sur un btiment de la marine
ou sur un aronef militaire, quelque titre que ce soit.

1
 LIVRE I
ORGANISATION ET COMPTENCE DES JURIDICTIONS MILITAIRES

TITRE I
ORGANISATION DES JURIDICTIONS MILITAIRES

Section I
Tribunaux militaires permanents en temps de paix

1 Organisation :

Art. 4. - Des tribunaux militaires permanents sont crs auprs des 1re, 2me et 5me rgions militaires.
La comptence territoriale du tribunal militaire permanent de la 2me rgion militaire, est tendue la
3me rgion militaire.
La comptence territoriale du tribunal militaire permanent de la 5me rgion militaire, est tendue la
4me rgion militaire.
Les tribunaux militaires sont dsigns par le nom de la localit o leur sige a t fix. Ils peuvent se
runir en tout lieu de leur ressort.

2 Composition :

Art. 5. - Le tribunal militaire permanent est compos de trois membres : un prsident et deux assesseurs.
Le tribunal militaire permanent est prsid par un magistrat des cours.

Art. 6. - La dsignation des magistrats titulaires et des supplants est faite pour une anne, par arrt
conjoint du ministre de la justice, garde des sceaux et du ministre de la dfense nationale.
Ces magistrats exercent leurs fonctions, tant qu'il n'a pas t procd de nouvelles dsignations et jusqu'
1'achvement des audiences, dans une affaire o ils ont sig la premire audience.
Lorsqu'une affaire est de nature entraner de longs dbats, des membres supplmentaires peuvent tre
appels assister aux audiences en vue de remplacer, le cas chant, les membres empchs pour une cause
rgulirement constate.

Art. 7. - Lorsque 1'inculp est un djoundi ou un sous-officier, l'un des assesseurs est un sous-officier.
Lorsque 1'inculp est un officier, les assesseurs sont officiers au moins du mme grade que 1'inculp.
Pour la composition du tribunal, il est tenu compte du grade ou du rang dtenu par le prvenu 1'poque
des faits reprochs.

2
 En cas de pluralit de prvenus de grade ou de rang diffrent, il est tenu compte du grade et de
1'anciennet les plus levs.

Art. 8. - Pour le jugement des prisonniers de guerre, le tribunal est compos, comme pour le jugement des
militaires algriens, d'aprs les assimilations de grade.

Art. 9. - Le ministre de la dfense nationale dresse un tableau, par grade et anciennet, des officiers et
sous-officiers appels siger chaque tribunal militaire.
Ce tableau est modifi au fur et mesure des mutations. Il est dpos au greffe des tribunaux militaires.
Les officiers et sous-officiers inscrits sur ce tableau sont appels successivement et dans 1'ordre de leur
inscription, occuper les fonctions de juge, moins d'empchement admis par le ministre de la dfense
nationale.
En cas d'empchement d'un juge, le ministre de la dfense nationale le remplace provisoirement, selon le
cas, par un officier du mme grade ou par un sous-officier, dans 1'ordre du tableau prvu 1'alina 1er du
prsent article.

3 Personnels :

Art. 10. - Auprs du tribunal militaire permanent, il y a un procureur militaire de la Rpublique et une ou
plusieurs chambres d'instruction comprenant chacune un juge d'instruction et un greffier.
II peut y avoir galement un procureur militaire adjoint.
Tous les membres du parquet militaire, tel qu'il est ainsi dfini et les juges d'instruction sont nomms par
arrt du ministre de la dfense nationale.
Le procureur militaire de la rpublique remplit les fonctions du ministre public.
En sa qualit de chef de parquet, il est charg de 1'administration et de la discipline.
Le juge d'instruction procde 1'information. II est assist d'un greffier.
Les greffiers assurent aussi le service des audiences et tiennent les critures.
L'officier ou le sous-officier greffier le plus ancien dans la classe la plus leve, est chef de service du
greffe.

Art. 11. - L'affectation des magistrats de 1'instruction ou du parquet ainsi que celle des personnels chargs
du service des juridictions militaires est, en toute circonstance, rserve au ministre de la dfense nationale.

Art. 12. - Des militaires non officiers peuvent tre dtachs des corps de troupe ou des services pour
exercer, titre d'auxiliaires, les fonctions de commis - greffiers ou d'appariteurs.
Ces derniers assurent le service des audiences.

3
 4) Incompatibilit :

Art. 13. - Nul ne peut, peine de nullit, siger comme prsident ou juge ou remplir les fonctions de juge
d'instruction militaire dans une affaire soumise une juridiction militaire :
1 s'il est parent ou alli du prvenu jusqu'au degr de cousin issu de germain inclusivement ;
2 s'il a port plainte ou a t entendu comme tmoin ou, en ce qui concerne seulement les prsidents et
juges, s'il a particip officiellement 1'enqute ;
3 si, dans les cinq ans qui ont prcd le jugement, il a t engag dans un procs contre le prvenu ;
4 s'il a prcdemment connu de 1'affaire comme administrateur.
Les parents et allis, jusqu'au degr d'oncle et de neveu inclusivement, ne peuvent, peine de nullit, tre
membres d'une mme juridiction militaire.

Art. 14. - Tout prsident ou juge qui estime se trouver dans 1'un des cas prvus 1'article 13 ci-dessus, est
tenu de le dclarer la juridiction dans laquelle il est appel siger ; celle-ci dcide par dcision motive s'il
relve de 1'un des cas prcits et s'il doit en consquence s'abstenir.
Dans la mme situation, le juge d'instruction militaire est tenu de saisir le tribunal militaire.
Cette juridiction dcide s'il doit s'abstenir.
Dans ces cas, 1'affaire est renvoye devant le procureur militaire de la Rpublique.

5 Serments :

Art. 15. - Au dbut de la premire audience du tribunal o ils sont appels siger, les juges militaires
prtent, sur l'invitation du prsident, le serment prvu par l'article 427 du code de procdure civile.

Art. 16. - A leur entre en fonctions, les prsidents des tribunaux militaires, les procureurs militaires et les
juges d'instruction militaires prtent le mme serment.

Art. 17. - Les greffiers, commis - greffiers et appariteurs prtent, dans les mmes conditions, le serment
prvu par l'article 428 du code de procdure civile.

Art. 18. - Devant les juridictions militaires, la dfense est assure par les avocats inscrits au barreau ou par
un militaire agr par 1'autorit militaire.

4
 Toutefois, dans les affaires relatives aux infractions spciales d'ordre militaire prvues dans le prsent
code, le dfenseur choisi par 1'inculp ne peut assister, dfendre ou reprsenter ce dernier, tant au cours de
1'instruction qu'a 1'audience, que s'il y a t autoris par le prsident du tribunal militaire permanent saisi ;
dans le cas contraire, le dfenseur est dsign par le prsident.

Section II
Tribunaux militaires permanents en temps de guerre

Art. 19. - En temps de guerre et si les besoins du service 1'exigent, des tribunaux militaires permanents
sont tablis au chef-lieu de chaque rgion militaire.

Art. 20. - Un dcret pris sur le rapport du ministre de la dfense nationale, fixe le sige des tribunaux
crer.
Les magistrats dtachs dans les tribunaux militaires permanents en fonctions au parquet et 1'instruction
et ceux qui sont appels siger dans les tribunaux nouvellement crs, en application de 1'alina prcdent,
sont mobiliss dans les conditions prvues par la loi.

Art. 21. - Des magistrats du corps des magistrats militaires verss dans les rserves et mobiliss, les
greffiers des rserves mobiliss, ainsi que les assimils spciaux du service de la justice militaire dont le statut
est fix par dcret pris sur le rapport conjoint du ministre de la justice, garde des sceaux et du ministre de la
dfense nationale, peuvent tre appels complter les personnels de ces tribunaux.
Art. 22. - Les autres dispositions prvues pour le fonctionnement et le service des tribunaux militaires
permanents, en temps de paix sont applicables aux tribunaux militaires permanents en temps de guerre.

Art. 23. - En cas de mobilisation gnrale, les dispositions de la prsente section peuvent tre rendues
applicables par dcret pris en conseil des ministres, sur le rapport du ministre de la dfense nationale.

TITRE II
COMPETENCE DES JURIDICTIONS MILITAIRES

Chapitre I
Dispositions gnrales

Art. 24. - La justice militaire ne statue que sur 1'action publique. Sous rserve des lois spciales qui la
concernent, sa comptence est dfinie par les dispositions des chapitres II, III et IV du prsent titre.

5
 Chapitre II
Comptence en temps de paix

Art. 25. - Les tribunaux militaires permanents connaissent des infractions spciales d'ordre militaire
prvues au livre III ci-aprs. Les auteurs, coauteurs et complices de ces infractions seront traduits, qu'ils
soient militaires ou non, devant les tribunaux militaires permanents.
Sont galement jugs par les tribunaux militaires permanents, les auteurs, coauteurs et complices des
infractions de toute nature commises dans le service ainsi que dans les tablissements militaires et chez l'hte.
Par drogation l'article 248 du code de procdure pnale, les tribunaux militaires permanents
connaissent, en outre, des infractions contre la sret de 1'Etat, telles qu'elles sont dfinies par le code pnal,
lorsque la peine encourue est suprieure cinq annes d'emprisonnement. Quand l'infraction est un dlit, les
tribunaux militaires permanents ne restent comptents que si son auteur est un militaire ou assimil.
Toutefois, le militaire auteur, coauteur ou complice d'une infraction autre que celles prvues aux alinas
er
1 , 2 et 3 ci-dessus, sera traduit devant les juridictions rpressives de droit commun.
Sont galement justiciables des tribunaux militaires, dans les conditions prvues au prsent article, les
militaires de tous grades et toutes armes, ainsi que tout individu assimil des militaires par la loi. (1)

Art. 26. - Sont considrs comme militaires au sens du prsent code, ceux qui se trouvent en activit de
service, soit en situation de prsence, de disponibilit ou d'absence rgulire, soit en absence irrgulire
durant le dlai de grce prcdant la dsertion ou ceux qui, sans tre employs, restent la disposition du
ministre de la dfense nationale et peroivent une solde.

Art. 27. - Sont galement considrs comme militaires, outre les assimils dans les cas prvus 1'article
26 ci-dessus, les jeunes soldats, les inscrits levs, les engags volontaires, les rengags, les rforms, les
disponibles et les rservistes, mme assimils, appels au service ou rappels, depuis leur runion en
dtachement pour rejoindre ou, s'ils rejoignent isolment, depuis leur arrive destination, jusqu'au jour
inclus o ils sont renvoys dans leurs foyers ; il en est de mme quand, avant d'tre incorpors, ils sont placs
titre militaire dans un hpital, un tablissement pnitentiaire ou sous la garde de la force publique ou sont
mis en subsistance dans une unit.

_______________
(1) L'alina 3 a t rectifi au JO n 95 du 23 novembre 1971, page 1250.

au lieu de : Par drogation l'article 218

lire : Par drogation l'article 248.

6
 Art. 28. - Sont galement justiciables des tribunaux militaires permanents :
1 ceux qui sont ports prsents, quelque titre que ce soit, sur le rle d'quipage d'un btiment de la
marine ou le manifeste d'un aronef militaire ;
2 ceux qui, sans tre lis lgalement ou contractuellement 1'arme, sont ports sur les contrles et
accomplissent du service ;
3 les exclus de 1'arme se trouvant dans une des situations vises pour les militaires aux articles 26 et 27
ci-dessus ;
4 les membres d'un quipage de prise ;
5 les prisonniers de guerre.

Art. 29. - Sont assimils aux tablissements militaires, toutes installations, dfinitives ou temporaires,
utilises par 1'arme, les btiments de la marine et les aronefs militaires, en quelque lieu qu'ils se trouvent.

Art. 30. - Le tribuna1 militaire comptent est, soit celui dans le ressort duquel a t commise l'infraction,
soit celui dans le ressort duquel le ou les inculps ont t arrts, soit encore celui dont dpend l'unit
laquelle appartiennent le ou les inculps.
Dans le cas de conflit de comptence de tribunaux militaires, le tribunal militaire comptent est celui dans
le ressort duquel a t commise 1'infraction.
Lorsque l'inculp a un grade gal ou suprieur capitaine ou lorsqu'il est officier ayant la qualit
d'officier de police judiciaire militaire et a commis un crime ou un dlit s-qualit, le ministre de la dfense
nationale dsigne le tribunal militaire comptent qui, sauf impossibilit matrielle, ne peut tre celui de la
rgion militaire laquelle appartient l'inculp ou 1'un des inculps.

Art. 31. - Le tribunal militaire permanent comptent territorialement, 1'gard des personnels des navires
convoys, est celui auquel seraient dfrs les personnels du navire convoyeur.

Chapitre III
Comptence en temps de guerre

Art. 32. - En temps de guerre, les juridictions militaires connaissent de toutes les atteintes la sret de
1'Etat.

Art. 33. - En ce qui concerne les rgles de comptence territoriale, les tribunaux militaires permanents
appliquent les dispositions des articles 30 et 31 du prsent code.

7
 Chapitre IV
Rgles communes

Art. 34. - Lorsque le prsent code dfinit ou rprime des infractions imputables des justiciables trangers
1'arme, les juridictions militaires sont comptentes 1'gard de 1'auteur ou du complice, sauf drogation
particulire.

Art. 35. - La juridiction militaire du lieu de la rsidence est galement comptente, soit pour connatre
des infractions reproches des justiciables trangers 1'arme ou librs de leurs obligations militaires avant
1'ouverture des poursuites, soit pour continuer une procdure antrieurement engage ou pour purger une
opposition, quelle que soit la juridiction prcdemment saisie.
Si le justiciable se fixe hors du territoire national, la comptence revient la juridiction militaire dont
1'accs est le plus facile.

Art. 36. - Lorsqu'un justiciable est dtenu, pour quelque cause que ce soit, dans le ressort d'une juridiction
militaire, celui-ci peut connatre de toutes les infractions qui sont de la comptence de la justice militaire.

Art. 37. - En cas d'application des dispositions de l'article 35 ou de I'article 36 ci-dessus, lorsqu'une
dcision de renvoi est intervenue, le ministre de la dfense nationale ordonne le transfert de comptence.
En temps de guerre, lorsque les circonstances 1'xigent, les procdures en cours, devant une juridiction
militaire, peuvent tre, sur dcision motive du ministre de la dfense nationale, portes dans 1'tat o elles se
trouvent devant une autre juridiction militaire.

Art. 38. - La juridiction devant laquelle est traduit un justiciable qui avait t dfr une autre juridiction
militaire, continue la procdure suivant les rgles qui rgissent son organisation.
L'ordre de poursuite ainsi que les actes d'instruction ou de procdure prcdemment effectus, demeurent
valables.
Les pouvoirs, droits et prrogatives attribus 1'autorit militaire qui a dlivr l'ordre de poursuite, sont
dvolus 1'autorit militaire comptente, l'gard du tribunal nouvellement saisi. (1)

__________
(1) L'alina 3 a t rectifi au JO n 95 du 23 novembre 1971, page 1250.
au lieu de : Les pourvois, droits et prrogatives.
lire : Les pouvoirs, droits et prrogatives.

8
 Art. 39. - Sont de la comptence des juridictions militaires, les crimes et dlits commis depuis 1'ouverture
des hostilits par les nationaux ennemis ou par tous agents du service de 1'administration ou des intrts
ennemis, sur le territoire algrien ou dans toute zone d'opration de guerre :
- soit l'encontre d'un national ou d'un protg algrien, d'un militaire servant ou ayant servi sous le
drapeau algrien, d'un apatride ou rfugi rsidant sur un des territoires viss ci-dessus,
- soit au prjudice des biens de toutes les personnes physiques vises ci-dessus et toutes les personnes
morales algriennes,
- lorsque ces infractions, mme accomplies 1'occation ou sous le prtexte du temps de guerre, ne sont
pas justifies par les lois et coutumes de la guerre.
Est rpute commise sur le territoire national, toute infraction dont un acte caractrisant un de ses
lments constitutifs a t accompli en Algrie.

Art. 40. - Lorsqu'un subordonn est poursuivi comme auteur principal d'une des infractions prvues
1'article 39 ci-dessus et que ses suprieurs hirarchiques ne peuvent tre recherchs comme coauteurs, ils sont
considrs comme complices dans la mesure o ils ont organis ou tolr les agissements criminels de leur
subordonn.
En temps de paix, en cas de dclaration de 1'tat de sige ou de l'tat d'urgence, la comptence des
tribunaux militaires permanents s'tend, sous rserve des dispositions de 1'article 25, alina 3 ci-dessus, aux
infractions de toute nature commises par les justiciables numrs aux articles 26, 27 et 28 ci-dessus.

LIVRE II
PROCEDURE PNALE MILITAIRE

Art. 41. - Sauf dans les cas o la loi en dispose autrement et sans prjudice des droits de la dfense, la
procdure au cours de 1'enqute et de l'instruction, est secrte.
Toute personne qui concourt cette procdure, est tenue au secret professionnel dans les conditions et
sous les peines de 1'article 301 du code pnal.

9
 TITRE I
POLICE JUDICIAIRE MILITAIRE, DROIT D'ARRESTATION, MISE DISPOSITION
ET GARDE A VUE, ACTION PUBLIQUE ET POURSUITES

Chapitre I
Police judiciaire militaire

Section I
Autorits charges de la police judiciaire militaire

Art. 42. - Tout officier de police judiciaire militaire, tout chef d'unit, toute autorit civile ou militaire
ayant connaissance d'une infraction de la comptence des juridictions militaires, est tenu d'en aviser, sans
dlai, le procureur militaire de la rpublique et de lui remettre les procs-verbaux dresss.

Art. 43. - Les officiers de police judiciaire militaire sont chargs de constater les infractions, d'en
rassembler les preuves et d'en rechercher les auteurs, tant qu'une information n'est pas ouverte.
Lorsqu'une instruction prparatoire est ouverte, ils excutent les dlgations de la juridiction d'instruction
et dfrent ses rquisitions.

Art. 44. - Le procureur militaire de la rpublique dirige 1'activit des officiers de police judiciaire
militaire, sous le contrle du ministre de la dfense nationale.

Art. 45. - Sont officiers de police judiciaire militaire :

1 tous militaires de la gendarmerie nationale ayant la qualit d'officier de police judiciaire, telle qu'elle
est dfinie au code de procdure pnale ;
2 tous officiers des corps de troupe ou de service spcialement dsigns par arrt du ministre de la
dfense nationale.
Les officiers de police judiciaire militaire relvent hirarchiquement et directement de l'autorit du
procureur militaire de la Rpublique qui, lui-mme, demeure subordonn 1'autorit du ministre de la
dfense nationale.
Sous rserve d'incompatibilit avec les dispositions de la prsente ordonnance, les officiers de police
judiciaire militaire agissent conformment aux dispositions du code de procdure pnale.
Toutefois, les dlais de garde vue pour les ncessits de 1'enqute prliminaire, sont ports trois jours.
Ces dlais peuvent tre prolongs de 48 heures par dcision du procureur militaire de la Rpublique.
Les dlais sont doubls quand il s'agit d'atteinte la sret de l'Etat.

10
 Lorsqu'ils effectuent des perquisitions en matire de crimes on dlits flagrants, hors d'un tablissement
militaire, ils sont tenus d'en aviser le procureur de la rpublique prs le tribunal civil comptent, qui peut y
assister ou s'y faire reprsenter.

Art. 46. - Selon qu'ils possdent ou non la qualit d'officier de police judiciaire militaire, les militaires de
la gendarmerie disposent, pour l'exercice de la police judiciaire militaire, des pouvoirs qui sont
respectivement attribus par le code de procdure pnale aux officiers de police judiciaire et aux agents de
police judiciaire dsigns 1'article 19 dudit code.
Les militaires non asserments, qui sont appels servir dans la gendarmerie, secondent les officiers de
police judiciaire militaire, sous les ordres desquels ils sont placs et leur rendent compte des infractions dont
ils ont connaissance.

Art. 47. - Les commandants d'armes, les commandants de base navale ou arienne et les commandants de
btiments de la marine, les chefs de corps, de dpts et de dtachements, les chefs des diffrents services de
1'arme, ont qualit pour faire personnellement, 1'intrieur des tablissements militaires, tous les actes
ncessaires 1'effet de constater les infractions relevant des juridictions militaires, d'en rassembler les
preuves et d'en rechercher les auteurs.
Ces autorits peuvent dlguer un officier plac sous leurs ordres, les pouvoirs qui leur sont attribus par
1'alina prcdent.
Elles peuvent galement requrir tous officiers de police judiciaire militaire territorialement comptents,
aux fins prvues par les articles 50 et 51 ci-dessous.
Art. 48. - En cas de crime ou de dlit flagrant commis en leur prsence, les procureurs militaires et les
juges d'instruction militaires peuvent procder d'office, comme il est dit aux articles 38 et 56 du code de
procdure pnale, sous rserve des dispositions prvues aux articles 57 64 du prsent code. (1)

Section II
Officiers de police judiciaire militaire

Art. 49. - Les officiers de police judiciaire militaire reoivent les plaintes et dnonciations ; ils procdent
aux enqutes prliminaires ou de flagrant dlit et excutent les rquisitions ou dlgations judiciaires qui leur
sont adresses.
Ils sont tenus d'informer, sans dlai, le procureur militaire de la rpublique, territorialement comptent,
des crimes et dlits relevant des juridictions militaires dont ils ont connaissance.
Ils peuvent requrir directement le concours de la force publique pour 1'accomplissement de leur mission.

__________________

(1) Rectifi au JO n 95 du 23 novembre 1971, page 1250.

au lieu de : comme il est dit aux articles 41 et 62 du code de procdure pnale

lire : comme il dit aux articles 38 et 56 du code de procdure pnale.

11
 Art. 50. - Les officiers de police judiciaire militaire procdent des enqutes prliminaires, soit d'office,
soit sur les instructions de l'autorit qualifie pour demander les poursuites ou sur celles du procureur militaire
de la rpublique, soit sur rquisition de l'une des autorits numres 1'article 47 ci-dessus.

Art. 51. - Dans les cas dfinis article 41 du code de procdure pnale, 1'officier de police judiciaire
militaire qui en est avis ou qui est requis par un chef d'tablissement, se transporte immdiatement sur le lieu
du crime ou du dlit.
Il procde toutes constatations utiles ainsi qu'aux perquisitions et saisies, auditions et investigations
ncessaires au rassemblement des preuves et la dcouverte des auteurs. (1)

Art. 52. - Les militaires de la gendarmerie ayant la qualit d'officier de police judiciaire, ont comptence
dans les limites territoriales o ils exercent leurs fonctions habituelles.
En cas d'urgence, ils peuvent oprer dans tout le ressort de la juridiction militaire laquelle ils sont
rattachs.
Exceptionnellement, soit sur instruction de 1'autorit qualifie pour demander les poursuites ou sur
rquisition du procureur militaire de la rpublique au cours d'une enqute de flagrant dlit, soit sur
commission rogatoire expresse du juge d'instruction militaire, ils peuvent procder aux oprations prescrites
par ces autorits, en tous lieux qui leur sont dsigns.
Les officiers de police judiciaire militaire numrs l'article 45 ci-dessus, ont comptence dans les
limites territoriales o ils exercent les missions particulires qui leur sont dvolues par les lois ou les
rglements.

Art. 53. - Le ministre de la dfense nationale et le procureur militaire de la rpublique peuvent prescrire,
par instructions crites, aux officiers de police judiciaire militaire, de procder, mme de nuit, des
perquisitions et saisies dans les tablissements militaires.

Art. 54. - Sauf dispositions particulires des articles 49 53 et 57 64 du prsent code, les officiers de
police judiciaire militaire effectuent leurs oprations et tablissent leurs procs-verbaux en se conformant aux
rgles dictes par le code de procdure pnale.
Les prescriptions des articles 42 et 49 dudit code sont galement applicables.

Art. 55. - Les procs-verbaux d'enqute prliminaire ou de flagrant dlit, dresss par les officiers de police
judiciaire militaire sont transmis, sans dlai, avec les actes et documents annexs, au procureur militaire de la
rpublique qui est territorialement comptent ; les objets saisis sont mis sa disposition. Une expdition de la
procdure est adresse chacune des autorits militaires comptentes.
_______________
(1) Alina 1er rectifi au JO n 95 du 23 novembre 1971, page 1250.

au lieu de : Dans les cas dfinis aux articles 41 et 42 du code de procdure pnale
lire : Dans les cas dfinis l'article 41 du code de procdure pnale.

12
 Art. 56. - S'il apparat au procureur militaire de la rpublique que la procdure d'enqute prliminaire ou
de flagrant dlit, dont il est saisi, concerne une infraction ne relevant pas des tribunaux militaires, il envoie les
pices au ministre public prs la juridiction comptente et met, s'il y a lieu, la personne apprhende sa
disposition.
Si l'infraction relve de la juridiction militaire, le procureur militaire de la rpublique apprcie, s'il y a lieu
ou non, d'engager les poursuites.

Chapitre II
Droit d'arrestation, mise disposition et garde vue

Section I
Droit d'arrestation, mise disposition et garde vue
l'gard des militaires

Art. 57. - Dans les cas de crime flagrant ou de dlit flagrant puni d'emprisonnement et sans prjudice des
pouvoirs disciplinaires dont disposent les suprieurs hirarchiques, tout officier de police judiciaire militaire a
qualit pour procder d'office 1'arrestation des militaires qui sont auteurs ou complices de crime ou dlit.
Les militaires qui sont ainsi arrts en flagrant dlit peuvent tre dposs dans la chambre de sret d'une
caserne de gendarmerie ou de tout autre tablissement militaire. La dure de cette garde vue ne doit pas
dpasser trois jours.

Art. 58. - Les suprieurs hirarchiques doivent satisfaire la demande des officiers de police judiciaire
militaire tendant mettre leur disposition un militaire en activit de service, lorsque les ncessits d'une
enqute prliminaire ou de flagrant dlit ou 1'excution d'une commission rogatoire exigent cette mesure.
Ces officiers de police judiciaire militaire ne peuvent retenir plus de trois jours, les militaires mis leur
disposition.

Art. 59. - Les dlais prvus aux articles 57 et 58 ci-dessus, peuvent tre prolongs de 48 heures par
autorisation crite de 1'autorit laquelle les militaires arrts en flagrant dlit ou contre lesquels existent des
indices graves et concordants de culpabilit, doivent tre prsents conformment aux prescriptions de
1'article 60 ci-dessous.
A 1'grard des militaires autres que ceux dsigns 1'alina 1er ci-dessus, le dlai prvu 1'article 58 ci-
dessus peut tre prolong de 48 heures par autorisation crite du procureur militaire de la Rpublique.

13
 Art. 60. - Au plus tard, 1'expiration des dlais fixs, selon le cas, par les articles 57, 58 ou 59 ci-dessus,
les militaires arrts en flagrant dlit ou contre lesquels existent des indices graves et concordants de
culpabilit, doivent tre mis en route pour tre prsents au procureur militaire de la Rpublique ou
1'autorit judiciaire militaire ou civile qui se trouve comptente. Les suprieurs hirarchiques doivent tre
aviss du transfert.
En attendant leur mise en route, les militaires viss 1'alina prcdent peuvent tre dposs dans un des
locaux dsigns 1'article 57, alina 2 ci-dessus ou dans un local de police.

Art. 61. - Les formalits prescrites par les articles 52 et 53 du code de procdure pnale, sont applicables
la garde vue et la mise disposition prvues aux articles 57 et 59 ci-dessus.

Art. 62. - En temps de paix, les dispositions concernant la garde vue, en matire d'atteinte la sret de
l'Etat, sont galement applicables aux militaires.

Section II
Garde vue des personnes trangres l'arme

Art. 63. - Les officiers de police judiciaire militaire et les officiers de police judiciaire civile ne peuvent
retenir leur disposition des personnes trangres 1'arme que dans les formes et conditions fixes par les
articles 51 53, 65 et 141 du code de procdure pnale, modifis par I'article 45 du prsent code.
Le contrle de la garde vue est assur par le procureur militaire de la rpublique ou le juge d'instruction
militaire territorialement comptents ; ces magistrats peuvent, toutefois, dlguer leurs pouvoirs
respectivement au procureur de la Rpublique ou au juge d'instruction prs le tribunal dans le ressort duquel
la garde vue est exerce.
Les personnes trangres l'arme contre lesquelles existent des indices graves et concordants de
culpabilit doivent tre mises en route, au plus tard, 1'expiration des dlais prvus par la loi, pour tre
prsentes au procureur militaire de la Rpublique ou au juge d'instruction militaire dj saisi.

Art. 64. - En temps de guerre, les officiers de police judiciaire militaire se conforment aux rgles fixes,
selon le cas, par les articles 57, 58, alina 2, 59, alina 1er, 60 et 62 ci-dessus, lorsqu'ils estiment devoir
retenir leur disposition, pour les ncessits d'une enqute ou 1'excution d'une commission rogatoire, des
individus non militaires justiciables des juridictions militaires.

14
 Section III
Droit d'arrestation et de garde vue lgard des individus
en position militaire irrgulire

Art. 65. - Tout militaire de la gendarmerie a qualit pour arrter les individus se trouvant dans une
position militaire irrgulire.
Procs-verbal doit tre dress de telles arrestations et des circonstances qui les ont motives.

Art. 66. - Les individus ainsi arrts peuvent tre gards dans les conditions dfinies l'article 57, alina 2
ci-dessus ; au plus tard, 1'expiration d'un dlai de trois jours, ils doivent tre mis en route aux fins de
prsentation l'autorit militaire comptente pour rgulariser leur situation.

Chapitre III

Action publique et poursuites

Art. 67. - L'action publique devant les juridictions militaires est mise en mouvement par les autorits et
dans les conditions dfinies ci-aprs.

Art. 68. - Le droit de mettre en mouvement l'action publique appartient, dans tous les cas, au ministre de
la dfense nationale.
Ce droit peut tre exerc galement sous l'autorit du ministre de la dfense nationale, devant les tribunaux
militaires permanents, par le procureur militaire de la Rpublique.

Art. 69. - Les modes d'extinction de l'action publique prvus par les articles 6 9 du code de procdure
pnale, sont applicables devant les juridictions militaires, sous les rserves ci-aprs relatives la prescription.

Art. 70. - La prescription de l'action publique rsultant de l'insoumission ou de la dsertion ne

commencera courir qu' partir du jour o 1'insoumis ou le dserteur aura atteint l'ge de cinquante ans.
L'action publique ne se prescrit pas dans les cas viss aux articles 265, 266 et 267 ci-dessous ou lorsqu'un
dserteur ou un insoumis s'est rfugi ou est rest 1'tranger en temps de guerre pour se soustraire ses
obligations militaires.

Art. 71. - Lorsqu'au vu du procs-verbal ou du rapport d'un officier de police judiciaire militaire ou de
1'une des autorits numres 1'article 47 ci-dessus ou sur rception d'une plainte ou d'une dnonciation ou
mme d'office, le ministre de la dfense nationale estime qu'il y a lieu d'engager des poursuites, cette autorit
dlivre un ordre de poursuites qu'elle adresse au procureur militaire de la Rpublique prs le tribunal
comptent, avec les rapports, procs-verbaux, pices, objets saisis et autres documents 1'appui.

15
 Art. 72. - L'ordre de poursuites est sans recours ; il doit mentionner les faits sur lesquels porteront les
poursuites, les qualifier et indiquer les textes de loi applicables.

Art. 73. - Lorsqu'une infraction de la comptence des juridictions militaires, a t commise et que les
auteurs en sont rests inconnus ou que, sans que 1'identification rsulte expressment des pices produites, il
y a prsomption que la qualit des auteurs les rend justiciables de ces juridictions, 1'ordre de poursuites peut
tre dlivr contre personnes non dnommes.

Art. 74. - Ds qu'un ordre de poursuites a t dlivr contre une personne dnomme, celle-ci est mise la
disposition du procureur militaire de la Rpublique comptent.
Si les faits sont passibles de peines criminelles, le procureur militaire de la Rpublique ordonne
1'ouverture d'une instruction prparatoire au moyen d'un ordre d'informer.
Si les faits sont passibles de peines correctionnelles ou de police et si, au vu du dossier, le procureur
militaire de la Rpublique estime que 1'affaire est en tat d'tre juge, il ordonne la traduction directe de
l'auteur de 1'infraction devant le tribunal.
Dans ce cas, le procureur militaire de la Rpublique peut dcerner mandat de dpt ; il s'assure de
1'identit du ou des inculps, leur notifie les faits dont ils sont accuss, les textes applicables et les avise de
leur renvoi devant le tribunal militaire la plus prochaine audience.
A dfaut d'un dfenseur choisi, il leur en fait dsigner un, d'office.
En temps de guerre, le procureur militaire de la rpublique a la facult de traduire directement devant le
tribunal tout individu, 1'exclusion des mineurs et pour toute infraction, sauf si elle est passible de la peine de
mort.
Lorsque 1'ordre de poursuites a t dlivr sur charges nouvelles, la suite d'une dcision de non-lieu du
tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation, le procureur militaire de la Rpublique est tenu de
saisir cette juridiction par rquisition, s'il y a lieu instruction prparatoire.

TITRE II
JURIDICTION D'INSTRUCTION

Chapitre I

Section I
Saisine du juge d'instruction militaire

Art. 75. - Si les conditions lgales d'une traduction directe devant la juridiction militaire ne sont pas
runies ou si le procureur militaire de la Rpublique estime que 1'affaire n'est pas en tat d'tre juge, il
transmet immdiatement toutes les pices avec ses rquisitions, au juge d'instruction militaire.

16
 Section II
Prrogatives du juge d'instruction militaire

Art. 76. - Dans la conduite de 1'instruction prparatoire, le juge d'instruction militaire dispose des mmes
prrogatives que le juge d'instruction de droit commun, sauf prescriptions contraires du prsent code.
Il peut requrir directement par commission rogatoire, aux fins de procder aux actes d'instruction qu'il
estime ncessaires, tout juge d'instruction militaire ou civil, ainsi que tous officiers de police judicaire
militaire ou officiers de police judicaire civile territorialement comptents.
Sous rserve des dispositions de 1'alina prcdent ainsi que des articles 58 60, 62, 64 et 65 du prsent
code, 1'excution des commissions rogatoires est soumise aux rgles dictes par le code de procdure pnale.

Art. 77. - En temps de guerre, le juge d'instruction militaire peut excuter les commissions rogatoires de
toute nature concernant des militaires ou membres de l'arme ou des personnes la suite de 1'arme, en vertu
d'une autorisation.

Section III
Attribution du procureur militaire de la Rpublique
1'gard du juge d'instruction militaire

Art. 78. - Pendant le cours de 1'instruction prparatoire et sauf dispositions particulires du prsent code,
le procureur militaire de la rpublique remplit, 1'gard du juge d'instruction militaire, les attributions du
procureur de la rpublique l'gard du juge d'instruction de droit commun.

Section IV
Dfenseurs

Art. 79. - Lors de la premire comparution, dfaut de choix d'un dfenseur, le juge d'instruction militaire
doit aviser l'inculp qu'il lui fait dsigner un dfenseur d'office. Mention de cette formalit est faite au procs-
verbal.
II est loisible l'inculp, jusqu' 1'ouverture des dbats, de choisir son conseil, compte tenu des
dispositions de 1'article 18 ci-dessus.
L'inculp conserve le droit, au cours de l'instruction prparatoire et jusqu' sa comparution devant la
juridiction de renvoi, de dsigner un autre dfenseur que celui primitivement choisi ou qui a t dsign
d'office.

Art. 80. - En temps de guerre, lorsque le juge d'instruction militaire procde au premier interrogatoire, il
avertit l'inculp que, s'il n'a pas fait le choix d'un dfenseur, il en sera dsign un d'office dans la citation.
Mention de cette formalit est faite au procs-verbal.

17
 Dans le cas de choix d'un conseil, il adresse celui-ci, par lettre missive ou par tout autre moyen, avis de
la date du nouvel interrogatoire ou de la confrontation de l'inculp. Mention de 1'accomplissement de cette
formalit est faite au procs-verbal d'interrogatoire ou de confrontation.

Section V
Tmoins

Art. 81. - Le juge d'instruction militaire convoque toutes les personnes dont la dposition lui parait utile
ou les fait citer devant lui par un agent de la force publique.
Les dispositions de l'article 97 du code de procdure pnale sont applicables au tmoin qui ne comparait
pas ou qui, bien que comparaissant, refuse de prter serment et de faire sa dposition.

Art. 82. - Sons rserve des dispositions particulires prvues par les conventions internationales, les
citations de tmoins, lorsqu'il s'agit d'individus rsidant en pays trangers, sont remises aux autorits locales
comptentes par I'intermdiaire du consul, s'il en existe un ou directement dans les cas contraires.

Section VI
Expertises

Art. 83. - Les dispositions du code de procdure pnale concernant les expertises sont applicables devant
les juridictions militaires d'instruction et de jugement ; les magistrats appels faire procder des expertises,
peuvent aussi choisir les experts librement, parmi tous les personnels spcialiss dpendant du ministre de la
dfense nationale.

Section VII
Mandats de justice

Art. 84. - Les mandats d'amener et d'arrt sont notifis en toutes circonstances par les agents de la force
publique, qui se conforment, cet gard, aux prescriptions du code de procdure pnale.
En outre, les mandats d'arrt et de dpt sont ports la connaissance des autorits militaires par la
juridiction dont ils manent.
Les mandats d'amener, d'arrt et de dpt sont mis excution dans les conditions fixes par le code de
procdure pnale, sauf dispositions particulires du prsent code.

18
 Section VIII
Restitution des objets saisis

Art. 85. - La dcision du juge d'instruction militaire, en matire de restitution d'objets saisis, peut tre
dfre, dans les formes et conditions de 1'article 86 du code de procdure pnale, au tribunal militaire.

Section IX
Extension et aggravation des poursuites

Art. 86. - Le juge d'instruction militaire a le pouvoir, sur rquisition ou aprs avis conforme du procureur
militaire de la rpublique, d'inculper tout justiciable des juridictions militaires ayant pris part comme auteur
ou complice aux faits qui lui sont dfrs ou de modifier 1'inculpation lorsque ces faits doivent recevoir une
qualification nouvelle emportant une peine plus grave.
En cas de dsaccord entre le juge d'instruction et le procureur militaire de la rpublique, ce dernier est tenu
de saisir par requte le tribunal militaire qui statue en sa plus prochaine audience.

Section X
Nullit de l'instruction

Art. 87. - Les dispositions prescrites aux articles 157 du code de procdure pnale, 79, alina 1er et 80,
alina 2 du prsent code, doivent tre observes peine de nullit, tant de 1'acte lui-mme que de la procdure
ultrieure.
L'inculp envers lequel les dispositions de ces articles ont t mconnues, peut renoncer s'en prvaloir et
rgulariser ainsi la procdure. Cette renonciation doit tre expresse ; elle ne peut tre donne qu'en prsence
du conseil ou ce dernier dment appel.

Art. 88. - S'il apparat au juge d'instruction militaire qu'un acte de 1'instruction est frapp de nullit, il en
rfre au tribunal militaire en vue de 1'annulation de cet acte, aprs avoir pris 1'avis du procureur militaire de
la rpublique.
La mme facult appartient au procureur militaire de la Rpublique ; celui-ci requiert du juge d'instruction
militaire, communication de la procdure en vue de sa transmission au tribunal militaire et prsente cette
juridiction, requte aux fins d'annulation.
L'inculp est avis, suivant le cas, par le juge d'instruction militaire ou le procureur militaire de la
Rpublique, de la transmission du dossier.
Le tribunal militaire examine la rgularit de la procdure qui lui est soumise ; s'il dcouvre une cause de
nullit, il prononce la nullit de 1'acte qui en est entach et, s'il chet, celle de tout ou partie de la procdure
ultrieur.

19
 Art. 89. - Indpendamment des nullits vises l'article 87 ci-dessus, il y a galement nullit en cas de
violation des dispositions substantielles du prsent titre, notamment en cas de violation des droits de la
dfense.
Le tribunal militaire dcide si 1'annulation doit tre limite 1'acte vici ou s'tendre tout ou partie de la
procdure ultrieure.
L'inculp peut renoncer se prvaloir de ces nullits lorsqu'elles ne sont dictes que dans son seul intrt.
Cette renonciation doit tre expresse.
Le tribunal militaire est saisi et statue ainsi qu'il est dit 1'article 88 ci-dessus.

Art. 90. - Les actes annuls sont retirs du dossier d'information et classs au greffe du tribunal militaire.
II est interdit d'y puiser des lments ou charges contre les parties aux dbats, peine de sanctions
disciplinaires pour les magistrats et de poursuites devant leur conseil de discipline pour les dfenseurs.

Art. 91. - Les tribunaux militaires ont qualit pour constater les nullits vises 1'article 87 ci-dessus,
ainsi que celles qui pourraient rsulter de 1'inobserbation des prescriptions du 1er alina de 1'article 95 ci-
dessous.
Si I'ordonnance qui les a saisis est affecte par de telles nullits, les tribunaux militaires renvoient la
procdure au procureur militaire de la rpublique pour lui permettre de saisir nouveau le juge d'instruction
militaire.
L'inculp peut renoncer se prvaloir des nullits vises au prsent article lesquelles doivent, dans tous les
cas, tre prsentes la juridiction de jugement avant toute dfense au fond, ainsi qu'en dispose 1'article 150
du prsent code.

Section XI
Ordonnances du juge d'instruction militaire

Art. 92. - Ds que la procdure est termine, le juge d'instruction militaire la communique au procureur
militaire de la rpublique qui doit lui adresser ses rquisitions dans les huit jours.

Art. 93. - Si le juge d'instruction militaire estime que la juridiction militaire est incomptente, il rend une
ordonnance par laquelle il renvoie la procdure au procureur militaire de la rpublique afin que la juridiction
comptente soit saisie.
Le mandat d'arrt ou de dpt dcern contre l'inculp, conserve sa force excutoire jusqu' la saisine de la
juridiction comptente.
Toutefois, si l'expiration d'un dlai d'un mois, compter de la date laquelle 1'ordonnance a t rendue,
aucune juridiction n'a t saisie, l'inculp est mis en libert.
Les actes de poursuites et d'instruction ainsi que les formalits intervenues antrieurement, demeurent
valables et n'ont pas tre renouvels.

20
 Art. 94. - Si le juge d'instruction militaire estime que le fait vis ne constitue ni crime, ni dlit, ni
contravention, si l'inculp n'a pu tre identifi ou s'il n'existe pas contre l'inculp de charges suffisantes, le
juge d'instruction militaire rend une ordonnance dclarant qu'il n'y a lieu suivre ; si 1'inculp est dtenu, il
est mis en libert moins qu'il ne soit dtenu pour autre cause.
Des ordonnances comportant non-lieu partiel peuvent intervenir dans le cours de l'information.
L'ordonnance est immdiatement notifie par le juge d'instruction militaire au procureur militaire de la
Rpublique qui en assure aussitt 1'excution en mme temps qu'il la porte la connaissance du ministre de la
dfense nationale.
II appartient au ministre de la dfense nationale d'ordonner, ventuellement, la rouverture des poursuites
sur charges nouvelles, dfinie conformment l'article 175 du code de procdure pnale.

Art. 95. - Si le juge d'instruction militaire estime que le fait vis constitue une infraction de la comptence
de la juridiction militaire et si l'inculpation est suffisamment tablie, il prononce, en toute matire, le renvoi
de l'inculp devant cette juridiction.
Si le fait constitue une contravention, le prvenu est mis en libert.

Art. 96. - Les ordonnances rendues par le juge d'instruction militaire, sont soumises aux prescriptions de
1'article 169 du code de procdure pnale.
Il est donn avis dans les vingt-quatre heures par lettre recommande au conseil de 1'inculp, de toutes
ordonnances juridictionnelles.
Dans le mme dlai, les ordonnances dont l'inculp peut interjeter appel aux termes de l'article 97 ci-
dessous, lui sont notifies par le procureur militaire de la Rpublique, selon les formes prvues aux articles
191 et suivants.
En temps de guerre, l'avis qui doit tre donn au conseil de l'inculp de toute ordonnance intervenue,
pourra 1'tre par lettre missive ou par tout autre moyen.

Section XII
Appel des ordonnances du juge d'instruction militaire

Art. 97. - Le procureur militaire de la Rpublique peut, dans tous les cas, interjeter appel des ordonnances
rendues par le juge d'instruction militaire.
L'inculp peut interjeter appel des ordonnances par lesquelles le juge d'instruction militaire a d'office ou
sur dclinatoire statu sur sa comptence ou a rejet une cause d'extinction de l'action publique, ainsi que des
ordonnances prvues aux articles 143, alina 2, 154, alina 2 du code de procdure pnale, 85 et 105 du
prsent code.

Art. 98. - L'appel est form par :

- le procureur militaire de la Rpublique, par dclaration au greffe de la juridiction militaire,

21
 - l'inculp en libert, par dclaration au greffe du tribunal ou 1'agent de la force publique qui a procd
la notification de 1'ordonnance,
- l'inculp dtenu, par lettre remise au chef de l'tablissement prvu l'article 102 ci-dessous, qui en
dlivre rcpiss certifiant la remise ainsi que la date et 1'heure auxquelles il a t procd. Cette lettre est
transmise immdiatement au greffe du tribunal.
Il est tenu au greffe de la juridiction militaire, un registre des appels, requtes devant le tribunal militaire
et des transmissions d'office de la procdure de cette juridiction, ainsi que des pourvois en cassation.

Art. 99. - L'appel doit intervenir dans le dlai de vingt-quatre heures, qui court contre :
- le procureur militaire de la Rpublique dater du jour de la notification de l'ordonnance.
- l'inculp en libert, s'il est militaire, compter de la notification personne ou son corps, en cas
d'absence irrgulire et pour tout autre justiciable, compter de la notification parquet aprs recherches
infructueuses,
- l'inculp dtenu, compter de la communication qui lui est donne de 1'ordonnance par le chef de
1'tablissement prvu 1'article 102 du prsent code.
L'inculp doit tre avis de la dure et du point de dpart du dlai d'appel.

Art. 100. - En cas d'appel du ministre public, I'inculp dtenu demeure en 1'tat jusqu'a ce qu'il ait t
statu sur 1'appel et, dans tous les cas, jusqu' 1'expiration du dlai d'appel du procureur militaire de la
Rpublique, moins que celui-ci ne consente la mise en libert immdiate.

Art. 101. - Le dossier de 1'instruction ou sa copie, tablie conformment 1'article 68 du code de

procdure pnale, est remis ou transmis avec l'avis du procureur militaire de la Rpublique, au greffe du
tribunal militaire qui statue en sa plus prochaine audience.

Chapitre II
Dtention prventive et libert provisoire

Art. 102. - Qu'il s'agisse d'un mandat de justice ou d"un jugement de dfaut, le prvenu, l'inculp ou le
condamn est conduit, soit dans une maison d'arrt et dtenu alors dans un quartier spcial aux militaires, soit
dans une prison militaire, soit, en cas d'impossibilit, dans un tablissement dsign par l'autorit militaire
dans les conditions prvues par un dcret pris sur le rapport du ministre de la dfense nationale.

Art. 103. - Exception faite des cas prvus aux articles 93, 105, 108 et 121 du prsent code, les mandats
d'arrt et de dpt demeurent valables jusqu' ce que la juridiction ait statu.

22
 Art. 104. - En toute matire, la mise en libert provisoire, lorsqu'elle n'est pas de droit, peut tre ordonne
d'office par le juge d'instruction, aprs avis du procureur militaire de la rpublique, charge par l'inculp de
prendre 1'engagement de se prsenter tous les actes de la procdure, aussitt qu'il en sera requis et de tenir
inform le magistrat instructeur de tous ses dplacements.
Le procureur militaire de la rpublique peut galement la requrir tout moment ; le juge d'instruction
statue dans le dlai de quarante-huit heures dater de ces rquisitions.

Art. 105. - La mise en libert provisoire peut tre demande, tout moment de la procdure, au juge
d'instruction par l'inculp ou son conseil, sous les obligations prvues 1'artide 104 ci-dessus.
Le juge d'instruction militaire doit immdiatement communiquer le dossier aux fins de rquisitions au
procureur militaire de la rpublique qui prendra ses rquisitions dans les cinq jours de la communication.
Le juge d'instruction doit statuer par ordonnance spcialement motive, au plus tard, dans les dix jours de
la communication au procureur militaire de la rpublique.
Faute par le juge d'instruction d'avoir statu dans le dlai fix 1'alina 3 ci-dessus, l'inculp peut saisir
directement de sa demande le tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation qui, sur les rquisitions
crites et motives du procureur militaire de la rpublique, se prononce dans les quarante-cinq jours de cette
demande ; faute de quoi, l'inculp est mis d'office en libert provisoire, sauf si des vrifications concernant la
demande ont t ordonnes. Le droit de saisir dans les mmes conditions le tribunal militaire, appartient
galement au procureur militaire de la rpublique.
La demande de mise en libert provisoire formule par 1'inculp ou son conseil, ne peut tre renouvele,
dans tous les cas, qu' 1'expiration d'un mois, dater du rejet de la prcdente demande.
En aucun cas, la mise en libert provisoire n'est subordonne 1'obligatlon de fournir un cautionnement
ou d'lire domicile.

Art. 106. - Le procureur militaire de la rpublique assure l'excution de 1'ordonnance de mise en libert
provisoire et, en outre, la porte la connaissance de l'autorit militaire intresse.

Art. 107. - Si, aprs avoir t laiss ou mis en libert provisoire, l'inculp invit comparatre ne se
prsente pas, ou si des circonstances nouvelles et graves rendent sa dtention ncessaire, le juge d'instruction
militaire, aprs avis du procureur militaire de la rpublique, conserve le droit de dcerner un nouveau mandat
de dpt.

Art. 108. - L'appel est form et jug dans les conditions spcifies la section XII du chapitre I et au
chapitre III du prsent titre.
L'inculp dtenu demeure en l'tat jusqu' ce qu'il ait t statu sur 1'appel et, dans tous les cas, jusqu'
l'expiration du dlai d'appel.

23
 Art. 109. - Lorsque la libert provisoire a t accorde par le tribunal militaire rformant 1'ordonnance du
juge d'instruction militaire, ce magistrat, au cas de survenance de charges nouvelles et graves et si 1'inculp
est susceptible d'chapper ou de se soustraire bref dlai 1'action de la justice, peut dcerner un nouveau
mandat qui doit tre soumis immdiatement la dcision du tribunal militaire.

Art. 110. - Lorsque le tribunal militaire aura rejet une demande de mise en libert provisoire, l'inculp
ne pourra, avant I'expiration d'un dlai d'un mois, compter de cette dcision, interjeter un nouvel appel
contre une dcision du juge d'instruction militaire en cette matire.

Art. 111. - Le prsident du tribunal peut dcerner mandat d'arrt contre le prvenu en libert provisoire,
lorsque la dcision de renvoi ou de traduction directe n'a pu tre notifie personne ou si 1'intress fait
dfaut un acte de la procdure.

Art. 112. - A partir de la clture de 1'instruction prparatoire, jusqu'au jugement dfinitif, la mise en
libert provisoire peut tre demande au prsident de la juridiction militaire comptente.
Toutefois, lorsque le tribunal sera runi pour connatre de l'affaire, il sera seul comptent pour statuer sur
la libert provisoire.
Les dcisions rendues en cette matire ne sont susceptibles d'aucun recours.

Art. 113. - La juridiction d'instruction ou de jugement qui laisse ou met en libert provisoire un individu
de nationalit trangre, inculp, prvenu ou accus, est seule comptente pour lui assigner un lieu de
rsidence dont il ne devra s'loigner sans autorisation, avant non-lieu ou dcision dfinitive, sous peine d'un
emprisonnement de trois (3) mois trois (3) ans et d'une amende de 500 50.000 DA ou de 1'une de ces deux
peines seulement. En outre, le retrait provisoire du passeport devra tre obligatoirement prononc.
La dcision d'assignation rsidence est notifie au ministre de 1'intrieur, comptent pour procder au
contrle de la rsidence assigne et pour dlivrer, s'il y a lieu, des autorisations temporaires de dplacement
l'intrieur du territoire.
La juridiction d'instruction en est informe.
Celui qui se soustrait aux mesures de contrle prescrites, sera puni des peines prvues 1'alina 1er du
prsent article.

Chapitre III
Tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation

Art. 114. - Le tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation connait, selon la procdure dfinie
au prsent code, des appels et requtes dont il peut tre saisi durant 1'instruction prparatoire et, en tout cas,
jusqu' 1'ouverture des dbats devant la juridiction de jugement.

24
 Art. 115. - Les fonctions du ministre public sont exerces par le procureur militaire de la Rpublique ou
par le procureur militaire adjoint de la Rpublique, s'il en existe, celles du greffe par le greffier du tribunal
militaire.

Art. 116. - Le tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation, se runit sur convocation de son
prsident ou la demande du ministre public, toutes les fois qu'il est ncessaire.

Art. 117. - Le procureur militaire de la Rpublique met 1'affaire en 1'tat et la soumet avec son
rquisitoire au tribunal militaire ; cette juridiction statue ainsi qu'il est dit dans chacun des cas prvus aux
articles 86, 88, 90, 101, 105, 108 et 122 du prsent code.
En temps de guerre et dans les cas prvus aux articles 86, 101, 105 et 122 du prsent code, les dlais sont
rduits des deux-tiers, sans pouvoir tre infrieurs cinq (5) jours, sauf si un supplment d'information est
ordonn.

Art. 118. - Trois jours au moins avant 1'audience, le procureur militaire de la Rpublique fait notifier
l'inculp et son conseil, la date laquelle l'affaire sera appele 1'audience.
Pendant ce dlai, le dossier comprenant les rquisitions du procureur militaire de la Rpublique, est
dpos au greffe et tenu la disposition des conseils des inculps.
La dfense et l'inculp sont admis jusqu'au jour de 1'audience, produire des mmoires qu'ils
communiquent au ministre public. Ces mmoires sont dposs au greffe de la juridiction et viss par le
greffier avec 1'indication du jour et de 1'heure de dpt.

Art. 119. - Le tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation statue en chambre du conseil et
dlibre hors la prsence du procureur militaire de la Rpublique, de 1'inculp, de son conseil, du greffier et
de 1'interprte.

Art. 120. - II peut ordonner tout acte d'instruction qu'il juge utile ; il est procd aux supplments
d'information conformment aux dispositions relatives 1'instruction pralable, soit par le prsident, un
magistrat - assesseur, soit par un juge d'instruction militaire dlgu cette fin.
Le procureur militaire de la rpublique peut, tout moment, requrir la communication de la procdure,
charge par lui de la restituer dans les vingt-quatre heures.
Lorsque 1'information complmentaire est termine, le prsident du tribunal ordonne le dpt au greffe,
du dossier de la procdure. Le procureur militaire de la rpublique fait aviser de ce dpt l'inculp et le
dfenseur.
Sauf dcision contraire du tribunal, lorsqu'il est interjet appel d'une ordonnance autre qu'une ordonnance
de rglement, le juge d'instruction militaire poursuit 1'instruction de l'affaire.

25
 Art. 121. - Lorsque le tribunal militaire statue sur requte, conformment 1'article 105 ci-dessus ou
d'office, dans 1es conditions de 1'article 108 ci-dessus, il confirme la dtention ou ordonne la mise en libert
provisoire de l'inculp.
Lorsqu'il est saisi sur appel relev en cette matire contre une ordonnance du juge d'instruction militaire, il
doit dans les plus brefs dlais et, au plus tard, dans les quinze jours (15) de 1'appel prvu 1'article 97, alina
2 ci-dessus, se prononcer, sauf si des vrifications concernant la demande ont t ordonnes ou si des
circonstances imprvisibles et insurmontables mettent obstacle au jugement de 1'affaire dans le dlai prvu au
prsent article. Il peut confirmer 1'ordonnance ou 1'infirmer et ordonner une mise en libert ou le maintien en
dtention ou dcerner un mandat de dpt ou d'arrt.
II appartient cette juridiction de statuer sur toute demande de mise en libert provisoire, lorsqu'elle est
saisie sur appel d'une ordonnance de rglement ou en application de 1'article 125 ci-dessous.

Art. 122. - Le tribunal militaire saisi d'office, conformment 1'article 86, alina 2 ci-dessus, apprcie, en
1'tat de la procdure ou aprs un supplment d'information, s'il y a lieu ou non d'ordonner des poursuites
contre des inculps identifis ou contre les coauteurs ou complices des faits viss 1'ordre de poursuites ou de
retenir des faits sous une qualification emportant une peine plus grave.

Art. 123. - Lorsque, en tout autre matire que celle vise 1'article 122 ci-dessus, le tribunal militaire
infirme une ordonnance du juge d'instruction militaire, il peut :
- soit renvoyer le dossier au juge d'instruction militaire, afin de poursuivre 1'information,
- soit ordonner le renvoi devant la juridiction de jugement aprs avoir ou non procd un supplment
d'information.
Dans ces cas, sauf dcision contraire du tribunal militaire, l'inculp arrt demeure en tat de dtention.
Lorsque la dcision du tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation, ordonne le renvoi, elle
doit, peine de nullit, contenir 1'expos et la qualification lgale des faits reprochs.
Si le fait constitue une contravention, le prvenu est mis en libert.

Art. 124. - Si le tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation estime que les faits ne constituent
ni crime, ni dlit, ni contravention ou, si 1'auteur est rest inconnu, ou s'il n'existe pas de charges suffisantes
contre l'inculp, il dclare qu'il n'y a lieu suivre.
Les inculps, prventivement dtenus, sont mis en libert et le tribunal statue sur la restitution des objets
saisis.
Il demeure comptent pour statuer sur cette restitution postrieurement sa dcision de non-lieu. Au cas
de suppression de cette juridiction, le ministre de la dfense nationale dsigne celle qui sera appele statuer
sur cette restitution.

26
 Art. 125. - Lorsque le tribunal militaire a rendu une dcision de non-lieu, il appartient, le cas chant, au
ministre de la dfense nationale ou au procureur militaire de la rpublique d'ordonner la rouverture des
poursuites sur charges nouvelles dans les conditions prvues aux articles 71 et suivants.
Ds que le tribunal militaire faisant office de chambre d'accusation, est saisi en application de 1'article 74,
alina 7 ci-dessus, son prsident peut, sur les rquisitions du procureur militaire de la rpublique, dcerner
mandat de dpt ou d'arrt jusqu' runion de cette juridiction.
Le tribunal militaire procde 1'instruction prparatoire et statue sur toute demande de mise en libert
provisoire ainsi qu'il est dit au prsent chapitre et conformment aux dispositions relatives 1'instruction
prparatoire.
II peut prendre toute dcision sur les poursuites et ordonner le renvoi en toutes matires devant la
juridiction de jugement.
Dans la procdure suivie en vertu du prsent article, les pouvoirs du procureur militaire de la rpublique
restent ceux prvus l'article 78 ci-dessus.

Art. 126. - L'ordonnance du juge d'instruction militaire frappe d'appel sort son plein et entier effet, si elle
est confirme par le tribunal militaire.

Art. 127. - Les dcisions du tribunal militaire, faisant office de chambre d'accusation, sont signes par le
prsident et par le greffier ; il y est fait mention du nom des juges, du dpt des pices et des mmoires, ainsi
que des rquisitions du ministre public.
Elles sont immdiatement portes la connaissance du procureur militaire de la rpublique qui en assure
1'excution. L'inculp et son conseil sont immdiatement aviss de ces dcisions par le greffier ; elles ne sont
pas susceptibles de pourvoi en cassation, mais leur rgularit pourra tre examine 1'occasion du pourvoi
sur le fond : toutefois, les dcisions de non-lieu ou d'incomptence sont susceptibles d'un pourvoi du
procureur militaire de la rpublique dans les conditions fixes aux articles 180 et suivants.
Toute autre dclaration faite au greffe, relative une voie de recours contre une dcision du tribunal
militaire faisant office de chambre d'accusation, est jointe la procdure, sans qu'il y ait lieu statuer sur sa
recevabilit.
Le dossier est retourn ou transmis, sans dlai, au procureur militaire de la Rpublique ou au juge
d'instruction militaire.

TITRE III
PROCEDURE DEVANT LA JURIDICTION DE JUGEMENT

Chapitre I
Procdure antrieure 1'audience
Art. 128. - Le procureur militaire de la rpublique est charg de poursuivre les prvenus traduits
directement ou renvoys devant la juridiction militaire.

27
 II leur notifie immdiatement la dcision de traduction directe. Il adresse 1'autorit militaire auprs de
laquelle la juridiction militaire a t tablie, une demande aux fins de runion de cette juridiction. Cette
autorit militaire dlivre un ordre de convocation du tribunal, soit au sige de ce dernier, soit en tout lieu du
ressort qu'elle prcise, pour le jour et 1'heure fixs par le prsident.
Le procureur militaire de la rpublique avise les magistrats-assesseurs et, ventuellement,
supplmentaires, dsigns conformment au prsent code et appels composer la juridiction.

Art. 129. - Le prsident, si 1'instruction lui semble incomplte ou si des lments nouveaux ont t
rvls, depuis la clture de 1'instruction ou la traduction directe, peut ordonner tous actes d'instruction qu'il
estime utiles.
II est procd, conformment aux dispositions relatives 1'instruction prparatoire, soit par le prsident,
soit par un juge d'instruction militaire qu'il dlgue cette fin.
Les procs-verbaux et les autres pices ou documents runis au cours du supplment d'information, sont
dposs au greffe et joints au dossier de la procdure.
Ils sont mis la disposition du ministre public et du conseil du prvenu qui sont aviss de leur dpt par
les soins du greffier. Le procureur militaire de la Rpublique peut, tout moment, requrir communication de
la procdure, charge de rendre les pices dans les vingt-quatre heures.

Art. 130. - Lorsqu' raison d'une mme infraction, plusieurs dcisions de renvoi ou de traduction directe
ont t rendues contre diffrents prvenus, le prsident peut, soit d'office, soit sur rquisition du ministre
public ou requte de la dfense, ordonner la jonction des procdures.
Cette jonction peut tre galement ordonne quand plusieurs dcisions de renvoi ou de traduction directe
ont t rendues contre un mme prvenu pour des infractions diffrentes.

Art. 131. - La citation comparatre est dlivre au prvenu dans les dlais et formes prvus au titre V du
prsent livre.
Les tmoins et experts que le procureur militaire de la rpublique se propose de faire entendre, sont
assigns conformment aux mmes dispositions.
L'inculp ou son dfenseur indique au procureur militaire de la Rpublique, huit (8) jours au moins avant
1'audience, le nom et 1'adresse des tmoins qu'il estime ncessaire de faire entendre.
II dispose de la facult de faire citer directement ceux des tmoins dont le procureur militaire de la
Rpublique n'a pas ordonn la citation aux dbats.
En temps de guerre, le prvenu a le droit, sans formalit, ni citation pralable, de faire entendre sa
dcharge tout tmoin, en le dsignant au procureur militaire de la rpublique avant 1'ouverture de 1'audience,
sous rserve du pouvoir discrtionnaire du prsident.

28
 Art. 132. - Le prvenu peut communiquer librement avec son conseil ; celui-ci peut prendre
communication ou obtenir copie de la procdure.

Chapitre II
Procdure de 1'audience, dbats

Section I
Dispositions gnrales

Art. 133. - Les dispositions prvues par les articles 285 315 du code de procdure pnale, sont
applicables en tout temps devant les juridictions militaires sous les rserves ci-aprs.

Art. 134. - Le tribunal se runit au lieu indiqu dans 1'ordre de convocation, au jour et 1'heure fixs par
le prsident.
En temps de guerre, le tribunal peut accorder un dlai de vingt-quatre (24) heures au prvenu traduit
directement devant la juridiction militaire, pour lui permettre de prparer sa dfense.

Art. 135. - Le tribunal peut interdire, en tout ou partie, le compte rendu des dbats de 1'affaire ; cette
interdiction est de droit si le huis-clos a t ordonn ; elle ne peut s'appliquer au jugement sur le fond. Toute
infraction auxdites interdictions est punie d'un emprisonnement de dix (10) jours trois (3) mois et d'une
amende de 3.600 18.000 DA.
La poursuite a lieu conformment aux prescriptions de la loi sur la presse.

Section II
Pouvoirs de police du prsident

Art. 136. - Le prsident a la police de l'audience ; les assistants sont sans armes ; ils se tiennent dcouverts
dans le respect et le silence. Lorsqu'ils donnent des signes d'approbation ou d'improbation, le prsident les fait
expulser. S'ils rsistent ses ordres, quelle que soit leur qualit, le prsident ordonne leur arrestation et leur
dtention dans un des lieux numrs 1'article 102 du prsent code, pendant un temps qui ne peut excder
vingt-quatre (24) heures.
Le procs-verbal fait mention de 1'ordre du prsident ; sur la production de cet ordre, les perturbateurs
sont incarcrs.

Art. 137. - Si le trouble ou le tumulte 1'audience met obstacle au cours de la justice, les perturbateurs,
quels qu'ils soient, sont sur-le-champ dclars coupables de rbellion et punis, de ce chef, des peines prvues
l'article 305 du prsent code.

29
 Art. 138. - Toute personne qui, 1'audience, se rend coupable envers le tribunal ou envers 1'un de ses
membres de voies de fait, d'outrage ou de menaces par propos ou geste, est condamne sur-le-champ aux
peines prvues respectivement par les articles 310 et 313 du prsent code.

Art. 139. - Lorsque des crimes ou des dlits, autres que ceux prvus aux articles 137 et 138 ci-dessus, sont
commis dans le lieu des sances, le prsident dresse procs-verbal des faits et des dpositions des tmoins et
renvoie le ou les auteurs devant 1'autorit comptente.

Section III
Comparution du prvenu

Art. 140. - Le prsident fait amener le prvenu lequel comparat libre et seulement accompagn de gardes ;
il est assist de son dfenseur.
Si le dfenseur choisi ne se prsente pas, le prsident en commet un, d'office.
Le prsident demande au prvenu ses nom, ge, profession, demeure et lieu de naissance. Si le prvenu
refuse de rpondre, il est pass outre.

Art. 141. - En matire de contravention, le prvenu rgulirement cit personne, doit comparatre ; s'il
ne comparait et s'il ne fournit pas une excuse valable reconnue par la juridiction devant laquelle il est appel,
il est procd au jugement lequel est rput contradictoire.

Art. 142. - Si le dtenu refuse de comparatre, sommation d'obir la justice lui est faite au nom de la loi
par agent de la force publique commis, cet effet, par le prsident. Cet agent dresse procs-verbal de la
sommation, de la lecture du prsent article et de la rponse du prvenu. Si celui-ci n'obtempre pas la
sommation, le prsident, aprs lecture faite 1'audience du procs-verbal constatant son refus, ordonne que
nonobstant son absence, il sera pass outre aux dbats.

Art. 143. - Le prsident peut faire expulser de la salle d'audience et reconduire en prison ou garder par la
force publique jusqu' la fin des dbats, la disposition du tribunal, le prvenu qui, par des clameurs ou par
tout autre moyen propre causer tumulte, met obstacle au cours de la justice. Le prvenu peut tre condamn
sur-le-champ pour ce seul fait, aux peines prvues l'article 305 du prsent code.
II est ensuite procd aux dbats et au jugement comme si le prvenu tait prsent.

Art. 144. - Dans les cas prvus par les articles 142 et 143 ci-dessus, il est dress un procs-verbal des
dbats qui se sont drouls hors la prsence du prvenu.

30
 Aprs chaque audience, il est donn, par le greffier, lecture au prvenu du procs-verbal de ces dbats et le
prvenu reoit notification d'une copie des rquisitions du procureur militaire de la rpublique ainsi que des
jugements rendus, qui sont rputs contradictoires.

Art. 145. - Dans les cas prvus aux articles 137, 138, 142 et 143 ci-dessus, le jugement rendu, le greffier
en donne lecture au condamn, 1'avertit du droit qu'il a de se pourvoir en cassation dans le dlai fix l'article
181 ci-dessous et en dresse procs-verbal, le tout peine de nullit.

Section IV
Production et discussion des preuves

Art. 146. - Le prsident fait lire, par le greffier, 1'ordre de convocation et la liste des tmoins qui devront
tre entendus, soit la requte du ministre public, soit celle du prvenu.
Cette liste ne peut contenir que les tmoins notifis par le procureur militaire de la rpublique au prvenu
et par celui-ci au ministre public, conformment aux articles 192 ou 193 ci-dessous, sans prjudice de la
facult accorde au prsident par 1'article 152 ci-dessous.
Le prvenu et le procureur militaire de la rpublique peuvent, en consquence, s'occuper 1'audition d'un
tmoin qui ne leur aurait pas t notifi ou qui n'aurait pas t clairement dsign dans la notification.
Le tribunal statue sans dsemparer sur cette opposition.
Le prsident ordonne aux tmoins de se retirer dans la chambre qui leur est destine. Ils n'en sortent que
pour dposer. Le prsident prend, s'il en est besoin, toutes mesures utiles pour empcher les tmoins de
confrer entre eux avant leur dposition.

Art. 147. - Le prsident ordonne au greffier de lire la dcision ayant prononc le renvoi du prvenu ou sa
traduction directe devant le tribunal et les pices dont il lui parait ncessaire de donner connaissance au
tribunal.
Il rappelle au prvenu l'infraction pour laquelle il est poursuivi et 1'avertit que la loi lui donne le droit de
dire tout ce qui est utile sa dfense.

Art. l48. - Dans le cas o 1'un des tmoins ne comparat pas, le tribunal peut :
- soit passer outre aux dbats. Nanmoins, si ce tmoin a dpos 1'instruction, lecture de sa dposition
sera donne si le dfenseur ou le ministre public le demande,
- soit faire application des dispositions de 1'article 299 du code de procdure pnal. Toutefois, la
convocation du tribunal reste soumise aux rgles prvues l'article 128 et, au cas de condamnation du tmoin
dfaillant, la voie de 1'opposition lui est ouverte devant la juridiction militaire qui a rendu le jugement ou, au
cas de suppression de cette dernire, devant celle dsigne par le ministre de la dfense nationale.
En temps de guerre, le dlai d'opposition est rduit deux jours pour le tmoin dfaillant condamn.

31
 Art. 149. - Quelle que soit la nature de l'infraction dfre devant la juridiction militaire, les tmoins
prtent le serment prvu 1'article 93 du code de procdure pnale.

Section V
Exceptions - Nullits - Incidents

Art. 150. - La juridiction du jugement est comptente pour apprcier les irrgularits de forme qui ont pu
avoir pour consquence de nuire la manifestation de la vrit ou de porter une atteinte substantielle aux
droits de la dfense.
Saisi par voies de conclusions 1'audience, le tribunal statue avant la clture des dbats ou, s'il 1'estime
opportun, dcide pendant les dbats que 1'incident sera joint au fond pour tre statu par un seul et mme
jugement.
Les moyens concernant la composition ou la rgularit de la saisine du tribunal militaire, devront faire
1'objet de conclusions avant 1'ouverture des dbats sur le fond, peine d'irrecevabilit. Le tribunal statue sur-
le-champ par un seul et mme jugement et ordonne, s'il y a lieu, le renvoi de l'affaire.

Art. 151. - Les jugements prvus l'article prcdent sont rendus la majorit des voix comme il est dit
l'article 165 ci-dessous. Ils ne peuvent tre attaqus par la voie du recours en cassation qu'en mme temps que
le jugement sur le fond.
Toute dclaration faite au greffe, relative une voie de recours dirige contre ces jugements, sera jointe
la procdure, sans examen par le tribunal.

Section VI
Pouvoir discrtionnaire du prsident

Art. 152. - Le prsident est investi d'un pouvoir discrtionnaire pour la direction des dbats et la
dcouverte de la vrit.
II peut, dans le cours des dbats, faire apporter toute pice qui lui parat utile la manifestation de la vrit
et appeler, mme par des mandats d'amener, toute personne dont l'audition lui parat ncessaire.
Si le ministre public ou le dfenseur demande au cours des dbats 1'audition de nouveaux tmoins, le
prsident dcide si ces tmoins devront tre entendus.
Les tmoins ainsi appels ne prtent pas serment et leurs dclarations sont considres comme simples
renseignements.

Art. 153. - Dans tous les cas o la solution d'une exception ou d'un incident relve de la seule comptence
du prsident, celui-ci peut, s'il le juge opportun, en saisir le tribunal qui statue par jugement.

32
 Section VII
Droulement des dbats

Art. 154. - Le prsident procde 1'interrogatoire du prvenu et reoit les dpositions des tmoins.
Une fois 1'instruction 1'audience termine, le procureur militaire de la rpublique est entendu dans ses
rquisitions, le prvenu et son dfenseur dans leur dfense.
Le procureur militaire de la rpublique rplique, s'il le juge ncessaire, mais le prvenu et son dfenseur
ont toujours la parole les derniers.
Le prsident demande au prvenu s'il n'a rien ajouter sa dfense.

Art. 155. - Si les dbats ne peuvent tre termins au cours de la mme audience, le prsident en ordonne la
reprise au jour et 1'heure qu'il fixe. Il en est de mme pour les affaires inscrites au rle et qui n'ont pu tre
appeles au jour prvu.
Il invite les membres du tribunal, ventuellement les assesseurs supplmentaires, le procureur militaire de
la rpublique, le greffier, l'interprte, s'il y a lieu et les dfenseurs, se runir.
II requiert les prvenus, les tmoins non entendus ou ceux qui ont t invits rester la disposition du
tribunal, de comparatre sans autre citation aux jour et heure fixs. Au cas ou un tmoin ne comparat pas, le
tribunal peut faire application des dispositions de 1'article 148 ci-dessus.

Art. 156. - L'examen de la cause et les dbats ne peuvent tre interrompus. Le prsident ne peut les
suspendre que pendant les intervalles ncessaires pour le repos des juges, des tmoins et des prvenus et pour
permettre au ministre public et la dfense de procder toutes mises au point que la dure des dbats et le
nombre des tmoins rendent ncessaires.
En tout tat de cause, le tribunal peut ordonner, d'office ou la requte du ministre public, la renvoi de
l'affaire une audience ultrieure.
Le tribunal peut galement, dans les mmes conditions ou sur requte de la dfense ou du prvenu,
ordonner, lorsqu'un fait important reste claircir, un supplment d'information auquel il est procd
conformment aux dispositions de 1'article 129 ci-dessus.

Art. 157. - Tout manquement aux obligations que lui impose son serment, commis l'audience par un
dfenseur, peut tre rprim immdiatement par la juridiction saisie de 1'affaire, sur les rquisitions du
ministre public. Les sanctions applicables sont :
- 1'avertissement ;
- la rprimande ;
- 1'interdiction temporaire laquelle ne peut excder trois annes ;
- la radiation du tableau des avocats.
L'avertissement, la rprimande ou 1'interdiction temporaire, peuvent comporter, en outre, la privation, par
dcision qui prononce la peine disciplinaire, du droit de faire partie du conseil de 1'ordre pendant une dure
n'excdant pas dix (10) ans.

33
 Si, au moment des rquisitions du ministre public, le dfenseur est absent de 1'instance disciplinaire, les
dbats relatifs cette instance, sont, de plein droit, renvoys devant la mme juridiction, la premire
audience du lendemain, sans autre formalit.
Toute dcision rendue en application du prsent article, est excutoire ds son prononc, nonobstant
1'exercice des voies de recours.
Si l'avocat primitivement choisi doit quitter 1'audience, le prvenu peut choisir un nouveau dfenseur ;
dfaut, il lui en est dsign un, d'office, par le prsident du tribunal. Le nouveau dfenseur peut demander un
dlai n'excdant pas quarante-huit (48) heures pour 1'tude du dossier.

Section VIII
Clture des dbats et lecture des questions

Art. 158. - Le prsident dclare les dbats termins.

II donne lecture des questions auxquelles le tribunal doit rpondre.

Art. 159. - Chaque question est pose ainsi qu'il suit :

1 l'inculp est-il coupable des faits qui lui sont reprochs ?
2 ces faits ont-ils t commis avec telle circonstance aggravante ?
3 ces faits ont-ils t commis dans telles circonstances qui les rendent excusables aux termes de la loi ?.

Art. 160. - Le prsident peut aussi, d'office, poser des questions subsidiaires, s'il rsulte des dbats que le
fait principal peut tre considr, soit comme un fait puni d'une autre peine, soit comme un crime ou un dlit
de droit commun ; mais dans ce cas, il doit faire connatre ses intentions en sance publique avant la clture
des dbats, afin de mettre le ministre public, le prvenu et la dfense, mme de prsenter en temps utile
leurs observations.

Art. 161. - S'il rsulte des dbats une ou plusieurs circonstances aggravantes, non mentionnes dans la
dcision de renvoi, le prsident peut poser une ou plusieurs questions spciales dans les conditions prvues
1'article 160 ci-dessus.

Art. 162. - Il en est de mme dans le cas de traduction directe ; toutefois, si les dbats font apparatre que
les faits poursuivis comportent, en temps de paix, une qualification criminelle ou sont passibles, en temps de
guerre, de la peine de mort, le tribunal, sur les rquisitions du ministre public, ordonne le renvoi de l'affaire
pour qu'il soit procd conformment aux articles 75 et suivants.

Art. 163. - S'il s'lve un incident contentieux au sujet des questions, le tribunal statue dans les conditions
prvues l'article 151 ci-dessus.

34
 Art. 164. - Le prsident fait retirer le prvenu de la salle d'audience. Les membres du tribunal se rendent
dans la salle des dlibrations ou, si la disposition des locaux ne le permet pas, le prsident fait retirer
1'auditoire.
Les membres du tribunal ne peuvent plus communiquer avec personne, ni se sparer avant que le
jugement ait t rendu. Ils dlibrent et votent hors la prsence du procureur militaire la Rpublique, de la
dfense et du greffier.
Ils ont, sous les yeux, les pices de la procdure, mais ils ne peuvent recevoir connaissance d'aucune pice
qui n'aurait pas t communique la dfense ou au ministre public.

Chapitre III
Jugement

Section I
Dlibration

Art. 165. - Le tribunal dlibre puis vote.

Les questions ne peuvent tre rsolues qu' la majorit des voix et en rpondant par oui ou non.

Art. 166. - Si l'inculp est dclar coupable, le prsident pose la question de savoir s'il existe des
circonstances attnuantes.
Le tribunal dlibre ensuite sur 1'application de la peine qui est prononce la majorit des voix.
Chacun des juges est appel mettre son avis en commenant par le juge du grade le moins lev. Le
prsident met son avis le dernier.
Au cas de condamnation 1'amende ou 1'emprisonnement, le tribunal peut, la majorit des voix,
dcider que le sursis est applicable.
Le tribunal dlibre galement sur les peines accessoires ou complmentaires.

Art. 167. - En cas de conviction de plusieurs crimes ou dlits, la peine la plus forte est seule prononce.
Lorsqu'une peine principale fait 1'objet d'une remise gracieuse, il y a lieu de tenir compte, pour
1'application de la confusion des peines, de la peine rsultant de la commutation et non de la peine
initialement prononce.

Section II
Dcision du tribunal

Art. 168. - Le tribunal rentre ensuite dans la salle d'audience ; s'il a t procd 1'vacuation de
1'auditoire, les portes sont nouveau ouvertes.
Le prsident fait comparatre le prvenu et devant la garde rassemble sous les armes, donne lecture des
rponses faites aux questions, prononce le jugement portant condamnation, absolution ou acquittement et
prcise les articles des codes et lois pnales dont il est fait application.

35
 En cas d'acquittement ou d'absolution et sous les rserves de 1'article 173 ci-dessous, le prvenu est remis
en libert immdiatement, s'il n'est dtenu pour autre cause.

Art. 169. - En cas de condamnation ou d'absolution, le jugement condamne le prvenu aux frais envers
l'Etat et se prononce sur la contrainte par corps.
Il ordonne, en outre, dans les cas prvus par la loi, la confiscation des objets saisis et la restitution, soit au
profit de 1'Etat, soit au profit des propritaires, de tous les objets saisis ou produits au procs comme pices
conviction.
Si la restitution des objets placs sous main de justice n'a pas t ordonne dans le jugement de
condamnation, elle pourra tre demande par requte au tribunal militaire qui a prononc la dcision. En cas
de suppression de celui-ci, le ministre de la dfense nationale dsigne la juridiction appele statuer.

Art. 170. - Aucune personne acquitte ne peut tre reprise ou inculpe raison des mmes faits, mme
sous une qualification diffrente.

Art. 171. - Si le prvenu est reconnu coupable, le jugement prononce la condamnation en nonant la
peine principale et, s'il y a lieu, les peines accessoires et complmentaires.

Art. 172. - Si le prvenu en libert provisoire est condamn 1'emprisonnement sans sursis ou une peine
plus grave, le tribunal peut dcerner contre lui un mandat de dpt.

Art. 173. - Lorsqu'il rsulte des pices produites ou des dpositions des tmoins entendus dans les dbats
que le prvenu peut tre poursuivi pour d'autres faits, le prsident fait dresser procs-verbal. Le tribunal peut,
soit surseoir statuer sur les faits dfrs et renvoyer 1'affaire une audience ultrieure, soit, aprs le
prononc du jugement, renvoyer d'office le condamn et les pices l'autorit comptente, pour tre procd,
s'il y a lieu, la dlivrance d'un nouvel ordre de poursuites ou la saisine de la juridiction comptente.
S'il y a eu acquittement ou absolution, le tribunal ordonne que le militaire acquitt ou absous sera conduit
par la force publique 1'autorit militaire.

Art. 174. - Aprs avoir prononc le jugement, le prsident avertit, s'il y a lieu, le condamn qu'il a le droit
de se pourvoir en cassation et prcise le dlai du pourvoi.
Lorsque le bnfice du sursis a t accord au condamn, le prsident doit galement l'avertir qu'au cas de
nouvelle condamnation dans les conditions prvues l'article 231, la premire peine sera susceptible d'tre
excute sans cumul possible avec la seconde, et, ventuellement, que les peines de la rcidive pourront tre

36
encourues sous les rserves de 1'article 232 du prsent code ou des articles 445 et 465 du code pnal.
La minute du jugement portera mention de 1'accomplissement des formalits qui prcdent.

Art. 175. - Hors les cas prvus aux articles 136, 139, 144 et 173 du prsent code, il n'est pas tabli de
procs-verbal des dbats devant la juridiction militaire.

Section III
Rdaction et contenu du jugement

Art. 176 - Le jugement sur le fond n'est jamais motiv.

Il contient des dcisions motives rendues sur les moyens d'incomptence et les incidents.
Il nonce, peine de nullit :
1 La dnomination de la juridiction qui a statu ;
2 La date du prononc de la dcision ;
3 Les noms et qualits des magistrats, les noms et grades ou rangs des assesseurs, et, s'il y a lieu, ceux des
membres supplmentaires ;
4 Les nom, prnom, ge, filiation, profession et domicile du prvenu ;
5 Les crimes, dlits ou contraventions pour lesquels le prvenu a t traduit devant la juridiction militaire ;
6 Le nom du dfenseur ;
7 Les prestations de serment des tmoins et experts et, ventuellement, les raisons qui ont motiv la non-
prestation de serment de l'un d'entre eux ;
8 La rfrence aux conclusions de la dfense et les rquisitions du procureur militaire de la Rpublique ;
9 Les questions poses et les dcisions rendues conformment aux articles 165 et 166 ;
10 La dclaration qu'il y a ou qu'il n'y a pas, la majorit des voix, des circonstances attnuantes ;
11 Les peines prononces, avec indication qu'elles l'ont t la majorit des voix, et, le cas chant, les
autres mesures dcides par le tribunal ;
12 Les articles de loi appliqus, mais sans qu'il soit ncessaire de reproduire les textes eux-mmes ;
13 Lorsque le sursis 1'excution de la peine est accord, la dclaration qu'il a t ordonn, la majorit
des voix, que le condamn bnficiera des dispositions des articles 230 et suivants ;
14 La publicit des sances ou la dcision qui a ordonn le huis-clos ;
15 La publicit de la lecture du jugement faite par le prsident.
Il ne reproduit ni les rponses du prvenu ni les dpositions des tmoins.

37
 Art. 177. - La minute du jugement est signe par le prsident et le greffier. Ils approuvent, le cas chant,
les ratures et les renvois.

Art. 178. - Les minutes des jugements rendus par les tribunaux militaires, ne peuvent faire 1'objet
d'aucune communication.
L'apport de ces minutes au greffe de la Cour suprme peut tre ordonn par arrt de cette haute juridiction.
Il peut tre dlivr des expditions ou extraits de jugement.

Art. 179. - Tous les jugements prononcs par les juridictions militaires, en dehors des jugements rendus
par dfaut dans les conditions prvues aux articles 199 et suivants, sont rputs contradictoires et ne peuvent
tre attaqus par la voie de 1'opposition.
En aucun cas, le prvenu qui comparat ne peut plus dclarer faire dfaut et les dbats doivent tre
considrs comme contradictoire ; si, aprs avoir comparu, il refuse de comparatre ou ne comparait plus, il
est procd aux dbats ainsi qu'au jugement comme s'il tait prsent, sauf observer, le cas chant, les
formalits prvues l'article 145.

TITRE IV
VOIES DE RECOURS EXTRAORDINAIRES

Chapitre I
Pourvoi en cassation

Art. 180. - En tous temps, les jugements rendus par les juridictions militaires peuvent tre attaqus par la
voie du pourvoi devant la Cour suprme pour les causes et dans les conditions prvues par les articles 495 et
suivants du code de procdure pnale, sous les rserves suivantes.

Art. 181. - En temps de paix, mme au cas d'itratif dfaut, le condamn aura huit (8) jours francs aprs
celui o le jugement aura t port sa connaissance, pour dclarer au greffe qu'il se pourvoit en cassation.
Le procureur militaire de la rpublique pourra, dans le mme dlai, compter du prononc du jugement,
dclarer au greffe qu'il demande la cassation de la dcision rendue.
En temps de guerre, ces dlais sont rduits un jour franc.

Art. 182. - Le procureur militaire de la Rpublique, peut aussi se pourvoir en cassation contre :
1 les jugements d'acquittement ;
2 les jugements dclarant n'y avoir lieu statuer ;
3 les jugements statuant sur les restitutions dans les conditions prvues l'article 169.

38
 Ces pourvois ne pourront prjudicier au prvenu, sauf, dans le premier cas, lorsque le jugement a omis de
statuer sur un chef d'inculpation ou, dans le second cas, lorsqu'il a t fait une fausse application d'une cause
d'extinction de 1'action publique.

Art. 183. - La dclaration de pourvoi doit tre faite au greffe de la juridiction qui a rendu la dcision
attaque.
Elle doit tre signe par le greffier et par le demandeur en cassation lui-mme ou le dfenseur du
condamn muni d'un pouvoir spcial. Dans ce cas, le pouvoir est annex 1'acte dress par le greffier, si le
dclarant ne peut ou ne sait signer, le greffier en fait mention.
La dclaration de pourvoi est transcrite sur le registre tenu conformment 1'article 98.

Art. 184. - Lorsque le condamn est dtenu, il peut faire galement connatre sa volont de se pourvoir
par une lettre remise 1'autorit charge de la surveillance de 1'tablissement ou il est incarcr.
Cette autorit lui en dlivre rcpiss, certifie sur la lettre mme que celle-ci est remise par 1'intress, et
prcise la date de la remise.
Le document est transmis immdiatement au greffier de la juridiction qui a rendu la dcision attaque. Il
est transcrit sur le registre prvu l'article 98 et annex 1'acte dress par le greffier.

Art. 185. - Le demandeur en cassation est dispens de la consignation de la taxe judiciaire.

Art. 186. - Si la Cour suprme annule le jugement pour incomptence, elle prononce le renvoi devant la
juridiction comptente et la dsigne. Si elle annule pour tout autre motif, elle renvoie 1'affaire devant une
juridiction militaire qui n'en a pas encore connu, moins que 1'annulation ayant t prononce parce que le
fait ne constitue ni crime, ni dlit, ni contravention, ou parce que le fait est prescrit ou amnisti, il ne reste
plus rien juger.

Art. 187. - Lorsque 1'annulation a t prononce pour inobservation des formes, la procdure est reprise
d'aprs les rgles dictes par le prsent code.
La juridiction saisie statue sans tre lie par 1'arrt de la Cour suprme.
Toutefois, si, sur un nouveau pourvoi, 1'annulation du deuxime jugement a lieu pour les mme motifs
que ceux du premier jugement, le tribunal de renvoi doit se conformer la dcision de la Cour suprme sur le
point de droit, et, s'il s'agit de 1'application de la peine, il doit adopter 1'interprtation la plus favorable au
condamn.

39
 Art. 188. - Lorsque 1'annulation du jugement a t prononce pour fausse application de la peine aux faits
dont le condamn a t dclar coupable, la dclaration de culpabilit et d'existence des circonstances
aggravantes ou attnuantes est maintenue, et la nouvelle juridiction saisie ne statue que sur 1'application de la
peine.

Chapitre II
Pourvoi dans 1'intrt de la loi

Art. 189. - Les dispositions de 1'article 530 du code de procdure pnale relatives au pourvoi dans l'intrt
de la loi, sont applicables aux jugements des juridictions militaires.

Chapitre III
Demandes en rvision

Art. 190. - La procdure prvue par 1'article 531 du code de procdure pnale, est applicable aux
demandes en rvision formes contre les jugements prononcs en tous temps par les juridictions militaires.

TITRE V
CITATIONS, ASSIGNATIONS ET NOTIFICATIONS

Art. 191. - Les citations aux prvenus, les assignations aux tmoins et experts que le ministre public se
propose de faire entendre, ainsi que les notifications des dcisions des juridictions d'instruction ou de
jugement et des arrts de la Cour suprme, sont faites sans frais, soit par les greffiers, soit par tous agents de
la force publique.

Art. 192. - La citation comparatre dlivre au prvenu :

1 mentionne les nom et qualit de 1'autorit requrante ;
2 se rfre la dcision de renvoi ou de traduction directe et 1'ordre de convocation du tribunal, et
prcise les lieu, date et heure de 1'audience ;
3 nonce le fait poursuivi, vise le texte de la loi applicable et indique les noms des tmoins et experts que
le procureur militaire de la rpublique se propose de faire entendre ;
4 fait connatre au prvenu, peine de nullit que, faute du choix d'un dfenseur, il lui en sera dsign un,
d'office ;

40
 5 l'avertit qu'il doit notifier au procureur militaire de la rpublique, huit jours avant 1'audience, par
dclaration au greffe, la liste des tmoins qu'il se propose de faire entendre.
La citation est date et signe.

Art. 193. - En temps de guerre, la citation comparatre dlivre au prvenu doit contenir, en outre,
peine de nullit :
1 Le nom du dfenseur commis d'office ;
2 L'avertissement qu'il peut le remplacer par un dfenseur de son choix jusqu' 1'ouverture des dbats.
Cette citation doit mentionner, en ce qui concerne la convocation des tmoins, que le prvenu peut
galement bnficier des dispositions de 1'alina 5 de 1'article 131.

Art. 194. - Le dlai entre le jour o la citation comparatre est dlivre au prvenu et le jour fix pour sa
comparution, est au moins de huit jours francs ; toutefois, en temps de guerre, ce dlai est rduit vingt-
quatre heures.
Aucun dlai de distance ne sajoute aux dlais prcits.

Art. 195. - Lassignation tmoin ou expert doit noncer :

- les noms et qualit de lautorit requrante ;
- les noms, prnoms et domicile du tmoin ou de lexpert ;
- la date, le lieu et lheure de laudience laquelle la personne assigne doit comparatre, en prcisant
sa qualit de tmoin ou d'expert.
Lassignation tmoin doit, en outre, porter mention que la non-comparution, le refus de tmoigner et le
faux tmoignage sont punis par la loi et que, faute par le tmoin de se conformer lassignation lui dlivre,
il pourra tre contraint par la force publique et condamn.
Les assignations sont dates et signes.

Art. 196. - Les citations, assignations et les dcisions judiciaires sont notifies dans les formes suivantes.
Le procureur militaire de la rpublique adresse lagent charg de la notification :
-une copie de lacte pour remise au destinataire ;
- un procs-verbal en triple exemplaire destin constater soit la notification, soit labsence de lintress
au domicile dsign.
Le procs-verbal doit mentionner :
-les noms, fonction ou qualit de lautorit requrante ;
-les noms, fonction ou qualit de lagent charg de la notification ;
-les nom, prnom et adresse du destinataire de lacte ;

41
 -la date et l'heure de la remise de l'acte ou l'impossibilit de joindre le destinataire au domicile dsign.
Le procs-verbal est sign par l'agent, ainsi que par le destinataire de l'acte si celui-ci est notifi personne ;
en cas de refus ou d'impossibilit de signer, il en est fait mention. Deux exemplaires du procs-verbal de
notification ou de constat d'absence sont adresss au procureur militaire de la rpublique. En cas de
notification personne, un exemplaire est laiss au destinataire.

Art. 197. - Labsence du destinataire de lacte est constate par procs-verbal si la dure dabsence est
indtermine ou telle que la notification ne puisse tre faite dans les dlais prvus par larticle 194.
Lorsque des renseignements ont pu tre recueillis sur le lieu o rside le destinataire, ceux-ci sont
consigns au procs-verbal de constat dabsence.
A dfaut de renseignements utiles, le procureur militaire de la rpublique, peut requrir tous agents de la
force publique de procder des recherches en vue de dcouvrir ladresse de lintress.
Les agents de la force publique dressent dans les formes ordinaires, procs-verbaux des diligences
requises, mme si elles sont restes infructueuses ; les procs-verbaux accompagns dune copie certifie
conforme, sont transmis au procureur militaire de la rpublique.

Art. 198. - Si les citations, assignations et notifications ne peuvent tre faites personne, les rgles ci-
aprs sont appliques :
Sil sagit dun militaire en tat dabsence irrgulire, la citation ou notification est faite au corps ; la copie
de lacte est remise sous enveloppe ferme, ne portant dautres indications que les nom, prnom, grade et
corps du destinataire de lacte ;
Quel que soit le destinataire dun acte, sil na pas de domicile connu ou sil a t recherch vainement, ou
sil rside ltranger, les citations, assignations et notifications sont faites au parquet prs la juridiction
militaire saisie.
Le procureur militaire de la Rpublique vise loriginal de lacte et envoie, le cas chant, la copie toutes
autorits qualifies.

TITRE VI
PROCEDURES PARTICULIERES ET PROCDURES DEXECUTION
Chapitre I
Jugements par dfaut, jugements ditratif dfaut
Section I
Jugement par dfaut des crimes et des dlits

Art. 199. - Toutes les fois quil est tabli que linculp na pas t touch par la citation, bien que cette
citation ait t rgulirement dlivre, le tribunal militaire statue par dfaut.

42
 La notification du jugement par dfaut est faite la personne ou au dernier domicile, ou la dernire
rsidence du condamn.
Un extrait de cette dernire dcision est affich la porte du tribunal militaire et la porte du sige de
lassemble populaire communale du dernier domicile ou de la dernire rsidence du condamn.
En matire criminelle, si aucun mandat de justice na t dlivr lendroit du condamn dfaillant, le
prsident du tribunal militaire dcerne, contre lui, un mandat darrt.
Lopposition au jugement par dfaut est forme par dclaration lagent notificateur ou au greffier de la
juridiction qui a rendu la dcision :
-dans les cinq jours de la notification personne si le condamn est libre ;
- si le condamn a t arrt, par dclaration au greffe de la maison darrt, dans les vingt-quatre heures
de lincarcration.
Laffaire est porte la plus prochaine audience ; le jugement rendu sur opposition est contradictoire.

Section II
Jugement par dfaut des contraventions

Art. 200. - Hors le cas prvu larticle 141, tout prvenu poursuivi pour une contravention, rgulirement
cit, qui ne comparait pas au jour et l'heure fixs dans la citation, est jug par dfaut.

Art. 201. - Aucun dfenseur ne peut se prsenter pour assurer la dfense du prvenu.
Le prsident donne au tribunal, connaissance des faits et des dpositions des tmoins.
Le jugement est rendu dans la forme ordinaire ; il est notifi comme dit l'article 199.

Art. 202. - Lopposition au jugement par dfaut reste soumise aux dispositions de larticle 199.
Le tribunal statue sur lopposition dans les formes prvues larticle 199.
Si lopposition est dclare recevable, le jugement et les procdures faites depuis la dcision de renvoi ou
de traduction directe, sont anantis de plein droit, et il est procd au jugement sur le fond.
Au cas de renvoi de la prvention, le tribunal dcharge le dfaillant des frais de procdure.

Section III
Itratif dfaut

Art. 203. - Lopposition lexcution dun jugement par dfaut est non avenue si lopposant ne comparait
pas, lorsquil a t cit, dans les formes et dlais prvus personne ou au domicile indiqu, par lui, dans sa
dclaration d'opposition.

43
 Le jugement rendu par le tribunal ne pourra tre attaqu par le condamn que par un pourvoi en cassation
form dans le dlai prvu 1'article 181, compter de la notification de cette dcision personne.

Chapitre II
Squestre et confiscation des biens

Art. 204. - Si la condamnation par dfaut a eu lieu contre un dserteur ou un insoumis s'tant rfugi ou
tant rest 1'tranger en temps de guerre pour se soustraire ses obligations militaires, le tribunal militaire
prononcera la confiscation, au profit de la Nation, de tous les biens prsents et venir du condamn, meubles,
immeubles, divis ou indivis, de quelque nature qu'ils soient.
Le jugement sera signifi au condamn comme il est dit 1'article 199, alinas 2 et 3.
Extrait de cette dcision sera, dans les huit jours de son prononc, adress par le procureur militaire de la
rpublique au directeur de l'enregistrement et des domaines du dernier domicile ou de la dernire rsidence du
condamn dfaillant.
Les biens confisqus seront administrs par le squestre, jusqu'au jour de la vente, ou jusqu'au jugement
du condamn, au cas de reprsentation volontaire ou force de celui-ci.
Les biens qui cherront, dans 1'avenir, au condamn, seront de plein droit, placs sous squestre sans qu'il
puisse tre invoqu aucune prescription.
Le squestre pourra tre autoris par ordonnance du prsident du tribunal de droit commun du dernier
domicile ou de la dernire rsidence du condamn, fournir des aliments ses enfants, sa femme et ses
ascendants.

Art. 205. - Un an aprs la signification prvue au 2 alina du prcdent article, il sera procd la
liquidation et au partage des bien confisqus, conformment aux rgles du droit commun, la quotit
disponible pouvant, seule si le condamn est mari ou s'il a des enfants ou descendants, tre vendue au
bnfice de la Nation, et le reste des biens devenant la proprit des rservataires.
L'alination des biens confisqus sera poursuivie par l'administration des domaines, et ralise dans la
forme prescrite pour la vente des biens de I'Etat.
Toute contestation et tout incident auquel donnera lieu la vente, seront soumis au tribunal de droit
commun du dernier domicile ou, dfaut, de la dernire rsidence du condamn.
Si, postrieurement la vente des biens, il est tabli que le condamn par dfaut tait mort avant
1'expiration du dlai d'une anne fixe pour la vente, il sera rput mort dans 1'intgralit de ses droits et les
hritiers auront droit la restitution du prix de vente.
Si, postrieurement la vente des biens, le condamn est acquitt par le nouveau jugement, il rentrera pour
1'avenir, dans la plnitude de ses droits civils, et ce, compter du jour o il aura reparu en justice.

44
 Art. 206. - Seront dclars nuls, la requte du sequestre procureur militaire de la rpublique, tous actes
entre vifs ou testamentaires, titre onreux ou gratuit, accomplis, soit directement, soit par personne
interpose, ou par toute voie indirecte employe par le coupable, s'ils ont t faits dans l'intention de
dissimuler, dtourner ou diminuer tout ou partie de sa fortune.
Tout officier public ou ministriel, tout cohritier, toute socit foncire ou de crdit, toute socit
commerciale, tout tiers qui aura sciemment aid avant ou aprs la condamnation du prvenu dfaillant, soit
directement, soit indirectement ou par interposition de personnes, la dissimulation des biens et valeurs
appartenant des dserteurs ou insoumis viss 1'alina 1er de 1'article 205 ci-dessus, sera passible d'une
amende qui ne sera pas infrieure au double, ni suprieure au triple des biens dissimuls ou dtourns. Cette
amende sera prononce par le tribunal de droit commun la requte de 1'administration de l'enregistrement.
En ce qui concerne les officiers publics ou ministriels, la peine de la destitution devra, en outre, tre
prononce contre eux.
Le condamn sera dchu, de plein droit, l'gard de tous les enfants et descendants de la puissance
paternelle, ensemble de tous les droits qui s'y rattachent. La tutelle sera organise conformment la loi.

Chapitre III
Reconnaissance d'identit du condamn

Art. 207. - La reconnaissance de 1'identit, au cas o elle est conteste, d'un individu condamn par une
juridiction militaire, est faite par la juridiction qui a rendu le jugement ou par celle dans le ressort de laquelle
le condamn a t arrt.
Le tribunal statue sur la reconnaissance en audience publique, en prsence de 1'individu arrt, aprs avoir
entendu les tmoins appels tant par le ministre public que par l'individu arrt.

Chapitre IV
Rglements de juges et renvois d'un tribunal un autre tribunal

Art. 208. - Lorsqu'une juridiction militaire et une juridiction de droit commun ou lorsque deux juridictions
militaires se trouvent simultanment saisies de la mme infraction ou d'infractions connexes, il est, en cas de
conflit, rgl de juge par la Cour suprme, qui statue sur requte prsente par le ministre public prs 1'une
ou 1'autre des juridictions saisies, conformment aux articles 545 et suivants du code de procdure pnale.

Art. 209. - Sont applicables aux juridictions militaires d'instruction ou de jugement, les dispositions des
articles 548 et suivants du code de procdure pnale relatives au renvoi de la connaissance de 1'affaire d'un
tribunal un autre :
1 pour cause de sret publique ou de suspicion lgitime ;
2 dans l'intrt d'une bonne administration de la justice ;

45
 3 exceptionnellement, et sur requte du ministre de la dfense nationale, lorsqu'il ne sera pas possible de
trouver pour la constitution d'une juridiction militaire, le nombre d'assesseurs militaires du grade requis.

Chapitre V
Excution des jugements

Art. 210. - S'il n'a pas t form de pourvoi, le jugement est excut dans les vingt-quatre (24) heures
aprs 1'expiration du dlai fix pour le pourvoi, sauf ce qui est dit 1'article 222 du cas de condamnation
mort.

Art. 211. - S'il y a pourvoi, il est sursis l'excution du jugement sous rserve de 1'application de 1'article
172, et ventuellement de la mise en tat du condamn dans les conditions de 1'article 506 du code de
procdure pnale.

Art. 212. - Si le pourvoi est rejet, le jugement de condamnation est excut dans les vingt-quatre (24)
heures de la rception de l'arrt qui a rejet le pourvoi, sauf ce qui est dit l'article 222 du cas de
condamnation mort.

Art. 213. - Dans tous les cas, le procureur militaire de la rpublique avise 1'autorit qui a ordonn ou
demand les poursuites, ou l'autorit militaire commandant la circonscription territoriale, ou la grande unit
dans le ressort de laquelle sige, ou a t tablie la juridiction militaire, soit de 1'arrt de la Cour suprme, soit
du jugement du tribunal.
Lorsque le jugement est devenu dfinitif, le procureur militaire de la rpublique en ordonne 1'excution
dans les dlais fixs aux articles 210 et 212. A ce titre, il a le droit de requrir la force publique. Toutefois, au
cas de condamnation mort, la gendarmerie ne peut tre requise ou commande que pour assurer le maintien
de 1'ordre.

Art. 214. - Lorsque le jugement concerne un militaire, dans les trois (3) jours de sa mise excution, le
procureur militaire de la rpublique est tenu d'adresser un extrait du jugement au chef de corps de la formation
ou du service auquel appartenait le condamn.

Art. 215. - Tout extrait ou toute expdition de jugement de condamnation fait mention de la dure de la
dtention prventive subie et ventuellement de la date partir de laquelle il a t procd 1'excution du
jugement.

Art. 216. - Lorsque le jugement dune juridiction militaire, prononant une peine privative de libert sans
sursis, na pu tre amen excution, le procureur militaire de la Rpublique fait procder sa diffusion.

46
 Il est dlivr lagent de la force publique charg de lexcution du jugement, un extrait portant la formule
excutoire ; cet extrait constitue, mme au cas dopposition un jugement par dfaut, le titre rgulier
d'arrestation, de transfert, et de dtention dans un des tablissements numrs larticle 102.

Art. 217 - Si lexcution dun jugement ayant acquis lautorit de la chose juge soulve des difficults
quant linterprtation de la dcision, le condamn peut saisir par requte le procureur militaire de la
rpublique prs la juridiction qui a rendu le jugement.
Le procureur militaire de la rpublique statue sur la requte et sa dcision peut donner lieu, le cas chant,
un incident contentieux.

Art. 218. - Tous incidents contentieux relatifs lexcution des jugements sont ports devant le tribunal
qui a prononc la sentence.
Le tribunal peut galement procder la rectification des erreurs purement matrielles contenues dans ses
dcisions.

Art. 219. - Le tribunal militaire statue en chambre de conseil aprs avoir entendu le ministre public, le
conseil du condamn, sil le demande et s'il chet, le condamn lui mme.
Il peut ordonner laudition du condamn par commission rogatoire. Lexcution de la dcision peut tre
suspendue si le tribunal lordonne.
Le jugement sur lincident est notifi au condamn la diligence du procureur militaire de la rpublique.
Ce jugement est susceptible de pourvoi en cassation par le procureur militaire de la rpublique ou le
condamn, dans les formes et les dlais prvus au prsent code.

Art. 220. - Les poursuites pour le recouvrement des frais de justice, amende et confiscation, sont faites par
les agents du trsor au nom de la rpublique algrienne, sur extrait du jugement comportant un excutoire
adress par le procureur militaire de la rpublique prs la juridiction militaire qui a rendu le jugement.

Chapitre VI
Excution des peines

Art. 221. - Le ministre de la dfense nationale avise le ministre de la justice, garde des sceaux, de toute
condamnation la peine de mort devenu dfinitive, prononce par une juridiction militaire.
Les justiciables des juridictions militaires condamns la peine de mort, sont fusills dans un lieu dsign
par l'autorit militaire.

47
 Art. 222. - Les dispositions prvues aux dcrets ns 64-193 du 3 juillet 1964 et 64-201 du 7 juillet 1964,
sont applicables, lors de lexcution des jugements des juridictions militaires prononant la peine de mort,
sauf en ce qui concerne la composition du peloton dexcution.
Sont seuls admis assister lexcution, le prsident ou un membre du tribunal, un reprsentant du
ministre public, le juge dinstruction et le greffier de la juridiction militaire du lieu de lexcution, les
dfenseurs du condamn, un ministre du culte, un mdecin dsign par lautorit militaire, les militaires du
service dordre requis, cet effet, par lautorit militaire.
Sauf en temps de guerre, aucune condamnation mort ne peut tre excute les jours de ftes nationales
ou religieuses ni les vendredis.

Art. 223. - Les peines privatives de libert prononces contre les justiciables de juridictions militaire sont
subies conformment aux dispositions du droit commun, sous rserve des dispositions de l'article 224 ci-
dessous.

Art. 224. (Modifi) - Pour lexcution des peines prononces contre les militaires ou assimils, tant par
les tribunaux militaires que par les tribunaux de droit commun, est rput dtention prventive, le temps
pendant lequel lindividu a t priv de sa libert, mme par mesure disciplinaire, si celle-ci a t prise pour le
mme motif.
Les procureurs militaires de la rpublique sont chargs, provisoirement de l'application des sentences
pnales. A ce titre, ils assurent l'individualisation des peines et traitements et contrlent les conditions de leur
application l'gard des condamns par le tribunal militaire permanent de leur ressort. (1)

Chapitre VII
Suspension de lexcution des jugements

Art. 225. - Le ministre de la dfense nationale peut suspendre lexcution des jugements devenus dfinitifs.
Le jugement dont lexcution est suspendue reste dfinitif.
Le droit de rvoquer la dcision de suspension appartient au ministre de la dfense nationale, tant que le
condamn conserve sa qualit de militaire ou dassimil. Lorsque le condamn cesse davoir cette qualit, les
effets de la suspension prvue au prsent article sont ceux de la libration conditionnelle prvue larticle 229
du prsent code et le bnfice peut en tre rvoqu en cas de nouvelle condamnation.

_______________
(1) Complt par l'ordonnance n 73-04 du 5 janvier 1973 (JO n 05, p.86)

Rdig en vertu de l'ordonnance n 71-28 du 22 avril 1971 comme suit :

- Pour lexcution des peines prononces contre les militaires ou assimils, tant par les tribunaux militaires que par les tribunaux
de droit commun, est rput dtention prventive, le temps pendant lequel lindividu a t priv de sa libert, mme par mesure
disciplinaire, si celle-ci a t prise pour le mme motif.

48
 En cas de rvocation de la dcision de suspension, le condamn devra subir intgralement la peine
encourue.
La dcision de rvocation de la suspension de lexcution du jugement est porte en marge de la minute du
jugement et doit tre mentionne au casier judiciaire. Elle doit figurer sur tout extrait ou toute expdition de
jugement.
Seront considres comme nulles et non avenues, les condamnations pour infractions prvues par le code
de justice militaire seul et pour lesquelles lexcution du jugement a t suspendue si, pendant un dlai qui
courra de la date de dcision de suspension et qui sera de cinq (5) ans pour une condamnation une peine
correctionnelle et de dix (10) ans pour une condamnation une peine criminelle, le condamn na encouru
aucune autre condamnation l'emprisonnement ou une peine plus grave.

Art. 226. - Le jugement conserve son caractre dfinitif, bien que la suspension ait t ordonne. Sauf les
exceptions prvues larticle 238 ci-dessous, la condamnation est inscrite au casier judiciaire, mais avec
mention de la suspension accorde. La dcision de suspension de lexcution du jugement est inscrite en
marge de la minute du jugement et doit figurer sur toute expdition ou extrait de jugement.
La suspension qui peut s'tendre tout ou partie des dispositions du jugement, prend effet la date
laquelle elle intervient.
Seuls les dchances et les frais de justice ne peuvent faire l'objet d'une mesure de suspension.

Art. 227. - Tout bnficiaire dune dcision de suspension de lexcution du jugement, est rput subir sa
peine pendant tout le temps o il reste prsent sous les drapeaux postrieurement sa condamnation, pour
satisfaire ses obligations militaires lgales ou contractuelles dans larme active ou celles que lui impose
son rappel par suite de la mobilisation.

Art. 228. - Les peines portes par les jugements dont lexcution a t suspendue, se prescrivent dans les
dlais prvus par les articles 612 615 du code de procdure pnale, partir de la date de la suspension.

Chapitre VIII
Libration conditionnelle

Art. 229. - Les dispositions du code de procdure pnale, relatives la libration conditionnelle, sont
applicables toute personne condamne par les tribunaux militaires et aux militaires ou aux assimils
condamns par les tribunaux ordinaires, sous rserve des dispositions ci-aprs.
Le droit daccorder la libration conditionnelle appartient au ministre de la dfense nationale, sur
proposition du chef de ltablissement dans lequel lintress est dtenu, aprs avis du procureur militaire de
la Rpublique et du commandant de la rgion militaire.
Ds leur mise en libert sous ondition, les militaires sont mis la disposition du ministre de la dfense
nationale pour accomplir le temps de service quils doivent lEtat, dans une unit choisie par lui, cet effet
et sont exclusivement soumis lautorit militaire.

49
 La rvocation de la libration conditionnelle peut tre prononce par le ministre de la dfense nationale,
sur proposition du commandant de la rgion militaire en cas de punition grave ou de nouvelle condamnation
encourue avant que le condamn soit dfinitivement libr de sa peine.
Le condamn est alors envoy dans un tablissement pnitentiaire pour y accomplir toute la dure de la
premire peine non subie au moment de sa libration, cumulativement, sil y a lieu, avec la nouvelle peine
encourue. Le temps du service pass au corps avant la rvocation est toujours dduit de la dure du service
militaire qui lui reste accomplir.
Pour les condamns qui atteignent la date de libration de leur service militaire, sans avoir t frapps de
la rvocation de leur libration conditionnelle, le temps pass par eux, au service militaire, compte dans la
dure de la peine encourue.
Il en est de mme pour ceux qui, ayant achev leur service militaire sans tre entirement librs de leur
peine, nont pas encouru la rvocation de la libration conditionnelle, aprs leur renvoi dans leurs foyers.
Ceux qui, aprs leur renvoi dans leurs foyers, encourent la rvocation de la libration conditionnelle, sont
rintgrs pour toute la dure de la peine non subie, sans aucune rduction du temps pass, par eux, sous les
drapeaux.

Chapitre IX
Sursis simple et rcidive

Art. 230. - En cas de condamnation lemprisonnement ou lamende, la juridiction militaire peut

dcider qu'il sera sursis l'excution dans les conditions prvues par les articles 592 594 du code de
procdure pnale, sous les rserves ci-aprs.

Art. 231. - La condamnation pour un crime ou un dlit militaires :

- ne fait pas perdre au condamn le bnfice du sursis qui lui a t antrieurement accord pour une
infraction de droit commun,
- ne met pas obstacle loctroi ultrieur du sursis pour une infraction de droit commun ; si, par
application de cette disposition, la condamnation pour linfraction de droit commun est assortie du sursis, le
bnfice du sursis, prcdemment accord lors de la condamnation pour linfraction militaire, reste acquis au
condamn.

Art. 232. - Les condamnations prononces pour un crime ou dlit militaire, ne peuvent constituer le
condamn en tat de rcidive.
Les juridictions militaires appliquent les dispositions des articles 54 et suivants du code pnal, pour le
jugement des infractions de droit commun.

50
 Chapitre X
Rhabilitation

Art. 233. - Les dispositions du code de procdure pnale relatives la rhabilitation lgale ou judiciaire,
sont applicables ceux qui ont t condamns par les juridictions militaires.
Toutefois, la requte en rhabilitation sera adresse au procureur militaire de la Rpublique, lequel aprs
avoir formalis le dossier, saisira le tribunal militaire de la rsidence du requrant.
Mention du jugement prononant la rhabilitation est porte par le greffier de la juridiction militaire en
marge du jugement de condamnation.

Art. 234. - En cas de rhabilitation, la perte de grade, des dcorations algriennes pour service antrieur,
qui rsultait de la condamnation, subsiste pour les militaires ou assimils de tout grade, mais ceux-ci, sils
sont rintgrs dans larme, peuvent acqurir de nouveaux grades et de nouvelles dcorations.

Chapitre XI
Prescription des peines

Art. 235. - Les peines prononces par les juridictions militaires, se prescrivent selon les distinctions
prvues aux articles 612 et suivants du code de procdure pnale, sous les rserves ci-aprs.

Art. 236. - La prescription des peines prononces pour insoumission ou dsertion ne commencera courir
qu partir du jour o linsoumis ou le dserteur aura atteint lge de cinquante (50) ans.
Toutefois, les peines ne se prescrivent pas lorsque la condamnation par dfaut est prononce pour les
infractions vises aux articles 265, 266 et 267 ci-dessous ou lorsqu'un dserteur ou un insoumis sest rfugi
ou est rest ltranger en temps de guerre, pour se soustraire ses obligations militaires.

Chapitre XII
Casier judiciaire

Art. 237. - Les dispositions du code de procdure pnale relatives au casier judiciaire et celles des lois
instituant un casier spcial, sont applicables aux condamnations prononces par les juridictions militaires sous
les rserves ci-aprs.

Art. 238. - Les condamnations prononces par application des articles 324 et 327, alinas 1er et 329,
alinas 1er et 2 du prsent code, ne sont pas inscrites au bulletin n 3 du casier judiciaire.

51
 Art. 239. - Les juridictions militaires qui ont statu sur le fond, sont comptentes pour lapplication des
dispositions prvues par les articles 639 et suivants du code de procdure pnale.
Le prsident de la juridiction militaire ou, au cas de suppression, de celle dsigne par le ministre de la
dfense nationale, communique la requte au procureur militaire de la Rpublique et fait le rapport.
Les dbats ont lieu et le jugement est rendu en chambre du conseil. Le tribunal peut ordonner dassigner la
personne objet de la condamnation.
Mention de la dcision est faite en marge du jugement vis dans la demande en rectification.

Chapitre XIII
Frais de justice et contrainte par corps

Art. 240. - Au cas de condamnation ou dabsolution, le jugement dune juridiction militaire condamne le
prvenu aux frais envers lEtat et se prononce sur la contrainte par corps, sauf sil a t fait application des
dispositions de larticle 199 ci-dessus.
Un dcret pris sur le rapport du ministre de la dfense nationale et du ministre des finances, dterminera
les frais qui doivent tre compris sous la dnomination des frais de justice devant toutes les juridictions
militaires.
Il rgle, d'une manire gnrale, tout ce qui touche aux frais de justice, notamment les tarifs, les modalits
de paiement et de recouvrement et les voies de recours.

Art. 241. - La contrainte par corps est exerce et excute dans les conditions prvues aux articles 597 et
suivants du code de procdure pnale.

LIVRE III
PEINES APPLICABLES PAR LES JURIDICTIONS MILITAIRES
ET INFRACTIONS D'ORDRE MILITAIRE

TITRE I
PEINES APPLICABLES PAR LES JURIDICTIONS MILITAIRES

Art. 242. - Sans prjudice de la rpression pnale des faits qui constituent des crimes ou dlits de droit
commun, et notamment de ceux qui sont contraires aux lois et coutumes de la guerre et aux conventions
internationales, sont punies conformment aux dispositions du prsent livre, les infractions dordre militaire
ci-aprs.

Art. 243. - Sous rserve des dispositions du prsent code ou des lois spciales et, lexception de la
relgation, les juridictions militaires prononcent les mmes peines que les juridictions de droit commun.
Ces peines sont appliques selon les principes gnraux et les rgles de droit commun.

52
 Toute peine criminelle prononce contre un militaire, emportant la dgradation civique, entranera,
notamment, lexclusion de lArme ainsi que la privation du grade et du droit den porter les insignes et
luniforme.

Art. 244. - Les juridictions militaires peuvent galement prononcer les peines militaires de la destitution
et de la perte du grade.

Art. 245. - La destitution entrane la perte du grade et du droit den porter les insignes et luniforme.
Elle a, en ce qui concerne le droit lobtention et la jouissance dune pension, les effets prvus par la
lgislation des pensions.
Elle est applicable aux sous-officiers de carrire dans tous les cas o elle est prvue pour les officiers.

Art. 246. - Si linfraction est passible dune peine criminelle, la destitution pourra tre prononce, titre
complmentaire, mme si, par suite de ladmission des circonstances attnuantes, la peine principale est
lemprisonnement.

Art. 247. - La peine de la perte du grade entrane les mmes effets que la destitution, mais sans modifier
les droits pension et rcompense pour services antrieurs.
Elle est applicable aux officiers et, dans tous les cas o elle est prvue pour ceux-ci, aux sous-officiers de
carrire et aux sous-officiers servant sous contrat.

Art. 248. - Toute condamnation, mme si elle na pas entran la dgradation civique ou la destitution,
prononce par quelque juridiction que ce soit, contre un officier, un sous-officier de carrire ou un sous-
officier servant sous contrat, entrane, de plein droit, la perte du grade, si elle est prononce pour crime.
Toute condamnation une peine gale ou suprieure trois (3) mois demprisonnement, avec ou sans
sursis, prononce contre un officier, un sous-officier de carrire ou un sous-officier servant sous contrat, pour
lun des faits suivants :
1 dlits prvus par les articles 126 et suivants du code pnal ;
2 dlits prvus par les articles 350 et suivants, 372, 373, 376 382 et 387 du code pnal ;
3 infractions vises par la loi sur la libert de la presse, emportera la perte du grade.
Il en sera de mme, si la peine prononce, mme infrieure trois (3) mois demprisonnement,
saccompagne, soit dune interdiction de sjour, soit dune interdiction de tout ou partie des droits civiques,
civils et de famille, ou si le jugement dclare que le condamn est incapable dexercer aucune fonction
publique.

53
 Art. 249. - Toute condamnation de mme nature ou degr, prononce dans les conditions spcifies
larticle 248 ci-dessus, entrane, de plein droit la perte du grade pour tous les militaires autres que ceux
dsigns audit article.

Art. 250. - Quand la peine prvue est la destitution et si les circonstances attnuantes ont t dclares, le
tribunal applique la peine de la perte du grade.

Art. 251. - Lorsque la peine damende est prononce pour une infraction de droit commun contre les
militaires ou assimils nayant pas rang dofficier, le tribunal peut dcider, par une disposition spciale, de
substituer cette peine un emprisonnement de six (6) jours six (6) mois pour un dlit et de deux (2) quinze
(15) jours pour une contravention, le condamn conservant la facult de payer lamende au lieu de subir
lemprisonnement.
La peine ainsi inflige conserve le caractre dune amende, mais elle ne se confond pas avec les autres
peines prononces. Elle est subie indpendamment de celles-ci.

Art. 252. - Lorsqu'il s'agit d'une infraction prvue par le prsent code et quand les circonstances
attnuantes ont t dclares, en aucun cas, une peine d'amende ne peut tre substitue une peine
d'emprisonnement.

Art. 253. - Les infractions aux rglements relatifs la discipline chappant la comptence des
juridictions militaires, sont laisses la rpression de lautorit militaire et punies de peines disciplinaires qui,
lorsquelles sont privatives de libert, ne peuvent excder soixante (60) jours.
Lchelle des peines disciplinaires est fixe par dcret.

TITRE II
INFRACTIONS DORDRE MILITAIRE

Chapitre I
Infractions tendant soustraire leur auteur ses obligations militaires

Section I
Insoumission

Art. 254. - Tout individu coupable dinsoumission aux termes des lois sur le recrutement dans larme, est
puni, en temps de paix, dun emprisonnement de trois (3) mois cinq (5) ans.

54
 En temps de guerre, la peine est de deux (2) dix (10) ans demprisonnement ; le coupable peut tre, en
outre, frapp, pour cinq (5) ans au moins et pour vingt (20) ans au plus, de linterdiction totale ou partielle de
lexercice des droits mentionns larticle 8 du code pnal.
En temps de guerre, si le coupable est officier, la destitution peut, en outre, tre prononce, le tout sans
prjudice des dispositions dictes par les lois sur le recrutement de larme.

Section II
Dsertion

1) Dsertion l'intrieur :

Art. 255. - Est considr comme dserteur 1intrieur en temps de paix :

1 six (6) jours aprs celui de labsence constate, tout militaire qui sabsente sans autorisation de son
corps ou dtachement, de sa base ou formation, de son btiment ou dun hpital militaire ou civil o il tait en
traitement ;
2 tout militaire voyageant isolment, dont la mission, le cong ou la permission est expir et qui, dans les
dix (10) jours suivant celui fix pour son arrive ou son retour, ne sest pas prsent son corps de
dtachement, sa base ou formation ou son btiment ;
3 tout militaire qui, sur le territoire national se trouve absent sans permission au moment du dpart pour
une destination hors de ce territoire, du btiment ou de laronef militaire auquel il appartient ou bord
duquel il est embarqu, encore quil se soit prsent lautorit avant lexpiration des dlais ci-dessus fixs.
Toutefois, dans les cas prvus aux 1 et 2 ci-dessus, le militaire qui na pas trois (3) mois de service ne
peut tre considr comme dserteur quaprs un mois dabsence.
En temps de guerre, tous les dlais impartis par le prsent article sont rduits des deux tiers.

Art. 256. - Tout militaire coupable de dsertion lintrieur, en temps de paix, est puni de six (6) mois
cinq (5) ans demprisonnement.
Si la dsertion a eu lieu en temps de guerre ou sur un territoire sur lequel l'tat de sige ou ltat durgence
aura t proclam, la peine sera de deux (2) ans dix (10)ans.
Dans tous les cas, si le coupable est officier, la destitution peut, en outre, tre prononce.

Art. 257. - Est rpute dsertion avec complot, toute dsertion effectue de concert par plus de deux
individus.
La dsertion avec complot lintrieur, est punie :
a) en temps de paix, dun emprisonnement dun (1) dix (10) ans ;
b) en temps de guerre, de la rclusion criminelle temps de cinq (5) quinze (15) ans.
Si le coupable est officier, la destitution peut, en outre tre prononce.

55
 2) Dsertion ltranger :

Art. 258. - Est dclar dserteur ltranger, en temps de paix, trois (3) jours aprs celui de labsence
constate, tout militaire qui franchit, sans autorisation, les limites du territoire national ou qui, hors de ce
territoire, abandonne le corps ou dtachement, la base ou formation laquelle il appartient, ou le btiment ou
l'aronef bord duquel il est embarqu.

Art. 259. - Est dclar dserteur ltranger en temps de paix, tout militaire, qui, hors du territoire
national, lexpiration du dlai de six (6) jours, aprs celui fix pour son retour de permission, de cong, de
mission ou de dplacement, ne se prsente pas au corps ou dtachement, la base ou formation, laquelle Il
appartient, ou le btiment ou l'aronef bord duquel il est embarqu.

Art. 260. - Est dclar dserteur ltranger, tout militaire qui, hors du territoire national, se trouve absent
sans permission au moment du dpart du btiment ou de laronef, encore quil se soit prsent l'autorit
avant l'expiration du dlai fix l'article 258 ci-dessus.

Art. 261. - En temps de paix, dans les cas viss aux articles 258 et 259 ci-dessus, le militaire qui na pas
trois mois de service, ne peut tre considr comme dserteur quaprs quinze (15) jours dabsence,
En temps de guerre, les dlais prvus aux articles 258 et 259 ci-dessus ainsi qu lalina prcdent, sont,
rduits respectivement un (1) jour, deux (2) jours et cinq (5) jours.

Art. 262. - Tout militaire coupable de dsertion ltranger, en temps de paix, est puni de deux (2) ans
dix (10) ans d'emprisonnement.
Si le coupable est officier, il est puni de la peine de la rclusion criminelle temps, de cinq (5) dix (10)
ans.

Art. 263. - La peine demprisonnement encourue est de cinq (5) ans dix (10) ans contre tout militaire qui
a dsert l'tranger dans l'une des circonstances suivantes :
1 si le coupable a emport une arme ou du matriel de lEtat ;
2 sil a dsert tant de service ;
3 sil a dsert avec complot.
Si le coupable est officier, il est puni de dix (10) ans de rclusion criminelle.

Art. 264. - Si la dsertion ltranger a lieu, en temps de guerre, ou sur un territoire sur lequel ltat de
sige ou ltat durgence a t proclam, la peine est celle de la rclusion criminelle temps, de dix (10)
vingt (20) ans.

56
 La peine est celle de la rclusion criminelle perptuit, si la dsertion ltranger a lieu, avec complot,
en temps de guerre.
Dans le cas prvu lalina 1er ci-dessus, si le coupable est officier, le maximum de la peine est prononc.

3) Dsertion bande arme :

Art. 265. - Est puni de la rclusion criminelle temps, de dix (10) vingt (20) ans, tout militaire qui
dserte bande arme.
Si le coupable est officier, il est puni du maximum de cette peine.
Si la dsertion a t commise avec complot, les coupables sont punis de la rclusion criminelle
perptuit.
Les coupables sont punis de la peine de mort, sils ont emport des armes ou des munitions.

4) Dsertion l'ennemi ou en prsence de l'ennemi :

Art. 266. - Est puni de mort, tout militaire ou tout individu non militaire faisant partie de lquipage dun
btiment de la marine ou dun aronef ou dun navire de commerce convoy, coupable de dsertion
lennemi.

Art. 267. - Est puni de la rclusion criminelle temps, de dix (10) vingt (20) ans, tout dserteur en
prsence de lennemi.
S'il est officier, la peine encourue est la rclusion criminelle perptuit.
Si la dsertion en prsence de l'ennemi a lieu avec complot, la peine est la mort.

Art. 268. - Doit tre considr comme se trouvant en prsence de lennemi, tout militaire ou tout individu
non militaire faisant partie dune unit ou dune formation, de lquipage dun btiment de la marine ou dun
aronef militaire ou dun navire de commerce convoy, pouvant tre rapidement aux prises avec lennemi ou
dj engag avec lui ou soumis ses attaques.

Art. 269. - Les personnes dfinies larticle 28 ci-dessus, peuvent tre poursuivies pour dsertion,
lorsqu'elles se trouvent dans l'un des cas prvus aux articles 266, 267 et 268 ci-dessus.

5) Dispositions communes aux diverses dsertions :

Art. 270. - En temps de guerre, toute personne condamne une peine demprisonnement pour dsertion
peut tre frappe de cinq (5) ans au moins et vingt (20) ans au plus de linterdiction totale ou partielle de
lexercice des droits mentionns larticle 8 du code pnal.

57
 Section III
Provocation la dsertion et recel de dserteur

1) Provocation la dsertion :

Art. 271. - Tout individu qui, par quelque moyen que ce soit, quil ait t ou non suivi deffet, provoque
ou favorise la dsertion, est puni par la juridiction militaire, en temps de paix, de six (6) mois cinq (5) ans
demprisonnement et, en temps de guerre, de cinq (5) dix (10) ans demprisonnement,
A lgard des individus non militaires ou non assimils aux militaires, une peine damende de 400
10.000 DA peut, en outre, tre prononce.

2) Recel de dserteurs :

Art. 272. - Tout individu convaincu davoir sciemment, soit recel un dserteur, soit soustrait ou tent de
soustraire dune manire quelconque, un dserteur aux poursuites ordonnes par la loi, est puni par la
juridiction militaire dun emprisonnement de deux (2) mois deux (2) ans et peut, en outre, sil nest ni
militaire ni assimil, tre puni dune amende de 400 10.000 DA.

Section IV
Mutilation volontaire

Art. 273. - Tout militaire convaincu de s'tre rendu volontairement impropre au service, soit d'une
manire temporaire, soit d'une manire permanente, dans le but de se soustraire ses obligations militaires,
est puni :
1 en temps de paix, dun emprisonnement dun (1) cinq (5) ans et de linterdiction, pour une dure de
cinq (5) dix (10) ans, de lexercice des droits prvus larticle 8 du code pnal. Si le coupable est officier, il
pourra, en outre, tre puni de la destitution ;
2 en temps de guerre de la rclusion criminelle temps, de cinq (5) dix (10) ans ;
3 de la mme peine, sil se trouve sur un territoire en tat de sige ou en tat durgence ou en prsence de
bande arme.
Il est puni de mort sil tait en prsence de lennemi.
La tentative est punie comme l'infraction elle-mme.

Art. 274. - Si les complices sont des docteurs en mdecine ou des pharmaciens, les peines
demprisonnement ou de rclusion criminelle temps encourues, peuvent tre portes au double,
indpendamment dune amende de 5.000 20.000 DA pour le dlinquants non militaires ou non assimils aux
militaires.

58
 Chapitre II
Infractions contre lhonneur ou le devoir

Section I
Capitulation

Art. 275. - Est puni de mort, tout commandant dune formation, dune force navale ou arienne, dun
btiment de la marine ou dun aronef militaire qui, mis en jugement, aprs avis dun conseil denqute, est
reconnu coupable davoir capitul devant lennemi ou ordonn de cesser le combat ou amen le pavillon sans
avoir puis tous les moyens de dfense dont il disposait et sans avoir fait tout ce que lui prescrivaient le
devoir et l'honneur.

Art. 276. - Est puni de la destitution, tout commandant dune formation, dun btiment de la marine ou
dun aronef militaire qui, pouvant attaquer et combattre un ennemi gal ou infrieur en force, secourir une
troupe, un btiment ou un aronef algriens poursuivis par lennemi ou engags dans un combat, ne la pas
fait, lorsquil nen aura pas t empch par des instructions gnrales ou des motifs graves.

Section II
Trahison, espionnage et complot militaire

1) Trahison et espionnage :

Art. 277. - Est puni de mort avec dgradation militaire, tout militaire au service de lAlgrie, qui porte les
armes contre cette dernire.
Est puni dune peine de trois (3) cinq (5) ans demprisonnement, tout militaire au service de lAlgrie
qui, tomb au pouvoir de lennemi, a obtenu sa libert sous condition de ne plus porter les armes contre celui-
ci. Si le coupable est officier, il subira, en outre, la destitution. Dans tous les cas, la privation des droits civils,
civiques et de famille sera prononce.

Art. 278. - Est considr comme embaucheur et puni de mort, quiconque sera convaincu davoir provoqu
des militaires passer lennemi, de leur en avoir sciemment facilit les moyens, ou davoir fait des
enrlements pour une puissance en guerre avec lAlgrie.
S'il est militaire, il est, en outre, puni de la dgradation militaire.

Art. 279. - Est puni de mort avec dgradation militaire, tout militaire :
1 qui livre lennemi ou dans lintrt de lennemi, soit la troupe quil commande, soit la place qui lui
est confie, soit les approvisionnements de larme, soit les plans des places de guerre ou des arsenaux

59
maritimes, des ports ou rades, soit le mot dordre ou le secret dune opration, dune expdition ou dune
ngociation ;
2 qui entretient des intelligences avec lennemi dans le but de favoriser ses entreprises ;
3 qui participe des complots dans le but de peser sur la dcision du chef militaire responsable ;
4 qui provoque la fuite ou empche le ralliement en prsence de l'ennemi.

Art. 280. - Est considr comme espion et puni de mort, avec dgradation militaire :
- tout militaire qui sintroduit dans une place de guerre, dans un poste ou tablissement militaire, dans les
travaux, camps, bivouacs ou cantonnements dune arme, pour sy procurer des documents ou renseignements
dans lintrt de lennemi,
- tout militaire qui procure lennemi des documents ou renseignements susceptibles de nuire aux
oprations de larme ou de compromettre la sret des places, postes ou autres tablissements militaires,
- tout militaire qui, sciemment recle ou fait receler les espions ou les ennemis envoys la dcouverte,

Art. 281. - Est puni de mort tout ennemi qui sintroduit dguis dans les lieux dsigns larticle
prcdent.

Art. 282. - Dans tous les cas o une condamnation est prononce pour trahison ou espionnage, le tribunal
militaire pourra ordonner la confiscation des biens du condamn, suivant les modalits prvues aux articles
205 et suivants.

2) Complot militaire :

Art. 283. - Est puni de mort, tout militaire, tout individu embarqu sur un btiment de la marine ou un
aronef ou sur un navire de commerce convoy :
- qui provoque la fuite ou empche le ralliement en prsence de lennemi ou de bande arme ou amne le
pavillon,
- qui, sans ordre du commandant, provoque la cessation du combat,
- qui, volontairement, occasionne la prise par l'ennemi de la formation, du btiment ou de l'aronef plac
sous ses ordres ou bord duquel il se trouve.

Art. 284. - Tout individu coupable de complot ayant pour but de porter atteinte lautorit du
commandant dune formation militaire, d'un btiment ou dun aronef militaire, ou la discipline ou la
scurit de la formation, du btiment ou de laronef, est puni de la rclusion criminelle de cinq (5) dix (10)
ans.
Il y a complot ds que la rsolution dagir est concerte et arrte entre deux ou plusieurs individus.

60
 Le maximum de la peine est appliqu aux militaires les plus levs en grade et aux instigateurs dudit
complot.
Si le complot a lieu en temps de guerre, ou sur un territoire en tat de sige ou durgence, ou dans toutes
circonstances pouvant mettre en pril la scurit de la formation, du btiment ou de laronef, ou a pour but de
peser sur la dcision du chef militaire responsable, le coupable est puni de mort.

Art. 285. - Est puni de la rclusion criminelle temps, de dix (10) vingt (20) ans, tout militaire ou tout
individu embarqu qui prend un commandement sans ordre ou motif lgitime ou qui le retient contre lordre
de ses chefs.
Si le coupable est officier, il sera, en outre, condamn la destitution.

Section III
Pillages

Art. 286. - Sont punis de la rclusion criminelle perptuit, tous pillages ou dgts de denres,
marchandises ou effets, commis en bande par des militaires ou par des individus embarqus, soit avec des
armes ou force ouverte, soit avec bris de portes et clture extrieures, soit avec violence envers les
personnes.
Le pillage et les dgts commis en bande sont punis de la rclusion criminelle temps, de cinq (5) dix
(10) ans, dans tous les autres cas.
Nanmoins, si dans les cas prvus par lalina 1er du prsent article, il existe parmi les coupables un ou
plusieurs instigateurs, un ou plusieurs militaires pourvus de grades, la peine de la rclusion criminelle
perptuit nest inflige quaux instigateurs et aux militaires les plus levs en grade. Les autres coupables
sont punis de la rclusion criminelle temps, de dix (10) vingt (20) ans.

Art. 287. - Tout individu militaire ou non qui, dans la zone dopration dune force ou formation :
a) dpouille un bless, malade, naufrag ou mort, est puni de la rclusion criminelle temps, de cinq (5)
dix (10) ans.
b) en vue de le dpouiller, exerce sur un bless, malade ou naufrag, des violences aggravant son tat, est
puni de mort.

Section IV
Destructions

Art. 288. - Est puni de six (6) mois trois (3) ans demprisonnement, tout militaire, tout pilote dun
btiment de la marine militaire ou dun navire de commerce convoy, ou tout individu embarqu, coupable
davoir, par ngligence occasionn la destruction, la perte ou la mise hors service dfinitive ou temporaire

61
dun difice, dun ouvrage, dun btiment de la marine, dun aronef, dapprovisionnement, darmement, de
matriels ou dune installation quelconque lusage de larme ou concourant la dfense nationale. Si le
coupable est officier, il est puni du maximum de cette peine.
Est puni dun (1) cinq (5) ans demprisonnement ou, s'il est officier, de la destitution, tout commandant
dun btiment de la marine ou dun aronef militaire, coupable davoir, par ngligence, occasionn la
destruction, la perte ou la mise hors service dfinitive ou temporaire dun btiment de la marine ou d'un
aronef militaire.

Art. 289. - Est puni dun (1) cinq (5) ans demprisonnement, tout militaire ou tout individu embarqu
coupable davoir, volontairement, occasionn la destruction, la perte ou la mise hors - service dfinitive ou
temporaire dune arme ou de tout autre objet affect au service de larme, mme sil est la proprit de
lauteur, que cet objet ait t en sa possession pour le service ou aux mmes fins lusage dautres militaires.
La peine est celle de la rclusion criminelle temps, de dix (10) vingt (20) ans, si lobjet rendu impropre
au service intress, la mise en oeuvre dun btiment de la marine ou dun aronef militaire, si le fait a eu lieu,
soit en temps de guerre, soit dans un incendie, chouage, abordage ou manoeuvre intressant la sret du
btiment ou de l'aronef.

Art. 290. - Est puni de la rclusion criminelle temps, de dix (10) vingt (20) ans, tout militaire, tout
individu embarqu, tout pilote dun btiment de la marine militaire, dun navire de commerce convoy,
coupable davoir, volontairement, occasionn la destruction, la perte ou la mise hors-service dfinitive ou
temporaire dun difice, dun ouvrage, dun btiment de la marine, dun aronef, dapprovisionnements,
darmement, de matriels ou dune installation quelconque lusage de larme ou concourant la dfense
nationale.
Si la destruction est de nature entraner mort dhomme ou nuire la dfense nationale, la peine est
celle de la rclusion criminelle perptuit.
Sil y a eu mort dhomme ou si, par son tendue ou ses effets, la destruction a nui gravement la dfense
nationale, la peine de mort est encourue.

Art. 291- Est puni de mort, tout commandant de force navale ou daronef, tout commandant ou supplant
du commandant, tout chef de quart, tout membre de lquipage dun btiment de la marine ou dun aronef
militaire, tout pilote dun btiment de la marine militaire ou d'un navire de commerce convoy qui,
volontairement, a occasionn la perte dun btiment ou dun aronef plac sous ses ordres ou sur lequel il est
embarqu.
Si les faits ont t commis en temps de guerre ou au cours doprations de guerre, par le commandant d'un
navire de commerce convoy, la peine de mort est galement encourue.

Art. 292. - Est puni de la rclusion criminelle temps, de cinq (5) dix (10) ans, tout militaire qui,
volontairement, dtruit, lacre des registres, minutes ou actes originaux de lautorit militaire.

62
 Section V
Faux, falsification, dtournement

Art. 293. - Tout militaire charg de la tenue dune comptabilit, deniers ou matires, qui a commis un
faux dans ses comptes ou qui a fait usage des actes faux, est puni de la rclusion criminelle temps de cinq
(5) vingt (20) ans.

Art. 294. - Est puni dun emprisonnement dun (1) an cinq (5) ans :
1 tout militaire qui a falsifi ou fait falsifier des substances, matires, denres ou liquides confis sa
garde ou placs sous sa surveillance ou qui, sciemment, a distribu ou fait distribuer lesdites substances,
matires, denres ou liquides falsifis ;
2 tout militaire qui, sciemment, a distribu ou fait distribuer des viandes provenant danimaux atteints de
maladies contagieuses ou des matires, substances, denres ou liquides corrompus ou gts.
Sil en est rsult pour lauteur des faits qualifis ci-dessus, des gains ou profits, le tribunal prononce, en
outre, leur confiscation.
Si le coupable est officier ou a rang dofficier, il subira, en outre, la perte de grade.
Pour la constatation de ces infractions, la procdure suivie est celle qui est prvue dans chaque cas, par la
lgislation sur les fraudes.

Art. 295. - Est puni dune peine dun (1) an cinq (5) ans demprisonnement, tout militaire qui vend,
dtourne, dissipe ou met en gage, un cheval, une bte de somme ou de trait, un vhicule ou tout autre objet
affect au service de larme ou des armes ou effets darmement, dquipement ou dhabillement, des
munitions, ou tout autre objet lui confi pour le service.
Est puni de la mme peine, tout individu qui, sciemment, achte ou recle lesdits effets, hors les cas o les
rglements autorisent leur mise en vente ou qui se rend coupable de vol des armes et des munitions
appartenant lEtat, de largent de lordinaire, de la solde, des deniers ou effets quelconques appartenant
lEtat.
Si le coupable des faits viss au prsent article, est officier, il sera condamn, en outre, la perte du grade.

Art. 296. - Est puni de la rclusion criminelle temps de cinq (5) dix (10) ans, tout militaire ou assimil
coupable, mme en temps de paix, de vol au prjudice de lhabitant chez lequel il est log ou cantonn.

Art. 297. - Les peines dictes dans la prsente section, sont prononces sans prjudice des restitutions
auxquelles le coupable peut tre condamn.

63
 Section VI
Usurpation duniformes, de dcorations, de signes distinctifs et emblmes

Art. 298. - Est puni dun emprisonnement de deux (2) mois deux (2) ans, tout militaire, tout individu
embarqu qui porte publiquement des dcorations, mdailles, insignes, grades, uniformes ou costumes
militaires sans en avoir le droit.
La mme peine est prononce contre tout militaire ou individu embarqu qui porte des dcorations,
mdailles ou insignes ou grades trangers, sans y avoir t pralablement autoris.

Art. 299. - Est puni dun emprisonnement dun (1) cinq (5) ans, tout individu militaire ou non qui, en
temps de guerre, dans la zone dopration dune force ou formation, en violation des lois et coutumes de la
guerre, emploie indment les signes distinctifs et emblmes dfinis par les conventions internationales pour
assurer le respect des personnes, des biens, ainsi que des lieux protgs par ces conventions.

Section VII
Outrage au drapeau ou larme

Art. 300. - Est puni de six (6) mois cinq (5) ans demprisonnement, tout militaire ou tout individu
embarqu qui commet un outrage au drapeau ou larme.
Si le coupable est officier, il est puni, en outre, de la perte de grade.

Section VIII
Incitation commettre des actes contraires au devoir ou la discipline

Art. 301. - Est puni, en temps de paix, dun emprisonnement de six (6) mois deux (2) ans, tout militaire
ou tout individu embarqu qui, par quelque moyen que ce soit, incite un ou plusieurs militaires commettre
des actes contraires au devoir ou la discipline.
Si le coupable est dun grade suprieur celui des militaires qui ont t incits commettre lesdits actes, il
est puni dun emprisonnement dun (1) cinq (5) ans.
Lorsque les faits sont commis en temps de guerre ou sur un territoire en tat de sige ou durgence, la
peine est dun (1) cinq (5) ans demprisonnement dans les cas prvus lalina 1er du prsent article et de la
rclusion criminelle temps, de cinq (5) dix (10) ans dans celui prvu lalina 2.

64
 Chapitre III
Infractions contre la discipline

Section I
Insubordination

1) Rvolte militaire :

Art. 302. - Sont en tat de rvolte :

1 les militaires sous les armes, les individus embarqus qui, runis au nombre de quatre au moins,
agissant de concert, refusent la premire sommation dobir aux ordres de leurs chefs ;
2 les militaires, les individus embarqus qui, au nombre de quatre au moins et dans les mmes conditions,
prennent les armes sans autorisation et agissent contre les ordres de leurs chefs ;
3 les militaires, les individus embarqus qui, runis au nombre de huit au moins et dans les mmes
conditions, se livrent des violences en faisant usage darmes et refusent, la voix de lautorit qualifie, de
se disperser et rentrer dans l'ordre.

Art. 303. - La rvolte est punie :

1 dans les circonstances prvues au 1 de larticle 302 ci-dessus, de trois (3) cinq (5) ans
demprisonnement ;
2 dans les circonstances prvues au 2 du mme article, de la rclusion criminelle temps de cinq (5)
dix (10) ans ;
3 dans les circonstances prvues au 3 dudit article, de la rclusion criminelle temps de dix (10) vingt
(20) ans.
La rclusion criminelle perptuit peut tre applique aux militaires les plus levs en grade et aux
instigateurs de la rvolte.

Art. 304. - Si la rvolte a eu lieu en temps de guerre ou sur un territoire dclar en tat de sige ou
durgence ou bord dun btiment de la marine militaire, dans un incendie, abordage, chouage ou une
manoeuvre intressant la sret du btiment ou bord dun aronef militaire, la rclusion criminelle
perptuit peut tre prononce.
Les instigateurs sont punis de mort.
Dans les cas prvus au 3 de larticle 302 ci-dessus, la peine encourue est la peine de mort, si la rvolte a
eu lieu en prsence de lennemi ou de bande arme.

65
 2) Rbellion :

Art. 305. - Toute attaque, toute rsistance avec violences et voies de fait, commise par un militaire ou un
individu embarqu, envers la force arme ou les agents de lautorit, est punie de deux mois un an
demprisonnement si la rbellion a lieu sans armes ; si la rbellion a lieu avec armes, elle est punie dun (1) an
trois (3) ans de la mme peine.

Art. 306. - Toute rbellion commise par des militaires ou par des individus dsigns larticle 305 ci-
dessus, arms et agissant au nombre de huit au moins, est punie de la rclusion criminelle temps, de dix (10)
vingt (20) ans.
La mme peine est applicable quel que soit le nombre des auteurs de la rbellion, si deux au moins de
ceux-ci portent ostensiblement des armes.
Sont passibles de la rclusion criminelle perptuit, les instigateurs ou chefs de rbellion et le militaire le
plus lev en grade.

3) Refus dobissance :

Art. 307. - Est puni dun emprisonnement dun (1) an deux (2) ans, tout militaire ou tout individu
embarqu qui refuse dobir ou qui, hors le cas de force majeure, n'excute pas les ordres reus.
Lemprisonnement peut tre port cinq (5) ans, si le fait a lieu en temps de guerre ou sur un territoire
dclar en tat de sige ou durgence, ou bord dun btiment de la marine militaire, dans un incendie,
abordage, chouage ou une manoeuvre intressant la sret du btiment ou bord dun aronef militaire.

Art. 308. - Est puni de mort, tout militaire ou tout individu embarqu qui refuse dobir lorsquil est
command pour marcher contre lennemi ou pour tout autre service ordonn par son chef, en prsence de
lennemi ou d'une bande arme.

Art. 309. - Tout individu au service de larme autre que ceux viss ci-dessus, employ dans un
tablissement des forces armes, qui refuse dobir lorsquil est command pour un service, soit en prsence
de lennemi ou dune bande arme, soit dans un incendie ou dun danger menaant la sret de
ltablissement, est puni dun emprisonnement de deux (2) mois cinq (5) ans.

4) Voies de fait et outrages envers les suprieurs :

Art. 310. - Les voies de faits envers un suprieur ou une autorit qualifie, exerces par un militaire ou un
individu embarqu, pendant le service ou loccasion du service, mme hors du bord, sont punies de la
rclusion criminelle temps, de cinq (5) dix (10) ans.
Si le coupable est un officier ou si les voies de fait ont t commises par un militaire sous les armes, la
peine peut tre porte vingt (20) ans.

66
 Les voies de fait exerces bord envers un suprieur par un militaire ou un individu embarqu, sont
considres comme tant commises pendant le service.

Art. 311. - Si les voies de fait nont pas t exerces pendant le service ou loccasion du service, elles

sont punies dun emprisonnement de deux (2) mois trois (3) ans. Si le coupable est officier, il est puni de

un (1) an cinq (5) ans. Il peut, en outre tre puni de la perte de grade.

Art. 312. - Si, par les circonstances dans lesquelles elles ont t commises ou par leurs consquences, les
violences prvues aux articles 310 et 311 ci-dessus, constituent une infraction plus svrement rprime par
le code pnal, elles sont punies des peines que ce code prvoit.

Art. 313. - Tout militaire ou tout individu embarqu qui, pendant le service ou loccasion du service,
outrage son suprieur par paroles, crits, gestes ou menaces, est puni de six (6) mois cinq (5) ans
demprisonnement.
Si le coupable est officier, il est puni dun (1) an cinq (5) ans demprisonnement et de la destitution ou
de lune de ces peines.
Les outrages commis bord par un militaire ou un individu embarqu, sont considrs comme tant
commis pendant le service.
Dans les autre cas, la peine est de deux (2) mois deux (2) ans d'emprisonnement.

Art. 314. - Si, dans les cas prvus aux articles 311 313 ci-dessus, il rsulte des dbats que les voies de
fait ou outrages ont t commis sans que le subordonn connt la qualit de son suprieur, les pnalits
applicables sont celles du code pnal et les lois ordinaires.

Art. 315. - Sous rserve des dispositions prvues larticle 317 ci-dessous, linjure entre militaires et
assimils ou entre assimils, sils sont tous du mme grade, nest rprime pnalement que sil existe entre
eux un lien de subordination rsultant de la fonction ou de l'emploi. (1)

_______________
(1) Rectifi au JO n 95 du 23 novembre 1971, page 1251.
Au lieu de : Sous rserve des dispositions prvues larticle 317 ci-dessus;
Lire : Sous rserve des dispositions prvues larticle 317 ci-dessous;

67
 5) violences ou insultes sentinelle ou vedette :

Art. 316. - Tout militaire ou tout individu embarqu, coupable de violence main arme contre une
sentinelle ou une vedette, est puni de la peine de la rclusion criminelle temps de dix (10) vingt (20) ans.
Si les violences nont pas t commises main arme, mais simplement par un militaire ou un individu
embarqu accompagn dune ou plusieurs autres personnes, le coupable est puni dun emprisonnement dun
(1) an cinq (5) ans.
Si les violences ont t commises par un militaire ou un individu seul et sans arme, la peine est de six (6)
mois trois (3) ans demprisonnement.
Si les violences ont t commises en prsence de lennemi, dune bande arme ou en temps de guerre, ou
sur un territoire en tat de sige ou durgence, lintrieur ou aux abords dun arsenal, dune forteresse, dune
poudrire ou dune base, la peine peut tre porte la rclusion criminelle perptuit dans les cas prvus aux
alinas 1er et 2 ci-dessus.

Art. 317. - Tout militaire ou tout individu embarqu qui insulte une sentinelle ou une vedette par paroles,
gestes ou menaces, est puni de six (6) jours six (6) mois demprisonnement.

6) Refus dun service d lgalement :

Art. 318. - Tout militaire qui refuse ou qui, sans excuse lgitime, omet de se rendre aux audiences dune
juridiction militaire o il est appel siger, est puni dun emprisonnement de deux (2) six (6) mois.
En cas de refus, si le coupable est officier, il peut, en outre, tre puni de la perte de grade.

Section II
Abus dautorit

1) Voies de fait et outrages subordonn :

Art. 319. - Est puni de six (6) mois cinq (5) ans demprisonnement tout militaire qui, hors le cas de
lgitime dfense de soi-mme ou dautrui, exerce des violences sur un subordonn. Toutefois, il ny a ni
crime ni dlit si les violences on t commises l'effet de rallier des fuyards en prsence de lennemi ou de
bande arme ou darrter soit le pillage ou la dvastation, soit le dsordre grave de nature compromettre la
scurit d'un btiment de la marine ou d'un aronef militaire.
Si, par les circonstances dans lesquelles elles ont t commises ou par leurs consquences, les violences
constituent une infraction plus svrement rprime par le code pnal, elles sont punies des peines que ce
code prvoit.

68
 Art. 320. - Tout militaire qui, pendant le service ou loccasion du service, par paroles, gestes, menaces
ou crits, outrage un subordonn gravement et sans y avoir t provoqu, est puni de deux (2) mois un (1) an
demprisonnement.
Les outrages commis par un militaire bord dun btiment de la marine ou dun aronef militaire, sont
considrs comme tant commis pendant le service ; si le dlit na pas t commis pendant le service ou
l'occasion du service, la peine est de deux (2) six (6) mois d'emprisonnement.

Art. 321. - Si les faits viss aux articles 319 et 320 ci-dessus, ont lieu en dehors du service et sans que le
suprieur connt la qualit subalterne de la victime, les pnalits applicables sont celles du code pnal et de
lois ordinaires.

2) Abus du droit de rquisition :

Art. 322. - Tout militaire qui abuse des pouvoirs qui lui sont confrs, en matire de rquisition militaire,
ou qui refuse de donner reu des quantits fournies, est puni de deux mois deux ans demprisonnement.
Tout militaire qui exerce une rquisition sans avoir qualit pour le faire, est puni, si cette rquisition est
faite sans violence, dun emprisonnement dun (1) an cinq (5) ans.
Si cette rquisition est exerce avec violence, il est puni de la rclusion criminelle temps de cinq (5)
dix (10) ans.
Ces peines sont prononces sans prjudice des restitutions auxquelles le coupable peut tre condamn.
L'officier coupable peut, en outre, tre condamn la perte du grade.

Art. 323. - Est puni de la dtention criminelle temps, de dix (10) vingt (20) ans, tout chef militaire de
rang d'officier qui, sans provocation, ordre ou autorisation, commet un acte d'hostilit aprs avoir reu l'avis
officiel de la paix, d'une trve ou d'un armistice.
Il sera, en outre, condamn la destitution.

Chapitre IV
Infractions aux consignes

Art. 324. - Tout militaire qui viole une consigne gnrale donne la troupe, ou une consigne quil a
personnellement reu mission de faire excuter ou qui force une consigne donne un autre militaire, est puni
dun emprisonnement de deux (2) mois deux (2) ans.
La peine demprisonnement peut tre porte cinq (5) ans, si le fait a t commis en temps de guerre ou
sur un territoire en tat de sige ou durgence, ou lorsque la scurit dun tablissement militaire, dune
formation militaire, dun btiment de la marine ou dun aronef militaire est menace.
La peine demprisonnement peut, galement tre porte cinq (5) ans, lorsque le fait a t commis en
prsence de bande arme.

69
 Art. 325. - En temps de guerre, est puni de mort tout commandant dune formation, dun btiment de la
marine ou dun aronef militaire, tout militaire ou tout individu embarqu qui, volontairement, na pas rempli
la mission dont il tait charg, si cette mission tait relative des oprations de guerre.

Art. 326. - Si la mission a t manqu par ngligence, ou si le coupable s'est laiss surprendre par l'ennemi
ou du fait de sa ngligence s'est spar de son chef en prsence de l'ennemi ou a t cause de la prise par
l'ennemi du btiment de la marine ou de laronef militaire plac sous ses ordres ou bord duquel il se
trouvait, il est puni dun emprisonnement de six (6) mois trois (3) ans et en outre, sil est officier, de la
destitution.

Art. 327. - Tout militaire qui abandonne son poste en temps de paix est puni de six (6) mois trois (3) ans
demprisonnement.
Par poste, il faut entendre lendroit o le militaire doit se trouver un moment donn pour
laccomplissement de la mission reue de ses chefs.
La peine demprisonnement est de deux (2) cinq (5) ans, si lauteur de linfraction tait dans lune des
situations prvues larticle 324, alina 2.
Les peines peuvent tre doubles si le coupable est commandant dune formation, dun btiment de la
marine militaire, ou chef de bord d'un aronef militaire.

Art. 328. - Tout militaire qui, tant en faction, en vedette, de veille ou de quart, en temps de paix,
abandonne son poste ou ne remplit pas sa consigne, est puni dun emprisonnement de six (6) mois trois (3)
ans.
Si le militaire, bien qu son poste, est trouv endormi, il est puni de six mois trois ans
demprisonnement.
La peine est, dans tous les cas, de cinq (5) ans dix (10) ans demprisonnement si lauteur de linfraction
tait dans lune des situations prvues larticle 324, alina 2.

Art. 329. - Tout individu embarqu qui, lorsque le btiment de la marine ou laronef militaire est en
danger, labandonne sans ordre et en violation des consignes reues, est puni dun emprisonnement de deux
(2) mois deux (2) ans.
Sil est membre de lquipage du btiment ou de laronef, la peine est de deux (2) cinq (5) ans
demprisonnement. Lofficier est puni de lemprisonnement et de la destitution ou de lune de ces deux peines
seulement.

Art. 330. - Tout pilote dun btiment de la marine militaire ou dun navire de commerce convoy,
coupable davoir abandonn le btiment quil tait charg de conduire, est puni dun emprisonnement de deux
(2) cinq (5) ans.
Si labandon a lieu en prsence de lennemi, ou en cas de danger imminent, la peine est de dix (10) vingt
(20) ans de rclusion criminelle.

70
 Art. 331. - Est puni de mort, tout commandant dun btiment de la marine militaire, tout pilote dun
aronef militaire en vol, qui, volontairement et en violation des consignes reues, en cas de perte de son
btiment ou de son aronef, ne labandonne pas le dernier.
Est puni de la mme peine le commandant non pilote dun aronef militaire qui, dans les mmes
conditions, abandonne son aronef avant lvacuation des autres personnes embarques, hormis le pilote.

Art. 332. - Tout militaire qui abandonne son poste en prsence de lennemi ou de bande arme est puni de
mort.
Est galement considr comme ayant abandonn son poste en prsence de lennemi ou de bande arme,
tout commandant dune formation dun btiment de la marine ou dun aronef militaire qui, volontairement
en temps de guerre ou au cours doprations de guerre, ne maintient pas au combat sa formation, son btiment
ou son aronef, ou se spare volontairement de son chef, en prsence de lennemi ou de bande arme.
Est puni de la mme peine, tout militaire ou tout individu embarqu, qui volontairement, a provoqu l'un
des manquements prvus l'alina prcdent.

Art. 333. - Tout commandant dun navire de commerce ou dun aronef convoy ou rquisitionn et qui
en temps de guerre ou au cours doprations de guerre, abandonne volontairement le convoi dont il fait partie,
ou dsobit aux ordres, est puni d'un emprisonnement de deux (2) mois trois (3) ans.

Art. 334. - Est puni dun emprisonnement de six (6) mois cinq (5) ans, tout commandant de force
navale ou de btiment qui, sans motif lgitime, refuse de porter assistance un autre btiment dans la
dtresse.

Art. 335. - Sont abroges toutes dispositions contraires la prsente ordonnance, et notamment la loi n
64-242 du 22 aot 1964 portant code de justice militaire.

Art. 336. - La prsente ordonnance qui prendra effet compter du 1er Juillet 1971, sera publie au
Journal Officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.

Fait Alger, le 22 avril 1971.

Houari BOUMEDIENE

71
TABLEAU ANALYTIQUE
DES ARTICLES MODIFIES,
ABROGES ET NOUVEAUX
 Tableau analytique des articles modifis, abrogs et nouveaux

A
Arrttiiccllee O
Orrddoonnnnaannccee nn7733--44 N
N dduu JJoouurrnnaall O
Offffiicciieell

224 Modifi 05/1973