Vous êtes sur la page 1sur 28

CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:39 Page 7

Chapitre
1 Le bton, matriau
de structure
et dexpression
architecturale
1.1 Le bton, matriau de structure
1.1.1 Composition du bton
1.1.2 Caractristiques physiques et mcaniques
du bton
1.2 Le bton, matriau dexpression
architecturale
1.2.1 Forme des lments
1.2.2 Reliefs ou modnatures de surface
1.2.3 Teinte des btons
1.2.4 Aspects de surface (ou textures)
1.2.5 Exemple de nuancier

1.3 Critres de choix technico-conomiques

7
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:39 Page 8

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

1.1 Le bton, matriau


de structure

Le bton est un matriau de construction capable de rpondre aux multiples


contraintes et exigences imposes aux btiments et aux ouvrages de gnie civil :
stabilit mcanique, tanchit, tenue au feu, isolation acoustique, inertie ther-
mique, durabilit, respect de lenvironnement et, bien entendu, aspect de surface.

Le bton est constitu de minraux solides, tels que le ciment (gris ou blanc), les
sables, les gravillons et les pigments de coloration, mlangs avec de leau et des
adjuvants pour lui donner sa plasticit ltat frais et lui permettre dacqurir
ltat durci les caractristiques physico-chimiques recherches.

Il prsente les qualits spcifiques suivantes :

moulable froid, il permet la ralisation de


toutes formes, dimensions et dtails de
parement ;

composite, il offre une gamme illimite


daspects de surface et de performances
par le vaste choix de composants, de
compositions, de moules et de traitements
de surface ;

minral durable, il est capable de rsister,


selon sa composition, des environne-
ments svres ;

conomique, cest lun des matriaux de


base les plus avantageux du march ; son
cot, adaptable aux besoins de lutilisateur,
est fonction des performances recherches.

Bernard Dufournet,
universit, btiment des sciences, Orlans.
Structure ralise en bton lasur.

8
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:39 Page 9

1.1.1 - Composition du bton

La composition du bton dpend de la forme raliser et des traitements de sur-


face envisags. Les conditions environnementales dutilisation sont galement
considrer.

Choix des constituants

Les ciments utiliss peuvent tre blancs ou gris, selon la teinte et leffet de fini-
tion recherchs, les granulats et colorants utiliss. Ils sont conformes la norme
NF EN 197-1. Leur choix doit tre adapt aux conditions denvironnement.

Les granulats courants doivent satis-


faire la norme XP P 18-540. Le choix
de leurs caractristiques (rouls ou
concasss, teinte, dimensions) est
dtermin par les contraintes mca-
niques, physico-chimiques et esth-
tiques. Pour les btons polis, les
granulats doivent avoir une texture et
une porosit choisies en fonction du
type de traitement (mat ou brillant) :
granulats tendres (calcaires moyens et
certains marbres) pour le polissage mat ; Extraits des carrires, les granulats sont stocks
granulats mi-durs (calcaires durs, suivant leur classe granulaire. Ils offrent de
grandes varits de dimensions et de coloris.
marbres, granites, rhyolites) pour le
polissage mat ou brillant ;
granulats durs (feldspaths, basaltes, granites, porphyres, silex et quartzites) pour
le polissage brillant ; ceux-ci rsistent trs bien aux atmosphres agressives.

Analyse granulomtrique. Essai de comportement au gel.


Diffrents tests de caractrisation des granulats.

9
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:39 Page 10

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Leau de gchage est conforme la norme


XP P 18-303. Elle est non pollue et contient
une quantit limite de sel dissous.

Les adjuvants incorpors au bton (plasti-


fiants, entraneurs dair, hydrofuges de masse,
etc.) permettent de faciliter sa mise en uvre
et damliorer, le cas chant, sa durabilit. Ils
sont pour la plupart normaliss et certifis NF.
Les hydrofuges de masse permettent, en plus
de leur fonction premire, dobtenir des
teintes plus stables dans le temps.

Les pigments de coloration utiliss sont des


oxydes mtalliques naturels ou synthtiques,
qui garantissent la grande stabilit de couleur
dans le temps.
Gilles Bouchez, logements
boulevard Vincent-Auriol, Paris.
Faades associant des panneaux
prfabriqus en bton gris poli et
1.1.2 - Caractristiques physiques des lments dhabillage mtalliques.

et mcaniques du bton

Elles rsultent essentiellement de sa composition (constituants et dosages) et des


techniques de fabrication employes (compactage, vibration, cure).

Caractristiques principales Caractrisation de la rsistance en


compression du bton avant 28 jours
des btons de granulats courants
Masse volumique : 2 300 2 500 kg/m3.
Rsistance en compression 28 jours
(fc28) : 30 80 MPa (1 MPa = 10 daN/cm2).
La rsistance en compression avant
28 jours (fcj) est dfinie selon la courbe.
Rsistance la traction pure :
environ un dixime de la rsistance
la compression.
Classement de raction au feu :
incombustible (MO).

Nota
Un traitement thermique est souvent appliqu pour augmenter la rsistance
au jeune ge, afin de raccourcir les dlais de livraison.

10
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:40 Page 11

Pier Luigi Nervi,


salle daudience
pontificale du
Vatican.
Vote ralise
entirement
en lments
prfabriqus
en bton.

Caractristiques de quelques btons spciaux

Types de btons Proprits, caractristiques Utilisation, domaines


spciaux particulires dapplication privilgis

Btons de granulats lgers masse volumique rduite allgement des produits et des
(entre 1 000 et 1 800 kg/m3 ) ouvrages
bonne rsistance mcanique isolation thermique et phonique

Btons isolants lgers masse volumique rduite : murs, parois isolantes, chapes
bton de polystyrne expans 375 800 kg/m3 lgres et isolantes
bton mousse conductivit thermique rduite
bton cellulaire trs rduite (0,3 0,16 W/m.C)

Btons lgers caverneux masse volumique rduite allgement et drainage


bton caverneux de granulats lgers permabilit leau et lair absorption des bruits, rduction
bton de bois absorption acoustique des bruits dimpact (crans
bton de lige acoustiques, chapes flottantes, etc.)

Btons hautes rsistance en compression lments soumis des


performances (BHP) renforce (50 100 MPa) conditions environnementales
porosit rduite svres (gel, pollution, etc.)
performances mcaniques
amliores autorisant une rduction lments structuraux trs lancs
de section des lments porteurs ou fortement chargs
(poutres, poteaux, murs)
grande durabilit (gel, rosion,
corrosion, etc.)

Btons de fibres rsistance la traction amliore voussoirs de tunnel


mtalliques plus grande dformabilit la rupture dallages, caniveaux, regards, etc.
bonne rsistance aux chocs

Btons de fibres limitation du retrait dallages, lments de murs


synthtiques bonne rsistance aux chocs (renforcement des artes), sculptures

CCV : composites bonne rsistance la flexion et coques dhabillage, coffrets


ciment verre dformation la rupture amliore techniques, lments dcoratifs,
(btons de fibres de verre) vtures

11
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:40 Page 12

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

1.2 Le bton, matriau


dexpression architecturale
Lexpression architecturale est traduite Kisho Kurokawa,
Pacific Tower,
par la forme, les reliefs, les teintes, les la Dfense.
tats de surface ou les textures. Panneaux polis
prfabriqus
servant de
coffrage pour
la ralisation
du voile porteur
de la faade
en bton haute
performance.

Dtail du parement
constitu de deux
Fabrice Dusapin et Franois Leclercq, ENSEA, Cergy-Pontoise. btons de teintes
lments de faade bicouches associant un diffrentes.
bton gris au bton de parement blanc sabl.

Brigitte Hellin et Hilda Sebbag, rsidence htelire, Montpellier.


Panneaux de bton blanc poli associs des poutres pare-soleil.

12
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:41 Page 13

1.2.1 - Forme des lments

La forme gnrale des lments est


dfinie partir des esquisses de larchi-
tecte et des tudes techniques. Elle est
constitue dune association de surfaces
lmentaires planes, circulaires ou plus
complexes. Cette forme gnrale doit
pouvoir se mouler et surtout se dmou-
ler aisment. Elle est ralise partir
des moules de fabrication constitus en
matriaux trs divers : acier, bois,
matire plastique, polystyrne expans
moul ou sculpt, caoutchouc, lasto-
mre. Le choix du matriau est fonction
du nombre de pices raliser et de la
complexit de la ralisation (dtails,
finesse du moulage, etc.).
Franois Fonts, lyce Jean-Monnet, Montpellier.
Enveloppe sphrique en bton blanc poli constitue dlments
prfabriqus dune grande prcision dimensionnelle.

Flore Bringand, candlabres,


Issy-Les-Moulineaux.
Forme complexe prsentant un porte-
-faux qui ncessite lutilisation de
bton prcontraint par post-tension.

Nota
Le cot de ralisation dun lment est intimement li la complexit de ra-
lisation des moules et au nombre de pices coules avec le mme appareil-
lage. Son estimation ncessite une tude pralable ralise avec un industriel.
Les facteurs dterminants de vieillissement probable des lments doivent
tre apprhends lors de la conception de leur forme (cheminement de leau,
risques de salissures avec certains profils, comportement des joints voir le
paragraphe 4.6).

13
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:41 Page 14

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

1.2.2 - Reliefs ou modnatures de surface

Pour animer les faades, le concepteur peut avoir recours des reliefs, petits
volumes venant en saillie ou sincrustant dans le plan moyen de la surface rali-
ser. Les reliefs crent des jeux dombre et de lumire, des dessins et des formes
gomtriques, reproduisant les choix de larchitecte. Ils sont raliss partir de
matrices ou de moules en matriaux varis : bois, matire plastique, lastomre,
polystyrne expans moul ou sculpt. Certains types de reliefs sont proposs sur
catalogue par des fournisseurs spcialiss, mais ils sont la plupart du temps crs
la demande.

Les reliefs peuvent galement tre obtenus par incrustation ou incorporation dl-
ments dcoratifs dposs directement en fond de moule (pierres, galets, etc.) selon
une modnature qui peut tre pseudo-alatoire ou, au contraire, bien dtermine.

Avec les moules rigides, la forme des reliefs doit bien entendu autoriser le dmou-
lage. Les moules souples, tels que ceux en lastomre, sont bien adapts aux
formes complexes dotes de nombreuses asprits gomtriques ou de contre-
dpouilles (formes gomtriques
sopposant au dmoulage).

Barbier, Dolveck,
Mestoudjian,
ponts, Ralisation de reliefs complexes obtenus laide dune
La Charit-sur-Loire. matrice en lastomre.
Garde-corps raliss
en moules lastomre.

Odile Peslier,
chaix de la Skidmore Owings & Merrill, FC2, Canary Wharf, Londres.
Maison des vins, Entrelacs raliss dans un moule lastomre permettant
Margaux. une reproduction parfaite du modle.

14
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:41 Page 15

1.2.3 - Teinte des btons

En jouant sur les constituants, leurs dosages, et les traitements de surface des
btons, il est possible de raliser une grande varit de teintes.

La teinte des btons bruts de dmoulage dpend principalement


des constituants les plus fins : pigments, ciments, fillers, sables.

La teinte des btons traits (surfaces laves, dsactives, sables,


bouchardes, polies) est lie la couleur des gros lments tels
que les gravillons et les gros grains de sable.

Selon le type de traitement appliqu et sa profondeur, le mortier de


liaison visible entre les gros grains peut jouer un rle plus ou moins
prononc sur laspect gnral de surface. Sa teinte peut sharmoniser
avec celle des granulats, pour donner la surface un aspect homog-
ne. Elle peut au contraire sen carter pour crer un contraste faisant
ressortir la couleur des gravillons. Manolo Nuez,
logements Batman,
Alfortville.
Entre dimmeuble
ralise laide
dlments en
bton lasur rouge
fonc et gris.

Architecture studio,
rsidence universitaire,
Paris.
Faade antibruit en
bton color noir lasur
finition brillante.

Les pigments de coloration

Les pigments de coloration contribuent lobtention de teintes ou de nuances par-


ticulires des btons bruts ou traits. Ils sont ajouts en faible quantit dans le
bton (1 3 % du poids du ciment en moyenne).

Le ciment blanc est, la plupart du temps, utilis pour raliser les btons colors.
Les pigments de coloration sont associs de prfrence avec des sables et des
granulats de mme couleur. Ils permettent dobtenir une palette tendue de
teintes : jaune, ocre, rouge, brun, marron, noir, vert, bleu, etc. Il est possible de
les combiner pour obtenir des teintes intermdiaires. Leur emploi est quasiment
indispensable lorsque lon souhaite obtenir des btons de teinte soutenue (par
exemple rouge, brun, noir, bleu ou vert). Dans ce cas, le pigment de coloration
vient le plus souvent renforcer la teinte des granulats.

15
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:41 Page 16

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Il est galement possible dutiliser des pigments de coloration pour obtenir une
meilleure homognit de la teinte des btons de ciment gris.

Tableau comparatif des diffrents pigments de coloration

Catgories Couleurs Durabilit

Synthtiques base doxydes de fer


rouge, jaune, brun, noir excellente
(les plus utiliss)

Synthtiques base de :
dioxyde de chrome vert, excellente
dioxyde de titane blanc

Synthtiques base doxydes


vert clair, jaune vif, ocre clair, bleu excellente
mtalliques complexes

Naturels base de terres


rouge, ocre, brun trs bonne
(rgularit des teintes vrifier)

Naturels base de minerais de fer


ocre, rouge, brun, noir trs bonne
ou de ferromanganse

Nota
Pour garantir une coloration stable dans le temps, les pigments de coloration
doivent tre dorigine minrale et appartenir lune des catgories ci-dessus.
Une lgre variation de teinte du bton peut sobserver au jeune ge. Elle se
stabilise ensuite, au bout de trois quatre mois environ.

Les granulats

Les sables et gravillons sont disponibles dans une large varit de teintes natu-
relles. Les traitements de surface des btons permettent de faire apparatre, de
faon plus ou moins marque, la teinte des grains fins du sable (le sablage par
exemple) ou celle des gros grains (par lavage profond ou polissage).

Teinte de quelques granulats en fonction de leur nature minralogique

Nature du granulat Teinte

silex beige ou bistre


diorites bleu ou rose
granites jaune, rose, gris, vert
calcaires durs et marbres noir, bleu, rose, beige, blanc, vert
basaltes noir ou bleu-noir
grs gris, rouge
quartzites rose, gris

16
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:41 Page 17

Exemples de granulats utilisables en parement (liste non exhaustive)

Couleur Dnomination Nature Origine

beige Brignoles calcaire Var (83)


beige Comblanchien calcaire Cte-dor (21)
beige Hauteville calcaire Ain (01)
beige-ros Vignat quartzite Orne (61)
blanc blanc des Pyrnes marbre Pyrnes orientales (66)
blanc Carrare marbre Italie
blanc Inzinzac quartz Morbihan (56)
blanc Jura marbre Ain (01)
blanc pierre dcuelles calcaire Seine-et-Marne (77)
blanc Rhin siliceux Bas-Rhin (67)
bleu bleu turquin marbre Haute-Garonne (31)
bleu Meilleraie microdiorite Vende (85)
bleu pierre bleue de Givet calcaire Ardennes (08)
bleu Rivolet porphyre Rhne (69)
bleu Saint-Nabor porphyre Bas-Rhin (67)
bleu-blanc Cayeux silex Somme (80)
bleute Gourin quartzite Morbihan (56)
couleurs varies Saint-Bat marbre Haute-Garonne (31)
gris Perrires quartzite Calvados (14)
gris valle heureuse calcaire Pas-de-Calais (62)
gris-bleu Pont de Colonne porphyre Cte-dor (21)
gris-bleu Rocher coup cornenne Ille-et-Vilaine (35)
gris-bleu Voutr porphyre Mayenne (53)
gris-clair Boulonnais marbre Pas-de-Calais (62)
jaune Palvadeau alluvions siliceuses Vende (85)
jaune Saint-Gillis siliceux Belgique
jaune Sienne marbre Italie
jaune Taunus siliceux Allemagne
jaune-ocre Vergze silico-calcaire Gard (30)
noir Raon-ltape basalte Vosges (88)
orange Saint-Martin-Belle-Roche calcaire Sane-et-Loire (71)
rose Frehel quartzite Sarthe (72)
rose Plhrel grs-quartzite Ctes-darmor (22)
rose La Roche-en-Brenil granite Cte-dor (21)
rose Vgtlinshofen quartzite Haut-Rhin (68)
rouge Ligron porphyre Deux-Svres (79)
rouge Montaut porphyre Nivre (58)
rouge Mouen grs Calvados (14)
rouge Vitrolles calcaire Bouches-du-Rhne (13)
rouge Vosges grs Bas-Rhin (67)
rouge + couleurs varies Vrone marbre Italie
vert Men Arvor schiste Morbihan (56)

Nota
Dune manire gnrale, les granulats doivent tre conformes aux spcifi-
cations de la norme XP P 18-540.
Pour le choix des granulats, diffrents critres techniques lis lutilisation
envisage, la durabilit et aux oprations dentretien et de nettoyage sont
prendre en compte : glivit, humidit, abrasion, chocs, agressions environ-
nementales, comportement chimique en prsence dautres constituants. Le
choix des granulats est une opration dlicate qui ncessite souvent les
conseils dun industriel ou dun spcialiste du bton.

17
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:42 Page 18

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Combinaison de teintes

La combinaison de granulats de teintes diffrentes ou complmentaires au sein


dune mme composition de bton permet dobtenir :
des effets granits ou mouchets ;
des veinages ou autres effets spciaux rsultant dune mixit de deux ou trois
btons de teintes diffrentes ;
des dessins gomtriques par la juxtaposition de btons de teintes diffrentes
sur une mme surface (par moulage simultan) ;
des reliefs de couleurs diffrentes, obtenus galement par moulage simultan.

Influence du ciment et du dosage en pigment de coloration sur les teintes

Ciment gris Ciment blanc

Dosage en pigment de coloration Dosage en pigment de coloration

18
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:42 Page 19

Influence du ciment sur les teintes

Les ciments gris peuvent, selon leur composition et leur origine, apporter aux
btons des teintes plus ou moins claires. Il faut noter que la teinte grise de la peau
dun bton brut peut varier en fonction de nombreux facteurs lis soit la fabrica-
tion (teneur en eau), soit aux conditions climatiques subies par llment aprs
dmoulage (conditions de cure et de stockage). Un lger gommage (sablage fin
de la surface) permet, si ncessaire, damliorer lhomognit de la teinte.

Les ciments blancs qui ont des compositions trs proches de celles des ciments
gris, permettent notamment la ralisation de btons clairs dont la teinte est gnra-
lement obtenue partir de sables naturels de couleurs claires : beige, ocre ou rose.

Plusieurs scenarii d'clairage


permettent une polychromie
changeante de la faade
principale grce des lampes
mettant directement des
couleurs pastel prcises
(bleu, vert, magenta et blanc).

Christian de Portzamparc,
extension du Palais des congrs, Paris.
lments en bton blanc poli
incrust dun bton de granulats
naturels de couleur gris-bleu ou ocre,
dispos alatoirement en partie basse.

1.2.4 - Aspects de surface (ou textures)

De nombreux aspects de surface peuvent tre obtenus soit directement par les
empreintes du moule, soit par traitements de finition aprs dmoulage.

Les surfaces sont classes par catgories selon la dnomination suivante :


brutes (contre moule, hors ou dessus de moule) ;
traites.

Elles peuvent galement tre revtues (briques, pierres, etc.), peintes ou lasures.

19
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:43 Page 20

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Bruno Decaris, Agns Pontremoli, UFR de droit, Le Mans.


Surface de panneaux revtue dune lasure rouge ou noire.

C. Quilici, C. Brusset, A. Maurel, htel de ville, Saint-Sbastien-sur-Loire.


Utilisation de pierres pour raliser un bton cyclopen permettant
de retrouver lapparence des anciens murs de la rgion.

Les surfaces brutes

Elles peuvent tre lisses ou reliefs et tre obtenues par dmoulage immdiat ou
diffr. On distingue les surfaces brutes contre moule (durcies sur une paroi de
moule) et les surfaces brutes hors ou dessus de moule, cest--dire travailles
ltat frais (par talochage, lissage ou impression).

Surfaces brutes

Catgorie de surface Type daspect Obtention et description de laspect

Surface lisse ou reliefs


Brut, durci moule
similaire la paroi du moule ou la matrice
Brute
contre moule
Aspect de surface correspondant au glissement
Brut, dmoulage immdiat
ou au dcollement du moule sur le bton frais

Dress Rgle tire sur le bton frais

Taloch Passage dune taloche sur le bton frais

Brute Passage dune brosse souple


Feutr
dessus de moule ou dune plaque de polystyrne expans
(ou hors moule)
Passage dune truelle
Liss
ou dune lisseuse sur le bton frais

Passage dun balai, dune brosse poils durs


Stri
ou dun rteau crant des stries sur la surface

Passage dun rouleau dimpression


Avec empreintes
ou dun instrument similaire sur le bton frais

20
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:43 Page 21

Les surfaces traites

Traitement
Elles sont traites soit ltat frais, soit ltat durci, de finition
selon les mthodes prsentes ci-dessous et page par lavage
au jet deau
suivante. dun bton
pralablement
dsactiv.

Surfaces traites ltat frais

Type daspect Obtention et description de laspect

Bross, stri Brossage ou dcapage faisant apparatre partiellement les granulats

Lav Lavage au jet deau faisant apparatre partiellement les granulats

Monique Labb, Joris Cherri,


station de relevage, Villeneuve-Saint-Georges.
Finitions multiples : bton gris cannel avec artes
dsactives associ au bton brut de la base du
mur, bton de ciment blanc sabl ou dsactiv en Bton gris Bton brut Bton de ciment
partie suprieure. cannel blanc sabl

21
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:43 Page 22

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Surfaces traites ltat durci

Type daspect Obtention et description de laspect

Mise en place dun dsactivant sur la paroi du moule avant coulage. La surface
Dsactiv
est ensuite dcape au jet deau ou brosse pour faire apparatre les granulats

Attaque plus ou moins profonde de la surface lacide,


Acid
puis rinage leau pour faire apparatre les grains fins ou les gros granulats

Sablage extrmement fin de la surface pour procder


Gomm
une homognisation de laspect ou un nettoyage

Sabl Surface attaque laide dun jet de sable faisant apparatre plus ou moins les granulats

Attaque de la surface laide dune boucharde faisant clater la surface


Bouchard du bton pour offrir un aspect rugueux plus ou moins prononc.
Ce traitement fait ressortir la structure interne des gros granulats

Ponc Parement attaqu superficiellement la meule abrasive, dgageant partiellement les sables

Parement attaqu en profondeur la meule abrasive pour faire ressortir la texture du bton.
Grs
La surface est rugueuse et conserve les traces de loutil

Obtention par polissage dune surface unie, sans rayure apparente.


Poli (mat ou brillant) Selon les granulats employs et le traitement final, la surface peut tre mate ou brillante,
exempte ou non de bullage

La surface est clate par laction de la chaleur dune flamme


Flamm ou brl
sur quelques millimtres pour faire ressortir les granulats

Parement cass par fendage faisant apparatre lensemble des constituants


clat
avec cassure des gros granulats

22
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:44 Page 23

Jacques Ferrier,
Franois Gruson
(conseil bton :
Jean-Pierre Aury),
usine de traitement
deau potable,
Joinville-le-Pont.
la fois opaques et
lumineuses, les faades
de lusine sont habilles
de panneaux de bton
bleu prfabriqus.

Le bton est
teint par un oxyde
de cobalt. Il est
compos de diorites
et d'maux de verre.

1.2.5 - Exemple de nuancier

Les pages suivantes prsentent lchelle 1 une palette de btons teints et trai-
ts selon diffrents aspects. De nombreuses autres possibilits de nuances peu-
vent tre envisages et mises au point, selon le souhait et le projet de larchitecte.

Monique Labb, Joris Cherri, station de relevage, Villeneuve-Saint-George


Murs intrieurs en site industriel. Artes en bton brut, partie centrale boucharde.

23
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:45 Page 24

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Blanc brut Rose brut Jaune lav

Beige brut Rouge brut Jaune sabl

Bleu brut Ocre brut Jaune acid

Vert brut Noir brut Jaune poli mat

24
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:46 Page 25

Blanc lav Rose lav Rouge lav

Blanc bouchard Rose bouchard Rouge bouchard

Blanc sabl Rose sabl Rouge sabl

Blanc poli brillant Rose poli brillant Rouge poli brillant

25
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:47 Page 26

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Beige lav Ocre lav Bleu lav

Beige bouchard Ocre bouchard Bleu bouchard

Beige sabl Ocre sabl Bleu sabl

Beige poli brillant Ocre poli brillant Bleu poli brillant

26
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:48 Page 27

Vert lav Gris lav Noir lav

Vert bouchard Gris bouchard Noir bouchard

Vert sabl Gris sabl Noir sabl

Vert poli brillant Gris poli brillant Noir poli brillant

27
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:48 Page 28

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

1.3 Critres de choix


technico-conomiques
Cot des btons de parement

Selon la nature des constituants (ciment, granulats, adjuvants, pigments de colo-


ration), un bton de parement peut atteindre trois quatre fois le cot dun bton
standard. Dans ces conditions, il devient conomiquement intressant dassocier
un ou plusieurs btons de parement un bton de masse (gris en gnral) dun
cot moindre.

Lindustriel utilise des techniques de moulage appropries pour raliser cette


fabrication en deux ou plusieurs couches.

Nature du ciment (blanc ou gris)

Cest laspect final recherch et lintgration du projet dans lenvironnement qui


dictent en priorit le choix entre ciment blanc ou gris. Quel que soit le choix du
ciment, le liant devra tre conforme la norme NF EN 197-1 qui en dfinit les
caractristiques physico-chimiques.

Le ciment blanc, ncessaire pour les teintes claires ou pastel, met en valeur
les sables et les granulats utiliss. Sa rgularit de couleur est assure par le
producteur.

Le ciment gris donne galement dexcellents rsultats en utilisation architecturale.

Nature des granulats

Le cot des granulats dpend de deux facteurs principaux : leur raret et, surtout,
leur cot de transport qui est souvent conomiquement prpondrant.

Avec un bton trait, la ncessit de slectionner des granulats spcifiques


pour obtenir laspect recherch entrane, en rgle gnrale, une valeur ajoute
denviron 20 30 % sur le prix du bton brut quivalent. Mais cette valeur peut
tre beaucoup plus importante selon la provenance du granulat.

28
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:49 Page 29

Henri Chomette, Jean-Pierre Lupi, Pierre Chomette, lyce, Strasbourg.

Louis-Alexandre et Corinne Krier,


sige dAxim, Guerville.

Gilles Bouchez,
Conseil conomique et social, extension du palais dIna, Paris.

Philippe Jean,
pouponnire, Brest.

29
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:49 Page 30

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Forme et taille des lments

La forme a une forte incidence sur le cot dun lment. Son importance cono-
mique est lie la complexit du moule de fabrication raliser. On cherchera,
lors de lopration de calepinage, dfinir des sries de pices ralisables avec un
moule identique pour optimiser les cots de fabrication (voir le sous-chapitre 4.2).

Des pices de grandes dimensions tendent faire diminuer le cot de ralisation de


louvrage. Toutefois, les dimensions doivent rester compatibles avec les contraintes
de transport et de mise en uvre (limite de poids impose par la grue).

Reliefs

Comme pour la forme des lments, il faut chercher amortir le cot des reliefs sur
des sries de pices. Les reliefs proposs sur catalogue sont utiliser en priorit, car
en gnral moins onreux (plus-value denviron 10 % sur le cot dun parement
brut). Les matrices peuvent dtre remployes 10 80 fois, selon leur complexit.

Lemploi de matrices spci-


fiques un projet permet lob-
tention de parements indits,
dexpression architecturale plus
riche. De nombreuses matrices
sont ralises partir de modles
existants (statues, reliefs spci-
fiques). Leur cot fait toujours
lobjet dun devis pralable.

Teinte

Le choix de la teinte est un


paramtre important du cot du
matriau. Le tableau ci-contre
donne une base comparative de
cots pour des btons de ciment
blanc, selon la catgorie de pig-
ments de coloration utilise.

J.-M. Duthilleul, E. Traicaud et F. Pradillon


(SNCF - Agence dtude des gares),
station RER Bibliothque-de-France, Paris.

30
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:49 Page 31

Philippe Dero,
salle omnisports,
La Talaudire

Incidence de lemploi des pigments de coloration sur le cot des btons

Incidence
Catgories Incidence* sur le
Couleurs sur le cot du bton
de pigments de coloration cot du produit fini
(coefficient multiplicateur)

rouge 1,5 2 8%
Synthtiques base
jaune 1,5 2,7 12 %
doxydes de fer
brun 1,1 1,4 6%
(les plus utiliss)
noir 1,5 2 8%

Synthtiques base de :
dioxyde de chrome vert 1,4 10 %
dioxyde de titane blanc 1,25 8%

vert clair, jaune vif 2 2,7 12 %


Synthtiques base
ocre clair 1,1 1,4 6%
doxydes mtalliques complexes
bleu 3 4,6 30 %

Naturels base de terres rouge, ocre, brun 1,1 2%

Naturels base de minerais ocre, rouge brun,


1,1 2%
de fer ou de ferromanganse noir

* Valeur moyenne, variable selon la complexit du moule de fabrication,


le nombre de pices identiques ralises et le type de granulat utilis.

31
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:49 Page 32

Chapitre 1 Le bton, matriau de structure et dexpression architecturale

Aspects de surface

Le tableau suivant donne des valeurs relatives de cots comparatifs de production


des aspects de surface pour une mme constitution de bton.

Incidence des traitements de surface sur le cot des btons

Incidence sur le traitement


Incidence
Aspects de surface de surface
sur le produit fini
(coefficient multiplicateur)

Brut * 1 0%
Lav, dsactiv 1,05 1,15 5%
Gomm, sabl 1,05 1,15 10 %
Grs 1,20 1,70 10 %
Poli mat 1,30 1,90 15 %
Poli brillant 1,40 2 20 %

* Les granulats employs pour les btons bruts sont en gnral diffrents de ceux utiliss avec des btons
traits, polis en particulier. Voir les paragraphes prcdents relatifs aux choix des ciments et des granulats.
Pour les surfaces brutes de dmoulage, il est toujours intressant et conseill deffectuer en face vue un traite-
ment de gommage dans le but damliorer lhomognit daspect et la tenue dans le temps du parement
(entretien rduit).

Christian Hauvette, lyce La Fayette, Clermont-Ferrand.


Faade en bton sabl de granulats de pierre grise de Volvic.

32
CHAPITRE 1 nov 04 21/06/06 10:50 Page 33

LLTR - Le Boursicot,
Loth, Testas, Robert,
logements ZAC Dupleix.
Mariage russi du bton
prfabriqu, de la pierre
et du verre.

Michel Herbert,
immeuble Florestan,
Monte-Carlo.
Ensemble de balcons
raliss en bton blanc
sabl.

33
CHAPITRE 2 nov/99 21/06/06 10:59 Page 34

Jean-Pierre Lott,
cole suprieure des personnels dencadrement du
ministre de lducation nationale (ESPEMEN), Poitiers.
Association de bton coul en place et dlments en bton prfabriqu.

Centres d'intérêt liés