Réseaux Bouclés

Les rseaux boucls
Les diffrentes architectures des rseaux boucls

Notions de dimensionnement
Lquilibrage
Quelques exemples de dfauts de conception
AQUAfluence 26 novembre 2008 91/204
La distribution deau chaude sanitaire

Bouclage ou antenne
Arrt du 15 novembre 2005 : maintien de temprature sur les rseaux boucls

l'exception des antennes terminales de moins de 3 litres
Pour un rseau galva 15/21 (D interne 16,6 mm) : 3 litres = 14 mtres

Pour un rseau cuivre 14/16 : 3 litres = 19 mtres
Pour un rseau cuivre 12/14 : 3 litres = 27 mtres
Pour les rseaux en habitation individuelle ou habitation collective avec production

ECS individuelle : possibilit de distribution en antenne

Les rseaux ECS collectifs (volume > 3 litres) ncessitent un moyen de maintien
des tempratures pendant les priodes de non-utilisation
Bouclage
Cordons chauffants
le bouclage est la solution la plus souvent mise en uvre

Mais attention l'organisation des boucles
AQUA fluence 26 novembre 2008 93/204
Schma de principe ECS
boucle 1 boucle 2 boucle 3 boucle 4
Aller Retour
Collecteur Aller
Production
Pompe
Collecteur Retour
10 C

Rseau ECS = 2 rseaux en 1
boucle
boucle 11 boucle 22
boucle boucle
boucle 33 boucle
boucle 44
Aller Retour
Retour
Collecteur
Collecteur Aller
Aller
Production
Pompe
Collecteur Retour
10 C
Un rseau servant dlivrer leau lusager
Un rseau servant faire circuler leau
fluence
AQUA 26 novembre 2008 95/204
Rseau boucl ECS = 2 rseaux en 1
Un rseau servant dlivrer leau lusager :

Dimensionn en fonction du nombre et du type de points d'usage raccord
En gnral de plus gros diamtre que le rseau retour
Un rseau servant faire circuler leau :

Conu initialement pour une raison de confort (moins de temps d'attente)
A pour deuxime but de permettre un maintien en temprature de l'ensemble du
rseau (pour matriser le risque de dveloppements microbiologiques)
En gnral de diamtre plus faible que le rseau aller (traditionnellement
dimensionn deux DN en dessous du rseau aller : exemple si aller est en acier
galva de 50/60, le rseau retour sera en 33/42)
fluence
dbits et vitesses de circulation

127 L/h 85 L/h 25 L/h 3 L/h

0,18 m/s 0,13 m/s 0,04 m/s 0,006 m/s
Collecteur Aller
Production
Pompe
240 L/h
Collecteur Retour
10 C
Boucles Boucles
favorises dfavorises
fluence
55-60C Tempratures observes sur un rseau

50-55C
dsquilibr sans puisage
40-50C boucle 1 boucle 2 boucle 3 boucle 4
30-40C
20-30C
127 L/h 85 L/h 25 L/h 3 L/h
Collecteur Aller
Production
240 L/h
Pompe
Collecteur Retour
fluence
Tempratures observes sur un rseau

55-60C
dsquilibr en priode de forte utilisation
50-55C
40-50C
30-40C
20-30C
85 L/h 25 L/h 3 L/h

127 L/h
Collecteur Aller
Production
240 L/h
Pompe
Collecteur Retour
Organes de rglage et quilibrage
60 L/h 60 L/h 60 L/h 60 L/h
Collecteur Aller
Production
240 L/h
240 L/h
Pompe
Collecteur Retour
10 C
quilibrage : rpartition des dbits par bridage spcifique de chaque

organe de rglage (premires colonnes plus brides que les dernires)

quipement sur le retour
Manchette tmoin thermomtre
Manomtre
Mesure pression
amont/aval
de la pompe
Pompe double
clapet

La pompe de recirculation (dite
aussi pompe de bouclage)
Elle ne permet pas de maintenir la pression
dans le rseau.
Une mesure de pression en amont et en
aval de la pompe permet d'avoir un ordre
de grandeur du dbit.
Exemple :
Vitesse 2
Pression en amont de la pompe : 3,9 bars
Pression en aval de la pompe : 4,3 bars
Dbit de l'ordre de 2-3 m3/h
2,8 m3/h

Les rseaux boucls

Lquilibrage
Architecture des rseaux boucls
tude de quelques conceptions de rseau

terrasse
5me
4me
QUIZ
3me
30 salles de bain / 6 niveaux

2me combien darchitectures
de rseau possible?
1er
RDC
ss-sol AQUAfluence 26 novembre 2008 104/204

Antenne
terrasse
5me
4me
3me
2me
1er
RDC
ss-sol
fluence
terrasse Une boucle unique
5me
4me
3me
2me
1er
RDC
ss-sol
fluence
terrasse Colonnes boucles classiques (boucl n-1)
5me
4me
3me
2me
1er
RDC
ss-sol
fluence

terrasse Colonnes boucles classiques (boucl au dernier tage)
5me
4me
3me
2me
1er
RDC
ss-sol
fluence
terrasse
En parapluie avec production en terrasse
5me
4me
3me
2me
1er
RDC
ss-sol 109/204
fluence
AQUA 26 novembre 2008

terrasse En parapluie avec production au sous-sol
5me
4me
3me
2me
1er
RDC
ss-sol
fluence
terrasse Nappes horizontales
5me
4me
3me
2me
1er
RDC
ss-sol
Les rseaux boucls

Lquilibrage

Documents techniques supports pour le dimensionnement :
Norme EN 806 1, 2, 3 (2001, 2005 et 2006) : spcifications techniques

relatives aux installations d'eau destines la consommation humaine
l'intrieur des btiments (gnralits, conception, dimensionnement)
DTU 60.11 (octobre 1988) : rgles de calcul des installations de plomberie

sanitaire et des installations d'vacuation des eaux pluviales
Guides techniques du CSTB relatifs aux rseaux deau destine la

consommation humaine lintrieur des btiments :
- Premier guide relatif la conception et la mise en uvre (octobre 2004)
- Deuxime guide relatif la maintenance et la surveillance (novembre 2005)
Guide Eau chaude sanitaire de lAICVF (fvrier 2004)
Dimensionnement EFS / ECS :
Pression :
Le branchement et le rseau de canalisations intrieures ont une section suffisante

pour que la hauteur pizomtrique de l'eau au point le plus lev ou le plus loign
de l'immeuble soit encore d'au moins 3 m (correspondant une pression d'environ
0,3 bar) l'heure de pointe de consommation, mme au moment o la pression de
service dans la conduite publique atteint sa valeur minimale (Code de la sant
publique, article R.1321-58)
En habitat collectif : 1 bar en entre de logement (DTU 60.11)
Mme mthodologie pour l'EFS et l'ECS (rseau non boucl ou rseau aller en cas
de bouclage)

Dimensionnement des quipements de production
ncessit de connatre les consommations en ECS
Exemple : Consommation par Logement Standard / moyennes d'ECS litres/jour 60 C
Nombre de
1 2 3 4 5
pices / type
Enqute
40 55 75 95 125
CSTB 1979
Enqute
50 75 95 120 160
CSTB 1986
Base
retenir pour 75 105 150 180 240
les calculs
fluence
Dimensionnement du rseau aller ECS
Pour chaque type de point dusage, des rgles de dimensionnement donnent des
dbits dutilisation (ex pour un bain 20 litres/min, une douche 12 l/min pour un
lave mains )
Utilisation du coefficient de simultanit (appel aussi foisonnement) :
Ce coefficient est utilis pour valuer la consommation rsultante simultane
de plusieurs postes
Nb : nombre de postes relis sur la mme colonne Coeff Simultanit = a
Nb 1
a : spcifique de chaque type dtablissement
Vitesses recommandes par le DTU (acoustique) :

Tuyauteries en sous-sol ou en vide sanitaire < 2,00 m/s
Colonnes montantes < 1,50 m/s
Branchements dtages et appareils (pour un dbit > 0,5 l/s) < 2,00 m/s
fluence
a dpend du type d'tablissement :

0,8 : hpitaux, maisons de retraite, bureaux 1 : htels
Coefficient de simultanit (a = 0,8)
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0 10 20 30 40 50 60 70
Nombre de postes quivalents
Il peut tre aussi modifi en fonction du standing de l'tablissement (par

exemple pour les htels)
Pour des usages simultans (gymnase, caserne, stade), le coefficient de
simultanit s'applique mal et une tude particulire doit tre ralise
Dimensionnement du rseau aller ECS

Exemple dune colonne sur laquelle sont relis 10 lavabos et 10 lave-mains :
Type et nombre Dbit individuel Somme des dbit

Exemple : de postes (l/min) individuels
(l/min)
10 lavabos 12 120 Soit une vitesse de 1,3 m/s
10 lave-mains 6 60
dans une canalisation 26/34
Total (l/min) 180
Coeff 0,229
simultanit
Total vis (l/min) 41
Le dbit dans le collecteur est calcul comme la somme des dbits attendus dans
chaque colonne.
Le diamtre du collecteur aller est choisi pour atteindre sans la dpasser une vitesse
de circulation de 2 m/s

Dimensionnement du 1 Calcul du diamtre des canalisations aller Dbit calcul selon DTU
rseau retour ECS 60.11; vitesse de 1,5 m/s.
2 Calcul du diamtre collecteur aller Dbit calcul selon DTU 60.11;
vitesse de 2 m/s
(guide du CSTB)
3 Calcul du diamtre des canalisations retour Conditions remplir :
Vitesse comprise entre 0,15 m/s et 0,5 m/s, chute de temprature
infrieure aux limites fixes. Prendre en compte la nature des
canalisations et les caractristiques de lisolation.
4 Calcul du diamtre collecteur retour - Conditions remplir : Vitesse
comprise entre 0,2 m/s et 0,5 m/s, chute de temprature infrieure aux
limites fixes (par exemple en fixant un coefficient de perte de charge
linique j de lordre de 10 mm/m)
5 Calcul de la hauteur manomtrique ncessaire au pied de chaque
colonne.
6 Dtermination des organes de rglage
7 Vrification de la plage de fonctionnement des organes de rglage
(au minimum 25% de leur plage douverture). Si en dehors de la
plage normale de fonctionnement, retour en 3 pour modifications de
paramtres (diamtre, dbit et/ou isolation)
8 Choix de la pompe de recirculation
Rseau de distribution ECS

Dimensionnement :
Tuyauteries en sous-sol ou en vide sanitaire < 2,00 m/s
Colonnes montantes < 1,50 m/s
Retour de boucle entre 0,15 m/s et 0,5 m/s
Collecteur retour entre 0,2 m/s et 0,5 m/s
Organes de rglage ouvert 25% minimum de leur plage douverture
quipements :
Prsence de purgeurs dair sur les points hauts
Organe de rglage sur chaque retour de colonne (idalement mesure directe de
dbit et mmoire de rglage)
Calorifugeage des canalisations (sparer leau froide de leau chaude sanitaire)
Supprimer les bras morts (rnovation)
Toujours aller du matriau le moins noble vers le plus noble pour viter la
corrosion (pas de rparation en cuivre sur un rseau en acier galvanis !)
Installer des purges en bas de colonne
Thermomtres installs si possible sur les retours de colonne les plus dfavorises
Signaltique sur les diffrentes canalisations

Les rseaux boucls

Lquilibrage
Rle et rglage des organes de rglage
Sert compenser les diffrences de parcours entre boucles (notamment le

diamtre et la longueur des canalisations) afin d'quilibrer les dbits
Doit tre installe sur le rseau retour ; aucun point d'usage ne doit tre
raccord entre les organes de rglage et la pompe de recirculation
Peut tre install sur la canalisation retour d'une seule boucle ou d'un groupe
de boucles (vanne de reprise)
D'autres fonctions complmentaires sont disponibles sur certains modle de

vanne (mmoire de rglage, mesure de dbit, etc.)
Les quipements doivent tre correctement slectionns :

Les caractristiques techniques (en terme de perte de charge)
sont spcifiques de chaque quipement (marque, type, diamtre)

Organe de rglage / vanne dquilibrage
organes de rglage et quilibrage
60 L/h 60 L/h 60 L/h 60 L/h
Collecteur Aller
Production
240 L/h
240 L/h
Pompe
Collecteur Retour
10 C
quilibrage : rpartition des dbits par bridage spcifique de chaque

organe de rglage (premires colonnes plus brides que les dernires)
Modle classique d'organe de

rglage : T droit de rglage
Trs difficile rgler, pas de mesure possible
Cursus 4044 - Lgionelles 124

corch d'une vanne

d'quilibrage
Caractristiques hydrauliques
optimises (perte de charge leve en
limitant le risque de colmatage)
Prise de mesure de pression
diffrentielle (mesure du dbit)
Affichage direct du nombre de tours
Mmoire de rglage
Prise de temprature

Modles dorgane de rglage
Diffrents modles dorgane de rglage existent avec possibilit

de mesure de temprature, de dbit (souvent par mesure de perte
de charge dans lquipement), affichage du nombre de tours,
blocage du rglage.
Et on trouve encore :
Gammes Quitus, Danfoss, Oventrop

Ces quipements ne fonctionnent durablement qu'avec
une ouverture minimale de 25% (sinon risque de
colmatage trs rapide)

Exemples de modles
volus dorgane de rglage
1,6 m3/h
0,1 bar
Gammes Quitus, TA, Oventrop.

fluence
Possibilit de mesurer les dbits sur les modles volus
fluence
Vannes thermostatiques
Des vannes thermostatiques existent : ces quipements ne peuvent

pallier des dfauts de conception du rseau.
Les dbits obtenus ne respectent pas les prconisations du CSTB
(risque de bouchage)

Nettoyage des organes par inversion des flux
Fermeture de la colonne aller (si vanne

d'isolement existante et en tat)
Ouverture de l'organe de rglage son maximum
Ouverture de un ou plusieurs points d'usage

fort dbit (ECS)
Poursuite de la purge jusqu' obtention d'une eau claire (ncessite en gnral un

ou plusieurs dmontages et remontages des mousseurs qui se colmatent
pendant la purge)
En cas d'impossibilit d'obtenir de l'eau, changement de l'organe de rglage
Rglage de la vanne sa consigne et rouverture de l'aller
Purge des points d'usage

Réseaux Bouclés

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Réseaux Bouclés

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Les rseaux boucls

Les diffrentes architectures des rseaux boucls

AQUAfluence 26 novembre 2008 91/204

La distribution deau chaude sanitaire

Arrt du 15 novembre 2005 : maintien de temprature sur les rseaux boucls

Pour un rseau galva 15/21 (D interne 16,6 mm) : 3 litres = 14 mtres

Pour les rseaux en habitation individuelle ou habitation collective avec production

AQUAfluence 26 novembre 2008 92/204

le bouclage est la solution la plus souvent mise en uvre

AQUA fluence 26 novembre 2008 93/204

La distribution deau chaude sanitaire

Schma de principe ECS

boucle 1 boucle 2 boucle 3 boucle 4

AQUA fluence 26 novembre 2008 94/204

Rseau ECS = 2 rseaux en 1

Un rseau servant dlivrer leau lusager

Un rseau servant faire circuler leau

Rseau boucl ECS = 2 rseaux en 1

Un rseau servant dlivrer leau lusager :

Un rseau servant faire circuler leau :

dbits et vitesses de circulation

127 L/h 85 L/h 25 L/h 3 L/h

La distribution deau chaude sanitaire

55-60C Tempratures observes sur un rseau

40-50C boucle 1 boucle 2 boucle 3 boucle 4

127 L/h 85 L/h 25 L/h 3 L/h

Tempratures observes sur un rseau

85 L/h 25 L/h 3 L/h

AQUA fluence 26 novembre 2008 99/204

La distribution deau chaude sanitaire

Organes de rglage et quilibrage

boucle 1 boucle 2 boucle 3 boucle 4

60 L/h 60 L/h 60 L/h 60 L/h

quilibrage : rpartition des dbits par bridage spcifique de chaque

AQUA fluence 26 novembre 2008 100/204

Manchette tmoin thermomtre

AQUAfluence 26 novembre 2008 101/204

La distribution deau chaude sanitaire

AQUAfluence 26 novembre 2008 102/204

Les diffrentes architectures des rseaux boucls

AQUAfluence 26 novembre 2008 103/204

Architecture des rseaux boucls

tude de quelques conceptions de rseau

30 salles de bain / 6 niveaux

ss-sol AQUAfluence 26 novembre 2008 104/204

terrasse Une boucle unique

Architecture des rseaux boucls

Architecture des rseaux boucls

terrasse Nappes horizontales

Les rseaux boucls

Les diffrentes architectures des rseaux boucls

AQUAfluence 26 novembre 2008 112/204

Documents techniques supports pour le dimensionnement :

Norme EN 806 1, 2, 3 (2001, 2005 et 2006) : spcifications techniques

DTU 60.11 (octobre 1988) : rgles de calcul des installations de plomberie

Guides techniques du CSTB relatifs aux rseaux deau destine la

AQUA fluence 26 novembre 2008 113/204

Architecture des rseaux boucls

Dimensionnement EFS / ECS :

Le branchement et le rseau de canalisations intrieures ont une section suffisante

AQUA fluence 26 novembre 2008 114/204

Dimensionnement des quipements de production

ncessit de connatre les consommations en ECS