Camp de jour 2017

À toi de jouer !

Informations générales

1
 Lieux et coordonnées des chefs d’équipe

Incroyables (5-21 ans), Ados ++ (13-21ans)

Chef d’équipe : Paule Tremblay
Tél : (514) 237-6841
La Maison le Réveil, 930 St-Jacques, Vieux-Longueuil

Ados (13-21 ans), Ados + (13-21ans)

Chef d’équipe : Sami Haiouani
Tél : (514) 214-5126
École primaire Armand-Racicot 965 St-Thomas Longueuil

Colorés (5-12 ans)

Chef d’équipe : Valérie Forget
Tél : (514) 214-4908
École primaire Armand-Racicot 965 St-Thomas Longueuil

Héros (5-12 ans)

Chef d’équipe : Amélia Parent
Tél. : (514) 214-5896
La Maison le Réveil, 930 St-Jacques, Vieux-Longueuil

Horaire
Du lundi 26 juin au vendredi 11 août 2017

Camp de jour : 9h00 à 16h00

Service de garde : 7h00 à 9h00 & 16h00 à 18h00

*Veuillez noter que seuls les jeunes inscrits au service de garde pourront y participer.

Service de garde

IMPORTANT :

 Enfant inscrit au service de garde : 1$ par minute de retard à partir de la fermeture du

service de garde, soit 18h00.

 Enfant qui n’est pas inscrit au service de garde : des frais seront chargés pour tout enfant
qui arrive 15 minutes avant et/ ou après le camp, (avant 8h45 ou après 16h15), une
pénalité de 1$ par minute vous sera facturée.

______________________________________________________________________________
Personnes autorisées à venir chercher l’enfant

Seules les personnes indiquées sur le formulaire d’inscription seront autorisées à venir chercher
l’enfant.
Si une autre personne doit venir chercher l’enfant, il faudra absolument aviser le chef d’équipe
par téléphone (voir ici-haut).ou par écrit - la veille ou le matin même – sans quoi l’enfant ne
pourra quitter les lieux. L’individu devra également nous présenter une pièce d’identité.

__________________________________________________________

2
______________________________________________________________________________

La médication

Si votre enfant prend des médicaments durant la journée, vous devez avertir le chef d’équipe et
fournir les médicaments dans des dosettes. De plus, vous devez obligatoirement avoir signé
au préalable le formulaire d’autorisation d’administration de médicaments prescrits. Si au cours
de l’été, votre enfant change de médicament ou de dosage, vous devrez remplir à nouveau le
formulaire d’autorisation d’administration de médicaments. À noter : Vous devez également
nous aviser de tout effet secondaire que pourrait produire un médicament préalablement pris à la
maison.

Si votre enfant est malade

En cas de forte fièvre ou de malaise durant la journée au camp, vous serez aussitôt
contactés et votre enfant devra retourner à la maison. Nous vous prions également de bien
nous informer de toute maladie contagieuse que votre enfant contracterait durant son séjour au
camp.

En cas d’absence, vous devez aviser le chef d’équipe de votre enfant par téléphone
(voir ici-haut).
______________________________________________________________________________

Sorties

Il est important de bien vérifier les dates et les lieux de sorties ainsi qu’auprès des chefs
d’équipes, car des changements de dernière minute peuvent être apportés. En cas de pluie la
sortie peut être annulée ou reportée.

Pour des raisons de sécurité, lors des sorties votre enfant doit obligatoirement porter le
chandail du camp afin d’être facilement et rapidement identifiable. Assurez-vous que votre
jeune a tout ce dont il a besoin dans son sac à dos pour passer une agréable journée.

Tous les enfants doivent être au camp de jour à l’heure indiquée. Tout retardataire se verra
dans l’impossibilité de participer à la sortie, car aucun enfant ne sera attendu et aucun
remboursement ne sera effectué pour les absents.

Pour les jeunes voyageant en transport adapté, les parents doivent s’assurer que leur enfant est à
l’heure lors des sorties.

____________________________________________________________________________

3
 CAMP DE JOUR À toi de jouer ! Été 2017

CALENDRIER DES SORTIES

SEMAINES DATES GROUPES SORTIES
Mercredi 28
1 TOUS PLAGE RÉCRÉ-O-PARC
juin

 HÉROS,
 INCROYABLEs Ferme du Bassin
 ADOS ++

Mercredi 
2
5 juillet  COLORés Alpagas du Domaine
 ADOS + Poissant


 ADOS Quartier Chinois

Mercredi
3 TOUS Zoo de Granby
12 juillet

Mercredi 19
4 TOUS Super Aqua Club
juillet

Mercredi 26
5 TOUS La Ronde
juillet


 HÉROS
 INCROYABLES CROQUARIUM
 ADOS ++
Mercredi
6
2 août 
 COLORÉs
PLANÉTARIUM ET
 ADOS + BIODÔME
 ADOS

Mercredi
7 TOUS FÊTE DE FIN DE CAMP
9 août

4
 Liste des effets à apporter

Un sac de tissu qui demeurera au camp toute la semaine, contenant :

 Vêtements de rechange (sous-vêtement, bas, short, chandail à manches longues et
courtes, débarbouillette dans un sac plastique ou débarbouillettes humides)
 Tablier pour arts plastiques
 Crème solaire (si possible en aérosol) (frais de 0.50¢ par jour seront chargés aux
parents d’enfants n’ayant pas leur crème solaire)

À apporter tous les jours :

 Sac à dos
 Lunch froid ou chaud (froid ou thermos lors des sorties)
 2 Collations
 Costume de bain et serviette de plage
 Habillement adéquat selon la température
 Une bouteille d’eau en plastique

IMPORTANT : SVP vérifier avec le chef d’équipe les restrictions alimentaires et les
aliments allergènes en début de camp. **

Bien identifier tous les effets personnels de votre enfant.

Horaire

Du lundi 26 juin au vendredi 11 août 2017

Camp de jour : 9h00 à 16h00
Service de garde : 7h00 à 9h00 & 16h00 à 18h00

Incroyables (5-21 ans), Ados ++ (13-21ans)

Chef d’équipe : Paule Tremblay Tél : (514) 237-6841
La Maison le Réveil, 930 St-Jacques, Vieux-Longueuil

Ados (13-21 ans), Ados + (13-21ans)

Chef d’équipe : Sami Haiouani Tél : (514) 214-5126
École primaire Armand-Racicot 965 St-Thomas Longueuil

Colorés (5-12 ans)

Chef d’équipe : Valérie Forget Tél : (514) 214-4908
École primaire Armand-Racicot 965 St-Thomas Longueuil

Héros (5-12 ans)

Chef d’équipe : Amélia Parent Tél. : (514) 214-5896
La Maison le Réveil, 930 St-Jacques, Vieux-Longueuil

Au besoin, vous pouvez également communiquer avec la Coordonnatrice jeunesse,

Sandra Arvisais 450-679-9310 poste 228 coord.jeunesse@aped.org ou
la Directrice générale, Chantale Beaudoin 450-679-9310 poste 238 direction@aped.org.

_____________________________________________________________________________

Merci et Bon été !