IDIOMA MODERNO INTERMEDIO II: FRANCÉS B1

- TRAVAUX OBLIGATOIRES -

TRAVAIL OBLIGATOIRE 1 : PRODUCTION ÉCRITE

Prof. : M. Isabel Martínez Robledo.

COMPÉTENCES

Cette activité sert à développer chez les élèves :

- L'habilité de l'expression écrite : chaque élève doit rédiger un document écrit individuel
(capacité de synthèse, structuration des idées, mise en pratique des règles d'orthographe
et grammaticales, etc.).

PRÉPARATION, DÉVELOPPEMENT ET ÉVALUATION DE LA PRODUCTION ÉCRITE

Cette activité fait partie des travaux individuels obligatoires (10% de la note finale de la
matière). IL EST OBLIGATOIRE DE REMETTRE CE TRAVAIL POUR RÉUSSIR LA
MATIÈRE.

La production écrite sera individuelle (1 page maximum) et présentielle (réalisée dans la

classe), écrite à la main et signée par l'élève, sur un sujet donné par la professeur. Les
travaux réalisés hors la classe ne seront pas admis. La date de réalisation du travail sera
inamovible.

Étant donné que c'est un travail, pas un examen, il est permis d'utiliser n'importe quel type de
matériel dans un format poseur (MATÉRIEL EN PAPIER : manuels de grammaire,
conjugueurs, notes du cours, etc.), mais il est complètement interdit d'utiliser quelque
dispositif électronique (téléphone mobile, tablet, ordinateur, etc.) afin d'éviter l'usage des
traducteurs électroniques : les résultats son néfastes et complètement visibles !!!

LE PLAGIAT EST COMPLÈTEMENT INTERDIT ET RESULTERA EN UNE NOTE DE ZERO

DANS LA MATIERE (NOUVELLE NORMATIVE D´ÉVALUATION DES ÉTUDIANTS DE
L'UNIVERSITÉ DE GRENADE, MAI 2013). La provenance de chaque texte sera vérifiée
pour punir le plagiat (et aussi l'utilisation des traducteurs électroniques).

DATE DE RÉALISATION DU TRAVAIL : LE MERCREDI 21 MARS 2018 (de 15h30 à 17h30).

Il est obligatoire d'assister en cours ce jour-là pour réaliser et remettre le travail obligatoire,
condition requise pour réussir la matière.

1
 TRAVAIL OBLIGATOIRE 2 : EXPOSÉ ORAL

Prof. : M. Isabel Martínez Robledo.

COMPÉTENCES

Cette activité sert à développer chez les élèves :

- L'habilité de l'expression orale : chaque élève fait une intervention orale individuelle et
personnalisée.

- L'habilité de la compréhension orale : le groupe écoute tous les exposés.

- L'habilité de l'expression écrite : chaque élève doit rédiger un document écrit individuel de
son exposé (capacité de synthèse, structuration des idées, mise en pratique des règles
d'orthographe et grammaticales, etc.).

- L'habilité de la compréhension écrite : tous les élèves doivent réaliser un procès de lecture,
recherche et documentation avant l'exposé.

PRÉPARATION, DÉVELOPPEMENT ET ÉVALUATION DE L'EXPOSÉ ORAL

Cette activité fait partie des travaux individuels obligatoires (10% de la note finale de la
matière). IL EST OBLIGATOIRE DE RÉALISER ET REMETTRE CE TRAVAIL POUR
RÉUSSIR LA MATIÈRE. Chaque groupe sera composé de 1 à 5 personnes maximum qui
devront choisir volontairement un sujet d'actualité (politique, culture, cinéma, histoire, littérature,
etc.). Chaque élève doit présenter un exposé oral en classe en 5 minutes et sera évalué
individuellement, l'intervention de tous les membres du groupe est obligatoire. Chaque groupe
doit contacter la professeur avant le 8 mars 2018 (imartine@ugr.es) pour communiquer le
sujet choisi et fixer la date de l'exposé qui sera inamovible, aucun élève ne pourra changer le
jour de son exposé sans raison valable et justifiée (consulter la liste dans le fichier
correspondant : avril 2018).

Avant la présentation de l'exposé oral, chaque élève doit préparer un document écrit (fichier
Word) comprenant les parties suivantes :

- Titre de l'exposé.

- Nom(s) et prénom(s) de l'auteur.

- Schéma de présentation des contenus.

- Texte complet de l'exposé oral : introduction, développement et conclusion (transcription

littérale de l'exposé oral).

- Liste des documents consultés : bibliographie et ressources électroniques utilisés.

Chaque groupe doit créer aussi un fichier PowerPoint pour illustrer le sujet en classe et
aider les copains à bien comprendre l'exposé.

LE PLAGIAT EST COMPLÈTEMENT INTERDIT ET RESULTERA EN UNE NOTE DE ZERO

DANS LA MATIERE (NOUVELLE NORMATIVE D´ÉVALUATION DES ÉTUDIANTS DE
L'UNIVERSITÉ DE GRENADE, MAI 2013). La provenance de chaque texte sera vérifiée
pour punir le plagiat.
2
Le fichier Word contenant le document écrit de tous les membres du groupe et le fichier
PowerPoint doivent être envoyés à l'adresse électronique imartine@ugr.es (en spécifiant
dans le sujet du mail : EXPOSÉ ORAL) une semaine avant l'exposé oral (consulter les dates
d'envoi dans le fichier correspondant).

L'exposé oral sera évalué en cours par la professeur à travers les grilles d'évaluation de la
compétence orale. Il est complètement interdit de lire le texte écrit. Après chaque exposé un
temps sera consacré à des questions libres. L'objectif est de provoquer des interactions
constructives entre intervenants et professeur afin de favoriser un apprentissage collaboratif.

3
TRAVAIL OBLIGATOIRE 3 : LECTURE ET INTERACTION ORALE

Prof. : M. Isabel Martínez Robledo.

Lecture : Schmitt, Éric-Emmanuel (2001). Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Paris :
Le livre de poche, Éditions Albin Michel. ISBN: 978-2-253-16663-4.

COMPÉTENCES

Cette activité sert à développer chez les élèves :

- L'habilité de la compréhension écrite : chaque élève doit réaliser un procès individuel de

lecture et analyse d'une œuvre littéraire donnée par la professeur.

- L'habilité de l'interaction orale (compréhension et expression orales) : chaque élève doit

réaliser une intervention orale individuelle (débat) avec la professeur sur le sujet spécifique
de l'œuvre lue afin d'évaluer les différentes capacités de compréhension, synthèse,
argumentation, description, mettre en rapport des idées avec la situation sociale actuelle,
etc.

PRÉPARATION, DÉVELOPPEMENT ET ÉVALUATION

Cette activité fait partie des travaux individuels obligatoires (10% de la note finale de la
matière). IL EST OBLIGATOIRE DE RÉALISER CE TRAVAIL POUR RÉUSSIR LA
MATIÈRE. La lecture du livre est obligatoire. L'interaction orale sera individuelle avec la
professeur, le temps sera consacré à des questions libres sur le sujet de l'œuvre déjà
mentionnée (5-10 minutes).

Chaque intervention orale sera évaluée par la professeur à travers les grilles d'évaluation de la
compétence orale. Il est complètement interdit de réciter un texte écrit déjà préparé par
l'élève. L'objectif est de provoquer des interactions constructives entre élèves et professeur afin
de favoriser un apprentissage collaboratif.

DATE DE RÉALISATION DU TRAVAIL : LE LUNDI 7 ET LE MERCREDI 9 MAI 2018

(consulter les horaires d'intervention dans le fichier correspondant).

LE PLAGIAT EST COMPLÈTEMENT INTERDIT ET RESULTERA EN UNE NOTE DE ZERO

DANS LA MATIERE (NOUVELLE NORMATIVE D´ÉVALUATION DES ÉTUDIANTS DE
L'UNIVERSITÉ DE GRENADE, MAI 2013). L'utilisation à l'oral de textes récités par cœur
est complètement interdite.