Vous êtes sur la page 1sur 4

Colegiul Național ,,I.C.Brătianu’’ Hațeg, Prof.

Neiconi Liliana

Formuler des vœux (Noël et Nouvel An)


FICHE DE RAPPEL (NIVEAU DE FRANÇAIS : B1/B2) + EXERCICES

Un joyeux
Joyeux Un très
Noël !
Noël ! joyeux

Noël!

Que ce Passe Joyeux Noël


Noël soit d'excellentes et meilleurs
beau ! fêtes de voeux!
Noël !

Joyeuses Fêtes
et du bonheur
à profusion!
Joyeux
Bonnes
Noël et
fêtes de
Bonne
fin
Année !
d’année!

Nos meilleurs
voeux de
Passe de bonheur à toute
super belles Nos meilleurs votre famille!
fêtes! voeux en cette
fin d'année !

1
Colegiul Național ,,I.C.Brătianu’’ Hațeg, Prof. Neiconi Liliana

Je te/vous Tous mes


Passe un
souhaite voeux pour
très
des fêtes cette fin
heureux
magiques ! d'année !
temps des
fêtes !

Bonne et
Bonne Meilleurs heureuse
Année ! Souhaits année !
pour Le
Nouvel An!

Meilleurs Tous mes Je te/vous


vœux ! vœux de souhaite une
bonheur et excellente
santé ! année !

Heureuse
Année !

2
Colegiul Național ,,I.C.Brătianu’’ Hațeg, Prof. Neiconi Liliana

Exercices

1)Traduisez en roumain le vœux suivant :

Que la magie de Noël


Vous apporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu’elle soit le prélude
D’une nouvelle année
Remplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.

3
Colegiul Național ,,I.C.Brătianu’’ Hațeg, Prof. Neiconi Liliana

2)Complétez les voeux suivants en choisissant le mot qui convient :

1.Bonne……………………………….!

2.Passez de super belles……………………!

3.Tous mes………………..pour cette fin d’…………………………… !

4. Tous mes vœux de…………..……….. et………..………………!

5. Tous mes vœux de…………………….. !

6. Nous vous envoyons nos vœux sincères de ……………………… et…………………………. .

7.Meilleurs……………………….. !

8. Que la ……………… et la……………. soient avec vous tous les jours de l'Année nouvelle !

Réponse :

Année, fêtes, vœux, année, bonheur, santé, réussite, succès, prospérité, vœux, paix, joie