1 ANALYSE RéALIS~E POUR : ORGANISME :

MAIRIE DE CURCIAT DONGALON TERRAL YS GRENOBLE ETUDES

1 01560 CURCIAT OONGALON

14 RUE DES GlA IRAUX

38120 ST EGREVE

N" de laboratoire Référence échantillon Dates repères

Référence : CURCIAT/101B1IEOl Date de prélèvement : 07/10/2010

583327 Commune : CURCIAT OONGAlON Date de réception : 15110/2010

Station : LAGUNE BASSIN 1 Date de sortie : 22/10/20 10

Bon d e commande : Eléments Traces Métalliques

Référence réglementslr' :
TYpe produit: Boue de Step
La mesure des éléments traces métalliques est réalisée par extraction il l'eau régale nonne NF EN 13346. Dosage Cd , Cr, Cu, Ni, Pb, AI. Mo. Co, Zn, Se atA$ norme NF EN ISO
11885, spectrométrie d'émissk>n plasma. Dosage du mercure par méthode interne selon la norme NF EN ISO 12338 (analyseur élémentaire).

1
1
1
1
1
1
Chrome Cuivre Mercure Nickel Plomb ZIr\C
(Cr) (Cu) (Hg) (Ni) (Pb) (Zn)

•
0.747
•
35.32
•
168.4
•
0.183 24.46
• •
36.15
•
446.1
•
674
Valeur seuil en mg 1 kg MS 10 (") 1000 1000 10 200 800 3000 4000
7.47 3.53 16.84 1.83 12.23 4.52 14.87 16.86
1Flux en g 1t de produit brut 0.11 5.18 24.68 0.027 3.59 5.3 65.4 98.84
• confOfme • non conforme

Arsenic Sélénium Aluminium Cobalt Molybdène Humidité en % Matière sèche

ELEMENTS
(As) (Se) (AI) (Co) (Mo) du prOduit brut % produit brut

1 Résultats en mg 1 kg MS - - -- <8.4 1.87

85.3 14.7
Flux en g 1 t de produit brut --- --- --- < 1.23 0.27 1
,. ATIENTION : Valeur limIte en Cd en vigueur depuIS le 01 /01 /04 selon arrêté du 06101198

SAS LABORATOIRE - 270 avenue de la pomme de pin . BP 10636· ARDON · 45166 OUVET
Tél : 02 38 69 26 31 - Fax : 02 38 7IJ 24 01 - emai' : Info@sas /aboratolre.com -slte : www.5as /l bonItolre.com
CI ~s Uboratoire · 06/2007 · PB · ~ BOUES ETM · CJ8.07·2009