Semaine Du Commerce Local - Octobre 2018 Hainaut

Kauffman Gaz
0 OCTOBRE 2018
HOUDIGAZ
Le spécialiste du chauffage au gaz
U 2
U
DU SAME DI 6 A SEM AINES D

CONDITIONS SPÉCIALES
ACHATS
DURANT TOUT LE MOIS D’OCTOBRE
REMBOURSE VOS
chez Kauffman à Tamines, La Louvière et Remouchamps
2018
Installation de chauffage au gaz et aux pellets
rces
chez l’un des comme • Chauffage central ou individuel
Effectuez vos achats un billet à gratter qui vous • Gaz propane ou gaz naturel
eve z
participants et rec qu’à 100€ • Placement de citernes de gaz aériennes
d’être remboursé jus
permettra peut-être s-cadeaux Wonderbox, ou enterrées.
des coff ret Vacanciel,
ou de gagner , des chèques voyage
des produits high-tech paniers gourmands
LES MEILLEURS CONDITIONS
x de gratta ge, des DU MARCHÉ PRÈS DE CHEZ VOUS!!
des jeu ore... une
ets de cinéma ou enc
Wallomade, des tick t 6 mois... et des milliers de
dan
SsangYong Tivoli pen Kauffman Gaz
bons de réduction !
2000229333/SG-B
z-vous sur :
Pour participer, rende
Présent également au salon de La Louvière
merce.be
www.jaimemoncom pants disponible
les 11, 12, 13 et 14 octobre
AD EAUX !
et de Namur les 19, 20 et 21 octobre.
O U V R E D E C
& VOUS C
merces partici
Liste complète des com
0800 21 120
Avenue des Français, 70 - 5060 TAMINES
de l’action.
sur le site
Avenue de la Porallée, 34 - 4920 REMOUCHAMPS
www.kauffman.be Rue Scailmont, 49 - 7110 HOUDENG-GOEGNIES
TA50760134/DCN-E
2000229563/BF-B
2000120984/GM-B
POISSONNERIE
Boulangerie-Pâtisserie
ARRIVAGE JOURNALIER
L’Océan Daeghsels
Poisson frais et fumé Dans le cadre commerce local,
Moules lavées et triées “Elu meilleur commerce local en mai 2016
(Extra - Super - Impériales - Jumbo) Escavèches dans la Basse-Sambre”
Plats préparés
Buffets froids
WEEKEND Plateaux de fruits de mer
RESTAURATION • Circuit « Entrée/sortie »
(sous chapiteau à côté Nous Y participons le samedi 6 octobre. • Plus d’espace
un cadeau
2000109033/MO-B
de la poissonerie) • Plus lumineux
et plus aéré
A cette occasion, • Un plus grand comptoir
vous a offert !
Vendredi 5 dès 18h - Samedi 6
ser
• Une ouverture
et dimanche 7 toute la journée dès midi sur la cuisine
• Moules frites : • Lasagne de saumon pour toujours
- Marinière • Cassolette de scampis être en contact
- Vin blanc • Poisson à l’escavèche frites avec notre clientèle
- Forestière • Huîtres Rue de Velaine 85 - 5060 Tamines
- Ail & crème • Assiettes froides LE MEILLEUR SERVICE, LE MEILLEUR CHOIX
071/77.21.46
- Etc. • Plateaux de fruits de mer
• Etc. FALISSE •
Rue du Baty, 99 - 5190 Ham-sur-Sambre
071/78.43.69
Heures d’ouverture
Chaussée de Charleroi, 10 · 6220 Fleurus •
2000101837/MO-B
Mardi au jeudi 9h00 à 17h30 bouldaeghsels@hotmail.be
à 500m vers Ligny
N’hésitez pas à visiter et liker
Vendredi 8h30 à 17h30 www.boulangeriepatisseriedaeghsels.be
- Sombreffe •
Samedi 8h30 à 12h00
(entre Quattro Stagioni notre nouvelle page Facebook Tamines : Ouvert 7 j./7 de 7h à 18h30
Rue des Prairies 2 - 5060 TAMINES - 071/77 31 57 et Alpha Conseil) Falisse.quincaillerie Ham-sur-Sambre : Fermé le mardi
T
OUVENRCH E
2000229297/MW-B
LE DIMA
RE
7 OCTOB
animaux
Aliments et accessoires pour
de petit élevage et de hobby.
chevaux : SART-SAINT-LAURENT
9
Grand choix à bons prix pour
préfané,
aliments, copeaux, anas de lin, Chaussée de Namur 68 (Fosses-la-Ville) • Tél. 071 744 888
carottes...
ille Ouvert tous les jours de 9h à 18h • Le dimanche de 9h à 12h30
800 m2pour toute la fam
L’essentiel pour le jardinage :
jours
GRAND DÉSTOCKAGE sur le parking
s...
semences, engrais, terreaux, phyto
+ de 200
articles
HALLOWEEN
du samedi 29 septembre au dimanche 7 octobre 2018 sous chapiteau
Grand déstockage de milliers d’articles à prix jamais vu: déco, vases,
Potées de papiers peints, peintures, outillage, mobilier et rangement Allibert, etc.
2000119709/NN-B
TOUSSAINT
2000101669/CC-B
à 3€ Horaire du chapiteau
En semaine
Rue Sinton 11 • 5070 Fosses-la-Ville • 071/71.23.26 • Place Saint Martin 1- 5060 Tamines (Sambreville) de 9h à 17h
www.ernouxsprl.be 071/72.52.60 - www.123euros.com
Ouvert le lundi de 14h à 18h30, du mardi au vendredi Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h30 et le dimanche
de 9h à 18h30, le samedi de 9h à 18h Mise à jour quotidienne
de notre page FACEBOOK : 123eurostamines
de 9h à 12h
2000229321/SG-B 2000234113/JK-B
MENU
SCHINTZEL
Chemin Baty des Puissances 1 • 5190 Jemeppe-sur-Sambre • 071/74 24 27
+ UNE MOUSSE
AU CHOCOLAT
2.000 M2 À VOTRE DISPOSITION + 1 CAFÉ
PLUS DE 25.000 ARTICLES 12,95€
BRICOLAGE DÉCORATION
Valable du 3 au 10 octobre 2018
JARDIN BÂTIMENT Autogrill restaurant

Autoroute E42 direction
Mons > Liège – 5190 Spy
Tél.!: 071 78 73 92
Fax!: 071/78 49 67
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 18H30 ouvert de 11h30 à 20h
OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 9H00 À 12H30

8 B1_BS – Mercredi 3 octobre 2018
Vlan vous couvre de cadeaux
durant les Semaines du
Commerce Local !
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
Durant les 2 DU SA
prochaines semaines,
votre journal VLAN
mettra les commerces
de proximité à
SE V O S AC H AT S
REMBOUR
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
commerce local »
sont de retour et vous
allez être gâté
comme jamais !
........................................................................................................
D
epuis la création de l’ac-
& VOUS COUVRE !

tion, plus de 170.000 par-
ticipations ont déjà été
enregistrées !
DE CADEAUX
Pour la troisième et dernière
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca-
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- www.jaimemoncommerce.be.
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands Le concours est 100 % GA-
participant entre le 6 et le 20 Wallomade, 50 tickets de caisse GNANT ! Tout le monde recevra
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et un lot ! Les commerces partici-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- pants de votre région sont pré-
peut-être de remporter rien de tions ! sentés dans ce journal et la liste
moins qu’une SsangYong Tivoli complète de ceux-ci est dispo-
durant 6 mois ! Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action.
Mais ce n’est pas tout, de nom- très simple ! Voilà une belle façon de soute-
breux autres lots seront à ga- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
gner : 34 coffrets cadeaux Won- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
derbox, 5 chèques-voyage Va- tobre dans l’un des commerces clients !
cance d’une valeur de 2.000€, 2 participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
consoles de jeux Nintendo cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
Switch, 5 smartphones Motoro- vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad chance sur le site proximité. •
À GAGNEDR
*UDQGFKRL[ Distributeur et fabricant
depuis 30 ans.
G’DUWLFOHV
HWGH ELUXE !
FE
GHJXLVHPHQWV 200 WIN FOR LI
SRXUKDOORZHHQ
La Bijouterie - Horlogerie
Ballons, feux d’artifice, masques, décopour anniversaire....
Chaboud Avenue Meurée, 15

2000229767/JK-B
Possibilité de commander en ligne

MARCINELLE
www.deguisement-costume.be Tél. 071 36 02 17
facebook.com/Festival.Center - 496 Chaussée de Bruxelles - LODELINSART
LIQUIDATION
Horaire : du lundi au vendredi de 10 h à 18 h. Samedi de 9 h à 18 h
-50%
2000228991/FB-B
À GAGNER
Déstockage jusqu’à
BOX
DEAUX WONDER
Bijoux ORAGE
34 COFFRETS-CA
Bijoux en or et diamants, pierres précieuses, alliances Tessina et Mémoire, montres,…
À GAGNER
2000113301/SG-B
2000226556/SA-B
Fine Cuisine Française

50 x 2
et Italienne
ÉMA CHAUFFAGE - SANITAIRE - ÉLECTRICITÉ
Découvrez nos
MENUS 3 SERVICES
TICKETS DE CIN Robinetterie - Hans-Grohe - Vaillant - Bulex - St Roch - Riello - WC Geberit - Radiateurs Radson - Quinn - Henrad
Promo
(entrée, plats, dessert)
à 18,50€, 22,50€ ou 28,50€ Adoucisseur VPro 20
Grand choix de plats à la carte
Mise en service gratuite
By Pass intégré
799€
(pâtes, viandes, poissons…)
Carte de vins très variée
allant du vin du patron
aux grands crus 1.560€
Salle de banquets
pour tous vos évenements Offre valable du 3 au 18 octobre 2018
(jusqu’à 60 personnes)
Parking sécurisé
Salle climatisée MATÉRIEL ÉLECTRIQUE - CHAUFFAGE ET SANITAIRE EN GROS ET EN DÉTAIL
Chausée de Bruxelles 136D - 071/37 37 40
GRAND RUE 121 - 6000 CHARLEROI - TÉL. 071 48 72 22
ouvert 7j/7 NON STOP à partir de 11h www.hi-connect.be - info@hi-connect.be
10 B1_CENTRE – Mercredi 3 octobre 2018
2000228974/FB-B
Pro mbore
d’octo TOUJOURS
IMITÉ,
JAMAIS
ÉGALÉ !
Soin visage
2000229258/FB-B
S DU
SEMAINE LODELINSART
2018
-50%
Coup d’éclat* 30 min ………… 35€ 17,5€
Ch. de Bruxelles, 364
(à côté de Fontaine Beauvois)
Tél 071/32.47.93
OUVERT LE DIMANCHE JUSQUE 12H30
et les autres jours de 9h à 18h NON-STOP
Soin anti-âge 60 min …… 60€ 30€
cevez (fermé le lundi)
ez l’u n de s co m m erces participants et re Soin complet* 75 min ……… 75€ 37,5€

ch
Effectuez vos achats tre remboursé Soin au chocolat 25 min …… 45€ 22,5€ Commandez également en ligne sur
r qu i vo us pe rmettra peut-être d’ê Soin au chocolat 60 min … 60€ 30€ www.supergrandeboucherie.be

un billet à gratte onderbox, des
s coffrets-cadeaux W
Soin «ghassala» 60 min ……50€ 25€
er de ,
de ga gn des jeux de grattage
LES VENDREDIS,
jusqu’à 10 0€ ou * Le soin est adapté à votre type de peau TOUT
s voyage Vacanciel,
S ET DIMANCHE
SAMEDI S
produits high -tec h, de s ch èq ue

kets de cinéma ou en core ... POULETS RÔTIS À
€
499
ds Wallomade, des tic
Chaussée de Ransart, 316
des paniers gourman bons de réduction !

6060 Gilly (à 2 pas du Château Mondron)
Tiv ol i pe nd an t 6 m ois... et des milliers de 0499/17.38.19 Paiements acceptés :
une SsangYong belleeaunaturellegilly@gmail.com INSTITUT Mister Cash - Visa - Chèques repas Tickets restaurant électronique
ez-vous sur :
Pour participer, rend
.j a im e m o n co m m erce.be 50%
www s commerces participants
disponible sur le site de l’action.
sur la couleur
Liste complète de
Botox capillaire
Coupe, Brushing
67€ €42 Maison
2000229019/TP-B
Turlot
Offres valables du 3 octobre au 2 novembre 2018
2000234153/JK-B
COIFFURE
FLASH’IN Montage de fleurs
Ouvert le lundi de 13h à 18h
du mardi au vendredi de 9h à 18h
le dimanche de 9h à 13h
AVEC LE SOUTIEN DE
Rue Marchienne, 31 - 6040 Jumet
GRAND-RUE 310 - CHARLEROI Tél. : 0476 76 37 53
071 41 62 28 - SUR RENDEZ-VOUS www.fleuristemaisonturlot.be
2000121942/DA-B
2000105976/CC-B
Prix valables
jusqu’au 09/10
sur le haché
de porc et de bœuf
soit une réduction
Lodelinsart
de 50% à la caisse
”Le meilleur matériel au meilleur prix!“ Rue des Aulniats, 1 6042 Lodelinsart
3,59
Prix imbattables sur le marché. Le N°1 sur Charleroi !! soit une réduction
7,18
Avenue de Philippeville, 314 Prochainement, ouverture de 50% à la caisse Viande Frais
MARCINELLE Avenue de Philippeville, 183 DE CHEZ NOUS
Tél. 071 51 03 40 - Fax 071 51 88 41 6010 COUILLET Haché de porc et de bœuf
(Anciennement Distritherm) le kg
E-mail: nazherbes@gmail.com
2,50
4,99 ± 1 kg
www.nazherbes.be Pommes Jonagold et poires

Conférence
Radiateur Système WC Pack WC Belgique
suspendu complet le kg
GARANTIE complet
is
10 ANS Viande Fra
(made in Germany) DE CHEZ NOUS
0,99
GARANTIE Hauts de cuisses de poulet
2 ANS ± 1 kg
le kg
+ fixation radiateur OFFERTE
50x120x22 60x100x22
50x140x22 60x120x22 GARANTIE
É! 5 ANS
STOCK LIMIT
TRA
OFFRE EX SIONS
MEN
TOUTES DI
89,99€ 199,99€ 49,99€ Barres chocolatées

ex. 12 x 50 g - Twix
(3,07/kg)
1,95
Boiler électrique 200L
(résistance stéatite)
Tuyaux Alpex (diamètre 16) 3,90
Pain tigré
Chaudière gaz 800 g
photos non contractuelles
3,68
à condensation
les 2 pains
7,36
VCW286 - 24 kw
GARANTIE
GARANTIE 2 ANS
2 ANS ISOLE!
les 2 paquets
sur les multipacks MARS, SNICKERS et TWIX

soit une réduction de 50% à la caisse
+ Kit de + Groupe
raccordement de sécurité
sur AJAX 5 l
OFFERT GRATUIT soit une réduction de 50% à la caisse
2000105977/CC-B
9,66
Nettoie-tout
19,32
5 l - eucalyptus, frais, citron
849,99€ 199,99€ 49,99€

vert, fleurs du printemps
50 mètres ou champs de coquelicots
(0,97/l) les 2 bidons
B1_CENTRE – Mercredi 3 octobre 2018 11

2000229211/SG-B
SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINES

DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS
2018
rces
chez l’un des comme Fleurs – Déco
Effectuez vos achats un billet à gratter qui vous
eve z
participants et rec qu’à 100€ Nous réalisons des compositions florales
d’être remboursé jus
permettra peut-être s-cadeaux Wonderbox, pour tous types d’évènements.
des coff ret Vacanciel,
ou de gagner , des chèques voyage
des produits high-tech paniers gourmands
Horaire :
tta ge, des Mercredi, Jeudi, Vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h30
des jeu x de gra ore... une
ets de cinéma ou enc Le Samedi de 9h à 18h30 et le Dimanche de 9h à 13h
Wallomade, des tick t 6 mois... et des milliers de
dan
SsangYong Tivoli pen Avenue Vandervelde,18/1
bons de réduction ! 6200 BOUFFIOULX
Tél. : 071/40 50 74
z-vous sur :
www.fleurscamaieu.be
merce.be
EAUX ! www.jaimemoncom pants disponible
Rejoignez-nous sur
O U V R E D E CAD
& VOUS C
merces partici
Liste complète des com A la présentation de ce bon,
l’action. une bruyère vous sera offerte
sur le site de
2000229199/MO-B
2000113624/MW-B
votre
Votre opticien spécialiste à Gilly

Châtelineau
(Taillis-Pré)
OUVERT
TOUS LES
S
DIMANCHE
A l’achat Offres valables du mercredi 3 octobre au mardi 9 octobre 2018 DE 8H À 19
H.
d’une
monture, Foire aux gratuits
la 2
e
RÔTI DE PORC HAMBURGER BOUDIN BLANC
AU CARRÉ DÉSOSSÉ PORC ET BOEUF
offer te
Chaussée Impériale, 19 - GILLY
Tél. 071 41 67 44
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
r
500gr + 500g
1kg+1kg 4 + 4S GRATIS
Av. de Philippeville, 223 GRATIS GRATI
Couıllet
2000122884/NN-B
6001 Marcinelle
Heures d’ouverture : le lundi de 13h à 19h
du mardi au samedi de 08h à 19h
BAGUETTE ÉCLAIRS PAPIER-TOILETTE
Le dimanche de 9h00 à 12h30
-20
en ravier de 4 pièces
prix de vente normal : Ultra Confort Carrefour
%
2+2
4,40€/ravier
Blanc
* GRATIS
En paquet de 12 rouleaux
1+1
GRATIS
1+1
Valable jusqu’au
31/12/2018
GRATIS
SUR UN ARTICLE AU CHOIX
Sur présentation de ce bon Châtelineau (Taillis-Pré)
Rue des Prés 45 - 6200 Châtelineau
Uniquement au Brico de Couillet.
* Remise automatiquement déduite à la caisse et non cumulable avec d’autres promotions en cours. Action non valable sur les services et location, les produits Prix bas permanent et Baseline.
Renseignez-vous sur les heures d’ouverture en magasin ou sur brico.be OUVERT du lundi au vendredi de 8h à 20h, samedi et dimanche de 8h à 19h.
GILLY
2000115049/AM-B
DIMANC18H
E
h00
de 8h30 à
Rue du Moulin, 2
Tél. 071/48.84.56
Ouvert
tous les jours
Offres valables du 02/10 au 07/10/2018 de 8h30 à 19h
*Le prix indiqué tient déjà compte de l’offre promotionnelle
-40% -30% -25% 4+2 GRATIS -50% 5+5 GRATIS -40% -50%
Gigot
d’agneau
0 0 0
€1,89 €2,80
1
€1,05 €1,14
€ ,94 € ,52 € ,68 € ,57

9 9 12
€16,80 St George €14,95
Chateaubriand €16,83
Oiseaux sans tête
€ ,49 € ,99 € ,49
* *
Rôti de * * *
Jambon Boulettes *
Fromage à *
Orig.: Angleterre de bœuf de bœuf Jambon raclette
bœuf Disponible en magasin
à partir de ou Tournedos Orig.: Belgique à l’os Les 100G
Sauce tomate,
provençale ou Les 100G de Savoie Les 100G Le pays fromager Les 100G
Orig.: Belgique Le KG ce mercredi 03/10 Le KG Orig.: Belgique Le KG Au prix habituel de € 12,19 le kilo Magistral Soit € 9,40 le kilo chasseur Soit € 5,20 le kilo 9 mois de séchage Soit 16,80 le kilo 48% MG Soit € 5,70 le kilo
ATIS 2 produits 100% remboursés

1+1 GRATIS 2+2AUGR PRIX GRAND Avec ma carte**
CHOIX IMBATTABLE CONCOURS

Pour tout achat de minimmum € 15 (excepté sacs poubelles, tabac, vidanges, alcool et services).
3,39 2,99
Oranges à jus
€ €
Du 01/10/2018
Cat.: 1 - Cal.: 6/7
Orig.: Espagne/ 140G 250ML
Ondine
au 28/10/2018,
200€ 3 2
Afrique du sud Soit € 24,22 le kilo Soit € 11,96 le litre
€ ,39 € ,99
En filet de 3 kg Eau de source
3
écoutez Vivacité toute la
€ ,99
1
€1,25
1 € ,00
Carottes de €3,56
1
€ ,49 € ,76
*
journée et gagnez chaqu
* * e à valoir chez
Hesbaye avec ma carte avec ma carte
0 0
jour un bon d’achat
de Intermarché Nivea
Cat.: 1 - Orig.:
Belgique Le filet Donuts Les 4
pièces 5L Chavroux € ,00 Crème de douche soin
€ ,00
En ravier de 1kg Les 2 raviers Soit € 1,33 le kilo Variétés au choix Soit € 0,44 la pièce Soit € 0,20 le litre Conditions et règlement sur www.vivacite.be La mousse de chèvre Creme care
B1_EST – Mercredi 3 octobre 2018 13

SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.

& VOUS C ticipants disponible
merce
sur le site de
À GAGNER Pour vous re

GOmSerScieErLdeIEvoStre fidélité,
VOUS RECEVREZ
:
1 PC 1 billet à gratter
2000229298/NN-B
LENOVO par tranche d’achats de 25€
IDEAPAD 320
Valable du samedi 6 au samedi 20 octobre.
GOSSELIES Complexe City Nord - 071/35.15.20
À GAGNNDAENTR6 MOIS
G TIVOLI (APESSURANCES & ENTRETIEN INCLUS)
UNE SSANGYON
BOUCHERIE
2000121531/AD-B
Pro mbore
FABRICE
d’octo
Soin visage SNACK - FRITERIE Rue de la Salle 59 - HOUDENG-GOEGNIES

2000229258/FB-B
064/215 961 - 0472/133 132

Livraison à domicile à partir de 15€
-50%
Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 18h
de 17h à 22h tous les jours 35S
Retrouvez-nous sur Facebook!:
Livraison à domicile gratuite
ANrience
d’ex
pé Possibilité de payer par carte bancaire
Boucherie Fabrice (à domicile) et chèques-repas électroniques
Coup d’éclat* 30 min ………… 35€ 17,5€ NOMBREUX COLIS DISPONIBLES UNIQUEMENT SUR COMMANDE
Soin anti-âge 60 min …… 60€ 30€ Colis PORC COLIS CHARCUTERIE N°1
Soin complet* 75 min ……… 75€ 37,5€ 1 kg SAUCISSE (fine ou grosse) par 200 g : jambon, salami,
Soin au chocolat 25 min …… 45€ 22,5€
Soin au chocolat 60 min … 60€ 30€
1 kg HACHIS
1 kg RÔTI DE PORC
1 kg CÔTES DE PORC
salade de viande, pâté crème,
saucisson de jambon Le colis 10€
2000229038/FB-B
Soin «ghassala» 60 min ……50€ 25€ 1 kg STEAKS HACHÉS

* Le soin est adapté à votre type de peau
1 kg PANÉS - 1 kg LARD COLIS CHARCUTERIE N°2
1 kg SPIRINGUES par 200 g : jambon, pain de viande,
Chaussée de Ransart, 316

1 kg TRANCHES DE PORC
1 kg BROCHETTES - 1 kg GYROS
1 kg CORDONS BLEUS
américain, fromage gouda jeune,
saucisson de jambon Le colis 10€
6060 Gilly (à 2 pas du Château Mondron)
Place F. Roosevelt, 19 - 6180 COURCELLES
78€ Soit 6,50€ COLIS 20kg
SUPER PROMO
0499/17.38.19
12 kg pour
belleeaunaturellegilly@gmail.com INSTITUT 071.95.89.65 le kilo 2 kg STEAKS DE BŒUF
2 kg STEAKS DE CHEVAL
COLIS 12 kg 2 kg SAUCISSES
1 kg STEAKS HÂCHÉS (au choix)
1 kg STEAK DE BŒUF
1 kg SAUTÉS PANÉS 1 kg CARBONNADES DE BŒUF
1 kg RÔTI DE PORC 1 kg SAUTÉS PANÉS
DE LINGERIE, 1 kg 500 SAUCISSES PORC ET BŒUF 1 kg ESCALOPES DE DINDE
GRAND CHOIX ERIE DE NUIT 1 kg 500"HACHIS PORC ET BŒUF 1 kg RÔTI DE PORC

1 kg TRANCHES DE PORC
G
BALNÉAIRE, LIN
1 kg STEAKS HACHÉS
1 kg CÔTES DE PORC 2 kg HACHÉ
1 KG CORDONS BLEUS 1 kg BROCHETTES
2000221033/DA-B
1 POULET FRAIS ENTIER 2 kg CUISSES DE POULET

1 kg FILETS DE VOLAILLE 1 kg SPIRINGUES
1 kg CARBONNADES 2 kg CÔTES DE PORC
Sous-vêtements (du bonnet A à J)
Retouches de gaines et soutien-gorges 12 kg pour 84€ Soit 7€
le kilo 20 kg pour 140€ Soit 7,00€
le kilo
COLIS SANS GLUTEN COLIS 10KG

Prima Donna • Lejaby • Triumph • Simone Pérèle
1 kg STEAKS DE BŒUF 1 kg STEAKS DE BŒUF COLIS
Chantelle • Marie-Joe • Lise Charmel 1 kg RÔTI DE BŒUF
1 kg STEAKS HACHÉS
1 kg SAUTÉS PANÉS
1 kg FILETS DE VOLAILLE BROCHETTES
Empreinte • Aubade 1 kg ESCALOPES 1 kg500 SAUCISSES PORC
ET BŒUF 1kg DE BROCHETTES
PANÉES
1 kg CHIPOLATA 1 kg CARBONNADES D’AGNEAU
Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 1 kg HACHÉ DE BŒUF 1kg DE BROCHETTES
1 kg CÔTES DE PORC DE PORC
et de 14h à 18h 1 kg CORDONS BLEUS 1 kg500 HACHÉ PORC 1kg DE BROCHETTES
1 kg CÔTES DE PORC ET BŒUF
1 kg CUISSES DE 1 kg STEAKS HACHÉS DE VOLAILLE
Rue du Général de Gaulle 172 POULET OU ENTIER
9 kg pour
1 kg RÔTI DE PORC 1kg DE BROCHETTES
DE BŒUF
10 kg pour
6180 Courcelles
8490€ 69€ Soit 6,90€ Le colis 40€
071 45 92 60 le kilo
B1_NORD – Mercredi 3 octobre 2018 15

DU SA
SE V O S ACH AT S
REMBOUR
& VOUS COUVRE !

DE CADEAUX
PROXY GERPINNES OFFRES VALABLES DU
04/10/2018 AU 10/10/2018
€2
99
€2
40
2000229140/FB-B
Pommes de terre
2 kg
2000215310/BF-B
RUE DE LA GARE, 3 - 6280 GERPINNES - 071/50.54.10
2000231932/MO-B
2000223875/ES-B
DANS UN SHOW-ROOM ENTIÈREMENT RÉNOVÉ

VENEZ DÉCOUVRIR LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS EN FOYERS ET INSERTS.
PELLET • BOIS • CHARBON • GAZ • MAZOUT
SERVICE
QUALITÉ
EXPÉRIENCE Route de Mons, 244 • 6560 ERQUELINNES
T. 071 55 80 70 • ac@espaceflammes.be
PRIX Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h.
Samedi jusqu’à 16h30.
Les élections PRIX DÉFI

SUR L’ENSEMBLE
communales Découv
si vous rez les risques
ne vous
DE NOTRE GAMME
— REVENDEUR OFFICIEL —
aux urn rendez pas
et provinciales PHOTOG es en
cette p RAPHIANT
auront lieu ublicité
avec
DRIVE-IN COMBUSTIBLES
le 14 octobre 100%
RÉSINEUX
PELLET • CHARBON • BÛCHES COMPRESSÉES
Nous chargeons votre
véhicule.
LISEZ VOTRE JOURNAL AUTREMENT Consultez-nous pour vos achats à prix dégressif suivant quantités.
TOUT PROCHAINEMENT, OUVERTURE DE NOS DÉPARTEMENTS :

• TRAITEMENT DE L’EAU (adoucisseur, filtre, pompe)
• CLIMATISEUR & POMPE À CHALEUR
1. TÉLÉCHARGEZ 2. PHOTOGRAPHIEZ 3. PROFITEZ
l’application la publicité avec Capteo de contenus inédits
sur votre smartphone
VOTRE SATISFACTION = NOTRE MOTIVATION
10 B1_SUD – Mercredi 3 octobre 2018
2000232802/CM-B
2000229563/BF-B
S DU
SEMAINE
2018
et recevez
ch ez l’u n de s co m merces participants
Effectuez vos achats d’être remboursé
r qui vous permettra peut-être
un billet à gratte x Wonderbox, des
de ga gn er des coffrets-cadeau grattage,
jusqu’à 10 0€ ou
ch èq ue s vo ya ge Va canciel, des jeux de
des éma ou encore...
produits high-tech, om ade, des tickets de cin 1ER ANNIVERSAIRE LES 19, 20 ET 21 OCTOBRE
ds W all ction !
des paniers go urm an
t 6 m ois... et des m illiers de bons de rédu A cette occasion, petit marché artisanal
i pendan avec dégustations de produits artisanaux
une SsangYong Tivol
s sur :
www.vrac-attitude.be - www.facebook.com/VracAtittude
ez-vou
merce.be
0473/56 88 59 - vrac.attitude@hotmail.com
AVEC LE SOUTIEN DE
m
Rue Fernand Bernard,2 à 6280 Gerpinnes
www.ja im e m o n co
merces participants
Liste complète des com NOUVEAU DANS VOTRE AD FONTAINE COMPAREZ ET VOUS VERREZ !
de l’action.
disponible sur le site
large assortiment
de produits italiens
2000108375/DA-B
VOTRE SPÉCIALISTE DEPUIS 25 ANS À VOTRE SERVICE

SAMBRELEC VOUS PROPOSE
LES MEILLEURES CONDITIONS
SUR TOUT LE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE
ET D’ÉCLAIRAGE
POUR LES PROFESSIONNELS
ET LES PARTICULIERS
NOS MAGASINS GILLY

Rue de Mons, 194 - 6140 FONTAINE-L’ÉVÊQUE
071 52 70 17 Chaussée de Lodelinsart, 336 - 071 34 96 96 - contact@sambrelec.be
2000167863/CM-B
DIMANCHE 8.00 > 19.00 GOZÉE

LUNDI À SAMEDI 8.00 > 20.00 Rue de Marchienne, 108b - 071 17 18 96 - info@sambrelec.be
FACEBOOK.COM/AD FONTAINE-L’ÉVÊQUE www.sambrelec.be

2000229211/SG-B
ANDERLUES DEPUIS 1935
SALONS • SALLES À MANGER • CHAMBRES • LITERIE • PLACARDS • …
Fleurs – Déco
2000221883/CJ-B
Nous réalisons des compositions florales

pour tous types d’évènements.
Horaire :
Mercredi, Jeudi, Vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h30
Le Samedi de 9h à 18h30 et le Dimanche de 9h à 13h NOUVELLE RÉCOLTE
Avenue Vandervelde,18/1
6200 BOUFFIOULX
2018
Tél. : 071/40 50 74
www.fleurscamaieu.be 24 €95 100 CUBIS
19
de 3L de jus
sur nos salons de marques italiennes Rejoignez-nous sur
€95
Le gobelet
de pomme
en conteneur 100% naturel
chaussée de Mons, 211 - Anderlues tél. 064/33 44 03 A la présentation de ce bon, de 10L
HORAIRES : du lundi au vendredi de 10h à 18h30 et le samedi de 09h30 à 18h30 une bruyère vous sera offerte POMMIER JONAGOLD
Malus domestica
à GAGNER
www.usico.be • info@usico.be
Gros fruits à la chair sucrée, parfumée,
croquante et juteuse. Pommes à croquer rendez-vous
ou à cuire. Récolte en septembre-octobre. vite en jardinerie !
Conservation jusqu’en hiver. Pollinisateurs :
SERVICE TRAITEUR Elstar, Reine des reinettes. (voir règlement en magasin)
(24h à l’avance pour l’organisation)
Casa Rocky
vous d LA JOURNÉE DU FRUIT
rendez-voounne SAMEDI 20 OCTOBRE
une dégustsa pour de 9h à 17h30
100% italiention
de vins ne
de prestige
14 €95
Le pot de
3 litres
ROSIER “PRINCESSE ASTRID DE BELGIQUE”®
Dégustation de pommes
et de poires de nos vergers
Dégustation de tartes et jus de pommes
Démonstration de taille des fruitiers
Delcrebla® Découvrez comment lutter
Rosier buisson à grandes fleurs. Nouvelle variété à la floraison très généreuse naturellement contre les ravageurs
d’un blanc crèmeux. Les pétales sont délicatement découpés sur les bords. des fruits
Parfum puissant et résistance exceptionnelle aux maladies.
Offres valables du vendredi 12/10 au dimanche 21/10/2018

Le samedi 13 octobre de 12h à 18h
DELBARD CARNIÈRES
2000104949/BF-B
Rue de Marchienne, 71 A • Gozée (6534) • 071/11.14.95 (à côté de La Dacquoise)

www.casarocky.be • casarocky@outlook.com • www.facebook.com/Casa-Rocky
71, rue d’Anderlues - 7141 CARNIERES - Tél. 064/44 23 80
Ouvert de 9h à 12h et de 13h à 18h. Samedi de 9h à 18h. Dimanche de 9h à 12h30.
Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 18h, dimanche de 8h à 12h.
Retrouvez notre folder valable du 12/10 au 21/10 sur notre facebook
B1_SUD – Mercredi 3 octobre 2018 11

SENEFFE
OBRE 2018
2000231876/CJ-B
6 AU 20 OCT
DU SAMEDI
RSE V O S AC H ATS
*UDQGFKRL[ Distributeur et fabricant
REMBOU
depuis 30 ans.
G’DUWLFOHV
HWGH
GHJXLVHPHQWV
SRXUKDOORZHHQ
Ballons, feux d’artifice, masques, décopour anniversaire....
2000229794/JK-B
Possibilité de commander en ligne

www.deguisement-costume.be
& VOUS COUVRE !

facebook.com/Festival.Center - 207 rue de Houdeng - LE ROEULX - 064 67 51 10
Horaire : du lundi au vendredi de 10 h à 18 h. Samedi de 9 h à 18 h
DE CADEAUX
2000229401/SG-B
3
Les 4, 5 et 6 octobre
JOURS
Voir conditions en magasin
FOUS
100 %
BRADERIE Super Conditions
CORA Super Prix
BOUTIQUE PRÊT-À-PORTER HOMME & FEMME
RUE SYLVAIN GUYAUX 27 - LA LOUVIERE - 064/84 88 54
Shopping Cora (à côté du H&M) - 064/67 63 03 GAGNANT
2000232419/TP-B
Bijouterie - Horlogerie
Cité d’Or Réparation - Transformation - Création

Déstockage de grandes marques à prix cassés !
De nombreux produits frais à votre disposition :
Chapelle-lez-Herlaimont
...
Rue de la Hestre, 153 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont Retrouvez-nous aussi :

Evere/Bruxelles • Jette • Wavre
Ouvert du lundi au mardi de 9h à 18h Dunkerque (fr)• Tourcoing (fr)
Fermé dimanche et jours fèriés Heusden-Zolder(prochainement)
2000228145/MW-B
RACHAT D’OR LES DERNIERS GAGNANTS
PAIEMENT CASH
Expertise gratuite
BIJOUX EN OR
OR CASSÉS - USÉS OR
DENTAIRES PIÈCES EN OR...
Bijouterie - Horlogerie
Cité d’Or
Rue Paul Leduc, 24 - LA LOUVIERE
064/336.399
CHÉE DE MONS, 560 I 7100 SAINT-VAAST 064/21 70 91 À côté de ACTION, JBC, PAPA DODO. Grand parking 110 voitures.
Contre remise de ce bon, UN CADEAU SERA OFFERT SALONS I SALLES À MANGER I GARDE-ROBES I TABLES ET CHAISES I CUISINES I DÉCO I RELAX I CHAMBRES
eco-meubles Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. Fermé le dimanche. www.eco-meubles.be
12 CAYOTEU_NORD – Mercredi 3 octobre 2018

Action spéciale Kauffman Gaz
journée du client HOUDIGAZ
Le spécialiste du chauffage au gaz
Le 6 octobre -30 % sur les
marques STAPIZ et COLOR
ART DÉSIRÉÉ et -10 % CONDITIONS SPÉCIALES
sur le reste du magasin DURANT TOUT LE MOIS D’OCTOBRE
S DU chez Kauffman à Tamines, La Louvière et Remouchamps
SEMAINE Ouverture exeptionnelle Installation de chauffage au gaz et aux pellets
jusqu’à 18 h au lieu de 14 h • Chauffage central ou individuel
2000229389/TP-B
et un cadeau à chaque client • Gaz propane ou gaz naturel
• Placement de citernes de gaz aériennes
2018
ou enterrées.
LES MEILLEURS CONDITIONS

ts et recevez
mmerces participan
DU MARCHÉ PRÈS DE CHEZ VOUS!!
ts ch ez l’u n de s co
Effectuez vos acha tre d’être remboursé
r qu i vous permettra peut-ê
te x Wonderbox, des
Kauffman Gaz
un billet à gr at
des coffrets-cadeau
2000168507/GM-B
de ga gn er grattage,
jusqu’à 10 0€ ou
ch èq ue s vo ya ge Va canciel, des jeux de Présent également au salon de La Louvière
des cinéma ou encore...
produits high-tech,
les 11, 12, 13 et 14 octobre
omade, des tickets de

et de Namur les 19,20 et 21 octobre.
ds W all ction !
des panier s go urm an
t 6 m ois... et des m illiers de bons de rédu
i pendan
Rue Scailmont, 49 – 7110 HOUDENG-GŒGNIES
une SsangYong Tivol

Attention nouvelle adresse 311 rue de chapelle
Tél. 064/771773 6183 Trazegnies www.kauffman.be
ez-vous sur :
w.ja im e m o n co m m erce.be
ww s commerces participants disponible
sur le site de l’action.
Liste complète de
PROMO
99€
CHARGEZ
ET RECEVEZ 200€
SUR VOTRE ABONNEMENT
OCTOBRE !
ACTION VALABLE JUSQU’AU 31
NOUVEAU BANC
À CHAPELLE HERLAIMONT
ET LA LOUVIÈRE
Rue de la Grattine, 1
GARDEZ VOTRE La Louvière (face à Auto5 et Cora)
BRONZAGE D’ÉTÉ…..
2000122104/JK-B
064/84 84 44
AVEC LE SOUTIEN DE BRONZEE POUR Rue Chêne au Bois
HALLOWEEN…. zoning Chapelle Lez Herlaimont
(face à Tournesol)
0468/53 11 85 - 064/84 17 00
2000118432/DA-B
AU PLAISIR
DU BAIN
LA LOUVIÈRE
DÉSTOCKAGE MASSIF Paroi vitrée
8 mm Rue de la franco belge, 28
SHOPPING CORA
anticalcaire
80 cm 249 ht
199 €
064/26.11.01
(
tvac
90 cm
€ 259
209
ht
tvac
100 cm
€ 269
219
ht
tvac
MENU A EMPORTER
120 cm
€ 339
239
ht
Bac de douche
tvac
425€
140 cm STRUCKER 650
409 Negro avec siphon
309€
ht
tvac et grille plein masse tvac
S S
2 PIZZA
-7€
Colonne PIZZA e PIZZA LARGE
de douche Colonne MEDIUM/LARGE À emporter.
intégral
KIRA
de douche À emporter. GRATUITE
Blanc ou DUERO
noir Complet
Full laiton Carrelage
effet Hors promos
397 63€ 550

262 € 462
26
Hors promos et jours malins.
€ 33 et jours malins.
parquet
tvac tvac 120x22,5x3 cm tvac S
9,95€ S
Autres offres en magasin ! 3 PIZZAS MEDIUM BUFFET PIZZAS
20€
Valable jusqu’à épuisement du stock
MANAGE
À emporter.
7,95€
À consommer au restaurant.
Chaussée de Mons, 51
à 100m du garage IACONO
Anciennement Carrelages ANDRIOLA
Tél. 064/540.399
Ouvert mardi et mercredi de 9h à 12h et de 13 à 17h30 - Jeudi de 9h à 12h Hors promos et jours malins.
et sur rendez-vous de 13h à 17h 30 - Vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h -
Samedi de 9h à 12h et de 13h à 17h. Fermé le lundi.
2000121491/JO-B
CAYOTEU_NORD – Mercredi 3 octobre 2018 13

S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
Eff tre
ou de gagn grattage
ts
6 mo
z-vous sur :

merce
sur le site de
Vlan vous couvre de cadeaux durant les

Semaines du Commerce Local !
Durant les 2 prochaines semaines, votre journal VLAN mettra les commerces de proximité à
l’honneur et récompensera la fidélité de leurs clients. Vous l’aurez compris, les « Semaines
du commerce local » sont de retour et vous allez être gâté comme jamais !
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
D
epuis la création de l’ac- moins qu’une SsangYong Tivoli des milliers de bons de réduc- GNANT ! Tout le monde recevra
tion, plus de 170.000 par- durant 6 mois ! tions ! un lot ! Les commerces partici-
ticipations ont déjà été Mais ce n’est pas tout, de nom- pants de votre région sont pré-
enregistrées !
Comment participer ? C’est sentés dans ce journal et la liste
breux autres lots seront à ga-
Pour la troisième et dernière gner : 34 coffrets cadeaux Won- très simple ! complète de ceux-ci est dispo-
vague de son action en 2018, derbox, 5 chèques-voyage Va- Pour tout achat effectué entre nible sur le site web de l’action.
VLAN joue les Pères Noël avant cance d’une valeur de 2.000€, 2 le samedi 6 et le samedi 20 oc- Voilà une belle façon de soute-
l’heure et vous couvre de ca- consoles de jeux Nintendo tobre dans l’un des commerces nir le commerce local et de ré-
deaux ! Ainsi, pour tout achat Switch, 5 smartphones Motoro- participant à l’action, vous re- compenser leurs fidèles
réalisé chez un commerçant la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad cevrez un billet à gratter qui clients !
participant entre le 6 et le 20 320, 200 billets Win for Life De- vous permettra de tenter votre Plus que jamais, votre journal
octobre, vous recevrez un billet luxe, des paniers gourmands chance sur le site VLAN s’affirme comme le par-
à gratter qui vous permettra Wallomade, 50 tickets de caisse www.jaimemoncommerce.be. tenaire des commerces de
peut-être de remporter rien de remboursés jusqu’à 100€… et Le concours est 100 % GA- proximité. •
À GAGNER
PHOTO VELINAIRE
2000115132/MW-B
2000229555/JC-B
BANDAGISTERIE - ORTHOPEDIE - VOITURETTE - ACOUSTIQUE
Des marques originales alliant mode et qualité.
S
5 SMARTPHONE
VOTRE PARTENAIRE POUR FACILITER
VOTRE QUOTIDIEN DEPUIS 1952
LUS
MOTOROLA G6 P
Photos d’identité: passeport, VISA, abonnement…
Photos d’identité à domicile (sur RDV)
SAMEDI 6 OCTOBRE Impression immédiate de vos photos numériques

Appareils photos numériques et instantanés 10% sur tous
c’est la journée du Client Cadres - Albums nos LIFT CHAIRS
Et nous allons vous chouchouter Déco V jusqu’au 13/11/18
2000229820/MG-B
Cadeaux à offrir ou à s’offrir

Pensez «Déco V»
Grand choix en décoration et luminaires
Découvrez nos articles sur Facebook
Ouve
Ou
Ouvert
vertrt du
du lundi
lund
lu ndi au samedi
sam
a ed
edi
di de
de 10h
10h à 18h
18hh
To s lles
Tou
Tous es 1err ve
vendr
vendredi
ndredi
ndr
d edi
eddi du
du mo
m
mois,
ois,
is, ou
ouver
ouverture
uver
vertur
ture
ture jjusq
jusqu’à
usqu’à
usq
sq
qu’à
u’àà 20
20h00
h00
h00 13, rue Albert 1er - 7100 La Louvière
Rue du Temple 33-35, La Louvière
e ver
et verre
errre de
de ll’a
l’amitié
amit
mitié
itié
é Tél.: 064/22.23.06
www.auximedico.be/auximedico@yahoo.fr - 064/22.47.08
17, rue
17 rue Albert
Alb
Al
lbe
bertt 1er • 77100
100
10
00 La
La Louvière
Lou
o vi
viè
ièr
ère • 0064
ère 64 3333 10 6644 30, Av. Ch. Deliège - 7130 Binche Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h - Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
info@les-ptits-bon elllli.be
info@les-ptits-bonelli.be b • facebook.com/lesptitsbonelli
2000115129/MW-B
Tél.: 064/33.28.19
À GAGNER LS
D’UNE VALEUR
2000168020/SB-B
DE 2.000€
ANCIE
5 CHÈQUES VAC
Studio Feeling La Louvière

2000229512/CC-B
Centre de Danse
Enfants à partir de 3 ans I Ados I Adultes
Baby dance - Mini Dance - Classique - Modern’Jazz - Hip Hop
INES DU
Popping - Contemporain - Danse Orientale - Afro Beat - Break
SEMA
Pole Dance
2018
Spécialisé en DANCEHALL
- Dancehall - Female Dancehall - Stylish Moves
Rue de la Croix du Maïeur, 4 - Strépy-Bracquegnies - Dancehall Queen Style
Zoning industriel – Sortie autoroute Le Rœulx-Soignies Workshops – Enterrements vie de jeune fille – Anniversaires…
Tél.: 064/67.82.04 Rue Alfred Pourbaix, 16 - 7100 La Louvière
www.neptuno-carrelages.com Infos 0496/71 78 87 - Mail : studio.feeling@hotmail.com
14 CAYOTEU_NORD – Mercredi 3 octobre 2018
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
Eff tre
ou de gagn grattage
ts
6 mo
z-vous sur :

merce
sur le site de
Vlan vous couvre de cadeaux durant
2000229555/JC-B
les Semaines du Commerce Local ! BANDAGISTERIE - ORTHOPEDIE - VOITURETTE - ACOUSTIQUE
VOTRE PARTENAIRE POUR FACILITER

VOTRE QUOTIDIEN DEPUIS 1952
Durant les 2 prochaines semaines, votre journal VLAN mettra les commerces de proximité à l’honneur et
récompensera la fidélité de leurs clients. Vous l’aurez compris, les « Semaines du commerce local » sont
de retour et vous allez être gâté comme jamais !
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
D 10% sur tous

epuis la création de l’action, remporter rien de moins qu’une bons de réductions ! commerces participants de votre ré-
plus de 170.000 participa- SsangYong Tivoli durant 6 mois ! Comment participer ? C’est très gion sont présentés dans ce journal
tions ont déjà été enregis- Mais ce n’est pas tout, de nombreux simple ! et la liste complète de ceux-ci est nos LIFT CHAIRS
trées ! autres lots seront à gagner : 34 cof-
Pour tout achat effectué entre le sa- disponible sur le site web de l’ac- jusqu’au 13/11/18
Pour la troisième et dernière vague frets cadeaux Wonderbox, 5 medi 6 et le samedi 20 octobre dans tion.
de son action en 2018, VLAN joue chèques-voyage Vacance d’une va- l’un des commerces participant à Voilà une belle façon de soutenir le
leur de 2.000€, 2 consoles de jeux
les Pères Noël avant l’heure et vous l’action, vous recevrez un billet à commerce local et de récompenser
Nintendo Switch, 5 smartphones
couvre de cadeaux ! Ainsi, pour tout Motorola G6 Plus, 1 PC Lenovo Idea- gratter qui vous permettra de tenter leurs fidèles clients !
achat réalisé chez un commerçant pad 320, 200 billets Win for Life De- votre chance sur le site Plus que jamais, votre journal
participant entre le 6 et le 20 oc- luxe, des paniers gourmands Wallo- www.jaimemoncommerce.be. Le VLAN s’affirme comme le parte- Rue du Temple 33-35, La Louvière
www.auximedico.be/auximedico@yahoo.fr - 064/22.47.08
tobre, vous recevrez un billet à grat- made, 50 tickets de caisse rembour- concours est 100 % GAGNANT ! naire des commerces de proximi- Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h - Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
ter qui vous permettra peut-être de sés jusqu’à 100€… et des milliers de Tout le monde recevra un lot ! Les té. •
2000231932/MO-B
2000229345/JO-B
Nous vous préparons de délicieuses potées façon

«grand-mère», des potages maisons...
DANS UN SHOW-ROOM ENTIÈREMENT RÉNOVÉ
VENEZ DÉCOUVRIR LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS EN FOYERS ET INSERTS.
Notre spécialité :
la choucroute préparée à l’ancienne
et garnie de charcuterie du patron.
PELLET • BOIS • CHARBON • GAZ • MAZOUT
L’automne arrive
avec sa saison de produits
qui vous réchauffent ! SERVICE
QUALITÉ
N’oubliez pas...
nos viandes sont issues
d’élevages locaux
ainsi que notre choix de produits EXPÉRIENCE Route de Mons, 244 • 6560 ERQUELINNES
fabriqués par nos soins.
T. 071 55 80 70 • ac@espaceflammes.be
PRIX Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h.
Profitez de ce bon pour une RÉDUCTION Yves et son équipe Samedi jusqu’à 16h30.
de 20% sur la choucroute garnie
se feront un plaisir de vous
conseiller poour le repas de ce soir.
Grand’Rue 62 - 7140 MORLANWELZ - 064 44 20 90 www.daulmerie.be PRIX DÉFI

SUR L’ENSEMBLE
2000228145/MW-B DE NOTRE GAMME
LES DERNIERS GAGNANTS — REVENDEUR OFFICIEL —
DRIVE-IN COMBUSTIBLES
100%
PELLET • CHARBON • BÛCHES COMPRESSÉES
RÉSINEUX
véhicule.
Nous chargeons votre
Consultez-nous pour vos achats à prix dégressif suivant quantités.
TOUT PROCHAINEMENT, OUVERTURE DE NOS DÉPARTEMENTS :

• TRAITEMENT DE L’EAU (adoucisseur, filtre, pompe)
• CLIMATISEUR & POMPE À CHALEUR
CHÉE DE MONS, 560 I 7100 SAINT-VAAST 064/21 70 91 À côté de ACTION, JBC, PAPA DODO. Grand parking 110 voitures.
SALONS I SALLES À MANGER I GARDE-ROBES I TABLES ET CHAISES I CUISINES I DÉCO I RELAX I CHAMBRES
VOTRE SATISFACTION = NOTRE MOTIVATION
eco-meubles Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h. Fermé le dimanche. www.eco-meubles.be
12 CAYOTEU_SUD – Mercredi 3 octobre 2018

Commerce Local !
Durant les 2 DU SA
votre journal VLAN
de proximité à
SE V O S AC H AT S
REMBOUR
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
compris, les
« Semaines du
commerce local »
allez être gâté
comme jamais !
........................................................................................................
D
& VOUS COUVRE !

enregistrées !
DE CADEAUX
l’heure et vous couvre de ca- la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad www.jaimemoncommerce.be.
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands GNANT ! Tout le monde recevra
participant entre le 6 et le 20 Wallomade, 50 tickets de caisse un lot ! Les commerces partici-
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et pants de votre région sont pré-
à gratter qui vous permettra des milliers de bons de réduc- sentés dans ce journal et la liste
peut-être de remporter rien de tions ! complète de ceux-ci est dispo-
moins qu’une SsangYong Tivoli nible sur le site web de l’action.
100
Comment participer ? C’est
durant 6 mois ! très simple ! Voilà une belle façon de soute-
%
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
gner : 34 coffrets cadeaux Won- tobre dans l’un des commerces clients !
derbox, 5 chèques-voyage Va- participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
GAGNANT
cance d’une valeur de 2.000€, 2 cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
consoles de jeux Nintendo vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
Switch, 5 smartphones Motoro- chance sur le site proximité. •
2000119220/MW-B 2000232307/ES-B 2000230086/CJ-B
Cadeau offert
pour la journée
du client
Rue des Alliés, 77 • 7080 Frameries • 065/66.56.49
www.gboutique.be
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h sans interruption
et le dimanche de 9h30 à 12h30
2000173503/MP-B
LES
2000232564/JC-B
2000232879/JK-B
COLIS PROMO
Nouve l l es des t i n a t i o n s Chez 1kg Haché
c u l in a i re s . . . Christelle 1kg Steak de Boeuf

1kg Steak de Cheval
1kg Côtes de Porc au filet
1kg Rôti de Porc épaule
1kg Carbonnade de Boeuf
1kg Saucisses au choix
Toutes les in f o s dès
62€
1 Poulet de 1kg
l a semaine prochaine 8 kg pour

dans votre journal! Rue du Grand Passage, 126 Rue de Pâturages, 6 à Wasmes
7340 PÂTURAGES Rue de la Rivierette, 4 à Saint-Ghislain
Repas offert aux 5 preemieers cllientss surr prrésenttation de Du lundi au vendredi de 9h à 18h
notre Gloobe-trotteu
ur lee jourr de l’ouvvertu
ure ce 10 octobree. Le samedi de 9h à 16h - Fermé le dimanche Tél.: 065/611.600 • Fax: 065/611.609
8 JS_BORINAGE – Mercredi 3 octobre 2018

065 88 67 53
OUVERT TOUS LES JOURS : 9H30 - 12H00 - 14H00 - 18H00
RUE DES VIADUCS, 217
FACEBOOK
7020Parking
NIMY aisé
S DU
SEMAINE SAMEDI : 9H00 - 13H00 - LUNDI SUR RENDEZ-VOUS NIMY OPTIQUE
GRAND DESTOCKAGE
2000110987/CJ-B
2018
dès le 15 octobre jusqu’au 31 décembre
cevez
SUR UN GRAND CHOIX
ces participants et re
441 NIMY OPTIQUE

ch ez l’u n de s co m m er DE MONTURES
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé *Valables du 15/10 au 31 /12/ 2018 - conditions complètes en boutique
r qu i vo us pe
er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ...
produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de
Tiv oli pe nd an
une SsangYong
ez-vous sur :
.ja im e m o n co m m e rce.be 2000115592/FB-B

disponible sur le site de l’action. www.soleedor.be
Liste complète de
Magasin de chaussures en cuir uniquement (Italie, Espagne, Portugal)
Découvrez notre site: www.soleedor.be
120€
125€
70€
Rdv au centre-ville de Mons, Rue du Hautbois, 20B

soleedor@outlook.be • Boutique Solée d’or
Mercredi-jeudi-vendredi de 16h à 19h • Samedi de 10h à 18h30
Ou sur rdv au 0475/26.71.77 sans obligation d’achat
AVEC LE SOUTIEN DE
À GAGNER DE CINÉMA
50 x 2 TICKETS
LA SUPER GRANDE BOUCHERIE
2000105805/DA-B
LE ROI DE L’ELECTROMENAGER 1.650m2

Grand-Place (Face à l’église, sur la Place) - TERTRE - 065/64.42.82 - Fax 065/66.84.64
OUVERT TOUS LES JOURS de 9h à 18h - Du mardi au samedi - Fermé dimanche et lundi
Colis en permanence sur le site: www.supergrandeboucherietertre.be
COLIS 10kg COLIS MAISON COLIS FAMILIAL SPRL ELECTROSOLD BORINAGE TVA 0477.722-921
Route de Mons 122
Tél./fax
2kg steaks de bœuf NO
OTTRE FORCEE DE
EPUIS 32
2 ANS 065/78.78.68
1kg sautés de porc panés 1kg sautés de porc panés 2kg steaks de cheval «LE SERVIC
CE AP
PRÈS-VENTTE». 7390 WASMUEL info@zincq.be
1kg lard maigre 1kg steaks de cheval 2kg rôti porc four
1kg gyros 2kg chipolata
Les
Le s pr
prix
ix son
ontt di
ding
ngue
uess ch
chez
ez Zin
incq
cq !
1kg américain nature 1kg carbonnades de cheval 2kg haché porc & bœuf
1kg steaks hachés 1kg saucisses au choix 2kg saucisses porc & bœuf 6,5 Bars 1,6L
1kg haché porc & bœuf 1kg américain nature 2kg steaks hachés Prêt en 2 min.
1kg saucisses porc & bœuf 1kg haché porc & bœuf 2kg brochettes de porc
1kg brochettes de porc 1kg bûchettes au fromage 2kg carbonnades de bœuf Centrale Compact
1kg rôti porc jambon 2kg carbonnades de porc vapeur
1kg rôti porc four
299€
1kg brochettes de porc 2kg lard maigre GV7466
1kg côtes porc au spiringue 1kg côtes de porc 2kg côtes spiringue -140€
1kg cuisses de poulet 1kg filets de dinde 2kg cuisses de poulet
2000231826/SB-B
2kg filets de dinde
€69 €89
2kg poulet
VOIR NOS AUTRES COLIS SUR LE SITE ! MEILLEURE VENTE €109

PAIEMENTS ACCEPTÉS : MISTER CASH - VISA - CHÈQUES REPAS & TICKETS RESTAURANT
(UNIQUEMENT PAR PAIEMENT ÉLECTRONIQUE !) Pour votre facilité et la nôtre, veuillez passer vos commandes la veille.
Lessiveuse
Four
WAN280COFG
HBA573BSO
2000104920/CJ-B A+++ 8 kg
Pyrolyse
1400 tr/min
Classe A 71L
Départ différé
AutoPilot
LIVRAISON
GRATUITE LIVRAISON
GRATUITE
-184€ 679€ € -220€ 819€ €

Frigo combiné
KGV36VL32 Sèche-linge
WTN8320KFG
A++ Inox
B 7 kg
213 + 94 L
Condensation
Lowfrost
LIVRAISON
-150€ 649€ GRATUITE
-120€ 499€ €
€
LIVRAISON
GRATUITE
un simple clic
et vous commandez
votre électro en ligne
*Livraison et installation gratuite
dans un rayon de 20 km au rez-de-chaussée et 15 minutes de placement offertes www.zincq.be
JS_BORINAGE – Mercredi 3 octobre 2018 9
NOUVELLE GÉRANCE
CTOBRE 2018
2000220760/FB-B
LIBRAIRIE U 20 O
DU SAMEDI 6 A
Chez Tristan
Dépôt de pains et viennoiseries, presse, loterie, pari sportif, PMU
Ouvert du lundi au vendredi de 5h30 à 20h - Samedi de 7h30 à 20h - Dimanche de 7h30 à 17h
SE V O S AC H AT S
REMBOUR
Tél: 065/63 12 27 - 0495/20 93 78
Rue Grande, 24
7330 Saint-Ghislain
065/77.77.80
Master Optique
Votre 2 e
paire oﬀerte
(même en verres progressifs)
Même de grande marque :
2000232804/AM-B
Ray-Ban, Hugo Boss, Cazal, Emporio Armani…
& VOUS COUVRE !

Voir conditions en magasin
Offre semaine de la vision du 4 au 30 octobre 2018
Votre Copy Service DE CADEAUX

2000038262/ES-B
à prix mini
Reliures - Plastification
Fax - Scan - Accès internet PHOTOCOPIES
100
Papeterie - Carterie
IMPRESSIONS
%
On recouvre livres et cahiers
Rue Grande, 9 - 7330 SAINT-GHISLAIN
065/97.10.78
www.misscopy.be
GAGNANT
À GAGGYN ER Vlan vous couvre de cadeaux

Commerce Local !
ONG TIVOLI
UNE SSAN Durant les 2
PENDANT 6 MO(AIS
SSURANCES votre journal VLAN
CLUS) mettra les commerces
& ENTRETIEN IN de proximité à
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
compris, les
« Semaines du
commerce local »
allez être gâté
2000122294/GM-B comme jamais !
........................................................................................................
D
Ma Bouche Rit
enregistrées !
BOUCHERIE - CHARCUTERIE - TRAITEUR VLAN joue les Pères Noël avant
Viande provenant directement des producteurs locaux deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
Rue Debast, 29
7380 QUIEVRAIN moins qu’une SsangYong Tivoli
durant 6 mois !
très simple !
nible sur le site web de l’action.
Voilà une belle façon de soute-
065/600 136 - 0498/161 136 Mais ce n’est pas tout, de nom-

breux autres lots seront à ga-
Pour tout achat effectué entre
le samedi 6 et le samedi 20 oc-
nir le commerce local et de ré-
compenser leurs fidèles
Facebook : ma Bouche Rit

16 JS_HAUTPAYS – Mercredi 3 octobre 2018

Librairie
Cloquette
2000230258/JC-B
S DU
SEMAINE Jeux pari sportif
Loterie
etc...
Votre nouvelle sellerie de la région :
2018 — Equipement randonnée, western,
Papeterie
Journal
cevez
classique & pour cavalier
Carte de téléphone
ch ez l’u n de s co m m er — Nourriture et friandises en vrac
tre remboursé — Produits de soin Boissons
r qu i vo us pe
te onderbox, des
at — Service de pressing
un billet à gr Envoi de colis UPS
de s coffrets-cadeaux W — Réparation
2000230199/AD-B
er ,
s voyage Vacanciel,
— Matériel d’occasion
-tec h, de s ch èq ue en core ... Horaires : Lundi au samedi
produits high kets de cinéma ou selleriedesHonnelles
de 6h00 à 18h00
des paniers gourman bons de réduction !
ois... et des milliers de
Rue Chevauchoir, 1A - 7387 Autreppe (lieu dit Passe-Tout-Outre) Rue Louis Ansiaux 9
Tiv oli pe nd an t 6 m Tél. 0492/054 502
une SsangYong
selleriedeshonnelles@gmail.com - www.selleriedeshonnelles.be 7331 Saint-Ghislain
ez-vous sur :
o n co m m e rce.be
2000230245/TP-B
www.ja im e m site de l’action.

disponible sur le
complète des commerces participants
Liste
Carburants 24h/24 • Tabac • Loterie • Cartes téléphone

Sandwiches fabriqués sur place • Boissons et confiserie
Café et viennoiserie
Route de Wallonie, 14 - 7333 TERTRE

Tél. 065 76 17 77
AVEC LE SOUTIEN DE
Martens shop Tertre
Ouvert du lundi au vendredi de 6h à 19h.
Samedi de 7h à 18h.
B&B À GAGNEDR
2000230100/TP-B
ELUXE !
FE
200 WIN FOR LI
La boutique de prêt-à-porter au féminin
Vêtements ESKIMO - GUASH - PILL - TRIUMPH - EMPREINTE - PASSIONATA - LEJABY - MARI-JO - CHANTELLE - SIMONE PÉRÈLE - PLAYTEX - SLOGGI - EMPIRE - PRIMA DONNA - AUBADE - HIRONDELLE
2000230068/TP-B
EXPRESS
- TWIST - EGATEX - BALNÉAIRE - BAS CETTE - ULLA - VENDELL - LADY PIROLA
- TWIST - EGATEX - BALNÉAIRE - BAS CETTE - ULLA - VENDELL - LADY PIROLA

Accessoires mode Participation à la
journée du client
Marques Belges, le samedi 06 octobre
2018 ouvert non stop
FRITERIE - Alimentation générale Françaises et
de 09h à 18h.
Italiennes
et loterie nationale un petit cadeau
vous sera remis en
224 Rue de Mons 7301 Hornu cette occasion.
OUVERT 7j/7j
De 7h00 à 1h00 du matin !
Rue Grande, 27/1
7330 St-Ghislain
Promotion automnale Du 5 octobre au 5 novembre 2018
065 95 39
28
065 42 37 76
Cindy élégance -10% sur tout le stock*
2000230295/TP-B
*sauf articles en commandes
Ouvert du lundi au samedi 45, Rue Maréchal Foch - 7370 DOUR - 065 65 27 58
de 10h à 13h et de 14h à 18h. Ouvert tous les jours de 9h à 18h30 non-stop - Le lundi de 14h à 18h30
b&b express ESKIMO - GUASH - PILL - TRIUMPH - EMPREINTE - PASSIONATA - LEJABY - MARI-JO - CHANTELLE - SIMONE PÉRÈLE - PLAYTEX - SLOGGI - EMPIRE - PRIMA DONNA - AUBADE - HIRONDELLE
2000232712/FB-B
2000230142/GM-B
2000230496/SB-B
ents
Création de vêtem
t ma in po ur bé bé
VÊTEMENTS POUR FEMMES, fai ymarie
jmb
SACS, FOULARDS ET BIJOUX par J’M Création
Jouetse
Librairi NOCTURNE le 03/10 de 18h à 22h -20%
Papeterie
Lotto Pour découvrir nos marques, rendez-vous sur le site
Tabac www.pointcarre.eu
Point Poste
065/78 05 82 3a, rue de la Couronne
DIMANCHE 7/10 OUVERT toute la journée!
!Tout pour plaire Au coin de la grand-Place
138, avenue Louis Goblet 7334 Hautrage Centre
7331 Baudour Tél. 065/62 03 90 Grand’Route de Mons 145 • 7334 Hautrage • Tél : 065/36 42 19
Ouvert Me/Je de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Du mardi au samedi de 8h30 Horaire:
Ve/Sa de 9h à 18h Dim. matin de 10h à 12h à 12h15 & de 14h à 18h.
Fermé le dimanche et le lundi
Lundi: 13h00 à 18h30 - Mardi à vendredi: 10h00 à 18h30 - Dimanche: 10h00 à 13h00
JS_HAUTPAYS – Mercredi 3 octobre 2018 17

Commerce Local !
Durant les 2 DU SA
votre journal VLAN
de proximité à
SE V O S AC H AT S
REMBOUR
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
compris, les
« Semaines du
commerce local »
allez être gâté
comme jamais !
........................................................................................................
D
& VOUS COUVRE !

enregistrées !
DE CADEAUX
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- Le concours est 100 % GA-
moins qu’une SsangYong Tivoli nible sur le site web de l’action.
100
durant 6 mois ! très simple ! Voilà une belle façon de soute-
%
Mais ce n’est pas tout, de nom- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
breux autres lots seront à ga- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
GAGNANT
À GAGNER
2000119220/MW-B 2000226476/NN-B
Bio
Produits naturels ou
ect
en circuit court en dir
pro ducte urs loc aux !
des 55
1 PC LENOVO
IDEAPAD 320
• Fraîcheur
• Saveur
• Qualité
Magasin de Mons :
Mons
Chaussée de Rœulx, 224 - 7000
www.coprosain.be
065 88 67 53
OUVERT TOUS LES JOURS : 9H30 - 12H00 - 14H00 - 18H00
RUE DES VIADUCS, 217 7020Parking
FACEBOOK
NIMY aisé
Nouve l l es des t i n a t i o n s
SAMEDI : 9H00 - 13H00 - LUNDI SUR RENDEZ-VOUS NIMY OPTIQUE
c u l in a i re s . . . GRAND DESTOCKAGE
2000110987/CJ-B
dès le 15 octobre jusqu’au 31 décembre
SUR UN GRAND CHOIX

441 NIMY OPTIQUE
Toutes les in f o s dès DE MONTURES

*Valables du 15/10 au 31 /12/ 2018 - conditions complètes en boutique
l a semaine prochaine
dans votre journal!
Repas offert aux 5 preemieers cllientss surr prrésenttation de
notre Gloobe-trotteu
ur lee jourr de l’ouvvertu
ure ce 10 octobree.
10 JS_MONS – Mercredi 3 octobre 2018
2000230112/GM-B 2000232788/NN-B
S DU
SEMAINE
L’expert en
2018
articles de danse
Route de Mons, 1029 Hainaut. Danse

cevez
classique & moderne,
m er 7130 BRAY
ch ez l’u n de s co m hip hop, yoga,
Effectuez vos achats tre remboursé
0473/386636
rmettra peut-être d’ê info@dggarden.be • www.dggarden.be
pilates, zumba ...
r qu i vo us pe
s coffrets-cadeaux W
Vente et Réparation toutes marques
er de ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage Forfait entretien hiver :
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ... Tondeuse auto-tractée :
Rue d’Ath, 5 - 7330 Saint-Ghislain - Belgique
80€ hors TVA
+32 (0)472/92.37.37
des paniers gourman
Tracteur tondeuse :
ois... et des milliers de 155€ hors TVA info@allthatdance.be
Tiv oli pe nd an t 6 m
une SsangYong
www.allthatdance.be
ez-vous sur :
m m e rce.be
2000115592/FB-B
www.ja im e m o n co site de l’action.

disponible sur le www.soleedor.be
complète des commerces participants

Liste Magasin de chaussures en cuir uniquement (Italie, Espagne, Portugal)
Découvrez notre site: www.soleedor.be
120€
125€
70€
Rdv au centre-ville de Mons, Rue du Hautbois, 20B

soleedor@outlook.be • Boutique Solée d’or
Mercredi-jeudi-vendredi de 16h à 19h • Samedi de 10h à 18h30
Ou sur rdv au 0475/26.71.77 sans obligation d’achat
AVEC LE SOUTIEN DE À GAGNER DE CINÉMA

50 x 2 TICKETS
2000106788/BF-B 2000105805/DA-B
LE ROI DE L’ELECTROMENAGER 1.650m2
SPRL ELECTROSOLD BORINAGE TVA 0477.722-921

Tél./fax
Route de Mons 122
NO
OTTRE FORCEE DE
EPUIS 32
2 ANS 065/78.78.68
«LE SERVIC
CE AP
PRÈS-VENTTE». 7390 WASMUEL info@zincq.be
Les
Le s pr
prix
ix son
ontt di
ding
ngue
uess ch
chez
ez Zin
incq
cq !
6,5 Bars 1,6L
Prêt en 2 min.
Centrale Compact
vapeur
GV7466
-140€ 299€
Lessiveuse
Four
WAN280COFG
HBA573BSO
2000104920/CJ-B A+++ 8 kg
Pyrolyse
1400 tr/min
Classe A 71L
Départ différé
AutoPilot
LIVRAISON
GRATUITE LIVRAISON
GRATUITE
-184€ 679€ € -220€ 819€ €

Frigo combiné
KGV36VL32 Sèche-linge
WTN8320KFG
A++ Inox
B 7 kg
213 + 94 L
Condensation
Lowfrost
LIVRAISON
-150€ 649€ GRATUITE
-120€ 499€ €
€
LIVRAISON
GRATUITE
un simple clic
et vous commandez
votre électro en ligne
*Livraison et installation gratuite
dans un rayon de 20 km au rez-de-chaussée et 15 minutes de placement offertes www.zincq.be
JS_MONS – Mercredi 3 octobre 2018 11
s
ssure
Chau f o rt
o n
de c é!
qualit
et de

DU SA
2000121014/BF-B
MIN.
S
A 10
Grand Place 5 - Chièvres | 068/ 65 70 08
PAR K ING
SE V O S AC H AT
REMBOUR
www.chaussuresraoul.be A TU IT !
GR
À GAGNER
ITCH
2 NINTENDO SW
2000230327/BF-B
Votre coach colora vous
donne des conseils
& VOUS COUVRE !

couleur et peinture, plus
une réduction durant
cette semaine d’action !
SEMAINE D’ACTION 8-14 OCTOBRE

-10 % DE CADEAUX
100
Durant la semaine d’action, profitez de 10% de réduction sur la totalité
%
de l’assortiment en magasin et sur colora.be
colora renaix Rue du soleil 198, 9600 Renaix
GAGNANT
T 055 21 16 00, colora.renaix@colora.be
heures d’ouvertures pendant la semaine d’action : lun-ven 9h-18h, sam 9h-17h
ouverture exceptionnelle dimanche 14/10 10h-16h
2000231240/DA-B
2000230610/CC-B
JUSQU’AU Ŋň BRE
COMF RTMANIA
OFFREZ-VOUS LE CITROËN ADVANCED COMFORT®
Du mercredi au samedi de 9h à 19h

Ouvert le dimanche de 9h à 13h
0474/10 32 39 - 068/34 00 34
CITROËN C3 AIRCROSS SUV CITROËN C4 SPACETOURER

2000230544/NN-B
PROFITEZ DE CONDITIONS SPÉCIALES

SUR TOUTES LES CITROËN
50%
Citroën Connect Nav® JUSQU’À
Habitabilité et modularité
Jusqu’à 12 aides à la conduite
Volume de coffre remarquable
8.600 €
D’AVANTAGES(2)
SUR
TOUTES LES OPTIONS(1)
C3 AIRCROSS : 4,8 - 5,7 L/100 KM 105 - 131 G CO2/KM (VALEUR NEDC CORRÉLÉE)
C4 SPACETOURER : 4,0 - 5,2 L/100 KM 105 - 128 G CO2/KM (VALEUR NEDC CORRÉLÉE)
Informations environnementales (AR 19/03/2004): citroen.be. (1) À l’achat d’une CITROËN neuve (hors finition Highlight,
CITROËN C4, ancienne CITROËN C4 Cactus ou véhicules électriques et NEW Berlingo), CITROËN vous offre 50% de remise sur toutes les options. (2) Avantage maximum
de 8.600 € TVAC, toutes remises comprises y compris les remises conditionnelles suivantes: prime EcoTech(3) et prime de stock(4), valable à l’achat d’un nouveau CITROËN
Grand C4 SpaceTourer Shine 2.0 BlueHDi S&S EAT8 160 ch.L’avantage maximum peut varier selon les modèles et les finitions. (3) CITROËN vous propose une prime
Rue du 7ème Wing, 2 - 7950 Chièvres

EcoTech de 2.500 € pour la reprise et le recyclage de votre ancien véhicule à l’achat d’un nouveau CITROËN (hors Business). Le véhicule doit être complet et immatriculé
depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur du nouveau véhicule. (4) CITROËN vous offre une prime de stock de 3.000 € à l’achat d’un nouveau CITROËN Grand C4 citroen.be
SpaceTourer Diesel de stock commandé et livré avant le 3ň/ňŇ/2018. Offres réservées aux particuliers et valables du 01/09/2018 au 3ň/ňŇ/2018 dans la limite des
stocks disponibles, informations et conditions chez nous ou sur citroen.be.
Ets TENNSTEDT Frères A VOTRE SERVICE DEPUIS 1924

Tél : 068/26.95.00
Chaussée d’Ath, 12 - 7850 ENGHIEN
Ouvert aussi les dimanches et jours fériés
2000121313/JR-B
Tél. 02/395 37 58 - Fax 02/395 59 05

info@citroen-tennstedt.be • www.citroen-tennstedt.be
14 ATH – Mercredi 3 octobre 2018

À GAGNER
SEMAINE
S DU
1 PC LENOVO PORTES
IDEAPAD 320 OUVERTES
2018 DU 2 AU 20
cevez OCTOBRE 2018
ez l’u n de s co m m erces participants et re
Effectuez vos achats
ch tre remboursé Rendez-nous
r qu i vo us pe rmettra peut-être d’ê visite !
s voyage Vacanciel,
PEINTURE | PAPIERS PEINTS | DÉCO
-tec h, de s ch èq ue en core ... REVÊTEMENTS DE SOLS | HABILLAGE DE FENÊTRES

Rue Sainte-Brigitte, 100
2000229411/SA-B
des paniers gourman bons de réduction ! 7971 Thumaide (Beloeil)
Tiv oli pe nd an t 6 m ois... et des milliers de 069 77 08 78 - info@altruydecoration.be
une SsangYong www.altruydecoration.be
ez-vous sur :
.ja im e m o n co m m e rce.be
Liste complète de
✓ Grands choix tentures, rideaux,
recouvrement de sol et coussins.
Plus de 20 ans
Confection gratuite
d’expérience
Chaussée Gabrielle Richet, 34 - 7860 Lessines
à votre service ! Horaire : lundi au vendredi : 9h à 18h
2000230563/CC-B
www.lessinesdecor.com
AVEC LE SOUTIEN DE
À GAGNNDAENTR6 MOIS
G TIVOLI (APESSURANCES & ENTRETIEN INCLUS)
UNE SSANGYON
2000231620/GL-B
2000230961/AM-B
2000230355/SB-B
TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE
LESSINES
Marché aux Toiles 19
BON
7800 Ath
33
NOCTURNE le 03/10 de 18h à 22h -20%
pour une baguette
GRATUITE %
Ans
Pour découvrir nos marques, rendez-vous sur le site
www.pointcarre.eu
DIMANCHE 7/10 OUVERT toute la journée!

CHEMISE
Du 01/10 au 07/10/2018.
Uniquement valable dans votre Intermarché de Lessines.
1 bon par client.
Chaussée de Tournai 103 • 7800 ATH • Tél : 068/45.55.23
Intermarché de Lessines Nouvelle Collection Horaire:
Chemin des Croix, 99 - 7860 Lessines - 068/33.97.07 Lundi à vendredi: 10h00 à 18h30 - Dimanche: 10h00 à 12h30
2000230255/BF-B
Produits naturels
ou Bio en circuit court
en direct des 55
producteurs locaux !
• Fraîcheur
• Saveur
• Qualité
2000226480/ES-B
Magasin-Boucherie Coprosain :
ATH - Rue de l’Abbaye, 4
2000225940/LL-B
www.coprosain.be
ATH – Mercredi 3 octobre 2018 15

S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
Eff tre
ou de gagn grattage
ts
6 mo
z-vous sur :

merce
sur le site de
2000230955/CC-B
PORTES
OUVERTES
DU 2 AU 20
OCTOBRE 2018
Ecran Oled et Curved (CU)
Rendez-nous
Home cinéma Blu ray 3D visite !
Electro Bosch, Siemens, AEG
2000230330/MP-B
PEINTURE | PAPIERS PEINTS | DÉCO

REVÊTEMENTS DE SOLS | HABILLAGE DE FENÊTRES
+32 (0)69.66.43.23 I info@videlec I www.videlec.be Rue Sainte-Brigitte, 100
2000229411/SA-B
Videlec s.a. I Grand Rue, 44 I 7900 Leuze-en-Hainaut 7971 Thumaide (Beloeil)
069 77 08 78 - info@altruydecoration.be
Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 13h à 18h30
fermé le mardi et le dimanche www.altruydecoration.be
À GAGNER
2000230953/DA-B
1 PC LENOVO
2000099403/SA-B
ACTION SPÉCIALE
à l’achat
d’une 2e monture, IDEAPAD 320
RECEVEZ LA 2e
PAIRE DE VERRES,
de qualité identique,
GRATUITEMENT*
(même en solaires)
Bel Oeil
optique
UN AUTRE REGARD POUR VOTRE VISION !
10, rue du Château • Beloeil • 069/68.97.05

www.beloeiloptique.be
* voir conditions en magasin
2000230372/ES-B
2000230376/SB-B
NOCTURNE le 03/10 de 18h à 22h -20%

Pour découvrir nos marques, rendez-vous sur le site
www.pointcarre.eu
Avenue de la Basilique 104 • 7603 Bon Secours
Tél : +32 (0)6 953 21 46 DIMANCHE 7/10 OUVERT toute la journée!
Ouvert du lundi au dimanche de 09h00 à 19h00
Rue Neuve Chaussée 86 • 7600 PÉRUWELZ • Tél: 069/86.81.40
Horaire:
Lundi: 12h00 à 18h30 - Mardi à vendredi: 10h00 à 18h30 - Dimanche: 10h00 à 13h00
LEUZE_PERUWELZ – Mercredi 3 octobre 2018 11

S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
Eff tre
ou de gagn grattage
ts
6 mo
z-vous sur :

merce
sur le site de
2000230359/SR-B 2000230314/CC-B 2000230793/JC-B
Tous les sacs

à main
-30%
ose :
Notre Institut vous prop
2000230352/JK-B
SOINS DU VISAGE
SOINS DU CORPS
SOINS BEAUTÉ
SOINS ÉPILATIONS
LPG ENDERMOLOGIE
069 22 77 97 *Valable du 12/10 au 25/10/2018 inclus jusqu’à épuisement du stock.

Non cumulable avec d’autres promotions.
Cabine de soins esthétiques Shopping Les Bastions

sur rendez-vous Tél : 069/224 826 069/84.55.44
2000231515/TP-B
DANS VOTRE SHOPPING
NOUVEAU DANS VOTRE SHOPPING LES BASTIONS
NOUVEAU LES BASTIONS
Tél. 069 343 121

-1€
SUR UN
E PIZZ
A GÉAN
is d’octobre
TE
2000231477/ES-B
le mo
rant tout
Valable du
2000231487/TP-B
CUISINE OUVERTE NON-STOP !

2000230346/SA-B
Toute la carte est à emporter - Commandes possibles par téléphone PIZZERIA ADRIATIC
CUISINE OUVERTE NON-STOP ! Les Bastions - Tournai
Boulevard Walter de Marvis, 22/226 - 7500 Tournai - 069/54.96.03 -
Boulevard Walter de Marvis, 22/225 - 7500 Tournai - 069/66.77.98 - À partir du 1 août, du lundi au jeudi de 10h à 19h
er Tél: 069 22 69 00
À partir du 1er août, du lundi au jeudi de 10h à 19h et le vendredi et samedi de 10h à 19h30 et le vendredi et samedi de 10h à 19h30
À GAGGYN ER
PLAT DU JOUR ONG TIVOLI
UNE SSAN
TOUS LES PENDANT 6 MO(AIS
SSURANCES
DIMANCHES US)
& ENTRETIEN IN
CL
MIDI
2000230958/BF-B
269, chaussée de Bruxelles

À TOURNAI
200011475/AD-B
069/77.63.33
TOURNAI – Mercredi 3 octobre 2018 11
2000230278/BF-B
CTOBRE 2018
Votre coach colora vous
20 O
donne des conseils
couleur et peinture, plus
une réduction durant
cette semaine d’action !
DU SAMEDI 6 AU
-10 %
SE V O S AC H AT S
REMBOUR
SEMAINE D’ACTION 8-14 OCTOBRE
Durant la semaine d’action, profitez de 10% de réduction sur la totalité

de l’assortiment en magasin et sur colora.be
colora tournai Rue St.Eleuthère 17B, 7500 Tournai

T 069 84 25 86, colora.tournai@colora.be
heures d’ouvertures pendant la semaine d’action : lun-ven 9h-18h, sam 9h-17h
ouverture exceptionnelle dimanche 14/10 10h-16h
2000230799/LL-B
& VOUS COUVRE !
DE CADEAUX
À GAGNER
1 PC LENOVO IDE
APAD 320 100 %
GAGNANT
w w w. g a r a g e j u r i o n . c o m
GARAGE JURION
2000230877/JK-B
ELDI - FROYENNES
Rue Taverne de Maire, 8
7503 Froyennes
069/ / 23 39 06 Réparateur et point
de vente agréé MAZDA
• Réparations toutes marques

• Vente de véhicules neufs
et d’occasion
• Vente de pièces détachées
Garage JURION
Chaussée de Douai 48
2000230282/SA-B
Ouvert du lundi au samedi 7610 Rumes

de 10h à 18h Tél. 069 64 83 79
2000121048/LL-B
froyenne@eldi.be - www.eldi.be pascal.jurion@gmail.com
S.P.R.L.
A
Collection Femmes Collection Hommes
2000123045/BF-B
NOUVEAUTES
VANNESTE JOSEPH
• Four Roses • River Wood • Bugatti
• Roy Robson
• Marie Mero • Giordano
• Olsen • Casamoda
• Monari • Calamar
• Beaumont • Lagerfeld
• Angels
• Atmos
• State Of Art
• Baileys
BARRIÈRE DE FER, 75 - 8587 ESPIERRES
• Frank Waldner
• Fellows United 056 33 32 59 - WWW.BO-BOIS.COM
• Noali
• Fish Named Fred Lundi de 13h30 à 18h - Du mardi au vendredi de 9h à 12h
Chaussures et de 13h à 18h - Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h
• Rehab
SURFACE DE BRICOLAGE - MENUISERIE
BOIS ET PANNEAUX
2000167340/BF-B
PRÉPARATIONS SUR MESURE

Pub-Resto -------------
TOUS TRAVAUX DE
TRANSFORMATIONS, RÉNOVATIONS
INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
MENUISERIES, BOIS, PVC, ALU
2000123063/BF-B
Portes de garage I Clôtures I Toitures I Charpentes

I Plates-formes I Isolation I Velux…
-------------
Grand-Place 19 Parquets I Plafond I Cloisons I Escaliers I Stores
RETOUCHES I Screens I Bannes solaires
RAPIDES ET GRATUITES www.flash-line.be 7700 Mouscron
MÊME LE SAMEDI 056/85.50.40
14, rue de Saint-Léger • 7711 DOTTIGNIES • 056/48.65.53
TA I L L E S F E M M E S D E 3 6 À 5 2 • TA I L L E S H O M M E S D E 3 6 À 7 0
www.passesimple-resto.be DEVIS SUR DEMANDE – LIVRAISON – PARKING
12 TOURNAI – Mercredi 3 octobre 2018

2000230334/LL-B
S DU
SEMAINE
2018
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
tre remboursé
r qu i vo us pe
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ...
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de
Tiv oli pe nd an
une SsangYong
ez-vous sur :
.ja im e m o n co m m e rce.be
Liste complète de
AVEC LE SOUTIEN DE
2000226482/ES-B
2000230292/JO-B
Produits naturels
ou Bio en circuit court
en direct des 55
producteurs locaux !
• Fraîcheur
Y
• Saveur CRISP
• Qualité
Comptoir fermier
de produits frais
des producteurs locaux.
Viande, volaille, produits
=Y
CRISP *
IT
GRATU
laitiers, boulangerie
Avenue de Maire, 139/4 Contre échange de ce bon et valable jusqu’au 21/10/2018.

Uniquement à emporter.
7500 Tournai Rue Saint Piat, 6 - TOURNAI
frithouse@hotmail.com
www.coprosain.be Ouvert 7jours/7 midi et soir
de 11h30 à 14h (samedi et dimanche de 12h à 14h30)
et de 18h à 23h.
BOUCHERIE
DELVAL
2000123005/BF-B
2000039534/DA-B
Découvrez notre carte d’Amuse-bouches I Entrées

I Plats I Woks I Plateaux I Buffets I Desserts
www.morestolaboutique.be
Grand-Place, 19 (sous le Passé Simple)
Mouscron, Belgique E
Tel : +32 (0)56 85 50 45 RUE DE TOURNAI, 119 • 7620 HOLLAIN
TOURNAI – Mercredi 3 octobre 2018 13

Semaine Du Commerce Local - Octobre 2018 Hainaut

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Semaine Du Commerce Local - Octobre 2018 Hainaut

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kauffman Gaz

DU SAME DI 6 A SEM AINES D

JARDIN BÂTIMENT Autogrill restaurant

OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 9H00 À 12H30

& VOUS COUVRE !

Chaboud Avenue Meurée, 15

Possibilité de commander en ligne

facebook.com/Festival.Center - 496 Chaussée de Bruxelles - LODELINSART

Fine Cuisine Française

ez l’u n de s co m m erces participants et re Soin complet* 75 min ……… 75€ 37,5€

r qu i vo us pe rmettra peut-être d’ê Soin au chocolat 60 min … 60€ 30€ www.supergrandeboucherie.be

jusqu’à 10 0€ ou * Le soin est adapté à votre type de peau TOUT

produits high -tec h, de s ch èq ue

des paniers gourman bons de réduction !

Tiv ol i pe nd an t 6 m ois... et des milliers de 0499/17.38.19 Paiements acceptés :

www.nazherbes.be Pommes Jonagold et poires

89,99€ 199,99€ 49,99€ Barres chocolatées

sur les multipacks MARS, SNICKERS et TWIX

849,99€ 199,99€ 49,99€

B1_CENTRE – Mercredi 3 octobre 2018 11

SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINES

Votre opticien spécialiste à Gilly

€ ,94 € ,52 € ,68 € ,57

ATIS 2 produits 100% remboursés

CHOIX IMBATTABLE CONCOURS

B1_EST – Mercredi 3 octobre 2018 13

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.

À GAGNER Pour vous re

GOSSELIES Complexe City Nord - 071/35.15.20

Soin visage SNACK - FRITERIE Rue de la Salle 59 - HOUDENG-GOEGNIES

064/215 961 - 0472/133 132

Soin «ghassala» 60 min ……50€ 25€ 1 kg STEAKS HACHÉS

Chaussée de Ransart, 316

DE LINGERIE, 1 kg 500 SAUCISSES PORC ET BŒUF 1 kg ESCALOPES DE DINDE

GRAND CHOIX ERIE DE NUIT 1 kg 500"HACHIS PORC ET BŒUF 1 kg RÔTI DE PORC

1 POULET FRAIS ENTIER 2 kg CUISSES DE POULET

COLIS SANS GLUTEN COLIS 10KG

B1_NORD – Mercredi 3 octobre 2018 15

& VOUS COUVRE !

DANS UN SHOW-ROOM ENTIÈREMENT RÉNOVÉ

Les élections PRIX DÉFI

TOUT PROCHAINEMENT, OUVERTURE DE NOS DÉPARTEMENTS :

VOTRE SPÉCIALISTE DEPUIS 25 ANS À VOTRE SERVICE

NOS MAGASINS GILLY

DIMANCHE 8.00 > 19.00 GOZÉE

FACEBOOK.COM/AD FONTAINE-L’ÉVÊQUE www.sambrelec.be

ANDERLUES DEPUIS 1935

SALONS • SALLES À MANGER • CHAMBRES • LITERIE • PLACARDS • …

Nous réalisons des compositions florales

Offres valables du vendredi 12/10 au dimanche 21/10/2018

Rue de Marchienne, 71 A • Gozée (6534) • 071/11.14.95 (à côté de La Dacquoise)

B1_SUD – Mercredi 3 octobre 2018 11

Possibilité de commander en ligne

& VOUS COUVRE !

Cité d’Or Réparation - Transformation - Création

Rue de la Hestre, 153 - 7160 Chapelle-lez-Herlaimont Retrouvez-nous aussi :

RACHAT D’OR LES DERNIERS GAGNANTS

12 CAYOTEU_NORD – Mercredi 3 octobre 2018

LES MEILLEURS CONDITIONS

omade, des tickets de

une SsangYong Tivol

397 63€ 550

CAYOTEU_NORD – Mercredi 3 octobre 2018 13