Vous êtes sur la page 1sur 40

SPAR ANTHISNES

CTOBRE 2018
Rue du Moulin 21 • 4160 ANTHISNES
MEDI 6 AU 20 O
HEURES D’OUVERTURE
LUNDI : 12h30 - 19h30
DU SA
MARDI > SAMEDI : 8h30 - 19h30

T S
DIMANCHE : 8h - 12h30
A

2000039056/JB-B
SE V O S AC H
REMBOUR
Tél. 04 358 74 45

lesForgées
La Solution Durable
Outillage - Quincaillerie
Serrurerie - Coutellerie

Couvercle
2000122509/DA-B

gratuit
Garantie

ACTION
sans
PFOA

TAJINES lesForgées
Garantie à vie
1 Chaussée de Wavre

P
& VOUS COUVRE !
(à côté de chez Ramelot)
4520 WANZE
Tél./Fax: 085/21.13.99
www.conrardys.be Vaste!

DE CADEAUX
À GAGNER
S
5 SMARTPHONE
MOTOROLA
G6 PLUS 100 %
GAGNANT
VENDEZ SPAR CLAVIER
2000122462/VH-B

Rue de la Gendarmerie, 70 - 4560 Clavier


CE QUI VOUS LASSE,
ACHETEZ
CE QUI VOUS PLAÎT

HEURES D’OUVERTURE
1ÈRE CHAÎNE EUROPÉENNE DE DÉPÔT-VENTE LUNDI : 12h30 - 19h30
2000166997/AD-B

MARDI > SAMEDI : 9h - 19h


Spécialiste PEUGEOT AMAY
2000128527/ES-B

DIMANCHE : 9h - 12h30
Rue de la Céramique, 3 - Tél. 085 61 39 39
E-mail : huy.amay@troc.com Tél. 085 21 12 77

erg
Le s P olas
CONSEILS ET SERVICES
Mardi, mercredi, jeudi :
10h00 à 18h30
Vendredi, samedi :
O
9h00 à 18h30
PROM NE
M
AUTO
• VOLAILLES BIO
UNITÉ
Animations Profitez de votre terrasse
• FROMAGES LOCAUX BIO
BOOSTER VOTRE IMM toute l’année
• CHARCUTERIES BIO AV EC LES PRO DU ITS
LE MARDI
• LARGE GAMME DE DE LA RUCHE
PRODUITS LOCAUX : 09/10/2018
miel, pâtes, confitures, DE 10H00 à 14H00
farines, biscuits,
quinoa, huiles
Rue de Méan, 11 N o tr e
té ,
5374 MAFFE s p é ci a li
Tél. 086.32.12.98 le f r a is
2000121550/TP-B

Fax 086.32.37.67
beatrice.andre@skynet.be 0475/42.61.89 DEVIS
www.lafermeandre.com 2000086205/JO-B
WWW.AMB-CHASSIS.BE GRATUIT
8 ANNONCEUR – Mercredi 3 octobre 2018
Il n''y a pas mieux qu
u'Ex
xellent

CONDITIONS
2000122486/SA-B SPÉCIALES

S DU MIELE FESTIVAL
SEMAINE

2018
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe
un billet à gratte onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
s voyage Vacanciel,
Electro - TV - Hi-fi - Vidéo - Matériel électrique

-tec h, de s ch èq ue en core ...


produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman
www.dechampsetfils.be
ois... et des milliers de
Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30.
Le samedi jusque 18h. Le dimanche de 10h à 12h. Fermé le mardi

Tiv oli pe nd an t 6 m
une SsangYong Rue de Dinant, 22 - NANDRIN - Tél. 085.51.11.79
ez-vous sur :
Pour participer, rend
.ja im e m o n co m m e rce.be
www s commerces participants
disponible sur le site de l’action.
Poêlerie EHLEN-BOURGUIGNON SPRL
Liste complète de —

BOIS
PELLETS Membre

— CHARBON
— MAZOUT
Aduro MCZ
Austroflamm Olympia
Cadel Red
Dovre Scan
Hase Skantherm
Jidé Termatech
Jotul ...
2000122414/ES-B

Vente > Placement


> Entretien > Dépannage (patron sur chantier)
AVEC LE SOUTIEN DE
Rue de Nandrin, 2 • (Quatre-Bras) 4550 Nandrin • Tél. 085-51 11 69 • Fax 085-51 33 50
www.ehlen.be

Huy
2000122334/ES-B
2000123691/DA-B

NOUVELLE
Quai d’Arona, 19A - 4500 Huy
Heures d’ouverture :
Le dimanche de 9h00 à 13h00
F I AT 5 0 0 X
du lundi au samedi de 8h30 à 18h30
À PARTIR DE

12.990!€

-20 % * SURAUUNCHOIX
ARTICLE
SOUS CONDITIONS ( 1)

Sur présentation
de ce bon
Uniquement au Brico de Huy.

Valable jusqu’au 31/12/2018


* Remise automatiquement déduite à la caisse et non cumulable avec d’autres promotions en cours. Action non valable sur les services et location,
les produits Prix bas permanent et Baseline. Renseignez-vous sur les heures d’ouverture en magasin ou sur brico.be
2000121816/ES-B

U N F U T U R D ’AVA N C E

PROMOTIOPLEN
Nouveau design • Nouvelles motorisations essence • Phares LED • Système
d’infotainment écran tactile 7” connecté smartphone • Caméra dynamique
de recul • Reconnaissance des panneaux de signalisation • Avertisseur de
franchissement de ligne avec correction • Régulateur de vitesse adaptatif
fiat.be
T (*) NT COM
• Freinage d’urgence autonome • Détecteur d’angle mort *

À L’ACHAT D’UN ÉQUIPEME 4,2-7,0 L/100 KM NEDC 2.0 111-170 G/KM NEDC 2.0
*Certains éléments technologiques sont payants. Plus d’infos chez votre délégué de ventes. (1) Offre TVAC valable à l’achat d’une Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 110 ch (Euro 6D) sous conditions. Prix catalogue
recommandé 17.990 € Tvac moins la remise Fiat 2.500 € Tvac moins la prime de recyclage 2.500 € Tvac (2). (2) La prime de recyclage est valable à la reprise de votre véhicule et est réservée aux clients
particuliers. Cette prime sera déduite du prix d’achat de votre nouveau véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre avec le nom du dernier
propriétaire (nom repris sur le certificat d’immatriculation) du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur au moment de la signature
du contrat d’achat et doit avoir 7 ans minimum. (1) et (2) Offres valables du BV dans le réseau FIAT participant. Retrouvez les conditions et le réseau Fiat participant sur www.fiat.be.

NOUS VOUS
E.R. Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium SA, rue Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. KBC : IBAN BE 86 4829 0250 6150. Informations environnementales

CENTRE DE VISION [AR 19/03/2004] : www.fiat.be. Photos à titre illustratif et non-contractuelles.

OFFRONS UNE
OPTIQUE MAGIS SECONDE PAIRE Garage DAVE & FILS s.a.
Rue Sauvenière, 13 • Ouffet DE LUNETTES Chaussée de Wavre, 325 Wanze (Huy) - Tél. 085/71.16.09 - Fax 085/71.13.28
086 36 60 69 GRATUITE - www.garagedave.be
Fermé le dimanche et le lundi (*) Voir conditions en magasin. Offre non cumulable avec une autre offre.

ANNONCEUR – Mercredi 3 octobre 2018 9


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de
2000123173/SA-B

2000039061/JB-B

2000229959/JC-B
Le bois et nous, une histoire de goût
PARQUETS - TERRASSES BARDAGES LAMBRIS PORTES

FABRICANT - IMPORTATEUR - DISTRIBUTEUR


Une large gamme de produits en provenance directe de nos usines
Pour les professionnel et le particulier

ACTION OCTOBRE
PARQUET I chêne semi-massif I 21,99€ /m2
1200mm
Choix Rustique verni - Epaiss. : 10mm Larg. : 140mm Long.:
Firme Orban PARQUET I chêne semi-massif I 31,99€ /m2
: 1900mm
Rue Joseph Wauters, 20 Choix AB - Huilé INVISIBLE - Epaiss. : 14mm – Larg. : 190mm – Long.
à 4540 Amay PARQUET I chêne semi-massif I 37,99€ /m2
: 1900mm
Tél. : 085 31 11 26 Choix ABC - GFRIS ARMONI Epaiss. : 15mm – Larg. : 190mm – Long.
FSMA : 11829 a
SHOWROOM OUVERT: www.littlebearbelgium
du mardi au vendredi info@littlebearbelgium.be
de 8h30 à 12h30 Rue du Progrès 6
Vierset-Barse Tinlot & de 13h à 17h30
samedi de 8h30 à 12h30
Z.I. Villers-le-bouillet
Tél : 019 56 77 7 4
Ouvert de Ouvert de

À GAGNESRMOTOROLA G6 PLUS
7h30 à 12h00 7h30 à 18h30.
et de 13h30 à 18h00. Le dimanche
Le dimanche jusqu’à 16h00.
jusqu’à 13h00. Fermé le mercredi.
Fermé le mercredi.

5 SMARTPHONE
Tél.: Tél.:
085/23.33.28 085/61.16.06

2000232923/ES-B 2000234092/NN-B

13 & 14
2000223875/ES-B

octobre 2018 Département Cadre de Vie


Service Urbanisme

URBANISME
Samedi de 9h à 18h AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE

Dimanche de 10h à 15h Le Collège communal fait savoir qu’en vertu du Code du Développe-
ment Territorial, Ie fonctionnaire délégué est saisi d’une demande de
permis d’urbanisme.
Le demandeur est Ie Service Public de Wallonie-DGO1-Direction des
Routes de Liège demeurant Avenue Blonden, 12 à 4000 Liège.
Le terrain concemé est situé Cité Emile Vierset à 4500 Huy et non
cadastré.
Le projet porte sur :
L’aménagement d’une voirie de liaison entre Ie Quai d’Arona
(N90) et la Cité Emile Vierset .
Il présente les caractéristiques suivantes et est soumis à enquête pour
les motifs suivants:
« Application de l’Article R.IV.40-1. § 1er. 7° : Aménagement
d’une voirie».
Le dossier peut être consulté durant la période d’enquête à l’adresse
suivante : Service Urbanisme, rue des Frères Mineurs à Huy :

Les élections
• Les jours ouvrables de 8h à 12h30;

Bric
• Une permanence sur rendez-vous se tiendra Ie mercredi 26/09 et
les jeudis 04/10, 11/10, 18/10 2018, de 14 à 20 h.
Pour les consultations jusqu’à 20 heures, les rendez-vous doivent

communales
être pris au plus tard 24 heures à l’avance auprès du Service de
l’Urbanisme au numéro de téléphone 085/21.78.21 ou par mail Découv
urbanisme@huy.be.
si vous rez les risques
ne vous

à
L’enquête publique est ouverte Ie 24 septembre 2018 et clôturée

aux urn rendez pas


et provinciales
Ie 23 octobre 2018.
es en
PHOTOG
Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège
communal :

cette p RAPHIANT
• par courrier ordinaire à l’adresse suivante: Huy, Grand’Place 1 à

auront lieu
Brac
4500 Huy;
• par courrier électronique à l’adresse suivante: urbanisme@huy.be; ubli cité av
• remises au Bureau de l’Urbanisme, rue des Frères Mineurs à Huy. ec

le 14 octobre
Sous peine de nullité, les envois par courrier ou télécopie sont da-
tés et signés ; les envois par courrier électronique sont identifiés
et datés.
Le courrier postal ou électronique portera la mention suivante: En-

du SEF
quête publique - Dossier 10.346
Les réclamations et observations orales peuvent être formulées pen-
dant la même période sur rendez-vous auprès du Service de l’Urba- LISEZ VOTRE JOURNAL AUTREMENT
nisme ou lors de la séance de côture de l’enquête.
(contact@sefasbl.com) La séance de clôture de l’enquête publique aura lieu Ie 23 octobre
2018 entre 10 et 11 heures, au Service urbanisme, rue des Frères
Bar & petite restauration Mineurs.

en permanence La personne déléguée par Ie Collège,


Le Chef du Service Urbanisme,

ATHÉNÉE DE HUY Ludgarde BRUN

RESTAURANT 1. TÉLÉCHARGEZ 2. PHOTOGRAPHIEZ 3. PROFITEZ


l’application la publicité avec Capteo de contenus inédits
Ville de Huy - Département Cadre de Vie- Grand’Place 1, 4500 Huy
Entrée Cité Émile Vierset Tél.: 085/21 78 21 - E-mail: urbanisme@huy.he - www.huy.be sur votre smartphone

10 ANNONCEUR – Mercredi 3 octobre 2018


2000122262/NN-B

MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018


DU SA

SE V O S AC HAT S
Rue d’Aywaille, 54
REMBOUR
04.368.42.68
À 200m de la sortie n°43
de l’autoroute E25

À GAGNER & VOUS COUVRE !


50 X 2 TICKETS DE CADEAUX
DE CINÉMA

Votre spécialiste du frais


Offres valables du 4 au 10 octobre
COLIS BOUCHERIE

1 kg de rôti de porc au carré


+
1 kg de hachis porc-boeuf
+
1 kg de filet de poulet
€ ,49
6 le kg

25 5 6 6
28,45 €6,49 €8,99 €9,50

Contre filet Irlandais


€ ,9 9 Poitrine de poulet
€ ,49 Boulette chasseur «maison»
€ ,99 Vol au vent
€ ,99
Le kilo Le kilo Le kilo Le kilo

MOULES SUPER 2 KG

7
SOIT 4 KG POUR

2 KG + 2 KG
€ ,49
GRATIS
10 1
13,90

€ ,39 € ,32
Boudin blanc Pain fermier blanc ou gris
Le kilo 800g au prix du 400g !

SPAR BEAUFAYS-DOLEMBREUX SPAR COMBLAIN-AU-PONT


Rue d’Aywaille 42 - 4140 DOLEMBREUX Quai de l’Ourthe, 14 - 4170 COMBLAIN-AU-PONT
04 252 48 91 04 369 29 90
2000231367/SG-B

Sortie 43 à 200 m du Big Mat de Beaufays

HEURES D’OUVERTURE HEURES D’OUVERTURE


En semaine de 8h30 à 20h00 et le dimanche de 8h30 à 19h00 Du lundi au samedi de 8h30 à 19h, le vendredi jusqu’à 20h et le dimanche de 8h30 à 18h.

14 OURTHE_AMBLEVE – Mercredi 3 octobre 2018


2000121184/CC-B

LE PLUS GRAND CHOIX EN ARTICLES


S DU DE SPORT ET DE LOISIRS DE LA RÉGION !
SEMAINE

TES
PORTES OUVEORBRE -10%
-30% sur la collection
2018
SUR TOUT

DU 4 AU 7 OCT
LE MAGASIN
et maillots de bain
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé Rue Henri Orban, 2 • AYWAILLE • 04/384.57.04
r qu i vo us pe
un billet à gratte onderbox, des
de s coffrets-cadeaux W
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn er
s voyage Vacanciel,
des jeux de grattage
,
ACTION DEu’auLA 6SEM AINE
-tec h, de s ch èq ue en core ... octobre
produits high kets de cinéma ou
Jusq
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
399€
Lave-linge FWGBE 71484W EU
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de
Lave-linge

Tiv oli pe nd an • A+++ -10%


une SsangYong • 7kg

ez-vous sur :
• FreshCare.
Pr ix em po rté
Pour participer, rend
rce.be
5 ANS DE GARANTIE

.ja im e m o n co m m e
www s commerces participants
disponible sur le site
de l’action.
N’acheter pas ailleurs sans nous consulter, nous ferons le maximum pour vous !
www.excellent.be
www.schoofs-electro.be

Liste complète de Electro - TV


Rue Fond Leval, 34 - 4140 SPRIMONT - Tél. 04 382 12 38 - Fax 04 382 30 13
schoofselectro@gmail.com - Service technique agréé 2000122234/JC-B

Opticiens Michel - Bonnesire


2000122244/NN-B

Lentilles
Montres / Piles
Photos d’identité
4, rue Delville / 4130 Esneux / Tél.: 04 380 17 89
Facebook :

*Voir conditions en magasin


UNE VRAIE PAIRE DE Opticien Bonnesire Esneux
DES
VARILUX
POUR

390€*
AVEC LE SOUTIEN DE TOUS ! à partir de
par paire de verre
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h30 - Samedi de 10h à 18h

À GAGNER
2000121695/JK-B 2000114229/TP-B

38
ANS N°1 DES VENTES

-10%
DEPUIS 1995
Nettoyeur de

1 PC LENOVO
BG 56 surface offert
d’une valeur
Souffleur de 79€
thermique
Libère rapidement les surfaces sur la nouvelle

IDEAPAD 320
de feuilles mortes ou de 518€
collection
l’herbe coupée.
399€
Buse ronde, moteur
2-MX, bouton PRÊT-À-PORTER
d’arrêt. RE 129
PLUS ACCESSOIRES
329€ Nettoyeur

Portes ouvertes
279€ haute pression

du 4 au 7 octobre
MS 170 - 30 cm
Tronçonneuse
244€ 199€
thermique

ETS MECABO Samedi et dimanche


SPRL (Borsu Marc) - MANHAY
Rue du Vicinal, 5 - 086.45.55.06 Apéritif et gourmandises offerts
mecabo@skynet.be
Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 18h
Le samedi de 8h à 15h. Fermé le lundi Mecabo
Rue Jean Wilmotte, 5 - 4920 Aywaille - Tél. 04 365 45 32

Ouvert tous les dimanches de 10h à 18h


Portes ouvertes
du 3 au 7 octobre

-10% sur toute la collection


La boutique des ados
et des kids
La mode au féminin (la mode des 0 à 18 ans)
2000120061/MW-B

Un cadeau OFFERT
les samedi et dimanche

AYWAILLE - Dieupart, 28 (en face du Delhaize)


04/384.51.00 Rue Nicolas Lambercy, 2 • 4920 AYWAILLE • 04/384 67 90
Parking aisé. ACCÈS FACILE !
Ouvert tous les dimanches de 10h à 18h join us !
Ouvert le dimanche 7 octobre de 11h à 17h

OURTHE_AMBLEVE – Mercredi 3 octobre 2018 15


2000110429/FP-B

MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018


DU SA
ge
Télécharis
& reço

annut 25
au Quick H Q -points

SE V O S AC H AT S
REMBOUR

IDF20/2168
2000110396/SG-B

VENEZ DÉCOUVRIR DU
SEMAINES
NOS MONTAGES
POUR VOS CÉRÉMONIES
2018

COMMENT PARTICIPER ?
Effectuez vos achats dans
1 l’un des commerces repris
dans ce dossier
et recevez un billet à gratter

Connectez-vous sur

& VOUS COUVRE !


2 www.JAIMEMONCOMMERCE.b
et entrez votre code
e

• Vente à la boule, au litre,


portion individuelle ou
DE CADEAUX
3 Complétez vos
pièce montée

• Pour toutes occasions: mariage, baptême, communion, repas entre amis… coordonnées avant
• Personnalisation selon vos désirs et pastillage (à partir d’une photo) le 28 octobre inclus
14 rue des Jacques - 4360 BERGILERS - 0498 74 88 89 -

100
2000119253/BF-B

%
GAGNANT
2000115639/FB-B

Pour vos fêtes de famille, entre amis ou fêtes


2000229959/JC-B

Le bois et nous, une histoire de goût d’entreprise, découvrez nos NOUVEAUX plateaux
apéro, nos pains surprise, ou pensez Quiche Party.
PARQUETS - TERRASSES BARDAGES LAMBRIS PORTES
Contactez-nous… on s’occupe de TOUT !
FABRICANT - IMPORTATEUR - DISTRIBUTEUR
Une large gamme de produits en provenance directe de nos usines Rue Albert 1 , 74 er
✆ 019 30 15 67
Centre commercial de la Cense
Pour les professionnel et le particulier
Face au Delhaize P Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h30
ACTION OCTOBRE
PARQUET I chêne semi-massif I 21,99€ /m2
1200mm

À GAGNER
Choix Rustique verni - Epaiss. : 10mm Larg. : 140mm Long.:
PARQUET I chêne semi-massif I 31,99€ /m2
: 1900mm
Choix AB - Huilé INVISIBLE - Epaiss. : 14mm – Larg. : 190mm – Long.
PARQUET I chêne semi-massif I 37,99€ /m2
: 1900mm
Choix ABC - GFRIS ARMONI Epaiss. : 15mm – Larg. : 190mm – Long.

SHOWROOM OUVERT: www.littlebearbelgium


du mardi au vendredi info@littlebearbelgium.be
de 8h30 à 12h30 Rue du Progrès 6

S
5 SMARTPHONE
& de 13h à 17h30 Z.I. Villers-le-bouillet
samedi de 8h30 à 12h30 Tél : 019 56 77 7 4

MOTOROLA
G6 PLUS
2000119238/NN-B

Carpes Koï
japonaises
de très haute
qualité, à tous
les prix. Spécialistes depuis 20 ans
dans la conception, la création
Matériel et l’entretien de votre étang
& et de votre jardin
décoration
de jardin
Les Eaux de la Mulle s.p.r.l.
Rue Mulhoff 54c - 4300 Bettincourt (Waremme) - Tél. 019.32.42.29 - Fax 019.33.00.80
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h à 18h. Dimanche non ferié de 10h à 12h. Fermé les jours fériés.

2000232014/KK-B
www.leseauxdelamulle.be
12 PUBLI_TOUT – Mercredi 3 octobre 2018
50% DE RÉDUCTION sur le 2e rideau*
Sélection parmi des tissus à valeur ajoutée

1 BON
par client
U
SEM AINES D
+ 1 BON
par tranche de 100€
sur le prix après remise.

2018 + 1 BON
par tranche de 25€
de PEINTURE
cevez
ces participants et re
TRIMÉTAL
ch ez l’u n de s co m m er
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
qu i vo us pe
un billet à gratte r onderbox, des sur le prix après remise.

er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en co re...
produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic
Chée Romaine 191 - WAREMME
des paniers gourman bons de réduction !
ois... et des milliers de
019.32.24.19 - info@tonton-tapis.be
Tiv ol i pe nd an t 6 m www.tonton-tapis.be
une SsangYong * voir conditions en magasin

-vous sur :
ur participer, rendez
Po
.j a im e m o n co m m e rce.be
www s commerces participants
disponible sur le site de l’action.
Liste complète de

AVEC LE SOUTIEN DE

JOURNÉES
DU CLIENT
SAMEDI 6 & DIMANCHE
7 OCTOBRE
-10%

OUVERT
DIMANCHE
Waremme Grand choix
de modèles et
7 OCTOBRE
DE 13H À 17H

de tailles
jusqu’à 52-54

Rue Albert 1er 47 à Hannut


Tél. 019/65.70.55

Offre valable du 03/10 au 10/10/2018


BON

OISEAUX SANS TETE

4+4
GRATUITS
Nouveau

Valable uniquement contre remise à la caisse.


Un seul exemplaire de ce bon original par client.
Uniquement dans votrenouveau market Groupe Mestdagh de Waremme. Waremme

PUBLI_TOUT – Mercredi 3 octobre 2018 13


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

VIANDE AU DÉTAIL AU PRIX DE GROS SUPER PROMOTIONS SEMAINES


DU

POUR LA RENTRÉE !
2000122600/MG-B

Chateaubriand ................................................... 1299€/kg Spécialistes en


2018

COMMENT PARTICIPER ?
- Lunettes enfants

399€/pièce
2000106141/MW-B
(un des + grands choix
de la région)
Poulet rôti ................................................................. - Progressifs

Effectuez vos achats dans


- Lunettes sport

850€/kg 1
Par ordinateur
Côte de porc ardennaise...................... - Test de la vue l’un des commerces repris
dans ce dossier
- Choix des lunettes
- Centrage des verres

« HALLE DE L’ARTISAN » À ANS


Filet américain nature ou préparé Les bonus et recevez un billet à gratter
980€/kg
- Assurance 3 ans :
rue des Français, 218 (ouvert à 8h) ...................................................................................................................... vol GRATUITE
Connectez-vous sur
2
! 04/263.63.82 - Crédit 24 mois 0%
e
www.JAIMEMONCOMMERCE.b
*voir conditions en

www.halledelartisan.be
magasin
Offres valables du mercredi 3 octobre au 9 mardi octobre inclus
Une équipe d’opticiens
et entrez votre code
**Attention, emprunter
de l’argent coûte
optométristes à votre écoute aussi de l’argent.
et à votre service - Service à domicile
sur RDV

À GAGNER 3 Complétez vos


coordonnées avant
le 28 octobre inclus
E CINÉMA
50 x 2 TICKETS D
Quality-Med 04 262 87 99 Vlan vous couvre de cadeaux
durant les Semaines
Q
LUNDI - VENDREDI
Med
10h00 à 12h30 - 13h30 à 18h00
SAMEDI du Commerce Local !
9h30 à 12h00
Durant les 2
prochaines semaines,
Quality-Soins 0488 27 96 55 votre journal VLAN
mettra les commerces
SOINS INFIRMIERS
de proximité à
AGRÉÉS LA CENTRALE: l’honneur et
TOUTES MUTUELLES 04 262 87 99 récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
7 Chaussée Roi Albert 34 « Semaines du
4430 ANS - Loncin (face au GB) commerce local »
Vente et location de matériel médical:
Lit d’hôpital, chaise percée, aérosol, béquilles…
sont de retour et vous
Collaboration bandagiste à domicile. allez être gâté
Livraison à domicile
comme jamais !
........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-
tion, plus de 170.000 par-
Au cabinet: ticipations ont déjà été
PRISE DE SANG de 7h à 10h30 enregistrées !
Sur RDV: injection, pansement, prévention diabète Pour la troisième et dernière
Soins à domicile: injection, pansement, toilette et vague de son action en 2018,
soins palliatifs 7j/7 et 24h/24 VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca- © DR
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- www.jaimemoncommerce.be.
Tea-room / Cafétaria
NOUVEAU à l’entrée du Carrefour Market
réalisé chez un commerçant
participant entre le 6 et le 20
octobre, vous recevrez un billet
luxe, des paniers gourmands
Wallomade, 50 tickets de caisse
Le concours est 100 % GA-
GNANT ! Tout le monde recevra
un lot ! Les commerces partici-
remboursés jusqu’à 100€… et
à gratter qui vous permettra pants de votre région sont pré-
des milliers de bons de réduc-
peut-être de remporter rien de sentés dans ce journal et la liste
tions !
moins qu’une SsangYong Tivoli complète de ceux-ci est dispo-
durant 6 mois ! Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action.
Mais ce n’est pas tout, de nom- très simple ! Voilà une belle façon de soute-
breux autres lots seront à ga- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
gner : 34 coffrets cadeaux Won- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
derbox, 5 chèques-voyage Va- tobre dans l’un des commerces
2000110164/TP-B

clients !
cance d’une valeur de 2.000€, 2 participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
consoles de jeux Nintendo cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
Switch, 5 smartphones Motoro- vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad chance sur le site proximité. •
10 LIEGE_ANS – Mercredi 3 octobre 2018
2000232474/BF-B
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SA

SE V O S AC H AT S
REMBOUR
Tout à... 1e
1e

2e 3e 3e
2e

Ni plus ni moins...
its de saison, produits d’entretien,
Un choix immense en décoration, produ près de chez vous !
2000232367/NN-B

idées cadea ux, … tout cela,


de marque! 3e
2e Arrivage régulier de nombreux articles
Venez nous rendre visite!
à Seraing à partir du 15 octobre. 2e
Ouverture d’un deuxième point de vente de l’Intermarché).
côté
Avenue de la Concorde, 53 à Seraing (à 3e
1e

& VOUS COUVRE !


HERSTAL Rue Haye neux 176 · Tél.: 04/248 90 98
Fermé le dimanche
· Horaire: 9h00 à 18h00. Retrouvez-nous sur Facebook: 123herstal

DE CADEAUX
À GAGNER
S
5 SMARTPHONE
MOTOROLA
G6 PLUS 100 %
GAGNANT
2000232830/ES-B

Ancien
Buffalo
Grill

6,90€
H ER STAL
6,50€
6,20€
2000164708/SG-B

1 MENU KID 1 MENU MEDIUM


OFFERT
* à l’achat d’un menu MAXI
*
OFFERT*
* à l’achat de 2 menus MAXI
* Sur présentation de ce bon. Valable jusqu’au 30/11/2018. * Sur présentation de ce bon. Valable jusqu’au 30/11/2018.
À 500 M
DU CONTRÔLE TECHNIQUE

Rue de Visé, 358


B-4020 JUPILLE/LIÈGE
2 MILKSHAKES
2 BURGERS ACHETÉS ACHETÉS APPELEZ-NOUS AU
2000120801/MG-B

Le 3 OFFERT e *
Le 3 OFFERT e * 04.370.00.00
info@jupipneus.be
* Sur présentation de ce bon. Valable jusqu’au 30/11/2018. * Sur présentation de ce bon. Valable jusqu’au 30/11/2018.

Rue Basse Campagne • Herstal • Tél. 04/339.34.06


Ouvert 7 jours sur 7! Du dimanche au jeudi de 11h30 à 23h00
www.jupipneus.be
Le vendredi et le samedi de 11h30 à 01h00

8 LIEGE_BASSE_MEU – Mercredi 3 octobre 2018


S DU
SEMAINE

du samedi 29 septembre au vendredi 12 octobre 2018

2018
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe
un billet à gratte onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
ec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, core ...
produits high -t kets de cinéma ou en 2 pour 6 euros 2 pour 6 euros
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de
Tiv oli pe nd an
une SsangYong
ez-vous sur :
Pour participer, rend
m e rce.be
Sous-pull homme Tee-shirt femme à manches

www.ja im e m o n co m de l’action.
Tailles S-XXL. 100 % coton. 3.99 longues col rond ou col V
Tailles 34-50. Coton/élasthanne. 3.99

disponible sur le site


complète des commerces participants
Liste

à partir de
9.99
799
Parure de couette en flanelle
140 x 200 cm. 9.99 7.99 / 200 x 200 cm.
14.99 11.99 / 240 x 200 cm. 17.99 14.99. 100
% coton.
Chaussons femme
Pointures 36/37-40/41
399

AVEC LE SOUTIEN DE

3 pour 5 euros
2000230480/SB-B

Débardeur enfant Débardeur enfant


Tailles 92-128. 95 % coton/5 % élasthanne. Tailles 92-128. 95 % coton/5 % élasthanne.
1.99 Existe aussi en noir. 1.99

Une rumeur élogieuse coule de bouche à oreille depuis bientôt


plus de 25 ans… le BRUIT QUI COURT est devenu l’endroit
incontournable qui attire tous les gourmands branchés accros à Lot de 5

599
la détente.
Logé dans une ancienne banque datant du siècle dernier, ce
restaurant est dirigé par son créateur Philippe, tandis que sa sœur
Menu Foire de Liège
Nathalie s’affaire aux fourneaux aux côtés de Paul. avec 50€ de bons à échanger chez les Forains! Boxer enfant
Tailles 92-128 / 134-176. 95 % coton/5 % élasthanne
Mélangeant harmonieusement le moderne et le classique, le cadre ENTRÉES
fait la part belle aux matières et aux tons chauds sous l’immense et Le Hot-Dog Végétal

Tous les jeans enfant du


lumineuse verrière qui domine la salle à 8 mètres du sol. Saucisse de falafel, petit-pain aux céréales et ketchup Maison
OU
L’atmosphère feutrée invite à un voyage gourmand et insolite au La Grande roue de Scampis
travers d’une carte inventive très inspirée, mettant en valeur les Scampis dorés au poêlon et sauce crème au jus de Corail
OU
Les Sucettes de Foie Gras
92 au 164, le 2e à moitié prix.
pour un plaisir sans cesse renouvelé. Focaccia toasté et garniture du jour
Jean enfant
PLATS Tailles 92-128. Avec broderie. Coton/polyester. 9.99
La Pêche au Canard
Aiguillettes de magret de canard, gâteau de légumes Tailles 134-164. Viscose/élasthanne. 12.99
et réduction de porto et Xérès
OU
Le dos de Lieu Noir rôti et Carrousel de Tomates d’Amour
Filet de Lieu, beurre blanc et sirop d’érable
OU

DES BAC
Les Manicottis en rouleaux de Pâtes Fraîches

PLEINS S
DESSERTS
La Glace au Lacquemant et sa Barbe à Papa
Glace au lacquemant Désiré de Lille

D’AVANT
OU
Le Nougat Glacé
Dessert maison au véritable nougat de Montélimar
OU

Pâtisseries maison à la glace vanille et au chocolat


AGES .
29,90€/pp
(Y compris 50€ de bons offerts)

Menu enfant à 12,90€/pp


Farfalles crème jambon à l’os ou Hamburger et potatoes
*
2000196634/BF-B

Glace au laquemant
Menu servi du lundi 1er octobre au jeudi 29 novembre 2018 inclus,
7/7 jours, midis et soirs. Comprenant un menu thématique
et une enveloppe de 50€ de bons imprimés
à échanger sur une sélection d’attractions.

BWLS | Toutes les offres de ce dépliant sont valables du samedi 29 septembre au vendredi 12 octobre 2018, dans la limite des stocks
disponibles. Sous réserve de fautes typographiques et d’erreurs d’impression.

LIEGE_BASSE_MEU – Mercredi 3 octobre 2018 9


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s paniers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U VR E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

PARFUMERIE
PROMO chaudières
* ****
INSTITUT
%V PDUPCSFBVPDUPCSF
FS Le doux
parfum des
bio-beauty
",5%(%,)8å4%#(å224å#å å&%22/,)
Chaudière gaz à hautes performances énergétiques mixte micro-accumulation. Corps de chauffe spirale, en inox. Pro-
1.633€TVAC 6%
Prix Promo
bonnes affaires !!!
duction d’E.C.S. par échangeur de plaques. Gaz adaptative system. Bruleur modulant a large surface et a pré-mélange

-25€
total. Très haut rendement : 109.8 % sur PCI et s = 94 %. Très faible niveau d’émission NOx : classe 6 selon EN 15502.
Puissances utiles : mini 5 - maxi 20 kW. Débit spécifique ECS a ǻt 30K : 13.4 litres/min. Confort sanitaire : *** (selon EN
13203.1). Possibilité de combinaison en CESI optimise. Possibilité de pilotage par sonde ou thermostat d’ambiance (option).
1.470 €
TVAC 6%
*
( )

3.456€TVAC 6% par tranche


!4,!3å$å+å5.)4å å&%22/,) Prix Promo d’achat de 100e SUPERS OFFRES PROMOS SUR
Chaudière chauffage seul, équipée d’un brûleur fioul. Corps de chauffe FERROLI haute performance en fonte G20. Rende-
3.110 € (*) hors autres avantages. Tous détails en magasin.
en produits WWW.AUDREY.BE/CADEAU

-10%
ment maximum: 94.0 % sur PCI. Puissances utiles de 20 à 37 kW. Débit spécifique ECS a ǻt 30K : 25 litres/min (19.5 sur présentation
litres sur D25K100). Confort sanitaire : * * * (selon Pr EN 13203). Habillage peinture époxy et fonte de qualité supérieure type TVAC 6% Valable jusqu’au 20/10/2018. de ce bon INVITEZ VOS AMIES À EN PROFITER AUSSI
GG20. Possibilité de pilotage par sonde ou thermostat d’ambiance (option).
LIÈGE-CHÊNÉE BONCELLES (centre commercial)
Tél. 04/367 27 27 Tél. 04/338 35 38
2000232481/MW-B

POUR PLUS D ’ INFORMATIONS VENEZ VISITER NOTRE SHOWROOM ET FLÉRON SPA (à droite du Radisson)
2000166927/ES-B

PROFITEZ DE 10% SUR TOUTE LA GAMme DE CHAUDIERES FERROLI GAZ ET MAZOUT Tél. 04/355 10 10 Tél. 087 22 00 22

10€ À GAGNESRMOTOROLA G6 PLUS


Valable jusqu’au 31/12/2018

de réduction sur l’entretien


Bon à découper


de votre chaudière mazout ou gaz

5 SMARTPHONE
*Voir conditions au magasin. **Prix TVAC 6% si l’habitation est occupée depuis 10 ans min.

P. I. des Hauts-Sarts, 1 ère Avenue, 185 • HERSTAL • 04/289.00.87 • 0491/25.43.40


www.hvac-maintenance.be • info@hvac-maintenance.be

2000164760/ES-B
2000118399/NN-B LE SPÉCIALISTE EN
CRÉDIT TOTAL
Achat + Frais de notaire

MBA CONSEILS
Rue du Gravier 1
4032 Chênée

Liège - Grétry Rue Bonne femme, 64 Retrouvez toutes


nos promos sur
T.: 04 366 16 06
F.: 04 366 08 06
04.343.98.52 4030 Liège notre page Facebook
G.: 0499 43 07 37
info@mbaconseils.be
FSMA : 111492A

BOUTIQUE DE SECONDE MAIN


IPI: 507698

Vêtements enfants (0-16 ans)


Dames (32-44) - Vêt. de grossesse
2000110529/FB-B

ASSURANCES CRÉDITS IMMOBILIER

Articles de puériculture PARTICIPE À LA SEMAINE


Jouets - Listes de naissance DU COMMERCE LOCAL
Accepte les Val’heureux Action

Place Andréa Jadoulle, 10 - Angleur


0497/87 80 81 - maman.et.moi.info@gmail.com TVAC *
Mer. 12h30-18h Vend. 10h-18h Sam. 10h-17h

(avec un minimum de 4000€ TVAC)


*Voir conditions en agence ou sur demande via notre site internet.
ATTENTION,, EMPRUNTER DE L
COÛTE AUSSI DE L’ARGE
E N S E M B L E , C O N C RÉT
T IS
SONS VOS RÊVES
www.mbacon
nseilss.be

LG68483827/JB-B

BOUCHERIE - CHARCUTERIE
2000082041/JB-B

Lallemand de Chênée

Côtelettes au choix Jambon à l’os Hachis

4 e/kg
48
10 e/kg 99 porc/boeuf
ou
campagne
2000230494/MW-B

Rôti carré désossé Cuisses de poulet


399e/kg
5 e/kg
99
2 e/kg
48
tous les
lundis
VALABLES DU 03/10/2018 AU 09/10/2018
Rue de l’Eglise 14-16 I Chênée (face à la place) I 0498/28 47 67 I Tél.: 04/365 11 28 I P GRATUIT

8 LIEGE_CENTRE – Mercredi 3 octobre 2018


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

Vlan vous couvre de cadeaux durant


les Semaines du Commerce Local !
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

D
epuis la création de l’ac- derbox, 5 chèques-voyage Va- vous permettra de tenter votre
tion, plus de 170.000 par- cance d’une valeur de 2.000€, 2 chance sur le site
ticipations ont déjà été consoles de jeux Nintendo www.jaimemoncommerce.be.
enregistrées ! Switch, 5 smartphones Motoro- Le concours est 100 % GA-
Pour la troisième et dernière la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad GNANT ! Tout le monde recevra
vague de son action en 2018, 320, 200 billets Win for Life De- un lot ! Les commerces partici-
VLAN joue les Pères Noël avant luxe, des paniers gourmands pants de votre région sont pré-
l’heure et vous couvre de ca- Wallomade, 50 tickets de caisse sentés dans ce journal et la liste
deaux ! Ainsi, pour tout achat remboursés jusqu’à 100€… et complète de ceux-ci est dispo-
réalisé chez un commerçant
rue Franklin Roosevelt, 249A Pour encore
participant entre le 6 et le 20
des milliers de bons de réduc- nible sur le site web de l’action.

Réclame z votre
mieux vous servir, tions ! Voilà une belle façon de soute-
4870 NESSONVAUX toute notre équipe
ouvre tous les
octobre, vous recevrez un billet
à gratter qui vous permettra Comment participer ? C’est nir le commerce local et de ré-

billet à gratter
DIMANCHES peut-être de remporter rien de très simple ! compenser leurs fidèles
(FRAIPONT) DE 9H À 17H moins qu’une SsangYong Tivoli Pour tout achat effectué entre clients !

à la caisse ! durant 6 mois ! le samedi 6 et le samedi 20 oc- Plus que jamais, votre journal
VLAN s’affirme comme le par-
087/47.59.48 Mais ce n’est pas tout, de nom- tobre dans l’un des commerces
tenaire des commerces de
breux autres lots seront à ga- participant à l’action, vous re-
Le lundi de 12h30 à 19h30. Du mardi au samedi de 9h à 19h30. Dimanche de 9h à 17h
2000121770/TP-B gner : 34 coffrets cadeaux Won- cevrez un billet à gratter qui proximité. •

2000232818/FP-B
2000223875/ES-B

Les élections
communales Découv
si vous rez les risques
ne vous
aux urn rendez pas
et provinciales PHOTOG es en
cette p RAPHIANT
auront lieu ubli cité av
ec

le 14 octobre
LISEZ VOTRE JOURNAL AUTREMENT

1. TÉLÉCHARGEZ 2. PHOTOGRAPHIEZ 3. PROFITEZ


l’application la publicité avec Capteo de contenus inédits
sur votre smartphone

18 LIEGE_FLERON – Mercredi 3 octobre 2018


SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

À GAGNER
Raffermissement et lissage du visage et du corps
(non invasif) Lifting, remodelage
Centre de bien-être SUPER PROMOTIONS
e façonnement de la silhouette
et POUR LA RENTRÉE !
Spécialistes en

S
5 SMARTPHONE
- Lunettes enfants

2000106141/MW-B
(un des + grands choix
de la région)
• Soins visage et corps - Progressifs

LUS
MOTOROLA G6 P
• Soins des mains et des pieds (pédicure médicale) - Lunettes sport
• Massages Par ordinateur
• Modelage d’ongles - Test de la vue
• Maquillage permanent - Choix des lunettes
- Centrage des verres
• Maquillage jour/soirée/événements
• Extensions de cils Les bonus
• Epilations • Epilation définitive - Assurance 3 ans :
• Balnéothérapie • Hammam vol GRATUITE
• Traitements anti-rides (new) - Crédit 24 mois 0%
*voir conditions en
magasin
Une équipe d’opticiens **Attention, emprunter
2000232587/SA-B

de l’argent coûte
optométristes à votre écoute aussi de l’argent.
et à votre service - Service à domicile
sur RDV

«Votre bien-être est ma priorité» Liza Zagarella


Pour encore + de confort : nouvelle adresse
Rue de Jemeppe, 16 • 4431 LONCIN • Tél. 0494/98.69.92

SEMAINES
DU
UNE MÊME ADRESSE POUR 2 ENSEIGNES
2018

COMMENT PARTICIPER ?
NOUVEAU ZAK Olivier Coiffure
à main
Coiffure - Visagiste
Sacs - Accessoires - Bijoux HOMMES - DAMES - KIDS

Nouvelle adresse Effectuez vos achats dans


1
WWW.OLIVIERCOIFFURE.BE

Route du Condroz, 79A l’un des commerces repris


4100 Boncelles dans ce dossier
À côté des Jouets BROZE et recevez un billet à gratter

Connectez-vous sur
2 www.JAIMEMONCOMMERCE.b
et entrez votre code
e
Un salon
pas comme
les autres
2000106241/JO-B

3 Complétez vos
coordonnées avant
2000106385/GM-B

Route du Condroz, 79 A • 4100 BONCELLES


04/338.26.40• www.coseoptique.be
le 28 octobre inclus Rue Janson, 12 I SERAING I 04 337 10 57
Mardi, mercredi et jeudi de 9h à 18h - Samedi de 8h à 18h - Nocturne vendredi de 9h à 20h
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h

ST-GEORGES FLÉMALLE
Pause Bolognaise et douceur
parmesane Bacon Caravan Creek
Q
........................................................................................................................................................................................................................
uatre ans après leur se- Première Partie : Alterlight
cond album « wolfwolf- Les Liégeois d’Alterlight na-

L
undi 8 octobre à 14h, en la wolfsheepwolf » et leur viguent eux aussi entre Pop et
salle du café « Wiliquet » entêtant single « I Wonder », Rock, avec une délicieuse mé-
(rue du Centre, 11, à St qui avait valu au groupe hûtois lancolie. Ils mêlent habilement
Georges), l’A.C.R.F. organise d’arpenter les scènes des plus Post-Rock, Electro-Rock ou
une conférence touristique ou- grands festivals et d’occuper les
même Cold-Wave. Entre Cold-
verte à tous animée par Kokel- playlists de nombreuses radios,
berg Jean, conférencier provin- play et Cure, penseront cer-
ils reviennent fin 2017 avec un
cial, « Pause Bolognaise et dou- tains…
tout nouvel opus, « Odd
ceur parmesane ». Attention : rendez-vous au
Places ». L’attente a été longue,
Avec ses larges trottoirs cou- mais le résultat valait large- Centre culturel de Flémalle
ronnés de portiques, avec ses ment la peine… Pour les habitués des concerts
innombrables palais toujours Fiestas du Rock, notez que cette
Un univers Pop mais pas seule-
debout, Bologne demeure une soirée se tiendra non pas à la
cité vivante. La première uni- © DR ment, un voyage ambivalent, Bacon Caravan Creek © DR
quelque part entre ombre et lu- Salle de la Maison du Peuple,
versité d’Europe y f leurit. Cela mage, son ineffable jambon. Flémalle. Entrée : 10 € sur
mière. De très belles compos, comme d’habitude, mais bien king Agency. Avec le soutien
justifiait bien une « pause » bo- Frugalité interdite. Modène place | Prévente 7,50 € | 1,25 €
lognaise. Dans cette Emilie fer- n’est pas en reste ; à côté de Fer- finement sculptées, et des mé- dans celle du Centre culturel de d’Equinoxe FM et de Vlan Spec-
tile, la ville de Parme s’offre à lodies passant de la Pop au Flémalle (rue du Beau Site 25) ! tacle. • Art. 27. Prévente : Maison du
rari, le vinaigre se fait balsa-
nous, aristocratique et théâ- mique ! • Rock, avec parfois d’éton- Un concert organisé par Eclecta Vendredi 5/10 à 20h30, au Peuple de Flémalle, Le Séva-
trale. Mais elle nous vante et Paf : 2 €. Infos : Michèle Mos- nantes inf luences indies ou asbl (Fiestas du Rock), en colla- Centre culturel de Flémalle : da, La Moinerie ou en ligne
nous vend ses délices : son fro- beux : 0497/78.26.19 électro. boration avec Intersection Boo- rue du Beau Site, 25 – 4400 sur www.fiestasdurock.be.
8 LIEGE_SERAING – Mercredi 3 octobre 2018
SAME DI 6 AU 20 OCTOBRE 2018 SEMAINE
S DU
DU
ACHATS
REMBOURSE VOS 2018
evez un billet
rces participants et rec
ectue z vo s ach ats chez l’un des comme remboursé jusqu’à 100€
Eff tre
rmettra peut-être d’ê high-tech,
à gratter qui vous pe s-cadeaux Wonderbox, des produits gourmands
er de s coff ret , de s pa niers
ou de gagn grattage
Vacanciel, des jeux de Tivoli pendant
des chèques voyage de cinéma ou encore... une SsangYong
ts
Wallomade, des ticke bons de réduction !
is... et de s mi llie rs de
6 mo
z-vous sur :
Pour participer, rende

O U V R E D E CAD EAUX ! www.jaimemos parnco mmerce.be l’action.


& VOUS C ticipants disponible
Liste complète des com
merce
sur le site de

Vlan vous couvre de cadeaux


À GAGNER durant les Semaines
S du Commerce Local !
5 SMARTPHONE
2000165812/BF-B

LUS
MOTOROLA G6 P
Durant les 2
prochaines semaines,
votre journal VLAN
mettra les commerces
de proximité à
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
commerce local »
sont de retour et vous
allez être gâté
comme jamais !
2000172714/BF-B

........................................................................................................

D
epuis la création de l’ac-
tion, plus de 170.000 par-
ticipations ont déjà été
enregistrées !
Pour la troisième et dernière
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
l’heure et vous couvre de ca- © DR
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- www.jaimemoncommerce.be.
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands Le concours est 100 % GA-
participant entre le 6 et le 20 Wallomade, 50 tickets de caisse GNANT ! Tout le monde recevra
octobre, vous recevrez un billet remboursés jusqu’à 100€… et un lot ! Les commerces partici-
à gratter qui vous permettra pants de votre région sont pré-
des milliers de bons de réduc-
peut-être de remporter rien de sentés dans ce journal et la liste
tions !
moins qu’une SsangYong Tivoli complète de ceux-ci est dispo-
durant 6 mois ! Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action.
Mais ce n’est pas tout, de nom- très simple ! Voilà une belle façon de soute-
breux autres lots seront à ga- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
gner : 34 coffrets cadeaux Won- le samedi 6 et le samedi 20 oc- compenser leurs fidèles
derbox, 5 chèques-voyage Va- tobre dans l’un des commerces clients !
cance d’une valeur de 2.000€, 2 participant à l’action, vous re- Plus que jamais, votre journal
consoles de jeux Nintendo cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
Switch, 5 smartphones Motoro- vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad chance sur le site proximité. •

COMMENT PARTICIPER ?
S DU
SEMAINE

2018

des
Effectuez vos achats dans l’un er
1 commerces repris dans ce
et recevez un billet à gratte
dossi
r

Connectez-vous sur
2 www.JAIMEMONCOMMERCE
et entrez votre code
.be

s
Complétez vos coordonnée
3 avant le 28 octobre inclus

8 LIEGE – Mercredi 3 octobre 2018


201709020_LF/B
VOLVO V60
Break de charme

MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018


DU SA

SE V OS ACH ATS
REMBOUR
il est toujours
confirme qu’
le V60, Volvo
Avec la nouvel ak.
bre
le maître du
Le break, c’est un peu le fonds de commerce de
Volvo, qui s’est fait spécialiste du genre depuis de
longues années. Et même si les SUV ont, depuis,
installé leur domination, cette V60 n’en reste pas
moins hautement recommandable.

Avec la nouvelle V60, on peut carrément parler encore d’une sortie de route. Cela s’ajoute bien
de séduction. Joli visage, silhouette élancée, profil sûr à l’aide active au maintien de voie, à la surveil-
athlétique, attitude sobre mais sûre d’elle… Le fait lance d’angle mort, au régulateur de vitesse avec
que Volvo se soucie plus que jamais du design est contrôle de distance et on en passe.

& VOUS COUVRE !


indéniable ! Volvo propose pour la V60 deux versions du 2.0
En termes de dimensions, la nouvelle V60 se situe diesel, et deux du 2.0 essence, de respectivement
entre l’ancienne V60 et feue la V70, archétype du 150 (D3) ou 190 chevaux (D4) et 250 (T5) ou 310

DE CADEAUX
break suédois. En toute logique, le coffre dispo- chevaux (T6). En diesel, on a le choix entre boîte
nible fait de même, avec un volume d’au moins manuelle 6 et auto 8, et entre traction ou AWD.
529 litres, à peine 45 litres de moins que la V70 En essence, seule la boîte auto 8 est proposée, et
et un record dans le segment. Le tout, malgré une la T5 est une traction uniquement alors que la T6
ligne de toit assez basse et une lunette arrière est toujours AWD. A cela s’ajoutent les hybrides
plutôt inclinée. plug-in T6 et T8.
Sur la route, la V60 est avant tout orientée vers
SAFETY FIRST le confort, et ne recherche ni la performance, ni
les sensations brutes. Et qu’importe les réglages
Volvo ne lâche rien sur la sécurité. Le système de plus centrés entre confort et dynamisme qu’ils

100
freinage automatique est plus avancé qu’ailleurs, ne l’étaient avant, la V60 remplit parfaitement

%
car il identifie plus de dangers potentiels que les son contrat qui est d’être la familiale agréable et
autres. Ce système est aussi le seul de ce segment sécurisante par excellence.
capable d’éviter ou de diminuer les conséquences Avec en bonus de la séduction, un vrai sentiment
d’une collision frontale avec un véhicule venant premium, et une consommation de moins de 5

GAGNANT
en sens inverse et déviant de sa trajectoire, ou litres sur autoroute !

Vlan vous couvre de cadeaux


durant les Semaines du
Commerce Local ! À GAGGYN ER
Durant les 2
ONG TIVOLI
UNE SSAN
PENDANT 6 MO(AIS
prochaines semaines,
votre journal VLAN SSURANCES
mettra les commerces CLUS)
de proximité à & ENTRETIEN IN
l’honneur et
récompensera la
fidélité de leurs
clients. Vous l’aurez
compris, les
« Semaines du
commerce local »
sont de retour et vous
allez être gâté
comme jamais !

COMMENT PARTICIPER ?
........................................................................................................
S DU
SEMAINE

D
epuis la création de l’ac-
tion, plus de 170.000 par- 2018
ticipations ont déjà été
des
Effectuez vos achats dans l’un er
enregistrées !

1
Pour la troisième et dernière
dossi
commerces repris dans ce
vague de son action en 2018,
VLAN joue les Pères Noël avant
billet à gratter
et recevez un
l’heure et vous couvre de ca-
deaux ! Ainsi, pour tout achat 320, 200 billets Win for Life De- www.jaimemoncommerce.be.
réalisé chez un commerçant luxe, des paniers gourmands Le concours est 100 % GA-
Connectez-vous sur
participant entre le 6 et le 20

2
Wallomade, 50 tickets de caisse GNANT ! Tout le monde recevra
octobre, vous recevrez un billet
.be
www.JAIMEMONCOMMERCE
remboursés jusqu’à 100€… et un lot ! Les commerces partici-
à gratter qui vous permettra pants de votre région sont pré-
des milliers de bons de réduc-
peut-être de remporter rien de
moins qu’une SsangYong Tivoli
tions ! sentés dans ce journal et la liste
complète de ceux-ci est dispo- et entrez votre code
durant 6 mois ! Comment participer ? C’est nible sur le site web de l’action.
Mais ce n’est pas tout, de nom- très simple !
s
Voilà une belle façon de soute-
Complétez vos coordonnée
3
breux autres lots seront à ga- Pour tout achat effectué entre nir le commerce local et de ré-
gner : 34 coffrets cadeaux Won- le samedi 6 et le samedi 20 oc-
lus
compenser leurs fidèles
derbox, 5 chèques-voyage Va-
cance d’une valeur de 2.000€, 2
tobre dans l’un des commerces
participant à l’action, vous re-
clients !
Plus que jamais, votre journal avant le 28 octobre inc
consoles de jeux Nintendo cevrez un billet à gratter qui VLAN s’affirme comme le par-
Switch, 5 smartphones Motoro- vous permettra de tenter votre tenaire des commerces de
la G6 Plus, 1 PC Lenovo Ideapad chance sur le site proximité. •
14 ECHOS_MALMEDY – Mercredi 3 octobre 2018
Venez découvrir nos

2000108113/AD-B
nouvelles collections
automne-hiver

S DU
SEMAINE
Vaste
cho
ix
da
s!
2018 Rue de la Gare ns
tou d get
tes bu
4950 WAIMES
les t s
cevez ailles pour tous le
ces participants et re
080 67 93 37

ch ez l’u n de s co m m er De 09h00 à 18h30

Effectuez vos achats tre remboursé


Fermé le mardi à visiter sans plus tarder : www.lingeriehuppertz.be

r qu i vo us pe rmettra peut-être d’ê


un billet à gratte onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W , Nous vous proposons notre menu suggestions d’octobre à 38€
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage
s voyage Vacanciel,
Le menu est uniquement servi pour l’entièreté de la table

-tec h, de s ch èq ue en core ...


Pensez à réserver, les mises en bouche vous seront offertes !

produits high kets de cinéma ou Nos entrées Nos plats


ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman
La papillote de saumon au fumet
Le civet de faon grand veneur 20.90€

ois... et des milliers de


ardennais, crème légère au Marigny
RESTAURANT - BRA SSERIE 15.90€
m
Ou

Tiv oli pe nd an t 6 FRITERIE - TRAITEUR


Le dos de colin rôti sur peau,

une SsangYong
Ou
La terrine de gibier faite maison, airelles stoemp aux épinards frais 22.90€
15.90€ Ou

ez-vous sur :
Les médaillons de faon, Armagnac, poivre

Pour participer, rend


Ou

rce.be
noir, raisins de Corinthe (suppl. 4€) 26.90€

e
Le duo de croquettes ardennaises

m m
Nos desserts
n co
(faites maison) 14.90€

www.j a im e m o de l’action.
!"#
Le cappuccino aux champignons des bois
6.00€
La coupe «dame blanche» 7.20€
Ou
La tarte aux pommes tiède,
glace au caramel 7.90€

disponible sur le site


Ou

merces participants
Place de Rome, 6 • 4960 Malmedy

2000110331/AD-B
Liste complète des com 080/33.07.49
L’assortiment de fromages
d’Amon Chavet 8.90€
www.aupetitchef.be
restaurant@aupetitchef.be

2000108176/KK-B
AVEC LE SOUTIEN DE

2000107337/AD-B

RUE D’EUPEN, 20 - 4950 WAIMES - 080 679 040


www.chaussuresmelotte.be

Week-End PORTES OUVERTES


ces 5, 6 et 7 octobre
À L’ACHAT D’UNE
PAIRE DE VERRES
ZEISS
-10% sur TOUT
2000116188/CM-B

2000111680/MP-B

RECEVEZ UN
VR One Plus ZEISS
GRATUIT !

OPTIQUE - OPTOMETRIE
Chemin-rue 29A • Tél. 080 33 85 21
MALMEDY

Ouverture le dimanche 7 octobre


A votre service depuis plus de 55 ans

WWW.OPTIQUEFAGNOUL.BE de 10h à 17h

Votre BOUCHERIE - CHARCUTERIE

TOUT EST

100%
FABRICATION
MAISON!!!

vous propose
• Un large assortiment de GIBIER RÉGIONAL FRAIS:
2000039859/SG-B

biche, chevreuil, marcassin...


• Un large choix de charcuterie maison spéciale gibier:
salami, jambon, pâté, pipe de gibier,...
• Le civet de biche préparé
Rue de la Station 48 - SOURBRODT - 080/44.60.38 2000108477/KK-B

ECHOS_MALMEDY – Mercredi 3 octobre 2018 15


MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SA

SE V O S AC H AT S
2000110360/KK-B

2000120709/FP-B

ACHETER ? RÉNOVER ? ASSURER ? Bienvenue chez Beobank


REMBOUR
Rue de la Tannerie 1 D
DÉCOUVREZ NOS SOLUTIONS HABITATION. 4960 Malmedy
080/33.88.38
agentmalmedy@beobank.be
SPRL Jeuckens-Wey
Agent lié - Intermédiaire de Crédit
Agent d’assurances

Attention, emprunter de l’argent


coûte aussi de l’argent
26/09/2018-33986

& VOUS COUVRE !


Crédit hypothécaire / Prêt à tempérament, sous réserve d’acceptation de votre dossier et d’accord mutuel.
Annonceur/E.R. : Beobank NV/SA, prêteur et intermédiaire d’assurance de Partners Assurances et de North Europe Life Belgium | Boulevard Général Jacques 263g, 1050 Bruxelles
TVA BE 0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142.

DE CADEAUX
2000111665/ES-B

DROSSON
Chemin-Rue, 19 - 4960 Malmedy
T. 080/33.00.04

BIJOUTERIE • HORLOGERIE • OPTIQUE www.bijouterie-drosson.be

DÉCOUVREZ

100
les nouvelles collections

%
GAGNANT
2000107879/MW-B
2000229248/DA-B

Entreprise agréée
par le Ministère de l’Intérieur VOTRE
• ALARME INTRUSION PARTENAIRE
IDÉAL !
• ALARME INCENDIE
E DE
GARAGE REUSCH VICTOR

LIST AISSANCE
Entretien et réparation toutes marques avec
la garantie constructeur préservée. • CAMÉRAS
Vente véhicules neufs et d’occasion toutes marques.

• CONTRÔLE D’ACCÈS
N

2000114239/BF-B
+ Choix
+ Qualité il
> HYUNDAI TUCSON 1600 GDI ESS. 5P 01/2018 O KM

+ Conse
> HYUNDAI I10 1000 ESS. 5P 01/2018 O KM
> SKODA KAROQ 1500 TSI ESS. 5P 01/2018 O KM
> MINI ONE 1200 ESS. 3P 10/2014 33.946 KM
POUR PLUS DE SÉCURI

+ Prix
080 67 01 70
> RENAULT SCÉNIC 1200 ESS. 7PL 06/2017 O KM
> AUDI A1 SPORTBACK 1.0 TFSI ESS. 5P 10/2016 O KM

WWW.GARAGE-REUSCH.BE Rue Fayais 4


Zur Kaiserbaracke 145 - 4780 Recht WAIMES
Tèl.: + 32(0)80 570 806
info@garage-reusch.be www.andrelemaire.be
info@andrelemaire.be Liste de naissance: -10% et + • Ouvert du ma. au sa. de 9h30 à 18h
2000160123/ES-B Route d’Eupen 74-76 • 4950 Waimes • 080/679.861

2000130578/GM-B

CHAUFFAGE • SANITAIRE
Venez découvrir ce superbe ensemble RÉNOVATION • CARRELAGE

ainsi que d’autres en magasin


E
ÉCIALIST
VOTRE SP TAIRE,
HAUF FAGE, SANI ION
DU C RÉNOVAT
AGE ET INS,
CARREL DE BA
30 ANS !,
E
DE SALL
PLUS DE
DEPUIS
! PU IS 2018
!
2000094860/MW-B

DE
NOUVEAU DE M EN UISERIE
TRAVAUX

Tél. 080 67 83 10 - fax 080 67 87 53


Chemin du Fournil 4 - B-4950 Faymonville
Rue d’Eupen 17 • WAIMES • Tél. 080 679 187 info@desitherm.be - www.desitherm.be
16 ECHOS_MALMEDY – Mercredi 3 octobre 2018
2000116089/JO-B

20 ans
d’expérience !
S DU
SEMAINE

2018 LIPOMASSAGE
45e/SÉANCE.
cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re Abonnement
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé ENDERMOLOGIE 10 + 1 GRATUITE
r qu i vo us pe VISAGE & CORPS
un billet à gratte onderbox, des
s coffrets-cadeaux W
ENDERMOLIFT
er de ,
gn des jeux de grattage
La beauté au naturel sans chirurgie,
jusqu’à 10 0€ ou de ga 45e/SÉANCE.
s voyage Vacanciel,
c’est possible !

-tec h, de s ch èq ue en core ... Abonnement


produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic
L’endermolift et le lipomassage sont effectués 10 + 1 GRATUITE
des paniers gourman bons de réduction !
par une kinésithérapeute spécialisée

Tiv oli pe nd an t 6 m ois... et des milliers de Rue de Binonhé, 7 à 4950 WAIMES


une SsangYong Tél. 080/67 99 53 - www.centrenumpheas.be

ez-vous sur :
Pour participer, rend
.ja im e m o n co m m e rce.be 2000108359/NN-B

www s commerces participants


disponible sur le site de l’action. Garage
toutes marques
Dépannage
24h/24 - 7j/7

Liste complète de
Vacances d’hiver au soleil
ou à la neige, citytrip ou circuit ? - Mécanique Restauration - Service
Les nouvelles brochures sont disponibles à l’agence
Ingo Ludwig
Steinbach 40 - B-4950 Waimes
E-mail : ingoludwig@hotmail.com
Tél. 0032(0)473/56 21 88 - 0032(0)80/44 71 92

A la Toussaint,
commande
pensez à passer imal !
opt
pour un service

es !
AVEC LE SOUTIEN DE Et bien d’autr
Rue de la Tannerie 14 - 4960 Malmedy
T 080 77 18 45 Tél. +32 (0)80/22 75 07

2000229209/SG-B
E-mail: pfeiffer.m@hotmail.com
helios.malmedy@gigatour.be Steinbach, 40 • 4950 Waimes (à côté du garage MRS Ludwig)

2000232775/JA-B

2000229136/MO-B
2000107484/AD-B
2000041082/TP-B

Matériaux et peintures naturels BRASSERIE - RESTAURANT - TEA-ROOM


VOTRE SPÉCIALISTE À WAIMES
CES 22 ET 23/09 DE 09H
00 À 16H00 vous propose
PORTES OUVERTES
sa nouvelle formule
avec son plat du jour à 12€
GNES
LETTRAGES - ENSEI Lundi : Aiguillettes de volaille au curry
VEHICULES Mardi : Médaillons de filet de porc moutarde
àpd IMPRESSIONS XXL
99 Mercredi : Roulades de chicons au gratin
€ 23, m² € 69,68 PUB/GRAPHISME
POT
HYDROGRAPHIC PR
INT Vendredi : Civet de gibier à l’ardennaise
La saison a démarré…
STANDS- INTERNET
Bambou HC vernis Peinture naturelle Les biscuits maison, Spéculoos et
t15x130x1020mm tRespirante, sans odeur Printen sont déjà là TEXTILES La cuisine est ouverte
tMassif t2000 couleurs - 9m²/L de 11h30 à 21h30
Rue du Commerce 7 - 4960 Malmedy LMEDY Fermé le jeudi sans interruption
3A - B-4960 MA
Rue de la Corneille, 1 - 4950 WAIMES - 080.51.13.99
PLUS D’OFFRES EN PAGE :
waimes@ecobati.be - www.ecobati.be Tél: 080/77.05.85
Ouvert de 5h45 à 18h30 - Fermé le jeudi
AV. DE NORV GE W.SIGNTEC.ORG
080 67 20 50 - WW Place Albert 1er, 38 - MALMEDY
080/33.73.67

2000108440/JO-B

CONDITIONS SPÉCIALES
Offres exceptionnelles Le centre agréé de votre région
pour ceux qui aiment la viande de qualité!
Colis congélateur
N°1 MONDIAL
449€ 379€
AUTOMNE
Tondeuse MB248T

Colis choucroute Coupe bordure FS38 SUR TOUTE

17e
4 francforts - 2 saucisses fumées
199€ 179€
LA GAMME STIHL
Votre traiteur pour vos communions, 2 saucisses fraîches - 2 côtes salées
1 jambonneau
mariages et fêtes de famille
Débroussailleuse A VENDRE x
au t
L’assurance d’un service de qualité
+ 1 kg de choucroute Tronçonneuse
plusieurs tondeuses ve on
ou rs s !
de démonstration s n eu és
GRATUITE Taille-haie
e fl
L uf ri v
Colis 5 kilos
1kg de côtes de porc
35e Tondeuse
à prix réduit ! so ar

Pour tous ceux qui n’ont pas le temps de GIBIER FRAIS DE LA RÉGION:
1kg de rôti de porc
cuisiner: GRAND CHOIX DE PLATS PRÉPARÉS
1kg de saucisses fraîches
CUISINÉS DU JOUR
biche, marcassin, chevreuil Souffleur de feuilles
2000108044/QB-B

1kg de cordons bleus à essence


279€
1kg de gyros

2kg de haché de bœuf


Colis 20 kilos
155e BG56 329€

63e
Fini la corvée balai,
Colis 10 kilos
1kg de roulades de bœuf
2kg de rumsteaks
2kg de roulades de bœuf
2kg de rôti de porc
2kg de saucisses fraîches *Voir conditions en magasin PROMO * maintenant ce ne sera que du plaisir !
Grenaille, crasses tenaces, feuilles,
1kg de carbonnades de bœuf
1kg de cordons bleus
2kg de carbonnades de bœuf
2kg de côtes de porc
1kg de côtes à l’os
1kg de hachis de porc
TRONCONNEUSES il balaie tout !
Il est léger grâce à un nouveau système
1kg de côtes de porc
1kg de saucisses fraîches 1kg de cordons bleus Tronçonneuse Des prix coupés de démarrage automatique.
1 saucisson + 2 lasagnes
199€
Transformable en un clin d’oeil en aspirateur.
1kg de saucisses de Francfort
1kg de boulettes maison GRATUITS
1kg de lard fumé
2kg de cuisses de poulet MS170 249€ courts! Démo possible chez nous !
2kg de cuisses de poulet
1kg de hamburgers Visitez notre showroom www.burkardt.be
+ 1 saucisson GRATUIT Rue Eupen, 6 I 4950 WAIMES I Tél.: 080.67.91.45 I Fax: 080.67.86.33 Rue de la Station 29 • 4950 SOURBRODT • T. 080/44.64.36 • F 080/44 67 41
www.piront.be I info@piront.be Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h. Samedi de 8h30 à 15h. Fermé le lundi.

ECHOS_MALMEDY – Mercredi 3 octobre 2018 17


Zone Verte

2000229111/JA-B

2000229059/JA-B
Fleuriste
Depuis 6 ans à votre service…
MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SA
Merci de votre confiance !

s créations
Découvrez no BOULANGERIE • PATISSERIE
so nnalisées
originales, per
Artisanale

AT S
aines
H
or
C
p
A
et contem Rue Centrale 51 - 4950 Robertville

SE V O S
REMBOUR
To ussa int Tél. 080/44 87 31
pour la E-mail: gerphi@live.be

MARIAGE - MONTAGE - BOUQUET OUVERT


MARDI AU VENDREDI DE 7H À 18H
Av. du Pont de Warche n°5 - MALMEDY SAMEDI DE 7H À 17H
(parking aisé - ancienne entrée décorama) DIMANCHE DE 7H À 12H30.
FERMÉ LE LUNDI
T. 080 79 10 59
valerie.schauss@zoneverte.eu Like us on

Ouvert de 9h à 18h - Fermé le mercredi et le dimanche

À GAGNER
2000166580/ES-B

S
5 SMARTPHONE
DEPUIS 1979
MOTOROLA G6 P
LUS & VOUS COUVRE !
Votre cadeau de bienvenue
pour la réouverture
DE CADEAUX

-10 %

100 %
SUR TOUTES
LES COLLECTIONS

GAGNANT
RUE DU COMMERCE, 14 • MALMEDY
080/33 02 29
2000110345/ES-B

-10%
*

rs,
les nichoi s
sur tous oire
et mange
maisons
ACTION ur es
extérie
La maison qui répond à vos besoins,
SPÉCIALE mais surtout à leurs besoins !
Jardinage • Aquariophilie • Oisellerie
TÉL. 080 33 08 34 • Animalerie • Pêche
2000114248/BF-B

*offre valable jusque fin octobre 2018

Rue Neuve n° 9 à Malmedy Pour plus


de photos
VISITEZ NOTRE FACEBOOK
Grand parking et 2e entrée
maisonadam@skynet.be à l’arrière du magasin !
2000113337/JA-B

-15%
H O R T I C U LT E U R sur les commandes
ECO-LOGIQUE à racines nues
avant le 15 octobre 2018
I PRODUCTION DE PLANTES ANNUELLES
I AROMATES I LÉGUMES À REPIQUER
I PÉPINIÈRE ET JARDINERIE
I ANIMALERIE I GRAINETERIE I PÊCHE

GRAND CHOIX
DE PLANTES ET
VASQUES
2000120261/JO-B

Stephen & Ornella AUTOMNALES


Saint Gislain
«Mise Ô vert » - ARBRES HORAIRE
Du lundi au samedi
1 a, Pont de Cheneux - ARBUSTES de 9h à 12h et de 13h à 18h.
4970 STAVELOT - FRUITIERS Fermé le dimanche et le lundi.
080 86 21 70 OUVERT JOUR
0473 17 44 21 DE LA TOUSSAINT !!!

18 ECHOS_MALMEDY – Mercredi 3 octobre 2018


2000111453/AD-B
S DU
SEMAINE

ACTION “L’adresse

2018
idéale pour votre
SPÉCIALE liste de naissance“

ces participants et re
cevez MANTEAUX*
m m er

2000119952/BF-B
ch ez l’u n de s co
Effectuez vos achats tre remboursé
-20%
*du 5

rmettra peut-être d’ê


au 13 octobre
r qu i vo us pe
à gratte onderbox, des
2018
un billet s coffrets-cadeaux W SUR TOUS
er de ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage LES MANTEAUX
-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ... Vêtements bébés
produits high kets de cinéma ou et enfants de 0 à 8 ans

ds Wallomade, des tic bons de réduction !


Vêtements de grossesse

des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de Place de Rome, 2 - Malmedy


Tiv oli pe nd an
une SsangYong www.bebefilou.be

ez-vous sur :
Pour participer, rend
o n co m m e rce.be

2000116050/MO-B
www.ja im e m site de l’action.
disponible sur le
Lu - Ve : 08.00 - 18.00 h

merces participants
Sa & Di : 10.00 - 18.00 h

Liste complète des com

NOUVEAU À L’INSTITUT BRAHMA


-10%
SUR TOUTE LA GAMME
CANAPÉS ET RELAX 1 relax motorisé ave
c système jusque fin octobre
POUR TOUS releveur ou 2 moteurs s et du dos) Découvrez Baïja
des pied
Fauteuil relax (ajustement séparé
Cosmétiques suscitant l’émotion,
électrique en cuir véritable à partir de fabriqués en France, élaborés
(brun foncé ou noir) 1.290€ avec des parfums de Grasse.
Tonifiant, pétillant, sensuel, apaisant…
Vous y trouverez votre bonheur…

AVEC LE SOUTIEN DE Heures d’ouverture : mardi - jeudi - vendredi 8h30 à 12h et 14h à 18h
mercredi 8h30 à 12h • samedi 9h à 16h • Fermé le dernier samedi et mardi du mois
Rue des Courtis 4 - 4950 Faymonville
0497/037500

Depuis 3 aicnse !
2000229552/JA-B 2000229310/ES-B

VOTRE SPÉCIALISTE
à votre serv EN POÊLERIE BOIS ET CHÈQU
CADEA ES
PELLETS DANS LES PLUS UX

GRANDES MARQUES !!! Agréé toutes mutuelles


Chemin Rue 53, MALMEDY
Poêles en fonctionnement
dans notre showroom BIJOUX FANTAISIES ET ACCESSOIRES Mesures audiométriques
2000115998/MW-B

Service technique, montage


de précision dans un centre
et tubage cheminée effectués
par nos soins
GRANDE ACTION spécialement aménagé
s maison les vendredis 5 et 12
Spécialités de hamburgers fait les samedis 6 et 13 octobre Adaptation d’appareils dans
& petite restauration
-20%
* les plus grandes marques,
même à petits budgets
OUVERT TOUS LES JOURS gasin
DE 11H A 21H NON-STOP sur TOUT le ma
M A I S O N L E CO Q re coin *avec ordonnance médicale
Fermé le mardi Rue Marie-Thérèse 30 - F A Y M O N V I L L E et toujours not KAGE à
spécial DÉSTOC Test auditif
080/67 92 27
-50% GRATUIT
2000119940/JO-B

*sauf articles de marques + un essai d’appareil


sans engagement*

Route de Malmedy 60 • 4750 BÜTGENBACH 5 ans de garantie


(à côté des Semences Warland)
Ouvert à Malmedy les lundis, mercredis
Tél. 080 22 93 26
et vendredis de 14h à 17h30

2000107861/ES-B
2000107858/JK-B

Rue de Hottleux, 68
WAIMES
080/34.98.34
COMMENT FAIRE DE BONNES AFFAIRES
WAIMES
Heures d’ouverture: lundi à samedi: 8h - 19h
Dimanche et jours fériés: 8h - 12h
ET MIEUX MANGER Offres valables du jeudi 04/10
au mercredi 10/10/2018 inclus

FOIRE AUX VINS


1+1 CHOISISSONS

-30%
LA PÊCHE

-20%
DURABLE

JUSQU’AU 17 OCTOBRE 2018


RAVIER
-30%*
DÉCOUVREZ
TOUTES NOS PROMO ! GRATIS
VIANDE EXEMPLE : HAUT DE CUISSE
DE PORC CHÂTEAU DE POULET
Côtes, spirling, FRANQUINOTTE Sans dos
médaillon, 2015 Ravier d’1kg
mignon, Bordeaux A.C.
brunir & servir €2,50/kg
€6
49
Vin rouge bio - 75cl

€4
SOLE 4/5
99
€28
€9
€4
75
98
Cépages : cabernet
franc, cabernet
54* POUR Pêchée en mer €35/KG
95

sauvignon, merlot 2 RAVIERS du Nord /KG


* déduits à la caisse et non cumulable avec les 10% de réduction à l’achat de 18L de vin

ECHOS_MALMEDY – Mercredi 3 octobre 2018 19


SPA – THEUX – JALHAY

Les cultes
OCTOBRE 2018
........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Unité pastorale Notre-Dame

MEDI 6 AU 20
DU SA
des Sources de Spa mille, Ernest Scheuren et fa- de notre communauté
Notre-Dame et Saint Remacle milles Scheuren-Lentz et Dejo- Mardi 9 octobre à 11h : eucha-
Dimanche 7 octobre à 10h, zé-Hermann. ristie
messe pour Lucien Lamby et les Dimanche 7 octobre à 10 h à A 17h30 : prière du chapelet
membres décédés de sa famille Theux, pour les défunts du St Lambert à Sart
Lundi 08 octobre à 17h30, réci- mois de septembre ; à 11h15 à Samedi 6 à 16h55 : Prière du
tation du chapelet ; à 20h, Jehanster messe fondée pour chapelet en présence du Saint

T S
les familles Deru, Grenade,

A
Sacrement

H
Groupe de prières aux inten-

OS AC
Beuvens, Blocteur, Deblon, à 18h : Eucharistie célébrée

V
tions confiées

REMBOURSE
Mardi 9 octobre à 11h, messe Boxho, Delcour et Vervier ; les pour tous les membres de notre
pour la Fondation de Beaurieux familles Vandermeulen et Or- communauté ; aux intentions
(Creppe) ban, André Vandermeulen et déposées aux pieds de Marie
Mercredi 10 octobre à 17h30, Catherine Bolette ; les époux Mercredi 10 à 18h : Eucharistie
récitation du chapelet Edgard Grosjean-Ledent ; les Notre Dame des Victoires à
Vendredi 12 octobre à 18h, époux Joseph Mohnen-Martin, Tiège
messe pour la Fondation de Joseph et Rudy et la famille Dimanche 7 à 10h : Eucharistie
Beaurieux (Winamplanche) d’Yvan Couturier ; à Malmedy à célébrée pour tous les membres
Samedi 13 octobre à 18h, messe 14 h 30, messe d’installation de notre communauté
pour les membres de notre Uni- du nouveau doyen de l’Ar- Ste Thérèse de l’Enfant Jésus
té pastorale denne, l’abbé Vital Nlandu Ka- à Nivezé
lenda. Dimanche 7 à 10h : Cette Eu-
Unité Pastorale Saint Mardi 9 octobre à 10h30 à
Jean-Baptiste de Theux charistie sera célébrée à l’église
Sainte-Joséphine, temps d’ado- de Tiège
Theux – Becco – Desnié – La ration et de prière.
Reid – Jehanster – Polleur – Jeudi 11 de 20h15 à 21h15 :
Mercredi 10 octobre à 9 h à Bec- (Comme tous les jeudis à la
Juslenville – Oneux co, une intention particulière
Vendredi 5 octobre à 20 h à Bec- même heure) Adoration Eucha-
(A). ristique au Foyer de Charité.
co, veillée de prière et d’adora- Jeudi 11 octobre à 16 h au Bel-
tion. St Hubert à Surister
védère Messe fondée Boniver ; à Samedi 6 à 19h : Eucharistie cé-
Samedi 6 octobre à 16 h à
Oneux à 20 h, veillée de prière.

& VOUS COUVRE !


Sainte-Joséphine, pour les Rési- lébrée pour tous les membres
dents ; à 16h à Becco, Paul Le- Up St Lambert Sart-Jalhay de notre communauté
maire et les familles Delhaye et St Michel à Jalhay St Antoine de Padoue à Sol-
Martin, Arlette Delville et les Dimanche 7 à 10h30 : eucharis- waster

DE CADEAUX
familles Martin, Mersch et Le- tie célébrée pour Jean-Marc Dimanche 7 à 9h : Eucharistie
marchand ; à 17h30 à Juslen- Heinen ; pour la famille Ver- célébrée pour tous les membres
ville, Pierre Leroy et toute sa fa- cheval ; pour tous les membres de notre communauté. •

SPA

Nouveau comité des commerçants


........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

C
100
e jeudi 20 septembre, de renouveler en profondeur Jonathan Quoilin, de T&B Im-

%
l’association des com- les membres conseil d’adminis- mobilière, a été élu président à
merçants et indépen- tration de Spa Commerce afin l’unanimité. Il remplace la pré-
dants de Spa, Spa Commerce, de mieux représenter le monde sidente sortante, Catherine
réunie en assemblée générale des commerçants et des indé- Geyr. Le sera entouré de Natalie

GAGNANT
extraordinaire à l’hôtel de ville, pendants de Spa et de dynami- Brock, Christian Lejeune, Mi-
a élu un nouveau comité. La ser l’association par la présence chaël Moineau, Alain Krickel,
volonté du comité sortant était de nouvelles recrues. Jean-Christophe Ernon. •
201709020_LF/B

VOLVO V60
Break de charme
AU P’TIT MARCHÉ
FRUITS – LÉGUMES – P.D.T.
AVENUE REINE ASTRID, 187 - 4900 SPA (EN FACE DE Mr BRICOLAGE)

LIVRAISON À DOMICILE
2000113702/SA-B

087/77 05à09
18h. Le samedi de 8h30 à 12h30
Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 15h
2000113693/JB-B

POMMES POIRES POMMES


CONFÉRENCES DE TERRE
ELSTAR 1,30€/le kg ANNABELLES
qu’il est toujou
rs 1,20€/le kg 2kg CHAIR FERME

2 pour 220€
confirme

€ 10€ /LES 10 KG
le V60, Volvo

pour 2
Avec la nouvel ak.
bre 40
le maître du
Le break, c’est un peu le fonds de commerce de
Volvo, qui s’est fait spécialiste du genre depuis de
longues années. Et même si les SUV ont, depuis, BONS VALABLES DU 04/10/2018 AU 10/10/2018 - JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
installé leur domination, cette V60 n’en reste pas
moins hautement recommandable.

Avec la nouvelle V60, on peut carrément parler encore d’une sortie de route. Cela s’ajoute bien

COMMENT PARTICIPER ?
S DU
de séduction. Joli visage, silhouette élancée, profil sûr à l’aide active au maintien de voie, à la surveil- SEMAINE

athlétique, attitude sobre mais sûre d’elle… Le fait lance d’angle mort, au régulateur de vitesse avec
que Volvo se soucie plus que jamais du design est contrôle de distance et on en passe. 2018
indéniable ! Volvo propose pour la V60 deux versions du 2.0
des
Effectuez vos achats dans l’un er
En termes de dimensions, la nouvelle V60 se situe diesel, et deux du 2.0 essence, de respectivement

1
entre l’ancienne V60 et feue la V70, archétype du 150 (D3) ou 190 chevaux (D4) et 250 (T5) ou 310
dossi
commerces repris dans ce
break suédois. En toute logique, le coffre dispo- chevaux (T6). En diesel, on a le choix entre boîte
nible fait de même, avec un volume d’au moins manuelle 6 et auto 8, et entre traction ou AWD.
et à gratter
529 litres, à peine 45 litres de moins que la V70
et un record dans le segment. Le tout, malgré une
En essence, seule la boîte auto 8 est proposée, et
la T5 est une traction uniquement alors que la T6 et recevez un bill
ligne de toit assez basse et une lunette arrière est toujours AWD. A cela s’ajoutent les hybrides

Connectez-vous sur
2
plutôt inclinée. plug-in T6 et T8.
Sur la route, la V60 est avant tout orientée vers
.be
SAFETY FIRST le confort, et ne recherche ni la performance, ni
www.JAIMEMONCOMMERCE
Volvo ne lâche rien sur la sécurité. Le système de
les sensations brutes. Et qu’importe les réglages
plus centrés entre confort et dynamisme qu’ils et entrez votre code
freinage automatique est plus avancé qu’ailleurs, ne l’étaient avant, la V60 remplit parfaitement
s
Complétez vos coordonnée
3
car il identifie plus de dangers potentiels que les son contrat qui est d’être la familiale agréable et
autres. Ce système est aussi le seul de ce segment sécurisante par excellence.
capable d’éviter ou de diminuer les conséquences Avec en bonus de la séduction, un vrai sentiment
avant le 28 octobre inclus
d’une collision frontale avec un véhicule venant premium, et une consommation de moins de 5
en sens inverse et déviant de sa trajectoire, ou litres sur autoroute !

8 ECHOS_SPA – Mercredi 3 octobre 2018


Spa Nouvelle
Lundi - samedi 9.00 > 19.00
vague
SD U Dimanche 9.00 > 12.00
SEMAINE PRÊT-À-PORTER
DE CLASSE
BIEN ACHETER, LES SAMEDI 6
AU FÉMININ

2000113647/MW-B
BIEN MANGER. & DIMANCHE 7
2018 OCTOBRE

cevez
NOUS 2018

ces participants et re
Effectuez vos achats
ch ez l’u n de s co m m er
tre remboursé PARTICIPONS ! s clients !
rmettra peut-être d’ê Cadeau
à tous no
VENEZ TENTER
r qu i vo us pe
un billet à gratte onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage HORAIRE
s voyage Vacanciel, VOTRE CHANCE

2000113758/CM-B
-tec h, de s ch èq ue en core ... Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
produits high kets de cinéma ou Samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman
Avenue Reine Astrid 244 OUVERT TOUS LES DIMANCHES D’OCTOBRE de 15 h à 18h

Tiv oli pe nd an t 6 m ois... et des milliers de 4900 Spa


une SsangYong Tél. 087/79 52 10 Avenue Reine Astrid, 56 à SPA - Tél. 087 77 24 49

ez-vous sur :
Pour participer, rend
.ja im e m o n co m m e rce.be
www

2000118307/BF-B
disponible sur le site de l’action.
complète des commerces participants
Liste

AVEC LE SOUTIEN DE À GAGNESRMOTOROLA G6 PLUS


5 SMARTPHONE
2000110401/KK-B

ÉPICERIE & PRODUITS


Lu - Ve : 08.00 - 18.00 h
BIO LOCAUX
Sa & Di : 10.00 - 18.00 h
Aromathérapie,
fleurs de Bach,
gemmothérapie,
cosmétique...

CANAPÉS ET RELAX 1 relax motorisé ave


c système
POUR TOUS releveur ou 2 moteurs s et du dos)
des pied
Fauteuil relax (ajustement séparé
électrique en cuir véritable à partir de
(brun foncé ou noir) 1.290€
2000120469/AD-B

Rue Servais 3, 4900 SPA • sanoriz@yahoo.fr • 087/77 11 50

2000107337/AD-B

RUE D’EUPEN, 20 - 4950 WAIMES - 080 679 040


www.chaussuresmelotte.be

Week-End PORTES OUVERTES


ces 5, 6 et 7 octobre
-10% sur TOUT

Ouverture le dimanche 7 octobre


de 10h à 17h 2000108477/KK-B

ECHOS_SPA – Mercredi 3 octobre 2018 9


-15%
H O R T I C U LT E U R sur les commandes
ECO-LOGIQUE à racines nues
avant le 15 octobre 2018

CTOBRE 2018
I PRODUCTION DE PLANTES ANNUELLES

O
I AROMATES I LÉGUMES À REPIQUER

I 6 AU 20
I PÉPINIÈRE ET JARDINERIE
I ANIMALERIE I GRAINETERIE I PÊCHE

GRAND CHOIX DU SAMED


DE PLANTES ET
VASQUES
2000120261/JO-B

Stephen & Ornella AUTOMNALES


Saint Gislain
HORAIRE

T S
- ARBRES

A
«Mise Ô vert »

AC H
Du lundi au samedi

S
- ARBUSTES

V O
1 a, Pont de Cheneux de 9h à 12h et de 13h à 18h.

REMBOURSE
4970 STAVELOT - FRUITIERS Fermé le dimanche et le lundi.
080 86 21 70 OUVERT JOUR
0473 17 44 21 DE LA TOUSSAINT !!!

2000120622/JR-B

& VOUS COUVRE !


DE CADEAUX

100
SUPER PROMOS
Pantalon

%
4045€ HTVA

VIELSALM
2000118330/CM-B

4790€
Gilet

GAGNANT
HTVA
Rue Fosse Roulette, 4

2000111196/NN-B
2000116253/MO-B

Trois-Ponts
Avenue de la Salm 15
4980 Trois-Ponts Lundi - samedi 9.00 > 19.00
Dimanche 8.00 > 12.00
Tél.: 080/68 48 70

NOUS PARTICIPONS ! Donnons la chance


Légumes de saison
PRÉSENT DANS NOTRE MAGASIN à nos producteurs locaux ! produits à la ferme
· Glaces Dugaillez · Bergerie de la Lienne · Poulets Bastin Pommes de terre
· Fromagerie du Bairsou · Beurre de ferme Rouxhet · Truites d’Ondenval de notre ferme
· Jus Cornet · Ferme des Grandes Fagnes · Brasseries régionales Paniers fruits & légumes
· Ferme du Bierleux · Fromagerie Counasse · Confitures de la ferme Libert toutes les semaines
— et bien d’autres… — Retrouvez nous sur facebook - Ferme-Lamberty
Horaire : mardi, mercredi et jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30
BIEN ACHETER, vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h
BIEN MANGER. Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
marylene.lemaire@gmail.com • ferme-lamberty.be
2000123510/KK-B

2000122142/AM-B

VIELSALM
080/21.57.71
Ce samedi 6 octobre 2018
Café et croissants offerts jusqu’à 10h30.
11 Place communale - 4980 Trois-Ponts De 11h à 14h: dégustation de Chouffe

!
T. 080/68.52.09
gabriel.optique@skynet.be
PROMOS
www.gabriel-optique.be Gaufres aux fruits Galux

2+1 Baguettes
2000113813/TP-B

*Voir conditions en magasin

GRATUITE 2 pour 1 €
1paire achetée 1paire OFFERTE*
(Monture + verres) (Monture + verres) OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 18H30
LE DIMANCHE MATIN DE 8H À 12H
14 ECHOS_STAVELOT – Mercredi 3 octobre 2018
LE PROCHAIN NIVEAU DANS LE DOMAINE
DES APPAREILS DE SOINS COSMÉTIQUES

2000113864/NN-B
Après le soleil intense de l’été,
la peau a besoin de beaucoup de soin et d’attention.
S DU
SEMAINE
MICRODERMABRASION nouvelle génération
Elimination des cellules RÉSULTATS:
cornées en douceur, - peau plus lisse

2018
même pour les peaux - coup d’éclat
sensibles - plus d’élasticité
- regénération en profondeur

cevez
ez l’u n de s co m m erces participants et re
ch
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe TECH
un billet à gratte onderbox, des
er de s coffrets-cadeaux W ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage 25€ pour toute réservation

-tec h, de s ch èq ue s voyage Vacanciel, en core ... d’un SOIN MICRODERMABRASION


produits high kets de cinéma ou de remise
ds Wallomade, des tic
sur présentation de ce bon
des paniers gourman bons de réduction !
Tiv oli pe nd an t 6 m ois... et des milliers de CHRISTELLE BORREMANS Bio-esthéticienne - Pédicure médicale - Solarium

une SsangYong Rue Général Jacques 8A - VIELSALM - 080/21 45 39

ez-vous sur :
Pour participer, rend
o n co m m e rce.be

2000108176/KK-B
www.ja im e m site de l’action.
disponible sur le
complète des commerces participants
Liste

AVEC LE SOUTIEN DE À GAGNESRMOTOROLA G6 PLUS


5 SMARTPHONE
2000108440/JO-B
Offres exceptionnelles
pour ceux qui aiment la viande de qualité!
Colis congélateur

Colis choucroute

17e
4 francforts - 2 saucisses fumées
Venez découvrir ce superbe ensemble Votre traiteur pour vos communions,
mariages et fêtes de famille
2 saucisses fraîches - 2 côtes salées
1 jambonneau

ainsi que d’autres en magasin L’assurance d’un service de qualité


+ 1 kg de choucroute
GRATUITE
Colis 5 kilos
1kg de côtes de porc
35e
Pour tous ceux qui n’ont pas le temps de GIBIER FRAIS DE LA RÉGION:
1kg de rôti de porc
cuisiner: GRAND CHOIX DE PLATS PRÉPARÉS biche, marcassin, chevreuil
1kg de saucisses fraîches
CUISINÉS DU JOUR
1kg de cordons bleus
1kg de gyros
Colis 20 kilos
155e
2000094860/MW-B

2kg de haché de bœuf


Colis 10 kilos
1kg de roulades de bœuf
63e 2kg de rumsteaks
2kg de roulades de bœuf
2kg de rôti de porc
2kg de saucisses fraîches
1kg de carbonnades de bœuf 2kg de carbonnades de bœuf 1kg de côtes à l’os
1kg de cordons bleus
2kg de côtes de porc 1kg de hachis de porc
1kg de côtes de porc
1kg de saucisses fraîches 1kg de cordons bleus
1kg de saucisses de Francfort 1 saucisson + 2 lasagnes 1kg de lard fumé
1kg de boulettes
2kg de cuisses de poulet
maison GRATUITS 2kg de cuisses de poulet

1kg de hamburgers

Rue d’Eupen 17 • WAIMES • Tél. 080 679 187 + 1 saucisson GRATUIT Rue Eupen, 6 I 4950 WAIMES I Tél.: 080.67.91.45 I Fax: 080.67.86.33
www.piront.be I info@piront.be

2000107337/AD-B

RUE D’EUPEN, 20 - 4950 WAIMES - 080 679 040


www.chaussuresmelotte.be

Week-End PORTES OUVERTES


ces 5, 6 et 7 octobre
-10% sur TOUT

Ouverture le dimanche 7 octobre


de 10h à 17h 2000108477/KK-B

ECHOS_STAVELOT – Mercredi 3 octobre 2018 15


MEDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SA

SE V O S AC H AT S
2000110360/KK-B

REMBOUR
UNE s!
rticipon
NOUVELLE Nous pa
ÉQUIPE
À VOTRE Au plaisir
TOTAL de vous
STAVELOT rencontrer
et de vous
accueillir !

080/86 24 72

& VOUS COUVRE !


DE CADEAUX

VOTRE SPÉCIALISTE
EN POÊLERIE BOIS ET
PELLETS DANS LES PLUS
GRANDES MARQUES !!!

Poêles en fonctionnement
dans notre showroom
Service technique, montage
et tubage cheminée effectués
par nos soins

M A I S O N L E CO Q
Rue Marie-Thérèse 30 - F A Y M O N V I L L E
080/67 92 27

Avenue Joseph Lejeune, 3


4980 Trois-Ponts
Tél. 080/68 42 75
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 19h00
Trois-Ponts Les dimanches et jours fériés de 8h30 à 12h30

Promotions valables du 03/10/2018 au 09/10/2018

Steak extra La Boucherie en folie


Panés de poulet
de boeuf Filet pur de porc maïski
(Blanc Bleu Belge)
-25% 2+1
-20% Soit
9,29€ le kg GRATUIT
Soit 13,40€ le kg AU CHOIX

Jambon dégraissé Haricots princesses Pommes Boules


emballées de Berlin

3+1
-30%
Soit 1,19€ les 100g
En vrac

169€ le kg
-30% GRATUITE
Soit 3,37€ les 4 pcs

16 ECHOS_STAVELOT – Mercredi 3 octobre 2018


VIELSALM 080/21.41.82
2000111234/JK-B

OUVERT LE DIMANCHE MATIN de 8h à 12h


Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h
S DU Vendredi de 8h à 19h30
SEMAINE

2018
cevez
de s co m m erces participants et re

6e sFaruanciscfsoerts d1e/c2
ch ez l’u n
Effectuez vos achats rmettra peut-être d’ê
tre remboursé
r qu i vo us pe KG
gratte onderbox, des
h o u c ro u t e
un billet à
s coffrets-cadeaux W

+GRATIS
er de ,
jusqu’à 10 0€ ou de ga gn des jeux de grattage d
èq ue s voyage Vacanciel,
a c h et é e s
-tec h, de s ch en core ...
produits high kets de cinéma ou
ds Wallomade, des tic bons de réduction !
des paniers gourman t 6 m ois... et des milliers de
Tiv oli pe nd an
une SsangYong
Offre valable du 04/10/2018 au 10/10/2018

ez-vous sur :
Pour participer, rend
o n co m m e rce.be
2000120141/CM-B

www.ja im e m site de l’action.


disponible sur le
complète des commerces participants
Liste
ZA Halconreux, 5b - 6671 GOUVY - Tél. 080 29 24 10 Rue de la Gare, 12 - 4990 LIERNEUX - Tél. 080 31 80 40
www.gedimatgouvy.be www.brico-lienne.be
Matériaux de construction À Lierneux et dans la limite des stocks :
Nouvelle machine à teinter,
- QUINCAILLERIE des couleurs à n’en plus finir !
-10% sur toutes
- BOIS les couleurs teintées
durant tout le mois d’octobre
- BRICOLAGE
Bidon de 5 litres d'anti dépôts verts
- PEINTURE pour vos terrasses, vos allées…
+ Pulvérisateur 5L GRATUIT
PROMO 49,95 euros TVAC
Nouveau chez GEDIMAT GOUVY 45 euros TVAC
produit automobile
et machine MARLY
À l’achat de 10€, recevez une peau
AVEC LE SOUTIEN DE de chamois absorbmax gratuite
Polar zippé
(nombreux coloris, toutes tailles)
28,86 euros TVAC
! Autres réductions sur nos vêtements JOBMAN en magasin !
2000229422/MO-B

2000108359/NN-B

Boutique
Lu - Ve : 08.00 - 18.00 h
Sa & Di : 10.00 - 18.00 h

Vacances d’hiver au soleil


LA BOUTIQUE Z MALMEDY ou à la neige, citytrip ou circuit ?
habille les enfants de 0 à 14 ans Les nouvelles brochures sont disponibles à l’agence
dans un style moderne et coloré.

À L’ACHAT D’UNE
PAIRE DE VERRES DES VÊTEMENTS
ZEISS DE QUALITÉ À PETITS PRIX,
2000116188/CM-B

RECEVEZ UN
VR One Plus ZEISS
NOMBREUSES PROMOS CANAPÉS ET RELAX 1 relax motorisé ave
c système
GRATUIT ! TOUT AU LONG DE L’ANNÉE. POUR TOUS releveur ou 2 moteurs s et du dos)
des pied
Fauteuil relax (ajustement séparé
électrique en cuir véritable à partir de
OPTIQUE - OPTOMETRIE (brun foncé ou noir) 1.290€
Chemin-rue 29A • Tél. 080 33 85 21 Venez découvrir
MALMEDY notre nouveau
es !
programme Et bien d’autr
A votre service depuis plus de 55 ans
Rue de la Tannerie 14 - 4960 Malmedy
T 080 77 18 45
WWW.OPTIQUEFAGNOUL.BE Place Albert 1er 18A, MALMEDY helios.malmedy@gigatour.be

COMMENT PARTICIPER ?
S DU
SEMAINE

2018 Epicerie de
des proximité,
Effectuez vos achats dans l’un er produits
1 commerces repris dans ce
et recevez un billet à gratte
dossi
r
bio
et locaux

Connectez-vous sur
2 www.JAIMEMONCOMMERCE
.be Du vendredi 5 au dimanche 14 octobre : iale:
2000116274/SG-B

ARRIVAGE IMPORTANT DE POMMES ET POIRES Promo spéc


et entrez votre code en provenance directe du Verger de la Vallée 1.80€/kg s
stocks disponible
(fruiticulture raisonnée) à Hanret, Province de Namur dans la limite des de !
s résidus de pestici
Fruits garantis san
s
Complétez vos coordonnée
3
DIVERSES VARIÉTÉS DE CHEZ NOUS (Belgica, Cox, Braeburn,
Elstar, Boscoop, Durondeau, Conférence, Beurré Hardy) atio n
Excellente conserv

avant le 28 octobre inclus Une alimentation comme autrefois, sans pesticides ni conservateurs.
Rue de la Gare, 2b • 6670 Gouvy • Tél.080/400 221 • info@lecabasdumoulin.be
Fermé le lundi • Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30
Le samedi de 9h30 à 18h30 non-stop • Le dimanche de 9h30 à 13h
ECHOS_STAVELOT – Mercredi 3 octobre 2018 17
www.moebel-palm.be
EDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
Lu-Ve : 8.00 - 18.00 h
DU SAM
Sa & Di : 10.00 - 18.00 h

Canapés et tous
relax pourvéritab ACH ATS
RSE V OS
REMBOU
x électrique en cuir le
Fauteuil rela
(brun foncé ou noir)
eur
1 relax motorisé avec système relev
ou 2 moteurs

2000229405/SB-B
dos)
(ajustement séparé des pieds et du
à partir de 1.290€

2000230174/AD-B

Av. Jardin École 39

& VOUS COUVRE UX


ANIMALERIE ET SALON DE TOILET TAG E
4820 DISON
087/53.18.38
2 BONS
D’ACHAT
DU LUNDI AU SAMEDI de 9h à 18h
LE DIMANCHE de 9h à 12h DE CADEA
À DÉDUIRS
E
SUR UN
TOILETT
AGE

100
Pour tout achat de 25€

%
du 03/10/2018 au 23/10/2018
déposez votre ticket de caisse avec vos
coordonnées dans l’urne. Un tirage

GAGNANT
au sort aura lieu le 24/10/2018
Nombreuses publicités en magasin

La boutique DAMES & HOMMES sur 300m 2

Fête son 1er anniversaire


du 3 au 13 octobre
À CETTE OCCASION, GRAND JEU-CONCOURS*
À GAGNER
1 escapade goumande pour 2 personnes à la Ferme aux Plumes à Theux
1 découverte culinaire pour 2 personnes au Pied de la Fagne à la Reid
Une veste ONLY (valeur 59,99€)

A l’occasion du week-end

-10%
du client, pour tout achat,
recevez UN CADEAU
les samedi 6 et dimanche 7 octobre
sur tous
vos achats
2000109302/TP-B

du 3 au 7 octobre 2018 Q/S


designed by

*voir conditions en magasin

1, place du Vinave - 4910 THEUX - 087/74.29.59 Ouvert le dimanche 7 octobre de 10h à 17h

44 QUINZAINE – 3/10/2018
U
PUÉRICULTURE
CULT
SD
SEMAINE
LISTES DE NAISSANCE
NA
VÊTEMENTS
NTS ENFANTS
E
2018
vez
ces participants et rece Choix, conseils avisés et flexibilité

2000111931/JK-B
chez l’u n de s commer sé
Effectuez vos achats vous permettra peut-être d’être rembour Magasin INDÉPENDANT FAMILIAL
at ter qu i eaux Wonde rb ox ,
un billet à gr gner des coffrets-cad sur une superficie de plus de 700m2
ux de
jusqu’à 100€ ou de ga des chèques voyage Vacanciel, des je éma
gh -t ec h, ts de cin
des produits hi ade, des ticke
atta ge , de s pa ni er s gourmands Wallom 6 mois... et des milliers
gr t
gYong Tivoli pendan
ou encore... une Ssan
n!
de bons de réductio
ez-vous sur :
Pour participer, rend
ww.j a ime m o nco m merce.be
w s commerces participants disponib
le sur le site de l’actio
n. Route de Henri-Chapelle 7 • 4651 Battice • Tél. 087/33.47.18
Liste complète de Ouvert du mardi au samedi de 9h à 18h (fermé le lundi)

! www.laboiteadoudous.be

% AVEC LE SOUTIEN DE

T
FAIRE-PART
FAIRE-PART IDÉES CADEAUX
DÉCO
E -PA RTID É E S CAD EAUX
LA VIE EN MAGENTA

FAIR Place du Marché 13 | 4651 Battice

IDÉES CADEAUX
www.lavieenmagenta.com

LA VIE EN MAGENTA
Place du Marché 13 | 4651 Battice
www.lavieenmagenta.com
2000113879/BF-B

Venez découvrir
nos magnifiques collections

Un large choix de tissus de tentures et d’ameublement,


2000231293/GM-B

voilages, stores tous modèles, papiers-peints,


revêtements de sols, peinture, linge de maison…
dans toutes marques et pour tous budgets
Architecte d’intérieur Conseils Prise de mesures
Confection & placement Sacs Bijoux Foulards Et bien plus encore…
Grand-Place, 7 4800 Ensival-Verviers 087/33.40.50 Nadine Legrand
2000110488/ES-B

kerfdeco@hotmail.com www.kerfdecor.be Avenue de Ningloheid, 45 - 4802 Heusy


Ouvert le lundi de 14h à 18h30.
Kerfdeco 0495/30.39.57
Du mardi au vendredi de 9h30 à 18h30. Samedi de 10h à 18h
sacolisacola@hotmail.com sacoli sacola

3/10/2018 – QUINZAINE 45
EDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SAM
FROMAGERIE
PRIMEURS
TRAITEUR
RSE V OS ACH ATS
REMBOU
BOULANGERIE
PRODUITS
DU TERROIR

2000232608/SA-B
ÉPICERIE FINE

VINCENT BRAHAM
BÈFVE, 43 - 4890 THIMISTER - T. 087 33 63 98
info@autournantgourmand.be

BOUCHERIE - CHARCUTERIE - TRAITEUR

& VOUS COUVRE UX


VINCENT BRAHAM
Fabrication
DE CADEA
2000232625/SA-B

artisanale

VENTE DE VINS

LOCATION

100
x
- Chapiteau
- Barbecue
- Vaisselle
%
BÈFVE, 41 - 4890 THIMISTER - T. 087 44 61 60
www.boucherie-braham.be - contact@boucherie-braham.be GAGNANT
e lles · Articles d
m e ca
Ju urerie et de
& rm gra d
vu
d’a
ea

Arme r
· S s · Tous travau ie

ux
r

&
aliste en coutelle

2000118520/BF-B
x

ea

E
R I
rtisa
M

E
R
U

unitions : to
M

nale · V
A R

Le Pavillon de Chasse
i

ê
c
e

t
é

qu

e
p

m
u

tes r
les gr des ma s
en

an ts,
cha oi re
ussur s
es & acces

Sébastien Dejasse vous reçoit :


2000115500/AD-B

Du mardi au samedi de 12h à 18h.


Dimanche de 14h à 18h. Fermé le lundi

Place Royale, 8 – 4900 SPA


Tél : 087/77 41 36

46 QUINZAINE – 3/10/2018
2000114977/JA-B
SD U
SEMAINE

2018
vez
l’u n de s commer ces participants et rece
chez sé
Effectuez vos achats vous permettra peut-être d’être rembour
at ter qu i eaux Wonde rb ox ,
un billet à gr gner des coffrets-cad ux de
jusqu’à 100€ ou de ga des chèques voyage Vacanciel, des je éma
gh -t ec h, ts de cin
des produits hi ade, des ticke
atta ge , de s pa ni er s gourmands Wallom 6 mois... et des milliers
gr t
gYong Tivoli pendan
ou encore... une Ssan
n!
de bons de réductio
ez-vous sur :
Pour participer, rend
ww.j a ime m o nco m merce.be
w s commerces participants disponib
le sur le site de l’actio
n.
Liste complète de

! 2000118849/GL-B

BIENVENUE
NOUVEAUX HORAIRES:

%
Lundi et mercredi : 13h00 - 18h30
Mardi, jeudi, vendredi et samedi :
10h00 - 18h30
Dimanche : 9h00 - 13h00
AVEC LE SOUTIEN DE

T
2000119739/SG-B

Nouveau
dealer officiel

AU COIN BIO
CHEMIN DU ROLINRU, 2/5
(À CÔTÉ DU PROXY DELHAIZE)
À TIÈGE (JALHAY)
TÉL. : 087/37.71.92
Piscines Spa Hammams Saunas

TOUT L’ÉQUIPEMENT DU CHEVAL À HENRI-CHAPELLE


2000102340/GM-B

ÔT
BIENT OM CUBES
RO
SHOW y
à Heus sition ACCESSOIRES DE
JUMPING
e d is p o
à votr o r tie
À la s oute
a u to r
de l’
22
ans
POLLE
UR

Drève de maison Bois Heusy x


GSM 0494/86.19.35 • www.jlc-piscines.be • info@jlc-piscines.be Infos + commandes : 087/89.09.29 - WWW.AGRO-EQUIPEMENTS.BE

3/10/2018 – QUINZAINE 47
2000113380/SB-B

EDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018


DU SAM

RSE V OS ACH ATS


REMBOU
Côté TricotS:
laissez parler votre créativité!
Côté Tricots propose tout le matériel nécessaire pour les amateurs de tricot, broderie,
crochet ainsi qu’un vaste choix en perlerie qui ravira les créateurs de bijoux de fantaisie.

DES NOUVEAUTÉS À GOGO


Pour 9 achats, au dixième, recevez 5%

& VOUS COUVRE UX


du total de la carte
• Nos ateliers continuent...

DE CADEA
• Coin mercerie
• Grand choix de tirettes...
• Laine ITALIENNE

100
Côté Tricots
Rue du Moulin, 24 - 4820 DISON
087/26.62.74
%
GAGNANT
cotetricots@hotmail.com • www.cotetricots.be
Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h
Samedi de 10h à 17h
2000111603/JC-B

WE ARE ALL MADE OF WILD.

GAGNE Z E N SAVO IR - FAIR E


2000118767/GM-B

20 OCTOBRE 2018
S DU
SEMAINE

2018
DU SAMEDI 6 AU

100€
S AC HATS
REMBOURSE VO

Pour participer, rendez-vous sur :


www.jaimemoncommerce.be
Liste complète des commerces participants disponible sur le site de l’action. & VOUS COUVRE
DE CADEAUX !
GAGNANT
100%

RECEVEZ VOTRE TICKET


NOUVELLE JEEP P® RENEGADE. BORN TO BE WILD. DE PARTICIPATION POUR
À PARTIR DE 17.700€
TOUT ACHAT EN MAGASIN
(1)
SOUS CONDITIONS

Avec un nouveau design extérieur et des technologies de sécurité avancées, la nouvelle Jeep® Renegade
vous offre une expérience de conduite urbaine unique, un style hors norme et une sécurité à toute épreuve.

DELPORTE MATERIAUX
À découvrir dès maintenant chez votre distributeur Jeep®.
s.a.

(L/100 KM) : 4,8-6,6 NEDC 2.0 (G/KM) : 127 - 173 NEDC 2.0
Place Sainte Sévère, 5 - 4910 POLLEUR (Theux)
(1) Prix catalogue recommandé TVAC d’une nouvelle Jeep® Renegade Sport 1.0 T3 4x2 120ch sans options (à 20.700 €) et déduction faite de la remise Jeep® 2.000 € et de la prime de reprise
additionnelle de 1.000 €. La prime de reprise est valable à la reprise de votre véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette prime sera déduite du prix d’achat de votre nouveau
véhicule et n’est pas convertible en espèces. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du dernier propriétaire (nom repris sur le certificat d’immatriculation)

www.delporte-dm.be
du véhicule repris. Le véhicule repris doit être immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur au moment de la signature du contrat d’achat. Toutes nos offres sont TVAC, réservées
aux clients particuliers et valables dans le réseau participant jusqu’au 31/10/2018. Retrouvez le réseau participant sur www.jeep.be. E.R. : Yann Chabert. Annonceur FCA Belgium S.A., Rue
Jules Cockx 12 a - 1160 Bruxelles. RPM : Bruxelles. BCE 0400.354.731. IBAN FCAB : BE86 4829 0250 6150. Informations environnementales [A.R. 19.03.04] : www.jeep.be. Photo à titre illustratif
et non-contractuelle. Le véhicule présenté ne correspond pas à la version et prix décrits. Jeep® est une marque déposée du FCA US LLC.

Tél.: 087 22 43 57 - Fax : 087 22 08 68


Email : info@delporte-dm.be

48 QUINZAINE – 3/10/2018
2000113464/GL-B

SD U
SEMAINE

2018
vez
l’u n de s commer ces participants et rece
chez sé
Effectuez vos achats vous permettra peut-être d’être rembour
at ter qu i eaux Wonde rb ox ,
un billet à gr gner des coffrets-cad ux de
jusqu’à 100€ ou de ga des chèques voyage Vacanciel, des je éma
gh -t ec h, ts de cin
des produits hi ade, des ticke AUSSI L’ACCÈS
atta ge , de s pa ni er s gourmands Wallom 6 mois... et des milliers C’EST
gr t
gYong Tivoli pendan AUX OPÉRATE
URS
ou encore... une Ssan N DS , FR ANÇAIS
n! ALLEMA
de bons de réductio ET NÉERLANDA
IS,
ez-vous sur : RA N TIE
Pour participer, rend
G A
merce.be
AVEC LA

www.j a ime m o nco m n.


DES MEILLEURS
PRIX
le sur le site de l’actio
te des commerces participants disponib
Liste complè
!

RUE COLLIN LELOUP, 21


SPA
% AVEC LE SOUTIEN DE 087 /26.99.27
info@odysseetravel.be
T
2000109557/MW-B

TOUTE LA PAPETERIE
À PRIX DISCOUNT !
de 1 à 200 pages
RELIURE
l’unité
1 ,35
€ TTC
SPIRALE
2,35€ TTC
Reliure de plus de 200 pages :

19 ,99
MODÈLES DE STOCK
€ TTC

IPHONE : 7/8/6/6S/5/5S/5E
SAMSUNG : S6/S7/A5 2016/A5 2017
HUAWEI : P10 LITE

RÉALISATION DE
COQUES DE SMARTPHONES
PERSONNALISÉES
PHOTOCOPIES Tout pour la fête
AUX MEILLEURS PRIX UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE
GGRÂCE
RÂCE À VOTRE
VOTRE
CARTE PHOTOCOPIES ! Grand choix d’articles
500 copies A4 N/B

15 ,00 € TTC et de décoration Halloween


RUE DU GAZOMÈTRE, 1D
R NOUVELLE ADRESSE:
4800 VERVIERS Rue de la Grappe, 25 • 4820 DISON
TÉL. 087 76 24 40 Tél.: 087/31.46.13 • www.fiestagogo.be
bureauvallee.verviers@gmail.com
WWW.BUREAU-VALLEE.BE
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h
2000109515/BF-B

3/10/2018 – QUINZAINE 49
DB Drink: conseils personnalisés,
EDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
expérience et services! DU SAM
Négociant en boissons, Dominique Boulanger

CH ATS
vous propose un vaste choix en boissons tels que bières spéciales,
vin, alcool et produits de bouches pour particuliers et entreprises.

RSE V OS A
REMBOU
Chez DB Drink Boulanger, vous pouvez aussi louer du matériel
pour vos événements.

Paniers personnalisés
et personnalisables
2000110387/CC-B

& VOUS COUVRE UX


DE CADEA

Avenue René Lange 114 - 4910 Jehanster - Tél.: 087/23.08.79


www.drink-boulanger.be - db.boulanger@skynet.be
https://www.facebook.com/DrinkBoulanger/
Ouvert le lundi de 13h30 à 18h et du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Fermé le dimanche.
100 %
GAGNANT
2000107036/BF-B

Maison DUYSENS S.A. La nouvelle


Tél. 087/88 06 99
Ford Focus
2000110459/JO-B

Rue mitoyenne, 339 • 4840 Welkenraedt


ST-Line
POMMES : POIRES :
Jonagold, Elstar, Doyenne, Durondeau
Cox Orange, Boscop, Conférence, Legipon
Golden, Zari

ur 4€
Grosses : 0,89€/kg ou 5 kg po Ne passez plus inaperçu. Avec son design sportif, la nouvelle Ford

ur 3€
Petites : 0,69€/kg ou 5 kg po
Focus ST-Line passe au niveau supérieur. Sa calandre noir mat et ses
jantes en aluminium de 17’’ vous promettent aussi bien des
performances sportives que d’attirer les regards. Si cela éveille votre
intérêt, c’est la Focus qu’il vous faut.
Pour en savoir plus, rendez-vous chez nous. ford.be

Spirletautomobiles Spirletautomobiles Spirletautomobiles

60péariennsce
Verviers- FordStore Trois-Ponts Liège - Business Centre
PRODUCT Rue de Limbourg 93-95 Route de Coo 72 Rue Haroun Tazieff 10

EURS 4800 Verviers


www.spirletautomobiles.be
4980 Trois-Ponts
www.spirletautomobiles.be
4032 Liège (Chênée)
www.spirletautomobiles.be

LOCAUX Tél. 087 34 06 06 Tél. 080 68 45 81 Tél. 04 344 01 01

d’ex Å 3,5-5,9 L/100 KM. Æ 91-134 G/KM CO2 (CO2MPAS).


Les chiffres de consommation et d’émission CO2MPAS ont été testés par Ford, mais sont encore en cours d’homologation. Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus
de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Contactez-nous pour plus d’informations ou rendez-vous
sur www.fr.ford.be. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004): www.fr.ford.be/environnement. ford.be

50 QUINZAINE – 3/10/2018
PRIX CASSÉS
DESTOCKAGE TOUTES MARQUES
S DU GROS ET PETIT ARTICLE NEUF,
SEMAINE
ÉLECTROMÉNAGER DÉBALLÉ, FIN DE SÉRIE,
MODÈLE D’EXPOSITION
MULTIMÉDIA NOUVEL
2018
HIGH-TECH ARRIVAGE RÉGULIER
TÉLÉPHONIE /
vez
s participants et rece
GARANTIE
INFORMATIQUE
l’u n de s commer ce CONSTRUCTEUR
chez sé
Effectuez vos achats vous permettra peut-être d’être rembour
at ter qu i eaux Wonde rb ox , Frigo
un billet à gr gner des coffrets-cad Lave-linge combiné
ux de
jusqu’à 100€ ou de ga des chèques voyage Vacanciel, des je éma 9KG lndesit lndesit
gh -t ec h, ts de cin
des produits hi ade, des ticke IWD 91282 C FR
atta ge , de s pa ni er s gourmands Wallom 6 mois... et des milliers A++
TIAA12 (1)
gr t
gYong Tivoli pendan
A+
ou encore... une Ssan
WaterBalance Blanc

299 €
n!
de bons de réductio
Pour participer, rend
www.j a ime m o nco m
ez-vous sur :
merce.be
merces participants disponib
le sur le site de l’actio
n.
299 €
Liste complète des com Séchoir
! à condensation
lndesit
TCS 73B
7 Kg

299 €

2000113511/CM-B
% AVEC LE SOUTIEN DE

T RUE TRAUTY 20 - DISON E 087/63.19.81

Vacances
de toussaint
=
CONGÉ MURS
-25
sur toutes les couleurs Levis*
%
u V ieu/ BRASSERIE
ARESTAURANT x Sart
REPEINTS !
La cuisine est ouverte de 12h à 14h30 et de 18h à 21h30
La brasserie est ouverte dès 11h
Fermeture les lundis et mardis
2000114871/AM-B

*Conditions en magasin

Ets René LAMBERT s.a. Au Vieux Sart


Place du Marché 77 Tél.: 087.47.43.08
Rue Labouxhe, 96 • MELEN - SOUMAGNE
2000120037/TP-B

4845 Jalhay E-mail : auvieuxart@gmail.com


Tél. 04/377.12.32 • Fax 04/377.57.36 TVA BE 0691 693 142 Au Vieux Sart

3/10/2018 – QUINZAINE 51
TOBRE 2018

2000109477/BF-B
EDI 6 AU 20 OC
DU SAM
-10 %
RSE V OS ACH ATS
Votre coach colora vous
donne des conseils
couleur et peinture, plus
REMBOU
une réduction durant
cette semaine d’action !

SEMAINE D’ACTION

& VOUS COUVRE UX


8-14 OCTOBRE

Durant la semaine d’action, profitez de 10% de


DE CADEA
réduction sur la totalité de l’assortiment en
magasin et sur colora.be

100 %
colora verviers
Rue de la Station 8/5a, 4800 Verviers
(Centre commercial Crescend'eau - Site Decathlon)
ouvert!: lun-ven 10h-18h | sam 10h-17h

GAGNANT
ouverture exceptionnelle dimanche 14/10 10h-16h

GEDIMAT VOUS LIVRE


2000107918/AM-B

TOUS VOS MATÉRIAUX

JEANNINE GAVRAY Partenaire de l’émission


“Une Brique dans le Ventre”
tous les samedis sur
à 20h25

KIT STANLEY FATMAX


VISSEUSE PERCEUSE 18V

Bientôt l’hiver,
+ VISSEUSE À CHOC

Journée pensez à votre isolation Composé de 1x FMC625D2 et 1x FMC654D2


2x accu 18V/2.0Ah Li-ion
Livrée avec coffre et chargeur

du Client
les samedi 6
et dimanche 7 octobre 2018
cadeau à to
us les client
s Venez découvrir
nos plantes pour
2000104961/Es-B

jardinières d’automne
STATUES ET DÉCO

ACIER CORTEN

FLEURS COUPÉES
ET MONTAGES
Mont, 17 • 4910 THEUX — Maisoen
n
fondée
Tél. 087/53.07.14 TERREAUX ET ÉCORCES

1904

Ouvert tous les jours de 9h à 18h30. NOUVEAU ! DEROUSSEAU


SCHEEN-BROUHA
Dimanche de 9h à 13h. Fermé le mardi. PAILLIS DE MISCANTHUS Rue de Battice, 99 - 4880 AUBEL Pingeren, 13 - 4837 BAELEN
100% NATUREL Tél. : 087/68.70.88 Lundi-vendredi de 7h à 18h Tél. : 087/88.08.74
Rejoignez-nous sur notre page PRODUCTION WALLONNE info@scheen-brouha.be - et samedi de 8h à 12h info@derousseau.be -

52 QUINZAINE – 3/10/2018
51
ans
Service après vente
“gros électroménager”
S DU assuré par nos soins
SEMAINE Maison fondée dans les 24 heures
en 1965

2018 A ULTRA HD LED TV


vez
s participants et rece
SOKD43XF7096B
ce
• Profitez de vos jeux en HDR avec

chez l’u n de s commer sé


4K
Playstation

Effectuez vos achats vous permettra peut-être d’être rembour


Ultra HD
• Cadre fin effet aluminium
• Façade sans fil

i ,
• Chromecast intégré

un billet à gr at ter qu eaux Wonde rb ox HDR • Transformez votre téléviseur

gner des coffrets-cad


en enregistreur numérique avec

ux de
jusqu’à 100€ ou de ga des chèques voyage Vacanciel, des je éma
enregistrement sur disque dur USB
SMART

€599
TV

gh -t ec h, ts de cin
des produits hi ade, des ticke
atta ge , de s pa ni er s gourmands Wallom 6 mois... et des milliers Prix de vente conseillé €699
gr t
gYong Tivoli pendan
ou encore... une Ssan A TV THINKQ LQ49SK8500PLA
n!
de bons de réductio
• Couleurs riches et nettes. Noir plus profond.
• Couleurs spectaculaires créés par l’écran Nano Cell
4K • Révèle la variété des couleurs du téléviseur

ez-vous sur :
Ultra HD • Full Array Dimming Pro

Pour participer, rend


merce.be
• Le nouveau cerveau, processeur intelligent a7

nco m
• Cinéma HDR, présente la vision du cinéaste

e m o
Cinéma

ww.j a im €1199*
HDR

w s commerces participants disponib


le sur le site de l’actio
n. WEBOS
3.5 €1299
*100€ cashback inclus.
Vous payez 1299€ à la
caisse. Valable jusqu’au
28/10/2018
Liste complète de

! A++
-10% LAVE-LINGE

2000109593/TP-B
MIWCE670WCS
Eco • Système de détergent liquide
chèques par pression sur un bouton
• TwinDos
1400t/ • Soin du linge en douceur
min grâce au tambour Hydrogliss
Miele GÉNÉRATEUR VAPEUR CAGV9063CO
• Repassage facilité grâce au • 7 bars • Puissance: 2400W • Débit vapeur 120g/min •
TDos défroissage Pressing: 470g/min • Capacité du réservoir d’eau: 1,6L •
• CapDosing Collecteur de tartre • Vapeur verticale

€999 €219
%
8 KG
€1199 €249
AVEC LE SOUTIEN DE Rue de Battice, 134 - 4880 Aubel

T
Tél 087/68 78 37
www.aubelservice.be
aubelservice@aubel.be

2000107648/JO-B

COMBATTEZ
VOS ENNEMIS,
e ek -end
W
festi0f6
MAIS DÉTENDEZ
VOS YEUX. &
edi
ces s am
an che 0
7
d i m 8
re 201
octob
Semaine
Rue de Pepinster, 104
mondiale des
4800 ENSIVAL
(Anciennement Biotop) animaux
087 33 87 79
info@entrechiensetchats.be
www.entrechiensetchats.be 2 ARTICLE
ÈME

À 1/2 PRIX !
D’autres promotions
sur toutes nos autres
VERRES DE LUNETTES ESSILOR EYEZEN : DÉTENDEZ VOS YEUX D’UNE VIE CONNECTÉE
® Horaire d’ouverture : marques
2000109654/TP-B

mardi au samedi : 9h à 18h (conditions en magasin)

Dimanche : 10h à 17h


Parking aisé

97, RUE ALBERT 1ER - 4820 DISON


T 087 33 80 07 - optique.lecocq@skynet.be
lu : 12:00 - 18:00 // ma - sa : 09:00 - 18:00
www.optiquelecocq.be optiquelecocq Ouvert le dimanche
3/10/2018 – QUINZAINE 53
EDI 6 AU 20 OCTOBRE 2018
DU SAM
2 bons d’achat de 25€ à gagner !
RSE V OS ACH ATS
REMBOU
Pour tout achat de 25€ minimum du 03/10/2018 au 23/10/2018 déposez votre ticket de caisse
avec vos coordonnées dans l’urne située dans le magasin.
Un tirage au sort aura lieu le 24/10/2018.

2000230162/AD-B
& VOUS COUVRE UX
DE CADEA
Présent au
Salon du Mariage
à l’Hôtel Verviers

100 %
ces 6 et 7 octobre 2018
Fermé le lundi - Du mardi au samedi de 9h30 à 18h - Fermé le dimanche
41, Avenue Jardin Ecole - 4820 Dison
Sur le parking du Hubo - Sortie autoroute Dison
GAGNANT
2000166667/JK-B

GRANDS CRUS CLASSÉS


BIÈRES SPÉCIALES
VINS DE STARS

5 €
Vin & Cie NOMBREUX VINS
«COUP DE CŒUR»
2000229100/TP-B

À PARTIR DE
sur votre prochain
achat*
www.stassenvin.com 3,45 €
Place Albert 1er - N°2
Ouvert de 9h à 12h et de 13h à 18h.
AUBEL CENTRE Dimanche de 9h à 12h30.
Votre 087/68 63 66 Fermé le lundi.
magasin

5 € depuis
Présence de
1856! Pierre Richard
le 09/12/2018
* Achat supérieur
à 50€ hors promo
1 bon par client.
Valable jusqu’au
20/10/2018
Dégustations
& dédicaces
www.conradt.be
Rue de la Paix 44 • 4800 VERVIERS • 087/33 09 27
54 QUINZAINE – 3/10/2018
2000166669/DA-B

AP AI ERT
“M OFF
SD U
SEMAINE

ÉR SO *
IT N”
IF
2018
vez
l’u n de s commer ces participants et rece
chez sé
Effectuez vos achats vous permettra peut-être d’être rembour
at ter qu i eaux Wonde rb ox ,
un billet à gr gner des coffrets-cad ux de
jusqu’à 100€ ou de ga des chèques voyage Vacanciel, des je éma
gh -t ec h, ts de cin
des produits hi ade, des ticke
atta ge , de s pa ni er s gourmands Wallom 6 mois... et des milliers Brasserie italienne
gr t
gYong Tivoli pendan
ou encore... une Ssan
n!
de bons de réductio
Comptoir traiteur
et salaisons
ez-vous sur :
Pour participer, rend
ww.j a ime m o nco m merce.be
w
Restauration non stop
n.
le sur le site de l’actio
te des commerces participants disponib
Liste complè Glace artisanale
! Plats traditionnels
à prix démocratiques

*sur présentation de l’annonce, pour tout repas de minimum 15€ par personne

Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 19h et du vendredi au samedi de 9h à 21h.


Jours fériés de 9h à 15h. Fermé le dimanche. L’Antipasto - Brasserie

% AVEC LE SOUTIEN DE

L’EMOI DU MOIS

2000229012/MP-B
2000229679/AM-B

Tout pour donner


une allure MORDANTE
au CHARME
qui DÉSARME !

nadir & dominique


COIFFEUR - BIOSTHÉTICIEN - VISAGISTE

VOTRE RENDEZ-VOUS AU : 087/46.04.27

3/10/2018 – QUINZAINE 55
TOBRE 2018

2000228823SB-B
U
EA

I 6 AU 20 OC
UV

DU SAMED
NO

500 PLACES DE PARKING


RSE V OS ACH ATS
REMBOU
- 3000 M2

20€
BON DE

Valable jusque fin octobre 2018 UNIQUEMENT EN SOIRÉE


Du mardi au dimanche - MINIMUM 4 PERSONNES
RESTAURANT BUFFET ROYAL À VOLONTÉ
DU MONDE 180 ASSORTIMENTS
Coquilles Saint Jacques • Gambas • Homard • Huîtres • Soles • Rouget • Saumon fumé
CHINOISE • JAPONAISE • THAÏ • Langoustines Ecrevisses • Filets de hareng • Moules Moules espagnoles • Escargots
• ITALIENNE • FRANÇAISE • ESPAGNOLE • Kangourou • Cochon au lait • Filet pur • Côtes à l’os • Couronne d’agneau

& VOUS COUVRE UX


• BARBECUE MÉDITERRANÉENNE • Brochettes • Filet de poulet • Assortiment de saucisses • etc.
• SUSHI - BAR Du mardi au samedi midi : 12€ • En soirée du mardi au jeudi : 22€
• ASSORTIMENT DE FRUITS DE MER Dimanche midi et soir : 22€• Vendredi soir, samedi soir : 25€
PRIX SPÉCIAL DE CADEA
POUR BANQUETS
----
SALLE SÉPARÉE PAR ÉVÈNEMENT
Mariage, anniversaire,
communion, etc.

NO
0485 / 38 09 94
VERVIERS Rue de Limbourg, 57 • Tél.: 087/33 18 88 - 087/22 88 99
Réservation souhaitée • www.citewok.be Cité Global 100 %
AU

GAGNANT
U VE
VE

AU Capacité: 500 places. Ouvert de 12:00 à 14:30 et de 18:00 à 23:00.


U

Fermé le lundi sauf jours fériés.


O
N

À GAGNER
HEUSY 1 PC LENOVO
RECEVEZ
IDEAPAD 320
100€
REMBOURSE VO
S ACHATS
VOTRE TICKET
À GRATTER
POUR TOUT & VOUS COUVRE
ACHAT AU DE CADEAUX !

MAGASIN
OUVERT TOUS 100%
2000229017/SA-B

GRATTEZ
& DÉCOU GAGNAN
T
LES DIMANCHES
VREZ VO
TRE COD
E

de 9h à 12h30 SEMAINES DU

2018

HEUSY
H
Chaussée de Theux
ux 53 - 4802 Heusy
H
Tél. 087/22 34 11 - Fax: 087/22 03 82
Ouvert le lundi de 12h30 à 19h,
du mardi au samedi de 8h à 19h
OUVERT LE DIMANCHE de 9h à 12h30

56 QUINZAINE – 3/10/2018
SD U
SEMAINE

2018
vez
l’u n de s commer ces participants et rece
chez sé
Effectuez vos achats vous permettra peut-être d’être rembour
at ter qu i eaux Wonde rb ox ,
un billet à gr gner des coffrets-cad ux de
jusqu’à 100€ ou de ga des chèques voyage Vacanciel, des je éma
gh -t ec h, ts de cin
des produits hi ade, des ticke
atta ge , de s pa ni er s gourmands Wallom 6 mois... et des milliers Vos lentilles sur
gr t
gYong Tivoli pendan
ou encore... une Ssan

2000120501/GM-B
de bons de réductio
n! www.ilens.be/bouvroy
ez-vous sur :
Pour participer, rend
ww.j a ime m o nco m merce.be
w s commerces participants disponib
le sur le site de l’actio
n.
Liste complète de un webshop pour vos lentilles de contact
! Assistance professionnelle Service après-vente
Prix attractifs Rapidité/sécurité/fiabilité

Votre point service

% AVEC LE SOUTIEN DE
OPTIQUE BOUVROY
Rue Moreau, 2 • 4650 Herve
T T. 087/44.75.63

2000228993/MO-B
2000121768/FB-B

3/10/2018 – QUINZAINE 57