Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I Album de Broderies Au Point de Croix Par Theresa de Dillmont PDF
I Album de Broderies Au Point de Croix Par Theresa de Dillmont PDF
É
^m
^^H
S
P^^^
1
1 Purchased by the
^^
1 Mary Stuart ^&
s book fund r
1 Pounded A.D. my-d gr
In
III ^y Cooper Union Library ^^
"Hnim ^^':fc^5s^ff;e^^^&^t^^=^^^:^^^sS^5^^^^^^^^(^^^^^fe^
^^
*i:îs,::
i
22H il: BW
ii:
MM;,5!M,i;i;iM;„
MJtsSÎXi::!;:;;:..
, 5«5i;::5gï:i;::|::
.i„.5(^;:,;:::i::-:::::,:
.3 ,-7 :
3
:^3
yissiii
^-z^atas
m:
rn.n
i ^«^«
sa as
a ^aaa
g a a
a aaa
aa a
S H «
a aaa
fi^a
la ^r
aâa
. .. n. nji n
-^ o ^ î^ 3 24 S 3 ^^
,
»".
a3a
n
:<
aga
a^
Kga
W"l
h3m _aaa a^ '
-t^ ' '&1 a2a ; .?»3?î. '1 a;^
AVIS
On trouvera dans les Comptoirs de la Maison Th. de Dillmont, dont les adresses
sont indiquées ci-dessous, toutes les fournitures nécessaires pour exécuter les ouvrages
décrits dans l'Album de Broderies au Point de Croix, telles que tissus, cotons de toutes
couleurs et grosseurs^ aiguilles, crochets, miroirs, métiers à broder, etc., etc.
PARIS VIENNE
Comptoir Alsacien de Broderie Comptoir Alsacien de Broderie
25, Faubourg St-Honoré I, Stefansplatz, 6
ââoX/rj
ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX
(Album of Cross-stiïch Embroidery).
32 Plates with 278 Figures and artistic boards. Price : Sh. 1.6
The Text of the above Album consists, for the most part, of extracts from tlie
I vol. 8°, 55o pp., with about 900 woodcuts. English bound, gilt edges and case.
The above work is in the press and will be published in three languages. — Price : Sh. 3.
D.M.C — déposé Planche N° i
M
t.
5! 'J
M. 5!
.\ " 1 '
i
!1
-g'' VI
'
;* H iî ^
6.
, N^BK
li-^ ^
«^ ( .
jiHi
iinnpp
ii iSS^^s^^
^-,.
:.,.\
:;;>'t w M
1
8. i
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
n/^
'7 IK
\VV'\0O
no V
9' I;
7
7\'0'0 a a ^r aa a
~7aa„aa liaa^ a
!
i
w
nn
^^ ^7-7 3^
nn
}...nn..nn..:.
.
„;.. .:.
nn
nn
T7
nn
2
aa ni
~5a "
- 2''
^'7
7'-
7 -- -;>?
7>"
^V7
^35;!
aa
^--
^ aa
^'77
--,-,
i
nn Ha aa :
;
nn nn aa nn >!7>77 77 7>7
^
nn "al aa' aa,;. nn vn -oi aa ^>- 7 77
:
nn aa aa aà
:,:„aa ,aa.„;.
:
:
i
^
:
^nn^n
nn^n-^ n 'in.
in
33
on
^0
7"
'7'?
nn
00 ay
yya-7
^% :aa„::
aa aa aa
.'
Knn aa nn vn aa >- 7
'0.
on nn yy ai!
aa m
: i
,.Jnn:
nn
'z:nk: ?1
aa ^ i
aa-"
=j,aa ^
^ a"
aa/? y /MX X /
aa y 'A'A /
^a ta ' vâi y'A
aa -aaaa' x 3S y'A'A'A
:::i:::ii:;i::;li:ii:::ï«««KM,
^
•'7'-;a 'A/- !
i::i^:„SOy.„i ,:„,«M/
•AWA'A'A'A
:
aa
^,aa -
:
,,
'A'A
'A'A
'A'A
r
1 'A
S'î
aa
7-2.
"a y
'
^
'A'A y
y' a aa
aa y
nnn
a
^
i
aaaa / 'A'A 'A'A y-'A'A'A'A'Â'ASKX /''^ •3 -3 aaa y ynn y y \'A'A y'A'A y nnnnn
a aa '
•A'A
'
nvnA
n aa -
on
on 'A'A 'A'A
'
y non
no
•A 'A'A
'A'A Î1 •A 5«X
'A'A y aa y a •A •A'A y y
v/
j.aaaaaa/a
>.'',
y'A'A
'A'A •A'A^A
•A^AXKA^A'A^A'A
y mon
ynninyx y
ynn
no-^-T.y
33
aaaaa aa y 'A'A y 'A'AX'A'A'A'A
' n-oiy a
1 'A 'A/
\y
y.o.n, nn /•A'A
no.o,
n:oy
yam
a oy
y7 ' 'A'A'A /'A'A
'A
' y'A'A'A yA
; •Avy 'Ay y 'A'A'A'Ay y
aa a'7 ono •A^J • •A\ y
•A'A'A nn nn n^n nn
Tn
nn nn •A'A \_/ y y'A -a a( aa )
nn y y k a a '1 H3?îa
^^
nn ...nn
no n
•A'A
^'A'A y y
'-a
' a va a/- ,a s[ ^
'A'A y y va ay
a 3^ y / aaaaaaaaaik
'OO
nnn ynon
(
.,
y y
y y 'A'A
'A\ ;va a-v
yaaaaaaaaaNt'
-
aaa 1
nnnnn y nnoo.
]
^'A'A.
XA'A'AA y y-JA'A'A'A'A '
y nnn nip-^ y'A'Ay 'A'A'A 'AA 'A'A'A'AA
t ' 'A
: va
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
'
i3. 28.
3<xxxxxxxxx />i„2xl,
a a:-7 ja.a a a S
a ; a' a a a ^
a a a a a"
i^>A\'^ "Kwa aa. ; ! a . aaa a
;
47
aaa a î3a:
/j/7 a a a a
'z
;7 7
'7 '7
-51 aaa
aaa s
„a.aaa a
?
'alaa' ,a' /zaa
.|8.
a -5 a >;
a aa'2 a
'>-a^„îîa
ra^
axa
X X
axa
XX aaa a'saaa a x
XX
'7 A -7 ' X -^ a X a a a X ^ a a X
X X 7 > '7 A A a a„
' A r '7'- 7-1 7 '7 A ' aaa'S
Xxxxx xxxx X -
X XXX
»(
X"
XX
yT^"
aa XX a a a x X
X
'/
X
XX
X X
^ a
a
XXX X <? X XXX XXX X
n
XX
XXX "
a'-;! '-';'-
X XXX
x XX
X
X
5«XX
X 'î
/XX X a XX 'XX '7 AA 'AA
A X a
//XX a XX^-'/XX aAÂ/yyAA, a
//xx a xxyy'/xx a xx/^/xx a
yXX a X XXyXX X_ a_ XX /XX _'',.g„
xsw x' a XXX
771 aa_a X
'"':
J0C. av. 'AXX'A'A 'AK'AXi
4"-
ism TsnTvzJi a nn n7inn? aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.aaaaaa.a.aa.a;cccj
n A n.\.
'A
,„a a a
'A
n a a n
.
A A
'A ,
A A A A
n.., ....
gaaaa aa aa aaaaaaaaa:
^ " '
..:. .
A n n'A A.:n n a
...
a.tz n a
,..:.::
nn.A'-'Ti A ..n A.nrm.A n... a n a u a a aaaa aaaa n
; a !raœ<
'^^
:...:..
:„, ^ ;„,S<
:,„:
A n
^
A A n A..
;,„ ....
A n
..
A n ...-A
.[...A n 'A a n .. : S ag''. a a,a a ,aa a gg a aa a ^9Ï^. :
:'
.n A A 3„
. .
:...:„.«
...X
.
a a A
A „, A
.
:
A n n A
A
,„:,„:„,.. A
.
A n 71 A
A A
,„ .,..:.. • :
'
[
A...: n
n
A
n.nn.mi
y.:
A n A Tinn X a a n a nnn
n n
A
rm-nxi
n A
a
...
:
^
au
^
:
aa i
iHaaasaaaa jaa,:
œ?:
aaœi : .:„;, : : ; ,;,,
..i .... ^^ a a „
.^, a a a a a ^ ^ a a a a s:
a ...........
a ., ,-, -
(-—=•-.-, j^jj^vjjja ^^ XX ..
.....
Haaaag
,
f^""rT X .
1 n.oj.d, ^..'AA..n..i n ) )
-^ -— -^ sSx^ .a
::„xx tsi.
a
sa
a >iX>r a g xxy a a a
XX
.„.
>I'\ a
Ks sa
a
.-.., .„ .ag
Six
a /'MX
. . ga a
.,ra 223
,^. _ _
,-*
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
in
— 1
7
^
'/ 1
1
—n 1
17
ti \t.-i y "^ ^ \ I
-3 '-Il )
I (_j ^ 7 1 L.J H
:ccccc~c
nu?. "7-) i
-A 3'j <:-j X ^'. 7 7^ X <t'i.'i Via a X -^
1
XXX H
,-3
a
TiP.ri
rl^XA '.liXa
a..'i .
'R/ia
fia.
a
u
a
-.unarci
:
nkfifififi^.
nfififififiji
::fififXfm
X
X
X
X
- i'i-il
fi
-iliil
7-;ji-7'7'À
'J-i'>'7
X XX X
X X
X
X
'A
'ici-i-i
X inici
XX
'f'i'i
a
:^5
X XX X
•A
X
X
'AX
it
X
X ^x naatifi x x
xaaaas'î x
naiiZL^^.n
'i^l'7-i
X XX »
X
x
'X
'A
'i
'
--
XX
' '
'
,
XX XX
fi ^ fi fi ti a .' '* j X XX X 7 7 X XX X' X X XX X x XX '
XXX -ÂXX X X
'A'AAA
'
XX XX 'AXX
XXX il 'A ' 'A
a twwxys! x xxxxxy( J>X X X'AXXXBl u^'jt ^'x y ^ '-
•A XAA ^ ' J \ /'\ X XXX
tian nii'i ^
V J. _ - ^ -
; \„,' X 'A 'A
X •A .
fl fi 'A fi
..( N X - w ^ '
'-sa a 'JiX
.
X'A
-
fi
;
\y 'A ^y ^ _, R^
i . .
f:'\y':i
'A
'A .V^^^
: .
/ ^ ^.\
Ji. •~\»/* \ H a n :iafa:::::..b S* X 'A
. ;i
V^ fi a \^
'A
— a. /\ X •s. ^ - ""
R R : fi fi XX 'AX .-i
fi
fi
fi :
y \fi.
-
> - 'îfosi
^ ^ R
'A^^pfi '-
'i
'iy.- 'A
'A
'y
:'7''
J i
-ifi-i
y -yAl
'A
'A fi^it
fi
n
%
': /.i 'A
'A 'ia.-î
'i'i'i R
73. a R
X'MiX'A'AU fi 1 fi K! 9 xs(si t
,.'^-?. 'A'A'A'A'A'A'A 'J ^ 'A Tifin fi fifVi 'A '' 'y.
X -i-yt -i lA-i. X '•tS'l R
'URO.aafi XX'A'A'A'AA HfiJi'ififl'i ^'\ XXX ^"X '}J' 'iJUit fLVi A i a '-'3^. '%
RRJi
rîCr
'Axxxx n a. 1 (M S
x
C
c c
'
)
'
a. ^
•A'A'A'A'AZKA
'A'ax'ax
•A fi
r a
an ^^
, 'A
'A
'A
TyJifi
: 'A
'A
.
.
.
X
X AXX
:
'AXA f<-l'..
'A'A'A
'A'A'A
'A
'A
'A
'A
'A
'yl-i
'A
'A
'A
'AX'A
'A'A'A
TîfiR
RU
i'i'i 'i'ifi.'i Y. XXX XXX 'A'AX -i 'AXX 'A'AX 'AX'A 'AXX R
"" Rî-ii -na-ififISLfifL'iS.'i! •Ifi'i'y.-i'i'y •y -i-i ','yy-i1i , .. ^^'ifi'y.fZ'i^-Z'Z.'yJify.^'iRnn
'
es.
liiiittOùiaiûtstttsiSîixmfsi^'i'i-viti^^^
/^ .'\ 'A y-^ y\ X y\ y\
p.
^:.n^
"RfinA
tmaaR'ii
fii'i'.
'A
'A
y
'A
\y\
1
-H'y.
'-!
'i'i.'ii'i
y
^
Vi-i
\ 'A 'A y
t
Ji'ifiJl'%
->iVi. 'iffll
'^
-ifi-i^ y^Jt
X
iN.
•A-AA'A ^ SW ^ V, .^ 5* V-
,
\JSRR'i fUiSLK!. /sy -i N/-N /sf 'A.-i'- i 'i^n- y\/- fi \/-N 'ifè.n.'Z R'infl
R^ ictxxxxx ,'. 'A
-'^7 J'i'i.i^
sw jS^ i/OùaaCA R.^ R fl n. ^ % ^ -3 R'i 'y 'i i V. -i ^ 'y. -7 "% ri fi 5
xxxxx fî'i'i
\^ 'i fifZ'i -A'A'A'AX
XXX fi'i'ij.ff
si J fi'i'^-i'i 'AXX .11 RR n fiin
RRR^ ^X fififi a u
fi
ofiSL 'A XXXX•S/'
,.
3(
_ Ti'iR
RRRRR
R'^l'i
ll^l'i 'A 'A 'A X R
'i'i'y. 'i
yXX
'A 'A 'A 'A
R n ium n a. asiAR RARU a R
,
'aoR
_
SiTs «as 's/'\ X 'A 'A y\y - \y\ -a 'A 'A y\y -^
UiO&otttasi!oata!ïi6&miiiataiitsîî^^
i a X x.i R i ^ 'A 'A \ ] i y 'A 'A \ i
SV \jr \y ^y \y
74-
XXSfSCXXXXXXXX'A'A'AXX'AX'A'AX'A'A'A'AXX'AX'AXXX'A'AXXXXXXAX'A'AX'A'A'AXXXXX
ïiuJj-/ j^ / /^i
'A y
/ j / / j 'A 'A
'A .: yj / '/ / / /fJ / /J j-J /jy yy fyjjj J jj R'i'^--'}'i'Vi%'if}i^t,Ki-ic:i-%-'i-^-y-^fi-y-7^y>;^.'iC'^-^yir!^%v^
Xy-^.-J-' ^ ' ' .,' ' /^'X , ' j 'A / JJ
'A 'A r y J ./
/ ' Jj / j ' / / / / j /J
/ /j '
•a .5 ^ 'i Kl. 'i V. R R
JX^-jyj X y 'A'A 'A y 'A /,• / 'A y 'A 'A j ' 'y J 'A ' 'A /_/-/
J / J y
^
V fi
^
X. fi f 'i'i '!
^
X 'j- ^ Wi ^ 'A ri R fifi R
» !*„^„2« 'A 'A ^ >„^ 'A 'A 'A y 'A 'A ' 'A 'A yy A
/ y ' 'A 'A 'A 'A y 'A p. fl 'A 'A 'i n ri 'i 'A X i fi ri % X i! "2 3 •? "S
^-iX X / 'A y 'A 'A 'A 'A 'A 'A / 'A y 'A 'A yy 'A y 'A ' 'A j j X fi --i \ y ^ n rinrx-i ^ n y n n>ii3ji r \ y n. Rn'iR r
U. 'A 'A y 'A y 'A 'A y 'A J
y 'A. 'A y 'A / y 'A 'A ' 'A / J 'A 'A ' y ^,
n. 'A 'A X 'i
- 'A 'A -A '' fi X y 'A X 'i R
JA y
'A 'A y 'A y 'A 'A y 'A y 'A 'A 'A y 'A 'A / 'A t 'A 'A / X J y n "i y \ % d'i--, >T / \ 'i nfiin 1. \ 5 nn-iR r
X X yy y 'A 'A 'A 'A ./ 'A y /y 'A X
y 'A 'A / 'A 'A y X X X X X /'/ X, u 'A 'A i 'i i i 'A 'A 'i 'i -c 'i X 'A -i '^ "i R
^.X y y / / / 'A 'A / yy y / /y yy x y X X x
y 'A ' ' / 'A j 'A 'A y j , y P -i X 'i in n rk 'A n '^^ -i i 'a n zri R R
X y ' y y / ' y
'yy
y / / 'A 'A yyy/ y yy / ' yyyy , ^ > > yyy
/ 'A 'A / / /y y fi ^ 'y -y 'jî
^-
'i 'i i ^
"Ti
'yy y y y ' y-yy./-yy y y ^'A^'A yy y yy yyy yyy
y / / y ly / y ' 'A 'A y y ' /yy ?i.fiin.'i->r:'in.-i'ify'ir;>in'Z'7'^ ''i -y-ior:--: i 7>; ',',>• -'-nn-L, i'V' y i i'i.rirri'iRRaR
URtii(at(tiaRtù(RtiRf. j ifi&noRaansùiRziRaRRRiWRiiaRssisiJvriaaîiR X'A'A'A'A'AXX'AXXXXX'AX'AXX'AXX'AXXXXXAXX'AX'A'AX'AXXXX'AX'AXX'AXXXXXXXX
"~65".""'-
)iUJJJyy / / . ' y^ / , y ' (y /y,. / 'y / 'y-yyyy zyyyiéJi/iJUUiJfJx&tiiÈiÈm. JA X 'A 'A 'A 'A 'A 'A X X 'A 'A X
'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A '* 'A
U X 'A ^-i fUi ^ 'A 'A 'A , i'} 'A 'A 'A iV, ^fl-% X R-i ry'i'7'i •i'i'j'i nn -nn rjntn. -7 RKriR rr
fi rrA aaa. R
~n.
'A 'A 'A 'A f! •j-'yi. fi'yyi 'i 'A 'A i Ll-i rifi-^ >j 1 i'i ri •'xnn-^a 1 -i.n 7 n % ^ %n ri.n'iVi R Rri R r
X fi
„ X fi 'in.v, jx, ^ iaiRji^ 'A
RR -y- '7'y 'A
'-"5
'i'i .^ R 'inn vn'i -7 r
ri n ri ri rpiR nnri ri R a
,'i
g A '! 'j't f 'A 'i i-i 'i 'A 'i 'i î'i X '-'fin. 'i Rrl '7
'ii-i-i'i 1 •nn 'i Rn -n finrsna r rr ^
ORyniirs.
'A'A'A 'iH RR 'A >li 'A'AX nr7ti n-^ 'in in na inn. -n n.nn p^n =35 'S'? SS îiaa^
'A'Ay'AJL 'i'i'ii./'ilfi'i RRR RaRVinn rrr
R 'A
» X fi n'M X fi'yi
y''
-/-
fi 'A
X
//-;
'A'A'A 'in 'A 'i'-S
r! -
'A'Ay'A'A
'A'A'A
'A
'i'i'iRyfi.'i'l'i
."n X fia
'"'' 'i X nn.:
'A'A ''AX.
'A'A'A
'A
RR
'Hi R ri
R'i
g
S- ^,
n-T-n nnn'in.'nn
3 >.<^>;
ri
T n.nn i'i
'i
nn ri n/i n
v.rr vinanrin.
3^ na
ir7n.'i>i
'Rvi
an R'z'i ri q>î<ï rr
R R^ R Rn r ^ hhh
—
•A
JA'A
yr,.
-'^j '
'i-i 'A 'i-i
fi Vi'i
fi 't'i -y. nn. ^i n n >3 t rîni >\in, n R R s H HHH .
X'A 'A
y
'-• y
'A 'A
'A 'A 'A
7'i'i
i
:
fif'
,'A 'A
'A 'A 'A
, 'i'i'Z fi
nji
'j'i''' 'i '1 fi n
îniri
n n'-i ^/nnnn R vr r 1 r R sa n rrr
-n. '
'i-i 'A 'in RI. fin RRri'i
X 'A 'A 'A -A A 'A
^ 'i 'i a fi 'A 'A 'A 'A A R S. R X
'' . '
'i
Xnn.n'Annn'A'-j.n'-'A'--.nr7'A'7"'-'Annn'Airin'A'iVîxrinn'A'ivyiX'nRnxrirevxRViS»R3t
XCyy y y // ' y-à/Oii^&éi&yéiti&àJbiy /-^^i&îsia&ÈKis&WS! ' X 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A 'A X 'A X X X X 'A X X X X X X X
IV.
^yyyUUU
x;uix X 'A 'A 'A
l 'a: ^Ji S
v,W R^
-S^ in
-< XXXX
'AXXX 'A 'A 'A 'A XXXX Rn. y yyxxxx'AXXyy / y y yX'AX'A'AX'A y y y y
-IRR'AX'A X 'A - 'A 'A ^
HR RA an.R 'AXX 'A 'A x 'A 'A'A'A RtiR yy yyyi/XXf XyXXyy/y /y /y y/yy'A'Ay X yXXyyyy yy V/ liM,
Ji.'i'Vi -'
kttRr)''l'in."xxyCX'A x/UxS
'^-'A.. gaa^^ «Ha^! 'A'A 'A 'A 'AX fimiR V / JX'A / 'y yy 'X'Ày y / y yXX y yy / /yZ*X /y y 'y:£i
RRniîaail6&ÏRRRRtl.-i 'A'A'A'A'A X'A'AX'A RRRRR lyJyyyÀx'/yy'y'yyyvai'yyyy yyy y yXXyyy' y'y'yyXSL/S/ yy / yyyu\
.
77-
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
nz ^ x. ^^
v,n ^ r -PÂ
t/ an Kj V » ~"J
VI "
V~l
yj
UJJ y
y y y
-s
^j V II
^1'
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
'f&nrianvS'JMnTmTinri'Ariunxîx^^^
,
^^ a '^ ^^y1 , - - , ,
n n n \ g^a
-
-^ ,
,
U „:.,.;.„l,.2îg/3 ^' i
i
?3/3?2HS!3agÀ? v^ uâ'n -- ; ;
a H:
K :.„a aaa
i,
: ^
r ^
;
na a ^ n à : :
'a -
n nn ^xns.-xn.jxs, nnn
i
'An xt
:i..n..n rijjxxn.nn.^ a
sm n n nvtn rln :
s 1
n n n û :
%- sdkn ..
n 7k n wi n Tin n:
- n p:a :p,j& f
s sa
"
3f2 S s ii : ! i
i
i
•<
4 l"^N I
•i 1 I \ \ I
„ „
vr-1 II s ! !
.
n n
M/ in n_i 7i_^ ;
1 t 1 I /"-D .,
: - 1^ t ! I ! / I .
i )
'-/\ _,^ li i ! o
M^_
. .
) 1 N ) I
Nii-v' K K~~ ! 1
- „ J t /'^ 1
i
K (s~~ /NI n n...
Mil
: :
1 . :
il 1^
fc--
I3 îj
. n\)
r\ u_
\^ i
I
f z' I
rr n-n ^n^__
__(
CN r
I f;-^. '^/i N .
n~n_u
: ,
.
/q Sf
7)
I —
iTi:
k:_
;/ (S
y /\
RI,,
_ii
^ —
s/ es/
1
s u_u JJ
:n N u
:___i^
i I
I,
r::-o
.
_ /l
,
, ,
. .
1/] \_/.
c~y
C
.111 II IN
cuD
I I :
_'^ ru u M^ I
u u u u cna
94- 95.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
wi 'Viv vni -^
-7
^
K -n -^ V,
-7 t >\ "^ V V
^^ - >- >?
' •- ~t -l~l~i
^
^t^ ^^^
V ->z
^JJV.
-a
V.O^ '7^7
^ >!
7
96. 99.
W»\ •
K » Jî
a a ^ a a a a a a a
R-^ a ^ n ^ n
-
a
aa a a
'3
';<
-s
'a
'3a
a
'3a
aîiaa
/'^a
aaaa
a
a
aas a^w
'S
- a a a a
^^ ^ a a a
i"Ma
'?:imyyîa
^;- - a
H?3 nn
nn
a
nn
nn
rpx
a>.s ^^ ^a
'3^
K a '3 a -7 a a a a
a a a a a ^ ^ V, ~i
^3 1
r raaa :3 a a -;
V.
:
" n n -^^.
'a
a ^ 'aa ?3 a n ~i V 'j a a ^
^^^
a'^^':! aa'3'- H. 7, r
\
a'î
a a a
ga na a
aa aa a^ aa a aaa^ aaaa
"-''3
iNi^:::!: i aa' i Kîa 3?? ,'3h
a^aaaaaa'"
aa
''a
aa ^a
aa aaaa
^î»?
aa a
aaa
a
aaaa
a
^
a a
a a
^ a
a
a
a
a
a::=
a^ii=
a":^^^:
g::;:-:aa
a
«s , aa
3?
aaa>3aaaaT
aa aa
a
aa aa aa
a a
a^î
-'a 'j
a
a a
aaaa
a
aia a
a
''Vaa'a
'
-""n
'^-^
a^l
aaaaa'aaaa
T '3
:,:y,,.-, ,,
aa
^, ^
aa aa '}
-7>î -^îa
a
'^
"
a
a V
a
n
a:^
a^^-=
i^:'
aa 1^3 a a a a
'j r>
:ii:\
li HîS
aa ia ya
a
H 22 HH HH
->}
a^^
aa aaa aaa a a ~x n
i;:;L:a:j.!a.;.ii:iH
à â:'in:
^^^^
a aa- aa
9 fx -.n a
aa :aa:,:K
a ?;
:
aa
:, :aaa:aaa;"aa
aa aa
a ; :
a "' a a
as
i
^ :
'
a a a aa aa aa :
:, - :
: : aaa a aaa a^aaa a aaa a aa
a a ,: a a a a a a a a : : gaa aaa gâa i
aaa
i
aaa ^ :
-
^
a a hî a a ,_
a a -- ,, aa aa aa : i i
:
^
«
:
a a
aa aa aa aa aâ aa aa 3s
,; ,
"'
a . aa
n a,, a ,,:,aa
aa
a a a
:W
a alS
y.;; aaa aaa aaa
S a aaa a aaa a aaa a aaa a
îsaa : ;
:'
:;:,::: a
a a a a a a
i :
-
:
8 a a a a :'
^
a :
:,. a a, ,„aa ^
-, _,,.,, ^ a a a a a a
aa aaa. aaa aaa aaa aaasiiw* gaa aaa aaa aaa nnû ^ : ^
•
%jsin rsXnAri aaaaa aaaaa
aa ^ i^^iiajfe^
. :
aa aa aa aa a
aa
aaiiaaa::aaa
aa
:
aa -^-" —
^ii^^^MH
: :
i
a a a
a a a a a a a a a a a
a
: ,
:, ,
-
s^^'
ii":
a a
a
:
:
a a
a
aaaa
:
a a
aa a ^ ..^
-
:
a
aa-, a
a, :, :,
aaaaaaaa a a a ,_ -,
—
: :
s": i aa
-
:
^
: ^ :
aaa
;
H »E aa aa aa aa a
aa aa aa a a a
;,„;,, a a., a a a a „: aaa aaa aaa
^
ram : : : -
aaa aaa nrm aaa
-
aaa
i - : : :
-
: : : :
aa aaa aaa, aaa,:, aaa aaa aaa n aaa a aaa a aaa a aaa a a
,
:
T'a a a a a' a a s.
a a aa aa aaa aaa "a a n n n a a a a a a a
'
a„a a isWsiA
,
a'aa aa aa aa aa aa aa aa a a a
— aa» -"
i
„ .i.
a a a a aa aa aa ^'isS'i: : : : î i ^ ^
-l^aaa a aaa a aaa a aaa a a?^ aaa
- aaa aaa :
U:\ a n ;„ a a. :,;: -
; :, ;, .„,„;,„; aaa :
-
:
^
"^
; i i
~-a :
;..,a
Sa a -î^^a^aga^
.
;
,i
aa. : : :
i
aa.,i .î^^mh:
aa^aa;: al :;;Ma:aM;;
:
i: Ma[i:;aa;;:âaï;a iiiiiiiiiiiii
104. io5. 06. 107.
mm «I:i«l :S(i;iaNiX::ia
Kaaaaaa aaaaaa: aaa aaa X A X
rem aaa aaa aaa aaa
a a
'?3aa a a a a a a
ia. a a aaa a aia.aaa.,,.,
i
:
:
: :
^
,. !:::;::
îL---;
a.:
-
:
^
i
a
:, „ Ma
-;
X
i. :^
a.x a
X
:
X
axa
' ! ;
i ; .
i
:
i i i;
.
:
:
i
:
i
Ux
f
n-A
a:x: a„M„ ,a„,>!. F
a a .„a a a a.. - ^
E i
:,,a...; .. i22aaa:^:::::::;aaayi/:^aa a X a^x.a X a X a x a^x a:
aaaaaaa a
,
a Haaaaaa aaaaai a
n. jz..-: i/-yu
axa '.La Xx..a axa
^
:
t(-y::/, :..:. :
:
a .„:„: a :,:,,-, a :
^
: :
a .::
"
-^
"
a „a aj.
a aaa a a a a.^ aaa aaa aaa aaa X :-
a, a-
aaa 51
- -
-
,i e.
.
;, -
, , :;:: : : • ^
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaag
a:
; :
^
:
^
i :
: ^
mi X, a a x^a a x/a a
. :, ; ; . x-
a:M a sf; a j«: li A ,:«:>(, '
X a .Vx^a
.
gaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a, aaa a a a aaa a a a aaa a x^ a;.: a.5<;
a a, a
:
a
;
a a a a a
Sx I :« .a ,M a'a » a,,,; - ^ : : :
i
a, « a. Xa A aa
aaaaaaa
aaaaaaa
aaaaaaa-
aaaaaaa
i
s
aaaaas
:
- -
^
^
-
: :
a X a x.a X rx a. X S! X aï
'KaS- aaa, aaa aaa aaa' aaa;.: aaa :::,a„.w,..a...: a a,,,: T,&..,i- a a s a x .a':: La' x a
>(„,a. =*§ m; a ,x:a:
3 x.g xj a„a,„a aaa
:.,
a a a a
aaa a a s
a a a a
...
aaa ,
:.
: x.a.
a"x'"a'""T
x
.X a. X, a X a, X a
X :
'
X a,
'L'I
^::
m^mnnn ^„aaaaaaa
- :
^
a nnnnnn ^
108. 109. m.
aasaaa
g«g^'T^aI«^'T„M«M,'^ «la W
aaa
a a a
a a
aaa ^a»««
aaa itJî^H^^^ra^^Jî'aJ^
1 a a a
^ aaJH w aaa a a^aaa
a a aaa aaa .,
„Haaaaa
XXX s b XXX ^ a XXX a H XXX
X aaa x aa^ x aaa x
Hga X a a X p?3'3 X a>î« '3 a
n a a
n •3'' ^
'^ n
>}
>,
3
'^ '•
'
!
-3 1
aaa
xxx
XX
XXX
a
a
>}
xxx
XX
XXX "n 7^^ a\
w a
aaa a
a aa
îs a M
a^ag
aa^aa
a a a_
>( a^gira^a
ga„^
^B^
.
5«5(X aas XXX
KSa X a H X a7i îi
X a?3a
s<xx S
aaa x
aaa" ^
X 'a^'»; x aaa X
XXX
'>
a
'>
a
aaaa-îîa-:3i
XXX
'^
'3a
^
a XXX
'^, ?
aa
a
^
^
•?
a a
aaaa
a a
xxx
aa
a
¥a^ vra' \%V V
X s„g aaa x g —a aa aaaa
'3 '3
a a
aaa x aa^ x
a a '3^
XX
XXX
XX
xxx a
XX
xxx a aag a -
g
gaa XXX a XXX aaa
c!
a X aa'3 A ^ n A a^a
,a
xxx 'i
aa
aa a
'3<3
a^a
''
a-a
aa aa
3a
a a X aaa x a a x w^n -'^>-'-* a a a a a a a a a
^aa a, a a aa
a a
^ a a a ^ a a 1
ai n 1 t
^ X aaa x aaa x gag x
aaa '^"a
a "3 '3
H-"
a
'7,
xxx -'
aa
AAA 1 AAA a
aa
S „bjag^
a a^ Jnaû
Si
H a
S. „aaa„ x
a a
H a
aaa a ^3 a a a a a
XX
xxx a
XX XX
xxx ^a xxx „a^
«ga
;gH X a a x , aaa X a _, g H a" a a a a a a a a a a a h
H XXX aaa xxx ^g xxx gag a a a a a a K a a a a a a a/a a a a
al a a aaaaaaa a a a a a^a a
I 1 j. 114.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, 1 es cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
f^l 'AXA
K 5 M 5< KMM
"-
>i
^'2^
2
M y 7 y
->z
1 J
y
"KM o
'A'A'A '^%~i
^ 55
M M?
M
Si
?
'J
^
rz
y
J
y
<!
y
'Z
1
y
. 7
J y
y ^
y
'X
/
J
.^
n
^ y y J J » y ' y y '^
'5^3^'? M SI 1 1 J n y
-3 ï< 51 J J n -Z J - ' V r> J o J
Z 7'7>7 M Tl'3 'A 'À ï"7^ MMM 'A'A'A ^1'} 'A 'A '?zn 'A y y '^ J J J
V. 'AV. 'A 'A 'A 'A H 5* . fl
•iz y >z 'Z / y ^ -7 y >7
M 'A 'À 'A 'A 'A 'A J 'Z J '^ "7 ' / ^ »7 y y
'A
V^t
'A
'A
'A
"A
'A
'A A
'A
MM
'A
rz
y
r!
>?
J y
y
y
^
-j
J 1 t J A ^§J 'Af^A'A n _y J y J z I
' y ^ '
J ^ ^ J
'
V
jy'^'Zj'Zyj'Z'-7
y y J >z y
"
y
^ y
'
^ 'y
y
jj
J/
1 J
a
J
^ 1 T-'ï^?"»;^-^'^^ y V
'J,
J n y-7'
y "Z ^ J
J
^ J 'Z
7y
7y^
o
^ y n y
"^ rz >- '^ y V -J <z
A
'2y'2 yy
n, J
y^
^
" M M M
M y y J fZ
y'^
n >z y y
n. V. 1 "Z 1 y J 1
MMM 'AXA J ^
j'^y-T
J -^ J y ^'rV 6 i''' i -\- 'yJ
5 y A yj >i u /y ^ n
k
'y
"> 'l
,
g'X'î MMM MMM 2^^ 'Z'^n 'A'A'A v,in. y -n
y 7^ y
J '^ ^ J V V
-z
y
J
/
^
-^
^
1 >- y
"
-^f
'^
J J
y
y
y^ "Z
y>7^
'
J 1
n 'tiiiz n yJy z 1 J 1 n
-z y ' J J
^im '
!7y y y y ^ J ^ J ^ '^ ^ J y y -z y J '^ y 1 J
</ z
yy^2
y 7 y
y
J - î S"^ MMM 'A'A'A niî il M M M M
rvvt 'A'A'A '/^A'A l'Z'n.
y /
y^
1 V y '^ ^ y % y
y
J
<,
'J
„
*A
'A
'A
'A
'A 'A
^ U 'A
-
'A
.,
'À
'A U
'A 'A
'À
MMMM y
1
y 1 y "^ y
y '^ n
~z
y 1
j
J Tz
y '^
^ y -u
y
'
-^
WJHKHWOÎ
"M" ^ 1 M ^ ^^y y^y^, ^ 3 3 H
H 13
^^'3'3"t
"3 ^Mï!î3a^ n!>î>7^Z3
^MM^3^_ (5
y3
^ /yA
y'3'3
yA
yjz
-. - n.
'A^ZSZAAlrZ
A
-9
3
'3
^ ^ A 14
'Arm.nAAS'A
' ' '
S „
H ^'3?7MMïî 3^^MMT ïi^
'yy'yj'/jjyyyJA yÀ
.
y3 y-î
_y n VU'A
a
^ 4 4 3 ? ? MM W
-*
n t 'A 'A h 'i 'A 'A n VZZ'Z7~^^-Z4414-Z4^y44-Z44 y4 4y A A 'A'A A A ^4 A U'A A A
n^'ZT.VM ^ 'A A'Z'^'ZnvA ?z M ^^^3^^'3'3 Ay A A M yA 4 ^
^ 4y 4 A AAAA4A M M îJîî'J^':'? '-
'A
MMMM 'A 'A 'A 'A
'3
"ï"?
1 -A
MMMM 'A 'A 'A 'A
'3
'3'3
p. ^
'a
'A
'A
'A
^
'À
'A 'A
X,
^
^^3<2'33^-!^^"^'3~3<3^'3'3-3'33>3
zyyyjyy- JA yV
y: 4y AAA.
\y-y2
E
§;3^}a
S A A
^M?3 ^?Î3'3'3^ A
AAAASA M
>î
, M^
n ^'i 2 'A yA y<3 Yy
'A 'A 'A 'A
MM
'A 'A 'A 'A -Z 'A 'A
^y -3i'3 AA4 'A yg Ay
:-. -^ M ^ ?3 ïra^^'îïî'a^ aaaaaaaa "a a m
^MMjâ ^y 'Jyyyg
y^
4yyy4 yA yA
4y ynjA
Ây
4,y 4/^
41
,
X MM MM
'A 'A T -^ ?3y?3y
/4y y4 Ay yAy
y~i
y4
Ay
Ay ya
X
^M MMM
M M
MMM M
3MM^Î "g '3^MM'3
n 'A 'A '^ à 'i
l'3
^ 'A 'A " t 'Z ^
Z4
'A
y^y'3
yA
'
y^
'4
yl
Ay
A y '} y
4y A y
yz
4y4yz,yy^
ZX^
a j jaa
AyjyA
A44 ^«
M
, S(
»?
M
M >;^>î>3^^»î>r
^ 3 M
M M
'/^'J'î^a-3'35
MM
MM
^23
^y y Ë ^ 4
a^^^^^^ M ^ M „g
'3'3MM '33'3T3^'3'3«MM A'vm'VVi O.
7y -zyy
Ay
'Z
<^ y yj y y
'3^»3^'3^>S7-^>;y3>2>J^y^J;î^
yy yyy y yyy g g
i3^J3 A
'A
>:;
'A
'A
^A4AAA 'A M î3^^"3^'3 3 V 3
A A A A A
^y E Ê 4 '^A4AAA 'A M M 'A '3^^^^'3 '^ ^ g
-
MMMM
-
'3
'ST
'3
'A 'A 'A 'A
ïi
'Z
1
^
^3
'A X 'A ^
7y 3>;-3'3'3~3^^''^'3-3^'3>3';î>J3
«'323
n n A 'A'A A A 4
4 4 4
A 'A'A A A A
'A 'A 'A- 'A 'A
'A 'A 'A 'A ^^ -i 'A
'A
'A
'A.
'A
'A
'A
'A
'A
n
'Z V,
'A
'A
'A
'A
'A. 'A
'A
' - •
ly yjjj yjy n V 'A'A A A A
^ 3 ^
A 4 4 'JU A à
3^
'Z :z -Z
yA '33'' ^ 3 r 3
A 4 4 ^'S^î^'J^J M
5Ï
n 'n44-z44'^ M 'A 1 ni<Z-'l1'-irz '3 '3^^'3^ fZA / --Z^ZA '3^g'9'33
'A 'A 'A 'A >Z 1 '^ i 'JJA /A AyyjA ZJ 'îyyy'3 3 ^^'2'- A A A A a
yAJ4 ':\ AJ4y yg zAy ^ ^3 ^ ^ 3 >7 AA'^A'Vl M
I a
i V, -Z'ZA'i^ M '3 1 'Î'^A A J Ay ~3'^^'3^^
H'3'3'3^ 'A
'A 'A -Z V 1 >Z 'A 'A 'Z
M 3 vivnn
^ ^ -y ^4Z y4
Ay zy y"
Ay
Ay
/rzy
y4y4
y4
yA li Û A MMM ^^ ^^ >3?3-3'a 3^2J^
^»'2JM^3'3
ï<
i n4U44 4 M 'A 1 ^'zyz.-n'z. ^
A '^ n 'A 'A 'Z n AyyyA yj4 yA yi
.
AJ Ay
!3W27'7>J>J^
M
A
M M M M
s 3 3 3 'A M 1V.rpin 1, yz
J4'
^y AAZ A44 yA y?3 Ay 4y MM MM
'Z 4 'A rzyjiyzv, 4.
yA y4 3-'' 4y
3 M
^ 'A 'A 4 §3 M M m|x
'3^^^"3 3''
'A 'A
'A ^^-'t'Z'ZA n
-Z
M
^
'J-vzv.vna. yjyyyyyy'yyyyyjjyjyyA y^
4A4AAAA44444A4444444
4y 4yyÀ
Ay ^^^
,
3
M M^ M M M
MM MM
MMM« 4
'Z
4
4 ^3
V 'A 'A 'A 'A '^4 'A 'A 'A ^
MMMM yï Ay rZA444'^4A n A 'A'ATA A 3 AAAAAAAA
A 4 A 'A À A A M
MMMM
'A 'A 'A 'A 'A
iZ
4 4 'A 'A 'A 'A A4 'A 'A 'A
4
'A 'A 'A 'A 'A '3
A4 "Z
ïî'3 '3'3 '3
I y / y
^>1^^>3'3"-!^T' •S'3^^'3
'jjyyj ' ' y y yjjyyy~^ n
^m444yi 4 A A
A A A A A â
a A i4 A
'3Ha^'33
3
X
AAZZ-ZAAZ M 4 ^3'3':3>:î>33 M 4 '3'3^'3'3
MMg^ yA aj Ay 23^3ï!^3 1^1
? â I '3^3'3^'3'3 M
•Z4444 'A 4 n ZX444 'A 4 Û 444
'A 4 n 4
'A 'A 4
4 'A 'A 4 h -4
t'A
4 ^A
%fen ,
IÏ114
%y
A-Z4
y4y4
i4y
yz 3< 4y
Ay 4y S^'^H^Î^^'a
|33MM 3 ^
i'32?S<M3
3 ^
3
2x^33
^U.
ug. 121.
'"HMM
MKM^ ?3
>3^M^ '3M^ '^^H
'3M^ 3^M?Î^ 'ÎM,
^ M ^ ^M'J n y X y yyy y y y yuy y y x
n
4
4
4
4
'A
'A
A
A
4
'Al
i
'Z A
^3
4
4
4
'A
4
'A
'A
4
4
'A
'Â
A - ,:3Ma3aa
yxM2yyyyxMyyyyyMMy
^
XM2yyyyxMy
y y yyy y y
'A /y
y 'a
%.
-
y V
4 A 'A -i A ^ 1
"
A A 'A 4 Z4'A xaaa y y y y y y
3 A -^ 'A 4 o 'Z 4 'A 4 M a yuy yyjj y_< yx^yyyyyyyy
A A 'Z A A4 'A A^ 'A "Z -z A '- :z „a M a a y -y ^ UJi/Uu 2
y.
A 4 A 'A A A 4 4 'A 4 KZ M 4'Z4 yjyyj y aa^3a yyyyy y aaaaa ,
'A A
M« t A
A A
A A 'A A
A 'A A 4 A
'Z -z
4
-z -z aaaag
2 X y y y x ^ „..^ ^
n
3
4
rz
A 4 A A
n A
n 'A 4
A 'A A 4
-^cî-J^^
1 4
2xxy
2 X
^
y
i/yy
y Â
y 2yy
y
y x ^
^ J< !«
2 ^^
2 R
'A4 A ^ 'A A 'A4 4 '-
2 y y y y y tkyi ,
4
'îMa
'A
y
a ^ 4 4 A A A A 4
a^a
JA n n
4
n
n
A
n a
A
-z
a -3
a
a 'A
'A Z
"axa a.a^Ma
aaxa aMa a''Ma a Ma
a
aa a
'A 'A
K^axa
a_ a M a
aMa
x a „ a
a aMa
axa MM ax -4
.tt u X ti a u n n u
1 ij. 124
Patrons de broderies de couleur ; I cxe'cuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour .crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
w
wtiMtotxo Mtxxpoaoooa^^
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
~1
'm'X'%vi?.rk 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A-A'AU nvinvn --eivx^-^ ni "^ ^' — ^ -a 'a'a v<rz n.TVi
n^rm rpvp}. ^ ? '-^^ n
«
'A
T^v, rA^ -pH
nm -^i^^ vAi
'A'A'^'a^
'A'A'A'A'A
'A
ïi-mrpir^ >iym>i-v^-^ ~z^^ -3 7 . " ^
:im
'av'a
'a-^ nji v.-^
.^g^^S^'^ hh
1 </
'A'A
'A
'A'A'A
'A 'A'A'A
'A'A
'A'A
'AA'A'A'A'A'A^ 'A'A'A'A'A ~V% 3 '3^'? ~'3 'J'?-'^ ^'ÎTs'^ ^~ 7 ^- >- -, yj, y-^j, g
vxKk'A ^^ 'Vi~t
l'Vt '2^
m 'A -'vyvtn-n. >m rm ~->-'^-^~i ^ — 'j'j 'a'A'a 'a-a-a
-A n^i 'A ^m ^'^33 s "i "^'^r " ^aa'a 'a'A'a 'a'a-a
V,>pl ypi nn ^<it îl^'^TPi'^ ^^^<i^^'!'^
ïî ' ' 'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A
'virpi a.'iv, •Koia'}, '^ ^^^ i ------
''A'A'a 'A'A'a ''jv 'a'a
V2ZV2 V. -m-n -n-VX^^rm 'pVPJ.T'X'i
>3. 'A'A 'A ''^ 'A'A
'Vivn -rvpi.1 i-ni fzvi r!>n>x - i 'a o -a aS i'?^^
M TÎ7>2<?TÎ ~m-^V\ >5'->J7'î'7 -- , -} ~i 'A'A px'r^-^
'A 17 1 v^ ' 'AI Vinn 'J'A
'XA'XA 'A n-tVl ;;! 7 ^-7 :<K ^yxi imn. SIX
AVXA An
'a:axa 1-Ï1^
1-ïvi '/'A'A on 2Î2^ hST
'AAA'A 'A'A avn '-
l'Y'A n vnona
n
1
a 'S
-% :i
'A
'A'A'jfijl
'A'A'AM 'A'Jl
'A'A
'A'A
'A
'A
'A'A'A^L
'A'aUXI^
g
§
1 1
11
7
^ '
-> loin
^-7>7ïî 'A'A
-7»
'A'A'A >r^ ^m.
V^l ^r-m
n'»
ScK
-"Ta V, iTén 'AXA'AXA'AX
7^22^ v ^£223 '''A
l'id lân T.'ii 'A 'A 'a3SSo(. g'7-7 -i >^i>-'^^ r>
^IZP- 'A'a
1Û\4 %^,T.\l '2 -^-f 11 îJ'-7 V.l'l 11 'A'A 'A 1^} 'A'A
1X1 Vil SA ini 1111-^1 H1-J1.1 1,1 11 117111 '/'J'A 'A'A'A 11 V'A
AM>i 1.-%n nill.
Avii ^ asai
mm 1.11.1
XTI
-^i-^iiri imm1111imi1
^^'25 1 1 l'-ll
i lypiv^n
'A'A'A.
'a'a'A
'A'A
'AI
'A'A'A
9'A'a
'A'A'A
'A'A'a
'A'A'A
'A'A^
'A '7'7--7
7^a H111-'-- '7 'A'A 'A'A'A
S 111 7 1111 111 irxil '' - 'A'A 'A'A'A 'A
--lll ïjxT-l-! ni-^'-l -w^l ^11^1^ y 7 Vt'A'A 'A'A
1111 WA
'A 'ATA'A'A
'A'A'AA ^^
lui i „^'
-,,- ,- y.<î5
'A
5j'-«M 'A;^A
'A 'A'A 'A'AXA 'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A
'AX'A'A 'A'A 'A J A'A'A f'A ^1 '*'A'A
>l5(5WM I"1. 1 111 ^ T A'A 1 :WA
111 mi
'j:~:'.-.'Ay'/.'A'A 'A-A
'M'AXA ^3^ 3 3 "^ ^ ' -^ - T^i
'\ 'A
-2^ 11 mi ^'^3^ il y, 5! SjSt
^ni 5(
'A'A'AXA 'A 3^3
l^'J na 'A
m m
nn^ii
11
tim 3M<î?ï
'A
11 mi-î'a^'a'2
m. rsm
3':î5^^
1111 ~i
mi. m.
"
- '-^
ix
i
1
-!
'A
ms
'A'A'a
x'Azs.
'A'A
'A'A
'a'a
11 -H M
m^ 1
nn^hw
mn
musas, -a. hh
'^-
f) I
'A'AJ.
_ „ .-^
'A'AnSkxxA 'AXA.
.,
-0.1111
.-.,, .,
'A
iiyt tu 1:^1 l'Ti
nmi m1 1V111Ji%1
nimi 11111
?j'2 nm
'A'A l'Ai MM, 111111 ^^'/"a^-S^a 'A ',
, , /, , ......y
'A
/
2mx
ma.111 imi .^.^
MaS v. 'a 'a 'a'a'a 'a
j
/^ /
^, v «?»
/
/
I 'A 1 1
nmm.1 vi ï
imnim 1 'A -'^ïî'î'a»?
-nm 'A 1 ,
' / 'l'fi't j r /
'î'j
II
'A
'AU ^iJ. '^11m a 3
'À 1
iii'^i
s^^^n
3ïîïi>a':j
a
s?
"
'^
,
j
/
v^ v
vj-jv
/
//
^^l^ /
/
y
'A'A'AXX^'A 'AXXh'A'A
1 1
lm.m
3^^^3
^"5!
1 1
'2^
mm ^g>a-7>3 'A 1"11 ^ ^ 'jra J'' /^-l ^ ^/
1 'A 1
mm:««msîm mxm
'A
MM5!!«t^
'A
'g^-^^'rfi mm-^m
«
'A '-'3
•->-v;-^ ^
y
rÂfiSr
////////
vvv« ^^/'^ ^^^ /
-^
% 'A 1 'A. 'A Ki«3 S('j!
^
>ï v« / /
'A'3. X'A'A \A \ / ^y
'A 'A'A'A 'A 'A
J 1~i1
1
111 'A imm mm '
'A>^ /A
J J
i'^
-i^'^rm^rS^i-i'
' '
«
a3^^3
-liiiTAi
X ii'mi 1 1 nrmm
mmzi'Aiimin ^
ÛAiimm mi mi
ûiûmii
ém^
j
ni^m'n^nvxm )/ïi
^
1111't.
\/ 'A'A'A
"-r
'A 'A'A'A
'A'A'A
ââss
X
X
'A
X'A'A
^-r .
'A"'Ayyyy
;i-,:i :^~^rg^r
n tsi^
.-"^^
u
^;y -^
-X 3
4
22'2î?32^
-y
im5^T
-
-y
^ ^ ^
-y JI
j33'3^33 m 3
m
mi^1 11 '4'A'A 111
'3^3^
^33„^333
im.m.
-2'a^^'a
mi mi 333^..333
im nm.
msmm mmmi
mmi
'î^":; lïî S!
K
si
x
^33_
mm.
im
m "3
y >/ 5
/ vj-j^
-',
q -'««
< '*>^y« , ,
/
;
;;
1 1 *A 1
xxsswMXX
n
j<sxxxx!i<x mmmi.ixi.mi-^mi x
i^-m
-r
<
^««5™
"^a vv
//,',
y
>
I iS I î,, y XX. SW / V
'A'AA'A AI'A 'aSx'A 'A'A'A'A 111^'- ~ lin > 'A'A'A'A j
1 'aU - 1^1 y J
'A'A
'AI'A
ii
im
11111
'A 9^'A
1
«-a
'
î
•f.'A'A
'A'A'A 1
11~ - '
y
y
y J
y V
JJ
'A 'A'A
'A'A 'i'A
'AV. 'AV.
J J
33<5 im
'A'A'A'A'A 'A 'A -J
'A'A'A KM 'A'A 'A'A 'A'A 'A 'A'A V.'A , / ,
'A'A 'A U
33„'3^^3 3 KM MM MM MX X XM MM '' /J/
,
'J 'A'A'^A ,/,
111 111 11 'A 'A 'A 'A J J/J.^ M'«ra V y
1 .mzi 1 at?--?
'?3~3 'A 'A'A 'AV. 'A 'A 'A 'A'A ^'•< ^î -^
33, ^1^ 2 MM M X M XX 'AI'A y
^"'3a
'I1'\
1 ^3^
1111 -7
5.Î
fa>7
"-1
5(M
^3^'«'5;'TO
'2îi>a'35~3^
MM
M7M y
y
:^
;>? ^ I'---'- >-'->- 7 y^ ' I / M X y
y-'^'a -X -î
- 3-
1 y
/-
MMM
yurjT-r ~ MMM
rfr*fj
y? 7-
'"^„2_ >? y"
^7 y ''>75(l
s^a
ï^/
y V
-y/
(
(
>?y7
'''3
'^11?^~'irK^'
-^
y
>î>7>JV77-
3'3'^^7"; ^y 'yX^
^
''
j'A>j'A ^ y
J / /
MX
„MM
X
MM
<2 M MM 'VA M MM VM MM MM
MM MM
M MM
M MM
J m-mUII 'S'a'a '< M
MM MM M MM MM '«^g** „ ^^333 ,-S^
M MMMM 32 ,MMMM ^^
m nm mllIXJA
/
„
MMMMMMM^MMMMMMM
M M M
MM M M M MM
M M
VM M
M
M X
y
y V.
1^ nm
32^,2^^23^-2 y ,^
y
MMMM
:« MM
M"M
3
MMMM
MM M
M M M MM
MM i^^'^m MM "4
'--'mm M M y
y
im
1 _
mmi 223 '^v,5î
i.„^m 'aix y
'^
N
^ ^1
--3 11111 '1 MM
.,XM,^ ,->
M^^
'Al ^MM
V7 :;>-7
-î2'3 >:-<«
y MM M
'';•'
.^
i;
fr^..2=« -,
X s M Mv 'A'A M
MM X 8 ./-* S^^f^ '-' " ;^
^^ xxM .
'^^.. siSaT
142.
szé
140. 141
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fiis d'Alsace D.M.C
s'^g
,
gai
jia aagaa ga aa aaaa^ aggaaaa aa ga aaaaa
_rfa g aaa ga a aa aa^ 3 aaaa
aagaa a ga gag aa a g- 9aag ''a ^^
jaa a a-^aa ga ga 3g_aa aa- •m 3 aaa? :ga aaagaa S
33 " ^ a^M'vi aaaaaa ga a ag agaa;
aaaaaaa ^a^aga g^S gaa aa aaa',3a aaaaa? ^
- :a 2îag?3gg_
n^x 3 , a aaaaaa
'-^-mi-^rt. -vrz^-% 333W^'2 -n-vîm-Pi S^ a3?2'3^ a
^ ^ 3 a 'î aa aa aagga ga aa a ,
^ V, ^'X^ 'Vin tî n 3 33 ^ ''^
3 nw%A 3
a aa
ga-aa aaa agaa a
a33«aa a agaaaa^
3 a a
aa a
a3a n yt
l^'S" -^33 a 3 ~2 3 3
^ 3^ ^3 3 aa a -aga aaaaa agaaa gaa a
33a
aaaaaaa
n
3 a 3 '3 aagg aaaag a gaaaa aagg gaaaa
a
" 'vi% ^>î
»?
3 a^î'ra^ 3
a
Si'aaa 3333 aaaaa aaag aaaaa 3 aaaaa
-vx>vta. ^À?^33 fix-vàn
"-ga 3a3 a a^aaga^ ^ aga gagga aaaaa
la
,3"3'3^3>73
ÏÎT23H ^M
23?Sa333a m'
a m%
a ^a aa a a
^1 cî'^a ^|2
a
-^- 3^ a ^-^a^g^^.g^talar
g aa ai
- .
^ ^^
V
3
"7
3^3a3
3a ''ag
'i^ ga a^jga^g agaaga gaVaga
a aa aag^ q >^^3aa aaaaaa a 3333
aa a aa^aa g
ga33aa ag a aa
aa^^-
a3?333 gagTSaa^al -
^"^
—
'Vi'n'n 'i':!-^ ^n-vi'in Knrinrm f^viarm rpi wmvi
12 '1
n a a 3 3
3 aa aaa a aaaa gaa
VPtli H3H33 a œ2-«a3 » à aaaga aaaaaaa ,ag aa aaaaaga aagga^a ag ?;
^239^ n 3 3 ^ ,3g aaa g aaaa aaa aaag_a a^^ ga a ag awa a
3a'3 3 33
3i'3a-'23^33ïi '2
33^2
.
^3^3
3îï33^^a^â
332î.%aa3a3
aa a aaaag
g aa agaa
a
aa 'vr:s -':: „^ 333a „ „«„-,«,
^
—
aagga aaaaaa a
aagggg.
-
aagga a aa aaa ag a ag
"a aa a?< aa ag aaa
5«,-,aaa aa a aa aaaSis
a aaaSaa
vrpx ^^ 3 ^3 ^3 " aagaa
a 3
a ^ 3 a
l^lral^aHa^^g^
'3î?„
n v.n n V >i -Ki^vt 3a aa ;32 -^^^^L
gag 3 ^Jiaia!raii|C^
« 3'? :?a^^3^ï?ï? ^ nnrpi'-" 3aa a
3'? <î^ t-afe^ ^2 ^ -
14^
-
Q
pûragg*^ rB a
333 n" aaa ~ — r,°"'g"Sn— %|£Sq
Sn
—
-^"^ —- —qQ'
qQ-^?^
aaa ^Sga f< aaagg ^|aag_=-n x d
"n «3^
' — '
—
ag aag Q„
ag^gg "n*' aaa
a aaa -n aa
«333"^
^^ aga
^«t? Q" 'i^'^ n '^gaaa X33 ''n n" ^
149 i5o
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
jr
—\JD9ÎF/yi7ÎA _jyL ~\A
i>
-!,
J
<r ^
^^î'^
^jHîj^îjr?^vvz
nv^
s
'J-îïî
J-j L-
_, lyyRy'wrjyy/ L M ~
}. =„.^^
-^'^ ^1?;il V ^ >/
J y /yrjy_yvv)iy-yn^y -H- c-y î ïï V
Jjjyjju A
i
-^ \/jjyjy crj/vr
JJ JJ JV
1
— )
— —
rr i-.y_/yr
J /jjjjj\ ijJyV
yyl 1^1 Jy /^l
vL ~J^ '-r
I
_
jy
lyr
225
lyy^l 1
yyl
^ ' /J J Jj
|y/y^(
— y
V ^3^ y ^^'ï
r ny '-^t -i >x'j>7
^''^ \.=.=.^y TWî
y lyyL 'l J '
-3y /y . ^jjrijjjJJAjyyjJ (
- -i>Pi ^
y <'"^" !
333'J r%=a:3^3 y
1
nyyyyy 'U^L
.J l I
— )yv,<
L.
^„.
K -x^n
''ivi
V ^'^^ y
^>=^„y
ïï-î^
3'?'' c '3,33 S.^
JUJJJJJV \'JJJJJ j L
,
n '/j-^jyjjjj r
"144/^ yvl -)yyyyy^y-yyL.J 'L ^y:.,-^^ r ) L TyL -^JJJA/A 33'3'7^ <^ y 33H3?îa
KZyyn^i Hyy^yy^yyyyyyyu n TyL n /L y ryl !
" __ 3 ^"2ï!3^':^^ y .^ 22§3^s
feSyr lyi yjjjj^ A^-y/ y L ^ lyvl Tyllyyyr )y( " '2'^33'J 7>33-a''^''ï''7 u^y
_
1
1
n a"?" 'yJAk <J3 3n
jyyr iyi- jjajjjjj/jj^ jjjjI- c )
-33:? .3 ^y-S-? J ^
yyr "i^( lyy-yyyy^-yy^-/yyyy 'yL ,-J
^«'33'33 y 'J
r '^JJJAJ^J/A \JAJAJjyJAl. î'^îa
1-5ÎÎ-? r33''3^ y '?ï!i
J ijj jnjjf^ J /y^yyyvyy 'L ' )
1 v~!v, \, "îî'j îTT"? y
j^ y//r lyyl lyy 'JAjjjjjjjL. )y-
^7^3 v==.=.y 3î^'3
j/yy/C Ll \jyyJA<r^^A^AJJVJ:sj^ J 'yyjjyy/Oj ' 1 3':?^ r ^33 3^3^
—
(
jyv y yy^l " „3yyy--y| \jy jj jyjjy ja j y 'J 'aA^'. ^ 3 -f.'Vl'VZ 'J 3333'23^3^ t--~.
SiAyAjJjr" \JJJA Dy^y yyyy yA<, \J 'yyA y ' ^ 'ï^3^^33 'î ""
aaa a
1
~
I
|y --y^rjyyyyiu ypyyyl
^j}
J 4 -ZiyyAJ ' 'vx^
n ~?';?'î3 n'wwi y "3^
^ \.j ^ 1. Vy ^ïaa a>7a3B
yyyii^r \j A Jyyy yuyy( 3 a Jy yjjUyy 'jJ r'îî^>3îï3 y •^aaraaaaE
yyyrz_~ '^A ^^yyJ''' CZJ^ yr Jjj y y ^ jj y ' ï? <?T:? V cî'2'2 y v ^aa V. aa.3 ^
'yy^yTjyyyL. _ _ ~ )yyi j jj jj 'j yC 1 _ J y 'y ^-y y y„r ^î^'î v-„=„y <?^' aa3 ^„=„y
~ yr <iy y ' yL J II L n^L. ""ly yy 'yyP )/ I J/yy^yyl '^'3^ 33"1 3aa a
„ /yyy^l lyP ly Tyl '' yyyr rr__ T yyyr , vwmApi>x^ a^î""3 aaa'3aaaa
>7a^aaaa y
I
yr
~\yyyl, Sjj^jC 'jjAA\ ly yr \ :? l>'>;i^''-^3 '^ __ 3
—l/yL— "Jyy
lyr:;")^^ 'l l _) /
~JyLn- yr -) yyyL y / y- r 1 J y
yyl lyl i aa aaaaaaa
J y O •- ~\y y^i^y yj yA^r
I
I T î
333 a n
aaaaa Hsaaa aaa
a aaH
=3 a a a
a a
I3 3 ?3333g^'3h3 =3 ?3î?a=3333325 n ^ a y -3 a s 3a n-i aaa aa aa aaa aï a
33^ 33^3î?3?333g3 233S3^3^33g5 :'3î?3 aa^ 3a3aa3 33 a 3a
3a -'7>^-:j>j aa 3 a~ Ȕaa
S3 3^3 3 3«3 ^33 3 33'; 37 ^7333 ii^a a3 a- aaaaaaa
' aaaa
a -a
-î
a a a'3aaa ^733 a
a a a a
'3 'J ^ 3 a a ^ a a aa aaa a:? »7a a3a ^a aa
3 '3 a a a aa a aa aa a ^3 aa
3 3 3 <? a a a a a a'''3a''aa a>"aaaaa a^ 3 a
^3 33^333
ai a^-c^^aa
3a<?33a
"vaaa^
a
aa3a3
a aa aa
aaa
3 a a aa aa aaa aa 3a ^^^a a^ aaa^a^aaa
a a aa aa a aa aa a
ïî. ^ a a a aa aa3a333 aaaaaaa ^aa
iï a a a aaava aaaaa a|a 3
a a a a a a
a'3a 3aaaa>3 aa aaa aa aa aaa aa aa a aa
3"333'"a3'î^ ^ a3aa'"3a aa a aa aa a aa aa
fa
3 '23333a?33a^3
333 a aaa
-
3a''ïî3333<
-
aaa t vvn
.
_
a a aaa'jaaa
K'3aa'3
aaaaaaa
aaa-ja
aa a a
a a '3
- - a -a a a a :a aa
a ^a 3^3 ^>->' a»? aa aaa a' 1 ^aa
aa'^a 3
vvn
'3
~i
^3
^
a^'3>;:îa3aa
a "^
a »: 3
aaaaaaaa
aaa 3a
aa a:^ '3
ia'3a^aa
aa aa a a
aaaaaaa
aaa
aaa
a3a.^aa3 a aa.''^aaa 'nmsssxA ï 3,333.3
TTI I Tl)
1 l N \JA A
lyyyyr y
J y AAAAAAA) \AAAAJiZm
JAAJjyAJAV '^aajaEEà
HÎ233
a
333
a3a33
a aaaa a
aa a
N
~ \ Jyy^yl \ \AAAjAAroj^ X )ycnyï2?3
lyl
ta
3 a a33aa 3 saa te
iJAAJJAJyVJjX
jyL
_ yy 'L jynyL Jyjjj^jyAAUU.
jyL"
)y^ ^ yyL.„
—
r )yy)lyr_~)yllyyl ~-^yyy,'AJUuXElâ-ynyï jyR^L \yr-^jj
AAAAAUAA.
lyL")yyyyyC/.yi<i.<iyyl
y 'yyyl jyry^Nly) lyyyy
'AUUAAUiùJ.'yy 'L" JyL ~ J yyy^
uc^ljt " lyy —— ' '
'
.
' a aa
a a
^raaaa aaa
aaa aaaag
3 3 '3aa 3333a3aa
3 a aaaaa3 333aaa a a
a
aa
a
a3 a ,a a
33 a 3 a 3a a3
;3
333
~ y Jyy aa3a3aaa 333 3 3
-AUAJJJJJCJjC a
AlA yjj 'JA AT A/
Jyn/L
)yr Tyl
N lyLTlJJ^A
\ -\ / yjj
yjAAAji^ \
.
J 'AJ yL N Jyi_ y JjjJ
\jjjJ
' ' '
1 I
aa ^aaaa 333
aaa aa333 aa 3 a a^ aa aaaa aaa
a a a,3^f^a^aa3a
_,,„,, ,3a :3 a
33 aa
.
/AAA 'JJJJIZ^ J y y\
T _ 1 j^y y L lyJ^yy yjyly y J'Clyyyy^ 'jjjjI. )yn a
y y '
'i -z
>fyrDynyyy yyl ) yvyr_1yyy ^yyy I I aa333 3 3aa a .aaaa a a ,
2r )yy; '
.sa a a aï?aa3 a s/a
'&. lyi \yjyy/j yjj C.~ \y 'yi ~^y yjj J y y yj'. lyl Jyyyyyi )ynyL Jy_ ' aaa a 33 a aa a aaa aaaa a a tmn
X4jyi lyî
^yyL
y yl n r \jy'jjy{
y nyy ^ 4 ~ \Jjyjyjyr \ ~ Jyyyl )yyyy 'UjjjjA.
) lyt
'
lyuyy 'yyyyyC Dyîjyy.
^ - a 3 33a3a33a3
33aaa a a
p aaaaaaaaaa 33aiafr'
333323333.3 aaaaS
^yyL, y y ny"^y yj L jyAJjjjV N \ J/-yi J^ yj yj 'JAjj y/. a 333 aaa a
„~1yL y y J yj^ y\ijjjj y r N N Jyrr„ ly^l lyy^^^^y. ,^^^| aaaaa a a ^3a 33 aa 33a a
„ lyyLnyL y /yy /uy'jj'y\ n j/rjyytjyc "lyyyyyp iiyy'
1 33aaaaa a 333 aaa 3a3 aaa n^
yiiy'/LI-'L y \yyjAjy'JjyAy N J yr Jyyyl lyy ^yU AAA^ijy yA y ' aaaaaaa a33 3^333333 ''aa a
——
i '
jLr\yj y\J~)y\ A
nyLlyyyllyL y Jy|
W/yl yyl ly/yl
\y y\ 1/u N J
\ urjy yPJyl
ly ^rjyC
l'yyyyyyl
^^1 ^AajaC
1 )y
" ' — 1 a aaa
aa a a^a
a aaa-Âaaaa
333a3aaaa
'33a33
a
aaa
3aaa3a33 u
aaaaaaaaa a
n
nyLiyy ~iyi Jyr y jyyyL \ t/l i/riyyrjyr ~ >yju /Jjjjuyji a 33a a
AlyL.-" ~ Jyr y \j/jjA \ lyL 'ZJ/PN N 'iyA y y yjj y /A\ A
j aa ^ 3aaaaaa a a3a33aa a 3
J/yfN \ j'j/'AA' A A aaaa a ^ a a^^aa
y yiyVL
A A ly—
A A ~ 1/1
lyy|
_ lyl
lyyy /yL,.
y yy y
~J/y 'y 'y jj J ^ \J~
lyy|
lyP _ ly| N N Jyy^yyyyyy y yL
lyl ~ S \
1
J yyyyyy yy yyyy_/L
'
'
I — 1 3 a33
a aaa
aa
a aaaaa a^a
aaaaaaa ^a
naaaa
a
M
/
r l aa
^ 3
a aaa a^aaa aa
a3aa3 aaa
33333aaa 33a
a ^ a'^ a^'^ \
,3 \\3^ 3S
' '
'^j^^z^jjyAjyjyyjy- \ ~ i/i ~ y j/y/ / y cJ /r y jyiiyL N / n a 333333 aa33""
ijjAJjyjjyyjy L N JyL y Jy yyjj/y y y y jr A lyr nyi N a a 33a aaîJaaay
.j:sjjjj yj yj yA yj\ ' lypyl yyy' / y/ yC^ JJaj A y /J\^ I 1 a a aaa a3a3'
^Aj y y A lycny /yy yyyyr_ny / yjyyr::i //yyl )j 'j yV _ T/yyyL., a aa aaaaa aaa
AAAJyC 1 TyyyyC JyL a yy_yr wr _:j y //y yyyAj
AyjyyjA )y\Jjj/yA. l/n
l
l/y/y/Ll ly/
— —
y y / /d
A J/L lyyy.
uyA-ziA. (
'
l
I )
a
a
aaaa"
aa^a
A y\ lyU y y --yyyyC ayyy//''/U \A l/yy'yy| ~)yV lyy; 3 333
'yl
~ jyyyi \y / y y y yUJ yj y y A ly/yL ~
"/r N N \ Jy/l — A -^yjyjyj \~\jjyM,
A A '^yjyJyjK- JyyjAApU
—— l ;3'7
" a 3a
!33a
Jy y yj y y y y /J y y Ji,
N N J/rr„ lyyl ly 'yy /
N J-TJy/ljyc ~\jyy AT :3/Ll/yLTyL A
/yl
1//L
_r~lyL —
A A ~\ y yj J J y\\J y y y^^' —
I ) :a 3
\y y J J J yJ^ y y A AA\ ^3 aaa
\ J/rjyyyllyy //yijy / /yU / yyyil / //Ll L A \^ y y y y y J / y J yj\
\urjjAyrj't iyjyyyyA
' '
— — aa*?
aaaa ^aa
aaa
N JAWAJ yVJyC
- 1/riyyrj/r
T'/y/yr
lyyuy // /yU/yi
lyLH /y LTy' y
nyL~l'y^ll/L y J
1/y/l l/yyl )//yi
n/Li'yii/i j /r y jyyyL s i L
l/yyl lyL —
1 — aaa
3
aaa
aaaa>3
yL rJyPN ^ \y /J y y y / y yjy\. A A~\ yiAZ~ ~ J yP A \yyyyjl \ "ly
Jy^rs N 1/// yyyy/A A AI y JL. \yA |yyyy/l H aaaa
yyl
yr „ ur \ \ Jy y y / y yj /jj\^ A A iyl_ 1/1
l/l N\ J/J//'yyyr)'yyy/yL y y "Il .'J
lyy y y /y y y yL.
/
ly
y / y y y y y y / y yl."
/ — 1 8 3 33,,
33 33333
)///L N N /yy/r "lyy/yyyL A A Jy A 1/1 )yyyyA 1 I aaaaa aa
l//y/l )yyyyyyr 1 y y y / y[ y y - y H / yr \ " gaaî' a
Lyyl
_ lyt
)yj y y y y y y y / y\
y///yyl /L
_
J /l
// y y //yyl ly
lyy//yy/l lyP Jyyl
.
1
\ Jyy L /
ly/yyyl 1
L/l
1
I
— l
l gaa
aaa a
3 a
a
Al. ~ ly y y yC A ~\A ~ lyr N ly / /y /r ~ J y / / j y y y y y y / JAA
1 1
g .aaaaa a
Itit. N ly/yyl y l/l
~ ~ N \yyy^r A Jy y y y A y y y^y y y y aaaJj, 1 i > Sa 333 a
\CAAL. A \yyyyi- A ^ \ Jy y A \ y y y A y y / yV -) / y AAAA i / ' waa a
gMyyL „jy/yyyl J L /'/ L„ J / / / / / yyp-D /| /CI /yVy 1 1 aaaa a aaa
K2Z^yuyyy yAAAAAAL. jjRjl. jjajaa yjAAAU y yAA y yAAi \jr ~\j\ iA:££i H H .a 2333*
i58.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
1 64. I(J0.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonn ets et les fiis d'Alsace D.M.C
1it-^f^ vr-^
nri7i7i7X7Sivn7inn7i7i7i7iv:a7i7i7i7i7Z7Z7zr^^^ /saaa/^Taaasaaa
'^7j.7T>J77, 7T7X 7TfJ,
''i Tin, n V -\ rirm: rm
a '^^-'
: aa aH„,:,j ?2aaj..;,.3a aa :
%^ rm n_jm'o-'" k i
"(pm n np.
1^ '
a?^--i:
n rm'ri^Tj 71 n n
n ::,»;: Xï /3H _„
n.rm
,.
n n n , i - -
^H": a
- 7i- JZ 7Z '7i :
'
=;/ -vxn. 7zrm 7i7i7m7m7i txtzti rsin %:j3nn i:'jrJXn7xri%N^Tr73:rm'^'^'rt"rm"'vi'r^' 33
;:iHS?«a' v.7^.7i 71 n: ^ ^
'<
'
"^wa ^Tz n -..^TZ..: ;<? ^ ; ;'3 /^^ .33 73.7^^.9 ..ij a :„,;:, (..sa a aa:,^^ aw.. 33' i"i p^aa^ " aaaaaa^
^ '37: aaa aaa '
:^ 71 71 fZ 71 n. Vs
=;:'
73 i ; : 77. n n 'f;î?7H!afi|?:EÇ5 7: ?î.:7^
::,R;.3:;;:
h'jia^EKJJ^i
:;:îsa;
a ^—
a a a \
v„- a. .a i
a
..;,.,:....a a aa t;i' ^'
'^rxTx^rzrTr-
7^.,„..\^^aaaa a., -
^^u i.aaaa
,c
aâaa aa a
a a a
,: ;
.-- a?ï
aa;^-a
- ^^^1 "^3 ^
a a a a 7aaaaâ MaSaâaaaa' aaaaa
'c^ *y aaaaa "
^aaaa
;
^Hgàa' :
:
aa a : aaa a,: aaa aaaaa
aa..,aaaaâ aaa aaa nrmrm rm \^i^{ 7 g- ..•<- . ^^;
;:i^^,.3gaa v?3 a a a aaa aaaaa..,a?s. a a a aa aaaas'a? 'mt''m n''n"n. rm nrxrmTi nnri .7 i
aaa aaaafef^"
j.iï*».' tS :
72 v=.- 7171 i
.aa a a aaaa aa aaa aa aaaa a : :
iHS- aa - aaa aa aaaa a - w ! ; :
a^ - a aasg::;
..^=.i',
aa
a „a
a
.H
a
,aaa i
aaaaaa aaa aaaaa a.aaaa aaa aaaaa;
a a aaaa aa aaa rm nûnri a
*
aaaaa vnrmrx mrx aaaaaa ;, aaaHaa-awg;;;
a 17 w yjHWH"
:
/? i,,.aa ^
'
i-
HHtsK'aa aaa aa a?!îaa n^ n ^
n n 3 ,1 r; .aaaa ^
„
. \
^
aa>î yxTrmn
" #"i jaa 'aaaaa 'jïKa ^"a=^ aaa aaaaa aa "^
:
,»î •
-z-^rirm pmtn
c^...a ^..a7 aa t
..:%=.'^7 ..•S.^,;/: .^«i' 7; M aaa?? ,aaaaa?î?î 7j3aaa.;,.7i 7 r.'^
:
aaas? a
... ~<.^^ ,a a a -'
: :
,: .: 7 7 aaa 7
\
..;..,;.
,a aaa ,a
:- a Haaaa aaa, .3 r 7 aaa a
'
vn 7 ga.'Saa
; . : : : i
,i
.7^ sa 3a
. ; :
-'^^
.
a a aaaa aa,. aaaaaaa„„^
a. a ,3 ?a a.-^îaaa -
7! aa, a aa :
I) /".:.
.
^
'
'
yiT^TJi n rk
-
nv, ri ,a n s 7X71 a
;
. . f, :
:a a a aa ^s,
v./. aaaa ^<^..„\.ii' aaaa Vi>'7''
^^, aa a a aa "<?«n .
.<^'n"
7^
«
a ..\.„y a a A.:,y
a
la a aaa a
aga,aa...«:,cN
,aa ha
a /'a
a^ a a a ^„^ a a \.
aaa
aaaaa '^„y
a
cn
aa aa
a r^-
.
a a
a aa?;<
/^:7' )
.
.a I)
1
-
""
V ' V, / .
lUy.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder^ les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
^
^.
'jaâ'&
>(
\^ ^ii
'-^•5 V
^/
yyy
^ -,
>îî-
^-^ ^^
-^ ^ y
,,^ ^-^'^
-^ ^^>7
J'
^ y
yy y
^ xiji
^ 3„^,.
>i>t7^,->z
y
yj
i y
y
'
y 'A 'A X
y ;»•
K M M M,tK5ii«5KMî'KÎ?M>IÎ<>'WM5»5î "K/
77 y y
yy /^
y^ yy ^ A3i ^„ ^ y^ yyy
" ^y / yy y'À'AXA'AA T- y 5! '-
y-y '^„
J^ ^-^
"
-^
«
y-y ^'''yr^^S-i--'^
'^Tyip'"i%
-2 ^^ ^«
'\'^^ ^ -'^
yy
~ S'
v
-~.~'
'A
y, y vrryj
yy y 1 ' ^ ^ yy y y ^ V
y
^
y y
^'V' '%
'% ' ^' ^ V y\ V''
y y -j >!
'r^.yyy
y /y y y Jy
'^'
y yyy "^ '-" M
yyy yy '" "'^^
yy yy yyy .
y « M , N V
y «M
y 'A'AA y y y / /
y.. M yyy yy y \
y'^ ! y y y y yyy j
y y y y ' y
y, yy y yy
y -, ^ " y y y yyy
y y y ^<?^ ^y y y y
y y y Ki-i^^y-y.
yyy \ 'V '^,'^'^y yyy
y ,y', "-^ '
7Çiy^ --
y
y
y XmX^ U MIS! ^ -""^r^ y
y
y 'M'A 'i Ky y'A y y
y U >Z 'A'A A'A'A'A'A'A'A'A ^ y
'AA'A'A
'A V î X Xy y'A'A i y
y M-î 'AK'A'A ' 'A y 'A 'A
y 'A 'l'A'A'AYé/'A'A yyy xy y'A 7 y
y 'A'A U'A'A'A yyy ^ 'A 'A '* 'A 'A'A'A'A'A yy
y 'A'AX 'Ji'A'A'A U'A '*'A ^ 'A 'A y
y 'A 'AA \ 'A',M 'A'A'A t
X 'A y^
yi ^
"^
M 'Ayy
'i. y yyy yyy
y
yy y yyy
y y
^ ^ l. ^
X 1. 'y
^~y
-Ka >Vl A 'Î-' <!''
'i 'A ^
1<! 'J 'A ^ fy^
'A
'A '"^'A V y^'7 -^-r?^ V >t. y "n
'^ -^nn.
v,rpt 2?"^^"
y--;! >^ ''^
'^P^'Vi'fi'^' \
'A '
„ _ TA^ . ._ ." y'. 'y_ _ 'Â ^ yyy 'S'-"7 a '3
>->^ «J-J _ ^ T V Ki
-î 3 T 5! 3 /^^
~7 ' 1T '
'1y yx^y}~ ^ :r y
^7
rK-h ^n
y^ M
'A
^>-'
y!>^ '^>7 ^
y! >->-
>- yy,-
,j' ' ^^
y^^^yy'yy
>liZi y y ^n^^'a n
'^ a
'n
''/'i,'4'X'^ '^
-a -^nnn-'
'y^^yyy'
yy
/ / / yy
(^^^^7 / / / yy
7'-^-7 yy
•À ^ ^MM^ -, yyy -iy\ y ^y-%
y ^2 '"'' y ^-N
a
'^
-.y Xy-Sy/N
'^'S «3^ M 5>i^^ 't , 'A X 'A X'A
^^% ^ ^^^ > ^y " ^« "•'
8=^
A ^^ «xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
'^^
' ' ""
/- x^i<'''xj<x''*'*>J 3 X X i--
'.. n^"'^ y. ^, ^ - '^^ '
f <^ 3?"'^ "., i*
^.«g ^^ ,
''^ : '
"1 ^'^•^ ""-^ , % '
jT^'vv.'' .
~". ,.'. r ...... . 'i'î""î'?^§»
'/" 177
_
Patrons de broderies de couleur à exe'cuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
v:a
'A 'A •A
'AV'A 'A'A
•i'A'A'A'A^S
yi'A'A "AVA 'A'AXA
Xi'/i'A'A 'A'A-AXA 'A 'AX'A'A'AX'AX'AX'A'Ay'A
'A 'A^'A'/:ArAV:A'A'AXA'Xk'A
'A'A'A'i 'A'A'A'A 'AXXA X'A'.Waiai'A'AX'A 'A Ust
Ul'A'A'A >'A "/ze.i'A
•A'A'A M M MMM «=«"^î^«^
M» >iM : ~A'A 'A 'A
'AA'A 'A'A'< 'ASM 'À* ^ ySL
SW 1 'A'A 'A 'A'A 'A'A 71 ^ ""
yv! ) 'AV. 'A'A'A'A X'A X'A « .^_
'AX'AX'A 'A 'A 'A y»
vzt. ...aMS(scGC(_sisu(S(xsn(
'A 'A XA_yi 'A 'A 'AXXXK
'AXXXA 'A 'A
'A'A'A'A
- - 'Ax yan X I «
'A 'A'A X'A X 1 M
X'AX XX 'A 1
MM X M 1
)
^fVV X%<< S<XMM
ÎIMM
Q j'' XXXX X'A'A'A'A
« M ) \ 1
'A \„y
n
7. ^vi
11 1'
i
— ( ,
~A 'A
1 'A 'A 'VI
1
n 'A n^i
T
^ 'A 'A )i n ^ ~2 -3 -^ -
'i.-* H^ in A% 1% 1
>VA —
ll^n- •ii-i-z^'-^T-'inii^Vt'^l'-'^
'A 'A
' '
'A
/ -
y
j
' y yj y 'A
'A 'A
1 ^
/"•^
Jyyy^ 'A 'ATA'A
r^'- JJ 'A 'XXXA
y
v,
^
10.1
)
>'
•3
(
'j
11^
t
-
'A 'AX/n'A
X'A'AXX
X'AX 'A m
~^
Jim
1 1
VZ1 1 y^ y
U.
1 \iJ^y
X'i'i^X
'AnMU'À
TirpTA'A
'ASjmx •3
1-7
s
Z-ifl
-î
^ '1
,
-f
ii.i.i
ii:!i an n
ia
~xï,^ 1 ^ 1 y-^^^
'^-^
m
1111
mm
,^, „^
'"
1
^ n 1 1
1. V.
jT
\ ^ J
1
1 1 ^
m
111
\
^
^1" 1 -
V-'^
11
vil m
V. ( S y / 'A 'A
-"
a '-\ 1Z711 'A'A'A'A'A'A'A
l
-vn
11^^
11 i 11 11 ~ )
l'Un
jjj 1 1111
1
J 1 Til 1 11 1 Ky yy J n ^^'' y ' 'AXA
a^n^g i n.in J n " /
1 nnuii"-
'A
'1 '3<?î'^'a
117 11 1
m
17"'-(•31 1 nii ma
^î?
1
m
^>3î?5
'A'A
X'A'A'A
'A'A'XA .'A
'A'A'A'A'A'A'A'AA
•A'A'ASL
/
/
'A
'A
J
A'A'A'A 'A
A'A -A
11^'' ^ ïï H ^ ^a H
112
11J11
ll^yjil 11JJJ-"1
pjjyjjn Zj Jjy Jl
'
"Au, A.11 "U^'Ayyil
-
\1yj JJJ11
--. 'vaii IIJJJ'^111 '11111 ^^3^^ -1
, .11JJU11 -^^JJJIII Z ^ y-yyJ.i>nAy^y-iyii
jyijj'Xjyii j&yyyyUîîiMÇU-yCyUi
jjiyyyjj'yi lujyuj:
IIAj'-J-J^i
uAiijjjini Vlll^JJl3
•i^uji-^ ^s'-jjjiifij,.
xjy:v. 'Ay y'A 'A'ASmi^^^Vl
•AUJUX'A 7 j^Mjy^/ui 'Ajyy'A'A 'A nyyuyJUn
'AJUUJ. 'AyyyyyX 'A lyJyyUyII
'A'jy'''A lyyJUyyl
'ii^UJ'xAyju'i;iljyj.li^jjH 'Ayyyyy'A'A Vty yyyil
, ^-'ijy'yiy'yn 'AU y y yy y'A 1111J31
XX UJj/yX ,
'A
'A
'A
'A
'A ,, y
i
'A'Ayyyyy'A
'AJ^JJJ'A 'Ayyy yyyX y
'A 'A'A «y " / y vM ~inii
'A
'A
K'A'A/
'A 'A'A
'A
'A /yy yy y'A ^^'3'3^3
'Ayyuyy'A
Xy.yy^y'A
XX X y yy y yX 3 - .'jjy 1 -s 'Ayyyj^A 'A 'AiA. 'Ayyy yy y'A Z1 /y y yi1 'Ajyyyy'A
'A^
'A'A'AXéC 1 j y y^y /''' 'AyyyyM MX 'AXA'A'A'A nyyyyyuU 'Ayyyyy'A
px Tamx
1
«>3H^
tklyy yyyy 'A 'AJjyyyA'A
,
'A'A 1 1 ilyyjyjJn. X XyyyyyVCA
X^^yyyyyx 'A'A'A'A " â^^-àiâ.?'- ^Siyyy 'y'A X'A'A'A
y.JJ'A 1y.
m'^ii"^'/^ 'Ayyyyy'A ^^3^33335! xy^yyyy'A
7f>1îî%'Maia^i-'Ayy'yy'y'A ,, àyyyyéyAriyyyyy'yn^ ^ii'&li'm'Si?PiTVi
/Jyy'A'A , ii,j.
^'^////M^/~^/^%
I jyyyJmyyjJ-jj^
«Suv^yMM i-zyyyuuumyuyyyyiii iiyyyyymyyyyy^i 'Ayyyyyx 'MLcyuuxx sjt^
ll^y yyyyfilJJujyjA
'Ayyyyy'A %y/y\>yjpiajîr0.jyi lyyyyyylàjyyQyJA ^XyJùuy'A
'Ayyy /y'A VAIjm'AllIv&mAl :%ly^yyyyinyyyyyyl 'AyyyyyX ..
'AJy JJJ'A'A
im^AM.Jj yj/x
yiij< jyyy'A
' i^^^y.-
li, y-^ifi
II ,
^
'
71- -iii.'P'
'•^ix
1 y
/. 'Ayyyyy'A'A
L5«<yy///î«
yU^'Ayyy y y'A
'AIHIlAl
'AIJyyyyll
lyyyyyyl
^y y y y ylily y y yyli
1-^1:^1^1 ^îS'Jg'.i^^
Xyyyyyxn
y —ùi^^^ZA&C
jT 'AyjjjrA'A /
'A'A
iJyyyyyll
/^ / 1
'A /yjjjj'A
1
'
'Ayyyyy'A'A
'Ayyyyy y'A IJyyyy yl
y
/
'A'A >J/y'A
'Ayyyyj'A
., 'A'A'A'A'A'A'A
y yy / y ' y Jj y y y j y y J y j j y
,
'
>/ / / •
-UJ M
)
M LO.
I
U ^^ -,-,..
mmm - -
'3-^ - I nj'A'A. J^Ai-il
MMM m-n-)-nm-n-i 'a'M
-
^
rrrrrrrrrrrri
^-^^4^'^^^€f^ ~c±c±ccccccccc:
^àùô'y^yà^'^'yyàùlyryyi^!6Jà^^y^:yy/y'yF^^
Patrons de broderies de couleur à exécuter aveb les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, Icb^ cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
y»r*«i
D.M.C — déposé Planche N" 17
^ yj j J'y ^
7 ni-}
.jjyj --'--„
yjj y yv'3
jy j y 'J ^ nvyx -Vil ...
^jy j j yjjjyyjn ï'ïîî? ^^?? ^^^ ^^
jjy jjy J 'jjyjjj''l
y j y j y y^ yj 'J^
jjj jj •
I " y
y y J y ^'^•?Xt
y»
'Jyy yjJ JJ JJt V, 1/ at KK'-'i -7T
"3/yy jy Jjy yv-y1 g^a'^ '^i '.
y jyjyjyjj''l nvrjn y ^ -
'Xyyyy '
'Jjjyyyy/ ' J yjjjjyjv
'
'^jj y y yjj yyyjjyyî
J / -.'VX'V^n - j'c /
n yjy y yj^ J jyjjJjy^ "77 ^>J '
'/y y yy ^ &
a
^yy
'J , J J
y
y
/j yjj y
•y^y 'yy
'y
^-^^3
A ^'JT
"7>3 /-~\
^y
^^^'^
\7
/" 72? 77777
^^y
^=V 7777777^ "^7
777\ w
c {
(y
^ ^
-y l ^
y" I
V y
1
:Â7>;i77
^7
7/-
7
7 3 '7
777 777777777 7777 ^
7777777777H 777
7377 77773 77
7 77
77 /^^
77 7777777
777737- ,
7 JT
'"'--
y= 7 777/ ^ f
J J
77-'7T
-" .^y._\ r 77 y7 v^y l I
y^
77T"^
77 'c;y y777 a ~' 7^2^^ (
7777 y===777g
V- y777'' 77 7^373 O tx.
^7 /•77 &777-
.727=7,777 S.77,7 ,73,72233 ,7
l.Si
KïS2'3a77.77777777.777777777777377777777777777777777 y7^y7^
/—-»MX»(9(XMV( ^yyyy 7y V7
7 y="-^ 7
7y
)
V7 ,r""^ 7y
)
\7 3
R
2
X
9
5!
S!
"\y
"n-'
\
\
h
% y
\7 5?
A
5!
\ 'A yi
/\ 'A /\ /\ J \y \y M \y \y
SI
'A
N \
MM \ I I
"sy 7y7
y7
^ 7y
7^ 3y7
\.3
7V7 y 73 ^ 5y7
7vy 71 7 ^^7
777777 ^
•-
5!
I
M
1
î»
t
y Sî 77 ^
3 7)7
y 77 7 17 g's ^
7 7 37 77 77 7 7>
7)7 37 ^
5! M K ^'s y >!
777 y
t
77777
7 3 37 37 77 7 3 ) f )
7)7
) )
iSy
)
7 3"7^„
\j 77
l
7 7 iy7
^y7 7 7
7 37 1^^
) 7 3 7^^
^J 73 7 7 )y7 7
II
=y7"7 7
J
77 )^ y
7(7
vj
(
)
)
J
—
•aaynn. 77 ^"^ 77 t^h ^ (3 7 ^.r 1 y v,7 77c 73 7y ^ I y V.7 73 77 7y V
) y i\.\ c î )
37^ g y=^ 77 7 7K 7 7 7 =y 7 7 7 7 V7 7y 17 7
S7777 /" 7 vy
77
y-N 7
7«
t <^ «
7^7 y^
1
1 ^\ - '^
t\.3
y\ y^
rfy
/-S y^ y^ y^ y^ y^ y\ y^ y^ y^ y^
77 >^7 ^7 ^7 7» 33 77 7- >->3 7- 77 37 73 aa
( J
J
) (
s
) 1
c
7^ y'^7 3V" 7 y 37
1 ^3
„y £^ 7 7 r:
)
_y '?^ f
(
^ 7 nr -y.
i3 77 77 ^^7 7- >-7 >-7 73 77 73 g'î
7 v.=y 77777 7
y 77 7 r 7 )
_y 37 7 77777
77773 7 73 y-^
7 7 77 " ( )
7 77777 ^^''N 7 vy 7
77"7 3 V." r"- 7 77 77 7 1
7 =y „^ 7 133 777 7
a 33 y"
g 37 7 j" 7 7 77 7
1
y^ 7
^
1, 77
v=y 773 37' Î33 77773
777 777 7 t J
(
. V ' ) f ^
y
3 y~ v,y 7 7 377 77 \.„y T7 777 77 77 7 "Î7 f ) 7 «
7 7 7 7 3377 377 7777g 7 7 7 77 7 7 7
7 ^\ 7 « 7 73773 733^ 7 777737 7 7 "2 ( r 7 -> 7 7 2 2
7 v„y 7 7 ""377737 73737 7 7 77 v.y 3 77 ^323377
3 7 7 7' 7733 7777
3 7 7 773 377 7"7 7"3 77
.
7777337 37
73737 \ 77 g 7
777 ""7
"^37
7737
77737
327 7377 a"
7 7 7 37'~ 73 777 32 7 737 337^ /) 77 7 - - 1 77-;l3_ 7 73733
7 3 R 7' 2 7 7 7 37777 ^ \.y 777
7 3 7 777: 7 7 3 77 '^î<5(5<HMX>JX5!5<MMH«5ÎMM5(XMMS!y>!aM5i(MX50<5<î<HSCS!g
77 7 7 7377772777773337377''377''777 477
^3 ^ 3337^73737 77
7 7 73377733 7' 7 7 77377 3 /\ 773 '
yyj J jj Ju^u JM
3 7 737737 7 7 737 377 77 7 ; ) J J J J jJy'À
'
7 7 2337 37 7 7 737 77g77 y 77 7 jyjjy y
yyyyijjj j j'yM
7 7 77 377'
y"^ 7 7 73777- ^ „ 7777777 77
77 r^ 7
7 777 yy
jyyy ' J J jjj^A
y'A
"^y 7 7 7 737'
( 7777777 7 y y ' y JJ
^i=. 7 7 7 777'37 2 y JJ j^
îs y^ 777 7 73
77'i 72
227
3
i7 '^
; J jy y j'A
yy y j.j'A
-
^_y
7 7 y
777
y~N a 77777 77377
173 ^?^7 7 ' -^
.
y y y y j jyy y ySI
77
7 77777
^ 3
3 y\
^2
^
^
y
'yyyyyyyy yy yX
yyy y yy y y'A
t:» t
V.^y
1
273 J y y y y ' ^ j y^ y yTK
37 3 237
-
723727. y y M3
i 273 i<yy y yyy
y'^ 77 J^yjy jyyyjj
2 7 ^r Py y y y yy y y y yy y y yy y yS
vy 7 ^?i
^ 7 v=, 2 7 7 I ! 'AJ y jy yy y y J yy -'
yjyyyjyy y y ^'A
_;J27 7 y\ 2 7 2 'Ayj jyyyyyy J y ' y J yyk
,^2 2 33 2 -^ 7 73 7 2 'Ay jy ^ Jy
M ^H
J )
72227 7 7 7 "7
27 ii-i^
2 777332 2 2
:223g2 2 7
"272 ,
— 'Aj yy
'A y
y y
y y
y
y
Jjy
yy y yyy ^ y
y yy y y y
y ^
y y y'A
y y ''A
y y y'A
:222222 7 7 yyy J yy y 'y y y y'A
2277777722223277 2222777272322 2 7 Jjy yyyyyy y'A
732g772g27 7 7 yy y y y J y * yyy j j yy
2 2gg3g^37 2 7
2 7 2 3 22 272337 3 7
2222 7
yy
XXXXMXXS<XX9(S(MÏ(SiU<S(XS(XS(MMS<Ë<XX3i;(3(9(i<(XXXX<
3
J y / y y
y y
y y
y 'A
'A I i
2
23 7 3 77, 223 2332 3 -- 2
727' "723 23 7
"-'--gis
"32
3 7 2322"
17 2 7
:; 7
m 333
27332
3223237
3
3 7 7 7 y -\
.^.23 3 V I
y~"\
vy
y'^ ^"^ 33 7 2 (i ) 2 ^y <•
y" 7 7 vy 7 3 7 y^ 3 v_,_
""
"
332 2 v/ 3 3 f )
(y 22 ) 7 7 v^/
v_y 22 2 222.22
190.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
if Tmntm v^^?? n
-"•y vv. ^ ''
Kiin n
vn:\ ,,;„:. n. n...
j -^,
~d n
a^a n.
p.
p..
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
^^*^ ?3^ ^ g ^ •Is^'^'S >^ >? ^ ri?iWR n nnwiv^ n tj, -< n7namji::.rt n nn nnrj. \y y
1 >- i >7>^ ->-
i4v,-^-"i inA nii^A '^-i^'^-m "oànTm n nnxrm nr^rin:?!^. nnnnn -, nnn nnnnvM !/ M ^N
1 y
y \ X :'J i y
y M =? •J
"V^ 'ÎT3 a 3'2^'S'3^^'^ '—!'>-tVZ 'iÀ'jATi V::- nrStfTri TW.SRTUi.'Vl H gs ??-?? y H 333 /'^ y
y M 3,3,3.3 ; J y
~"î '2<55Jà-3 "1 <J ? s??'J?':": ' '. '
' « ?^~'!' ,'< _
""'''' v.J^.7Si..- tîh y X 333 3 ^ y
JS^SÎK -t^ij nv, -J^îîj '2î3^^>2^':;ï '5'3~^ '/ï; ?5S?;,-t; ^^v-î,'?:
^35^ ':i3gS. (^g^: gag y X,33 .333 :
y
y 5! ,333 ,3 '\ y
y 'A n7ÂV?i r-, s y
~i~^~ i^j-n^-n 1 -g :^ ^\\ >îgg S^h y « 333 \.y y
^^ ^l''\ K-Ki jî'î'î -5~i ;-z«-- a--,M -,
-'SggggSS y / S5
y 'A r.
^-
]
y
y
:
1 '<! ï? 'a'^Tî^^T ^2&ï!«'î?'î t^ao '^ V nnrsvAni^.n^Âna.rAO. .. v. s, ;': ^.'^nnnn.n n.<:.$ y N :< v.y
i y
"
y \y S! /\ y
>.->-
^>j/2^'3>3'î>î>;?'s>!<?>5^-3 >757^>; ^ïî -^ îî 'î^ a'3 ?<'?. ,-•'? •"••'
--'• ' " .'^."' -"
.-i^SS'^S
•- '-"-'- y
"- >/ î i>î V'i iJ's 'î'^i n. ~t -vriv. tnn '^-fxrmmv- "
y K >' t ;.,; y
?" y
y ^N 333 M a
>-
7T 3~J ;î'5 ^ r!,rpx^v n. wini'V^^mvxn:'-'.
'
'
^ w-,- y
y
y
y
y
y
^- - v^A'- KT j Tsm n n nrAi': :-3X-' '.',. ,--'',"._ y <:-. .^333 « y
fùitm ) "7 7 '^v^fj.n. nn n ga, :73?7,7:'?, ,vA>r ,,,--
-,--^^
,-,; ''-/ :733 'A y
j»? i^HSS "3' /'^ "'^ 'JB j3,>3 S fer-3 as ss /''\ «s.'îs ,;, , .;.,,
y
HSS|>Z '3'3/a
- 7 R s?? g ss, 3 3 3 sgg. ^g^ y, ,--•-•,:,•,,<
,
'A
' s ^^mhhSS ^ 73 '-^'î f u î '•1
.,..,7^-^ •A \ y
'2/8^) g> ->7>7'-3 v„ 33 «s g as sa .«î „^„ /-:-"-' ' -.y M /i
^\ :h \,/ y
'- '^'-3 ï-ï- ,-??2,-',v,v?33 , -: -,-.'7,3
ï?ra22 ' -
" )
3-373
^33 'âgV^ g 3'33'33 317^-33 «3 3 33 3HH33?3 y y
33 y /'N
,
3g 3>133 ^ ^ [ 1/
\ S!
3 33 333333 ^Vl7tmTPÂ 333333g3333 3 ?3333333g333 i,: ; .
,
• , y 'A y l
j 77 33333^^ 3'3 g3 33>Î3 3 3 333 333 3 3 :
'
: '
;_ y. Si 3,3.3 i^'Si •J
3 33333333 3 33333333 3 U
. :
y SS
y M aa,33 ,^ ')
'>-73
-- 7 3 337 uà 33/^ gg 3SSs:;:=;:;ïHHg^S:::ga;./a, 33 333^""773-^ y 'A 33,3 '^^ y
33)) 3333î2Ba^^^i!!^-K»"gWi:'SE2 3 33 33 / K 'A r-
N V ^
K 5S \^-
" " 7 .333 ;733H3 33 î? 33 333-77
y
j
y
1
\y K x\ 1/
/"v a \ -j i
N
/-^ 333
X y ;
^ 'A ù :
^ î
3>- >---3
^"'5S":HgsgMgsiàassgggs3333S333333ga'33^ ^''g gs gSL, V. 33.33. .X y
3 7i 3 73 3 3 3W;"KHgg3iSgBTOia§3K3333333333g33 3
^3 7 --3 'l 3m
'^ gg SgS^ ^ V 3 3,33 'A u
3 33 3 ^3333 3 3gS33,333gg§gSSS23B33SgHaHgg3 3
3'333 i'' ïS t£ ^^ ,3,33 33M y
>73 37 3?
7 3 3'-333 3 7 333 333 33SiaHKKKHasS >_KB3 '
C -^^ ^~-
~ ^ -,•-,> !! ^ r 3 333 S! u
!\ 3333 S y
;
'^^'î
„23BS^2îS 33333-3 ^3 33 ::i::fc;aiJi;:i;;:S;i:::::::S r,3 " 7 :i^
,;
g 3, 3g
5^ .:..:...??-: ::.
33 33 333 3'-3
33333^33 3333ÎÎ3333 33333 i^gggiS- :ggH- gfegiSg ^ uâ^ ' 3 3373 3 333 >^
33 -73 3 333ggg3a 33333 :;:r 3gggg::::!§§g^ i.ggKgg H?3gg3 g^ ^_i,.^„"^
:
^
:
33 33 333 'pia
37'Î33313 333iiiSgi H 3 ,î::,Hgg.::.^v_MaSfea :::i:.:ggi ^w.-^8 è : ':-33333>-
"
3 3 3 3g
433333aggggg ia?3333g ?î-ii^: ggaS
gaSB.Ll- W HggggS g 3»^.„^.„.^ i 33 3 3 V
377 333 33 TP-
- :
^^^ 335 33 3 ^ 3 33733 3 3 g BgKgg- n^ 33333 g 3 7-3>7..7 3> _3> - ^3 ^333 3 3 3' ^3
:
V. 'A 3 ^
'
-33 33
^ : : .
33 3/7 >" 373 3333 3 7^333 :::":ggg^^'gggfeg- 33^ 33-733 "7 '^733 333 3 ir3 33 '
33 3
—
'
:'
^^^ ''
:
'
Sî
3 3333 3 33g g
a^ag aggggmg^ . 33333fete3:" —3^ 3>7 33
3 3
333 33'-
3 3g
-"7 53 g g 33 3
__ 333 g'-g 33
"33?7'
___
3 333 3 3333 ' 3
-in 333^' :'
'
333, gg3 333 33 33
«^ ^ ;
V3 3 a 3
7^ -3 3 3 33
'A 'A ^ 333 333
-^ 3'
33 " g3g g
33i733'" 'V"..,a.:.,"3"",
'.''': "',
3k;333 33 73 '•33 33(7
333333:. ;,J;:;g:,gg^g;, 3 ,
.^.^r^Wg?13
c,3 3 ^
3^
-">'-- 333333333 '3
3 33 3333gH3g3®*":isi^:;^- ;:;i|.i.
g 333 3 333 ,_,
33gg33gg3g :: g 7 333333g333
3 3 3 33 ,'"3 :^ ::
gga 333 33 gg
^3
7 - 3 3 ,33gh23ggg3gg 3 3 3g3gaa33g33 3 3 3 3 aa a H K
2()-l
57 3 ;7g3.3 33.3 3333 3333n5a&. 3g33
-" 3 3 3 33 : :
2 O
^7 3 " ,333 3 K3.3 .333 g 33,3 3 3 33 :
..
: ; ^
I
g K
.
3,33 33 3g ,33,3 33
3
.3
3 ,3
'
:
3
.3
3 3
.-7
:
^ 3'ygv g g
3 3 773 7 3,333,3,3,3333333' 33,33,3.33333.3,33 3 333 3 3 «
3 E
'
.
"^
n^v
3
^ "-
3 33 333
3
,33 ,33
3' 3
3,33
,3 33
3 3,3 3 3 ,3 33 33 3,3 3 33 3
3,3
3^333
m 3
3 3 3
3
:
,
•
'
/y
/-^
vy 3
g
3
3333 3 ,^^.3^3 ,333.^ J%^ ^pÈ?S^^._^ ^-„...„ .^. ^„: ,
,
,-..-„ -,^7
''
~?M 3i.3gfega ;i
'3^3 -sgfefeg %sfeSâS:::iSa^^ Bi^g«ii'3^
3"~
'.
.^i^p3'_ :!,:
rf,.glg.^':,_f glgglagg'' 3gi^^ ^^"'a"''3.^ ;'g§g,
:
'^^^
Si 'i^s -'^-
."7' ,"*333' 3 '",:''--'''"'
'V
333
'
333
,
.3,333333.333.3.3.-
33:3 .33,=;
-
.
.3333
33.3.-73333.333,3,3.3,7333,-.'
3i3g.333!733g''^
33gg3.3.3,333;7!33
-,73
,.
3.-,'
-
..
:-.7o,-7.--.:3
. 3 3 3
.33 v^»"
'^
uyyrijn
33,73,3,3,3,33,3333,3,3,7333.33 3,3,3g3g ggg333 333.3333,3333,333,33!733.7.3 y'n />7 /
33.3-73.33 ,3,33 ,3,3:733 3,333^33 'g«S^^''" -73'33
. ,3^3 -.3333333
3-'73 -3.33g
,3 3 3 ,3.33 3,33,3,3333 nPËV.'' 7 3 te 3 '^:iaS§Sgb3 '
3 ,3 3 ,7 ,3
—.3 3 .3 ,3 3
> .3
.3 3 .3 3.3' 3g.3 333 ;33 .7 " ,- -
3 3 3 33 '333 333 33 3 3 3 ,
'
;3 3 .3 3 3 .3 ,3 ,3 3 3 3 3 3 /^
3 3 ,33 3 3 3 3 3 3 ,3g 3 ,-.i.-a 3.--< .--
3 3333333!>333 « -,j
^
.3.3.3.-7/33 .3 3 .7 3 3 ;7,7.'-3.3.--', ,.,
-%
-A .3.77:7:-7 3 :3 :7 .3:7,-77-7
'AVTA -7-7.3'3 .3 .7 .3 '7 .7 :7 .7 .7.73.7
3;73 3 -'-
3 333
i:,3 3 3 .33:7 3 3 33
n'A 'A 'aS'A 3yV \
3 yvvvg
2U() 2o8.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
ïîîî'3'3
?Â<iÛ^?PZ'A'A
^rtrlXVlTZ'A
'7R'^^'>3'X'A'A
^iVnVVAVX
'A'A'AVaaCA^V^i
n'WX'pPZ'A M.
'A'A'AXXX'^VX
^vxrxTxn'xx
"A :
-'4
-'l'PPVX'X-Vppl <3'3^^'3'3'3'7'3 'wxv.v.'Tn rpxv?x?x rvx
'3^'3^^^^g3 V,rp!n->^rpx-VX -'XVX X-'XV^X-'X VVX'XV.V vxvx
^'7>T'3ï? n, V. >3>3 '3 V V. VX-'l V.'X'V
^^îï'39'3 >Â 'xVKi. »? XV. vrxv V.
i^^^^^î? '3'3'3^^'Z^ ^V1^
^'3'Î3
^'33'3^>3 >3'3
mn
n
V, rx
v.n'x^px'^
-'WVx'vx'n
V <xvv
V v^^
rivnv V nnn a^
u V -!xv.v?mnvav>i vx vx n
^ . . ^^-
3'3^ ^^^'^ '3 'î TVVHVX '3^T3 /•AA'A'A'A 'A'A ^vx-'vm'm'^ vi>xvx>x'x 3 V aass
^^3 -^ JJ / 'xv.r!ftvx>in>x 'X'XV 'vxvx 3
, ' ' 'A'A'A VXVPPX'^iVX-Z v,v >? ?3^a ^ 3
y 'A'A'A'A'A vx'T^vrex'^v. >!,'>x<!yx>x^ -sn "X
'A'A'A'A'A ^ ^ ^'3 'n ^Avxi'vx vx ' 233^33>33^
yj
jy 'A'A 'A'AX'A'A
'A'A VV. ~X'X->X ^ 3ÎÎ
^3 >3ÏÎ>3^-3
3 3
V
Vm^.
'AX'A'A 'A'A'A'A
'A'A'A vxn 'x^xn.'x ïj^T "3^ ^ 3^3ïî
J 'VX'VX >3^^^ >-î; T VVV
JJ
' 'JOl'A'A'A
'A'A'A 'A
'A'A'A'A'A
nV'VXViVX xvvx 3
3^3 33§3332< "-î'33'33^3^
333 -'333
'X n ~n vvvx 3 33333333
33 3>- -i
3333
^ VV
3 ^ '3-3>3 '3 33 ^VX
7 33 3333
'"XV 3 3
^'X'% IVXVVX V^'VV 33 3 33 3
33323 , .. _
^ rxv.Vx-vH vxv
.
L,^3333 ^"3 -^
3333 -3333 33 333-3 33333 23>3'3'32j3 333 33333" -KV-n '
- -
BÏÏHH3553353333 3333333 3 3353333 5353353 333333 533 3 3 333333 333 3 3 33M3gg ggg' ^
333333 533 3 333333 333 3 333333 333 ;
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
^t'A'A'A'AX
'jpU'A'A'A'A'AVl X X
'A 'A'A'A 'A 'A'A 'A'A 'A'A'A 'A 1 71
" 7X TSZTKn.
"^ 71 rkvirk 71 7k 71 Sk 'A X'AU'A 'A'A > 'A'Â 'A'A'AX 'A XX
'A 'A 'A'A'A'A'A 'A 'A 'A'A 'A 71 " 71
7k
'
Tk 7k 7k7i7k 71 7k Tk 7krm rk rk n rk n U X 'A 'A'A 'A'A'A a 'A'A'A X'A 'A 'AX
'A 'A'A 'A'A 'A'A'A 'A'A TkTkn n TvtTk 'i 7k7kV. X'A 'A'A 'A'A'A 'A
'A
'A'A'A'A 'A'A'A'A'A 'AV. 7k 7} 71 7k ^ 'A 'A 'A'A'A'A'A'A 'A'A'A
33.. 'A'A'A'A'A 'AAA 7k 7X"v. V. V. 71 vrai 'A'A 'A'A'A'A'A'A 'A'A'A 'A
'A'A'A 'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'A 71 ^7X 71 n7i. ^'^Tk. 17k V. TkTk rk_
, X 'A 'A 'A'A'A'A 'A'A'A
'A'A 'A 'A'A 'A'A'A 'AA'A'A'A'AU 'JWA'A'A -^ 7k TkTk 7i TZ TWkTl 71 Tk VU 71 7k 'A'A'A 'A 'A'A'A 'A'A 'A 'A 'A'A 'A'A'A 'A X'A'J
'A'AA 'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A*A 7k v:a 7m i n-^n. n 7m 7m. 7k X 'A 'A 'A
. 'A'A'A 'A'A 'ÀX 'A'A'A 'A 'A 'A "
'A'A'A 'A'A 'A 'A'A 'A'A'A'A'A 7k v.7m 7k '^m7k-^'rk7k7k7%'% tî rkark rk X 'A 'A 'A'A 'A'A'A X'A'A 'A'A 'A 'A
'A'A 'A'A 'A'A'A 'A 'A 'A 'A Xi'AA'A n v.n rm 7i n n
rk v^ 7m. rk 'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A V.'A'A'A'A'A'XX'A 'A 'A'A'A'A
'A 'A 'A 'A 'A'A'A 'A'A 'A 'A'A 'A'A'A'A'A s Tkn. ~rm rm7kn7k nTi rkrk n X 'A 'A 'A'A'A'A'A 'A'AVA'A 'A 'A -.
Un
'A'A'A 'AX'A 'A 'A 'A 'A 'A'A'AX'A Tk'TkTkTk 7k'n7K7k 7k 'TkrkTk 71 'A 'A 'A .,
'A'A'A
'aS^ 'A^ 'fA'A^ 'A'A 'AX 'A 'A'A nretrkP;^ ?z S ?a TEmnrm 'A'A'A 'A'AX'A'A : X 'A'AX'AA 'A'A'A X
'A'A 'A'A 'A'A'A'A 71 rk7krk7m n. Ti n. X'A'A 'A X'A'A'A 'A'AX'A 'A 'AXX
'AA'A'A'A'A'AXA'A'JOCÀ'A'M'À'A'MlVÀ'A'A'M'XiM'AXXXA 71 '7k rk rk. rkjkrsirk 71 rk Ti n yi'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A '^
J^ X
'A 'A 'AXaWX'A'A'AMX'é
1 l'S
71
7l7lt
71
'^ 1 "^ 7k 7h Ta
r \ r \ TÏ' 7i7i7ta nriTxd 7i
{ r.. 1 II /' 1 71 TXSTi nTlTk 71
Ky
/"\ n /'^ Txnn 71 ?i rmTZ
n
l y rk M 1 TxnTma n nnnnn t y 7k j
I)
v_
.y )
n vy nnnn ==^
."" rmnn
'
7k 7k rk 7k ""
rkvj\ nu îm' nrk n n 71 n kj rk n n. >^ Yt -
K^y nn7m:n a nn a
:
nn y n'rk n. nn<k7m ^ {
''
« ( i-, '
V^ nrkn nrk nn nn nn K^y nTmrmnrm rsmnnn \y vy '^ nnnmn. nrkn^mnnn \_y v.- 1
•nm'vm. nnnrmnn
)
\._y vr
')
3 rr-\ n nrek ^"^ nmn nnnnn nnTkimnnn'nnnnK.^ y \.y vy K.^^'^nnnnnn'mnnn nnnnn nnnn ^''\ nnn n
Tm'm f:^ ni \.T ) Ky nn J^ mnn nnnn nnm I)
nnn n-kn f nnnn nnnn nnnn ^i> nn j
rmTVz. v^y nnnn î_=y v=. n nnn'n \=.y nnnnnnnn nnnnnn n n nnnnnn rmnnnnnn ^=y ?m.nri
n n n 'an -nnnnnnn nnnnnnnn 00 nn-'vm.nnn nnnnnnn H" p t
n nin mn 1
n n ^
av y \._ynnnnnninnnnn nnnnn
nnnn nnnn nnnn
nnnn nrm.
»
mm s 1 (
n.
'in n nn
'n
v„y
n'innnnnn nnnnnn
nnnnnMn nnnnmnn
nnnnn :.i
n n mz nn n
r
t j j 1 nnnnnn nnnnnnnn
nnnnnnTm nnnnnn^n \.^y '
nnnnnn ) (
^^ n'innnnnnnn nmnna
1
^^
1
mn mn r r\ nnnnnnnn nn -'"^
nnnnnnnnnn n
« «
nnnn ) f
n-in
/"A n'dn /'"N
^.y nnn <?
' -\
y ~ n nnnnnnnnnnn'<iK^.y v-^y
..-....-
v^. n nn I
«--',--
"i
n
,3 i
n nnnnn n
nnn — \_ynnnnnnnnnnnn
nnn nn n
1
t t t o )
v
\ 'nnn
\._„=.??a'2===y
nnn
'nsnnn'nnnn'nrmnaTinnnrkTkTi' ri
n
n n
n
r-.
n n n nn
n n n
nn
n
nnn
n
nn n n
nn n n n /-
n
^
n n
n n
nnnn
)
i « nnn nnn ^
1
)
f
( nnn
y n n nnnnnnnnnnTmn'nminn n n n \._,y \ nn n nnn 1 nn \^y \^y n n nnn
n n 1 Tiinn.innrsinnnn'a^Tmnnnn nnnnnnn nn n nn nnnnnnn n n_^i nnnn
11
nnn n
nn nnn nn
nn nnn nn n nn
'n
r
n
nnnn n
. n n
nn
nnn n n
nm n m
ni n 'n mmnnnnnnnnnnnn n nnn .-m nn c n n 'n n kl nn
nn nn nnnnnn'rmnnnnn Tkn nn 'nn vi n nn
n nnnn nnnnnnnnnnxk fxnnn n nn -^'^
n
n
nn
n n nnnnnnnnnnn n n
nn nnnnnnnnnnn nn n.n
ni .1
7
r
nnnn
%
71
n"n n
n nnn^
\i
n n
n nnn nnn m
n nn nnn nn nnn nn mnn nn n n a ,m nn ' n n nn
nn
Tin
nnn nnn nnn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnTinnnnnnnnnn
nn
nn
n
n
.
rm nn
_n 'm.
ni ^nni-riTim
nnnn
nn nn niinn nnn nnnnnnn nun nnnnn n'n nn r n n n nnnnn nn
nn nn nnnnn nn n nn nnnnn nn n nn nnnnn nn rA?k n n nn nn nn nnnnn n^ n
nninn rm. n nn nnnnn nn n mi nnnnn n n n nnnnn "aa n
n
nni
innnn nnn nnnnnn.n nnn nnnuTi
nnnnnnnnnnnnnnnnnn?in.innnnnnnn
'Tk'n'Tk'rkTi'n.n'n'nnn
n
nnn '1 n
1 ni nn
n nn nn
n n mn n nnnnn nn
nn »->! nnn
yp^ ^ n n n
m nnn
nnnnn —
n n^n nnn n n -n n nn n
n nn'nn
n
?a'??a!îîi5H?2'g!5?jssaasHXî'^,iï'?îH?5?;î
nnn
nnn
nnnnnnnnnnnnri
n n nnn n. n
nnn
nnn ^'"^
'a
nnnn -^ ,1 n^n 'n nn n nn
n •knn n
nnm nnn*
"nn
nnn -s
'
nxi r'~\
nn ^-.y
nn
n n 1 nnn
nn
n n ^T
nnn n nn
nn nn n nn
n^n^ri^ nn. n nn n nnn /~^
n nn nn
s \y n n nnn nnn m m
n n ^=, n n nmnn n n ^y n n nnn nn n n nn n nn n n nn nnn n n n n
D
nnim-ann
nnn'nnnnnn
nnnnn
nn.mn ^^ n
n n rkn
nn
n ^^•\
nn n nn ^ y n
/• ^ n nn
nn
n n
^^.^
n ^^ ^nnn-"
nnnnn nnn •
y nnnnnn
K^^nnnnnnn
nnnnnnnnnnn
nn n7i n nn nn
nnnnnn m
nnnnnnn..=^y
n
n
.m nn
nn 'an
v.r
n ^y
n nn n nn
v„ ~s
n .r-\ nn n /'"^
i
' i
nnn n
m
^"\ nnnnnr nn nn n nn nn
nnn
nnnrmnnnnnnnnvn inn nn ~<,r
nnnnnnn ^•=^ n 23 n n
'^.^^nB,n) ^
nnn
nnn
vy Klr
nnnn
1 . Il u j 1
:.y nn n ^, ,y n n \.^y n 1 [
nnn nnnnn.n nni'inn nnnnnnn nTmnnn nnnnnn 'nnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnnn Tmnrmn nnnntm.
'
„ n nnnnn nnnnn n n nnnnn nnnnn n n nnnnn nnnnn n n nnnnn msnnn n n nnnnn nnnnn
nnn n nnnn i7knn n n'i'mmn n nnnn nymn n n'mnnnn n nn^nn nnnn n nnnnnnn n nnnn n'nnn n nnnnnnn n nnn^n nnnn H
Ha nn^ .%in .'^^j'j n n nnvtn n n nmi TkAn n n >knnnn g n ~ nnn ^nn "n n nnnnn tk n npin nnn n
S nn nnnn
n nn 'm n nn nnn nn n nn 'an n yin nfkn
nnnnn n "" n " nnn ~— !?aK'-'-*" n - —
nnnn — nnnn
7k,
— nnn:
^ -nnn
S ^333 ^ ^ ^ mil n n T^im
nn
'nnn
'nnnnn nnn
nnnn
-n nnn n n n n as?3
nnnnn
rmm
nnnnn
n nnn
n n nmn n n n nnnn n n nnnn
nnnnn
nnn
nnnnn
n
n
nnn
-inn
nnn
nnnnn
nnnn
nnn
nnnn n n nnnn
'nnnnn
n
n
?înn
nnnnn n n n^. nnn nnn
nnn
'
nnn
nn nn -nn ni ^ n n nn ,-,,
nn ^ nn n n nn nn nn nn n n nn nn nn nn h n nn nn n?
'fl
n nm n n nnn n n nu n n nnn n
\
nnnm
n nnn 3
n 'rmnn
n n nnn n
nnn
nnn
nnnn
n nnn g
g nnnn
n n nnn n
nnn
nnn
nnnn n nnn n n nn^n n
nnnn n n nnnn
n nnn n n nnn n
nnn
nin
nnnn n n nnym. n n
n nnn n n n:in n nnn
n nnnn -.
n nnn n
nnnn nnnn rf.
nn ?zn n n nn nn nn nn n n nn nn nn nn n g nn nn nn nn n n nn nn nn nn n
n_n_H nn nn n n n 'n nn nn nn nn
nnn n n n n nn nn n n nnnn nnn
^ nnnnn
K nnnn
n n n nnrmn
nnn
nnnn n n nnnn
n n-tmim nnnnn
nnnm n n nnnn
_
n
n
nnnnn n n n nnnni
nnn
nni"
7i n\
n
n
n nnn
nnnnn
nnnn n n n nnnn n n
nnn n jn n n
nnnnn
nnn
n
n
nnnnn n n n^
nnn n s
nnn
nnn
n n nn^^ nn nn n 'nn nnn nri n nn nn n nn .nnn nn n nn nn n .
ti
n nnn n n nnnnn, n a nm n n 3«S3B « n nnn nnn n n n nm nSn n. S H n»-
nnnn n'nnn n nnnnnnn n nnnn nnn
un nnni n nimnnnn n n nnnn . :
n nnnn
., ,- nnnn.,- n nnnnnnn n nnnn ntma n nn nnn 1 -
n nân'nn nnnnn n
. .
Tmrinn nnnnn n
. .
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fîis d'Alsace D.M.C
"
- .< .- -
a'3^ /' a,-'
^
". ^ . .
a ^
7.X% ^ïî^ ''^T VP^ •:2'5a a a' \a
M' a a aa__aa
'j-^nn aaa a ' '
"
"-'
'A « a
"7
aaaaa ^r
'' o ' 7a
"a "
a aaa a >?aaaaa
3^5
'"7
^ a a a a aaa
aaa a
^ aa a a
a a a /'N
a ^3 a a a ;4 a a '7 '"v j
a^ aa a siaM H a aa aa „^ :<
a a aac3 332aaaaaaaaaaaaaaa a a "% :
'-
^ ^ i' aa -^a a â aa:< a a aa aa
a a >? a a a a a a ^ )
aaa aaaaaa aaaaaa aa- aaa aaaaaaa aaa aaa aaaaaa aaaaaa^aaa . '^aa^ aa.a ...aa,a.
'îa MM i'jr* aaaaa aaaaa aaa mm aa^ aaaaa aaa mm aaa aaaaa aaaaa aaa mm aaa -- -mm
aaa :
a^ M M aaa aaaa aaa^j aa^ m m aa aaa aa m m aaa aaaa aaaa aa^ m m a,a '
.
,
aa aaaaa aaa aaa mm aa aa m.« aa-î a aa a a -^ aa a aaa mm a? aa mm aaa .a.a.a .a.a,aa.a .a.a,a .a.a.a
ca^ a^a 3~V a aa^3a ^ a aaa aaa aaa aaa aas
<ji<-<-i<,-^
3aaa aa^^a
v.„_ aaaaa '-aa>-a
,^
^
-<i>i
aaaa^ia
5 -j--
'3--^3..-
-
-33
-
a
^
3 aaaaa
a a^a aaaaaa
aa aa aaaa
aaaaaa
aaaa
/'\ aaa .agà.aag.a
a.a,a.a a.aaa
^_„ .a.a.a.aa .aa.a.aa ^^^ ''
^% .aS
n
^
—
.-
^ a 7 - - a a'-aaa -aaaaaaaaaa ^
-;
•=
.a.a.aa
,aga a .aaa
.aaïa.a
"=• \ ,a.a.a.aaH
.
1% \i a aaa«aaaaa^a«a
aaaaa a a a aS
aaaaa
«
aaa
^3 .a
^ aa^a a aa7a /'"''.a""^ aaa
J «^ aa^a « «aaaaa3aaa'"« 3 aaa ?aa~a>-aaa a ^^aa aa is^-iir'^'i nn rsnnn
1 'la^a a a a aaaa «a.a \^yn\^^ nnn nnnn
«3
>7
3a3«a a aaa«a a a«a« ^
"7 3''
a '3««a
a-'''aa««"«
«
a
aa'î
r^
X a
«
3a «a«
7
a
(,
v
s
aaa
3'-T
aaaaaa «.a.aa
- .a.aa.a
.a
.a
.a aaaa
,a aa.aa
gsa.aaagaas!
a
,
g"^ : :
^
„
K "^
^.
K>^/
,
}
,
_«„
'
^^'^g
z"
«^ aaa^a
a
^
^ ««a««
«a « '- 3 '-«
3
ni"
aa
«a
-'
«
aaaa a a '"ïa'3
aa aaa
aaaa" aaaa
""'- '-'3--' ->'«>3
aa
aa--
««
aaaa
aaa
-jaa^a «a a a? aa«aa
«aaa aa aa "aaa a«aaaaaaa a aaaa>-aaaa aaaa aa aa a^a-
aa«
>3 3^
a"
aaaaa a
'lï^'a a aaa
«a a a a a
aaaaa
a « a aa
aaaa
-•
aaa
gaa
aa
a-^aa a g aa^a
aa
aaa
aa
aaa
aaaa
aaaa
aga
aaaga
a a a a a«
a
aga
^-^
aaaaa
aaaa «3-1 ^~-
a «\. ^
'-'-
-
.a.a.a
.a
a
a
.a.a .a .a .a a.a
a.aa
.a.a.a.a.a .a a.a.a.aa
,aa a.a.ag.a,aa an
.aa
a
^^ .agg
1/
\=>;>'H a
tm
.a
i^9,
a
)
aaa
1
"«- ^ a« 7 a '7 a a «« a a j
^
îj^r^
)^
,
Z^Z
«a««7
»-
^ '''''
a a
aaa
aa
a
'<
/"^ .-^ ^\
\^j \_y f.
aaa .a.a.a.aa
>3 a a \„u />
t»
)
)
)
)
c
t
^^ ^^
-
^^«-7^^
« ; -
-'.agat/'
«'-« aa V.
y
s
v^y ^ \
'«.aa
-a ^^
^l (
^'
.-a
v v„
1 j
-t
;
( .J
^ y ^ V ^^-«a a \. X _ a Vi..^.y
HSKaaaa ^aa 3 ^ / ..
./'- 7- ->;v3 7
7aaaaaaa«aa.aaaaaaaaa«aa'-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,a.aH,a.aaa.aaaaa.a.aa,a.a.aK,aMa
Hgaaaaaaa^^aa^a^ -3 aaaaaia37 «>«
«->- >-aa"-a«aa aaàaaaaaa .a.a.a.aaaa.a.a .a.aaa.a.aani3 agg s
^-'- '7>75-«a
M« .-,„„_„^„ a aaaag ^ < = ^-^a--
.- "-
/ a aaaaaaa a
^3 a n pw a aaj[a>3aa a
»* ^«333g3^„ aaaaa « aaaaaaa
-î aaaaaaa a aaaa 3 « a»-aa««a
'-, aaa^a a .-i.a.aa.x, aa-3gaaaa
a-.-"""»'.a .a a -^n^inii a -i
^i^
a 33^ " a a
aaa a a 7>3a «a aaa «a
aaa a a a«a
aa aaa aa
a aaa a a aa^
a»- a«a aa
a
3 a a
a^a a a a'-a
aaa
aa aa" aa a a a aa .a.a.a a.g a
aaa
aga
r.3 2« «3^^^
Jî'^ a « a--
3^
a
M« aa aa 3 a aa
n n
>.g «m 'i« a a a-
'-a
m« "v a*
a>-aa aaaa a
aa aa.a
Ma gx^ ,aS
g g
§ aa ^ Mg SM
a
S a
!aaH
aaaa S§gg
ynii 255^ a a «aa aaa aaa aaa a a aaa aaa aa" "«'-- y a aa« "vn ^'-a «-;*« ^ a gg gag aaa teag gg.a §
-^
•
gagga a aaaaaaaa
^.'^«.^Sg ^
H ^^^3&33>,^
»* aaaa>^aa a "a-^aa a ii
aaaaa a aaaaaaa a a 7«aaa a aaaaa a a"aaaaa a aagag„B sâSaHaa a
a -
-
»,K „„^„„^„ a aga-g^^a a
n aaàaaaaaa aaaiaaaSa aaàaaaaaa a aaàaaaaaaaa"a"'3a a a aaa a aaaaaa« a a aaa^ga a
a "aaaaaa a-aa-'- -'- --'-a"aaaa aaaaaa «aa aaaaaaaa.a a.aa.aaai3.aa ysaotaxom a
.
ttaaaaaaaaaa«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa^3aaaa7^^«aaaaaaa3a^aaaaaaaa'>aaaaaaa"aaa3 -aaaaaaaaaaaaa,a.aa.a.aaa.a.a.aaaMMMMî«cococf
<*>„aaa
V
/-
' '-
>^>i5j
• - ' ""
^«,^^^-,^ ^>,^^^_î^,»,
'-' "--1
> —^^^
>-
_ -^^ '
__^_„.^
^" -
^>^_.
'"' --- - - --
a \^aaa„y''a.a.a"\i„.aa.a„y"aaa
: — —t •— - .
^J^
a
—
a
" y, -^
-
/
^ -^ -^
'-
^ aaa
'^a a
>3
'
3a" ""^ "
a
agia.aa'
'aJî^ -a'
a
"" ^^^ ^ ato
j^ '"'>('"
a ja
'^'^'^ "^ '^''^> "
tsxt% aaa gaa aga "^
-a ^ aga agg H33 aaa
W^- M^iSt ..rf-a^i-H H^H-H H^HH H^r» H^ fSl H^ â^. .S^: ^H: li . : r «^.^««ii^
224.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
Hs? v.n,
sa aaa a
ri m
rpirpi ^nrpi 3^ >3 ^3 >s^?73 ï!î3>2a '23 3 3g a^g'? ïs^^s a-î a 3a a-x^a aaaa a'2 a aa aaaa aaaa 33 a aa aa
aaaa a^aS ^aa a a«^ aaaa ^aaa aî?3 a aaa aaaa aaaa a>2a a aaa aa>2a a aaaa aag a aaa aaaa aaaïï /saa a aaa aa
35a
jjaaa 2 asga a aaaa a aaaa a aaaa a aaaa a aaaa a aaaa a-^a? a aaaa a a^aa 3 aaaa
Paas 3 aaa asaa n.nii à'm a aaa aa3a aaa3 aaa a aaa a333 a^'aa aaa a aaa ai^g aa^^a aaa ^ ^'^'^ saaa aaga ,aaa a aaa aa
a^ 3 aa aaaa a 33a aa a aa aaa'g aaaâ aa a aa aaaa aaaa ^1 ri aa agi-s aaa<î aa a aa aass aaaa aa a 3^
aaa 'M'j a Sa
'An a aaaa-2 aa a-î •^aa-^a
a ^ aaa i^n aaa aa^ a 3 a
<?
^î '%n% nn^ n ^ n
a<?aaa aa aa a3aai a -âasas a^ rit aaaaa a aaaaa aa aa aiaaa a aaaaa a<? aa nnnnn
aaa
aaa aaa 33a—
a a a aa-aa 3 n-%iv 1 n 5a^a a aaaa a a aaaa a a3àa a 5 gaaa ^a ^laa a a aaaa a aaaa s. .
a aaa ag3 aaa a a aas aaa a aaa a^a aa^ a a aaa aaa 33a a
.
a^ a ^ ^ a ^ ^
aa^a
aaaa a
a
aaa3aaaaa
aa3iaaaaa''3aaaaaaaaaaaaaaaa:3aaga3aaa-2^a3aaaaaaa<?a3a'2aaaa'7^aaaa9agg'2aaaaa'7 3aaaaaaaaaaaa
aaaaaaaa'
aaa33aaaa a
3a a aaa'aaaaaa aa«a3aaaa
aa33aaaaa aaaaaâ^a^ asaaaa
aaa
a
a 2 a
aaaaa
,
a
, -
,aj a 3 a a a a a
.
'2 ^
a
^a^aaa^^
a a
wa
a a
n l'n'v
-
a
a a a a 5 a
aaaaa
a a
.
>?
a 5 b-'u
- '-3 '2 aaaa-
aaaaa
a a a a a a
a aa aaaa a
a
3 a a a a a a
a a a
7
a a a 3 a a a
n n a aaaa a a a
a a
a a a
a a a a a ^
a
a- a a a
- a a aa
3
aaaa 'î
i'
îî
aaaa
-? >
-a
3
a a t a
a aaaa
''y^\.7 -3 1 r a aaaaa
a a 3 3 a a "^aV ia ^ ^ a
a 3 3 a 3 5
2
aaaa a h ^^3V/ A
aa^i^f^^aj
"a aaaa
T<?
-3
î 3 a
'
. a
'a aaa '?5 a a 3
_a a a
a 5 a a
aaa'; a -2
3 3 a
aaaa
^ a a a
'S
a a
2 aaa
a 3 a
aaa a a
a ^ a
g
a
aaaaa
a - a ^ "
a
aaa
a a
" a 9
« a
a 3
a ri1 1
aaa ^j. ^
/av."
aaa
3 a a a
a a
a
aaaa.
a a a 3 va\."
a a
a
a a a
'
„ .i
a a a
a a
aaa
a
'j
1
^yav."
^ n ... r> -n 1 n
'2
n
a
aaa
V V ^y
aaa
a a
a a a
g a
>7 a -3
a à
g
a ''
3
^
a
aaa
1a a
a
a
';>'a\."
a a
a 9 a
5 a
1 ri a a -x T a a „ a j
-! a ^ a a a
'î a aaa a'^-' al aa'^ a .3? _a i nv\
<? a a <3
? a 7 a a a a -^
a a a
a
a a a a a c a
a3ia3a3aa
" aa33âaaa a=.
—
^aaaaaa aaa
^^aa '^||>,
3333a aaaaa
a a a
_a aaaa
) ~~aa asaaaaa
a asaaaaa
aia^^aaa^iaa
<î2a2aaa^2 'j^aa-a^av
,<5 -_7
~ n n nI
a a333aaaa.a
nn
'jasaaaa' a 3a33333aa '"aaa3''a3aa aa<!'?''g7aî'a
"'"-aaaaasav
aaa aaaaa aaa r3^5â3,3'2 3 2vaa'2aa aaa aaaaaa"
aaa aaaa' asa aga3aaî2 âaaaa^g saa --
- aaaaa
aaaaa aàa^aa aaag3a aaaaa ''aa aaa^s
-^"-'aa aaa^a asa-ja a333a >-3aaa aa-'
a33
" aaaa '^aaa aaâasaa aaaaaaa 2
2aa c?33 aaaaaa-j aaaaaaa .
a aa aa a3a3'5 aaaaaaaaa
aaaaa333a
aaaaaaaaaaa,.
a a
aa aaaaaaaaaaa aaaaaaa^
aa a asaaaagaa aaaaaa'!.
2 a aaa asaaaaaaa aaaaaaaaa
Saa Saaaaa^
.
. - T aa aaaaaaa aa^
aa aa a3 ni a aaaaa aaaaaa^; 2aaaaa3 aaa?
23 aa 2-3 aa a "2
3aaa>2 aaaaa aaaaa aasaa
aaa a aaaaa^îa aaaaa 23aaa saasaa
aaaa^aaaja^ a3aa'2 aa aaasaaa aaa aaa aâaaaBâ
aaaaaaaaaaa "3533 aa aaaaaaaaa aaa aaa aaaaaaaa
aa " '^1 aa
a aa333a'3aaa aaaaaaaasâ
a3 3a aa aa aa aaaaaaasaa a~ a aaaaaaa'Sa
aa aa aa ag a2 aa a a '2 a a a c a )a a a a a
aa 33
izn'ir:
... aaaaa a a a a a a . . . .
2'?a aaaa
...
a a a^aaaaaa a
.^., -.^-j-. -.aa
'? aaaaaaaa 1
- -aaa a a aaaa
aaaaaa a aaaaaa
-,
. . - - -
agaa
aaaaaa a a aga
aaa
a g 1 aa ^a aaa i'^'i nri in a a a a a aaga
ajaaaa a aaaaa'2
^3aa a a aaaa
aaaa aa aa aaaa
ai 33 aa a a -z^ aa aa 3a a a
aa3>2aaaaa3aaa a
n n Ji
ni
1 aaaaaaa a aaaaaaa
aaaa
aa n.'i ni 13 nnni a a aaaa aa aa aa aa
aaaaa^a a aaaaaaa
aa aa aa
t nnnnnnnnmirin
aaaa3a a aaaaaa
aaaa a a asaa
aaaa a^ aa aaaa
aa a3a a3a aa
aa aaaa ^aaa aa
aaaa
aaaa
aaaaaa a a aaa
agaa
aaaa aa aa aaa
aa aaa
aa aaaa 333
aaaa
aa
aaa
'a
n-i
"\ nri aa a3 aaa2 a a aaaa aa n% aa
"- aa aaaaa aaaaa
-la aa a a nri 3a ag aa a ~"
2 a -
a aa aaa
1 aaaaa
aaaaasaaa
3^ a
^aa 3 a
aa a 3
-^
a
2a a a a aaa
a aa
aa 1
a a a a a a
1
aaaaaaaa'îs
a3a a3aaaaaa
aaaaa
a
aaa aaaa nnnn
aaa a aaaaa
'ia
aaa3aaaa
aaaS'^âaaï aa^
aaa aaaaaaa
aaa 3-233^33
?a
aaa
a aa
aaaaa ni-vinn 3 3 a a a aaaaaa
aa aaaaaaaaaaaaa
n,
aa
aaaaa aaaa
a aa aaaaaa aaaaa
aaa aaaaaa
a3a3a aaaaaa
.
aalaaHaaaaaaaaaaa^aaa
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
'^û'.
XSXXA'A XXXX X 'A'A 'A'A
'A'A 'A'A ^ „. 'a'a'a'ax'a'a'a XXX'A'A'A'A'AX'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A
X'A X'A'AU'A'A ^, -A 'A •A 'A 'A 'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A 'A'.KAX
— xcext'A
SIX XU'A'A'A'A 'A'A
'A'A'A
'A'A
'A'A'A.
MX 'A'A 'A'A'A'A'A'A'AA
•A^A'A'A'AX
•A
X
X
i!X 'J
X il X
i"
H'A 'JMCA'A'A
'A
'A'A'A 'A'A'A
'A'A 'A'A
S^'^i.
•jM.
VAX
'A'A
XXXXXX
xxxsoiiixx
•A
S
X
'A
X XM
X XXX^'.XXXX
'A'A ''.'A
1 y
'A'A'A'A'AXt,
X'A'AU
'A'A ^S»lxssix|(^sSxp
'jfJT
X'A'A'A'A
*ja.'j.'X'ÊXÊ.'A'a'£'j.'jt
.^ XX XX xxxxx 1 xxSxx'xl'A U X 'A 'A 'A
'A 'A 'A •AX
'A'A'A X^X.
, xxxxsSxSaixx 'X JA'A'A'AX'AXnaïX
iX XXX'A'A'AXXX'AX xxxxxxxx ^
X
X
X
/'A'A'A'A 'AX'AWAX'aSxX'A •ÀX XX 'A'AXXXXXm , XXXX XX
xx„ / 'A'A 'AXA'A X, yatOt XX XX xxxxxEçxa 'A'A 'A 'A'A'XA'A'ÀXAX XXXXXMXX X 'A'AXX'A'A
X 'A'AX'A , X XX XX XX XXHxSxil X'A'A X XXXXXXXX XX'A'AXXXX ^ X XX 'A'A
( N 'A'A'A'A'A XXXX XX xxxxsu X'A'A'AV. X 'A'A'A'A'A'A'A X X'A'A'A'AXA'AU'A
'A'A'A'A'A X XStXMMX •A'A'A'A'A'A 'AX XXXX
'AXX'AX'A'AX w ««^
XX'A'A'A'A'AX'AX XXXXXX
'A 'A'A'A XXUt'AX'A XXX XX'A'AXX X 'AXA'A'A
XXXi'A'A'A 'A'A'A'A 'A 'AXA'A X 'AX'A'A'A'A'A'A 'AX'A'A'A'A
X'ÀSai'AX 'A'A'A 'A
X'AXX'A'A 'A. 'A'AXA'A
'A 'A X '
ÛtA'AXA^A
'A'A , 'A ^ 'A'A'A'A XX 'AXA'A
'A'A'A X 'A'A'A'A
Ux'AvaaaK'jaL'A'A
VA'A'A:
- —tCAS&xVIXA'A x
VÂSdoËX-M'A'AV.'A
"A'joai
'A'Avakx.
S. IJSO^X xxxxa:
^XXXX XX X X XX
.
s XXyaajKA'A'A'A'A'A 'J XX
'AXi'AXsbaiXM'A'A'A'A'A , SXXX ^ 'A X XXX'A'AX'A'A
XX X
.
«XXX!
x'A'jaahpA'A xxutx . . ^ 'AXA'A'A'A 'A'A'A X 'AX 'A
A'A'AK
'A'A'A'A'A'A'A XXXii'A'A'A'A'A'AXX'AX ^ X IX X'A 'A 'A'A'AXA'AX'A X
'A'A
ilX
X
'A'A'A'AX'A
xxsi:m»!xxx ,^xxx
.
.
XXXXXXXXXXXXXXX X
.
xxxxxxxxxxxxxSsfX
.
xxxxxxxxxxxxxxxx
'AXXXSXXXWX XMXX^
. .
IXX
XX
IXX
XXX
'A'A
'A'A'A
XXXX
XXXXX
X
'A
M
XX 'A'A
'A
'A'A
'A 'A
X
'A
: xx^^sp(
^ . 'A 7i ^, x^ X xxxa xxxxxxxxxxxxxr — X ^ XXXXXXXX XXXXXX
XXX XXXXXX X xxxxx
[X
^ 'A'A'A'A'A
^ XXXXXX
X
X
XXXX
sr
'A'A
ft
'^'
X'A'JU
'AiiA'A'4,
^^3§IŒxxxxx|r
fik ^X X9L
«X MX
;
'^
^ 'A'A'A'A'A'A'A'A
XXÏiCXXX x„ „
XXXX XX XXXXXX
XX XX
, ^
'A'AIAXAXX
'A'A'A'A'A'A'A'A'A X XXXXXX
XX'A'AX X xxxxxxx
XXX X 'A'A'A'A'AXAX
. Xxxxxxx
X
^XXXXXXXX X
^XXXX^UAXX X
XX
'A'AXX'A'A
'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A
XX
'A'A. "="" XXX'A'A'A'A'A^A^A
X>!X
/
/* XXX
MXïiX 'AM'AX'A'aSL 'AX 'AX 'A'A'XA'AX'A'A X2f X X'A'A'A^A^A'A'A'A xxxMxa,„, X XX 'A'A
'A , 'AXA X'AXA'A'A'A Jî« XA-A'A 'A'A 'A'A X'A'A'A'AVA'AX X 'A'A'A'A'A'.t'A'A'A'A,
'AXA f^ XX ^ XMSXXXXM 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'A'A X 'AXAX'A'A'JSXA'A
XXt'A'A'A 'A'A X 'A'A
'A 'A'A'A 'A'A'A'AX 'A'A'A'AX XXXX XX XX xxxUxx X
X'A'A'A'A X XX XX
XXXXXXXStXMMX \'AX 'A'A 'A'A 'A'A'A'A'AX'A'AA'A'A XXX XX XX XXXX xxxxx •A •A 'A 'AX'A'A'A'A
XXMXâSIStXXKXXX 'AÎi'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A'AX XM^ XXXX "'A'A'A'A X X 'A 'A'A 'A'A'A'A
xSbaOiXSl'AX'A'AX'A X5SXXV XXXX XXXX X M M
—
XXX . ^
"
X XSKXM
xxxr-
'A^
"71
XX
'A
<v
'A
'A'A
'A'A'A'A'A
'A'A'A'A'A'A
'A'A'A'A
X
'A'A'A
XXX
X'AX
"ggx XXXX XXX
" - 'A
X
'A
X
'A
'AXA 'AX 'A'A XX
<XXX X*
'A'A'A'A'A
'<â'Ai 'A'A'A'AX'A 'A'A'A XA'XA'A'A'A'À
'A X X 'A AXXXX 'A SK XX
'AX 'A'A X'A'AX'A^A^A^A M
" 'A 'A'A'A'A'A'A'A
Wr -XXXXXX < 'A'A XX
'A'A'A 'A'J-'A 'A.'A'a''' 'A'A'A
-Ai 'A'A 'A'A 'A'A ,
XXXMMXVi'/X •A 'A 'A 'A
'AX'A'A'A'A'A'A'A'A'A
XA'AX'AX'A'A'A'A'A
X'A'A'A'A'AX'A'A'AX
^
'A'A'AX , ^ 'A'A'A'AV.
'A'AX'A'AX X'AX'A'A'A'A
'A'A'A'AX'A'A'A
'A'A 'A'A'A
'jCA'A
'A'A'A
X
XXXXX 'A 'A
^
'A 'A'A'A
ibaaxx'A'A'A'A'A
xx'jaxyôtyx'ASt
X'AXX'A'A'A 'A'A 'AXA'A
XXX'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A
'A'A'A'A 'A'A'A , XXX X'AXX 'AOL
'A'A'A'A'AX ^ ^ 'AXA ^ X'A'A'A X'A'AXX'A
X'A'AX'AmXXSÏX 'A'A'A'A'A 'A'A 'AXA'A'A'A X'A'A'A'A'AX'A X'AX'A'A 'A'A'A'A'A X ^XX XX
'JiXSSSKIIXXA'A'A X'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'AXA'AXA'AX 'A'XA 'AX X XXXXXXXXMX
'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A 'A'AXX XXXX» XXXXX 'AXA'A 'AX XX xxxxx J( xxxxxxxxxx
MXX!
'AX'A'A'A'A'AX'A'A 'A'A'A 'A'A'A 'A'A XXXXXX 'A'A'A X'A'A'A'A'A X xxxxxxxxxx^
I
'A 'A 'A'A'A
'A U 'A 'A'A'A'A'A XX 'A'A'A'A'A'A Xi'ii'A'A'A'A'AX XX XX'AX'A'A'AX'AX
.{•A 'A xxaxxxxxxx
'AA 'A'A'A 'A X 'A'A'A'A'A'A 'àXAX'X'A'AX X XXXXXXXXX
'A'A XXXXXX XXXX
XXgA 'A
'J 'A 'A 'A 'A 'A x^^si^si^^ 'A'A'A'A^XA •A'A'A'A'A'A'A XXX X 'A'A'AA'AXAX XX XX
'A'A'A
'A 'A 'A 'A 'A
'AvySfA'A'A
'A'A'A
'A'AKX'AXXHXX'aSx'A
^ X'A'A
.....
X'A'A
XSiiXSXXXXXX
'A'Jl'A'A'A'A'A
— 'A'A X'A'A 'AXUtXXX
'AX 'A'A'A'A'A 'A'A'A'A
•AX'A'A'A'A'A'A'AX 'A'A
'AX'AXA X XXXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXX
X>iX ^ 'AXA'A'A'A X 'AXA'AX
. XXXXXX
^X XXXX
'A'A'A ,
'A'A'A 'A'A'A
'A'A'A X'A'A 'A'A'A
XMX
'A'A'A
'A'A'A
'AXAX'AX
•AX'A'A'A'A'A'A'AXA'A'A
'AXXA'A'A'AAXAXA'A'A
'A'AX'A'A'A'A'A'A 'A'A'A
X xxxxxxxxrxxxxxx
XXXXXX^XM XXXX
XXXXXXXXXSi(XXX»XX
XXXX
X X^ a, X
'A X'A 'A'A yrA
'A'A'A 'A 'A'A'/
'J" 'A
AXA
'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'AXXXX'A'AX'A'A'AX X XXXXXKXX
'A'A'A 'A'J 'A'AX 'A'A'A 'A'A'A 'A'A'AXA'A'A'A'A'A'A'AXA'A 'A X XX
'A 'A. 'A
'A 'A.
•A
XK>
'A'A 'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'AXXXA'A. X
'A 'A 'A 'A
'A V, 'A'A'A'A 'A'A •A'A'A xxxxxxxx
'A VL 'A'A'A'A'A'A X 'A'A^A'A'A'A 'A'A 'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A'A X X'A _ X
'A XA'A'jÔbA'A XXXXXXX X ,„ .
'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A^A^AXAX •A
^ ^
'A'A^A^A'A'A XA'A'AXX'AXX'AXXXA'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'AX'A'A 'A 'A'AXA'A'AXX X
'AXXXXXXA'A'A
^
^^XXXA'A'A
'A'A'A'A*A'A'A
'A'A'ifi'AX'A'A'A'A'A
XXXA'A'AX'A'A:
,.:XAXX'A'A'A'A'A
XkxSkfX'A'A'A 'A'A
"
X - "
'A%
'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A
XX XX X
•/•A 'A'AXXAXA
'A'A'A:i'A'A
XX X xyxxxxxxxxxx
XM X XXXMXXXXXXX
^m
IX'Â'A'A
^ ^ X 'A'AXX'A
'AX'A'A
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
'A'A'AX'A'A
'A'A'A'A'A'A
'A'AXA'A'A'A 'A'A
X X fi'A 'A'A 'A'A X
^XXSX'A'A'A
'A 'A'A X 'AX X XXXX X
'A'A X XX y 'A'AXSX'A'AXAX X XX XXX X XX X 'A'A'A'A 'AX
'A'A A 'A'A X x'Jatx'A^x X X'A'A'A'A'A'A X X'A'A 'A'A'AXXX
'A'A'A'A'A'A'A •A'A'A'AX'AX X xxxxxxx 'A'A'A'A'A'A'A'A X 'XA'A'A'A '^'* 'A'A,^
'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A XXXXXXXXX X XXXXXX XX 'A'A 'A'A'A'A'AX'A'AXX
'A'A'A'A'A'A 'A 'A'A'A'A'A 'A'A X5ÎXXX X XXXXXX X'A'A'AX 'AX'A'AXX'AXXX
'A'AVA'A 'A 'A'A'A'A'A'A'A 'A •A •A •A •A 'A'A'AX'A'A'A X XXXXX 'A'A'A 'A'A'AX 'A'A XX
X'A'AA'A'A'A'A'A'A'A'A'AVi'A'A •A^A -A^A i^xxSbsxxxxxxxxxx 'A'A-AXX 'AXXXA 'A'A'A'A'AXX'AX'A
X'AXXAXA'A'A'AX'A'A'A'A'A 'A'A'A^ 'A'A'A ^""XÎKîaxxxxxxxx XXAXXX'A'A'A'A XXXXX'4 'A'A'A'A'AX'A'A'AX
'A'A'AUaM'AX'A'A'A'A'A'A'A'A -'-^^XSXXA'A X'A'A'A'A'A'AX'A XXXXXX/ X 'A'A 'AX
X'AX'AX'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'A'A 'A'A'A ^ 'AX'AXA'A'AX ^ XXXXXXXX 'A
X XX X x
X'AXXX'A'A 'A'A
XXXX
•A'A
X
'A'A'A'A'A X'A'A'A'A'A'aIv
xxxxx
XXÀ'À'A "'A'A 'AX
XX XX ^ XX XX XX XX
XXX
xxxxx
'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A
AXA'A'A'A'A'A'A'A'A'A
-^
xxxiiix XX
X X
XX
XX
^xxx
xxxxx X X XX XX XX
.
•A
xxxxx
A'A > 'A'A'A'A'A'A'AXX'A'Ayai'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A'A XXXXXXXX X X X X XXXXXXXX
X XXXÏ
'AX'A'A'A
XX ^ xx>
X'A XX 'A'A^A'A'A ^XXX'AX'A'A'A'A'AX'A'A'A'A'A 'AXX'AXX'AX'A'A'A'A'A'A'A'A
XX XA'A'A'A'A'A'XA 'A'A'A XX'A'AXAX'A ^
'A'éi
XXXXX 'A'A 'A'A 'A'A 'A'A 'A'A
XX X XX XXXXX
X XXXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X X XX
'A î( X xxxxxxx
XX
XXAXXXXXA
X'A'AX'A'A 'AX'A'A'A'A «-—
XXA'AX'A-fi
.l'A'A'AX'A'AX ^ 'AX'A'A'A'A'A'A 'A
S33 ^ 'A'AXA'A'AXX X •A'A'A'A'A 'A'A'A'A'A •A 'A'AXAXXX'A xvxxxxxxx 'A-A:VA'A'XA'A 'A 'A'/ •A A •A^A •A'A
XXX'A'A'A^A ^ XXMXXXXX X X XXXX XXXX X X xxxxxxMX , xxxxxx;^ XI. 'A 'AX'AXXAXX ,
'A'A 'A'A'A'A'A X'A XXXXXXXX
,
X X ^ XA'A'A'A'A'A'A'A'A'A
AXX'AXAX'A
, X X
X
'A'A'AA'A 'A'A'A'A'A
'A'A'A'A'/. 'A'A'A'A^A
..
XX,
X
XXXXXXXX
xxxxvxxxxxx
XX 'AX'A'A'A 'A'A
X X
'A'A'A'A'A'A'A'A 'A 'A 'A
•A'A'A'A'A'A'A'A X X
'A'A'A'A'A'a'A'A'A'aX
XXXX X X'A 'A ,..
"'"-
.«XXXXV""-
X'AlA'A'A'A'AXX 'A'AIL^A'A •A^A^A^A^A XXXXX
XXXX X XX X X X
'A'A'AXA'A'A'A'A 'A'A'A'A'A
'A'/X'AXX'A 'A'A^A'A'A 'XAX^A^A XXXXXKK XX XX
»xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxï<xxxxxxj;xxxxxxxxxx>jxxxxxxxxxxxxr<-<xxxxxxx>:>Mxxxxxx;«xxxi;'-^v;tr<'xv;<xxxxaxx;<xxi-
XX XX XXXX XX
•XAXA^A^AX^AX •AXXA
'A'A 'A'A 'A'A'A'A'A'A'A'A'A 'A'AXA'A VvlXXXXXXX xxxx^ XX XX 'A'XAXXÂXAX
.,. 'A'A'A'A XXXXXX
yi'AxxA'A 3 ^X X
XXXXXXX X ^ ^ XXXX X
'6m it^xxxxx »
XXXX5<MX .. XXXX X 'A'AX'A'A'A'A 'A •A'A'A'A X XX X
XX'A'AX'A •A XX XXXXXXXXX , X XX XXX X XXXXXXXXX XX XXX X XX XXX X xxxxxxxxxx
XXX x?<x XX XX XX XX ;<XX XXX XXX XX XX XX XX X XXX X
XXX XXX
X X X^ X^ 'AX XX 'AX 'AX 'A •A •A 'A'A 'A XX XX XX XX XX X XX XXX XX
u m K^
X X
XX >l'.iX XX 'AX 'A'A -A'A :( A'A 'A 'A 'A
X X X XX X
XX 'A'A X'A 'A'A X XX X X X
XXX |( y. 'A'A'A il X XX XX xxxsr
VX ?™ '-««'"'
XX X *'Ar.6^..W6..A'-*^
..^fi^A'iA^'^
•A •AXXXM'A
XXX
.>
'*^^
X. A^^K*\*\A
%
•A X X XX 'A ^^Û'A^'^^^
^ X XXXXXXX X xgIxSÎxx
'^'^
"
'fi 'A''*'-*
xxxxxxa.
S(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>cc::cc
23».
Patrons de broderies de couleur à exc'cuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
•JU
jjj
^
sec*
V
y
y'^v^y^ay^y^^
i-y 3^ ^^ ây^îy^ySySy*?^
- in^^: . &n^nxi^''t^'Z'Vi'vix!,xi
9J >3 ^^38 •J J J y y y y J
xcilV.
y -^^-^ ''/
^^ y/<
1^ '^t ^-^RS siaa «
y
J
'î'KÎT
11 'A ''A
MM
'A
'À
V. J
\'^J'V^1/ /jjyy
V'îc!/ /- y ly
N \y
\y \
/-^y IN
— —yN y\^ysy\\
1 lyy
" y y
v''"/ y
\y y
y
y J
\ J
\ \y y jy[ \
y / -^
y
\
J '\ \':i"y JJ y~ -\y~ '-\ ' y\ \,>-^y j / y
^ '/ J
yyN \y yj ' y jj y
y
1 1
-
J
{
/ r
'
y. /-"N ^^v ^3-5 /"v Jyy J^-y ,^^ '
^'-^ yy.yjy yjyy^ yyjy~\ ~"jX!.y -sV/X^ y~\j '\yjjjjyjj
J
' 'A
MM 'A 'A
/ ^
J.J
jy
jjn
\J '^'^y-
1
/^y y^ n^n
N'i< i_y
s^j y j y y^^ y
1 \
-'-V \
/^ '--
'' jy'.
\J IXiy
yjy y
T ^ri^r i_y \/^jyjyjy
N'-'s
\
s-^yj^jjy yxvî
^ yy \ y^y 'yv.y\ n'~'n ^j \yyy y ^ ^ a\ y 'y ^ yTy - \_ y Nvy 'y ys»?^
: -x
'A
a_:a
•* .
m y ys ' \t>. .\- ~\yj J y \ y y', V3, '-î^y /y
y ' 'y J \l
\ y Vv
s 7\
/
'
J
^ yy
yy ^ y jyy \-znS
)yj vy, \ \»la
I
»:< X
J y-^ r n
-
'A'A'A 'A J \yjji 7 )>- Jvy-^Tî ^ /J y \j y J ' y 'y \ y ' 'r: i\,yv-"7 ' yy N ^ jjjj -^
^
'A
'AV.
A
M
''A
S!
y
V
y/
N \yyy
y\ \ y
yy \^y y-1
VJ-^y
\y
r^
yy^y y\ \y-' yj y
// \y \j y / y \
1
y 'y\\ ) y \
y
y y^
y y y\ \y
/'y y\ \j
L.yj y \ y 'y~i
\'-'-y
\y
r\j^
y y y^ \yyyjj
y y y y'\ \yjjy
y \ J /NJ Jy ) :
y / \y y s y y\ V \y \y y\ \ \ \. y y\ \yjjyy yj '
ri<?
~TVTyL
S!
y y"î?\ \
y^-y/\ Ny
,
,
y-. _,
, y y
^'^
1
y\_
'î'N \-ryjyjj y^\
)
yy'^'NVyy
_y
yy ^
yy y^' \ \
y y--'- \ N
_ y^
1 )
)
'
1
y JJ N \x ^y yvy y^ \- y \
y /y
y JJ''
^^ 'yy'yy
y y y ^ j ' ' /
j/jjy ^y
J y 'J JJJ J
'/ Jjyjyj j ' y yjj^^j ' j ^
yj 'A'A'A
An^r
'nniiJrmnj'X^'VJ--
J J J J J J y
ys. Ji
-^-'v^n it'^-^zt'i'fizvri'itTrv-i-i'i'i.-z'i-K'ixi''!'^-'
J'JJJJJJJJJJJJJjj -'
y^y^jxi ^^^^^^^
xiyxijxiy-z j'y yny%j^j^j'ijj%y%jxLy%J ^^ -^
j'j ^x^y^lj>lJV.J'im^jn,/n^-^jyi/^j>iJ'ly-T. ^^ ^^ _-
J 'A 51 >i "S^^S y y^ay'ay'Jy^
Sy'=îy~îy-ty~3y-<3y'3y^ «yJ^ tyn^^^'Xj'tJXi.j-i.jnjnj'-jXijij'Xywij ^ ^
^^ ^ Aa Aji^tjn.^'^^'Xj'hjn.yi.jnj'^yj^jij'ijHj'yj j ^ , 'jny}/^jriua
Xy'A y'AyA^AJ'A^^Aj'A /K^UjV.j'A
''A 'Àj'AjyWAy'A^XJyA /'A^ÀJ'J.J'A /'AJ'AJ'AJ'AJ'Ay'AJ'AJ'X ''Aj'AyA ''AJ'AJ'AJ'AJ,
/'AJ'AJ'AJ'AJ'AyAJ'AJ'A ''Aj'AJ%.''AJ'Aj'AJ'AJ'A.''JU'Aj'AJ'Aj'Aj'Aj'Aj'Aj'AJ'AJ'Aj''A^.
J 'A 'AX'A 3^î^ <3 y • MM
• M M X 'S M
MMMMMM^MMMMMi<MMMgMMMMMMMMMMM
M M X X M_X„X_M_M„K..M..X..M_.K_.M..M..M..M..H_M_.M.X_ï*-.X, M M. M M M M v'M M M M
M M M M M -5;î X MM" 5s' y M M M *•
jyy'jjyjjj, yjjyjjj
-
^ÂJÂ
ï<?>!-3>;^-3>î'3
J y ' J J J J J J y
TT'T.'^'X^^-^x
?'"?"' ':
y y 2
i-i'X'PMlIZ'Jxi''^ -•Xi'- tTt^^i
4i
QTk m /M
i^ M
>
X >jr
« y y J J J
J y J ^J
J
J
-J ^)i
f?
u ïlJj^j^j^J
,
yjyjj y ^ '
y y; Xyi< ^J J y ^ y
u J "A -A X J
yy M M X y "
y a M ^ V VPiXi.
y M M X X 21 ^
"^ 3-' ~
1 'js^
'"11 -'XXi-%
^^ri>7
y X MMM -îïî^^ '/^ ^^>:;>î
/ a MM nn-^-'j'ï"
J
y
"A
X
MM ''^ïî ^
/
'?^
11 ^^îî
3"
'i-j-- '71
T ^
^ -J
^T
^"^ >^-
•V 5 >3>j^>?>3 >î'4^ >?'/>-' ';î?3>r>7^
':; î? ~
'^^•3 Tî -J ^^ ^<fxi ^ y "3 ''^^'3 ':!:?"3 v»;;^ ^'Jlî?^
A xn
x{
1X11
xx-'z
vxt.
1x1
^i-Ji,
Xi
XI.
>%t,
i
:j-^
-^xi
-'-
T-'ï
Xi
n 'I
3
4^~3''
^
"»
^ n
i>^7 7
ÏIÎ7
n •'Il 1 T73>?
3 >? 11
>2 "'^
11
111
' >---
XSîaCM^M X2M M<?M M^ V 1
'17 7 1111
7 ^ -'711
X3M M^M 'AxeA X^M M^ I^XiX! XI ll-Vl y-\ 111
»{ M^M M^M MÎ?M M^M ^ J
a >2 v:ai ^ ^M'S ^ 3Mï» n 'îm^ ^ y\
i M^aM
M^M =2 M^SM
X^3M
M'^M
a^M
M^M
M'Im
5«-^
1 11 XK
1
m 1 i )
1
f
'
y
3333^33
3^?2?3>-3^
\ '33=3^333^
'Axi J J 'jcxx yav ts
MMM yy .
im^l^lZ
t1 1
"S^S^y
1 1 1 1^7
1 7 71
1 ?2'3 7 ^ ~< 3 T '3 y
Xk
.
1
Î3 " 33 3 3 ^ '3 *3 ^3
M y MMM y
'
MM y y MMM 11 1 1 1 1 1 11 1 ^^:î ^ <? '' a ^T -1 ^3 '1 1 1 1 1 a 1^
MMM y y MMM
MMM / MMM
3'?1T3':î~3^'3
3'3'2T?>Î3>'3'2>'^^<''1 T
î <i 1 ^ ^7 >î '2 '4 1 11
1 11
3 3 >? 3 ^ ^ >?
'11'^. ix:->i'7 " "
.
''3^33^^3^3>233a
y MMM MMM y î 1 ^ -^ ^ " '" \ 11 111 î''- 3 3 ^ 3 ^ =3 3
y "A'A'XA'A y «'3 ^ ^3 >? 'J "3^ T ^'? ':! « 'î 1 _ 3 3 ^ 3 3 =3 33
\-233^'73"'3
y y MMM y y M MM '-^ ^^
yy y M y y /
^y V y y yy
M MM
MM
3t-1'2''<Â'"yî^
~î 1 'I "3 1 ^ ^
11111 11
^î? 3'3
-^T
111 11 1^
V^y 33 3 3 3 ^3 'î ^73
111111111111111
MMMM 7, J, 'H ^3 17 ""
"'^
-^ '1
yyy y '^ y jj ^33 ^7 '-îïî ; 3-7
/y y y J MMMX •"1 ^=3 ^ïî ï'- 11 71 ^3 3
y y 3<"? y y MM 11 -33 33 '7'? 11 33"- ^3 3333 33
~!>7^^
M MM '^^ 11 ^"3 "3'3 -- "3'7
3-
33 ^
y tn'* -^ >î>2'Â
t% K MM >
33 3'2 3^7 ''T X il 11
7-^^ y 11 ^3 s^ 11 '?3 V
^7^^ ^ '--î y I
>Za '7'? 11 11 33
îî"? / y ;! Mil i'7 11 ysT 11 >î^
11^
MM M y ^3^;î iii?ti 33 t3 3' l'A
MM M e "'7 y _y -7 " ""
MM 3
'AM-A
y -i
y y '^'^ ^
'l
'-
'1.7
'"7
'1
7'-'
n-'-im
^7'?'2
'2 7>3Ȕ3
^7
1
I''1''^111
'-1 X^t 33 3-!
~ 71
-
^33
-3
'^'3
y°A
uy
3T
33
3'a
MMM 1 '
M MMM 3 3'- 3^733333
3 3
A 7 3
^737 -
11
l M
\7 7 >-
^i^M:
À'A'A 33^333^^3 '"-7 -7 3&CCÎÎW
7M
,«„ 3 MMMM •33>»^33333 ?3''''7'n7r^-t^
SH aaajîaHjaaaHsaHH_HaaaMaHaHMHHj»a j».Jt
;
H H a « H H il tlSiSi^Jt :
233.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
n ïîHTR
nnnn
Ttj^?^ 'py^n
H
nn '
rxrînrA -pm^tâ .
ss?7 pnrjr^-n nvcanv.
n n n n n v. : n .. 7î nv.?î njii r^nn. 'sw?^
''u^"?i w s H rx '
Ta n a '3 n ^ 7i. v n n : '
n "
sm ?7, '
'
'în?z:'Z?z?^'^?i?iîs?3.:z?i
M-
•'
1 ) ) ) i s f e t (.
nn ni
^\ "^a TZ^i .:•
n.^
nn n ^
nn nn
nn.nnnn
3
nn nn
UJ... :%>:!. n. nn n
nnn
%. nnn
ni vrxn r^nn
I) « ( ( H^ )," %v. mxnnyï ?zn n
^y sas 1 !/ mxnn nnr.
nn.n rr,
a nn nn ^
ï
rirm.rmnyTrirJ.
mmnnnm nnn
,'3« » 1 9 1 ^.J-jL-f.- m
Txnn
nn nnnnnnnnnnnnn nn n '
^ nn nn
,^:'3.^^ n 'znnnnnnnnnnnnn nnrxnnn
t V nn nnnnnn nn nn.
v,n nn nn n nn rm n
»3'
"'
'3 nnn n Vf' n n nn nn
:
% nn
n. Txn rviTînn. nn nn nn nn 'nnn '
^ j [ .^^ nnn
'
nnn nnnnnn
nnn
i
1 n nn n nn nnn
a nnn .-in. .nn 'nnn ;'
nn n
:
'
V J y nn nn nn nn nn'
3^ nnnnnnnn nn nnnnnn
j^'j. f-vAiA nnn ^L' s ) s o s nn nn nn
% n 3 j>3 nnnn nnnnnnnnnn[
. .
.
nn nn n
n n %n nn nn nnnnnnnnn.
;
n:n nn nnnn
nn nn innnnnnnnn ':
nn
.
n
n
nnnn \.-^^j
n
:
n
n
n
mm
nn 'nn
nn
înnnnnnnnn i\
îïî
n
'\r'-
n'nnnnnn ~~
') ) 1 s 3
i:. :, : :
'/> )nn
n'n nn
n?^
nn nnnnnn
.zn ?^rt !'., .
ni^n nn nn
?mnnnnn ^.L nnn jr x-in^nnr. '^nn nn n '
; y nnn ;=:
inn nnn -
n n n r.
-n n nnn
nn n n nr- nn 3
:
n nn n '
:
nn
.n
nn
nn
nn V
nn
.
nymn^n.
nn n''
/ • • .
n - .
nsnn v
nnn />nnn nnn
(.. •-.]
n nn
ly ";:;?:nn nnnnn
nnn xz^ nns t n nn .nnn nnn
n n nnn n n
:
y •%, nnnn
nnn ?> vznnn nnnnn nnn nnnnn nnnnn^'t. -
n -3^ :t'.inn
.^ nnnnn\.. .
nnn ':^^ innnn nnn nnn nnn nannn\.j. ^
^ -
n nn '.nnn
Besam n nnn .^ nnnnnnnnnn
.: nnnnminnnn
nnn v:; âXA-j^ nn '..;.. j nn (10 ^'^sjjSi « 9 1 1
y V y ^
'n " / ^,) t '•n nn s Sil...'SJ4
n .)
\y Ky nn n nn Tin
nnnnn.nn.njzn'.'i.jx nn nn nnnnnn
'mnnnnryrxnv:nn;nnnn'.nnTmn^^
^nnnn)^iinnnjt^nnnnnnMnnj%nnnnnnn>étnnAn,àrm^
\ nnn
K^y nnn n a?
n n nn nn ^
nn
n nn nn : . nn
nnn
n
n nn.-i n
nnnnn n n 'n
nnnyin^. :nnn n nnn
nnn nrmnn nnnnn
^~\ n a rn nn —
.
n rxn
nn nnn
nn
nnnnnnn
n.m nnn
'.j:nn
r
,
nrX n
nn nr nni
nnnn n nnn
nnnnnn
nnn ^'
innnn
^^W^^^^^^^^nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn?.
nnn n nnn n n.-M n nnn n 'd'
nnnnn nnnnn nnn-frn.
nnn ntin nnn
n n n .
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les liis d'Alsace D.M.C
* *
yj'A 'AX'A'A ^
B'
'AXA'A
'A 5«S suotx
Km» 'AXA'A
JJ 'A'A , 'A'A'A 'AX'A
JJ X'A'A 'AXA 'A 'A
J-A 'AXXXX'A 'A 'A
"XA 'A'A'A'AMCA •AX
X'A'A UXX'AX'A
'A'AX'A 'A'A'A'AX
'A'Jt'J'A'A'J'Jl'J
Xy'A'A yj yy ^'
XXX jyy yjy^f'^
'A'A'A y^J yjja^ .<7
7 ^ XXXX yy j^y^ '
't'i'i.
iri XX'A'A jy y^
.'^ar? 'A'A'A'A yj^y
riffVi 'AX'A'A y^,
«3^3 X'A'A'A v_^
?S-, 'A'AXA^ y^yy
^yyy
yyy "i-iy
.y^y 'V'^t. 'AX
yXXHXyyy'iVXP'i X X
XXyyy 'A
yyy X
yyy'A'AX'A'AX'AX'A
yy '
'A
X'A ^yy 'A
VAXy 'y'i''}'^ ._% 'A X
^'/a.'AXy _
jyy'A'A'A y^ 'AM.
y j VA y y \Ay
'A-A H y.'i-yy
yy'A^A 'A'A Vuyy
yy'A'A XXX yyy
'A'ATi 'AXA yyyy
'A'Mrpi ^
'A'A noK Irl'^-'yid
2gg ses ^yuu.
l I..I..XX :
.h..\ XX
., yy
yyy'Vi'^ ^ 'AU
jy'S^i^ X'Ayy^
'A'À'Ax/A'H'^^Mii' îZ/i^«^.«.j
5« y^ 'A^ S^ J<^ y^ 'A
MMM ^ mmsuIm
MMM \xxx'A y jy y y
.
y ' 'AXA
MM MMM M y MM MMM M jj
M MM MM
MM MMM M /
M KM MM
MMM
/ j j
'XXX
38.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
'A
-
^—^— 1/ \ i
//
^^1
MSv,y XI \-'/-
k 'A yL~z~--'Z-Ux'A'Ay!XKA'Aivm^^^
'A'A'X-AV.'A
1"\ \ /--y
/"y y _
\/- \ X rasHKHav _y
5</- 7'XXXX'A \
/y z'
^a^:a
/(^ Mv^[ \'-^/- /Ti^N _ i^->^>îV/- ^,.^. _ -,.,„ / /
/ y'^\
^^l T ^ 'i '• O J 'J
\ 7 "îcjgaa' -
•A 'A 'A N3j35^'
s;
\'^'Vi^V.W.-^V.1V^'>^^\ \
\''^t'j' / L yN \S
\ \ —^''së^saa'î'^3'^ y'i'->4>-?7><>^'7>Â '?""'- '-^' '-'
^'Q't'^rr Ny s/iS
'A î^Sl pi ( 1 )-/N lai'
\. 'A 'A '^ 31/ " ^'^g^^gb^^M'' ^' '^
\ 'A
'A\ y M n
'A'A^y 'A 'A vj yg^^g^yyg'j^y"-
Myg%>3^^j v.y 1 i^g^a^r
'A'A'AX'A^ /'A \ y'3^^'a%'?t y\ ) y^'à^^ï'^/i
,._, yS'A'A'AV. 'A ^
A'A'A'A'A'aU'A'A'A'AZZZ-Z-~'A 'A . S'-' i \ \'jg'7^g^i l'^'^y ygzs'^gi/v y\ _y'?--%^'î^^'5S^i
~!-n'in'irii\ r\ i>->3î5>-t )/- y>3g>j'2îî^g\.^Ciy'"7"'J>^^'"^^'''"'7'^^g?H«v.
545tNN *A A '^Wi>vm.i\ /nv^ \'7Vj,'v 1 is^aggg'aggïîiî^g'? ^^'-'j ^'-^^^'-'ivirx^nn^, ^^^^.^
M/ N M
/ K
M y "A 'A
'A 'A 'A -4'
3H ggg g's^
sg ^^n »îaî? a^î^ 3^^ -.«sgK'agaia a
g fe^'s^ Tz k'^ n «ggg a a^-< a<4^aam^ ^ aaa « ^'â g agag ag
M 'A
^7 57 nv'zn
a a
mê'-.ag aa ?:îg
gga
aaa
^
a ga aa aaa a
=aa ïsn
'ï^
aa TZ'^'K!in
^î?gggg :ggg
ivA
" —
aaagg g
nvv.
^
a
y M 'i o ^ «,««,«a ^?2a^ aa aa ni . <. -j .
vs<
- -
g^^ia^gg
ri a^'aag
H-^g^gg
^îs^ga^g^^^
nnrirsmv^innn.
jH -'a ^Kg^ag
aaaa
^ h gg
agg
aaag
.^_ 'a
aaa
gg??^'3'aa
—
^
g-a????
gagaaaa
gaaaaa aa
^^
a
a aaa aa
aa
agaaaaagaa aa aa a? aaaaa nn ni
a aaaaa aaaa5aïî><î»g>î g^a a aaga aga aa aag
aa
gaa a a>?
aa aa
aaa aag
aa aa
ni aaa a
. _ . - .
nn -'
. .
a'a'j g. -^
aaga ga
gaaa g^a
aa ga
a ag'^
——
aa; aaaas aaaa aaag
aa {X" '!â«a ;g
" ^a ga „» ^aaaga
aagUi^. - -,
agaa^aUi^i
n aaggaaaaaa;«,^M|
aaaa aa a a^
aaa'^aaa g *aa _aa
ag^j'aaaaaa aaaa' aaa aa>aaag 'ay aag aa VI aaga .
•a 'a gg aa a a a a aa a a a a ^a ^^a
vn ag aa aîa aa aa aa ''a a ''a ga aa a^ .
la ggg
aa aa ^aa aa aa ga aa Sa
aaa laa ag'a aa ga
^aaa; *«gaaga
in a a î7-aaL.
aaa;
gagL ^
ga ggai :a aagaaaaaa^aa
aa aaa aa gaagaaaagaa
aa al- aa gggagag ag
a a aa ga'
g?a ^a^ag 1
aga a n'i a' aa g>-^
a^aa a a aa ag
aggaaa ^a aa ^a
laaga a a a
îgagag
— gagaaaa^aa ^'aaa^aig'agg
..aaaaa.
^
,>??7>?>a'aaagaaaga'a'aa
iagagga^
gaaa
aaagtja>a>a:
aagagaa
aaaaaaa
:ga aa"
iaaaa'aaa ^^
:aa aaa aaa aaa a a:
,
a
,
!a
a
aaa
aa -
aa a aaa: - ^ga
--ag. ggga
a^
irji|a
241
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
^/•\i
- _ T L
„y'\n
"IL n
_/"N-) „/^n ^/'«în _/-'\n
n L -) L n L
_/''\-i _/"\T _/-\-i „/-vi
/'N N ^ \ \ /•^\ M /-5\ -M . .
I'- '-'-v\/'~\ )v~' \^~] r^->A\y~] wv -i\/—\ i>Â>i^\/-n kw\/"') i7"?t\/-i ~-V':>\/—] rZ'XT^/—) )5::î'7N/-i V^X'^/-! n^~\^~i KV^\y~i PXK
VTV-?! \^~^i \>'îï-l V.'J i>3( K^^ill v'^^n \>'^?1l \~~?':i s-''^?! \"^'si \^'X:n VJ-»?! w^Kf^i \r;
/N^. /Njy /"n::/ •^vI-' -^^3-^ /"Vâ^ -^^3-^ /^vjy y\':^ ''Ni-' -^^2-^ _ _; y\2y ^^2^ ^VS-' ''"N
'3i>.rNsr'Msr''^sr'ïsrNS~Nis~^"'=3
M^ N\ M\ M\ N!^ \i\ M\ M\ M\ M\ M\ M\ ^'S. M\ \(\ \\ M\ Ni\ NV N\ N\ Ni\ N\ M\ M\ M\ M\ NV, M\ M\ N^ Ni\ Si\ N\ 'Si\ M\ v\ Ni\
1 1 1 n._ ININ N'<çy
)
\/ yi
yi 1 i ( ( 1 ( i I 1 I 1 1 I t \-j^~t^~ir ^ ._ •\y t \Ây _. v'j»?»-^/ i ) i i i-j-ï-;?!
— '^/\'it — w^i n h \-rTîv/ s
"M
I
R^'-1'Â^7':^^\ 1 )
I
) l'-^^Hi
crti"
(
I
1
\^23H23aggg^L^
y^^ua''^^^''! ir^'^'^v
'as^-a'Xïît feis^>7\y>îf
\'7^L
t
—)tL N! "
"-
,(
'
I
1
iiïj""
._y!îi -.
V ,,
,
y ly^'agifeSgg!
X
. 1
L„
1
) .y^^"^!?!
,,,
) -i^S'ï'SSSSS M, :g^':î>3/l'5L_J'^'ag^'Sïîîî^'^l
1
1 Jf
n
1
-
I 1 ) .1 ihy&k>mn\\ K . 1)1) )y~îït'">7>7»/>7>^»r(_ 1- . . PZ/- jn
1
)^'-
I ) J'7/;i^ï^'5!^':?~î'3^^'5'7îî'JL:i_ 1 t
- r^^^VLLLI ujjy
J 1 )
7 /^J^/
( 1 j';î^-i:j-J>'-:î'?>?>î'3'a'^-t;?Â( )^M vî^sr^ n/ /rm?%
—
t
)
3^-
_(
L_ 1
1_ )_LI/'^'3/giMS&H,'
„y'3"3^3ggs5^^'2«'a^a3N
L, J<% n^g^^t \y
n'a — 3^ l'^^i K~\'K~) / )
\%
~ 1/^~N_) 1^1
. i )
( 1 )^'?'S'^~\' I y /- 1V\
1J"\
I ) N'jgr'S^LLL JJJ 7>-jiv^y \ y
'?"7L^ v:"7^î?>?l .._ .^i..^-, -
-^ \ 1 1
\ VJV.'^\ (
)->;'^^>?<ry /^p- \y \ sgïî'ii
. ~)^"S\ \y^v,v?:\ .
\'jAa'V%A L ) 'K'-Pin'-'. !i
V _ N
^J^_l \ I /3^':?^îS3^a^f ) K':na>î3%'3^^^'3>3î?'^î'/-
Lrj3a^^~r\?3^^'2'î>7i "n\^agLr_t
m^'J2'^^"^':^L. 1 I^S/iJ 3g^g-7^I /—)Tni
i
iv*;;!
1
i'''2^';'îî?g3333^ï!'3~r ^
—
g2LJ3y( J
J ya
,
iW^^^^'^-'i^i I ) '^'33^^33ïîï'3a3'"3^'?rr
^VVVtA 1 ! ) 1
\ "ni lîS/"l':î?3t;g( 1
)^?2>Jg^gh'3\i
(
—D /^g'^'^'iS'Jlïî'-S
)>^î^^â3'î23^3'îi
r~ I
-7^^
)-^^'
—
1 1 1
N^ '
'
\! ( I 1 1 i t I t 1 I t I 1
N33^S U y^'^-ïN
"vii-^)^/-\
V u ) 1 ) 1 1 1 n 1 1 1
^
— '23Cr3^32'S'2grri jgggïî^'aa'^asa^^i^a^^"
jgg -^
LJ
y^j'j^Tssav
y's"T5'^g-îî>3'3(
I
u l
N/'
I )
1
.
"2)1 l^-L V
133233^ igg^g'^âaa''/'
L_D
L„J —
la^aaas^a'^s'
^feg^g^îîVi t
' i
"^^3^3'a^^j !2333\
—
I
lui l/'3:'5i^^î'îi^^^i
y ygg'^aa^/'! -viK~~-cz--:s.
/^/ y n
_ 1 ) ) 1
n~ V\
SI l
^'Â^^L.
) 1 1 l l I
lLli^''7^2;
I I1'3'"?/N^/'
""
/•"/ /
•)"/
i„u„jj„yr
rAnm — —
SI S/'
i^'^v^'^^^vm
nv'T.'^'X'^'iq^i
Kr
Kisr\ /
nw/'/'-^j
i^^r ^3^1 )
— _ N^^' „cr !_
^ - /
_
KM ,
3k\)j
n-w-^^Kin/
\ /
13L
ii^?i
ninri^Xn^,,/'^
j'^'VPi-m.
J
L_j — ^«i -3531
N )'Î3\, I
l'^âaaBsaaasaa^^'^-i
V/HHHBHgHBgg^ l
L„J
)
^, ,
—32/- •»2HHH'3?2C::
.tJSSSS^SS'
i'Jgggg^S,
'SSStsBgHv
N^r
-
L„J,^/Si! nii^aa/ nS^p'^pi
y rN?3ï?^L~L
^-'TÎ^i
L3i
—)'3gRgC_/g?3t l^av^D'S'Sg^L
.1 1 NÏÎ'Xi )
Ljgî^;
nc^^/i )
y3nag .'aîdsi 1^5'3^%'3'3§l
[/•rrn liTiNg'^i^^tei „
u ;u 1)1) ig'Bg'avygv.
m""
.. I
» I /)
r n ~-7'3>'^^H?^'î^N s 3 )^L
r
I,
i'-3'7'?2>23^>?3i L.,
1
\ T2L.
I ) )^îJ-
Il 1)1 N-n
l/l )M /\
1^1 />^':î\ )N )
I I t I l l I I
J ) J 1
-1 I ys- y-».- y-^r y^- 'Y^r Y^r -y-;- i4
24;
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
244.
Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons
à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
Max
'A'A M
M ^ M ^ M
a '^s ^V* 'AKiri
y ^ J Ajyj M£3 M '33M
-Kit ^ >2>3
^S'ï ^'KS V>!^ JJ~7jJyJ'Zy M^^ïîï!'3M
'^J jyV^j-^ yy Mïï^^M yyV!
n^^ >sî^ nriv, y j^ j jj yy"j M^îîM y y nnv
^yyy'Zy'Ktyy M Î33
'y yy yy
't. i V. -^f,
>? 'Kf,yjy'Ay''A r
'?
a ^ ^ :? ^ »! 3'3
'A
•A'A'A
'A'A^'A
'AX'A'A'A ^ 5 3y^2
'32'3Sfe»3.33^3'
V,ViV?iVPm:
3<333 a3r'
— . >J»fe3^-3>?i5
•AVt'A
VPi
X'A'A'A 'AXX-A
,^.33 tmfmmiR
333.3
3Z3H
M
M.'5M.3 V'aÛ'A
X'A'A M
Î33^ »3^1 W3 >
MMMMMMM MMMMMMM
'ï î? 'ï n MMMMMMM ,3 MMMMMMM
,'3 M M
3.33.'3.3 M M M M
MX HS<
MX MX
'1 MM 3
MMMMM ?3 ,^ .î;
M MMM 3 .3 ?3
MMM»M X'A'A ?3 ,^ ,3 ,^333
Xyi'A'A'A'AXi'A'A .'3 3 3 W.ï?
MMMMMMMMMMMM ,?3 3 -^3 S,Î3 S3
MM MMMMMMMMMMM .î3 ,^«3 ,3 a3 a
^ =2 MMMMMMMMMMMMM 3.'3.?3a3 .'3?3,>3 a.^3
^ MM «M MM ,^3333 .Ï!,ÎS3 ."5
'î 'VA MM MM .33 .'3.ïî,=i3 .3.33 3
MM MM ;m .ï!3.^ K SSS Su n .3
MM MM .33 n,% .^.^,33 S 3 3
M 3 ^3 '^ M 3,^3.^.'3,3.^,>3 33,ï?,îî3.^.3,3.33 g .3 33
3 ^ 'K MM 3 3 MM .3.3.33,^3533.3.^.3.î3,5,>?a3^S3^33.^fe
MM 3 MM 3 .3.^3.33a3.33.3333.3,?3.5S<3
3 ^^3 ^-33 MM MM 33.3333.3,î!,33,3,3g3,33
3^3 3 3-3 '3 >3 ?3'3'3 ~"3>3 MMM 3.5g33!3.^.333,^.?3a3
'AVX
M3H'7M. nnnnnn .m
>j ^ ^ ^ MïîMîiM^M 33 .33,?3
SIMMMMMMMM 33 3 . .
?3ïî'3îî'35ï'?3
*'333 33^3î333ïî3 M
'39>3^^a>s3^^3^3^3^^ 3M
^Mxa'î?^^ MMM 33MMMMM3^^^33'33"7>3'3'3^ 333 >7?3M
MM^î?a" MMM.33M^^îlM^î?33?3â33^3Mîî'3ïî^ 3'3333'3?3M
MM5Î2 _
M^g^g;
,.
-
—
MM?33M3?3M,'33333^333.3^M3'3'32^
^^ ^3MX?3M3î3?33^?2'33M33^^3333 1
ï'MMî'3M^=îg^a?33MM33^^'S»3=3>35
Î3ÎÎ3M3>3'5M
^333^3aM
-1 ^ < «.«.«,«.<
?3>?'3:3'3.33a3 ,<.3.3g.^.3
MMMî'^^'T':?; ï!^MM'33MM^^M33'335§^î3<ÎM3ï''3'32?>3?3gîî 3>;'3 3.3.333.3,^=3.3,3,^^.3.3.33
^3M3333,3^J3î7>3333îî3!3?3-cî3>;îîî?3>33ïrs >pl ^^33.3,33,^3,3S.3.3,3,3.?333,=23.^
3333^îS33g'333'333^^33»3^%^«î33^^^3 333.3,3,3,%3.3.333,333,3,3,3,3333
SligM 3'3'3Î?^ 33^33'«333?33^3'23^'33^33333/23'3'33 " '^3333333a33S^3g'
MM 333MM ^'3M?J33^33M'?^3îî'3'3'l>3333233%33333
M33'3MM^^^3M?3>3-2>3^'3^M^3M3333'^3!3333
M3MM M3'33'3-3'3^MM'35iM M33^33'3^
353MM3^îî'3 MMM
ivA-Pinnvi
33 3 ^
a,333^333333JS
241 a 274
3o petits sujets à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons à marquer, les cotons
pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C
INTRODUCTION.
Visitors to the Vienna Exhibition of iSyS may hâve noticed, amongst the various kinds of
needlework exhibited there, some imitations of old embroidery executed in cross-stitch on white
stuffs.
The revival of this kind of embroidery, once carried to such perfection, was eagerly welcomed,
and the taste for it has now become so universal that it is to be met with in ahiiost every house.
As a natural conséquence the publication of various collections of patterns, suitable for cross-
stitch work, followed, but thèse collections, ail hitherto drawn from the same sources, belong to one
period only, and are therefore of a local and circumscribed character.
In order to make the "Album of Cross-Stitch Embroidery" more varied and comprehensive
every design with any originality or beauty to recommend it has been included. It contains no
less than 278 patterns, systematically arranged, and likely to satisfy ail tastes and requirements.
By means of the accompanying directions they can be copied by the most unskilled and un-
practised hand.
The patterns will be found applicable to many other kinds of needlework and can be worked
in almost any stitch.
For this reason it was thought advisable to add some directions as to the choice of stuff, and
the kind of cotton and the colours best suited to the stuflf, the adaptation of the pattern to the re-
quired size, and finally a description of various kinds of embroidery-stitches.
STUFFS.
'
'
Most of the old Italian and Persian embroidery is done on very fine linen. Such fine work as
this requires more time and patience than people in thèse days are as a rule able to give to work
that is done merely for pleasure or pastime. To meet the présent needs therefore, besides the fine
linens, stuffs with stout round distinct threads that can be easily counted are now made. On the
Cuba, Ceylon and Batavia Linens the Cross-stitch will be large and coarse, on the Linen-canvas,
Russian Linen, Twisted Tammy, and Rhodes Linen it will be small and fine.
— 4 —
Besides thèse there are any number of fancy-materials, not to mention cloth, satin, velvet and
plush, ail available for cross-stitch embroidery.
Most of the linens are either white, unbleached (') or cream-coloured {'). Ail three make good
grounds, but the coloured cottons look softest on the cream-coloured ; on white they are apt to look
cotton (Cordonnet 6 fils D.M.C) N"^ 3, 4, 5, 10 and i5 (*) which gives quite as fuU and brillant a
stitch as silk-twist. For the finer stuffs, finer cotton should be used, such as Embroidery cotton
(Coton à broder D.M.C) N"' 16 to 200 (') or Lace-thread (Fil à dentelle D.M.C) N"" 3o to i5o («).
Darning cotton (Coton à repriser D.M.C) N° 25 can also be used, as like the Algerian siik, it can be
split or doubled to suit the material. When the kind of cotton has been decided upon, the colour is
next to be considered. Red is without doubt the most durable. Almost ail the old embroidery
that has been preserved is in red, very little in blue, less still in yellow or black. This lack of
variety in the colours cannot be ascribed to want of taste or to ignorance of the laws of colour, but
simply to the fact that in those days so few fast dyes had been discovered. In the présent century
the secret of how to obtain perfectly fast dyes even in thèse few colours was temporarily lost, and
probably on that account this kind of coloured embroidery on linen went out of favour for a time.
When the taste for it revived, the demand for cottons that would not fade in the washing created a
supply of ail kinds, but as regards both quality and dye the D.M.C cottons are undoubtedly the
best. They are to be had in 36o différent colours and shades, including the brightest and the gayest,
as well as the most subdued and faded for imitating the old embroideries.
For patterns that are left blank and outlined by the grounding, for patterns in stripes, and for
those which do not look well worked in several colours, the médium shades only should be used,
such as Bleu-Indigo 32oor322, Rouge-Cardinal 347, Brun-Caroubier 356, Jaune-Rouille 364, Gris-
Tilleul 393, and so forth.
Thus one colour only should be used for patterns N°^ 7, 8, 9, i3 to 24, 28 to 33, 46 to 5i, 80,
81, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 92, 143, 144, 145, i52, i58, 191, 197, 207, 208, 212, 2i3, 216, 217,
210, 227, 240, 242, 243, 244.
When on the contrary a pattern is to be worked in two colours in contrast to each other, as
for instance blue and red, blue and brown, brown and yellow, two shades which hâve the same
for example Bleu de France 339 with Rouge-
value of tone in each scale of colour should be taken ;
Cardinal 347, Brun-Caroubier 356 with Gris-Tilleul 393, or Violet-Mauve 375 with Jaune vieil-Or
680, and so on.
(') Unbleached answers to Gris-Ficelle N° 462 on the colour chart D.M.C. — (») Cream-coloured answers to Gris-Amadou
N" 386 on the colour chart D.M.C. — {') () (») («) See p. 18 the table of the sizes of the D.M.C cottons.
— — 6
The deepest shade of a colour combines very well with the lightest, and produces the effect of
two différent colours : thus Rouge-Grenat 358 and 335 will be found to liarmonise well together,
Jaune-Rouille 363 and 366, Gris-Noisette 420 and 423, Vert-Mousse 468 and 472, etc.
Quite a peculiar effect is obtained by working a pattern in 4 or 5 graduated shades of the same
colour. Take for instance the border N° 241, Plate 29, and 5 shades of one colour, and work the
fîrst four rows in the darkest shade, and so on with the second, third, fourth and fîfth shades; the
effect will be found to be very soft and harmonious, much more so than if a single shade of one
colour, or several différent colours combined, were used.
By varying the stuff, the stitch, the grounding and the distribution of the colours, one and the
same pattern is capable of many différent treatments, in proof of which 100 ways of working out
pattern N^ 129, Plate 9, are appended to this treatise.
GENERAL DIRECTIONS.
Before beginning a pièce of embroidery of any importance it is advisable to lay in a larger
stock of cotton than you are likely even to require to avoid the danger of running short, and having
either to leave the work unfînished or finish it with cotton that does not exactly match, there
being generally a slight différence of shade between cottons bought at différent times, or, as may
easily happen, considering the large number of colours (*), the buyer or seller may mistake the
number.
In order to ascertain that the colour is fast, loosen the skeins, pour boiling water over them
and leave them in the water for about a quarter of an hour, then soap and rub them gently with
the hand from end to end, and rinse them out thoroughly in several changes of cold water until the
water remains perfectly clear, when they should be squeezed and dried without exposure to the sun.
In the case of the fast dyes(^) the washing only removes the supertluous colouring matter which
the fibres were not able to absorb, and does not in the least affect the beauty of the colour.
Should a pièce of work happen to hâve been donc with cottons not previously washed, and the
colour run in the fîrst washing, ail that is necessary to restore the stuff to its original freshness
is to rinse it out thoroughly in several changes of luke-warm water.
The D.M.C colour-chart numbers 36o shades, half of them fast. — See the list of colours p. ig.
(')
The colours whose numbers begin with 3 and 4 are the fastest. By fast is meant Cottons that will stand repeated ordi-
{')
nary washing. The only really permanent ones, unafl'ected by any chemical agency whatever, are those which are underlined
in the colour-chart : amongst thèse black will be found to be absolutely indestructible.
— 6
PREPARATORY WORK.
Stuffs, the threads of If moreover, there are
cases from the middle FiG. 2. Conversion of a pattern for a stripe into a square
sults.
PATTERN BY THE AID OF TWO MIRRORS.
stitch, trace two lines, If you wish to use
one horizontal, the other only one part of a pat-
vertical, right across the tern, or to magnify it,
STÎTCHES.
every one that it seems almost need- threads of the canvas when the work
less to describe it hère. Yet it is as is finished.
well to observe that, where an auxi- Gare should also be taken in form-
liary material is used, it should be ing the stitch to pass the needle in
most carefully tacked — following and draw it out at the point where it
Fig. 5. Cross-stitch on
the Une of the thread — to the stuff auxiliary canvas. first pierces a hole in the stuff.
(Fig' 6 to 8.)
Straight rows of cross-stitch, alike on both the proper place for the first cross-stitch. Direct-
sides, can be worked in two journeys to and fro. ing your needle to the right, you pass it diago-
Working from left to right , and beginning by nally across four threads of the canvas, (four
fasteningyourthread,notwithaknot, butbymak- threads, that is, counted each way upwards from
ing two or three little stitches in the stuff in the the hole your needle cornes out of, and horizon-
direction of the first stitch, you bring it out at tally to the hole where you insert it again) then
inthe same way underfour threads and so on, as right to left, which complètes the stitches begun
shown in Fig. 6, to the end of your row. by the first row. After making the last stitch you
Having corne to the last stitch, you bring the again bring the thread back to the right, and start
thread back to the middle of the same, and draw- on your second journey from left to right, filling
ing it out there you make an auxiliary diagonal up with half-crosses the empty spaces left by the
'Œ&wfis&ipr+m™^^^^
l#fm-R=!Hl: 'l-f:i4l4'l=fl4lH
«ffiiS
w
înMBSîŒnaEaBEnŒBTaHaï
F'iG. 6. First half of the first journey and auxiliary FjG. 7. One journey and first half of the second finished.
STITCH FOR RETURNING. Auxiliary stitch for the second return.
The above manner of working cross-stitch gun at B and the position of the needle for a se-
alike on both sides is not applicable either to cond stitch to the right ; D, one cross-stitch finish-
letters, or patterns in broken lines, consisting ed, and another begun immediately beneath A.
chiefly of isolated stitches. Fig' 9 and 10 show Letter E, Fig. 10, shows how to make stitches
how to form the
stitches in embroi- [d J ' rJ-^^Ap^^h^^^
,^ to the left; F, an
auxiliary stitch to
dery of this kind. t#:gbMgptt^^tap|fc ^-'l-V4 MJ the right ; G, auxi
Letter A, Fig. g pœpfppfe^^W uii-iQpi-iipppTZ! or'*^
liary stitches be-
shows the intro-
'
We find many beautiful alphabets in the old cross-stitch on the right side, and the second
samplers worked in a cross-stitch that forms a side of the square on the wrong, as shown in
square or check on the reverse side. It is not Fig. 12, letter A. Letter B, Fig. 11, shows the
difficult to do and each cross-stitch is completed cross-stitch finished, and the position of the
before the next is begun. If you follow care- needle for the third side of the square at the back,
fully the course of as seen in Fig.
ABC shows
and 12, whichre- and 12, a
ABC
the introduction whilst letter D,
of the thread, also in both Fig%
and the position shows how to
(Fig^ i3 to 16).
The Italian stitch consists of cross-stitches right to left, for the first stitch ; F'ig. 14, the posi-
alike on both sides, separated from each other by tion of the needle from left to right to form the
horizontal and ver- cross at the back and the ver-
rJft
rlKMiTjJtfj
iJdEŒbidbdBdsdsi
Hi^É
iHifflUii
Fig. l'i. Introduction ok the Fig. 14. Position oI'- Fig. i(). Return journ'f.v Fig. i5.
thread and position of the the needle for tue whlch completes tuf. Position of the needle for tiii;
needle for the first stitch. 2. and ?. stitches. cross-stitch. 4. and 5. STITCHES.
upper and underneath stitches must ail lean the right side; Fig. i5, the position of the needle
same way as in plain cross-stitch. for making the lower horizontal two-sided stitch,
The Italian stitch is worked in one journey at the bottom of the cross, after which _\-ou
to and fro. Fig. i3 shows the introduction of proceed as shown in Fig. ili. Fig. i(>, cxplains
the thread and the position of the needle, from the return-journey completing the double-crosses
10
and the lines between. The horizontal lines before passing it under the vertical stitch indica-
omitted on the first journey are filled in on the ted in Fig. i6. On the thinner kinds of stuff this
way back. To make a final row you pass the stitch, if the thread be tightly drawn in the wor-
needle from left to right over and under the bot- king, produces a transparent effect which is ex-
(Fig' 17 to 19).
The Slavonic tribes of the southern countries (in height and breadth), of the material, then
of E. Europe, and especially the inhabitants of bringing your needle back from right to left,
Monténégro, hâve a great prédilection for the underneath four threads, you draw it out and
stitch represented in Fig. ig, and which, as far carrying it over the first long slanting stitch, you
as we know, has not yet been described in any insert it again from left to right underneath the
book on needle-
work. It is com-
ffl^^i^^^ firstfourthreads
of the canvas.
Coarse cotton should be used for this kind of ways opposed to each other, the resuit being that
embroidery ; it produces a richer effect, covers the one cross leans to the right, the other to the left,
threads of the stuff better, as also the underneath as seen in Fig. 18.
stitch, which in the Slavonic embroideriesiscom- The regular change of inclination of the
pletely hidden by the cross-stitches. threads, counted a fault in the plain cross-stitch,
You begin, as shown in letter A, Fig. 17, by is a merit in this stitch, giving as it does a par-
one long slanting stitch across 4 and 8 threads, ticular charm to the reverse side.
Greek Stitch.
The stitch, known by this name, differs from needle back from right to left underneath the ver-
the common cross-stitch in the oblique inclina- tical threads counted for the first stitch, carry it
tion of the threads and in the manner of begin- downwards, and then from right to left, to a
Instead of taking on your needle the two The next stitch is like the first.
threads that follow the first stitch, you bring the You can join each succeeding row to the fore-
1
going one, either by the short BMIlfflPlSBRHpflfflRflRflffllli we usually find the short stitches
lljiâTii±-Aiiiiiiiiai±-«f^-'iiiiii niade to encounter the lon« ones.
or by the long stitches; but one
way must be followed through- Coarse cotton should be used,
out. In many Slavonic districts for this stitch, and for the Mon-
this stitch is used for the décora- ténégrin, as the effect is poor if
tion of linen garments, and there the stuff be not well covered.
FiG. 20. Greek Stitch.
more than one thread at a time, |]ï^iri^^p^^^^^^]^^^^Mi the top or at the bottom of the
so that it is best to begin your AWjîfi^^^ stitch, but the same system must
rows with an uneven number f,g. 2.. Plmted Algerian St.tch. be followed throughout.
This stitch has the advantage of being very itselfconsists ofslanting stitches, 3 threads apart,
effective and very quickly done. It is worked in alike on both sides, and it advances three threads
two rows forward and backward. AU the cross- at a time, as shown in Fig' 22 and 23. We find
stitch patterns can be worked in the Spanish the same kind of stitch, alike on both sides, em-
stitch.Thespa- ployed in cer-
œJïnïUzrpLïga
ces left by the tain oriental
lp3i±p3EEpL
long stitches carpets , only
must be filled ll_!Li±l±|JL|^
'i|J_|J_:|_L|_L;,
the threads are
in with shorter much doser
ones. than in the
The stitch FlG. 2 FiG. 2?. Second row. Spanish stitch.
Two-sided Line-Stitch.
(Fig" 24 and 25).
The four-sided are of the same
stitch, the Hol- genus and easy of
bein- Stitch, the exécution, yct a
Lil il il
two-sided
I I
stroke- I II
Although
«^
ail thèse ches.
l'IG. 24. FiG. 25.
two-sided stitches Forward row. Backward row. Fig. 24cxplains
12 —
how the needle passes alternately, step by step, work of this kind, to begin by studying the course
over and under the threads of the stuff; Fig. 25, the thread should take, so as to avoid double or
shows how the threads first left blank on both slanting stitches on the wrong side. When you
sides are covered in returning. pass obliquely across the stuff, as you hâve to
The great difficulty in the line-stitch is so to do in patterns N°^ 82, 96, i53, 232, 233, 237,
place your first stitches as to insure an unbro- 240 and 243, you take the same course as in
ken course back. It is best on undertaking a covering the straight threads of a fabric.
Amongst the many pretty stitches for which cal threads, insert the needle behind them, and
the Turkish embroideries are distinguished,there backwards under the two vertical and the two
is one in particular, which, though apparently horizontal threads, bringing it out again at the
puzzling, is in reality extremely easy of exécution. upper vertical stitch and inserting it once more
Itresembles
the line-stitch
immmE
BfflBrJ
oidbdqp^^
nŒnQjaBa
m
^tiMi^M™ at the lower
vertical stitch ;
the
i_ _ ^
Orientais
1 . Lll illillJXŒQOJdSH
out to begin
generally work again with the
it in diagonal back-stitch up-
Unes, each row wards. Four
requiring two threads should
journeystoand ikŒffiœmmifflmfflB meet in every
'HxMtiflflTif^^^^
fro to complète FiG. 26. First journey to and fro, for- Fig. 27. Two journeys two and fro, hole the need-
MING A HALF ROW OF STITCHES. forming the complete row.
it.At first start- le makes. Fig.
ing,toworkout raa^BPSpi 27 exhibitstwo
|HNrl^iflfl^l-^l]^lfl-|l|l^l-[:1fpf;ifl
Fig. 26 carry such rows of
the needle first stitches work-
over, then un- ed in two co-
derneath two lours that are a
threads in dia- good contrast ;
jaSEEESEEEHl
gonal line, and ail cross-stitch-
Fig. 28. FiG. 29. First journey to and fro and
so on to the First half of the first journey for FIRST HALF OF THE SECOND COMPLETED. ThE patterns can be
the triangular turklsh stitch. second RETURN in COURSE OF EXECUTION.
end ofthe row. worked in this
Corning back, you pass the needle under way, but in straight not diagonal rows of stitches.
the stuff and the stitch, on the right side, and The darker shade in Fig 29. shows the first
out at the bottom of the stitch then you make
; row of stitches, the lighter, the second, or rather
a back-stitch over two horizontal and two verti- the 3*^ and 4^^, as four rows of stitches are re-
cal threads, lay the thread across the two verti- quired to make one row of cross-stitch.
— i3 —
Smyrna Stitch worked with a crochet-needle.
(Fig= 3o to 33).
Chain-Stitch.
the cotton has often to be changed. The stitch is should form a round and rather loose loop. For
worked as foUows : after fixing your thread, the second stitch you must insert your needle
draw the needle out and insert it again at the at the side of the thread that cornes out of
same hole and bring it out again two threads the loop.
Two-sided Insertion
the sixth and the position Fig. 41. Back view of insertion fig. 40. 10 or 14.
5 —
Hundred différent ways of working one pattern of the Album and
directions as to the materials, cottons and colours to be used.
outlined by the grounding ; Cordonnet 6 fils D.M.C (Six Bleu-Indigo 3 12. One horizontal row red and the next
cord crochet cotton) N° 20. Violet-Evêque 451. M° 1. — 1 blue and so on. — N° 30. Point au passé (Satin-stitch) ;
Straight Gobelin stitch (*) over 3 threads Cordonnet 6 ; Soutache D.M.C N" Bleu-Indigo 3i2.— N° 3L HalfCross-
2.
fils D.M.C (Six cord crochet-cotton) N° 25. Rouge-Cor- stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N" 25.
nouille 449. —
N° 12. Greek stitch over 3 threads. Coton à Bleu-Indigo 334. —
M" 32. Half Cross-stitch. Coton à repri-
broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 16. Rouge-Grenat 326. ser D.M.C (Darning Cotton) N" 25. Vert-Pistache 320.
•N TOILE ALGÉRIENNE (Algerian Linen) N" 13. Cross-:
ON TOILE DES VOSGES (Vosges Linen) N° 33. Point coupé :
stitch and setting-stitch over 3 threads. Draw out every (Cut Work, Punto tirato). Fil à dentelle D.M.C (Lace thread)
fourth thread of the material both ways, to make it more N» 60. Rouge-Turc 32i for the little bars. Coton à repri-
transparent. Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) ser D.M.C (Darning Cotton) N» 80, white for the centre of
N° 16 and 40. N° 16 for the cross-stitches in Jaune-Rouille the palms. —
N° 34. Bar-stitch. Fil à dentelle D.M.C (Lace
3o8, N° 40 in white for the setting-stitch. W° U. Trian- — thread) N° 60. Rouge-Grenat 326. N° 35. Cross-stitch on —
gular Turkish stitch, over 4 threads. Chiné d'or D.M.C auxiliary canvas N» 3o. Coton à broder D.M.C (Embroidery
(Coloured gold) N" 3o; Rouge et or and Vert et or. The ho- Cotton N° 35). Rouge-Turc 32 i. — N° 36- Cut-stitch (Punto
rizontal rows are alternately green and red. N° (5. Tri- — tagliato). Cordonnet 6 fils D.M.C (Six cord crochet cotton)
angular Turkish stitch. Chiné d'or D.M.C (Coloured gold) N° 5o. Bleu pâle 668.
N°3o; Rouge et or and Vert et or. The pattern is left blank, ON CANEVAS PÉNÉLOPE (Pénélope Canevas) N" 5o or 60.
outlined by the grounding. —
N° 16. Draw out every fourth N° 37. Cross-stitch.Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton)
thread as in N° i3. Cross-stitch and cut-work-stitch. N» 14. Bleu cendré 448 for the grounding; Gris-Amadou
Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton) N" 3o, white for the 329 for the palm Jaune d'Ocre 676 for the four stitches
;
palms and Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N° 60 white, between the eighth and the twelfth rows.' N" 38. Cross- —
for the cut-work. stitch, Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 14.
ON TOILE DE RHODES N" 2 (Rhodes Linen): N° 17. Cross- Vert-Pistache 319 for the grounding Jaune-Rouille 364 ;
stitchand darning-stitch. Coton à broder D.M.C (Embroi- for the palm and Rouge-Cardinal 347 for the four inside
dery Cotton) N° 16 for the cross-stitch, and N" 40 for the stitches. —
N" 39. Cross-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knit-
darning stitch. Rouge-Cardinal 3o5. —
N° 18. Cross-stitch. ting Cotton) N- 14. Rouge-Cornouille 449 for the palm
Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 16 for the and Vert-Mousse 46g for the grounding. — N" 40. Cross-stitch.
palms, and Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N» 70 for Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 14. Rouge-
the grounding. Rouge-Cardinal 346. —
N° 19. Cross-siitch Turc 32 for one row of palms and Jaune-Rnuille 3oS for
r
(*) For the stitches not described in this treatisc sec „Encyclopœdia of \ecdlcu'ork'' by Tii. dic Dii.i.mont.
i6 —
the next and so on alternately. Bleu-Indigo 3ii for the D.M.C (Knitting Cotton) N° 8. Smyrna-stitch for the palms
grounding. — N° 41. Minute-stitch and Cross-stitch. Coton à and cross-stitch for the grounding. Brun-Caroubier 3o3.
tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 16. Jaune d'Ocre 677 ON TRICOT (Stocking net) N° 67. Plain Knitting and Cross-
;
for the palm in minute-stitch and Brun-Caroubier 3o3 for stitch. Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton) N" 3o. Bleu-
the grounding in cross-stitch. —
N° 42. Spanish plaited Indigo 3ii and Rouge-Géranium 34g. The palms are to
and Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton)
cross-stitch. be knitted in the blue grounding in red. N° 68. Plain —
N° 25. Rouge-Groseille 606 for the palm and Gris-Amadou knitting and cross-stitch. Fil à pointer D.M.C (Knotting
3o5 for the grounding. —
W° 43. Chain-stitch. Coton à tri- Cotton) N» 3o. Brun-Havane 455 for the knitting and Brun-
coter D.M.C (Knitting Cotton") N° 14. Rouge-Cardinal 346 Cuir 325 for the palm in cross-stitch.
and 3o5 for the palm Gris-Tilleul 33o for the grounding.
;
ON CROCHET GROUND N" 69. Tunisian Crochet and Cross-
:
— N" 44. Oblique chain-stitch. Cordonnet 6 fils D.M.C stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 8. White
(Six cord crochet cotton) N° 10. Bleu pâle 668 and Rouge- cotton for the crochet. Bleu-Indigo 334 ^^r the palms in
Géranium 352 for the palms, Jaune-vieil-Or 680 for the cross-stitch. —
N° 70. Tunisian crochet and cross-stitch.
grounding. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 8. Bleu-Indigo
ON CANEVAS UNI canvas) W° 45. Spanish plaited
(Plain : 334 for the grounding and white for the palms. N° 7L —
stitch over 2 Coton à repriser D.M.C (Darning
threads. Tunisian Crochet. Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton)
Cotton) N° 25. Rouge-Cardinal 347, Violet-Lie-de-Vin 873, N" 3o. Bleu-cendré 448 for the grounding and Jaune-vieil-
Jaune-vieil-Or 680 for the palms, one slanting row in each Or 679 for the palms which work in crochet. N° 72. —
colour, and Bronze doré 585 for the grounding. W° 46. — Tunisian Crochet. Fil à pointer D.M.C (Knotting Cotton)
Oblique Gobelin-stitch over 3 threads. Coton à repriser N° 36. Gris-Ficelle 461 for the grounding and Rouge-Turc
D.M.C (Darning Cotton) N" 25. Gris-Tilleul 33o for the 321 for the palms in cross-stitch.
palms, Vert-Mousse 468 for the grounding. N° 47. Smyr- — ON FILET (Net) N° 73. For the net. Fil à dentelle D.M.C
:
na-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N" 25. (Lace thread) N° 60. Rouge-Cardinal 347; Cordonnet 6 fils
Rouge-Grenat 359 for the palms, Gris-Tilleul 33o for the D.M.C (Six cord crochet Cotton) N» 25. Jaune-vieil-Or 680
inside stitches. Bronze doré 586 for the grounding. — for the palms in point d'esprit. —
N° 74. Fil à dentelle
W° 48. Star and cross-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitt- D.M.C (Lace thread) N° 60. Rouge-Cardinal 347 for the
ing Cotton) N° 14. Rouge-Cornouille 450. Bleu-Indigo 3i i net Cordonnet 6 fils D.M.C (Six cord crochet cotton) N°. 3o
;
and 322 for the palms worked in star-stitch in 3 colours Bronze doré 588 for the palms in the Spider-stitch. —
alternately. Brun-Havane 458 for the grounding in cross- N° 75. Fil à dentelle D.M.C (Lace thread) N° 5o, white, for
stitch. the net. Cordonnet 6 fils D.M.C N° 25. (Six cord crochet
ON CANEVAS FICELLE (Hemp Montenegrin-
Canvas) : N° 49. Cotton) Ecru, for the palms in double point d'esprit. —
stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 8. Rouge- W° 76. Fil à dentelle D.M.C N» 5o. white for the net. Or fin
Turc 321. —
N° 50. Astrachan or plush-stitch. Coton à tri- D.M.C pour la broderie (Washing gold) N° 3o for the
coter D.M.C (Knitting Cotton) N° 6. Rouge-Grenat 358. — palms in cross-stitch.
W° 51. Plush-stitch (called also Cut-Smyrna-stitch). Coton ON PIQUÉ (Piquet) : on auxiliary canvas
N° 77. Cross-stitch
à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 6. Rouge-Grenat 358. (plain canvas N° 3o) Coton à broder D.M.C (Embroidery
;
— N° 52. Plush-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting cotton) N° 16. Rouge-Turc 32i. Setting of the palms with
Cotton) N" 6. Bronze doré 585 and Rouge-Turc 32i in Soutache D.M.C N" 2. —
N° 78. Cross-stitch on auxiliary
alternate horizontal Unes. canvas (plain canvas N° 3o) Coton à broder D.M.C (Em-
;
ON CANEVAS DE LIN (Flax Canvas) : N° 53. Star-stitch. broidery cotton) N° 16; Rouge-Turc 32i. When the palms
Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N° 25. Gris- are finished the rows of stitches are to be edged with Sou-
Tilleul 392. — N° 54. Damask-stitch. Cotonà repriser D.M.C tache D.M.C N" 1V2. Vert-Mousse 470.
(Darning Cotton) N° 25. Gris-Tilleul 392. N° 55. Long — ON ETAMINE MAILLÉE (Stitch-Tammy): W 79. Tuft-stitch.
cross-stitch over 2 threads in width and 4 threads in Coton à repriser D.M.C (Darning cotton) N° 25. Violet-
height. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N» 25. Mauve 376, Jaune d'Ocre 676. One diagonal row in one
Rouge-Cardinal 847. The pattern is left blank and outlined colour and the other in the other and so on. N° 80. Gobe- —
by the grounding. —
N° 56 Long cross-stitch over 2 threads lin-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton) N° 25.
in width and 4 in height. Coton à repriser D.M.C (Darning Vert-de-Gris 474. The pattern is left blank and outlined
Cotton) N" 25. Rouge-Géranium 35 1. by the grounding.
ON CANEVAS FILET (Net Canvas): N° 57. Darning-stitch. ON ETAMINE CÂBLÉE (Twisted Tammy) N° 81. Two-sided :
Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N» 25. Brun- Bulgarian-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning Cotton)
Caroubier 356. — 58. Two-sided cross-stitch. Coton à
l\l° N" 25. Rouge-Grenat 335. —
N° 82. Castilian-stitch. Coton
repriser D.M.C (Darning Cotton) N» 25. Brun-Caroubier. à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 25; Rouge-Cor-
The pattern is left blank outlined by the grounding. — nouille 45o and Vert-Pistache 320. —
W° 83. Athenian-stitch
N° 59. Cross-stitch. Coton à repriser D.M.C (Darning-Cotton) forming a square at the back. Fil à dentelle D.M.C (Lace
N" 25. Rouge-Cornouille 449. The palm is embroidered. thread) N° 3o. Bleu-Indigo 322.
— N° 60. Two-sided Italian-stitch. Coton à broder D.M.C ON SATIN ANGLAIS (English cotton-backed satin): N° 84. On
(Embroidery Cotton) N» 16. Brun-Caroubier 357. Satin Bleu-Indigo 322. Cross-stitch on auxiliary canvas
ON TOILE CEYLAN (Ceylon Linen) 6L Square or Hol-
: l\l° (Plain canvas N" 3o) Coton à broder D.M.C (Embroidery
;
bein-stitch. Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 12. Cotton) N» 3o. Bleu pâle 668. —
N° 85. On Black satin.
Vert-de-Gris 474. — N" 62. Square-stitch. Coton à tricoter Cross-stitch on auxiliary canvas (Pénélope canvas N° 60) ;
D.M.C (Knitting Cotton) N" 12. Brun-Acajou 3oi. — N" 63. Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 3o. Gris-
Setting-stitch and cross-stitch. Coton à tricoter D.M.C Ficelle 462. — W° 86. On violet satin 452. Cross-stitch on
(Knitting Cotton) N" 12. Bleu de France 338 and 341. The auxiliary canvas. (Double twisted Tammy) Or fin D.M.C
palm in 338 set with 841 — N" 64. Cross-stitch and setting
. pour broderie (Washing gold) N° 3o.
la N° 87. On red —
stitch.Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N° 12. satin 346. Star and setting-stitch on auxiliary canvas
Bleu de France 338 and 341. The pattern is left blank and (Twisted-Tammy). The stitch is done on 3 threads; Coton
outlined with Bleu 338. à broder D.M.C. (Embroidery Cotton) N° 40. Bleu-Indigo
ON TOILE MATELAS (Java Linen) W 65. Chenille-stitch. : 334 for the palms in star-stitch and Jaune-Citron 307 for
Coton à tricoter D.M.C (Knitting Cotton) N" 6. Brun-Ca- the setting of each star. —
N" 88. On black satin. Cross-
roubier 356 and Jaune-Rouille 364 for the palms. Gris- and setting-stitch on auxiliary canvas (Plain canvas N" 3o)
Coutil 323 for the grounding. — M" 66. Coton à tricoter Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 25. Rouge-
— 17
Grenat 326 for the palms in cross-stitch and Or fin D.M.C vieil-Or 680 — N° 95. On Yellow satin. Cross-stitch on auxi-
pour la broderie (Washing gold) N° 40 for the outline in canvas (Twisted-Tammy)
liary Coton à broder D.M.C ;
setting-stitch. — N° 89. On Red satin 32 1. Cross- and (Embroidery Cotton) N" 3o. Bleu-Indigo 3 12. N° 96. On —
setting-stitch on auxiliary canvas (Linen gauze). The stitch white satin. Cross-stitch on auxiliary canvas. Coton à
is done on 2 threads. Coton à broder D.M C (Embroidery broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 35. Rouge-Turc 32i.
Cotton) N" 35. Bronze doré 586 for the palms in cross-stitch ON SATIN DE SOIE (Silk-satin): N° 97. Pium-coloured silk-
and Noir 3 10 for the outlining in setting-stitch. —
N° 90- satin. Cross-stitch on auxiliary canvas (Twisted-Tanimy)
'
On Gold-coloured satin. Cross-stitch on atixillary canvas Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 35. Vert-
(Plain canvas N" 3o); Coton à broder D.M.C (Embroidery Pistache 369.
cotton) N» 16. Rouge-Cardinal 347. —
N° 91- Olive-green ON DRAP (Cloth) W 98- Black cloth. Gobelin-stitch on auxi-
:
satin 3g3. Holbein-stitch on auxiliary canvas (Plain canvas canvas (Double-twisted-Tammy). Cordonnet 6 fils
liary
N" 3o). Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 20. D.M.C (Six cord crochet cotton) N° 2 and N" 3o the first ;
Rouge-Grenat 359. — N° 92. On Ivory-white satin. Cross- for stuffing, the second for the stitches. Jaune-vieil-Or 680
stitch on auxiliary canvas (Plain canvas N° 3o). Coton à ON VELOURS (Velvet) N° 99- On black velvet. Cross-stitch
:
broder D.M.C (Embroidery Cotton) N" 20. Bleu-Indigo 334 on auxiliary canvas (Twisted-Tammy). Cordonnet 6 fils
for the palms and Rouge-Cardinal 347 for the four inside D.M.C (Six cord crochet cotton) N° i5. Gris-Cendre 40.
stitches.— N° 93. On grey satin 393. Cross-stitch on auxi- ON PELUCHE (Plush): W 100- On red plush. Weaving stitch
liary canvas (Double -tvs^isted Tammy) Ganse turque
; on auxiliary canvas (Double-twisted-Tammy). Cordonnet
D.M.C (Turkish gold cord) N° 12. —
N° 94. On Blue satin 6 fils D.M.C (Six cord crochet cotton) N° i5 and Chiné d'or
322. Minute-stitch on auxiliary canvas (Twisted-Tammy) ;
D.M.C (Coloured gold) N° 3o. The first thread Vert-Mousse
Coton à broder D.M.C (Embroidery Cotton) N° 3o. Jaune- 472, the second Bleu et or.
r3 cB 150
DMC
SO MET.
DMC
40 mètres.
FIL D'ALSACE
30 COTON A MARQUER
36 COTON A BRODER
(Marking Cotton) COTON A REPRISER
40 (Embroidery Cotton)
50 5 (Darning Cotton)
16
60 6
18
70 8
» ^ o '^ 20
80 10
22
90 P aj S _ 12 12
IJ
25
•r 5-2 c 16
100 <u^ M " c 30 14
10
.id
i:.SZ 2 c
•—
35 20
I
16
120 40 24
18
130 45 30
20
140 35
E_ o s 50 25
150
><
40
55 30
I :^^i 45
160 60 35
50 ? T3
180 65 40
200 .53 ï* 70 60 45
250 75
70 50
300 t" il 80 60
80
400 90 90 70
500 100 80
^ ~ 100
600 120 90
120
700 150 100
150
200
200 COTON SPÉCIAL
DMC pour la broderie anglaise
FIL A DENTELLE 40
(Lace Thread) 50 O ^
25 60 o o.-
c N c
30
COTON A BRODER SURFIN COTON A TRICOTER
35 -oc
(Embroidery Cotton for Monograms (Kniiting Cotton)
40
and for Cambric) 6 LACETS SUPERFINS D'ALSACE
50 QJ (U o
60 8 (Braids)
100 Width
10
70 120 in millimeters
12
80 OJ c 50
jD_t.-- I 14 I 1
90 16
l'A l'A
100 18
OR FIN A BRODER 2 l'A
120 20
3o Mètres N° 3o 3 2
150 25
30
B-i 4 2'/?
200
35 5 3
.S '^
OR FIN POUR LA BRODERIE
40 6 3>A 'Z.b
.t: o
(Washing Gold) 50 7 i
^;
8 i'A T3 >H
20 ccn
9 I
5
'A "À
30 PU
50 10 6
40 2oïï^
_ V o 12 7
-T3 13 TS T3 T3
CORDONNET 6 FILS
3^u a~
t- ^ w
14 9
CHINÉ D'OR POUR LA BRODERIE T3 13 T3 T3 TJ G M SB
16 10
(Six-Cord Crochet cotton) C C C C C •«^3 l-.S
(Washing Coloured Gold) COTON A FEUTRER 18 U
(Felting Cotton)
OC C3 20 13
30 ~
2
I
25 24 16
32 22
3 (Washing Turkish Gold Cord)
4
5
10
12 a-™i^^»«a™—
15
20
25 ^CROCHET 4 FILS
DM
30 (Four-cord Crochet Cotton)
40 i"
6
50 8
60 10 SOUTACHE D.M.C
70 12 (Narrow Brald)
80 FIL A POINTER 14 Width
N»' in millimeters
90 16
100 lOi
(Knotting Thread)
18 I 1 T
20 Z'^c l'A l'/s
120 15'
24 2 2
150 20.
30 2 'A «'/.
200 30.
40 3 3
• -- .- . - . -
Alphabetical list of the names and the numbers of the 360 shades contained in the D.M.C colour-chart, in any of which shades
the D.M.C Alsace Thread, Sewing and Embroidery Cottons, Knitting Gotton, Soutaches and Braids etc. are to be bad.
Couleurs Très-foncé Foncé Moyen Clair Très- clair Couleurs Très-foncé Foncé Moyen Clair Très-clair
Very dark Dnrk Médium Light Vcry light Coloiirs Vory dark Dark Médium \cr.v li,-l,t
Culoiu-s
Bleu de Ciel 515°. 516 -. 517°. 518.. 519- Jaune- Maïs -•-- 575 ..576.. .577.. 578 579
Bleu de France- 337°- 338- 339°. 340.. 341 -
Jaune d'Ocre-. -676 -- 677
Bleu-Indigo 336°° 311°° 312°° 322°° 334°° Jaune- Orange-. - 443°° 444
342° 333°° 343°° 344.. 345-. Jaune- Rouille-. 363°° -
364 308° 365 366
Bleu -Lapis - -
Bleu violacé
Noir-Jais 681 --.
Brun -Marron 403 -- 404.. 405 .. 406 -" 407 -. Rouge-Grenat ---- 358°° 359°- 326°° 309°° 335°°
••
Brun -Myrthe .
463 .. Rouge-Groseille - - 605-- 606-- 607 -. 608- 609
Brun -Puce 459 -- Rouge-Turc 321°°
652-- 653-- 654- Rouge-Vermillon - 666° -
••
Gris- Bois 610-- 611.. 612.- 613 - 614- Vert-Corbeau • - • 665 •-,
Gris- Brun - - • 408-- 409°° 410 - 411°° 412- 580°° 582°° 584
Vert doré 581 583
Gris- Castor 645-- 646.. 647-- 648-- 649- Vert-de-gris 474° 475° -
Gris- Fumée 640 - 641" 642.. 643°° 644 Vert -Pistache- -- 319°° - 367--- 320°° 368 369 ••
Gris- Plomb 378-. 379°. 380.. 381°- 382 Violet-Mauve 375--- 315°-- 376 316°- 377 • •
Gris- -Poussière 630- 631.. 632.. 633-- 634 Violet-de-Parme - 540--- 541 .-- 542 543 - 544--
Gris- Souris 425- 426.. 427°. 428-- 429 Violet-Pensée 530--- 531 ... 532 533- 534--
Gris- Tilleul 391°° 392°. 393.. 330°° 331 Violet-Prune 550-. 551... 552 553-. 554--
Gris verdâtre 595" 596-- 597-. 598-- 599 Violet-Scabieuse - 394--- 327°° •
395 396°° 397--
The colours whose numbers begin with 3 or 4 are the fastest.
The above names only
give an approximate idea of the colours. As howewer the classification has been made with great care, orders can safely be
given by this table, and without référence to the colour-chart.
The names marked » or figure in the chart of 102 colours those marked
°° figure only in the reduced chart of 54 colours appended below. It will
;
»"
be found safer to choose the numbers marked", or better still, those marked ""j as thèse being in much greater request than the others, are more likely to
be kept in stock.
336 346
31 1 347
312 348
322 321
334 360
333 358
1
343 326
MM. DoLLFus-MiEG & C° agents wijl forward post-free a colour-chart containing one hundred of the colours most in demand, to any person applying
for the same by letter, postage paid. The shades are taken from D.M.C's comp'lete colour-chart, a pretty little volume elegantly bound in morocco,
Price : 10 francs.
'i
n.
1'^
ns^
JT
IJ'
»s g»
ië»i;iiM^«:v- « ,« „ «.ja „ H ^
JK^1