´FWX»FZ ¨FSX¯F IZY ¸F°FQF³F

ÀFZ d¸F»FZ »FFªFUF¶F ½F¿FÊ 2 AaIY 307 ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ÀFû¸FUFS, 15YA´Fi`»FY2019

ÀFaIZY°F: ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F

>> 7
www.jagran.com

´FÈ¿N 14

BʽFeE¸F ¸FF¸F»FZ ´FSX dRYSX ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ªFFE¦FF dU´FÃFe I„Y³F¶FF

17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU
Co
l SXFªF³FF±F ¶Fû»FZ, d°F³FIZY IYe °FSXWX CXOÞ ªFFE¦FF
dU´FÃF IYF ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F l ´FZªF 5
l ¦FiFCXaOX dSX´FFZMXÊ : SF¸F´F„S ¸FZÔ kdþ°FF³FZl ½FF»FZ IYû
A¶F kWSXF³FZl IYe ¨F„³Fü°Fe l ´FZªF 5
l ÀFad½F²FF³F IYû J°¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF Wû SWe
W` : d´Fi¹FaIYF UFOXÑF l ´FZªF 6
´FZVF¶FaQe450 RYeÀFQ ½Fe½Fe´F`M ´Fd¨FʹFFZÔ IZY ÀF°¹FF´F³F IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS QFZ¶FFSXF VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ IYSXZÔ¦FZ A´Fe»F IYFZMÊ QZ ¨F„IYF W` ¹FW d³FQZÊVF
ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ BÀFe ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ 21 Q»FFZÔ õFSF QF¹FS
l VFFW ³FZ SXFIYFa´FF ³FZ°FF VFSQ ´F½FFS ´FS ÓFìN 21 dU´FÃFe Q»FFZÔ IYe EZÀFe WXe d½F´FÃF ³FZ BÀF ¸F„ïZ IYFZ dRYS ÀFZ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ
BʽFeE¸F ´FS »FFZ¦FFZÔ IYF ·FSFZÀFF
kA³FQZJel ´FS ¨F„´F ³FWeÔ ¶F`NZ¦FF ¹FFd¨FIYF IYF d´FL»FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d³F´FMFSF IYS
CNF¹FF W`, þ¶F »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ¸F°FQF³F d½F´FÃF : IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF AüS ½FdS¿N ½FIYe»F
¶FFZ»F³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF l ´FZªF 7 ¸FFa¦F IYFZ I„YL dQ³F ´FW»FZ dIY¹FF IYF ´FW»FF ¨FS¯F (11 A´Fi`»F) J°¸F WFZ ¨F„IYF ³FWeÔ : IZYªFSXeUF»F Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFa§F½Fe ³FZ IYWF dIY BʽFeE¸F IYe
dQ¹FF ±FFÜ °F¶F AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ ÀFFRY ¶F°FF¹FF
¦F¹FF ±FF dIY A¦FS 50 RYeÀFQ ´F¨FeÊ IYF d¸F»FF³F
ªFF ¨F„IYF WX` £FFdSXªF W`Ü 18 A´Fi`»F IYû QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ 13 SFª¹FûÔ ¸FZÔ IZYþSe½FF»F ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY »FFZ¦FFZÔ IYF ¦FXOÞ¶FdXOÞ¹Fûa IYe dVFIYF¹F°FFZÔ IZY ÀF¸FF²FF³F IYe dQVFF dIY¹FF þFE¦FF °Fû ³F°FeþZ AF³FZ ¸FZÔ ´FFaX¨F ÀFZ LW dQ³F
»FûIYÀF·FF IYe 97 ÀFeXMûa ´FS ¸F°FQF³F Wû³FF W`Ü BʽFeE¸F AF`S ¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF ÀFZ ·FSFZÀFF CN ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ´F¹FFÊ´°F IYQ¸F ³FWeÔ CNF SWF W`Ü IYe QZSe Wû¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ´Fid°F
py
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe Sd½F½FFS IYû AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS SWF W`Ü BÀFÀFZ QZVF IZY »FFZIY°FFadÂFIY PFa¨FZ ´FS BÀFd»FE d½F´FÃFe ´FFdMʹFFa BÀF ¸FÀF»FZ ´FS QZVF½¹FF´Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY ´FFa¨F ¶Fì±FFZÔ IZY AFIYdÀ¸FIY
2017 IZY IYV¸FeS ¨F„³FF½F IYF W` °FZ»F„¦F„ QZÀF¸F ´FFXMeÊ IZY ´Fi¸F„J ¨Faýi¶FF¶Fì ³FF¹FOXì IYe Ad·F¹FF³F ¨F»FFEa¦FeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF- k´FW»FZ ¨FS¯F
BʽFeE¸F ¸FZÔ AF¦F »F¦FF³FZ IYF ½FedOX¹Fû ´FiV³Fd¨FÁ³F »F¦F SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ IYWF, k¨F„³FF½F °FF`S ´FS ¨F„³FZ ¦FE BʽFeE¸F AF`S ½Fe½Fe´F`M IZY d¸F»FF³F
d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ B»FZ¢MÑFGd³FIY ½FFZdMa¦F ¸FVFe³F A¦F„AFBÊ ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ IYBÊ Q»Fûa IZY ³FZ°FF ¶F`NIY þe°F³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF õFSF BʽFeE¸F IYe IZY ¸F°FQF³F IZY ¶FFQ ÀF½FF»F CNZ W`Ô AF`S W¸F ³FWeÔ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ ´FW»FZ ¹FW ½¹F½FÀ±FF dÀFRÊY EIY
dUVUFÀF ³¹FìªF IYe ´FOÞX°FF»F l ´FZªF 7 (BʽFeE¸F) IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS dRYS ÀFaQZW IYS BIYXMÐNZ ¸FedOX¹FF IZY ÀFF¸F³FZ AFEÜ C³Wûa³FZ ¸FF³F°FZ dIY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F CÀF ´FS ´F¹FFÊ´°F ²¹FF³F
´FiFZ¦FiFd¸Fa¦F IYe þF SWe W`Ü »FFZ¦FFZÔ IYF BʽFeE¸F BʽFeE¸F IZY d»FE ±FeÜ AF¹FFZ¦F ³FZ ·Fe IYWF ±FF dIY
þ°FF¹FF W`Ü Sd½F½FFS IYFZ E»FF³F dIY¹FF dIY IY¸F ÀFZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY BʽFeE¸F ¸FZÔ ¦FXOÞ¶FdXOÞ¹Fûa ´FS ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`Ül C³WFZÔ³FZ ÀF½FF»F QZ SWF W`Ü ¹FdQ AF´F E¢ÀF ´FFMeÊ IZY ÀFF¸F³FZ IYF ½FW IYFZMÊ IZY d³FQZÊVF IYFZ °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ »FF¦Fì
³¹F…ªF ¦F`»FSXe IY¸F 50 RYeÀFQ ½Fe½Fe´F`M (½FFZMS ½FZdSRYFBO ´FZ´FS
AFGdOM MÑZ»F) ´Fd¨FʹFFZÔ IZY ÀF°¹FF´F³F IYe ¸FFa¦F IYFZ
²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF þF SWF W`Ü ³FF¹FOXì IZY ÀFF±F IYFa¦FiZÀF
IZY IYd´F»F dÀF¶¶F»F, Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFa§F½Fe, AF´F
CNF¹FF dIY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F BÀFIYe þFa¨F ¶FM³F Q¶FF°FZ W`Ô °FFZ ½FFZM ½FFBÊ ´FFMeÊ IYFZ þF°FF W`Ü
½Fe½Fe´F`M ·Fe ÀFF°F ÀFZIaYO IZY ¶FþF¹FZ °Fe³F ÀFZIaYO
IYS³FZ IZY WS ÀFa·F½F C´FF¹F IYSZ¦FFÜ
»FZIYS ½FZ dRYS ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ þFEa¦FZÜ WF»FFadIY ³FZ°FF AüS dQ»»Fe IZY ÀFeE¸F ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ¶F`NIY IZY ¶FFQ ¶FFWS d³FIY»F°FZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYS SWF dIY »FFZ¦F ½FFZM dIYÀFe We dQJ°FF W`Ül dÀF¶¶F»F ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY d½F´FÃF IYû W` WFS IYF OXS : ·FFþ´FF
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF IYd´F»F dÀF¶¶F»F, dQ»»Fe IZY A³¹F ´FFMeÊ IYFZ QZ°FZ W`Ô »FZdIY³F ½FFZM d¸F»F°FF W`
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ I„YL We dQ³F ´FW»FZ EZÀFe We ¸FFa¦F IZY A»FF½FF ÀF´FF, ¸FFIY´FF AüS ·FFIY´FF ÀF¸FZ°F IYBÊ BSFQZ ´FS ·Fe ÀF½FF»F CNF°FZ W„E IYWF dIY AF¹FFZ¦F ·FFþ´FF ³FZ d½F´FÃFe Q»Fûa IYe ¶F`NIY ´FSX °FÔþ IYÀF°FZ
¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»FÜ ´FiZMXÑ ·FFþ´FF IYFZÜ
W¸F ÀFZ³FF IYF SFþ³Fe°FeIYS¯F IYû JFdSþ IYS°FZ W„E ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû ¹FW d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FF ±FZÜ C³WûÔ³FZ ¨F„³FF½Fe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY 50 RYeÀFQ ½Fe½Fe´F`M IYe W„E IYWF, IYd±F°F ¦FN¶FÔ²F³F IYû WFSX IYF OSX ÀF°FF
d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF dIY WS ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ´FXOÞ³FZ ´FFSQdVFÊ°FF AüS ½FFZMSFZÔ IZY Ad²FIYFSFZÔ IYe SÃFF ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY ´Fì½FÊ AFQZVF ÀFZ ÀFa°F„¿M Q»F ³FBÊ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSXZÔ¦FZÜ IYWXF, W¸F d¦F³F°Fe WFZÜ 20 ÀFZ 25 RYeÀFQ BʽFeE¸F NeIY ÀFZ SXWF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF þe½FeE»F ³FSXdÀF¸WF ³FZ IYWF
Ri

³FWeÔ ¨FFW°FZ : ÀFe°FFS¸F¯F ½FF»FZ ´Fi°¹FZIY d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYe ´FFa¨F ¸FVFe³FûÔ þFZS QZ°FZ W„E k»FFZIY°FaÂF ¶F¨FFAFZl IYF AFÁ½FF³F ³FWeÔ : ³FF¹FOì ³FZ IYWF, d½F´FÃF ½Fe½Fe´F`M ÀF°¹FF´F³F BʽFeE¸F ´FS ÀFaQZW þ°FF SWZ W`ÔÜ ½FFZMSFZÔ IYF ·FSFZÀFF IYF¸F ³FWeÔ IYS SWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ WFZ¦FF dIY ¹FW ÀFFRY W` dIY BÀF IYd±F°F ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IZY
¶FZÔ¦F»F„÷Y : SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF IZY ³F°FeþûÔ IYF ½Fe½Fe´F`XM ÀFZ d¸F»FF³F dIY¹FF þFEÜ dIY¹FFÜ ³FF¹FOXì BÀFe ¸F„ïZ ´FS ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IZY d»FE BʽFeE¸F IYe ÀFa£¹FF ´FFa¨F IYS³FZ IZY ÀF„´Fie¸F dÀFRÊY ½Fe½Fe´F`M ÀFZ ¶FWF»F WFZ ÀFIY°FF W`Ü W¸F ¨FFW°FZ ¹FdQ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ½FFZMSFZÔ IZY ¶FþF¹FZ BʽFeE¸F IYF ´FFÀF ³F °Fû ¦F½F³FZËÀF IYF EþZÔOF W` AüSX ³F »Fû¦FûÔ IYû
W` dIY ³F °Fû ´FeE¸F AüSX ³F We SFþ¦F IZY QìÀFSZ ´FW»FZ ¹FW WS d½F²FF³FÀFX·FF ÃFZÂF ¸FZÔ EIY We ±FFÜ ÀF„³Fe»F ASûXOÞF ÀFZ ·Fe d¸F»FZ ±FZÜ IYFZMÊ IZY AFQZVF ÀFZ ÀFa°F„¿M ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE 21 W`Ô dIY AF¹FFZ¦F 50 RYeÀFQ ½Fe½Fe´F`M IYe þFa¨F IYSZÜ ÀF¸F±FʳF IYSZ¦FFÜ ¶F°FF³FZ IZY d»FE IYûBÊ »FeOSXdVF´F W`Ü
³FZ°FF ÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYF SFþ³Fe°FeIYS¯F IYS³FF

½FÔVF½FFQe ½FÀFe¹F°F ¸FZÔ d»FJF IYSX ³FWeÔ AFE IYV¸FeSX ¨F„³FF½F ¶FFQ ·FFS°F ÀFZ ½FF°FFÊ
¨FFW°FZ W`Ô, »FZdIY³F ÀFZ³FF IYû IYFSʽFFBÊ IYe J„»Fe
LìMX QZ³FZ IYe SFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F IYe ¨F¨FFÊ
IYS³FF I„YL ¦F»F°F ³FWeÔ W`Ü ¶F„dðþed½F¹FûÔ,

IYe ´FFdIYÀ°FF³F IYû C¸¸FeQ

dVFÃFFd½FQÐûÔ AüS ¹F„½FF d¨Fa°FIYûÔ IZY ÀFF±F ¹FWFa
A³Fü´F¨FFdSIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYNX„AF IYe S`»Fe ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF, ³FZIYFa AF`SX ´FeOXe´Fe ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FF
gh

IYWF,d½F´FÃF IYF ¹FW AFSû´F ¦F»F°F WX` dIY ÀF`³¹F

¶F»FûÔ IYF SFþ³Fe°FeIYS¯F Wû SWF W`Ü
SXFª¹F ¶¹FìSXû, IYN„AF þ¸¸Fì-IYV¸FeS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYWF dIY CÀFZ 4´FFIY C¨¨FF¹F„¢°F ÀFûWZ»F ¸FW¸FìQ ¶Fû»FZ, ÀFa¶Fa²F
³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 10 ¹FW ¸FûQe IZY IYN„AF ¸FZÔ ÀF´FF-¶FÀF´FF IYF ¸FWF¦FN¶Fa²F³F C¸¸FeQ W` dIY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·FFS°F IZY ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¶FF°F¨Fe°F þøYSe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ Sd½F½FFS IYFZ þ¸¸Fì W` þû ³F Sd½F½FFS IYû ´FSFþ¹F IZY õFS ´FS JOÞXF ÀFF±F NûÀF ¶FF°F¨Fe°F VF„øY Wû ÀFIZY¦FeÜ °F¶F Qû³FûÔ
Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IZY d»FE IYV¸FeS IZY IYNX„AF dþ»FZ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F S`»Fe ÓF„IY°FF W`, ³F d¶FIY°FF ´FeE¸FAû ¸FZÔ
A»Fe¦FPÞ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FdV¨F¸Fe CX´Fi IYe QZVF AF´FÀFe d¨Fa°FFAûa IYû ÀF¸FÓF ÀFIZÔY¦FZ, d½F½FFQûÔ 4¶FFZ»FZ, ·FFS°F ¸FZÔ ´FFIY IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ
W`, ³F OSX°FF W`, QZVF SXFª¹F¸FÔÂFe OFG. ²FFS¯FF IYe ÀF¸FeÃFF IYe þøYS°F
ÀFZ d½F´FÃFe Q»FFZÔ, A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ ´FS W¸F»FF IYû ÀF„»FÓFFEa¦FZ AüS ÃFZÂFe¹F ÀF„SÃFF IZY d»FE VFFad°F
d¨Fad°F°F ¶Fa¦FF»F IZY IY»FFIYFSX ¶FFZ»FFÜ VFSX¯FFd±FʹFûÔ, d½FÀ±FFd´F°FûÔ, Qd»F°FûÔ, ¸FZÔ Qû d½F²FF³F, Qû dþ°FZÔQi dÀFÔW IZY ·FF½F³FFAûa IYû C·FFS°FZ WX„E ÀF´FF-¶FÀF´FF ´FS
IYF ¸FFWü»F ¶F³FFEa¦FZÜ
IYû»FIYF°FF : ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶FFa¦»FF d³FVFF³F AüSX Qû ´FÃF ¸FZÔ S`»Fe IYFZ ´FiWFS dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF, ´FdV¨F¸F C´Fi IYe
dÀFJûÔ IYû ÀFF²F°FZ W„E ¸FûQe ³FZ A¶Q„»»FF AF`S AF½FFþ IYû W¸FZVFF A³FÀF„³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY C¨¨FF¹F„¢°F ÀFûWZ»F ¸FW¸FìQ ³FZ
dRY»¸F ·Fd½F¿¹FZ°FS ·Fì°F ´FS SFª¹F ÀFSIYFS IYe ¸F„µ°Fe ´FdSX½FFSX IYû ¨FZ°FF¹FFÜ IYWF, IYFZBÊ ½FaVF½FFQe ´Fi²FF³F ³FWeÔ ¨F»FZÔ¦FZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ SXdUUFSX IYFZ IYWF dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F
AûS ÀFZ A§Fûd¿F°F ´FF¶FaQe AüS dRYS BÀF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ´FW»FZ ¨FS¯F IZY ¸F°FQF³F ÀFZ °F¹F Wû ¦F¹FF W`
½FÀFe¹F°F ¸FZÔ þ¸¸Fì IYV¸FeS d»FJ½FFIYS ³FWeÔ AF¹FF dIY ¸FWF¦FN¶Fa²F³F WXFSX IZY IY¦FFS ´FS W`, ´FSa°F„ ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE IìYMX³Fed°F AüS ¶FF°F¨Fe°F dIY¹FF
tJ

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe RYMXIYFS IZY ¶FFQ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ W`Ü ¹FW ¸FûQe W` þû ³F ÓF„IY°FF W`, ³F d¶FIY°FF W`, ³F
Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IYF ¸F„ïF dRYS ÀFZ
OSX°FF W`Ü BÀF QZVF ¸FZÔ Qû d½F²FF³F, Qû d³FVFF³F AüSX
ÀF°FW ´FS AF ¦F¹FF W`Ü dRY»¸F AüS IY»FF ÃFZÂF Qû ´Fi²FF³F ³FWeÔ ¨F»FZÔ¦FZÜ V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ IYF
IZY EIY ½F¦FÊ IYF ¹FW ¸FF³F°FF W` dIY Ad·F½¹Fd¢°F
¹FW d¸FVF³F ·FFþ´FF IZY d»FE ½F¨F³F´FÂF W`Ü ¸FFZQe ³FZ
IYe AFþFQe IYû »FZIYS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ SXFª¹F IZY ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY
ÀFaIZY°F A¨LZ ³FWeÔ W`ÔÜ
ÀFF±F AF°FÔIY½FFQ AF`S A»F¦FF½F½FFQ ImY dJ»FFRY
IYNûSX ³Fed°F¹FFa þFSXe SXJ³FZ IZY ÀFÔImY°F dQEÜ IYWF,
À´FûMXÐÀFÊ4´FÈ¿NX 12 ½FW dQ³F »FQ ¦FE þ¶F ·FFSX°F ²F¸FdIY¹FûÔ ÀFZ OSX
þF°FF ±FF, ¹FW ³F¹FF dWÔQ„À°FF³F W`Ü AF°FadIY¹Fûa
d½FV½F IY´F IZY d»FE AFªF WXFZ¦FF 15 IYû §FSX ¸FZÔ §F„ÀFIYSX ¸FFSXZ¦FF ·Fe, C³FIZY AFIYFAûÔ
»FïFJ Wû ¹FF IYV¸FeSX Wû, ¹FWFÔ IYF ¶F¨¨FF-¶F¨¨FF
·FFSX°Fe¹F W`Ü IY„L ¸F„MXÐNXe·FSX »Fû¦FûÔ IYe B¨LF IYF
½FW ¦F„»FF¸F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ¹FW ½FWe IYN„AF W`,
þWFÔ V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ þe ³FZ d°FSXÔ¦FF RYWSXF¹FF
±FFÜ IYFÔ¦FiZÀF, ³FZIYFÔ AüS ´FeOe´Fe IYe ¸FWF d¸F»FF½FMX
¶FZ³FIYF¶F Wû ¦FBÊ W`Ü ÀFF»Fûa ÀFZ B³FIZY ¸F³F ¸FZÔ þû ±FF,
¸FûQeÜ ¸FFZQe
³FZ BÀF QüSXF³F
dU´FÃF ´FSX
WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ
·FFSX°F IYF AMXìMX AÔ¦F W`Ü IYFÔ¦FiZÀF, ³FZIYFÔ ½F ´FeOe´Fe
ÀF¸FZ°F dþ°F³FZ ·Fe ½FÔVF½FFQe W`Ô, dþ°F³Fe ·Fe IYûdVFVF
IYSX°FZ SXWZÔ, ¹FW ¸FûQe C³FIZY ÀFF¸F³FZ Qe½FFSX ¶F³FImY
JOÞF W`Ü þ¸¸Fì IYV¸FeSX IYF Cªª½F»F ·Fd½F¿¹F Qû³FûÔ
´FdSX½FFSXûÔ IYe d½FQFBÊ IZY ÀFF±F WXe WXFZ¦FFÜ
³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
ag
ÀF´FF-¶FÀF´FF IYû ÀF¨F ¸FaþìS ³FWeaÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ
B³FIYû A»Fe¦FPÞ IYF °FF»FF JSeQ³FZ IZY d»FE
¸Fþ¶FìS IYS³FF Wû¦FFÜ (´FZªF-5 ·Fe QZ£FZÔ)
¨F„³FF½F AF°FZ-þF°FZ SWXZÔ¦FZ : ¸FFZQe ³FZ
¶FF»FFIYûMX W¸F»FZ IYF dþIiY dIYE d¶F³FF IYWF,
¨F„³FF½F AF°FZ þF°FZ SXW°FZ W`ÔÜ ¹FW QZVF SXWZ¦FF, QZVF
W` °F·Fe SXFáÑSXÃFF U SXFáÑ·FdöY IYF ·FF½F W`Ü IY„L
»Fû¦F ¸FûQe ImY dJ»FFRY W`ÔÜ ¹FW ¸FWFd¸F»FF½FMXe
AüSX SXF¦FQSX¶FFSXe A¢XÀFSX ÀF½FF»F IYSX°FZ W`Ô dIY
ªFF³FF þøYSe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°F ¸FZÔ ¨F„³FF½F
Wû þF³FZ IZY ¶FFQ W¸F dRYS ÀFZ ÀFW·FFd¦F°FF IYe
C¸¸FeQ IYS°FZ W`ÔÜ
´FFdIYÀ°FF³F IZY A¦F»FZ d½FQZVF ÀFd¨F½F IZY
´FQ ´FS d³F¹F„¢°F dIYE ¦FE ¸FW¸FìQ ³FZ IYWF dIY
ÀFûWZ»F ¸FW¸FìQ
ÃFZÂFe¹F VFFad°F, ÀF¸FÈdð AüS ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F
IYS³FZ IZY d»FE ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¦FSþ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ 360 ·FFS°Fe¹F I`YdQ¹FûÔ
¶FF°F¨Fe°F We EIY¸FFÂF d½FIY»´F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF (B³F¸FZÔ Ad²FIYFaVF ¸FL„AFSZ) IYû þZ»FûÔ ÀFZ dSWF
dIY ·FFS°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ
¦FBÊ ²FFS¯FF IYe ÀF¸FeÃFF IYe þøYS°F W`Ü EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe C¨¨FF¹F„¢°F ³FZ IYWF, ´FFdIYÀ°FF³F

ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F BadOX¹FF IYF ¨F¹F³F
³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¨F¹F³FIY°FFÊ
dIiYIZYMX d½FV½F IY´F IYe 15 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F
¨F„³FZÔ¦FZ °FFZ ¸F„QQF QìÀFSZ d½FIZYMXIYe´FS, ³Fa¶FS
¨FFS IZY À±FF³F,EIY Ad°FdS¢°F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ
IYF ¨F¹F³F WXFZ¦FFÜ IY´°FF³F IYFZWX»Fe IYWX ¨F„IZY WX`Ô
dIY dÀFRÊY EIY À±FF³F £FF»Fe WX`, ¶FFIYe ´FìSXe MXe¸F
d´FLX»FZ EIY ½F¿FÊ ÀFZ °F`¹FFS WX`Ü 30 ¸FBÊ ÀFZ Ba¦»F`ÔOX
¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ d½FV½F IY´F IZY d»FE 14 d£F»FFOÞXe
°F`¹FFS WX`Ô,dÀFRÊY EIY IYF ¨F¹F³F WXFZ³FF WX`Ü
-ÀFÔSXÃFIYûÔ IYû ¶FZ³FIYF¶F IYSXZ¦FFÜ ¹FW ¨F„³FF½F ³FE
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ´FSX, EIY ³FE ·FFSX°F, ³FBÊ ³Fed°F ´FSX
¸F„WSX »F¦FF³FZ ½FF»FF W`Ü
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ DY²F¸F´F„SX-IYN„AF ÀFeMX IZY
´Fi°¹FFVFe AüS ´FeE¸FAû ¸FZÔ SXFª¹F¸FÔÂFe OFG. dþ°FZÔQi
dÀFÔW IZY ´FÃF ¸FZÔ AF¹FFZdªF°F S`»Fe ¸FZÔ IYWF, þ¸¸Fì Wû,
þZMX E¹FS½FZþ IZY ´FF¹F»FMXFZÔ IYe WXOÞX°FF»F MX»Fe ¶FeSZÔýi ³FZ ¸FaÂFe ´FQ LFZOÞXF, ·FFþ´FF ³FZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
½FW AFþ ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF W`Ü Jì³F JSXF¶FZ IYe
¶FF°F IYSX°FZ W`ÔÜ
þ¸¸Fì IYV¸FeSX ·FFSX°F IYF AMXìMX AÔ¦F
: ´FeE¸F ³FZ IYWF, EIY ¶FF°F ÀFFRY IYSX³FF ¨FFW°FF
WìÔ dIYY IYûBÊ ½FÔVF½FFQe A´F³Fe ½FÀFe¹F°F ¸FZÔ þ¸¸Fì
IYV¸FeSX d»FJ½FFIYSX ³FWeÔ AF¹FF W`Ü þ¸¸Fì IYV¸FeSX
4IaY´F³Fe AF`S IYþÊQF°FF ¶F`ÔIYFZÔ IYe ¶F`NXIY IZY
: ´FeE¸F ³FZ SXFª¹F ¸FZÔ ¶FÀFZ ´FdV¨F¸Fe ´FFdIYÀ°FF³F ImY
VFSX¯FFd±FʹFûÔ IYF ³FF¸F d»FE ¶F¦F`SX IYWF, ¹FWFÔ þû
dSµ¹Fìþe AüSX VFSX¯FF±FeÊ W`Ô, W¸F C³WZÔ ³FF¦FdSXIY°FF
dQ»FF³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYF ·Fe ´Fi¹FFÀF IYSX
SXWZ W`ÔÜ 23 ¸FBÊ ImY ¶FFQ ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F ·Fe ´FFÀF
IYSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þFE¦FeÜ
BÀFd»FE þF SWXZ ±FZ WXOÞX°FF»F ´FS :
ran
¸FûQe SXFáÑ·FdöY AüSX SXFáѽFFQ IYe ¶FF°F ¢X¹FûÔ IYSX°FZ
W`ÔÜ SXFáÑ·FdöY IYû IY¸F AFÔIY³FZ ½FF»FZ ½FWeÔ W`Ô þû
À½FF±FÊ IZY d»FE SXFáÑ dW°F ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF IYSX »FZ°FZ W`ÔÜ
¸FWXFd¸F»FF½FMX WXe ³FWXeÔ, ¸FWXFd¦FSXF½FMX WX`
¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ´FZªF>>5
¶FZMXZ ¶FÈþZÔýi dÀFaWX IYFZ dQ¹FF dMXIYMX
EZÀFe A½F²FFS¯FF IYe þøYS°F W` þFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶F`ÀFFJe ´F½FÊ ¸F³FF³FZ IZY d»FE 2200
IYe AÀFd»F¹F°F d³F¿´FÃF WûIYS ¶F°FFE AüS ´FìSe dÀFJ ßFðF»F„Aûa IYû ½FeþF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
°FSW ¶F°FFEÜ BÀF A½F²FFS¯FF IZY ÀFF±F VFFad°F, IYS°FFS´F„S IYFGdSOXûS ´FdS¹Fûþ³FF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLXZ
ÀFW¹Fû¦F AüS A¨LZ ´FOÞXûÀFe QZVF IZY ÀFa¶Fa²F ªFF³FZ ´FS ÀFFZWXZ»F ¸FWX¸FìQ ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F
À±FFd´F°F Wû³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ C»»FZJ³Fe¹F BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A´F³FZ ¹FWFa AF²FFS·Fì°F PFa¨FF ¶F³FF³FZ
W` dIY Qû Wµ°FZ ´FW»FZ °F³FF½F IY¸F IYS³FZ IYe IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü
¶FÀF´FF IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ
¶FFW„¶Fd»F¹FFZÔ IYe ·FS¸FFS

AFªFIY»F4´FÈ¿NX 14
Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ d½F¸FF³F
SFGIY ³FZ ·FSXe ´FWX»Fe COÞF³F
»FFGÀF Eadþd»FÀF : A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ÀMÑZMFZ»FFG³¨F
dÀFÀM¸ÀF IYFG´FÊ õFSF d³Fd¸FÊ°F Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ
¶FOÞZ d½F¸FF³F SFGIY ³FZ VFd³F½FFS IYFZ I`Yd»FRYFZd³FʹFF
IZY ¸FFZþZ½F OZþMÊ IZY DY´FS ´FWX»Fe COÞF³F
·FSXeÜ BÀF d½FVFF»F ÀFRZYQ d½F¸FF³F IYF d½Fa¦F
À´F`³F (O`³FFZÔ IYF R`Y»FF½F) 117 ¸FeMS WX`, þFZ
R„YM¶FFG»F ¸F`QF³F IYe »Fa¶FFBÊ IZY »F¦F·F¦F
¶FSF¶FS WX`Ü QFZ ¶FFGOe (dMнF³F µ¹Fìþ»FZþ)
¸FïZ³FþS MXF»Fe WXOÞX°FF»F þZM E¹FS½FZþ IZY ´FF¹F»FMFZÔ AF`S Baþed³F¹FSFZÔ IYFZ SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FD Y : »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
¦Fa·FeS AFd±FÊIY ÀFaIYMX IZY ¨F»F°FZ IYSXe¶F- d´FL»FZ °Fe³F ¸FWXe³FZ ÀFZ ½FZ°F³F ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü ³FF¦F d»FE ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IYe Aad°F¸F ÀFì¨Fe ¸FZa
IYSXe¶F ¶FaQ WXFZ³FZ IYe WXF»F°F °FIY ´FWX„a¨F ¨F„IYe 4IaY´F³Fe IYFZ ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ 1,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe AFZS ÀFZ ´Fi¶Fa²F³F IYFZ QFZ ¶FFS ½FZ°F³F ·F„¦F°FF³F IYF SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe ¶FFWX„¶Fd»F¹FFZÔ IYFZ ¸FWX°½F d¸F»FF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ
°F°IYF»F d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WXdSX¹FF¯FF IZY
þZMX E¹FS½FZþ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYF dQ³F ¶FZWXQ A»Me¸FZM¸F dQ¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü ´FWX»FZ ³FFZdMÀF ¸FZÔ
dQ¦¦FªF ³FZ IYWXF,
þFSXe 16 C¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY ³FF¸FFZÔ ¸FZÔ §FFZÀFe ÀFeM
¸FWX°½F´Fì¯FÊ AF`S d³F¯FFʹFIY ÀFFd¶F°F WXFZ³FZ ½FF»FF ½FZ°F³F ·F„¦F°FF³F ³F WXFZ³FZ ´FS ´FWX»Fe A´Fi`»F, AF`S IZÔYýie¹F BÀ´FF°F ¸FÔÂFe ¨Fü²FSe ¶FeSXZÔQi dÀFÔW IZY ´FQ ÀFZ A°F„»F SF¹F, ÀF„»F°FF³F´F„SX ÀFZ ¨FÔQi·FQi dÀFÔW,
WX`Ü IaY´F³Fe IZY d»FE SFWX°F IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¶FFQ ¸FZÔ 15 A´Fi`»F ÀFZ IYF¸F ¶FaQ IYS³FZ IYF IYF³Fì³Fe LFZOÞX°FZ We ·FFþ´FF ³FZ C³FIZY AFBEEÀF ¶FZMXZ ¶FÈþZÔýi A¶F ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ ¶FFWX„¶F»Fe d½F²FF¹FIY ¸F„£°FFS AaÀFFSXe IZY ·FFBÊ
CXÀFIZY IY¸FʨFFSXe ÀFa¦FNX³F ³FZVF³F»F Ed½FEMXÀFÊ ³FFZdMÀF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Sd½F½FFS IYFZ BÀF °FFSXe£F dÀFÔW IYFZ dWÀFFSX ÀFZ ´Fi°¹FFVFe §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ÀFdIiY¹F SXWXIYSX ARYþF»F IYFZ ¦FFþe´F„S ÀFZ ½F ÀFa°F IY¶FeS³F¦FS ÃFZÂF
d¦F»OX (³FF¦F) IZY 1,100 ÀFQÀ¹F ´FF¹F»FMXFZÔ ³FZ IZY ¶Fe°F³FZ ´FS k³FF¦Fl IZY ÀFQÀ¹F ´FF¹F»FMFZÔ ¸FZÔ ÀFZ Sd½F½FFS QFZ´FWS IYSe¶F 12 ¶FþZ ¶FeSXZÔQi dÀFÔW ·FFþ´FF ÀFZUF SXWìÔ¦FF ÀFZ ·Fe¿¸F VFÔIYSX CRYÊ IY„VF»F d°F½FFSXe IYû dMXIYMX
ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ WXOÞX°FF»F ´FS þF³FZ IYF d³F¯FʹF MXF»F Ad²FIYFaVF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ IYFGIYd´FM IYFZBÊ ·Fe IZY SXFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW AüSX ÀFÔ¦FN³F IZY ¶FeSXZÔQi dÀFÔW ³FZ BÀ°FeRZY IYF IYQ¸F CNFIYS d¸F»FF W`Ü ÀF„»F°FF³F´F„SX ÀFeM ÀFZ IZÔYQie¹F ¸FÔÂFe ¸FZ³FIYF
dQ¹FF WX`Ü BÀFIYe ½FþWX ¹FWX WX` dIY IaY´F³Fe IZY d½F¸FF³F ³FWXeÔ CXOÞXF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ¸FWF¸FÔÂFe SXF¸F»FF»F ÀFZ d¸F»FZÜ C³WûÔ³FZ VFFW IYFZ ¸FÔÂFe ´FFMXeÊ IZY C³F ³FZ°FFAûÔ IYe ¸F„dVIY»F ¶FPÞF Qe ¦FFÔ²Fe IZY dJ»FFRY ·Fe ¶FÀF´FF ³FZ ¶FFWX„¶F»Fe ¨FaQi·FQi
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WXe IYþÊQF°FF ¶F`ÔIYFZÔ Sd½F½FFS VFF¸F IYFZ WXe ÀFa¦FNX³F ³FZ ¹FWX WXOÞX°FF»F I„YLX ´FQ AüSX SXFª¹FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ BÀ°FeRZY IYF W`Ô, þû A´F³FZ ¶FZMXZ-¶FZdMX¹FûÔ ImY d»FE AF¦FF¸Fe dÀFÔW IYû ¨F„³FF½Fe þa¦F ¸FZÔ C°FFSXF W`Ü §FFZÀFe ÃFZÂF ÀFZ
IZY ÀFF±F ¶F`NXIY WXFZ³FZ ½FF»Fe WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` ÀF¸F¹F IZY d»FE MXF»F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ´FÂF ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FFMXeÊ ³FZ ¶FÈþZÔýi IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE dMXIYMX IYe ´F`SFZIYFSe ¸F„£°FFS AaÀFFSXe IZY WXe ³FþQeIYe ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ
dIY BÀF¸FZÔ IaY´F³Fe IYFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYe °FSRY ÀFZ 1,000 ´FF±Fe ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYF : BÀF ¶Fe¨F, þZM À´FFBÀFþZMX ÀFZ d¸F»FF ÀFWXFSF : þZM dWÀFFS ÀFZ ´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FÔÂFe SXF½F A°F„»F SF¹F IYû dMIYM dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe °F°IYF»F ¸FQQ ¸F„WX`¹FF IYSF Qe E¹FS½FZþ IYe À½F°FaÂF d³FQZVFIY SFþßFe ´FF±Fe ³FZ IZY ¸F„ÀFe¶F°FþQF ´FF¹F»FMFZÔ ½F Baþed³F¹FSFZÔ IYFZ ÀFFÔÀFQ ASXd½FÔQ VF¸FFÊ IYFZ SXûW°FIY ÀFZ C¸¸FeQ½FFSX BÔQiþe°F dÀFÔW AWeSX½FF»F ÀFZ A´F³Fe ¶FZMXe AFSX°Fe ¶FÀF´FF ³FZ ´Fi°FF´F¦FPÞ ÀFZ AVFûIY dÂF´FFNe,
.co

½FF»FZ BÀF d½F¸FF³F ¸FZÔ LWX ¶FFZBa¦F 747 Baþ³F þFE¦FeÜ dQ¢IY°FFZÔ °F±FF A³¹F ´Fid°F¶Fð°FFAFZÔ IYF WX½FF»FF À´FFBÀFþZM ÀFZ ¶FOÞF ÀFWXFSF d¸F»FF WX`Ü QSAÀF»F ¶F³FF¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We WdS¹FF¯FF IYe ÀF·Fe QÀF AüSX IÈY¿¯F´FF»F ¦F„þÊSX A´F³FZ ¶FZMXZ QZ½FZÔQi ¨Fü²FSXe AFa¶FZOIYSX ³F¦FSX ÀFZ dSX°FZVF ´FFÔOZ¹F, ßFF½FÀ°Fe
»F¦FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY IaY´F³Fe ³FZ »FaQ³F, E¸ÀFMXOXʸF AF`S QZ°FZ WX„E d³FQZVFIY ¶FFZOÊ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF WX`Ü À´FFBÀFþZM ³FZ d´FL»FZ dQ³FFZ 16 ¶FFZBa¦F 737- ÀFaÀFQe¹F ÀFeMXFZÔ IZY ´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F WFZ ¦FE W`ÔÜ IZY d»FE d°F¦FFÔ½F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ dMXIYMX ¸FFÔ¦F ÀFZ SXF¸FdVFSXû¸Fd¯F ½F¸FFÊ, O„¸FdSX¹FF¦FÔþ ÀFeM ÀFZ
´FZdSÀF ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F CXOÞXF³FZÔ SQ C³FIYF BÀ°FeRYF 13 A´Fi`»F ÀFZ ´Fi·FF½Fe WX`Ü I„YLX 800 d½F¸FF³F »Feþ ´FS »FZ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS X¶FeSXZÔQi dÀFÔW QFZ´FWSX IYSXe¶F 12.45 ¶FþZ A´F³FZ ¨F„ImY W`ÔÜ UWXeÔ, ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF OFG.AVFûIY AFRY°FF¶F AF»F¸F, ¶FÀ°Fe ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ
S£F³FZ IYe A½Fd²F ¸Fa¦F»F½FFS °FIY ¶FPXÞF Qe WX`Ü ´FF¹F»FMFZÔ AF`S Baþed³F¹FSFZÔ ³FZ ·Fe þZM E¹FS½FZþ ÀFZ A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe WX`Ü þZM IYe COÞF³FZ »F¦F·F¦F d³F½FFÀF ´FSX ´FW„Ô¨FZ AüS IYWF, BÀ°FeRYF ´FFMXeÊ °FÔ½FSX ³FZ ¶FeSXZÔQi dÀFÔW ImY BÀ°FeRmY IYû OÑF¸FF ¶F°FF°FZ SXF¸F´FiÀFFQ ¨Fü²FSXe, QZ½FdSX¹FF ÃFZÂF ÀFZ d½F³FûQ
IaY´F³Fe ³FZ A´F³FZ I„YL Aa°FSSF¿MÑe¹F ¦Fa°F½¹FFZÔ IZY IYFZ A»Fd½FQF IYWX QìÀFSXe E¹FS»FFBaÀF IYe AFZS ¶FaQ WXFZ³FZ ÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ WXFZ SWXe °FIY»FeRY IZY AF»FFIY¸FF³F IYFZ ÀFüÔ´F dQ¹FF W`Ü A¶F d³F¯FʹF W„E IYWF, ¢X¹FF C¨FF³FFIY»FFÔ IYe ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY IY„¸FFSX þF¹FÀF½FF»F, ¶FFÔÀF¦FFÔ½F ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe
¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF SXF°F
d»FE Ad¦Fi¸F ¶F„dIaY¦F À½FeIYFS IYS³FF ·Fe ¶FaQ IYS ÷Y£F IYS d»F¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ³FZ À´FFBÀFþZM ¸FïZ³FþS ÀFSIYFS IYF ÷Y£F ·Fe À´FFBÀFþZM IZY CX³F ´FSX WX`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF, ·FFþ´FF SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AüSX ¶FÈþZÔQi IYe ¸FF°FF ³FZ ·Fe BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`Ü ÀFQ»F ´FiÀFFQ, »FF»F¦FÔþ ÀFZ ÀFÔ¦Fe°FF, ÀF»FZ¸F´F„SX ÀFZ
8:00
¶FþZ ÀFZ
dQ¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ IYFZ»Fa¶FFZ, IYFN¸FFaOì, dÀFa¦FF´F„S °F±FF ¸FZÔ ³FF`IYSXe ª½FFB³F IYS »Fe WX`Ü WXF»FFadIY ½FWXFa C³WXZÔ ´FiÀ°FF½F IYFZ »FZIYS ÀFIYFSF°¸FIY WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CÀFZ ´FdSX½FFSX½FFQ ImY dJ»FFRY SXWe W`, BÀFd»FE ¶FZMXZ IYû AFSXEÀF IY„VF½FFWF, þü³F´F„SX ÀFZ V¹FF¸F dÀFÔW ¹FFQ½F,
SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZa¦F»FìS WXFa¦FIYFa¦F IZY øYM VFFd¸F»F WX`ÔÜ WXF»FFadIY IaY´F³Fe ³FZ þZM IZY ¸F„IYF¶F»FZ 50 RYeÀFQ °FIY IY¸F ½FZ°F³F A³F„¸Fd°F d¸F»F³FZ IZY ÀFF±F A¦F»FZ 10-12 dQ³FFZÔ ¸FZÔ dMXIYMX d¸F»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô³FZ BÀ°FeRYF ÀFüÔ´F dQ¹FF ¶FZMXZ IYe SXFªF³Fed°F IZY d»FE ¶FeSXZÔQi dÀFaWX ³FZ A´F³FF ¸FL»FeVFWSX ÀFZ MXe. SXF¸F ½F ·FQûWe ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe
À±FF³F: ¸F„a¶FBÊ ÀMXFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZMX½FIÊY BÀFZ EWXd°F¹FF°Fe IYQ¸F ¶F°FF¹FF WX`Ü AFGRYS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü B³F d½F¸FF³FFZÔ IZY ·FFS°F AF þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü °FFdIY ´FFMXeÊ IZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ AÀF¸FÔþÀF ³FWeÔ SXWZÜ IYdSX¹FSX QFaU ´FSX »F¦FF¹FF ´FZªF>>6 SXÔ¦F³FF±F d¸FßF IYû C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF WX`Ü

ÀF„´Fie¸F AFQZVF ¦Fû¸FFaÀF IZY VFIY ¸FZÔ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ J„»FZÔ¦FZ SXZdRiYþSXZMXZOX MXÑIY
SXFÔ¨Fe ÀFZ dQ»»Fe AF SXWZ
BÔdO¦Fû ImY 132 ¹FFÂFe
¸FZ³FIYF ¶FFZ»FeÔ, þWXFa ÀFZ dþ°F³FF
m

ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ

SZdRiYþSZMXZOX MXÑIY
¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

¶FRZY»Fû ¸FeMX (·F`aÀFZ IYF ¸FFaÀF) d³F¹FFÊ°FIYûa IZY d»FE

¶FOÞXe SFW°F IYe ¶FF°F W` dIY A¶F ¸FeMX »FZIYS þF SWZ
Aû³FÀFÊ ½FZ»FRZY¹FS
C³FIZY SZdRiYþSZMXZOX MXÑIYFZÔ IYFZ ¦Fû¸FFaÀF IZY VFIY ¸FZÔ SFÀ°FZ ¸FZÔ
EÀFûdÀFEVF³F IYe ³FWeÔ £FFZ»FF þFE¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF W` dIY
¹FFd¨FIYF ´FSX Qe ¦Fû¸FFaÀF IYe dVFIYF¹F°F ¹FF ÀFì¨F³FF ´FS ´F„d»FÀF dÀFRÊY MXIÑ Y IYû
½¹FUÀ±FF, ¦Fû¸FFaÀF SFÀ°FZ ¸FZÔ ÀFe»F IYS ÀFIY°Fe W`Ü ¦Fa°F½¹F ´FûMXÊ (¶FaQSX¦FFWX) ´FS
´FW„a¨F³FZ IZY ¶FFQ MXÑIY Jû»FIYS CÀFÀFZ ERYEÀFE»F
IYe ÀFì¨F³FF ¹FF þFa¨F IZY d»FE ³F¸Fì³FF d»F¹FF þFE¦FFÜ ¸FFaÀF
dVFIYF¹F°F ´FS ¦Fû¸FFaÀF WX` ¹FF ³FWXeÔ, BÀFIYe þFa¨F IYSIZY ERYEÀFE»F
¨FFS dQ³FFZÔ ¸FZÔ A´F³Fe dS´FûMXÊ QZ QZ¦FFÜ °F¹F ÀF¸F¹F ¸FZÔ dS´FûMXÊ
´F„d»FÀF dÀFRÊY ÀFe»F ³FWeÔ AF³FZ IYe ÀFìS°F ¸FZÔ ·Fe MXÑIY IYû Qû ÀF´°FFW ÀFZ ª¹FFQF
IYSZ¦Fe MXÑIY ´FûMXÊ ´FS ³FWeÔ SûIYF þF ÀFIY°FFÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ d³F¹FFÊ°F IZY d»FE CØFS
´FiQZVF ÀFZ ¶FRZY»FFZ ¸FeMX »FZIYS ¦F„þSF°F ¹FF ¸F„a¶FBÊ ´FûMXÊ
þF³FZ ½FF»FZ SZdRiYþSZMXZOX MXÑIY ¸FFd»FIYûa IYû ¶FOÞXe SFW°F
d¸F»F ¦FBÊ W`Ü A¢ÀFS C³FIZY MXÑIY ¦Fû¸FFaÀF IZY VFIY ¸FZÔ
SFÀ°FZ ¸FZÔ SûIY d»FE þF°FZ ±FZ AüS C³WZÔ Jû»FIYS CÀF¸FZÔ
»FQZ ¸FeMX IYe þFa¨F Wû°Fe ±FeÜ ´F„d»FÀF ¸FeMX IYF ³F¸Fì³FF
»FZIYS ERYEÀFE»F þFa¨F IZY d»FE ·FZþ°Fe ±FeÜ IYBÊ
¶FFS þFa¨F dS´FûMXÊ AF³FZ ¸FZÔ Wµ°FZ ·FS IYe QZSe »F¦F
4 ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ¸FFaÀF
(¸FeMX) d³F¹FFÊ°FIYFZÔ IYFZ d¸F»Fe ¶FOÞXe
SXFWX°F
4 ¶FaQSX¦FFWX ´FWX„a¨F³FZ ´FSX WXe £F„»FZ¦FF MXÑIY
AüSX d»F¹FF ªFFE¦FF ERYEÀFE»F ªFFa¨F
IYF ³F¸Fì³FF
þF°Fe ±FeÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ SZdRiYþSZMXZOX MXÑIY Jû»FZ þF³FZ AüS ´FFdSX°F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 12 RYS½FSe,
þFa¨F dS´FûMXÊ IZY Ba°FþFS ¸FZÔ MXÑIY IYû IYBÊ dQ³Fûa °FIY IZY 2009 IYû IYûMXÊ ³FZ Aa°FdS¸F AFQZVF dQ¹FF ±FF
d»FE SFÀ°FZ ¸FZÔ We SûIY »FZ³FZ ÀFZ ¸FeMX IZY JSF¶F Wû³FZ IYe dþÀFIYF ÀF·Fe ´FÃF ´FF»F³F IYS SWZ W`ÔÜ CÀFZ We
AFVFaIYF SW°Fe ±Fe dþÀFÀFZ ¶FOÞXF AFd±FÊIY ³F„IYÀFF³F Wû°FF Aad°F¸F AFQZVF ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFQZVF IZY
±FFÜ ¸FeMX d³F¹FFÊ°FIYûa ³FZ SFW°F IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF ¸F„°FFd¶FIY, A¦FS þFa¨F ¸FZÔ ¦Fû¸FFaÀF ´FF¹FF ¦F¹FF °Fû
QS½FFþF JMXJMXF¹FF ±FFÜ IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY AF¦FZ IYe IYFSʽFFBÊ Wû¦FeÜ
ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ E»F A¦FS ¦FFZ¸FFaÀF IYe dVFIYF¹F°F ¦F»F°F ´FFBÊ ¦FBÊ °FFZ MXÑIY
³FF¦FZV½FS SF½F AüS E¸FAFS VFFW IYe Qû ÀFQÀ¹Fe¹F IYe ÀFe»F Jû»FIYS ¸FeMX IZY d³F¹FFÊ°F IYe BþFþ°F QZ Qe
´FeN ³FZ SZdRiYþSZMXZOX MXÑIY Aû³FÀFÊ ½FZ»FRZY¹FS þFE¦FeÜ dS´FûMXÊ ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF IZY ·Fe°FS ³FWXeÔ AF³FZ ´FS
EÀFûdÀFEVF³F IYe ¹FFd¨FIYF IYF d³F´FMXFSF IYS°FZ ·Fe MXÑIY IYe ÀFe»F Jû»FIYS ¸FeMX IYFZ d³F¹FFÊ°F IZY d»FE
W„E d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ¦F„÷Y½FFS IYû ¹FWX AFQZVF ·FZþ dQ¹FF þFE¦FFÜ
¶FF»F-¶FF»F ¶F¨FZ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe : ÓFFSJaOX IYe
SFþ²FF³Fe SFa¨Fe IZY d¶FSÀFF ¸F„aOXF E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ CXOÞXF³F
·FS³FZ IZY 12 d¸F³FMX ¶FFQ WXe BadOX¦FFZ IYe µX»FFBMX
ÀFÔ£¹FF 6BÊ-398 IYe °FIY³FeIYe £FSF¶Fe AF³FZ IZY
IYFS¯F B¸FSþZÔÀFe »F`ÔdOXa¦F IYS³Fe ´FOÞXeÜ
Sd½F½FFS ÀF„¶FW 11 ¶FþZ BadOX¦FFZ IZY d½F¸FF³F ³FZ
SXFÔ¨Fe ÀFZ dQ»»Fe IZY d»FE COÞXF³F ·FSeÜ d¦F¹FS ¸FZÔ
WXFBOXÑFZd»FIY £FSF¶Fe IZY IYFS¯F d½F¸FF³F IYF A¦F»FF
¨F¢IYF WX½FF ¸FZÔ ¶FaQ ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXF ±FFÜ BÀFIYe
þF³FIYFSXe WXFZ°FZ WXe ´FF¹F»FMX ³FZ EMXeÀFe IYû ÀFì¨F³FF
QeÜ A³F„¸Fd°F d¸F»F³FZ ´FS ´FF¹F»FMX ³FZ d½F¸FF³F IYe
»F`ÔdOXa¦F IYSFBÊÜ d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe õFSF CXOÞXF³F IYFZ SQ
IYS³FZ IZY ¶FFQ ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ þ¸FIYS WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ
¹FFÂFe QìÀFSZ d½F¸FF³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYe ¶FF°F
IYS SWXZ ±FZÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ½FW A¦F»Fe
µ»FFBMX ÀFZ WXe þFEa¦FZÜ BÀF ´FS d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe
IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ AÀF¸F±FÊ°FF þ°FFBÊÜ BÀF ´FS
d¢½FIY dSÀ´FFÔÀF MXe¸F ¶F„»FFBÊ ¦FBÊÜ Me¸F ³FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ
ÀFZ ¶FF°F IYS CX³WXZÔ ¸F³FF¹FFÜ WXF»FFadIY, I„YLX ¹FFÂFe
QìÀFSe µ»FFBMX ÀFZ dQ»»Fe ¦FEÜ
½FûMX, ½FWXFa IYF CX°F³FF d½FIYFÀF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀF„»F°FF³F´F„SX
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AüS ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ
EIY ¶FFSX dRYSX ¸F°FQF°FFAFZÔ ´FSX IYOÞXZ °FZ½FSX dQJFE
WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFFRY IYWFX WX` þWXFa ÀFZ dþ°F³FF ½FûMX,
½FWXFa IYF CX°F³FF d½FIYFÀFÜ
¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ SXd½F½FFSX IYû BÀFü»Fe d½F²FF³FÀF·FF
ÃFZÂF IZY SXÀFì»F´F„SX ¦FFaU ¸FZa ¶Fì±F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ
IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E ¶FOÞXe þe°F dQ»FF³FZ IYF
AF”XF³F dIY¹FFÜ ¸FZ³FIYF ³FZ IYWXF, IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY
¸FF³F- ÀF¸¸FF³F AüSX À½FFd·F¸FF³F IYe SXÃFF IYSX³FF
WX¸FZÔ AF°FF WX`Ü BÀFe IYFSX¯F ´Fe»Fe·Fe°F ³FZ ÀFF°F ¶FFSX
WX¸F ´FSX ·FSXûÀFF þ°FF¹FFÜ ¶FÀF ¸FZSXZ IYF¸F IYSX³FZ IYF
°FSXeIYF I„YLX A»F¦F WX`Ü
IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, ¸F`a³FZ A»F¦F ¸FF´FQaOX ¶F³FF¹FF
WX`Ü dþÀF ¦FFa½F ÀFZ dþ°F³FF ½FûMX d¸F»F°FF WX`Ü CXÀFe
A³F„ÀFFSX CXÀFIYû d½FIYFÀF IZY d»FE E, ¶Fe, ÀFe AüSX
OXe IZYMXZ¦FSXe ¸FZÔ SXJF þF°FF WX`Ü dþÀF ¦FFa½F ÀFZ 80
RYeÀFQ ½FûMX d¸F»F°FF WX` CXÀFZ E IZYMXZ¦FSXe ¸FZa SX£FF
ªFF°FF WX`Ü þWXFa ÀFZ 60 RYeÀFQ ½FûMX d¸F»F°FF WX` CXÀFZ
CØFS ´FiQZVF IZY
ÀF„»F°FF³F´F„SX ¸FZa
¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ
Qû¶FFSFX dQ¹FF
d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F
¶Fe, 50 RYeÀFQ UF»FZ ¦FFaU IYFZ ÀFe IZYMXZ¦FSXe ¸FZÔ
OXF»FF ªFF°FF WX`Ü ªFWXFa ÀFZ BÀFÀFZ IY¸F ½FûMX d¸F»F°FF
WX` ¹FF ¸F`a WXFSX°Fe WXìa CXÀFZ OXXe IZYMXZ¦FSXe ¸FZa SXJ°Fe WXìaÜ
þ¶F ¸F`a d½FIYFÀF VF„øY IYSX°Fe WXìa °Fû E IZYMXZ¦FSXe ½FF»FZ
ÃFZÂF ¹FF ¦FFa½F IYF d½FIYFÀF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WXû°FF WX`Ü
CXÀFIZY ¶FFQ ¶Fe, dRYSX ÀFe AüSX Aa°F ¸FZÔ OXe IZYMXZ¦FSXe
½FF»FZ IYF ³Fa¶FSX AF°FF WX`Ü ¹FZ AF´F ´FSX WX` dIY AF´F
E,¶Fe ¹FF ÀFe IYSXZa, »FZdIY³F ¸F`a ¨FFWX°Fe WXìa OXe IYûBÊ
³F IYSXZÜ ÄFF°F WXFZ, I„YLX dQ³F ´FWX»FZ WXe ¸FZ³FIYF IYF
¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYû ½FûMX IZY d»FE ²F¸FIYF³FZ ½FF»FF
½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WX„AF ±FF, dþÀF¸FZa CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
±FF dIY WX¸FFSXe þe°F AF´FIZY ÀFF±F ·Fe WXû¦Fe AüSX
AF´FIZY ¶F¦F`SX ·Fe, »FZdIY³F AF´FIZY ¶Fì±F ´FSX 100
¹FF 50 ½FûMX d³FIY»FZ °Fû IYF¸F ·Fe ½F`ÀFF WXe WXû¦FFÜ
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
ÀFZ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F WXFZ¦Fe ¶FF¹Fû¸FZdOXIY»F VFû²F ´FS IYF¹FÊVFF»FFÜ 27 A´Fi`»F

25 °FIY ¨F»F³FZ ½FF»Fe BÀF IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄF Q½FFB¹FFZÔ IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ´FS d½Fd·F³³F IYFG»FZþFZÔ ÀFZ
AFE LXFÂFFZÔ IZY ÀF¸FÃF A´F³Fe ¶FF°F S£FZÔ¦FZÜ ÀFF±F WXe IYBÊ °FSXWX IZY VFû²FFZÔ ´FSX ·Fe ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ
ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
ÀF£°F ÀF„SÃFF ¸FZÔ IY»F ÀFZ VF„øY
WXFZ¦FF ÀFeMXûÔ IZY d»FE ³FF¸FFaIY³F
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IYe ÀFF°FFZÔ »FûIYÀF·FF
ÀFeMXFZÔ ´FS ³FF¸FFaIY³F IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFSX IYû
Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe WXû þFE¦FeÜ BÀFe IZY ÀFF±F
³FF¸FFaIY³F QFdJ»F IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF ·Fe VF„øY
WXFZ þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F
Ad²FIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ WXSX »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ¸FZa
EIY-EIY ³FF¸FFaIY³F IZÔYýi ¶F³FF¹FF WX`Ü ³FF¸FFaIY³F
IZY QüSXF³F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F AF³FZ ½FF»Fe ·FeOÞX
Co
½F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYû QZJ°FZ WX„E ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF
IZY ·Fe d½FVFZ¿F Ba°FþF¸F SXWXZa¦FZÜ ÀFF±F WXe ³FZ°FFAFZÔ
IYû ·Fe À´F¿MX IYWX dQ¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¹FdQ
CX³FIZY IYFSX¯F ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF ¸FZa dIYÀFe
´FiIYFSX IYe ÀF¸FÀ¹FF AF°Fe WX`, °Fû IYFSXʽFFBÊ IYe
þFE¦FeÜ ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY,
³FF¸FFaIY³F IZY QüSXF³F IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE
SXJ³FZ IZY d»FE dþ»FF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe
E½Fa OXeÀFe´Fe ³FZ ÀF½FZÊ IYSX ½¹F½FÀ±FF °F`¹FFSX IYSX
»Fe WX`Ü ³FF¸FFaIY³F IYSX³FZ IZY QüSXF³F CX¸¸FeQ½FFSX
AaQSX IZY½F»F ´FFa¨F »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F WXe AF
ÀFIZÔY¦FZÜ ½FWXeÔ A³¹F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYFZ 100
py
¸FeMXSX IYe QìSXe ´FSX ÷YIY³FF WXû¦FFÜ dQ»»Fe IYe
ÀFF°FFZÔ ÀFeMXFZÔ IZY d»FE 16 ÀFZ 23 A´Fi`»F °FIY
³FF¸FFaIY³F QFdJ»F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ 24
AüSX 25 A´Fi`»F IYû ³FF¸FFaIY³F ´FÂFFZÔ IYe
þFa¨F WXû¦Fe, þ¶FdIY 26 IYû ³FF¸F ½FFd´FÀF
d»FE þF ÀFIZÔY¦FZÜ
(SXF¶¹Fì)
¸FWXþ °Fe³F §FaMXZ ¸FZÔ d³FIYF»FF
¶FûSX½FZ»F ¸FZÔ d¦FSF ¶F¨¨FF
¦FFdþ¹FF¶FFQ : IY¸F»FF ³FZWXøY³F¦FSX dÀ±F°F
AFNX½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F E³FOXeAFSXERY ³FZ ¸F±F„SXF
Ri
MÑXFG¸FF ÀFZaMXSX ¸FZa ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYe ¦F„aOXBÊ
E¸ÀF ¸FZÔ ¶F½FF»F4LeÔMXFIYVFe IYF d½FSFZ²F IYS³FZ ´FS dIYVFFZSXe IZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ ´FeMF
»FFZ¦FFZÔ ³FZ §FMX³FF IYF ½FedOX¹FFZ
¶F³FFIYS ½FF¹FS»F dIY¹FF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
E¸ÀF MXÑFG¸FF ÀFZÔMXS ¸FZÔ LXeÔMXFIYVFe IYF d½FSFZ²F IYS³FZ
´FS ¶FFCaÀFSFZÔ AF`S ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
·F°FeÊ dIYVFFZSXe IZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ QF`OÞXFIYS ´FeMXFÜ
BÀF¸FZÔ ¨FFS »FFZ¦F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ
§FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ dIYVFFZSXe IZY ¸FF°FF-d´F°FF, ¨F¨FZSF ·FFBÊ
AF`S EIY A³¹F ¸FdWX»FF VFFd¸F»F WX`Ü ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ
IYe BÀF ¦F„aOXBÊ IYe dVFIYF¹F°F dIYVFFZSXe IZY ´FdSþ³FFZÔ
³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ IYe WX`Ü AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FF`þìQ »FFZ¦FFZÔ
³FZ ´FìSZ §FMX³FFIiY¸F IYF ½FedOX¹FFZ ¶F³FFIYS ½FF¹FS»F
IYS dQ¹FF WX`Ü
d³FþF¸F„ïe³F d³F½FFÀFe AQe¶FF A»Fe ¦F°F AFNX
A´Fi`»F IYû 15½FZa ¶F±FÊOXZ IZY dQ³F ¨Fü±Fe ¸Fadþ»F ÀFZ
³Fe¨FZ d¦FSXIYSX ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦FBÊ ±FeÜ
E¸ÀF MÑXFG¸FF ÀFZaMXSX ¸FZa CX³FIYF CX´F¨FFS ¨F»F SWXF WX`Ü
CX³FIZY d´F°FF A»Fe EIY d³Fþe ³¹Fìþ ¨F`³F»F ¸FZa
´FÂFIYFSX SXWX ¨F„IZY WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFS
IYFZ AFG´FSZVF³F IZY ¶FFQ AQe¶FF IYFZ AFG±FûÊ ½FFOXÊ
¸FZa ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü AÀ´F°FF»F ¸FZa °F`³FF°F
¶FFCXaÀFSX ½F ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ A¢ÀFSX ½FFOXÊ ¸FZa AF°FZ-
þF°FZ ´FdSXþ³FFZÔ ´FSX LXeÔMXFIYVFe IYSX°FZ ±FZ, »FZdIY³F
½FWX ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ°FZ ±FZÜ AFSFZ´F WX` dIY SXd½F½FFSX
Qû´FWXSX IYSXe¶F Qû ¶FþZ CX³FIYe ´F°³Fe SXZVF¸FF ¶FZMXe
IZY ´FFÀF ½FFOXÊ ¸FZa þF SXWXe ±FeÔÜ BÀFe ¶Fe¨F ¶FFCXaÀFSX
E¸ÀF MXÑFG¸FF ÀFZÔMXSX ¸FZÔ ¸FSXeþûa IZY ´FdSXþ³Fûa IYû ´FeMX°FZ ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ AüSX ¶FFCXaÀFSXÜ
SXZVF¸FF IYe dVFIYF¹F°F ´FS ÀFRYQSXþa¦F
Ea¢»FZ½F ±FF³FZ ¸FZÔ CXd¨F°F ²FFSXFAFZÔ ¸FZa ¸FF¸F»FF
QþÊ IYSX ´FFa¨F AFSXûd´F°FFZÔ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ¦F¹FF
WX`Ü ¶FFIYe IYe dVF³FF£°F IZY d»FE ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ
Ja¦FF»Fe þF SXWXe WX`Ü
-Ad³F»F d¸FØF»F, EÀFe´Fe, Ad°FdSX¢°F þ³FÀFa´FIYÊ
Ad²FIYFSXe, dQ»»Fe ´F„d»FÀF
´Fi¶Fa²F³F ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe, »FZdIY³F IYûBÊ
IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊÜ I„YLX WXe QZSX ¸FZa A»Fe A´F³FZ
IZYªFSXe½FF»F ³FZ ·Fe dQE IYFa¦FiZÀF
IZY ÀFF±F ¦FNX¶Fa²F³F IZY ÀFaIZY°F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) AF`S IYFa¦FiZÀF IZY ¶Fe¨F
dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FNX¶Fa²F³F IYe CX¸¸FeQZÔ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ
þF¦F CXNXe WX`ÔÜ QSAÀF»F, ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF IZY
¶FFQ Sd½F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FÔQ IZYþSXe½FF»F
³FZ ·Fe ¦FNX¶Fa²F³F IZY ÀFaIZY°F dQE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY ·FFþ´FF IYFZ WXSF³FZ IZY d»FE ½FWX I„YLX ·Fe IYS³FZ
IYFZ °F`¹FFS WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSFZÔ ¸FZÔ EIY
¶FFS dRYS AaQS£FF³FZ ¦FNX¶Fa²F³F IYe IYFZdVFVFZÔ þFSXe
SWX³FZ IYe ¨F¨FFÊ WXFZ³FZ »F¦Fe WX`Ü
Sd½F½FFS IYFZ IYFaÀMXeMÐйFìVF³F ¢»F¶F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F
d½F´FÃF IYe ´FiZÀF½FF°FFÊ IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
BÀF¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FNX¶Fa²F³F IZY
¸F„ïZ ´FSX AF´F IZY SF¿MXÑe¹F ÀFa¹FFZþIY ASd½FÔQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY QZVF J°FSXZ ¸FZÔ WX`Ü ³FSXZÔýi
¸FûQe AüSX Ad¸F°F VFFWX IYe þûOÞXe ÀFZ QZVF IYû
¶F¨FF³FZ IZY d»FE AF`S ·FFþ´FF IYFZ WXSF³FZ IZY d»FE
ªFF¦FSX¯F dIYVFûSXe IZY §FF¹F»F d´F°FF A»FeÜ
°Fe¸FFSXQFSX ´FÃF IZY AFNX-10 »Fû¦F SXd½F½FFSX Qû´FWXSX þ¶FSX³F AÀ´F°FF»F IZY AaQSX §F„ÀF³FZ IYe AF´F IYe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF MXe¸F WXû¦Fe AüSX AFIiYF¸FIY
IYûdVFVF IYSX SXWXZ ±FZÜ ¶FFCXaÀFSXFZÔ ½F dÀF¢¹FûdSXMXe ¦FFOXûË ³FZ CX³WXZÔ SXûIYF °Fû ½FZ CX¦Fi WXû ¦FEÜ CXÀFIZY ¶FFQ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : AF´F IZY dQ»»Fe
CX³FIZY ÀFF±F 30-40 »Fû¦F ¸FüIZY ´FSX AFE AüSX ¸FFSX´FeMX VF„øY IYSX QeÜ CXÀFIZY ¶FFQ Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe °FSXRY
ÀFZ ¸FFSX´FeMX IYe ¦FBÊÜ ¸FFSX´FeMX ¸FZÔ AFNX-QÀF dÀF¢¹FûdSXMXe ¦FFOXÊ ½F ¶FFCXaÀFSX ´FSX ¨FûdMX»F WX`ÔÜ ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ IYe
´FiQZVF ÀFa¹FûþIY ¦Fû´FF»F SXF¹F ³FZ ´FFMXeÊ IYe
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF MXe¸F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX
þFa¨F IYSXFBÊ þFE¦Fe AüSX ¹FWX ´F°FF »F¦FF¹FF þFE¦FF dIY ¦F»F°Fe dIYÀFIYe °FSXRY ÀFZ WX„BÊÜ A¦FSX dÀF¢¹FûdSXMXe
¦FFOXÊ ½F ¶FFCXaÀFSFZÔ IYe ¦F»F°Fe ´FFBÊ þF°Fe WX` °Fû CX³FIZY dJ»FFRY ·Fe IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ·FFþ´FF IZY ÀFF°FFZÔ ÀFFaÀFQFZÔ IZY d£F»FFRY ¨F»FFE
þF SXWXZ ´Fû»F Jû»F Ad·F¹FF³F IYû Ad²FIY ÀFZ
- d½F´»F½F d¸FßFF, dÀF¢¹FûdSXMXe WXZOX, E¸ÀF AÀ´F°FF»F Ad²FIY »Fû¦FFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE ´»FF³F
°F`¹FFSX dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe IZY
½F EIY A³¹F ¸FdWX»FF ¶F¨FF³FZ AFBÊ °FFZ CX³WXZÔ ·Fe ¦F¹FFÜ A»°FFRY IYû 15 MXFaIZY AFE, þ¶FdIY A»Fe ÀFF°FFZÔ ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ d´FLX»FZ ´FFa¨F ½F¿FFZË ¸FZÔ þ³F°FF
þ¸FIYS ´FeMXFÜ ¨FFSFZÔ ³FZ ·FF¦FIYS þF³F ¶F¨FF³FZ IYe IYû ´FFa¨F MXFaIZY AFE ½F CX³FIZY IaY²FZ ¸FZa Ri`Y¢¨FSX ·Fe IZY ÀFF±F ¢¹FF-¢¹FF ²FûJF dIY¹FF, dIYÀF
þû ·Fe IYSX³FZ IYe þøYSX°F WXû¦Fe, CXÀFZ WX¸F IYSX³FZ
IZY d»FE °F`¹FFS WX`ÔÜ IZYþSXe½FF»F IZY BÀF ¶F¹FF³F IZY
¶FFQ IYFa¦FiZÀF AüSX AF´F IZY ¶Fe¨F ¦FNX¶Fa²F³F IYe
AMXIY»FZÔ dRYSX ÀFZ °FZþ WXû ¦FBÊ WX`ÔÜ
I„YLX ½F¢°F ÀFZ IYFa¦FiZÀF AüSX AF´F IZY ¶Fe¨F
¦FNX¶Fa²F³F ´FSX Ad³FdV¨F°F°FF ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü WXF»FFadIY,
BÀF QüSXF³F AF´F ³FZ WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ þ³F³FF¹FIY þ³F°FF
´FFMXeÊ (þþ´FF) IZY ÀFF±F ¦FNX¶Fa²F³F IYe §Fû¿F¯FF
IYSX Qe WX`, »FZdIY³F ÀFeMX VFZ¹FÎSX¦F ´FSX ¶FF°F
WXû³Fe A·Fe ¶FFIYe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ dQ»»Fe IZY
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ ·Fe VFd³F½FFSX
IYû IYWXF ±FF dIY A¶F ¹FWX IYFa¦FiZÀF IYû °F¹F IYSX³FF
WX` dIY BÀF ÀF¸F¹F CXÀFIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FûQe AüSX
VFFWX IYe þûOÞXe IYû WXSXF³FF WX` ¹FF ª¹FFQF ÀFeMXFZÔ ´FSX
¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYF dSXIYFGOXÊ ¶F³FF³FF WX`Ü BÀF QF`SF³F
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY dÀFRÊY EIY ´FFMXeÊ WX`, þû
½Fe½Fe´F`MX IZY dJ»FFRY WX`, ¢¹FFZÔdIY BʽFeE¸F ÀFZ CXÀF
´FFMXeÊ IYû ¸FQQ d¸F»F SXWXe WX`Ü
´FWX„a¨FFEa¦FZÜ SF¹F ³FZ IYWXF dIY ½FFMÐÐÀFE´F MXe¸F IZY
ÀFF±F 28 WXþFS ½FFG»FadMX¹FÀFÊ IYF¸F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY A³¹F ´»FZMXRYFG¸FÊ IZY d»FE
·Fe ÀFa¦FNX³F IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFûVF»F
¸FedOX¹FF MXe¸F IYe A»F¦F-A»F¦F dþ¸¸FZQFSXe
·Fe ¶FFaMXeÜ BÀF¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY ´FiQZVF
A²¹FÃF VFFWX³F½FFþ dÀFïeIYe ÀFF°FFZÔ ÀFeMXFZÔ ´FSX
AF´F CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ JFÀF ´»FF³F
°F`¹FFSX IYSXZÔ¦FZÜ ÀFa¦FNX³F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F

¸FZÔ ¶FûSX½FZ»F ¸FZÔ d¦FSXZ ´FFa¨F ½F¿FeʹF ¶F¨¨FZ IYû
dSXIYFGOXÊ °Fe³F §FaMXZ ¸FZÔ ¶FFWXSX d³FIYF»F d»F¹FFÜ
A·Fe °FIY IZY ¶FûSX½FZ»F SXZÀ¢¹Fì AF´FSXZVF³F
¸FZÔ ¹FWX ÀF¶FÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FìSF WXFZ³FZ ½FF»FF
Ad·F¹FF³F WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ 22 ¸FF¨FÊ IYû
dWXÀFFSX ¸FZÔ 18 ¸FFWX IZY ¸FFÀFì¸F IYe ·Fe BÀFe
°FSXWX þF³F ¶F¨FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¸F±F„SXF ¸FZÔ LXF°FF IZY
A¦FSX¹FF»FF ¦FFa½F ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F IYF ´Fi½Fe¯F
VFd³F½FFSX Qû´FWXSX 120 RYeMX ¦FWXSXZ ¶FûSX½FZ»F ¸FZÔ
½F ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ ³FZ LXeÔMXFIYVFe IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ d½FSXû²F ·F°FeþZ A»°FFRY IZY ÀFF±F MÑXFG¸FF ÀFZaMXSX ´FWX„a¨FZÜ IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ AF`S ¶FFCXaÀFSFZÔ WXû ¦F¹FFÜ SZVF¸FF IZY WXF±F ¸FZÔ ·Fe Ri`Y¢¨FSX WX„AF WX`Ü °FSXWX ´Fì¯FÊ SXFª¹F IZY ¸FÀF»FZ ´FSX þ³F°FF IYû SXWXZ ´FiQZVF CX´FF²¹FÃF d½Fþ¹F R„Y»FFSXF IYû ½FFOXÊ
dIY¹FF °Fû ½FZX ¶FQÀF»FìIYe ´FS CX°FS AFEÜ SZVF¸FF CX³FIZY ´FWX„a¨F³FZ ´FS ¶FFCXaÀFSFZÔX ½F ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ³FZ QF`OÞXFIYS CX³WXZÔ ´FIYOÞX d»F¹FF AF`S dRYS ´FeMXFÜ ´FìSXe §FMX³FF ÀFeÀFeMXe½Fe ¸FZÔ I`YQ WXû ¦FBÊÜ I„YLX ¸FFWX NX¦FF, dIYÀF °FSXWX ¸F°FQF°FFAFZÔ IYe ·FF½F³FFAFZÔ °FIY ¶F³F ¨F„IYeÔ ÀFa¦FNX³F IYe MXe¸FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF
³FZ A»Fe IYû RYû³F IYSXIZY ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe SXZVF¸FF ´FSX dRYSX ÀFZ IY¸FZaMX dIY¹FFÜ BÀFIYF QFZ³FFZÔ ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FF`þìQ EIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ³FZ A³¹F ´Fì½FÊ ·Fe ¶FFCXaÀFSXFZÔ ³FZ ¦F„aOXBÊ IYSX°FZ WX„E EIY °Fe¸FFSXQFSX ÀFZ dJ»F½FFOÞX dIY¹FF AFdQ IYF ¶¹FFZSF AüSX 20 A´Fi`»F °FIY ¸FaOX»F IYe MXe¸FZÔ °F`¹FFSX
Qe °FFZ CX³WXFZÔ³FZ AÀ´F°FF»F ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ dVFIYF¹F°F d½FSFZ²F dIY¹FF °Fû CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ °FFZ ¦FF»Fe-¦F»Füþ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ dIYÀFe °FSWX ÀFZ ¨FFSFZÔ IYFZ IYû ´FeMXF ±FFÜ AÀ´F°FF»F ¸FZa dÀ½FµMX dÀF¢¹FûdSXMXe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdS¹FZ WXSX ¸F°FQF°FF °FIY IYSX³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFüÔ´Fe ¦FBÊÜ
IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ BÀFIZY ¶FFQ SXZVF¸FF ³FZ AÀ´F°FF»F IYe dRYS OXaOXFZÔ ÀFZ ´FeMX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ SZVF¸FF ¶F¨FF¹FFÜ d´FMXFBÊ ¸FZÔ A»°FFRY ½F A»Fe IYF dÀFSX RYMX ³FF¸FIY EþZaÀFe IZY dÀF¢¹FûdSXMXe ¦FFOXÊ »F¦FZ WX`aÜ
CX¸¸FeQ½FFSe IYû »FZIYSX ¸F„£FS WX„E IYFa¦FiZÀFe ½FedO¹FFZ IZY AF²FFSX ´FSX ´F°±FS¶FFþFZÔ
gh

d¦FSX ¦F¹FF ±FFÜ ¶FMXFd»F¹F³F IZY ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe

¶FÀFa°F ´FF¶FOÞXZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe
¶FûSX½FZ»F d½FVFZ¿FÄF MXe¸F AdÀFÀMXZÔMX IY¸FFaOXZÔMX
Ad³F»F I„Y¸FFSX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ §FMX³FFÀ±F»F IZY
d»FE SX½FF³FF WX„BÊÜ MXe¸F ¸FZÔ ÀFF°F A²Fe³FÀ±F
Ad²FIYFSXe AüSX 30 þ½FF³F ÀF¸FZ°F 38
»Fû¦F VFFd¸F»F ±FZÜ ¶FûSX½FZ»F ÀFZ 20 RYeMX QìSX
þZÀFe¶Fe ¸FVFe³F ÀFZ ¦FOÐXPXF JûQF ¦F¹FFÜ
IYFRYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ SXF°F IYSXe¶F 12
¶FþZ ´Fi½Fe¯F IYû ¶FFWXSX d³FIYF»F d»F¹FFÜ
CXÀFIZY ´FdSXªF³FûÔ ³FZ BÀFIZY d»FE MXe¸F IYF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe ¸FZÔ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF ÀFZ ´FWX»FZ WXe
IYFa¦FiZÀFe ¸F„£FS WXFZ³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ´FFMXeÊ ¸FZÔ CX´FZÃFF IZY
¨F»F°FZ d½Fd·F³³F ½F¦FFZË IZY ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ AÀFa°FFZ¿F
dQ£FFBÊ QZ SWXF WX`Ü ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IZY ¨FFS ´Fì½FÊ
IYû °F»FFVF IYSX³FZ ¸FZÔ ªF„MXe ´F„d»FÀF ÀFed»Fa¦F IZY OS ÀFZ IYWXeÔ AF`S dVFµM dIY¹FF þF
d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ °FFZ SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF SXFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFed»Fa¦F ´FSX ¶F½FF»F SWXF ±FFÜ Q„IYF³FQFSXFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY CX³FIZY
IZY ³FF¸F ´FÂF d»FJIYSX dQ»»Fe IYe EIY ÀFeMX ÀFF±F þû I„YLX ·Fe WX„AF WX`, ½FWX ÀFSXFÀFSX ¦F»F°F
dIYÀFe ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FF IYû QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ´Fì½FÊ XþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe WX`Ü CX²FS,X ´F„d»FÀF ´F°±FSX¶FFþe ¸FZa VFFd¸F»F »Fû¦FFZÔ
d½F²FF¹FIY VFûE¶F BIY¶FF»F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ B³F ÀF·Fe IYe ´FWX¨FF³F ¸FZa þ„MXe WX`Ü
tJ

AF·FFSX ªF°FF¹FFÜ (þFÀFa)
¸FZMÑXFZ IZY AF¦FZ IìYQIYSX
£F„QIYVFe IYe IYûdVFVF
³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ´FSXZVFF³F
½¹Fd¢°F ³FZ SXd½F½FFSX IYû ¨F»F°Fe ¸FZMÑXFZ IZY AF¦FZ
IìYQIYSX AF°¸FWX°¹FF IYe IYûdVFVF IYeÜ ¸FZMXÑFZ
IZY AF¦FZ IìYQ³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFIZY ¨FZWXSXZ ½F
WXF±F ´FSX ¨FûMX AFBÊ WX`Ü´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS,X
CX³WXZÔ ´FeÀFeAFSX IYFG»F d¸F»Fe ±Fe dIY EIY
³FZ SXd½F½FFSX IYû ´FiQZVF A²¹FÃF VFe»FF QedÃF°F AüSX
dQ»»Fe IZY ´Fi·FFSXe ´FeÀFe ¨FFIYû ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F
IYSX A´F³Fe ¸FFa¦F SXJeÜ ½FF»¸FedIY AüSX ´Fì½FF˨F»F
ÀF¸FFþ ³FZ A´F³Fe A³FQZJe IYSX³FZ IYe dVFIYF¹F°F
IYe WX`Ü
VFûE¶F ³FZ ´FÂF ¸FZÔ IYWXF WX` dIY dQ»»Fe ¸FZÔ
´FFa¨F EZÀFZ ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FF WX`Ô, þû ´FFa¨F-´FFa¨F ¶FFSX
d½F²FF¹FIY SXWX ¨F„IZY WX`ÔÜ d´FLX»FZ IYBÊ ¨F„³FF½F ÀFZ
dQ»»Fe ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FF IYû ´FFMXeÊ ³FZ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE CX¸¸FeQ½FFSX ³FWXeÔ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ÀFZ C¸¸FeQ½FFSXe IYû »FZIYSX ¶F`NIY IYSX°FZ IYFÔ¦FiZÀF ImY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ¸F°Fe³F
AW¸FQ , VFûE¶F BIY¶FF»F, WÀF³F AW¸FQ AüSX AFdÀFRY ¸FûW¸¸FQÜ
VFûE¶F ³FZ IYWXF dIY VFe»FF QedÃF°F ³FZ ·Fe WX¸FFSXe
¸FFa¦F IYû þF¹Fþ NXWXSXF¹FF WX` AF`S ¸FFa¦F IYFZ SXFWX„»F
¦FFa²Fe °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF WX`Ü ¸F°Fe³F
E³FþeMXe (³FZVF³F»F ¦Fie³F dMÑX¶¹Fì³F»F) IZY
d³FQZÊVF IZY ¶FFQ ¸FF¹FF´F„SXe ÀFe ¶»FFGIY dÀ±F°F
þaIY ¸FFIZYÊMX ¸FZa VFd³F½FFSX IYFZ ÀFeλF¦F IZY QüSXF³F
WX„E ¶F½FF»F IZY ¶FFQ SXd½F½FFSX IYû B¢IYF-Q„¢IYF
´F„d»FÀFIY¸FeÊ WXe ³FþSX AF SXWXF ±FF, »FZdIY³F
ªFF¦FSX¯F Q„IYF³FQFSX ´F„d»FdÀF¹FF IYFSXʽFFBÊ IYe AFVFaIYF ÀFZ
ΨFd°F°F þøYS dQ£FZÜ CX²FS,X ´F„d»FÀF ³FZ VFd³F½FFSX
IYû d¸F»F³Fe WXe ¨FFdWXEÜ IYe §FMX³FF ÀFZ þ„OÞXZ ½FedOX¹Fû IYû Ja¦FF»F³FF VF„øY
CX²FS,X ´Fì½FF˨F»F IZY I„YLX ³FZ°FFAFZÔ AüSX IYS dQ¹FF WX`Ü ½FedOX¹FFZ IZY AF²FFSX ´FSX A¶F °FIY
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¸FFa¦F IYe WX` dIY ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ IYSXe¶F ÀFü »Fû¦FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe þF ¨F„IYe
ag
ÀFed»Fa¦F IZY d»FE ¨FÀ´FF dIYE ¦FE ³FFZdMXÀF IZY ¶FFQ
MXÑIYFZa ¸FZa ÀFF¸FF³F ·FS°FZ ½¹FF´FFSXeÜ
dþ³WXFZÔ³FZ ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ ´FSX ´F±FSF½F dIY¹FF ±FFÜ
SXd½F½FFSX IYû ¹FWXFa IYF ³FþFSXF ¶FQ»FF WX„AF
dQ£FFBÊ QZ SWXF ±FFÜ ¸FFIZYÊMX IZY Ad²FIYFaVF
dWXÀÀFFZÔ ¸FZa ÀF³³FFMXF ±FFÜ EIYF²F Q„IYF³FZÔ þû
§FMX³FF ÀFZ þ„OÞXZ ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû SXWXZ
WX`a, C³WXeÔ IZY AF²FFSX ´FSX ´F„d»FÀF ´F°±FS¶FFþFZÔ
IYFZ d¨Fd‰X°F IYSX³FZ ¸FZa þ„MXe WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FFIZYÊMX
EÀFûdÀFEVF³F IZY ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ ·Fe »F¦FF°FFSX
ÀFa´FIYÊ ¸FZa WX`, °FFdIY ¹FWXFa IYe dÀ±Fd°F IYû ÀFF¸FF³¹F
dIY¹FF þF ÀFIZYÜ Sd½F½FFS IYFZ B»FFIZY ¸FZa B¢IYF-
Q„¢IYF ´F„d»FÀFIY¸FeÊ dQ£FFBÊ dQEÜ À±FF³Fe¹F
±FF³FF IZY Qû ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ¦FV°F ´FSX ±FZÜ ½FZ þ¶F
B»FFIZY ÀFZ ¦F„þSXZ °Fû I„YLX Q„IYF³FQFSXFZÔ ³FZ ´F„d»FÀF
WXF¹F-WXF¹F IZY ³FFSXZ »F¦FF dQEÜ WXF»FFadIY ¹FWX

½¹Fd¢°F SXûdWX¯Fe ´Fì½FÊ ¸FZMÑFZ ÀMXZVF³F ´FSX MXÑZ³F
IZY AF¦FZ IìYQ ¦F¹FF WX`Ü CXÀFZ I`YMÐÀFX Ea¶F„»FZaÀF
IYe ¸FQQ ÀFZ AFa¶FZOXIYSX AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ
IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFIYe ´FWX¨FF³F SXûdWX¯Fe
d³F½FFÀFe ´FiQe´F VF¸FFÊ (55) IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü
§FF¹F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX IYF¸F ³FWXe IYSX°FF
WX` AüSX dQ¸FF¦Fe øY´F ÀFZ ´FSXZVFF³F WX`Ü CXÀFIZY Qû
¶F¨¨FZ WX`aÜ (þFÀFa)
¶F³FF¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ
20 ÀFZ 25 »FFJ ¸F„dÀ»F¸F ½FûMXSX WX`ÔÜ AF´F ³FZ ·Fe
dIYÀFe ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FF IYû ¹FWXFa dMXIYMX ³FWXeÔ dQ¹FFÜ
BÀFd»FE IYFa¦FiZÀF IYFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ dIYÀFe
·Fe EIY ¸F„dÀ»F¸F ³FZ°FF IYû CX¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF³FF
¨FFdWXEÜ ´FÂF ¸FZÔ dþ³F ´FFa¨F ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIYFZÔ IYû
dMXIYMX IYF QF½FZQFSX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`, CX³F¸FZÔ VFûE¶F
BIY¶FF»F, ¸F°Fe³F AWX¸FQ, WXFøY³F ¹F„ÀFìRY, WXÀF³F
AWX¸FQ AüSX AFdÀFRY ¸FûWX¸¸FQ JF³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ
AWX¸FQ ³FZ IYWXF dIY SFª¹F ÀFZ EIY ¸F„dÀ»F¸F ÀFFaÀFQ
WXFZ³FF ¨FFdWXE þFZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYe ¶FF°F S£F
ÀFIZYÜ B²FS, dMXIYMX ¶FaMX½FFSXZ IYû »FZIYSX ½FF»¸FedIY
ÀF¸FFþ ³FZ ·Fe AF½FFþ CXNXFBÊ WX`Ü ½FF»¸FedIY
¨Fü²FSXe ÀFSX´Fa¨F IY¸FZMXe ³FZ ¶F¹FF³F þFSXe IYSX IYWXF
WX` dIY IYFa¦FiZÀF CX³FIYe CX´FZÃFF IYSX SXWXe WX`, þ¶FdIY
¹FWX ÀF¸FFþ WX¸FZVFF IYFa¦FiZÀF IYF ÀF¸F±FÊIY SXWXF WX`Ü
dQ»»Fe ¸FZÔ 25 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F BÀFe
ÀF¸FFþ ÀFZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY ÀFeMX °Fû BÀF ÀF¸FFþ
´Fì½FFÊÔ¨F»F IZY »Fû¦FFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ¶FPXÞF¹FF þFEÜ WX`Ü ´F„d»FÀF CX³F »FFZ¦FFZÔ IYe °F»FFVF IYSX SXWXe WX`, J„»Fe ·Fe ±FeÔ, ½FWXFa IZY½F»F ÀFF¸FF³FFZÔ IYFZ ³FFSXZ¶FFþe I„YLX WXe QZSX ¸FZa ¶FaQ WXû ¦FBÊÜ
SXFWX„»F ¦FFa²Fe IYû ·FZþZ ¦FE EIY ´FÂF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX`
dIY ´FWX»FZ °Fû ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe ¸FZÔ IYF¹FÊIYFSXe
A²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ ´Fì½FF˨F»F IZY ³FZ°FFAFZÔ IYe
A³FQZ£Fe IYe ¦FBÊÜ A¶F ´Fi°¹FFVFe IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ ·Fe
½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ´FSX IYFSXʽFFBÊ ·FFþ´FF ÀFeλF¦F IYe IYFSXʽFFBÊ ÀFZ
¸FûQe IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ
´Fì½FF˨F»F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ QSdIY³FFS dIY¹FF þF SWXF
WX`Ü ´FÂF ¸FZÔ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY ´Fì½FFÊÔ¨F»F IZY »Fû¦FFZÔ IYe
A³FQZJe ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF
IZY BVFFSXZ ´FSX: dÀFÀFûdQ¹FF IYe ÀFFdþVF: d°F½FFSXe
ÀFIY°Fe WX`Ü SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe IYF À±FF³FFa°FSX¯F dIY¹FF þF³FF ±FFÜ E³FþeMXe ³FZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF¹FF´F„SXe
B³F ¶FFþFSXFZÔ IZY À±FF³FFa°FSX¯F IYF AFQZVF þFSXe ¸FZa ÀFeλF¦F IYû »FZIYSX ¨F»F SWXe dÀF¹FF¹F°F IZY

AFSXþe SXZdþOXZaÀFe IYF d³FQZVFIY d¦FSXµ°FFSX ÀFOÞXIY ´FSX ½FûMXSX IYFOXÊ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY¹FF ±FFÜ ¶Fe¨F dQ»»Fe ·FFþ´FF ³FZ IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX
ran

WX` dIY VFd³F½FFSX IYû ¸FF¹FF´F„SXe ¸FZa ÀFeλF¦F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY À±FF³FFa°FSX¯F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü dQ»»Fe ·FFþ´FF IZY

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF
ÀFZ¢MXSX-120 dÀ±F°F AFSXþe SXZdþOXZaÀFe IZY
d³FQZVFIY Qe´FIY ¦F„´°FF IYû SXd½F½FFSX IYû ´F„d»FÀF ³FZ
d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ CX³F ´FSX AFSXû´F WX` dIY ½FWX
d³F½FFdÀF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FZaMXZ³FZÔÀF AüSX d¶Fþ»Fe IZY d¶F»F
IYû »FZIYSX ¶F`NXIY IYSX³FZ ¦FE ±FZÜ BÀF QüSXF³F ½FWX
d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYû ²F¸FIYF³FZ »F¦FZÜ dIYÀFe ³FZ ¸FF¸F»FZ
IYe dVFIYF¹F°F ´F„d»FÀF ÀFZ IYSX QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ CX³WXZa
d¦FSXµ°FFSX IYSX dÀFMXe ¸FdþÀMÑXZMX IYûMXÊ ¸FZa ´FZVF dIY¹FFÜ
dÀFMXe ¸FdþÀMÑXZMX ³FZ VFFad°F ·Fa¦F IYSX³FZ IZY AFSXû´F ¸FZa
CX³WXZa þZ»F ·FZþ dQ¹FF WX`Ü
RZÔYIY³FZ IYF AFSXû´F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe
´FFMXeÊ IZY QdÃF¯Fe dQ»»Fe ÀFZ »FûIYÀF·FF ´Fi°¹FFVFe
SXF§F½F ¨FOÐXPXF ³FZ dQ»»Fe ¨F„³FF½F IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX
ÀFOÞXIY dIY³FFSXZ ½FûMXSX IYFOXÊ RZaYIY³FZ IYF AFSXû´F
»F¦FF IYSX þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü CX³WFZÔ³FZ A´F³FZ dMнFMXSX
´FSX ¶FWX„°F ÀFFSXZ ½FûMXSX IYFOXÊ IYe RYûMXû OXF»F°FZ WX„E
¨F„³FF½F IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ C³WXFZÔ³FZ
IYWXF WX` dIY ¹FZ 200 ½FûMXSX IYFOXÊ CX³F »Fû¦FFZÔ IZY
W`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY I`ÔY´F ÀFZ ½FûMXSX
VFFad°F ·Fa¦F IYS³FZ IZY AFSû´F ¸FZa d¦FSµ°FFS Qe´FIY ¦F„´°FF (¶FFEa) IYû dÀFMXe ¸FdþÀMÑXZMX ³FZ ·ûªFF ªFZ»FÜ ªFF¦FS¯F
IYFOXÊ ¶F³F½FFE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FZX ÀF·Fe
IYFOXÊ ¶FQSX´F„SX IYe EIY ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSXZ ´FOÞXZ
IZY QüSXF³F ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ÀFZ ·FFþ´FF IZY BVFFSXZ
´FSX ¸FFSX´FeMX IYe ¦FBÊ WX`Ü SXd½F½FFSX IYû ´FFMXeÊ
¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa ´FiZÀF½FF°FFÊ IZY QF`SF³F CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe
¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY ¸FF¹FF´F„SXe ¸FZa
½¹FF´FFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F¶FÊSX°FF´Fì¯FÊ ½¹F½FWXFSX WX„AF
WX`Ü A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ ³FZ CX³F ´FSX »FFdNX¹FFa,
BÊaMX-´F°±FSX ¶FSXÀFFEÜ AF´F BÀF §FMX³FF IYe IYOÞXZ
VF¶QFZÔ ¸FZa γFQF IYSX°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¸FFa¦F IYe dIY
BÀF §FMX³FF IYe ³¹FFd¹FIY þFa¨F IYSXFBÊ þFEÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FFSX´FeMX IZY þû ÀFFùF ÀFF¸F³FZ
AFE WX`a CXÀFÀFZ ¹FWX ÀFFRY þFdWXSX WXû°FF WX` dIY ¹FWX
IYFSXʽFFBÊ ·FFþ´FF IZY õFSXF IYSX½FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FWX»FZ °Fû ·FFþ´FF
.co
IZY d»FE þ¸Fe³F QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX °FFZ IZÔYýi
ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF WX`Ü OXeOXeE ³FZ À±FF³FFa°FSX¯F IZY
d»FE þ¸Fe³F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ Qe? ·FFþ´FF IZY ³FZ°FF
IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe BÀF AÀFRY»F°FF dLX´FF³FZ IZY
d»FE dQ»»Fe IYe þ³F°FF IZY ¶Fe¨F ÓFìNX R`Y»FF³FZ
IYe IYûdVFVF IYSX SXWXZ WX`aÜ
OXe´FeÀFeÀFe IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY
d³F»Fa¶F³F IYFZ d»FJìa¦FF ´FÂF: B¸FSXF³F
dQ»»Fe IZY ´F¹FFʽFSX¯F ¸FaÂFe B¸FSXF³F WX„ÀF`³F ³FZ
IYWXF WX` dIY ¸FF¹FF´F„SXe ¸FZa ÀFeλF¦F IYe IYFSXʽFFBÊ
¸FZa ¦FE dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F IY¸FZMXe
(OXe´FeÀFeÀFe) IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ CX³WXZa
d½FV½FFÀF ¸FZa ³FWXeÔ d»F¹FFÜ IYFSʽFFBÊ ÀFZ ´FWX»FZ ³F
´FiQZVF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSXe ³FZ IYWXF dIY
IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FFZQe IYFZ ¶FQ³FF¸F
IYS³FZ IZY d»FE ¹FWX ÀFFdþVF S¨Fe AF`S
SXF¸F³F½F¸Fe AüSX ¶F`ÀFFJe ´F½FÊ ´FS BÀFZ AaþF¸F
QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊÜ
´FiQZVF ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ´FiZÀF½FF°FFÊ
¸FZÔ d°F½FFSXe ³FZ IYWXF dIY ¸FF¹FF´F„SXe IYe §FMX³FF
IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX IYe ´Fì½FÊ d³F¹Fûdþ°F
ÀFFdþVF WX`Ü BÀFIYF ÀF„¶Fì°F J„Q dQ»»Fe IZY
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F IYF MÐнFeMX
WX`Ü BÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ÀFeλF¦F IYû »FZIYSX ´FWX»FZ ÀFZ
WXe °F`¹FFS dIY¹FF WX„AF SXZdOX¹Fû d½FÄFF´F³F þFSXe
dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ

AFSXþe SXZdþOXZaÀFe ¸FZa IYSXe¶F 800 ´FdSX½FFSX
SXWX°FZ WX`aÜ d¶F»OXSX ³FZ ÀF·Fe µ»F`MX ¸FZa B»FZ¢MÑXFGd³FIY
´Fie´FZOX ¸FeMXSX »F¦FFIYSX d¶Fþ»Fe IYF IY³FZ¢VF³F
dQ¹FF WX`Ü AFSXû´F WX` dIY d¶F»OXSX ³FZ °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ
ÀFûÀFF¹FMXe IYF d¶Fþ»Fe IY³FZ¢VF³F IYFMX dQ¹FFÜ
ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa IYSXe¶F 10 §FaMXZ d¶Fþ»Fe ¦F„»F SXWXe
AüSX d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYû ·FFSXe dQ¢IY°F WX„BÊÜ VFd³F½FFSX
IYû B³F ´FdSX½FFSXFZÔ ³FZ d¶Fþ»Fe IYF IY³FZ¢VF³F IYFMX³FZ
IZY d½FSXû²F ¸FZa OXeE¸F I`ÔY´F IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX ´FiQVFʳF
dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe IYSXe¶F 80 ´FdSX½FFSXFZÔ ³FZ OXeE¸F
IYû ÄFF´F³F QZIYSX SXZdþOXZaÀFe IZY d³FQZVFIY Qe´FIY
¦F„´°FF AüSX d¶F»OXSX SXFþZVF ¦Fû¹F»F IZY dJ»FFRY
dVFIYF¹F°F IYeÜ
dÀFMXe ¸FdþÀMÑXZMX VF`»FZaýi I„Y¸FFSX d¸FßFF IYF
IYWX³FF WX` dIY OXeE¸F IZY d³FQZÊVF ´FSX ¹Fì´Fe´FeÀFeE»F
ÀFZ dSX´FûMXÊ ¸FFa¦Fe ¦FBÊÜ dSX´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, d½Fô„°F
d³F¹FF¸FIY AF¹Fû¦F ÀFZ ½F¿FÊ 2017-18 IZY SXZMX
¸FFGOйFì»F IZY d»FE þFSXe AFQZVF IZY A³F„ÀFFSX
dIYÀFe A³¹F ¸FQ ¸FZa ¶FIYF¹FF WXû³FZ ´FSX d¶Fþ»Fe IYF
IY³FZ¢VF³F ³FWXeÔ IYFMXF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ
d¶F»OXSX IZY E¦Fie¸FZaMX IYF ·Fe A½F»FûIY³F dIY¹FF
¦F¹FFÜ BÀF¸FZa ÀFFRY WX` dIY ¸FZaMZX³FZaÀF ¨FFþÊ IYF ·FFSX
B»FZd¢MÑXIY ´Fie´FZOX ¸FeMXSX ´FSX ³FWXeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF
WX`Ü d¶F»OXSX õFSXF ¸FZadMX³FZaÀF ¨FFþÊ ¸FZa d¶Fþ»Fe IYF
d¶F»F ÀF¸FF¹Fûdþ°F IYSX IY³FZ¢VF³F IYFMXF WX`, þû
A´FSXF²F WX`Ü þFa¨F ¸FZa ÀFûÀFF¹FMXe IZY d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYe
dVFIYF¹F°F ÀFWXe ´FFBÊ ¦FBÊÜ
d¸F»FZ WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ
BÀFIYF þ½FF¶F ·Fe ¸Fa¦FFÜ ½FWXeÔ, ¨F„³FF½F IYF¹FFÊ»F¹F
³FZ CX³FIYe ¶FF°F IYû dÀFSXZ ÀFZ JFdSXþ IYSX°FZ WX„E IYWXF
WX` dIY EZÀFF WXû³FF ¸F„¸FdIY³F ³FWXeÔ WX`Ü BÀF ¶FF°F IYF
IYûBÊ AF²FFSX ³FWXeÔ WX`Ü
QdÃF¯Fe dþ»FZ IZY EOXeE¸F IYFd°FÊIZY¹F ³FZ IYWXF
dIY ¸F`Ô³FZ A¶F °FIY MнFeMX ³FWXe QZJF WX`, »FZdIY³F
EZÀFF WXû³FF ¸F„¸FdIY³F ³FWXeÔ WX`Ü IYûBÊ I„YLX ·Fe IYWX
ÀFIY°FF WX`Ü
³FZ dQ»»Fe IZY ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ´FSX »FFdNX¹FFa ¨F»F½FFBÊa
AüSX þ¶F þ³F°FF ³FZ BÀF ¸FaþSX IYF ½FedOX¹Fû
¶F³FFIYSX ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX »FFB½F IYSX dQ¹FF
°Fû SXFþ³Fed°FIY ³F„IYÀFF³F IZY OXSX ÀFZ ·FFþ´FF
³FZ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY DY´FSX AFSXû´F »F¦FF³FF
VF„øY IYSX dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IZÔYýie¹F
VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFe WXSXQe´F ´F„SXe ³FZ ´FiZÀF½FF°FFÊ
IYSXIZY ¹FWX À½FeIYFSX dIY¹FF WX` dIY B³F ¶FFþFSXFZÔ
°FFZ IYFZBÊ þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ AF`S ³F WXe A³F„¸Fd°F
»Fe ¦FBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ EZÀFF
¢¹FFZÔ dIY¹FFÜ dIYÀFIZY IYWX³FZ ´FSX dIY¹FF? BÀF
ÀFa¶Fa²F ¸FZa ½FWX CX´FSXFª¹F´FF»F IYû EIY ´FÂF d»FJ
SXWXZ WX`aÜ ½FWX CX´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ A³F„SXû²F IYSX SXWXZ
WX`a dIY OXe´FeÀFeÀFe IZY þû ·Fe Ad²FIYFSXe BÀF
IYFSXʽFFBÊ ¸FZa VFFd¸F»F ±FZ, CX³FIYFZ °F„SXa°F d³F»Fad¶F°F
dIY¹FF þFEÜ
·FFþ´FF IYF ÀFaIY»´F ´FÂF QZJ IYSX ¶FüJ»FF
¦FBÊ WX`Ü ¸FûQe ³FZ dQ»»Fe ¸FZa þû IYF¸F dIYE WXa`,
CX³WXZÔ QZJIYSX IZYþSXe½FF»F ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF SWXZ
WX`Ô dIY ½FWX BÀFIYF I`YÀFZ þ½FF¶F QZaÜ CX³WXFZÔ³FZ
¹FWX ·Fe ÀF½FF»F dIY¹FF dIY þ¶F °Fe³F ¸FBÊ
°FIY IYûMXÊ ³FZ A´F³Fe dSX´FûMXÊ QZ³FZ IYû IYWXF
WX`, °Fû 13 A´Fi`»F IYû IYFSXʽFFBÊ IYe ¢¹FF
AF½FV¹FIY°FF ±FeÜ

·FF¿FF IYe ½FªFWX ÀFZ d½FQZVFe I`YQe

£F°¸F WXû¦FF Ba°FªFFSX þì³F ÀFZ IYSXZa dÀF¦³FZ¨FSX d¶Fiþ ÀFZ dQ»»Fe IYF QeQFSX
m

BÀF ´F„»F IYe DÔY¨FFBÊ ½FeIZY VF„¢»FF, ³FBÊ dQ»»Fe

I„Y°F„¶F¸Fe³FFSX ÀFZ ·Fe
WX` DÔY¨Fe, ´F¹FÊMXIYûÔ dÀF¦³FZ¨FS d¶Fiþ ÀFZ dQ»»Fe IYF MXFG´F ½¹Fì QZ£F³FZ IYF
ÀF´F³FF QZ£F SWXZ SFþ²FF³Fe IZY »FFZ¦FFZÔ IYF Ba°FþFS £F°¸F
IZY d»FE AFIY¿FʯF WXFZ³FZ þF SWXF WX`Ü dÀF¦³FZ¨FS d¶Fiþ ¸FZÔ A¶F ¶FWX„°F ±FFZOÞF
IYF IZÔYQi ¶F³FZ¦FF IYF¸F ¶F¨FF WX`, dþÀFZ ¸FBÊ IZY AFd£FSXe °FIY ´FìSF IYS
d»F¹FF þFE¦FFÜ CX¸¸FeQ WX` dIY þì³F ÀFZ »FFZ¦F dÀF¦³FZ¨FS
d¶Fiþ IZY DY´FS ¨FPXÞIYS dQ»»Fe IYF QeQFS IYS ÀFIZÔY¦FZÜ
¹FWX ´F„»F ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY d»FE AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi ¶F³FZ¦FFÜ
QSAÀF»F, BÀFIYe DYa¨FFBÊ I„Y°F„¶F¸Fe³FFS ÀFZ ·Fe ª¹FFQF
WX`Ü I„Y°F„¶F¸Fe³FFS IYe DYa¨FFBÊ 73 ¸FeMXS WX`, þ¶FdIY
dÀF¦³FZ¨FS d¶Fiþ IYe DYa¨FFBÊ 154 ¸FeMXS WX`Ü
¹F¸F„³FF´FFS ½FþeSF¶FFQ ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FE dÀF¦³FZ¨FS d¶Fiþ
IYFZ AF½FF¦F¸F³F IZY d»FE ³F½Fa¶FS ¸FZÔ £FFZ»F dQ¹FF ¦F¹FF
±FFÜ WXF»FFadIY ´F¹FÊMX³F IYe QÈd¿MX ÀFZ BÀFZ d½FIYdÀF°F dIYE
þF³FZ IYF IYF¸F A·Fe °FIY ¨F»F SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYSXe¶F
99.5 RYeÀFQ IYF¸F ´FìSF WXFZ ¨F„IYF WX`Ü A¶F dÀFRÊY d´F»FS
½F d»FµMX IZY A»FF½FF WX»IZY-R„Y»IZY IYF¸F WXe VFZ¿F
¶F¨FZ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ 154 ¸FeMXSX DYa¨FZ ¸F„£¹F d´F»FSX IZY 22
¸FeMXSX IZY DY´FSXe ¶FF¢ÀF ¸FZa IYFa¨F »F¦FF³FZ IYF IYF¸F
·Fe IYSXe¶F 65 RYeÀFQ ´FìSXF WXû ¨F„IYF WX`Ü BÀF ¶FF¢ÀF
99.5 RYeÀFQ IZY IYSXe¶F d¶Fiþ IYF
154 ¸FeMX S DYa¨FFBÊ WX` 600 ÷Y´F¹FZ WXFZ ÀFIY°Fe WX` dMXIYMX
IYF¸F ´FìSF WXFZ ¨F„IYF WX` dÀF¦³FZ¨FS d¶Fiþ IYe
d´F»FSX IZY DY´FSXe ·FF¦F ¸FZa þF³FZ IZY d»FE dIY°F³FZ ÷Y´F¹FZ IYF dMXIYMX »F¦FZ¦FF,
BÀF ´FS dQ»»Fe ÀFSIYFS d³F¯FʹF IYSZ¦FeÜ WXF»FFadIY, d´F»FS IYe £Fì¶FÀFìS°Fe
AF`S ÀF„d½F²FFAFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E AaQFþF »F¦FF¹FF þF SWXF WX` dIY BÀFIZY
d»FE ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ 600 ÷Y´F¹FZ IYF dMXIYMX £FSXeQ³FF ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü
2004 ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe ¹FFZþ³FF
14 ÀFF»F ´FWX»FZ ½F¿FÊ 2004 ¸FZa ¹FWX ´FdS¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe, dþÀFZ
2010 ¸FZa SXF¿MÑX¸FaOX»F JZ»FFZÔ ÀFZ ´FWX»FZ ´FìSXF dIY¹FF þF³FF ±FFÜ BÀF
´FdSX¹Fûþ³FF ´FSX VF„øY ¸FZa 464 IYSXûOÞX IYe ²F³FSXFdVF d³F²FFÊdSX°F IYe
¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F I„YLX ¶FQ»FF½F IZY ¶FFQ ¹Fûþ³FF IYe »FF¦F°F 2007
¸FZa dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ 1100 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYSX Qe ±FeÜ A¶F BÀF
´FdSX¹Fûþ³FF IYe SXFdVF 1518.37 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü d¶Fiþ
IYSXe¶F 700 ¸FeMXSX »Fa¶FF WX`Ü BÀF¸FZÔ Qû³FFZÔ AûSX ¨FFSX-¨FFSX »FZ³F WX`aÜ ¹FWX
dÀF¦³FZ¨FSX d¶Fiþ IZY DY´FSXe ·FF¦F ¸FZÔ IYFa¨F »F¦FF³FZ IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MXZ IY¸FʨFFSXeÜ ÀFaþ¹F 35.2 ¸FeMXSX ¨FüOÞXF WX`Ü
¸FZa þF³FZ IZY d»FE »F¦FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe ¨FFSX d»FµMX IYF AüSX ·FìIaY´F AFdQ IZY ÀF¸F¹F A»FMXÊ þFSXe IYSX³FZ IZY WXû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¹FF°FF¹FF°F ¶FaQ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX
IYF¸F ·Fe IYSXe¶F 75 RYeÀFQ ´FìSXF WXû ¨F„IYF WX`Ü d´F»FSX d»FE ÀFZÔÀFS dÀFÀMX¸F »F¦FFE þF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYe þF ÀF·Fe IYF¹FÊ 31 ¸FBÊ ÀFZ ´FWX»FZ ´FìSXZ WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü
IYe ÀFRYFBÊ IZY d»FE ¹FìSXû´F ÀFZ ¸FVFe³F AF ¦FBÊ WX` AF`S SXWXe WX`Ü BÀFIZY d»FE EIY IaYMÑXû»F øY¸F ¶F³FF¹FF þF³FF BÀFIZY ¶FFQ þì³F IZY ´FWX»FZ ¹FF QìÀFSXZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ dQ»»Fe
BÀFZ ·Fe þ»Q »F¦FF d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF WX`Ü ½FWXeÔ d´F»FSX IYû ¶F³FF³FZ IZY d»FE »F¦FFE ¦FE AÀ±FFBÊ ´F¹FÊMX³F E½Fa ´FdSX½FWX³F d³F¦F¸F BÀFZ »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F
¸F„£¹F d´F»FSX ¸FZa »F¦FFE ¦FE °FFSXFZÔ ´FSX WX½FF IYF Q¶FF½F ´»FZMXRYF¸FÊ IYû WXMXF³FZ IZY d»FE EIY ¸FBÊ ÀFZ IYF¸F VF„øY IYû ÀFüa´F QZ¦FFÜ
IYF³Fì³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ªFìÓF SXWXZ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF WX` dIY
½FWX SXFþ²FF³Fe IYe þZ»FFZÔ ¸FZa ¶FaQ d½FQZVFe I`YdQ¹FFZÔ
IYû WXû³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FF IYû »FZIYSX QFdJ»F IYe
¦FBÊ AQF»F°F d¸FÂF IYe dSX´FûMXÊ IYF ´FSXeÃF¯F IYSX
A´F³FZ ÀF„ÓFF½F QZÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SXFþZaýi ¸FZ³F³F
½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EþZ ·Fa·FF³Fe IYe ´FeNX ³FZ d½FQZVF
¸FaÂFF»F¹F ÀFZ IYWXF dIY ½FWX dSX´FûMXÊ ´FSX ³FF` þ„»FFBÊ
°FIY A´F³FZ ÀF„ÓFF½F QFdJ»F IYSZÜ ¹FFd¨FIYF ´FSX
A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ·Fe BÀFe dQ³F WXFZ¦FeÜ
EIY d½FQZVFe ¸FdWX»FF IYe AFZS ÀFZ ·FZþZ ¦FE ´FÂF
´FSX WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ EIY þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF VF„øY IYe
±FeÜ ¸FdWX»FF IYe dVFIYF¹F°F ±Fe dIY CX³WXZa þ¸FF³F°F
QZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe RYû³F IYSX³FZ
IYe ÀF„d½F²FF ·Fe ³FWXeÔ Qe ¦FBÊÜ BÀF dVFIYF¹F°F ´FSX
WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀF·Fe d½FQZVFe I`YdQ¹FFZÔ IYû VFFd¸F»F
IYSX°FZ WX„E BÀFIYe °FWX °FIY þF³FZ IZY d»FE
Ad²F½F¢°FF Aþ¹F ½F¸FFÊ IYû AQF»F°F d¸FÂF
d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ Ad²F½F¢°FF Aþ¹F ½F¸FFÊ ³FZ
´FeNX IZY ÀF¸FÃF ÀFüa´Fe dSX´FûMXÊ ¸FZa IYWXF dIY þZ»FFZÔ
¸FZa ¶FaQ d½FQZVFe I`YQe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZa WXû³FZ ½FF»Fe
QZSXe, þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ AüSX AQF»F°Fe ´FidIiY¹FF
¸FZa BÀ°FZ¸FF»F WXû³FZ ½FF»Fe ·FF¿FF IYe ÀF¸FÀ¹FF þ`ÀFe
¨F„³Füd°F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX°FZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ ¸FZa d½FQZVFe I`YdQ¹FFZÔ IYû ÀF¸FÀ¹FF
WXû°Fe WX` ¢¹FFZÔdIY AQF»F°F IYû EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY
AFSXûd´F°F þ¸FF³F°F ´FSX dSXWXF WXû³FZ ´FSX ·FF¦F ÀFIY°FZ
WXÔ`Ü BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZa ´FIYOÞX³FZ ¸FZa ÀF¸FÀ¹FF WXû ÀFIY°Fe
WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ dSX´FûMXÊ ¸FZa IYWXF dIY EIY WXe ¸FF¸F»FZ ¸FZa
Qû¿Fe ·FFSX°Fe¹F AFSXûd´F°F IYû þ¸FF³F°F d¸F»F þF°Fe
WX`, þ¶FdIY d½FQZVFe I`YdQ¹FFZÔ IZY ÀFF±F ·FZQ·FF½F IYe
·FF½F³FF AF°Fe WX`Ü
Aþ¹F ½F¸FFÊ ³FZ AQF»F°F ÀFZ IYWXF dIY ½FWX
B³F ζFQ„AFZÔ IYû ²¹FF³F ¸FZa SXJ°FZ WX„E ÀFSXIYFSX ½F
I`YdQ¹FFZÔ IZY ÀF„ÓFF½F »FZIYSX dQVFFd³FQZÊVF ´FFÀF IYSZ
°FFdIY d³F¨F»Fe AQF»F°F IYû ¦FFBOX dIY¹FF þF
ÀFIZYÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FF¸F»FF QþÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ
CX¢°F ³FF¦FdSXIY ÀFZ þ„OÞXZ Qì°FF½FFÀFFZÔ IYû ÀFì¨F³FF QZ³FZ
¸FZa ·Fe IYBÊ ¶FFSX QZSXe IYe þF°Fe WX`Ü
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
SFª¹FûÔ IYû SF¿MXÑe¹F ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaSÃF¯F AF¹Fû¦F ³FZ þF³FÀF³F EaOX þF³FÀF³F ¶FZ¶Fe IZY¹FS

ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019
5 ´FiûOX¢MX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF`Ô´F»F MXZÀMX IYe dS´FûMXÊ ³F QFdJ»F IYS³FZ IZY IYFS¯F ³FûdMXÀF þFSe
dIY¹FF W`Ü ¹FZ SFª¹F W`Ô SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF, ÓFFSJaO, AÀF¸F AüS AFa²Fi ´FiQZVFÜ

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ d³F¹F¸FF½F»Fe ÎWXQe ¸FZÔ

IZYS»F IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZa dQJ SWe W` ·FFþ´FF IYe ¸FüþìQ¦Fe ´FiIYFdVF°F IYSXF³FZ IYF A³F„SXû²F
³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe ªF¦FWX ¶F³FF³FZ IYF ªF°F³F SFþVFZJS³F IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSF W`Ü
BÀFIZY ÀFF±F We ·FFþ´FF ³FZ BÀF ¶FFS IZYS»F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
IZYS»F ¸FZÔ °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ 4IYBÊ ÀFeXMûa ´FS ¹FìXOXeERY AüS E»FOXeERY ¸FZÔ DaY¨Fe þFd°F IZY ³FF¹FS IZY ÀFF±F We Aû¶FeÀFe
JF°FF Jû»F³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF BÀF ¶FFS »FûIYÀF·FF IYû QZ SWe IYXOÞe XM¢IYS þFd°F BÓFF½FF IYû ·Fe A´F³FZ ÀFF±F þûXOÞ³FZ IYe ÎWXQe ·FF¿FF þF³F³FZ ½FF»Fe AF¸F þ³F°FF IYû ÀF„´Fie¸F
¨F„³FF½F ¸FZÔ Q¸FQFS C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYS³FZ IYF QF½FF IYûdVFVF IYe W`Ü BÓFF½FF þFd°F ÀFZ þ„XOÞZ ²FFd¸FÊIY IYûMXÊ IZY d³F¹F¸F-IYF³Fì³F IYe þF³FIYFSe Wû AüS
IYS SWe W`Ü 20 »FûIYÀF·FF ÀFeXMûa ½FF»FZ IZYS»F 4A·Fe °FIY »FûIYÀF·FF IYe EIY ·Fe ÀFeXM ÀFa¦FN³F ßFe³FFSF¹F¯F ²F¸FÊ ´FdS´FF»F³F ¹Fû¦F¸F »Fû¦F A´F³FZ IYF³Fì³Fe WIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFS»F°FF ÀFZ
¸FZÔ AF²FF QþʳF ÀFZ Ad²FIY ÀFeXMûa ´FS ·FFþ´FF ³FWeÔ þe°F ´FFBÊ W` ·FFþ´FF (EÀFE³FOXe´Fe) IZY SFþ³Fed°FIY ÀFa¦FN³F þF³F ÀFIZÔY, BÀFIZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ d³F¹F¸FF½F»Fe ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ¨FFWZ °Fû A´F³Fe ¸FFa¦F ´FiVFFÀFd³FIY
J„Q IYû »FXOÞFBÊ ¸FZÔ ¸FF³F SWe W`Ü ½FWeÔ SFW„»F ¦FFa²Fe 4d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ EIY ÀFeXM ÀFZ ·FFS°F ²F¸FÊ þ³F ÀFZ³FF (¶FeOXeþZEÀF) IZY ÀFF±F IYû ÎWXQe ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü À°FS ´FS SJ ÀFIY°FF W`Ü
IZY ½FF¹F³FFOX ÀFZ ¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ AüS ÀF¶FSe¸FF»FF ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF W`Ü ¶FeOXeþZEÀF IZY ´Fi¸F„J °F„¿FFS dQ»»Fe IZY WS´FF»F dÀFaW SF¯FF ³FZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ ¹FFd¨FIYF IZY d³FÀ°FFS¯F IZY
Co
J„»FF ±FF JF°FF
d½F½FFQ IZY ¶FFQ ½FF¸F´Fad±F¹Fûa IZY Aad°F¸F dIY»FZ IZY ½F»»FF´F»»Fe IYû ½FF¹F³FFOX ¸FZa SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ÀFZ A³F„Sû²F dIY¹FF W` dIY AF¸F þ³F°FF IYe ÀF„d½F²FF ¶FFQ SF¯FF ³FZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFZ AF¦FiiW dIY¹FF
·Fe PW³FZ IZY AFÀFFS ³FþS AF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ QZVF·FS ÀFZ A´F³FZ ¶FXOÞZ ³FZ°FFAûa IYû dJ»FFRY C°FFS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ d³F¹F¸FF½F»Fe-2013 IYF W` dIY ½FW QZVFdW°F ¸FZÔ BÀF ´FS d½F¨FFS IYSZÔÜ ¸F„£¹F
QSAÀF»F, 2016 ¸FZÔ IZYS»F IZY d½F²FF³FÀF·FF ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSFÜ ·FFþ´FF ³FZ BÀF ¶FFS ´FeÀFe ±FF¸FÀF IZYS»F IYFa¦FiZÀF ÎWXQe ¸FZÔ ´FiIYFVF³F IYSF¹FF þFEÜ A·Fe ÀF„´Fie¸F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFZ dIYE ¦FE AF¦FiW ¸FZÔ SF¯FF ³FZ IYWF
¨F„³FF½F ¸FZÔ 14 RYeÀFQ ½FûXM WFdÀF»F IYS³FZ AüS ÀF¶FSe¸FF»FF d½F½FFQ ´FS ½FF¸F´Fad±F¹Fûa IZY ÷YJ IZY ÀFF±F ·Fe ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF W`Ü IY·Fe ÀFûd³F¹FF IYûMXÊ d³F¹F¸FF½F»Fe Aa¦FiiZþe ¸FZÔ C´F»F¶²F W`Ü W` dIY dþÀF ´FiIYFS ÀFZ ·FFS°F IYF ÀFad½F²FF³F ÀFdW°F
EIY ÀFeXM þe°F³FZ IZY ¶FFQ We ·FFþ´FF IYF C°ÀFFW ³FZ ·FFþ´FF IYû ÎWXQ„Aûa IZY ¶Fe¨F ´F`N ¶F³FF³FZ IYF ¦FFa²Fe IZY IYSe¶Fe SWZ XMF¸F ½FOXÐOIY³F IYû ´FFXMeÊ ¸FZÔ SF¯FF ³FZ ´FW»FZ BÀF ¶FF¶F°F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ d³F¹F¸F-IYF³Fì³F IYF Aa¦FiiZþe IZY ÀFF±F-
¶FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FW°F AFSEÀFEÀF AüS ¶FXOÞF ¸F„ïF ÀFüa´F dQ¹FF AüS ´FFXMeÊ ³FZ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ¶FFS ÀF¶FSe¸FF»FF IYû VFFd¸F»F IYS°FZ W„E ÀFaÀFQ A´F³Fe þe°F ÀF„d³FdV¨F°F Wû³FZ IYF QF½FF IYS VFFd¸F»F IYS AüS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZYþZ A»RYûÔÀF EIY dSMX ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS A´F³Fe ¸FFa¦F ÀFF±F ÎWXQe ¸FZÔ ·Fe ´FiIYFVF³F IYSF¹FF þF°FF W`, CÀFe
·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY ÀFF±F Wû SWe ÎWXÀFF IZY ¨FìIY ³FWeÔ IYeÜ QìÀFSe AûS IZYS»F ÀFSIYFS ³FZ ¸FZÔ IYF³Fì³F ¶F³FFIYS »Fû¦Fûa IYe AFÀ±FF IYû ¶FWF»F SWe W`Ü ´F˜X³F¸Fd±FXMF ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ IZY. ÀF„aQS¸F IYû E³FFÊI„Y»F¸F ÀFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFS IYS ·FFþ´FF ³FZ SJe ±FeÜ ¹FFd¨FIYF ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ QFdJ»F IYe ´FiIYFS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe d³F¹F¸FF½F»Fe-2013 IYF
¸F„ïZ IYû ´F„SþûS °FSeIZY ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWFa °FIY ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì IYS³FZ IZY ³FF¸F IYS³FZ IYF ½FF¹FQF dIY¹FF W`Ü þFdWS W` dþ³F-dþ³F IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSF W`, þû ÀF¶FSe¸FF»FF ¸FZÔ SFª¹F BÊÀFFBÊ ¸F°FQF°FFAûa IYû ·Fe ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F ¦F°F RYS½FSe ¸FZÔ BÀF ´FS ¨F`a¶FS ¸FZÔ ÎWXQe ¸FZÔ ´FiIYFVF³F IYSF¹FF þFEÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
dIY A¢XMì¶FS, 2018 ¸FZÔ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F ´FS ÀF¶FSe¸FF»FF IZY A³F„¹FFd¹F¹Fûa IZY dJ»FFRY ÀFeXMûa ´FS ³FF¹FS ½FûXMûa IYe ÀFa£¹FF ª¹FFQF W`, ÀFSIYFS IYe IYûdVFVFûa IZY dJ»FFRY d½FSû²F IZY IYe W`Ü dRY»FWF»F ·FFþ´FF IZY d»FE ¹FWe AW¸F W` ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ³¹FF¹FF²FeVF WZ¸Fa°F ¦F„´°FF ³FZ BÀFZ d³F¹F¸FF½F»Fe IYF ÎWXQe ¸FZ ´FiIYFVF³F ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F
VFFW ³FZ IY³³FìS ÀFZ d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F °FIY 15 dQ³F ´F„d»FÀF ¶F»F IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FFÜ ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ ½FWFa-½FWFa ·FFþ´FF »FXOÞFBÊ ¸FZÔ AF ¦FBÊ W`Ü B³F¸FZÔ IZÔYýi ¸FZÔ SWZ ±FZ AüS BÀFIZY d»FE C³WZÔ d¦FSµ°FFS dIY IZYS»F ¸FZÔ I„YL ÀFeMXûÔ ´FS ´FW»Fe ¶FFS ¸F„IYF¶F»FZ ´FiVFFÀFd³FIY ¸FF¸F»FF IYSFS QZ°FZ W„E d³FÀ°FFdS°F IYS Aa¦FiiZþe ³F þF³F³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY
IYe ´FQ¹FFÂFF ·Fe d³FIYF»FeÜ ´FQ¹FFÂFF IZY QüSF³F ÀFaIY»´F´FÂF ¸FZÔ SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F IZY ÀFF±F ´FW»Fe d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F AüS ´F˜X³F¸Fd±FXMF ¸FZÔ ·FFþ´FF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ IYû dÂFIYû¯Fe¹F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWe W`Ü dQ¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûMXÊ d³F¹F¸Fûa AüS A´F³FZ Ad²FIYFSûÔ IYF ÀFWe ÀFZ ÄFF³F
py
¸FZÔ ³¹FFd¹FIY LûS ´FS ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWF W`Ü

¶Fû»FeÔ SXÃFF ¸FaÂFe4ÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYû ´FìSe LìMX QZ³FZ IYe B¨LFVFd¢°F IYe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ I„YL ¦F»F°F ³FWeÔ ´FeE¸F IZY WZ»FeIYFG´MXS ¸FZÔ ¶F¢ÀFZ JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F ÀFZ ´FFa¨F
ÀFF»F ¸FZÔ ¶FeÀF »FFJ ÀFZ
ÀFZ³FF IZY SXFªF³Fe°FeIYSX¯F IYF ÀFUF»F ³FWXeÔ ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ CNFE ÀF½FF»F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiiZÀF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi 4AF³FaQ VF¸FFÊ ³FZ IYF»FZ ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ I`YVF »FZ þF³FZ
¸FûQe IZY WZ»FeIYFG´MXS ÀFZ IYF»FZ ¶F¢ÀFZ IYû »FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ, þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe
Ad²FIY Sûþ¦FFS d¸F»FZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : JFQe AüS ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F
(IZY½FeAFBÀFe) ³FZ d´FL»FZ ´FFa¨F d½FØFe¹F ½F¿FûË
IYWXF-SFRZY»F ÀFüQZ ´FS IYFa¦FiiZÀF W`Ü ¹FW ÀFZ³FF IYF SFþ³Fe°FeIYS¯F IYS³FF ³FWeÔ W`Ül dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYFa¦FiiZÀF IYû A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX þF³FZ ´FS ÀF½FF»F CNFE W`ÔÜ IY³FFÊMXIY IZY d¨FÂFQ„¦FÊ ¸FZÔ ¶FeÀF »FFJ ÀFZ Ad²FIY ³FE Sûþ¦FFSûÔ IYF
Ri

¶F°FF QZÔ dIY IYFa¦FiiZÀF AüS A³¹F d½F´FÃFe Q»F
AüS CÀFIZY ³FZ°FF »F¦FF°FFS ÓFìNF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe AüS ·FFþ´FF IZY QìÀFSZ ³FZ°FFAûa
´Fi¨FFS IYS SWZ W`Ô õFSF ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FF»FFIYûMX ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„
ÀFZ³FF IZY E¹FSÀMXÑFBIY AüS ÀFZ³FF IZY VFü¹FÊ IYe ¨F¨FFÊ
¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYS³FZ IYF d½FSû²F IYS SWZ W`ÔÜ BÀFIYû »FZIYS IYFa¦FiiZÀF
IYWF W` dIY ³F °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ³F We ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe
SFþ¦F IZY QìÀFSZ ³FZ°FF ÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYF SFþ³Fe°FeIYS¯F AüS ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYe dVFIYF¹F°F
IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ·Fe IYe W`Ü Qû³FûÔ ´FS ½FûMX IZY d»FE ÀFZ³FF IYF
ÀFZ³FF IYû IYFSʽFFBÊ IZY d»FE J„»Fe LìMX QZ³FZ IYe BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü
gh
WZ»FeIYFG´MXS ÀFüQZ ´FS þ½FF¶F QZ³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe
·Fe Qe, dþÀF¸FZÔ EIY IaY´F³Fe d½FVFZ¿F IYû RYF¹FQF
´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû Q»FF»Fe QZ³FZ IZY
AFSû´FûÔ IYe þFa¨F ¨F»F SWe W`Ü SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYFa¦FiZÀF
ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FW A¦FÀ°FF ½FZÀMX»F`ÔOX WZ»FeIYFG´MXS
ÀFüQZ ¸FZÔ Q»FF»Fe IZY ¦Fa·FeSX ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F QZÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF ÀFüQZ ¸FZÔ ´F`ÀFZ IYF »FZ³F-QZ³F
W„AF W` AüSX QZVF þF³F³FF ¨FFW°FF W` dIY dIYÀFZ
RYF¹FQF W„AFÜ BMX»Fe IYe EþZÔdÀF¹FFa BÀF OXe»F ¸FZÔ
¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY d»FE ¦FE ±FZ, °Fû 4IY³FFÊMXIY IZY d¨FÂFQ„¦FÊ ¸FZÔ 9 A´Fi`»F IYû ¨F„³FF½Fe ÀFÈþ³F dIY¹FF W`Ü AF¹Fû¦F IYû ¹FW ÀFRY»F°FF
C³FIZY WZ»FeIYFG´IYS ÀFZ EIY IYF»FF ¶F¢ÀFF C°FFSF S`»Fe ¸FZÔ C°FFSF ¦F¹FF ±FF ¶F¢ÀFF ¸FW°½FFIYFaÃFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe Sûþ¦FFS ÀFÈþ³F IYF¹FÊIiY¸F
¦F¹FF ±FFÜ IYFa¦FiiZÀF ³FZ IYWF W` dIY CÀF IYF»FZ ¶F¢ÀFZ (´FeE¸FBÊþe´Fe) IZY °FW°F d¸F»Fe W`Ü
¸FZÔ ¢¹FF ±FF, BÀFIYe þFa¨F WûÜ JFQe AüS ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F (IZY½FeAFBÀFe)
IYFa¦FiiZÀF ´Fi½F¢°FF AF³FaQ VF¸FFÊ ³FZ ¹FWFa ´FiZÀF IZY A²¹FÃF d½F³FFBÊ I„Y¸FFS ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ Sd½F½FFS IYû
IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF¨F ¶F°FF¹FF dIY AF¹Fû¦F IYû W¸FZVFF ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¶F°FF³FZ IYû IYWF W`Ü C³WûÔ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ·Fe Sûþ¦FFS ÀFÈþ³F IYF¹FÊIiY¸F IZY °FW°F 100 RYeÀFQ
BÀFIYe þFa¨F IYS³FZ IYû IYWF W` dIY CÀF ¶F¢ÀFZ ÀFZ Ad²FIY ÀFRY»F°FF d¸F»Fe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY
¸FZÔ ¢¹FF »FZ þF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYFa¦FiiZÀF IYe IY³FFÊMXIY ½F¿FÊ 2014-15 ÀFZ ´FW»FZ ÀFRY»F°FF IYe QS IY·Fe

SFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F IYe ¨F¨FFÊ IYS³FF I„YL
¦F»F°F ³FWeÔ W`Ü
¶F„dðþed½F¹FûÔ, dVFÃFFd½FQÐûÔ AüS ¹F„½FF d¨Fa°FIYûÔ
IZY ÀFF±F ¹FWFa A³Fü´F¨FFdSIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ
ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF dIY d½F´FÃF »F¦FF°FFS ¹FW AFSû´F
»F¦FF SWF W` dIY ÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYF SFþ³Fe°FeIYS¯F
Wû SWF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, kIYûBÊ ·Fe ÀFZ³FF IYF
SFþ³Fe°FeIYS¯F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FFÜ JFÀFIYS ³F
°Fû ¸F`Ô ¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹FF ÀFSIYFS IYF IYûBÊ ÀFQÀ¹FÜ
W¸F ÀF`³¹F ¶F»FûÔ IYF SFþ³Fe°FeIYS¯F ³FWeÔ ¨FFW°FZÜl
SÃFF ¸FaÂFe ³FZ ¹FW ·Fe ´FìLF dIY ¢¹FF 2008 ¸FZÔ
¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ¶F„dðþed½F¹FûÔ, dVFÃFFd½FQÐûÔ
AüS ¹F„½FF d¨Fa°FIYûÔ IZY ÀFF±F A³Fü´F¨FFdSIY ¶FF°F¨Fe°F
IZY QüSF³F SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯FÜ
IYS SWZ ±FZ, þû ¹FW IYW SWZ ±FZ dIY ¢¹FF ¹FWe ·FFS°F
W`? ¢¹FF W¸F³FZ EZÀFe ÀFSIYFS IZY d»FE ½FûMX dQ¹FF
ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ SFRZY»F ÀFüQZ IYû »FZIYS IYFa¦FiiZÀF
´FS ÓFìNF ´Fi¨FFS IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ
IYWF dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF AüS d³F¹FaÂF¯F ½F
¸FWF»FZJF ´FSeÃFIY (I`Y¦F) IYe dS´FûMXÊ IZY ¶FF½FþìQ
IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF SFRZY»F IYû »FZIYS ÓFìN R`Y»FF SWZ W`ÔÜ
SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY C³FIZY ÀFF±F We ´Fì½FÊ SÃFF ¸FaÂFe
A÷Y¯F þZMX»Fe ·Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFaÀFQ ¸FZÔ d¶FaQ„½FFS
þ½FF¶F QZ ¨F„IZY W`Ô, BÀFIZY ¶FF½FþìQ IYFa¦FiiZÀF EIY
´FiZMXÑ We ¶FF°F ¶FFS-¶FFS QûWSF SWe W` °Fû ¹FW ´FìSe °FSW
ÀFZ ¦F»F°F W`Ü
IYFa¦FiZÀF IYû ¹FIYe³F ³FWXeÔ dIY IYûBÊ SXÃFF
tJ
BMX»Fe IYe °FSRY IZY AFSû´FûÔ IYe þFa¨F IYS SWe W`ÔÜ
C³WûÔ³FZ ·FFS°Fe¹F ´FÃF IYe AûS ¦FüS ³FWeÔ dIY¹FF dIY
dSV½F°F dIYÀFZ Qe ¦FBÊÜ A¶F ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ
IYe ªFFa¨F AF¦FZ ¶FPXÞ SXWXe WX` §FûMXF»FZ IYe ´F°FZË £F„»F
SXWXe WX`ÔÜ ªF»Q WXe ´FìSXe ÀF©FFBÊ ÀF·Fe IZY ÀFF¸F³FZ
AF ªFFE¦FeÜ
ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IZY
B³F AFSû´FûÔ ´FS ·Fe ´F»FMX½FFS dIY¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ SXFRZY»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Côû¦F´Fd°F Ad³F»F
Aa¶FF³Fe IYû °FeÀF WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ QZ dQE WX`ÔÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FS ¹FW ÀF¨F Wû°FF °Fû Ad³F»F
BIYFBÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ´FW»FZ ·Fe d³F²FFÊdS°F »FùF ÀFZ Ad²FIY ³FWeÔ ±FeÜ »FZdIY³F
We dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ W`Ü d´FL»FZ ´FFa¨F d½FØFe¹F ½F¿FûË ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d¨FÂFQ„¦FÊ ¸FZÔ ³Fü A´Fi`»F IYû S`»Fe IZY dOXdþMX»F BadOX¹FF IYû Qe ¶FPÞ°F IZY ¶FFQ JFQe
IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF ±FFÜ AF³FaQ VF¸FFÊ ³FZ IYWF dIY AüS ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F ³FZ »FùFûÔ IYû ·Fe ´FFS IYS
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYZ WZ»FeIYFG´MXS IZY ÀFF±F °Fe³F AüS IYeÜ AF³FaQ VF¸FFÊ ³FZ SFRZY»F ÀFüQZ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe d»F¹FFÜ QZVF ¸FZÔ ³FüIYSe IZY ÀFaIYMX IYe ¨F¨FFÊAûa IZY
WZ»FeIYFG´MXS ½FWFa C°FSZ ±FZÜ WZ»FeIYFG´MXS C°FS³FZ IZY IYe ¨F„´´Fe ´FS ·Fe ÀF½FF»F CNFEÜ C³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶Fe¨F ·F»FZ We ¹FW ¶FF°F A¨Fad·F°F IYSZ »FZdIY³F
¶FFQ EIY IYF»FZ ¶F¢ÀFZ IYû d³Fþe IYFS ÀFZ ½FWFa ÀFZ AüS RiYFaÀF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F RiYFaÀUF Aû»FFaQ IZY AF¹Fû¦F ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ A½½F»F ³Fa¶FS SW°FZ W„E
»FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FW IYFS EÀF´Feþe IZY IYFdRY»FZ IYe ¶Fe¨F W„BÊ ¶FF°F¨Fe°F IYF ¶¹FûSF ·Fe þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ 20,63,152 ³FBÊ ³FüIYdS¹FûÔ IYF ÀFÈþ³F dIY¹FF W`Ü
dWÀÀFF ³FWeÔ ±FeÜ AF³FaQ VF¸FFÊ ³FZ AFVFaIYF þ°FFBÊ SJ³FZ IYû IYWF, dþÀFÀFZ dÀ±Fd°F ÀFFRY Wû ÀFIZYÜ ÀFF±F We ´Fi²FF³F¸FaÂFe Sûþ¦FFS ÀFÈþ³F IYF¹FÊIiY¸F IZY
dIY CÀF ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ I`YVF »FZ þF¹FF ¦F¹FF Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYFa¦FiZÀF SXFRZY»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY RiYFaÀFeÀFe A£F¶FFSX °FW°F d´FL»FZ ´FFa¨F d½FØFe¹F ½F¿FûË (2014-2019)
IYWF dIY A¦FS ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ I`YVF ³FWeÔ ±FF °Fû CÀFIYe IYe dSX´FûMXÊ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ´FSX ¸FZÔ 2,67,226 ³FBÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû AaþF¸F

¸F„a¶FBÊ W¸F»FZ IZY ÀF¸F¹F °F°IYF»Fe³F ¸F³F¸FûW³F dÀFaW
ÀFSIYFS dIY°F³Fe kIY¸FþûSl ±Fe AüS 2019 ¸FZÔ
´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IZY ¶FFQ ¸FûQe ÀFSIYFS dIY°F³Fe
k¸Fþ¶Fì°Fl W`, BÀFIYe °F„»F³FF IYS³FF ¦F»F°F W`Ü
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´F„»F½FF¸FF W¸F»FZ IZY ¶FFQ IYFSʽFFBÊ
IYe ¦FBÊ ¢¹FûÔdIY W¸F »Fû¦FûÔ IZY ¦F„ÀÀFZ IYû ¸FWÀFìÀF
±FF? ¢¹FF AF´F IYFSʽFFBÊ IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`Ô?
SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWF, kCÀFIZY ¶FFQ ÀFMXeIY
J„dRY¹FF þF³FIYFSe IZY AF²FFS ´FS ¸Fþ¶Fì°F
SFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F dQJF°FZ W„E ÀFZ³FF IYû
A´F³Fe B¨LF IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFWe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ
IYe J„»Fe LìMX Qe ¦FBÊÜ ¢¹FF EZÀFF IYS³FF ¦F»F°F
ÀFüQF d¶F³FF Q»FF»Fe IZY WXû ÀFIY°FF WX` :
EIY QVFÊIY õFSF SFRZY»F ÀFüQZ IZY ÀF¨F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
´FìLZ þF³FZ ´FS ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiiZÀF ¹FW
¹FIYe³F We ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe W` dIY SÃFF ÀFüQF d¶F³FF
d¶F¨Füd»FE IZY ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü IYFa¦FiiZÀF ³FZ ½F¿FûË
°FIY ¸FaÂFF»F¹F IYF A´F³FZ RYF¹FQZ IZY d»FE QûW³F
Aa¶FF³Fe IYû ¸FQQ IZY d»FE A´F³FZ ·FFBÊ ¸F„IZYVF
Aa¶FF³Fe ÀFZ ´F`ÀFZ ³FWeÔ »FZ³FZ ´FOÞ°FZÜ ÀFe°FSX¸F¯F ³FZ
IYWXF, SXFWX„»F ¦FFa²Fe ¶FFSX-¶FFSX EIY WXe ÓFìNX QûWXSXF
SXWXZ WX`Ô, »FZdIY³F EZÀFF IYSX³FZ ·FSX ÀFZ UWX ÀF¨F ³FWXeÔ
WXû ªFFE¦FFÜ ´FìSXF QZVF ªFF³F°FF WX` dIY SXFRZY»F ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ I„YLX ·Fe ¦F»F°F ³FWXeÔ WX„AFÜ
þFa¨F IYSF³FZ ¸FZÔ ¢¹FF dQ¢IY°F W`Ü C³WûÔ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ³FE dÀFSXZ ÀFZ WX¸F»FFUSX WX`Ü A£F¶FFSX ¸FZÔ QFUF dIY¹FF °FIY ´FW„a¨FF¹FF W`Ü
¸FZÔ EIY ½FedOX¹Fû d¢»F´F ·Fe þFSe dIY¹FFÜ ¦F¹FF WX` dIY SXFRZY»F ÀFüQZ IZY ¶FFQ dSX»FF¹FaÀF IaY´F³Fe ½F¿FÊ 2018-19 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe Sûþ¦FFS ÀFÈþ³F
IYFa¦FiiZÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ OXFG. IYû MX`¢ÀF ¸FZÔ LXìMX ´FiQF³F IYe ¦FBÊÜ BÀF QFUZ IYû IYF¹FÊIiY¸F (´FeE¸FBÊþe´Fe) IYe ³FûOX»F EþZÔÀFe
AFa¶FZOXIYS þ¹Fa°Fe ´FS C³WZÔ ßFðFaþd»F IZY øY´F ¸FZÔ dSX»FF¹FaÀF AüSX SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´FìSXe °FSXWX ¦F»F°F JFQe AüS ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F (IZY½FeAFBÀFe)
A´F³FZ ´FFa¨F ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IYF »FZJF-þûJF ¶F°FF¹FF WX`Ü RiYFaÀF ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe BÀFZ £FFdSXªF IYSX IYû 70,386 ³FBÊ ´FeE¸FBÊþe´Fe ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ
QZVF IYe þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe dQ¹FF WX`Ü 5,62,351 Sûþ¦FFS IYF ÀFÈþ³F W„AFÜ

IYFMXþì ¶FFZ»FZ-EÀFÀFe IYû

AFSXÃF¯F IYe þøYSX°F ³FWXeÔ,
°FZQZ´FF ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ´Fì½FÊ ½FeÀFe ´FSX ERYAFBAFSX
ag

d½FSXû²F ¸FZa »F¦FZ ³FFSXZ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe E³F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þF»Fa²FSX : d½F½FFdQ°F ¨Faýi¶FF¶Fì ³FF¹FOXì ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F õFSF BʽFeE¸F
¶F¹FF³FFZÔ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ ÀF„´Fie¸F ¨FûSe IZY A´FSF²Fe NWSFE ¦FE A´F³FZ °FIY³FeIYe
IYûMXÊ IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF þdÀMXÀF ¸FFIËYOXZ¹F ÀF»FFWIYFS WdS ´FiÀFFQ ½FZ¸F„÷Y IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF
IYFMXþì SXd½F½FFSX IYû dRYSX d½F½FFQFZÔ ¸FZa d§FSX W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FZ¸F„÷Y d½WÀF»F ¶»FûAS W`Ô,
¦FEÜ OXFG. ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOXIYSX IZY 128½FZa ¨FûS ³FWeÔÜ BʽFeE¸F IZY NeIY ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ IYS³FZ
þ³¸FdQ½FÀF ´FSX ¸F„£¹F Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZa IYû »FZIYS AF¹Fû¦F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYS³FZ ³FF¹FOXì IZY
´FWX„a¨FZ ´Fì½FÊ þdÀMXÀF IYFMXþì ³FZ IYWXF dIY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¦FE ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ¸FZÔ ½FZ¸F„÷Y ·Fe VFFd¸F»F
A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IYFZ AFSXÃF¯F IYe þøYSX°F ±FZÜ BÀF ´FS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ d½FSû²F þ°FF¹FF ±FFÜ
WXe ³FWXeÔ WX`Ü þ`ÀFZ WXe CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF ·FF¿F¯F ¹FWFa d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe EI ¶F`NIY ¸FZÔ ³FF¹FOXì
ran
·FFZ´FF»F, ³FBÊQ„d³F¹FF ÀMZM ¶¹FìSFZ
²FFa²F»Fe IYF AFSXû´F BÊ-MZÔOS §FFZMF»FZ ¸FZÔ EÀFBÊOXeÀFe
¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F IZY IYSed¶F¹FFZÔ 4¸FFJ³F»FF»F ¨F°F„½FZÊQe d½Fd½F IZY ´Fì½FÊ I„Y»F´Fd°F IZY AûEÀFOe d¦FSµ°FFS
´FS LF´FZ IZY ¶FFQ þFa¨F EþZdÀF¹FFZÔ ³FZ IYFSʽFFBÊ °FZþ I„YdN¹FF»FF ÀFdW°F 20 AFSFZd´F°F BÊ-MZÔOS §FFZMF»FZ ¸FZÔ BÊAFZO¶»¹Fì ³FZ Sd½F½FFS
IYS Qe W`Ü AFd±FÊIY A´FSF²F A³½FZ¿F¯F ´FiIYFZ¿N
IYFZ SFª¹F B»FZ¢MÑFGd³FIY d½FIYFÀF d³F¦F¸F
(BÊAFZO¶»¹Fì) ¸FZÔ ¸FFJ³F»FF»F ¨F°F„½FZÊQe SF¿MÑe¹F 4AFSFZd´F¹FFZÔ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe d½FV½FFÀF ÀFFSa¦F IYe
(EÀFBÊOeÀFe) IZY BÊ-d´Fi¢¹FFZS¸FZÔM IZY
´FÂFIYFdS°FF E½Fa ÀFa¨FFS d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ¶FW³F AFS°Fe IYF ·Fe ³FF¸F
AFZEÀFOe ³FaQdIYVFFZS ¶FišFZ IYFZ d¦FSµ°FFS
´Fì½FÊ I„Y»F´Fd°F ¶FÈÈþdIYVFFZS I„YdN¹FF»FF ÀFdW°F
IYS d»F¹FF W`Ü ¶FišFZ IYFZ §FFZMF»FZ IYF ¸F„£¹F
20 ´FiFZRZYÀFSûÔ AüS IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY dJ»FFRY
ERYAFBAFS QþÊ IYS »Fe ¦FBÊ W`Ü A³FF½FV¹FIY dVFÃF¯F IZÔYýi ÀFìÂF²FFS ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü AFGÀ¸FFZ AFBÊMe

JFZ»F³FZ IYF AFSû´F ÀFFG»¹FìVF³ÀF IZY °Fe³F ÀFa¨FF»FIYFZÔ ½F÷Y¯F

J°¸F dIY¹FF, ½FWXFa »Fû¦FFZÔ ³FZ ³FFSXZ¶FFþe VF„øY
IYSX QeÜ BÀF ´FS ´F„d»FÀF RYûÀFÊ °F`³FF°F IYSX³Fe
´FOÞXeÜ ·FF¿F¯F IYe VF„÷YAF°F ¸FZa WXe IYFMXþì ³FZ
À´F¿MX dIY¹FF ±FF dIY ½FWX A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F
¶F¹FF³F IYSX³FZ þF SXWXZ WX`ÔÜ þF»Fa²FS ¸FZa ´FWX»Fe
¶FFSX ´FWX„a¨FZ þdÀMXÀF IYFMXþì ³FZ IYWXF dIY
¦FSXe¶Fe ¸FZa Ad²FIYFSXFZÔ IZY d»FE AF½FFþ ¶F„»FaQ
³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ
IYFMXþì IZY d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F
4¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe d¶FidMXVF °F±FF ³FZ°FF þe ÀF„·FF¿F
¨Faýi ¶FûÀF þF´FF³Fe EþZaMX ±FZÜ
4¸F`a ½FûMX ³FWXeÔ QZ°FF, »FZdIY³F AF´FIYe ´Fi°¹FFVFe
VFFdþ¹FF B»¸Fe ÀF„aQSX WX`Ô, dþÀFIZY ¨F»F°FZ
³FZ IYWF, kIY»F W¸F³FZ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYe AüS C³WZÔ dQJF¹FF dIY I`YÀFZ BʽFeE¸F
ÀFWe Pa¦F ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ IYS SWe W`Ü C³WZÔ (½FZ¸F„÷Y)
´FFSQdVFÊ°FF IZY dJ»FFRY ¨F»F SWe »FOÞXFBÊ IZY ¸FÀF»FZ
Ad·F½FFQ³F... ´FS ¨F¨FFÊ IYS³FZ IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FW
d½WÀF»F ¶»FûAS W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYûBÊ A´FSF²F ³FWeÔ
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ¶FeAFS AFa¶FZOXIYS IYe 128½FeÔ þ¹Fa°Fe IZY A½FÀFS ´FS ÀFaÀFQ ·F½F³F ¸FZÔ dIY¹FF W`Ül ³FF¹FOXì IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ¸FZÔ ½FZ¸F„÷Y
´F„¿´FFaþd»F IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F SF¿MXÑ´Fd°F SF¸F³FF±F IYûd½FaQ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe, ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY VFFd¸F»F Wû³FZ ´FS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ E°FSFþ
¸F³F¸FûW³F dÀFaW AüS ·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯FeÜ ´FiZMXÑ þ°FF°FZ W„E VFd³F½FFS IYû °FZQZ´FF IYû ´FÂF d»FJFÜ
AF¹Fû¦F ³FZ IYWF dIY AF´FSFd²FIY ´FÈ¿N·Fìd¸F ½FF»FF
½¹Fd¢°F C³FIZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ¸FZÔ
ÀFa½F`²FFd³FIY ¸F컹FûÔ IYû IY¸FþûS IYS³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ I`YÀFZ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FF W`Ü AF¹Fû¦F ³FZ IYWF dIY
½FZ¸F„÷Y 2010 ¸FZÔ EIY BʽFeE¸F IYe IYd±F°F ¨FûSe ÀFZ
AFa¶FZOXIYS IZY d½F¨FFSûÔ IYû ³F„IYÀFF³F : SFW„»F ÀFa¶Fad²F°F AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ BÀFIZY
I„YdN¹FF»FF ´FS ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¶FFWS SF¿MÑe¹F
À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀ±FF³FFZÔ AF`S
AdJ»F ·FFS°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ IZY AF¹FFZþ³FFZÔ
¸FZÔ d½Fd½F IYe SFdVF IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF
¦F¹FF W`Ü IYSe¶F 21 »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe
SFdVF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F ERYAFBAFS ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF
W`Ü AFSFZd´F°FûÔ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe d½FV½FFÀF ÀFFSa¦F IYe
¶FW³F AFS°Fe ÀFFSa¦F IYF ³FF¸F ·Fe W`Ü
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa ½F¿FÊ 2010 ÀFZ »FZIYS
2018 IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFZÔ IYû »FZIYS
BÊAFZO¶»¹Fì ³FZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY SdþÀMÑFS Qe´FZÔýi dÀFaW
¶F§FZ»F IZY AF½FZQ³F AF`S QÀ°FF½FZþFZÔ IZY ´FSeÃF¯F
IZY AF²FFS ´FS Sd½F½FFS IYû ERYAFBAFS QþÊ IYe
W`Ü BÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY 2010 ÀFZ 2018 IZY
.co
BÊAFZO¶»¹Fì IYe ERYAFBAFS ¸FZÔ
I„YdN¹FF»FF IZY dJ»FFRY d½FVFZ¿F ½¹FdöY¹FFZÔ
IYFZ »FF·F ´FW„a¨FF³FZ IYe ³Fe¹F°F ÀFZ
A³FF½FV¹FIY dVFÃF¯F IZÔYýi JFZ»F³FZ IYF
AFSFZ´F ·Fe W`Ü ÀFF±F We 2010 ÀFZ 2018
IZY ¶Fe¨F I„YdN¹FF»FF IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ
W„BÊ d³F¹Fd„¢°F¹FFZÔ IYFZ ¹FìþeÀFe IZY ¸FF³FIYûÔ
AüS d³F¹F¸FFZÔ IZY d½F÷Yð ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
ERYAFBAFS ¸FZÔ I„YdN¹FF»FF IZY A»FF½FF
OFG. A³F„SF¦F ÀFeNF, OFG. ´Fe. VFdVFIY»FF,
OFG. ´Fd½FÂF ßFe½FFÀ°F½F, OFG. Ad½F³FFVF
¶FFþ´FZ¹Fe, OFG. A÷Y¯F I„Y¸FFS ·F¦F°F,
´Fiû. ÀFaþ¹F dõ½FZQe, OFG. ¸FFZd³FIYF ½F¸FFÊ,
¨F°F„½FZÊQe, ÀF„d¸F°F ¦FFZ»F½F»FIYS AF`S d½F³F¹F
¨FF`²FSe ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZÔ BÊAFZO¶»¹Fì IYFZ
§FFZMF»FZ IZY ¸F„£¹F ÀFìÂF²FFS °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY
ÀF„SF¦F d¸F»FZÜ BÀF¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ¸F²¹F
´FiQZVF SFª¹F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF d½FIYFÀF d³F¦F¸F
IZY BÊ-d´Fi¢¹FFZS¸FZÔM IZY AFZEÀFOe ³FaQdIYVFFZS
¶FišFZ We ¸F„£¹F ÀFìÂF²FFS W`aÜ ¶FišFZ d¶Fþ»Fe
IaY´F³Fe IZY A²FeÃF¯F Ad·F¹Fa°FF W`Ô, þFZ
B»FZ¢MÑFGd³FIY d½FIYFÀF d³F¦F¸F ¸FZa ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F
´FS W`ÔÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¶FišFZ ³FZ MZÔOS IZY OZ¸FFZ
IYe VF„÷YAF°F IYSFBÊ ±FeÜ d½F½FZ¨F³FF ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ
AF¹FF W` dIY OZ¸FFZ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ We ¦FOÞX¶FOÞXe
IYe VF„÷YAF°F W„BÊ ±FeÜ AFGÀ¸FFZ AFBÊMe

ÀFFG»¹FìVF³ÀF IZY ÀFa¨FF»FIYFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZÔ

CX³WXZa ½FûMX Qìa¦FFÜ
490 ´Fid°FVF°F ·FFSX°Fe¹F ¶FZ½FIìYRY WX`Ô, þû ²F¸FÊ
IZY ³FF¸F ´FSX ¶FWXIYF½FZ ¸FZa AF þF°FZ WX`ÔÜ
4dRY»¸Fe dÀF°FFSXZ AüS dIiYIZYMXSXFZÔ IYû ·FFSX°F
SX°³F QZ³FF ÀF¸¸FF³F IYF ¸FþFIY, B³FIYF IYûBÊ
ÀFF¸FFdþIY ÀFSXûIYFSX ³FWXeÔÜ
þ½FF¶F ¸FZa °FZQZ´FF ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ ³Fü ÀFF»F IZY
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ Sd½F½FFS IYû ÀFad½F²FF³F d³F¸FFÊ°FF ¶FeAFS AFa¶FZOXIYS IYû QüSF³F ½FZ¸F„÷Y IZY dJ»FFRY IYûBÊ ¨FFþÊVFeMX QFdJ»F
C³FIYe þ¹Fa°Fe ´FS ßFðFaþd»F QZ°FZ W„E IYWF dIY þû »Fû¦F ³¹FF¹F, AFþFQe, ÀF¸FF³F°FF AüS ¶Fa²F„°½F þ`ÀFZ ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ´FFMXeÊ ³FZ IYWF dIY ¹FWFa °FIY ¨F„³FF½F
¸F컹FûÔ IYû IY¸FþûS IYS SWZ W`Ô, ½FZ »Fû¦F ¶FF¶FFÀFFWZ¶F IZY d½F¨FFSûÔ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF SWZ W`ÔÜ ¦FFÔ²Fe ³FZ AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe 21 þ„»FFBÊ, 2011 IYû dQ»»Fe ¸FZÔ
EIY MXнFeMX ¸FZÔ IYWF, k¶FF¶FFÀFFWZ¶F IYe þ¹FÔ°Fe ´FSX ¨Fd»FE W¸F À½F¹FÔ IYû W¸FFSXZ ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ d³FdW°F ¨FFSX ½Fe½Fe´F`MX IZY ´FW»FZ MXÑF¹F»F IZY QüSF³F ½FZ¸F„÷Y IYû
ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ¸F컹FûÔ ³¹FF¹F, À½F°FÔÂF°FF, ÀF¸FF³F°FF AüSX ¶Fa²F„°½F ImY ´Fid°F dRYSX ÀFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX°FZ W`ÔÜ þû »Fû¦F VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY
B³F ¸F컹FûÔ IYe C´FZÃFF IYSX°FZ W„E AFþ ImY dQ³F C³WZÔ ßFðFÔþd»F Ad´FÊ°F IYSX°FZ W`Ô, ½FZ C³FIZY d½F¨FFSûÔ IYû A»FF½FF d´FL»FZ ³Fü ÀFF»F ¸FZÔ ½FW ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY
ÃFd°F ´FW„Ô¨FF SXWZ W`ÔÜl ¦FFÔ²Fe ImY BÀF MXнFeMX IYû ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F ´FSX EIY W¸F»FZ ImY °FüSX ´FSX QZJF þF SXWF W`Ü ÀFF±F IYBÊ ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¨F„IZY W`ÔÜ
¶Fe¨F I„Y»F´Fd°F SWZ I„YdN¹FF»FF õFSF d½FVUdUôF»F¹F
¸FZÔ d³F¹F¸Fd½F÷Yð d³F¹F„döY¹FFa IYe ¦FBË AüSX ¹FWX
ÀF¶F ´FQ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSXIZY dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY
ÀFF±F We C³WFZÔ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe SFdVF IYFZ
´FiQZVF IZY ¶FFWS þFIYS SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY
ÀFa§F AF`S AdJ»F ·FFS°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ
IZY AF¹FFZþ³FFZÔ ´FS J¨FÊ dIY¹FF, dªFÀFIYe d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ
BªFFªF°F ³FWXeÔ ±FeÜ
OFG. IaY¨F³F ·FFdM¹FF, OFG. ¸F³FFZþ I„Y¸FFS
´F¨FFZdS¹FF, OFG. AFS°Fe ÀFFSa¦F, OFG. Saþ³F
dÀFaW, ÀF„SZÔýi ´FFG»F, OFG. ÀFF`S·F ¸FF»F½Fe¹F,
ÀFì¹FÊ ´FiIYFVF, ´FiQe´F I„Y¸FFS OZWdS¹FF, ÀF°FZÔýi
I„Y¸FFS OZWdS¹FF, ¦FþZÔýi dÀFaW A½FV¹FF,
OFG. IYd´F»F SFþ ¨FaQFZdS¹FF AF`S Sþ³Fe
³FF¦F´FF»F IZY ³FF¸F VFFd¸F»F W`ÔÜ
BÊ-MZÔOS IYe ¦FFZ´F³Fe¹F°FF IYFZ ·Fa¦F IYS³FZ IZY
d»FE ¶FOÞXe SFdVF IZY »FZ³FQZ³F IZY °F±¹F ·Fe
ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ IYSe¶F EIY QþʳF ³FZ°FFAFZÔ
AF`S ³FF`IYSVFFWFZÔ IZY ³FF¸F ·Fe ´F°FF ¨F»FZ W`Ô,
dþ³FIZY MZÔOS ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe AF`S §FFZMF»FZ ¸FZÔ
VFFd¸F»F WFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe þF SWe W`Ü

þ³F°FF IYû ¶FS¦F»FF³FZ IZY d»FE IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

°FZþ´Fi°FF´F ³FZ SF¸F³F½F¸Fe ½FF»FZXMнFeXM ÀFZ ¶F°FFBÊ ¸FaVFF
¸FF²F½F ªFFZVFe
¶FPXÞ°Fe SXFSX ¨F„³FF½Fe ¸Fa¨F IYF ÀFWFSF »FZ
SWe W`Ô ¸F¸F°FF : ¹FZ¨F„Se
m

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF

A´F³FZ ¶F¹FF³FûÔ AüSX 4 MнFeXM ¸FZa d»FJF W`-S§F„I„Y»F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : ¸FFIY´FF
Se°F ÀFQF ¨F»Fe AFBÊ, ´FiF¯F
÷Y£F ÀFZ SXFªFQ »FF»Fì ´FdS½FFS IZY dXMнFXMS ½FFS IYe àÈaJ»FF ¸FZÔ SF¸F³F½F¸Fe
þFE ´FS ½F¨F³F ³F þFBÊ
¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F„SXe ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F
IZY d»FE ´FSXZVFF³Fe IZY dQ³F AFE °FZþ´Fi°FF´F IZY XMнFeXM ³FZ ¹FW ¶F°FF dQ¹FF IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe AüS °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF ´Fi¸F„J ¸F¸F°FF
W` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ½FW ¢¹FF IYS³FZ þF SWZ W`ÔÜ 4 þWF³FF¶FFQ ¸FZÔ A´F³FZ ´Fi°¹FFVFe ¶F³FþeÊ ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¹FZ
´F`QF IYSX SXWXZ »FF»Fì X°FZþ´Fi°FF´F IYF XMнFeXM ½F`ÀFZ °FFZ SF¸F³F½F¸Fe ÀFZ þ„XOÞZ ¶F²FFBÊ ¨FaQi ´FiIYFVF IZY ´FÃF ¸FZÔ §Fì¸F ½FWeÔ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ W`Ô, þû IY·Fe IZÔYýi IYe AMX»F
´FiÀFFQ ¹FFQU IZY ÀFaQZVF IYF ±FF, ´FS C³WFZÔ³FZ ¹FW ¨FF`´FFBÊ JFÀF AaQFþ ¸FZÔ ¨F„IZY W``Ô d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe W„AF IYS°Fe ±FeÔÜ
A´F³FZ XMнFeXM ¸FZÔ þFZXOÞF dIY-S§F„I„Y»F Se°F ÀFQF ¨F»Fe A¶F þ³F°FF IYû ¶FS¦F»FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¨F„³FF½Fe
¶FOÞXZ ¶FZMXZ ³FZ EIY ¶FFSX AFBÊ, ´FiF¯F þF¹FZ ´FS ½F¨F³F ³F þFBÊÜ 4 SXFªFQ IZY d»FE ´FSXZVFF³Fe IYF ¸Fa¨FûÔ ÀFZ A³F¦FÊ»F ¶F¹FF³F QZ SWe W`ÔÜ WIYeIY°F ¹FW
dRYSX °FZUSX dQ£FFE SF¶FXOÞe IZY ÀFFS¯F þF³FZ IZY ½F¢°F½¹F IZY ¶FFQ dU¿F¹F ¶F³F°FZ ªFF SXWXZ WX`Ô »FF»Fì W` dIY °FȯF¸Fì»F AüS ·FFþ´FF SFª¹F ¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FeÊ
AF¹FF XMнFeXM : °FZþ´Fi°FF´F IYe ¸FF°FFþe ¹FF³Fe ´Fì½FÊ IZY ¶FOÞXZ ¶FZMXZ dÀF¹FFÀF°F IYS SWe W`Ü
WX`ÔÜ BÀF ¶FFSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ
¸F„£¹F¸FaÂFe SF¶FXOÞe QZ½Fe ³FZ QFZ dQ³F ´FW»FZ ¹FW ½F¢°F½¹F ¸FZÔ °FZþ´Fi°FF´F ³FZ IYWF dIY A´F³FZ R`YÀF»FZ ´FS ½FW AdOX¦F d¶F¦FWF AF`S §FFZÀFe AFdQ ¸FZÔ A´F³FZ ´Fi°¹FFVFe ¨FaQ´FiIYFVF C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FF¸FQ»F þ¶F ÀFØFF ¸FZÔ SWZ °Fû
WX` CX³FIYF EIY MXÐUeMX dQ¹FF ±FF dIY ½FW ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY d»FE ÀFFS¯F þFEa¦FeÜ W``ÔÜ BÀF ½F¢°F½¹F IZY ¶FFQ SF¸F³F½F¸Fe IZY dQ³F AF¹FF ¹FFQ½F IZY ´FÃF ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ·Fe IYS ¨F„IZY W``ÔÜ ´FiZÀF SFª¹F ¸FZÔ IY·Fe ÀFFÔ´FiQFd¹FIY °FFIY°FZÔ dÀFS ³FWeÔ CNF
ÀFFS¯F ÀFZ °FZþ´Fi°FF´F IZY ÀFÀF„S ¨FadQiIYF SF¹F ¨F„³FF½F ¸F`QF³F C³FIYF XMнFeXM Jì¶F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü ´FaQiW A´Fi`»F IYFZ ·FFþ´FF IYFaRiYZÔÀF IYS dVF½FWS ÀFZ SFþQ IZY ´Fi°¹FFVFe IYFZ ·FFþ´FF ÀFIYe ±FeÔ, »FZdIY³F °FȯF¸Fì»F AüS ·FFþ´FF ¸FZÔ dþÀF
¸FZÔ W``ÔÜ °FZþ´Fi°FF´F ³FZ ¹FW E»FF³F IYS SJF ±FF dIY ½FW IZY ´Fi°¹FFVFe ÀFFS¯F ÀFZ A´F³FF ³FF¸FFaIY³F IYS³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ IYF EþZÔXM ¶F°FF ¨F„IZY W``ÔÜ WFþe´F„S ÀFZ SFþQ IZY ´Fi°¹FFVFe °FSW ÀFZ ÀFFÔ´FiQFd¹FIY dÀF¹FFÀF°F IYe WûOÞX QZJ³FZ IYû
¨FadQiIYF SF¹F IYe ÀFFS¯F ÀFZ C¸¸FeQ½FFSe IYZ dJ»FFRY W``ÔÜ °FZþ´Fi°FF´F IYFZ ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe þF SWe W` dVF½F¨FaQi SF¸F IZY dJ»FFRY ·Fe ½FW ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ d¸F»F SWe W`, ½FW AF¦FF¸Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ SFª¹F IZY d»FE
½FW ¨FFW°FZ W``Ô dIY C³FIYe ¸FFa SF¶FXOÞe QZ½Fe ½FWFa ÀFZ ¨F„³FF½F dIY ½FW ÀFFS¯F ³FWeÔ þFEa, dªFÀFÀFZ ¸F°FQF°FFAûÔ IZY ¶Fe¨F A´F³FF ½F¢°F½¹F QZ ¨F„IZY W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFþQ ´Fi°¹FFVFe IYe §FF°FIY ÀFFd¶F°F Wû³FZ ½FF»FF W`Ü ¹FZ¨F„SXe ³FZ C¢°F
»FXOÞZÔÜ ¹FWFa °FIY IYWF ±FF dIY A¦FS C³FIYe ¸FFa ³FZ ½FWFa IYûBÊ ¦F»F°F ÀFaQZVF ³F ªFFEÜ IYFZdVFVF ¹FW W` dIY A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ½FW SF¶FXOÞe QZ½Fe ¹FF ¶FF°FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ CÀF ¶F¹FF³F ´FS
ÀFZ ¨F„³FF½F ³FWeÔ »FXOÞF °FFZ ½FW J„Q »FXOÞZÔ¦FZÜ °FZþ´Fi°FF´F IZY þWF³FF¶FFQ ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWFZÔ ´FS ´FFXMeÊ IZY dRYS °FZþÀ½Fe IYe ÀF·FF IYSFEaÜ SXFªFQ IYF EIY £FZ¸FF ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ W„E IYWeÔ, dþÀF¸FZÔ ¸F¸F°FF ³FZ EIY
¦F„ÀÀFZ IYFZ ³FþSAaQFþ IYS ÀFFS¯F IYe ÀFeXM ¨FadQiIYF SF¹F ÀXM`ÔOX IZY dJ»FFRY §Fì¸F ¨F„IZY W``Ô : °FZþ´Fi°FF´F ¸FWXÀFìÀF IYSX SXWXF WX` dIY °FZªF´Fi°FF´F IZY IYFSX¯F ´FFMXeÊ IYû ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E IYWF ±FF dIY
IYFZ Qe ¦FBÊÜ °FZþ´Fi°FF´F ½F`ÀFZ A·Fe BÀF AÀF¸FaþÀF ¸FZÔ W``Ô IYF ¦F„ÀÀFF þWF³FF¶FFQ AF`S dVF½FWS IZY SFþQ ´Fi°¹FFVFe »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F CXNXF³FF ´FOÞ ÀFIY°FF WX`Ü ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ½FF¸F-IYFa¦FiZÀF AüS ·FFþ´FF ³FZ ¦FN¶Fa²F³F
dIY ½FW ÀFFS¯F IZY ¸F„ïZ ´FS ¢¹FF IYSZÔ, ¢¹FFZÔdIY A´F³Fe ¸FFa IYFZ »FZIYS d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ SWF W`Ü þWF³FF¶FFQ ¸FZÔ °FFZ WXF»FFadIY BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ IYûBÊ £F„»FIYSX I„YLX ·Fe IYWX³FZ IZY IYS SJF W`Ü ¹FWFa ¸FFIY´FF IYû ½FûMX QZ³FZ IYF ¸F°F»F¶F
IZY dJ»FFRY ½FW ³FWeÔ þF ÀFIY°FZÜ A´F³FZ EIY ½F¢°F½¹F ½FW IYFIYFZ ¸FZÔ ¸FþFS ´FS ¨FFQS´FFZVFe IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FeS d»FE °F`¹FFSX ³FWXeÔÜ W` ·FFþ´FF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FFÜ
 ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019 QZVF ¸FZÔ ´FWX»FZ AF¸F ¨F¼³FFU IZY d»FE ¦FûQSXZªF 4
00
IYa´F³Fe ³FZ 17 »FF£F ¶F`»FZMX ¶FFG¢ÀF ¶F³FFE
±FZ AüSX EIY ¶FFG¢ÀF IZY d»FE ÀFSXIYFSX ÀFZ
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ´FFa¨F ÷Y´F¹FZ d»FE ±FZÜ

»FûIY°FaÂF IZY ´FiWSe 2.24

Sd½F ´FiIYFVF dÂF´FFNe l ³FBÊ dQ»»Fe
QZVF ¸FZÔ 17½FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF ´FW»FF
¨FS¯F ÀFa´F³³F Wû ¨F„IYF W`Ü QìÀFSF ¨FS¯F °Fe³F
dQ³F ¶FFQ WX`Ü ¨F„³FF½F AF°FZ We ÀF·Fe Q»F,
½FûXM, ¨F„³FF½F d¨FÁ³F, ´Fi°¹FFVFe, C¸¸FeQ½FFS
AüS QZVF IYe ¶FXOÞe ¶FXOÞe SFþ³Fed°FIY
Co
´FFdXMʹFûÔ IYe ¶FF°F IYS°FZ W``ÔÜ »FZdIY³F BÀF VFûS
IZY ¶Fe¨F W¸F C³FIYe ·Fìd¸FIYF ·Fì»F þF°FZ W``Ô,
dþÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF Sû»F Wû°FF W`Ü ¹FW W`
·FFS°Fe¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦FÜ ¹FF³Fe »FûIY°FaÂF
IZY ´FiWSeÜ d´FL»FZ 69 ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ »FûIYÀF·FF ImY d»FE
16 ¨F„³FF½F °F±FF SXFª¹F d½F²FF³F ÀF·FFAûÔ ImY
d»FE 360 ÀFZ ª¹FFQF ¨F„³FF½F IYSFE Wa`Ü ÀFFSZ
¨F„³FF½F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ÀFZ ¨FìIZY d¶F³FF IYSFE
¦FE W``ÔÜ A¶F ¶F`»FZXM IYe þ¦FW B»FZ¢XMÑd³FIY
½FûXdXMa¦F ¸FVFe³F AF ¦FBÊ W`Ü ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYF
dSIYFOXÊ EIY d¢»FIY ´FS ¸FüþìQ W`Ü ½FûXMSûÔ
py
AüS ¨F„³FF½F ´FQFd²FIYFdS¹FûÔ IYe SFW AFÀFF³F
IYS³FZ IYû IYBÊ ¸Fû¶FFB»F E´»FeIZYVF³F W``ÔÜ IYBÊ
¨F„³FF½Fe QÀ°FF½FZþûÔ IYF dOXdþXM»FIYS¯F Wû
¨F„IYF W`Ü ´FW»FZ þWFa ¶F`»FZXM ÀFZ ¸F°FQF³F Wû°FF
±FF AüS PZS ÀFFSF IYF¦Fþ ÀF¸FZXM³FF ´FXOÞ°FF ±FF,
BÀFÀFZ d³FþF°F d¸F»F ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F IZY ´Fì½FÊ
¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F EÀF½FFBÊ I„YS`VFe IZY
VF¶QûÔ ¸FZÔ-k·FFSX°F ¸FZÔ ÀF°°FF IYF VFFÔd°F´Fì¯FÊ,
ÀF„½¹F½FdÀ±F°F ½F »FûIY°FFÔdÂFIY WÀ°FFa°FS¯F
ÀFÔ´Fì¯FÊ »FûIY°FFÔdÂFIY d½FV½F ImY d»FE À´F²FFÊ
IYF d½F¿F¹F SXWF W`Ü ´FQ¸F„¢X°F Wû SXWZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
Ri
l ¨FFS ¸FWe³FZ ÀFZ ª¹FFQF l 25 A¢XMXì¶FSX 1951
½F¢°F °FIY (A¢XMì¶FS
1951-RYSX½FSXe 1952) °FIY
l »FûIYÀF·FF AüS d½F²FF³FÀF·FF
IYû OF»FF ¦F¹FF
´FW»FF ½FûMX
l dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe
»FFJ ¸F°FQF³F IZÔYýi
¶F³FFE ¦FE d½FV½F IYe ÀF½FFÊd²FIY
´FFSXQVFeÊ d½FV½FÀF³Fe¹F
IYû d¸F»FFIYS IYSe¶F 4000 dL³Fe °FWÀFe»F ¸FZÔ ´FXOÞF
25 A¢XMXì¶FSX 1951 ÀFZ 21 RYSX½FSXe 1952 °FIY ¨F»FZ ÀFeXMûÔ IZY d»FE W„E ±FZ ¨F„³FF½F ±FF ´FW»FF ½FûXM
´FW»FZ AF¸F ¨F„³FF½F IYe ´FidIiY¹FF ³FZ ·FFS°F IYû EIY ³F¹FF
¸F„IYF¸F QZ dQ¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FW AÔ¦FiZþûÔ õFSXF 17.32 3.8 3.9
d³F½FFʨF³F ´Fi¯FF»Fe
IYSXûOÞ ¸F°FQF°FFAûÔ IYF »FFJ ´FZ´FSX dSX¸ÀF IYF »FFJ À¹FFWe ImY ´F`IY IYF C´F¹Fû¦F
»FìMXF-´FeMXF, A³F´FPÞ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF IYÔ¦FF»F QZVF þøYSX W„AF ±FF ´FÔþeIYSX¯F C´F¹Fû¦F ¶F`»FZMX ´FZ´FSX ¶F³FF³FZ ¸F°FQF°FFAûÔ IYe Aa¦F„d»F¹FûÔ ´FSX
±FF, »FZdIY³F BÀFImY ¶FF½FþìQ BÀF³FZ À½F¹FÔ IYû d½FV½F ImY ImY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF d³FVFF³F »F¦FF³FZ IZY d»FE
§Fûd¿F°F »FûIY°FFÔdÂFIY QZVFûÔ IYe IY°FFSX ¸FZÔ JOÞF IYSX
·FFSX°F IZY ´FìUÊ ¸F„£¹F d³FUFʨF³F AF¹F„¢°F
dQ¹FFÜ AüS B³F ÀF¶F¸FZÔ A¦Fi¯Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±Fe 2.12
IYSûXOÞ ¶F`»FZMX ¶FF¢XÀF
EÀFUFBÊ I„YSX`VFe IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ·FFSX°F d½FV½F
EÀFUFBÊ I„YSX`VFe IYF
¸FF³F³FF WX` dIY A¶F ½FW
·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZÜ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¦F¯F°FÔÂF W`- ¹FW ÀF½FÊd½FdQ°F
IYF BÀ°FZ¸FF»FÜ W`Ü »FZdIY³F EIY ¶FF°F þû IY¸F We »Fû¦FûÔ IYû ÀF¸F¹F W` dIY ·FFSX°F
18000 ´F°FF W` ½FW ¹FW W` dIY ·FFSX°F ImY WSXZIY PFÔ¨FZ ¸FZÔ À½F°FÔÂF U d³F¿´FÃF
16,500
»Fû¦FûÔ IYû LW ¸FWe³FZ ImY A³F„¶FÔ²F ´FSX ¸F°FQF³F
C¸¸FeQ½FFSûÔ ³FZ
AFþ¸FFBÊ ±Fe dIYÀ¸F°F
¸FZÔ ¦F¯F°FÔÂF IYe AF°¸FF SX¨Fe-¶FÀFe W`Ü ·FFSX°F
¸FZÔ ¢X»FFdÀFIY»F E±FZÔÀF (508-322 BÊ´Fì)
¨F„³FF½F d³FdV¨F°F
ÀF¸FÓFF þF°FF W`Ü
IYSXF³FZ ImY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FF d³F¹F„öY 8200 °F±FF SXû¸F³F dSX´Fd¶»FIY (509 BÊ.-27 BÊ´Fì)
þ`ÀFZ d½FV½F ImY d½F£¹FF°F ´FiF¨Fe³F°F¸F ¦F¯F°FÔÂFûÔ W`, þû d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ·FFSX°F ImY d³F½FFʨF³F
MX³F ÀMXe»F »F¦FF ¶F`»FZMX ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ¦F¯F°FÔÂF IYe ´FSa´FSXFEÔ d½Fô¸FF³F AF¹Fû¦F IYe C¸¸FeQûÔ ÀFZ IYFRYe IY¸F W`Ü BÀF
24 ¶FFG¢XÀF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ±FeÜ I„YSX`VFe IYF IYWX³FF WX` dIY ·FFSX°F ImY ¶FFSXZ ÀF¸FÀ¹FF ImY d³FSXFIYSX¯F IYû ·FFSX°F d³F½FFʨF³F
»FFJ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ
IYû »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF
3000 ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ We Qû VF¶Q þZW³F ¸FZÔ AF°FZ W`Ô - AF¹Fû¦F ³FZ k½¹F½FdÀ±F°F ¸F°FQF°FF dVFÃFF E½FÔ
dRY»¸F ´FìSXZ ·FFSX°F ¸FZÔ dQJFBÊ ´FiþF°FÔÂF °F±FF ¦F¯F°FÔÂFÜ d³F½FFʨF³Fe¹F ·FF¦FeQFSXel (EÀF½FeBÊBÊ´Fe) IYe
¨F„³FF½F IYF¹FûÔÊ ¸FZÔ ¦FBÊ ±Fe, ¨F„³FF½F ÀFÔ¶FÔ²Fe 2015 ¸FZÔ EIY U¢°F½¹F ¸FZÔ ´FìUÊ ¸F„£¹F À±FF´F³FF IYeÜ
þF³FIYFSXe QZ³FZ ImY d»FE d³FUFʨF³F AF¹F„¢°F ³FZ IYWXF ±FF dIY þ¶F ÀFZ ·FFSX°Fe¹F »FûIY°FÔÂF ImY d»FE
·FFSX°F½F¿FÊ EIY ¸FWF³F ÀFÔd½F²FF³F IYF AÔ¦FeIYFSX d½F»FÃF¯F ¸FVFe³F : ³F½Fa¶FSX, 1998 ÀFZ
IYSXImY ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ¸F°FFd²FIYFSX ½FF»FF EIY ÀFÔÀFQ E½FÔ d½F²FF³F ¸FÔO»FûÔ ImY ÀF·Fe ¨F„³FF½FûÔ
»FûIY°FFÔdÂFIY ¦F¯F°FÔÂF ¶F³FF W`, °F¶F ÀFZ þe½FÔ°F ¸FZÔ BʽFeE¸F IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF þF°FF SXWF W`Ü
d³F½FFʨF³F ´Fi¯FF»Fe ½FF»Fe »FûIY°FFÔdÂFIY BÀFÀFZ ¸F°FûÔ IYe d¦F³F°Fe IYSX³FZ, BÀFZ °FZþe ÀFZ,
½¹F½FÀ±FF ·FFSX°F IYe ÀF½FFÊd²FIY ÀFW³FVFe»F VFFÔd°F´Fì½FÊIY d³F¿´FFdQ°F IYSX³FZ AüSX A½F`²F ¸F°F
E½FÔ ·FFBÊ-¨FFSXZ IYe ´Fi½FÈdØF IYF ´FdSX¨FF¹FIY ¸F„¢X°F ¶F³FF³FZ ImY ÃFZÂF ¸FZÔ IiYFad°FIYFSe ´FdS½F°FʳF
SXWe W`Ü d½FIYdÀF°F SXF¿MÑûÔ õFSXF BÀFZ k¸FìJÊ°FF´Fì¯FÊ W„E W``ÔÜ ¸F°F d¦F³F°Fe ImY dQ³F Wû³FZ ½FF»FZ ÓF¦FOÞF
¨Fd¨FÊ°F ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F ´FW»Fl IYe ÀFÔÄFF Qe ¦FBÊÜ C³FIYe AFVFÔIYFEÔ ÓFÔÓFMXûÔ E½FÔ °F³FF½FûÔ ÀFZ A¶F d³FþF°F d¸F»F

(A±F½FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe) õFSXF ´FQ ²FFSX¯F IYSX³FZ
½FF»FZ IYû ³F¸Fi°FF´Fì½FÊIY E½FÔ IYSX¶Fð øY´F ÀFZ
ÀF°°FF IYF WÀ°FFÔ°FSX¯F IYSX³FF À½F¹FÔ ¸FZÔ EIY
Q„»FÊ·F CQFWSX¯F W`Ü BÀFZ A³FZIY ¦F¯F°FFÔdÂFIY
QZVF A·Fe ·Fe A´F³Fe ´FSXÔ´FSXF IYF dWÀÀFF ³FWeÔ
¶F³FF ÀFImY W`ÔÜl
d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F AüS ´FW»FF AF¸F ¨F„³FF½F:
AFþ W¸F A´F³Fe ¨F„³FF½F ´Fi¯FF»Fe AüSX
»FûIY°FÔÂF IYe ¨FFWZ dþ°F³Fe JFd¸F¹FFÔ d³FIYF»FZÔ,
´FW»FZ ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F : ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ÀFZ½FF
Ad²FIYFSXe ÀF„IY„¸FFSX
ÀFZ³F QZVF IZY ´FW»FZ ¸F„£¹F
d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F ±FZÜ
½FW BÀFÀFZ ´FW»FZ ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F
±FZÜ C³WûÔ³FZ 1952 AüSX
1957 ImY ¨F„³FF½F IYSXFEÜ
QìÀFSXZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF„IY„¸FFSX ÀFZ³F ³FZ ÀFSXIYFSX IYF 4.5 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FF
gh
CÀF ÀF¸F¹F d½Fô¸FF³F ½FFÀ°Fd½FIY°FFAûÔ ´FSX
AF²FFdSX°F ±FeÔÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FWFÔ AÀF¸FF³F°FF,
d½F·FFdþ°F þFd°F AF²FFdSX°F ´FQF³F„IiY¸Fe
ÀF¸FFþ d½Fô¸FF³F ±FF, dþÀF¸FZÔ 84 ´Fid°FVF°F
AdVFdÃF°F ±FZ U ¦FSXe¶Fe IYe ´FSXFIYF¿NF ÓFZ»F SXWZ
±FZÜ ½FZ A´F³FF VFFÀF³F ÀFÔ¨FF»F³F IYSX³FZ ¸FZÔ IYWFÔ
ÀFZ ÀF¸F±FÊ Wû ÀFIY°FZ ±FZ? ·FFSX°F ³FZ EZÀFZ ÀF¸F¹F
¸FZÔ ´FiþF°FÔÂF IYû A´F³FF¹FF þ`ÀFZ IYûBÊ ¸FL»Fe
E¸FEÀF d¦F»F : XMeE³F VFZ¿F³F IZY ¶FFQ QZVF IZY 11½FZÔ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F þ»F IYF We AFÀFSXF IYSX°Fe W`Ü I„YSX`VFe ¸FF³FZÔ °Fû
¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ IYûBÊ AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ W` dIY ¹FW
·FFSX°Fe¹F »FûIY°FÔÂF ImY d»FE EIY d½F»FÃF¯F
¸FVFe³F ÀFFd¶F°F W„BÊ W`Ü BʽFeE¸F ¸FZÔ d³F°¹F ³FE
A´F¦FiZOZVFZ³FX Wû SXWZ W`ÔÜ ³F½Fe³F°F¸F ´FdSX½F°FʳF
½Fe½Fe´FeEMXe IYû BÀF¸FZÔ þûOÞF ¦F¹FF W`Ü ¹FWX
¸F°FQF°FF IYû ÀF°¹FFd´F°F IYSXF°FF W` dIY CÀF³FZ
ÀFWe °FSXeImY ÀFZ A´F³FF ¸F°F OF»F dQ¹FF W`
°F±FF ¹FW CÀFZ ÀMXûSX dIYE ¦FE B»FZ¢XMÑFGd³FIY
´FdSX¯FF¸FûÔ IYe þFÔ¨F IYSX³FZ IYF ÀFF²F³F ·Fe

»FZdIY³F þ¶F A°Fe°F ¸FZÔ »FüMXIYSX d½F¨FFSX IYSX°FZ
W`Ô °Fû BÀFZ Ad½FV½FÀF³Fe¹F C´F»Fd¶²F ImY øY´F
¸FZÔ ´FF°FZ W`ÔÜ W¸F A´F³Fe ÀFSXIYFSX J„Q ¨F„³F
ÀFIY°FZ W`Ô, ¹FW ·FF½F °F¶F SXû¸FFÔ¨F ´F`QF IYSX³FZ
½FF»FF SXWF Wû¦FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AFþFQe ImY ¶FFQ
W¸FFSXF ´FW»FF AF¸F ¨F„³FF½F BÀFe SXû¸FFÔ¨FIY°FF
ImY ÀFF¸FìdWIY ¸F³Fûd½FÄFF³F ¸FZ ÀFÔ´F³³F W„AF
±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ImY ÀF¸FF¨FFSXûÔ, ³FZ°FFAûÔ ImY
·FF¿F¯FûÔ AFdQ IYû QZJZÔ °Fû BÀF ¸F³Fûd½FÄFF³F
IYF AWÀFFÀF Wû þFE¦FFÜ
þ¶F ´FìSF d½FV½F ´FXOÞ ¦F¹FF ±FF AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ
¶F¨FF¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ ´FW»FZ ¨F„³FF½F ImY 35 »FFJ ¶F`»FZMX ¶FFG¢XÀF ¶F¨FFIYSX
SXJ d»FE ±FZÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFRY»F ¨F„³FF½F IYSXF³FZ ½FF»FZ ÀFZ³F IYû ÀFìOF³F
ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ ¹FWFÔ Wû³FZ ½FF»FZ ´Fi±F¸F ¨F„³FF½F IYe d³F¦FSXF³Fe IYF
dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF ±FFÜ
MXeE³F VFZ¿F³F : ·FFS°F IZY QÀF½FZÔ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IYF
IYF¹FÊIYF»F 12 dQÀFa¶FS 1990 ÀFZ 11
dQÀFa¶FS 1996 °FIY ±FFÜ XMeE³F VFZ¿F³F
IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ À½F¨L ½F d³F¿´FÃF
¨F„³FF½F ÀFa´F³³F IYSXF³FZ ImY d»FE d³F¹F¸FûÔ
IYF B°F³FF IYXOÞFBÊ ÀFZ ´FF»F³F dIY¹FF
¦F¹FF dIY C³FIYF °F°IYF»Fe³F IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ d½F½FFQ °FIY Wû ¦F¹FF
¸F³FûWS dÀFaW d¦F»F ¶F³FZÜ ·FFS°Fe¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FûdXMa¦F ¸FVFe³F AFþFQe °F±FF ´FiþF°FÔÂF ImY BÀF ³FE ¸FFWü»F ¸FZÔ ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü A¶F W¸FFSXZ ´FFÀF d½FV½F IYF
IYF ´Fi½FZVF E¸FEÀF d¦F»F IYe We QZ³F W`Ü ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ À½F¹FÔ IYû PF»F°FZ W„E ·FFSX°F ³FZ ³Fû¶F»F ´F„SXÀIYFSX ÀF½FFÊd²FIY ´FFSXQVFeÊ d½FV½FÀF³Fe¹F d³F½FFʨF³F
¹Fû¦FQF³F IZY d»FE E¸FEÀF d¦F»F IYû ´FQиF d½F·Fì¿F¯F ÀFZ ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF A¶F °FIY IZY ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F d½FþZ°FF ImY CÀF ´FidÀFð IY±F³F IYû ¨FdSX°FF±FÊ ´Fi¯FF»Fe W`Ü ·FFSX°Fe¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F õFSXF
þF ¨F„IYF W`Ü ½FW 2008 ¸FZÔ IZÔYýi ¸FZÔ ¸FaÂFe ·Fe SWZÜ dIY¹FF dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY kIYûBÊ ·Fe BÀF d½FVFF»F IYF¹FÊ IYû d³F¿´FFdQ°F IYSX³FZ ImY
³FF¸F IYF¹FÊIYF»F
E³F ¦Fû´FF»FFÀ½FF¸Fe : E³F ¦Fû´FF»FÀ½FF¸Fe ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F SW°FZ W„E SXF¿MÑ ´FiþF°FÔÂF ImY d»FE A³F„IYì»F ³FWeÔ ¶F³F°FF °FSXeImY IYû ¨FFSX WFG»F¸FFIYÊ ´FdSX»FdÃF°F IYSX°FZ
CÀF ÀF¸F¹F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF ¦FE ±FZ þ¶F C³WûÔ³FZ A´F³FZ A²Fe³F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ÀF„IY„¸FFSX ÀFZ³F 21 ¸FF¨FÊ 1950 - 19 dQÀFÔ¶FSX 1958
ImY½FeImY ÀF„ÔQSX¸F 20 dQÀFÔ¶FSX 1958 - 30 dÀF°FÔ¶FSX 1967
W`, ¶Fd»IY ´FiþF°FÔÂF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A³F„IYì»F W`Ô -À½F°FÔÂF°FF, ´FFSXQdVFÊ°FF, d³F¿´FÃF°FF °F±FF
³F½Fe³F ¨FF½F»FF IYû AF¹Fû¦F WXMF³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYS Qe ±FeÜ C³FIYF ¶F³F°FF W`Ül ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FFÜ ¹FW AF¹Fû¦F ¸FZÔ þ³F°FF ImY
AFSû´F ±FF ³F½Fe³F EIY ´FFXMeÊ d½FVFZ¿F IYû »FZIYS d³F¿´FÃF ³FWeÔ ±FZÜ WF»FFadIY EÀF´Fe ÀFZ³F ½F¸FFÊ 1 A¢XMXì¶FSX 1967 - 30 dÀF°FÔ¶FSX 1972 CX³FIZY A³F„ÀFFSX ¸FBÊ, 2014 ¸FZÔ ÀFa´F³³F ´Fì¯FÊ d½FV½FFÀF IYû ÀF„d³FVd¨F°F IYSX°FF W`Ü A¶F
IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¦Fû´FF»FÀ½FF¸Fe IYe dÀFRYFdSVFûÔ IYû QSdIY³FFS IYS°FZ W„E OFG. ³FF¦FZÔQi dÀFÔW 1 A¢XMXì¶FSX 1972 - 6 RYSX½FSXe 1973 16½FFÔ AF¸F ¨F„³FF½F d½FV½F ImY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ½FW ÀF¸F¹F W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ À½F°FÔÂF U d³F¿´FÃF
³F½Fe³F ¨FF½F»FF IYû QZVF IYF 16½FFa ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¨F„³FF½F ±FFÜ 83 IYSûXOÞ ½FûXMSûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F d³FdV¨F°F ÀF¸FÓFF þF°FF W`Ü
MXe À½FF¸Fe³FF±F³F 7 RYSX½FSXe 1973 - 17 þì³F 1977
EÀF½FFBÊ I„YS`VFe : EÀF½FFBÊ I„YS`VFe ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ÀFZ 53 IYSûXOÞ ³FZ 18 »FFJ BʽFeE¸F ImY ¸FF²¹F¸F ·FFSX°Fe¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYe ÀFRY»F°FF
EÀF E»F VFIY²FSX 18 þì³F 1977 - 17 þì³F 1982
tJ

: ³F½FÀ½F°FÔÂF QZVF IYF »FûIY°FÔÂFeIYSX¯F ¹FF³Fe
dIYÀFe C°ÀF½F IZY IY¸F ³FWeÔÜ J„Q¸F„£°FFSXe
IZY ¦F„¸FF³F ¸FZÔ OXì¶FF ´FìSF ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ
¸FF³Fû AÔ¦FiZþûÔ IYû ÓF„N»FF³FZ °F±FF Q„d³F¹FF
IYû »FûIY°FÔÂF ImY d»FE A´F³Fe IYFd¶Fd»F¹F°F
ÀFFd¶F°F IYSX SXWXF ±FFÜ ½FW QZVF dþÀFIZY ¶FFSZ
¸FZÔ AÔ¦FiZþûÔ IYWF ±FF- ¹FW »FûIY°FÔÂF IYû ³F
´F¨FF ´FFE¦FF, ³F BÀFZ ÀFÔ·FF»FIYSX AF¦FZ ¶FPÞF
´FFE¦FFÜ ´FW»FZ AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ »FûIYÀF·FF
IYe 497 °F±FF SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FFAûÔ
±FFÜ QZVF ImY WSX ½FFdþ¶F ½FûMXSX ImY d»FE ¸F°FQF°FF ´FW¨FF³F ´FÂF C³WeÔ
IYe ´FW»F IYF ³F°FeþF ±FFÜ ´FQ ÀFZ ¸F„öY Wû³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ QZVF·FöY
MÑÀMX ¶F³FF¹FFÜ 1997 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ SF¿XMÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F »FXOÞF, »FZdIY³F
½FW ImYAFSX ³FFSXF¹F¯F³F ÀFZ WFSX ¦FEÜ CÀFIZY Qû ½F¿FÊ ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF ImY
dMXIYMX ´FSX C³WûÔ³FZ »FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe ImY dJ»FFRY ¨F„³FF½F »FOÞF,
»FZdIY³F CÀF¸FZÔ ·Fe ´FSXFdþ°F W„EÜ VFZ¿F³F ImY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„öY
¶F³F³FZ ImY ´FW»FZ °FIY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYe ·Fìd¸FIYF ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe
A³FþF³F ±FF, »FZdIY³F VFZ¿F³F ³FZ BÀFZ þ³F°FF ImY QSX½FFþZ ´FSX »FF JOÞF
dIY¹FFÜ BÀFÀFZ þ³F°FF IYe C¸¸FeQZÔ AüSX ¶FPÞeÔÜ BÀFZ AüSX ¦Fd°FVFe»F
AüSX ´FFSXQVFeÊ ¶F³FF³FZ ImY d»FE BÀFIYF À½FøY´F ¶FQ»F³FZ IYe þøYSX°F
¸FWÀFìÀF IYe ¦FBÊ AüSX BÀFZ ¶FQ»FF ·Fe ¦F¹FFÜ
´FW»FZ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ±FZÜ IY¸¹F„d³FIZYVF³F AüS ÀFûVF»F ¸FFIZYÊdXMa¦F ÀFZ ÀFZ ¸F°FQF³F IZÔYýiûÔ ´FS A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF ImY SXWÀ¹FûÔ ¸FZÔ BÀFIYF ³FE d½F¨FFSXûÔ IYû A´F³FF³FZ
´FeE¨FOXe IYS³FZ ½FF»FZ I„YS`VFe WdS¹FF¯FF I`YOXS IZY 1971 ¶F`¨F IZY AFBEEÀF AFSImY dÂF½FZQe 18 þì³F 1982 - 31 dQÀFÔ¶FSX 1985 ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ±FFÜ AFIYFSX IYe QÈd¿MX ÀFZ, IZY d»FE BÀFIYe AûSX ¸F„JFd°F¶F Wû³FF AüSX
Ad²FIYFSe ±FZÜ ½FW SFBXM XMì dSIYFG»F AüS SFBXM IYû dSþZ¢XM d½FIY»´F IZY AFSX½FeEÀF ´FZdSXVFFÀÂFe 1 þ³F½FSXe 1986 - 25 ³F½FÔ¶FSX 1990 ·FFSX°F ¸FZÔ ¸F°FQF°FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF dIYÀFe ·Fe A´F³Fe ¦F»Fd°F¹FûÔ E½FÔ C´F»Fd¶²F ÀFZ ÀFeJ
´FÃF²FS ³FWeÔ ±FZ, WF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ EIY XMe½Fe BaXMS½¹Fì IZY QüSF³F ßFe¸F°Fe ½Fe EÀF SX¸FF QZ½Fe 26 ³F½FÔ¶FSX 1990 - 11 dQÀFÔ¶FSX 1990 ¸FWFQZVF ImY IY„»F ¸F°FQF°FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ÀFZ »FZ³FF W`Ü C°IYÈ¿M C´F»Fd¶²F ´FiF´°F IYSX³FZ IYe
¸FF³FF ±FF dIY SFBXM XMì dSþZ¢XM ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü MXeE³F VFZ¿F³F 12 dQÀFÔ¶FSX 1990 - 11 dQÀFÔ¶FSX 1996 Ad²FIY W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 90 QZVFûÔ IYF dQVFF ¸FZÔ d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ImY ´Fi¹FFÀF þFSXe
A¨F»F I„Y¸FFS þûd°F : 6 þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ 23 þ³F½FSe 2018 °FIY ÀF¸FF½FZVF W`, ³F dÀFRYÊ ÀFÔ£¹FF ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SXW³FZ ¨FFdWEÜ BÀF ¶FF°F IYû ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ
E¸FEÀF d¦F»F 12 dQÀFÔ¶FSX 1996 - 13 þì³F 2001
¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IYF ´FQ ÀFa·FF»F³FZ ½FF»FZ ½FSX³F d½Fd½F²F°FFAûÔ ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ·FeÜ 2009 W„E d½FV½F ImY A³FZIY ¸FW°½FFIYFÔÃFe QZVF
A¨F»F ³FZ A´F³FF IYF¹FÊIYF»F ´FìSF Wû³FZ IZY Qû dQ³F þZE¸F d»FÔ¦FQûW 14 þì³F 2001 - 7 RYSX½FSXe 2004 IYe °F¼»F³FF ¸FZÔ 2014 ¸FZÔ 11 IYSûXOÞ ÀFZ Ad²FIY ·FFSX°Fe¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ImY d³FÀ°FFSX¯F
´FW»FZ We »FF·F IZY ´FQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe MXeEÀF IYÈ¿¯F¸Fìd°FÊ 8 RYSX½FSXe 2004 - 15 ¸FBÊ 2005 ¸F°FQF°FFAûÔ IYe ½FÈdð W„BÊÜ ¸F°FQF°FFAûÔ IYe ´FSX þF³FIYFSXe, IYüVF»F E½FÔ d½FVFZ¿FÄF°FF IYû
´FFXMeÊ IZY 20 d½F²FF¹FIYûÔ IYû A¹Fû¦¹F NWSF³FZ IYe ¶Fe¶Fe MXÔO³F 16 ¸FBÊ 2005 - 29 þì³F 2006 ÀFÔ£¹FF ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ¹FW, ¹FW EIY ÀFÔ´Fì¯FÊ ÀFFÓFF IYSX³FZ IYe A´FZÃFF SXJ°FZ W`ÔÜAF¹Fû¦F
dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ
ag

IYe 3283 ÀFeMXûÔ ImY d»FE ·FFSX°F ImY
17,32,12,343 ½FûXMSûÔ IYF SdþÀXMÑZVF³F
W„AFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 10,59,49,083 »Fû¦FûÔ ³FZ,
dþ³F¸FZÔ IYSXe¶F 85 RYeÀFQ d³FSXÃFSX ±FZ, A´F³FZ
þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYF ¨F„³FF½F IYS ´FìSe Q„d³F¹FF
IYû W`S°F ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ±FF AüS ¹FW ÀFaQZVF QZ
dQ¹FF ±FF dIY W¸F We Q„d³F¹FF IYû »FûIY°FaÂF IYe
SFW dQJFEa¦FZÜ 25 A¢XMXì¶FSX 1951 ÀFZ 21
RYSX½FSXe 1952 °FIY ¨F»FZ ´FW»FZ AF¸F ¨F„³FF½F
IYe ´FidIiY¹FF ³FZ ·FFS°F IYû EIY ³F¹FF ¸F„IYF¸F
QZ dQ¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FW AÔ¦FiZþûÔ õFSXF
»FìMXF-´FeMXF, A³F´FPÞ U IYÔ¦FF»F QZVF þøYSX
±FF, »FZdIY³F BÀFImY ¶FF½FþìQ BÀF³FZ À½F¹FÔ IYû
d½FV½F ImY §Fûd¿F°F »FûIY°FFÔdÂFIY QZVFûÔ IYe
IY°FFSX ¸FZÔ JOÞF IYSX dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ A¦Fi¯Fe
·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZÜ
¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF IZY EIY dQ³F ´FW»FZ We
W„AF ±FF ¦FN³F : QZVF IZY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F
IYF ¦FN³F 25 þ³F½FSXe IYû 1950 IYû dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ¹FF³Fe ·FFS°F IZY ¦F¯F°FaÂF ¶F³F³FZ ÀFZ
NeIY EIY dQ³F ´FW»FZÜ ´FW»FZ AF¸F ¨F„³FF½F IZY
d»FE §FSX-§FSX þFIYSX ½FûXMSûÔ IYF SdþÀXMÑZVF³F
A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY Bd°FWFÀF ¶F³FF³FZ þ`ÀFF
±FFÜ WSX ´FFMXeÊ ImY d»FE A»F¦F-¸F°F´FZMXe ±Fe,
dþ³F ´FSX C³FIZY ¨F„³FF½F d¨F³W AÔdIY°F ±FZÜ
B³F ¸F°F´FZdMX¹FûÔ AüSX ¸F°F´FÂFûÔ IYû ÀFÔ¶FÔd²F°F
´Fûd»Fa¦F ¶Fì±F °FIY ´FW„Ô¨FF³FF dIYÀFe ¨F„³Fü°Fe
ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ±FFÜ ´FWFOÞûÔ, þÔ¦F»FûÔ, ¸F`QF³Fe
B»FFIYûÔ ¸FZÔ ³FQe-³FF»FûÔ IYû ´FFSX IYSX°FZ W„E,
´F¦FOÔdO¹FûÔ ÀFZ ¦F„þSX°FZ W„E d³F¹F°F À±FF³F °FIY
´FW„Ô¨F³FZ ImY d»FE Ad²FIYFdSX¹FûÔ-IY¸FʨFFdSX¹FûÔ
IYû dIY°F³FF ´FÀFe³FF ¶FWF³FF ´FXOÞF Wû¦FF, BÀFIYe
IY»´F³FF AFÀFF³Fe ÀFZ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀF
ÀF¶FIZY QüSXF³F IYBÊ »Fû¦F ¶Fe¸FFSX ´FOÞ ¦FE, IY„L
IYe ¸FÈ°¹F„ ·Fe Wû ¦FBÊ, IY„L »FìMX ImY dVFIYFSX
W„EÜ A»F¦F-A»F¦F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ A»F¦F °FSXeImY
A´F³FFE ¦FEÜ QZVF ¸FZÔ ´FW»FF AF¸F ¨F„³FF½F
IYSF³FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ Q„÷YW IYF¹FÊ ±FFÜ
E³F ¦Fû´FF»FÀ½FF¸Fe
³F½Fe³F ¨FF½F»FF
EÀF½FFBÊ IY„SX`VFe
½Fe. EÀF ÀFÔ´F°F
E¨FEÀF ¶FišFXF
OFG. ³FÀFe¸F þ`Qe
EImY þûd°F
Aû¸F ´FiIYFVF SXF½F°F
ÀF„³Fe»F ASXûOÞF
ran
30 þì³F 2006 - 20 A´Fi`»F 2009
21 A´Fi`»F 2009 - 29 þ„»FFBÊ 2010
30 þ„»FFBÊ 2010 - 10 þì³F 2012
11 þì³F 2012 - 15 þ³F½FSXe 2015
16 þ³F½FSXe 2015 - 18 A´Fi`»F 2015
19 A´Fi`»F 2015 - 5 þ„»FFBÊ, 2017
6 þ„»FFBÊ, 2017 - 22 þ³F½FSXe 2018
23 þ³F½FSXe 2018 - 01 dQÀFÔ¶FSX 2018
2 dQÀFÔ¶FSX 2018 - A¶F °FIY
´FFdIYÀ°FF³F ¹FF QdÃF¯F ARiYeIYF °F±FF QdÃF¯F
IYûdSX¹FF ÀFÔ¹F„¢X°F øY´F ÀFZ, ¹FF °Fe³F IY³FFOF,
¹FF ¨FFSX AFÀMÑZd»F¹FF ¹FF 10 ´F„°FʦFF»F ¹FF
20 dRY³F»F`ÔO IYû EIY ÀFF±F VFFd¸F»F IYSX³FZ
ImY ¶FSXF¶FSX W`Ü CX³FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¨F„³FF½F
d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ À½F°FÔÂF E½FÔ d³F¿´FÃF Wû ÀFIY°FZ
W`Ô, ¹FdQ ¹FZ ÀF¸FF½FZVFe ´FiIYÈd°F, ÀFF¸FFdþIY øY´F
ÀFZ ³¹FF¹FÀFÔ¦F°F °F±FF ÀFW¹Fû¦FF°¸FIY WûÔÜ W¸FFSXe
»FûIY°FFÔdÂFIY ½¹F½FÀ±FF ImY Bd°FWFÀF ¸FZÔ,
¸F°FQF°FFAûÔ IYe ¸F°FQF³F IZÔYýiûÔ ´FSX CX´FdÀ±Fd°F
»F¦F·F¦F 55 ÀFZ 60 ´Fid°FVF°F ImY ¶Fe¨F We SXWe
³FZ ·FFSX°Fe¹F AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F »FûIY°FÔÂF °F±FF
¨F„³FF½F ´Fi¶FÔ²F³F ÀFÔÀ±FF³F IYe À±FF´F³FF SXF¿MÑe¹F
E½FÔ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F Qû³FûÔ ·FF¦FeQFSXûÔ ImY d»FE
d³F½FFʨF³F E½FÔ »FûIY°FFÔdÂFIY ´FidIiY¹FFAûÔ
IYF EIY ´FidVFÃF¯F °F±FF ÀFaÀFF²F³F IZÔYýi ImY
øY´F ¸FZÔ IYeÜ BÀF ÀFÔÀ±FF³F ³FZ ¸FFÂF °Fe³F ½F¿FÊ
IYe A½Fd²F ImY QüSXF³F We WþFSXûÔ ¸FFÀMXSX
§FSXZ»Fì ´FidVFÃFIYûÔ ImY A»FF½FF ´F¨FFÀF ÀFZ
Ad²FIY ARYieIYF- EdVF¹FF °F±FF SXF¿MѸFÔO»F
QZVFûÔ ImY ¨F„³FF½F ´Fi¶FÔ²FIYûÔ IYû ´FidVFÃF¯F ´FiQF³F
dIY¹FF W`Ü

LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ¨FFS ¸FWe³FZ ¸FZÔ »FF»Fì IYe »FOÞFBÊ »FOÞ SXWZ VFSXQ ¹FFQU dMXÐUMXSX UFSX
We ¶FQ»F ¦FE ¨F„³FF½Fe ¸F„ïZ d½FIYFVF ¨F³Qi ´FF¯OZ¹F l ´FMX³FF

d¶FWXFS IYe ¸F²FZ´F„SXF ¸FZÔ dÂFIYû¯Fe¹F ÀFÔ§F¿FÊ ¸FZÔ d§FSXZ

þFþÊ RY³FFËdOÀF IYe dÀF¹FFÀFe ¦Fd°F ÀFZ ÀF¶FIY QF¹FSXZ ¸FZÔ I`YQ W`Ü ¹FWFÔ EIY ³FFSXF AF¸F W` kSXû¸F
d»F¹FF Wû¦FF, BÀFed»FE ½FWX ¸F`QF³F ¸FZÔ AImY»FZ W` ´Fû´F IYF, ¸F²FZ´F„SXF ¦Fû´F IYFÜl B»FFImY ³FZ BÀFZ
IZY ¶Fì°FZ ³FWeÔ C°FSXZÜ 2009 ¸FZÔ þFþÊ RY³FFÔÊdOÀF ¨FdSX°FF±FÊ ·Fe dIY¹FF W`Ü EIYF²F A´F½FFQ LûOÞ QZÔ,
d¦F³FF³FZ ImY d»FE A´F³Fe ÀF¸FFþ½FFQe ´FÈâ·Fìd¸F,
SXFþ³Fed°FIY A³F„·F½F AüSX ¶FZQF¦F Ld½F W`Ü
»FF»Fì AüSX VFSXQ IYe d¸FÂF°FF: »FF»Fì AüSX
·FFþ´FFBÊ AFþ ÀFed»FÔ¦F ´FSX OÑF¸FF
IYSX SXWZ W`ÔÜ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû dQ»»Fe
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ¨FFS ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¨FFS ¸FWe³FZ IZY ·Fe°FS We QFZ³FFZÔ ¨F„³FF½F WFZ SWZ W`ÔÜ VFSXQ ¹FFQ½F IYû ·Fe BÀFIYF A³F„¸FF³F ³FWeÔ SXWF Wû¦FF ¸F„þµXRYSX´F„SX ¸FZÔ I„YL EZÀFe We ¸Fþ¶FìSXe IYe »FOÞFBÊ °Fû Ad²FIYFÔVF ¨F„³FF½FûÔ ImY d½FV»FZ¿F¯F ¹FWe ¶F°FF°FZ VFSXQ IYe SXFþ³Fed°FIY d¸FÂF°FF EIY AÔ°FSXF»F ´F„d»FÀF AüSX A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F ÀFZ d´FMX½FF
´FW»FZ W„E ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ þFZ ¸F„ïZ ´Fi·FF½Fe ±FZ ½FZ A¶F L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FaZ ¸F„ïZ ¢¹FFZÔ ¶FQ»F°FZ W`Ô BÀFIYF þ½FF¶F dIY ¨F„³FF½Fe SXFþ³Fed°F B°F³Fe IYdN³F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ImY d»FE Ad·FVF~ W„E ±FZÜ CÀF WFSX ImY ¶FFQ ½FWX W`ÔÜ ´FFdMXʹFFÔ ¶FZVFIY ¶FQ»F°Fe SXWe WûÔ, »FZdIY³F ÀFeMX ImY ¶FFQ Qû¶FFSXF ´FSX½FF³F ¨FPÞe W`Ü IY„L AWÀFF³F SXWZ W`Ô, »FZdIY³F þ¶F ¸F`Ô³FZ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ AF½FFþ
»FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FQFSQ dQJ SWZ W`ÔÜ EZÀFF °F»FFVF³FF ±FFZOÞXF IYdN³F W`Ü SFþ³Fed°FIY ´FadO°FFZÔ IYF ¶FWSXWF»F ½FWX BÀF ÀFeMX ´FSX dÀF¸FMX IYSX SXW ¦FE SXFþ³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F ÀFZ We AûÓF»F Wû ¦FEÜ Q„¹FûʦF EIY þFd°F ImY IY¶þZ ¸FZÔ We SXWeÜ ½F`ÀFZ SXFþ³Fed°FIY ·Fe W`Ô, dþÀFZ ¨F„IY°FF IYSX³FZ ImY d»FE ¹FW ¨F„³FF½F CNFBÊ AüS IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe,
¢¹FF W` dIY ¨FFS ¸FWe³FZ ¸FZÔ We ¸F„ïZ ¶FQ»F ¦FEÜ ¹FWFa IYW³FF W` dIY QFZ³FFZÔ ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ W½FF QìÀFSe WFZ°Fe W`ÔÜ IY·Fe þ³F°FF Q»F AüSX ¶FFQ ¸FZÔ þ³F°FF Q»F dIY ÀFZW°F ·Fe d¶F¦FOÞ°Fe ¦FBÊÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ 2004 Q»F ·Fe BÀFÀFZ A»F¦F ÷YJ Ad£°F¹FFSX IYSX³FZ VFF¹FQ AFdJSXe ¸FüIYF W`Ü »FF»Fì IYû ¸F²FZ´F„SXF IYe ´FiFB½FZMX ¸FZ¸¶FSX d¶F»F ´FFÀF IYSX³FZ IYF
dQÀFa¶FS ¸FaZ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ¶F³Fe °FFZ »FFZIYÀF·FF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ¸F„ïZ WF½Fe WFZ°FZ W`Ô °FFZ (¹Fì³FFBMXZO) ImY SXFáÑe¹F A²¹FÃF ImY øY´F ¸FZÔ QìÀFSXûÔ ¸FZÔ ¸F²FZ´F„SXF ¸FZÔ VFSXQ IYû dVFIYÀ°F QZIYSX »FF»Fì SXZ»F IYe IY·Fe dW¸¸F°F ³FWeÔ þ„MXF ´FFEÜ BÀF ¶FFSX ·Fe SXFþ³Fed°F IYF dÀFðÀ°F ¸FF³FF þF°FF W`, »FZdIY³F A³F„SXû²F dIY¹FF °Fû ¸FûQe þe AüSX ´FìSXe
.co

IYe AF¨FFS ÀFadW°FF »F¦F³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYF¸F IYS³FZ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ SF¿MÑe¹F ¸FW°½F IZY ¸F„ïFZÔ IYFZ ¨F¨FFÊ IYe þe°F-WFSX IYe ½¹FìW SX¨F³FF IYSX³FZ ½FF»FZ VFSXQ ¸FÔÂFe ¶F³FZÜ þFþÊ RY³FFËdOÀF A¶F ¦Fû´F ÀFZ ¦Fû´F IYe MX¢IYSX Wû SXWe SXFþ¦F ImY C¸¸FeQ½FFSX ImY øY´F ¸FZÔ VFSXQ ¹FFQ½F ·FFþ´FF JF¸FûVF ±FeÜ
IZY d»FE ¸F„dVIY»F ÀFZ °Fe³F ¸FWe³FZ IYF WFZ°Fe W`Ü ImY d»FE BÀFÀFZ Ad²FIY ¸Fþ¶FìSXe ¢X¹FF Wû¦FeÜ W¸FFSXZ ¶Fe¨F ³FWeÔ SXWZ, dþ³FImY ÀFF±F UeAFB´Fe ÀFeMX W`Ü ¸F„IYF¶F»FZ ImY °Fe³FûÔ C¸¸FeQ½FFSX 1999 ¸FZÔ »FF»Fì IYû ½FWFÔ ´FMXJ³Fe QZ³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F -ÀFaþ¹F dÀFaW,
SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F, AF´F
We ½F¢°F d¸F»FFÜ ÀFSIYFS ³FZ I„YL IYF¸F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¹FZ ±FZ ¸F„ïZ: ³F½Fa¶FS- WÀFSX°F AFN½FeÔ ¶FFSX ÀFÔÀFQ ´FW„Ô¨F³FZ IYe W`, þ¶FdIY d¸F»FIYSX VFSXQ ¹FFQ½F ³FZ þ³F°FF ¸F²FZ´F„SXF ¹FFQ½F d¶FSXFQSXe ÀFZÜ EZÀFZ ¸FZÔ I`YOSX SXWZÜ °F¶F »FF»Fì ³FZ §Fû¿F¯FF IYSX SXJe ±Fe dIY ½FWX
dIY¹FF W` AF`S A¶F »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F dQÀFa¶FS ¸FZÔ W„E d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F SXFþZVF SXÔþ³F CRYÊ ´F´´Fì ¹FFQ½F AüSX dQ³FZVF ¨FÔQi Q»F (¹Fì³FFBMXZO) IYF ¦FN³F dIY¹FF ½FûMXûÔ IYe AWd¸F¹F°F ¶FPÞ þF°Fe W`Ü VFSXQ IYû IYF¦Fþe VFZSX AüSX þ³FF²FFSX d½FWe³F ³FZ°FF
¸FZÔ CÀFZ We d¦F³FF SWe W`Ü þ¶FdIY ·FFþ´FF IZY QF`SF³F AFdQ½FFÀFe, dIYÀFF³F, ¹FFQ½F SXFW SXûIY³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX WX`ÔÜ IY„L EZÀFZ We ±FFÜ d´FL»Fe ¶FFSX BÀFe ´FFMXeÊ ImY dMXIYMX ´FSX VFSXQ VFSXQ ¹FFQ½F IYe ´FSXZVFF³Fe IYe EIY ½FþW ¹FW ·Fe ÀFFd¶F°F IYSX QZÔ¦FZÜ QìÀFSXe °FSXRY VFSXQ IYF QF½FF ±FF
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ 15 ÀFF»F IZY SXFª¹F OF¹FSXe ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe, ¶FZSFZþ¦FFSe IYF ¸F„ïF dÂFIYû¯FF°¸FIY ÀFÔ§F¿FÊ ¸FZÔ d´FL»Fe ¶FFSX VFSXQ ²Fì»F ¹FFQ½F 56209 ¸F°FûÔ ImY AÔ°FSX ÀFZ SXFþZVF SXÔþ³F W`Ü I`YOSX ½FûMXûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû ¸FWFSX°F dIY ½FWX J„Q IYû ¹FFQ½FûÔ IYF AÀF»Fe AüSX ¶FOÞF ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY ÀFRY»F W„BÊ °Fû IY„L
d½FIYFÀF IYF þFZ VFFZS ¸F¨FF SWe ±Fe, CÀF AÀFSQFS ±FZÜ B³WeÔ ¸F„ïFZÔ IYFZ CNFIYS ²FìÀFdSX°F W„E ±FZÜ BÀF ¶FFSX SFWX°F ¸FWþ B°F³FF WX` dIY CRYÊ ´F´´Fì ¹FFQ½F ÀFZ dVFIYÀ°F JF ¨F„ImY W`ÔÜ ¶FFQ WFdÀF»F W` AüSX BÀF ¶FFSX ·FFþ´FF-þQ¹Fì EIY ÀFF±F ³FZ°FF ÀFFd¶F°F IYSXZÔ¦FZÜ ³F°FeþZ ³FZ »FF»Fì IYû d³FSXFVF »Fû¦F IYW³FZ »F¦FZ dIY ¹FZ ¨F„³FF½Fe QaF½F W`Ü
EIY þûdJ¸F ·FSXF d¸FVF³F Wû°FZ W„E ·Fe ´FeE¸F
´FS A¶F JF¸FFZVF W`Ü ¶FF°F SF¿MѽFFQ, ÀFdþÊIY»F IYFa¦FiZÀF ÀF°°FF ¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWeÜ ÀFSIYFS ÀFF±F ¸FZÔ SXFþQ ÀF„´Fie¸Fû »FF»Fì ´FiÀFFQ W`Ô, dþ³FÀFZ ½FWX ¸FZÔ CØFSXFd²FIYFSX IYF ÀF½FF»F CNFIYSX ´F´´Fì ¹FFQ½F W`ÔÜ ¸F„IYF¶F»FZ ImY QìÀFSXZ C¸¸FeQ½FFSX ´F´´Fì ¹FFQ½F IYe dIY¹FF ±FFÜ AFþ »FF»Fì CÀFe VFSXQ IYû ¸FÔÓF²FFSX ÀFZ ³FZ ´FìSXe dþ¸¸FZQFSXe »FZIYSX ÀFZ³FF IYû LìMX Qe,
ÀMÑFBIY AF`S ¸FFZQe IZY ¨FZWSZ IYe We IYe þF SWe ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ³FZ dIYÀFF³FFZÔ IYe IYþʸFFRYe IY·Fe ¸F²FZ´F„SXF ¸FZÔ þe°F°FZ-WFSX°FZ SXWZ W`ÔÜ ³FZ SXFþQ ÀFZ dIY³FFSXF IYSX d»F¹FFÜ °F¶F SXFþ¦F ÀFZ dÀF¹FFÀFe þOÞZÔ CÀFe SXFþQ IYe þ¸Fe³F ¸FZÔ W`Ô, dþÀFÀFZ d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W`ÔÜ C³FImY d»FE QZVF SXÃFF ÀF¶FÀFZ DY´FSX W`Ü
W`Ü °FFZ ¢¹FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F þ³F°FF IYe, d¶Fþ»Fe d¶F»F WFRY dIY¹FF, ²FF³F IYF ÀF¸FʱF³F ¸F²FZ´F„SXF IYe »FOÞFBÊ WIYeIY°F ¸FZÔ »FF»Fì »FOÞ SXWZ A»F¦F WûIYSX þQ¹Fì A´F³FZ ¶Fì°FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ±FFÜ VFSXQ C¸¸FeQ½FFSX W`ÔÜ dQ³FZVF ¨FÔQi ¹FFQ½F SXFª¹F ÀFW¹Fû¦Fe ImY W½FF»FZ ÀFeMX: IYFÔ¦FiZÀFe ¨FFSX ¶FFSX -SFª¹F½F²FʳF SFNüXOÞ, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
IYe þFZ ÀF¸FÀ¹FFEa ±FeÔ, C³FIYF ÀF¸FF²FF³F d³FIY»F ¸F컹F ¶FPXÞF¹FFÜ WF»FFadIY, AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IZY ¸F„ïZ WX`ÔÜ VFSXQ ¹FFQ½F C³FImY ´Fid°Fd³Fd²F ImY øY´F ¸FZÔ ¸F`QF³F ·FFþ´FF C¸¸FeQ½FFSX IYû d¸F»FZ 252539 ¸F°F VFSXQ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ »F§F„ þ»F ÀFÔÀFF²F³F ¸FÔÂFe W`ÔÜ ´FF³Fe ÀFZ þe°FZ, »FZdIY³F 1991 AüSX 1996 ¸FZÔ C³FIYe
¨F„IYF W`Ü þF³FIYFSFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ EZÀFF I„YL ³FWeÔ W`Ü ´FS JFÀF I„YL ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYFÜ ·FFþ´FF ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FW CÀFe dQ³F °F¹F Wû ¦F¹FF ±FF, þ¶F VFSXQ ¹FFQ½F IYe WFSX ImY d»FE d³F¯FFʹFIY ÀFFd¶F°F W„EÜ ´FedOÞ°F (IYûÀFe ImY ÀFÔQ·FÊ) BÀF B»FFImY ¸FZÔ ÀFSXIYFSX WF»F°F ´F°F»Fe Wû ¦FBÊÜ °FeÀFSXZ À±FF³F ÀFZ ÀFÔ°Fû¿F
QSAÀF»F, d½F²FF³FÀF·FF AF`S »FFZIYÀF·FF IZY ¨F„³FF½F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF ¸F„ïF CNF SWe ¹FFQ½F ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F ImY ¶Fe¨F ÀFeMXûÔ ImY ¶FÔMX½FFSXZ ¸FZÔ þFd°F ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ þe°F IYF ÀF¸FeIYSX¯F: IYe ¹Fûþ³FFEÔ ³FE QüSX ÀFZ IYQ¸F°FF»F IYe þøYSX°F IYSX³FF ´FOÞFÜ ±FIYe-WFSXe IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¹FW ÀFeMX SXFþQ
m

IZY ¸F„ïZ W¸FZVFF A»F¦F We WFZ°FZ AFE W`ÔÜ L°°FeÀF¦FPXÞ ±Fe þFZ RZY»F ÀFFd¶F°F W„AFÜ ¸F²¹FÀ±F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ AFE ±FZÜ ÀFÔ·F½F°F: C³WûÔ³FZ ¸F²FZ´F„SXF ¸FZÔ þe°F IYF ÀF¸FeIYSX¯F þFd°F d½FVFZ¿F ImY ¶F°FF SXWe WX`ÔÜ BÀFImY ÀF¸FF³FFa°FSX VFSXQ ¹FFQ½F ImY ´FFÀF ImY W½FF»FZ IYSX QeÜ

³FFSXZ d³FSXF»FZ
þ¹F þ½FF³F, þ¹F dIYÀFF³F
AFþFQe ImY ¶FFQ ´FW»FF ¨Fd¨FÊ°F ³FFSXF
±FF-kþ¹F þ½FF³F, þ¹F dIYÀFF³FlÜ
UeAFB´Fe ÀFeMX
¸FSXFN½FFOÞF

¸FSXFN½FFOÞF ImY »Fû¦F BÀF

¸Fì»F øY´F ÀFZ ¹FW ¨F„³FF½Fe ³FFSXF ³FWeÔ ±FFÜ
1965 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¹F„ð IZY ÀF¸F¹F
°F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe »FF»F ¶FWFQ„SX
VFFÀÂFe ³FZ ¹FW ³FFSXF dQ¹FF ±FFÜ ³FFSZ
¸FIYÀFQ ±FF ¹F„ð AüS JFôF³³F ÀFaIYXM
ÀFZ þìÓF SWZ QZVF IYF C°ÀFFW ¶FPÞF³FF
AüS EIYþ„XM IYS³FFÜ VFFÀÂFeþe IYe
1966 ¸FZÔ °FFVFIYÔQ ¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
A¦F»FZ ÀFF»F ¹FF³Fe 1967 ¸FZÔ AF¸F¨F„³FF½F
±FZÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ CÀF¸FZÔ ´Fì½FÊ ´FeE¸F IZY ³FFSXZ
IYû ·F„³FF¹FFÜ IYFa¦FiZÀF IYû BÀFIYF RY»F
·Fe d¸F»FF AüS ´FFXMeÊ EIYY ¶FFS dRYS
IZÔYýi IYe ÀFØFF ´FS AFÀFe³F W„BÊÜ
I„YQSX°F IYF IYû´F, DY´FSX ÀFZ ½FFdSXÀFûÔ IYe dÀF¹FFÀF°F
Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe l »FF°FìSX
ÃFZÂF ImY AFNûÔ ÀFFÔÀFQûÔ
IYSXe¶F ¨FFSX ÀFF»F ÀFZ ·Fe¿F¯F ÀFìJZ IYe ¸FFSX ÓFZ»F SXWZ
ÀFZ EIY We ¨Feþ ¨FFW°FZ ¸FWFSXFáÑ ImY ¸FSXFN½FFOÞF ÃFZÂF ¸FZÔ dQ¦¦FþûÔ ImY ½FFdSXÀF
W`Ô-´FF³FeÜ BÀFIYF A´F³Fe-A´F³Fe dÀF¹FFÀF°F ¨F¸FIYF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ ¹FW
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F C³FImY d»FE A´F³FF ½F¨FÊÀ½F dÀFð
BÔ°FþF¸F Wû ¦F¹FF, °Fû IYSX³FZ IYF A½FÀFSX ¶F³F ¦F¹FF W`Ü þ¶FdIY, ¸FSXFN½FFOÞF
ÀF¶F ÀF¸FÀ¹FFEÔ A´F³FZ ImY »Fû¦F BÀF ÃFZÂF ImY AFNûÔ ÀFFÔÀFQûÔ ÀFZ EIY We ¨Feþ
AF´F ÀF„»FÓF þFEÔ¦FeÜ ¨FFW°FZ W`Ô-´FF³FeÜ BÀFIYF BÔ°FþF¸F Wû ¦F¹FF, °Fû ÀF¶F
ÀF¸FÀ¹FFEÔ A´F³FZ AF´F ÀF„»FÓF þFEÔ¦FeÜ
IY·Fe W`QSXF¶FFQ ImY d³FþF¸F IYe dSX¹FFÀF°F IYF EIY
·FF¦F SXWF ¸FSXFN½FFOÞF 1960 ¸FZÔ ¸FWFSXFáÑ ¶F³F³FZ ImY
ÀF¸F¹F BÀF ÀFì¶FZ IYF dWÀÀFF ¶F³FFÜ ³FFÔQZOÞ ÀFZ VFÔIYSXSXF½F
¨F”F¯F BÀF ÃFZÂF ImY ¶FOÞZ ³FZ°FF SXWZÜ C³FImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF
ÀFZ d½F»FFÀFSXF½F QZVF¸F„J AüSX ·FFþ´FF ÀFZ ¦Fû´Fe³FF±F
¸F„ÔOZ C·FSXIYSX AFEÜ IY„L We ½F¿FûÔÊ ImY AÔ°FSXF»F ¸FZÔ B³F
Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ImY AÀFF¸Fd¹FIY A½FÀFF³F ³FZ ¸FSXFN½FFOÞF
IYF þ`ÀFZ ³FìSX We COÞF dQ¹FF W`Ü
d½F»FFÀFSXF½F »FF°FìSX ÀFZ ±FZ, °Fû ¦Fû´Fe³FF±F ¶FeO
ÀFZÜ A»F¦F-A»F¦F Q»FûÔ ¸FZÔ Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ Qû³FûÔ
¸FZÔ ¦FWSXe d¸FÂF°FF ±FeÜ ¸FSXFN½FFOÞF ImY dW°F ImY d»FE
d¸F»FIYSX ÀFû¨F°FZ AüSX IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ »FF°FìSX ImY EIY
WûMX»F ½¹F½FÀFF¹Fe ¶F°FF°FZ W`Ô dIY QZVF¸F„J ImY d³F²F³F ImY
¶FFQ ¹FWFÔ ImY WûMX»FûÔ IYF ½¹F½FÀFF¹F AF²FF Wû ¦F¹FF W`Ü
¢X¹FûÔdIY Côû¦F-²FÔ²FûÔ IYû C³FImY õFSXF d¸F»F³FZ ½FF»FF
ÀFÔSXÃF¯F ¶FÔQ W„AF °Fû Côû¦F ¶FÔQ Wû³FZ »F¦FZÜ ½F`ÀFZ °Fû
QZVF¸F„J AüSX ¸F„ÔOZ ImY ¶FFQ IYe ´FePÞe ImY AVFûIY
¨F”F¯F IYe ÀFdIiY¹F°FF ¶FSXIYSXFSX W`Ü »FZdIY³F VFÔIYSXSXF½F
¨F”F¯F ImY ´F„ÂF AüSX EIY ¶FFSX ¸FWFSXFáÑ ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe
Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ ½FW A´F³FF ´Fi·FF½F A´F³FZ þ³F´FQ
³FFÔQZOÞ °FIY We ÀFed¸F°F SXJ ´FF SXWZ W`ÔÜ C³WZÔ AFQVFÊ
§FûMXF»FZ ¸FZÔ ³FF¸F AF³FZ ImY ¶FFQ A´F³FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe
A¦F»Fe ´FePÞe ¸FZÔ U¨FÊÀU ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe WXûOÞX
AVFûIY ¨F”F¯F ImY A»FF½FF A¶F QZVF¸F„J,
¸F„ÔOZ AüSX SXFª¹F ImY EIY AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXWZ
dVF½FFþeSXF½F d³F»FÔ¦FZIYSX IYe A¦F»Fe ´FePÞe
¸FSXFN½FFOÞF IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ A´F³FF ½F¨FÊÀ½F
ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe WûOÞ ¸FZÔ »F¦Fe W`Ü d½F»FFÀFSXF½F ImY
d½F²FF¹FIY ´F„ÂF Ad¸F°F QZVF¸F„J AüSX dþ»FF ´FdSX¿FQ
ÀFQÀ¹F ²FeSXþ QZVF¸F„J, ¦Fû´Fe³FF±F ¸F„ÔOZ IYe Qû
´F„dÂF¹FFÔ ´FÔIYþF ¸F„ÔOZ AüSX ´Fie°F¸F ¸F„ÔOZ °F±FF ·F°FeþZ
²F³FÔþ¹F ¸F„ÔOZ, dVF½FFþeSXF½F ´FFdMX»F d³F»FÔ¦FZIYSX
´FQ LûOÞ³FF ´FOÞF ±FFÜ C³FImY C·FFSX ¸FZÔ ¹FW ²F¶¶FF
·Fe EIY ¶FF²FF ¶F³F ¨F„IYF W`Ü ½F¨FÊÀ½F IYe »FOÞFBÊ
¸FZÔ ¸F„ÔOZ ´FdSX½FFSX ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ W`Ü ¦Fû´Fe³FF±F ¸F„ÔOZ IYe
ª¹FZâ ´F„ÂFe ´FÔIYþF RYOÞ³F½FeÀF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ½FdSXâ ¸FÔÂFe
ImY ´FüÂF ÀFÔ·FFþe ´FFdMX»F d³F»FÔ¦FZIYSX ´FìSXe °FFIY°F
ÀFZ ¸Fû¨FFÊ ÀFÔ·FF»F ¨F„ImY W`ÔÜ Ad¸F°F AüSX ²FeSXþ
IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ SXW°FZ W„E A´F³FZ d´F°FF IYe d½FSXFÀF°F IYû
AF¦FZ ¶FPÞF SXWZ W`ÔÜ BÀFe ÃFZÂF ImY ÀFÔ·FFþe ´FFdMX»F
d³F»FÔ¦FZIYSX IYSXe¶F EIY QVFIY ´FW»FZ We A´F³FZ
QFQF dVF½FFþeSXF½F ´FFdMX»F d³F»FÔ¦FZIYSX IYe ´FFMXeÊ
IYFÔ¦FiZÀF LûOÞ ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F ¨F„ImY W`ÔÜ
C³FIYF ÃFZÂF »FF°FìSX A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ImY d»FE
ÀF„SXdÃF°F Wû ¦F¹FF W`Ü
W`Ô, °Fû C³FIYe LûMXe ¶FW³F ´Fie°F¸F ¶FeO »FûIYÀF·FF
ÃFZÂF ÀFZ QìÀFSXe ¶FFSX C¸¸FeQ½FFSX W`ÔÜ ½FW ´FW»Fe ¶FFSX
A´F³FZ d´F°FF ImY d³F²F³F ÀFZ ÀFeMX JF»Fe Wû³FZ ´FSX ¨F„³FF½F
þe°FIYSX ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ´FW„Ô¨Fe ±FeÔÜ C³WZÔ ¶FOÞe ¶FW³F IYF °Fû
´FìSXF ÀFWFSXF d¸F»F SXWF W`Ü »FZdIY³F ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ ²F³FÔþ¹F
¸F„ÔOZ AImY»FZ We Qû³FûÔ ¶FW³FûÔ ImY d»FE dÀFSXQQÊ ¶F³FZ
W„E W`ÔÜ ½FW ¦Fû´Fe³FF±F ¸F„ÔOZ ´FdSX½FFSX ÀFZ ¶F¦FF½F°F IYSX
SXFIYFÔ´FF ³FZ°FF Aþe°F ´F½FFSX IYe AFÔJûÔ IYe ´F„°F»Fe
¶F³FZ W„E W`ÔÜ BÀFIYF »FF·F C³WZÔ d½F²FF³F´FdSX¿FQ ¸FZÔ ³FZ°FF
d½FSXû²FeQ»F IYF AûWQF ´FFIYSX d¸F»F SXWF W`Ü ´FÔIYþF
¸F„ÔOZ ImY ÀFF¸F³FZ QûWSXe ¨F„³Fü°Fe W`Ü EIY °Fû ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ
IYe dÀF¹FFÀFe ¨FF»FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FF, °Fû QìÀFSXZ A´F³Fe
We ´FFMXeÊ ¸FZÔ A´F³FF ÷Y°F¶FF IYF¹F¸F SXJ³FFÜ »FZdIY³F
¸FSXFN½FFOÞF ImY »Fû¦FûÔ IYû B³F dÀF¹FFÀFe ½FFdSXÀFûÔ IYe
dÀF¹FFÀF°F ÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W`Ü C³FIYe ÀF¶FÀFZ
¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF W` þ»FÀFÔIYMXÜ ª¹FFQF°FSX VFWSXûÔ ¸FZÔ
´Fe³FZ IYF ´FF³Fe ÀF~FW ¸FZÔ EIY ¶FFSX ¹FF 15 dQ³F ¸FZÔ
EIY ¶FFSX AF°FF W`Ü ¹FWXFa dIYÀFe ·Fe SXFÀ°FZ ´FSX d³FIY»F
þFBE, LûMXZ-LûMXZ ¶F¨¨FZ ÀFFBdIY»FûÔ ÀFZ IYBÊ-IYBÊ
dIY»Fû¸FeMXSX QìSX ÀFZ ´FF³Fe Pû°FZ dQJFBÊ ´FOÞ þFEÔ¦FZÜ
 SXF¿MXÑe¹F
AFþ¸F IZY dRYS d¶F¦FOÞZ
¶FFZ»F, þ¹FF´FiQF ´FS IYe
AF´FdØFþ³FIY dM´´F¯Fe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„SX : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ
IZY SXF¿MÑXe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F AFþ¸F JFa ³FZ SXd½F½FFSX IYû
´FFMXeÊ ¸F„dJ¹FF AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZa
WXe ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe þ¹FF´FiQF IZY ¶FFSXZ ¸FZa JFIYe
³FZIYS IYû »FZIYS AF´Fd°°Fþ³FIY dMX´´F¯Fe IYSX QeÜ
dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ ´FSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ dþ»FF
´FiVFFÀF³F ÀFZ dSX´FûMXÊ °F»F¶F IYe WX`Ü dþ»FFd²FIYFSXe
³FZ ½FedOX¹Fû A½F»FûIY³F MXe¸F ÀFZ °F°IYF»F dSX´FûMXÊ
¸FFa¦Fe WX`Ü VFFWX¶FFQ ¸FZa SXd½F½FFSX IYû ÀF´FF ¸F„dJ¹FF
AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ AFþ¸F JFa IZY ÀF¸F±FʳF
Co
¸FZa þ³FÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ AFþ¸F ³FZ
þ¹FF´FiQF ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ ¶FFZ»FZ, ¸F`a AF´FÀFZ
EIY ÀF½FF»F ´FìLX³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY dþÀFZ Aa¦F„»Fe
´FIYOÞXIYSX WX¸F SXF¸F´F„SX »FFEÜ SXF¸F´F„SX IYe ¦Fd»F¹FFZÔ
AüSX ÀFOÞXIYFZÔ ÀFZ ´FWX¨FF³F IYSXFBÊÜ dIYÀFe IYF IYFa²FF
³FWXeÔ »F¦F³FZ dQ¹FF, LXì³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF, ¦FaQe ¶FF°F ³FWXeÔ
IYSX³FZ Qe AF`S QÀF ÀFF»F ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXF¹FFÜ
AF´FIYû C³WZÔ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ 17 ÀFF»F »F¦F ¦FE,
»FZdIY³F ¸F`a C³WZÔ 17 dQ³F ¸FZa We ´FWX¨FF³F ¦F¹FF ±FFÜ
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU
ÀMXFSX ´Fi¨FFSXIY
°FeÀFSZ AüSX ¨FF`±FZ ¨FS¯F IYe ·FFþ´FF
IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ³FE ÀMFS ´Fi¨FFSIY VFFd¸F»F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
·FFþ´FF ³FZ °FeÀFSZ AF`S ¨FF`±FZ ¨FS¯F IZY ÀMFS
´Fi¨FFSIYFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·Fe ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF
»FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe, ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe OFG.
¸F„S»Fe ¸F³FFZWXS þFZVFe IYFZ VFFd¸F»F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`,
»FZdIY³F ÀFa¦FN³F AF`S ÀFSIYFS ÀFZ ³FE ÀMFS ´Fi¨FFSIY
¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ ´FFMeÊ ¶F„þ„¦FFZË IYe þ¦FWX ³FE ³FZ°FFAFZÔ
IYe ´FF`²F ÀFeÔ¨F SWXe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe,
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX, ´FiQZVF A²¹FÃF
¸FWXZÔýi ³FF±F ´FFaOZ¹F, ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F,
C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ ½F dQ³FZVF VF¸FFÊ
AF`S ÀFa¦FN³F ¸FWXF¸FaÂFe ÀF„³Fe»F ¶FaÀF»F ÀF¸FZ°F IYBÊ
´Fi¸F„£F ³FF¸F ÀF·Fe ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ dQE ¦FE WX`ÔÜ
·FFþ´FF IYe ½FdS¿N ³FZ°FF AüS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ Sd½F½FFS IYû °Fd¸F»F³FFOX„ IYe SFþ²FF³Fe ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ´FFMXeÊ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ SûOX VFû dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY QìÀFSZ ¨FS¯F IZY d»FE ·FFþ´FF £Fì¶F S`»Fe AF`S
´FS ´F¦FOÞXe ´FW³FFIYS CX³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ À½F¹Fa BÊSF³Fe CØFS ´FiQZVF IYe A¸FZNe »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ´FFMXeÊ ´Fi°¹FFVFe W`ÔÜ ´FiZMXÑ ÀF·FFEa IYS SWXe WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ QìÀFSZ ¨FS¯F IYF
´Fi¨FFS ±F¸F þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiQZVF ¸FZÔ °FeÀFSZ
4 AFO½FF¯Fe-þFZVFe IYF ³FF¸F ³FQFSQ,
Ad·F³FZ°FF SFþì ßFe½FFÀ°F½F IYFZ ¸FF`IYF
¨FS¯F IYF ´Fi¨FFS 21 A´Fi`»F AF`S ¨FF`±FZ ¨FS¯F IYF
´Fi¨FFS 27 A´Fi`»F IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ³FF WX`Ü ·FFþ´FF
°FeÀFSZ AF`S ¨FF`±FZ ¨FS¯F ¸FZÔ dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAFZÔ IYe
ÀF·FF AF`S S`»Fe AF¹FFZdþ°F IYSZ¦FeÜ ·FFþ´FF ³FZ
°FeÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ ·FFþ´FF ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe d½Fþ¹F
¶FWXFQ„S ´FFNIY, ¦FFZd½FaQ ³FFSF¹F¯F d¸FßFF AF`S
AVFFZIY IYMFdS¹FF, ÃFZÂFe¹F A²¹FÃF AdV½F³Fe
°¹FF¦Fe þ¶FdIY ¸FadÂF¹FFZÔ ¸FZÔ ßFeIYFa°F VF¸FFÊ, ²F¸FÊ
dÀFaWX ÀF`³Fe, ·Fì´FZÔýi ¨FF`²FSXe IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF
WX`Ü ¨FF`±FZ ¨FS¯F ¸FZÔ 40 ³FF¸FFZÔ ¸FZÔ ´FiQZVF C´FF²¹FÃF
þZ´FeEÀF SFNF`S, ´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe AVFFZIY
IYMFdS¹FF, ÃFZÂFe¹F A²¹FÃF ÀF„SZVF d°F½FFSXe ½F
¸FF³F½FZÔýi dÀFaWX, ÀFWX ´Fi·FFSXe ¦FFZS²F³F ÓFOÞdRY¹FF,
³FSFZØF¸F d¸FßFF AF`S dÀF³FZ ÀMFS SFþì ßFe½FFÀ°F½F ½F
ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019 5
´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ³FSZVF A¦Fi½FF»F IYFZ ¸FWX°½F dQ¹FF WX`Ü
dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF AF`S ·FFZþ´F„SXe ÀMFS
¸F³FFZþ d°F½FFSXe °F±FF ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe EÀF´Fe
dÀFaWX ¶F§FZ»F, ÀF„SZVF £F³³FF, À½FF¸Fe ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ,
ÀF°FeVF ¸FWXF³FF, ¶FiþZVF ´FFNIY ·Fe ÀMFS ´Fi¨FFSIY
¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ ·FFþ´FF IYe °FeÀFSZ AF`S ¨FF`±FZ ¨FS¯F
IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¦FÈWX ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe
A÷Y¯F þZM»Fe, ÀF„¿F¸FF À½FSFþ, þ¦F°F ´FiIYFVF
³FçXF, C¸FF ·FFS°Fe, ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe,
´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F, À¸FÈd°F BÊSF³Fe, ÀFa°FFZ¿F ¦Fa¦F½FFS,
ÀFa¦FN³F ¸FWXF¸FaÂFe SF¸F»FF»F, ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ
¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaWX ¨FF`WXF³F, WXZ¸FF¸FFd»F³Fe,
ÀFWX ÀFa¦FN³F ¸FaÂFe dVF½F´FiIYFVF, d½F³F¹F
IYdM¹FFS, ÀF°F´FF»F ¸FWXSFþ, Q„¿¹Fa°F ¦FF`°F¸F,
IY»FSFþ d¸FßF, VFFWX³F½FFþ WX„ÀF`³F, »FøFeIYFa°F
¶FFþ´FZ¹Fe, SFþ½FeS dÀFaWX SFþì AFdQ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ
ÀMFS ´Fi¨FFSIY ¶F³FF¹FF WX`Ü

¸FWF¦FN¶Fa²F³F ´FSFþ¹F IZY õFS ´FS JXOÞF SFþ³FF±F ¶Fû»FZ, d°F³FImY IYe
IYFÔ¦FiZÀF ³FZ dIY¹FF VFWeQûÔ
py
IYF A´F¸FF³F : ´FeE¸F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FFZ»FZ4ÀF´FF-¶FÀF´FF IYe Q„IYF³F IYû A»Fe¦FPÞ IYF °FF»FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS IYS QZÔ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, IYNX„AF : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
³FZ þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F ³FSÀFaWFS IZY VF°FF¶Qe
ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ Ad²FIYÈ°F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ´FÔþF¶F ImY
°FSXW COÞ þFE¦FF ¦FN¶FÔ²F³F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FQF¹Fìa 4 ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ IYWF, »FFVFZÔ d¦Fð d¦F³F°FZ W`Ô,
IYWF-IYFa¦FiZÀF IY·Fe ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F ¸FWXFd¸F»FF½FMX WXe ³FWXeÔ
¸F„£¹F¸FÔÂFe I`Y´MX³F A¸FSXZÔQi dÀFÔW IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¹F„ð½FeS ³FWeÔ
´FSX SXû¿F þ°FF¹FFÜ IYNX„AF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ IYWF IZÔYýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ Sd½F½FFS IYû
IYû ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYS ÀFIYe ¸FWXFd¦FSF½FMX WX` ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F dIY Sd½F½FFS IYFZ þ¶F ´FìSXF QZVF VFWeQûÔ IYû ¹FFQ þ³FÀF·FF ¸FZÔ ÀF´FF, ¶FÀF´FF AüSX SXF»FûQ IZY 4 SXFRZY»F WXû°FF °Fû QZVF IYe ²FSX°Fe ÀFZ
A½F²FZVF ¸FFWZV½FSe, A»Fe¦FPÞ IYSX SXWF ±FF, CÀF ÀF¸F¹F IYFÔ¦FiZÀF ³FZ SXFþ³Fed°F ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F ½F d½F´FÃF ´FSX þ¸FIYSX W¸F»FF ´FFdIYÀ°FF³F IYû QZ°FZ þ½FF¶F
ÀFaþ¹F d¸FßF, ¸F„SFQF¶FFQ: ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FFZQe ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ÀF´FF-¶FÀF´FF AF`S SF»FFZQ IYSX OF»FeÜ C´FSXFáÑ´Fd°F þd»F¹FFÔ½FF»FF ¶FF¦F ImY ¶Fû»FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þ³FÀF·FF ¸FZÔ ¸FüþìQ ·FeOÞ
Ri

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ Sd½F½FFS IYû ´FdV¨F¸F CØFS IZY ¦FN¶Fa²F³F IZY ÀFF±F WXe IYFa¦FiZÀF ´FS þ¸FIYS VFWeQûÔ IYFZ ßFðFÔþd»F QZ³FZ VFWeQeÀ±F»F ´FSX ¦FEÜ ¦F½FFW W`, þe°F W¸FFSXe Wû¦FeÜ ¦FN¶FÔ²F³F d°F³FIZY IYe
´FiQZVF IYe ·FF½F³FFAûa IYû Jì¶F C·FFSFÜ ÀF´FF- ´FiWXFS dIY¹FFÜ IYWXF dIY B³FIYF ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F ½FWFÔ IYFBÊ dÀF¹FFÀFe ÀF¸FFSXûW ³FWeÔ ±FF, ÀFSXIYFSXe °FSXW COÞ þFE¦FFÜ E¹FS ÀXMÑFBIY ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ
¶FÀF´FF ´FS BÀFIZY þdS¹FZ ´FiWFS dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF ¸FWXFd¸F»FF½FMX WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¸FWXFd¦FSF½FMX ÀF¸FFSXûW ±FFÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe I`YÔ´MX³F ½FF»FZ ÀF¸FÓF »FZÔ, »FFVFZÔ ¹F„ð½FeS ³FWeÔ ¶Fd»IY d¦Fð
dIY ´FdV¨F¸F C´Fi IYe AF½FFþ IYû W¸FZVFF A³FÀF„³FF WX`Ü ¨FF`IYeQFS IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE B³WXFZÔ³FZ EIY- A¸FSXZÔQi dÀFÔW ¦FF¹F¶F ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYF¹FÊIiY¸F IYF d¦F³F°FZ W`ÔÜ
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»FZ ¨FS¯F IZY ¸F°FQF³F ÀFZ °F¹F Wû ¦F¹FF QìÀFSZ IZY ¦F„³FFWX °FIY ¸FFRY IYS dQEÜ ¸FFZQe ¶FdW¿IYFSX dIY¹FF, ¢¹FûÔdIY ½FWX IYFÔ¦FiZÀF ´FdSX½FFSX CX´Fi IZY ¶FQF¹Fìa IZY QF°FF¦Faþ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF
W` dIY ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ´FSFþ¹F IZY IY¦FFS ´FS JXOÞF W`, Sd½F½FFS IYe VFF¸F ¸F„SXFQF¶FFQ ImY ¶F„dð d½FWFSX IYe ·Fd¢°F ¸FZÔ þ„MXZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ Ad²FIYÈ°F ÀF¸FFSXûW dIY ÀF´FF-¶FÀF´FF ImY ¸F³F ¸FZÔ ¦FFÔN W`, dRYSX ·Fe ÀFØFF
´FSa°F„ ÀF´FF-¶FÀF´FF IYû ÀF¨¨FFBÊ ¸FaþìS ³FWeaÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½Fþ¹F ÀFÔIY»´F SX`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ IYF ¶FdW¿IYFSX dIY¹FFÜ ¹FWe SXFáÑ·Fd¢°F AüSX WFdÀF»F IYSX³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ d¸F»FZÜ 2002 ¸FZÔ W¸F³FZ
¸FZÔ B³FIYû A»Fe¦FPÞ IYF °FF»FF JSeQ³FZ IZY d»FE ±FZÜ ÀF´FF-¶FÀF´FF ´FS °Faþ IYÀF°FZ WX„E IYWXF dIY ´FdSX½FFSX·Fd¢°F ¸FZÔ RYIYÊ W`Ü ¸F`Ô A¸FSXZÔQi dÀFÔW IYe ´FiQZVF ¸FZÔ ¦FN¶Fa²F³F IYe ¦F»F°Fe IYe ±Fe, ¸F¦FSX BÀF
¸Fþ¶FìS IYS³FF Wû¦FFÜ ¶F„AF-¶F¶F„AF IYF ¹FWX ¦FN¶Fa²F³F AaQS-AaQS QZVF·FdöY ´FSX ÀF½FF»F ³FWeÔ CNF SXWF WìÔÜ ¸F`Ô C³WZÔ ¶FFSX ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZÜ WX¸F ÀFSXIYFSX ³FWXeÔ, QZVF ¶F³FF³FZ
gh

AFa¶FZOXIYS þ¹Fa°Fe ´FS ³F„¸FFBVF ¸F`QF³F ¸FZÔ
A»Fe¦FPXÞ, WXF±FSÀF ½F ¶F„»FaQVFWXS IZY ´Fi°¹FFVFe
IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ¸FFZQe 26 d¸F³FXM ¶FFZ»FZÜ ÀFa¶Fû²F³F
VF„øY Wû³FZ IZY I„YL d¸F³FXM ¶FFQ We ¸Fa¨F IZY ³Fe¨FZ
EIY I„YØFZ IZY AF³FZ ÀFZ À´FFdIËY¦F Wû ¦FBÊ AüS
²F„AFa CXN³FZ »F¦FFÜ ÀF„SÃFF ¸FZÔ ¹FW ¶FXOÞe ¨FìIY ±FeÜ
¸FûQe IZY ÀFa¶Fû²F³F IYe VF„÷YAF°F AüS ÀF¸FF´F³F
AFa¶FZOXIYS IZY ³FFSûa ÀFZ W„AFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY
C´Fi ³FZ SFþ³Fed°F IYF ½FW QüS QZJF W`, dþÀF¸FZÔ
¶FF¶FF ÀFFWZ¶F IYF ³FF¸F »FZIYS ²FûJF dQ¹FF, ´FSa°F„
IYFa¦FiZÀF IY·Fe ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F IYû ¶FQFÊV°F ³FWeÔ
IYFa¦FiZÀF ÀFZ d¸F»FF WX„AF WX`Ü QFZ³FFZÔ ³FZ CØFS ¶FSXÀFûÔ ÀFZ þF³F°FF WìÔÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WìÐÔ dIY IYe SXFþ³Fed°F IYSX°FZ WX`aÜ þ³FÀF·FF ¸FZÔ dÀFÔW ³FZ IYWF
CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„SFQF¶FFQ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IZY ¸FïZ³FþS ·FFþ´FF ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´FiQZVF IYe þ³F°FF IYFZ ¶FFSXe-¶FFSXe »FìMXF WX`Ü ´FdSX½FFSX ·Fd¢°F ImY d»FE C³F ´FSX dIYÀF °FSXW ÀFZ dIY ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ ·FFSX°F IYû Q„d³F¹FF ¸FZÔ dÀFSX¸FüSX d¶Fþ³FF` S ¸FZÔ þ³FÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ ¦FÈWX¸FaÂFe
SFþ³FF±F dÀFaWXÜ
AF¹Fûdþ°F S`»Fe IZY QüSF³F SF¸F´F„S ÀFeMX ÀFZ ´FFMXeÊ ´Fi°¹FFVFe þ¹FF´FiQF IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ C³WûÔ³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe AFþ¸F £FFa IYF ³FF¸F d»FE Q½FF¶F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe ½FþW ÀFZ I`Y´MX³F IYû ¶F³FFF¹FFÜ Q„d³F¹FF IYe MXFG´F 10 A±Fʽ¹F½FÀ±FF ½FF»FZ
d¶F³FF IYWXF dIY ÀF´FF IYF EIY ³FZ°FF þFZ ¶FF¶FF ·Fe ÓF„IY³FF ´FOÞFÜ QZVFûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F A¶F LW ³FÔ¶FSX ´FSX W`Ü IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY AaQSX ÀFdþÊIY»F ÀMÑXFBIY IZY
WûIYS ¶Fû»FZ dIY þ¶F ´FdV¨F¸F ¹Fì´Fe þ»F SWF ±FFÜ A¨FìIY ÀF„SÃFF ½F ¶FZWX°FS ½¹F½FÀ±FF IZY QF½FZ IYS ÀFFWXZ¶F AFa¶FZOXIYS IYFZ ·Fì-¸FFdRY¹FF IYWX°FF WX` I`Y´MX³F ³FZ MXнFeMX IYSX BÀFIYF þ½FF¶F dQ¹FFÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ þ½FF³FFZÔ IYe dþaQ¦Fe ÀFZ d»FE ³FWXeÔ þF³FF ´FOÞX°FF, ¶Fd»IY ½FWX A´F³Fe þ¸Fe³F
¶FZ¦F„³FFW ¸FFSZ þF SWZ ±FZÜ °F¶F IYü³F ±FF þû ¦F„³FW¦FFSûa SWXZ ARYÀFSFZÔ IZY CXÀF ½FöY ´FÀFe³FZ LXìMX ¦FE, þ¶F AF`S dþÀF³FZ A´F³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF- ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þe, þd»F¹FFÔ½FF»FF dJ»F½FFOÞX dIY¹FF: d¶Fþ³FüSX IZY ³F¦Fe³FF ÀFZ WXe ´FFdIYÀ°FF³F IYû IYSXFSXF þ½FF¶F QZ QZ°FZÜ
IYû ¶F¨FF SWF ±FFÜ ´FdV¨F¸F ¹Fì´Fe IYe AF½FFþ IYû ¸Fa¨F IZY ³Fe¨FZ EÀFe IZY ½FF¹FS ¸FZÔ À´FFdIÊYa¦F Wû³FZ ÀFZ Qd»F°FFZÔ IYe þ¸Fe³F IY¶þF »Fe, ¶FWX³F þe ¶FF¦F ´FSX IYN„AF ¸FZÔ AF´FIYe dMX´´F¯Fe ¨FF`ÔIYF³FZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY NXFI„YSX ¶FWX„»F ¸FûSX³FF ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FÀF´FF ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F IYS³FZ ½FF»FZ IYF
A³FÀF„³FF IYS³FZ ½FF»FZ »Fû¦F þ¸Fe³F ÀFZ IYXM ¨F„IZY W``Ô, AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ WXFQÀFF ·Fe CXÀF ½FöY WX„AF þ¶F dIYÀF ¸F„aWX ÀFZ CÀFIYF ´Fi¨FFS IYSZÔ¦FeÜ ¸FFZQe ³FZ ½FF»Fe W`Ü AF´F³FZ ¦FÔQe SXFþ³Fed°F JZ»F³FZ ImY d»FE IYWF dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ QZVF IZY þ½FF³FFZÔ IYe dþaQ¦Fe ÀFZ WXßF ¶F„SF : AF¦FSXF IZY AFa½F»F£FZOÞF ¸FZÔ þ³FÀF·FF
dþÀFZ »Fû¦F ¶FFSeIYe ÀFZ QZJ SWZ W``ÔÜ ÀF´FF-¶FÀF´FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ·FF¿F¯F QZ SWXZ ±FZ AF`S I„YÀFeÊ ´FS ¶F`NXZ IYWF dIY ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFÀFaQ ¸FZÔ °Fe³F BÀFIYF C´F¹Fû¦F dIY¹FFÜ ¸FZSXe ÀFSXIYFSX IYû ÀF¸F±FʳF dJ»F½FFOÞX dIY¹FF WX`Ü QZVF IYû AFþ ÀFZ 20 ÀFF»F ¸FZÔ SFþ³FF±F ³FZ ¦FN¶Fa²F³F IYû ¶FZ¸FZ»F ¶F°FF¹FFÜ IYWF
¹FW ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWeÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ³F°FF IYF Ad·F½FFQ³F IYS SWXZ ±FZÜ °F»FFIY IYF d¶F»F dRYS ÀFZ »FFEa¦FZÜ C³WûÔ³FZ 23 QZ³FZ ImY ¶FþF¹F AF´F³FZ EIY ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀF¸FFSXûW ´FWX»FZ RYFBMXSX ´»FZ³F d¸F»F³FF ¨FFdWXE ±FF, »FZdIY³F dIY »Fû¦F IYW°FZ W`Ô dIY ¦FN¶FÔ²F³F IYe ÀFSXIYFSX ¶F³Fe
´FeE¸F IZY ¸Fa¨F IZY ³Fe¨FZ »F¦Fe AF¦F, ²F„AFa CXNX°FZ WXe ´FFa¨F ¸FeMXS QìS £FOÞXZ Ad¦³FVF¸F³F ¸FBÊ IYFZ dRYS ÀFZ ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ 60 IYSX³FZ ImY ¸FF¸F»FZ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ A³FQZJF IYSX °F°IYF»Fe³F IYFa¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ³FZ ¶F„»FZM´Fi„RY þ`IZYMX °Fû ¨F»FZ¦Fe I`YÀFZ, ¸F`Ô IYW°FF WìÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FZ¦Fe
tJ

IYS ÀFIYeÜ ¸F¨Fe £F»F¶F»Fe : þFÀFa, A»Fe¦FPXÞ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe Ad²FIYFSXe ½F EÀF´Feþe WXSIY°F ¸FZÔ AF ¦FEÜ AF¦F ÀFF»F IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ´FZÔVF³F Qe þFE¦FeÜ dQ¹FF, þ¶FdIY W¸F AF´FÀFZ ÀF¸FFSXûW ImY d»FE Qû °FIY JSXeQ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ QeÜ A¦FSX ÀFZ³FF IZY I`YÀFZ? ¶FÀF´FF ImY ÀFF±F AF³FZ ½FF»FûÔ IYF WßF ¢X¹FF
BÀFIZY ¶FFQ ¸FûQe ´FdV¨F¸F C´Fi IYe AûS IZÔYdýi°F ³FSZÔýi ¸FFZQe ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe ´FS IYF¶Fì ´FF d»F¹FFÜ ÀFF»F ÀFZ A³F„SXû²F IYSX SXWZ ±FZÜ ´FFÀF SXFRZY»F þ`ÀFF RYFBMXSX ´»FZ³F WXû°FF °Fû þ½FF³FFZÔ Wû°FF W` ¹FW W¸F³FZ ÓFZ»FF W`Ü

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ¨F„³FFUe ¨FV¸FF

¦FFa²Fe³F¦FS ¸FZÔ VFFWX IYF VFd¢°F ´FiQVFʳF CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ QF¦Fe WX`Ô ÀF·Fe
¶FW„AF¹FF¸Fe S¯F³Fed°F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ : IZYÀFdS¹FF ÀFFRZY, ·FFþ´FF IZY
d³FVFF³F ½FF»FZ ²½Fþ AF`S PXFZ»F-°FFVFFZÔ IYe ²F„³F ´FSX ½FÔQZ
¸FF°FSX¸F AF`SX ·FFSX°F ¸FF°FF IYe þ¹FIYFSX IZY ÀFF±F ¶FPÞ°FF
þ³FÀF`»FF¶FÜ ¹FW ³FþFSXF ±FF ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F
´Fi¸F„£F Q»FFZÔ IYe ´FÀFaQ
4 ¶F„»FaQVFWXS ÀFZ ¶FÀF´FF ´Fi°¹FFVFe ¹FFZ¦FZVF ´FS
ag

AFVF„°Fû¿F ÓFF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ »FüXMIYS
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ´FW»FZ ¨FS¯F IZY ¸F°FQF³F IZY ¶FFQ
þWFa ¸F„£¹F ´Fid°Fõaõe IZY øY´F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû À±FFd´F°F
¸FF³FF þF³FZ »F¦FF W`, ½FWeÔ ¶FXOÞe ¨F¨FFÊ BÀF ¶FF°F ´FS W`
dIY AFdJS ´FFXMeÊ ³FZ BÀF ¶FaþS þ¸Fe³F IYû ¸F`QF³F
¶F³FF¹FF I`YÀFZÜ EZÀFF SFª¹F þWFa ³F °Fû ´FFXMeÊ IYe
d½F¨FFS²FFSF IYF IYûBÊ Bd°FWFÀF ±FF, ³F °Fû ¨FZWSFÜ ½FW
´FFXMeÊ ¸FWþ PFBÊ-°Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ ³Fa¶FS ¨FFS ¹FF ´FFa¨F ÀFZ
¸F„£¹F »FXOÞFBÊ ¸FZÔ AF ¦FBÊ °Fû BÀFIYe þ¸Fe³F IYBÊ À°FS
´FS °F`¹FFS IYe ¦FBÊÜ ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF °Fû ´FFXMeÊ A²¹FÃF
d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ÀFZ AFSEÀFEÀF AFdQ½FFdÀF¹Fûa VFFW IZY SXûO VFû IYFÜ dQ³F·FSX ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FFAûa AF`S EOeAFS IYe dS´FFZMÊ
IZY ¶Fe¨F »F¦FF°FFS IYF¸F IYS°FF SWF W`Ü ½FWeÔ I`Y»FFVF 28 AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIYûÔ IZY QF`S IZY ¶FFQ VFFWX
d½Fþ¹F½F¦FeʹF IZY A³F„ÀFFS ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAûa Sd½F½FFS VFF¸F IY»FFZ»F ÀFZ ¦FFa²Fe³F¦FS °FIY þ³FÀFÔ´FIÊY SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY 4 ¸FaÂFe AF`S AF¦FSF ÀFZ ´Fi°¹FFVFe EÀF´Fe dÀFaW
IYF ³F`d°FIY ¶F»F d¦FSF W„AF ±FFÜ W¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F ´FS d³FIY»FZ ±FZÜ ¦FFÔ²Fe³F¦FSX ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF IZY IY»Fû»F ¶F§FZ»F QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS
JXOÞF Wû³FF ´FXOÞF, C³FIZY ÀFF±F þZ»F þF³FZ IZY ¸FZÔ ÀFÔd½F²FF³F d³F¸FFÊ°FF OXFG. ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOXIYS IYe AF¸F ¨F„³FF½F ¹FF³Fe »FFZIY°FaÂF IYF C°ÀF½FÜ
d»FE °F`¹FFS Wû³FF ´FXOÞFÜ AFþ ¹FW dÀ±Fd°F W` dIY ´Fid°F¸FF ´FS ¸FF»¹FF´FʯF IYSX ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ SXûO ÀFVF¢°F AF`S À½FÀ±¹F »FFZIY°FaÂF IZY d»FE
78 WþFS ¶Fì±Fûa ¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F 65 WþFS ¶Fì±F VFû AF`S þ³FÀFa´FIÊY IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀF QF`SF³F Ad²FIY°F¸F ¸F°FQF³F IYe A´Fe»FZÔÜ ¹FW ¶FF°F °Fe³F ÀF¶FÀFZ ¦FSXe¶F C¸¸FeQ½FFS
¸FZÔ W¸FFSZ IYF¹FÊIY°FFÊ W``ÔÜ ¸FaOX»F À°FS ´FS ÀFa¦FN³F þ¦FW-þ¦FW »Fû¦FûÔ ³FZ CX³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ SFZOX VFFZ Qe¦FS W` dIY »FFZIY°FaÂF IZY C°ÀF½F ¸FZa þû ´Fi°¹FFVFe ²F³F¶Fd»F¹FFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ I„YL ¦FSXe¶F
¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þû ´FW»FZ 454 ¸FaOX»F ¸FZ IZY QF`SF³F VFFWX IZY ÀFF±F ¨F„³FF½F ´Fi·FFSXe AFZ¸F ¸FF±F„S ¸F`QF³F ¸FZa C°FSZ W`a, C³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF QF¦Fe WX`ÔÜ C¸¸FeQ½FFS ·Fe WX`ÔÜ ¸FÀF»F³F AF¦FSF ÀFZ
±FF A¶F ½FW ¶FPÞIYS 1100 Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ AF`S CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe d³Fd°F³F ´FMXZ»F ·Fe ±FZÜ ¨F„³FF½F ´Fi·FFSXe ÀF·Fe ´Fi¸F„£F Q»FFZÔ IYFZ EZÀFZ WXe C¸¸FeQ½FFS ´FÀFaQ ¨F„³FF½F »FOÞ SWXZ WXFaÀFìSF¸F Aa¶FZOIYSXe
IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû þûXOÞ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FeÜ d´FL»FZ ¸FF±F„SX ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ¦FFÔ²Fe³F¦FSX ÀFeMX ´FSX d´FL»FZ WX`ÔÜ IYSFZOÞ´Fd°F WXFZ³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF IZY ÀFF±FÜ IZY ´FFÀF dÀFRÊY 1200 ÷Y´F¹FZ, ¸F±F„SF IZY
ran

Ad¸F°F VFFW IYe ±Fe dþ³Wûa³FZ BÀF ¶FaþS þ¸Fe³F IYû
C´FþFDY ¸FF³FF AüS þ¸Fe³F ´FS °Fe³F-¨FFS I„YVF»F
S¯F³Fed°FIYFS »F¦FFE AüS dRYS d½F¨FFS²FFSF IYû AF¦FZ
¶FPÞF³FZ IZY d»FE ¨FZWSZ ·Fe °F`¹FFS dIYE ¦FEÜ
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ dRY»FWF»F ´Fi·FFSe VFFW IZY
d½FV½FÀ°F ¸FWFÀFd¨F½F I`Y»FFVF d½Fþ¹F½F¦FeʹF AüS
AFþ¸FFE W„E ÀFa¦FN³F ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F dVF½F ´FiIYFVF
¸FWe³Fûa ÀFZ OZSF þ¸FFE W``ÔÜ CØFS ¶Fa¦FF»F IZY EIY
WûXM»F IZY ¶FFWS ·FFþ´FF IZY I„YL ³FZ°FF ´FÂFIYFSûa IYû
¶FFBXM QZ³FZ ¸FZÔ þ„XMZ W``ÔÜ ¹FZ Qû³Fûa ³FZ°FF WûXM»F ¸FZÔ ¸FedOX¹FF
ÀFZ QìS ¶F`NZ W``ÔÜ QSAÀF»F, ·FFþ´FF WS S¯F³Fed°F IYû
ÀFF²F³FZ ¸FZ þ„XMe W`Ü ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F
ÀFZ ¨FZWSûa IYe IY¸Fe AüS ¶Fa¦FF»Fe ·FF¿FF·FF¿Fe ¶FW„»F
þ³FÀFa£¹FF IZY ¶Fe¨F IZY½F»F ÎWXQe ·FFd¿F¹Fûa IYe ´FFXMeÊ
ÀFF»F À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ dþÀF °FSW
´FiQVFʳF dIY¹FF CÀFIe ½FþW ¹FWe ¸FZW³F°F ±Fe AüS
CÀFe IZY þdSE ¹FW °FȯF¸Fì»F d½FSû²Fe Q»Fûa AüS
C³FIZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa ¸FZÔ ·Fe J„Q IZY d»FE AFIY¿FʯF
¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWeÜ QSAÀF»F, ·FFþ´FF BÀFZ ·Fe
¶FXOÞe þe°F ¸FF³F°Fe W`Ü ¸FFIY´FF IZY EIY ½FdS¿N ³FZ°FF
IZY A³F„ÀFFS- k2011 ¸FZÔ W¸F BÀFd»FE WFSZ ¢¹FûadIY
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYû d½FSû²Fe ÀF·Fe Q»Fûa IYF ÀFF±F
d¸F»F ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ W¸F ÀF¶F
A»F¦F A»F¦F »FXOÞ SWZ W``ÔÜl dRY»FWF»F ·FFþ´FF IZY
d»FE ¹FW ·Fe ¶FOÞX e C´F»Fd¶²F W` dIY ½FW J„Q IYû
°FȯF¸Fì»F ÀFZ »FXOÞFBÊ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ JXOÞe dQJF³FZ
¸FZÔ ÀFRY»F Wû SWe W`Ü
²¹FF³F SWZ dIY 2014 ¸FZÔ ´FFXMeÊ IYe IY¸FF³F
°Fe³F QVFIY ÀFZ IYFd¶Fþ W`Ü ´FFMXeÊ ¹FWFÔ ÀFZ dSXIYFGOÊ þe°F ¨F„³FF½F ÀF„²FFSûa IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe
IYe SX¯F³Fed°F ´FSX IYF¸F IYSX SXWe W`Ü VFFW ÀFF»F 1997 ¸FZÔ ÀFaÀ±FF EÀFûdÀFEVF³F RYFGS OZ¸FûIiYZdMIY dSRYFG¸ÀFÊ
ÀFSXJZþ d½F²FF³FÀF·FF IZY C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F QþÊ IYSX (EOeAFS) AüS C´Fi B»FZ¢VF³F ½FFG¨F IYe
d½F²FF³FÀF·FF ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ dS´FFZMÊ ³FZ ´FiQZVF ¸FZa »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QìÀFSZ
¨FS¯F ¸FZÔ ¸F`QF³F ¸FZa C°FSZ 85 C¸¸FeQ½FFSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ
83 IZY VF´F±F´FÂFFZÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF WX`Ü
AÀ´F¿M WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ QFZ C¸¸FeQ½FFSFZÔ ¨Faýi´FF»F
¸FdW»FFAûa IYe ¸F°FQF°FF (AF¦FSF) AF`S »FøFe ²F³F¦FPXÞ (A»Fe¦FPÞX)
þF¦FøYIY°FF ¸F„dW¸F... IZY VF´F±F´FÂFFZÔ IYF d½F½FZ¨F³F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IYe ÀFS¦F¸FeÊ IZY ¶Fe¨F ¸FdW»FFAûa QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZa dþ³F AFN »FFZIYÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZa
IYe ÀF¸F„d¨F°F ·FF¦FeQFSe A·Fe ·F»FZ We QìS dQJ SWe 18 A´Fi`»F IYû ¨F„³FF½F Wû³FF W`, C³F¸FZa AF¦FSF,
Wû, »FZdIY³F SFþ³Fed°FIY ÀFþ¦F°FF ¸FZÔ ¹FW dIYÀFe ÀFZ A»Fe¦FPXÞ, A¸FSFZWXF, ¶F„»FaQVFWXS, RY°FZWX´F„S
´FeLZ ³FWeÔ W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû CØFS ´FiQZVF IZY AF¦FSF dÀFIYSXe, WXF±FSÀF, ³F¦Fe³FF AF`S ¸F±F„SF VFFd¸F»F
¸FZÔ ²FIY-²FIY IYSX°Fe ¸FûMXSXÀFFBdIY»FûÔ ´FSX ¸FdW»FF W`aÜY EOeAFS IZY SFª¹F ´Fid°Fd³Fd²F ÀFa°FFZ¿F
.co
RY¢IYOÞ ¶FF¶FF IZY ´FFÀF 12722 AF`S
RY°FZWX´F„S ÀFeIYSXe IZY ÀFFQF¶F ³FìS IZY ´FFÀF
2000 ÷Y´F¹FZ WX`ÔÜ °Fe³FFZÔ IZY ´FFÀF IYFZBÊ
A¨F»F ÀFa´FdØF ³FWXeÔ WX`ÔÜ
´FFa¨F IZY dVFÃFF IZY IYFG»F¸F
£FF»Fe, dÀFRÊY ÀFF°F ÀFFÃFS
C¸¸FeQ½FFSFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F ³FZ VF`dÃFIY ¹FFZ¦¹F°FF
IYF IYF»F¸F ·FSF WXe ³FWXeÔÜ ÀFF°F dÀFRÊY
ÀFFÃFS WX`ÔÜ QFZ ´Fi°¹FFVFe ´FFa¨F½Fea, AFN
AFN½Fea, ³FF` QÀF½FeÔ AF`S 12 dÀFRÊY
¶FFSWX½FeÔ °FIY ´FPXÞZ WX`ÔÜ À³FF°FIY IYS³FZ ½FF»FFZÔ
IYe ÀFa£¹FF ÀF½FFÊd²FIY 18 WX`Ü

¸FF³Fe þF³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF ³FZ þF³F¶FìÓFIYS IZY½F»F
C³F »Fû¦Fûa IYû ¸FedOX¹FF IZY ÀFF¸F³FZ SJ³FZ IYF d³F¯FʹF
d»F¹FF W` þû ¶FFa¦»FF·FF¿Fe W`ÔÜ WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ ¸F„I„Y»F
SF¹F ÀFZ »FZIYS d½Fd·F³³F Q»Fûa IZY QþʳFûa À±FFd´F°F
³FZ°FFAûa IZY ´FFXMeÊ ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ·FFþ´FF IYû ¨FZWSûa IYe
IY¸Fe ³FWeÔ SWe W`Ü ¸F„I„Y»F þFdWS °FüS ´FS ÀF¶FÀFZ
AW¸F ÀFFd¶F°F W„E þû IY·Fe °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF AüS
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ÀFZ³FF´Fd°F W„AF IYS°FZ ±FZÜ »FZdIY³F
¹FW ÀF¶FI„YL °F°IYF»F ³FWeÔ W„AFÜ
ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ We VFFW ³FZ IZYS»F AüS ´FdV¨F¸F
¶Fa¦FF»F IYû »FZIYS JFÀF S¯F³Fed°F °F¹F IYe ±FeÜ
C³Wûa³FZ »F¦F·F¦F OXZPÞ ÀFü EZÀFe ÀFeXMûa ´FS þe°F³FZ
IYF »FùF °F¹F dIY¹FF ±FF þWFa ·FFþ´FF IY·Fe ³FWe
þe°FeÜ ´FFa¨F-LW ÀFeXMûa IYF ÀF¸FìW ¶F³FFIYS VFFW ³FZ
IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹Fûa IYû BÀFIYF dþ¸¸FF dQ¹FF ±FF AüS
d³FQZÊVF ±FF dIY ½FW »F¦FF°FFS ½FWFa QüSF IYSZÔÜ IZÔYýie¹F
¹Fûþ³FFAûa IYe ÀFRY»F°FF IYF X·Fe AFIY»F³F IYSZÔ
AüS ÀFa¦FN³F IYe ¸Fþ¶Fì°Fe ´FS ·Fe ²¹FF³F QZÔÜ
SXFBOSX ¸F°FQF°FF þF¦FøYIY°FF ImY d»FE ÀFOÞIYûÔ ßFe½FFÀ°F½F AF`S ÀF¸F³½F¹FIY Ad³F»F VF¸FFÊ ³FZ
´FSX d³FIY»FeÔ °Fû WSX IYûBÊ dNNIYF ÀFF SXW ¦F¹FFÜ Sd½F½FFS IYFZ ¹FWXFa ´FÂFIYFS½FF°FFÊ ¸FZÔ C¸¸FeQ½FFSFZÔ
»FûIY°FÔÂF ImY ¸FWF¹FÄF ¸FZÔ ³FFSeVFd¢°F ImY ´Fi¹FFÀF IZY VF´F±F´FÂFFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¶F°FF¹FF dIY
IYe ¹FW AFW„d°F C³FImY ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYe ¶FF°F IYû QìÀFSZ ¨FS¯F IZY 23 RYeÀFQ C¸¸FeQ½FFSFZÔ ´FS
·Fe AF½FFþ QZ°Fe ³FþS AFBÊÜ ¸F°FQF°FFAûÔ IYû AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 17 RYeÀFQ ´FS
þF¦FøYIY IYSX³FZ ImY d»FE Q`d³FIY þF¦FSX¯F õFSXF ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FZ WX`ÔÜ ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ´Fi¦Fd°FVFe»F
AF¹Fûdþ°F ½Fì¸FZ³F ¶FFBIY SX`»Fe IZY QüSF³F ¶FFBIY ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ (´FiÀF´FF) AF`S »FFZIYQ»F
QüOÞF°Fea ¸FdW»FF SXFBOSXÜ VFFV½F°F d¸FßFF (»FFZQ) IZY C¸¸FeQ½FFS ³Fa¶FS EIY ´FS WX`ÔÜ
B³FIZY 50-50 RYeÀFQ C¸¸FeQ½FFSFZÔ ´FS ¦Fa·FeS
¸FF¸F»FZ WX`ÔÜ ·FFþ´FF IZY 38, ¶FÀF´FF IZY 33 AF`S
IYFa¦FiZÀF IZY 25 RYeÀFQ C¸¸FeQ½FFSFZÔ ´FS ¦Fa·FeS
ÀF½FFÊd²FIY C¸¸FeQ½FFS 41 ÀFZ
50 ½F¿FÊ IYe C¸Fi IZY
QìÀFSZ ¨FS¯F IZY C¸¸FeQ½FFSFZÔ ¸FZÔ 60 RYeÀFQ
25 ÀFZ 50 AF`S 40 RYeÀFQ 51 ÀFZ 80
½F¿FÊ IZY ¶Fe¨F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ AFN 25 ÀFZ 30
½F¿FÊ IZY ¶Fe¨F WX`ÔÜ ÀF½FFÊd²FIY 26 C¸¸FeQ½FFS
41 ÀFZ 50 ½F¿FÊ IZY ¶Fe¨F IZY WX`ÔÜ dMIYM ¸FZÔ
AF²Fe AF¶FFQe IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F dÀFRÊY 11
RYeÀFQ WX`Ü BÀF ¨FS¯F ¸FZÔ dÀFRÊY ³FF` ¸FdWX»FF

kdþ°FF³FZl ½FF»FZ IYû A¶F kWSXF³FZl IYe ¨F„³Fü°Fe

ÀFÔþ¹F IY´FìSX ImY ´FeLZ AFþ¸F! ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ WX`aÜ C¸¸FeQ½FFS WX`ÔÜ
¦FiFCÔO dSX´FûMXÊ ¶F„»FaQVFWXS »FFZIYÀF·FF ÀFeM ÀFZ ¶FÀF´FF IZY
m

¢X¹FF IYFÔ¦FiZÀF ³FZ þF³F¶FìÓFIYSX A¶FIYe SXF¸F´F„SX

51 RYeÀFQ ¸F„dÀ»F¸F Aþ¹F þF¹FÀF½FF»F, SF¸F´F„S
AF¶FFQe ½FF»FF
SXF¸F´F„SX ¹FìÔ °Fû ¹FFQ IYedþE, OZPÞ QVFIY ´FW»FZ IYe We °Fû ¶FF°F W`
þ¶F ¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZÂFe þ¹FF´FiQF IYû SXF¸F´F„SX ÀFZ
SXF¸F´F„SXe ¨FFIYì ImY ÀFFÔÀFQ ¶F³FF³FZ ImY d»FE ÀF´FF ImY ´Fi·FF½FVFF»Fe ³FZ°FF AüSX
d»FE þF³FF þF°FF °F°IYF»Fe³F ¸FÔÂFe ¸Fû. AFþ¸F JFÔ ³FZ A´F³Fe ´FìSXe °FFIY°F
»F¦FF Qe ±Fe AüSX dþ°FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ·Fe SXWZ ±FZÜ ´FFÔ¨F ½F¿FÊ
SXWF W`, »FZdIY³F ¶FFQ þ¹FF´FiQF Qû¶FFSXF SXF¸F´F„SX ÀFZ We ¨F„³FF½F »FOÞea »FZdIY³F
¨F„³FF½Fe ¸FFWXü»F °F¶F A¸FSX dÀFÔW ÀFF±F ¸FZÔ ±FZ, ´FSX AFþ¸F dIY³FFSXZÜ A¶F
¸FZÔ ªF¹FF´FiQF AüSX EIY ¶FFSX dRYSX þ¹FF´FiQF SXF¸F´F„SX ImY ¨F„³FF½Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ W`Ô,
»FZdIY³F A¶FIYe ¶FFS C³FImY ÀFF¸F³FZ AFþ¸F IYû We WSXF³FZ
AFªF¸F £FFa IZY IYe ¨F„³Fü°Fe W`Ü
AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ 51 RYeÀFQ ¸F„dÀ»F¸F AF¶FFQe ½FF»FF SXF¸F´F„SX ¹FìÔ °Fû
WXû³FZ ÀFZ dÀF¹FFÀFe SXF¸F´F„SXe ¨FFIYì ImY d»FE þF³FF þF°FF SXWF W`, »FZdIY³F
d´FL»FZ IY„L ÀF¸F¹F ÀFZ ½FW AFþ¸F JFÔ AüSX C³FImY
´FFSXF ¨FPXÞ³FZ »F¦FF WX` d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³FûÔ IYe ½FþW ÀFZ ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ SXWFÜ BÀF
¨F„³FF½F ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX SXF¸F´F„SX ´FSX »Fû¦FûÔ IYe ³FþSX W`,
¢X¹FûÔdIY BÀF ¶FFSX þWFÔ AFþ¸F JFÔ IYe J„Q IYe ´Fid°FâF
QFÔ½F ´FSX W`, ½FWeÔ ·FFþ´FF ImY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ÀFeMX IYû
¶F¨FFE SXJ³FZ IYe ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü AFþ¸F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ
ImY d»FE ·FFþ´FF ³FZ ´Fi°¹FFVFe ¶FQ»FF AüSX þ¹FF´FiQF ³FZ
ImY ³F½FF¶F JF³FQF³F ÀFZ ³FìSX¶FF³Fû ¹FF C³FImY ¶FZMXZ C¸¸FeQ½FFS ¹FFZ¦FZVF ½F¸FFÊ ´FS ÀF½FFÊd²FIY 28 ´FWX»FZ ³Fa¶FS WX`aÜ ²F³FFPйF ´Fi°¹FFdVF¹Fûa IYe ÀFì¨Fe
IYû dMXIYMX ³FWeÔ dQ¹FF? ÀF½FF»F ¹FW ·Fe CN SXWF ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL WX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF, ¸FZa QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS ·Fe A¸FSFZWXF ÀFZ ·FFþ´FF IZY
2014 IYF ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸F W` dIY dIYÀFe ¸F„dÀ»F¸F ImY ¶FþF¹F d½F²FF¹FIY OI`Y°Fe AF`S Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ þ¶FS³F ½FÀFì»Fe C¸¸FeQ½FFS IaY½FS dÀFaW °Fa½FS WX`ÔÜ B³FIYe I„Y»F
´Fi°¹FFVFe ´FFMXeÊ ½FûMX ´Fid°FVF°F ¸FZÔ SXW ¨F„ImY ÀFÔþ¹F IY´FìSX IYû O¸Fe ImY °FüSX ´FSX
IZY WX`ÔÜ AF¦FSF ÀFZ ·FFþ´FF IZY C¸¸FeQ½FFS AF`S ÀFa´FdØF 182 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY WX`Ü ¸F±F„SF
´Fi°¹FFVFe ¶F³FF³FZ ImY ´FeLZ IYWeÔ AFþ¸F °Fû ³FWeÔÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe EÀF´Fe dÀFaWX ¶F§FZ»F IZY ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY C¸¸FeQ½FFS ¸FWXZVF ´FFNIY 35
OFG. ³F`´FF»F dÀFÔW ·FFþ´FF 358616 37.42 þF¦FøYIY ¸F°FQF°FF BÀFImY ´FeLZ IYBÊ °FIYÊ QZ°FZ W``Ô d£F»FFRY ´FFa¨F ¸FF¸F»FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ OI`Y°Fe þ`ÀFZ IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF IZY ÀFF±F °FeÀFSZ ³Fa¶FS
³FÀFeSX AW¸FQ JF³F ÀF´FF 335181 34.98 dIY ÀFÔþ¹F ImY ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ÀFZ AFþ¸F ¹FF ÀF´FF A´FSF²F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ RY°FZWX´F„S ÀFeIYSXe ÀFZ ´FS WX`ÔÜ A»Fe¦FPXÞ ÀFZ ¶FÀF´FF C¸¸FeQ½FFS Aþe°F
³F½FF¶F IYFdþ¸F A»Fe JF³F IYFÔ¦FiZÀF 156466 16.33 ÀFZ ³FFSXFþ ¸F„dÀ»F¸F ¸F°FQF°FF IYFÔ¦FZiÀF ¸FZÔ þFEÔ¦FZÜ
IYFa¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFS SFþ¶F¶¶FS ¨FFS ¸FF¸F»FFZÔ ¶FFd»F¹FF³F IZY ´FFÀF 28 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ, ¸F±F„SF ÀFZ
IZY ÀFF±F °FeÀFSZ ³Fa¶FS ´FS WX`Ü B³FIZY d£F»FFRY SF¿MÑe¹F »FFZIYQ»F IZY C¸¸FeQ½FFS ³FSZÔýi dÀFaW IZY
AIY¶FSX W„ÀF`³F ¶FÀF´FF 81006 8.45
BÀFIYF RYF¹FQF AFþ¸F IYû d¸F»FZ¦FFÜ WF»FFÔdIY,
²FFZ£FF²FOÞe þ`ÀFZ ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FZ ·Fe WX`ÔÜ ´FFÀF 21 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ AF`S SFþ¶F¶¶FS IZY ´FFÀF
IYFÔ¦FZiÀF ImY R`YÀF»F »FF»FF QF½FZ ImY ÀFF±F IYW°FZ W``Ô
dIY W¸F AFþ¸F IYe ¸FQQ IYSX³FZ ImY d»FE ³FWeÔ, QìÀFSZ ¨FS¯F IZY C¸¸FeQ½FFSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 41 18 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe ÀFa´FdØF WX`Ü
´FFMXeÊÜ AFþFQe ImY ¶FFQ ÀFZ SXF¸F´F„SX ÀFeMX ´FSX IYFÔ¦FZiÀF IYF dQJ°FF W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ½FûMXSXûÔ IYF ÷YÓFF³F ÀF´FF-¶FÀF´FF ¶Fd»IY J„Q þe°F³FZ ImY d»FE ¨F„³FF½F »FOÞ SXWZ W``ÔÜ RYeÀFQ IYSFZOÞ´Fd°F WX`ÔÜ ·FFþ´FF, IYFa¦FiZÀF, ´FFa¨F ÀF½FFÊd²FIY ²F³Fe C¸¸FeQ½FFSFZÔ
We Q¶FQ¶FF SXWF W`, »FZdIY³F ¹FWFÔ ÀFZ ·FFþ´FF AüSX ÀF´FF ¦FN¶FÔ²F³F ¸FZÔ ÀF´FF ¹FF³Fe kÀFFBdIY»Fl IYe AûSX W`, ¶FÀF´FF, ÀF´FF, AF´F, AFa¶FZOIYS ÀF¸FFþ ´FFMeÊ, ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ¸F±F„SF ÀFZ: ´FFa¨F ÀF½FFÊd²FIY
³FZ ·Fe þe°F QþÊ IYSXFBÊ W`Ü ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ dÀFdMXÔ¦F þ¶FdIY Qd»F°FûÔ IYF ½FûMX ¶FÔMX°FF dQJFÜ ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF ³FìSX¶FF³Fû IYû ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF SF¿MÑe¹F »FFZIYQ»F, ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF ´FFMeÊ AF`S ÀFa´FdØF ½FF»FFZÔ C¸¸FeQ½FFSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F (WXZ¸FF
ÀFFÔÀFQ OFG. ³F`´FF»F dÀFÔW IYF dMXIYMX IYFMX IYSX Ad·F³FZÂFe IYe ´FFÔ¨F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ´FSX ÀF´FF AüSX Qû SXF¸F´F„SX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ W`` dIY 80 ½F¿FeʹF ³FìSX ¶FF³Fû SF¿MÑe¹F ÀF¸FFþ SÃFF Q»F IZY ÀF·Fe C¸¸FeQ½FFS ¸FFd»F³Fe, ¸FWXZVF ´FFNIY AF`S ³FSZÔýi dÀFaW)X ¸F±F„SF
þ¹FF´FiQF IYû ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF W`, þû ´FW»FZ ·Fe Qû ¶FFSX ´FSX ·FFþ´FF IYF IY¶þF W`Ü Ad²FIY ¸F„dÀ»F¸F AF¶FFQe dRYSX ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞX³FF ¨FFW°Fe ±Fea, IYSFZOÞ´Fd°F WX`ÔÜ ¹Fìa °FFZ ÀF·Fe C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe »FFZIYÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞ SWXZ WX`aÜ BÀF °FSWX
SXF¸F´F„SX ÀFZ kÀFFBdIY»F IYe ÀF½FFSXel IYSX ÀFÔÀFQ ´FW„Ô¨F ½FF»FZ ÃFZÂF À½FFSX þWFÔ ÀFZ AFþ¸F ImY ´F„ÂF ¸F„. A¶Q„nF »FZdIY³F IYFÔ¦FZiÀF ³FZ C³WZÔ dMXIYMX We ³FWeÔ dQ¹FFÜ AF`ÀF°F ÀFa´FdØF 8.14 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ WX`, ´FS WXZ¸FF IZY ³FF°FZ ¹FWXFa dRY»¸Fe ¦»F`¸FS IZY ÀFF±F ´F`ÀFZ
¨F„IYe W``ÔÜ ·FFþ´FF ÀFZ dRYSX ÀFeMX Le³F³FZ ImY d»FE ÀF´FF d½F²FF¹FIY W`Ô, ½FWFÔ ImY ¸F°FQF°FFAûÔ ¸FZÔ ÀFFBdIY»F IYF IiZYþ ³FìSX ¶FF³Fû ¹FWFÔ ÀFZ Qû ¶FFSX ÀFFÔÀFQ SXWe W`ÔÜ ¸FF³FF ¸F±F„SF ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ½F C¸¸FeQ½FFS WXZ¸FF IYe ·Fe ¨FIYF¨FF`Ô²F SWXZ¦FeÜ EOeAFS IZY SFª¹F
³FZ A¶FIYe ¶FOÞF QFÔ½F ¨F»F°FZ W„E ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe AüSX ³Fü ¶FFSX Ad²FIY W`Ü WF»FFÔdIY, A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ¶FW„»F d¸F»FIY þF SXWF W` dIY ImYÔQi ¸FZÔ IYFÔ¦FZiÀF IYe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ¸FFd»F³Fe 250 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe ´Fid°Fd³Fd²F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²F³F¶F»Fe C¸¸FeQ½FFSFZÔ
ImY d½F²FF¹FIY AFþ¸F JFÔ IYû We ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSX dQ¹FF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ImY Qd»F°F ¸FûQe IYe ¹Fûþ³FFAûÔ ÀFZ IYe QVFF ¸FZÔ ³FìSX ¶FF³Fû IYû ¶FOÞF QFd¹F°½F ÀFüÔ´F³FZ ¨F»F-A¨F»F ÀFa´FdØF IZY ÀFF±F ´FWX»FZ ³Fa¶FS IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F WX` dIY
W``Ü IYFÔ¦FZiÀF ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX ³F½FF¶F JF³FQF³F ¹FF dIYÀFe ´Fi·FFd½F°F ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ SXüSXFIY»FFÔ ½FFOÊ ImY LûMXZ»FF»F, ImY AFäFÀF³F ÀFZ C³WZÔ ÀFF²F³FZ IYe IYûdVFVF IYe ´FS WX`ÔÜ ·FFþ´FF IZY WXe C¸¸FeQ½FFS 57 IYSFZOÞ A¶F SFþ³Fed°F ¸FZa ¦FSe¶Fûa IZY d»FE A½FÀFS IY¸F
¸F„dÀ»F¸F ImY ¶FþF¹F ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ÀFÔþ¹F IY´FìSX IYû ¶FF¶FìSXF¸F, OûSXe»FF»F IYW°FZ W`Ô dIY W¸F °Fû ¸FûQe IYû ½FûMX ¦FBÊ W`Ü ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe AF`ÀF°F ÀFa´Fd°F IZY ÀFF±F Wû ¦FE W`aÜ
´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF W`Ü »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ §Fì¸F³FZ ´FSX ÀFFRY QZÔ¦FZÜ d¶Fþ»Fe W` AüSX ¦F`ÀF IY³FZ¢XVF³F ·Fe d¸F»FF W`Ü
 SXF¿MXÑe¹F
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019 6

¶FZMXZ IZY d»FE A´F³FF IYdS¹FS QFa½F ´FS »F¦FF ¶F`NZ ¶FeSZÔýi dÀFÔWX WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ dþÔQ»F AüS d¶FV³FûBÊ IYû We
SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ

dSMXF¹FS¸FZÔMX ÀFZ IYSe¶F 13 ÀFF»F ´FW»FZ We

AFBEEÀF IYe ³FüIYSe LûOÞXIYS ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F
¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ¶FÈþZÔýi dÀFÔW A¶F A´F³FZ d´F°FF ¨Fü.
¶FeSZÔýi dÀFÔW IYe SFþ³Fed°FIY d½FSFÀF°F ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ
¨FaOXe¦FPÞ, RYSeQF¶FFQ AüS ´Fa¨FIìY»FF ¸FZÔ OXeÀFe
SW ¨F„IZY ¶FÈþZÔýi dÀFÔW ³FZ 21 ÀFF»F IYe ÀFZ½FFAûÔ IZY
¶FFQ ½FeAFSEÀF (À½F`d¨LIY ÀFZ½FFd³F½FÈdØF) IZY
d»FE AF½FZQ³F IYS dQ¹FF W`Ü
¶FÈþZÔýi dÀFÔW IYû SFþ³Fed°F ¸FZÔ EaMXÑe A´F³FZ d´F°FF
Co
¶FeSZÔýi dÀFÔW IZY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRZY IZY
C´FWFS IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»Fe W`Ü ¶FeSZÔýi dÀFÔW ³FZ ·FFþ´FF
WFBÊIY¸FF³F IZY ÀF¸FÃF SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ´FQ ÀFZ ·Fe
BÀ°FeRYF QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYeÜ WFBÊIY¸FF³F ¹FdQ
¶FeSZÔýi dÀFÔW ÀFZ BÀ°FeRYF ³FWeÔ »FZ°FF °Fû ´FFMXeÊ ´FS
´FdS½FFS½FFQ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY AFSû´F »F¦F°FZÜ
73 ÀFF»F IZY Wû ¨F„IZY ¶FeSZÔýi dÀFÔW A¶F
·FFþ´FF ¸FZÔ dIYÀFe ¶FOÞXZ ´FQ ´FS ³FWeÔ SWZÔ¦FZ,
»FZdIY³F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F þøYS SWXZÔ¦FZÜ C³FIYe
¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYe B¨LF A·Fe ·Fe þ½FF³F W`Ü
½FZ IYW°FZ W``Ô dIY dÀFRÊY d½F²FF¹FIY ¹FF ¸FaÂFe ¶F³FIYS
py
SW þF³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ SFþ³Fed°F ¸FZÔ
B¨LFEa Wû³FF þøYSe W`Ü ¹FWe ´FFN ½FZ A´F³FZ ¶FZMXZ
¶FȪFZaýi dÀFaW
¶FÈþZÔýi dÀFÔW IYû ´FPÞF SWZ W``ÔÜ ¶FÈþZÔýi dÀFÔW ³FZ A´F³FZ
EIY BaMXS½¹Fì ¸FZÔ ·Fe IYWF ±FF dIY ½FZ AFBEEÀF IYe
³FüIYSe ¸FZÔ dÀFRÊY BÀFd»FE AFE ±FZ, °FFdIY IYûBÊ
¹FW ³F IYW ÀFIZY dIY ³FZ°FF IZY ¶FZMXZ IYû I„YL ³FWeÔ
AF°FFÜ SFþ³Fed°F C³FIZY Jì³F ¸FZÔ ¶FÀFe W`Ü A¶F ½FZ
AFBEEÀF IYe ³FüIYSe LûOÞXIYS ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F
IYSZÔ¦FZÜ C³FIYe ¸FFa ´FiZ¸F»F°FF ·Fe C¨FF³FF ÀFZ ·FFþ´FF
IYe d½F²FF¹FIY W``ÔÜ ¶FeSZÔýi dÀFÔW IZY A³F„ÀFFS dþÀF
°FSW ÀFZ C³WûÔ³FZ A´F³FZ ³FF³FF ¨Fü. LûMXì SF¸F IYe
SFþ³Fed°FIY d½FSFÀF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FF W`, CÀFe
°FSW ÀFZ A¶F ¶FÈþZÔýi dÀFÔW ¸FZSe SFþ³Fed°FIY
d½FSFÀF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞFE¦FFÜ
dWÀFFSX »FûIYÀF·FF ÀFeMX ´FS dMXIYMX IYe
§Fû¿F¯FF ¸FZÔ QZSe IYe SFþ³Fed°FIY ½FþW W`Ü ¹FW
¨Fü. ¶FeSZÔýi dÀFÔW
ÀFeMX dÀFRÊY BÀFd»FE RYÔÀFe SXWe ¹FdQ ¶FeSXZÔQi dÀFÔW
ImY ¸FÔÂFe SXW°FZX C³FImY ¶FZMXZ IYû dMXIYMX QZ þF°Fe
°Fû ·FFþ´FF ´FSX ´FdSX½FFSX½FFQ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYF
AFSXû´F »F¦F°FF AüSX d½F´FÃF IYû ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FeSXZÔQi
dÀFÔW ½F C³FIZY ¶FZMXZ ¶FÈþZÔýi ImY d½FøYð ¶FOÞF ¸F„ïF
d¸F»F þF°FFÜ WFBÊIY¸FF³F ³FZ ¶FeSXZÔQi dÀFÔW IYû Qû
MXìIY VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ½FW J„Q SXFª¹FÀF·FF
¸FZÔ W`Ô AüSX ´F}e d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ W`Ü A¶F ¶FZMXZ IYû
»FûIYÀF·FF ¸FZÔ ·FZþ³FZ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ W`Ü
¹FW ´FdSX½FFSX½FFQ Wû¦FFÜ WFBÊIY¸FF³F õFSF ¶FZMXZ IYF
dMXIYMX §Fûd¿F°F Wû³FZ IZY ·FSûÀFZ IZY ÀFF±F We ¶FeSZÔýi
³FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ
21 ÀFF»F QeÔ ÀFZ½FFEa, 13 ÀFF»F IYe
ÀFd½FÊÀF A·Fe ¶FFIYe : ¶FÈþZÔýi dÀFÔW WdSX¹FF¯FF
d½FQZVF MXìS IYe SFdVF þ¸FF IYSF³Fe
´FOÞX ÀFIY°Fe W` ¶FÈþZÔýi IYû
¶FÈþZÔýi dÀFÔW IYû °F¸FF¸F ¢»Fe¹FSZÔÀF IZY ¶FFQ We
ÀFSIYFSe ÀFZ½FF ÀFZ ½FeAFSEÀF d¸F»FZ¦FFÜ ÀFSIYFSe
ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS d´FL»FZ dQ³FûÔ ¶FÈþZÔýi dÀFÔW d½FQZVF
¸FZÔ EIY ÀFF»F IZY Eþ„IZYVF³F MXìS ´FS ¦FE ±FZÜ A¶F
¨FìadIY ½FeAFSEÀF »FZ SWZ W``Ô °Fû BÀF ´FìSZ MXìS IYe J¨FÊ
SFdVF C³WZÔ þ¸FF IYSF³Fe ´FOÞX ÀFIY°Fe W`Ü
IYFOXS IZY 1998 ¶F`¨F ImY AFBEEÀF W`ÔÜ ½F¿FÊ
1972 ¸FZÔ þ³¸FZ ¶FÈþZÔQi dÀFÔW ¨FÔOe¦FPÞ, ´FÔ¨FIYì»FF
AüSX RYSXeQF¶FFQ ¸FZÔ OeÀFe SXWZ AüSX dRY»FWF»F
W`RmYO ImY ¸F`³FZdþÔ¦F OF¹FSXZ¢XMXSX ±FZÜ ¶FeSXZÔQi dÀFÔW
C³WZÔ EIY QVFIY ÀFZ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ »FF³FZ ImY d»FE
´Fi¹FFÀFSX°F SXWZ ±FZÜ d´FL»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ
·Fe Qû³FûÔ d´F°FF-´F„ÂF IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe
ÀFZ d¸F»FZ ±FZ, »FZdIY³F dMXIYMX ³FWeÔ d¸F»FFÜ BÀFIZY
¶FFQ ¶FeSZÔýi dÀFÔW ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FE ±FZ
AüS SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F °F±FF IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¶F³FZÜ
Qû ¶F¨¨FûÔ ImY d´F°FF ¶FÈþZÔQi dÀFÔW A¶F À½F`d¨LIY
ÀFZ½FFd³F½FÈdØF »FZIYSX ·FFþ´FF ImY dMXIYMX ´FSX
SXFþ³Fed°FIY ´FFSXe IYF AF¦FFþ IYSXZÔ¦FZ, þ¶FdIY
C³FIYe dSXMXF¹FSX¸FZÔMX ½F¿FÊ 2032 ¸FZÔ Wû³Fe ±FeÜ
dMXIYMX ±F¸FF³FZ IZY WIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF WFBÊIY¸FF³F
SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ 4 IYFa¦FiiZÀF IYe ¨FFS ÀFeMXûÔ ´FS dMXIYeÔ d½FSûd²F¹FûÔ ½F¸FFÊ ·Fe dMXIYMX IZY ´Fi¶F»F QF½FZQFSûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F
IYe d³F¦FFWZÔ W``ÔÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FZ¨F dWÀFFS »FûIYÀF·FF ÀFeMX
WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe 10 »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FS 4 °Fe³F ÀFeMXûÔ ´FS W„çF ÀF¸F±FÊIY ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ´FS RaYÀFF W„AF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ ¹FWFa ÀFZ ¶FeSZÔýi dÀFÔW
C¸¸FeQ½FFS §Fûd¿F°F Wû³FZ IZY ¶FFQ A¶F IYFa¦FiiZÀF IYe IYû C°FFSZ þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IZY ¶FZMXZ ¶FÈþZÔýi dÀFÔW IYû dMXIYMX dQ¹FF W`, þ¶FdIY
¶FFIYe ¶F¨Fe ¨FFS þ³F³FF¹FIY þ³F°FF ´FFMXeÊ Q„¿¹Fa°F ¨FüMXF»FF A±F½FF
dMXIYMX IYe ÀFeMXûÔ ´FS ÀF·Fe IYe þZ´Fe I„Y÷YÃFZÂF ÀFZ dMXIYMX IZY d»FE QF½FZQFSe IYS ³F`³FF ¨FüMXF»FF ´FS QFa½F JZ»F ÀFIY°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ
dMXIYdMXIY d³F¦FFWXZÔ dMXIY ¦FBÊÔ SWZ WX`Ô, þ¶FdIY IYFa¦FiZÀF WFBÊIY¸FF³F ³F½Fe³F dþÔQ»F IYFa¦FiiZÀF WFBÊIY¸FF³F ¨FFW°FF W` dIY ¦F`S þFMX ³FZ°FF
W`ÔÜ I„Y÷YÃFZÂF, dWÀFFS AüS ÀFû³Fe´F°F »FûIYÀF·FF IYû We dMXIYMX dQE þF³FZ IZY WIY ¸FZÔ W`Ü I„Y»FQe´F d¶FV³FûBÊ dWÀFFS ÀFZ °FF»F NûÔIZY, »FZdIY³F
ÀFeMXZÔ EZÀFe W``Ô, dþ³F ´FS ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY ³FF¸F IYû IYFa¦FiiZÀF WFBÊIY¸FF³F ÀFû³Fe´F°F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe I„Y»FQe´F ¨FFW°FZ W``Ô dIY C³FIZY ¶FZMXZ ·F½¹F d¶FV³FûBÊ
»FZIYS ´FZ¨F RaYÀFF W„AF W`Ü B³F °Fe³FFZÔ ÀFeMXûÔ IZY ·Fì´FZÔýi W„çF IYû ¨F„³FF½F »FOÞXF³FF ¨FFW°FF W`Ü W„çF IYû dMXIYMX d¸F»FZÜ
¨F¢IYS ¸FZÔ IYS³FF»F ÀFeMX ·Fe AMXIYe W„BÊ W`Ü QZVF·FS ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IZY d»FE ´Fi¨FFS IYS³FZ þFEa¦FZÜ LW ¸FZÔ ÀFZ Qû dMXIYMXZÔ W„çF IYe ´FÀFaQ
°Fe³F ÀFeMXûÔ ´FS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi W„çF IYe d»FWFþF C³FIYe J„Q ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe B¨LF ³FWeÔ IYe : IYFa¦FiiZÀF ³FZ dþ³F LW ÀFeMXûÔ ´FS C¸¸FeQ½FFSûÔ
´FÀFaQ IZY C¸¸FeQ½FFSûÔ IYû °FSþeW Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü W„çF IZY A»FF½FF ¹FWFa ´Fì½FÊ À´FeIYS I„Y»FQe´F IYe §Fû¿F¯FF IYe W`, C³F¸FZÔ RYSeQF¶FFQ ¸FZÔ »Fd»F°F
W`Ü IYFa¦FiiZÀF LW »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FS C¸¸FeQ½FFS VF¸FFÊ IYF ³FF¸F ¨F»F SWF W`Ü W„çF ¹FdQ ÀFû³Fe´F°F ÀFZ ³FF¦FS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi W„çF IYe ´FÀFaQ W``ÔÜ
§Fûd¿F°F IYS ¨F„IYe, þ¶FdIY IYS³FF»F, I„Y÷YÃFZÂF, ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYû °F`¹FFS Wû ¦FE °Fû I„Y»FQe´F VF¸FFÊ »Fd»F°F IYe A´F³FZ ·FFBÊ ¸FWZVF ³FF¦FS IZY þdS¹FZ
dWÀFFS AüS ÀFû³Fe´F°F IYe ¨FFS ÀFeMXZÔ A·Fe ¶FFIYe IYû IYS³FF»F ¸FZÔ C°FFSF þF ÀFIY°FF W`Ü d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF IZY QS¶FFS ¸FZÔ ÀFe²Fe EaMXÑe W`Ü ¦F„÷Y¦FiiF¸F
W`ÔÜ I„Y÷YÃFZÂF ¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ³F½Fe³F dþÔQ»F IYF ÀFû³Fe´F°F ¸FZÔ ¹FdQ W„çF IYe þ¦FWX I„Y»FQe´F ¸FZÔ I`Y´MX³F Aþ¹F ¹FFQ½F SF¿MXÑe¹F þ³F°FF Q»F IZY
¨F„³FF½F »FOÞX³FF °F¹F ¸FF³FF þF SWF ±FF, »FZdIY³F VF¸FFÊ IYû C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF °Fû IYS³FF»F ³FZ°FF »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IZY ÀF¸F²Fe W``ÔÜ SûW°FIY
C³FIZY dIYÀFe ¶FOÞXZ SFþ³Fed°FIY Q¶FF½F ¸FZÔ Wû³FZ ¸FZÔ ¹F„½FIY IYFa¦FiiZÀF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ÀFd¨F³F I„aYOXì ÀFZ C¸¸FeQ½FFS Qe´FZÔýi W„çF ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ·Fì´FZÔýi W„çF
IYe J¶FSZÔ AF SWe WX`ÔÜ B³F AMXIY»FûÔ IZY ¶Fe¨F IYû dMXIYMX dQ»FF³FZ IZY d»FE W„çF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ IZY ¶FZMXZ W``ÔÜ Aa¶FF»FF ¸FZÔ I„Y. ÀF`»FþF, dÀFSÀFF ¸FZÔ
W„çF ÀF¸F±FÊIY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe d³F¸FÊ»F dÀFÔW, ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ³FþS AFEa¦FZÜ ÀFd¨F³F I„aYOXì ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ·Fì´FZÔýi OXFG. AVFûIY °Fa½FS AüS d·F½FF³Fe-¸FWZÔýi¦FPÞ ¸FZÔ ßF„d°F
I`Y»FFVFû ÀF`³Fe AüS ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe þ¹F´FiIYFVF W„çF ½F Qe´FZÔýi W„çF IZY JFÀF W`ÔÜ ¹FWFa ¸FSFNF ½FeSZÔýi ¨Fü²FSe IYF A´F³FF A»F¦F ½FþìQ W`Ü

CX´Fi ¸FZÔ AFþ ÀFZ ¶FFZ»FF WX¸F»FF4dÀF»F¨FS ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F ³FZ ·FFþ´FF ´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF ÀFØFF IYe ¨FF¶Fe Qd»F°FFZÔ A°Fe°F IZY AFBʳFZ ÀFZ
IZY ´FFÀF : ¸FF¹FF½F°Fe
IYFa¦FiZÀF IYe kA¶F
WXFZ¦FF ³¹FF¹Fl ¹FFÂFF ÀFad½F²FF³F IYû J°¸F IYS³FZ IYe SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : OFG. ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOIYSX
IYe 128½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FSX ¶FÀF´FF ´Fi¸F„£F ¸FF¹FF½F°Fe
³FZ SXd½F½FFSX IYû C³WZÔ ßFðFÀF„¸F³F Ad´FÊ°F IYS³FZ IZY
Ri

IYûdVFVF Wû SWe W`: d´Fi¹FaIYF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F
IYF ´FWX»FF ¨FS¯F ¶Fe°F³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ IYFa¦FiZÀF IYe CX´Fi ¸FZÔ kA¶F WXFZ¦FF
³¹FF¹Fl ¹FFÂFF VF„øY WXFZ¦FeÜ ´FiQZVF A²¹FÃF
SFþ¶F¶¶FS IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF RY°FZWX´F„S
ÀFeIYSXe ÀFZ ¹FFÂFF IYFZ SF¿MÑe¹F A²¹FÃF SFWX„»F
¦FFa²Fe AF`S ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOÑF ÓFaOe
dQ£FF IYS S½FF³FF IYSZÔ¦FZÜ ¹FFÂFF IZY QüSF³F
A°¹FF²F„d³FIY ÀFa¨FFS ÀFF²F³FFZÔ ÀFZ »F`ÀF
ÀFF±F ·FFþ´FF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF AF`S ÀFØFF IYe
¸FFÀMS ¨FF¶Fe Qd»F°FFZÔ, d´FLOÞFZÔ ½F A»´FÀFa£¹FIYFZÔ
IZY WXF±F ¸FZÔ WXFZ³FZ IYF QF½FF IYS°FZ WX„E EIYþ„M°FF IYF
AF”XF³F dIY¹FFÜ
LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe SX`»Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F
IYWF, ·FFþ´FF IZY §Fû¿F¯FF´FÂF IYSX³FZ IZY d»FE »FJ³FDY ÀFZ SX½FF³FF Wû³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ
C³WûÔ³FZ ¨F„³FF½F AF¨FFSX ÀFÔdW°FF IYF ²¹FF³F S£F°FZ
¸FZÔ QìÀFSZ ²F¸FÊ AüS ÀFad½F²FF³F IZY WX„E OFG. AFa¶FZOIYSX À±F»F ´FS þF³FZ IZY ¶FþF¹F
d»FE IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ A´F³FZ d³F½FFÀF ´FSX We ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F IZY d¨FÂF
gh

½FFWX³FFZÔ IZY þdSE IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFSFZÔ IYe
C´F»Fd¶²F¹FFa ¶F°FF³FZ IZY ÀFF±F ¦FFa½FFZÔ °FIY
·FFþ´FF ÀFSIYFS IYe £FFd¸F¹FFZÔ IYFZ CþF¦FS
·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜ
´FiQZVF ¸FWXF¸FaÂFe ½F ´Fi½F¢°FF dõþZÔýi
dÂF´FFNe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFGdO¹FFZ ½FedO¹FFZ
I`YÀFZM IZY þdSE IYFa¦FiZÀF IYe ³F¹Fe ¹FFZþ³FF
¦FSXe¶Fe ´FS ½FFS, 72 WXþFS IZY ¶FFSZ ¸FZa ·Fe
d½FÀ°FFS ÀFZ ÀF¸FÓFF¹FF þFE¦FFÜ §FFZ¿F¯FF´FÂF
IYe d½FVFZ¿F°FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸F°FQF°FFAFZÔ
IYFZ ¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ ´Fi¨FFS IZY d»FE ¶F³FZ
´FSX ´F„¿´FFÔþd»F Ad´FÊ°F IYeÜ ¸FedO¹FF IYFZ þFSXe
dÀF»F¨FS (AÀF¸F), ´FiZMXÑ : AÀF¸F IZY dÀF»F¨FS ¸FZÔ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF dIY AFa¶FZOIYSX þ¹FÔ°Fe d½Fd·F³³F
´Fi¨FFSX ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY QüSF³F
IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF d´Fi¹FaIYF
øY´FûÔ ¸FZÔ ¸F³FFBÊ þF SXWe W`ÜX BÀF A½FÀFSX ´FSX W¸F
VF´F±F »FZ°FZ W`Ô dIY ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F IZY ¶F°FFE SFÀ°FZ
IZY SXa¦F ½FFOXÑF ³FZ ·FFþ´FF ´FS ´FS ¨F»FZÔ¦FZ AF`S EIYþ„M SWXZÔ¦FZÜ ¶FF¶FF ÀFFWZX¶F IZY
þûSQFS W¸F»FF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFad½F²FF³F AF°¸FÀF¸¸FF³F AF`S À½FFd·F¸FF³F IZY ¸FF³F½F°FF½FFQe
VFd³F½FFS, 4 ³F½FÔ¶FS 1989
IYF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ dIY¹FF þF SWF W` CÀFZ J°¸F IYS³FZ ¸Fì½F¸FZÔMX IZY A²FìSXZ IYFSX½FFa IYû ½FûMXûÔ IYe VFd¢°F ÀFZ
IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W`Ü ¸FÔdþ»F °FIY ´FWX„a¨FF QZÔ¦FZÜ C³WXFZÔ³FZ IYWF dIY EIY
SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ A¹FFZ²¹FF ÀFZ VF„øY dIY¹FF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F...
dÀF»F¨FS ÀFZ ´FFMXeÊ ´Fi°¹FFVFe AüS ¸FüþìQF ÀFFaÀFQ ½¹FdöY-EIY ½FûMX AüSX WSX ½FûMX IYF EIY ÀF¸FF³F A¹FFZ²¹FF WX¸FZVFF ÀFZ WXe SFþ³Fed°F IYF IZÔYýi SWXe WX`Ü SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ³FZ BÀF ´Fd½FÂF ²FS°Fe ÀFZ dÀF¹FFÀFe
ÀF„d¿¸F°FF QZ½F IZY ´FÃF ¸FZÔ SûOX VFû IYS SWea IYFa¦FiiZÀF ¸F컹F IYF A¸F컹F ÀFÔ½F`²FFd³FIY Ad²FIYFSX QZIYSX »FF·F »FZ³FZ IYF WXS ÀF¸F¹F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü ¨F„³FF½F IYF AF¦FFþ WXFZ°FZ WXe ¶FOÞXZ dÀF¹FFÀFe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FF ¹FWXFa
³FZ°FF ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ Q„d³F¹FF·FS IYF QüSF ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F ³FZ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ VFûd¿F°F-´FedOÞ°F »FFZ¦FFZÔ ´FWX„a¨F°FZ SWXZ WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ ´Fì½FeÊ CXØFS ´FiQZVF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF
tJ

d½FVFZ¿F ¦Fe°FFZÔ ½F dRY»¸FFZÔ IYF ´FiÀFFS¯F ·Fe
dIY¹FF þFE¦FFÜ
´Fi½F¢°FF AFZÔIYFS³FF±F dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF RY°FZW´F„SX ÀFeIYSXe IZY
¶FFW d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ þSXFSX ¸FZÔ 15
A´Fi`»F IYû QFZ´FWXS 12 ¶FþZ IYFÔ¦FiZÀF IZY
A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe, ¸FWFÀFd¨F½F ½F ´Fì½FeÊ
C´Fi ´Fi·FFSXe d´Fi¹FÔIYF ½FFOÑF E½Fa ¸FWFÀFd¨F½F
¨¹Fûd°FSXFdQ°¹F dÀFÔd²F¹FF SXFþ¶F¶¶FSX IZY ´FÃF
¸FZÔ ÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSXZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ
dIY¹FF, »FZdIY³F A´F³FZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ½FFSF¯FÀFe
IZY d»FE C³WûÔ³FZ ½F¢°F ³FWeÔ d³FIYF»FFÜ d´Fi¹FaIYF ³FZ
IYWF, kAFþ ¸FWF´F„÷Y¿F (AFa¶FZOXIYS þe) IYe
þ¹Fa°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY þdSE BÀF QZVF
IYe ³FeÔ½F SJeÜ WS ³FZ°FF IYF IY°Fʽ¹F CÀF ÀFad½F²FF³F
IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FF W`Ü »FZdIY³F AFþ AF´F QZJ
SWZ W`Ô dIY ÀFad½F²FF³F IYF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ dIY¹FF þF
SWF W` AüS CÀFZ J°¸F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF
SWF W`Ül
IYFa¦FiiZÀF IYe ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF IYe ´Fi·FFSe
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IZY ¸FïZ³FþS AÀF¸F IZY dÀF»F¨FS ¸FZÔ SûOX VFû IYS°FeÔ IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑFÜ ´FiZMXÑ
W` AüS ³F We QìÀFSZ ²F¸FÊ IZY »Fû¦FûÔ IZY d»FEÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ C³FÀFZ
IYWF dIY d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F IZY QüSF³F ¸FûQe ³FZ
½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ dIYÀFe IZY ÀFF±F ´FFa¨F d¸F³FMX ·Fe
³FWeÔ ¦F„þFSZÜ k½FW A¸FZdSIYF ¦FE »Fû¦FûÔ IYû ¦F»FZ
»F¦FF¹FFÜ ¨Fe³F ¦FE AüS ½FWFa ·Fe ³FZ°FFAûa IYû ¦F»FZ
»F¦FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ øYÀF AüS ARiYeIYF þFIYS ·Fe
IZY §FS þFIYS C³FIYF WF»F ³FWeÔ ´FìLFÜl
ÀF„d¿¸F°FF QZ½F IYe °FFSeRY IYS°FZ W„E d´Fi¹FaIYF ³FZ
C³FIYe °F„»F³FF A´F³Fe QFQe AüS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
BadQSF ¦FFa²Fe ÀFZ IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kA¦FS AF´F
BadQSF ¦FFa²Fe IYû AFþ ·Fe ¹FFQ IYS°FZ W`Ô °Fû
BÀFd»FE C³WûÔ³FZ AF´FIZY d»FE IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¸F`Ô
¹FWFa ÀF„d¿¸F°FF IZY d»FE AFBÊ WìaÜ B³F¸FZÔ ½FWe ÀFFWÀF
ag
IYû A´F³FF C°±FF³F ½F IY»¹FF¯F À½F¹FÔ IYSX³FZ IYF
A½FÀFS ´FiQF³F dIY¹FF ±FFÜ
dMнFMS ÀFZ ·FFþ´FF ´FS d³FVFF³FF :
¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IZY
AFSXû´FûÔ ´FS ´F»FM½FFS ·Fe dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ MXнFeMX
IYSX IYWF dIY ·FFþ´FF A²¹FÃF IYF ¹FWX IYW³FF WX`
dIY ¶FÀF´FF dÀFRYÊ ¨F„³FF½F IYF ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS We OFG.
AFÔ¶FZOIYSX IYû ¹FFQ IYSX°Fe W`Ü C³FIYF ¹FZ ¶F¹FF³F
d¸F±¹FF ½F VFSXFSX°F´Fì¯FÊ W`ÔÜ ¶FÀF´FF ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F
ÀFZ dQ³F-SXF°F ÀFF»F ¸FZÔ 365 dQ³F ´FiZSX¯FF »FZIYSX
½FFOXÑF ³FZ ·Fe A¹FFZ²¹FF IYF ÷Y£F dIY¹FF, »FZdIY³F ½FWX þ³¸F·Fìd¸F ´FS QVFʳF IYS³FZ ³FWXeÔ ¦FBËÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ 1989 ¸FZÔ CX³FIZY d´F°FF SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ BÀFe ²FS°Fe ÀFZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F IYe
VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ A´F³FZ 4 ³F½Fa¶FS, 1989 IZY AaIY ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ CX³FIZY BÀF QF`SZ IYFZ
´FiIYFdVF°F dIY¹FF ±FFÜ þF¦FS¯F ³FZ d»F£FF-SF¸Fþ³¸F ·Fìd¸F IYFZ ´Fi¯FF¸F IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe AFþ
IYFa¦FiZÀF IZYYA²¹FÃF ßFe SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ ¸F¹FFÊQF ´F„÷Y¿FFZØF¸F ·F¦F½FF³F SF¸F IYe þ³¸FÀ±F»Fe A¹FFZ²¹FF ÀFZ
19 dIY»FFZ¸FeMXS QìS I`ÔYMX ¸F`QF³F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¨F„³FF½F ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ A´F³Fe ´FFMXeÊ
IZY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYF ßFe¦F¯FZVF dIY¹FFÜ R`YþF¶FFQ IYe ÀF·FF ¸FZÔ ßFe ¦FFa²Fe ³FZ IYWXF dIY ·F¦F½FF³F ßFe
SF¸F A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ þ³¸FZ ±FZ, BÀFd»FE ¹FWXeÔ ÀFZ WX¸F A´F³FZ ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYF ßFe¦F¯FZVF IYS SWXZ WX`ÔÜ ßFe
¦FFa²Fe ³FZ ¨F„³FF½Fe ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ IYWXF dIY þ³F°FF IYFZ CXÀFIZY Ad²FIYFS dQ»FF³FF AF`S d½FIYFÀF WXe IYFa¦FiZÀF
IZY ´Fi¸F„£F ¸F„ïZ WXFZÔ¦FZÜ SF¸Fþ³¸F ·Fìd¸F-¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ IYF ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S ßFe ¦FFa²Fe ³FZ IYWXF dIY

kA¶F Wû¦FF ³¹FF¹Fl ¹FFÂFF IYû ÓFaOe dQJF ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ³FZ ·FFþ´FF IZY §Fû¿F¯FF´FÂF »Fû¦FûÔ IYû ¦F»FZ »F¦FF¹FFÜ þF´FF³F ¸FZÔ OXѸF ¶FþF¹FF, W` þû BadQSF þe ¸FZÔ ±FFÜ ÀF„d¿¸F°FF BʸFF³FQFS W`Ô AüS ÀF½FÊÀF¸FFþ dW°F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FF ¸Fì½F¸FZÔMX W`Ü A¹FFZ²¹FF IYe ´Fd½FÂF ²FS°Fe ÀFZ IYd°F´F¹F ¸F„ïZ CXLXF»FZ þF SWXZ WX`Ô dþ³FÀFZ ¸F„»IY IY¸FþFZS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü
IYSX SX½FF³FF IYSXZÔ¦FZÜ IYe ·Fe d³FaQF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IZY °Fû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d¶FdS¹FF³Fe IYF À½FFQ ¨FJFÜ C³FIYe ³Fe¹F°F A¨Le W`, ½FW dQ»F ÀFZ AF´F »Fû¦FûÔ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ SXWIYSX C³FIZY AFQSX-ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ·Fe (þF¦FS¯F AFIYFÊB½F)
§Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ³F °Fû ÀFad½F²FF³F IZY d»FE IYûBÊ þ¦FW »FZdIY³F, A´F³FZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FdS½FFS IZY d»FE IYF¸F IYS³FF ¨FFW°Fe W`ÔÜl EZd°FWFdÀFIY IYF¸F IYSX°Fe W`Ü

123 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe ¸F°FQF³F IYû WXSXdÀF¸FSX°F A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ
»FXOÞZÔ ¨F„³FF½F, þ¸FF³F°F þ¶°F
»FZIYSX CX°ÀFFdWX°F WX`Ô À½FF¸Fe dVF½FF³FaQ
IYSX½FF Qìa¦Fe : ³F½Fþû°F IYüSX
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX : ´FaþF¶F IZY
À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¸FaÂFe ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðì IYe
ran
¶Fiþ½FFdÀF¹FûÔ, ¸FZSXe ¶FÀFa°Fe IYû dþ°FF QZ³FF: ²F¸FZËýi
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SXF 4 J„Q IYû dIYÀFF³F IYF ¶FZMXF ¶F°FFIYSX Ad·F³FZ°FF
4 dQ¦¦FªF Ad·F³FZ°FF ³FZ þFMX ¶FWX„»F ÀFüÔJ,
¶F»FQZ½F AüSX ¶FFþ³FF ¸FZÔ IYea ÀF·FFEa ³FZ þe°FF dQ»F
dÀF³FZ Ad·F³FZ°FF ²F¸FZÊÔýi ³FZ SXd½F½FFSX IYû CXØFS ´FiQZVF
IZY þFMX ¶FWX„»F ÀFüÔJ, ¶F»FQZ½F AüSX ¶FFþ³FF ¸FZÔ

SFþZVF dÂF´FFNXe, ½FFSF¯FÀFe VF°FF¹F„ ¸F°FQF°FF ´F°³Fe AüS ´Fì½FÊ ÀFaÀFQe¹F

ÀFd¨F½F ³F½Fþû°F IYüSX
·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe AF`S A´F³Fe ´F}e WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe
IYû A´F³Fe ¶FÀFa°Fe ¶F°FF°FZ WX„E CX³FIZY d»FE ½FûMX
ªFF¦Fû 123 ÀFF»F IZ Y 4 ¸F°FQF³F IZY d»FE ÀFFSF IYF¹FÊIiY¸F LXFZOÞXIYS
À½FF¸Fe dVF½FF³FaQ IZY IYFVFe ¸FZÔ SWXZÔ¦FZ
dÀFðì ³FZ WXSXdÀF¸FSX°F IYüSX
¶FFQ»F IYû A¸FÈ°FÀFS ÀFZ
¸FFa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ VFû»FZ dRY»¸F IZY OXF¹F»FGF¦F ÀF„³FFIYS
»FFZ¦FFZÔ IYF dQ»F þe°F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ
½FûMXSX AaQS BÀF A½FÀ±FF ¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ IYF ¨F`»FZÔþ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, ¶Fiþ½FFdÀF¹FFZÔ, ¸FZSXe ¶FÀFa°Fe IYFZ
4 ¶Fa¦FF»F ÀFZ AF³FZ IZY ¶FFQ À½FF¸Feþe WXFZ
¸FZÔ ·Fe ¸F°FQF³F IYFZ »FZIYS IYFRYe CX°ÀFFWX WX`Ü ½FWX dQ¹FF W`Ü ³F½Fþû°F IYüSX ³FZ IYWXF dIY WXSXdÀF¸FSX°F dþ°FF QZ³FFÜ ÀFF±F WXe ¶Fiþ½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ ·FF½F³FF°¸FIY
¦FE IYFVFe½FFÀFe
»FFZIY°FaÂF IZY ¸FWXF¹FÄF ¸FZÔ AFWX„d°F QZ³FZ IZY d»FE ÀFFSF IYüSX ¹FWX IYWX SXWXe WX`a dIY ½FWX IYWXeÔ ÀFZ ·Fe ¨F„³FF½F A´Fe»F ·Fe IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WXZ¸FF IYû ¶Fiþ ÀFZ
IYF¹FÊIiY¸F LXFZOÞXIYS IYFVFe ¸FZÔ WXe SWXZÔ¦FZÜ dVF½FF³FaQ IY¶FeSX ³F¦FSX ¸FZÔ AFßF¸F ¶F³FFIYSX SXW »FOÞXZa °Fû þe°F þFEa¦FeÜ ¹FWX CX³FIYe ¦F»F°FRYWX¸Fe ¶FWX„°F »F¦FF½F WX`Ü ½FWX ¶Fiþ ¸FZÔ SXWXIYSX ¶Fiþ½FFdÀF¹FFZÔ
À½FF¸Feþe IYF IYWX³FF WX` dIY SFþ³Fed°FIY ¶FF°FFZÔ SXWZ W`ÔÜ ¹FWXeÔ ´FS CX³FIYF AF²FFS IYFOXÊ AF`S WX` þû A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXIYSX WXe QìSX WXû¦FeÜ IYe ÀFZ½FF IYSX³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ CX³WXZÔ EIY ¶FFSX dRYSX
¸FZÔ IYFZBÊ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F QZVF IY»¹FF¯F ¸F°FQF°FF IYFOXÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ C³Wûa³FZ IYWF dIY A¦FS WSdÀF¸FS°F ¹FWFa ÀFZ »FXOÞZÔ ¸FüIYF QZÔÜ
ÀF½FFZÊ´FdS WX` AF`S BÀFIZY d»FE »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ¸F°FQF³F ´Fi·F„ IZY ÀFF±F SF¿MXÑ AFSF²F³FF IYFZ ·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ °Fû ½FW C³FIYe þ¸FF³F°F þ¶°F IYS½FF QZÔ¦FeÜ ¹FWFa ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ²F¸FZÊÔýi ³FZ IYWXF dIY ½FWX ·Fe dIYÀFF³F
ÀFZ ¶FOÞXF IYFZBÊ ´F„¯¹F IYF¸F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ ¸F°FQF³F ¸FF³F d»F¹FFÜ WXSXdÀF¸FSX°F IYû ¸F„aWX IYe JF³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ IZY ¶FZMXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe ´FeOÞXF ¸FF»Fì¸F WX`Ü
d°Fd±F þF³F³FZ ImY ¶FFQ À½FF¸Fe dVF½FF³FaQ ¸FZÔ þûVF ·FSX CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY QZVF ¸FZÔ EIY BʸFF³FQFSX ³F½Fþû°F IYüSX dÀFðì SXd½F½FFSX IYû A¸FÈ°FÀFSX ¹FWXFa IYF dIYÀFF³F JZ°FFZÔ ¸FZÔ ¸FZWX³F°F IYSXIZY QZVF
AF¹FFÜ CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY EIY A¨Le ÀFSXIYFSX Ld½F IYe ÀFSXIYFSX ¶F³FZ, BÀFIZY d»FE ÀF·Fe IYFZ ¸FZa »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ´FFMXeÊ ÀFZ½FF IYSX°FF WX` AüSX ³Füþ½FF³F ÀFe¸FF ´FSX ¸F„À°F`Q
.co

¶F³FZ, BʸFF³FQFSX Ld½F ImY ³FZ°FF QZVF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFSX IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSXFZÔ SXWXIYSX QZVF IYe SXÃFF IYSX SXWXF WX`Ü ²F¸FZÊÔýi ³FZ ½FFQF
IYSXZÔ, ¹FW C³FImY d»FE ¸FF¹F³FZ SXJ°FF W`Ü þ³F°FF õFSF ÀFSIYFS IYF ¨F„³FF½F EIY °FSWX ÀFZ SF¸F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX SXWXe ±FeÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY A¸FÈ°FÀFSX dIY¹FF dIY WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe IYû ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF
¹FF¹FF½FSXe þe½F³F þe³FZ ½FF»FZ À½FF¸Fe SFª¹F IYWXF þFE¦FF, ¢¹FFZÔdIY ·F¦F½FF³F SF¸F ³FZ ·Fe ¸FZa IYFa¦FiZÀF ³FZ ¦F„SXþe°F ÎÀFWX Aüþ»FF IYû dMXIYMX ÀF¸F±FʳF QZIYSX ÀFaÀFQ ·FZþF °Fû ½FWX EIY ¶FFSX dRYSX
dVF½FF³FÔQ IYF þ³¸F ¶FÔ¦FF»F ImY WûSXe´F„SX ¦FFÔ½F ´FiþF IYFZ ÀF½FFZÊ´FdS ¸FF³FF ±FFÜ ½FFSF¯FÀFe IZY ¶F„ªF„¦FÊ ¸F°FQF°FF À½FF¸Fe dVF½FF³FaQÜ Qe WX`Ü ³F½Fþû°F IYüSX ³FZ IYWXF dIY WX¸F ¨F„³FF½F IZY ¹FWXFa AFEa¦FZÜ þ³F°FF IYe ¸FFa¦F ´FSX ÀFüÔJ AüSX
(dÀF»FZMX) ¸FZÔ 1896 ¸FZÔ W„AF ±FFÜ ¨FFSX ½F¿FÊ IYe PX»F°Fe A½FÀ±FF IZY IYFS¯F À½FF¸Feþe IYe d»FE °F`¹FFSX WX`aÜ WX¸F³FZ IYF¸F dIY¹FF WX` AüS »Fû¦FFZÔ IZY ¶F»FQZ½F ¸FZÔ VFû»FZ IZY OXF¹F»FFG¦F IZY AaQFþ ¸FZÔ IYWXF
C¸Fi ¸FZÔ We ½FW A´F³Fe ¶FW³F ImY ÀFF±F IYû»FIYF°FF ¹FFQQFV°F IY¸FþûSX W`, »FZdIY³F ½FW ´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F QZJIYSX J„VFe WFZ°Fe WX` dIY »FûIY°FÔÂF ImY ¸FWF´F½FÊ ¶Fe¨F SXWXZ WX`aÜ IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF ¶FWX„°F I„YLX WX`Ü WX¸F dIY ¹FdQ AF´F³FZ WXZ¸FF IYû ½FûMX ³FWXeÔ dQ¹FF °Fû ¸F`Ô
CØFS ´FiQZVF IYe ¸F±F„SF »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe AüS Ad·F³FZÂFe WZ¸FF ¸FFd»F³Fe B³F dQ³FûÔ ¸F±F„SF ¸FZÔ
AF ¦FEÜ 1977-78 °FIY IYû»FIYF°FF SXWZÜ ImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½F²FF³F¨FÔQi SXFG¹F IYû A¨Le IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ImY d»FE þ³F°FF »FÔ¶Fe IY°FFSX ¸FZÔ SXFWX„»F ¦FFa²Fe IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FFEa¦FZ AüSX ¸FûQe MXaIYe ´FSX ¨FPXÞ þFDYa¦FF, dRYSX ¸FüÀFe IZY IYWX³FZ ´FSX °FF¶FOÞX°FûOÞX ´Fi¨FFS ¸FZÔ þ„MXe W„BÊ W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû C³FIZY ´Fd°F AüS ¸FVFWìS Ad·F³FZ°FF ²F¸FZËýi ³FZ ·Fe ´Fi¨FFS dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ
1979 ¸FZÔ ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ SXW³FZ AF ¦FEÜ B³F dQ³FûÔ °FSXW ÀFZ þF³F°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„ÓFZ ¹FW JOÞe WXFZ°Fe W`Ü IYû WXMXFEa¦FZÜ ·Fe ³FWXeÔ CX°FøYa¦FFÜ

ÀFFB¶FSX
kLFZMZ AFQ¸Fel IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ´F»FMZ S¸F³F dÀFaWX
dþÀF AdJ»FZVF IYû ¨F»F³FF
dÀFJF¹FF CX³WXFZÔ³FZ WXe dQ¹FF ·FFþ´FF ³FZ Jþ„SFWFZ ¸FZÔ ½FeOe VF¸FFÊ
UFSX ²FûJF : dVF½F´FF»F S°F»FF¸F ÀFZ OF¸FFZS IYFZ CX°FFSXF
m

LØFeÀF¦FPÞ IZY ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFa·F»F : ´Fi¦Fd°FVFe»F

ÀFeE¸F ³FZ ¶F¹FF³F
LØFeÀF¦FPÞ IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. S¸F³F dÀFaW IZY ¶F¹FF³F
´FS ´F»FMX½FFS IYS ´FS ´F»FMX½FFS IYS°FZ W„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F IYe
VF„øY IYS dQ¹FF ±FF AûS ÀFZ kLFZMF AFQ¸Fel I`ÔY´FZ³F VF„øY IYS QZ³FZ IZY ¶FFQ
I`ÔY´FZ³F, IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF dÀFaW A´F³FZ ¶F¹FF³F ÀFZ ´F»FM ¦FE W`ÔÜ ·Fe¸FSF½F AFa¶FZOIYS
A´F³FZ ³FF¸F IZY AF¦FZ IYe þ¹Fa°Fe IZY A½FÀFS ´FS AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
C³WûÔ³FZ ÀFRYFBÊ QZ°FZ W„E IYWF dIY LFZMZ AFQ¸Fe VF¶Q
d»FJ³FZ »F¦FZ kLûMXF IYF C³WûÔ³FZ ´Fi¹FFZ¦F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¶Fû»FZ-¸F`Ô³FZ AM»F þe
AFQ¸Fel IYe ´Fad¢°F¹FûÔ IYFZ QFZWSF¹FF ±FF dIY LFZMZ ¸F³F ÀFZ IYFZBÊ
¶FOÞXF ³FWeÔ WFZ°FFÜ þ¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FZ W`Ô °FFZ ¸F³F LFZMF
³FWeÔ WFZ³FF ¨FFdWE, ½¹Fd¢°F IYWFa LFZMF-¶FOÞXF WFZ°FF W`Ü
¦FüS°F»F¶F W` dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ þ¶F kQZJFZ AFBʳFF ¸FFZQe
þel ¨F„³FF½Fe ½FedO¹FFZ ÀFFa¦F »FFa¨F dIY¹FF ±FF °Fû BÀF ´FS
·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF OFG. S¸F³F dÀFaW ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe
¶F§FZ»F IYFZ d³FVFF³FZ ´FS d»F¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY
LFZMF AFQ¸Fe, LFZMZ ¸F³F ÀFZ LFZMe-LFZMe WSIY°F IYS°FF
W`, ¹FZ dÀFRÊY ¸FþFIY IYF ´FFÂF ¶F³FZ¦FFÜ S¸F³F IZY ¶F¹FF³F ´FS
´F»FM½FFS IYS°FZ W„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F§FZ»F ³FZ MнFeM dIY¹FF
W` dIY kWFa! ¸F`Ô LFZMF AFQ¸Fe Wìa, EIY dIYÀFF³F IYF ¶FZMF
Wìa AF`S BÊV½FS ÀFZ ´FiF±FʳFF IYS°FF Wìa dIY ¸F`Ô EZÀFF We SWìa
W¸FZVFFÜ AF´F k¶FOÞXZ AFQ¸Fel ¶F³F ¦FE ±FZÜ ½FW AF´FIYFZ
·Fì´FZVF ¶F§FZ»F
We ¸F„¶FFSIY, S¸F³F þeÜl ¶F§FZ»F IZY BÀF MнFeM IZY ¶FFQ
IYFa¦FiZÀF ³FZ kLFZMF AFQ¸Fel VF¶Q IYFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ
ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ We A´F³FZ dMXнFMXS AF`S
RZYÀF¶F„IY AIYFCaM ´FS ³FF¸F IZY ÀFF¸F³FZ LFZMF AFQ¸Fe
·Fì´FZVF ¶F§FZ»F d»FJFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY AIYFCaM IYFZ QZJ³FZ
IZY ¶FFQ ÀFa¦FN³F IZY ´FQFd²FIYFSe AF`S IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ¸FZÔ
³FF¸F IZY AF¦FZ kLFZMF AFQ¸Fel d»FJ³FZ IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ
¸F¨F ¦FBÊÜ BÀF I`ÔY´FZ³F ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¹FW ÀFaQZVF QZ³FZ IYe
OXFG. S¸F³F dÀFaW
IYFZdVFVF IYS SWe W` dIY ½FW AF¸F þ³F°FF IYe ´FFMeÊ W`Ü
IYFa¦FiiZÀF IYe BÀF ´Fid°FdIiY¹FF IZY ¶FFQ S¸F³F dÀFaW A´F³FZ
¶F¹FF³F ÀFZ ´F»FMX ¦FEÜ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ
¨F¨FFÊ ¸FZÔ dÀFaW ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F ´FS dM´´F¯Fe
IYS°FZ W„E IYWF dIY ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe WFZ °FFZ d½FVFF»F
ùXQ¹F, ¶FOÞXF ¸F³F IYdSEÜ AM»F þe IYe C³F ´Fad¢°F¹FFZÔ
IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞFBE, dþÀF¸FZÔ ÀF·Fe ½F¦FFZÊa ÀFZ þFZ ½FFQF dIY¹FF
W`, CÀFZ ´FìSF IYdSEÜ
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ (´FiÀF´FF) »FûdWX¹FF IZY ´Fi°¹FFVFe
IYSX³F ÎÀFWX ¹FFQ½F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa AF¹Fûdþ°F ¨F„³FF½Fe
þ³FÀF·FF ¸FZa SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF dVF½F´FF»F ¹FFQ½F ³FZ
IYWXF dIY ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF IYF ¦FNX¶Fa²F³F ³FWXeÔ
NX¦F¶Fa²F³F WX`Ü ÀF´FF 10 ÀFeM ·Fe ³FWXeÔ þe°F ´FFE¦Fe,
¢¹FFZÔdIY ¦FNX¶Fa²F³F EZÀFZ Q»F ÀFZ WX„AF WX` dþÀFIYe
ÀF„´Fie¸Fû ³FZ ³FZ°FF þe ´FSX ¸F„IYQ¸FZ »FFQZ ±FZÜ
Sd½F½FFS IYû þ³FÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E
C³WûÔ³FZ IYWF, EIY ÀF¸F¹F ±FF dIY ÀF´FF ´FiQZVF ¸FZa 80
ÀFeMXFZÔ ´FSX »FOÞX°Fe ±FeÜ IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFF°F ´FiQZVF ¸FZa WXSX
¶FFSX ÀF´FF »FOÞXeÜ AFþ ÀF´FF CX°°FSX ´FiQZVF ¸FZa IZY½F»F
35 ÀFeMX ´FSX »FOÞX SXWXe WX`, þ¶FdIY WX¸FFSXe ´FiÀF´FF
¸FWXþ LXWX ¸FFWX ´F„SXF³Fe WX` AüSX WX¸F 60 ÀFeMXFZÔ ´FSX
´FiQZVF ¸FZa AüSX 11 SXFª¹FFZÔ IYe 27 ÀFeMXFZÔ ´FSX ¨F„³FF½F
»FOÞX SXWXZ WX`aÜ dþÀF ÀF´FF IYû ³FZ°FF þe AüSX WX¸F³FZ
ÀFeÔ¨FIYSX þû ¸F„IYF¸F dQ»FF¹FF ±FF ½FWXFa ÀFZ AdJ»FZVF
³FZ BÀFZ ³Fe¨FZ »FF dQ¹FFÜ ¸F`a³FZ AdJ»FZVF IYû ¨F»F³FF
dÀFJF¹FFÜ ³FZ°FF þe CX³WXZa SXFþ³Fed°F ¸FZa »FFE AüSX
AdJ»FZVF ³FZ ¸F„ÓFZ ½F ³FZ°FFþe IYû ²FûJF QZ dQ¹FFÜ
¸FZSXF CXïZV¹F ·FFþ´FF IYû WXSXF³FF WX`Ü QF½FF dIY¹FF dIY
IZÔYýi ¸FZa C³FIZY d¶F³FF ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FF ¸F„dVIY»F WXû¦FFÜ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ·FFZ´FF»F 4 ²FFS ÀFZ ÀFFaÀFQ ÀFFd½FÂFe NFI„YS IYF dMIYM
IYMF, L°FS dÀFÔW QS¶FFS IYFZ ¶F³FF¹FF ´Fi°¹FFVFe
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe °Fe³F AF`S 4 Jþ„SFWFZ ¸FZÔ VF¸FFÊ IYF d½FSFZ²F VF„øY
ÀFeMFZÔ ´FS ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ
F
ZV IYF E»FF³F IYS dQ¹FF OF¸FFZS IYF ¸F„IYF¶F»FF IYFad°F»FF»F ÀFZ
¸F²¹F ´FiQ W`Ü ´FFMeÊ ³FZ Jþ„SFWFZ
ÀFZ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C°FFS³FZ
¸FWF¸FaÂFe ½FeOe VF¸FFÊ AF`S S°F»FF¸F-ÓFF¶F„AF ÀFZ ¸F³FF IYS³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF ³FZ A¶F S°F»FF¸F
ÀFeM ´FS d½F²FF¹FIY þeEÀF OF¸FFZS IYFZ ´Fi°¹FFVFe ÀFeM ´FS ÓFF¶F„AF d½F²FF¹FIY þeEÀF OF¸FFZS IYFZ
¶F³FF¹FF W`Ü ²FFS ¸FZÔ ¸FF`þìQF ÀFFaÀFQ ÀFFd½FÂFe ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF W`Ü OF¸FFZS ³FZ ¨FFS ¸FWe³FZ ´FW»FZ
NFI„YS IYF dMIYM IYFMIYS L°FS dÀFÔW QS¶FFS d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ S°F»FF¸F-ÓFF¶F„AF IZY
IYFZ C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF W`Ü Jþ„SFWFZ ÀFaÀFQe¹F ¸FF`þìQF ÀFFaÀFQ IYFad°F»FF»F ·FìdS¹FF IZY ´F„ÂF
ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFWSe ´Fi°¹FFVFe IYFZ »FZIYS d½FSFZ²F IZY ÀF„S d½FIiYFa°F IYFZ WSF¹FF ±FFÜ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
·Fe RìYM³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ´FiQZVF IYe 29 ¸FZÔ ÀFZ A¶F C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF IYFad°F»FF»F ÀFZ SWZ¦FFÜ
24 ÀFeMFZÔ ´FS A´F³FZ C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYS
¨F„IYe W`Ü ·FFþ´FF IYe IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F ³FZ dMIYM ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FF ±FFÜ VF¸FFÊ IYFZ dIYÀFe ·Fe
Sd½F½FFS IYFZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe þFSe IYS QeÜ ÀFeM ÀFZ EOþÀM IYS³FZ IYF Q¶FF½F ±FF, BÀFd»FE
Jþ„SFWFZ ÀFeM ÀFZ ´Fi°¹FFVFe ¶F³FZ ½FeOe VF¸FFÊ IYF C³WZÔ Jþ„SFWFZ ÀFeM ÀFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSF ¦F¹FF W`,
³FF¸F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F d½F²FF³FÀF·FF »FZdIY³F ¸F„S`³FF IZY ½¹FdöY IYFZ Jþ„SFWFZ ÀFZ ´Fi°¹FFVFe
ÀFeM IZY d»FE AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ´Fì½FÊ ¶F³FFE þF³FZ IYF À±FF³Fe¹F ·FFþ´FFB¹FFZÔ ¸FZÔ d½FSFZ²F
¸F„£¹F¸FaÂFe ¶FF¶Fì»FF»F ¦FF`S IYe dþQ IZY ¨F»F°FZ C³WZÔ ·Fe VF„øY WFZ ¦F¹FF W`Ü
 SXF¿MXÑe¹F
17UFa »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU ÀFFÃFF°IYFSX ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019 00
7

´FW»FZ ¨FSX¯F ImY ¸F°FQF³F ÀFZ d¸F»FZ »FFþ½FF¶F ÀFÔImY°F: ´Fe¹Fì¿F

l ´FW»FZ ¨FSX¯F IYF ¨F„³FF½F J°¸F Wû ¨F„IYF
W`, EIY SXFþ³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX A·Fe dIYÀF
°FSXW IYF AFIY»F³F IYSX SXWZ W`Ô AF´FÜ
-´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ QZVF ImY Ad²FIY°FS
dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F °Fû W„AF W`, »FZdIY³F
ÀFeMXûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IY¸F W`, BÀFImY ¶FF½FþìQ
BÀFÀFZ þ³F°FF ImY ¸F³F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü
ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °Fû WSX ½F¦FÊ ImY ¸F°FQF°FFAûÔ
IYF ²F³¹F½FFQ dþ³WûÔ³FZ A´F³FZ ¸F°F IYF
´Fi¹Fû¦F dIY¹FFÜ ¹FW W¸FFSXZ d»FE J„VFe IYe
Co
¶FF°F W` dIY CØFSX ´FiQZVF, d¶FWFSX, ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F, AûdOXVFF, AÀF¸F AüSX JFÀF °FüSX
´FSX ´Fì½FûÊØFS IYe °FSXRY ÀFZ dþÀF °FSXW ImY
ÀFÔImY°F d¸F»FZ W`Ô, ½FW »FFþ½FF¶F W`ÔÜ W¸FFSXZ
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ImY ÀFF±F We AF¸F þ³F°FF
dþÀF °FSXW ÀFZ ·FFþ´FF IYe ³Fed°F¹FûÔ ImY
´Fid°F C°ÀFFW dQJF SXWe W` ½FW BÀF ¶FF°F
IYF ÀFÔImY°F W` dIY E³FOeE IYe ÀFSXIYFSX Qû
d°FWFBÊ ¶FW„¸F°F ÀFZ ImYÔQi ¸FZÔ AFE¦FeÜ
l A¶F dIY³F ¸F„ïûÔ IYû AF´F þ³F°FF ¸FZÔ
¨F¨FFÊ ImY °FüSX ´FSX QZJ SXWZ W`Ô þû ¨F„³FF½FûÔ
py
IYû ´Fi·FFd½F°F ·Fe IYSX³FZ þF SXWZ W`Ô
-´FeE¸F ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe d½FäÀF³Fe¹F°FF
AüSX C³F ´FSX AF¸F ·FFSX°Fe¹F IYF ·FSXûÀFFÜ
¹FW Qû ¸F„ïZ W`Ô þû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F
IYSX SXWZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ ¸F`Ô ¹FW ·Fe IYW ÀFIY°FF
WìÔ dIY QZVF IYe þ³F°FF AFþ ³FWeÔ, ¶Fd»IY
LW ¸FWe³FZ ´FW»FZ We A´F³FF ¸F³F ¶F³FF
¨F„IYe ±FeÜ ´FeE¸F ImY À°FSX ´FSX d³F¯FFʹFIY
R`YÀF»FF »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF, ¶FZWQ ÀFVFöY
½¹FdöY°½F, AF¸F þ³F°FF ÀFZ þ„OÞe
Ri
³FSXZÔQi ¸FûQe IYe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ dþÀF ½¹FdöY
³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FÔÂFF»F¹FûÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe
ÀFa·FF»Fe W`, ½FW W`Ô SXZ»F AüSX IYû¹F»FF ¸FÔÂFe
´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»FÜ BÀFImY ´FW»FZ ½FW d½FØF
¸FÔÂFF»F¹F, d¶Fþ»Fe ¸FÔÂFF»F¹F, ¦F`S´FFSXÔ´FdSXIY
DYþFÊ êû°F ¸FÔÂFF»F¹F IYe dþ¸¸FZQFSXe ·Fe
ÀFÔ·FF»F ¨F„IZY W`ÔÜ AF¸F ¨F„³FF½F IYe §Fû¿F¯FF
ImY ¶FFQ ÀFZ ½FW ¸FWFSXF¿MXÑ ImY A»FF½FF QZVF
ImY °F¸FF¸F QìÀFSXZ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX
¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F
ImY d½FVFZ¿F ÀFÔ½FFQQF°FF
þ¹F´FiIYFVF SXÔþ³F ÀFZ
¶FF°F IYeÜ ´FiÀ°F„°F W`Ô
¸F„£¹F AaVF:
IYNûSX R`YÀF»FF IYSX°Fe W`Ü ¦FSXe¶F ÀFZ ¦FSXe¶F
½¹Fd¢°F IYû ÀFSXIYFSXe »FF·F §FSX ¶F`NZ d¸F»F
SXWF W`, ¸FÀF»F³F CÀFZ d¶Fþ»Fe IY³FZ¢XVF³F
d¸F»F SXWF W`, E»F´Feþe IY³FZ¢XVF³F d¸F»F
SXWF W`, À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF d¸F»F SXWe W`Ü ¹FZ ÀF¶F
´FW»Fe ¶FFSX Wû SXWF W` AüSX ¹FZ ½F`ÀFZ ¸F„ïZ W`Ô
þû ÀFe²FZ °FüSX ´FSX QZVF IYe ¶FOÞe AF¶FFQe
IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY
A¶F ¹FW ÀFFRY Wû ¨F„IYF W` dIY ¸FûQe þe
ImY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ ³FWeÔ W`Ü
l AF´FIYe ´FFMXeÊ ³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¦FN¶FÔ²F³F
¶F³FF d»F¹FF W`, ¹FW AF´FImY d»FE ¶FûÓF W`
¹FF ½FSXQF³F W`
-QZdJE BÀF ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F ¸F`Ô ±FûOÞF
QìÀFSXe °FSXW ÀFZ QZ³FF ¨FFWìÔ¦FFÜ AF´F QZVF
ImY dIYÀFe ·Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ ¨F»FZ þFAû, ½FWFÔ
¸FûQe ¶F³FF¸F dIYÀFe QìÀFSXZ ³FZ°FF IYe ¨F¨FFÊ
³FWeÔ Wû SXWe W` þ`ÀFF dIY AF¸F °FüSX ´FSX
A·Fe °FIY ·FFSX°F ImY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ Wû°FF SXWF
W`Ü AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ dÀFRYÊ ¸FûQe We W`Ô þû
AF¸F þ³F°FF dþÀF °FSXW
ÀFZ ·FFþ´FF IYe ³Fed°F¹FûÔ ImY
´Fid°F C°ÀFFW dQJF SXWe W`,
½FW BÀF ¶FF°F IYF ÀFÔImY°F W`
dIY E³FOeE IYe ÀFSXIYFSX
Qû d°FWFBÊ ¶FW„¸F°F ÀFZ ImYÔQi
¸FZÔ AFE¦FeÜ
W` AüSX C³FIYF AüSX QZVF IYF ·Fd½F¿¹F
ÀF„SXdÃF°F W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ W¸FFSXZ ´FFÀF ´Fì¯FÊ ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ AF°FÔdIY¹FûÔ ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ §F„ÀF l d½F´FÃF ½F IY„L A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYe
¶FW„¸F°F ±FF »FZdIY³F W¸F³FZ A³¹F ÀF·Fe
¦FN¶FÔ²F³F ImY Q»FûÔ IYû ÀFSXIYFSX ¸FZÔ þ¦FW Qe A¦FSX °F¶F We ÀFSXIYFSX ³FZ AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ
AüSX C³WZÔ ÀF¸¸FF³F dQ¹FFÜ BÀFIYF »FF·F W¸FZÔ ImY AFIYFAûÔ ImY dJ»FFRY ¶FOÞe IYFSXʽFFBÊ Wû SXWF W`Ü ÀFÔ·F½F°F: AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe
d¸F»F SXWF W`Ü
IYû ´FÀFÔQ ³FWeÔ IYSX SXWZ W`Ô °Fû CÀFe ½F¦FÊ ¸FZÔ
EZÀFZ ·Fe IYBÊ »Fû¦F WûÔ¦FZ dþ³WZÔ W¸FFSXF IYF¸F ÀFSXIYFSXe QµX°FSX ¹FF ¶FOÞZ
´FÀFÔQ AF SXWF W`Ü ¶FFG»Fe½F„O IYF ÀFÔ¦FdN°F Côû¦FûÔ ¸FZÔ SXûþ¦FFSX
We CQFWSX¯F »FZ »FedþE I„YL ÀFü »Fû¦FûÔ ImY A½FÀFSX ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFed¸F°F
IYû W¸FFSXe ³Fed°F¹FFÔ ´FÀFÔQ ³FWeÔ AFBaÊ °Fû Wû SXWZ W`ÔÜ LûMXZ-LûMXZ IYF¸F IYSX³FZ
CÀFImY IY„L We dQ³FûÔ ¶FFQ °FIYSXe¶F³F
700 »Fû¦FûÔ ³FZ ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F¹FûÔ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ SXWe W`Ü Côû¦FûÔ
IYF ÀF¸F±FʳF ·Fe dIY¹FFÜ BÀFe °FSXW ÀFZ IYF À½FøY´F ¶FQ»F SXWF W` AüS BÀFImY
A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ ImY EIY ÀF¸FìW ³FZ W¸FFSXe ÀFF±F We C³F¸FZÔ SXûþ¦FFSX ImY °FSXeImY ¸FZÔ
AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ IYF d½FSXû²F dIY¹FF,
·Fe ¶FQ»FF½F AF SXWF W`Ü
»FZdIY³F A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ ImY EIY ¶FOÞZ
ÀF¸FìW ³FZ AFÔIYOÞûÔ ImY ÀFF±F C³FImY QF½FûÔ
IYû ²F½FÀ°F IYSX dQ¹FFÜ »FZdIY³F, ¸F`Ô ¹FW QÀ°FF½FZþ IYF³Fì³F ImY °FW°F d¨Fd³W°F W`Ô ÃF¸F°FF ImY ÀFû»FSX ´»FFÔMX »F¦FZÔ¦FZ, »FZdIY³F
·Fe IYWìÔ¦FF dIY BÀF¸FZÔ IY„L SXFþ³Fed°FIY AüSX dþÀFZ ¦F`SX IYF³Fì³Fe °FSXeImY ÀFZ d³FIYF»FF B³F¸FZÔ SXûþ¦FFSX IYF À½FøY´F ½F`ÀFF ³F
¶FüJ»FFWMX ·Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ¦F¹FF W`Ü IYûMXÊ ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF ±FF dIY ¢X¹FF WeÔ SXWZ¦FF þ`ÀFF dIY ´F„SXF³FZ þ¸FF³FZ ¸FZÔ
CÀF ´FSX þ¶F ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ ´FSX ¶FWÀF Wû¦Fe ±F¸FÊ»F ´FF½FSX ´»FFÔMX ¸FZÔ Wû°FF ±FFÜ
l ÀFZ³FF IYû ¶FFSX-¶FFSX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ °Fû ¦FüSX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX IYûMXÊ ³F WF»FFÔdIY, ¹FWFÔ ·Fe »FFJûÔ »Fû¦FûÔ IYû
§FÀFeMXF þF SXWF W`, ¹FW IYWFÔ °FIY IYWF W` dIY WFÔ CÀF ´FSX ·Fe d½F¨FFSX dIY¹FF SXûþ¦FFSX d¸F»FZ¦FF, »FZdIY³F ¹FW LûMXZ-LûMXZ
Cd¨F°F W`Ü þF³FF ¨FFdWEÜ W¸F BÀF d³F¯FʹF IYF À½FF¦F°F ÀF¸FìWûÔ ¸FZÔ d¸F»FZ¦FFÜ BÀFe °FSXW ÀFZ J„QSXF
-W¸F °Fû ÀFZ³FF ImY ÀFF±F IYûBÊ SXFþ³Fed°F ³FWeÔ IYSX°FZ W`ÔÜ W¸FFSXF QF¸F³F ÀFFRY W` BÀFd»FE IYFSXû¶FFSX IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ·FFSX°F
IYSX SXWZÜ W¸FFSXe ÀFSXIYFSX °Fû ÀFZ³FF IYû ¶FÀF IYûBÊ d¨FÔ°FF ³FWeÔ W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W` AüSX AF¦FZ ·Fe ¶FPÞZ¦FeÜ
½FW SXFþ³Fed°FIY ÀF¸F±FʳF QZ SXWe W` dþÀFIYe R`YÀF»FZ ´FSX A³FF´F-VF³FF´F ¶F¹FF³F QZ SXWe W`, ÀFF°F IYSXûOÞ LûMXZ ¶FOÞZ Q„IYF³FQFSX ·FFSX°F
þøYSX°F ¸FWÀFìÀF IYe þF°Fe W` °FFdIY QZVF ¹FW ¶FZWQ VF¸FʳFFIY W`Ü ½FW QZVF IYe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ W`ÔÜ Aû»FF, C¶FSX þ`ÀFZ ÀMXFMXÊ A´F
IYû AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ ImY WF±FûÔ ¹FF Q„V¸F³FûZÔ ImY ÀFF±F dJ»F½FFOÞ IYSX SXWe W` dþÀFIYF ¸FZÔ »FFJûÔ »Fû¦F IYF¸F IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔÜ
ÀFZ ÀF„SXdÃF°F dIY¹FF þF ÀFImYÜ ¸F`Ô ¸F„Ô¶FBÊ ÀFZ þ½FF¶F À½F¹FÔ þ³F°FF QZ¦FeÜ ÀFSXIYFSX IYüVF»F d½FIYFÀF IYû ¶FPÞF½FF QZ
AF°FF WìÔ AüSX ¹FW ¸FZSXZ d»FE VF¸FʳFFIY W` dIY SXWe W`, ÀMXFMXÊ A´F IYû ¶FPÞF½FF QZ SXWZ W`Ô,
Cô¸FVFe»F°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ SXWZ W`ÔÜ
IYSX ÀF`IYOÞûÔ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYe W°¹FF IYSX QeÜ °FSXRY ÀFZ »F¦FF°FFSX ¹FW IYWF þF SXWF W`
dIY ·FFSX°F ¸FZÔ d½FIYFÀF ¶F¦F`SX SXûþ¦FFSX ImY l dRYSX AF´FIYe ÀFSXIYFSX SXûþ¦FFSX ´FSX
AFÔIYOÞZ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ´FZVF IYSX SXWe W`?
IYSX Qe Wû°Fe °Fû W¸FZÔ ¶FFQ ¸FZÔ AF°FÔIYe W¸F»FZ SXûþ¦FFSX ¸F„ïF W`Ü ¢X¹FF AF´F SXûþ¦FFSX ImY -A·Fe °FIY þû OFMXF ¶F³F SXWF ±FF, ½FW
³FWeÔ ÓFZ»F³FZ ´FOÞ°FZÜ ¸F„ïZ ´FSX A´F³Fe ÀFSXIYFSX IYe dÀ±Fd°F À´Fá IYFRYe ´F„SXF³Fe ´FSXÔ´FSXF ImY ¸F„°FFd¶FIY ±FFÜ

ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû ¶FOÞZ ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ QZJ°FZ
W„E C³FIYF ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ IYF ¸FïF
AüSX QZVF IYû ÀF¸F¦Fi d½FIYFÀF IYe °FSXRY
°FZþe ÀFZ »FZ þF³FZ IYe ³Fed°F¹FFÔ...¹FZ ÀF¶F
¶FF°FZ W`Ô þû AF¸F þ³F°FF ¸FWÀFìÀF IYSX°Fe
W`Ü ¸F`Ô ¹FW ³FWeÔ IYW°FF dIY ´FW»FZ d½FIYFÀF
³FWeÔ W„AF, »FZdIY³F A¶F Pe»FZ d½FIYFÀF IYF
IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFSXIYFSX IYû
þ³F°FF À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSXZ¦FeÜ þ³F°FF
SXF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX EIY ÀF½FʸFF³¹F ³FZ°FF ImY
°FüSX ´FSX À±FFd´F°F W`ÔÜ C³FImY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ
dÀFRYÊ ¸FûQe We W`Ô þû ³FZ°FF A·Fe °FIY ´F³F´F We ³FWeÔ ´FF¹FF W`Ü
SXF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX EIY AüSX ¹FW ¶FF°F W¸F³FZ dþÀF °FSXW ÀFZ ´FìSXZ QZVF
ÀF½FʸFF³¹F ³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX À±FFd´F°F ¸FZÔ ¦FN¶FÔ²F³F À±FFd´F°F dIY¹FF W` CÀFÀFZ ·Fe
ÀFFd¶F°F Wû°FF W`Ü W¸FFSXF ¦FN¶FÔ²F³F ´Fì½FûÊØFS
W`ÔÜ C³FImY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ ³FZ°FF A·Fe ÀFZ »FZIYSX AÀF¸F, d¶FWFSX, ¸FWFSXF¿MXÑ,
°FIY ´F³F´F We ³FWeÔ ´FF¹FF W`Ü AüSX ImYSX»F, ´FÔþF¶F ÀF¸FZ°F ª¹FFQF°FSX SXFª¹FûÔ
¹FW ¶FF°F W¸F³FZ dþÀF °FSXW ÀFZ ´FìSXZ ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F W„AF W` AüSX ¹FW BÀFd»FE ·Fe
gh
l WF»F We ¸FZ QZJF ¦F¹FF W` dIY I„YL
dRY»¸Fe Q„d³F¹FF ImY »Fû¦FûÔ ³FZ AüSX dRYSX
ÀFZ³FF ÀFZ þ„OÞZ ´Fì½FÊ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ
ÀFSXIYFSX ImY IYF¸F IYFþ ´FSX A´F³FF
E°FSXFþ þ°FF¹FF W`, BÀFZ I`YÀFZ QZJ°FZ W`Ô
AF´F?
-W¸FFSXF QZVF EIY »FûIY°FFadÂFIY SXF¿MXÑ W`
AüSX ¹FWFÔ WSX dIYÀFe IYû A´F³Fe ¶FF°F
IYW³FZ IYF ´FìSXF Ad²FIYFSX W`Ü WSX ÃFZÂF ¸FZÔ
l ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ SXFRmY»F ´FSX Qû dQ³F
´FW»FZ þû dMX´´F¯Fe IYe W`, CÀFZ IYFÔ¦FiZÀF
A´F³Fe þe°F ¶F°FF SXWe W`...¢X¹FF ÀFSXIYFSX
¶F`IYRY„MX ´FSX W`?
-IY°FBÊ ³FWeÔÜ IYFÔ¦FiZÀF VF„øY ÀFZ We BÀF ¸F„ïZ
´FSX ·Fi¸F R`Y»FF SXWe W`Ü Q„·FFʦ¹F ¹FW W` dIY
IYFÔ¦FiZÀF EIY SXFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ ImY °FüSX
´FSX RmY»F Wû ¨F„IYe W`Ü ½FW dIYÀFe ³F dIYÀFe
IYSX³FF ¨FFWZÔ¦FZ? WF»FF°F ¶FQ»F ¨F„ImY W`Ô AüSX ³F¹FF OFMXF EZÀFF
-d¶F»IY„»FÜ QZdJE SXûþ¦FFSX ¹FF þe½F³F Wû³FF ¨FFdWE dIY ½FW SXûþ¦FFSX IYe ÀFWe
¹FF´F³F ImY þû °FSXeImY ±FZ ½FZ dÀFRYÊ ·FFSX°F ¸FZÔ dÀ±Fd°F ¶F°FF ÀFImYÜ ´F„SXF³FZ °FSXeImY ÀFZ W¸F
We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ We ¶FQ»F SXûþ¦FFSX ImY ³FE AFÔIYOÞûÔ IYû ³FWeÔ ´FZVF IYSX
SXWZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSXe QµX°FSX ¹FF ¶FOÞZ ÀFÔ¦FdN°F ÀFIY°FZÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W¸FZÔ ¹FW QZJ³FF Wû¦FF
Côû¦FûÔ ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSX ´FìSXe Q„d³F¹FF dIY ³FE OFMXF IYû þ„MXF³FZ IYF °FSXeIYF ¢X¹FF
¸FZÔ ÀFed¸F°F Wû SXWZ W`ÔÜ LûMXZ LûMXZ IYF¸F IYSX³FZ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW IY„L ½F`ÀFF We W` þ`ÀFF
½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞ SXWe W`Ü Côû¦FûÔ IYF OFG¢XMXSX ´FW»FZ ¶Fe¸FFSXe IYF ´F°FF »F¦FF°FF W`
À½FøY´F ¶FQ»F SXWF W` AüS BÀFImY ÀFF±F We °F·Fe ÀFWe B»FFþ IYSX°FF W`Ü ³FE OFMXF ¸FZÔ

IYû ¸FF»Fì¸F W` dIY ¸FûQe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ¦FN¶FÔ²F³F À±FFd´F°F dIY¹FF W`, W„AF W` dIY ¦FN¶FÔ²F³F IYSX³FZ ½FF»FZ Q»FûÔ IYû IY„L EZÀFZ »Fû¦F WûÔ¦FZ dþ³WZÔ W¸FFSXe ³Fed°F¹FFÔ °FSXW ÀFZ BÀF ¸F„ïZ IYû þFSXe SXJ³FF ¨FFW°Fe C³F¸FZÔ SXûþ¦FFSX ImY °FSXeImY ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F W¸FZÔ À½F¹FÔ IYF IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû
SXF¿MXÑ·FdöY ÀFZ ´FiZdSX°F EIY BʸFF³FQFSX ÀFSXIYFSX ¸FF»Fì¸F W` dIY ¸FûQe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ We EIY ´FÀFÔQ ³FWeÔ Wû¦FeÜ »FZdIY³F, AF´F³FZ QZJF W`Ü IYûMXÊ ImY ÀFF¸F³FZ ¹FW IYWF ¦F¹FF ±FF dIY AF SXWF W`Ü A¶F AF´F ÀFû»FSX ´FF½FSX IYû »FZ d½FÀ°FÈ°F °FüSX ´FSX VFFd¸F»F IYSX³FF Wû¦FFÜ W¸F
IYF¸F IYSX°Fe W` þû SXFáѽFFQ ImY ¸F„ïZ ´FSX CÀFÀFZ ·Fe ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`Ü ¸Fþ¶Fì°F À±FF¹Fe ÀFSXIYFSX Qe þF ÀFIY°Fe Wû¦FF dIY A¦FSX I„YL »Fû¦F W¸FFSXe ³Fed°F¹FûÔ IY„L IYF¦FþF°F þû ÀFSXIYFSXe ¦Fû´F³Fe¹F°FF »FedþEÜ ·FFSX°F ¸FZÔ 1.75 »FFJ ¸FZ¦FF½FFMX ¹FW IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ

k¸FFZQe þe ³FZ þ¶F ´FþF¸FF

´FW³F³FF ³FWeÔ ÀFeJF ±FF,
dIiYIZYMXS S½FeÔýi þOXZþF IZY d´F°FF ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ½FeSX·Fýi
dÀFaW ¶Fû»FZ- IYFa¦FiZÀF ¸FZa Ad¸F°F VFFWX ³FZ VFSXQ ´F½FFS ´FS ÓFìNX
°F¶F ³FZWøY þe ³FZ ¶F³FF Qe AF`S ¶FWX³F IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸F`Ô ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ²F„SXa²FSX
R`Y»FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF
tJ

±Fe ·FFS°Fe¹F RYüþl þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WX¸FeSX´F„SX : kIYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ ¸FZa

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ²F„SXa²FSX ¸F`a WìaÜ ´FWX»FZ ²Fì¸F»F IYû §FSX
´FWX„a¨FF¹FF AüSX A¶F ¶FZMXZ IYe ¶FFSXe WX`Ül ¹FWX ¶FF°F
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeSX·Fýi ÎÀFWX
³FZ WX¸FeSX´F„SX ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY þ³FSX»F WXFCXÀF ¸FZa
´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E SXd½F½FFSX
IYû IYWXeÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY ³FZ°FF ªFe IZY
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¶Fû»F
¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¨F˜XF³F
IYe °FSXWX ¸Fþ¶Fì°Fe 4IYWF-´FW»FZ ²Fì¸F»F IYû
ag
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW
³FZ VFd³F½FFSX IYû SXFIYFÔ´FF A²¹FÃF VFSXQ ´F½FFSX
´FSX ÓFìN R`Y»FF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ VFFWX ³FZ
QF½FF dIY¹FF dIY ½FWX EZÀFF BÀFd»FE IYSX SXWZ W`Ô,
¢X¹FûÔdIY IYBÊ ÀFeMXFZÔ ´FS CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY ¸FÀF»FZ ´FS
CX³FIYe ´FFMXeÊ ¸FZÔ ´FFdS½FFdSIY ÓF¦FOÞXZ ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ
VFFW ´F½FFSX IZY CXÀF QF½FZ ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F
IYS SWXZ ±FZ, dþÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¸F³FFZWXS

´FSXeÊIYS ³FZ SXÃFF ¸FÔÂFe IYF ´FQ BÀFd»FE LûOÞF ±FF,

CQ¹F ¸FaO»FFZBÊ, JaO½FF : ¸F²¹F ´FiQZVF IZY
¶F`°Fì»F »FFZIYÀF·FF ÃFZÂF IZY JF»F½FF ¸FZÔ
Sd½F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IY¸F»F³FF±F ³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe
dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ´FS þ¸FIYS d³FVFF³FF
ÀFF²FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¸FFZQe þe AF´F³FZ
°Fû»F IZY þ¶F ´FF¹FþF¸FF
´FþF¸FF ´FW³F³FF
¶Fû»F ·Fe ³FWeÔ ÀFeJF
±FF, °F¶F ³FZWøY þe ³FZ ·FFS°Fe¹F RYF`þ ¶F³FF
´FFMXeQFS ³FZ°FF WXFdQÊIY ´FMXZ»F IYe CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû IYFa¦FiZÀF IYe ÀFQÀ¹F°FF »FZ°FZ dIiYIZYMXS S½FeÔýi þOXZþF
IZY d´F°FF AF`S ¶FWX³FÜ
þF¸F³F¦FS (¦F„þSF°F), ´FiZMXÑ : dIiYIZYMXS S½FeÔýi
þOXZþF IZY d´F°FF AF`S ¶FWX³F Sd½F½FFS IYFZ ´FFMXeQFS
»F¦FFE þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ¹FFd¨FIYF ´FS °F„Sa°F ÀF„³F½FFBÊ
ÀFZ B³IYFS IYS³FZ IZY ¶FFQ CX³FIZY ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYe
ÀFZ EIYþ„XM WûIYS §FS ¶F`NF¹FF A¶F ¶FZMXZ
»FOÞXZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF IYe ¶FFSe
QZVF IYû SF¿MXÑe¹F 4dW¸FF¨F»F IZY ´FiQZVF
À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F A²¹FÃF SFNüS ³FZ
(AFSXEÀFEÀF) ½F IYWF-W¸FFSZ ´FFÀF IYBÊ
·FFþ´FF IZY ¨Fa¦F„»F ²F„Sa²FS ³FZ°FF
ÀFZ ¸F„¢°F IYSX½FFE¦FeÜ
BÀFIZY ÀFF±F We ´FFMXeÊ A²¹FÃF SXFWX„»F ¦FFa²Fe IYû
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FFE¦FeÜ ¹FdQ WXSX IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊ
QÈPÞ d³FV¨F¹F ÀFZ ¶Fì±F À°FSX ´FSX IYF¹FÊ IYSXZ °Fû ·FFþ´FF
ran
¢X¹FûÔdIY ½FW SFRZY»F »FOÞFIìY d½F¸FF³F ÀFF`QZ ÀFZ
ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ ±FZÜ
...¦FdQÊVF ¸FZÔ ¨F»F SWXZ AF´FIZY dÀF°FFSZ
AF´FIYFZ WX°FFVF ¶F³FF SWXZ : VFFWX ³FZ EIY
MXнFeMX ¸FZÔ IYWXF, k´F½FFSX ÀFFW¶F AF´F J„Q ´Fì½FÊ
SXÃFF ¸FÔÂFe SXWZ W`Ô AüSX AF´FÀFZ ¹FW A´FZÃFF ³FWeÔ ¹FFQ dQ»FF¹FF ¢¹FûÔ LûOÞe ±Fe IYFa¦FiZÀF IZY d½FQZVFe ¸Fì»F IYF ¸F„ïF CNF°FZ W„E IYFÔ¦FiZÀF
IYe þF°FeÜ ÀFeMXFZÔ IYFZ »FZIYS WXFZ SWXZ ´FFdS½FFdSIY : ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ IYWF dIY AF´FIYFZ ¹FFQ LûOÞ Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F½FFS ³FZ SF¿MXѽFFQe
ÓF¦FOÞXZ AF`S ¦FdQÊVF ¸FZÔ ¨F»F SWXZ AF´FIZY dÀF°FFSZ WXFZ³FF ¨FFdWXE dIY AF´F³FZ IYFa¦FiZÀF ¢¹FFZÔ LXFZOÞXe ±Fe IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF IYe, »FZdIY³F þ»Q
AF´FIYFZ WX°FFVF ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY AF`S CXÀFIZY ¶FFQ AF´F³FZ ¢¹FF dIY¹FF ±FFÜ ¶F°FF We ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IZY ÀFF±F WF±F d¸F»FFIYSX
AF´F ¹FWX ÓFìNX R`Y»FF SWXZ WX`ÔÜl QZÔ dIY VFSQ ´F½FFS ³FZ 1999 ¸FZÔ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ÀFSXIYFSX ¶F³FF »FeÜ

Qe ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF°FaIYe W¸F»FZ
·FFþ´FF ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ W„E W`ÔÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ IYWF
dIY ³FZWøY þe-BadQSF þe ³FZ ·FFS°Fe¹F
RYF`þ AF`S ³FZ½Fe ¶F³FF Qe ±Fe, »FZdIY³F
A¶F ²¹FF³F ¸FFZOÞX³FZ ½FF»Fe SFþ³Fed°F IYe
þF SWe W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ dVF½FSFþ ´FS
d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E IYWF dIY EIY °FSRY
IYW°FZ WFZ dIY ¸F`Ô ¸FF¸FF Wìa, »FZdIY³F QìÀFSe
°FSRY dIYÀFF³FFZa IZY ´FZM ´FS »FF°F AF`S ÀFe³FZ
´FS ¦FFZd»F¹FFa ¸FFS°FZ WFZÜ ¸FF¸FF ³FZ Q„¿IY¸FÊ,
dIYÀFF³FFZa IYe AF°¸FW°¹FF ¸FZÔ ´FiQZVF IYFZ
³Fa¶FS ½F³F ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYe ¦F¸FeÊ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ
³FZ°FF WXFdQÊIY ´FMXZ»F IYe CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ
VFFd¸F»F WXFZ ¦FEÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY EIY ¸FWXe³FZ
´FWX»FZ WXe þOXZþF IYe ´F°³Fe ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„BÊ
±FeÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF
Ad¸F°F VFFWX IZY ¦FÈWX SFª¹F IYe ÀF·Fe 26 »FûIYÀF·FF
ÀFeMXûÔ IZY d»FE °FeÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ 23 A´Fi`»F IYFZ
¸F°FQF³F WXFZ³FF WX`Ü
WFdQÊIY ´FMXZ»F SXd½F½FFSX IYû þF¸F³F¦FSX dþ»FZ IZY
IYF»F½FFQ VFWXS ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F EIY ¨F„³FF½Fe S`»Fe ¸FZÔ
VFFd¸F»F WXFZ³FZ ¦FE ±FZÜ BÀFe ÀF·FF ¸FZÔ dIiYIZYMXS S½Feaýi
þOXZþF IYe ¶FWX³F ³F`³FF¶FF AF`S d´F°FF Ad³F÷Yð
dÀFÔW þOZþF IYFÔ¦FiZÀF IYF ´FMXIYF ´FWX³FIYS ´FFMXeÊ
¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ BÀF QF`SF³F þF¸F³F¦FS »FFZIYÀF·FF
ÀFeMX ÀFZ IYFa¦FiZÀF ´Fi°¹FFVFe ¸F„»F„ IaYOXFZdS¹FF ·Fe ¸FF`þìQ
ÀFa·FF½F³FFEa ´FìSXe °FSWX £F°¸F WXFZ ¦FBËÜ
þOXZþF IYFZ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¶FWX³F IYF ¶FOÞXF
¹FFZ¦FQF³F : S½FeÔýi þOZþF IZY dIiYIZYMXS ¶F³F³FZ
IZY ÀFRYS ¸FZÔ d´F°FF Ad³F÷Yð dÀFÔW IZY ÀFF±F-ÀFF±F
¶FW³F ³F`³FF¶FF þOZþF IYF ¶FOÞXF ¹FFZ¦FQF³F WX`Ü S½FeÔýi
IYe ¸FFa IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ ³F`³FF¶FF þOZþF ³FZ We
´FìSXZ ´FdSX½FFSX IYe dþ¸¸FZQFSXe CNFBÊ ±FeÜ þOZþF ³FZ
IYBÊ ¶FFSX I`Y¸FSXZ IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe ¶FW³F AüSX d´F°FF IZY
¹Fû¦FQF³F IYû À½FeIYFS dIY¹FFÜ
SFþ´Fì°F IYS¯Fe ÀFZ³FF ÀFZ þ„OÞXe SWXe WX`Ô
SXe½FF¶FF : þF¸F³F¦FS d³F½FFÀFe AF`S ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FS
dIaY¦ÀF IZY AFG»F-SXFCÔOSX þOXZþF IYe ´F°³Fe SXe½FF¶FF
°Fe³F ¸FF¨FÊ IYû þF¸F³F¦FSX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ
¸FZÔ VFFd¸F»F W„BÊ ±FeÔÜ BÀF QF`SF³F ´FFMXeÊ ÀFFaÀFQ
IYû WSF³FF ¸F„dVIY»F IYF¸F ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY
½FW J„Q ´FiQZVF IYe ¨FFSûa ÀFeXMûa ´FS ´Fi¨FFS IYSZÔ¦FZÜ
ÀF·Fe ÀFaÀFQe¹F ÀFeXMûa ´FS ´FìSe °FFIY°F ÓFûaIZY¦FZÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF IZY I„Y´Fi¨FFS IYF ¸F„aW°FûXOÞ
þ½FF¶F dQ¹FF þFE¦FFÜ A³FZIY°FF ¸FZa EIY°FF WXe
IYFa¦FiZÀF IYF ¸FaÂF WX`aÜ ½FeSX·Fýi ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY BÀF
¶FFSX WX¸FeSX´F„SX ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ¸Fþ¶Fì°F
´Fi°¹FFVFe SF¸F»FF»F NFI„YS ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZa W`Ô, CX³WXZa
dþ°FFIYFSX ÀFaÀFQ ¸FZa ·FZþ³FF WX` °FFdIY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF
IZY »Fû¦FFZÔ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF WX»F IYSX ÀFIZYÜ
IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF ´FiQZVF ¸FZa EIY ÀFZ
¶FPXÞIYSX EIY ²F„SXa²FSX ³FZ°FF : BÀF QüSF³F ´FiQZVF
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF I„Y»FQe´F SXFNXüSX ³FZ IYWXF dIY
IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF ´FiQZVF ¸FZa EIY ÀFZ ¶FPXÞIYSX EIY
IYFa¦FiZÀF ¸F„a¶FBÊ IYe ÀF·Fe LW ÀFeMXZÔ þe°FZ¦Fe: QZ½FOÞXF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸F„a¶FBÊ IYFa¦FiZÀF IZY ´Fi¸F„J 4IYWF-þ³F°FF ¸FüIYF´FSÀ°F ¦FN¶Fa²F³F ÀFZ
d¸Fd»FaQ QZ½FOÞXF ³FZ IYWF dIY C³FIYe ´FFMXeÊ A´F³FZ
ÀFFÓFeQFS SFIYFa´FF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¸F„a¶FBÊ IYe
ÀF·Fe LW »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ IYû þe°F »FZ¦FeÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ EaMXe-B³FIaY¶FZÔÀFe
(ÀFØFF d½FSû²Fe »FWS) ¶FOÞXF IYFS¯F W`Ü A¶F
»Fû¦F ·FFS°F-dVF½FÀFZ³FF IZY ¸FüIYF´FSÀ°F ¦FN¶Fa²F³F
ÀFZ ¶FZ½FIìYRY ³FWeÔ ¶F³FZÔ¦FZÜ
d´FL»FZ ¸FWe³FZ ÀFaþ¹F d³F÷Y´F¸F IYe þ¦FW
¸F„a¶FBÊ ÃFZÂFe¹F IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ¶F³F³FZ
.co
ÀFì¨Fe ¸FZÔ C³F C¸¸FeQ½FFSûÔ IZY ·Fe ³FF¸F W`Ô þû ½F¿FÊ
¶FZ½FIìYRY ³FWeÔ ¶F³FZ¦Fe 2014 ¸FZÔ ¸FûQe »FWS ¸FZÔ WFS ¦FE ±FZ, »FZdIY³F
C³FIYF þ³F°FF ÀFZ þ„OÞXF½F A·Fe ·Fe þ¶FSQÀ°F
W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»FûÔ ÀFZ
dVF½FÀFZ³FF ¸FûQe AüS ·FFþ´FF IYû A´FVF¶Q
IYW°Fe AF SWe ±FeÜ ½FWeÔ ¸FûQe AüS ·FFþ´FF
IYF dVF½FÀFZ³FF IYF A´F¸FF³F IYS°FZ ±FZÜ ¨F„³FF½F
ÀFZ NeIY ´FW»FZ C³F¸FZÔ ÀF„»FW Wû ¦FBÊ, »FZdIY³F
¸F°FQF°FF ¶FZ½FIìYRY ³FWeÔ W`ÔÜ
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY 2014 IZY »FûIYÀF·FF

¶FPXÞ°Fe ªFF SXWXe WX`, dÀF¹FFÀFe ´FFSXF ·Fe ½F`ÀFZ-
½F`ÀFZ ¨FPXÞ°FF ªFF SXWXF WX`Ü WXSXIYûBÊ A´F³FZ
´Fid°Fõaõe ´FSX VF¶Q¶FF¯F ¨F»FF SXWXF WX`Ü BÀFe
IiY¸F ¸FZÔ IY¸F»F³FF±F ³FZ ·Fe ´FeE¸F ¸FûQe ´FSX
d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü
±FZÜ ¹FWFÔ IZY »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`Ô dIY þOZþF IZY d´F°FF
AF`S ¶FW³F IZY IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ ´FdSX½FFSX
IYe AÔQøY³Fe »FOÞFBÊ ¶FFWSX AF ¦FBÊ W`Ü QSAÀF»F,
IYFa¦FiZÀF ´FFMXeQFS ³FZ°FF WXFdQÊIY ´FMXZ»F IYFZ þF¸F³F¦FS
ÀFZ ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe ±Fe, »FZdIY³F ÀF„´Fie¸F
IYFZMXÊ õFSF CX³FIYe QFZ ÀFF»F IYe ÀFþF ´FS SFZIY
´Fì³F¸F¶FZ³F ¸FFQ¸F ·Fe ¸FF`þìQ ±FeÔÜ d´FL»FZ ¨F„³FF½F
¸FZÔ ´Fì³F¸F ³FZ A´F³FZ ¨FF¨FF AüSX ¶FOÞZ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF
d½FIiY¸F ¸FFQ¸F IYû WSXF¹FF ±FFÜ SXe½FF¶FF ¦F„þSXF°F ¸FZÔ
SXFþ´Fì°F IYSX¯Fe ÀFZ³FF IZY ¸FdW»FF ¸Fû¨FFÊ ÀFZ ·Fe þ„OÞe
SXWe W`ÔÜ ¹FWFÔ IZY ÃFdÂF¹F ÀF¸F„QF¹FûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ WXe
½FZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„BËÜ
²F„SXa²FSX ³FZ°FF WX`aÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ SXFþZaýi
SXF¯FF ³FZ ·FFþ´FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ IZY ´Fi°¹FFVFe
´FiZ¸F I„Y¸FFSX ²Fì¸F»F IYû WXSXF¹FF ±FFÜ A¶F WXSX
´FQFd²FIYFSXe IYû »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa ¶Fì±F À°FSX ´FSX
»FeOX dQ»FFIYSX ´Fi°¹FFVFe IYe þe°F IYû ÀF„d³FdV¨F°F
¶F³FF³FF WX`Ü
½FF»FZ d¸Fd»FaQ QZ½FOÞXF ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF IYe
¸F„a¶FBÊ BIYFBÊ EIYþ„MX W` AüS EIY We IYFS¯F
ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX SWe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½F¿FÊ
2014 EIY A´F½FFQ ±FFÜ ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ A¶F
½FW SFþ³Fed°FIY WF»FF°F ³FWeÔ W`ÔÜ ¸F„a¶FBÊ QdÃF¯F
d¸Fd»FaQ QZ½FOÞXF
ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞX SWZ QZ½FOÞXF ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF-
SFIYFa´FF ¦FN¶Fa²F³F ³FZ ÀF·Fe ÀFeMXûÔ ´FS ¶FFIYe ÀF·Fe
Q»FûÔ ÀFZ A¨LZ C¸¸FeQ½FFS JOÞXZ dIYE W`ÔÜ BÀF
¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ÀFRYF¹FF Wû ¦F¹FF
±FFÜ 2009 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°Fe ´FFa¨F ÀFeMXZÔ ·Fe
IYFa¦FiZÀF ³FZ 2014 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¦Fa½FF Qe ±FeÔÜ
þ¶FdIY BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF AüS dVF½FÀFZ³FF
IYû °Fe³F-°Fe³F ÀFeMXZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ

·FFþ´FF IZY dQ¦¦FþFZÔ ³FZ ÀFa·FF»Fe Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ÀFW¹Fû¦Fe ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYFG¸FÊ d½FV½FFÀF.³¹Fìþ IYe ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ÀF¨F ÀMXÑFa¦F øY¸F IYe °FÀ½FeS
»FZ³FZ ´FS MXeAFSEÀF IYF
EIY-EIY ÀFeM IYe IY¸FF³F 2017 IZY IYV¸FeS ¨F„³FF½F IYF W` BʽFeE¸F ¸FZÔ AF¦F »F¦FF³FZ IYF ½FedOX¹Fû ´Fûd»Fa¦F EþZÔMX d¦FSµ°FFS
m

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S 4¨F„³FF½Fe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ³FZ°FF IYS SWZ A´Fi`»F 2017 IYû ßFe³F¦FSX »FûIYÀF·FF ÀFeMX ´FSX ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF¹FF ¦F¹FFÜ WF»FFÔdIY, IYBÊ ¸FVFe³FZÔ W`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : °FZ»Fa¦FF³FF IYe ¸F»FIYFþd¦FSe
´Fi¨FFS, ÀFa¦FN³F IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀFa·FF»Fe ¶Fì±F W„E C´F-¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ´Fûd»FÔ¦F ¶Fì±F ´FSX W„BÊ ½FF´FÀF d¸F»F ¨F„IYe W`ÔÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F Qû¶FFSXF »FûIYÀF·FF ÀFeMX IZY °FZ»Fa¦FF³FF SF¿MXÑ ÀFd¸Fd°F
L°°FeÀF¦FPXÞ IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ¸F`³FZþ¸FZÔM IYe dþ¸¸FZQFSXe ¢¹FûÔdIY ÀF¨F ªFF³F³FF AF´FIYF Ad²FIYFSX WX` dWÔÀFF IYF W`Ü ¸F°FQF³F ´FSX d½F¨FFSX IYSXZ¦FFÜl 11 A´Fi`»F IYû (MXeAFSEÀF) ´Fi°¹FFVFe IZY ´Fûd»Fa¦F EþZÔMX
EIY-EIY ÀFeM IYFZ þe°F³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ www.vishvasnews.com ´FOÞ°FF»F: ½FedO¹Fû IYû ²¹FF³F ÀFZ QZJ³FZ ´FSX ´F°FF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ´FW»FZ ¨FSX¯F IYe 91 ÀFeMXûÔ AF¹Fû¦F IYF IYû VFd³F½FFS IYû
´Fi¹FFÀF IYS SWe W`Ü ·FFþ´FF IZY ¨F„³FF½Fe SFþ³Fed°F ¨F»FF dIY BÀF¸FZÔ IY„L »Fû¦FûÔ ³FZ dRYSX³F ´FW³F SXJF ´FSX W„E ¸F°FQF³F ImY QüSXF³F EZÀFe dIYÀFe §FMX³FF IYe d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF
¸FZÔ ÀFdIiY¹F ³FZ°FF þWFa ÀF·FF-ÀF¸¸FZ»F³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFF`QF³F, SF¸F´Fi°FF´F AF`S ´F½F³F ÀFF¹F ³FBÊ dQ»»Fe, ªFZE³FE³F: ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX W`, þû AF¸F °FüSX ´FSX IYV¸FedSX¹FûÔ IYF d»F¶FFÀF ´F„dá IYSX³FZ ImY d»FE W¸F³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ³¹Fìþ ¨FF¶F„IY ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ
ÀFZ ½FFZMSFZÔ °FIY ´FW„a¨F SWZ W`Ô, ½FWeÔ ÀFa¦FN³F IZY ³FZ°FF ´FS ¶Fì±F ¸F`³FZþ¸FZÔM IYF dþ¸¸FF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ´FW»FZ ¨FSX¯F ImY QüSXF³F W`Ü ½FedO¹Fû ¸FZÔ ¶FF°F IYSX SXWZ »Fû¦FûÔ IYe ·FF¿FF ·Fe ÀF¨FÊ IYF ÀFWFSXF d»F¹FFÜ ¸F°F¦F¯F³FF J°¸F Wû³FZ ImY Sd½F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY EþZÔMX ´FS ÀMXÑFa¦F øY¸F
¶Fì±F ¸F`³FZþ¸FZÔM IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFa·FF»FZ W„E W`ÔÜ WS ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F ÀFWÀFa¦FN³F ¸FWF¸FaÂFe BʽFeE¸F IYû AF¦F »F¦FF°FZ AFIiYûdVF°F »Fû¦FûÔ IYe A»F¦F ÀF„³FFBÊ QZ°Fe W`Ü B³F ¶FF°FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ ¶FFQ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe °FSXRY ÀFZ Qe ¦FBÊ þF³FIYFSXe ¸FZÔ SJe þF SWe BʽFeE¸F IYe °FÀ½FeS »FZ³FZ AüS
»FFZIYÀF·FF ÀFeMX IYF ·FeOÞ IYF ½FedO¹Fû ½FF¹FSX»F Wû SXWF W`Ü ½FedO¹Fû SXJ°FZ W„E d½FV½FFÀF ³¹Fìþ IYe MXe¸F ³FZ þFÔ¨F IYe ImY ¸F„°FFd¶FIY, kIY„L EZÀFe §FMX³FFEÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊÔ, ½FedOX¹Fû ¶F³FF³FF IYF AFSû´F W`Ü
´FFMXeÊ EIY IaYMÑFZ»F øY¸F ÀFF`ÀFF±FQF³FSF¸F´FidÀFaW°FF´F¶Fì±dÀFaF ¸F`W³FZAF`þ¸FZSÔM´F½F³F
¸FZÔ þ„MZ W`ÔÜ C³FIZY
ÀFF¹F W`ÔÜ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY VF„÷YAF°F ¦Fì¦F»F dSX½FÀFÊ B¸FZþ ÀFZ IYeÜ BÀF QüSXF³F þWFÔ BʽFeE¸F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF¹FF ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ IYeÀFFSF ±FF³FZ IZY d³FSeÃFIY þZE³F ¦FüOÞ ³FZ
IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`, dIYÀFe ·Fe ¶FMX³F ImY Q¶FF³FZ ´FSX 12 A´Fi`»F 2017 IYF EIY ³¹Fìþ ¨F`³F»F IYF ÀFZ LW ¸FF¸F»FZ AFÔ²Fi ´FiQZVF, 5 A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF, ¶F°FF¹FF dIY MXeAFSEÀF ´Fi°¹FFVFe SFþVFZJS SZOXÐOe
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFZÔ IYFZ
þWFa ÀFZ ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXFZÔ IYe SFþ³Fed°FIY QìS IYSIZY ÀF·Fe ³FZ°FF WS ¶Fì±F ´FS ¸Fþ¶Fì°Fe ½FûMX IYd±F°F øY´F ÀFZ ¶FeþZ´Fe d»FÔIY d¸F»FF, dþÀF¸FZÔ ½FWe ½FedO¹Fû ³FþSX AF¹FF, EIY d¶FWFSX, Qû ¸Fd¯F´F„SX AüSX EIY ´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F IZY ´Fûd»Fa¦F EþZÔMX E³F. ½FZÔIYMXZVF IYû VFd³F½FFS IYû
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ÀFa¨FFd»F°F WFZ SWe W`ÔÜ C´FdÀ±Fd°F IZY d»FE ´Fi¹FFÀF IYS SWZ W`ÔÜ IYû þF SXWF ±FF, dþÀFImY ¶FFQ dþÀFZ ¸FûW¸¸FQ ÀFïF¸F ImY ´FZþ ÀFZ ´FûÀMX dIY¹FF BʽFeE¸F IYû ´Fûd»FÔ¦F ¶Fì±F ´FSX AF¦F »F¦FF Qe ¦FBÊ, ImY W`ÔÜl »FZdIY³F IYWeÔ ·Fe BʽFeE¸F IYû AF¦F »F¦FFE d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ ½FZÔIYMXZVF IYû
·FFþ´FF ³FZ QìÀFSZ AF`S °FeÀFSZ ¨FS¯F IYe ÀFeMFZÔ IZY ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ AFE »Fû¦FûÔ ³FZ BʽFeE¸F IYû AF¦F »F¦FF ¦F¹FF W`Ü ³¹Fìþ ¨F`³F»F IYe dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FWeÔ, IYBÊ BʽFeE¸F »FF´F°FF W`ÔÜ BÀFIYe ´F„dá ImY þF³FZ IYe þF³FIYFSXe AF¹Fû¦F ³FZ ³FWeÔ QeÜ BÀFImY ³¹FFd¹FIY dWSFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FFÜ dÀFIaYQSF¶FFQ
d»FE EIY-EIY ¶FOÞXZ ³FZ°FFAFZÔ IZY W½FF»FZ EIY-EIY dQ¦¦FþFZÔ IYFZ JFÀFe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞX SWe QeÜ d½FäFÀF ³¹Fìþ IYe MXe¸F ³FZ þ¶F BÀFIYe k9 A´Fi`»F IYû ßFe³F¦FSX ¸FZÔ BʽFeE¸F IYû ³F„IYÀFF³F d»FE þ¶F W¸F³FZ ³¹Fìþ ÀF¨FÊ IYF ÀFWFSXF d»F¹FF, ¶FFQ MXe¸F ³FZ ÀMXFGIYÀI`Y³F IYe ¸FQQ ÀFZ ´FiûRYFB»F LF½F³Fe ´FdS¿FQ IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe
»FFZIYÀF·FF ÀFeMX IYe W`Ü ´FiQZVF A²¹FÃF d½FIiY¸F W`Ü ¸FWFÀF¸F„aQ ¸FZÔ Aþ¹F ¨FaýiFIYS °FFZ SF¹F´F„S ¸FZÔ ´FOÞ°FF»F IYe °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FW ½FedO¹Fû 9 ´FW„Ô¨FF¹FF ¦F¹FFÜl dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY 33 W¸FZÔ IYBÊ AJ¶FFSXûÔ ImY ³¹Fìþ d»FÔ¢XÀF d¸F»FZÜ 9 ´FZþ IYû ÀI`Y³F dIY¹FFÜ ÀI`Yd³FÔ¦F ImY QüSXF³F ´F°FF (ÀFeBÊAû) IYe dVFIYF¹F°F ´FS ½FZÔIYMXZVF IYû
CÀFZÔOe d´FL»FZ °Fe³F dQ³F ÀFZ IYFaIZYS »FFZIYÀF·FF ¶FÈÈþ¸FFZW³F ³FZ RYFZIYÀF dIY¹FF W`Ü SFþ³FFaQ¦FFa½F ¸FZÔ A´Fi`»F 2017 IYû EIY AJ¶FFS ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ¨F»FF dIY ÀFÔ¶FÔd²F°F ´FZþ ´FSX »F¦F·F¦F ÀF·Fe ´FûÀMX d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FW ÃFZÂF IZY ÀFWF¹FIY
ÃFZÂF ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ÀF·FF IYS SWZ W`ÔÜ CÀFZÔOe LFZMe- OFG. S¸F³F AF`S Q„¦FÊ ¸FZÔ ÀFSFZþ ´FFaOZ¹F ³FZ ¨F„³FF½Fe ¢X¹FF W` ½FF¹FSX»F °FÀ½FeS ¸FZÔ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F d½F¨FFSX²FFSXF d½FVFZ¿F ImY dJ»FFRY W`Ü d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSe ·Fe W`ÔÜ dVFIYF¹F°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF
LFZMe ÀF·FFEa IYS SWZ W`ÔÜ ½FWeÔ, ·FFþ´FF A³F„ÀFìd¨F°F d¶FÀFF°F d¶FLF Qe W`Ü IYFZS¶FF ¸FZÔ dVF½F°FS³F VF¸FFÊ, ½FedO¹Fû ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY IYûBÊ ÀFF ·Fe ¶FMX³F Q¶FF³FZ ´FSX ½FûMX ·FFþ´FF IYû þF SXWF ±FFX d»FWXFªFF d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe VFFÔ°F¸F³F„ ³FZ IYWF, kEIY ¦F¹FF W` dIY 11 A´Fi`»F IYû »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
þ³FþFd°F ¸FFZ¨FFÊ IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF SF¸Fd½F¨FFS SF¹F¦FPXÞ ¸FZÔ d½F¿¯F„QZ½F ÀFF¹F AF`S d¶F»FFÀF´F„S ¸FZÔ ´Fûd»FÔ¦F ÀMXZVF³F IYû AF¦F »F¦FF Qe ¦FBÊÜ ´FZMÑû»F ÓFìNXe £F¶FSX AüSX ARYUFWXûÔ IYe WXIYeIY°F ¶FFQ ¶Fû¦FFSF¸F dÀ±F°F EIY IYF»FZþ ¸FZÔ BʽFeE¸F AüS
AFIiYûdVF°F »Fû¦FûÔ ³FZ BʽFeE¸F ¸FZÔ AF¦F »F¦FF QeÜ RmYÀF¶F„IY ´FSX ¹FW ´FûÀMX ¸FûW¸¸FQ ÀFïF¸F ImY ªFF³F³FZ IZY d»FE UFMXÐÀFE´F IYSXZÔ:
³FZ°FF¸F ÀFS¦F„þF ¸FZÔ ´Fi¨FFS IYFZ ´F„£°FF IYS SWZ W`ÔÜ ²FS¸F-A¸FS IYe þFZOÞXe þFZS »F¦FF SWe W`Ü ½FWeÔ, ´FiûRYFB»F ´FZþ ÀFZ 11 A´Fi`»F 2019 IYû VFF¸F 4.42 d¸F³FMX ´FSX IYe ¦FBÊÜ °FÀ½FeSX IYû 1200 »Fû¦F ¶F¸F ÀFZ W¸F»FF W„AF AüSX W¸FZÔ IYBÊ ¶Fì±F ´FSX ¨F„³FF½F ½Fe½Fe´F`MX þ¸FF IYSFE þF SWZ ±FZÜ ÀMXÑFa¦F øY¸F IYû
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFS¦F„þF IYe ÀF·Fe ÀFeMZÔ þFaþ¦FeS-¨FFa´FF ¸FZÔ þìQZ½F ´FdS½FFS IYe ÀFFJ QFa½F VFZ¹FSX IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ BÀFZ 177 »FFB¢XÀF d¸F»FZ W`ÔÜ SXûIY³FF ´FOÞFÜl C³WûÔ³FZ IYWF, kIYBÊ BʽFeE¸F IYû ·Fe 9205 270 293 ÀFe»F dIYE þF³FZ IZY QüSF³F ½FZÔIYMXZVF ³FZ A½F`²F
IYFa¦FiZÀF IYe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeaÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWFa ´FS »F¦Fe W`Ü °FSeIZY ÀFZ C³FIYe °FÀ½FeSZÔ »FeÔ AüS ½FedOX¹Fû ¶F³FF¹FFÜ
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019

¸FÈ°¹F„ IZY ·F¹F IYû ´FSXFÀ°F IYSXIZY WXe ªFe½F³F IYF AF³FaQ d»F¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X
d½FIYFÀF IYe ²FFSF ÀFZ QìS AQÈV¹F ÀF¸FFþ IYF ¶FOÞF d½F¸FVFÊ ³FWeÔ ¶F³F ´FF¹FF W`Ü B³F þFd°F¹FûÔ
¶FQie ³FFSXF¹F¯F IYû A³FZIY SXFþ³Fed°FIY Q»F A´F³FZ ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ
·Fe NeIY ÀFZ þ¦FW ³FWeÔ QZ ´FFE W`ÔÜ d»FWFþF B³F¸FZÔ
W¸FFSXF þ³F°FaÂF °F·Fe ¦FWSXF Wû¦FF þ¶F ÀFZ A³FZIY þFd°F¹FFZÔ IZY A´F³FZ E¸FE»FE, E¸F´Fe

BʽFeE¸F d½FSXû²Fe d½F»FF´F

þ³F°FFadÂFIY ¨FZ°F³FF E½FÔ d½FIYFÀF IYe AF`S ¸FÔÂFe, d½F²FF¹FIY d³FIYXM ¸FZÔ ´F`QF WûÔ¦FZ, EZÀFe
²FFSXF WFdVF¹FZ ´FS JXOÞZ ÀFF¸FFdþIY IYûBÊ ÀFa·FF½F³FF ·Fe ³FWeÔ dQJ SXWe W`Ü WF»FFadIY
B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL °F„»F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ ÀFÔ£¹FF ¶F»F
ÀF¸FìWûÔ °FIY ´FW„a¨FZ¦Fe ¸FZÔ ·FFSXe þFd°F¹FFa þû Ad°F-d´FLXOÞe þFd°F¹FFZÔ IYF
AF²FZ-A²FìSXZ °F±¹FûÔ AüSX ARY½FFWûÔ ImY AF²FFSX ´FSX B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FûdMXÔ¦F

·FF
dWÀÀFF W``Ô, IYû ¶FW„þ³F SXFþ³Fed°F ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F
Co
¸FVFe³F IYû ÀFÔdQ¦²F ¶F°FF³FZ IYF Ad·F¹FF³F dRYSX ÀFZ dLOÞ þF³FZ ´FSX AFV¨F¹FÊ SX°Fe¹F ÀF¸FFþ þFd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFa¹Fûdþ°F ¶FZ»FQFSX, ²FF³F„IY AFdQ EZÀFe We þFd°F¹FFa W``ÔÜ B³F¸FZÔ ´FSX À±FF³F dQ¹FF, ´FSa°F„ BÀF¸FZÔ ·Fe IYûBÊ d³FSa°FS°FF
³FWeÔÜ I„YL SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ AüSX BʽFeE¸F ImY ¶F`SXe ¶F³F ¶F`NZ »Fû¦FûÔ IYF ÀF¸FFþ W`Ü »F¦F·F¦F ÀFü ÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ¦FOÞZdSX¹FF, I„Y¸WFSX, ·FOÞ·FìþF, IYWFSX AFdQ ³FWeÔ dQJ°FeÜ
¹FW ´F„SXF³FF VF¦F»F W`Ü IY·Fe-IY·Fe »F¦F°FF W` dIY I„YL »Fû¦FûÔ ³FZ BʽFeE¸F þFd°F¹FFa AüSX C´F-þFd°F¹FFa ¦FiF¸Fe¯F þFd°F¹FFa Aû¶FeÀFe IYF dWÀÀFF ¸FF³Fe þF°Fe W``ÔÜ ½FWeÔ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ³FZ B³FIYF ½FûMX °Fû ¨FFWF W`,
IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ IYF NZIYF »FZ SXJF W` AüSX VFF¹FQ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ½FZ ·FFSX°F ¸FZÔ SXW°Fe W`ÔÜ B³WZÔ Aa¦FiiZþe VFFÀF³F IZY QF`SF³F ²Fû¶Fe, ¶FFÀFRYûSX, ²FF³F„IY, ³FMX þ`ÀFe þFd°F¹FFa ´FSX B³WZÔ A´F³Fe ´FFXMeÊ ¸FZÔ À±FF³F QZ³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FûÔ ÀFZ ·Fe ÀFa°F„¿MX ³FWeÔ Wû°FZÜ BʽFeE¸F ImY dJ»FFRY °FFþF °F`¹FFS þ³F¦F¯F³FF S´FXMûa ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F, Aû¶FeÀFe E½FÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IYF dWÀÀFF ¸FF³Fe þF°Fe W`ÔÜ C³F¸FZÔ dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FeÜ 2014 IZY AF¸F ¨F„³FF½F
´FW»F AFa²Fi ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¨FÔQi¶FF¶Fì ³FF¹FOì ³FZ IYe W`Ü AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ EÀFÀFe þFd°F¹FûÔ ¸FZÔ d½F·FFdþ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFþ ¹FZ þFd°F¹FFa ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ LûMXe W`Ô, »FZdIY³F I„Y»F ¸FZÔ AüSX CÀFIZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY
d½F²FF³FÀF·FF AüSX »FûIYÀF·FF ImY ´FW»FZ ¨FSX¯F ImY d»FE ¸F°FQF³F Wû°FZ We ½FW A³FZIY ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYF AF²FFSX ´FiF¹F: ¹FZ d¸F»FFIYSX ¹FZ EIY ¶FOÞe ÀFF¸FFdþIY E½FÔ ¸F°FQF°FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL þFd°F¹FFZÔ IZY
dþÀF °FSXW BʽFeE¸F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYF SXû³FF SXû°FZ W„E dQ»»Fe QüOÞZ AFE CÀFÀFZ We VFFÀFIYe¹F ßFZd¯F¹FFa ¶F³F°Fe W``ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀF¸FìW ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þF°Fe W``ÔÜ Wû°FF ¹FW W` dIY AF²F„d³FIY°FF õFSXF ´F`QF dIYE ¦FE ÀFaVF¹F E½FÔ ±FFÜ IY´FOÞF Côû¦F ¸FZÔ ¸FVFe³F IZY ´Fi½FZVF ³FZ B³WZÔ °F¶FFW ÀF¸¸FZ»F³FûÔ ¸FZÔ þFIYS C³WZÔ ·FFþ´FF ImY ¶F`³FSX °F»FZ
°Fû ¹FWe »F¦F°FF W` dIY C³WZÔ ¹FW AF·FFÀF Wû ¦F¹FF W` dIY ¨F„³FF½F ³F°FeþZ C³FImY ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY d½F·FFþ³F ¸FZÔ ´FZVFF¦F°F d½F·FFþ³F Aû¶FeÀFe E½Fa EÀFÀFe ¸FZÔ I„YL ¶FOÞe þFd°F¹FFa õaõ ÀFZ þìÓF SXWZ W`ÔÜ ¹FZ AF²F„d³FIY ³F½FCQFSX½FFQe IYSX dQ¹FFÜ B³FIYe Wû SXWe °F¶FFWe IYû QZJ°FZ W„E ·Fe »FF³FZ IYe IYûdVFVF °Fû IYe ±Fe, dIYa°F„ B³FIZY d½FIYFÀF
·Fe EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ AF²FFSX ±FFÜ BÀF ´FZVFF¦F°F SXFþ³Fed°F IYF IZÔYýi ¶F³F þF°Fe W`Ô E½FÔ d½FIYFÀF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF E½FÔ ÀFØFF õFSXF ´FiÀ°FFd½F°F ¸FFÂF W¸FFSXe SFª¹F ÀFØFF ³FZ B³FIZY d»FE IYûBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ E½FÔ ÀFØFF ¸FZÔ B³FIYe ÀFW·FFd¦F°FF ¶FPÞF³FZ IZY d»FE EIY
¸F³F¸FFdRYIY ³FWeÔ SXW³FZ ½FF»FZÜ ÀF¨¨FFBÊ þû ·Fe Wû, ½FW d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F d½F·FFþ³F IZY °FW°F A³FZIY ´FZVFûÔ ÀFZ þ„OÞe ßFd¸FIY ²FFSXF IYû A´F³Fe °FSXRY ¸FFZOÞIYSX A´F³FZ °FIY We VFFSXedSXIY ßF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìW ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ ÀF„ÀFa¦F°F ³Fed°F A·Fe ¶F³F³Fe ¶FFIYe W`Ü ¦FSXe¶F E½FÔ
ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ImY d»FE BʽFeE¸F ¨FûSXe ¸FZÔ AFSXûd´F°F ½¹Fd¢°F IYû
py
þFd°F¹FûÔ IYF EIY ¶FOÞF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìW ¶F³F°FF W`Ü ÀFed¸F°F IYSX »FZ°Fe W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ VFFÀF³F, ÀFØFF E½FÔ ¸FZÔ ¶FQ»F³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZÜ ¹FZ dÀFRÊY ¸F³FSXZ¦FF E½FÔ ½F`ÀFZ We ³Fûd³F¹FF EIY °FSXW IYe Ad·F¹FFÔdÂFIYe ¦FSXe¶Fe þ`ÀFZ VF¶Q ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF B³WZÔ ÀF¸FFdW°F ¸FF³F°Fe
dþÀF °FSXW °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF ¶F°FFIYSX A´F³FZ ÀFF±F »FFE CÀFÀFZ C³FIYe ¸FÔVFF B³F þFd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYBÊ Aû¶FeÀFe IYûdMX ¸FZÔ AF°Fe W`Ô, SXFþ³Fed°F IYF ²¹FF³F EZÀFZ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìWûÔ IYe BaRiYFÀMÑ¢¨FS ÀFZ þ„OÞe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ßFd¸FIY ·FS ÀFZ þ„OÞF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìW ±FFÜ °FF»FF¶FaQe, J„QFBÊ, W`, dIYa°F„ ¦FSXe¶FûÔ IZY ·Fe A³FZIY À°FSX W`Ô þû ÀF¸FFþ
´FSX ÀF½FF»F JOÞF Wû³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü ¹FW ½FW ½¹Fd¢°F W` þû IYSXe¶F EIY IYBÊ Ad°F d´FLOÞe þFd°F¹FûÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°Fe W`Ô °FSXRY ³FWeÔ þF°FFÜ ½FZ B³F ¸F„JS Aû¶FeÀFe, EÀFÀFe ·Fe ³FWea ¶F³FZ SW³FF ¨FFW°FZÜ ÀFOÞIY d³F¸FFʯF, X§FSX d³F¸FFʯF ¸FZÔ B³WZÔ d½FVFZ¿FÄF°FF ¸FZÔ þFd°F¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ °F¹F Wû°FZ W`ÔÜ IY¸F ¦FSXe¶F
QVFIY ÀFZ ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe ³FFIYF¸F IYûdVFVF IYSX SXWF W` dIY BʽFeE¸F ¸FZÔ AF`S IYBÊ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F¹FûÔ IZY ½F¦FÊ IYF dWÀÀFF þ`ÀFe þFd°FX¹FûÔ IYe Ld½F¹FûÔ ¸FZÔ dL´F þF°Fe W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ EZÀFZ ÀF¸FìW À½F¹Fa IYû ÄFF³F½Fa°F E½FÔ IY»FF½Fa°F WFdÀF»F ±FeÜ ¹FZ B³F IYF¹FûË ÀFZ ´F`ÀFF IY¸FFIYS À½F¹Fa E½FÔ ª¹FFQF ¦FSXe¶F þ`ÀFe ÀF¸FÓFQFSXe ¦FSXe¶Fe VF¶Q ¸FZÔ
LZOÞLFOÞ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü EZÀFZ J„SXFRYF°Fe °F°½F AüSX ·Fe W`ÔÜ EIY ½FW ±FF ¸FF³Fe þF°Fe W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ´FZVFF¦F°F þFd°F¹FFa ½FZ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FaÂF ¸FZÔ AQÈV¹F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìW IZY ÀF¸FìW ¸FF³F°FZ W`ÔÜ A°F: ¹FZ ¸FFÂF VFFSXedSXIY ßF¸F IYSX³FZ IYFZ ´FiFIYÐ AF²F„d³FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ þFd°F IZY þûOÞ³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F ´FW»FZ
dþÀF³FZ A·Fe WF»F ¸FZÔ »FÔQ³F ¸FZÔ BʽFeE¸F W`IY dIYE þF³FZ IYû »FZIYSX WFÀ¹FFÀ´FQ ÎWXQì E½FÔ ¸F„ÀF»F¸FF³F, Qû³FûÔ We ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìWûÔ øY´F ¸FZÔ d½Fô¸FF³F SXW°Fe W`ÔÜ B³FIZY ·Fe°FSX AFþFQe IZY ½FF»FZ ÀF¸FìW ¸FZÔ A´F³FZ IYû ¶FQ»F³FZ ÀFZ dW¨FdIY¨FF°FZ øY´F ¸FZÔ ´FiIYXM IYSX°FZ ±FZÜ AF²F„d³FIY ¶FFþFSX E½FÔ kÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦FSXe¶Fl IZY ´FFÀF ´FW„a¨F³FF ¨FFdWE,
AüSX d½Fd¨FÂF QF½FZ dIYE ±FZÜ BÀFe °FSXW IYF QF½FF dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·Fe ¸FZÔ AF°Fe W`ÔÜ ÎWXQ„AûÔ ¸FZÔ ¶F„³FIYSX, IYûSXe ÀFF¸FFdþIY B°F³FZ ½F¿FFZË ¶FFQ ·Fe ³F °Fû ¶FZW°FSX þe½F³F IYe ¨FFW°F W`ÔÜ B³FIYe A´F³Fe ÀFF¸FFdþIY AdÀ¸F°FF SXWe W`Ü ¸FVFe³F ´FSX IZÔYdQi°F ½¹F½FÀ±FF ³FZ B³WZÔ ·Fe °F¶FFW IYSX ´FSXa°F„ Wû°FF d¶F»I„Y»F C»MXF W`Ü d´FLOÞûÔ E½FÔ ¦FSXe¶F
EIY ³FIY»Fe BʽFeE¸F ImY þdSX¹FZ dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ¹FW ·Fe ¹FFQ SXWZ dIY þ¶F ÀF¸FìW ´FF¹FF þF°FF W` °Fû ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ BÀF ´FZVFZ IYû Ad·F½¹F¢°F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF d½FIYdÀF°F Wû ´FFBÊ B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ CÀFZ LûOÞ³FZ IZY d»FE þ»Qe °F`¹FFSX dQ¹FFÜ EZÀFe »F¦F·F¦F 40-50 ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìWûÔ IYe ÀF¸FìWûÔ ¸FZÔ dþ³Wûa³FZ WF±F ¶FPÞFIYSX ¹Fûþ³FFAûÔ IYF
d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ BʽFeE¸F W`IY IYSXImY dQJF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ´FZVF IYe ±Fe °Fû ÀFZ þ„OÞXF ½F¦FÊ þ„»FFWF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìW IZY øY´F ¸FZÔ W`, ³F We A´F³Fe AFIYFaÃFFAûa IYû ´FF³FZ IYe SXFþ³Fed°F ³FWeÔ Wû°FZÜ ¹FZ ¹Fìa °Fû ¦FSXe¶F E½FÔ ½Fad¨F°F ÀF¸FìW IZY øY´F Wû SXWe °F¶FFWe ´FSX W¸FFSXe SXFþÀFØFF E½FÔ SXFþ³Fed°FIY »FF·F ´FiF´°F IYSX »FZ³FZ IYe VFd¢°F WFdÀF»F IYSX »Fe
CÀFIYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IYûBÊ ³FWeÔ AF¹FF ±FFÜ þF³FF þF°FF W`Ü ÎWXQ„AûÔ ¸FZÔ ³FFBÊ þFd°F ´FFBÊ þF°Fe IYF d½FIYFÀF We B³F¸FZÔ Wû ´FF¹FF W`Ü ´FdSX¯FF¸F°F: B³F¸FZÔ ¸FZÔ AFþ W¸FFSXZ ÀF¸FÃF ¸FüþìQ W`Ô, dIYa°F„ ÀFFaÀIÈYd°FIY Q»FFZÔ ³FZ AFaÀFì ·Fe ³FWeÔ ¶FWFEÜ VFF¹FQ dþ³FIZY WF±FûÔ W` C³F °FIY °Fû ¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F ´FW„a¨F ´FF°FF W`Ü
W` °Fû ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ·FeÜ ²Fû¶Fe ÎWXQì ·Fe Wû°FZ W`Ô °Fû ÀFZ A³FZIY IZY ·Fe°FSX ÀFF¸F„QFd¹FIY SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ A°¹Fa°F ÀFa´F³³F SXWZ W`ÔÜ B³FIYe ¸FZÔ SXFþ³Fed°F ±Fe C³WZÔ AWÀFFÀF ·Fe ³FWea Wû ´FF¹FF WFdVF¹FZ ´FSX ¶FÀFZ A³FZIY ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìWûÔ °FIY ¹FW
Ri

ÀF¸FÀ¹FF ImY½F»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX I„YL SXFþ³Fed°FIY Q»F ¸F„ÀF»F¸FF³F ·FeÜ ³FMX ÎWXQì Wû°FZ W`Ô °Fû ¸F„ÀF»F¸FF³F ·FeÜ ³FZ°FÈ°½F IYF d½FIYFÀF ·Fe ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W`Ü A´F³Fe »FûIYIY±FFEa, »FûIY¦Fe°F E½FÔ »FûIY ÀFaÀIYFSX dIY I`YÀFZ ÀF¸FFþ IYF EIY ¶FOÞF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìW »FF·F ³FWeÔ ´FW„a¨F ´FF°FFÜ RY»F°F: B³FIYe ÀFe¸FFa°F°FF
BʽFeE¸F ImY dJ»FFRY dVFIYF¹F°FZÔ »FZIYSX ÀFF¸F³FZ AF þF°FZ W`ÔÜ ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ·Fe BÀF ´FiIYFSX ÀFZ ´FZVFF¦F°F þFd°F¹FFa W¸FFSXZ AF²F„d³FIY ·FFSX°Fe¹F þ³F°FFadÂFIY ÀFØFF õFSXF ¨F»FFBÊ þF³FZ IYe ´Fðd°F SXWe W``ÔÜ EIY ÀF¸F¹F ±FF þ¶F B³F¸FZÔ ÀFZ A´F³Fe ÀFFaÀFZÔ °FûOÞ SXWF W`Ü ¸FüþìQF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F AüSX ¶FPÞ°Fe þF SWe W`Ü W¸FFSXF þ³F°FÔÂF °F·Fe ¦FWSXF
W` dIY ARY½FFW AF²FFdSX°F B³F dVFIYF¹F°FûÔ IYû ¸FedO¹FF IYF EIY dWÀÀFF W½FF d½F·FFþ³F IYe IYûdMX¹FûÔ IYû »FFa§F°FZ W„E AF´FÀF ¸FZÔ ½FF»Fe d½FIYFÀF IYe ¹Fûþ³FFEa ·Fe B³F °FIY ÀFe²Fe IYB¹FûÔ IYF ´FZVFF B³WZÔ IYFRYe ²F³F½FF³F ¶F³FF°FF ±FFÜ þ³F°FaÂF IYF ¸FWF´F½FÊ W`Ü þ³F°FaÂF IZY BÀF ¸FWF´F½FÊ ¸FZÔ Wû¦FF þ¶F þ³F°FFÔdÂFIY ¨FZ°F³FF E½FÔ d½FIYFÀF IYe
QZ°FF W`Ü BÀFe IYFSX¯F SXW-SXW IYSX EZÀFe J¶FSXZÔ AF°Fe SXW°Fe W`Ô dIY BʽFeE¸F IYF d¸F»FIYSX dVF»´FIYFSXe ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìW IZY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ ´FW„a¨F ´FF°Fe W``ÔÜ SXFþÀFØFF E½FÔ C³FÀFZ þ„OÞZ EIY ÀF¸F¹F ¶F„³FIYSX E½FÔ þ„»FFWZ IY´FOÞF ¶F„³FIYSX B³FIYe AF½FFþ ÀF„³F³FZ ½FF»FF VFF¹FQ We IYûBÊ WûÜ ²FFSXF B³F ÀFe¸FFa°F ´FSX ¶FÀFZ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FìWûÔ °FIY
IYûBÊ ·Fe ¶FMX³F Q¶FF³FZ ´FSX ½FûMX dIYÀFe EIY We Q»F IYû þF°FF dQJFÜ IYBÊ ¶FFSX EIY A³¹F IYûdMX ¸FZÔ ·Fe ÀF¸FF¹Fûdþ°F ¸FF³Fe þF°Fe Ad²FIYFSXe C³WZÔ Aû¶FeÀFe E½FÔ EÀFÀFe IZY ÀFSXIYFSXe A¨Le ¸FFÂFF ¸FZÔ ²F³Fû´FFþʳF IYSX »FZ°FZ ±FZÜ B³FImY B³FIYe MXìMX°Fe ÀFFaÀFûÔ IYû SXFþ³Fed°FIY VFd¢°F ´FiQF³F ´FW„a¨FZ¦FeÜ
BʽFeE¸F ¸FZÔ JSXF¶Fe IYû BÀF øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þF°FF W` dIY CÀF¸FZÔ LZOÞLFOÞ W``ÔÜ ¦FXOÞZdSX¹FF, I„Y¸WFSX, ·FOÞ·FìþF, IYWFSX, »FûWFSX, ¨FV¸FZ ÀFZ QZJ°FZ W`ÔÜ ½FZ B³FIYe ÀFF¸FFdþIY d½FdVF¿XM°FF ¶F³FFE ¸FWa¦FZ IY´FOÞZ ÀF¸FFþ IYF ²F³FFPйF ½F¦FÊ °Fû IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»F ÀFû¨F (»FZJIY ¦Fûd½FaQ ¶F»»F·F ´Fa°F ÀFF¸FFdþIY
ÀFÔ·F½F W`Ü Q„d³F¹FF IYe IYûBÊ ·Fe ¸FVFe³F JSXF¶F Wû ÀFIY°Fe AüSX ¸F°FQF³F ImY »F„d³F¹FF, °Fa¶Fû»Fe, ¸FF»Fe, ÀFû³FFSX, ¶FFSXe, ³FFBÊ, E½FÔ B³FIYe ÀF°F°F ¶FPÞ°Fe þF SXWe ÀFe¸FFa°F°FF IYû JSXeQIYSX ´FW³F°FF We ±FF, ÀF¸FFþ IYF ÀFF¸FF³¹F We ³FWea SXWF W`Ü B³FIZY d»FE ½F`IYd»´FIY SXûþ¦FFSX d½FÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY W``Ô)
QüSXF³F BʽFeE¸F ¸FZÔ JSXF¶Fe AF³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F Jûþ³FZ IYe QþeÊ, ²Fû¶Fe, ³FMX, ¸F„ÀFWSX, ¶FWZd»F¹FF, ¶FFÀFRYûSX, ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¨FìIY þF°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ A³FZIY AFþ °F¶FIYF ·Fe B³FIZY ¶F³FFE ÀFÀ°FZ IY´FOÞZ B³FÀFZ JSXeQ°FF IYF ´FiV³F ·Fe IYWeÔ ÀFZ W¸FFSXZ þ³F°FFÔdÂFIY ¨F„³FF½F response@jagran.com
þøYSX°F W`, »FZdIY³F BÀF þøYSX°F ´FSX ¶F»F QZ³FZ ImY ¶FWF³FZ ¸F°F´FÂF ÀFZ ¨F„³FF½F
gh

IYSXF³FZ IYe ¸FFÔ¦F ½F`ÀFe We W` þ`ÀFZ MÑZ³F Q„§FÊMX³FF ImY ¶FFQ IYûBÊ ¶F`»F¦FFOÞe ÀFZ ¹FFÂFF
IYû AF½FV¹FIY ¶F°FFEÜ ¹FW ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ W` dIY 21 SXFþ³Fed°FIY Q»F dIYÀF
AF²FFSX ´FSX 50 ´Fid°FVF°F ¸F°FQF³F ´Fd¨FʹFûÔ IYF d¸F»FF³F BʽFeE¸F ÀFZ IYSX³FZ IYe
A´F³Fe ´F„SXF³Fe ¸FFÔ¦F IYû »FZIYSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ þF³FF ¨FFW SXWZ W`Ô? ¢X¹FF ¨FÔQ
dQ³F ´FW»FZ We ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¹FW AFQZVF ³FWeÔ dQ¹FF dIY WSX d½F²FF³FÀF·FF ImY
´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFS IZY d»FE ¶FOÞXe ´FW»F
EIY ImY ¶FþF¹F ´FFÔ¨F ¶Fì±F IYe ¸F°FQF³F ´Fd¨FʹFûÔ IYF d¸F»FF³F BʽFeE¸F ÀFZ dIY¹FF
þFE? SXFþ³Fed°FIY Q»F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ þF³FZ ImY d»FE À½F°FÔÂF W`Ô, »FZdIY³F
·FFS°F ÀFSXIYFSX IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F À°FSX IZY ´FQûÔ ´FSX ³FF`
d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe d³F¹F„d¢°F dRYSX BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W` dIY ¸FüþìQF d³FªFe ÃFZÂF IZY d½FVû¿FÄFûÔ
°FüSX ´FSX ÀFÔ¹F„¢°F ÀFd¨F½F IZY À°FSX ´FSX ´FW„Ô¨F³FZ IZY d»FE »F¦F·F¦F
20 ½F¿FÊ IYF ÀF¸F¹F »F¦F þF°FF W`Ü ¹FdQ dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSXeÃFF õFSXF DYªFFÊ
AFdJSX I„YL ¸FFW ´FW»FZ We °Fe³F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ BʽFeE¸F ImY ÀFWFSXZ þe°F WFdÀF»F IZÔYQi ÀFSXIYFSX ¸FZÔ R`YÀF»FZ »FZ³FZ AüSX C³WZÔ ´FìSXF IYSX³FZ IYe QÈPÞ IYe ´FiVFFÀFd³FIY PXFa¨û ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYe AüÀF°F AF¹F„ 28 ½F¿FÊ ·Fe ¸FF³FZÔ °Fû B³WûÔ³FZ
IYSX³FZ ½FF»Fe IYFa¦FiiZÀF dIYÀF ¸F„ÔW ÀFZ CÀFImY dJ»FFRY Q»Fe»FZÔ QZ SXWe W`? B¨LFVFd¢°F W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ IZÔYQi ÀFSXIYFSX IZY Ad°F ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F ´FSXa´FSXF¦F°F A´F³Fe ´FPÞFBÊ CÀFÀFZ ´FFÔ¨F-ÀFF°F ÀFF»F ´FW»FZ ´FìSXe IYe Wû¦FeÜ ¹FF³Fe þe½F³F IYF »FùF
d³F:ÀFÔQZW ¹FWe ÀF½FF»F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFZ W` dþÀF³FZ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF d½FVFZ¿FÄF°FF ½FF»FZ IYBÊ ¸FaÂFF»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFÔ¹F„¢°F ÀFd¨F½F IZY ´FQûÔ dIY B³FIZY ´FFÀF »F¦F·F¦F 30 ½F¿FÊ ´F„SXF³FF ÄFF³F W`Ü þ¶FdIY B³FIZY W¸F ÀF·Fe IYû A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F »FùF IYû d³F²FFÊdSX°F
tJ

¨F„³FF½F ¸FZÔ 70 ¸FZÔ ÀFZ 67 ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeÔÜ IYû EZÀFZ d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ ·FSX³FZ IYF R`YÀF»FF d´FL»FZ ÀFF»F þì³F ¸FZÔ ³FüIYSXVFFWXe IZY d»FE ¸F„IYF¶F»FZ ¶FFþFSX ¹FF QìÀFSXZ ÀFa¦FN³FûÔ ÀFZ ·F°FeÊ dIYE W„E d½FVFZ¿FÄFûÔ IYSX³FF ¶FW„°F þøYSXe W`Ü A¦FSX W¸F »FùFd½FWe³F þe½F³F þe³FZ
d»F¹FF ±FF, þû d½FIYFÀF IYû ¦Fd°F QZ ÀFIZÔYÜ ½F`ÀFZ BÀF ´FSX ¶FWÀF ÀFaQZVF W`X dIY CXÀFZ ·Fe ³FZ A´F³FF ´FìSXF þe½F³F CÀFe EIY ÃFZÂF ¸FZÔ d¶F°FF¹FF W` AüSX C³FIYe IYe IY»´F³FF IYSXZÔ °Fû W¸F¸FZÔ AüSX ´FVF„AûÔ ¸FZÔ IYûBÊ AÔ°FSX ³FWeÔ

A´F³FZ-A´F³FZ QF½FZ
d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ ¨F»F SXWe ±FeÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe BÀF ¶FF°F
IYe dÀFRYFdSXVF IYe ±Fe dIY ½F`dV½FIY ÄFF³F AüSX d½FVFZ¿FÄF°FF IYû
QZJ°FZ W„E ÀFÔ¹F„¢°F ÀFd¨F½F À°FSX ´FSX A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂF IZY EZÀFZ
d½FVFZ¿FÄFûÔ IYû »FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü BÀFIZY QFZ RYF¹FQZ W`ÔÜ EIY
CØFSF£FaO ¸FZÔ ´FFa¨FFZÔ ÀFeMFZÔ ´FS WX„E ¸F°FQF³F ³FZ dÀF¹FFÀFe ´FFdMʹFFZÔ IZY ÀFF±F WXe °Fû ÀFSXIYFSX ÀFZ ¶FFWSX A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂFûÔ IYe þû ´Fid°F·FFEÔ W`Ô,
SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIYFZÔ IYFZ ·Fe C»FÓF³F ¸FZÔ OF»F dQ¹FF WX`Ü SFª¹F IYe ´FFa¨FFZÔ CÀFIYF RYF¹FQF ÀFSXIYFSX IYû d¸F»FZ¦FF AüSX C³WZÔ ÀFSXIYFSX IYû
»FFZIYÀF·FF ÀFeMFZÔ ´FS BÀF ¶FFS ·Fe d´FL»FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY »F¦F·F¦F IYSXe¶F ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IYF ¸FüIYF ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ þFdWSX W` dIY ¸FüþìQF
¶FSF¶FS WXe ¸F°FQF³F WX„AFÜ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ I„Y»F ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F ÀFSXIYFSX IZY Ad²FIYFSXe ·Fe C³FÀFZ ÀFeJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ
ag
´FiZ¸F´FF»F VF¸FFÊ
¹Fû¦¹F°FF, IYF¸F, ´FiIYFVF³F ·Fe þ¦FþFdWSX W``ÔÜ
À½F¹Fa IYû ¶FQ»F³FF WXû¦FF BÔ¦»F`ÔO AüSX ¹FìSXû´F IZY QìÀFSXZ QZVFûÔ IYe ³FüIYSXVFFWe ¸FZÔ BÀFIYe
VF„÷YAF°F ¨FFSX QVFIY ´FW»FZ We Wû ¦FBÊ ±Fe AüSX BÀFed»FE ½FWFÔ
IYe ½¹F½FÀ±FFEÔ C°F³Fe °Fa¦FWF»F ³FWeÔ W„BË dþ°F³Fe dIY ·FFSX°Fe¹FÜ
A¸FZdSXIYe A±FÊVFFÀÂFe þZIZY ¦F`»F¶Fi`±F IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe
³FüIYSXVFFWe Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ·Fi¿M AüSX ÀF„À°F ³FüIYSXVFFWe
W`Ü ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFSX AF¹Fû¦F, ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹FFZ¦F, ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ IYe ¨FZ°FF½F³Fe AüSX dÀFRYFdSXVFûÔ IZY ¶FF½FþìQ ·Fe ·FFSX°Fe¹F
SXW þFE¦FFÜ W¸FFSXZ þe½F³F ¸FZÔ IYûBÊ »FùF We ³FWeÔ Wû¦FF °Fû W¸F
¹FWFÔ-½FWFÔ ·FMXIY°FZ SXW þFEÔ¦FZ, »FZdIY³F ´FW„Ô¨FZÔ¦FZ IYWeÔ ³FWeÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ WSX ¸F³F„¿¹F IYû A´F³FF »FùF °F¹F IYSX³FF We ¨FFdWE,
¢X¹FûÔdIY A¦FSX W¸FFSXF IYûBÊ »FùF Wû¦FF, °F·Fe W¸FZÔ ¸FF»Fì¸F Wû¦FF
dIY W¸FZÔ dIYÀF dQVFF ¸FZÔ þF³FF W` AüSX W¸FFSXe ¸FÔdþ»F ¢X¹FF
W`Ü ¸F³F„¿¹F IZY þe½F³F ¸FZÔ »FùF Ad°FAF½FV¹FIY W`Ü WF»FFÔdIY
ÀF½FF»F ¹FW W` dIY W¸FFSXF »FùF ¢X¹FF Wû? »FùF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ
ª¹FFQF°FSX »Fû¦FûÔ IYe ¹FWe ²FFSX¯FF SXWe W` dIY A°¹Fd²FIY ²F³F-

61.67 ±FF, þ¶FdIY BÀF ¶FFS 61.50 ´Fid°FVF°F ¸F°FQF°FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ »F¦F·F¦F EIY QVFIY ´FW»FZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFSX AF¹Fû¦F
¸F°FFd²FIYFS IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¸F°FQF³F ÀF¸FFd´°F ´FS d³F½FFʨF³F ³FZ ·Fe IZÔYQi ÀFSXIYFSX ¸FZÔ »FZMXSX»F EÔMÑe IYe dÀFRYFdSXVF IYe ±FeÜ
AF¹FFZ¦F ³FZ ¸F°FQF³F IYF þFZ A³Fad°F¸F AFaIYOÞF þFSXe dIY¹FF ±FF, ½FWX 57.85 ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹Fû¦F ³FZ 2007 ¸FZÔ ·Fe EZÀFe We dÀFRYFdSXVF IYe
´Fid°FVF°F ±FF, »FZdIY³F °F¶F °FIY QìSQSFþ IZY dWXÀÀFFZÔ ÀFZ AF¹FFZ¦F IZY ´FFÀF ´Fì¯FÊ ±Fe, »FZdIY³F ³FüIYSXVFFWe IZY AFa°FdSXIY d½FSXû²F IZY ¨F»F°FZ ¶FF°F
¶¹FFZSF ³FWXeÔ ´FWXa„¨F ´FF¹FF ±FFÜ ¸F°FQF³F IZY ¨FF`¶FeÀF §FaMZ ¶FFQ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞeÜ À½FF·FFd½FIY W` dIY ¹F±FFdÀ±Fd°F½FFQe ¸FüþìQF
IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ SFª¹F IYe ´FFa¨FFZÔ ÀFeMFZÔ ´FS ¸F°FQF³F IZY Aad°F¸F AFaIYOÞZ þFSXe ³FüIYSXVFFWe IY·Fe ³FWeÔ ¨FFWZ¦Fe dIY C³FIZY EIYLÂF ÀFF¸FiFª¹F ¸FZÔ
IYûBÊ ¶FFWSe ·Fe ÀFZÔ²F »F¦FFEÜ ¦FüSX IYSX³FZ »FF¹FIY ¶FF°F ¹FW W` dIY
dIYEÜ A·Fe ¸F°F¦F¯F³FF IZY ÀF¸F¹F BÀF ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F ¸FZÔ I„YL AF`S BþFRYF þû ³FüIYSXVFFWe dVFÃFF, À½FFÀ±¹F ÀFZ »FZIYSX ¸FedO¹FF, ÀFì¨F³FF
°F¹F WX`, ¢¹FFZÔdIY °F¶F ÀFd½FÊÀF ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY OFIY ÀFZ AFE ¸F°F ·Fe d¦F³FZ ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFSXûÔ IYe ´FÃF²FSX SXWe W`, CÀF³FZ A´F³FZ ÀFÔ¦FN³F
þFEa¦FZÜ ÀFd½FÊÀF ¸F°FQF°FFAFZÔ IYe ÀFa£¹FF 90 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF WX`, d»FWXFþF ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYF IY·Fe ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ dIY¹FFÜ WF»FFadIY C³FIZY ´F„SþûS
¸F°F¦F¯F³FF IZY ¶FFQ SFª¹F IZY I„Y»F ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F ¸FZÔ ±FFZOÞF ½FÈdð AF`S WXFZ¦FeÜ d½FSXû²F IZY ¶FF½FþìQ þì³F 2018 ¸FZÔ d½FÄFF´F³F d³FIYF»FF ¦F¹FF
W` AüSX A¶F IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¹FÊ·FFSX ÀFa·FF»FZÔ¦FeÜ BÀFe °FSXW
´F³FF¸FF DYþFÊ IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe dQ³FZVF Q¹FF³FaQ
þ¦FQF»FZ A¶F DYþFÊ ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ B³FIZY ½FZ°F³F AüSX
QìÀFSXe ÀF„d½F²FFEÔ ½FWeÔ WûÔ¦Fe þû ÀFÔ§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F ÀFZ ¨F„³FZ
ran
³FüIYSXVFFWe ¸FZÔ ½FZ A´FZdÃF°F ÀF„²FFSX ³FWeÔ AF ´FFE þû B°F³FZ
d½FVFF»F QZVF IZY d½FIYFÀF IZY SX±F IYû ¦Fd°F QZ ÀFIZÔYÜ WF»FFadIY
BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ÀFd¨F½F AFdQ ´FQûÔ ´FSX EZÀFe d³F¹F„d¢°F¹FFÔ ¹FQF-
IYQF Wû°Fe SXWe W`ÔÜ þ`ÀFZ dIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW,
¸FûÔMXZIY dÀFÔW AFW»Fì½FFd»F¹FF IYe d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ, ³FÔQ³F
³Fe»FZIY¯Fe IYe ÀFì¨F³FF ´FiF`ôFZd¦FIYe ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F W„BÊ ±FeÜ BÀFIZY
A»FF½FF ·Fe ´FZMÑûd»F¹F¸F ÀFd¨F½F ÀFZ »FZIYSX d½FÄFF³F ¸FaÂFF»F¹F
AFdQ ¸FZÔ IYBÊ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe ´Fì½FÊ ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F¹FFa W„BÊ W``Ô, »FZdIY³F
EIY d³F¹Fd¸F°F ³Fed°F AüSX ½¹F½FÀ±FF IZY °FW°F EZÀFF ´FW»Fe ¶FFSX
W„AF W`Ü A±FFÊ°F ¸FedO¹FF ¸FZÔ d½FÄFF´F³F QZ³FF, AF½FZQ³F ¸Fa¦FF³FF
AüSX ÀFÔ§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F IYû BÀF dþ¸¸FZQFSXe IYû d³F·FF³FZ
Qü»F°F, ³FF¸F, ÀF¸¸FF³F AdþÊ°F IYSX³FF þe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF
W`Ü A³FþF³FZ ¸FZÔ W¸F »Fû¦FûÔ ÀFZ ¹FW ¦F»F°Fe Wû þF°Fe W` dIY W¸F
´F`ÀFF AüSX ·Füd°FIY ÀF„J ´FF³FZ IYû We A´F³FF »FùF ¶F³FF »FZ°FZ
W`ÔÜ WF»FFÔdIY ·Füd°FIY ÀFÔ´FQF ÀF„d½F²FFEÔ W`Ô, »FZdIY³F ¹FW W¸FFSXe
¸FÔdþ»F IYQFd´F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ ²F³F-Qü»F°F EIYÂF IYSX³FF,
d½F½FFW IYSXIZY ¶F¨¨FZ ´F`QF IYSX³FF AüSX ¶F¨¨FûÔ IYF »FF»F³F-
´FF»F³F IYSXIZY ¸FÈ°¹F„ IYû ´FiF´°F IYSX³FF We ¸FF³F½F þe½F³F IYF
»FùF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ÀF¨F W` dIY W¸FZÔ A´F³FF þe½F³F d³F½FFÊW IYSX³FZ
IZY d»FE I„YL IY¸FÊ þøYSX IYSX³FF Wû°FF W`, »FZdIY³F BÀFe IYû
´FSX¸F »FùF ¸FF³F³FZ IYe ·Fì»F A¢XÀFSX ¸F³F„¿¹F ÀFZ Wû þF°Fe W`Ü
QSXAÀF»F Q„d³F¹FF IYe ¨FIYF¨FüÔ²F AüSX ¸FF¹FF-¸FûW ¸FZÔ

¹FF³Fe A¦FS ¹FWX IYWXF þFE dIY d´FL»Fe ¶FFS AF`S BÀF ¶FFS SFª¹F ¸FZÔ ¸F°FQF³F AüSX »F¦F·F¦F 10 ¸FaÂFF»F¹FûÔ IZY d»FE 6000 AF½FZQ³F AFEÜ
´Fid°FVF°F »F¦F·F¦F ¶FSF¶FS WXe SWXF °FFZ ¦F»F°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ BÀF ½FFZMS M³FÊAFCM B³F AF½FZQ³FIY°FFÊAûÔ IYû ´F„³F: A´F³Fe d½FVFZ¿FÄF°FF IYe d½FÀ°FÈ°F
³FZ dÀF¹FFÀFe ´FFdMʹFFZÔ AF`S C³FIZY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ þøYS AÀF¸FaþÀF ¸FZÔ OF»F dQ¹FF þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF AüSX ´FdSX¯FF¸F ¹FW d³FIY»FF
WX`Ü CØFSF£FaO ¸FZÔ ¹FWX A»F¦F SFª¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¨FF`±FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F WX`ÔÜ dIY CÀFIZY ¶FFQ IZY½F»F 40 ´Fid°FVF°F AF½FZQIY We A´F³Fe
dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FWX dIY ´FWX»FZ °Fe³F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ WX¸FZVFF ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¸F°FQF³F ´Fid½Fd¿XM¹FFa ´FìSXe IYS ´FFEÜ Aa°F°F: 6000 ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY 90
´Fid°FVF°F SWXFÜ ½F¿FÊ 2004 ¸FZÔ 48.07 ¸F°FQF³F WX„AF AF`S ´FFa¨F ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ÀFeMZÔ C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû ÀFÔ§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F ³FZ ÀFFÃFF°IYFSX AüSX
·FFþ´FF ³FZ þe°FeÔ, þ¶FdIY IYFa¦FiZÀF ½F ÀF´FF IZY dWXÀÀFZ EIY-EIY ÀFeM AFBÊÜ A³¹F ´FidIiY¹FFAFZÔ IZY d»FE C´F¹F„¢°F ¸FF³FFÜ A¶F ¹FZ d½FVFZ¿FÄF
ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F IZY øY´F ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F, IÈYd¿F ¸FÔÂFF»F¹F IZY
½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ 53.43 ´Fid°FVF°F ¸F°FQF°FFAFZÔ ³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF BÀ°FZ¸FF»F A²Fe³F ÀFWIYFdSX°FF AüSX IÈY¿FIY IY»¹FF¯F, ³FF¦FdSXIY Cç¹F³F,
dIY¹FF AF`S IYFa¦FiZÀF ÀF·Fe IYF ÀFì´FOÞF ÀFFRY IYS°FZ WX„E ´FFa¨FFZÔ ÀFeMFZÔ ´FS ´FS¨F¸F ½FFd¯Fª¹F, ½F³F, ´F¹FFʽFSX¯F E½Fa þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF, ÀFOÞIY,
RYWXSF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXeÜ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F 61.67 °FIY ´FdSX½FW³F, DYþFÊ ÀFZ »FZIYSX þWFþSF³Fe ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ °F`³FF°F dIYE
´FWXa„¨F ¦F¹FF AF`S BÀF ¶FFS ³F°FeþZ d´FL»Fe ¶FFS IZY d¶F»I„Y»F C»FM AFEÜ °F¶F þFEa¦FZÜ C¸¸FeQ W` dIY ¹FZ A¦F»FZ QFZ ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ A´F³FF IYF¹FÊ·FFSX
·FFþ´FF ³FZ ´FFa¨FFZÔ ÀFeMFZÔ ´FS þe°F QþÊ IYeÜ BÀF ¶FFS ·Fe ½F¿FÊ 2014 IZY »F¦F·F¦F ÀFÔ·FF»F »FZÔ¦FZÜ
¶FSF¶FS WXe ¸F°FQF³F ´Fid°FVF°F SWXF WX`Ü BÀFÀFZ SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY °FIY ³F°FeþZ EIY ³FþSX B³F ¨F„³FZ W„E d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ³FF¸FûÔ ´FSX OF»Fe þFE °Fû
¦FE ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF, ´F„d»FÀF ÀFZ½FF ¹FF SXZ»F ¸FÔÂFF»F¹F
IZY BÀFe À°FSX IZY QìÀFSXZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû d¸F»F°Fe W`ÔÜ
Aa°FS B°F³FF We W` dIY ¹FW d³F¹F„d¢°F ÀFad½FQF IZY AF²FFSX ´FSX
IYe ¦FBÊ W`Ü VF„øY ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F °Fe³F ÀFF»F IYe W`Ü CÀFIZY ¶FFQ
C³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY AF²FFSX ´FSX BÀFZ ´FFa¨F ½F¿FÊ °FIY ¶FPÞF¹FF þF
ÀFIY°FF W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F, ½F³F, DYþFÊ, þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF þ`ÀFZ ¹FZ
ÀF·Fe ¸FÔÂFF»F¹F EZÀFZ W`Ô þWFÔ ³F½Fe³F°F¸F ÄFF³F AüSX d½FVFZ¿FÄF°FF
IYe þøYSX°F WFZ°Fe W`Ü ÀFÔ§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F AüSX QZVF IYe
AIYFQd¸FIY Q„d³F¹FF IYe þF³FIYFSXe SXJ³FZ ½FF»FZ þF³F°FZ W`Ô dIY
IZÔYQie¹F ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ ¨F„³FZ þF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe A·¹F±FeÊ ¶FW„°F IYdN³F
°Fe³F À°FSXe¹F ´FSXeÃFF ÀFZ þøYSX ¨F„³FZ þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F B³F d½F¿F¹FûÔ
IYe C³WZÔ B°F³Fe þF³FIYFSXe ³FWeÔ Wû°Fe dþ°F³Fe dIY AFþ IZY
þdMX»F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þøYSX°F W`Ü ½FZ ´FSXÔ´FSXF¦F°F ·Füd°FIYe IYF³Fì³F,
Bd°FWFÀF IZY ¸FZ²FF½Fe LFÂF Wû ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F ½F`dV½FIY Q„d³F¹FF
.co
IZY d»FE A³F„SXû²F IYSX³FF ´FW»Fe ¶FFS W„AF W`Ü ÀF·Fe d³F¹F¸FûÔ
IYû A´F³FF°FZ W„E »FZMXSX»F EÔMÑe ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFSX IYe °FSXRY
ÀFÔ·F½F°F: ´FW»FF IYQ¸F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü
´FSXÔ´FSXF¦F°F ³FüIYSXVFFWe IZY d»FE ¹FW BVFFSXF W` dIY ¹FdQ dMXIZY
SXW³FF W` °Fû ÀFÃF¸F Wû³FF ´FOÞZ¦FF AüSX CÀF ÄFF³F-d½FÄFF³F IYe ·Fe
³F½Fe³F°F¸F þF³FIYFSXe SXJ³Fe Wû¦Fe dþÀF ´FSX AFþ Q„d³F¹FF ¨F»F
SXWe W`Ü ¶FFWSX ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ·Fe BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF¸FÓF ´FFEÔ¦FZ
dIY EIY ¶FW„·FF¿Fe þdMX»F QZVF ¸FZÔ dIY°F³FZ A½FSXû²FFZÔ IZY ¶Fe¨F
SXFÀ°FF d³FIYF»F³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¸FüþìQF ³FüIYSXVFFWe AüSX ¶FFþFSX
¸FZÔ C´F»F¶²F ¸FZ²FF½Fe ´FePÞe, Qû³FûÔ IYû We QZVF IZY d½FIYFÀF AüSX
½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe þøYSX°F
W`Ü C¸¸FeQ IYe þF³Fe ¨FFdWE dIY EZÀFe d³F¹F„d¢°F¹FFÔ dIYÀFe
d½F¨FFSX²FFSXF, ½FÔVF½FFQ, ÃFZÂF½FFQ ÀFZ DY´FSX CNIYSX A´F³Fe
´FW¨FF³F ¶F³FFEÔ¦FeÜ
W¸F »Fû¦F EZÀFZ RYÔÀF þF°FZ W`Ô dIY A´F³Fe ½FFÀ°Fd½FIY E½FÔ
À½FF·FFd½FIY dÀ±Fd°F IYû We ·Fì»F ¶F`N°FZ W`ÔÜ W¸F AÄFF³F°FF
¸FZÔ d³FSXÔ°FSX ·Füd°FIY ÀF„JûÔ IYe IYF¸F³FF IYSX°FZ W`Ô AüSX BÀFZ We
þe½F³F IYF ´FSX¸F »FùF ¸FF³F ¶F`N°FZ W`ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ þû »Fû¦F
·Füd°FIY°FF IZY ´Fid°F AFIYd¿FÊ°F AüSX AF²¹FFd°¸FIY°FF IZY ´Fid°F
¶FZ´FSX½FFW ¶F³FZ SXW°FZ W`Ô, ½FZ A´F³FZ IY¸FûË IYe dIiY¹FF-´Fid°FdIiY¹FF
IZY RY»FÀ½FøY´F þ³¸F AüSX ¸FÈ°¹F„ IZY ¨FIiY ¸FZÔ ¶FÔ²F þF°FZ W`ÔÜ
¶FWSXWF»F »FFJ IYûdVFVFûÔ IZY ¶FF½FþìQ C³WZÔ ·Füd°FIY°FF½FFQe
þe½F³F ÀFZ ÀF¨¨Fe J„VFe ³FWeÔ d¸F»F°Fe AüSX ²FSX°Fe ÀFZ d½FQF Wû³FZ
IZY AÔd°F¸F ÃF¯F °FIY C³WZÔ ¹FWe »F¦F°FF W` dIY A·Fe I„YL LìMX
SXWF W`Ü ÀF¨F ¹FWe W` dIY W¸FZÔ ¸F³F„¿¹F þe½F³F ·Fû¦F IZY d»FE ³FWeÔ,
¶Fd»IY ´FSX¸FF°¸FF IYF A³F„·F½F IYSX³FZ IZY d»FE d¸F»FF W`Ü W¸FFSXe
AF°¸FF CÀF ´FSX¸FF°¸FF IYF Ad·F³³F AÔVF W`, BÀFd»FE AF°¸FF
IYû þF³F »FZ³FF AüSX CÀFIZY A³F„ÀFFSX þe½F³F IYû ¨F»FF³FF, ¹FWe

IYFZ »FZIYS I„YL IYWX³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`ÔÜ ´FFEa¦FZ dIY ÀF·Fe A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂF IZY d½FVFZ¿FÄF SXWZ W`ÔÜ IYFIYû»Fe AFþ ÄFF³F AüSX VFû²F IZY dþÀF ¸FûOÞ ´FSX JOÞe W` ½FWFa »F¦FF°FFSX (»FZJIY dVFÃFFd½FQ E½Fa ´F…½FÊ ´FiVFFÀFIY W``Ô) WSX ¸F³F„¿¹F IZY þe½F³F IYF ½FFÀ°Fd½FIY »FùF W`Ü
§Fû¿F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ IZY JFô E½Fa IÈYd¿F ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF À½F¹Fa IYû Aô°F³F ¶F³FFE SXJ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe W`Ü ¸FûMXZ response@jagran.com ¸FWF¹Fû¦Fe ´FF¹F»FMX ¶FF¶FF

¸Fþ¶Fì°F Wû SXWeÔ »FûIY°FÔÂF IYe þOÞZÔ ¸FZ»F¶FF¢ÀF

OFG. ¦FüSXeVFÔIYSX SXFþWÔÀF
»FûIYÀF·FF IZY ´Fi±F¸F ¨FSX¯F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ 20 SXFª¹FûÔ
IYe 91 ÀFeMXûÔ ´FSX VFFÔd°F´Fì¯FÊ ¸F°FQF³F W„AFÜ ¹FW
A´F³FZ AF´F ¸FZÔ A°¹Fa°F We ÀFÔ°Fû¿F IYF d½F¿F¹F W`Ü
´FìLF þF°FF ±FF dIY C³WûÔ³FZ dIYÀF ´Fi°¹FFVFe IYFZ ½FûMX
¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY A³F„ÀFFS þ¶F °FIY dQ¹FF W` °FFZ »Fû¦F ¶FFW„¶Fd»F¹FûÔ IZY OSX ÀFZ C³WeÔ IZY
AFdJSXe ¨FSX¯F IYF ¨F„³FF½F ÀFÔ´F³³F ¨FWZ°FZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF ³FF¸F »FZ°FZ ±FZ AüSX BÀF ´FiIYFS
þ¶F ¸F°FQF°FFAûÔ IYF ¸F°F ÀF¸FF¨FFSX´FÂFûÔ ¸FZÔ L´F°FF
³FWeÔ Wû þFE¦FF °F¶F °FIY ´FdS¯FF¸F ±FF °Fû CÀFÀFZ ¶F¨FF W„AF ¨F„³FF½F ´Fi·FFd½F°F Wû þF°FF
IY±F³Fe-IYSX³Fe ¸FZÔ ÀF¸FF³F°FF IYF A·FF½F
d½FV½F³FF±F ´FiÀFFQ d°F½FFSXe ³FZ A´F³FZ AF»FZJ k»FZJIYûÔ IYe ÀFFJ
IYF ÀF½FF»Fl ¸FZÔ dþÀF »FZJIYe¹F QFd¹F°½F IYe ¶FF°F IYe W`, CÀFIYF
d³F½FFÊW IYSX ´FF³FF WSX »FZJIY IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ¢X¹FûÔdIY
AFþ IY±F³Fe-IYSX³Fe IYe ÀFF¸¹F°FF IZY »FZJIYe¹F ²F¸FÊ ÀFZ ´FSXZ k´FSX
C´FQZVF I„YVF»F ¶FW„°FZSXZ, þZ AF¨FSXdWÔ °FZ ³FSX ³F §F³FZSXZl IYe Cd¢°F
IYû ¨FdSX°FF±FÊ IYSX³FZ ½FF»FZ C´FQZVFe »FZJIYûÔ IYe We ·FSX¸FFSX W`Ü
A´F³FZ »FZJIYe¹F d½F¨FFSX IYû ¸F³F-½FF¯Fe-IY¸FÊ ÀFZ þe½F³F ¸FZÔ C°FFSX
¹FW A¨LF SXWF dIY ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ B³F IYd±F°F ÀFFdW°¹FIYFSXûÔ
IZY ÓFFÔÀFZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FFÜ ½FÀ°F„°F: A´F³FZ IY±¹F AüSX AF¨FSX¯F ÀFZ
ÀF¸FFþ IYû dQVFF QZ³FZ ½FF»FF »FZJIY We IYF»Fþ¹Fe ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü
OFG. ½Fe´Fe ´FF¯OZ¹F, A»Fe¦FPÞ
ÀF°¹F IYû dL´FF³FZ IYe IYûdVFVF
ÀFe. CQ¹F·FFÀIYSX A´F³FZ »FZJ, AF°FÔIY IYû ³F QZÔ ²FFd¸FÊIY SXÔ¦F, ¸FZÔ
m
dQVFF ¸FFZOÞX³FZ ImY d»FE d½F½FVF dIY¹FFÜ À½FF¸Fe AÀFe¸FF³FÔQ AFdQ
IYû ÀFFdþVF ImY °FW°F RYÔÀFF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FZ ÀF¶F °F±¹F ÀFF½FÊþd³FIY
þF³FIYFSXe ¸FZÔ W`ÔÜ B³F ÀF¶FÀFZ »FZ£FIYX A³FþF³F ¶F³FZ WX„E W`Ô, þ¶FdIY
ÎWXQì AF°FÔIY IYF Pû»F RYMX ¨F„IYF W`Ü
aasthagarg546@gmail.com
EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF
¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF »FûIY°FÔÂF
IYe VF„d¨F°FF AüSX ´FFSXQdVFÊ°FF ImY d»FE ¸Fe»F IYF ´F°±FSX ÀFFd¶F°F

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F °Fû ¹FW W„BÊ dIY AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ IYe
¨FZ°FF½F³Fe IZY ¶FF½FþìQ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ A°¹Fa°F We
VFFÔd°F´Fì¯FÊ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ¨F„³FF½F W„EÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX
¸FZÔ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ IYF IYûBÊ ·F¹F ³FWeÔ ±FF
AüSX »Fû¦F A°¹Fa°F We VFFÔd°F´Fì¯FÊ °FSXeImY ÀFZ ¸F°FQF³F
IYSX SXWZ ±FZÜ ´Fi±F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ ´FiF¹F: 60 ´Fid°FVF°F
¸F°FQF³F W„AFÜ dªFÀF¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ 64 ´Fid°FVF°F
¸F°FQF³F W„AFÜ AFÔ²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ 73 ´Fid°FVF°F, AÀF¸F
¸FZÔ 58 ´Fid°FVF°F, A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ 66 ´Fid°FVF°F,
d¶FWFSX ¸FZÔ 54 ´Fid°FVF°F, LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ 57 ´Fid°FVF°F,
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ 58 ´Fid°FVF°F, ¸FWFSXF¿XMÑ ¸FZÔ 56
´Fid°FVF°F, ¸Fd¯F´F„SX ¸FZÔ 78 ´Fid°FVF°F, ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ 67
´Fid°FVF°F, d¸FþûSX¸F ¸FZÔ 60 ´Fid°FVF°F, ³F¦FF»F`ÔO ¸FZÔ
79 ´Fid°FVF°F, AûdOVFF ¸FZÔ 70 ´Fid°FVF°F, dÀFd¢IY¸F
¸FZÔ 74 ´Fid°FVF°F, °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ 61 ´Fid°FVF°F, dÂF´F„SXF
¸FZÔ 78 ´Fid°FVF°F, CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ 64 ´Fid°FVF°F,
CØFSXFJÔO ¸FZÔ 58 ´Fid°FVF°F, ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ 81
´Fid°FVF°F, AÔO¸FF³F d³FIYû¶FFSX ¸FZÔ 71 ´Fid°FVF°F AF`S
»FÃFõe´F ¸FZÔ 65 ´Fid°FVF°F ¸F°FQF³F W„AFÜ
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
IYFZ »FZIYS IYûBÊ ´Fì½FFʳF„¸FF³F §Fûd¿F°F
³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF
´FW»FZ þ¶F ÎWXQe ·FF¿FF-·FF¿Fe SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F
Wû°FZ ±FZ °Fû ·FFSe ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F Wû°Fe ±FeÜ I„YL »FFZ¦FFZÔ
õFSF þ¶FSX³F RYþeÊ ¸F°FQF³F IYSXF¹FF þF°FF ±FF AüSX
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE þû ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY
ARYÀFSX AF°FZ ±FZ C³WZÔ OSXF-²F¸FIYFIYSX ·F¦FF dQ¹FF
þF°FF ±FF, ´FSXa°F„ BÀF ¶FFSX EZÀFF IY„L ³FWeÔ W„AFÜ
´FW»FZ °Fû ¶FFW„¶Fd»F¹FûÔ IZY ¨F¸F¨FZ IY¸FþûSX °F¶FIZY IZY
»Fû¦FûÔ IYû OSXF°FZ-²F¸FIYF°FZ ·Fe ±FZ dIY ½FZ ½FûMX OF»F³FZ
³FWeÔ þFEÔÜ A¦FS þFEa¦FZ °Fû CX³WXZÔ CÀFIYF ¶F„SF
AaþF¸F ·F„¦F°F³FF ´FXOÞZ¦FFÜ BÀF °FSXW »Fû¦F ¸F°FQF³F
IZÔYQiûÔ ´FS ¸F°FQF³F IYSX³FZ þF³FZ ÀFZ IY°FSXF°FZ ±FZ AüSX ¹FZ
¶FFW„¶F»Fe A´F³FZ ¨FWZ°FZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ ·FSX´FìSX
þF»Fe ¸F°FQF³F IYSX½FF QZ°FZ ±FZÜ A¶F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
IYe ÀF£°Fe IZY IYFSX¯F ¹FZ ¶FFW„¶F»Fe ¦F„ÔOF¦FQeÊ ³FWeÔ
IYSX ´FF SWZ W``Ô AüSX ÀF¶F þ¦FW d³F¿´FÃF ¸F°FQF³F WFZ
SWF W`Ü ´FW»FZ ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ þ¶F ¸F°FQF°FFAûÔ ÀFZ
±FFÜ ´FdV¨F¸F IZY QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FW ´Fi±FF W` dIY þ¶F
»Fû¦F ½FûMX QZIYSX ¸F°FQF³F IZÔYQiFZÔ ÀFZ d³FIY»F°FZ W`Ô °Fû
´FÂFIYFSX C³FÀFZ ´FìL°FZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ dIYÀFIYû ½FûMX
dQ¹FFÜ WF»FFadIY ½FWFa ÀF·Fe »Fû¦F ÀF¨F-ÀF¨F ¶F°FF
QZ°FZ W`Ô, ¢X¹FûÔdIY C³WZÔ dIYÀFe IYF OSX ³FWeÔ Wû°FF, ´FSXa°F„
·FFSX°F ¸FZÔ JFÀFIYSX ÎWXQe ·FF¿Fe SXFª¹FûÔ ¸FZÔ »Fû¦F ÀFWe
¶F°FF³FZ ÀFZ IY°FSXF°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ
¹FW ´FiF½F²FF³F dIY¹FF dIY þ¶F °FIY AFdJSXe ¨FSX¯F
IYF ¨F„³FF½F ÀFÔ´F³³F ³FWeÔ Wû þFE¦FF °F¶F °FIY IYûBÊ
´Fì½FFʳF„¸FF³F ¹FF ´FdSX¯FF¸F §Fûd¿F°F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ
A¶F ´Fi±F¸F ¨FSX¯F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ þû ¸F°F ´FOÞZ W`Ô
BÀFIYF AÔQFþF dIYÀFe IYû ³FWeÔ »F¦F ´FF°FF W` AüSX
»Fû¦F A´F³Fe-A´F³Fe AMXIY»FZÔ »F¦FF°FZ SXW°FZ W``ÔÜ
¹FW EIY ¶FW„°F A¨LF ´FiF½F²FF³F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
³FZ dIY¹FF W`Ü
I„Y»F d¸F»FFIYSX ·FFSX°F ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF IYe þOÞZÔ A¶F
¶FW„°F ¸Fþ¶Fì°F Wû ¦FBÊ W`Ô, ¢X¹FûÔdIY B°F³FZ ¶FOÞZ QZVF ¸FZÔ
A¶F d³F¿´FÃF ¨F„³FF½F Wû SXWF W`Ü
(»FZJIY ´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ E½FÔ ´Fì½FÊ SXFþQì°F W`Ô)
IYSX ÀF¸FFþ IYû dQVFF QZ³FZ ½FF»FZ »FZJIY, IYd½F, d½F¨FFSXIY AüSX
ÀFFdW°¹FIYFSXûÔ IYF A·FF½F Wû°FF þF SXWF W`Ü IY¶FeSX, ¸FeSXF, °F„»FÀFe
³FZ þû IYWF CÀFZ A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ ¨FdSX°FF±FÊ ·Fe dIY¹FF, VFF¹FQ
BÀFed»FE C³FIYe ½FF¯Fe IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF AFþ ·Fe ¶FSXIYSXFSX
W`, »FZdIY³F C´FQZVFF°¸FIY ÀFFdW°¹F d»FJIYSX À½F¹FÔ IZY þe½F³F IYû
A´F³FZ dWÀFF¶F ÀFZ þe³FZ ½FF»FZ »FZJIY ´FiFSX¶²F ÀFZ ´FidÀFdð ·F»FZ We ´FF
»FZÔ, ´FSa°F„ ½FZ IYF»Fþ¹Fe ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FZÜ IYF»Fþ¹Fe d½F¨FFSX ½FWe
Wû°FF W` dþÀFZ »FZJIY À½F¹FÔ A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ C°FFSXIYSX ¨FdSX°FF±FÊ
IYSX°FF W`Ü k½FW °FûOÞ°Fe ´F°±FSX, QZJF ¸F`Ô³FZ CÀFZ B»FFWF¶FFQ IZY ´F±F
´FSXl ´FÔd¢°F¹FFÔ d»FJ³FZ ½FF»FZ ¸FWFIYd½F d³FSXF»FF IYF ¹FW ·FF½F¶Fû²F
C³FIZY þe½F³F ¸FZÔ CÀF ÀF¸F¹F ¨FdSX°FF±FÊ Wû°FF dQJF¹Fe QZ°FF W` þ¶F
dIYÀFe IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F À½FøY´F d¸F»FZ AÔ¦F½FÀÂF IYû ½FZ
SXFÀ°FZ ¸FZÔ NaO ÀFZ dNN„SX°FZ d·FJFSXe IZY ½FQ³F ´FSX OF»F QZ°FZ W`ÔÜ BÀF
°FSXW IYF »FZJIYe¹F ½F`¨FFdSXIY AF¨FSX¯F AFþ Q„»FÊ·F W`Ü ·FFSX°F
IYû §FF¹F»F IYSX³FZ ½FF»FZ dWÔÀFIY AF°FÔIY½FFQ AüSX ³F¢XÀF»F½FFQ
´FSX ´FiWFSX Wû°FZ QZJIYSX EIY JFÀF dIYÀ¸F IZY ÀFFdW°¹FIYFSXûÔ IYe
þ¸FF°F ³FZ ÀFdW¿¯F„ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ IYû kAÀFdW¿¯F„l ¶F°FF°FZ W„E
dþÀF °FSXW ÀFZ ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe IYF À½FFÔ¦F SX¨FF ±FF, ½FW C³FIYe
IY±F³Fe AüSX IYSX³Fe IZY Aa°FSX IYû QVFFʳFZ ½FF»FF ±FFÜ ¹FW »FZJIYe¹F
²F¸FÊ ³F WûIYSX ÀF·¹F ÀF¸FFþ IYû dQ¦·Fid¸F°F IYSX³FZ ½FF»FF IÈY°¹F W`Ü
EIY AûSX °Fû IYW°FZ W`Ô dIY BÀ»FF¸Fe AF°FÔIY IY„L ³FWeÔ W`Ü QìÀFSXe
AûSX d»F˜Z ImY ßFe»FÔIYFBÊ AF°FÔIY AüSX ¦FûOÀFZ õFSXF ¦FFa²Fe IYe W°¹FF
ImY AF²FFSX ´FSX ÎWXQì AF°FÔIY ImY AdÀ°F°½F IYû ÀFWe NWSXF°FZ W`Ô, ¹FW
°FIÊY ¨F»F³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü ´FW»Fe ¶FF°F °Fû ¹FWX dIY d»F˜Z ´Fi¸F„J
½Fe ´Fi·FFIYSX¯F AüSX CÀFImY °F¸FF¸F I`YOSX ImY d½F¿F¹F ¸FZÔ »Fû¦F þF³F
¨F„ImY W`Ô dIY ½FZ BÊÀFFBÊ ±FZ, ÎWXQì ³FWeÔÜ BÀFed»FE ¹FìSXû´F ImY IYBÊ BÊÀFFBÊ
QZVF d»F˜Z IYû ÀFVFÀÂF ¶F³FF°FZ SXWZÜ ÎWXQì ¶F³FF¸F ¶Füð IYF ½FF°FF½FSX¯F
¶F³FZ, ¹FZ BÊÀFFBÊ QZVFûÔ ImY dW°F ¸FZÔ ±FFÜ ³FF±FìSXF¸F ¦FûOÀFZ ImY ´FeLZ
IYûBÊ dWaQì ÀFÔ¦FN³F ³FWeÔ ±FF, ¹FW ¦FFa²Fe-W°¹FF ImYÀF ImY R`YÀF»FZ °F±FF
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ þe½F³F SXF¸F IY´FìSX þFÔ¨F AF¹Fû¦F dSX´FûMXÊ ÀFZ À´Fá W`Ü
dRYSX BÀF Qû §FMX³FFAûÔ IYû ÎWXQì AF°FÔIY IYF ÀF„¶Fì°F dIYÀF AF²FFSX
´FSX ¸FF³FF W` »FZ£FIYX ³FZ? ÀF¸FÓFü°FF E¢XÀF´FiZÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d»FJ°FZ
ÀF¸F¹F C³WûÔ³FZ ÀF°¹F IYû L„´FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü ¶»FFÀMX ImY
¶FFQ dÀF¸Fe ³FF¸FIY ´Fid°F¶FÔd²F°F ÀFÔ¦FN³F ImY ´Fi¸F„J ÀFRYQSX ³FF¦FüSXe
AüSX CÀFImY ·FFBÊ IY¸F÷Yïe³F ³FF¦FüSXe IYe A´FSXF²F-À½FeIYÈd°F þFÔ¨F
EþZÔÀFe ³FZ ´FiF~ IYSX »Fe ±FeÜ C³FImY IY±F³F IYe ´F„dá A¸FZdSXIYF
³FZ ·Fe IYSX Qe ±Fe, dþÀF³FZ OZd½FO IYû»F¸FZ³F WZO»Fe ³FF¸FIY ´FFIY
AF°FÔIYe IYû ´FIYOÞ IYSX CÀFÀFZ þû SXFþ C¦F»F½FFE, ½FZ °F±FF
³FF¦FüSXe-¶FÔ²F„AûÔ õFSXF ¶F°FFBÊ ¦FBÊ ¶FF°FZÔ ¸FZ»F JF°Fe ±FeÔÜ dIYa°F„
IYFÔ¦FiZÀF ³FZ þFÔ¨F-Ad²FIYFSXe ´FSX Q¶FF½F OF»FIYSX CÀFZ þFÔ¨F IYe
Wû¦FFÜ ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ImY þdSX¹FZ d½Fd·FÖF SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ õFSXF
¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ IYF»FZ ²F³F IYû ÀFRmYQ dIY¹FF ¦F¹FF W`, ¢X¹FûÔdIY ¶FFÔO
ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d¸F»FZ ¨FaQZ ¸FZÔ QZ³FZ ½FF»FZ IYe ´FW¨FF³F CþF¦FSX ³FWeÔ
Wû SXWe ±FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀF·Fe ´FFdMXʹFûÔ IYû ÀFe»F¶FÔQ d»FRYFRmY
¸FZÔ ¶FFÔO ÀFZ ´FiF~ ¨FaQZ IYF ÀFÔ´Fì¯FÊ d½F½FSX¯F QZ³FZ ImY AFQZVF dQE W`aÜ
¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF »FF³FZ IZY d»FE QF³FQF°FFAûÔ ImY ³FF¸F,
QF³F IYe SXFdVF AüSX ·F„¦F°FF³F ÀFÔ¶FÔ²Fe ÀF¸FÀ°F d½F½FSX¯F AFdQ ÀF·Fe
ÀFF½FÊþd³FIY Wû³FF ¨FFdWEÜ Wû ÀFIY°FF W` ¹FZ ¨FaQF dIYÀFe ³FZ A´F³FZ
AFd±FÊIY À½FF±FÊ IZY d»FE dQ¹FF WûÜ
sonimohit895@gmail.com
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com
ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019
AFªFIY»F
SXFW„»F »FF»F
À½F°FaÂF dM´´F¯FeIYFS
rahul74186 @
gmail.com
C ¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYFZ d¸F»F³FZ
½FF»Fe SXIY¸F ´FSX °Fû IYûBÊ AÔ°FdSX¸F SXûIY ³FWeÔ »F¦FFBÊ
Co
WX`, »FZdIY³F ´FFSQdVFÊ°FF WZ°F„ ´FFdMXʹFûÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF
dIY B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO ImY þdSX¹FZ 15 ¸FBÊ 2019
°FIY d¸F»FZ ¨FÔQZ IYe d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe ÀFe»F¶FÔQ
d»FRYFRmY ¸FZÔ 30 ¸FBÊ °FIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû
ÀFüÔ´FZÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY BÀF ¶¹FûSXZ ¸FZÔ
´Fi°¹FZIY ¶FFÔO ImY QF³FQF°FFAûÔ, SXIY¸F AüSX C³FImY
¶F`ÔIY JF°FûÔ IYF ·Fe ¶¹FüSXF dQ¹FF þFEÜ ÀFF±F We
dþÀF °FFSXeJ ´FSX QF³FIY°FFÊAûÔ ÀFZ dþ°F³Fe SXIY¸F
d¸F»Fe W`, CÀFIYF ÀFÔ´Fì¯FÊ ¶¹FüSXF BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FF
¨FFdWXEÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF SXÔþ³F ¦Fû¦FûBÊ, þdÀMXÀF
Qe´FIY ¦F„´°FF AüSX þdÀMXÀF ÀFÔþe½F J³³FF IYe
py
´FeN ³FZ VF„IiY½FFSX IYû ¨F„³FF½Fe ¶FFaO ¹Fûþ³FF ´FSX
SXûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFÔ¶FÔ²Fe ¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³F
kEÀFûdÀFEVF³F RYFGSX OZ¸FûIiZYdMXIY dSXRYFG¸ÀFÊl IYe
¹FFd¨FIYF ´FSX ¹FW AÔ°FdSX¸F AFQZVF dQ¹FFÜ ÀFÔÀ±FF
IYF IYW³FF W` dIY B»FZ¢XMXFZSX»F ¶FFÔO IYe A´FFSXQVFeÊ
½¹F½FÀ±FF ImY IYFSX¯F ¶FOÞZ Côû¦F´Fd°F Q»FûÔ IYû
¦Fû´F³Fe¹F °FSXeImY ÀFZ ¨FÔQF QZ°FZ W`Ô, EZÀFF IYSXImY ½FZ
³Fed°F¦F°F R`YÀF»FûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY B»FZ¢XMXFZS»F ¶FFaO ¹Fûþ³FF
IYe ½F`²FFd³FIY°FF ¶FOÞF ¸F„ïF W`, dþÀF ´FSX d½FÀ°FÈ°F
ÀF„³F½FFBÊ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ImY
Ri
d½FSXû²FF·FFÀFe QF½FûÔ AF`S Q»Fe»FûÔ ImY ¶Fe¨F BÀF
AÔ°FdSX¸F AFQZVF ¸FZÔ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY
ÀFÔ°F„»F³F IYF¹F¸F SXWZ, ¢X¹FûÔdIY A·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX
AÔd°F¸F d³F¯FʹF AF³FF VFZ¿F W`Ü
¢¹FF WX`X B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO
IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ QZVF ImY SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY
¨F„³FF½Fe ¨FÔQZ IYû ´FFSXQVFeÊ ¶F³FF³FZ ImY d»FE d½FØF
½F¿FÊ 2017-18 ImY ¶FþMX ¸FZÔ B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO
VF„øY IYSX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO
ÀFZ ¸F°F»F¶F EIY EZÀFZ ¶FFÔO ÀFZ Wû°FF W`, dþÀFImY
DY´FSX EIY IYSXZÔÀFe ³FûMX IYe °FSXW CÀFIYe ½F`»¹Fì
d»FJe Wû°Fe W`Ü ¹FW ¶FFÔO ½¹Fd¢°F¹FûÔ, ÀFÔÀ±FFAûÔ
A±F½FF ÀFÔ¦FN³FûÔ õFSXF SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû SXIY¸F
QF³F IYSX³FZ ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
¨F„³FF½Fe ¶FFÔO EIY WþFSX, QÀF WþFSX, EIY »FFJ,
QÀF »FFJ °F±FF EIY IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY ¸F컹F ImY
Wû°FZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO þFSXe
IYSX³FZ AüSX CÀFZ ·F„³FF³FZ ImY d»FE ·FFSX°Fe¹F ÀMXZMX
¶F`ÔIY IYû Ad²FIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`, þû A´F³Fe
29 VFFJFAûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FW IYF¸F IYSX°FF
W`Ü B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO IYû »FF³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX
³FZ RYFB³FZÔÀF E¢XMX-2017 ImY þdSX¹FZ dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY
E¢XMX-1937, þ³F´Fid°Fd³Fd²F°½F IYF³Fì³F -1951,
AF¹FIYSX E¢XMX-1961 AüSX IaY´F³Fe E¢XMX ¸FZÔ
IYBÊ ÀFÔVFû²F³F dIYE ¦FE ±FZÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ
B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO ¹Fûþ³FF IYû QFZ þ³F½FSXe 2018
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
I„YSF³F IYW°Fe W` dIY ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶F³Fû, ¶FFB¶F»F
IYW°Fe W` dIY BÊÀFFBÊ ¶F³Fû, ¦Fe°FF IYW°Fe W` dIY
ÎWXQì ¶F³Fû, »FZdIY³F ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F AFa¶FZOXIYSX IYF
ÀFad½F²FF³F IYW°FF W` dIY ¸F³F„¿¹F ¶F³FûÜ
Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFa§F½Fe@DrAMSinghvi
AF´FIYe AF²Fe ¶FF°F ÀF¨F AüS AF²Fe ¶FF°F ¦F»F°F
W` dÀFa§F½Fe þeÜ ¦Fe°FF IYW°Fe W` dIY kIY¸FʹFû¦Fe
¶F³Fûl AüS ÀFad½F²FF³F IYW°FF W` dIY kA¨LZ AüS
ÀF¨¨FZ ·FFS°Fe¹F ¶F³FûÜl
¸FZþS ÀF„SZÔýi ´Fìd³F¹FF@MajorPoonia
A·Fe ¨F„³FF½F ³F°FeþZ AFE ·Fe ³FWeÔ AüS d½F´FÃFe
Q»FûÔ ³FZ BʽFeE¸F IYû »FZIYS Sû³FF ·Fe VF„øY IYS
dQ¹FFÜ A¦FS 23 ¸FBÊX IYû ³F°FeþûÔ ¸FZÔ ½FZ þe°F
¦FE °Fû ¢¹FF? ¸FF³FIY ¦F„´°FF@manakgupta
¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû
We ³F½F½F¿FÊ ¸F³FF¹FF ¦F¹FF
½FWXeÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ
¹FW ÀFû¸F½FFS IYû ¸F³FF¹FF
þFE¦FF þ¶FdIY Qû³FûÔ
IYF EIYÀF¸FF³F ¶Fa¦FF»Fe
I`Y»FZÔOXS We W`Ü Qû³FûÔ IYû ¶Fa¦FF»Fe ÀFaÀIÈYd°F
IYû ÀFWZþ³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF IYS³FZ ¨FFdWE
þ¶FdIY ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ IYX˜S´Fa±Fe CÀF ´FS AS¶Fe
BÀ»FFd¸FIY ÀFaÀIÈYd°F ±Fû´F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
°FÀF»Fe¸FF ³FÀFSe³F@taslimanasreen
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
74
³FüIYSXVFFWXe ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂF IZY d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY
AF³FZ ÀFZ ´FiVFFÀF³F ½¹F½FÀ±FF ¶FZWX°FSX WXû¦Fe?
WXFa 21
³FWXeÔ
5 dIY IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FFAûÔ ImY ·FF¿F¯FûÔ IYF ª¹FFQF°FSX
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ
AFªF IYF ÀF½FF»F
IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
¢¹FF ¨F„³FF½Fe ¶FFaOX ÀFZ ¨F„³FF½Fe ¨FaQZ IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS
A´FZdÃF°F ´FFSQdVFÊ°FF AFBÊ W`?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
Aþ¸FF »Fû BÀF ¶FFSX We ÀF¶F R„Y»FÓFOÞe-A³FFSX,
JF³FQF³F ´FìSXF »FOÞû d¸F»FZ þe°F ¹FF WFSX!
d¸F»FZ þe°F ¹FF WFSX þûW°FF ¶FFMX ¶F³FFSXÀF,
BÀFe ¶FWF³FZ ¹FFSX ½FWFÔ I„YL °Fû AFE SXÀFÜ
W` ÀF¶FIYF Ad²FIYFSX VFüIY ÀFZ ÀF´F³FZ ´FF»Fû,
¶Fd»F IYF ¶FIYSXF AF´F ¶F³Fû dIYÀ¸F°F Aþ¸FF »FûÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
¨F„³FF½Fe ¨FÔQZ ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF IYF CX»FÓFF ÀF½FF»F
¨F„³FF½F ÀF„²FFSX IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFÔÀ±FF EOeAFS ³FZ
C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±Fe dþÀF¸FZa
SXFªF³Fed°FIY Q»FFZa IYFZ d¸F»FZ ¨F„³FF½Fe ¶FFaO IYe SXIY¸F IYFZ ÀFF½FʪFd³FIY
IYSX³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFIZY d»FE AF¸F ¨F„³FF½F J°¸F
Wû³FZ °FIY ´Fi°FeÃFF IYSX³FZ IYFZ IYWXF, dªFÀF Q»Fe»F IYFZ JFdSXþ IYSX°FZ
W„E AQF»F°F ³FZ IYWF dIY ½FWXX ¸FF¸F»FZ IYû d½FÀ°FFSX ÀFZ QZ£FZ¦FFÜ ¨F„³FF½F
ÀF„²FFSX IYe dQVFF ¸FZÔ BÀFZ ¶FZW°FSXe³F IYQ¸F ¸FF³FF þF SXWF W`Ü BÀFÀFZ
C¸¸FeQ þ¦Fe W` dIY þ»Q We QZVF ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY ¨FÔQZ ÀFZ
ÀFÔ¶FÔd²F°F EIY EZÀFF ´FFSXQVFeÊ PXFa¨FF ¶F³F ÀFImY¦FF, þWFa SXFþ³Fed°FIY
Q»FûÔ ImY kAÄFF°F êû°Fl ½FF»FZ ¨FÔQZ IYF ¸FFGO»F ÀF¸FF´°F Wû ÀFIY°FF WX`
IYû Ad²FÀFìd¨F°F dIY¹FFÜ BÀFImY ¸F„°FFd¶FIY IYûBÊ ·Fe
·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ¹FF ·FFSX°F ¸FZÔ À±FFd´F°F ÀFÔÀ±FF
¨F„³FF½Fe ¶FFÔO JSXeQ ÀFIY°Fe W`Ü ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO
JSXeQ³FZ ImY d»FE ÀFÔ¶FÔd²F°F ½¹Fd¢°F ¹FF ÀFÔÀ±FF ImY
JF°FZ IYF ImY½FFBÀFe ½FZdSXRYFBO Wû³FF AF½FV¹FIY
Wû°FF W`Ü þ³F´Fid°Fd³Fd²F°½F IYF³Fì³F 1951 IYe ²FFSXF
29E IZY °FW°F ´FÔþeIÈY°F SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFFa °F±FF
d´FL»FZ AF¸F ¨F„³FF½F ¹FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
þ³F°FF IYF IY¸F ÀFZ IY¸F EIY RYeÀFQ ½FûMX WFdÀF»F
IYSX³FZ ½FF»Fe SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFFa We ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO
ImY þdS¹FZ ´F`ÀFZ »FZ ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ´FSX ¶F`ÔIY
õFSXF IYûBÊ ¶¹FFþ ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF W`Ü
¶FFÔO ·F„³FF³FZ IYe A»´F A½Fd²F
B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO JSXeQZ þF³FZ ImY ImY½F»F 15 dQ³FFZÔ
°FIY ¸FF³¹F SXW°FF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYF
IYW³FF W` dIY IY¸F A½Fd²F IYe ½F`²F°FF ImY IYFSX¯F
¶FFÔO ImY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`Ü
BÀFIYF AFVF¹F W` dIY B³WZÔ JSXeQ³FZ ½FF»FûÔ IYû 15
dQ³FûÔ ImY AÔQSX We SXFþ³Fed°FIY Q»F IYû QZ³FF ´FOÞ°FF
W` AüSX SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû ·Fe B³WeÔ 15 dQ³FûÔ
ImY AÔQSX BÀFZ I`YVF IYSXF³FF Wû¦FFÜ
¶FFÔO ´FSX d½F½FFQ IYF IYFSX¯F
´FFGd»FdMXIY»F RaYdOÔ¦F ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF ¶FPÞF³FZ ImY
°F¸FF¸F QF½FûÔ IZY ¶Fe¨F B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO ´FSX
·Fe A´FFSXQVFeÊ Wû³FZ IYF AFSXû´F »F¦F³FZ »F¦FFÜ
SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe RaYdOÔ¦F ¸FZÔ AÄFF°F êû°FûÔ
ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ AF¹F IYe ¸FFÂFF ¶FW„°F ª¹FFQF Wû°Fe
W`Ü d´FL»FZ 15 ½F¿FFZË ¸FZÔ AÄFF°F êû°FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ
½FF»FZ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY ¨FÔQZ IYe ¸FFÂFF IYFRYe
ª¹FFQF SXWe, »FZdIY³F B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO ÀFZ ·Fe BÀF¸FZÔ
ª¹FFQF ¶FQ»FF½F ³FWeÔ AF¹FF ±FFÜ ¹FW »F¦F°FF W`
dIY B³F ¶FFÔOûÔ ImY þdS¹FZ ¨FÔQZ IYF IYF³Fì³F ¶F³F³FZ ÀFZ
W¸F EIY A´FFSXQVFeÊ ½¹F½FÀ±FF IYû LûOÞIYSX EIY
QìÀFSXe A´FFSXQVFeÊ ½¹F½FÀ±FF ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ AF ¦FE
W`ÔÜ BÀFImY ´Fì½FÊ IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ
IYû 20 WþFSX ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F ¨FÔQZ IYF d½F½FSX¯F ³F
¶F°FF³FZ IYe LìMX ±FeÜ BÀFIYF ·FFSXe Q„÷Y´F¹Fû¦F Wû SXWF
±FFÜ ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO IYe ½¹F½FÀ±FF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ BÀF
LìMX IYe ÀFe¸FF 2,000 ÷Y´F¹FZ IYSX Qe ¦FBÊÜ
SXFª¹F³FF¸FF
CXØFSX ´FiQZVF
ÀF
SIYFSe IYF¸FIYFþ ·F»FZ We ´FSa´FSF¦F°F PSZÊ
½FF»Fe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»F°FF Wû, »FZdIY³F B²FS
ÀFì¶FFBÊ W„IìY¸F°F ¸FZÔ ³FF¹F¶F IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWZ
EIY ¶FXOÞZ ¸FaÂFe ³FZ ¶FXOÞe °FZþ ¦Fd°F A´F³FF »Fe W`Ü
dIYÀFe AüS °FSRY ³F ÀFûd¨FE, ¹FW ¦Fd°F AüS
´Fi¦Fd°F C³WûÔ³FZ IZY½F»F A´F³Fe ÀF„SÃFF IZY d»FE
WFdÀF»F IYe W`Ü dVFÃFF IZY ¸FadQS ÀFZ ¨F»FIYS ³F¦FS
IZY ´Fi±F¸F ³FF¦FdSIY Wû°FZ W„E ÀFØFF IZY Ad²F¿NF³F
°FIY ´FW„a¨FZ ¸FaÂFe þe ³F þF³FZ dIYÀF °Fþ„¶FZÊ IYe
¨FûXM JFE W``Ô dIY A¶F JFÀFZ ÀF°FIÊY Wû ¦FE W``ÔÜ
½F`ÀFZ °Fû d´FL»FZ dQ³FûÔ þ¶F QZVF ·FS ¸FZÔ ¨F»F³F
¨F»FF °Fû ¶F¨¨FûÔ IYe ´FPÞFBÊ d»FJFBÊ ½FF»FF
¸FWIY¸FF QZJ³FZ ½FF»FZ ¸FaÂFe þe ³FZ A´F³FZ ³FF¸F IZY
AF¦FZ ¨FüIYeQFS þûXOÞ d»F¹FF ±FF, »FZdIY³F C³F¸FZÔ
WFd»F¹FF AFBÊ ÀF°FIÊY°FF EZÀFe ¨FüIYeQFSe ÀFZ ·Fe
I„YL A»F¦F W`Ü QSAÀF»F ¸FaÂFe þe A¶F þ¶F
·Fe dIYÀFe J¶FS³F½FeÀF ÀFZ d¸F»F°FZ W``Ô °Fû ´FÂFIYFS
·F»FZ We C³FIYe ¶FF°F¨Fe°F ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¹FF
I`Y¸FSZ ¸FZÔ dSIYFGOXÊ IYSZÔ ¹FF ³F IYSZÔ, »FZdIY³F ¸FaÂFe þe
A´F³FZ À°FS ´FS WS EZÀFe ¶FF°F¨Fe°F IYe AFGdOX¹Fû
dSIYFGdOX˦F IYS°FZ WX`ÔÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ I„YL EZÀFZ We
»Fû¦F ¸FaÂFe þe IZY ´FFÀF ¦FE °Fû ¹FW QZJ ¨FüÔIY
¦FEÜ C³FIZY BÀF AaQFþ IYe ¨F¨FFÊ Wû SWe W`Ü
¸F„QÐQF
IY¸F»FZÔýi IaY½FS
À½F°FaÂF dM´´F¯FeIYFS
SF þ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYe AFZS ÀFZ ´FWX»FZ þ¶F
§Fû¿F¯FF´FÂF þFSXe Wû°FZ ±FZ, °Fû C³F ´FSX JFÀF
²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF ±FF AüSX C³WZÔ ¸FWþ
dSXIYFGOÊ ¸FZÔ SXJ³FZ »FF¹FIY QÀ°FF½FZþ ÀF¸FÓFF
þF°FF ±FFÜ °F¶F §Fû¿F¯FF´FÂF þFSXe IYSX³FF ¸FWþ
EIY þøYSXe SXÀ¸FAQF¹F¦Fe Wû°FF ±FF, dþÀFIYe
IYûBÊ JFÀF AWd¸F¹F°F ³FWeÔ ÀF¸FÓFe þF°Fe ±FeÜ
»FZdIY³F ¸FüþìQF QüSX ¸FZÔ AF»F¸F ¹FW W` dIY
·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF þ`ÀFZ Qû³FûÔ ´Fi¸F„J SXF¿MÑe¹F
Q»F EIY-QìÀFSXZ ImY §Fû¿F¯FF´FÂFûÔ IYe ¶FFSXeIYe ÀFZ
¸Fe¸FFÔÀFF IYSX°FZ W„E d½FSXû²Fe Q»F ´FSX ÓFìN ´FSXûÀF³FZ
AüSX þ³F°FF ÀFZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ W½FF-W½FFBÊ ½FFQZ IYSX³FZ
IYF AFSXû´F »F¦FF SXWZ W`ÔÜ BÀF °FSXW ½FZ d½FSXûd²F¹FûÔ
ImY ¨F„³FF½Fe §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ÀF„SXFJ °F»FFVF°FZ W„E
CÀFIYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYû ´FÔ¨FSX IYSX³FZ ´FSX °F„»FZ
W`Ô, °FFdIY J„Q IYû ¶FZW°FSX ÀFFd¶F°F IYSX ÀFIZÔYÜ
BÀFImY ÀFF±F-ÀFF±F AFþ ½¹Fd¢°F¦F°F AFÃFZ´F
¹FF LeÔMXFIYVFe EIY A´F½FFQ IYe ¶FþF¹F AF¸F
¨F»F³F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü AFþ SXFþ³Fed°F B°F³Fe Qìd¿F°F
AüSX d½FIÈY°F Wû ¦FBÊ W` dIY dIYÀFe ImY ¸F„J ÀFZ
d½FSXûd²F¹FûÔ ImY d»FE A¨LZ VF¶Q ³FWeÔ d³FIY»F°FZÜ
´Fid°FVF°F AF¹F AÄFF°F êû°FûÔ ÀFZ W„BÊ d´FL»FZ IYSXe¶F EIY QVFIY IZY QF`SXF³F QZVF IZY d½Fd·F³³F SXFþ³Fed°FIY
70 Q»FûÔ IYe, EOeAFSX IYe dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSXÜ dSX´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½F¿FÊ 2004 ÀFZ »FZIYSX ¸FF¨FÊ 2015
°FIY ÀF·Fe SXF¿MÑe¹F AüSX ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYe I„Y»F AF¸FQ³Fe 11,367 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ SXWeÜ
ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FSX ÀF½FF»F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO ImY ¸FF¸F»FZ ´FSX
IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FSX ÀF½FF»F CNF¹FFÜ
VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¦F„÷Y½FFS X(11 A´Fi`»F) IYû IYWF
dIY ÀFSXIYFSX IYe IYF»FZ ²F³F ´FSX »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IYe
IYûdVFVF ImY øY´F ¸FZÔ B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO IYe IY½FF¹FQ
´FìSXe °FSXW ¶FZIYFSX W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY dþÀF
°FSXW ÀFZ B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔOÐÀF IYe d¶FIiYe IYû »FZIYSX
¶F`ÔIYûÔ IYû IYûBÊ þF³FIYFSXe ³FWeÔ Qe þF SXWe W`, BÀFÀFZ
»F¦F°FF W` dIY ¹FW ¶»F`IY ¸F³Fe IYû ½WFBMX IYSX³FZ IYF
EIY °FSXeIYF W`Ü
BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SXF³F CX¨¨F°F¸F
³¹FF¹FF»F¹F IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF SXaªF³F ¦Fû¦FûBÊ ³FZ
AMXFG³FeÊ þ³FSX»F ImY ImY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ÀFZ ´FìLF, k¢X¹FF
B»FZ¢XMFZSX»F ¶FFÔO JSXeQ³FZ ½FF»FZ IYe þF³FIYFSXe
¶F`ÔIY ImY ´FFÀF W`?l BÀF ´FSX AMXFG³FeÊ þ³FSX»F ³FZ
ªF½FF¶F dQ¹FF, kWFa, ImY½FFBÀFe ImY IYFSX¯F EZÀFF W`Ü
WF»FFÔdIY JSXeQFSFZa IYe ´FW¨FF³F ¦Fû´F³Fe¹F SXJe
þF°Fe W` AüSX ¸FFW ImY AÔ°F ¸FZÔ BÀFIYe þF³FIYFSXe
IZÔYýie¹F IYû¿F IYû Qe þF°Fe W`Ü CX³FIZY ªF½FF¶F ´FSXX
¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ´FìLF, kW¸F ¹FW þF³F³FF ¨FFW°FZ
W`Ô dIY þ¶F ¶F`ÔIY EIY B»FZ¢MFZS»F ¶FFÔO kE¢XÀF ¹FF
½FFBl IYû þFSXe IYSX°FF W`, °Fû ¶F`ÔIY ImY ´FFÀF BÀF
gh
¶FF°F IYF d½F½FSX¯F Wû°FF W` dIY IYü³F ÀFF ¶FFÔO
kE¢XÀFl IYû AüSX IYü³F ÀFF ¶FFÔO k½FFBÊl IYû þFSXe
dIY¹FF þF SXWF W`Ül BÀF ´FSX ImY ImY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ
þ½FF¶F dQ¹FF, k³FWXeÔÜl dRYS ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ
IYWF dIY ¹FdQ EZÀFF W`, °Fû IYF»FZ ²F³F ImY dJ»FFRY
»FOÞFBÊ »FOÞ³FZ IYe AF´FIYe ´FìSXe IY½FF¹FQ ½¹F±FÊ W`Ü
¦F„÷Y½FFSX IYFZ ÀFa¶Fad²F°F d½F¿F¹F ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY
QF`SF³F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûÔ IYF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ IYW³FF
±FF dIY ¸F°FQF°FFAûÔ IYû SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY ¨FÔQZ
IYF êû°F þF³F³FZ IYF Ad²FIYFSX W`Ü BÀF ´FSX AMXFG³FeÊ
þ³FSX»F ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ IYWF dIY þ³F°FF IYû dÀFRÊY
tJ
SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY C¸¸FeQ½FFSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³F³FZ
IYF Ad²FIYFSX W`, CÀFZ BÀF ¶FF°F ÀFZ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ³FF
¨FFdWE dIY SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYF ¨FÔQF IYWFa ÀFZ AF
SXWF W`Ü ¹FWX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W` dIY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F IYF
¹FW °FIÊY A°¹FÔ°F IY¸FþûSX ±FF, ¢X¹FûÔdIY »FûIY°FÔÂF
¸FZÔ þ³F°FF We ÀF½Fûʨ¨F W` AüSX CÀFZ ÀF¶F I„YL þF³F³FZ
IYF Ad²FIYFSX W`Ü
AFÀFF³F ³FWXeÔ ³FZ°FFªFe IZY ¶F¹FF³F IYFZ °FFZOÞ-¸FSXFZOÞ ´FZVF IYSX³FF
IYW³FZ ½FF»FZ IYW SWZ W`Ô dIY OFG¢MS ÀFFW¶F kÀFZRY
¦FZ¸Fl JZ»F³FZ IZY d»FE ¸FVFWìS W`ÔÜ ¹FW ÀF°FIÊY°FF
°Fû C³WûÔ³FZ BÀFd»FE Ad£°F¹FFS IYe W` °FFdIY ¹FdQ
C³FIZY ¶F¹FF³F IYû °FûOÞ-¸FSûOÞ IYS ´FZVF dIY¹FF
þFE °Fû ½FW ÀF„¶Fì°F IZY ÀFF±F ¹FW ¶F°FF ÀFIZÔY dIY
¸F`Ô³FZ °Fû EZÀFF ³FWeÔ ½F`ÀFF IYWF ±FFÜ
AþF°FVFÂF„ IYe SFW ´FS : AM»F þe
IYû °Fû ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ AþF°FVFÂF„ IYF
QþFÊ WFdÀF»F We ±FF, »FZdIY³F ÀFì¶FZ IYe SFþ²FF³Fe
¸FZÔ C³FIYe ÀFaÀFQe¹F d½FSFÀF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF SWZ
¶FF¶FìÀFFW¶F IYe ·Fe dÀF¹FFÀFe Q»FûÔ IZY ¶Fe¨F I„YL
EZÀFe We £¹FFd°F W`Ü ¶FF¶FìÀFFW¶F SFþ²FF³Fe IZY
ÀFFaÀFQ W`Ô AüS 17½FeÔ »FûIYÀF·FF IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe
»FJ³FDY ÀFeM ÀFZ ·F¦F½FF Q»F IZY C¸¸FeQ½FFS ·FeÜ
C³FIZY dJ»FFRY ´Fi°¹FFVFe C°FFS³FZ ¸FZÔ d½FSû²Fe Q»FûÔ
IZY ÀFF¸F³FZ dRY»FWF»F IYV¸FIYVF W`Ü WF±Fe AüS
ÀFFBdIY»F IYF ¦FN¶Fa²F³F ¶FF¶FìÀFFW¶F IZY ÀFF¸F³FZ
dIYÀFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSZ¦FF ¹FF ´FaþZ ½FF»Fe ´FFMeÊ
IYe AûS ÀFZ IYü³F C³WZÔ ¨F„³Fü°Fe QZ¦FF, BÀFZ »FZIYS
Sûþ ³FE ³FF¸F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ IY·Fe JF¸FûVF
IYSF³FZ ½FF»FZ d¶FWFSe ¶FF¶Fì IYe ´F°³Fe °Fû IY·Fe
ÀFaÀFQ IZY C¨¨F ÀFQ³F ¸FZÔ QFdJ»FF ´FF³FZ ½FF»FZ
d¶F»OS °Fû A¶F IYBÊ ÀIìY»F ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ
SXF¿MѽFFQ ¶F³FF¸F »FûIY »F„·FF½F³F½FFQ
»FûIY-»F„·FF½F³F §Fû¿F¯FFAûÔ ImY ¶Fe¨F BÀFIYe dIYÀFZ ´FSX½FFW W` dIY dIYÀF °FSXW SXFþ³Fed°FIY »FF·F IYe
JFd°FSX d½FIYFÀF IYe ¶Fd»F ¨FPÞ°Fe W` AüSX »FûIY-»F„·FF½F³F½FFQ ImY d»FE I`YÀFZ d³F½FZVF I„Y¶FFʳF Wû°FF W`
þ`ÀFF dIY WF»F We ¸FZÔ EIY IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe ³FZ IYWF
dWÀÀFF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ´FSX AûLZ ´FiWFSXûÔ
IYû We ÀF¸Fd´FÊ°F Wû°FF W`Ü BÀFe °FSXW, I„YL IY¸F ¹FF
ª¹FFQF ¸FFÂFF ¸FZÔ ³FZWøY-¦FFÔ²Fe ´FdSX½FFSX ImY ÀFQÀ¹F
·Fe »F¦FF°FFSX ·FFþ´FFB¹FûÔ ImY d³FVFF³FZ ´FSX SXW°FZ W`ÔÜ
Qû³FûÔ We ´FÃFûÔ ÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F W¸F»FZ ª¹FFQF Wû°FZ
W`ÔÜ Qû³FûÔ We ´FÃFûÔ IYe QÈdá B°F³Fe ÀFÔI„Yd¨F°F AüSX
EIY´FÃFe¹F Wû ¨F„IYe W` dIY A¶F °Fû ¹FW ÀFû¨F³FF
·Fe ¸F„dVIY»F W` dIY C³WZÔ d½FSXûd²F¹FûÔ IYe dIYÀFe
³Fed°F ¹FF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ I„YL A¨LFBÊ ·Fe ³FþSX
AF ÀFIY°Fe W`Ü
IYFÔ¦FiZÀF AüSX ·FFþ´FF ImY §Fû¿F¯FF´FÂFûÔ ´FSX Qe
¦FBÊ ´Fid°FdIiY¹FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFe ´Fi½FÈdØF IYe ÓF»FIY
QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ IYûBÊ dIYÀFe ImY §Fû¿F¯FF´FÂF
IYû PIYûÀF»FF ´FÂF IYW SXWF W` °Fû IYûBÊ ÓFFÔÀFF-
´FÂFÜ AF¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE ·FFþ´FF IYF RYûIYÀF
EIY IY¸FÊN, QÈPÞ-ÀFÔIYd»´F°F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY
A²Fe³F ¸Fþ¶Fì°F ÀFSXIYFSX QZ³FZ AüSX SF¿MѽFFQ
ImY ¸F„ïZ ´FSX IZÔYdQi°F W`Ü ½FWeÔ A´F³FZ °F¸FF¸F ½FFQûÔ
AüSX ¹Fûþ³FFAûÔ ImY ÀFF±F IYFÔ¦FiZÀF IYF þûSX
ÀF¸FF½FZVFeIYSX¯F ´FSX W`Ü ·FFþ´FF IYF SF¿MÑe¹F ÀF„SXÃFF
dÀFðFÔ°F AF°FÔIY½FFQ ImY ´Fid°F þeSXû MXFG»FSXZÔÀF IYe
¨F„³FF½F ÀF„²FFSX IZY ÃFZÂF ¸FZa AWX¸F ¶FQ»FF½F
S¸FZVF NFI„YS
A¦FSX ÀF£°Fe ÀFZ IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ °Fû k¨FÔQZ ImY
RaYQZl ¸FZÔ ÀF¸Fì¨FZ dÀF¹FFÀFe Q»F RÔYÀF þFEÔ¦FZÜ ¹FWX
ÀF¨F WX` dIY dÀF¹FFÀFe ´FFdMXʹFûÔ IYû ²F³F ImY øY´F ¸FZÔ
d¸F»F³FZ ½FF»Fe ¶FOÞe SXIY¸F IYF»FZ²F³F IYF dWÀÀFF
Wû°Fe W`Ü ¨F„³FF½F ÀF„²FFSX ImY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
IYF ÀF·Fe dÀF¹FFÀFe Q»FûÔ ÀFZ ¨F„³FF½F J¨FÊ IYF
¶¹FüSXF ¸FFÔ¦F³FZ ½FF»FZ d³F¯FʹF EZd°FWFdÀFIY ¶F°FF¹FF
þF SXWF W`Ü ½F¿FÊ 2017 ImY AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ BÀF
¸FÀF»FZ ´FSX ¨F¨FFÊ ·Fe W„BÊ ±Fe, »FZdIY³F °F¶F ½FF¸F
Q»FûÔ ³FZ AOÔÞ¦FF »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ ÀF„„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ
ÀF·Fe dÀF¹FFÀFe Q»FûÔ ÀFZ A´F³FZ ¨F„³FF½Fe J¨FÊ IYF
´Fì¯FÊ ¶¹FüSXF QZ³FZ IYû IYWF W`Ü ¨F„³FF½FûÔ ImY ¶Fe¨F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ õFSXF »FZJF-þûJF »FZ³FZ ImY RYSX¸FF³F
ÀFZ ÀF¸Fì¨FZ SXFþ³Fed°FIY Q»F W»FIYF³F W`ÔÜ
¹FW ÀF¨¨FFBÊ dIYÀFe ÀFZ ³FWeÔ dL´Fe W` dIY
AF²F„d³FIY ¹F„¦F ¸FZÔ ¨F„³FF½F dÀFRÊY Qü»F°F IYe ³FeÔ½F
´FSX dMXImY WÔ`Ü ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ´Fi¨FFSX ImY øY´F ¸FZÔ ´F`ÀFF
´FF³Fe IYe °FSXW ¶FWF¹FF þF°FF W`Ü QZVF ImY ¶FOÞZ
AüôFZd¦FIY §FSXF³FZ, IYFSFZ¶FFSXe, SXÀFìJQFSX ½F
AF¸F AFQ¸Fe ¨FÔQZ ImY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ ´FÀFaQ IYe
´FFdMXʹFûÔ IYû ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ImY d»FE ´F`ÀFF QZ°FZ W`ÔÜ
¹FW ´F`ÀFF ¨FÔQZ ImY øY´F ¸FZÔ ¦F„´°F dQ¹FF þF°FF W`,
dþ³FIYF IYûBÊ »FZJF-þûJF ³FWeÔ Wû°FF W`Ü QZ³FZ
¨F„³FF½Fe ¶FFÔO AüSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ IYWF dIY W¸F
¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ImY dJ»FFRY ³FWeÔ W`Ô, QF³FQF°FFAûÔ
ImY ³FF¸F ¦Fû´F³Fe¹F SXJ³FZ ImY dJ»FFRY W`ÔÜ ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F IYF IYW³FF W` dIY CXÀF³FZ 2017 ¸FZÔ ·Fe IZÔYýi
ÀFSXIYFSX ÀFZ ´F„³Fd½FʨFFSX IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ¨F„³FF½F
AF¹Fû¦F IYF ¹FW ·Fe IYW³FF W` dIY ¦Fû´F³Fe¹F°FF ImY
IYFSX¯F dSX´FiþZÔMXZVF³F AFGRY ´Fe´F„»ÀF E¢XMX IYe
²FFSXF-29 ¶Fe ImY °FW°F IYF³Fì³F IYF C»»Fa§F³F
ag
½FF»FZ EIY ´Fi¶Fa²FIY IYû C³FIZY dJ»FFRY ¸F`QF³F ¸FZÔ
C°FFS³FZ IYe ¨F¨FFÊ Wû SWe W`, »FZdIY³F dRY»FWF»F
¶FF¶FìÀFFW¶F IZY dJ»FFRY ¸F`QF³F ¸FZÔ ´Fi°¹FFVFe
C°FFS³FZ IYû »FZIYS d½FSû²Fe Q»FûÔ IYF AÀF¸FaþÀF
þFSe W`Ü SFþ³Fed°FIY W»FIYûÔ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ W` dIY
¶FF¶FìÀFFW¶F IZY ÀF·Fe d½FSû²Fe Q»FûÔ ÀFZ A¨LZ dSV°FZ
W`Ô, d»FWFþF C³FIZY
ÀFF¸F³FZ Q¸FQFS
ran
C¸¸FeQ½FFS C°FFS³FZ
¸FZÔ d½FSû²Fe Q»FûÔ IYû
dW¨FIY Wû SWe W`Ü
¶FWSWF»F ¹FW °Fû
½F¢°F We ¶F°FFE¦FF
dIY ¶FF¶FìÀFFW¶F
IZY ÀFF¸F³FZ °F¦FOÞF
C¸¸FeQ½FFS C°FFS³FZ
¸FZÔ d½FSû²Fe Q»F
½FFIYBÊ ÀFaIYû¨F IYS SWZ W`Ô ¹FF C³WZÔ §FZS³FZ IZY d»FE
IYûBÊ ¸FWe³F þF»F ¶F„³F SWZ W`ÔÜ
¶F»¶F ·Fe C°FFS »FZ ¦FE : °FeS ½FF»Fe
´FFMeÊ IZY ´FiQZVF A²¹FÃF IYF A´F³FZ £FFÀF
´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FaþF LF´F ´FFMeÊ ¸FZÔ þF³FZ
IZY ¶FFQ ÀFZ ¸F¨FF ¶F½FF»F ±F¸F ³FWXeÔ ´FF SWXF W`Ü
³Fed°F ÀFZ ´FiZdSX°F W`Ü BÀFe AF¹FF¸F ´FSX AF¦FZ ¶FPÞ°FZ
W„E ·FFþ´FF ImY §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ¨FSX¸F´FÔ±F AüSX
AF°FÔIY½FFQ ´FSX »F¦FF¸F IYÀF³FZ ImY d»FE ÀF„SXÃFF
¶F»FûÔ IYû ´FìSXe LìMX QZ³FZ IYF ½FFQF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF
W`Ü BÀFImY ÀFF±F-ÀFF±F SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²Fe Wd±F¹FFSXûÔ ½F
A³¹F C´FIYSX¯FûÔ IYe JSXeQ ´FidIiY¹FF ¸FZÔ °FZþe
»FF³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü ¹FF³Fe Q„V¸F³F
IYû IYF¶Fì ¸FZÔ SXJ³FZ ImY d»FE ÀF`³¹F ÀF„QÈPÞ°FF ´FSX
þûSX W`Ü BÀFe ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFVFÀÂF ¶F»F
d½FVFZ¿FFd²FIYFSX IYF³Fì³F (ARYÀ´FF) IYe ¸Fþ¶Fì°Fe
IYe ·Fe dW¸FF¹F°Fe W`Ü BÀF ¸F„ïZ ´FSX CÀFIYe BÀF
½F¢°F IYFÔ¦FiZÀF ÀF¸FZ°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYe
ÃFZÂFe¹F ´FFdMXʹFûÔ ³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF AüSX ´Fe´F„»ÀF
OZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ (´FeOe´Fe) ÀFZ SXFSX N³Fe W`, þû
ARYÀ´FF IYe ÀF¸FeÃFF ¹FF CÀFZ dVFd±F»F IYSX³FZ/
WMXF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ W`ÔÜ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFIiYF¸FIY ÷YJ Ad£°F¹FFSX
IYSX°FZ W„E þWFÔ ·FFþ´FF ³FZ J„Q IYû EZÀFe ´FFMXeÊ
ImY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX d»F¹FF W` þû dIYÀFe ·Fe
WF»F ¸FZÔ A´F³FZ QZVF AüSX QZVF½FFdÀF¹FûÔ ImY ÀF„SXÃFF
dW°FûÔ IYû ÀFÔSXdÃF°F SXJ³FF ¨FFW°Fe W`, ½FWeÔ IYFÔ¦FiZÀF
IYû EZÀFe ´FFMXeÊ ImY øY´F ¸FZÔ QZJF þF SXWF W` þû
AdOÞ¹F»F ´FFdIYÀ°FF³F AüSX CÀFImY õFSXF ·FFSX°F
½FF»FF ´F`ÀFF IYWFÔ ÀFZ »FF°FF W`, CÀFIYF þdSX¹FF
¢X¹FF Wû°FF W`? IYü³F »Fû¦F ²F³F ¸F„W`¹FF IYSXF°FZ W`Ô?
dIY°F³FF ²F³F QZ°FF W` AüSX dIYÀF VF°FÊ ´FSX QZ°FF
W` AFdQ ½¹FF½FWFdSXIY ¶FF°FûÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY
IYSX³FZ ImY d»FE IYûMXÊ ³FZ °FFSXeJ ¸F„IYSXÊSX IYe
W`Ü dÀF¹FFÀF°F IYF ´FdSXQÈV¹F ¶FQ»F ¨F„IYF W`Ü
SXFþ³Fed°F IYF ¸FIYÀFQ A¶F ÀF¸FFþ ÀFZ½FF ³FWeÔ
SXWFÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ °FF»F NûIY³FF ÀF¶FImY ¶Fì°FZ IYe
¶FF°F ³FWeÔÜ ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYe ´FW»Fe VF°FÊ Wû°Fe
W` dIY C¸¸FeQ½FFSX ImY ´FFÀF AÀFed¸F°F ²F³F WûÜ
ÀF¶F þF³F°FZ W`a dIY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ¨FÔQZ IYF ´F`ÀFF
kIYF»FF ²F³Fl Wû°FF W`Ü IYF»FZ ²F³F IYû ÀFRmYQ
¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F IYSX³FZ ImY d»FE ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO IYF
³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨F„³FF½Fe ¶FFaO ImY þdSX¹FZ IYF»FZ
²F³F IYû ÀFRmYQ IYSX³FZ ÀFZ IYFSXû¶FFSXe »FF·F »FZ³FZ
ImY d»FE IYFGSX´FûSXZMX ÀF¸FìW, IYSX ´F³FFW¦FFWûÔ ¸FZÔ
SXF°FûÔ-SXF°F IYûBÊ IÔY´F³Fe ¶F³FFIYSX CÀFImY þdSX¹FZ
¨F„³FF½Fe ¶FFaO JSXeQIYSX CÀFZ QF³F IYSX ÀFIY°FZ
W`ÔÜ ½¹F½FÀ±FF ª¹FFQF ´F„SXF³Fe ³FWeÔ W`Ü ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ
SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY ¨FÔQF þ„MXF³FZ IYe ´FidIiY¹FF
IYû ´FFSXQVFeÊ ¶F³FF³FZ ImY CïZV¹F ÀFZ ¨F„³FF½Fe ¶FFaO
IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ
IYSXe¶F Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ
AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû d¸F»F³FZ
½FF»FZ ¨FÔQZ IYû »FZIYSX d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF
W„AF W` ¹FF ³FWeÔ, BÀFIYe þFÔ¨F ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
IYû IYdN³FFB¹FFÔ AF SXWe W`Ü BÀFImY °FW°F d½FQZVFe
êû°F ÀFZ ´FFdMXʹFFa ²F³F ´FiF´°F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe W`aÜ
½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ÀFSXIYFSX ImY BÀF
IYQ¸F IYû ´Fid°F¦FF¸Fe ¶F°FF¹FF, dþÀFZ WMXF³FZ IYe ¸FFa¦F
IYe ±FeÜ ÀFÔd½F²FF³F IYF A³F„¨LZQ 324 d³F½FFʨF³F
AF¹Fû¦F IYû ¨F„³FF½F ÀFÔ¶FÔ²Fe VFd¢°F¹FFa ´FiQF³F IYSX°FF
W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ImY ´Fid°F
d½FSXû²F IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ´F¹FFÊ´°F ¸FW°½F dQ¹FFÜ
BÀF QÈdá ÀFZ 30 ¸FBÊ °FIY ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ImY ÀF·Fe
NZIZYQFSX ÀFZ A²¹FÃF ¶F³FZ ³FZ°FFþe ³FZ Q»F ¢¹FF
¶FQ»FF, A´F³Fe ´F„SF³Fe ´FFMeÊ IZY ´Fid°F C³FIYF
³FþdS¹FF WXe ¶FQ»F ¦F¹FFÜ A¶F C³FIYe dþQ WX`
dIY ´FFMeÊ IYFZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ £FF»Fe IYS QZÔ¦FZÜ
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ´FFMeÊ £FF»Fe IYS³FZ IYF QF½FF ´FìSF
WXFZ¦FF ¹FF ³FWXeÔ, »FZdIY³F ³FZ°FFþe ³FZ ´FFMeÊ IYF¹FFÊ»F¹F
IYFZ £FF»Fe IYS
QZ³FZ IYe ¸FaVFF ´FìSXe
IYS »Fe WX` AF`S
°FF»FF OF»FIYS
¨F»FZ ¦FEÜ SF¿MÑe¹F
³FZ°FFAFZÔ IZY d³FQZÊVF
´FS ½FdS¿N ´FiQZVF
C´FF²¹FÃF ³FZ ´FFMeÊ
IYF¹FFÊ»F¹F ´FWX„a¨FIYS
QZ£FF °FFZ ½FWXFa ÀFZ
¶F»¶F °FIY ¦FF¹F¶F
±FZÜ AÀ±FF¹Fe SÀFFZBʧFS ÀFZ ¶F°FʳF ½F ¦F`ÀF IYF
¨Fì»WXF ·Fe ³FQFSQ ±FFÜ ÀFQÀ¹F°FF SdþÀMS ½F
A³¹F IYF¦FþF°FFZÔ IYFZ ·Fe ³FWXeÔ LFZOÞF ¦F¹FF ±FFÜ
IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF ¶F³FZ ³FZ°FFþe ³FZ ¨F„SFE ¦FE
ÀFF¸FF³FFZÔ IYe RZYWXdSÀ°F ¶F³FFIYS dQ»»Fe Qµ°FS
.co
·FZþ Qe WX`Ü QZ£F³FF WX` dIY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY
ImY dJ»FFRY ´FiF¹Fûdþ°F AF°FÔIY½FFQ ImY ´Fid°F I„YL
ª¹FFQF We ³FSX¸F W`Ü ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ §Fû¿F¯FF´FÂF
¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYû d½FVFZ¿F QþFÊ QZ³FZ ÀFÔ¶FÔ²Fe
A³F„¨LZQ 370 AüSX BÀF SFª¹F ImY ¦F`SX-À±FF¹Fe
d³F½FFdÀF¹FûÔ IYû ´FdSX·FFd¿F°F IYSX³FZ ÀFZ þ„OÞZ 35E
IYû J°¸F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWe WX`Ü CÀF³FZ ½F¿FÊ
2014 ImY §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ·Fe ¹FW ½FFQF dIY¹FF
±FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX CÀFImY BÀF ½FFQZ ¸FZÔ IYWeÔ
ª¹FFQF ¦FÔ·FeSX°FF AüSX QÈPÞ°FF ÓF»FIY°Fe W`, ·F»FZ
We IYFÔ¦FiZÀF AüSX þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ImY ÃFZÂFe¹F Q»F
BÀFIYû »FZIYSX I„YL ·Fe ²F¸FdIY¹FFÔ QZÔÜ
¹FW EIY EZÀFF ½FFQF W`, dþÀFZ ·FFþ´FF
BÀFd»FE ·Fe °F½Fªþû QZ³FF ¨FFWZ¦Fe, °FFdIY ½FW
¹FW QVFFÊ ÀFImY dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYû d½FVFZ¿F
QþFÊ ·Fe ³FZWøY IYe °F„áeIYSX¯F IYe ³Fed°F IYF We
EIY ³F¸Fì³FF ±FF, dþÀFZ ½FW SF¿MѽFFQe ·FF½F³FFAûÔ
IYe JFd°FSX ´F»FMX³FF ¨FFW°Fe W`Ü WF»FFÔdIY BÀFImY
¨F»F°FZ BÀF SFª¹F ¸FZÔ IYFRYe C±F»F-´F„±F»F ¸F¨F
ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F ·FFþ´FF A¶F BÀF ¸FìO ¸FZÔ
d¶F»I„Y»F ³FWeÔ »F¦F°Fe dIY ½FWFÔ ¸FüþìQF ½¹F½FÀ±FF
¨F»F°Fe SXWZ, dþÀFImY °FW°F À±FF³Fe¹F d³F½FFdÀF¹FûÔ
IYû LûOÞIYSX ½FWFÔ IYûBÊ ³FWeÔ SXW ÀFIY°FFÜ BÀFImY
¶FSX¢XÀF, IYFÔ¦FiZÀF IYF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀFZ þ„OÞZ
±FF, dþÀFImY ¶FFQ SXFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFûÔ ImY ¶Fe¨F
¶FWÀF dLOÞ ¦FBÊ ±FeÜ EIY QìÀFSXZ ´FSX A´F³FZ ÀFZ
ª¹FFQF ¨FÔQZ d¸F»F³FZ IYF AFSXû´F ¦FPÞ³FZ »F¦FZ
±FZÜ ´Fì½FÊ d³F¹F¸FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY dÀF¹FFÀFe Q»FûÔ
IYû dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F d½FVFZ¿F ¹FF IaY´F³Fe ÀFZ
´FiF´°F W„E ¶FeÀF WþFSX ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F IYF êû°F
¶F°FF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ ±FeÜ ´FSX 2017
ImY ¶FþMX ¸FZÔ A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ BÀFZ §FMXFIYSX
Qû WþFSX IYSX dQ¹FF ±FF AüSX BÀFZ SXFþ³Fed°FIY
Q»FûÔ ImY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF ¶FPÞF³FZ
½FF»FF IYQ¸F ¶F°FF¹FF ±FFÜ »FZdIY³F CÀFe ½F¢°F
³FZVF³F»F B»FZ¢XVF³F ½FFG¨F AüSX EOeAFS ¹FF³Fe
EÀFûdÀFEVF³F RYFGSX OZ¸FûIiZYdMXIY dSXRYFG¸ÀFÊ IYe
dSX´FûMXÊ ³FZ ÀF·Fe ImY QF½FûÔ IYe W½FF d³FIYF»F QeÜ
EOeAFSX IYe dSX´FûMXÊ ´FSX ¦FüSX IYSXZÔ °Fû d´FL»FZ
QÀF-¶FFSXW ÀFF»FûÔ ¸FZÔ d½Fd·F³³F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ
IYe IYSXe¶F 70 RYeÀFQ AF¹F AÄFF°F êû°FûÔ ÀFZ
W„BÊÜ ½F¿FÊ 2004 ÀFZ »FZIYSX ¸FF¨FÊ 2015 °FIY
ÀF·Fe SXF¿MÑe¹F AüSX ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYe I„Y»F AF¹F
11,367 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ SXWe dþÀF¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F
31 RYeÀFQ AF¹F ImY We êû°F IYF ´F°FF ¨F»FFÜ
WF»FFÔdIY I„YL ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ³FZ ¨FÔQZ ÀFZ ´FSXWZþ ·Fe
dIY¹FFÜ J`SX, A¦FSX ¨FÔQZ ImY ²F³F ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF
AF°Fe W` °Fû ¨F„³FF½F ÀF„²FFSX ÃFZÂF ¸FZÔ CNF¹FF ¦F¹FF
¹FW ´FW»FF IYQ¸F ¸FF³FF þFE¦FFÜ
¨FÔQZ IYF dWÀFF¶F ÀF·Fe Q»FûÔ õFSXF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F
IYû QZ³FZ IYF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF EZd°FWFdÀFIY
W`Ü ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ²F³F ¶F»F IYF ´Fi¹Fû¦F
A°¹Fd²FIY Wû°FF W`Ü ¨F„³FF½Fe ¨FÔQZ IYe ½¹F½FÀ±FF
IYû A°¹FÔ°F ´FFSXQVFeÊ ³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, °Fû SXFþ³Fed°F
ImY IYF»FZ ²F³F ÀFZ ÀFÔ¨FFd»F°F Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ
IYû JFdSXþ ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ BÀFd»FE ¹FW
AF½FV¹FIY W` dIY ¨F„³FF½Fe ¶FFÔO ÀFÔ¶FÔd²F°F þF³FIYFSXe
³F ImY½F»F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F °FIY ÀFed¸F°F SXWZ, Ad´F°F„
ÀFF¸FF³¹F ¸F°FQF°FFAûÔ IYû ·Fe ´F°FF WûÜ
¶Fe¨F ¸FZÔ ´FFMeÊ IYFZ °F¦FOÞF ÓFMIYF QZ³FZ ½FF»FZ ´F„SF³FZ
A²¹FÃF IZY d£F»FFRY dQ»»Fe Qµ°FS IYe AûS ÀFZ
ERYAFBAFS QþÊ IYSF³FZ IYF BVFFSF d¸F»F°FF W`
¹FF ³FWXeÔ? A·Fe °FFZ A²¹FÃF þe IZY IYFS³FF¸FFaZ IYe
¨F¨FFÊ £Fì¶F ¨FMIYFSZ »FZIYS þFSXe W`Ü
»FûIYF´FʯF IYe LM´FMFWM : ¨F„³FF½Fe
¶F¹FFS ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ SFZþ ³FE §FM³FFIiY¸FFZÔ IYe
WX»F¨F»F WX`Ü ´F„d»FÀF IYe ·Fe ½¹FÀ°F°FF £Fì¶F WX`,
¸FWXIY¸FZ IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFFWX¶F B³F dQ³FFZÔ £FF»Fe
WX`Ô, ÀFFZ ¸FedMÔ¦F ÀFZ QìS WX„E ÀFFWX¶F ³FZ ÀFFZ¨FF dIY
¨F»FFZ EIY ´F„d»FÀF ·F½F³F IYF »FFZIYF´FʯF WXe IYS
d»F¹FF þFEÜ BÀFIYe °F`¹FFdS¹FFa ·Fe VF„øY WXFZ ¦FBËÜ
ÀFFWX¶F ³FZ BÀF ´F„³Fe°F IYF¹FÊ IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY
d»FE ÓFFaÀFe IYF ÷Y£F IYS d»F¹FFÜ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF
´FS BÀFIYF ÀFaQZVF ·Fe ½FF¹FS»F WXFZ ¦F¹FFÜ °F·Fe
ÀFFWX¶F IZY I„YL ÀF»FFWXIYFSFZÔ ³FZ C³FIZY ¸FaÀFì¶FFZÔ
´FS ¶FiZIY »F¦FF QeÜ ¨F„³FF½F AF¨FFS ÀFadWX°FF IYe
¹FFQ dQ»FFBÊÜ ÀF»FFWX Qe dIY B³F dQ³FFZÔ »FFZIYF´FʯF
IYS³FF NeIY ³FWXeÔ SWXZ¦FFÜ AFd£FSIYFS ÀFFWX¶F
¸F³F ¸FÀFFZÀF IYS SWXZ ¦FEÜ ¨F¨FFÊ °FFZ ¹FWX ·Fe WX`
dIY ¶FFGÀF B³F dQ³FFZÔ MFB¸F ´FFÀF IZY d»FE ¨FF¹F ´FS
¨F¨FFÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ IYWXFa ¢¹FF ¨F»F SWXF
WX`, AF¦FZ IYe ´»FFd³FÔ¦F ¢¹FF WXFZ¦Fe, BÀFIZY d»FE
m
¸F„ïûÔ ImY A»FF½FF ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´Fid°F SX½F`¹FF
·Fe ³FSX¸F »F¦F°FF W`Ü SF¿MÑe¹F ÀF„SXÃFF ImY ¸F„ïZ
ImY A»FF½FF Qû³FûÔ ´FFdMXʹFûÔ ImY §Fû¿F¯FF´FÂFûÔ ¸FZÔ
»FûIY-»F„·FF½F³F½FFQ IYe ·Fe WûOÞ W`Ü ·FFþ´FF
ImY §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYû EIY ÀFZ ´FFa¨F
½F¿FÊ IYe A½Fd²F ImY d»FE EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY
¶¹FFþ-¸F„¢°F fY¯F QZ³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W``Ü
¹FF³Fe C³WZÔ IZY½F»F ¸Fì»F²F³F ¨F„IYF³FF Wû¦FFÜ ÀFF±F
We ·FFþ´FF ³FZ LûMXZ ½F ÀFe¸FFÔ°F dIYÀFF³FûÔ IYû 60
½F¿FÊ IYe C¸Fi ImY ¶FFQ ´FZÔVF³F IYe ·Fe §Fû¿F¯FF IYeÜ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ W`Ü CÀF³FZ
dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE A»F¦F ¶FþMX ´FZVF IYSX³FZ ImY
A»FF½FF IÈYd¿F IYþÊ ³F ¨F„IYF ´FF³FZ ImY ¸FF¸F»FûÔ IYû
AF´FSXFd²FIY ßFZ¯Fe ÀFZ ¶FFWSX IYSX³FZ IYF AFV½FFÀF³F
dQ¹FF W`Ü ¸F³FSXZ¦FF IYF¹FÊdQ½FÀFûÔ IYû 100 ÀFZ
¶FPÞFIYSX 150 IYSX³FZ IYF ½FFQF W`Ü ¨F„³FF½Fe
ÀFeþ³F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE EZÀFZ AFIY¿FÊIY
´FiÀ°FF½FûÔ IYû A´Fi°¹FFdVF°F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF,
´FSX dIYÀFF³FûÔ IYe dÀ±Fd°F ÀF„²FFSX³FZ WZ°F„ ½FFÀ°Fd½FIY
9
£FSXe-£FSXe
´Fie B»FZ¢XVF³F RYûMXû
VFìMX IYF þ¸FF³FF
ÀFüSX·F þ`³F
´Fie ½FZdOÔ¦F RYûMXû VFìMX IYF ³FF¸F °Fû ÀF„³FF
We Wû¦FF AF´F³FZÜ ASXZ! ½FWe dþÀF¸FZÔ Wû³FZ
½FF»FF Qì»WF Wû³FZ ½FF»Fe Q„»W³F ImY ÀFF±F
RYFZXMFZ¦FiFRYS ImY IYWZ A³F„ÀFFSX IY·Fe EZÀFZ °Fû
IY·Fe ½F`ÀFZ ´Fûþ QZIYSX VFFQe ´Fì½FÊ IYe BÀF
SXÀ¸F IYû ´FìSXF IYSX°FF dQJ°FF W`Ü ´Fie ½FZdOÔ¦F
VFìMX IYe IYe¸F°F AFþIY»F IYe VFFdQ¹FûÔ ¸FZÔ
Qû ¨F„MXIYe dÀFÔQìSX ÀFZ ·Fe Ad²FIY Wû ¨F»Fe
W`Ü ´Fie ½FZdOÔ¦F VFìMX IYe EIY ÀFJe ·Fe W` þû
AFþIY»F ·FFSXe MÑZÔOX ¸FZÔ W`, CÀFIYF ³FF¸F W`
´Fie B»FZ¢XVF³F RYûMXû VFìMXÜ
QSXAÀF»F ´Fie B»FZ¢XVF³F RYûMXû VFìMX IYF
þ³¸F ´Fie ½FZdOÔ¦F VFìMX ÀFZ ´Fì½FÊ IYe §FMX³FF W`,
dIYa°F„ ÀF¸F¹F IYF»F ´FdSXdÀ±Fd°F ImY ¨F»F°FZ
BÀFIYe ¸FFÔ¦F ´FFÔ¨F ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFSX We
Wû°Fe W`Ü A¶F ¸FüÀF¸F-E-¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FZ°FFþe
ÀFÔIYSXe ¦Fd»F¹FûÔ ÀFZ »FZIYSX JZ°F Jd»FWXF³FûÔ
°FIY þF ´FW„a¨F°FZ W``ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ ¹FZ ¸F³F¨F»Fe
¦Fd»F¹FFÔ, »FW»FWF°FZ JZ°F We °Fû W``Ô þû C³FImY
´Fie B»FZ¢XVF³F VFìMX ImY d»FE VFìdMXÔ¦F À´FFGMXÐÀF
IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ W``ÔÜ
AFªFIY»F W¸F CÀF ¹F„¦F ¸FZÔ þe SXWZ W``Ô
dþÀF¸FZÔ AFQ¸Fe IYF ¨FdSXÂF ¨FFWZ §FdMX¹FF Wû,
»FZdIY³F d¨FÂF A¨LF AF°FF W`Ü BÀF A¨LZ
d¨FÂF IYe »FF»FÀFF ¸FZÔ dIY°F³FZ QF¦FQFSX ¨FdSXÂF
½FF»FZ ³FZ°FF dRY»MXSX »F¦F½FF IYSX A´F³FZ QF¦FûÔ
´FSX ÀFRmYQe ´Fû°F ÀFRmYQ I„Y°FFÊ ´FW³FZ AF
²F¸FIY°FZ W``ÔÜ ½FZ AF°FZ W``Ô AF`SX Pû»F ¶FFþZ ·Fe
ÀFF±F »FF°FZ W``Ô, W¸F C³FIYû ¸FF»FF ´FW³FF°FZ
W``Ô AüSX dRYSX RYûMXû dJÔ¨F½FF IYSX ½FZ ¨F»FZ
þF°FZ W``ÔÜ
´Fie B»FZ¢XVF³F VFìMX ¸FZÔ þ¶FSXe ´Fid°FÀ´F²FFÊ
W`, ¹Fì´FeEÀFÀFe ÀFZ Ad²FIY ´Fid°F¹FFZd¦F°FF °Fû
½FûMX ¸FFÔ¦F³FZ ImY d»FE dJÔ¨F½FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe
°FÀ½FeSXûÔ ¸FZÔ QZJ³FZ ¸FZÔ AF¹FF W`Ü EIY ´FFMXeÊ
IYF ³FZ°FF QìÀFSXe ´FFMXeÊ ImY ³FZ°FF ÀFZ Qû IYQ¸F
AF¦FZ IYe ÀFû¨F SXJ°FF W`Ü EIY JZ°F ¸FZÔ ¶F`N
IYSX JF³FF JF³FZ IYe °FÀ½FeSX C°FSX½FF SXWF W`
°Fû QìÀFSXF MÑZ¢XMXSX ¸FZÔ ¶F`NZ ´Fûþ IYSX°FF ´FF¹FF
þF SXWF W`Ü ´Fie B»FZ¢XVF³F VFìMX IYe »FûImYVF³F
RYFB³F»F IYSX³FZ ½FF»FZ °Fû dRY»¸F d³F¸FFʯF
IYSX³FZ dþ°F³Fe ¸FZW³F°F IYSX°FZ W``ÔÜ WF»FFÔdIY
½FZ ·Fe SXFþ³Fed°F IYe d´F¢¨FSX We ¶F³FF SXWZ
Wû°FZ W``Ô, dþÀF¸FZÔ dO³FSX ÀFZMX ÀFZ »FZIYSX ¶FdPÞ¹FF
ÀFF JF³FF AüSX d¸F³FSX»F ½FFMXSX °FIY ImY
ASXZÔþ¸FZÔMX IYF ´FìSXF ²¹FF³F SXJF þF°FF W`Ü
·Fû»FZ-·FF»FZ ¸F°FQF°FFAFZa ImY ÀFF¸F³FZ þ¶F ¹FW
°FÀ½FeSX ¨FZ´Fe þF°Fe W`, °Fû þ³F°FF RYûMXû ¸FZÔ
³FZ°FFþe IYû ¦FFÔ½F ImY ¦FSXe¶F dIYÀFF³F ImY ÀFF±F
JF³FF JF°FF QZJ ÓFì¸F CN°Fe W`Ü
°FÀ½FeSX ·FF½F³FFAûÔ ´FSX d½Fþ¹Fe ´FFIYSX
þ³F°FF IYe °FIÊYVFd¢°F IYû VFì³¹F ÀFFd¶F°F
IYSX QZ°Fe W`Ü »FZdIY³F ÀFFZd¨FE ªFSXF, IYü³F ÀFF
¦FSXe¶F dIYÀFF³F dO³FSX ÀFZMX ¸FZÔ d¸F³FSX»F ½FFMXSX
ImY ÀFF±F JF³FF JF°FF W`?
EOeþe, AFBþe ½F A³¹F S`ÔIY IZY A»F¦F-A»F¦F
ARYÀFSFZÔ IZY ÀFF±F ¨FF¹F IYe ¨F„dÀIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F
¸Fa±F³F ¨F»F SWXF WX`Ü
AFþ¸F¦FPÞ ÀFMZ¦FF ¹FF ³FWeÔ : ·FFZþ´F„SXe
dXRY»¸FûÔ IZY ÀMXFS d³FSWX„AF IYû AFþ¸F¦FPÞ ÀFZ
»FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa C°FFSIYS ·F¦F½FF Q»F ³FZ
¨F„³FF½Fe ¸F„IYF¶F»FZ IYû dQ»F¨FÀ´F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü
dRY»¸Fe ´FQZÊ ÀFZ dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ IYQ¸F SJ³FZ ½FF»FZ
d³FSW„AF IYF ´FW»FF ¨F„³FF½Fe Qa¦F»F ÀFFBdIY»F
½FF»Fe ´FFMeÊ IZY A²¹FÃF ÀFZ Wû³FZ þF SWF W`Ü d³F¦FFWZÔ
BÀF ¶FF°F ´FS »F¦Fe W`Ô dIY d³FSW„AF dS¢VFZ½FF»FF
ÀFFBdIY»F ½FF»FZ ÀFZ ´FFS ´FFE¦FF ¹FF ³FWeÔÜ ½F`ÀFZ
¨F„³FF½F IZY BÀF ¸FFWü»F ¸FZÔ ´F„Sd¶F¹FF »Fû¦F d³FSW„AF
IYe EIY AüS dRY»¸F IYe ¨F¨FFÊ IYS ´Fì½FF˨F»F ¸FZÔ
Wû³FZ ½FF»FZ BÀF ¨F„³FF½Fe Qa¦F»F IYû »FZIYS ¨F„ÀIYe
»FZ SWZ W`ÔÜ
kd³FSW„AF ÀFM»F SWZl VFe¿FÊIY ½FF»Fe BÀF
dRY»¸F IYF W½FF»FF QZIYS ¹FQ„½FadVF¹FûÔ IZY ¦FPÞ ¸FZÔ
¹FFQ½FûÔ IZY ¶Fe¨F Wû³FZ þF SWZ ¨F„³FF½Fe ÀFa¦FiF¸F IZY
ÀFa·FFd½F°F ´FdS¯FF¸FûÔ IYû »FZIYS AMIY»FZÔ »F¦FFBÊ
þF SWe W`ÔÜ ´F„Sd¶F¹FF »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ¶FF°F
IYû »FZIYS Jì¶F ¨F¨FFÊ Wû SWe W` dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ
d³FSW„AF ÀFZ AFþ¸F¦FPÞ ÀFMZ¦FF ¹FF ³FWeÔÜ
d³F¯FʹFûÔ ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ IZÔYýi ImY ÀFÔÀFF²F³FûÔ IYe
dÀ±Fd°F IYû ³FþSXAÔQFþ ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ
AFdJSXIYFSX »FûIY-»F„·FF½F³F½FFQ IYû I„YL WQ
°FIY ÀFÔÀFF²F³FûÔ IYe IY¸Fe ÀFZ °Fû þìÓF³FF We Wû¦FFÜ
IYFÔ¦FiZÀF ImY §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ´Fi¸F„J
§Fû¿F¯FF þû ¸F°FQF°FFAûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX ÀFIY°Fe
W`, ½FW W` QZVF ImY 20 RYeÀFQ d³F²FʳF°F¸F ´FdSX½FFSXûÔ
IYû ÀFF»FF³FF 72,000 ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF ½FFQFÜ
»FZdIY³F BÀFZ ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE dþ°F³Fe ·FFSXe-
·FSXIY¸F ²F³FSXFdVF IYe QSXIYFSX Wû¦Fe, CÀFZ QZJ°FZ
W„E ¹FW §Fû¿F¯FF £¹FF»Fe ´F„»FF½F We »F¦F°Fe W`Ü
WF»FFÔdIY »FûIY-»F„·FF½F³F½FFQ IYe ¶FPÞ°Fe WûOÞ ImY
¶Fe¨F EZÀFe §Fû¿F¯FFAûÔ IYû A´Fi°¹FFdVF°F ·Fe ³FWeÔ
IYWF þF ÀFIY°FFÜ ·FFþ´FF ³FZ A¦F»FZ ´FFÔ¨F ÀFF»F
¸FZÔ ¦FSXe¶Fe SXZJF ÀFZ ³Fe¨FZ SXW³FZ ½FF»FZ ´FdSX½FFSXûÔ IYe
ÀFÔ£¹FF IYû 10 RYeÀFQ ÀFZ ³Fe¨FZ »FF³FZ IYF ½FFQF
dIY¹FF W`Ü CÀF³FZ IY¨¨FZ §FSXûÔ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ¹FF
¶FZ§FSX »Fû¦FûÔ IYû 2022 °FIY ´F¢IZY ¸FIYF³F ¸F„W`¹FF
IYSXF³FZ IYF ½FFQF ·Fe dIY¹FF WX`Ü
10 ³FZVF³F»F ³¹FìªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
A´Fi`»F IYFZ ½F»OXÊ WXZdSMXZþ OXZ ´FS °FFþ¸FWX»F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe À¸FFSIY RiYe SWXZÔ¦FZÜ BaMXS³FZVF³F»F

18 IYFCXadÀF»F AFG³F ¸FFG³¹Fì¸FZÔMÐÀF EaOX ÀFFBMXÐÀF õFSF 18 A´Fi`»F, 1982 IYFZ À¸FFSIYFZÔ AF`S À±F»FFZÔ
IZY d»FE Aa°FSSF¿MÑe¹F dQ½FÀF (½F»OXÊ WXZdSMXZþ OXZ) ¸F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F S£FF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
ßFeSXF¸F IYe AFSX°Fe IYSX³FZ ½FF»Fe
¸FdWX»FFEa IYSZÔ °FF`¶FF : CX»F¸FF
ÀFWXFS³F´F„S : ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ SF¸F³F½F¸Fe ´FS
ßFeSF¸F IYe AFS°Fe CX°FFS³FZ ½FF»Fe ¸F„dÀ»F¸F
¸FdWX»FFEa QZ½F¶FaQe CX»F¸FF IZY d³FVFF³FZ ´FS
AF ¦FBÊ WX`ÔÜ CX»F¸FF ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ IYûBÊ
¸F„ÀF»F¸FF³F A»»FFWX IZY dÀF½FF dIYÀFe A³¹F
IYe B¶FFQ°F IYSX°FF WX` °Fû CXÀFZ RYüSX³F A»»FFWX
ÀFZ °Fü¶FF IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ RY°F½FF AFG³F»FFB³F
IZY ´Fi·FFSXe ¸F„µ°Fe ASXVFQ RYF÷YIYe ³FZ IYWXF
Co
dIY BÀ»FF¸F A»»FFWX IZY A»FF½FF dIYÀFe
AüSX IYe B¶FFQ°F IYSX³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ
QZ°FFÜ A¦FSX IYûBÊ ¸F„ÀF»F¸FF³F EZÀFF IYSX°FF WX`
°Fû CXÀFZ A»»FFWX ÀFZ °Fü¶FF IYSX »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ
¸F„µ°Fe ASXVFQ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX EIY ³FFMXIY
·Fe WXFZ ÀFIY°FF WX`, BÀFd»FE AF¸F »Fû¦FFZÔ IYû
BÀF °FSXRY ª¹FFQF ¦FüSX ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ
þFd¸F¹FF WX„ÀF`d³F¹FF IZY ¸F„µ°Fe °FFdSXIY ³FZ ·Fe
EZÀFe ¸FdWX»FFAFZÔ IYû A»»FFWX ÀFZ °Fü¶FF IYSX³FZ
IYe ÀF»FFWX QeÜ (þFÀFa)
Baþed³F¹FÎSX¦F IZY LXFÂF ³FZ RaYQF
»F¦FF Qe þF³F
py
dRYSXûþ´F„SX : dRYSXûþ´F„SX-¸Fû¦FF SXûOX dÀ±F°F
VFWXeQ ·F¦F°F ÎÀFWX MXZd¢³FIY»F I`ÔY´FÀF ¸FZa
d¶FWXFSX IZY AüSXa¦FF¶FFQ IZY ¦FFa½F ¦FûJ„»F·Fe¦FF
d³F½FFÀFe ¶FeMXZIY Baþed³F¹FÎSX¦F IZY LXFÂF ¸F„³FeVF
I„Y¸FFSX ³FZ RaYQF »F¦FFIYS AF°¸FWX°¹FF IYS »FeÜ
SXd½F½FFSX ÀF„¶FWX WXFGÀMX»F IZY IY¸FSZ ¸FZÔ VF½F ´FaJZ
ÀFZ »FMXIY°FF d¸F»FFÜ EEÀFAFB ¶F»Fþe°F ÎÀFWX
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„³FeVF IYF LûMXF ·FFBÊ ¸FûdW°F
·Fe BÀFe IYFG»FZþ ¸FZÔ dOX´»Fû¸FF IYS SWF W`Ü
´FiF±Fd¸FIY þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ÀFZ¸FZÀMXSX
Ri
SXZ³F ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F dÀFÀMX¸F ³FWeÔ
°Fû IYFMXZÔ ´FF³Fe IYF IY³FZ¢XVF³F
¶FOÞXe ¶FF°F4ÓFFSX£FaOX WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀF£°F ÷Y£F dQ£FF°FZ WX¼E dQ¹FF R`YÀF»FF
WFBÊ IYûMXÊ IZY ¨FeRY þdÀMXÀF
Ad³F÷Yð ¶FûÀF §FMX°FZ ·FìªF»F
À°FSX IYû »FZIYSX ªF°FFBÊ d¨Fa°FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, SXFÔ¨Fe
ÓFFSX£FaOX ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ SXFþ²FF³Fe SXFÔ¨Fe ÀF¸FZ°F
´FìSXZ SXFª¹F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe §FûSX dIY»»F°F VF„øY Wû þF°Fe
W`Ü JFÀFIYSX SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¶FOÞZ-¶FOÞZ A´FFMXʸFZÔMX
°Fû ¶F³FF dQE ¦FE W`Ô, »FZdIY³F IY„L IYû LûOÞIYSX
Ad²FIY°FSX ¸FZÔ ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F dÀFÀMX¸F ³FWeÔ
»F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
SXFª¹F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe dIY»»F°F IYû »FZIYSX À½F°F:
ÀFÔÄFF³F ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ ImY QüSXF³F ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ
AFBÊÜ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¨FeRY þdÀMXÀF Ad³F÷Yð
¶FûÀF ½F þdÀMXÀF ¶Fe¶Fe ¸FÔ¦F»F¸Fìd°FÊ IYe JÔO´FeN
³FZ BÀF °FSXW ImY WF»FF°F ´FSX ¦FWSXe d¨FÔ°FF þ°FF°FZ W„E
IYWF dIY dþ³F A´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F IYF
dÀFÀMX¸F ³FWeÔ »F¦FF W` C³FIYF ´FF³Fe IYF IY³FZ¢XVF³F
IYFMX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe þF³Fe ¨FFdWE, °FFdIY
»Fû¦FûÔ IYû ´FF³Fe IYF ¸FW°½F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFEÜ IYûMXÊ
³FZ IYWF dIY A¦FSX ¦FiFCÔO ½FFMXSX dSX¨FFþÊ ³FWeÔ dIY¹FF
þFE¦FF °Fû ´FF³Fe IYWFÔ ÀFZ AFE¦FFÜ d¦FSX°FZ ·Fìþ»F
IYe ÀF¸FÀ¹FF »F¦FF°FFSX ¶FPÞ°Fe þFE¦FeÜ BÀF QüSXF³F
dIY WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe ·F½F³FûÔ ´FSX
½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F dÀFÀMX¸F »F¦FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF
W`, »FZdIY³F CÀFIYF ´FF»F³F ³FWeÔ dIY¹FF þF SXWF W`Ü
BÀF ´FSX ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF
¦F¹FF dIY ³FE ¶F³F³FZ ½FF»FZ ·F½F³F ¸FZÔ ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F
dÀFÀMX¸F Ad³F½FF¹FÊ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
ÀFSXIYFSX ImY þ½FF¶F ´FSX ÀFÔ°F„á ³F Wû°FZ W„E
AQF»F°F ³FZ ÀFSXIYFSX ÀFZ ´FìLF dIY ¦FiFCÔO ½FFMXSX
IYe dÀ±Fd°F ¢X¹FF W` AüSX ¦F¸FeÊ ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ
IYû ´FF³Fe ´FW„Ô¨FF³FZ ImY d»FE ¢X¹FF-¢X¹FF ½¹F½FÀ±FF
IYe W`Ü AQF»F°F ³FZ ÀFSXIYFSX ÀFZ ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F
ÀF¸FZ°F BÀF ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe QZ³FZ
IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ´FF³Fe ¶F¨FF³FZ
ImY d»FE Q`d³FIY þF¦FSX¯F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ dIY°F³FF-
dIY°F³FF ´FF³Fe Ad·F¹FF³F ¨F»FF SXWF W`Ü ½F¿FFÊ þ»F
ÀFÔ¨F¹F³F, ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F IYû »FZIYSX þF¦F÷YIY°FF
4 B»FFWF¶FFQ WFBÊ
4 ¸F„£¹F ÀFd¨F½F QZJZÔ
4IYWF, IY³FZ¢XVF³F IYMXZ¦FF °Fû
»Fû¦FûÔ IYû ´FF³Fe ImY ¸FW°½F AüSX
CÀFIYû ¶F¨FF³FZ ImY ´Fi¹FFÀF IYe
¸FWØFF ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFE¦Fe
4ÀFSXIYFSX IYF þ½FF¶F, ³FE
·F½F³FûÔ ¸FZÔ ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F
dÀFÀMX¸F Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF
¦F¹FF W`
SXFÔ¨Fe ¸FZÔ dÀFRYÊ 12 WþFSX §FSXûÔ ¸FZÔ We
»F¦FZ W`Ô SXZ³F ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F ´»FFÔMX
þF¦FSX¯F ÀFÔUFQQF°FF, SXFÔ¨Fe: VFWSX ¸FZÔ »F¦F·F¦F
184000 §FSX W`ÔÜ B³F¸FZÔ IYSXe¶F 40 ´Fid°FVF°F
§FSX ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F ImY d»FE d¨FdÁ³F°F W`ÔÜ
VFWSX ImY 12 WþFSX §FSXûÔ ¸FZÔ ´»FFÔMX »F¦FFE þF
¨F„ImY W`ÔÜ ¹FWFÔ 50 WþFSX ÀFZ Ad²FIY §FSX EZÀFZ
W`Ô, dþÀF¸FZÔ WF½FZÊdÀMXÔ¦F ´»FFÔMX »F¦FF¹FF þF³FF
W`Ü B³F¸FZÔ »F¦F·F¦F 18 WþFSX A´FFMXʸFZÔMX W`ÔÜ
dþ³F A´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ SXZ³F ½FFMXSX WF½FZÊdÀMXÔ¦F ³FWeÔ
W` C³FÀFZ OZPÞ ¦F„³FF MX`¢XÀF IYe ½FÀFì»Fe IYe þF
SXWe W`, ¶FF½FþìQ BÀFImY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F
³FWeÔ AF SXWe W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ÓFFSXJÔO
WFBÊIYûMXÊ IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFÔÄFF³F »FZ³FF
´FOÞF W`Ü
d¶F³FF AFSXû´F´FÂF °Fe³F ¸FFW ÀFZ ª¹FFQF
³FWeÔ NWSZ¦FF d³F»Fa¶F³F AFQZVF
IYûMXÊ IYe »FJ³FDY
´FeN ³FZ ÀF¼³FF¹FF
AWX¸F R`YÀF»FF
dIY ÀFSXIYFSXe
d½F·FF¦F d³F¹F¸FûÔ IYe
³F IYSXZÔ A³FQZJe
d½Fd²F ÀFÔ½FFQQF°FF, »FJ³FDY: EIY AW¸F R`YÀF»FZ
¸FZÔ B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ IYe »FJ³FDY ´FeN ³FZ
IYWF dIY d¶F³FF AFSXû´F´FÂF dIYÀFe ·Fe ÀFSXIYFSXe
IY¸FʨFFSXe ImY dJ»FFRY ´FFdSX°F d³F»Fa¶F³F AFQZVF
IYû °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ Ad²FIY ¶FSXIYSXFSX ³FWeÔ SXJF
þF ÀFIY°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d³F»Fa¶F³F IYF AFQZVF À½F°F:
ÀF¸FF~ Wû þFE¦FFÜ
ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY dJ»FFRY d³F»Fa¶F³F
AFQZVF ImY ÀFa¶FÔ²F ¸FZÔ d³F¹F¸FûÔ IYû À´Fá IYSX°FZ W„E
IYûMXÊ ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû AFQZVF dQ¹FF dIY ÀF·Fe
d½F·FF¦FûÔ IYû d³FQZÊVF þFSXe IYSXZÔ dIY d³F»Fa¶F³F AFQZVF
´FFdSX°F IYSX°FZ ÀF¸F¹F AF½FV¹FIY ´FiF½F²FF³FûÔ IYF ´FìSXF
£¹FF»F SXJF þFEÜ ¹FW d³F¯FʹF þdÀMXÀF AFSXEÀF
¨F`WF³F IYe ¶FZÔ¨F ³FZ SXF¸F SX°F³F IYe AûSX ÀFZ QFdJ»F
EIY dSXMX ¹FFd¨FIYF ´FSX ´FFdSX°F dIY¹FFÜ QSXAÀF»F,
ÀFd¨F½FF»F¹F ´FiVFFÀF³F d½F·FF¦F ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ¹FF¨Fe ´FSX
»F¦FZ IY„L AFSXû´FûÔ ImY ¶FFQ d½F·FF¦F ³FZ CÀFZ ´Fi±F¸F
QÈá¹FF Qû¿Fe ¸FF³F°FZ W„E 4 dQÀFa¶FSX 2018 IYû
d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¨FFSX ¸FWe³FZ ÀFZ Ad²FIY
ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ ImY ¶FF½FþìQ ³F °Fû AFSXû´F ´FÂF dQ¹FF
SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY A´FSX ¸F„£¹F À±FF¹Fe
Ad²F½FöYF SX¯Fd½Fþ¹F dÀFÔW ³FZ SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe
AûSX ÀFZ ¹FFd¨FIYF IYF d½FSXû²F dIY¹FF AüS IYûMXÊ ImY
ÀFF¸F³FZ 11 A´Fi`»F IYF d½F·FF¦F IYF AFQZVF ´FiÀ°F„°F
IYSX°FZ W„E þFÔ¨F Ad²FIYFSXe IYe d³F¹F„döY ½F AFSXû´F
´FÂF ´FiZd¿F°F IYSX³FZ IYe þF³FIYFSXe IYûMXÊ IYû QZ°FZ W„E
d³F»FÔ¶F³F AFQZVF ÀFWe NWSXF³FZ IYF AÀFRY»F ´Fi¹FFÀF
dIY¹FFÜ
°F±¹Fûa ´FSX ¦FüSX IYSX³FZ ImY ¶FFQ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ
IYûMXÊ ³FZ À´Fá dIY¹FF dIY ´Fi±F¸F QÈá¹FF Qû¿Fe ´FFE
þF³FZ E½FÔ d³F»Fa¶F³F AFQZVF ImY þFSXe IYSX³FZ ImY
ÀFF±F We þFÔ¨F Ad²FIYFSXe IYe d³F¹F„döY IYe þF³Fe
¨FFdWE ±FeÜ d½F·FF¦F õFSXF EZÀFF ³F IYSXImY d³F¹F¸FûÔ
IYe A³FQZJe IYe ¦FBÊÜ ¹FW IYW°FZ W„E IYûMXÊ ³FZ
¹FF¨Fe ImY dJ»FFRY 4 dQÀFa¶FSX 2018 ImYF d½F·FF¦F
IYe AûSX ÀFZ ´FFdSX°F d³F»F¸¶F³F AFQZVF IYû JFdSXþ
IYSX dQ¹FFÜ AFQZVF IYe ´Fid°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû
·FZþ³FZ IYF d³FQZÊVF QZ°FZ W„E C³FÀFZ IYWF dIY ½FW
ÀF·Fe d½F·FF¦FûÔ ÀFZ ÀF„d³Fd›°F IYSXF¹FÔZ dIY d³F»FÔ¶F³F
AFQZVF ´FFdSX°F IYSX°FZ ÀF¸F¹F d³F¹F¸FûÔ IYF ÀF¸F„d¨F°F
QÀF »FFJ AüS EIY
IYSûOÞX IZY ¶FFaOX IYe
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF JSeQFSe
´FiZMXÑ, BaQF`S: SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYFZ ¨F„³FF½Fe ¶FFaOX
IZY þdS¹FZ d¸F»FZ ¨FaQZ ¸FZÔ 99.8 RYeÀFQ dWÀÀFF
10 »FFJ AF`S EIY IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F컹F ½FF»FZ
¶FFaOX IYF W`Ü ´FFdMʹFFZÔ IYFZ ¹FW SFdVF ¸FF¨FÊ 2018
ÀFZ 24 þ³F½FSe 2019 IZY ¶Fe¨F d¸F»Fe W`Ü ¹FW
þF³FIYFSe ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ¨FaýiVFZJS ¦FF`OÞX
³FZ AFSMeAFB IZY °FW°F ÀMZM ¶F`ÔIY AFGRY BadO¹FF ÀFZ
´FiF´°F ÀFì¨F³FF ÀFZ ÀFFÓFF IYe W`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY,
QF³FQF°FFAFZÔ ³FZ 1,407.09 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¶FFaOX
JSeQZ, dþ³F¸FZÔ 1,403.90 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¶FFaOX
QÀF »FFJ AF`S EIY IYSFZOÞX ¸F컹F ½F¦FÊ IZY ±FZÜ
AFSMeAFB AF½FZQ³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF
W` dIY QF³FQF°FFAFZÔ ³FZ QÀF »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F ½FF»FZ
1,459 ¶FFaOX, JSeQZ þ¶FdIY EIY IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
¸F컹F ½FF»FZ ¶FFaOX IYe ÀFa£¹FF 1,258 SWeÜ BÀFIZY
A»FF½FF EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY 318, QÀF
WþFS ÷Y´F¹FZ ¸F컹F ½FF»FZ 12 AF`S EIY WþFS ÷Y´F¹FZ
¸F컹F IZY ¸FWþ 24 ¨F„³FF½Fe ¶FFaOX JSeQZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ
ÀFZ ´FFdMʹFFZÔ ³FZ 1,395.89 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¶FFaOX
·F„³FF d»FE W`ÔÜ
¶F`ÔIY ³FZ AFSMeAFB IYF³Fì³F IYe ²FFSF 8 (1)
(BÊ) °F±FF (þZ) IZY °FW°F d¸F»Fe LìM IYF W½FF»FF
QZ°FZ W„E ¹FW ¶F°FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF dIY dIYÀF
´FFMeÊ ³FZ dIY°F³Fe SFdVF IZY ¶FFaOX ·F„³FFEÜ ÀMZM ¶F`ÔIY
³FZ ÀFF°F dIYÀ°FFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F ¸F컹F ½F¦FÊ- EIY WþFS,
QÀF WþFS, EIY »FFJ, QÀF »FFJ AF`S EIY
IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½Fe ¶FFaOX IYe d¶FIiYe IYe W`Ü
À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFa¦FN³F- EÀFFZdÀFEVF³F RYFGS OZ¸FFZIiZYdMIY
dSRYFG¸ÊÀF (EOeAFS) ³FZ ¨F„³FF½Fe ¶FFaOX IYe ½F`²F°FF
IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF

´FSXeÃFF ¸FZÔ ³Fa¶FS IY¸F AF³FZ ÀFZ ¸F„³FeVF IYFRYe
´FSZVFF³F ±FFÜ ¸F„³FeVF IZY ¸Fû¶FFB»F RYû³F ´FSX
SXF°F IYFZ AFdJSXe IYFG»F ·Fe CXÀFIZY d´F°FF IZY
³Fa¶FSX ´FSX IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀF„¶FW ¸F„³FeVF IYF VF½F
´FaJZ ÀFZ »FMXIYF d¸F»FFÜ (þFÀFa)
´Fa¨FFZÔ IYF RYS¸FF³F : ¦F·FʽF°Fe IYF
³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF d³FIYFWX
³¹FF¹F d¸FÂF IYe AûSX ÀFZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF
I„Y´F½FFOÞXF ¸FZÔ ¦FV°F IYS°FZ
W„E WXFQÀFZ ¸FZÔ ¸FZþS VFWXeQ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY
I„Y´F½FFOÞXF ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF (E»FAûÀFe) ´FSX
¦FV°F ImY QüSXF³F WX„E WXFQÀFZ ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF EIY
¨F»FFBÊ þF SXWe W`Ü AüSX ³F d½F·FF¦Fe¹F þFÔ¨F ´FiFSXa·F IYe ¦FBÊÜ ²¹FF³F SXJZÔÜ QFdJ»F IYS BÀF ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü
dMXнFMXS ´FS dRYS d·FOÞXZ I`Y´MX³F- WX„dSʹF°F ³FZ°FF IYFZ 14.50
»FFJ I`YVF IZY ÀFF±F ´FIYOÞXF
´FFa¨F IYSûOÞ ImY AF·Fì¿F¯Fûa ½F ³FûMûa ÀFm ÀFþF¹FF ¸FadQS
WSdÀF¸FS°F, Qe ³FÀFeWX°F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : WX„ÍSX¹F°F IYFaRiZÔYÀF IZY
IYMXÐXMXSX´Fa±Fe ¦F„MX IZY ³FZ°FF AüSX Aaþ„¸F³F-E-
VFdSX¹FFa E dVF¹FF IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F AF¦FF ÀFBÊQ WXÀF³F
gh

¸FZSNX : EIY ¹F„½FIY IYe AFdVFIYe ÀFZ °Fe³F
dþaQd¦F¹FFa A²FS ¸FZÔ »FMXIY ¦FBËÜ A´F³Fe
¦F·FʽF°Fe ´FiZd¸FIYF LXFZOÞXIYS ¹F„½FIY ³FZ QìÀFSXF
d³FIYFW IYS d»F¹FFÜ ´FiZd¸FIYF ³FZ WXa¦FF¸FF dIY¹FF
°FFZ WXIYeIY°F ´F°FF ¨F»F³FZ ´FS CXÀFIYe ¶Fe½Fe ³FZ
°F»FFIY QZ dQ¹FFÜ A¶F ´Fa¨FFZÔ ³FZ R`YÀF»FF ÀF„³FF
dQ¹FF dIY ¦F·FʽF°Fe ¹F„½F°Fe IYF d³FIYFWX ³FWXeÔ
WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü AFd»F¸FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY
d¶F³FF d³FIYFWX ´F`QF WX„AF ¶F¨¨FF ³FFþF¹Fþ
¸FF³FF þFE¦FFÜ d»FÀFFOÞXe ¦FZMX ÃFZÂF V¹FF¸F³F¦FS
ÀFZ ´FiZ¸Fe þFZOÞXF AFNX ¸FFWX ´Fì½FÊ ·FF¦F ¦F¹FF ±FFÜ
¸FZþSX Sd½F½FFS IYFZ VFWXeQ WXFZ ¦FEÜ SXÃFF ¸FÔÂFF»F¹F
ImY ´Fi½FöYF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFSX AF²Fe SXF°F
ÀFZ³FF IYe 57 AFSXAFSX IYe A»RYF IYÔ´F³Fe ImY
þ½FF³FûÔ IYF Q»F ¸FZþSX d½FIYFÀF dÀFÔW d³F½FFÀFe
°FFSXe§FFMX, dþ»FF ¦FFþe´F„S CXØFS ´FiQZVF ImY ³FZ°FÈ°½F
¸FZÔ ¸F¨L»F ÀFZ¢XMXSX ImY Ad¦Fi¸F B»FFImY ¸FZÔ ¦FV°F ´FSX
±FZÜ IY„¸FIYFOe B»FFImY ¸FZÔ ¦FV°F IYSX°FZ W„E þ¶F ¹FW
Q»F ´FWFOÞe ´FSX ¨FPÞÞX SXWF ±FF dIY A¨FF³FIY ¸FZþSX
IYF ´FFÔ½F dRYÀF»F ¦F¹FFÜ ½FW ³Fe¨FZ JFBÊ ¸FZÔ þF d¦FSXZÜ
þ½FF³FûÔ ³FZ CÀFe ÀF¸F¹F SXFW°F IYF¹FÊ IYSX°FZ W„E C³WZZa
JFBÊ ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»FFÜ ¸FZþSX ¦FÔ·FeSX øY´F ÀFZ
SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ
´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW ½F
IZÔYýie¹F ¸FaÂFe WSdÀF¸FS°F IYüS ¶FFQ»F IZY ¶Fe¨F ¨F»F
SWe XdXMнFXMS ½FFS Sd½F½FFS IYû ·Fe þFSe SWFÜ I`Y´MX³F
³FZ WSdÀF¸FS°F IYüS IYFZ Bd°FWFÀF ´FPXÞ³FZ IYe ³FÀFeWX°F
QeÜ SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ßFe AIYF»F °F£°F ¸FZÔ dÀFS
ÓF„IYF³FZ ´FS WSdÀF¸FS°F ³FZ MXнFeMX IYS IYWF ±FF dIY
I`Y´MX³F SFWX„»F ÀFZ ¹FW ´FìL³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ IYS
´FFE dIY QS¶FFS ÀFFdW¶F ´FS °Fû´FFZÔ ½F ¸FûMXFÊS ÀFZ W¸F»FZ
IZY ´FF´F IYû ½FW À½FeIYFS IYS°FZ W`Ô ¹FF ³FWeÔÜ
tJ
OXF¹FSX IYe ¨FF´F»FìÀFe IYSX°FZ ±FZ
¸FWXFSXFþF ·Fì´FZÔýi ÎÀFWX ½F ÀF„aQSX ÎÀFWX
¸FþedNX¹FF : ²F¸FÊUeSX ¦FFa²Fe
þFÀFa, ´FdMX¹FF»FF: ´FdMX¹FF»FF ÀFZ ´FeOXeE IZY
CX¸¸FeQ½FFS ½F ½F°FʸFF³F ÀFFaÀFQ OXFG. ²F¸FʽFeSX ¦FFa²Fe
·Fe d½F½FFQ ¸FZÔ IìYQ ¦FE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFeE¸F
I`Y´MX³F A¸FÎSXQSX ÎÀFWX IZY QFQF ¸FWXFSXFþF ·Fì´FZÔýi
ÎÀFWX ½F IZÔYQie¹F ¸FaÂFe WXSdÀF¸FS°F IYF`S ¶FFQ»F IZY
QFQF ÀF„aQSX ÎÀFWX ¸FþedNX¹FF þ³FSX»F OXF¹FSX IYe
¨FF´F»FìÀFe IYSX°FZ ±FZÜ ÀF„aQSX ÎÀFWX ¸FþedNX¹FF ³FZ
A»F¸FûÀF½Fe A»FÀFRY½Fe IYû ßFe³F¦FSX E¹FSX´FûMXÊ
´FSX AF¹FIYSX d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ 14.50
»FFJ IYe ³FIYQe ÀFa¦F ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ´FiFSXad·FIY
´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ CX³WXZa dSXWXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
AF¦FF IYFZ ÀFÔ¶Fad²F°F ²F³FSXFdVF ÀFZ þ„OÞXZ QÀ°FF½FZþ
´FZVF IYSX³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü
IYV¸FeSX ¸FZa dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F IZY ´Fi¸F„J ¸FþWX¶Fe
³FZ°FFAûa ¸FZa AF¦FF ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀFa¶Fad²F°F
Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX Qû´FWXSX ÀFFPXÞZ
¶FFSXWX ¶FþZ E¹FSX BadOX¹FF IZY d½F¸FF³F IZY þdSXE
dQ»»Fe ÀFZ ßFe³F¦FSX ´FWX„a¨FZÜ þWXFþ ÀFZ CX°FSX³FZ IZY

¦F·FʽF°Fe Wû³FZ ´FS ·Fe ¹F„½FIY ³FZ d³FIYFW ÀFZ ¸F³FF
IYS dQ¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ¹F„½FIY IZY ´FdSþ³FFZÔ
³FZ CXÀFIYF d³FIYFW A´F³Fe dSV°FZQFSXe ¸FZÔ EIY
¹F„½F°Fe ÀFZ IYSF dQ¹FFÜ BÀF ´FS ¦F·FʽF°Fe ´FiZd¸FIYF
³FZ WXa¦FF¸FF IYS dQ¹FFÜ ¹F„½FIY IZY ³FFþF¹Fþ
ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe þF³FIYFSXe CXÀFIYe ½Fe¶Fe IYFZ »F¦Fe
°FFZ ½FWX °F»FFIY »FZIYS A´F³FZ ¸FF¹FIZY ¨F»Fe
¦FBÊÜ ¦F·FʽF°Fe ´FiZd¸FIYF ³FZ d´F»FFZ£FOÞXe ´F„d»FÀF
¨FF`IYe ¸FZÔ °FWXSeS Qe W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FiZ¸Fe-
´FiZd¸FIYF IZY ´FÃF IZY »FFZ¦FFZÔ IYe ´Fa¨FF¹F°F WX„BÊÜ
´Fa¨FFZÔ ³FZ R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF dIY dRY»FWXF»F IYFZMXÊ
§FF¹F»F Wû ¨F„ImY ±FZÜ C³FImY VFSXeSX IYe IYBÊ WdOXÐOX¹FFÔ
MXìMX ¦FBÊ ±FeÜ dÀFSX ´FSX ·Fe ¦FÔ·FeSX ¨FûMXZÔ AFBÊ ±FeÜ
C³WZÔ CÀFe ÀF¸F¹F ßFe³F¦FSX ImY ¶FFQF¸Fe¶FF¦F dÀ±F°F
ÀFZ³FF ImY 92 AÀ´F°FF»F ¸FZÔ C´F¨FFSX ImY d»FE »FF¹FF
¦F¹FF, þWFÔ Qû´FWSX ¶FFQ ½FW A´F³FZ þ£¸FûÔ IYe °FF½F
³F ÀFW°FZ W„E ¨F»F ¶FÀFZÜ BÀF ¶Fe¨F QdÃF¯F IYV¸FeSX
IZY ´F„»F½FF¸FF dþ»FZ ¸FZa ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ SXd½F½FFSX ÀF„¶FWX
AF°FadIY¹FFZÔ IZY EIY dNXIYF³FZ IYû ²½FÀ°F IYS dQ¹FFÜ
ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ½FWXFa dLX´FF IYS S£FZ AF°FadIY¹FFZÔ
IZY ÀFF¸FF³F IYFZ ·Fe ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ þF³FIYFSXe
BÀF ´FS I`Y´MX³F ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF ±FF dIY ¢¹FF
WXSdÀF¸FS°F ³FZ A´F³FZ QFQF ÀF„aQS dÀFaW ¸FþedN¹FF
IZY IÈY°¹F IZY d»FE ¸FFa¦Fe W`, dþ³WûÔ³FZ þd»F¹FFa½FF»FF
³FSÀFaWFS ½FF»FZ dQ³F þ³FS»F OXF¹FS IYû »Fþeþ
dOX³FS IYS½FF¹FF ±FFÜ BÀF ´FS WXSdÀF¸FS°F ³FZ I„YLX
´F„SF³Fe RYFZMXFZ MXнFeMX IYS°FZ WX„E QF½FF dIY¹FF ±FF dIY
BÀF¸FZÔ I`Y´MX³F IZY QFQF ¸FWXFSFþF ·Fì´FZÔýi dÀFaWX AF`S
þ³FS»F OXF¹FS ÀFF±F WX`ÔÜ
BÀFIZY ¶FFQ I`Y´MX³F ³FZ WSdÀF¸FS°F IYû MX`¦F
IYS°FZ W„E MXнFeMX dIY¹FF dIY þ³FS»F OXF¹FS
°Fû OXF¹FSX IYû dOX³FSX ·Fe dQ¹FF ±FFÜ AFþ ÀFFSXF
¸F„»IY VFWXeQFZÔ IYFZ ßFðFaþd»F QZ SXWXF WX`, »FZdIY³F
WXSXdÀF¸FSX°F ½F I`Y´MX³F §FdMX¹FF SXFþ³Fed°F ¸FZÔ »F¦FZ WX`ÔÜ
±FF, dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ VFWeQ DY²F¸F dÀFaW ³FZ »FaQ³F
¸FZÔ ¦Fû»Fe ¸FFSe ±FeÜ I`Y´MX³F ³FZ EIY ½FedO¹FFZ ·Fe
VFZ¹FS dIY¹FF AF`S IYWXF dIY WXSdÀF¸FS°F IYFZ
Bd°FWFÀF ´FPÞ³FF ¨FFdWEÜ þ½FF¶F ¸FZÔ WSdÀF¸FS°F
³FZ IYWF dIY AF´F³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ
AF¹FFZdþ°F þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F ³FSÀFaWXFS IZY
ag
¶FFQ þ`ÀFZ WXe ½FWX »FFCXaþ ¸FZa ´FWX„a¨FZ °Fû AF¹FIYSX
d½F·FF¦F IYe EIY MXe¸F ³FZ CX³WXZa ´F„d»FÀF IZY ÀFWX¹Fû¦F
ÀFZ SXûIY d»F¹FFÜ CX³FIZY ÀFF¸FF³F IYe °F»FFVFe IZY
QüSXF³F 14.5 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe d¸F»FeÜ BÀF
´F`ÀFZ IZY ¶FFSXZ ¸FZa AF¦FF WXÀF³F IYûBÊ À´F¿MX þ½FF¶F
³FWXeÔ QZ ´FFEÜ
½FWX IYd±F°F °FüSX ´FSX IYWX SXWXZ ±FZ dIY ¹FWX ´F`ÀFF
CX³FIZY ¸F„SXeQûa ³FZ CX³WXZa QF³F ¸FZa dQ¹FF WX`Ü ´FìLX°FFLX IZY IYû¹Fa¶FMìS ¸Fma °Fd¸F»F ³F½F½F¿FÊ k´F„±FF³Oìl ´FS ¸F„±F„¸FFSe¸¸F³F ¸FadQS ¸FZÔ Qm½Fe IYe ´Fid°F¸FF IYû ´FFa¨F IYSûOÞ ¸F컹F
¶FFQ AF¦FF WXÀF³F IYû Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ þF³FZ dQ¹FFÜ ImY WeSm AüS À½F¯FÊ AF·Fì¿F¯Fûa ÀFm ÀFþF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FadQS ¸FZÔ 2000, 500, 200 AüS 50 ÷Y´F¹Fm ImY ³FûMûa
CX³WXZa IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ½FWX BÀF SXFdVF IZY ¶FFSXZ ¸FZa IYû »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹Fm ½F¿FFÊ AüS ²F³F-²FF³¹F IYe Qm½Fe IYWF þF°FF W`Ü EE³FAFB

IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYû SXd½F½FFSX IYe ÀF„¶FWX AüS ¸FFBIY»F Aû OXнFF¹FS Qû³FFZÔ ¸FZÔ Aa°FS W`Ü VF°FF¶Qe ÀF¸FFSûW IYF ¶FF¹FIYFGMX dIY¹FFÜ VFWeQ ´FìSXe þF³FIYFSXe ÀFFùFûa IZY ÀFF±F CX´F»F¶²F IYSXFEaÜ
¸F`dSþ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü (þFÀFa) AF°FadIY¹FFZÔ IZY dNXIYF³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ ¸FFBIY»F Aû OXнFF¹FS CÀF ÀF¸F¹F ¦F½FʳFS þ³FS»F ´FdS½FFS AF´FIYû IY·Fe ¸FFRY ³FWeÔ IYSZÔ¦FZÜ A³¹F±FF IYFSXʽFFBÊ WXû ÀFIY°Fe WX`Ü

´FaªFF¶F ¸FZZa Ad³F¹FadÂF°F WXûIYSX ¦Fa¦F I`Y³FF»F I`YSe ¶F`¦F IZY °Fe³F ÷Y´F¹FZ
½FÀFì»F³FZ ´FS ¶FFXMF IYû QZ³FF
¦F¹FF ¸FZÔ E¸FÀFeÀFe ³FZ IYe Me´FeÀFe ÓFF¶F¼AF ¸FZÔ ¸FdW»FF IZY IaY²FZ
´FS ´Fd°F IYFZ ¶F`NFIYS §F„¸FF³FZ

¸FZa d¦FSXe IYFSX, ¨FFSX ¹F„½FIYFZÔ IYe ªFF³F ¦FBÊ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYFdþ»IYF
4RYFdþ»IYF-¸F»FûMX SXûOX ´FS ¦FFa½F
4¦Fû°FFJûSXFZÔ ³FZ ¶FeÀF §FaMXZ IYe IYOÞXe ¸FVF¢IY°F
Wû¦FF 4000 IYF WþFʳFF
þFÀFa, ¨FaOXe¦FPXÞ : ¶FFMXF VFûøY¸F ¸FZa þì°FZ JSXeQ³FZ
ÀF¸F±FÊIY ³F¢ÀF»Fe IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 13 d¦FSµ°FFS
³FBÊQ„d³F¹FF, ÓFF¶F„AF (¸F´Fi): ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÓFF¶F„AF
dþ»FZ IZY ¦FFa½F QZ½Fe¦FPXÞ ¸FZÔ ¸FdW»FF IZY IYa²FZ ´FS ´Fd°F
AFE ¦FiFWXIY ÀFZ I`YSXe ¶F`¦F IZY °Fe³F ÷Y´F¹FZ A»F¦F ÀFa½FFQ ÀFìÂF, O„¸FdSX¹FF (¦F¹FF) : J`SXF ¦FFa½F ¸FZÔ d¶FWXFSX ÀFe¸FF ÀFZ ´F¨FFÀF WXþFSX IYF IYFZ ¶F`NFIYS §F„¸FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ 13
ran

BÀ»FF¸F½FF»FF ´F„»F IZY ´FFÀF WX„AF WXFQÀFF IZY ¶FFQ ¶FFWXS d³FIYF»FZ VF½F ÀFZ ½FÀFì»F³FF ¶FFMXF VFFZøY¸F IYû ¸FaWX¦FF ´FOÞX ´Fid°F¶Fad²F°F ³F¢ÀF»Fe ÀFa¦FN³F MXe´FeÀFe (°FÈ°Fe¹F B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe d¦FSXµ°FFSX AFSFZd´F°FFZa IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü ½FF¹FS»F
RYFdþ»IYF-¸F»FûMX SXûOX ´FSX ¦FFa½F BÀ»FF¸F½FF»FF ¦F¹FFÜ IaYª¹Fì¸FSX RYûSX¸F ³FZ ¶FFMXF VFûZøY¸F õFSXF ´FiÀ°F„d°F IY¸FZMXe) IZY ÀF¸F±FÊIY SX§F„ S½FeÔýi CRÊ ½FedO¹FFZ AF`S ´FedOÞX°FF IZY ¶F¹FF³F IZY AF²FFS ´FS
dÀ±F°F ´F„»F IZY ´FFÀF VF„IiY½FFS SF°F EIY IYFSX dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYû °Fe³F WXþFSX ÷Y´F¹FZ ¸F„AF½FþF ÀF„³Fe»F dÀFÔW ·Fû¢°FF IYe VFd³F½FFS IYe SF°F þFÀFa, ÀFû³F·Fýi: IY·Fe dIYÀFe IYe WX°¹FF °Fû IY·Fe ¹FW ²FS´FIYOÞX W„BÊ W`Ü ¸FdW»FF ´FS dþ³F ¦FiF¸Fe¯FFZa
Ad³F¹FadÂF°F WXûIYSX ¦Fa¦F I`Y³FF»F ¸FZa d¦FSX ¦FBÊÜ IYFSX AF`SX EIY WXþFSX ÷Y´F¹FZ IZYÀF J¨FÊ QZ³FZ IZY AFQZVF ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS QeÜ A´FWXSX¯F IYSX dRYSXü°Fe ¸FFa¦FIYSX CX°°FSX ´FiQZVF ½F ³FZ þ„»¸F PF¹FF W`, C³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ »FFZ¦F SFþ³Fed°FIY
¸FZa ÀF½FFSX ¨FFSX ¹F„½FIY þ¶F §FSX ³FWXeÔ ´FWX„a¨FZ °Fû dQE WX`ÔÜ ÀFF±F We RYûSX¸F ³FZ VFûøY¸F IYû CXÀFIZY ¦Fû»Fe ¸FFS³FZ ½FF»FZ E¸FÀFeÀFe IZY ÀF¸F±FÊIY ±FZÜ d¶FWXFSX ´F„d»FÀF IZY d»FE dÀFSXQQÊ ¶F³FZ ´F¨FFÀF WXþFSX Q»FFZa ÀFZ ·Fe þ„OÞXZ W„E W`aÜ ¦FFa½F IZY We ÀFS´Fa¨F ´Fd°F,
´FdSXªF³FûÔ ³FZ CX³FIYe °F»FFVF VF„øY IYeÜ °F¶F ´F°FF ¹FWXFa AF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ¦FiFWXIYFZÔ IYû RiYe ¸FZa I`YSXe Me´FeÀFe ÀF¸F±FÊIY Xd½FÔQ IYF¨FSX ´Fa¨FF¹F°F IZY ¨FÔ¨F»F ÷Y´F¹FZ IZY B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe IYû d¶FWXFSX ´F„d»FÀF ³FZ ´Fì½FÊ ÀFS´Fa¨F, ´FedOÞX°FF IZY ´Fd°F, °FOÞX½Fe, ´F„þFSe
¨F»FF dIY IYFSX ¦Fa¦F I`Y³FF»F ³FWXSX ¸FZa d¦FSX ¦FBÊ WX`Ü ¶F`¦F ¸F„WX`¹FF IYSXF³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü ¨FaOXe¦FPÞ ¦FûSX¹FF IYF d³F½FFÀFe ±FFÜ °Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ °FIY ½FWX A²FüSXF ÃFZÂF ÀFZ d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY AFdQ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSFZd´F°F ¶F³FFE ¦FE W`aÜ
VFd³F½FFS SF°F ÀFZ Sd½F½FFS Qû´FWXSX EIY ¶FþZ d³F½FFÀFe dQ³FZVF ´FiÀFFQ ³FZ EIY ¶FFMXF VFûøY¸F ÀFZ ·FFIY´FF ¸FFAû½FFQe ÀFa¦FN³F IYF VFe¿FÊÀ±F ³F¢ÀF»Fe ¸F„°FFd¶FIY WXdSX ¹FFQ½F SXûWX°FFÀF dþ»FZ IZY ²F³FÀFF Sd½F½FFS IYFZ ±FFaQ»FF ±FF³FZ ¸FZÔ dQ³F·FS IYFSʽFFBÊ
°FIY ³FWXS ¸FZa ¦Fû°FFJûSXFZÔ IYe MXe¸F ³FZ ÀF¨FÊ Ad·F¹FF³F RYSX½FSXe, 2019 ¸FZa þì°FZ JSXeQZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE ±FFÜ dRYS CÀFZ LFZOÞIYS MXe´FeÀFe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FF ¦FFa½F IYF d³F½FFÀFe WX`Ü ³F¢ÀF»Fe ÀFa¦FNX³F ¸FZa SXWX°FZ ¨F»F°Fe SWeÜ ´FedOÞX°FF IYFZ ¸FF¹FIZY ·Fe¸F´F„Se ·FZþ
¨F»FF¹FF °Fû §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ 50 ¸FeMXSX QìSX IYFSX dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FZ VFûøY¸F ¸FFd»FIY IYû 402 ÷Y´F¹FZ ±FFÜ CÀF³FZ dVF½F³FÔQ³F SXd½FQFÀF IYe ´F„ÂFe IZY ÀFF±F WX„E CXÀF³FZ A´F³FZ ÀFF±Fe IYe WX°¹FF IYe AüSX RYSXFSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü C²FS, CÀFIZY QFZ³FFZa LFZMZ ¶F¨¨FFZa IYFZ
³FWXSX ¸FZa d¸F»F ¦FBÊÜ IiZY³F IYe ¸FQQ ÀFZ IYFSX IYû dQEÜ VFûøY¸F ¸FFd»FIY ³FZ dQ³FZVF ÀFZ I`YSXe ¶F`¦F IZY AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFW dIY¹FF ±FFÜ §FM³FF IYe SF°F WXûIYSX À½F¹Fa IYF EIY A´FSXF²Fe ÀFa¦FNX³F ¶F³FF¹FFÜ QZ½Fe¦FPXÞ ¸FZÔ QFQe SJ SWe W`Ü
¶FFWXSX d³FIYF»FF °Fû CXÀF¸FZa ¨FFSXFZÔ ¹F„½FIYFZÔ IZY VF½F A»F¦F ÀFZ °Fe³F ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F dIYEÜ BÀFIZY ¶FFQ A´F³Fe ÀFÀF„SF»F ¸FZÔ §FS IYe L°F ´FS ÀFFZ¹FF WX„AF ±FFÜ dªFÀFIYF ÀFSX¦F³FF UWX £F„Q ±FF AüSX CØFSX ´FiQZVF ±FFaQ»FF EÀFOeAFZ´Fe E¸FE»F ¦F½F»Fe ³FZ
¶FSXF¸FQ WX„EÜ ¸FÈ°FIYûÔ IYe ´FW¨FF³F ¦F„SX´Fie°F ÎÀFWX dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FZ IaYª¹Fì¸FSX RYûSX¸F ¸FZa BÀFIYe VFd³F½FFS IYe SXF°F IYSXe¶F 12 ¶FþZ ¨FFS QþʳF ½F d¶FWXFSX IZY ¶FFOXÊSX ÃFZÂF ¸FZa I`Y¸FìSX ÃFZÂFFZÔ IZY þa¦F»FFZÔ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F A´Fi`»F IYFZ ¸FdW»FF °F»FF½F»Fe ¸FZÔ
(21), ¦F„SX»FF»F ÎÀFWX (19), þÀÀFF ÎÀFWX dVFIYF¹F°F QeÜ B²FSX, ¶FFMXF VFûøY¸F ³FZ IYWXF WX` dIY IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ SXWZ ³F¢ÀF»Fe Wd±F¹FFSX ÀFZ »F`ÀF WXFZIYS ¸FZa dLX´FIYSX IYSXe¶F ´FFa¨F ÀFF»F °FIY A´FWXSX¯F, SW³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIY IZY ÀFF±F ÀFìS°F ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ
.co

(20) AüSX ´Fi°FF´F ÎÀFWX (20) IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊÜ
ÀF·Fe dþ»FF ßFe ¸F„¢°FÀFSX ÀFFdWX¶F IZY ¦FFa½F d¸FOÐXOXF
IZY ±FZÜ ¦F„SX´Fie°F ÎÀFWX IYû Sd½F½FFS IYû VF¦F„³F »F¦F³FF
±FF AüSX 19 A´Fi`»F IYû VFFQe ±FeÜ
¦FFa½F d¸FOÐXOXF d³F½FFÀFe ÀFFdWX¶F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ¦F„SX´Fie°F ÎÀFWX CXÀFIYF ·F°FeþF ±FF, þûdIY
¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ RYFdþ»IYF dÀ±F°F A´F³FZ IaY¶FFB³F
¸FFd»FIY IZY §FSX ¦FZWXìa IYe RYÀF»F IYFMX³FZ IZY d»FE
½FWX ´F¹FFʽFSX¯F IYû ²¹FF³F ¸FZa SXJ°FZ WX„E ´»FFdÀMXIY S½FeÔýi IYe ÀFÀF„SF»F AFE ±FZÜ §FS IYe LX°F ´FS þF³FZ »FìMX, dLX³F`°Fe ½F WX°¹FF þ`ÀFe §FMX³FFAFZÔ IYû ³FF` A´Fi`»F IYFZ UZ ½FF´FÀF °F»FF½F»Fe AF ¦FEÜ
IZY ¶F`¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYSX°FF, »FZdIY³F I`YSXe IZY d»FE ÀFePXÞe »F¦FFBÊ AF`S DY´FS ´FWX„a¨F ¦FEÜ AaþF¸F QZ°FF SXWXFÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY WXdSX ¹FFQ½F 10 A´Fi`»F IYFZ ¸FdW»FF IYF ´Fd°F, ´FdSþ³F AFdQ
RYFdþ»IYF-¸F»FûM SûO ´FS ¦FFa½F BÀ»FF¸F½FF»FF ¸FZÔ ¦Fa¦F I`Y³FF»F ¸FZÔ d¦FSe IYFS IYû IiZY³F ³FZ ¶FFWS d³FIYF»FFÜ d¶FWXFSX IZY ·F·F„AF dþ»FF Aa°F¦FÊ°F A²FüSXF ±FF³FF
¶F`¦F þû dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYû dQ¹FF ¦F¹FF WX` ½FWX ¸FWXa¦FF dþÀF £F`SF ¦FFa½F ¸FZÔ S½FeÔýi IYe ÀFÀF„SF»F WX`, ½FWFa °F»FF½F»Fe ´FW„a¨F ¦FE ±FZÜ ±FF³FF ´Fi·FFSe E¸FE»F
IaY¶FFB³F »FZIYSX 12 A´Fi`»F IYû »FüMXF ±FFÜ ½FWXeÔ ÀFZ ´FFÀF IYFSX IYF MXìMXF dWXÀÀFF d¸F»FFÜ BÀFe IZY AF²FFSX WX`, BÀFd»FE dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ÀFZ CXÀFIYF ¨FFþÊ d»F¹FF ÀFZ SXZRYSX»F AÀ´F°FF»F IYe QìSXe ¸FWXþ ´F¨FFÀF IYQ¸F ÃFZÂF IZY A´F³FZ dSXV°FZQFSXFZÔ IZY ¹FWXFa ÀFZ §FSX þF SXWXF ¸Fe¯FF IYF IYW³FF W` dIY QFZ³FFZa ´FÃFFZa IZY ¶Fe¨F 11
½FWX SF°F IYû A´F³FZ °Fe³F QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F IYFS ¸FZÔ ´FSX ¦Fû°FFJûSXFZÔ ³FZ ¦Fa¦F I`Y³FF»F ¸FZa ÀF¨FÊ Ad·F¹FF³F ¦F¹FFÜ RYûSX¸F ³FZ A¶F VFFZøY¸F õFSXF dVFIYF¹F°FIY°FFÊ WX`Ü ½FWXFa IZÔYýie¹F ÀF„SÃFF ¶F»F IZY þ½FF³FFZÔ IYF I`ÔY´F ±FFÜ BÀFIYe ÀFì¨F³FF ±FF³FF²¹FÃF A²FüSXF ²F¸FZÊaýi WþFS IYe SFdVF °F¹F WFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¸FdW»FF ´FMd»F¹FF
§FS »FüMX SXWXF ±FF dIY WXFQÀFF WXû ¦F¹FFÜ ASX³Fe½FF»FF ¨F»FF¹FF AüSX IYSXe¶F ¶FeÀF §FaMZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY IYû ¶F`¦F IZY ½FÀFì»F dIYE WX„E °Fe³F ÷Y´F¹FZ ½FF´FÀF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ ³FZ Q„ÀÀFFWXÀF I„Y¸FFSX ÎÀFWX IYû d¸F»FeÜ d½FVFZ¿F MXe¸F ¦FdNX°F IYSX ÀF¸FFþ AF`S ´FiZ¸Fe ·Fe»F ÀF¸FFþ ÀFZ W`Ü QZ½Fe¦FPXÞ
±FF³FF IZY EÀFE¨FAû þΰFýi ÎÀFWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ¶FFQ Sd½F½FFS Qû´FWXSX EIY ¶FþZ IiZY³F IYe ¸FQQ ÀFZ QZ³FZ AüSX WXSX ¦FiFWXIY IYû RiYe ¸FZa I`YSXe ¶F`¦F QZ³FZ IZY dIY¹FFÜ §FM³FF IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY ¶FFQ þa¦F»F IYe ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ §FZSXZ¶FaQe IYSX CXÀFZ »FF°FZ We ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ÀFþF IZY °FF`S ´FS ¸FdW»FF IZY
LXF³F¶Fe³F VF„øY IYe ¦FBÊ °Fû BÀ»FF¸F½FF»FF ´F„»F IZY IYFSX AüSX VFUûÔ IYû ¶FFWXSX d³FIYF»FFÜ AFQZVF dQE WX`aÜ AFZS d³FIY»F ¦FEÜ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ÀFF±F A¸FF³F½Fe¹F IÈÈY°¹F dIY¹FFÜ

SXF¹F¶FSXZ»Fe ¸FZÔ Q¼¿IY¸FÊ AüSX ¶»F`IY¸FZd»Fa¦F

¸F„ïZ IYe ¶FF°F Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IYû »FZIYS d¨Fad°F°F ¶Fa¦FF»F IZY IY»FFIYFS IYF dVFIYFSX WX¼BÊa 30 ¹F„½Fd°F¹FFa
m

d½FVFF»F ßFZâ, IYû»FIYF°FF
dRY»¸F ·Fd½F¿¹FZ°FS
·Fì°F ´FS ´FF¶FaQe ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYû »FZIYSX ¸FVFWìSX IYWF½F°F W`-QZVF þû
IZY ´FiIYS¯F ¸FZÔ IY»F ÀFû¨FZ¦FF, ¶FÔ¦FF»F CÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ AFþ ÀFû¨F°FF
W`Ü WF»FFadIY WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ I„YL EZÀFF ·Fe W„AF W`
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY dþÀFÀFZ ¹FW IYWF½F°F I„YL IY¸FþûS Wû°Fe W`Ü EIY
R`YÀF»FZ IZY ¶FF½FþìQ ¶FFa¦»FF dRY»¸F ·Fd½F¿¹FZ°FS ·Fì°F ´FS SFª¹F ÀFSIYFS IYe
AûS ÀFZ A§Fûd¿F°F ´FF¶FaQe AüS dRYS BÀF ´FS ÀF„´Fie¸F
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY IYûMXÊ IYe RYMXIYFS IZY ¶FFQ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F
¶F„dðþed½F¹FûÔ AüS IYe AFþFQe IYF ¸F„ïF dRYS ÀFZ ÀF°FW ´FS AF¹FF W`Ü
IY»FFIYFSûÔ IYF EIY dRY»¸F AüS IY»FF IYF EIY ½F¦FÊ ¹FW ¸FF³F°FF W` dIY
Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IYû »FZIYS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F
½F¦FÊ WF»FF°F ÀFZ J„VF ¸FZÔ ÀFaIZY°F A¨LZ ³FWeÔ W`ÔÜ
³FWeÔ W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY d³FQZÊVF ´FSX dRY»¸F ÀFZ SXûIY °Fû WMX
¦FBÊ AüSX ¶FÔ¦FF»F ÀFSXIYFSX ´FSX 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF
þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F dRY»¸F, IY»FF
AüS ¶FüdðIY ÀF¸FFþ IZY »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`Ô dIY d¨Fa°FF
A·Fe IYF¹F¸F W`Ü E¸FEÀF ²Fû³Fe-A³FMXû»O ÀMXûSXe
ÀF¸FZ°F IYBÊ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX ¨F„ImY Ad·F³FZ°FF SXFþZVF
d°F½FFSXe IYW°FZ W`Ô dIY Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IYF
Ad²FIYFSX IYF dþIiY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ·Fe W`Ü IY»FF þ³F°FF
IYe AF½FFþ W`Ü dIYÀFe ¨Feþ IYû Q¶FF³FZ IYe dþ°F³Fe
IYûdVFVF IYe þF°Fe W`, ½FW C°F³Fe We CL»F°Fe W`Ü þWFÔ
°FIY dRY»¸FûÔ IYe ¶FF°F W` °Fû CÀF¸FZÔ A¦FSX I„YL ¦F»F°F
dQJF¹FF þF SXWF W` °Fû CÀFImY d»FE ÀFZÔÀFSX ¶FûOÊ þ`ÀFe
ÀFSXIYFSXe ÀFÔÀ±FF W`Ü dRY»¸F IYF ´FiQVFʳF SXûIY³FZ IYF
¸F°F»F¶F EIY °FSXW ÀFZ ÀFSXIYFSXe ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY dJ»FFRY
We þF³FF W`Ü
dRY»¸F IYF ´FiQVFʳF SXûIY³FZ ImY ³¹FF¹F ÀFÔ¦F°F °FSXeImY
W`Ô, C³WZÔ AFþ¸FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ þWFÔ °FIY ÀFSXIYFSX
´FSX þ„¸FFʳFF »F¦FFE þF³FZ IYe ¶FF°F W` °Fû ¹FWe IYW³FF
¨FFWìÔ¦FF dIY dRY»¸F d³F¸FFʯF IYF AFd±FÊIY ´FW»Fì ·Fe Wû°FF
W`Ü dRY»¸F IYû ´FiQdVFÊ°F ³FWeÔ Wû³FZ QZ³FZ ÀFZ þû ³F„IYÀFF³F
Wû°FF W`, CÀFIYe ·FSX´FFBÊ °Fû ¶F³F°Fe We W`Ü ½F`ÀFZ ¶FÔ¦FF»F
¸FZÔ ¹FW IYûBÊ ³F¹FF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü BÀFIYF øY´F ·F»FZ
A»F¦F WûÜ RmYÀF¶F„IY ´FSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYF
4 dRY»¸F IYF ´FiQVFʳF SXûIY³FZ
IYF ¸F°F»F¶F EIY °FSXW ÀFZ
ÀFSXIYFSXe ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY
dJ»FFRY þF³FF W`
4 dÀF³FZ¸FF ImY þdS¹FZ ÀF¸FFþ
IYe ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ
AF°Fe W` BÀFd»FE C³F ´FSX
SXûIY ³FWeÔ »F¦FFBÊ þF³Fe
¨FFdWE
IYû»FFþ ´FûÀMX IYSX³FZ ´FSX þFQ½F´F„SX d½Fd½F ImY ´FiûRmYÀFSX
AÔd¶FImYVF ¸FWF´FFÂF IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
SXÔ¦F¸FÔ¨F d³FQZÊVFIY C¸FF ÓF„³FÓF„³F½FF»FF IYF dRY»¸F
IZY ´FiÀFa¦F ´FS IYW³FF W` dIY ¹FW IYûBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ
W`Ü SXFþ³Fed°FIY Q»F W¸FZVFF Q¸F³FIYFSXe ³Fed°F¹FûÔ ´FSX
¨F»F°FZ W`ÔÜ þ¶F dRY»¸F ´FóF½F°F AFBÊ ±Fe, CÀF ½F¢°F
·Fe ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³Fe d½Fd·F³³F ÀFaÀ±FFAûa IZY þdSX¹FZ
CÀFIYF ´FiQVFʳF SXûIY³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ
BÀFe °FSXW ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF IYû »FZIYSX ·Fe IYFRYe
WÔ¦FF¸FF Wû ¨F„IYF W`Ü ¹FW IYW³FF ¦F»F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY
d´FL»FZ ´FFÔ¨F ½F¿FûË ¸FZÔ IY»FF ¦F°FÊ ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊ W`Ü A¨Le
¶FF°F ¹FW W` dIY AQF»F°F ImY BÀF °FSXW ImY R`YÀF»FZ ÀFZ
·Fd½F¿¹F°FZSX ·Fì°Fl þ`ÀFe dRY»¸FûÔ IYF ·Fd½F¿¹F þøYSX
ÀF„SXdÃF°F Wû¦FFÜ ¶FÔ¦FF»F IYe ´FW¨FF³F W¸FZVFF ÀFZ We
¶F„dðþed½F¹FûÔ IYe ·Fìd¸F ImY °FüSX ´FSX SXWe W`Ü ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ
W„E ÀFØFF ´FdSX½F°FʳF ¸FZÔ ·Fe C³FIYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SXWe
W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IY»FF ´FSX We ³FImY»F IYÀFZ þF³FZ IYû »FZIYSX
C³FIYF EIY ½F¦FÊ d¨Fad°F°F W`Ü
´FZVFZ ÀFZ d¨FdIY°ÀFIY E½FÔ ¦FÔ¦FF d¸FVF³F ÀFZ þ„OÞeÔ
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFSXûþ d°F½FFSXe ³FZ IYWF-dÀF³FZ¸FF
ImY þdS¹FZ ÀF¸FFþ IYe ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` BÀFd»FE
C³F ´FSX SXûIY ³FWeÔ »F¦FFBÊ þF³Fe ¨FFdWEÜ I„YL ÀFF»F
´FW»FZ ½FFMXSX ³FF¸FIY dRY»¸F AFBÊ ±Fe, °F¶F CÀFZ »FZIYSX
·Fe IYFRYe d½F½FFQ W„AF ±FFÜ
BÀF ¶Fe¨F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ ÀFZ AF¦FZ ImY
d»FE ±FûOÞe C¸¸FeQ þøYSX þ¦Fe W`Ü ·Fd½F¿¹F°FZSX ·Fì°F ImY
d³F¸FFÊ°FF E½FÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX³FZ ½FF»FZ IY»¹FF¯F¸F¹F ¨FMXþeÊ IYF
IYW³FF W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ »F`ÔO¸FFIÊY R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF
W`Ü BÀF d³F¯FʹF IYû dÀFRÊY EIY dRY»¸F ÀFZ þûOÞIYSX
³FWeÔ QZJF þF³FF ¨FFdWE, ¶Fd»IY ¹FW IY»FF ImY dIYÀFe
·Fe øY´F ¸FZÔ ´FÃF ¸FZÔ W`Ü ¹FW R`YÀF»FF Ad·F½¹Fd¢°F IYe
AFþFQe ImY Ad²FIYFSX ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ W`Ü W¸FFSXe
dRY»¸F SXFþ³Fed°F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü BÀFZ »FZIYSX dIYÀFe
IYû AF´FdØF Wû ¦FBÊ AüSX ´F„d»FÀF ÀFZ IYWIYSX dRY»¸F IYû
dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ ÀFZ WMX½FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ
þFÀFa, SXF¹F¶FSXZ»Fe
´¹FFSX, ¸FûWX¶¶F°F IYF ÓFFaÀFF QZIYSX VFWXSX IYe 30
¹F„½Fd°F¹FFZÔ AüSX ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ AüSX
dRYSX ¶»F`IY¸FZ»F IYSX ÷Y´F¹FZ EZaNX³FZ IYF ¸FF¸F»FF
ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü SXd½F½FFSX IYû ´F„d»FÀF ³FZ VFWXSX IZY
dOX¦Fie IYFG»FZþ ¨FüSXFWXZ IZY d³FIYMX ¶FFBIY IaY´F³Fe
IZY ÀFd½FÊÀF ÀFZaMXSX ¸FZa IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ Qû ¹F„½FIYFZÔ
IYû þZ»F ·FZþF WX`Ü CX³FIZY ´FFÀF ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZa
AV»Fe»F ½FedOX¹Fû AüSX RYûMXû d¸F»FZ WX`ÔÜ
VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX EIY ¹F„½F°Fe VFWXSX IYû°F½FF»F
A°F„»F ÎÀFWX ÀFZ d¸F»FeÜ CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY »F¦F·F¦F
Qû ¸FFWX ´Fì½FÊ ÀIìYMXe ÀFd½FÊÀF IYSXF³FZ IZY d»FE ½FWX
I`Y³FF»F SXûOX dÀ±F°F ÀFd½FÊÀF ÀFZaMXSX ¦FBÊ ±FeÜ ½FWXeÔ
IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ AdJ»FZVF I„Y¸FFSX CXRYÊ SXûdWX°F
AüSX ´FiQe´F I„Y¸FFSX ³FZ SXdþÀMÑXZVF³F IYFCXaMXSX ÀFZ
CXÀFIYF ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX d³FIYF»F d»F¹FF, dRYSX
ÓFFaÀFF QZIYSX CXÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FF AüSX
½FedOX¹Fû ¶F³FF d»F¹FFÜ dRYSX Qû³FFZÔ d¸F»FIYSX CXÀFZ
¶»F`IY¸FZ»F IYSX³FZ »F¦FZÜ IYû°F½FF»F ³FZ Qû³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ
IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa »FZIYSX ´FìLX°FFLX IYeÜ dþÀFIZY ¶FFQ
ÀF³FÀF³FeJZþ ½FFSXQF°F IYF ´FQFÊRYFVF Wû ¦F¹FFÜ
EÀF´Fe ÀF„³Fe»F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFd½FÊÀF ÀFZaMXSX
´FS A´F³FZ ½FFWX³F IYe ÀFd½FÊÀF IYSF³FZ AF³FZ ½FF»Fe
¹F„½F°Fe ¹FF ¸FdWX»FF IYe ¦FFOÞXe IYe ³Fa¶FSX ´»FZMX IYF
RYûMXFZ ´FiQe´F JeÔ¨F »FZ°FF ±FF AF`S IYÀMX¸FSX IZY¹FSX
ÀFZaMXSX ¸FZa Ad£F»FZVF IYFZ ·FZþ QZ°FF ±FFÜ AdJ»FZVF
ÀFd½FÊÀF ÀFZÔMS ¸FZÔ ·FSZ ¦FE SdþÀMÑZVF³F RYFG¸FÊ ÀFZ ¹F„½F°Fe
IYF ³FF¸F, ´F°FF ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS d³FIYF»F »FZ°FF ±FFÜ
¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX IZY þdSXE ½FZ IYÀMX¸FSX ÀFZ ¶FF°F
IYSX°FZ ±FZÜ CX³WXZa ³FüIYSXe IYF ÓFFaÀFF QZIYSX »FJ³FDY
»FZ þF°FZ AüSX ½FWXeÔ Qû³FFZÔ d¸F»FIYSX ¦FaQF IYF¸F IYSX°FZ
±FZÜ dRYSX ½FedOX¹Fû AüSX RYûMXû »FZIYSX ¶»F`IY¸FZλF¦F
IYSX°FZ ±FZÜ »F¦F·F¦F EIY ÀFF»F ÀFZ ¹FWX ²Fa²FF ¨F»F
SXWXF ±FFÜ ¶FQ¸FFVFFZÔ ´FS IYSXe¶F 30 ¸FdWX»FFAFZÔ IYF
VFFSXedSXIY-¸FF³FdÀFIY VFû¿F¯F IYS³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü
VFWXSX IYû°F½FF»F A°F„»F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiQe´F
AüSX AdJ»FZVF IZY dJ»FFRY ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ,
»FìMX, ¶»F`IY¸FZλF¦F, ²F¸FIYe QZ³FZ, AV»Fe»F
½FedOX¹Fû AüSX RYûMXû »FZ³FF, AFBMXe E¢MX IZY °FWX°F
¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F Qû³FFZÔ IZY ¸Fû¶FFB»F
ÀFZ AF´Fd°°Fþ³FIY ÀFF¸F¦Fie d¸F»Fe WX`Ü
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F AFBE¸FERY ³FZ AFd±FÊIY ÀF„À°Fe QìS IYS³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ
ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019 ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFF¸FFdªFIY
½FFdVFa¦FMX³F, AFBEE³FEÀF : AFBE¸FERY IYe IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ÀF¸FF´°F d½FIYFÀF ÀFa¶Fa²Fe IYF¹FÊIiY¸FFZa
WXFZ ¦FBÊÜ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ AFBE¸FERY ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F AFd±FÊIY ÀF„À°Fe QìS IYS³FZ IZY d»FE IZY ÃFZÂF ¸FZa ¶FZWXQ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY IYBÊ
ÀFdIiY¹F IYQ¸F CXNXF³FZ IYFZ »FZIYS ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ½FZ³FZþ„E»FF IZY SF¿MXÑ´Fd°F IYQ¸F CXNXFE WX`ÔÜ
þ„AF³F ¦F„EOXFZ IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ³FZ AF`S d½FØFe¹F SFWX°F IYF¹FÊIiY¸F ´FS AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS —ASXd½FaQ ´FF³F¦FdOÞ¹FF, ´Fì½FÊ ½FFBÀF
ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F ´FFBÊÜ AFBE¸FERY IYe E¸FOXe dIiYÀMXe³F »FZ¦FFOÊ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX WX¸FFSZ ¨FZ¹FS¸F`³F ³Fed°F AF¹FFZ¦F
11 www.jagran.com ÀFQÀ¹F °F¹F IYSZÔ¦FZ dIY dIYÀF ÀFØFF IYFZ IìYMX³Fed°FIY °FF`S ´FS ¸FF³¹F°FF QZ³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ

AFIY»F³F4·FFSX°F ¸FZa AF¸F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ dIYÀF ÀFSXIYFSX ÀFZ I`YÀFe CX¸¸FeQ WXFZ, BÀF ´FSX ³FFZ¸F„SXF ³FZ ¦FiFWXIYFZa ÀFZ IYWXF
¢¹FF WX` OZdS½FZdM½F?
·FFþ´FF ÀFØFF ¸FZÔ »FF`MXe °FFZ WXe °FZþ d½FIYFÀF ÀFa·F½F WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

OZdS½FZdM½F QFZ ¹FF Ad²FIY ´FÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F

d½F´FÃF IYe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ ´FS
Co
dQ¹FF d³F¦FZdXM½F AFCXM»F„IY
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
AF¸F ¨F„³FF½F IYF ´FWX»FF ¨FS¯F ÀF¸FF´°F Wû°FZ WXe
QZVF ¸FZÔ A¦F»Fe ÀFSIYFS IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYû
»FZIYS AXMIY»FZÔ °FZþ Wû ¦FBÊ W`ÔÜ EIY AûS þWFa
SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIYFZÔ õFSF AFIY»F³F þFSXe
WX`, ½FWeÔ Q„d³F¹FF IYe ³FF¸Fe d½FØFe¹F AüS ¶FiûdIÔY¦F
EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ A¦F»Fe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ ´FS
AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYF AFIY»F³F
VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü þF´FF³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe RaYOX
py
AüS d½FØFe¹F EþZÔÀFe ³FFZ¸F„SF IYF ¸FF³F³FF W` dIY IZÔYýi
¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSIYFS IZY SW°FZ We
³Fed°F¦F°F d³FSa°FS°FF ¶F³Fe SW ´FFE¦FeÜ EZÀFe dÀ±Fd°F
IYû EþZÔÀFe ³FZ QZVF IZY AFd±FÊIY ´FdSQÈV¹F IYFZ
¸F²¹F¸F A½Fd²F ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY ¸FF³FF WX`Ü
WF»F We ¸FZÔ A´F³FZ ¦FiFWIYûÔ IYû ·FZþZ ¨F„³FF½Fe
AFIY»F³F ¸FZÔ ³FFZ¸F„SF ³FZ ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ IYe ¨FFS
ÀFa·FF½F³FFEa þ°FFBÊ W`ÔÜ B³F ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IZY
AF²FFS ´FS We EþZÔÀFe ³FZ AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ ´FS
´FXOÞ³FZ ½FF»FZ ´FdS¯FF¸FûÔ IYF ·Fe AFIY»F³F dIY¹FF W`Ü
dS´FûXMÊ ¸FZÔ ³Fû¸F„SF ³FZ AFIY»F³F dIY¹FF WX` dIY AF¸F
Ri
ÀFSIYFS IYF RYûIYÀF B³RiYFÀXMÑ¢¨FS AüS ¦FiF¸Fe¯F
ÃFZÂF ´FS SWZ¦FFÜ ÀFF±F We ·Fìd¸F, ßF¸F AüS ¶F`ÔdIÔY¦F
ÀF„²FFSûÔ ´FS IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ÀFZ ·Fe
B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ
QìÀFSXe ÀFa·FF½F³FF : SFþ¦F IYe þe°F
·FFþ´FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦Fe Q»FFZÔ IZY ÀFF±F
ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FFZ¸F„SF ³FZ d³FIYXM
·Fd½F¿¹F IZY d»FE ³¹FìXMÑ»F AüS ¸F²¹F¸F A½Fd²F
IZY d»FE ÀFIYFSF°¸FIY BIYû³FFGd¸FIY AFCXM»F„IY
IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ W`Ü EþZÔÀFe IYF ¸FF³F³FF W`
¨FF`±Fe ÀFa·FF½F³FF : °FeÀFSZ ¸Fû¨FZÊ
IYe ÀFSIYFS
³Fû¸F„SF ¸FF³F°Fe W` ¹FW ´FdSdÀ±Fd°F AFd±FÊIY
d½FIYFÀF IZY d»FWFþ ÀFZ ¶FZWQ JSF¶F XWû¦FeÜ
BÀF ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ ³Fû¸FìSF ³FZ d³FIYXM ·Fd½F¿¹F
AüS ¸F²¹F¸F A½Fd²F Qû³FûÔ IZY d»FE d³F¦FZdMX½F
SZdXMa¦F S£Fe W`Ü ÀF„²FFSûÔ IZY d»FWFþ ÀFZ ·Fe BÀF
´FdSQÈV¹F IYû JSF¶F ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü ³Fû¸F„SF
WX„AF EIY ÀFF`QF WX`Ü ¹FWX ÀFF`QF EIY EZÀFe
ªFF¦FSX¯F
´FFNXVFF»FF
RYFB³FZÔdVF¹F»F AÀFZM IZY d»FE dIY¹FF þF°FF WX` A¢ÀFS AF´F £F¶FSFZÔ ¸FZÔ
ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FFZQe ÀFSIYFS dþÀFIYF ¸F컹F dIYÀFe A³¹F ½FÀ°F„ ÀFZ d³FIY»F°FF
WX`- þ`ÀFZ ÀMFGIY, ¶FFaO, IY¸FFZdOMe, IYSZÔÀFe AF`S
OZdS½FZdM½F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FPXÞ°FZ WXFZÔ¦FZÜ
OZdS½FZdM½F IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF WX`
IYFRYe ÀFRY»F
¶¹FFþ QSZÔÜ
OZdS½FZdM½F IYFZ kAFZ½FS Q IYFCaMSl ¹FF AF`S d³F½FZVFIY ½F IaY´Fd³F¹FFa dIYÀF
E¢ÀF¨FZÔþ ´FS £FSXeQF AF`S ¶FZ¨FF þF ÀFIY°FF °FSWX BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³Fed°F AF¹FFZ¦F IZY ´Fì½FÊ ½FFBÀF 4ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F WX`Ü OXZdS½FZdMX½F IZY IYBÊ øY´F WX`ÔÜ ¸FÀF»F³F
¨FZ¹FS¸F`³F ASd½FaQ ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F, ´FeE¸F-dIYÀFF³F, SÀFFZBÊ ¦F`ÀF, µ¹Fì¨FS IYFG³MÑ`¢M, RYFGS½FOÊ IYFG³MÑ`¢M, À½F`´F WX`Ô? kþF¦FS¯F ´FFNVFF»FFl IZY
ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂF IZY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞXIZÔY AF`S ¦FiF¸Fe¯F d½Fô„°FeIYS¯F AF`S AF´VFaÀFÜ ¹FWXFa µ¹Fì¨FS IYFG³MÑ`¢M IYF BÀF AaIY ¸FZÔ WX¸F ¹FWXe ÀF¸FÓF³FZ
³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ÀFSIYFS IYFRYe ÀFRY»F SWXe WX`Ü ¸F°F»F¶F ÀF¸FÓF³FF ·Fe þøYSXe WX`Ü µ¹Fì¨FS
CX³WXFZÔ³FZ B³F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F,
IYF ³FF¸F d¦F³FF¹FF
IYFG³MÑ`¢M ¸FZÔ QFZ ´FÃF dIYÀFe AÀFZM IYFZ EIY IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FZÜ
´FeE¸F-dIYÀFF³F AF`S ¦FiF¸Fe¯F d½Fô„°FeIYS¯F þ`ÀFZ 4IYWXF, ·Fi¿MXF¨FFS ÀFZ ´FFS ´FF³FZ IZY d»FE ·Fe °F¹F ¸F컹F ´FS ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dIYÀFe °FFSXe£F ´FS
IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF CX»»FZ£F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFF±F BÀF ÀFSIYFS ³FZ CXNXFE A·Fì°F´Fì½FÊ IYQ¸F £FSXeQ³FZ AF`S CÀFIYe AF´Fìd°FÊ IYS³FZ IYF ÀFF`QF IYFSFZ¶FFSXe °Fe³F ´FiIYFS IZY WXFZ°FZ WX`Ô- WXZþÀFÊ,
WXe IYWXF dIY ·Fi¿MXF¨FFS ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ ·Fe BÀF IYS°FZ WX`ÔÜ µ¹Fì¨FS IYF³MÑ`¢M IYFZ E¢ÀF¨FZÔþ ´FS À´FZI„Y»FZMÀFÊ AF`S AFd¶FÊMÑZþÀFÊÜ WXZþÀFÊ ½FFZ
ÀFSIYFS ³FZ A·Fì°F´Fì½FÊ ´Fi¦Fd°F WXFdÀF»F IYe WX`Ü IYFZ»Fad¶F¹FF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ´FiFZRZYÀFS ³FZ £FSeQF AF`S ¶FZ¨FF þF ÀFIY°FF WX`Ü CQFWXS¯F IYFSFZ¶FFSXe WXFZ°FZ WX`Ô dþ³FIYe ÷Yd¨F ½FÀ°F„ IYFZ
¸FFZQe ÀFSIYFS IZY ÀF„²FFSF°¸FIY IYQ¸FFZÔ ´FS IYWXF dIY d½FV½F ¶F`ÔIY, Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„ýiF IYFZ¿F IZY d»FE ·FFS°F IYe EIY IaY´F³Fe 70 OFG»FS £FSXeQ³FZ AF`S CÀFIYe AF´Fìd°FÊ »FZ³FZ ¸FZÔ WXFZ°Fe
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY °Fe³F ¶FOÞXZ ÀF„²FFS »FF¦Fì dIYE AF`S ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ³FZ ·Fe WX¸FFSZ ´Fid°F ¶F`S»F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ dQÀFa¶FS, 2019 ¸FZÔ WX`Ü ½FZ A´F³FF þFZd£F¸F IY¸F IYS³FZ IZY d»FE
¦FEÜ B³F¸FZÔ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe), ÀFFad£¹FIYe ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¹FF CX³FIYe AFZS ÀFZ þFSXe IY¨¨FF °FZ»F £FSXeQ³FZ IZY d»FE dIYÀFe d½FQZVFe µ¹Fì¨FS ¸FFIZÊYM IYF ÀFWXFSF »FZ°FZ W`ÔÜ CQFWXS¯F
B³ÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F`ÔIiY´ÀFe IYFZOX (AFB¶FeÀFe) WX„E AFaIYOÞXFZÔ ´FS ÀF½FF»F ³FWXeÔ CXNXF¹FF WX`Ü £F„Q IaY´F³Fe IZY ÀFF±F IYFG³MÑ`¢M IYS°Fe WX`Ü ·FFS°Fe¹F IZY d»FE ÀMFGdIYÀM ½F d³F¹FFÊ°FIYÜ QìÀFSXe AFZS
AF`S ´Fi°¹FÃF »FF·F WXÀ°FFa°FS¯F (OXe¶FeMXe) ¸F„ÓFZ ·Fe AFaIYOÞXFZÔ ¸FZÔ WXZSFRZYSXe IYF IYFZBÊ ´Fi¸FF¯F IaY´F³Fe IYFZ »F¦F°FF WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F À´FZI„Y»FZMÀFÊ IYe ÷Yd¨F ½FÀ°F„ IYe AF´Fìd°FÊ »FZ³FZ ¸FZÔ
VFFd¸F»F WX`ÔÜ ´Fi£¹FF°F A±FÊVFFÀÂFe ³FZ IYWXF dIY ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IYF ·FF½F ¶FPXÞ þFE¦FFÜ ¸FF³F ³FWXeÔ WXFZ°Fe ¶Fd»IY C³FIYe ³FþS dÀFRÊY IYe¸F°FFZÔ
AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F, ´FeE¸F-dIYÀFF³F, SÀFFZBÊ ¦F`ÀF, AFS¶FeAFB IZY ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊS S§F„SF¸F SFþ³F »FedþE BÀF ¶Fe¨F IY¨¨FZ °FZ»F IYF ·FF½F IZY C°FFS-¨FPXÞF½F ´FS WXFZ°Fe WX` °FFdIY ½FZ ª¹FFQF
¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞXIZÔY AF`S ¦FiF¸Fe¯F d½Fô„°FeIYS¯F ¸FFZQe ³FZ WXF»F ¸FZÔ ÀFaQZWX þ°FF°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY d¶F³FF ¶FPXÞIYS 90 OFG»FS ´Fid°F ¶F`S»F WXFZ þF°FF WX`Ü ÀFZ ª¹FFQF ¸F„³FFRYF IY¸FF ÀFIZÔYÜ AFd¶FÊMÑZþÀFÊ IYF
ÀFSIYFS IYe ¶FOÞXe ÀFRY»F°FFAFZÔ IZY ´FdS¨FF¹FIY ÀF¸F„d¨F°F SFZþ¦FFS ´F`QF dIYE QZVF IYe d½FIYFÀF A¦FS ·FFS°Fe¹F IaY´F³Fe IYFZ CÀF ÀF¸F¹F IY¨¨FZ ¸F°F»F¶F EZÀFZ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ÀFZ WX` þFZ IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ

¨F„³FF½F ÀFa´F³³F WXFZ þF³FZ IZY ¶FFQ dIYÀF °FSWX IYe
ÀFSIYFS ¶F³FZ¦Fe °FFZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSûÔ IZY d»FWFþ ÀFZ
AFCXM»F„IY I`YÀFF SWZ¦FFÜ
´FWX»Fe ÀFa·FF½F³FF : ·FFþ´FF IYF ¶FWX„¸F°F
BÀF ´FdSQÈV¹F ¸FZÔ BIYû³FFGd¸FIY AFCXM»F„IY
IYû EþZÔÀFe ³FZ ³F IZY½F»F d³FIYXM ·Fd½F¿¹F ¶Fd»IY
¸F²¹F¸F A½Fd²F ¸FZÔ ·Fe ÀFIYFSF°¸FIY ¸FF³FF W`Ü ¹FF³Fe
¹FW dÀ±Fd°F QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d½FIYFÀF IZY
d»FWFþ ÀFZ ÀF½FÊßFZ¿N Wû¦FeÜ EþZÔÀFe IYF ¸FF³F³FF W`
dIY þWFa °FIY ÀF„²FFSûÔ IYF ´FiV³F W`, °FFZ ³Fed°F¹FûÔ
IZY A¸F»F AüS A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ½FÈWX°F ¸FFZ¨FZÊ ´FS
ÀFSIYFS IYF ³Fed°F d³F¸FFʯF ´FS RYûIYÀF þFSe SW
ÀFIY°FF W`Ü EþZÔÀFe IYW°Fe W` dIY BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ
IZÔYýieIÈY°F d³F¯FʹFûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸Fe AF ÀFIY°Fe
W` ¢¹FûÔdIY ¦FN¶Fa²F³F IZY ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ IYe °FSRY ÀFZ
R`YÀF»FûÔ ´FS AF´FdØF¹FFa AF³FZ IYe AFVFaIYF SWZ¦FeÜ
°FeÀFSXe ÀFa·FF½F³FF : IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F
¸FZÔ ¦FNX¶Fa²F³F ÀFSIYFS
IZY ¸F„°FFd¶FIY EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IZY½F»F »FûIY-
»F„·FF½F³F ³Fed°F¹FûÔ ´FS »FùF Wû ÀFIY°FF W`Ü
BÀF ´FdSQÈV¹F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY AdÀ±FS°FF IYe
ÀFa·FF½F³FFEa ·Fe ¶FZWQ Ad²FIY WûÔ¦FeÜ
A½Fd²F ¸FZÔ ³¹FìXMÑ»F SWX ÀFIY°FF W`Ü EþZÔÀFe IYe SF¹F W`
dIY ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFSûÔ IYe Sµ°FFS BÀF ´FdSdÀ±Fd°F
¸FZÔ ²Fe¸Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü ÀFF±F We »FûIY-»F„·FF½F³F
³Fed°F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ BþFRYF Wû¦FFÜ BÀF ´FdSQÈV¹F
gh
WX`ÔÜ ·Fi¿MXF¨FFS ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ ·Fe A·Fì°F´Fì½FÊ QS ÀFF°F RYeÀFQ I`YÀFZ SWX ÀFIY°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ °FZ»F IYe þøYS°F WX` °FFZ ½FWX CÀFIYe dOd»F½FSXe Aa°FS IYF RYF¹FQF CNF³FZ IZY d»FE EIY ¶FFS ¸FZÔ
ÀFRY»F°FF ´Fi¦Fd°F WX„BÊ WX`Ü B³RiYFÀMXÑ¢¨FS ÀFZ¢MXS ÀFF±F WXe ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FF dIY B³F AFaIYOÞXFZÔ ´FS »FZ »FZ¦FeÜ »FZdIY³F ¹FdQ CÀFZ »F¦F°FF WX` dIY A¶F ½FÀ°F„ £FSXeQ°FZ WX`Ô AF`S QìÀFSZ ¸FZÔ ¶FZ¨F°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ
´FS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS ³FZ ÀFOÞXIY, ¸FF`þìQ ·Fi¸F IYFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE EIY °FMXÀ±F CÀFZ BÀFIYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`, °FFZ ½FWX IYFG³MÑ`¢M IYFSXFZ¶FFdSX¹FFZa IYe ·Fe £FFÀFe °FFQFQ WX`Ü
SZ»F½FZ, þ»F¸FF¦FÊ, ³FF¦FdSIY CXOXÐOX¹F³F AF`S ÀFd¸Fd°F d³F¹F„¢°F dIY¹FF þFE, þFZ AFaIYOÞXFZÔ IYe IYe A½Fd²F ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CÀF µ¹Fì¨FS BÀFe °FSWX À½F`´F ·Fe OZdS½FZdM½F IYF WXe EIY
dOdªFMX»FFBªFZVF³F þ`ÀFZ ÀFZ¢MXSFZÔ ¸FZÔ Sµ°FFS °FZþ ÀF¸FeÃFF IYSZ¦FeÜ IYFG³MÑ`¢M IYFZ ¶FZ¨F QZ¦Fe AF`S ¸F„³FFRYF IY¸FF øY´F WX`Ü WX¸FFSXZ ¹FWXFa IYBÊ °FSXWX IYe IaY´Fd³F¹FFa
IYe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ·FFS°F ¸FZÔ ÀFFad£¹FIYe »FZ¦FeÜ RYFGS½FOÊ IYFG³MÑ`¢M ·Fe »F¦F·F¦F BÀFe BÀFIYF A¢ÀFS BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe WX`ÔÜ CQFWXS¯F
AFd±FÊIY AFaIYOÞXFZÔ ´FS 100 ÀFZ ª¹FFQF AFaIYOÞXFZÔ IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IZY d»FE IYd±F°F dÀFðFa°F ´FS IYF¸F IYS°FF WX`Ü µ¹Fì¨FS IYFG³MÑ`¢M IZY d»FE IYFZBÊ IaY´F³Fe BaMSZÀM SZM À½F`´F IYF
A±FÊVFFdÀÂF¹FFZÔ AF`S ÀFF¸FFdþIY d½FÄFFd³F¹FFZÔ õFSF SFþ³Fed°FIY WXÀ°FÃFZ´F ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ WX„E AF`S RYFGS½FOÊ IYF³MÑ`¢M ¸FZÔ Aa°FS ¹FWX WX` dIY BÀ°FZ¸FF»F IYS A´F³FZ »FFZ³F ´FS ½FZdSE¶F»F
ÀF½FF»F CXNXFE þF³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF 108 A±FÊVFFdÀÂF¹FFZÔ AF`S ÀF¸FFþ d½FÄFFd³F¹FFZÔ ³FZ RYFGS½FOÊ IYF³MÑ`¢M IYFZ E¢ÀF¨FZÔþ ´FS ³FWXeÔ ¶¹FFþ QS IYe þ¦FWX dRY¢ÀO ¶¹FFþ QS

dIY BÀF ´FdSQÈV¹F ¸FZÔ ¹FdQ ÀF„²FFSûÔ IYF AFCXM»F„IY ³Fû¸F„SF ³FZ QZVF IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF IZY d»FWFþ ¸FZÔ ³F IZY½F»F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFXMe) dIY þ¶F °FIY AF»FFZ¨FIY ¹FWX ³FWXeÔ ¶F°FF°FZ dIY ÀFFad£¹FIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ ¸FZÔ ÀFaÀ±FFd³FIY À½FF¹FØF°FF ¶FZ¨FF þF ÀFIY°FFÜ IY¸FFZdOMe µ¹Fì¨FS ¸FFIZÊYM IYF d½FIY»´F ¨F„³F ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFe ´FiIYFS ÀFZ
QZJZÔ °Fû BÀF¸FZÔ ³Fed°F¦F°F d³FSa°FS°FF ¶F³Fe SWZ¦FeÜ BÀF ÀFZ BÀF ´FdSQÈV¹F IYû A¨LF ³FWeÔ ¸FF³FF W`Ü EþZÔÀFe QSFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F Wû ÀFIY°FF W`, ¶Fd»IY dIYÀFF³FûÔ ÀFeEÀFAFZ ¹FF E¸FAFZEÀF´FeAFB IYe ´Fi¯FF»Fe ¶FWXF»F dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ´FF³F¦FdOÞX¹FF ¸FZÔ Ad²FIY°FS ½¹F½FÀFFd¹FIY AF`S ÀFaÀ±FF¦F°F OZdS½FZdM½F IYF EIY øY´F AFG´VFaÀF WXFZ°FF WX` þFZ
´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ ³Fed°F¹FûÔ IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYe Sµ°FFS IZY ¸F„°FFd¶FIY EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ d³FIYXM ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ QZVF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ³Fed°F¹FFa ¶F³FF³FZ IYe °FSRY ·Fe ÀFSIYFS IZY dIYÀF dWXÀÀFZ ´FS CX³WXZÔ AF´FdØF WX`, °F¶F °FIY ³Fed°F AF¹FFZ¦F IZY ´FWX»FZ ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F ±FZÜ ½FWX IYFSFZ¶FFSXe VFFd¸F»F WXFZ°FZ WX`ÔÜ AF¸F°FF`S ´FS ¹FZ µ¹Fì¨FS IYFG³MÑ`¢M ÀFZ WXe d¸F»F°FF þ„»F°FF WX`Ü
·Fe °FZþ SWZ¦FeÜ ³FFZ¸F„SF IZY A³F„ÀFFS BÀF ´FdSQÈV¹F ¸FZÔ IYF BIYû³FFGd¸FIY AFCXM»F„IY d³F¦FZdMX½F AüS ¸F²¹F¸F ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü CX³FIZY ¶F¹FF³F IYFZ d³FSF²FFS WXe ¸FF³FF þFE¦FFÜ BÀF ´FQ ´FS 2015 ÀFZ »FZIYS 2017 °FIY ±FZÜ

£FQF³FFZÔ ¸FZÔ ¨FFZSXe WXFZ³FZ ´FS

¶Fþ³FZ »F¦FZ¦FF A»FF¸FÊ dSX»FF¹FÔÀF dþ¹Fû IYe ¦FiFWIY ¶FªFMXe¹F »FùF IZY AaQS
SWXF d½FØFe¹F §FFMXF : QFÀF ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞF`QF IZY d³FQZVFIY ¶FFZOXÊ IYF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ²F³F¶FFQ : IYû»F BadOX¹FF IYF
AFBMXe d½F·FF¦F EIY EZÀFe ´Fi¯FF»Fe ´FSX IYF¸F IYSX ÀFa£¹FF 30 IYSûXOÞ IZY ´FFS ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY
(AFS¶FeAFB) IZY ¦F½F³FÊS VFd¢°FIYFa°F QFÀF ³FZ
¸F컹FFaIY³F IYSZ¦Fe IÔYÀF»MXZaÀFe IaY´F³Fe
tJ

SXWF W`, dþÀFIZY °FWX°F ´FdS¹Fûþ³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¨FûSXe
Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ A´F³FZ AF´F We A»FF¸FÊ ¶Fþ
þFE¦FFÜ BÀF ´FS d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe EIY MXe¸F IYF¸F
IYS SWe W`Ü ·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ Wû SWe IYû¹F»FF ¨FûSe ½F
´FdS¹Fûþ³FF ÃFZÂF ¸FZÔ Wû SWe ¦FOÞX¶FOÞXe IYû QZJ°FZ W„E
BÀF ´FS IYF¸F dIY¹FF þF SWF W`Ü IYû»F BadOX¹FF IYe
IYSXe¶F 300 £FQF³FFZÔ ¸FZÔ IYSe¶F 5,100 ÀFeÀFeMXe½Fe
I`Y¸FSZ »F¦FFE ¦FE W`ÔÜ
IYû»F BadOX¹FF ¸F„£¹FF»F¹F ³FZ BÀFZ ´FìSF IYS³FZ IZY
d»FE dQVFF d³FQZÊVF þFSXe dQ¹FF W`Ü IYBÊ IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ
IYWXF dIY QZVF IYF d½FØFe¹F §FFMXF ¶FþMX ¸FZÔ °F¹F dIYE
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ¦FE »FùF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ WX`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„ýiF IYFZ¿F
(AFBE¸FERY) AF`S d½FV½F ¶F`ÔIY IYe ½FFdVFa¦FMX³F
MXZ»FeIYFG¸F AFG´FSXZMXSX dSX»FF¹FÔÀF dþ¹Fû ³FZ A´F³FZ OXeÀFe ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY IZY QF`SF³F A»F¦F ÀFZ AF¹FFZdþ°F
´FdSX¨FF»F³F ImY PFBÊ ÀFF»F ¸FZÔ WXe 30 IYSûXOÞ IYF¹FÊIiY¸F k¦F½F³FÊS MXFG¢ÀFl ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF
¦FiFWIYûÔ IYF AFÔIYOÞF ´FFSX IYSX d»F¹FF W`Ü dIY d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYF ¨FF»Fì £FF°FF §FFMXF ÀFIY»F
IaY´F³Fe ³FZ ¹FW ÀFRY»F°FF ¶Fe°FZ QFZ ¸FF¨FÊ IYFZ WXe §FSZ»Fì CX°´FFQ (þeOXe´Fe) IYF IYSXe¶F 2.5 RYeÀFQ
WXFdÀF»F IYS »Fe ±FeÜ SWX³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü
dþ¹Fû ³FZ BÀF C´F»Fd¶²F IYF Aü´F¨FFdSIY E»FF³F ¦F½F³FÊS IZY ¶F¹FF³F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY CX¨¨F
³FWeÔ dIY¹FF, ¶Fd»IY AFB´FeE»F ÀFeþ³F ImY QüSXF³F À°FS ´FS ´FWX»Fe ¶FFS ¹FWX AFd²FIYFdSIY ´F„d¿MX IYe
ag
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXF`QF (¶FeAFZ¶Fe) 4 ´FSF¸FVFÊ IaY´F³Fe d³F¹F„¢°F IYS³FZ
A´F³FZ ¶FFZOXÊ IYF ¸F컹FFaIY³F IYSZ¦FF AF`S BÀFIZY d»FE IZY d»FE ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXF`QF ³FZ
CXÀF³FZ ´FSF¸FVFÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ¶FFZ»Fe AF¸FadÂF°F IYe dS¢½FZÀMX RYFGS ´FiFZ´FFZþ»F þFSXe
WX`Ü ¶F`ÔIY ³FZ dS¢½FZÀMX RYFGS ´FiFZ´FFZþ»F (AFSERY´Fe) dIY¹FF
OXFG¢¹Fì¸FZÔMX ¸FZÔ IYWXF dIY ¶F`ÔIY ¶FFZOXÊ IZY ¸F컹FFaIY³F
IZY d»FE ´FSF¸FVFÊ IaY´F³Fe d³F¹F„¢°F IYS³FF ¨FFWX°FF 4 ¸F컹FFaIY³F ¸FZÔ ¶FFZOXÊ IZY d»FE
WX`Ü BÀFIZY d»FE ¶F`ÔIY ³FZ EIY ´FSF¸FVFÊ IaY´F³Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¸F„ïFZÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF
IYFZ d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü BÀF °F¹F IYS³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FZ¦FF

BÀF ´FS ´FW»FZ We IYF¸F ´FìSF IYS d»F¹FF W`, VFZ¿F ¶F¨FZ
À±FF³FûÔ IYû d¨Fd³WX°F IYS ½FWXFa ·Fe I`Y¸FSZ »F¦FF³FZ IYe
°F`¹FFSe W`Ü IYû»F BadOX¹FF ³FZ ¹FW IYQ¸F £FQF³FFZÔ ¸FZÔ
¨FûSXe SXûIY³FZ ½F AF´FF°FIYF»Fe³F dÀ±Fd°F ¸FZÔ °½FdSX°F
´Fid°FdIiY¹FF IZY d»FE CXNXF¹FF W`Ü IYSe¶F ´F¨FFÀF
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ BÀF ¹Fûþ³FF J¨FÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
IYFaMXF§FSFZÔ ´FS ´FWX»FZ ÀFZ WX` ³FþS :
¶FeÀFeÀFeE»F IZY 39 IYFaMXF §FSûÔ ´FS IYû¹F»FF
»FûdOXa¦F À±F»F ´FS ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSF »F¦FF¹FF
¦F¹FF W`Ü ½¹F½FÀ±FF EZÀFe W` dIY A¦FS dIYÀFe °FSW
IYe ·Fe ¦FOÞX¶FOÞXe WXFZ°Fe WX`, °FFZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF °F„Sa°F
þFSXe EIY MXe½Fe d½FÄFF´F³F ¸FZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF dIY
dþ¹Fû k30 IYSûXOÞ ¹FìþÀFÊ IYF C°ÀF½Fl ¸F³FF SWXe
W`Ü dþ¹Fû A´F³FF ½FFd¯Fdª¹FIY ÀFÔ¨FF»F³F VF„øY IYSX³FZ
ImY 170 dQ³FûÔ ¸FZÔ WXe 10 IYSûXOÞ MXZ»FeIYFG¸F ¦FiFWIY
WXFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»Fe Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ °FZþ IaY´F³Fe
·Fe ¶F³F ¨F„IYe W`Ü
dQÀFÔ¶FS, 2018 ¸FZÔ £F°¸F d°F¸FFWe ImY d»FE
A´F³Fe AF¹F dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe E¹FSXMXZ»F ³FZ IYWXF
±FF dIY CÀFImY 28.4 IYSûXOÞ ¦FiFWIY ±FZÜ WF»FFÔdIY,
d³F¹FF¸FIY RYFBd»FÔ¦F ImY A³F„ÀFFSX ·FFSX°Fe E¹FSXMXZ»F
³FZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ A´F³FZ ³FZMX½FIYÊ ´FSX
´FdS¨FF»F³F IZY PXFBÊ ½F¿FFZË ¸FZÔ WXe IaY´F³Fe ³FZ ´FFS
dIY¹FF ¹FWX AFaIYOÞXF
AÔ°F ¸FZÔ 34.03 IYSûXOÞ ¦FiFWIY Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF QeÜ
·FFSX°Fe E¹FSXMXZ»F ³FZ A´F³FZ ÀFÔ¨FF»F³F ImY 19
½FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ 30 IYSûXOÞ ¦FiFWIYûÔ IYF AFÔIYOÞF ´FFSX
dIY¹FFÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ A¦FÀ°F ¸FZÔ ½FûOFRYû³F BÔdO¹FF
AüSX AFBdO¹FF ÀFZ»¹F„»FSX ImY ¸Fû¶FFB»F IYFSXû¶FFSX
ImY d½F»F¹F ImY ¶FFQ ½FFZOXFRYFZ³F AFBdOX¹FF IYe
¦FiFWXIY ÀFa£¹FF 40 IYSûXOÞ ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ B°F³FZ
¦FiFWIYûÔ ImY ÀFF±F ½FûOFRYû³F AFBdO¹FF QZVF IYe
¦FBÊ WX` dIY d´FLX»FZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFF»F ÀFSIYFS ³FZ 3.4
RYeÀFQ IYF d½FØFe¹F §FFMXF »FùF WXFdÀF»F IYS d»F¹FF
WX`Ü »FZ£FF ¸FWXFd³F¹FaÂFIY (ÀFeþeE) AF¸F°FF`S ´FS
15 ¸FBÊ °FIY d´FLX»FZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFF»F IZY d½FØFe¹F
§FFMXF ÀFZ þ„OÞXZ AFaIYOÞXZ þFSXe IYS°FF WX`Ü ÀFSIYFS IZY
¸F„°FFd¶FIY ¸F„£¹F øY´F ÀFZ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°F
IY¸F SWX³FZ IZY IYFS¯F QZVF IYF ¨FF»Fì £FF°FF §FFMXF
Ad²FIY ³FWXeÔ ¶FPXÞFÜ d´FL»FZ dQ³FFZa AFS¶FeAFB ³FZ
SZ´FFZ QS IYFZ 0.25 RYeÀFQ §FMXFIYS LXWX RYeÀFQ
IYS dQ¹FFÜ AFS¶FeAFB ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE
d½FIYFÀF QS IZY A´F³FZ A³F„¸FF³F IYFZ ·Fe §FMXFIYS
ran
¸F컹FFaIY³F ¸FZÔ ¶FFZOXÊ IZY d»FE ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¸F„ïFZÔ IYe
´FiF±Fd¸FIY°FF °F¹F IYS³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FZ¦FFÜ ½FWX ¶FFZOXÊ IZY d»FE d½Fþ³F °F¹F IYSZ¦Fe, ¶FFZOXÊ IYZ ÀFF»F ¸FZÔ ´FìSXe WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ¶FeAFZ¶Fe IZY ÀFF±F
BÀFÀFZ ¶FFZOXÊ IYe ´Fi·FF½FFZ°´FFQIY°FF ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ·Fe d»FE IYF¹FʹFFZþ³FF ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³FFE¦Fe AF`S WXS QFZ³FFZÔ ¶F`ÔIYFZÔ IYF d½F»F¹F EIY A´Fi`»F ÀFZ ´Fi·FF½Fe WXFZ
¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ EIY ¶FFZOXÊ ÀFQÀ¹F IYF ¸F컹FFaIY³F IYSZ¦FeÜ ¨F„³Fe WX„BÊ ¨F„IYF WX`Ü Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY dÀFRÊY B³RYFZ¸FZÊVF³F
´FSF¸FVFÊ IaY´F³Fe IYe dþ¸¸FZQFSXe d³F²FFÊdS°F IYS°FZ IaY´F³Fe ¹FWX IYF¸F 6-8 ÀF´°FFWX ¸FZÔ ´FìSF IYSZ¦FeÜ MXZ¢³FFZ»FFGþe ´»FZMXRYFG¸F IYF d½F»F¹F IYS³FZ ¸FZÔ WXe
WX„E ¶F`ÔIY ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¶FFZOXÊ IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ AFSERY´Fe þ¸FF IYS³FZ IYe AFd£FSXe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF 12 ¸FWXe³FZ »F¦F þFEa¦FZÜ A³¹F ´FidIiY¹FFAFZÔ AF`S
A»F¦F-A»F¦F ¸F„»FFIYF°F IYS CX³FIYF ¦FWXSFBÊ ÀFZ QFZ ¸FBÊ WX`Ü ´Fi¯FFd»F¹FFZÔ IYF d½F»F¹F IYS³FZ ¸FZÔ EIY ÀFF»F AF`S
ÀFFÃFF°IYFS »FZ¦FeÜ ´FiF´°F ÀFì¨F³FFAFZÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F QZ³FF ½F d½Fþ¹FF ¶F`ÔIY IZY ÀFF±F d½F»F¹F »F¦FZ¦FFÜ d½F»F¹F IYe ´FidIiY¹FF BÀF °FSWX ÀFZ dOXþFB³F
IYSZ¦Fe AF`S ¶FFZOXÊ IZY ¨F„³FZ WX„E ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ QFZ ÀFF»F ¸FZÔ ´FìSF WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ : ¶F`ÔIY IYe ¦FBÊ WX` dIY BÀF QF`SF³F ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ ³¹Fì³F°F¸F
´FiFSad·FIY RYeOX¶F`IY QZ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ½FWX AFGRY ¶FOÞXF`QF (¶FeAFZ¶Fe) IZY EIY ½FdS¿NX ´FSZVFF³Fe WXFZÜ Aa°FdS¸F A½Fd²F ¸FZÔ °Fe³FFZÔ ¶F`ÔIYFZÔ IYF
¶FFZOXÊ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF °F¹F IYS³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY QZ³FF ¶F`ÔIY AF`S d½Fþ¹FF ¶FiFaOX ¶FSIYSFS SWXZ¦FF AF`S ¨FS¯F¶Fð °FSXeIZY ÀFZ ³F¹FF

Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû d¸F»F þF°Fe W`Ü 34.02 IYSûXOÞ ¦FiFWIY AüSX BÀF ½F¿FÊ þ³F½FSXe ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe MXZ»FeIYFG¸F IYÔ´F³Fe ¶F³F ¦FBÊÜ 7.2 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ±FFÜ EIY IYF¹FÊVFF»FF AF¹FFZdþ°F IYSZ¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶F`ÔIY IYF A´F³FZ ÀFF±F d½F»F¹F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF QFZ ¶FiFaOX À±FFd´F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ

400 IaY´Fd³F¹FFa MX`¢ÀF ¨FFZSXe IZY ªFFa¨F QF¹FSXZ ¸FZa ßæãUÙ ©Ulô» (ç×çÜØÙ
·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ³FZ d´FLX»FZ d½FØF
2726

ÇUæòÜÚU ×ð´)
2527

½F¿FÊ ´FìSXe Q„d³F¹FF IYFZ ´FLXFOÞXF

×ð´ ÂýˆØÿæ Âê¢Áè çÙßðàæ
ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF 4³FFZEOXF, »FJ³FDY, ´Fi¹FF¦FSXFþ, JeSXe ½F WX` °Fû CXÀFIYF B³F½FFBÀF ¨FFdWXE AüSX °FeÀFSXZ À°FSX
2090

´Fi°FF´F¦FPXÞ dÀ±F°F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFeþ OXFMXF ´FSX IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ d¸F»FZ B³F½FFBÀF IYF d¸F»FF³F ¶F`ÔIY
QìSXÀFa¨FFSX AF`S OXF¹FSXZ¢MX MXì WXû¸F (OXeMXeE¨F) IYû ·FZþF þFE¦FF RYFGSZÔdÀFIY »F`¶F JF°FF, JSXeQ-d¶FIiYe dSXMX³FÊ ½F þeEÀFMXe ÀFZ dIY¹FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ³FZ 4 2018-19 ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ IZY ÀFZÔÀFZ¢ÀF ³FZ
IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ dSX¨FFþÊ ÀFZ½FF CX´F»F¶²F IYSXF³FZ þFE¦FFÜ ª½FFBaMX IYd¸FV³FSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF °FSXWX d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ dSMX³FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY 17.3 RYeÀFQ AF`S E³FEÀFBÊ IZY d³FµMXe ³FZ
1609

½FF»Fe 400 ÀFZ Ad²FIY IaY´Fd³F¹FFa ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF 4B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FSX ÀFI„YÊ»FS MÑXZÎOX¦F IZY þdSX¹FZ IYe IaY´Fd³F¹FFa dÀFRYÊ IYF¦FþFZÔ ¸FZÔ JSXeQ d¶FIiYe dQJF 2018-19 IYBÊ ´Fi¸F„£F ¶FFþFSFZÔ IYFZ ´FLXFOÞXFÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ 14.9 RYeÀFQ dSMX³FÊ dQ¹FF
1537
1517

¨FûSXe IYe þFa¨F IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ AF ¦FBÊ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ MX`¢ÀF ¨FûSXe IYSX³FZ IYF VFIY WX` IYSX MX`¢ÀF ¨FûSXe IYSX°Fe WX`ÔÜ (¥ÂýñÜ- ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ÀFZ IY¸F dSMX³FÊ QZ³FZ ½FF»FZ ¶FFþFSFZÔ
1299

ÀFZ ª¹FFQF°FSX IaY´Fd³F¹FFa CXØFSX ´FiQZVF IZY d½Fd·F³³F ¶F°FF QZÔ dIY ½FFd¯Fª¹F IYSX d½F·FF¦F ½F ¹Fì´Fe çÎâ¢ÕÚU) ¸FZÔ A¸FZdSIYF AF`S d¶FiMXZ³F þ`ÀFZ d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IZY (E³FEÀFBÊ) IZY d³FµMXe ³FZ 14.9 RYeÀFQ dSMX³FÊ
1236
1152

dþ»FFZÔ ¸FZÔ dÀ±F°F WX`ÔÜ I„YLX SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF ½FFd¯Fª¹F IYSX d½F·FF¦F, »FJ³FDY ¸F„£¹FF»F¹F IZY EÀFMXeERY ³FZ 12 A´Fi`»F IYû ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ 2083 ¶FFþFS AF`S ¨Fe³F ½F ¶FiFþe»F þ`ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¸F„IYF¶F»FZ BÀF QF`SF³F A¸FZdSIYe
.co

(E³FÀFeAFSX) ¸FZÔ ·Fe WX`ÔÜ ½FFd¯Fª¹F IYSX d½F·FF¦F ª½FFBaMX IYd¸FV³FSX ÀFaþ¹F ´FFNXIY IYF IYWX³FF WX` dIY ³FûEOXF, »FJ³FDY, ´Fi¹FF¦FSXFþ, JeSXe ½F ´Fi°FF´F¦FPXÞ QZVFFZÔ IZY ¶FFþFS ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX ¶FFþFS ³FZ 7.6 RYeÀFQ, d¶FiMXZ³F ³FZ 3.2 RYeÀFQ AF`S
923

IYû B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FSX ÀFI„YÊ»FS MÑXZÎOX¦F IZY þdSX¹FZ LXF´FZ¸FFSXe ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe IaY´Fd³F¹FFa QìSX ÀFa¨FFSX ½F ¸FZÔ EIY ÀFF±F 10 IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FSX LXF´FZ¸FFSXe IYSX ·Fe WX` dIY ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ³FZ A³FZIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FiFþe»F ³FZ 11.8 RYeÀFQ dSMX³FÊ dQ¹FFÜ þ¶FdIY IYBÊ
675

MX`¢ÀF ¨FûSXe IYSX³FZ IYF VFIY WX`Ü LXF´FZ¸FFSXe ¸FZÔ ÀFeþ OXeMXeE¨F ¸F»MXe dSX¨FFþÊ ÀFZ½FF ´FiQF³F IYSX°Fe WX`ÔÜ 13.09 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF ¨FûSXe AF`S §FSZ»Fì d½F´FSXe°F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ´Fi¸F„£F ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ °FFZ d³F½FZVFIYFZÔ IYe ´Fìaþe OXì¶F WXe
dIYE ¦FE B»FZ¢MÑXFGd³FIY OXFMXF IYû þFa¨F IZY d»FE 400 ÀFZ Ad²FIY IaY´Fd³F¹FFa þFa¨F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ WX`ÔÜ ´FIYOÞXe ±FeÜ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF B»FZ¢MÑXFGd³FIY OXFMXF QWXFBÊ AaIYFZÔ ¸FZÔ dSMX³FÊ dQ¹FFÜ ¦FBÊÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ¨Fe³F ¸FZÔ 2.5, þF´FF³F ¸FZÔ 1.2,
143

RYFGSXZÔdÀFIY »F`¶F ·FZþF þFE¦FFÜ dS´FFZMXÊ IZY AF²FFS þFa¨F ¸FZÔ °Fe³F d¶FÔQ„AFZÔ ´FS RYFZIYÀF WXFZ¦FFÜ ´FWX»Fe, ÀFeþ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü AFSXû´F WX` dIY B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ 2018-19 ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ IZY ÀFZÔÀFZ¢ÀF ³FZ QdÃF¯F IYFZdS¹FF ¸FZÔ 12.5 AF`S WXFa¦FIYFa¦F IZY ¶FFþFS
276

´FS IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ WX„BÊ £FSXeQ-RYSFZ£°F IYe þFa¨F IYe dþÀF IaY´F³Fe ³FZ MXFGIY ½F`»¹Fì ¶FZ¨Fe WX`, CXÀFIZY ´FFÀF ³FZ MXFGIY ½F`»¹Fì IYe JSXeQ-d¶FIiYe dÀFRÊY IYF¦FþFZÔ ¸FZÔ 17.3 RYeÀFQ AF`S ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ ¸FZÔ 3.5 RYeÀFQ IYF ³F„IYÀFF³F WX„AFÜ
þFE¦FeÜ MX`¢ÀF ¨FûSXe IYe SIY¸F AS¶FFZÔ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ CÀFIYe B³F½FFBÀF WX` dIY ³FWXeÔÜ QìÀFSXe, dþÀF³FZ dQJFIYSX IZÔYýi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû IYSXûOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ 2005-06'06-07 '07-08 '08-09 '09-10 '10-11 '11-12 '12-13 '13-14 '14-15 '15-16 '16-17 '17-18
dôÌ Ñ ßæç‡æ’Ø °ß¢ ©Ulô» ×¢˜ææÜØ ÂèÅUè¥æ§ü »ýæçȤ·¤
WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü JSXeQe WX`, CXÀF³FZ MX`¢ÀF dQ¹FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ dQ¹FF IZY SXFþÀ½F IYF ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF¹FF WX`Ü ¶FF°F ´F°FZ IYe
2017-18 ¸FZÔ ·FFS°F IYF ´FiQVFʳF A¸FZdSIYF, ¶FiFþe»F, þF´FF³F, QdÃF¯F IYFZdS¹FF AF`S WXFa¦FIYFa¦F ÀFZ

BÀF ÀF´°FFWX LX„dMXÐMX¹FFZÔ AF`S ¸F°FQF³F ÀFZ ¶FFþFS WXFZ¦FF ´Fi·FFd½F°F

RYeIYF ±FF, þ¶FdIY d¶FiMXZ³F AF`S ¨Fe³F ÀFZ ¶FZWX°FS ±FFÜ
WX»F¨F»F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ½F §FSZ»Fì d½F´FSXe°F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY IYFS¯F 2018-19 EIY ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ ½F¿FÊ ±FFÜ
dRYS ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX IYF AÀFZMX AaOXS ¸F`³FZþ¸FZÔMX (E¹FìE¸F) 11.4 RYeÀFQ ¶FPXÞF AF`S
m

ERY´FeAFB IYF AÀFZMX AaOXS IYÀMXOXe 8.6 RYeÀFQ ¶FPXÞFÜ

¸FWXF½FeS þ¹Fa°Fe IZY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : LX„MXÐMXe AF`S ¸F°FQF³F IZY IYFS¯F
CX´F»FùF ¸FZa ¶F„²F½FFS BÀF ÀFadÃF´°F IYFSFZ¶FFSXe ÀF´°FFWX ¸FZÔ VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ IYF d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ A¶F °FIY AFBE»FEaOXERYEÀF ÂFFÀFQe IZY ¶FF½FþìQ ¶FFþFS IYF QWXFBÊ AaIYFZÔ ¸FZÔ dSMX³FÊÜ OXZMX AF`S VFZ¹FS ¶FFþFS
IYFZ AF`S ¦F„OX IYFSFZ¶FFS ´Fi·FFd½F°F WXFZ¦FFÜ ¸FWXF½FeS þ¹Fa°Fe IZY A½FÀFS 11,000 IYSFZOÞX »F¦FFE IZY þdSE þ„MXFBÊ ¦FBÊ ´Fìaþe ·Fe 5.3 RYeÀFQ ¶FPXÞeÜ WXF»FFadIY ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX ¸FZÔ OXZMX AF²FFdS°F RaYOX
´FS ¶F„²F½FFS IYFZ AF`S ¦F„OX RiYFBOXZ IZY ¸FF`IZY ´FS VF„IiY½FFS ´FS dQ£FF Q¶FF½FÜ VFZ¹FS AF²FFdS°F RaYOXÐÀF ¸FZÔ þFSXe SWXF CXLXF»FÜ
d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ (ERY´FeAFB) ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ A¶F °FIY
RiYFBOXZ IZY ¸FF`IZY ´FS IYFZ ¶FFþFS ¶FaQ SWXZÔ¦FZÜ B³F QFZ³FFZÔ LX„dMXÐMX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·FFS°Fe¹F ´Fìaþe ¶FFþFS (VFZ¹FS AF`S OXZMX ¶FFþFS) ¸FZÔ IYSXe¶F
VF„IiY½FFS IYFZ ¶FFþFS ¦F„÷Y½FFS IYFZ AF¸F ¨F„³FF½F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F IYF ¸F°FQF³F 11,096 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF VF„ð d³F½FZVF dIY¹FFÜ dOX´FFGdþMXSXe  çß
¸FF`ÀF¸F©Užd½FVFZ ¿ÖæÚU
F Ì
WXFZ¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F d³F½FZVFIYFZÔ IYe d³F¦FFWX þ³F½FSXe-¸FF¨FÊ IZY °FFþF AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY EIY ÀFZ »FZIYS 12 A´Fi`»F °FIY
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
æÚUÖæÚU
¶FaQ SWXZÔ¦FZÜ ¦F„÷Y½FFS
 çß
Â. ¿.
çßU ãU-- Âçà¿×è
¿·ý¤ßæÌè ãUßçßÿææð
æ ·¤æ Ö
ÿæð˜æ
d°F¸FFWXe IZY d»FE IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ³F°FeþFZÔ, ÀFSIYFS IYe ERY´FeAFB ³FZ VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ 13,308.78 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ŸæèÙ»ÚU Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ dQ»»Fe ©U
°F±FFž æÚU
´FdV¨F¸Fe CXØFSXÌ´FiQZVF
IYFZ AF¸F ¨F„³FF½F
19/11

AFZS ÀFZ þFSXe WXFZ³FZ ½FF»FZ ´Fi¸F„£F AFd±FÊIY AFaIYOÞXFZÔ

ŸæèÙ»ÚU
¸FZÔ ¸F²¹F¸F ¦Fd°F IYe ¦F¸FÊ WX½FFAûÔ
VF„ð d³F½FZVF dIY¹FF, þ¶FdIY OXZMX ¶FFþFS ¸FZÔ 2,212.08 IYSFZOÞX
19/11
¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
33/21 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ×æñ
IZ×æñ
Y ÀFF±F ââ×׸FüÀF¸F çßàæðáIYFRYe áÑ Ñ ¦F¸FÊ SXWXZ¦FFÜ
IZY QìÀFSZ ¨FS¯F IYF AF`S ¨F„³FF½F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F §FMX³FFIiY¸FFZÔ ´FS dMXIYe SWXZ¦FeÜ ÷Y´F¹FZ IYe VF„ð d¶FIiYe IYeÜ çÎËÜè
33/21

çÎËÜè ´FaçÎËÜè
ª×ŠØ×
çÎËÜè FF¶F, ÌÍæ
çßàæð
ÌÍæ
WX»çÌ
dSX¹FF¯FF Âçà¿×è
Âçà¿×è °F±FF©UãUžSX©UæÚUßFªFÀ±FF³F
žæÚU ÂýÎðàæ ×ð´
Âýδ ðà·ðæ ¤ ×ðâæÍ ´
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ IZY AFaIYOÞXZ þFSXe WXFZ³FZ
40/23
·¤è »×ü æ¥æð
¸F°FQF³F WXFZ¦FFÜ
40/23
ÁØÂé ÚU
ÁØÂéÚU
ܹ٪¤
41/24 ܹ٪¤
»éßæãUæ ÅU è ¸FZ×æñ
Ô×æñI„ââYL×× À±FF³FûÔ
׊Ø× »çÌ ·¤è´FSX
·¤æÈ¤è ¦FSX
»×ü»×ü ãUߪæ¥æð
ÚUF ãAüSX
ð´U»·ðæФ °FZâæͪ¢ÁF æÕ,
½FF»FZ WX`ÔÜ AF¸F ¨F„³FF½F AF`S d°F¸FFWXe ³F°FeþZ ¶FFþFS IYFZ £FFÀF IYFZ WXFZ¦FFÜ d´FLX»FZ ´FìSZ ÀF´°FFWX IZY IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ ÷Y´F¹FZ §FMX ¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY 41/27
41/27 41/24 ÂÅUÙæ ‘æ.ãU
ÂÅUÙæ ‘æ.ãU
»éßæãUæ ÅU è
34/23
‘æ.ãU
34/23
‘æ.ãU
WXSÍæÙæð
ãUãU½ççFFAûÔ ·¤æÈ¤è »×ü ÚUãðU»æР¢ÁæÕ,
æ‡ææIZYÌÍæ
ÚUÚUØØæ‡ææ ÀFF±F
ÌÍæ ÚUWXæÁSÍæÙ ÚU»æIYe
ÁSÍæÙ ½F¿FFÊ×ð¢´ãUWXß×ð·éû³FZæ¥æð
¤¢´ ÀU·é¤ÀU
d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ,
40/28
Öæð ÂæÜ
d½FV»FZ¿FIYFZÔ ³FZ IYWXF dIY ¶FFþFS ¸FZÔ £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ °FF`S ´FS ´Fi·FFd½F°F IYSZÔ¦FZÜ ¶F`ÔIYFZÔ IZY ½FF´FÀF »FF·F ¸FZÔ AF³FZ IZY ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ I„Y»F 95.12 AaIYFZÔ IYe AF`S ³FZVF³F»F IYF E¸FI`Y´F 9,967.3 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ, dS»FF¹FaÀF
¥ãU×ÎæÕæÎ 40/28
ÖæðÂæÜ
´ ´ÂÚU
ÂÚU»ÚU»ÚUÁÁ¥æñ¥æñ Ú-U ÌðÚIYV¸FeSX
U ÌðãUÁßæ¥æð ¢´ ·ð¤ ¢´ ·ð¤
‘æ.ãU
‘æ.ãU44/26 ¥ãU ×ÎæÕæÎ43/26 43/26
44/26
ÚUæ¡¿èU
‘æ.ãU
37/20 ÚUæ¡¿èU
‘æ.ãU ·¤æðÜ ·¤æÌæU
·¤æðÜ·¤æÌæU
37/27
IZâæÍ
YâæÍ
SÍæÙæð AFÀFFSX ãUãUËË·¤è
WX `
·¤èßcææüÔ Ü ªF¸¸Fì Á
ßcææüãUæðÙãUðæðÙ·ð𠤤¥æâæÚU
·ð¤¤¥æâæÚU °F±FF ãñ´UÐ ãñ´UÐ
QS AF`S AF`ôFZd¦FIY CX°´FFQ³F d½FIYFÀF QS IZY AF`S DYþFÊ ÃFZÂF IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ¶FZWX°FS AF¹F IYF ·Fe ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IZY d³FµMXe ¸FZÔ I„Y»F BaOXÀMXÑeþ (AFSAFBE»F) IYF 8,327.77 IYSFZOÞX
37/20

AFd±FÊIY AFaIYOÞXFZÔ
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
43/24
43/24 Öéß ÙðÖéàßßÚU
37/27
dWXÁ×ê
Á×ê ¸FF¨F»F --·¤à×èÚU ´FiQZVÌÍæ
·¤à×èÚU F ÌÍæ
¸FZÔ ·Fe
çãU×çãUI„
æ¿Ü×YL æ¿Ü ÂýÀ±FF³FûÔ
ÎðàÂýæ Î×ððࢴ æ ×ð¢´
ÙðàU ßÚUU æè ·é ¤ ÀU SÍæÙæð ´ ÂÚU »ÚUÁ ·ð¤ âæÍ ßcææü ßcææü
´ ÂÚU »ÚU Á ·ð ¤ âæÍ
AFaIYOÞXFZÔ ´FS ·Fe ´Fid°FdIiY¹FF QZ£Fe þF ÀFIY°Fe WX`Ü QFZ³FFZÔ ¶FFþFS ´FS AÀFS ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ IYWXF 22.5 AaIYFZÔ IYe d¦FSF½FMX SWXeÜ ÷Y´F¹FZ, E¨FOXeERYÀFe IYF 5,198.74 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ,
×éÕ§üU ×éÕ§üU 40/25 ´FSXæèãUæð»¦FSX
·é¤ÀUªFSÍæÙæð
èÐ IZY ÀFF±F ½F¿FFÊ WXû¦FeÜ
AF`S AF¸F ¨F„³FF½F
32/25 ‘æ.ãU 40/25
32/25 ‘æ.ãU ãUæð»èÐ
WXe AFaIYOÞXZ VF„IiY½FFS IYFZ ¶FFþFS ¶FaQ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ dIY ÷Y´F¹FZ AF`S IY¨¨FZ °FZ»F IYe ¨FF»F °F±FF d½FQZVFe LXWX ¶»Fìd¨F´F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF E¸FI`Y´F B³RYFZdÀFÀF IYF 3,669.9 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ AF`S ·FFS°Fe¹F ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
40/24 40/24
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
35/2535/25 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
´FS d³F½FZVFIYFZÔ IYe þFSXe WX„E ±FZÜ ´Fi¸F„£F AFBMXe IaY´F³Fe MXeÀFeEÀF AF`S ´Fìaþe IYF ´Fi½FFWX ·Fe ¶FFþFS IYe dQVFF °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ 42,827 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ §FMXF : QZVF IYe 10 ÀF¶FÀFZ ÀMXZMX ¶F`ÔIY (EÀF¶FeAFB) IYF E¸FI`Y´F 1,517.19 ‡æÁèUU ‡æÁèUU
34/26 34/26
àæãU
àæãUÚÚU U
Õ§ü 40/25/
×é Õ§ü 40/25/ß ß ¥ãU×¥ãU
àæãUÚàæãU
U ÚU
×ÎæÕæÎ 39/23/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
B³RYFZdÀFÀF IZY d°F¸FFWXe ³F°FeþZ ·Fe VF„IiY½FFS IYFZ ¶FFþFS AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFEa¦FZÜ dþ¹FFZdþ°F RYFB³FZÔdVF¹F»F ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ LXWX LXWX IZY ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ §FMXFÜ QìÀFSXe AFZS AFBMXeÀFe, ÎWXQ„À°FF³F
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU ÎæÕæÎ 39/23/

SWXZ¦Fe ³FþS
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U
36/25 36/25
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U 33/24
33/24 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU37/27/
37/27/âæâæ ÕǸUæñÎÕǸæUU U æñÎæU39/21/
U 39/21/âæ âæ
¶FaQ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ þFSXe WX„E ±FZÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FFþFS ÀFd½FÊÀFZþ IZY dSÀF¨FÊ ´Fi¸F„£F d½F³FFZQ ³FF¹FS ³FZ IYWXF dIY (E¸FI`Y´F) ¸FZÔ ¦F°F ÀF´°FFWX I„Y»F 42,827.39 ¹Fì³Fed»F½FS, AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY AF`S IYFZMXIY ·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
38/28 38/28
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 36/27/
¿ð‹Ù§ü
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 41/25/
36/27/
41/25/
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ æ Ùæ»Âé
Ùæ»Âé
âæâæ §‹Îæñ§‹Îæñ
ÚU 44/25/
ÚU 44/25/
ÚU ÚU38/21/
ß ß
38/21/
âæ âæ
£F„»F³FZ ´FS B³FIYF ·Fe AÀFS £FFÀF-£FFÀF VFZ¹FSFZÔ ´FS d°F¸FFWXe ³F°FeþZ IZY ÀFF±F AF¸F ¨F„³FF½F IZY §FMX³FFIiY¸FFZÔ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX AFBÊÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¸FÎWXýiF ¶F`ÔIY IZY E¸FI`Y´F ¸FZÔ °FZþe QþÊ IYe ¦FBÊÜ 8.5
33/24
33/24 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 36/24/36/24/âæâæ ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 38/25/ 38/25/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
36/26 36/26
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 37/28/ 37/28/ Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUUÅUÙæUU 41/23/
¥æ¢¥æ¢ 41/23/
âæ âæ
QZ£FF þF ÀFIY°FF WX`Ü VFZ¹FS£FF³F IZY EOX½FF¹FþSXe ÀFZ ·Fe d³F½FZVFIY ÀFaIZY°F »FZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZÔ¦FZÜ ³F„IYÀFF³F MXFMXF IaYÀF»MXZÔÀFe ÀFd½FÊÀFZþ (MXeÀFeEÀF) »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IZY E¸FI`Y´F IZY ÀFF±F çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
37/27 37/27
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2015:2015: All rights
All rights reserved.
reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 38/23/
38/23/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 14/02/
14/02/
Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢
¥æ¢¥æ¢
æ Á×àæðÎÂéÚU Î38/27/
ÂéÚU 38/27/
Õæ ÕUÂéæ‡æð UÂé‡æð 35/23/
âæ âæ
ß ß
35/23/

´Fi¸F„£F WXZ¸FFa¦F þF³Fe ³FZ IYWXF dIY d³FIYMX A½Fd²F ¸FZÔ ¨F„³FF½F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F IYF ¸F°FQF³F BÀF ÀF´°FFWX ¦F„÷Y½FFS IYFZ WX„AFÜ MXeÀFeEÀF IYFZ E¸FI`Y´F 14,146.5 IYSFZOÞX AFSAFBE»F QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe IaY´F³Fe ¶F³Fe SWXeÜ
 ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019
12 ¹FZ ·Fe þFd³FE
°FFdWXS ³FZ IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ IZY d£F»FFRY 27 S³F
´FS ¨FFS d½FIZYMX d»FEÜ ¹FWX dIYÀFe ¦FZÔQ¶FFþ IYF IZYIZYAFS
IZY d£F»FFRY IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ QìÀFSF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF WX`ÔÜ
www.jagran.com

MXe¸F ¨F¹F³F ¸FZa EIY À±FF³F AF`S °Fe³F d½FIY»´F IYF ¨FIiY½¹FìWX
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe 4d½FV½F IY´F IZY d»FE MXe¸F BadOX¹FF IYe 15 QìÀFSZ d½FIZYMXIYe´FS IZY °FF`S ´FS ¨F„³FF þF°FF WX` °FFZ
d½FV½F IY´F IZY d»FE dQ¦¦FþFZÔ ³FZ ¨F„³Fe A´F³Fe MXe¸F
¸F„WX¸¸FQ AþW÷YQÐQe³F IYe MXe¸F : SFZdWX°F
VF¸FFÊ, dVF£FS ²F½F³F, d½FSFMX IYFZWX»Fe, IZYQFS
þF²F½F, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, WXFdQÊIY ´FFaOX¹FF,
VF¸Fe, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS,
I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FWX»F, IZYE»F
SFWX„»F, d½Fþ¹F VFaIYS, S½FeÔýi þOXZþF, dS¿F·F ´Fa°FÜ
ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F IYF ¨F¹F³F AFþ 15½FZÔ À±FF³F IZY d»FE °Fe³F d½FIY»´F dRYS Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì IYF ³Fa¶FS ¨FFS IZY À±FF³F IZY ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, ·F„½F³FZV½FS WXS·Fþ³F dÀFaWX IYe MXe¸F : SFZdWX°F VF¸FFÊ,
¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ þ¶F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¨F¹F³FIY°FFÊ d½FV½F ´FWX»FF d½FIY»´F : QìÀFSF d½FIZYMXIYe´FS d»FE ¨F„³FF þF³FF »F¦F·F¦F °F¹F WX`Ü SF¹F„OXì d´FLX»FZ I„Y¸FFS, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FWX»F, dVF£FS ²F½F³F, d½FSFMX IYFZWX»Fe, IZYQFS þF²F½F,
IY´F IYe 15 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ¨F„³FZÔ¦FZ °FFZ ¸F„QQF 414 d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYF ¨F¹F³F ´F¢IYF, EIY ¨F„³F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ dQ³FZVF IYFd°FÊIY ¹FF ½F¿FÊ ³F½Fa¶FS °FIY ³Fa¶FS ¨FFS IZY d»FE dRYMX ±FZÜ IZYE»F SFWX„»F, d½Fþ¹F VFaIYS, S½FeÔýi þOXZþF, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, WXFdQÊIY ´FFaOX¹FF, ¸F„WX¸¸FQ
QìÀFSZ d½FIZYMXIYe´FS, ³Fa¶FS ¨FFS IZY À±FF³F AF`S À±FF³F ¶F³FF WX„AF WX` Q„d½F²FF þ¶F IYFZWX»Fe AF`S Sd½F VFFÀÂFe ³FZ CX³WXZÔ BÀF dS¿F·F ´Fa°FÜ VF¸Fe, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS,
dS¿F·F ´Fa°F ¸FZÔ ÀFZ EIY IYF ¨F¹F³F WXFZ
EIY Ad°FdS¢°F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IYFZ ¨F„³F³FF WXFZ¦FFÜ ÀFIY°FF WX`Ü ³Fa¶FS ´FS »F¦FF°FFS d£F»FF¹FF, »FZdIY³F WX`QSF¶FFQ ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS IYe MXe¸F : SFZdWX°F I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FWX»F, IZYE»F
AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY ÀF¸FF´°F WX„BÊ ½F³FOXZ IZY BÀF ¶F»»FZ¶FFþ IZY ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe dIiYIZYMX IYFZ VF¸FFÊ, dVF£FS ²F½F³F, d½FSFMX IYFZWX»Fe, IZYQFS SFWX„»F, d½Fþ¹F VFaIYS, ³F½FQe´F ÀF`³Fe, S½FeÔýi
Co
ÀFeSXeþ IZY ¶FFQ IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe ´FWX»FZ
d½FV½F IY´F MXe¸F IZY ÀFa·FFd½F°F QìÀFSF d½FIY»´F : A¦FS ¨FF`±FZ ³Fa¶FS IZY LXFZOÞX³FZ IZY R`YÀF»F AF`S CX³FIYe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe IZY þF²F½F, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, WXFdQÊIY ´FFaOX¹FF, þOXZþFÜ
WXe IYWX ¨F„IZY WX`Ô dIY dÀFRÊY EIY À±FF³F £FF»Fe WX`, 14 d£F»FFOÞXe d»FE d½FVFZ¿FÄF ¶F»»FZ¶FFþ ¨F„³FF þF°FF WX` d£F»FFRY £FSF¶F °FIY³FeIY ³FZ CX³FIYe IY¸Fe IYFZ ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, ·F„½F³FZV½FS d³Fd£F»F ¨FFZ´FOÞXF IYe MXe¸F : SFZdWX°F
¶FFIYe ´FìSXe MXe¸F d´FLX»FZ EIY ½F¿FÊ ÀFZ °F`¹FFS WX`Ü Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì IYFZ þ¦FWX d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü þ¦FþFdWXS IYS dQ¹FFÜ ßFZ¹FÀF A¹¹FS ³FZ BÀF ÀFÂF I„Y¸FFS, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FWX»F, VF¸FFÊ, dVF£FS ²F½F³F, d½FSFMX IYFZWX»Fe, IZYQFS
d½FSFMX IYFZWX»Fe, SFZdWX°F VF¸FFÊ, dVF£FS
30 ¸FBÊ ÀFZ Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FZ d½FV½F IY´F ²F½F³F, IZYE»F SFWX„»F, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, °FeÀFSF d½FIY»´F : A¦FS ¨FF`±FF °FZþ ¸FZÔ IYFZBÊ IY¸FF»F ³FWXea dIY¹FF WX`Ü A¦FS SFWX„»F IYFZ IZYE»F SFWX„»F, d½Fþ¹F VFaIYS, Qe´FIY ¨FFWXS, þF²F½F, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, WXFdQÊIY ´FFaOX¹FF,
IZY d»FE 14 d£F»FFOÞXe °F`¹FFS WX`Ô, A¶F QZ£F³FF IZYQFS þF²F½F, WXFdQÊIY ´FFaOX¹FF, d½Fþ¹F ¦FZÔQ¶FFþ ¨F„³FF þF°FF WX` °FFZ BVFFa°F VF¸FFÊ, QìÀFSZ d½FIZYMXIYe´FS IZY °FF`S ´FS ¨F„³F d»F¹FF þF°FF dS¿F·F ´Fa°FÜ ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, ·F„½F³FZV½FS
WXFZ¦FF dIY EIY À±FF³F IZY d»FE dIYÀFe d£F»FFOÞXe IYF VFaIYS, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX £F»Fe»F AWX¸FQ, Qe´FIY ¨FFWXS, CX¸FZVF WX` °FFZ dRYS SF¹F„OXì ·FF¦¹FVFF»Fe WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A¦FS ¸FQ³F »FF»F IYe MXe¸F : SFZdWX°F VF¸FFÊ, I„Y¸FFS, I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ¹F„þ½FZÔýiF dÀFaWX ¨FWX»F,
¨F¹F³F ¨FF`ÔIYF°FF WX` ¹FF dRYS CX¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨FWX»F, þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX, ·F„½F³FZV½FS ¹FFQ½F ¹FF ³F½FQe´F ÀF`³Fe ¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ EIY MXe¸F d½Fþ¹F VFaIYS IYFZ ¨F¹F³FIY°FFÊ ³Fa¶FS ¨FFS IZY d»FE dVF£FS ²F½F³F, d½FSFMX IYFZWX»Fe, IZYQFS þF²F½F, IZYE»F SFWX„»F, d½Fþ¹F VFaIYS, S½FeÔýi þOXZþF,
WXe ¨F¹F³F WXFZ°FF WX`Ü I„Y¸FFS, ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, S½FeÔýi þOXZþFÜ ´Fi¸F„£F ¨F¹F³FIY°FFÊ E¸FEÀFIZY ´FiÀFFQÜ ¸FZÔ AF ÀFIY°FF WX`Ü ¨F„³F°FZ WX`Ô °FFZ SF¹F„OXì ´FQZÊ ¸FZÔ SWX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, WXFdQÊIY ´FFaOX¹FF, ¸F„WX¸¸FQ dS¿F·F ´Fa°FÜ
¹F„½FF d½FIZYMXIYe´FS dS¿F·F ´Fa°F IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ BÀFIZY A»FF½FF ¨FF`±FZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IZY ¨F¹F³F
QìÀFSZ d½FIZYMXIYe´FS IZY À±FF³F IZY d»FE A³F„·F½Fe ·Fe ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´Fa°F IYe dÀ´F³FSFZÔ IZY WX`ÔÜ WXF»FFadIY IZYE»F SFWX„»F IYF °FeÀFSZ AFZ´F³FS d½FIZYMXIYe´FS IYFZ °F·Fe £FZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FF ´FS ·Fe ÀF½FF»F WXFZ¦FFÜ Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F ¶FQ»F°FF WXFZÔ¦Fe °FFZ ½FWX ·Fe EIY A¨LXF d½FIY»´F WXFZ ÀFIY°FZ ´FFG½FS´»FZ IZY A¨LXZ ¦FZÔQ¶FFþ Qe´FIY ¨FFWXS IYFZ
dQ³FZVF IYFd°FÊIY ÀFZ WXFZ¦FeÜ ´Fa°F AFB´FeE»F ¸FZÔ 222 d£F»FFRY d½FIZYMXIYed´Fa¦F ÀF¸FÀ¹FF WX`, »FZdIY³F IZY °FF`S ´FS ¨F¹F³F WXFZ³FF °F¹F WX` AF`S ½FWX dIaY¦ÀF þ¶F ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe ¨FFZdMX»F WXFZÔ¦FZÜ dS¿F·F IZY SWX°FF WX`, £FFÀFIYS ¶Fd¸F˧F¸F, »FeOXÐÀF AF`S WX`ÔÜ ¨FF`±FZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IZY °FF`S ´FS CX¸FZVF ¹FFQ½F ·Fe ¨F¹F³FIY°FFÊ ¨F„³F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF ´Fì½FÊ d£F»FFOÞXe
py
S³F ¶F³FF ¨F„IZY WX`Ô, þ¶FdIY IYFd°FÊIY 93 S³F WXe QìÀFSXe AFZS IYFd°FÊIY d´FLX»FZ 12 ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ I„YLX B»FZ½F³F ´FaþF¶F IZY d»FE »F¦FF°FFS d½FIZYMXIYed´Fa¦F AaQS IY¸FF»F IYe ´Fid°F·FF WX`, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔÜ ¨F¹F³FIY°FFÊ VFaIYS AF`S WXFdQÊIY IYF ´FiQVFʳF A¨LXF ³FWXeÔ SWXF WX`Ü £F»Fe»F AWX¸FQ ³FZ ÀFF±F WXe IYWXF dIY ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F A´F³Fe
¶F³FF ´FFE WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYF¦FþFZÔ ¸FZÔ ´Fa°F IYFZ BÀFIYF £FFÀF ³FWXeÔ IYS ´FFE WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ IZY RiYZÔ¨FFBþe IYFZ¨F ·Fe IYS SWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¨F¹F³FIY°FFÊ °FeÀFSZ AFZ´F³FS A·Fe °FIY ½F³FOXZ ¸FZÔ I„YLX £FFÀF ³FWXeÔ dIY¹FF ´FFaOйFF ¸FZÔ ¨FF`±FF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ QZ£F SWXZ WX`ÔÜ S½FeÔýi ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ WX`Ô, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ³Fed°F¹FFZÔ ÀFZ ½FFdIYRY WX`ÔÜ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ½FWX
»FF·F d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü ½FWX ³Fa¶FS EIY ÀFZ »FZIYS dSIYe ´FFZÔdMXa¦F (dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF) AF`S þ`¢ÀF IZY A»FF½FF CX³WXZÔ ·Fe QìÀFSZ d½FIZYMXIYe´FS IZY °FF`S WX`Ü ¢¹FF ½FWX 50 AFZ½FS dIiYIZYMX ¸FZÔ »F¦FF°FFS þOXZþF A´F³FZ AFG»FSFCXaOX £FZ»F AF`S ´FFG½FS ´FdS´F¢½F°FF ³FWXeÔ dQ£FFBÊ WX`Ü BVFFa°F IYF Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ ·FMXIZÔY¦FZÜ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY A¸F¹F £F„SFdÀF¹FF
³Fa¶FS ÀFF°F °FIY ¶F»»FZ¶FFþe IYS ÀFIY°FZ WX`Ô, QìÀFSZ I`Yd»FÀF (IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ) ´FWX»FZ ´FS ¨F„³F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A¨LXF IYSZÔ¦FZ, ¹FWX EIY ÀF½FF»F WX`, »FZdIY³F dWXdMXa¦F ÀFZ A¨LXF IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F A¨LXF dSIYFGOXÊ WX`, ¨F¹F³FIY°FFÊAFZÔ IZY ´FFÀF ¹FWX (1999) ¹FF dQ³FZVF ¸FFZÔd¦F¹FF (2003) IYe
d½FIZYMXIYe´FS ÀFZ A»F¦F ½FWX EIY A¨LXZ dRYd³FVFS WXe QFZ³FFZÔ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYe ½FIYF»F°F IYS ¨F„IZY EIY ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe ³FZ IYWXF dIY QìÀFSZ ½FWX QF`OÞX ¸FZÔ þøYS ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ A¦FS SFWX„»F IYFZ WXe ½FWXFa ´FdSÀ±Fd°F¹FFa dÀ´F³FSFZÔ IZY d»FE A³F„IìY»F ·Fe d½FIY»´F WX`Ü °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ³F½FQe´F ÀF`³Fe ¹FF °FSWX I„YLX ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FF ¨F¹F³F WXFZ¦FFÜ

VFF³FQFSX4¨FZ³³FBÊ ³FZ IYû»FIYF°FF IYû ´FFÔ¨F d½FIZYMX ÀFZ WSXF¹FF

´Fa°F IZY ¶F»»FZ ´FS þa¦F, dQ»»Fe ³FZ ¶F³FFE 155 SX³F
°FFdWSX-SX`³FF ³FZ BÊO³F ¦FFOZÊaÀF ¸FZÔ
Ri

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F„IYF¶F»FF
dS¿F·F ´Fa°F IZY AaQS dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IZY IYFZ¨F 4WX`QSF¶FFQ

QüOÞF¹FF ¸FFWe IYF d½Fþ¹F SX±F

dSIYe ´FFZÔdMXa¦F ·Fd½F¿¹F IYF EOX¸F d¦F»FdIiYÀMX QZ£F°FZ IZY d£F»FFRY
WX`ÔÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d½FV½F IY´F IZY d»FE ¨F„³Fe þF³FZ ÀFF°F d½FIZYMX
½FF»Fe 15 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F IYFZ »FZIYS A¦FS dIYÀFe ´FS 155 S³F
d£F»FFOÞXe IZY ¸F³F ¸FZÔ IYBÊ ÀF½FF»F WX`Ô °FFZ ½FWX ´Fa°F WXe ¶F³FF ÀFIYe
WXe WX`ÔÜ MXe¸F ¨F¹F³F ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ Sd½F½FFS dQ»»Fe
B¸FSXF³F ³FZ ÓFMXIZY ¨FFSX d½FIZYM, IYFZ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY
gh

ÀF„SZVF IYF A²FÊVF°FIY
d½FVFF»F ßFZ¿NX, IYû»FIYF°FF
IYû»FIYF°FF½FFdÀF¹FûÔ IZY DY´FS SXd½F½FFSX IYû
AFÀF¸FF³F ÀFZ ÀFìSXþ IYWSX ¶FSX´FF SXWF ±FF AüSX
³Fe¨FZ BÊO³F ¦FFOZÔÊÀF ¸FZÔ ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSXdIaY¦ÀF IZY ÀMXFSX
dÀ´F³FSX B¸FSXF³F °FFdWSX IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ
IZY ¶F»»FZ¶FFþûÔ ´FSXÜ °FFdWSX IYF ÀF„´FSX À´F`»F J°¸F
W„AF °Fû ÀF„SXZVF SX`³FF IYe ¶FÔ´FSX ¶F`dMXÔ¦F VF„øY Wû ¦FBÊÜ
°FFdWSX IYe §FF°FIY ¦FZÔQ¶FFþe (4/27) AüSX SX`³FF
SX`³FF-²Fü³Fe d£F»FFRY CX³FIZY ´FFÀF ¨F¹F³FIY°FFÊAFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ 4A¹¹FS ³FZ ¶F³FFE
³FZ ÀFÔ·FF»Fe IYF EIY ¸FF`IYF ±FFÜ CX¸¸FeQ ±Fe dIY ´Fa°F ´F„SF³Fe ÀF½FFÊd²FIY 45
¦F»Fd°F¹FFZÔ IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞXIYS EIY ³FBÊ VF„÷YAF°F S³F, £F»Fe»F
´FFSXe IYS³FZ CX°FSZÔ¦FZ, »FZdIY³F EZÀFF WXFZ ³FWXeÔ ÀFIYFÜ ´Fa°F ³FZ ÓFMXIZY °Fe³F
BÀFIZY ¶FFQ IZY £FSF¶F VFFGMX ¨F¹F³F CX³F ´FS »F¦FF°FFS ÀF½FF»F dQ»»Fe I`Yd´FMX»ÀF IZY d£F»FFRY °Fe³F d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ ÀF³FSXFBªFÀFÊ WX`QSXF¶FFQ IZY °FZªF ¦FZaQ¶FFªF £F»Fe»F AWX¸FQÜ d½FIZYMX
SX`³FF ³FZ IY´°FF³F £FOÞXF IYS SWXZ WX`ÔÜ WX`QSF¶FFQ IZY d£F»FFRY ½FWX 19
¸FWZÔQi dÀFÔW ¦FZÔQ ´FS 23 S³F WXe ¶F³FF ÀFIZY, dþÀFÀFZ dQ»»Fe IYe IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ´Fȱ½Fe VFFG (04) AF`S °FIY »FZ þF°FZ Ad·F¿FZIY VF¸FFÊ ³FZ CX³WXZÔ ´F½FZd»F¹F³F dIiYÀF ¸FF`dSÀF (04) ³FZ ·Fe d³FSFVF dIY¹FFÜ SFdVFQ
²Fü³Fe (16) MXe¸F 20 AFZ½FS ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYMX ´FS 155 S³F °FIY dVF£FS ²F½F³F (07) IYe þFZOÞXe MXe¸F IYFZ ·FZþ dQ¹FFÜ ¸F„³FSFZ ³FZ 24 ¦FZÔQ IYe A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ £FF³F ³FZ CX³WXZÔ ¢»Fe³F ¶FFZ»OX IYSIZY ¨F»F°FF dIY¹FFÜ
IZY ÀFF±F ¸Fû¨FFÊ WXe ´FWX„a¨F ÀFIYeÜ ªF½FF¶F ¸FZa £F¶FSX d»F£FZ ªFF³FZ A¨LXe VF„÷YAF°F ³FWXeÔ dQ»FF ÀFIYeÜ QìÀFSZ WXe ¨FFS ¨FF`IZY AF`S °Fe³F LX¢IZY »F¦FFEÜ IiYeþ ´FS IYe¸FFZ ´FFG»F (07) IYFZ ·F„½F³FZV½FS ³FZ AFCXMX
ÀFÔ·FF»FF AüSX °FIY ÀF³FSXFBªFÀFÊ WX`QSXF¶FFQ ³FZ 16 AFZ½FSX ¸FZa °Fe³F AFZ½FS ¸FZÔ ´Fȱ½Fe IYFZ £F»Fe»F AWX¸FQ ³FZ þFG³Fe CX³FIYF ÀFF±F QZ SWXZ IY´°FF³F ßFZ¹FÀF A¹¹FS (45) IYSIZY dQ»»Fe IZY ¶FOÞXZ ÀIYFZS °FIY ´FWX„a¨F³FZ IYe
´FFÔ¨F½FZÔ d½FIZYMX d½FIZYMX IZY ³F„IYÀFF³F ´FSX 104 SX³F ¶F³FF d»FE ±FZÜ ¶FZ¹FSÀMXFZ IZY WXF±FFZÔ CX³WXZÔ I`Y¨F IYSFIYS ´F½FZd»F¹F³F IYFZ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS ³FZ AFCXMX dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX¸¸FeQFZÔ IYFZ IYSFSF ÓFMXIYF QZ dQ¹FFÜ AÃFS ´FMXZ»F
tJ

(³FF¶FFQ 58) IYe þ¶FQÊÀ°F ¶F»»FZ¶FFþe IYe
¶FQü»F°F ¨FZ³³FBÊ ³FZ SXd½F½FFSX IYû BÊO³F ¦FFOZÔÊÀF ¸FZÔ
IYû»FIYF°FF IYû ´FFÔ¨F d½FIZYMX ÀFZ ¸FF°F QZ QeÜ ¹FW BÀF
ÀFÂF ¸FZÔ ¨FZ³³FBÊ IYe »F¦FF°FFSX ¨Fü±Fe þe°F W`, þ¶FdIY
IYû»FIYF°FF IYe »F¦FF°FFSX °FeÀFSXe WFSXÜ IYû»FIYF°FF
°FFdWSX IYe §FF°FIY ¦FZÔQ¶FFþe IZY IYFSX¯F d³F²FFÊdSX°F
20 Aû½FSX ¸FZÔ AFN d½FIZYMX JûIYSX 161 SX³F We
þûOÞ ´FFBÊÜ 162 SX³F IZY »FùF IYû ¸FFWe IZY ¸FFdWSXûÔ
³FZ QFZ ¦FZÔQ VFZ¿F SWX°FZ WX„E ´FFÔ¨F d½FIZYMX JûIYSX
WFdÀF»F IYSX d»F¹FFÜ
IZY d»FE ¶FZWQ OZd½FO ½FF³FÊSX 45 ¦FZaQ ¸FZa 49 SX³F ¶F³FFIYSX AF`SX ·FZþFÜ I„YLX QZS ¶FFQ ²F½F³F IYFZ ·Fe AWX¸FQ dQ»»Fe IYFZ ´Fa°F ÀFZ CX¸¸FeQ ±Fe, »FZdIY³F ´Fa°F ³FZ BÀF ³FZ þøYS Aa°F ¸FZÔ AFIYS 11 ¦FZÔQ ¸FZÔ EIY ¨FF`IZY
¸FW°½F´Fì¯FÊ d½FªF¹F VFaIYSX EIY ¦FZaQ ´FSX EIY SX³F ¶F³FFIYSX IiYeªF ³FZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþ dQ¹FFÜ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ·Fe d³FSFVF dIY¹FFÜ IYe ¸FQQ ÀFZ ³FF¶FFQ 14 S³F ¶F³FFEÜ WX`QSF¶FFQ
40 SX³F þûOÞZÜ ´FSX ¸FF`ªFìQ ±FZÜ ¶FFS £FZ»F SWXZ IYFZd»F³F ¸F„³FSFZ (40) ³FZ AF°FZ ´Fa°F IYFZ AWX¸FQ ³FZ 23 S³F ´FS ´F½FZd»F¹F³F IYe AFZS ÀFZ AWX¸FQ ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF °Fe³F d½FIZYMX
16½FZÔ Aû½FSX ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY IY´°FF³F IZY³F WXe AFIiYF¸FIY VFFGMX £FZ»FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ½FWX ·FZþ dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ 19 ¦FZÔQ IYe ´FFSXe ¸FZÔ °Fe³F AF`S ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFSX ³FZ QFZ d½FIZYMX d»FEÜ BÀFIZY
¸FZÔ ²Fü³Fe IZY d½Fd»F¹FÀF¸F³F ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ÃFZÂFSÃF¯F A´F³FF A²FÊVF°FIY ´FìSF IYSIZY MXe¸F IYFZ ¶FOÞXZ ÀIYFZS ¨FF`IZY »F¦FFEÜ ´Fa°F IZY þF³FZ IZY ¶FFQ AFG»FSFCXaOXS A»FF½FF Ad·F¿FZIY VF¸FFÊ ³FZ EIY d½FIZYMX d»F¹FFÜ
AFCMX Wû°FZ
¦Fû½FF ³FZ þe°FF ÀF„´FS ¸F„a¶FBÊ IZY d£F»FFRY AF°¸Fd½FV½FFÀF
We ¸F„IYF¶F»FF AFB´FeE»F OXF¹FSXe
¶FZWQ
dQ»F¨FÀ´F
IY´F IYF dJ°FF¶F B°F³FZ ÓFMXIZY ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe
IZY ÀFF±F CX°FSZ¦Fe AFSÀFe¶Fe
Wû ¦F¹FF ±FF,
»FZdIY³F WX¸F¸FZÔ þe°F IYe »F»FIY ±Fe :
ag

¨FZ³³FBÊ IYe £FSF¶F VF„÷YAF°F : »FùF IYF
´FeLF IYSX³FZ C°FSXe ¨FZ³³FBÊ IYe VF„÷YAF°F A¨Le
³FWeÔ SXWe ±FeÜ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ VFZ³F ½FFGMXÀF³F
(06) ÀFÀ°FZ ¸FZÔ d³F´FMX ¦FEÜ A¨Le VF„÷YAF°F
d¸F»F³FZ ´FSX ·Fe RYFRY O„´»FZdÀFÀF (24) CÀFZ ¶FOÞe
´FFSXe ¸FZÔ °F¶Qe»F ³FWeÔ IYSX ´FFEÜ d½FV½F IY´F IZY
d»FE ¨F„³Fe þF³FZ ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F
Wû³FZ IYe AFÀF »F¦FFE ¶F`NZ AÔ¶FF°Fe SXF¹F„Oì (05)
¨F¹F³F ÀFZ NeIY ´FW»FZ d¸F»FZ BÀF AFdJSXe ¸FüIZY IYû
IYF¸F ¸FZÔ ³FWeÔ »F¦FF ´FFEÜ IZYQFSX þF²F½F (20)
·Fe °FZþe ÀFZ SX³F ¶F³FF³FZ IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ AFCMX Wû
·F„½F³FZV½FS, AFBEE³FEÀF : ¦Fû½FF R„YMX¶FFG»F ¢»F¶F ³FZ
A³F„·F½Fe SX`³FF ·F„½F³FZV½FS IZY IYd»Fa¦F ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE EIY
³FZ ¸F`¨F ´FSX ¶FZWQ Sû¸FFa¨FIY RYFB³F»F ¸FZÔ ¨FZ³³FBʹF³F ERYÀFe IYû
´FIYOÞ ¶F³FFE
2-1 ÀFZ WSFIYS ÀF„´FS IY´F 2019 IYF dJ°FF¶F
SXJe AüSX A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ¦Fû½FF IYû dJ°FF¶F IYF ´Fi¶F»F
BÀF QüSXF³F QF½FZQFS ¸FF³FF þF SWF ±FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ
A´F³FF 36½FFÔ ¨FZ³³FBʹF³F ³FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ A¨Le VF„÷YAF°F IYeÜ
AFB´FeE»F SFRZY»F A¦F„À°Fû, Ad³F÷Yð ±FF´FF AüS ²F³F´FF»F
A²FÊVF°FIY ·Fe ¦F¯FZVF ³FZ d¸FOXRYe»OX ¸FZÔ A´F³FF Q¶FQ¶FF dQJF³FF
´FìSXF dIY¹FFÜ VF„øY IYS dQ¹FFÜ JZ»F þ`ÀFZ We 20½FZÔ d¸F³FMX IZY
IZYIZYAFSX IZY d£F»FFRY A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe £FZ»F³FZ ½FF»FZ ÀFeEÀFIZY IZY ÀF„SXZVF SX`³FFÜ
´FFS ´FW„a¨FF ¨FZ³³FBʹF³F ³FZ ¦Fû½FF IZY dOXRZÔYÀF ´FS
ran
¸F„ a ¶ FBÊ Ba d OX ¹ Fa À F
IYFZ A´F³FZ We §FSX
½FF³FJZOÞZ ÀMXZdO¹F¸F
¸FZÔ W`SXF³F IYSX³FZ ½FF»Fe
WFSX ÓFZ»F³Fe ´FOÞeÜ
½FWX e Ô , SX F þÀ±FF³F
ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS SXFG¹F»ÀF AüS SFG¹F»F
IY»F¸F ÀFZ ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìSX
(AFSÀFe¶Fe) IYe
IZY d»FE C³WZÔ »FùF IYF ´FeLF IYSX³FF ´FOÞFÜ ¨FW»F
IYFZ LûOÞIYSX C³FIZY ¦FZÔQ¶FFþûÔ ³FZ Jì¶F SX³F »F„MXFEÜ
B³F¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ ·Fe d´FL»Fe ¦F»Fd°F¹FFZÔ ÀFZ ³FWeÔ ÀFeJ
SXWF W`Ü dJ»FFOÞe »FF´FSX½FFW WXFZ ¦FE W`Ô ¢X¹FFZÔdIY C³WZÔ
´F°FF W` dIY C³WZÔ MXe¸F ÀFZ ¶FFWSX ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ
BÀF ½FþW ÀFZ C³FIZY JZ»F ¸FZÔ ¶FW„°F We IY¸F ÀF„²FFSX
QZJ³FZ IYFZ d¸F»F SXWF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF C³WZÔ ¹FW
·Fe ´F°FF W` dIY BÀF ´FiQVFʳF IYF AÀFSX SXF¿MXÑe¹F MXe¸F
¸FZÔ C³FIZY ¨F¹F³F ´FSX ³FWeÔ ´FOÞZ¦FFÜ ¸F„a¶FBÊ dRYSX ÀFZ þe°F
d½FSXFMX IYFZWX»Fe
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FFZWXF»Fe : dIaY¦ÀF
B»FZ½F³F ´FaþF¶F ´FSX d¸F»Fe þe°F IZY ¶FFQ
AFSÀFe¶Fe IZY IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZW»Fe ³FZ
IYWF dIY AFdJSXIYFSX B°F³FZ ÓFMXIZY ÓFZ»F³FZ
IZY ¶FFQ C³FIYe MXe¸F ³FZ þe°F IYe SXFW ´FIYOÞ
»FeÜ IYFZW»Fe (67) AF`SX E¶Fe dOd½Fd»F¹FÀFÊ
(³FF¶FFQ 59) ³FZ 85 SX³F IYe ÀFFÓFZQFSXe
IYSXIZY þe°F IYe ³FeÔ½F SXJeÜ BÀFIZY ¶FFQ

¦FEÜ ¨FZ³³FBÊ IZY EIY ÀF¸F¹F 81 SX³F ´FSX ¨FFSX AW¸F
d½FIZYMX d¦FSX ¨F„IZY ±FZÜ
þOZþF ³FZ AFÀFF³F IYe ¸F„dVIY»F :
SX½FeÔQi þOZþF IYû A¨LZ AFG»FSXFCÔOSX IYF °F¸F¦FF
¢X¹FûÔ d¸F»FF W„AF W`, BÀFZ C³WûÔ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX
ÀFFd¶F°F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ 17 ¦FZÔQûÔ ´FSX 31 SX³FûÔ IYe
AFd°FVFe ´FFSXe JZ»FIYSX A´F³Fe MXe¸F IYe ¸F„dVIY»F
AFÀFF³F IYSX QeÜ AFdJSXe Qû Aû½FSX ¸FZÔ ¨FZ³³FBÊ IYû
þe°F IZY d»FE 24 SX³F IYe þøYS°F ±FeÜ þOZþF
³FZ 19½FFÔ Aû½FSX OF»F³FZ AFE °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ WX`SXe
¦F„³FZÊ IYe ¦FZÔQûÔ ´FSX »F¦FF°FFSX °Fe³F ¨FüIZY þOÞIYSX ¸F`¨F
IYû ¸FWþ Aü´F¨FFdSXIY°FF ¶F³FF dQ¹FFÜ þOZþF ³FZ
A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ ´FFÔ¨F ¨FüIZY »F¦FFEÜ
dIiYÀF d»F³F IYe ²F„AFÔ²FFSX ½FF´FÀFe :
Q¶FF½F ¶F³FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF AüS °Fe³F d¸F³FMX IZY MXe¸F AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FSX IYe »F¹F WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFWZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE C³WZÔ ¸FFIÊYÀF ÀMXFZBd³FÀF ³FZ 16 ¦FZÔQ ¸FZÔ 28 SX³F
B¸FSXF³F °FFdWXSX ³FZ 40 IYe CX¸Fi ¸FZa d»FE ¨FFSX d½FIZYMX AaQS CÀF³FZ ¦Fû»F IYS³FZ IZY °Fe³F ¸FüIZY °F`¹FFS dIYE, W`ÔÜ Ad²FIY°FSX MXe¸FFZÔ IYFZ ¹FWe C¸¸FeQ WXFZ°Fe W` dIY BÀF ¶FF°F ´FSX d½FV½FFÀF IYSX³FF WXFZ¦FF dIY ½FZ dIYÀFe ¶F³FFEÜ IYFZW»Fe ³FZ IYWF, kþe°FIYSX A¨LF
»FZdIY³F B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IYû ·Fe ½FZ ¦Fû»F ¸FZÔ °F¶Qe»F B³F MXe¸FFZÔ IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ WSXF dQ¹FF þFE¦FFÜ ¸F¦FSX ·Fe dÀ±Fd°F IYFZ ´F»FMX ÀFIY°FZ W`ÔÜ SFZdW°F VF¸FFÊ ³FZ »F¦F SXWF W`Ü IYBÊ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ W¸F ¶FQdIYÀ¸F°F
IYû»FIYF°FF : dIiYIZYMX ¸FZÔ 40 ½FW C¸Fi Wû°Fe W`, þ¶F ¶FOÞF ÀFZ ¶FOÞF dJ»FFOÞe ÀFÔ³¹FFÀF »FZ ¨F„IYF Wû°FF
³FWeÔ IYS ÀFIZYÜ ²FeSZ-²FeSZ ¦Fû½FF ³FZ ·Fe A´F³FZ JZ»F dIiYIZYMX IZY LûMXZ ´FiFøY´F ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe MXe¸F dIYÀFe IYFZ AFdJSXe AFZ½FSX WFdQÊIY ´FFaOйFF IYFZ QZIYSX EIY SXWZÜ WSX ¸F`¨F ¸FZÔ ³FWeÔ, »FZdIY³F I„YL ¸F`¨F W¸F
W` AüSX 22 ¦Fþ IZY BÀF JZ»F ¸FZÔ CÀFZ k¶F„þ„¦FÊl IYF QþFÊ ·Fe QZ dQ¹FF þF°FF W`, »FZdIY³F C¸Fi IZY BÀF þe°F ÀFIY°FZ ±FZÜ B°F³FZ ÓFMXIZY ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFQ
´FOÞF½F ¸FZÔ ·Fe B¸FSXF³F °FFdWSX dIYÀFe ³Füþ½FF³F dJ»FFOÞe ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`ÔÜ SXd½F½FFSX IYû BÊO³F ¦FFOZÔÊÀF IYe ¦Fd°F ¶FPÞF³Fe VF„øY IYe, »FZdIY³F WFRY MXFB¸F ·Fe WSXF ÀFIY°Fe W`Ü Q„»FÊ·F ¦F»F°Fe IYeÜ AF¸F°FF`S ´FSX ½FW EZÀFF ³FWeÔ
°FIY IYûBÊ ·Fe MXe¸F ¦Fû»F IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWeÜ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F IYe MXe¸FZÔ ·Fe A´F³FZ DY´FSX IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FW AFG»FSXFCÔOSX ¶Fe¨F IZY AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ °FFZ ·Fe MXe¸F ¸FZÔ þe°F IYe »F»FIY ¶F³Fe W„BÊ ±FeÜ
¸FZÔ IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ IZY dJ»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ AFB´FeE»F ¸FZÔ A´F³FF ÀF½FûÊØF¸F ¦FZÔQ¶FFþe W¸FZÔ »F¦FF dIY 190 IYF ÀIYFZSX WXFZ¦FF, »FZdIY³F
´FiQVFʳF (4/27) IYSX BÀF ¶FF°F IYû dRYSX ÀFZ ÀFFd¶F°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We B¸FSXF³F ³FZ BÊO³F ´FSX »F¦F WFRY MXFB¸F IZY ¶FFQ 51½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦Fû½FF IZY RZYSF³F ½FF»Fe MXe¸FFZÔ IYFZ ¨FF`ÔIYF ÀFIY°Fe W`ÔÜ A¶F þ¶F d½FIZYMX »FZ ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F »FùF IYF ¶F¨FF½F
IYûSûd¸F³FFÀF ³FZ ¦Fû»F IYSIZY A´F³Fe MXe¸F IYû ¶FPÞ°F AFSÀFe¶FeX ³FZ A´F³FF ´FW»FF ¸F`¨F þe°F d»F¹FF W`, IYSX°FZ W„E C³FIYe ¦Fd°F IYF¸F ³FWeÔ AF ÀFIY°FeÜ ½FW ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ A¨LF ´FiQVFʳF IYSXIZY C³WZÔ
SXWZ CÀF AFSXû´F IYû ·Fe d¸FMXF dQ¹FF dIY EdVF¹FF IYF ¹FW d½FVFF»F°F¸F ¸F`QF³F BÀF ÀFÂF ¸FZÔ dÀ´F³FSFZÔ IYF 170 SX³F SFZIY dQ¹FFÜ AFN AFZ½FSX ¸FZÔ 60 SX³F
ÀFF±F ³FWeÔ QZ SXWFÜ B¸FSXF³F IYF AFB´FeE»F ¸FZÔ d´FL»FF ÀF½FûÊØF¸F ¦FZÔQ¶FFþe dSXIYFGOÊ 4/28 IYF ±FF, þû dQ»FFBÊÜ WF»FFadIY, SFRZY»F A¦F„À°Fû õFSF 30 ¦Fþ °FFZ AF¦FZ IYe þe°F IZY d»FE C³F¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF À½F·FF½F ÀFZ EIY AFIiYF¸FIY dJ»FFOÞe W`ÔÜ ¸F¦FSX
IYe QìSe ÀFZ »F¦FFE ¦FE ¦Fû»F IYe ¶FQü»F°F ¨FZ³³FBʹF³F AFE¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IY·Fe-IY·Fe dJ»FFOÞe IYFZ ±FûOÞF SXÃFF°¸FIY ·Fe QZIYSX ¨FFSX d½FIZYMX »FZ³FF A¨LF ±FFÜl ½FWXeÔ,
C³WûÔ³FZ ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ dQ»»Fe IZY dJ»FFRY ¶F³FF¹FF ±FFÜ B¸FSXF³F °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ 37 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F E¶Fe dOd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ IYWF,
Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX dIiYIZYMX IZY ÀF¶FÀFZ LûMXZ ´FiFøY´F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ³FÔ¶FSX EIY ¦FZÔQ¶FFþ ·Fe ¶F³FZ ±FZÜ ³FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe, »FZdIY³F 64½FZÔ d¸F³FMX IZY d£F»FFRY CXÀFIZY §FS ¸FZÔ WXe WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸F„IYF¶F»FZ WXFZ³FF ¨FFdWE, °FFdIY ½FW dRYSX ÀFZ AFIiYF¸FIY WXFZ
¸FZÔ ¶Fi`ÔOX³F RY³FFËdOXÀF ³FZ ¦Fû»F IYSIZY ¦Fû½FF IYû ¶FPÞ°F ¸FZÔ þe°F QþÊ IYS A´F³Fe ÀFa·FF½F³FF IYFZ ¶F³FFE ÀFIZYÜ ¸F„a¶FBÊ-AFSÀFe¶Fe IZY ¶Fe¨F EIY SFZ¸FFa¨FIY kBÀFIZY d»FE »Fa¶FF Ba°FþFSX dIY¹FFÜ W¸FZÔ J„VFe
°FZþe ÀFZ VF°FIY IYe °FSXRY ¶FPÞ SXWZ d»F³F °FFdWSX IZY ´F½FZd»F¹F³F ·FZþF, dRYSX SXFGd¶F³F C±F´´FF IYû ´FS »FF dQ¹FF, þû d³F¯FFʹFIY ÀFFd¶F°F W„AFÜ S£F³FZ IYe CX¸¸FeQ IYSZ¦FeÜ WF»FFadIY þ`ÀFF ´FaþF¶F ¸F„IYF¶F»FF WXFZ³FF ¨FFdWE, ¢X¹FFZÔdIY AFSÀFe¶Fe ³FZ W`, ¹FW ÀFWe dQVFF ¸FZÔ LûMXF, »FZdIY³F AWX¸F
We dVFIYFSX ¶F³FZÜ VFFQ„Ê»F NFI„YS ³FZ Oe´F À¢½FFG¹FS JF°FF Jû»FZ d¶F³FF We ¨F»F°FF IYSX dQ¹FFÜ dWSFÀF°F ¸FZÔ ÀFadQ¦²F IZY dJ»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ QZJ³FZ IYFZ d¸F»FF, ¸F`¨F þe°F³FZ A·Fe-A·Fe þe°F IYF À½FFQ ¨FJF WÜ IYQ¸F W`Ü ¸F„ÓFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF WFdÀF»F IYSX³FZ
.co

³FFBMXSXFBOÀFÊ IYe WFSX IZY ÀFF±F We CÀFIZY ÀF»FF¸Fe
¶F»»FZ¶FFþ dIiYÀF d»F³F (82) IYe C¸QF ´FFSXe
¶FZIYFSX ¨F»Fe ¦FBÊÜ ¶Fe¸FFSXe ÀFZ C¶FSXIYSX ¸F`QF³F ´FSX
»FüMXZ d»F³F (82) ³FZ A´F³Fe MXe¸F IYû VFF³FQFSX
VF„÷YAF°F QeÜ C³WûÔ³FZ 51 ¦FZÔQûÔ ´FSX 82 SX³FûÔ IYe
AFd°FVFe ´FFSXe JZ»FeÜ d»F³F ³FZ 14½FFÔ Aû½FSX
OF»F³FZ AFE þOZþF IYe A¨LZ ÀFZ J¶FSX »FZ°FZ
W„E C³FIYe ¦FZÔQûÔ ´FSX »F¦FF°FFSX °Fe³F L¢IYZ þOÞZÜ
´FSX d»F³F IYF VFF³FQFSX I`Y¨F »F´FIYFÜ C³FIYe ´FFSXe ¸FZÔ
ÀFF°F ¨FüIZY AüSX LW L¢IYZ VFFd¸F»F SXWZÜ
°FFdWSX ³FZ ¶FOÞZ ÀIYûSX ÀFZ SXûIYF :
IYû»FIYF°FF EIY ÀF¸F¹F EIY d½FIZYMX ´FSX 79
S³F IZY ÀFF±F ¶FOÞZ ÀIYûSX IYe AûSX ¶FPÞ SXWe
±FeÜ °FFdWSX ³FZ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IYe ¹Fûþ³FF ´FSX
´FF³Fe RmYSX dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ´FW»FZ ¶FOÞe ´FFSXe JZ»F³FZ
IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWZ ³Fe°FeVF SXF¯FF (21) IYû
IiYeþ ´FSX þ¸F ¨F„IZY d»F³F IYû ·Fe AFdJSXIYFSX
C³WûÔ³FZ We d³F´FMXF¹FF AüSX dRYSX IYû»FIYF°FF
IZY ÀF¶FÀFZ J°FSX³FFIY ¶F»»FZ¶FFþ AFÔQiZ SXÀFZ»F
(10) IYû AFCMX IYSX A´F³Fe MXe¸F IYû
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe SXFW°F QeÜ EIY ÀF¸F¹F AFÀFF³Fe ÀFZ
200 IYe °FSXRY ¶FPÞ SXWe IYû»FIYF°FF °FFdWSX IYe
§FF°FIY ¦FZÔQ¶FFþe IZY IYFSX¯F WXe ¶FOÞXZ ÀIYFZS °FIY
³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYeÜ
»¹Fû³F, EERY´Fe : RiYFaÀF IZY »Fe¦F-1 ¢»F¶F Ed¸FaÀF
IZY d»FE EIY ¶FOÞe ´FFSXe IYe þøYSX°F ±Fe AF`SX
IZY IY´°FF³F d´FiaÀF ¦FFG³Fû ´FS dOXþû³F ¸FZÔ EIY ¸F„IYF¶F»FZ C¸¸FeQ W` dIY A¶F ¹FW »F¹F IYF¹F¸F SXWZ¦FeÜl
IZY QüSF³F ³FÀ»Fe dMX´´F¯Fe IYS³FZ IZY ÀFaQZW ¸FZÔ EIY ¨FFZdMX»F ³FF±F³F IìY»MXSX ³FFB»F IYe þ¦FW A¶F
½¹Fd¢°F IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü dOXþû³F QdÃF¯F ARiYeIYF IZY OZ»F ÀMXZ³F AFSXÀFe¶Fe IYe
AüS Ed¸FaÀF IZY ¶Fe¨F ¦Fû»FSdW°F (0-0) SWZ MXe¸F IYF dWÀÀFF WXFZÔ¦FZÜ dOd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ IYWF,
¸F„IYF¶F»FZ IZY 78½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY kOZ»F IYFZ VFFd¸F»F IYSX³FF A¨LF IYQ¸F SXWFÜ
dJ»FFdOÞX¹FûÔ ³FZ JZ»F SûIY dQ¹FF AüS CÀF °FSW IYF W¸FZÔ ´F°FF W` dIY ½FW dIY°F³FF ÀFÃF¸F W`Ü ½FW WSX
÷YJ dIY¹FFÜ ¦FZÔQ ´FSX 200 RYeÀFQe QZ¦FFÜl dOd½Fd»F¹FÀFÊ IZY
ÀFF±F ¸F`¨F dþ°FF³FZ ½FF»Fe ÀFFÓFZQFSXe IYSX³FZ IZY
¶FFQ AFSXÀFe¶Fe IZY AFG»FSFCXaOXS ÀMXFZBd³FÀF

WX`d¸F»M³F ³FZ þe°Fe RYFG¸FÊì»FF ½F³F IYe 1000½FeÔ SXZÀF 900 ½FeÔ·Fe RYFGd¶Fid¸MVFFÊì»FFOѽF³FFB½FSIYeWXSZ„BÀÀFF ³FZ IYWF dIY BÀF QdÃF¯F ARiYeIYe ²F„SXÔ²FSX ³FZ
C³FIYF IYF¸F AFÀFF³F IYSX dQ¹FFÜ ÀMXFZBd³FÀF
C´F»Fd¶²F WX`d¸F»M³F ³FZ þe°Fe ±Fe ³FZ IYWF dIY BÀF ¸F`QF³F ÀFZ ¸F`Ô ½FFdIYRY WìÔÜ ¸F`Ô³FZ
m

¸FdÀFÊOeþ IZY VFÔ§FFBÊ, EERY´Fe : ¸FdÀFÊOeþ IZY OÑFB½FS »F„BÀF
OÑFB½FS »F„BÀF ³FZ W`d¸F»MX³F ³FZ ¨FFB³Feþ ¦FiFa d´Fi ¸FZÔ A´F³FF Q¶FQ¶FF
¨FFB³Feþ ¦FiFa d´Fi IYF¹F¸F SXJ°FZ W„E SXd½F½FFSX IYû ¹FWFÔ RYFG¸FìÊ»FF ½F³F
IYe 1000½FeÔ SZÀF þe°FeÜ d¦FiO ¸FZÔ QìÀFSXZ À±FF³F ÀFZ
A´F³FZ ³FF¸F IYe, VF„÷YAF°F IYSX°FZ W„E W`d¸F»MX³F ³FZ A´F³FZ We MXe¸F
QìÀFSZ À±FF³F ´FS ImY ½FF»MXZSe ¶FûMXFÀF IYû 6.5 ÀFZIZÔYOX IZY AÔ°FSX
ÀFZ ´FLFOÞ°FZ W„E SXZÀF A´F³FZ ³FF¸F IYeÜ 34 ½F¿FeʹF
¶FFZMFÀF SWXZ, ½FeM»F WX`d¸F»M³F ³FZ 1:32:06.350 IYF ÀF¸F¹F d³FIYF»FFÜ
IYFZ d¸F»FF °FeÀFSF WX`d¸F»M³F ³FZ LNe ¶FFS ¨FFB³Feþ ¦FiFa d´Fi þe°Fe WX`Ü
¶FFZMFÀF ³FZ BÀF ÀFÂF IYe ´FWX»Fe SZÀF AFGÀMÑZd»F¹F³F
À±FF³F
¦FiFa d´Fi þe°Fe ±FeÜ ´FFZ»F ´FFZþeVF³F ÀFZ VF„÷YAF°F
IYS³FZ ½FF»FZ ¶FFZMFÀF AF`S WX`d¸F»M³F ¸FZÔ SZÀF ¸FZÔ AF¦FZ
¶F³FZ SWX³FZ IYe M¢IYS ±Fe, »FZdIY³F d´FL»Fe SZÀF IYe
°FSWX BÀF ¶FFS ·Fe WX`d¸F»M³F dRYd³FVF »FFB³F ´FFS
IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ RYSFSXe ImY ÀF¶FZdÀMX¹F³F ½FeMX»F
°FeÀFSXZ AüSX SXZO ¶F„»F ImY ¸F`¢XÀF ½FZÀFÊMXF´´FZ³F ¨Fü±FZ
À±FF³F ´FSX SXWZÜ ½FeM»F IZY ÀFF±F ¹F„½FF OXÑFB½FS ¨FF»ÀFÊ
»FZIY»FIÊY IYFZ ´FFa¨F½FFa À±FF³F WXFdÀF»F WX„AFÜ
1992 ImY ¶FFQ dIYÀFe MXe¸F ³FZ ÀFÂF IYe
VF„÷YAF°Fe °Fe³F SXZÀFûÔ ¸FZÔ ´FW»FF AüSX QìÀFSXF À±FF³F
WFdÀF»F dIY¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF WX`d¸F»M³F ³FZ
»F¦FF°FFS QìÀFSXe RYFG¸FÊì»FF ½F³F SZÀF A´F³FZ ³FF¸F IYe
WX`Ü C³WXFZÔ³FZ QFZ ÀF´°FFWX ´FWX»FZ ¶FWXSXe³F ¦FiFa d´Fi þe°Fe
±FeÜ C³WXZÔ ¸FFBIY»F VFì¸FFIYS IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SZÀF
þe°F³FZ IZY dSIYFGOÊ IYe ¶FSF¶FSXe IYS³FZ IZY d»FE 16
SZÀF AF`S þe°F³Fe WX`Ü VFì¸FFIYS ³FZ A´F³FZ IYdS¹FS
¸FZÔ 91 SZÀF þe°Fe ±FeÔÜ C³WûÔ³FZ BÀF þe°F ImY ÀFF±F
We d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F °FFd»FIYF ¸FZÔ ¶FPÞ°F WFdÀF»F
IYSX »FeÜ ¨FFS ¶FFS IZY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F ½FeM»F BÀF
SZÀF ¸FZÔ ±FFZOÞZ Q¶FF½F ¸FZÔ ±FZ AF`S ¸FdÀFÊOeþ IYe þFZOÞe
ÀFZ AF¦FZ AF³FZ IZY d»FE C³WXZÔ ÀFa§F¿FÊ IYS³FF ´FOÞFÜ
»FZIY»FIÊY C¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY A¨LF ´FiQVFʳF
³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ
½FeM»F ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ´FFZdO¹F¸F ´FS ´FWX„a¨F³FZ
ÀFZ £F„VF WXìaÜ ¹FWX SZÀF ¸F„dVIY»F ±Fe ¢¹FFZÔdIY WX¸F
¸FdÀFÊOeþ IZY OÑFB½FS IZY ´FFÀF °FIY ´FWX„a¨FZ »FZdIY³F
C³WXZÔ ´FeLZ ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜl BÀF ÀFÂF IYe ¨FF`±Fe SZÀF
AþS¶F`þF³F IZY ¶FFIìY ¸FZÔ 28 A´Fi`»F IYFZ WXFZ¦FeÜ
WXF»FFadIY SZÀF IZY QF`SF³F MFZSFZ SFZÀFFZ IZY OÑFB½FS
OZd³F¹F»F ¢¹FF°F IYe IYFS d¶FidMVF OÑFB½FS »F`ÔOFZ
³FF`dSÀF AF`S À´FZ³F IZY IYF»FFZÊÀF ÀF`Ôþ ÀFZ MIYSF ¦FBÊ
dþÀFIZY ¶FFQ ½FWX SZÀF ´FìSXe ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ SFZÀFFZ IZY
DY´FS ´FZ³FF»Me »F¦FFBÊ ¦FBÊ, »FZdIY³F C³WXFZÔ³FZ BÀFIZY
d£F»FFRY A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe ½¹F¢°F IYeÜ
SZÀF A·Fe °FIY WX`d¸F»M³F A´F³FZ ¹FWFa °Fe³F ÀFF»F JZ»FF W`Ü
75 IYdS¹FS ¸FZÔ þe°F ¨F„IZY WX`Ô IYFZWX»Fe ´FS »F¦FF þ„¸FFʳFF
¸FZÔ ÀFZ 279 ¶FFSX d¶FidMVF ¸FFZWXF»Fe : AFB´FeE»F IZY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ A¶F
1000 OÑFB½FSFZÔ ³FZ RYFG¸FìÊ»FF °FIY ÀFF°F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ¸FWþ EIY þe°F WFdÀF»F
½F³F SXZÀF ¸FZÔ ´FW»FF À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FF W` IYSX³FZ ½FF»Fe AFSÀFe¶Fe IYe MXe¸F IZY IY´°FF³F
dþÀF¸FZÔ 75 þe°F ImY ÀFF±F WX`d¸F»MX³F ÀF¶FÀFZ d½FSXFMX IYFZW»Fe IYFZ EIY AF`SX ÓFMXIYF »F¦FF
AF¦FZ W`ÔÜ C³FIZY ¶FFQ d³F¦FZ»F ¸F`ÔVFZ»F (31 W`Ü AFB´FeE»F ¸F`¨F ¸FZÔ ²Fe¸Fe AFZ½FSX ¦Fd°F IZY
SZÀF) WX`Ô
¨F»F°FZ C³F ´FS 12 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF
ÀFZ Ad²FIY SXZÀF RYFG¸FÊì»FF ½F³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü AFSÀFe¶Fe IZY IY´°FF³F
100 IYFZW»Fe ´FSX VFd³F½FFSX IYFZ ¹FWFa dIaY¦ÀF B»FZ½F³F
IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ dÀFRÊY d¶FiMXZ³F,
þ¸FʳFe AüSX ¶FiFþe»F IZY OÑFB½FS A´F³FZ ³FF¸F ´FaþF¶F IZY dJ»FFRY W„E ¸F`¨F ¸FZÔ ²Fe¸FZ AFZ½FSX-
SXZMX IZY IYFSX¯F þ„¸FFʳFF »F¦FF W`Ü ³¹Fì³F°F¸F
IYS ¨F„IZY WX`Ô
AFZ½FSX SXZMX ÀFZ þ„OÞe AFB´FeE»F IYe AF¨FFSX
¶FFS WX`d¸F»M³F ³FZ ¨FFB³Feþ ¦FiFa
06 d´Fi þe°FeÜ ½FWX BÀFÀFZ ´FWX»FZ °Fe³F
ÀFadW°FF IZY °FW°F IYFZW»Fe IYe MXe¸F IYF ¹FW
´FW»FF A´FSXF²F ±FFÜ BÀFIZY IYFSX¯F C³F ´FSX
A»F¦F-A»F¦F SZÀFFZÔ IYFZ ·Fe LWX-LWX ¶FFS 12 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ
A´F³FZ IYdSX¹FSX IYe 1000½FeÔ SXZÀF ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ »F„BÀF WX`d¸F»MX³FÜ þe°F ¨F„IZY WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ IY³FFOF, A¸FZdSIYF AFB´FeE»F IYe °FFd»FIYF ¸FZÔ AFdJSXe ´FF¹FQF³F
AF`S WXa¦FSXe ¦FiFa d´Fi IYFZ LWX-LWX ¶FFS A´F³FZ ´FSX IYFd¶Fþ AFSÀFe¶Fe ³FZ ´FaþF¶F IZY dJ»FFRY
¸F`Ô ¹FW SXZÀF þe°FIYSX ¶FW„°F J„VF WìÔÜ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ »F¦FF°FFSX Qû SXZÀF þe°F³FF VFF³FQFSX W`Ü ¸F`Ô W¸FZVFF ¹FWFÔ ¶FW„°F °FZþ ±FF ³FF¸F dIY¹FF WX`
AüSX ¸FZSXe AFIiYF¸FIY OÑFBd½FÔ¦F VF`»Fe ³FZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ A¨Le °FSXW ÀFZ IYF¸F dIY¹FFÜ BÀFd»FE þ¶F EIY ¶FFSX ¸F`Ô SXZÀF ¸FZÔ Q¸FQFSX ´FiQVFʳF dIY¹FF AF`SX AFN d½FIYMX ÀFZ
ÀFZ ´FWX»FZ WX`d¸F»M³F ³FZ þe°F QþÊ IYeÜ MXì³FFʸFZÔMX IZY 12½FZÔ ÀFaÀIYSX¯F
ÀF¶FÀFZ AF¦FZ AF þF°FF WìÔ °Fû BÀFZ IYF¹F¸F SXJ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ°FF WìÔ AüSX ¹FWe W¸FZVFF SXZÀF ¸FZÔ IYSX°FF WìÔÜ ¸F„ÓFZ BÀFIYF AWÀFFÀF ·Fe
³FWeÔ ±FF dIY ÀFÂF IYe VF„÷YAF°Fe °Fe³F SXZÀFûÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû ¸FZÔ W¸FZÔ ´FW»FF-QìÀFSXF À±FF³F d¸F»FZ¦FFÜ W¸FFSXe MXe¸F ³FZ ¶FZW°FSXe³F IYF¸F
2019 2017, 2015, 2014, ¸FZÔ AFSÀFe¶Fe IYe ¹FW ´FW»Fe þe°F W`Ü CÀFIZY
dIY¹FF W`Ü - »F„BÀF WX`d¸F»M³F, OÑFB½FS, ¸FdÀFÊOeþ 2011, 2008 ¸FZÔ ¨FFB³Feþ ¦FiFa d´Fi þe°Fe ±Fe IZY½F»F QFZ AaIY W`ÔÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 13
www.jagran.com
¶F©Fûa IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ AüSX 10 A³¹F »Fû¦F §FF¹F»F WXû ¦FE ´FìUeÊ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ

ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019
7 ¸FûMXÊSX VFZ»F ¸FZÔ WX¼E dUÀRYûMX ÀFZÜ Ad²FIYFdSX¹Fûa IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWX ªFFa¨F IYF dU¿F¹F
WX` dIY ¸FûMXFÊSX ¶F©Fûa °FIY I`YÀFZ ´FWX¼a¨FFÜ ¶F°FF¹FF dIY §FF¹F»Fûa IYF CX´F¨FFSX ªFFSXe WX`Ü

IY³FFOXF ¸FZÔ dWþF¶F ½F

A³¹F ²FFd¸FÊIY ´FW³FF½Fûa
´FS SûIY, ¶FWÀF dLXOÞe
¸FFadXMѹF»F, E´Fe : IY³FFOXF IZY ¢¹Fì¶FZIY ´FiFa°F ¸FZÔ
ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹Fûa ¸FZÔ ²F¸FÊ AF²FFdS°F d»F¶FFÀF
´FW³F³FZ AüS ´Fi°FeIY d¨FÁ³Fûa IYû ²FFS¯F IYS³FZ
IYû »FZIYS ¶FWÀF VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ¸FF¨FÊ IZY Aa°F
¸FZÔ ´FiFa°Fe¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ ²F¸FÊ AF²FFdS°F d»F¶FFÀF
AüS ´Fi°FeIY d¨FÁ³Fûa ´FS SûIY »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ BÀF
¶FWÀF ³FZ þûS ´FIYXOÞF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ´FiQVFʳF
·Fe WX¼E WX`aÜ
Co
ÀFSIYFSe AFQZVF dÀFJ ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦Fûa
IYe ´F¦FXOÞe, BÊÀFFBÊ »Fû¦Fûa IYe IiYFGÀF AF²FFdS°F
AF·Fì¿F¯Fûa, ¹FWìdQ¹Fûa IZY ¹FFS¸F„»IZYÀF AFdQ ´FS ·Fe
»FF¦Fì Wû¦FFÜ »FZdIY³F d½F½FFQ IYe AÀF»Fe ½FþW
¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûa IYF dWþF¶F ´FW³F³FF ¸FF³FF þF
SWF W`Ü IYWF þF SWF W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûa
OmÀFSFG¨F AFB»F`XaO ´FS Sd½F½FFS IYû ¸FWFÀFF¦FS ImY AaQS ÀFm ·FF¿F¯F Qm°Fm ÀFmVF»ÀF ImY SF¿MÑ´Fd°F O`³Fe RYFGSm (¶FFEa)Ü E´Fe ³FZ þ¶F dWþF¶F ´FW³FIYS IYF¹FFÊ»F¹F AF³FZ ÀFZ
B³IYFS dIY¹FF °F¶F ÀFSIYFSe AFQZVF þFSe IYS³FZ
¶FiZd¢þXM ´FS ¨FF»Fì Wµ°FZ ¸FZÔ dRYS d½F´FÃFe
Q»Fûa ÀFZ ½FF°FFÊ VF¼øY IYSXZÔ¦Fe MXZSXeªFF ¸FZ
»FaQ³F, EERY´Fe : ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÀFZ A»F¦FF½F
(¶FiZd¢þXM) IZY ¸F„ïZ ´FS XMZSeþF ¸FZ ÀFSIYFS A¦F»FZ
Wµ°FZ dRYS ÀFZ d½F´FÃFe Q»Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F VF„øY
IYSZ¦FeÜ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¶F³FZ ¦Fd°FSû²F IYû QìS IYS³FZ IZY
¹FìSXû´F ¸FZÔ W¸F»FûÔ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWF W`
d»FE ÀFSIYFS WS ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FeÜ ¶FiZd¢þXM
IYû »FZIYS ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F (BʹFì) ÀFZ A´F³FZ
BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX: d¶FidMXVF ÀF¸FF¨FFS ´FÂF
ÀF¸FÓFü°FZ IYF ´FiÀ°FF½F »F¦FF°FFS °Fe³F ¶FFS ÀFaÀFQ ¸FZÔ »FÔQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F ImY EIY ´FidÀFð ÀF¸FF¨FFSX A°¹FF²F„d³FIY AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ³FZMX½FIYÊ ¨F»FF³FZ,
d¦FS³FZ ÀFZ ÀFSIYFS ÀFFaÀF°F ¸FZÔ W`Ü ´FÂF ³FZ IYWF W` dIY AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ¶F`ÔIY OI`Y°Fe, ½FFW³FûÔ ´FSX W¸F»FZ, W°¹FF AüSX
XMZSeþF ÀFSIYFS IZY ½FdS¿N ¸FaÂFe OXZd½FOX d»Fa¦FM³F ÀMXZMX ´FìSXZ ¹FìSXû´F ¸FZÔ þF³F»FZ½FF W¸F»FZ IYSX³FZ IYe IYÔ´¹FìMXSX W`dIYÔ¦F IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWF W`Ü
IZY A³F„ÀFFS BÊÀXMS A½FIYFVF IZY ¶FFQ 23 A´Fi`»F ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWF W`Ü ¨FFSX ÀFF»F ´FW»FZ RiYFaÀF AFBEÀF ImY LW ³FZ°FFAûÔ ImY WÀ°FFÃFSX ½FF»FZ
IYû þ¶F ÀFaÀFQ ÀFÂF Qû¶FFSF VF„øY Wû¦FF, °F¶F °FIY IYe SXFþ²FF³Fe ´FZdSXÀF ImY EIY IY³ÀFMXÊ WFG»F ¸FZÔ EIY ´FÂF ¸FZÔ ÀF¸FìW ImY J»FeRYF A¶Fì ¶FIiY
I„YL ¸F„ïûa ´FS AF¸FSF¹F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY¹FF ¦F¹FF W¸F»FF ·Fe BÀFe IYOÞe ¸FZÔ VFFd¸F»F A»F-¶F¦FQFQe IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
þFE¦FeÜ d½F´FÃFe »FZ¶FS ´FFXMeÊ IZY ÀFF±F ÀFSIYFS ±FF, dþÀF¸FZÔ 130 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ ´FÂF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY AFBÊEÀF ³FZ d½FQZVF ¸FZÔ
IYe ½FF°FFÊ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F ¸FF³FQaOXûa Q ÀFÔOZ MXFB¸ÀF ImY A³F„ÀFFSX QÀ°FF½FZþÞûÔ A´F³Fe SX¯F³Fed°F IYû ÀFÔ¨FF»F³F AüSX ÀFe¸FFAûÔ
AüS IYF¸F¦FFSûa IZY Ad²FIYFSûa ´FS Wû¦FeÜ BÀFIZY ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` AFBEÀFAFBEÀF ÀFSX¦F³FF ImY AF²FFSX ´FSX Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FFÔMX dQ¹FF W`Ü

´FF³Fe IZY ·Fe°FSX ÀFZ ÀF¸F„ýiûa IYû ¶F¨FF³FZ IYe A´Fe»F
py
OXZÀFSFGÀF AFB»F``ÔOX, E´Fe : ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS ¸FZÔ
dÀ±F°F õe´Fe¹F QZVF ÀFZVF»ÀF IZY SF¿XMÑ´Fd°F OX`³Fe
RYüSZ ³FZ Sd½F½FFS IYû ´FF³Fe IZY AaQS ÀFZ ÀF¸F„ýiûÔ
IYû ¶F¨FF³FZ IYe ½F`dV½FIY A´Fe»F IYeÜ ÀFZVF»ÀF
·Fe C³F QZVFûa ¸FZÔ VFFd¸F»F W` þû ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F
IZY J°FSZ ÀFZ þìÓF SWZ W``ÔÜ RYüSZ ³FZ IYWF, kW¸FFSe
²FS°Fe IZY ³Fe»FZ ùXQ¹F IZY ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ ÀFaSÃF¯F IYe
þøYS°F W`Ü ¹FW ¸F„ïF ¶FFIYe ÀF·Fe ¸F„ïûÔ ÀFZ ª¹FFQF
¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü BÀFZ A¦F»Fe ´FePÞe ´FS ³FWeÔ LûOÞXF
þF ÀFIY°FFÜ W¸FFSZ ´FFÀF ª¹FFQF ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`Ül
SF¿MXÑ´Fd°F RYüSZ ³FZ ¹FW A´Fe»F ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS
¸FZÔ d¶FiMXZ³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ VF„øY dIYE ¦FE
½F`ÄFFd³FIY Ad·F¹FF³F IZY ¸FüIZY ´FS IYeÜ ¹FW
Ad·F¹FF³F ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS IYe ¦FWSFBÊ IYF
´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ´Fȱ½Fe IZY Qû-d°FWFBÊ ÀFZ
ª¹FFQF dWÀÀFZ ´FS ÀFF¦FS IZY øY´F ¸FZÔ ´FF³Fe ¸FüþìQ
W`Ü ÀF¸F„Qi IZY IYBÊ dWÀÀFZ EZÀFZ W`Ô dþÀFIYe ¦FWSFBÊ
A·Fe °FIY ¸FF´Fe ³FWeÔ ¦FBÊ W`Ü IYBÊ õe´Fûa ÀFZ
d¸F»FIYS ¶F³FZ ÀFZVF»ÀF IYF AdÀ°F°½F ¦»Fû¶F»F
½FFd¸F˦F IZY IYFS¯F J°FSZ ¸FZÔ W`Ü
IYe þøYS°F ´FXOÞeÜ
ÀFSIYFSe AFQZVF IZY d½FSû²F ¸FZÔ WF»F We ¸FZÔ
¸FFadXMѹF»F IYe ÀFXOÞIYûa ´FS ´FiQVFʳF W„EÜ WþFSûa
»Fû¦Fûa ³FZ ÀFXOÞIY ´FS C°FSIYS ¸FdW»FFAûa IZY d»F¶FFÀF
´FS ÀF½FF»F CNF³FZ ´FS d½FSû²F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ XMûSaXMû
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ SFþ³Fed°F VFFÀÂF IZY ´FiF²¹FF´FIY
³FZ»ÀF³F ½FFBþ¸F`³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSIYFSe AFQZVF
IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWZ ²FFd¸FÊIY
ÀF¸F„QF¹Fûa ´FS ´FXOÞZ¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¢¹Fì¶FZIY
IYe I¼Y»F 83 »FFJ IYe AF¶FFQe ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F
ÀF¸F¼QF¹F IYe AF¶FFQe °Fe³F ´Fid°FVF°F W`Ü
Ad°FdS¢°F ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F IZY ÀFF±F ·Fd½F¿¹F IZY
ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²F ·Fe AF´FÀFe d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYF EIY
¶FXOÞF ¸F„ïF Wûa¦FZÜ
¸FaÂFe ³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY B³F ÀF·Fe ¸F„ïûa ´FS
W¸F I„YL AF¦FZ ¶FPÞZÔ¦FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¹FìSû´Fe¹F
¹Fìd³F¹F³F ³FZ d¶FiXMZ³F IYû ¶FiZd¢þXM IZY d»FE 31
A¢XMì¶FS °FIY IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF W`Ü »FZdIY³F XMZSeþF
ÀFSIYFS BÀFÀFZ IYFRYe ´FW»FZ ÀFaÀFQ ÀFZ ´FiÀ°FF½F
´FFdS°F IYSFIYS ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F IYû QZ³FF ¨FFW°Fe
W`Ü XMZSeþF IYe IYûdVFVF W` dIY ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F
IZY 23 ¸FBÊ IYû Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ We ½FW
¹FìSXû´F AüSX ¸F²¹F ´Fì½FÊ ¸FZÔ AF°FÔIY½FFQe W¸F»FûÔ
IYe ¹Fûþ³FF IYû d½FØF´Fûd¿F°F AüSX d³F¹FÔdÂF°F
IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FW ³F½FÔ¶FSX 2015 ImY ´FZdSXÀF þ`ÀFZ
W¸F»FZ IYû QûWSXF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ
QÀ°FF½FZþûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe
Qe ¦FBÊ W` dIY ÀFedSX¹FF ¸FZÔ A´F³Fe °F±FFIYd±F°F
dJ»FFRY°F J°¸F Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ AFBÊEÀF
¹FW IYF¹FÊ ´FìSF IYS »FZÔÜ BÀF ¶Fe¨F OXZd½FOX ³FZ IYWF W`
dIY C³FIYe ÀFSIYFS IYe IY¸F W„BÊ »FûIYd´Fi¹F°FF IYûBÊ
JFÀF ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ¶FiZd¢þXM IZY Ad°FdS¢°F ·Fe IYBÊ
QÀ°FF½FZþûÔ ImY A³F„ÀFFSX d½FQZVFûÔ ¸FZÔ AF°FÔIYe
Ad·F¹FF³FûÔ IYe dþ¸¸FZQSXeA¶F„ J¶FF¶F A»F
¸F„WFdþSX IYû Qe ¦FBÊ W`Ü CÀFIYû øYÀF, þ¸FʳFe
AüSX ´Fì½FûÊØFSX ÀFedSX¹FF ¸FZÔ AFÔ°FIYe Ad·F¹FF³F
¨F»FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ W`Ü QÀ°FF½FZþûÔ
¸FZÔ 2015 ImY ´FZdSXÀF ³FSXÀFÔWFSX AüSX 2017 ImY
¸F`³FW˜³F W¸F»FZ IYF dþIiY W`Ü
¸F„ïZ W``Ô dþ³F ´FS ÀFSIYFS A¨LF IYF¸F IYS SWe W`Ü
C³FIZY AF²FFS ´FS ·Fe »FûIYd´Fi¹F°FF IYF AFIY»F³F
Wû³FF ¨FFdWEÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe AF°FaIYe RaYdOXa¦F IYe SXûIY±FF¸F4ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ ERYEXMeERY IZY °FFþF dQVFFd³FQZÊVF ³FZ´FF»F ¸FZÔ E¹FS´FûXMÊ ´FS WZ»FeIYFG´XMSûa
Ri

ÀFû³FZ IYe JSeQ ´FS ·Fe ³FþS SJZ ´FFIY

BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû
SF¿XMÑ´Fd°F AüS ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F
þIYF°FFÊ : d½FV½F IZY °FeÀFSZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ
ÀFZ MIYSF¹FF d½F¸FF³F, °Fe³F IYe ¸Fü°F
»FûIY°FaÂF BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû SF¿XMÑ´Fd°F
AüS ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F IYSFE þFEa¦FZÜ EIY ³FIYQ ²F³FSFdVF IYF ¨F»F³F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ·FFS°Fe¹F
dQ³F ¸FZÔ 19.2 IYSûOÞX ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ½FûXMS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ 100 ·FFS°Fe¹F
A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF ´Fi¹Fû¦F IYSZÔ¦FZÜ BÀFZ EIY J°¸F IYSX IZY½F»F OXZd¶FXM AüS ¸FLX„AFSFZÔ IYFZ dSWXF dIY¹FF SFþ³FZ°FF ´FS »F¦FF¹FF ¦FF³FZ IYe
dQ³F ¸FZÔ ÀFa´F³³F Wû³FZ ½FF»FF Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ IiZYdXOXM IYFOXÊ ´FSX ªFûSX QZ ³FIY»F IYF AFSFZ´F
gh

¶FOÞXF ¨F„³FF½F IYWF þF SWF W`Ü BÀF ¨F„³FF½F
¸FZÔ SF¿XMÑ´Fd°F þûIYû d½FOXûOXû dRYS ¸F`QF³F ¸FZÔ
W``ÔÜ ª¹FFQF°FS Aû´Fed³F¹F³F ´Fû»F QZVF IYe
A±Fʽ¹FÀ±FF IYû ´FMXSe ´FS »FF³FZ ½FF»FZ d½FOXûOXû
IYû d½F´FÃFe C¸¸FeQ½FFS ´FS Qû AaIYûa IYe ¶FPÞ°F
dQJF SWZ W``ÔÜ RY³FeʨFS ÀFZ»ÀF¸F`³F ÀFZ SF¿XMÑ´Fd°F
¶F³FZ d½FOXûOXû IYû ´Fì½FÊ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ´FiF¶Fû½Fû
ÀF„d¶FAFa°Fû ÀFZ ¨F„³Fü°Fe d¸F»F SWe W`Ü 2014
IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe d½FOXûOXû ³FZ ´FiF¶Fû½Fû IYû We
dVFIYÀ°F Qe ±FeÜ ¶F„²F½FFS IYû ÀF„¶FW ÀFF°F ÀFZ
Qû´FWS EIY ¶FþZ °FIY ¸F°FQF³F IZY ¶FFQ
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZXMÑ : AF°FadIY¹Fûa IZY A±FÊ°FaÂF
´FS ³FþS SJ³FZ ½FF»Fe Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀFaÀ±FF
ERYEXMeERY ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ÀFû³FZ IYe JSeQ-
RYSû£°F IYe þFa¨F IYS³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü
ERYEXMeERY IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¶F``ÔIY JF°Fûa IZY
ÀFF±F-ÀFF±F ÀFû³FZ IZY ¶FFþFSûa ´FS ·Fe ³FþS SJZ
þF³FZ IYe þøYS°F W`, ¢¹FûadIY AF°FaIYe ÀFa¦FN³F
ÀFû³FZ IZY þdS¹FZ A´F³FF A±FÊ°FaÂF d½FIYdÀF°F IYS
ÀFIY°FZ W``ÔÜ
´FFdIYÀ°FF³F IZY d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYû ERYEXMeERY
´FS ¨F»F SWZ ÀF·Fe XMÑÀXMûa AüS ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³Fûa
IZY ¶F``ÔIY AIYFCaXM dSIYFGOXÊ ·Fe ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IZY
d»FE ÀFSIYFS ÀFZ IYSF W`Ü IYWF W` dIY ÀFSIYFS
tJ
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ: ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ
ÀFQзFF½F³FF IZY °FF`S ´FS 100 ·FFS°Fe¹F
¸FLX„AFSFZÔ IYFZ dSWXF IYS dQ¹FFÜ VFd³F½FFSX
IYû dSWXF dIYE ¦FE ¸FLX„AFSZ 360 ·FFSX°Fe¹F
I`YdQ¹FûÔ IZY QìÀFSZ ¶F`¨F IYF dWXÀÀFF WX`Ô, dþ³WXZÔ
´FOÞXFZÀFe QZVF ³FZ BÀF ¸FWe³FZ ¨FFSX ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ
dSWXF IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F
³FZ ÀFF°F A´Fi`»F IYû 100 ·FFSX°Fe¹F
¸FL„AFSXûÔ IYF ´FW»FF þ°±FF dSWXF dIY¹FF
±FFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY ÀFQзFF½F³FF
IZY °FF`S ´FS 100 AF`S ·FFSX°Fe¹F ¸FL„AFSXûÔ
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMÑ : ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ EIY
·FFS°Fe¹F SFþ³FZ°FF ´FS A´F³FZ ¦FF³FZ IYe ³FIY»F
IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü °FZ»Fa¦FF³FF IZY
·FFþ´FF d½F²FF¹FIY NFI„YS SFþF dÀFaWX »FFZ²F ³FZ
·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYS°FZ WX„E ¦FF³FF
dS»Feþ dIY¹FF WX`Ü ´FFIY ÀFZ³FF IYF IYWX³FF WX`
dIY BÀFIZY ¶FFZ»F ¨F„SFE ¦FE WX`ÔÜ
WX`QSF¶FFQ IZY ¦FFZVF¸FWX»F d½F²FF³FÀF·FF
ÃFZÂF ÀFZ d½F²FF¹FIY SFþF dÀFaWX ³FZ MнFeM dIY¹FF ³Fm´FF»F ImY »F„IY½FF W½FFBÊ AOÐOm ´FS Wm»Fe´FmO ´FS £FOÞm Wm»FeIYF´MS ÀFm MIYSF¹FF ÀFd¸FM E¹FS IYF d½F¸FF³FÜ EERY´Fe
±FF, k14 A´Fi`»F IYFZ SF¸F³F½F¸Fe IZY ¸FF`IZY

CÀFe dQ³F ¸F°F¦F¯F³FF IYF IYF¸F VF„øY Wû
þFE¦FFÜ
AFB½FeERY ¢»Fed³FIY IYF OXFG¢XMS
d³FIY»FF 49 ¶F¨¨Fûa IYF d´F°FF
EþZÔÀFe : ³FeQS»F``ÔOXÐÀF IZY SFGXMSOX¸F ¸FZÔ
AFB½FeERY ¢»Fed³FIY ¨F»FF³FZ ½FF»FF EIY
OXFG¢XMS 49 ¶F¨¨Fûa IYF d´F°FF d³FIY»FFÜ
OXeE³FE þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY OXFG¢XMS
³FZ A´F³Fe ¢»Fed³FIY ¸FZÔ AFBÊ ¸FdW»FFAûa IYû
IZY ´FZdSÀF dÀ±F°F ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ AF°FadIY¹Fûa
(SF¹FMXS) IYe RaYdOXa¦F IYe SûIY±FF¸F IZY d»FE I„YL AüS
dQVFFd³FQZÊVF d¸F»FZ W``ÔÜ BÀF¸FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe ÀFû³FZ
IZY ¶FFþFSûa ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe JSeQ-RYSû£°F IZY
QÀ°FF½FZþ ¸FFa¦FZ ¦FE W``ÔÜ ÀFF±F We IYWF ¦F¹FF W` dIY
ÀFû³FZ IYe JSeQ-RYSû£°F ¸FZÔ ³FIYQ ²F³FSFdVF IYF
¨F»F³F J°¸F IYS³FZ IZY d»FE Q„IYF³FQFSûa ÀFZ IYWF
þFEÜ ¹FW IYF¹FÊ IZY½F»F OXZd¶FXM AüS IiZYdXOX M IYFOXÊ
IZY þdS¹FZ WûÜ ÀFF±F We ÀF·Fe ´Fid°F¶Fad²F°F ÀFa¦FN³Fûa
AüS AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ ÀFû³FZ IZY »FZ³F-QZ³F ´FS ·Fe
XMÑÀXMûa IYe ½F`²F°FF IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ AüS C³FIZY
IYF¸FIYFþ IYe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS þFa¨F IYSZÜ
ERYEXMeERY IZY EdVF¹FF-´FiVFFa°F ÃFZÂF IYe
C´FÀFd¸Fd°F IYe 15 A´Fi`»F IYû Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY
ÀFZ ´FW»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ³FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa
IZY A±FÊ°FaÂF IYû ¨FûXM ´FW„aX¨FF³FZ ½FF»FZ IYQ¸Fûa IYe
þF³FIYFSe ÀFaÀ±FF IYû ÀFüa´F Qe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F
ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ Qe ¦FBÊ ¹FW °FeÀFSe IYFSʽFFBÊ
dS´FûXMÊ W`Ü 15 A´Fi`»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF dS´FûXMÊ IYe
ÀF¸FeÃFF Wû¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F BÀF ÀF¸F¹F ERYEXMeERY
IYû IYSXF¨Fe IZY ¸FFd»FSX þZ»F ÀFZ dSXWF dIY¹FF
¦F¹FFÜ C³WZÔ MÑZ³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFWüSX »FZ
þF¹FF þF SXWF WX`, þWFÔ C³WZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû
½FF§FF ÀFe¸FF ´FSX ·FFSX°Fe¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ
IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ A½F`²F øY´F
ÀFZ ¸FLX»Fe ´FIYOÞX³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ B³WXZÔ
d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 100 ¸FLX„AFSFZÔ
IYF EIY A³¹F þ°±FF 22 A´Fi`»F IYFZ dSWXF
dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FW ´FidIiY¹FF 29 A´Fi`»F IYû
°F¶F ´FìSXe Wû¦Fe þ¶F 55 ¸FL„AFSXûÔ AüSX 5
ag
´FS ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FFAFZÔ IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F ¸FZSF ³F¹FF
¦F¹FF ¦FF³FF dS»Feþ WXFZ¦FFÜl d½F²FF¹FIY ³FZ ¦FF³FZ
IZY I„YL ¶FFZ»F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS VFZ¹FS
dIYE WX`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYF QF½FF WX` dIY
23 ¸FF¨FÊ IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F dQ½FÀF IZY ¸FF`IZY
´FS CÀFIYe ¸FedO¹FF d½Fa¦F õFSF þFSXe ¦FF³FZ IZY
¶FFZ»F IYe ³FIY»F IYS°FZ WX„E ·FFS°Fe¹F SFþ³FZ°FF
³FZ ¦FF³FF °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü BÀFZ ÀFFdWXS A»Fe
¶F¦¦FF ³FZ d»F£FF WX`Ü ´FFIY ÀFZ³FF IZY ´Fi½F¢°FF
¸FZþS þ³FS»F AFdÀFRY ¦FRìYS ³FZ MнFeM
IYFN¸FFaOXì, ´FiZMXÑ : ³FZ´FF»F IZY E½FSZÀXM ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F
»F„¢»FF E¹FS´FûXMÊ ´FS Sd½F½FFS IYû CXOÞF³F ·FS°FZ ½F¢°F
EIY LûXMF ¹FFÂFe d½F¸FF³F S³F½FZ ÀFZ dRYÀF»F IYS ½FWFa
JXOÞZ Qû WZ»FeIYFG´XMSûa ÀFZ XMIYSF ¦F¹FFÜ BÀF WFQÀFZ
¸FZÔ d½F¸FF³F IZY ÀFW ´FF¹F»FM AüS Qû ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ
IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFd¸FMX E¹FS IYF
d½F¸FF³F S³F½FZ ÀFZ dRYÀF»FIYS IYSe¶F 30 ÀFZ 50
¸FeXMS QìS JXOÞZ Qû WZ»FeIYFG´XMSûa ÀFZ þF XMIYSF¹FFÜ
BÀF Q„§FÊXM³FF ¸FZÔ d½F¸FF³F IZY ÀFW ´FF¹F»FMX EÀF ²F„a¦F³F
WZ»Fe´F`OX ´FS °F`³FF°F EIY A³¹F ÀF¶F BaÀ´FZ¢XMS ÷YQi
¶FWFQ„S ßFZ¿N ·Fe BÀF WFQÀFZ ¸FZÔ ¶F„Se °FSW §FF¹F»F Wû
¦FE ±FZÜ C³WZÔ E¹FSd»FµXM IYS IYFN¸FFaOXì »FZ þF¹FF
¦F¹FF, þWFa B»FFþ IZY QüSF³F C³Wûa³FZ Q¸F °FûXOÞ
dQ¹FFÜ d½F¸FF³F IZY ´FF¹F»FMX I`Y´MX³F AFS¶Fe SûIYF¹FF
AüS WZ»FeIYFG´MXS IZY ´FF¹F»FMX I`Y´MX³F ¨FZ°F ¦F„÷Ya¦F
§FF¹F»F W``Ô, »FZdIY³F Qû³FûÔ IYe WF»F°F J°FSZ ÀFZ ¶FFWS
W`Ü ´F½FÊ°Fe¹F B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F »F„¢»FF E¹FS´FûMXÊ IYF
QìÀFSF ³FF¸F °FZ³Fdþa¦F dW»FZSe W½FFBÊ AOXÐOXF ·Fe W`Ü
BÀF E¹FS´FûMXÊ IYF S³F½FZ dÀFRÊY 527 ¸FeMXS »Fa¶FF

ÀFa°FF³F ÀF„J QZ³FZ IZY d»FE OXû³FS IYe þ¦FW
A´F³FZ We À´F¸FÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ þ³F
IYFS¶FF°F ³FF¸F IZY BÀF OXFG¢XMS IYe 2017 ¸FZÔ
¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ CÀFIYF ¢»Fed³FIY ·Fe A¶F
¶FaQ Wû ¨F„IYF W`Ü ½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ ¢»Fed³FIY
´FS Ad³F¹Fd¸F°F°FF IZY AFSû´F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ
À±FF³Fe¹F AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY
AFQZVF dQE ±FZÜ dOXRZÔYÀF RYFGS d¨F»OXѳF ³FF¸FIY
ÀFaÀ±FF IZY A³F„ÀFFS, þFa¨F ¸FZÔ 49 ¶F¨¨Fûa IZY
OXeE³FE OXFG¢XMS IZY OeE³FE ÀFZ d¸F»F ¦FEÜ 89
SûIY »F¦FF³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ÀFZ IYWF
¦F¹FF W`Ü ERYEXMeERY ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dþ»FF À°FS
IYe ¦FiZ d»FÀXM ¸FZÔ W` AüS CÀF ´FS ¶»F`IY d»FÀXM ¸FZÔ I`YdQ¹FûÔ IYû dSXWF dIY¹FF þFE¦FFÜ
OXF»FZ þF³FZ IYF J°FSF ¸FaOXSF SWF W`Ü
RZYÀF¶F„IY, BaÀMXF¦FiiF¸F IZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ AFBÊ ´FSZVFF³Fe
¶FZÔ¦F»F„÷Y, SF¹FMXS/AFBEE³FEÀF : ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F 4C´F·Fû¢°FFAûa ³FZ dMXнFMXS ´FS dIY¹FF MXÑû»F
½FZ¶FÀFFBMX RZYÀF¶F„IY, RYûMXû ÀFFÓFF IYS³FZ ½FF»Fe
ÀFûVF»F ³FZMX½FIÊY ÀFFBMX BaÀMXF¦FiiF¸F AüS ¸F`ÀFZdþa¦F
E´F ½FFMXÐÀFE´F IZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû
Q„d³F¹FF ·FS IZY ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ C´F¹Fû¦FIY°FFÊAûa
ran
dIY¹FF, k£F„VFe WX„BÊ dIY AF´F³FZ ³FIY»F dIY¹FFÜ
¶F³FFE ¨F„MXI„Y»FZ
AüS WZ»Fe´F`OX ´FS °F`³FF°F AdÀFÀMXZÔMX ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS W`, þû d½F¸FF³Fûa IYe COÞXF³F IZY d»FWFþ ÀFZ IYdN³F
SF¸F ¶FWFQ„S JOÞXIYF IYe ¸FüIZY ´FS We ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ IYWF þF°FF W`Ü
IYÀFIY SWF þd»F¹FFa½FF»FF
¶FF¦F ³FSÀFaWFS ´FS d¶FiXMZ³F
¸FFBIiYFZÀFFGµM IZY AFCM»F„IY OFGM
IYFG¸F ¸FZÔ WX`IYÀFÊ ³FZ »F¦FFBÊ ÀFZÔ²F
IYF ¸FFRYe ³F ¸FFa¦F³FF
ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ, AFBEE³FEÀF : dQ¦¦Fþ »FaQ³F, ´FiZXMÑ : þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F ³FSÀFaWFS ´FS
ÀFFGµM½FZ¹FS IaY´F³Fe ¸FFBIiYFZÀFFGµM IYe ¸FZ»F ÀFd½FÊÀF d¶FidXMVF ÀFSIYFS IYF ¸FFRYe ³F ¸FFa¦FF þF³FF ·FFS°Fe¹F

ÀFF»F IZY OXFG¢XMS ³FZ ¸Fü°F ÀFZ ´FW»FZ IY¶Fì»FF ±FF

dIY ½FW A¶F °FIY 60 ¶F¨¨FûÔ IYF d´F°FF ¶F³F IYû dQ¢IY°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ÀFûVF»F
¨F„IYF W`Ü (E¸ÀFXMOXʸF)
³FZMX½FIYûË IYe d³F¦FSF³Fe IYS³FZ ½FF»Fe ½FZ¶FÀFFBMX
OXFC³FdOXMXZ¢MXS OXFGMX IYF¸F ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F
³FZ´FF»F ¸FZa ¶FÀF ´F»FMXe, °Fe³F ¸FSZ ½FZ¶FÀFFBMX ½F ÀFFB¶FS ÀF„SÃFF IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ¹FW
°FeÀF »Fû¦F §FF¹F»F þF³FIYFSe QeÜ BÀFÀFZ ´FSZVFF³F C´F·Fû¢°FFAûa ³FZ
RZYÀF¶F„IY, BaÀMXF¦FiiF¸F AüS ½FFMXÐÀFE´F IYû dMXнFMXS
SX¢ÀFü»F : ³FZ´FF»F IZY ÀF»FFÊWXe dþ»FZ IZY ´FS MXÑû»F dIY¹FFÜ
»FF»F¶FaQe ³F¦FSX´FFd»FIYF ÃFZÂF ¸FZa SXd½F½FFSX IYû OXFC³FdOXMXZ¢MXS ³FZ ÀFaIZY°F dQE dIY RZYÀF¶F„IY
EIY ¶FÀF ´F»FMX ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ °Fe³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe IZY IYSe¶F 12 WþFS C´F·Fû¢°FFAûa IYû ÀF¶FÀFZ
¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ þ¶FdIY, °FeÀF »Fû¦F §FF¹F»F WXû ½¹FÀ°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ½FZ¶FÀFFBMX ½F E´F IZY BÀ°FZ¸FF»F
¦FEÜ B³F¸FZÔ ´FFa¨F IYe WF»F°F ¦Fa·FeS W`Ü B³FIYF ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe W„BÊÜ WF»FFadIY, ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW AFIYOÞXF
B»FFþ AFÀF´FFÀF IZY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZa þFSe WX`Ü
Qû WþFS Wû ¦F¹FFÜ BÀFe ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYSe¶F °Fe³F
À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´Fì½FÊ-´FdV¨F¸F WþFS ½FFMXÐÀFE´F AüS ÀFF°F WþFS BaÀMXF¦FiiF¸F
SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX ¶FÀF ´F»FMX ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ Ad³F»F
C´F·Fû¢°FFAûa IYû ´FSZVFFd³F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF
EIY ¸FWe³FF ´FW»FZ AFBÊ ±Fe
ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe dQ¢IY°F
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY d´FL»FZ We ¸FWe³FZ
RZYÀF¶F„IY, BaÀMXF¦FiiF¸F AüS ½FFMXÐÀFE´F IZY
BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ d½FV½F ·FS IZY ¶FOÞXe ÀFa£¹FF
¸FZÔ C´F·Fû¢°FFAûa IYû »Fa¶Fe ´FSZVFF³Fe IYF
.co
AFCM»F„IY OFGM IYFG¸F ¸FZÔ WX`IYÀFÊ ³FZ ÀFZÔ²F »F¦FF Qe
WX`Ü ´Fi·FFd½F°F ¹FìþÀFÊ IYFZ BʸFZ»F ·FZþIYS IaY´F³Fe
³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ BʸFZ»F IZY ¸F„°FFd¶FIY,
´FWX»Fe þ³F½FSXe ÀFZ 28 ¸FF¨FÊ IZY ¶Fe¨F ¹FìþÀFÊ IZY
AIYFCaM °FIY WX`IYÀFÊ IYe ´FWX„a¨F SWXe ±FeÜ IaY´F³Fe
³FZ IYWXF dIY CÀFZ ½FZ¶F¸FZ»F BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ½FF»FZ
I„YL ¹FìþÀFÊ IZY AIYFCaM ¸FZÔ A³FFd²FIÈY°F °FSXeIZY
ÀFZ ÀFZÔ²F IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZ WX`ÔÜ IaY´F³Fe ³FZ IYWXF,
kWX¸FFSZ OFMF ÀFZ ÀFaIZY°F d¸F»FF WX` dIY AIYFCaM ÀFZ
þ„OÞe þF³FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¸FFBIiYFZÀFFGµM IZY ¶FFWXS
ÀFZ QZ£FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FFBIiYFZÀFFGµM IYFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ
IYFZBÊ ÀFaIZY°F ³FWXeÔ d¸F»FF WX` dIY ¹FWX þF³FIYFSXe
¢¹FFZÔ QZ£Fe ¦FBÊ AF`S BÀFIYF I`YÀFZ BÀ°FZ¸FF»F WX„AF
WXFZ¦FFÜ WXF»FFadIY BʸFZ»F IZY IaYMZÔM ¸FZÔ ÀFZÔ²F ³FWXeÔ »F¦Fe
¸Fì»F IZY »Fû¦Fûa IYû IYÀFIY SWF ±FFÜ ÀFü ÀFF»F ¶FFQ
·Fe §FXM³FF IZY d»FE d¶FidXMVF ÀFSIYFS ³FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ
IZY½F»F ARYÀFûÀF þ°FF¹FFÜ ÀFaÀFQ IZY WFCÀF
AFGRY »FFGOXÐÀFÊ ´FdSÀFS ¸FZÔ þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F ´FS
AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ d¶FidXMVF ÀFSIYFS IYe ÷YJ
IYe LF¹FF dQJeÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY
d¶FidXMVF ÀFFaÀFQ SFþ »F„a¶FF ³FZ IYWF, ³FSÀFaWFS IZY
ÀFü ÀFF»F ¶FFQ ·Fe d¶FidXMVF ÀFSIYFS IYF §FXM³FF IZY
d»FE ¸FFRYe ³F ¸FFa¦F³FF ÀF¸FÓF ÀFZ ¶FFWS W`Ü
»F„a¶FF ³FZ ³FSÀFaWFS IYFaOX IYe þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe
W` dþÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F ÀFIZY dIY IY³FÊ»F OXF¹FS IYû
EZÀFe þ§F³¹F IYFSʽFFBÊ IZY d»FE d³FQZÊVF QZ³FZ ½FF»FZ
IYûBÊ A³¹F Ad²FIYFSe ·Fe ±FZ ¹FF ³FWeÔÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
»FFGOXÊ ¸FZ§F³FFQ QZÀFFBÊ ³FZ IYWF, þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F

SXFCX°F, ¶FFG¶Fe SXFCX°F, ßFe¸FFa°F ¨Fü²FSXe IYe

¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¶FÀF ¸FZÔ ³FZ´FF»F IZY ÎÀF²F„´FF»F
¨FüIY dÀ±F°F þûVFe WXFBOÑXû´FF½FSX IZY ¸FþQìSXûÔ
IZY A»FF½FF ¨FF»FIY, CX´F ¨FF»FIY ÀF¸FZ°F
¨FF»FeÀF »Fû¦F ÀF½FFSX ±FZÜ ÀF·Fe d´FIYd³FIY IZY
d»FE þF SWZ ±FZÜ BÀFe QüSXF³F ¶FÀF Ad³F¹FadÂF°F
WXûIYSX ´F»FMX ¦FBÊÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ °Fe³F »Fû¦Fûa IYû
A´F³Fe ªFF³F ¦FaUF³Fe ´FOÞXeÜX (þFÀFa)
SFþ³Fed°FIY ÀFaIYM ImY ¶Fe¨F ´FSmO ´FOÞXFÜ ½FþÊ IYe dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS, ¹FW ´FSZVFF³Fe
·FFS°Fe¹F ÀF¸F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY VFd³F½FFS SF°F ÀFFPÞZ
½Fm³Fmþ„E»FF IYe SFþ²FF³Fe IYSFIYÀF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû SF¿MÑe¹F d¸Fd»FdVF¹FF dQ½FÀF ´FS AF¹Fûdþ°F ´FSmO ¸FZÔ ³Fü ¶FþZ ÀFZ ÀF„¶FW ÀFFPÞZ LW ¶FþZ °FIY SWeÜ ÀFFB¶FS
VFFd¸F»F ÀFm³FF IYe M„IYdOÞ¹FFaÜ °F£°FF´F»FM IYe IYûdVFVFûa ImY ¶FF½FþìQ dQ½Fa¦F°F SF¿MÑ´Fd°F Á¹Fì¦Fû VFF½Fmþ ÀF„SÃFF IaY´F³Fe ³FZMX¶»FFGIY OXFGMX AûAFSþe ³FZ
IYe ÀFØFF ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe 17 ½FeÔ ½F¿FʦFFaN ´FS ÀF¸FFSûW IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF°FF W`Ü SFþ³Fed°FIY ÀFa§F¿FÊ MXнFeMX dIY¹FF dIY Q„d³F¹FF ·FS IZY IYSe¶F 60
ÀFm »FmIYS ¹FWFa IYe AF¸F þ³F°FF BÀF ÀF¸F¹F £FF³Fm-´Fe³Fm ImY ÀFF¸FF³F ÀFm »FmIYS Q½FFAûa ImY §FûS ÀFaIYM RYeÀFQ C´F·Fû¢°FFAûa IYû dQ¢IY°FûÔ IYû ÀFF¸F³FF
IYF ÀFF¸F³FF IYS SWe W`Ü dRY»FWF»F d¶Fþ»Fe AüS ´FF³Fe IYF ÀFaIYM ·Fe ¦FWSF ¦F¹FF W`Ü SF¹FMS IYS³FF ´FOÞXFÜ OXFC³FdOXMXZ¢MXS IZY A³F„ÀFFS, ¹FW
´FSZVFF³Fe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¹FìSû´F AüS EdVF¹FF IZY
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ B³F¸FZÔ AFBÊ ´FSZVFF³Fe
IYû IYSe¶F 24 §FaMXZ ¶FFQ We QìS dIY¹FF þF
ÀFIYF ±FFÜ
C´F·Fû¢°FFAûa IYû W„BÊÜ C´F·Fû¢°FFAûa ³FZ W`VFMX`¦F
½FFMÐÀFE´FOXFC³F, RZYÀF¶F„IYOXFC³F, BaÀMXF¦FiiF¸FOXFC³F
IZY ÀFF±F dMXнFMXS ´FS MXÑû»F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ
C³WûÔ³FZ IYBÊ ¨F„MXI„Y»FZ ·Fe ÀFFÓFF dIYEÜ
WX`Ül ¹FWX ¸FF¸F»FF °FIY ÀFF¸F³FZ AF¹FF þ¶F IaY´F³Fe
IYFZ ´F°FF ¨F»FF dIY BÀFIZY EIY ÀF´FFZMÊ EþZÔM IYe
þF³FIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ WX`IYÀFÊ ³FZ ÀFZÔ²F »F¦FF Qe WX`Ü IaY´F³Fe
³FZ ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF WX` dIY »FFG¦FB³F dOMZ»F ¹FF
d³Fþe þF³FIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe ÀFZÔ²F ³FWXeÔ
»F¦Fe WX`Ü WX`IYÀFÊ IYe ´FWX„a¨F ¹FìþÀFÊ IYe BʸFZ»F
AFBOe AF`S BʸFZ»F IYe ÀF¶þZ¢M »FFB³F °FIY SWXeÜ
¹FìþÀFÊ IYFZ ´FFÀF½FOÊ ¶FQ»F³FZ IYe ÀF»FFWX Qe ¦FBÊ WX`Ü
³FSÀFaWFS Bd°FWFÀF IYe EIY »Fû¸FW¿FÊIY §FXM³FF W`Ü
§FXM³FF IZY ÀFü ÀFF»F ¶FFQ ·Fe Sûa¦FXMZ JXOÞZ IYS QZ³FZ
½FF»FZ IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF SWZ W``ÔÜ ·FFS°F A¶F
EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W` þû A´F³FZ ÀFF±F W„BÊ ³FFBaÀFFRYe
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF ÀFIY°FF W`Ü IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FüþìQ
IYF¹FÊIiY¸F AF¹FûþIY ÀFd¸Fd°F IZY ÀFaSÃFIY ¸Faþe°F
dÀFaW þeIZY ³FZ IYWF, ´FaþF¶F IZY »Fû¦Fûa IZY ·Fe°FS
§FXM³FF IYû »FZIYS þû ´FeXOÞF AüS Q„J W`Ü

´F¦FOÞXe dQUÀF dÀFJ ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ ÀFSXF¶FûSX W„AF MXFB¸ÀF À¢½FFG¹FS

IY³FFOXF ³FZ A´F³Fe dS´FûXMÊ
ÀFZ dÀFJ AF°FaIY½FFQ IYF
AÀFFaþZ IYSZÔ¦FZ IYûMXÊ IYF ÀFW¹Fû¦F
A¸FZdSIYF ·FZþZ þF³FZ IYF d½FSû²F
m

dÀF£F ²F¸FÊ AF`S

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : dÀFJ ÀFÔÀIÈYd°F IZY Sa¦FFZÔ E½FÔ ´FSXÔ´FSXF ÀFZ
MXFB¸ÀF À¢½FFG¹FSX CÀF ½F¢°F ÀFSXF¶FûSX Wû ¦F¹FF, þ¶F
dÀF£FFZÔ IYe ÀF¸F„QF¹F IZYYÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ´F¦FOÞe dQ½FÀF IZY ¸FF`IZY ´FSX
´FWX¨FF³F IZY ¶FFSZ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY »FFZ¦FFZÔ AF`S ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ ´F¦FOÞe ¶FFÔ²FeÜ dÀF£F
²F¸FÊ AF`S dÀF£FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF
¸FZÔ þF¦FøYIY°FF R`Y»FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ´F¦FOÞXe dQ½FÀF IYe VF„÷YAF°F
R`Y»FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ 2013 ¸FZÔ ·FøY¨F IYF»FZþ ÀFZ IYe ¦FBÊ ±FeÜ
dÀFJ ÀFa¦FNX³F kQ dÀF£F AFGRY ³¹Fì¹FFGIÊYl ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY
ÀFZ ´F¦FOÞXe dQ½FÀF IYe ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ¸FWF½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX
VF„÷YAF°F 2013 ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ½FFd¿FÊIY ´F¦FOÞe dQ½FÀF IYF AF¹Fûþ³F
·FøY¨F IYF»FZþ ÀFZ dIY¹FFÜ BÀF ÀFF»F ´F¦FOÞe dQ½FÀF IYû ¶F`ÀFFJe AüSX ¦F„÷Y
³FF³FIY QZ½F IYe 550½FeÔ þ¹FÔ°Fe ½F¿FÊ IZY ÀFF±F ¸F³FF¹FF
IYe ¦FBÊ ±Fe ¦F¹FFÜl ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ·FFS°F IZY CX´F ¸FWXF½FFd¯Fª¹F Qì°F
VFÂF„§³F dÀF³WF ³FZ IYWF dIY Qì°FF½FFÀF ¦F„÷Y¶FF³Fe IYF¹FÊIiY¸FFZÔ
IZY ÀFF±F ¦F„÷Y ³FF³FIY IYe 550½FeÔ þ¹FÔ°Fe ¸F³FF SXWF W`Ü
C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F þe IYe 550½FeÔ þ¹FÔ°Fe
IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶F`ÀFFJe ¸F³FF³FZ ImY d»FE Qì°FF½FFÀF ³FZ
´F¦FOÞe dQ½FÀF ´FSX kQ dÀF£ÀF AFGRY ³¹Fì¹FFGIÊYl IZY ÀFF±F
IYF¸F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY dÀFJ ²F¸FÊ IZY ¶FFSXZ
¸FZÔ þF¦FøYIY°FF ¶FPÞF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦F„÷Y ³FF³FIY
QZ½F þe IZY ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ·FFBʨFFSXZ AüSX ¸FF³F½F°FF IZY
ÀFÔQZVF IYF ´Fi¨FFSX IYSX³FZ IYF BÀFÀFZ ¶FZWX°FS AF`S IYFZBÊ
°FSXeIYF ³FWXeÔ WX`Ü
ÀFF°F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ¶FFa²Fe ¦FBË 38,000 ÀFZ Ad²FIY ´F¦FOÞe
kQ dÀF£ÀF AFGRY ³¹Fì¹FFGIÊYl IZY ÀFWX ÀFaÀ±FF´FIY
¨F³F´Fie°F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ÀFF°F ÀFF»FFZÔ ÀFZ VFWXS ¸FZÔ
´F¦FOÞXe dQ½FÀF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF
QF`SF³F 38,000 ÀFZ Ad²FIY ´F¦FOÞe ¶FFa²Fe ¦FBËÜ
BÀF AF¹FFZþ³F IZY ¶FFQ ÀFZ dÀF£F ²F¸FÊ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
þF¦FøYIY°FF ¶FPXÞe WX`Ü BÀF ½F¿FÊ ÀFÔ¦FN³F ³FZ A¸FZdSXIYe
ÀFZ³FF AüSX ³FüÀFZ³FF ¸FZÔ ÀFZ½FFS°F dÀFJ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ
IYû ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY d´FLX»FZ
ÀFF»F ³¹Fì¹FFGIÊY IZY dÀF£FFZÔ ³FZ ´F¦FOÞe dQ½FÀF ´FSX I„YLX
We §FÔMXûÔ ¸FZÔ WþFSXûÔ ´F¦FOÞe ¶FFÔ²F³FZ IYF d¦F³Feþ ¶F„IY
AFGRY ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF ±FFÜ ÀFF°F ÀFF»Fûa ÀFZ ¹FWXFa
´F¦FOÞXe ¶FFa²Fe ªFF SXWXe WX`Ü
C»»FZJ WXMF¹FF
XMûSaXMû, ´FiZXMÑ : IY³FFOXF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe þdÀXM³F XMÑìOXû
IYe ÀFSIYFS ³FZ A´F³Fe dS´FûXMÊ ÀFZ CÀF C»»FZJ IYû
WXMF dQ¹FF W` dþÀF¸FZÔ dÀFJ AF°FaIY½FFQ IYû QZVF IZY
´FFa¨F ¶FXOÞZ J°FSûa ¸FZÔ VF„¸FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IY³FFOXF
ÀFSIYFS ³FZ 2018 ¸FZÔ °F`¹FFS dS´FûXMÊ ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ
ÀFZ þ„XOÞZ ´FFa¨F ¶FXOÞZ J°FSûa IYF C»»FZJ dIY¹FF ±FFÜ
BÀF dS´FûXMÊ IYF A´FOXZXM ÀFaÀIYS¯F VF„IiY½FFS
IYû þFSe dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFaÀIYS¯F ¸FZÔ ·FF¿FF IYû
¶FQ»FF ¦F¹FF W` AüS AF°FaIY½FFQ ÀFZ ²F¸FÊ IZY ÀFa¶Fa²F
IYû WXMF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d»FJF ¦F¹FF W`- ½FZ ¨FS¸F´Fa±Fe
þû ÎWXÀFF IZY þdS¹FZ ·FFS°F IZY ·Fe°FS EIY À½F°FaÂF
QZVF IYe À±FF´F³FF IYS³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ
þ¶F dS´FûXMÊ ÀFF½FÊþd³FIY W„BÊ ±Fe dÀFJ ÀF¸F„QF¹F
³FZ ²F¸FÊ ÀFZ AF°FaIY½FFQ IYû þûXOÞZ þF³FZ ´FS AF´FdØF
þ°FFBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS dÀFJ AF°FaIY½FFQ
IYû IY³FFOXF IZY d»FE ¶FXOÞZ J°FSZ IZY °FüS ´FS
VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ³FÀF„SÃFF d½F·FF¦F IZY
¸FaÂFe SF»RY ¦F„OX»FZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³Wûa³FZ dS´FûXMÊ IYe
·FF¿FF ¶FQ»FZ þF³FZ IYe þøYS°F ÀF¸FÓFe AüS CÀFIZY
d»FE Ad²FIYFdS¹Fûa IYû d³FQZÊVF dQEÜ IYWF dIYÀFe
ÀF¸F„QF¹F IYû AF°FaIY½FFQ ÀFZ ³FWeÔ þûXOÞ ÀFIY°FZÜ
»FaQ³F, EERY´Fe : d½FdIY»Fe¢ÀF IZY ÀFW ÀFaÀ±FF´FIY
þìd»F¹F³F AÀFFaþZ ³FZ À´F¿MX dIY¹FF W` dIY À½FeOX³F
¸FZÔ C³F´FS »F¦FZ Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AQF»F°F IYF
ÀFW¹Fû¦F IYSZÔ¦FZ, »FZdIY³F A¸FZdSIYF õFSF ´Fi°¹F´FʯF
IYe IYûdVFVF IYû ¨F„³Fü°Fe QZÔ¦FZÜ Sd½F½FFS IYû AÀFFaþZ
IYe ½FIYe»F þZd³FRYS SFGd¶F³FÀF³F ³FZ IYWF dIY
A¸FZdSIYF õFSF ´Fi°¹F´FʯF IYe IYûdVFVF IYF d´FL»FZ
IYBÊ ½F¿FûÊa ÀFZ d½FSû²F dIY¹FF þF SWF W`Ü
AÀFFaþZ »FaQ³F ¸FZÔ E¢½FFOXûS Qì°FF½FFÀF ¸FZÔ d´FL»FZ
ÀFF»F ½F¿FûË ÀFZ SW SWZ ±FZÜ d´FL»FZ ¦F„÷Y½FFS IYû C³WZÔ
d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³F´FS ¹Fü³F W¸F»FZ IZY IZYÀF ¸FZÔ
d¸F»Fe þ¸FF³F°F IYe VF°FZË °FûOÞX³FZ IYF ¸FF¸F»FF W`Ü ¹Fü³F
W¸F»FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 2012 ¸FZÔ AÀFFaþZ IZY dJ»FFRY
d¦FSµ°FFSe ½FFSaMX þFSe W„AF ±FF, dþÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZY
d»FE C³WûÔ³FZ E¢½FFOXûS Qì°FF½FFÀF ¸FZÔ VFS¯F »Fe ±FeÜ d½FdIY»Fe¢ÀF IZY ÀFW ÀFaÀ±FF´FIY þìd»F¹F³F AÀFFaþZÜ
IYûMXÊ ÀFZ AÀFFaþZ IYû ÀFVF°FÊ þ¸FF³F°F d¸F»Fe ±FeÜ
¸Fì»F ÀFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ³FF¦FdSIY AÀFFaþZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYe d¦FSµ°FFSe
³FZ 2010 ¸FZÔ A¸FZdSIYe ÀFZ³FF ÀFZ þ„OÞXZ IYBÊ ¦F„´°F IZY ¶FFQ AÀFFaþZ IYû A¸FZdSIYF ·FZþZ þF³FZ IYe
QÀ°FF½FZþ »FeIY IYS ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF³FÀF³Fe ÀFa·FF½F³FF ·Fe þ°FFBÊ þF SWe W`Ü »FZdIY³F AÀFFaªFZ
¸F¨FF Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ A¸FZdSIYe ÀFSIYFS õFSF A¶F A¸FZdSIYF õFSF ´Fi°¹F´FʯF IYe IYûdVFVF IYû
AÀFFaþZ IZY d½FøYð ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS ´Fi°¹F´F¯FÊ ¨F„³Fü°Fe QZÔ¦FZÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¶FFþFS ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY d»FE BaÀF„d»F³F CX´F»F¶²F IYSXF¹FF ¦F¹FF ÀFS»F AüS ÀFF²FS¯F VF¶QûÔ ÀFZ ÀFþZ W`Ô ¦Fe°FIYFS WÀFS°F þ¹F´F„Se IZY ¦Fe°F
ÀFû¸FUFSY 15YA´Fi`»FY2019 1923 ¸FZÔ AFþ We ¶FFþFS ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY d»FE BaÀF„d»F³F C´F»F¶²F IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ OXF¹Fd¶FMeþ IZY B»FFþ d»FE VFe¿FÊIY ¦Fe°F d»FJ³FZ ImY d»FE ´FidÀFð WÀFSX°F þ¹F´F„SXe IYF þ³¸F 1918 ¸FZÔ AFþ We þ¹F´F„S ¸FZÔ
AFþ ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`Ü BaÀF„d»F³F IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ MXûSaMXûX IZY 14 ½F¿FÊ IZY EIY »FOÞXIZY IZY DY´FS MXZÀMX W„AF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FSXÀFF°F dRY»¸F IYF ¦FF³FF dþ¹FF ¶FZIYSXFSX W` LFBÊ
dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀFIYF ¶FFQ ¸FZa Q„d³F¹FF ·FS IYe RYF¸FFÊÀ¹FìdMXIY»F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ C°´FFQ³F VF„øY dIY¹FFÜ ¶FWFSX W` AFþF ¸FûSXZ ¶FF»F¸FF °FZSXF Ba°FªFFSXX W` ÀFZ A´F³FZ IGYdS¹FS IYe
VF„÷YAF°F IYeÜ dþaQ¦Fe EIY ÀFRYSX W` ÀF„WF³FF, °F„¸F ¸F„ÓFZ ¹Fìa ·F„»FF ³FF ´FFAû¦FZ,
A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F A¶FiFW¸F d»FaIY³F IYe W°¹FF W„BÊ þF³FZ IYWFh ¦FE ½Fû dQ³F, ¶FWFSXûÔ RìY»F ¶FSXÀFFAû, ¹FZ ¸FZSXF ´FiZ¸F ´FÂF ´FPÞIYSX,
IYü³F W` þû ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ AF¹FF þ`ÀFZ ´FidÀFð ¦Fe°FûÔ IYe SX¨F³FF IYeÜ Qû ¶FFSX dRY»¸F
1865 ¸FZÔ AFþ We A¸FZdSIYF IZY 16½FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F A¶FiFW¸F d»FaIY³F IYe ¦Fû»Fe ¸FFSIYS W°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ C³WZÔ RmY¹FSX A½FFOÊ d¸F»FFÜ A´F³FZ °Fe³F QVFIY »FÔ¶FZ IGYdSX¹FSX ¸FZÔ 300 dRY»¸FûÔ ImY
A¸FZdSIYF IZY ½FFdVFa¦FMX³F OXeÀFe ¸FZÔ RYûOXÊ d±F¹FZMXS ¸FZÔ ³FFMXIY QZJ°FZ ÀF¸F¹F E¢MXS þFG³F d½F»FIYeÀF ¶F„±F ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFS Qe ±FeÜ 2000 ÀFZ ª¹FFQF ¦Fe°F d»FJZÜ 17 dÀF°Fa¶FSX 1999 IYû UWX BÀF Q„d³F¹FF IYû LûOÞ
14 www.jagran.com A¸FZdSIYF ¸FZÔ QFÀF ´Fi±FF IYû J°¸F IYS³FZ IYF ßFZ¹F A¶FiFW¸F d»FaIY³F IYû We þF°FF W`Ü IYSX ¨F»FZ ¦FEÜ

COÞF Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF d½F¸FF³F, WX½FF ÀFZ LFZOÞZ¦FF SFGIZYMX
B²FSX CX²FSX IYe
99 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ VF„øY IYe ´FPÞFBÊ

Co
¶¹Fì³FÀF AF¹FÀFÊ, EþZÔÀFe: ´FPÞFBÊ IYe IYûBÊ C¸Fi
³FWeÔ Wû°Fe W`Ü BÀF þ„¸F»FZ IYû AþZËMXe³FF
IYe 99 ½F¿FeʹF EIY ¸FdW»FF ³FZ ÀF¨F IYS
dQJF¹FF W`Ü ¹FìÀFZd¶F¹FF d»F¹Fû³FûSX IYFGOÊ»F
³FZ §FS IYe ¸FF»Fe WF»FF°F JSF¶F Wû³FZ IZY
¨F»F°FZ IYFRYe IY¸F C¸Fi ¸FZÔ ´FPÞFBÊ LûOÞX Qe
±FeÜ »FZdIY³F 98 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ
°F¹F dIY¹FF dIY ½FW A´F³Fe ´FPÞFBÊ d»FJFBÊ
dRYS ÀFZ VF„øY IYSZÔ¦FeÜ BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ
py
°F¶F ÀFZ »FZIYS AFþ °FIY ¹FìÀFZd¶F¹FF EIY
dQ³F ·Fe ÀIìY»F þF³FF d¸FÀF ³FWeÔ IYS°Fe W`ÔÜ
WS Sûþ ÀIìY»F IYe EIY dVFdÃFIYF C³WZÔ
»FZ³FZ AF°Fe W`Ü ÀIìY»F IYe ¢»FFÀF ¸FZÔ A´F³FZ
´Fû°FZ-´Fû°Fe IYe C¸Fi IZY ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFF±F
´FPÞFBÊ IYS°FZ ¹FìÀFZd¶F¹FF IYF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF
³FBÊ CX´F»Fd¶²F4QFZ ¶FFGOe ½FF»FZ d½FVFF»F d½F¸FF³F ¸FZÔ »F¦FZ WX`Ô LWX Baþ³F, R„YM¶FFG»F ¸F`QF³F IYe »Fa¶FFBÊ IZY ¶FSF¶FS WX` O`³FFZÔ IYF R`Y»FF½F
»FFGÀF Eadþd»FÀF, SF¹FMS/EERY´Fe : Aa°FdSÃF
d½FÄFF³F AF`S d½F¸FF³F³F IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ³FBÊ
C´F»Fd¶²F WXFdÀF»F WX„BÊ WX`Ü VFd³F½FFS IYû
A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ÀMÑZMFZ»FFa¨F dÀFÀM¸ÀF IYFG´FÊ
õFSF d³Fd¸FÊ°F Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ d½F¸FF³F SFGIY
³FZ I`Yd»FRYFZd³FʹFF IZY ¸FFZþZ½F OZþMÊ IZY DY´FS
´FWX»Fe COÞF³F ·FSXeÜ ¹FWX d½FVFF»F d½F¸FF³F WX½FF ¸FZÔ
SWXIYS SFGIZYM LFZOÞ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü BÀFIYe ¸FQQ
ÀFZ d¶F³FF »FFa¨F´F`O IZY WXe ÀFZMZ»FFBM IYFZ Aa°FdSÃF
¸FZÔ ·FZþ³FF ÀFa·F½F WXFZ ÀFIZY¦FFÜ ÀMÑZMFZ»FFa¨F IYe
À±FF´F³FF ¸FFBIiYFZÀFFGµM IZY ÀFWX-ÀFaÀ±FF´FIY ´FFG»F
E»FZ³F ³FZ IYe ±FeÜ
SFGIY ³FF¸F IZY BÀF d½FVFF»F ÀFRZYQ d½F¸FF³F
IYF d½Fa¦F À´F`³F (O`³FFZÔ IYF R`Y»FF½F) 117 ¸FeMS
WX`, þFZ R„YM¶FFG»F ¸F`QF³F IYe »Fa¶FFBÊ ªF`ÀFF WX`Ü QFZ
¶FFGOe (dMнF³F µ¹Fìþ»FZþ) ½FF»FZ BÀF d½F¸FF³F ¸FZÔ
LWX ¶FFZBa¦F 747 Baþ³F »F¦FZ WX`ÔÜ ¸FFZþZ½F E¹FS EaO þFIYS SFGIZYM LFZOÞ ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIYe ÃF¸F°FF ÀMÑmMû»FFa¨F ³FF¸FIY IaY´F³Fe
À´FZÀF ´FFZMÊ ÀFZ d½F¸FF³F ³FZ À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹FF³F„ÀFFS I„Y»F ´FFa¨F »FF£F ´FFCaO (IYSXe¶F 2.27 »FF£F õFSF d³Fd¸FÊ°F d½FV½F
VFd³F½FFS ÀF„¶FWX ÀFF°F ¶FþZ COÞF³F ·FSXeÜ ÀF`IYOÞFZÔ dIY»FFZ¦FiF¸F) ½Fþ³F °FIY IZY SFGIZYM ½F ÀFZMZ»FFBM ImY ÀF¶FÀFm ¶FOÞm d½F¸FF³F
»FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOÞ IZY ÀF¸FÃF BÀF d½F¸FF³F ³FZ PXFBÊ §FaMZ IYFZ 35,000 R„YM IYe DYa¨FFBÊ ´FS þFIYS LFZOÞ³FZ ³Fm I`Yd»FRYûd³FʹFF ImY
IYe ÀFRY»F COÞF³F IZY ¶FFQ »F`ÔdOa¦F IYeÜ COÞF³F IYe WX`Ü d½F¸FF³F ÀFZ d¦FS³FZ IZY ¶FFQ ½FWX SFGIZYM AF¦FZ ¸FûþF½Fm EaO À´FmÀF ´FûMÊ
IZY QF`SF³F BÀFIYe Ad²FIY°F¸F ¦Fd°F 189 ¸Fe»F IYF ÀFRYS °F¹F IYS°FZ WX„E ÀFZMZ»FFBM IYFZ CÀFIYe ÀFm Smd¦FÀ°FF³F ImY DY´FS
(304 dIY»FFZ¸FeMS) ´Fid°F §FaMF AF`S Ad²FIY°F¸F IYÃFF ¸FZÔ ´FWX„a¨FF QZ¦FFÜ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY COÞF³F
DYa¨FFBÊ 17,000 R„YM (5,182 ¸FeMS) SWXeÜ S³F½FZ ÀFZ »FFa¨F WXFZ¦FF ÀFZMZ»FFBM : BÀF ·FSeÜ ¹FW d½F¸FF³F SFImYM
½F C´F¦FiWûa IYû ´FiÃFmd´F°F
ÀMÑZMFZ»FFa¨F IZY ÀFeBÊAFZ þe³F µ»FFG¹FO ³FZ BÀFZ d½F¸FF³F IYe ÀFRY»F°FF ÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀFZMZ»FFBM
IYS³Fm ¸Fma ¸FQQ¦FFS Wû¦FFÜ
VFF³FQFS COÞF³F ¶F°FF¹FFÜ ÀMÑZMFZ»FFa¨F IYe À±FF´F³FF »FFa¨F IYS³FZ IZY d»FE dIYÀFe »FFa¨F´F`O IYe þ¦FWX BÀF¸FZa LW ¶FûBa¦F Baþ³F
´FFG»F E»FZ³F ³FZ 2011 ¸FZÔ IYe ±FeÜ A¢Mì¶FS, ¶FÀF EIY S³F½FZ ´F¹FFÊ´°F WXFZ¦FFÜ IaY´F³Fe IYF »FùF
»F¦Fm W`Xa, dþ³FIYe ¸FQQ ÀFm
2018 ¸FZÔ I`ÔYÀFS ÀFZ E»FZ³F IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ WX` dIY 2020 °FIY d½F¸FF³F IYe ¸FQQ ÀFZ ´FWX»FF ¹FW °Fmþe ÀFm MmIYAFGRY
AFE¦Fe IiYFad°F ³FBÊ : SFGIY d½F¸FF³F IYe SFGIZYM »FFa¨F IYS dQ¹FF þFEÜ ÀMÑZMFZ»FFa¨F ·Fd½F¿¹F
IYS³Fm AüS Ad²FIY
ÀFRY»F COÞF³F ÀFZ Aa°FdSÃF d½FÄFF³F IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¸FZÔ À´FZÀFE¢ÀF AF`S ¹Fì³FFBMZO »FFa¨F A»FF¹FaÀF DaY¨FFBÊ °FIY þF³Fm ¸Fma
³FBÊ IiYFad°F IYe C¸¸FeQ þ¦Fe WX`Ü d½F¸FF³F IYFZ BÀF þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d»FE ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe ¶F³F
ÀFÃF¸F W`Ü SF¹FMS
°FSWX ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¹FWX WX½FF ¸FZÔ »FZ ÀFIY°Fe WX`Ü

d¸FNXFÀF WXe ³FWXeÔ, I`ÔYÀFSX ªF`ÀFZ SXû¦FûÔ ÀFZ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ R`Y»FZ °FZ»F IYû WXªF¸F
´FS EIY ½FedOX¹Fû ·Fe ½FF¹FS»F Wû SWF W`Ü
BÀF ½FedOX¹Fû IYû »Fû¦F Jì¶F ´FÀFaQ IYS SWZ W`Ô
AüS ¶F„þ„¦FÊ ¸FdW»FF IYe WüÀF»FF ARYþFBÊ ¨Fe³F ¸FZÔ Q„»FÊ·F ´FiþFd°F
·Fe IYS SWZ W`ÔÜ
IZY IYL„E IYe ¸Fü°F
»FOÞX³FZ IYe °FFIY°F ·Fe QZ¦FF ¹FWX AF¸F IYSX ªFFEa¦FZ ¶F`¢MXedS¹FF
Ri

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F »FaQ³F, ´FiZMXÑ: ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ´FW»Fe ¶FFS EIY EZÀFZ
ÀMZ¸F ÀFZ»F ´FiFZMe³F ÀFZ d¸F»FZ¦FF AFVFe¿F QedÃF°F, CX³³FF½F ¶F`¢MXedS¹FF IYe Jûþ IYe W` þû °FZ»F IYF ÀFZ½F³F
4 C³³FF½F IZY IYS°FF W`Ü B³F A³FûJZ ¶F`¢MXedS¹FF IYe Jûþ d½FV½F
¶»FO I`ÔYÀFS IYF B»FFþ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ C³³FF½F IYe ÀFRYe´F„SX ÀFZ »FZIYSX QVFWSe-51 IYe IZY ÀF¶FÀFZ ¦FWSZ ÀF¸F„Qi ¸FFdSX¹FF³FF MÑZÔ¨F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ W`Ü
¸FûWXF³F °FIY IYe AF¸F ¶FZ»MX Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¸FVFWXìSX WX`Ü JFdÀF¹F°F ´FS ¶Fedþa¦F, E´Fe : QdÃF¯Fe ¨Fe³F IZY EIY ¸FFdSX¹FF³FF MÑZÔ¨F ´FdV¨F¸Fe ´FiVFFÔ°F ¸FWFÀFF¦FSX ¸FZÔ dÀ±F°F
¹FWXFa IYF QVFWXSXe ³F IZY½F»F À½FFQ IYe d¸FNXFÀF QZ IZYaýie¹F ¶FF¦F½FF³Fe d¨FdOÞX¹FF§FS ¸FZÔ EIY Q„»FÊ·F ´FiþFd°F IYe W` AüSX BÀFIYe ¦FWSXFBÊ »F¦F·F¦F 11,000 ¸FeMXSX
gh

VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EZÀFZ ÀMZ¸F ÀFZ»F ´FiFZMe³F IYe
´FWX¨FF³F IYe WX`, þFZ ¶»FO I`ÔYÀFS IYF B»FFþ
£FFZþ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¨FìWXFZÔ
´FS dIYE ¦FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY
SXWXF WX`, ¶Fd»IY SXû¦FFZÔ ÀFZ ·Fe »FOÞX³FZ ¸FZa ÀFWXF¹FIY WX`Ü A³F„ÀFa²FF³F IZÔYýi ¸FFQF IYL„AF ¸FSe ´FFBÊ ¦FBÊ W`Ü BÀFIYe W`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW Jûþ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ
IZÔYýie¹F CX´Fû¿F¯Fe¹F ¶FF¦F½FF³Fe A³F„ÀFa²FF³F IZÔYýi ³FZ ³FZ »F¦FFBÊ ¸F„WS ¸Fü°F IZY ¶FFQ d½FV½F ¸FZÔ ¶FOÞXZ AüS ¸F„»FF¹F¸F °FZ»F IZY R`Y»FF½F IYû IY¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXû¦FeÜ
QVFWXSXe-51 ´FSX VFû²F dIY¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ AF`¿F²Fe¹F 4 AF¸F ¸FZÔ W` d»F½FS Jû»F ½FF»FZ ¨FFS IYL„Aûa ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F ¨Fe³F IYe AûdVF¹F³F þû³FF±F³F MXFGO ³FZ AF¦FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ ¶F`¢MXedS¹FF
¦F„¯F QìÀFSXe ´FiþFd°F ÀFZ IYBÊ ¦F„³FF ª¹FFQF WX`ÔÜ WXF»FFadIY ¸FZa IYFÀFeʳFûdþ³F °Fe³F IYL„E We VFZ¿F ¶F¨FZ W`ÔÜ ÀFìþû þì ¸FZÔ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY ½F`ÄFFd³FIY dþAû-W„AF ÓFFÔ¦F ³FZ WFBOÑûIYF¶FʳF IYF C´F·Fû¦F IYS°FZ W`ÔÜ WFBOXÑûIYF¶FʳF
dþ»FZ ¸FZa A·Fe BÀFIYF CX°´FFQ³F 10 WXþFSX ¸FedMÑXIY °F°½F IYû ´F³F´F³FZ (þWFa ¹FW ¸FFQF IYL„AF SW°Fe ±Fe) EIY ¶F°FF¹FF dIY A·Fe W¸F A·Fe ÀF¸F„Qi IYe ¦FWSFBÊ IZY ½FZ IYF¶FÊd³FIY ¹Füd¦FIY Wû°FZ W`Ô þû ImY½F»F WFBOÑûþ³F
MX³F IZY AFÀF´FFÀF WX`Ü BÀF AF¸F IYe ¶FOÞXe JFdÀF¹F°F ÀFZ SXûIY³FZ IYe ³FS ¹FFa¦°Fþe IYL„AF ·Fe SW°FF W`, þ¶FdIY ¶FFSZ ¸FZÔ B°F³FF ³FWeÔ þF³F°FZ W`Ô dþ°F³FF W¸F ¸Fa¦F»F IZY AüSX IYF¶FʳF ´FSX¸FF¯F„AûÔ ÀFZ ¶F³FZ Wû°FZ W`Ô, AüSX ¹FZ
¹FWX WX` dIY ¹FWX I`ÔYÀFSX ÀFZ»F IYû ³F¿MX IYSX³FZ ¸FZa ·Fe ÃF¸F°FF Qû A³¹F IYL„E d½F¹F°F³FF¸F ¸FZÔ W`ÔÜ B³FIYe ¶FFSZ ¸FZÔ þF³F°FZ W`ÔÜ ImY½F»F IY„L VFû²FûÔ ³FZ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWûÔ ´FSX IY¨¨FZ °FZ»F AüSX ´FiFIYÈd°FIY ¦F`ÀF
ÀFWXF¹FIY WX`Ü BÀF¸FZa ÃFFSXe¹F ¦F„¯F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY WX`, ´FiþFd°F A·Fe °FIY ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ´FFBÊ B°F³FF ¦FWSFBÊ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ þe½FûÔ IYe Jûþ IYe ÀFdW°F ´FFE þF°FZ W`ÔÜ
dþÀFÀFZ I`ÔYÀFSX IZY ÀFZ»F ³F¿MX WXû°FZ WX`ÔÜ ¹FWX AF¸F JFÀFF ¸FeNXF °F±FF ¶FOÞXF WXû°FF WX`Ü W`Ü ÀFìþû þì IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ Sd½F½FFS W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ EIY VFû²F ´FidÀFð ÀF¸F„Qie JûþIY°FFÊ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFû²F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF
QVFWXSXe IYe ³FBÊ ´FiþFd°F 51 I`ÔYÀFSX ÀFZ ¶F³F³FZ dþ»FF CXôF³F Ad²FIYFSXe OXF. ÀF„³Fe»F I„Y¸FFS dIYÀF¸FZa dIY°F³FF ÃFFSXe¹F °F°½F IYû ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFS Qû´FWS IYû ¸FFQF AüSX AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX d½FþZ°FF E½FÔ dRY»¸F W` dIY BÀF ´FiIYFSX ImY ¶F`¢XMXedSX¹FF ´Fi¸F„J øY´F ÀFZ
½FF»FZ d»F½FSX IYFÀFeʳFûdþ³F IYû IY¸F IYSXZ¦FFÜ BÀFÀFZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QVFWXSXe-51 IY»F¸Fe IYû ¦FiFµMX IYSX QVFWXSXe-51 : 60 ÀFZ 65 RYeÀFQ IYL„E IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ d³FQZÊVFIY þZ¸ÀF I`Y¸FSX³F ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF °FZ»F ImY ¹Füd¦FIYûÔ IYû JF°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
tJ

EÀFdSþ IYWXF þF³FZ ½FF»FF ÀMZ¸F ÀFZ»F ´FiFZMe³F
ÀMZ¸F IYFZdVFIYFAFZÔ ¸FZÔ MйFì¸FS ÀF´FiZVFS ´Fe-
53 IYF A¨LF SZ¦F„»FZMS WX`Ü ¶FZÔ¦F»F„÷Y dÀ±F°F
þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY ÀFZÔMS RYFGS EO½FFaÀO
ÀFFBadMdRYIY dSÀF¨FÊ IYe VFFZ²FIY°FFÊ ¸F³Fe¿FF
EÀF. BʳFF¸FQFS ³FZ IYWXF dIY BÀFIYe ¸FQQ
ÀFZ ²FeSZ-²FeSZ d½FIYFÀF IYS³FZ ½FF»FZ d½Fd·F³³F
¶»FO I`ÔYÀFS IYe MF¦FZÊMZO ±FZSZ´Fe BÊþFQ IYe
þF ÀFIY°Fe WX`Ü d½FÄFF³F ´FdÂFIYF k¶»FOl
¸FZÔ ´FiIYFdVF°F VFFZ²F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY
SXû¦F ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ¶FPXÞ þF°Fe WX` AüSX I`ÔYÀFSX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX AF¸F A·Fe dþ»FZ ¸FZa IY¸F QVFWXSXe ´FIYF-15 ÀFZ 20 RYeÀFQ À±FF³Fe¹F ÀFSIYFS ³FZ IYWF dIY d½FVFZ¿FÄFûÔ ±FFÜ I`Y¸FS³F ³FZ ÀF¸F„Qi IYe ÀF°FW ¸FZÔ IYBÊ ³F¸Fì³FZ EIYÂF BÀF °FSXW ImY ÀFìøFþe½F ¸F`d¢XÀFIYû IYe JFOÞe ¸FZÔ
IZY ÀFZ»F J°¸F WXû³FZ »F¦F°FZ WX`aÜ ½FdSX¿NX dRYþedVF¹F³F WXû°FF, »FZdIY³F ²FeSXZ-²FeSXZ BÀFIYF CX°´FFQ³F ¶FPXÞ³FZ »Fa¦FOÞXF-12 ÀFZ 14 RYeÀFQ ³FZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ VFû²F IZY d»FE IYL„E IZY IYSX³FZ ImY d»FE EIY d½FVFZ¿F ´F³FO„¶¶Fe IYF d³F¸FFʯF °FZ»F dSXÀFF½F þ`ÀFe ´FiFIYÈd°FIY AF´FQFAûÔ IZY IYFS¯F
OXF. AF»FûIY ´FFaOXZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Ad²FIY ÃFFSXe¹F »F¦FZ¦FFÜ ¨FüÀFF-12 ÀFZ 15 RYeÀFQ ¦F·FFÊVF¹F ÀFZ DY°FIYûÔ IYû d³FIYF»FF W`Ü EIY dIY¹FF ±FFÜ ¶F`¢XMXedSX¹FF ´FSX W„BÊ BÀF Jûþ ´FSX »FÔQ³F ÀF¸F„Qi ¸FZÔ d¸F»F þF³FZ ½FF»FZ °FZ»F IZY R`Y»FF½F IYû IY¸F
°F°½F ½FF»FZ RY»F ùXQ¹F AüS ´FZMX IZY SXûd¦F¹FFZÔ IZY ¦F„¯FFZÔ ÀFZ ·FSX´FìSX : QVFWXSXe-51 ¸FZa 60 À±FF³Fe¹F Q`d³FIY AJ¶FFS ³FZ d»FJF W` IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY EÔ¦Fûd»F¹FF ImY ½F`ÄFFd³FIY IYSX³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ W`ÔÜ °FZ»F WXªF¸F
d»FE RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ô, ¶FVF°FZÊ ÀFa°F„d»F°F ¸FFÂFF ¸FZa JF¹FF RYeÀFQ ÃFFSXe¹F °F°½F WXû°FF WX`Ü VFSXeSX ¸FZa I`ÔYÀFSX QVFWXSXe-51 ¸FZa A³¹F °F°½F dIY ¸Fü°F ÀFZ ´FW»FZ BÀF IYL„E ¸FZÔ ´FFa¨F½FeÔ þû³FF±F³F MXFGO ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dSXÀF¨FÊ MXe¸F ¸FdSX¹FF³FF IYSX³FZ ½FF»FZ ¶F`¢XMXedSX¹FF ¸FFdSX¹FF³FF MÑZÔ¨F IYe ÀF°FW
þFEÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZa CX³³FF½F QVFWXSXe-51 A¸»F AüSX ÃFFSX °F°½F IZY AÀFa°F„»F³F ÀFZ WXû°FF ³FF¹FdÀF³F-3.5 RYeÀFQ ¶FFS IÈYdÂF¸F ¦F·FFʲFF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ MÑZÔ¨F ImY ÀF¶FÀFZ ¦FWSXZ dWÀÀFZ 11,000 ¸FeMXSX ¸FZÔ ´FSX Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FFE ¦FE W`ÔÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
´FiþFd°F IZY AF¸F IYF ´Fi¸F„J IZÔYýi WXû¦FFÜ Aüôûd¦FIY WX`Ü QVFWXSXe-51 ¸FZa ¢½FFSXdÀFMXe³F, A»RYF ¶FeMXF ´FZaMXû±FZd³FIY EdÀFOX-EIY RYeÀFQ, A£F¶FFSX IZY ¸F„°FFd¶FIY IYLX„E IZY ÀFaSXÃF¯F ¸FFBIiYûd¶F¹F»F ImY ³F¸Fì³FûÔ IYû BIY™F IYSX³FZ ImY d»FE AFGRY EÔd¦»F¹FF ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY
´FidVFÃF¯F E½Fa ´FidVFÃFIY IZÔYýi ½F IZÔYýie¹F CX´Fû¿F¯Fe¹F IZYSXûdMX³F, EÀMÑXF¦FF»Fe³F, dRYÀFZdMX³F ´FF¹FF þF°FF WX`Ü ´FF¹FSXFOXFd¢ÀF³F-10 RYeÀFQ, ¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦F ¸FFQF IYLX„E IYe ¸Fü°F ÀFZ ¦FBÊ ±FeÜ MXe¸F ³FZ ´FW»FZ ³F¸Fì³FZ BIYMXÐNF dIYE AüS A·Fe ÀF¸F„Qi °F»F ImY ³Fe¨FZ A³FûJZ ½FF°FF½FSX¯F IYû
¶FF¦F½FF³Fe A³F„ÀFa²FF³F IZÔYýi SXWX¸F°FJZOÞXF ¸FZa AF¸F QVFWXSXe-51 JFÀF °FüSX ´FSX À°F³F ½F ¦Fiad±F I`ÔYÀFSX SXFB¶Fûµ»FFd½F³F-¨FFS RYeÀFQ Q„£Fe WX`ÔÜ dRYS C³F ³F¸Fì³FûÔ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ B³F QüSF³F ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE AüSX Ad²FIY VFû²F dIYE þF³FZ
IYe ³FBÊ-³FBÊ ´FiþFd°F¹FFa £FFZþ³FZ ´FSX IYF¸F WXû°FF WX`Ü SXûIY³FZ ¸FZa ÀFWXF¹FIY WX`Ü C³WûÔ³FZ ³FE ¶F`¢XMXedSX¹FF ÀF¸FìW IYe ´FW¨FF³F IYeÜ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü
ag

I`ÔYÀFS IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ´Fe-53 IYF

d³Fd¿IiY¹F WXFZ³FF þøYSXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF
MйFì¸FS ÀF´FiZVFS IYFZ »FùF IYS°FZ WX„E I`ÔYÀFS
ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE MF¦FZÊMZO ±FZSZ´Fe IYF SFÀ°FF
·F¦F½FF³F dVF½F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ´F½FÊ
C°ÀF½F d½Fd½Fd²F°FF·FSe ÀFaÀIÈ d°F
ÀIiYe³F VFFGMX
£F„»F ÀFIY°FF WX`Ü - AFBEE³FEÀF AüS ´FSa´FSFAûa IYF Ad·F³³F
E´F ÀFZ d¸F»FZ¦Fe WXFd³FʹFF IZY
dWÀÀFF W`aÜ EZÀFF We EIY C°ÀF½F
k»FF»F IY¨Fl(»FF»F IYFa¨F)
µ»FFBMX ¸FZÔ AF°FZ W`Ô ª¹FFQF AFBdO¹FF : AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF
£F°FSZ IYe þF³FIYFSXe ¶FFa¦»FFQmVF ¸FmYa dWaQì ÀF¸F„QF¹F õFSF ÀFF°F ÀF½FF»F ·Fe A¨LF Wû¦FFÜ W¸FZÔ QZJ³FF Wû¦FF IYSX°FZ WûÔ?
½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EIY EZÀFF E´F d½FIYdÀF°F ²Fì¸F²FF¸F ÀFm ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü B¸F¸Fma dIY B³F ÀF¶F ´Fid°F·FFAûÔ ImY ÀFF±F W¸F - ¸F„ÓFZ µX»FFBMX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
dIY¹FF WX` þû d¶F¦F OFMF E³FFd»FdM¢ÀF ·F¦F½FF³F dVF½F AüS ¸FF°FF ´FF½FÊ°Fe IYe Ad·F³FZ°FF, ¦FF¹FIY AüSX d³F¸FFÊ°FF dIYÀF øY´F ¸FZÔ P»F°FZ W`ÔÜ ª¹FFQF AFBdO¹FFþ AF°FZ W`ÔÜ
IYe ¸FQQ ÀFZ ¹FWX A³F„¸FF³F »F¦FF ÀFIZY¦FF ´FìþF IYe þF°Fe W`Ü ßFðF»F„ VFSeS AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF ³FZ ÀFÔ¦Fe°F ¸¹FìdþIY AF²FFdSX°F IYBÊ QZSX SXF°F µX»FFBMX ¸FZÔ dJOÞIYe ÀFZ
ran

dIY dIYÀFe ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ´FZM IYe ÀFþÊSXe IZY
¶FFQ WFXd³FʹFF WXFZ³FZ IYF dIY°F³FF £F°FSF WX`Ü
´FZM IYe ÀFþÊSXe ÀFZ ¦F„þS³FZ ½FF»FZ »F¦F·F¦F
AFN ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FSXeþ IYFZ WXd³FʹFF IYe
´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ°FF WX`Ü ¹FWX
E´F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FZWXQ ÀFWXF¹FIY ÀFFd¶F°F
WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü WXFd³FʹFF EZÀFe ´FSZVFF³Fe WX`,
dþÀF¸FZÔ ÀFþÊSXe IZY IYFS¯F ¶F³FZ LZQ ÀFZ
IYFZBÊ DY°FIY ¶FFWXS AFIYS d½FIYdÀF°F WXFZ³FZ
»F¦F°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ B»FZ¢MÑFGd³FIY
WXZ»±F dSIYFGOÊ IYe ¸FQQ ÀFZ ¸FSXeþFZÔ IZY
d»FE dSÀIY R`Y¢MS IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY
CQÐQZV¹F ÀFZ ¹FWX E´F d½FIYdÀF°F dIY¹FF
WX`Ü BÀFÀFZ ¹FWX ·Fe ´F°FF »F¦F ÀFIZY¦FF dIY
IYû »FF»F Sa¦F ÀFm Sa¦F°Fm W`Xa AüS WF±Fûa
¸Fma °F»F½FFSma »FmIYS þV³F ¸F³FF°Fm W`XaÜ
¸F„aVFe¦Fþ VFWS ¸Fma C°ÀF½F ImY QüSF³F
³FÈ°¹F IYS°Fm ßFðF»F„Ü ¸FF³¹F°FF W` dIY
VFSeS ´FS »FF»F Sa¦F »F¦FF³Fm ÀFm ¶F„Se
AüS AFÀF„Se VFd¢°F¹Fûa ÀFm L„MIYFSF
d¸F»F°FF W`Ü SF¹FMS
·FF¿FF ImY d»FE ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
¨Fe³F IYe ·FF¿FF AüS ÀFaÀIÈYd°F ¸Fma ´Fi½Fe¯F°FF
ImY d»FE ´Fid°F½F¿FÊ ¶FFIYF¹FQF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF
AF¹Fûdþ°F Wû°Fe W`Ü BÀFm ¨FFB³Feþ
d¶Fiþ IYWF þF°FF W`Ü BÀF¸Fma IYBÊ QüS ¸Fma
´Fid°F·FFd¦F¹Fûa IYû CØFe¯FÊ Wû³FF ´FOÞ°FF W`Ü
´Fid°F·FFAûÔ IYû ¸FüIYF QZ³FZ ImY d»FE
RmYÀF¶F„IY IZY ÀFF±F IYQ¸F ¶FPÞF¹FF
W`Ü C³WûÔ³FZ RmYÀF¶F„IY ´FSX kþ`¸F
ÀFZVFÔÀF ¶FFBÊ AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FFl
´Fid°F¹Fûd¦F°FF AFSXÔ·F IYe W`, dþÀF¸FZÔ
¦FF¹FIY, ½FFQIY, ÀFÔ¦Fe°FIYFSX A´F³FZ
½FedO¹Fû A´F»FûO IYSX ÀFIY°FZ
W`ÔÜ ¨F¹Fd³F°F ´Fid°F·FF¦Fe IZY ÀFF±F
AF¹F„¿¸FF³F ½FedO¹Fû ¶F³FFEa¦FZÜ C³FÀFZ
¶FF°F¨Fe°F :
A´F³FZ IYdSX¹FSX ¸FZÔ IYü³F-ÀFe
¨Feþ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF EÔª½FFG¹F
IYSX°FZ W`Ô?
-¸F„ÓFZ »FFB½F ¨FeþZÔ A¨Le »F¦F°Fe
.co
¹FW AFBdO¹FF IYWFÔ ÀFZ
AF¹FF?
-d´FL»FZ ÀFF»F ½F»OXÊ ¸¹FìdþIY OZ
´FSX ÀFû¨FF ±FFÜ dRYSX Qû dRY»¸FûÔ
IYe VF…dMaX¦F IZY IYFSX¯F ½FöY ³FWeÔ
d¸F»FFÜ A¶F ±FûOÞF ÀF¸F¹F d¸F»FF
W`Ü ´Fid°F¹Fûd¦F°FF Qû ¸FWe³FZ ¨F»FZ¦Fe,
°FFdIY W¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF
dSX¹Fd»FMXe VFûþ ·Fe AF SXWZ
W`Ô...?
- dSX¹Fd»FMXe VFû ¸FZÔ AF´FIYû dÀFRÊY
¦FF³FZ ½FF»FûÔ IYû ´»FZMXRYFG¸FÊ d¸F»F°FF
W`, ¶FþF³FZ ½FF»FûÔ IYû ³FWeÔÜ IYûBÊ
d¦FMXFSX ¹FF d´F¹FF³Fû A¨LF ¶FþF°FF
W`, IYûBÊ d»FJ°FF A¨LF W`, IYûBÊ
IYÔ´Fûþ A¨LF IYSX°FF W`Ü EZÀFF IYûBÊ
VFû ³FWeÔ W`, þWFÔ ÀF¶F ÀFF±F AFEÜ
W¸F B³F ÀF¶F IYû ÀFF±F ¸FZÔ »FZIYSX
AF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
BÔMXSX³FZMX IYû »FZIYSX AF´FImY
VF„÷YAF°Fe A³F„·F½F I`YÀFZ
SXWZ?
A¦FSX ¨FFÔQ ³FþSX AF SXWF W` °Fû ¦FF³FZ
IYÔ´Fûþ IYSX SXWF Wû°FF WìÔ, IYd½F°FFEÔ
¹FF VFF¹FSXe d»FJ SXWF Wû°FF WìÔÜ
IY·Fe-IY·Fe AImY»FZ SXW°FZ W„E
AFBdO¹FFþ AF°FZ W`Ô, IY·Fe-IY·Fe
·FeOÞ ¸FZÔ ·Fe AF°FZ W`ÔÜ d½FQZVF ¸FZÔ þWFÔ
AF´FIYû ª¹FFQF »Fû¦F ³FWeÔ ªFF³F°FZ,
½FWFÔ I`YRmY ¸FZÔ ¶F`NIYSX AFBdO¹FFþ
AF°FZ W`ÔÜ
dIYÀFe »FFB½F IYFG³ÀFMXÊ IYe
¹FFQZÔ?
-½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ kd½FIYe Oû³FSXl
IYe dSX»Feþ ImY ¶FFQ ¸FZSXF ´FW»FF
»FFB½F IYFG³ÀFMXÊ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ W„AF

¸Fa¦Fûd»F¹FF IYe SFþ²FF³Fe C»F³F¶FMûS ¸Fma

dIYÀF °FSWX IYe ÀFþÊSXe ÀFZ WXFd³FʹFF IYF
£F°FSF ª¹FFQF SWX°FF WX`Ü ¹Fìd³F½FdÀFÊMe
AFGRY ´FZÔdÀF»½FZd³F¹FF IZY VFFZ²FIY°FFÊ þFG³F
´Fe. dRYVFS ³FZ IYWXF, kBÀFIYe ¸FQQ ÀFZ
¸FSXeþ AF`S ÀFþʳF ´FWX»FZ ÀFZ WXe £F°FSZ IYFZ
»FZIYS ÀF°FIÊY WXFZ ÀFIZÔY¦FZ AF`S þøYSXe IYQ¸F
CNF ÀFIZÔY¦FZÜl - AFBEE³FEÀF
AF¹Fûdþ°F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ImY Aad°F¸F QüS ¸Fma W`Ü ¨FFWZ ½FW »FFB½F EÔIYdSXÔ¦F
»FûIY³FÈ°¹F ´FiÀ°F„°F IYS°FeXa LFÂFFEaÜ BÀF Wû, »FFB½F ¸¹FìdþIY ¹FF »FFB½F
½F¿FÊ d£FdVF¦F ÀIìY»F IYe EIY ´Fid°F¹Fû¦Fe Ed¢XMXÔ¦FÜ ¸F`Ô ´FW»FZ d±F¹FZMXSX IYSX°FF
³Fûd¸F³F EOeʳF ³Fm ´FW»FF À±FF³F WFdÀF»F ±FF, þû »FFB½F We Wû°FF W`XÜ BÀF
dIY¹FF, þû A¦F»Fm ¸FFW ¨Fe³F ¸Fma Wû³Fm ½FF»Fe ¶FFSX RmYÀF¶F„IY ImY ÀFF±F ´FW»F IYe
Aad°F¸F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸Fma ¸Fa¦Fûd»F¹FF IYF W`Ü kþ`¸F ÀFZVFaÀF ¶FFBÊ AF¹F„¿¸FF³F
´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSm¦FeÜ EþmaÀFe J„SXF³FFl ¸FZÔ dÀFRÊY ¦FF¹FIY ³FWeÔ,
¶Fd»IY ¦Fe°FIYFSX, IYÔ´FûþSX AüSX
¸¹FìdþdVF¹F³F, ÀF¶F A´F³FZ ½FedO¹Fû
A´F»FûO IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¨F¹Fd³F°F
´Fid°F·FF¦Fe d¸F»FZaÜ
dIYÀF °FSXW ImY ÀFÔ¦Fe°F IYû
´Fi¸FûMX IYSXZÔ¦FZ?
- ¹FW BÀF ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W` dIY
dIYÀF °FSXW IZY »Fû¦F W¸FZÔ d¸F»F°FZ
W`ÔÜ CXFIZY dWXÀFF¶F ÀFZ þFG³FSX W¸FZÔ
°F¹F IYSX³FF W`Ü Wû ÀFIY°FF W`
A¨LF µX¹Fìþ³F d¸F»F þFEÜ
¦FF¹FIY ¢X»FFdÀFIY»F Wû, »FZdIY³F
¸¹FìdþdVF¹F³F ÀF¸FIYF»Fe³F Wû AüSX
- VF„÷YAF°F ¸FZÔ AFGSXI„YMX W„AF
IYSX°FF ±FF, AFBÊÀFe¢X¹Fì ¨F`MX Wû°FF
±FFÜ °F¶F §FSX ¸FZÔ IYÔ´¹FìMXSX ³FWeÔ Wû°FF
±FFÜ W¸F I`YRmY ¸FZÔ BÔMXSX³FZMX E¢XÀFZÀF
IYSX°FZ ±FZ, dSXÀF¨FÊ IYSX°FZ ±FZÜ AFþ
BÔMXSX³FZMX IYe ´FW„Ô¨F dRY»¸FûÔ AüSX
MXe½Fe ÀFZ ·Fe ¶FOÞe W`Ü BÀFd»FE BÀF
IYFG³MXZÀMX IYû W¸F³FZ RmYÀF¶F„IY ´FSX
dIY¹FF, ¢X¹FûÔdIY BÀFIYe ´FW„Ô¨F ¶FW„°F
ª¹FFQF W`Ü
±FFÜ QSXAÀF»F, AdSXþe°F dÀFÔW IYF
IYFG³ÀFMXÊ ±FFÜ C³WZÔ dIYÀFe ½FþW
ÀFZ þF³FF ´FOÞFÜ C³WûÔ³FZ ¸F„ÓFZ RYû³F
dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ IYWF, ¸F`Ô »FFB½F ¦FF°FF
We ³FWeÔ WìÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF, EIY ¶FFSX
þFAû °Fû ÀFWeÜ ¸F„ÓFZ »F¦FF Qû WþFSX
QVFÊIY AFEÔ¦FZ, ´FS ½FWFÔ °Fû ¨FF»FeÀF
WþFSX »Fû¦F ±FZÜ ´FìSXF ÀMXZdO¹F¸F ·FSXF
W„AF ±FFÜ °F·Fe ¸F`Ô³FZ ÀFû¨F d»F¹FF dIY
A´F³FF ¶F`ÔO ¶F³FF³FF W` AüSX »FFB½F

SXWZÔ £F„VF VFû²F IYe ¸F„WS, ¸F„ÀIYSF³FZ ÀFZ d¸F»F°Fe W` J„VFe ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IZY ÀFF±F W¸F ½FedO¹Fû
¶F³FFEÔ¦FZÜ
²F„³F ±FûOÞe ÀFZ¸Fe¢X»FFdÀFIY»F,
dW´FWFG´F Wû, °Fû CÀFIYF d¸F¢XÀF¨FSX
IYûBÊ EZÀFe þ¦FW, þWFÔ
ª¹FFQF dIiYEdMX½F RYe»F
¦FF³FF W`Ü
dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F
m

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : AF¸F °FüS ´FS þ¶F IYûBÊ ¸F„ÀIYSF°FF W`

¹FWX ¶FWXÀF ³FBÊ
³FWXeÔ WX` dIY ¢¹FF
°Fû BÀFÀFZ ¹FW ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ½FW J„VF W`, ´FS I„YL 4 ¸FZMXF-E³FFd»FdÀFÀF IZY
¸F³Fûd½FÄFF³Fe BÀF ¶FF°F ÀFZ B³IYFS IYS°FZ SWZ W`Ô dIY W¸F þdS¹FZ VFû²FIY°FFÊAûa kQZ QZ ´¹FFSX QZl ¸FZÔ W` °F¶¶Fì IYe 16½FeÔ ÀFQe ImY SXFþF IZY Sû»F ¸FZÔ
WX¸F A´F³FZ ·Fe°FSX dIYÀFe IZY ¨FZWSZ IYû ·FF½F IYû ´FPÞIYS CÀFIZY ¸F³Fû·FF½FûÔ
IYF AaQFþF »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F A¶F VFFZ²FFd±FʹFûÔ
³FZ dIY¹FF A²¹F¹F³F,
kÀFFBIYû»FFGdþIY»F d¶F»I„Y»F A»F¦F ·F…d¸FIYF ³FªFSX AFEa¦FZ AÃF¹F I„Y¸FFSX
IZY ·FFUûÔ IYû ³FZ »F¦F·F¦F 50 ½F¿FûË IZY OXFMXF IYF A²¹F¹F³F IYS BÀF ¶FF°F ¶F„»FZdMX³Fl ¸FZÔ L´FZ ´FdS¯FF¸F IYWF³Fe IYFRYe A»F¦F W` AüSX kWFCÀFRY„»Fl RiaZY¨FFBþe IYe AFEÔ¦FZÜ dRY»¸F ImY BÀF ·FF¦F IYe
¨FZWXSXZ ´FSX AF³FZ ÀFZ IYe ´F„d¿MX IYe W` dIY ¸F„ÀIYSFWMX ¹FW ¶F°FF°Fe W` dIY »Fû¦F 4 VFû²F IZY d»FE 11000 dRY»¸F EIY A³FìNZ dSX»FZVF³FdVF´F ¨Fü±Fe dRY»¸F IYF d³F¸FFʯF VF„øY Wû VFìdMXÔ¦F SXFþÀ±FF³F AüSX dRY»¸F
J„VF W`ÔÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ¨FZWSZ IZY ·FF½F QZJIYS IYe ¶FF°F IYSX°Fe W`Ü ¹FW ¶FW„°F We ¦F¹FF W` AüSX BÀF¸FZÔ AÃF¹F IY„¸FFSX dÀFMXe ¸FZÔ IYe þFE¦Fe, þ¶FdIY
SXûIY ÀFIY°FZ WX`Ô? »Fû¦FûÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ IYû ·Fe ´FPÞF þF ÀFIY°FF W`Ü
´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ´FSX dIYE ¦FE
W»ImY-RY„»ImY AÔQFþ ¸FZÔ A´F³Fe EIY ¶FFSX dRYSX A»F¦F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ Ad²FIYFÔVF dWÀÀFZ IYe VFìdMXÔ¦F »FÔQ³F
´FSXeÃF¯F IZY OXFMXF IYF
¸F³FûdUÄFFd³F¹FûÔ A¸FZdSIYF IZY MXZ³FZÀFe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ ´FeE¨FOXe EIY ÀFF±F dIY¹FF ¦F¹FF IYWF³Fe IYW°Fe W` AüSX ÀFF±F We ³FþSX AF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ ¸FZÔ Wû¦FeÜ ¸FZIYÀFÊ ¸FZÔ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ
IYe SXF¹F ÀFZ A»F¦F IYS SWZ d³FIYû»FÀF IYû»F ³FZ IYWF dIY ÀFF¸FF³¹F°F: þ¶F A²¹F¹F³F ¶FFG » Fe½F„ O AüSX SX F áÑ e ¹F WÔÀFe IYF °FOÞIYF BÀF dRY»¸F IYû ´F„³Fþʳ¸F IYe IYWF³Fe W`Ü BÀFd»FE ¨FÔIYe ´FFÔOZ ImY ¨Fd¨FÊ°F dIYSXQFSX
W¸F WaÀF°FZ W`Ô °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY W¸F J„VF W`Ô AüS ´F„SXÀIYFSX´FiF´°F Ad·F³FZÂFe °F¶¶Fì JFÀF ¶F³FF°FF W`Ül °F¶¶Fì ³FZ ¶F°FF¹FF ÀFFSXZ dIYSXQFSX BÀFe IZY A³F„øY´F ¦FPÞZ AFdJSXe ´FFÀ°FF IYû ·Fe þ¦FW Qe W`
EIY ³FE VFû²F ³FZ þ¶F W¸F ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ Wû°FZ W`Ô °Fû W¸FFSe ¸F³F:dÀ±Fd°F ±FûOÞXF ³FWeÔ ¸FF³F ÀFIY°FZÜ ¸F³Fûd½FÄFF³Fe BÀF ¶FF°F IYe °FÀQeIY þ¶F W¸F dIYÀFe IYû ¸F„ÀIYSF°FZ QZJ°FZ W`Ô °Fû ½FW J„VF WF»FFÔdIY A¶F IY¸F dRY»¸FZÔ IYSX°Fe dIY BÀF dRY»¸F ¸FZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF ¦FE W`ÔÜ dRY»¸F ImY ´FW»FZ AüSX ½FW BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ½FFÀIYû dO
CX°ÀFFWXªF³FIY ¦Fa·FeS Wû þF°Fe W`Ü »FZdIY³F ¸F³Fûd½FÄFF³Fe BÀF ¶FF°F d´FL»Fe ÀFQe IZY ÀFF°F½FZÔ QVFIY IZY IYS SWZ W`ÔÜ BÀFd»FE Wû°FF W`Ü BÀFIZY NeIY d½F´FSe°F IYBÊ ¶FFS W¸F »Fû¦FûÔ IYe W`Ô, »FZdIY³F C³FIYF ¨F„³FF½F VFF³FQFSX W` dIY I`YÀFZ A»F¦F-A»F¦F C¸Fi WFRY ¸FZÔ 16½FeÔ ÀFQe ¦FF¸FF ImY ·F°FeþZ ImY øY´F ¸FZÔ dQJFBÊ
°FÀUeSX ÀFF¸F³FZ ÀFZ BØFZRYFIY ³FWeÔ SJ°FZÜ ½FW BÀF °F±¹F ´FS A´F³Fe W¸FZÔ ÀF·Fe ´Fi¸FF¯FûÔ IYe þFa¨F IYS³Fe ¨FFdWEÜ ¦F„ÀÀFZ ÀFZ ¨FPÞe °¹FûdS¹FFa ·Fe QZJ°FZ W`ÔÜ IYû»F IYW°FZ W`Ô W`Ü BÀF ¶FFSX ·Fe ½FW Aþ¹F ImY »Fû¦F A´F³Fe dþÔQ¦Fe IYû IYe IYWF³Fe dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ dSX°FZVF QZVF¸F„J A¢IYe IYF
AÀFW¸Fd°F þ°FF°FZ W`ÔÜ IYû»F IYW°FZ W`Ô dIY ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ IYû»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFIZY d»FE VFû²FFd±FʹFûÔ ³FZ dIY W¸F ¹FW ³FWeÔ ÀFû¨F°FZ dIY »Fû¦FûÔ IZY WaÀF³FZ IYe ½FþW QZ½F¦F³F ImY ÀFF±F dRY»¸F kQZ QZ A´F³FZ °FSXeImY ÀFZ W`ÔO»F IYSX°FZ W`ÔÜ þFE¦Fe AüSX BÀF¸FZÔ dIYSXQFSX d³F·FFEÔ¦FZ, þ¶FdIY IYÈd°F
SX£Fe WX` B³F AÀFW¸Fd°F¹FûÔ IYe AF½FFþ CÀF ÀF¸F¹F AüS ª¹FFQF d½FV½F·FS IZY »F¦F·F¦F 11000 ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ´FS dIYE ¢¹FF W`Ü »FZdIY³F ÀFWe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ¹FW ´F°FF IYS³FF ·Fe ´¹FFSX QZl ¸FZÔ dQJFBÊ QZÔ¦Fe, dþÀFImY ¹FW IYWF³Fe C³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ª¹FFQF AÃF¹F IY„ ¸ FFSX ÀF`³F³F, IYed°FÊ JSX¶FÔQF AüSX ´FìþF
ÀF„³FFBÊ QZ³FZ »F¦Fe ±Fe þ¶F VFû²FFd±FʹFûÔ IYe 17 MXe¸FZÔ ¹FW ¦FE ´FSeÃF¯F IZY 138 VFû²FûÔ IYF OXFMXF EIYÂF IYS C°ÀFFWþ³FIY W`, ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF ¶FFSXZ ¸FZÔ C³FIYF IYW³FF W` dIY ¹FW þ„OÞ°Fe W`, þû A´F³FZ þe½F³F ¸FZÔ WSX SXFþF IZY dIYSXQFSX WZ¦FOÞZ SXFþIY„¸FFdSX¹FûÔ ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ
¶F°FF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F Wû ¦FBÊa dIY ¸F„ÀIYSF³FZ IYF ·FF½F »Fû¦FûÔ ¸FZMXF-E³FFd»FdÀFÀF (þû EIY ÀFFad£¹FIYe¹F °FIY³FeIY ¨F»F°FF W` dIY BÀF dIiY¹FF IZY QüSF³F ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYe dRY»¸F ImY½F»F SXFG¸FIYFG¸F ³FWeÔ W`Ü dQ³F EIY We þ`ÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZ Ô ³FþSX ³FþSX AFEÔ¦FeÜ AÃF¹F kIZYÀFSXel
IYû J„VFe IYF A³F„·F½F IYSF°FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W`) IZY þdS¹FZ A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ BÀFIZY ´FdS¯FF¸F ·FF½F-·Fad¦F¸FFEa I`YÀFe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY WF»FFadIY °F¶¶Fì ³FZ ¶F°FF¹FF, kBÀF dRY»¸F ¸FZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX°FZ W`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ IYe ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ kd¸FVF³F
IYBÊ VFû²FûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IZY ÀF¶Fì°F ³FWeÔ d¸F»FZ dIY ¨FZWSZ IZY ÀFFBIYû»FFGdþIY»F ¶F„»FZdMX³F ³FF¸FIY ´FdÂFIYF ¸FZÔ L´FZ W`ÔÜ A·Fe W¸FZÔ ¨FZWSZ IZY ·FF½FûÔ IYû ´FPÞ³FZ IZY d»FE AüS ·Fe ¸F`Ô³FZ þû dIYSXQFSX d³F·FF¹FF W`, ½FW SXIY„»F ´Fie°F dÀFÔW ·Fe W`ÔÜ ¹FW 17 ¸FÔ¦F»Fl, kÀFì¹FʽFÔVFel AüSX k¦F„O
·FF½F W¸FFSZ ¸F³Fû·FF½FûÔ IYû ½¹F¢°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¨FZWSZ IZY WF½F-·FF½FûÔ ¸FZÔ AF´FIZY ¶FW„°F I„YL ÀFeJ³FF W`, ´FS ¸FZMXF-E³FFd»FdÀFÀF IZY þdS¹FZ ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü BÀFIYe ¸FBÊ IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ ³¹Fìþl ImY d»FE ¸FZW³F°F IYSX SXWZ W`ÔÜ
W¸F IZY½F»F I„YL A²¹F¹F³FûÔ IZY ´FdS¯FF¸FûÔ IYû We ÀFWe I„YL ¸F³Fû·FF½F ·Fe ½¹F¢°F Wû°FZ W`ÔÜ CQFWS¯F IZY d»FE dIYE ¦FE A²¹F¹F³FûÔ IZY ´FdS¯FF¸F ¶FZWQ C°ÀFFWþ³FIY W`ÔÜ