Routeurs à services intégrés Cisco 1900

Présentation du produit

®
La gamme Cisco 1941 reprend et améliore l’ensemble des avancées de la gamme de routeurs existante Cisco
1841 en proposant 2 modèles : Cisco 1941 et Cisco 1941W. Outre la prise en charge sur la gamme Cisco 1941
d'un large éventail d'options de connectivité filaire et sans fil, Cisco 1941W intègre un point d'accès IEEE 802.11n
qui est également rétro-compatible avec les points d'accès IEEE 802.11a/b/g.

Tous les routeurs de la gamme à services intégrés Cisco 1900 intègrent l'accélération matérielle des fonctions de
chiffrement, un pare-feu facultatif, des services applicatifs et la prévention des intrusions. En outre, ces plates-
formes prennent en charge l'éventail le plus complet du marché en termes de connectivité filaire et sans fil, telles
que T1/E1, xDSL, 3G et GE.

Routeur ISR Cisco 1941

Principaux avantages pour l'entreprise

Les routeurs à services intégrés de deuxième génération (ISR G2) offrent une souplesse et une intégration des
services supérieures. Conçue dans un objectif d'évolutivité, l'architecture modulaire de ces plates-formes permet
d’adapter votre infrastructure réseau aux besoins de votre entreprise au fur et à mesure que celle-ci se
développe. Le tableau 1 répertorie les avantages pour l'entreprise de la gamme Cisco 1900.

Tableau 1. Fonctionnalités et avantages principaux des routeurs à services intégrés Cisco 1941

Fiche technique

Avantages
 Description

Intégration de services
● Les routeurs ISR de la gamme Cisco 1941 proposent des niveaux d'intégration de services accrus avec les services
de données, sécurité, sans fil et mobilité, optimisant ainsi l'efficacité et les coûts opérationnels.

 ● Une image universelle logicielle Cisco IOS® unique est installée sur chaque routeur ISR G2. L'image
universelle contient l’ensemble des technologies Cisco IOS qui peuvent être activées à l'aide de licences
logicielles. Ceci permet à votre entreprise de déployer rapidement des fonctions avancées sans qu'il soit
nécessaire de télécharger une nouvelle
image IOS. Une mémoire par défaut supérieure est, en outre, incluse de sorte à prendre en charge les
Services à la demande nouvelles fonctionnalités.
 ● Le module de service Cisco Services Ready Engine (SRE) offre un nouveau modèle opérationnel qui
vous permet de réduire les dépenses en capitaux et de déployer un éventail de services applicatifs selon
vos besoins sur un seul module de services intégré.

● La gamme Cisco 1900 permet le déploiement dans des environnements WAN haut débit jusqu'à 25 Mbits/s avec
services activés simultanément.
Hautes performances
avec services intégrés
● La MultiGigabit Fabric (MGF) permet la communication à haut débit de module à module sans pour autant
compromettre les performances de routage.

● Conçue pour répondre aux exigences professionnelles des clients, la gamme Cisco 1941 à architecture modulaire
offre une plage d'interfaces et de services modulaires ayant des performances accrues qui évoluent avec vos besoins.
Souplesse du réseau
● Les interfaces modulaires offrent une bande passante plus large, de nombreuses options de connexion et la
résilience du réseau.
● L'architecture de la gamme Cisco 1941 propose des fonctions permettant des économies d'énergie, notamment :
La gamme Cisco 1900 offre une gestion de l'alimentation intelligente et permet au client de contrôler l'alimentation des

modules en fonction du moment de la journée. La technologie Cisco EnergyWise sera prise en charge à l'avenir.

La modularité et l'intégration des services sur une seule plate-forme exécutant de nombreuses fonctions permettent de
Efficacité énergétique réduire la consommation de matières premières et l'énergie utilisée.

La flexibilité de la plate-forme et le développement continu des capacités matérielles et logicielles contribuent à un plus
long cycle de vie du produit, à la réduction du coût total de possession sous tous ses aspects, y compris les matériaux
et la consommation énergétique.

Des alimentations à haut rendement sont fournies avec chaque plate-forme.

● La gamme Cisco 1941 maximise la protection des investissements en prenant en charge :
La réutilisation d'un large éventail de modules existants et supportés sur les routeurs ISR de première génération

permet une réduction du coût total de possession.

Protection des
investissements
Un vaste ensemble des fonctionnalités logicielles Cisco IOS est hérité des routeurs ISR de première génération et inclu
dans l'image universelle.

La flexibilité de cette gamme permet l'expansion au fur et à mesure de l'évolution des besoins de votre entreprise.

Architecture et modularité

L'architecture de la gamme Cisco 1941 est conçue de sorte à répondre aux exigences des sites distants
modernes en termes d'applications tout en offrant une souplesse de conception afin de prendre en charge des
applications futures. L'architecture modulaire est conçue pour la prise en charge des exigences croissantes des
clients, une bande passante plus large et la distribution entièrement intégrée de l'alimentation aux modules
supportant la norme PoE (Power over Ethernet) 802.3af et la technologie Cisco Enhanced PoE (ePoE). Le
tableau 2 répertorie les fonctionnalités architecturales et les avantages de la gamme Cisco 1941.

Tableau 2. Fonctionnalités architecturales et avantages

Avantages
Fonctionnalité
architecturale

 ● Les routeurs ISR de la gamme Cisco 1941 sont des plates-formes modulaires proposant plusieurs slots
d’extension afin de fournir la connectivité et des services pour les diverses exigences réseau des sites distants.
Plate-forme  ● Les routeurs ISR offrent un éventail étendu d'options de connectivité avancée LAN et WAN via des modules afin
modulaire de permettre des mises à jour en production pour bénéficier de nouvelles technologies sans avoir à remplacer la
plate- forme.

● Les routeurs de la gamme Cisco 1941 sont alimentés par des processeurs multi-cœurs hautes performances qui répondent
Processeurs
aux besoins croissants des réseaux des sites distants en supportant de hauts débits WAN.
● La gamme Cisco 1941 innove en introduisant le MultiGigabit Fabric (MGF) qui permet une communication efficace de module
MultiGigabit
à module, offrant ainsi des interactions de services directes sur l'ensemble des modules tout en réduisant la surcharge sur le
Fabric (MGF)
processeur du routeur.

© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Page 2 sur 12

Fiche technique

Fonctionnalité
Avantages

architecturale

 ● L'accélération matérielle intégrée des fonctions de chiffrement est améliorée afin de fournir une plus grande
Accélération évolutivité qui, associée à une licence Cisco IOS Security (en option), permet de sécuriser la liaison WAN et les
matérielle VPN services VPN (accélération IPSec et SSL).
IPSec/SSL  ● Les peformances de l’accélération matérielle intégrée surpassent celles des modules AIM (Advanced Integration
intégrée Modules) des générations précédentes.

Ports Gigabit
Ethernet
intégrés

● Tous les ports WAN intégrés sont des ports de routage WAN 10/100/1000 Gigabit Ethernet.

Accès innovant ● Un nouveau port console mini USB type B innovant permettant la configuration et l’administration de l’équipement depuis un
à la console périphérique ne disposant pas de port série, tels que les ordinateurs portables modernes.
basé sur USB
 ● Les ports auxiliaires et console traditionnels sont également disponibles. Le routeur peut être configuré à l'aide du port
console basé sur USB ou de celui basé sur RJ-45.

Alimentation ● Une mise à jour optionnelle de l'alimentation interne permet de fournir une alimentation en ligne (compatible avec la norme
intégrée en PoE 802.3af et Cisco « Inline Power ») aux modules de commutation intégrés en option.
option pour
l’alimentation en
lignePoE (Power
Over Ethernet)
 ● La gamme Cisco 1941 propose un point d'accès intégré sécurisé dans un équipement unique.
 ● Le point d'accès intégré est basé sur la norme IEEE 802.11n qui utilise la technologie MIMO (Multiple In, Multiple
Out - entrées multiples, sorties multiples) améliorant la couverture WiFi pour les clients 802.11a/ b/g et les
LAN sans fil nouveaux clients 802.11n.
intégré
 ● La gamme Cisco 1941 prend en charge les modules radio doubles (802.11 b/g/n et 802.11a/n) et peut
fonctionner en mode autonome ou unifié.

Fonctionnalités modulaires et avantages

La gamme Cisco 1941 propose des fonctionnalités modulaires améliorées de manière significative (reportez-vous
au tableau 2) constituant pour les clients un investissement sûr et protégé. La plupart des modules disponibles
pour les générations précédentes de routeurs Cisco, tels que les routeurs ISR Cisco 1841, sont pris en charge
par la gamme Cisco 1941. En outre, les modules utilisés sur les routeurs ISR Cisco 1941 peuvent être facilement
échangés avec d'autres routeurs Cisco, ce qui permet une protection maximale de vos investissements.
L'utilisation de cartes d'interface communes sur l'ensemble d'un réseau réduit considérablement la complexité
inhérente à la gestion des besoins d'inventaire, à la mise en œuvre de vastes déploiements réseau et au maintien
des configurations à travers des sites distants de tailles variées.

Une liste complète des modules pris en charge est disponible sur le site http://www.cisco.com/go/1941. Tableau 3.
Modularité - Fonctionnalités et avantages

Fonctionnalité Avantages

 ● Le slot EHWIC remplace le slot HWIC (carte d'interface WAN haut débit) et peut
nativement prendre en charge les cartes HWIC, WIC (cartes d'interface WAN), VIC
Cisco EHWIC (carte d'interface WAN (cartes d'interface voix) et VWIC (cartes d'interface voix/WAN).
haut débit optimisée)
 ● Deux slots EHWIC intégrés sont disponibles sur les routeurs ISR Cisco 1941,
permettant des configurations souples pour la prise en charge de deux modules. Les
configurations suivantes sont supportées : un module HWIC de double largeur (HWIC-D)
ou un module EHWIC/HWIC et un deuxième module EHWIC/HWIC.
  ● Chaque slot EHWIC offre une haute capacité de débit de données :
Jusqu'à 1,6 Gbits/s au total vers le processeur du routeur
Jusqu'à 2 Gbits/s au total vers les slots des autres modules connectés à la MultiGigabit
Fabric (MGF)

Cisco ISM (Internal Services Module)
 ● Un seul slot ISM fournit la flexibilité d'intégrer des modules de service intelligents qui ne
requièrent aucun port d'interface.
 ● Le slot ISM remplace le slot AIM (Advanced Integration Module) ; les modules AIM
existants ne sont pas compatibles avec le slotISM.
 ● Chaque slot ISM offre une haute capacité de débit de données :
Jusqu'à 4 Gbits/s au total vers le processeur du routeur
Jusqu'à 2 Gbits/s au total vers les slots des autres modules connectés ayx MultiGigabit
Fabric (MGF)
 ● L'alimentation vers le slot ISM peut être gérée à l'aide d'extensions similaires à la
technologie Cisco EnergyWise, permettant ainsi aux entreprises de réduire la
consommation d'énergie de l'infrastructure réseau. Une prise en charge complète de la
technologie EnergyWise sera disponible dans les versions logicielles à venir.

Remarque : les routeurs ISR Cisco 1941 ne peuvent pas utiliser ISM et WLAN sur le
même châssis. Reportez-vous aux informations de commande pour obtenir les références
relatives à WLAN.
● Deux slots Compact Flash externes sont disponibles sur les routeurs ISR Cisco 1941. Chacun d'eux
Slots Compact Flash
supporte des densités de stockage haut débit pouvant aller à un maximum de 4 Go.

● Deux ports USB 2.0 haut débit sont présents. Les ports USB permettent de connecter des
Ports USB 2.0
périphériques de stockage et des tokens de sécurité

Spécifications du produit
Tableau 7. Spécifications produit des routeurs ISR Cisco 1941

Fiche technique

Phase opérationnelle Application Description

 CiscoWorks LMS

 ● CiscoWorks LAN Management Solution (LMS) est une suite d'applications

intégrées permettant de simplifier la gestion au jour le jour d'un réseau Cisco
de bout en bout et de réduire les coûts opérationnels tout en augmentant la
disponibilité du réseau. CiscoWorks LMS propose aux administrateurs réseau
Déploiement, une interface Web conviviale pour la configuration, l'administration et le
configuration, dépannage des routeurs ISR Cisco, utilisant une nouvelle instrumentation telle
surveillance et que Cisco IOS EEM.
dépannage sur  ● Outre la prise en charge des services de base du routeur ISR, CiscoWorks
l'ensemble du réseau fournit également une prise en charge à valeur ajoutée pour la solution Cisco
Service Ready Engine, permettant la gestion et la distribution d'images
logicielles vers le module SRE, réduisant ainsi le temps et la complexité
associés à la gestion des images.

CiscoWorks NCM

● CiscoWorks Network Compliance Manager (NCM) effectue le suivi des modifications

logicielles et de configuration et les réglemente d'un bout à l'autre d'une infrastructure
réseau multiconstructeur. Il offre une visibilité supérieure au niveau des modifications
Organisation, apportées au réseau et permet de faire le suivi de la conformité avec un large éventail
configuration et d'obligations de type réglementaire, informatique, technologique et de gouvernance
conformité sur l'ensemble d'entreprise.
du réseau

Organisation,
configuration et Cisco Security Manager ● Cisco Security Manager est une application d'entreprise avancée pour la gestion de la
surveillance de la sécurité. Elle permet la mise en service de services de pare-feu, VPN et IPS (système de
sécurité prévention des intrusions) d'un bout à l'autre du réseau composé de routeurs Cisco, des
dispositifs de sécurité et des modules de service. Cette suite inclut également Cisco
Security Monitoring, Analysis and Response System (Cisco Security MARS) pour la
surveillance et la corrélation d’alertes de sécurité.
 Cisco Unified Provisioning
Manager

● Cisco Unified Provisioning Manager propose une solution Web évolutive et fiable pour la
Configuration et mise en gestion des services de communications de nouvelle génération critiques pour l'entreprise.
service Cette solution permet de gérer les services de communications unifiées dans un
environnement intégré de téléphonie IP, de messagerie vocale et de messagerie.
 Cisco License Manager

Organisation, ● Gérez facilement les licences et l'activation du logiciel Cisco IOS pour un large éventail
déploiement et de plates-formes Cisco exécutant le logiciel Cisco IOS ainsi que d'autres systèmes
changement de licences d'exploitation grâce à l'application client-serveur sécurisée Cisco License Manager.

Cisco Configuration Engine

Organisation,
déploiement et
modifications apportées
aux fichiers de ● Cisco Configuration Engine est une solution de gestion du réseau sécurisée qui permet
configuration et image la distribution sans intervention de la configuration et de l'image via une gestion
centralisée à base de modèles.

Cisco1941, Cisco1941W

Services et densité des slots

Accélération matérielle intégrée des fonctions de chiffrement (IPSec + SSL)

Oui

2
Nombre de ports WAN 10/100/1000 intégrés

Ports RJ-45
2
Ports SFP 0
(0
SLots SM (Service Module)

Slots SM-D (Service Module double largeur) 0

Slots EHWIC
2

Slots EHWIC de double largeur (l'utilisation d'un slot EHWIC de double largeur occupera deux slots EHWIC) 1

Slot ISM (Internal Service Module) Mémoire (DDR2 ECC DRAM) – Par défaut Mémoire (DDR2 ECC DRAM) – Maximum Compact Flash (externe)
– Par défaut

Compact Flash (externe) – Maximum

SLots pour mémoire Flash USB externe (Type A) Port console USB (Type B) (jusqu'à 115,2 Kbits/s) Port console série (jusqu'à 115,2 Kbits/s)
Port auxiliaire série (jusqu'à 115,2 Kbits/s) Options d'alimentation

Prise en charge d'une alimentation redondante

Spécifications relatives à l'alimentation

Tension en entrée AC
Fréquence en entrée AC
Plage de courant en entrée de l'alimentation AC (max.) (ampères)
Courant de surtension en entrée AC
Puissance typique (sans module)
Puissance maximale avec alimentation AC
Puissance maximale avec alimentation PoE (plate-forme uniquement) Puissance du périphérique PoE maximale avec alimentation PoE
Spécifications physiques
Dimensions (H x L x P)
Hauteur du rack
Montage en rack EIA de 19 pouces/48,3 cm
Montage mural (voir le Guide d'installation pour l'orientation recommandée) Poids, avec bloc d'alimentation AC (sans module)
Poids, avec bloc d'alimentation PoE (sans module)
Poids maximal, quand entièrement configuré
Flux d'air
Caractéristiques environnementales
Conditions de fonctionnement
Température, à une altitude de 1 800 m max.
Température, à une altitude de 3 000 m max.
Altitude
Humidité
Acoustique : pression sonore (typique/maximale)
Acoustique : puissance acoustique (typique/maximale)
Conditions de transport/stockage
Température
Humidité
Altitude

Cisco1941, Cisco1941W

1 (0 sur le Cisco 1941W) 512 Mo

2Go
Slot0:256Mo

Slot 1: aucune

Slot0:4Go Slot 1 : 4 Go

2
1
1
1
AC, PoE Non

100 à 240 V 47 à 63 Hz 1,5 à 0,6 <50 A

35 W 110 W 110 W 80 W
88,9 x 342,9 x 292,1 mm 2 RU
Fourni
Oui

5,44 kg
5,8 kg
6,35 kg
De l'avant vers le côté

0 à 40 ̊C
0 à 25 ̊C
3 000 m
10 à 85 % d'humidité relative 26/46 dBA

36/55 dBA

-40 à 70 ̊C
5 à 95 % d'humidité relative 4 570 m
© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Page 9 sur 12

Caractéristiques WLAN
Tableau 8. Caractéristiques WLAN du routeur ISR Cisco 1941W

Fiche technique
 Cisco1941, Cisco1941W

Conformité à la réglementation

UL 60950-1
CAN/CSA C22.2 N°60950-1 EN 60950-1
AS/NZS 60950-1
Sécurité IEC 60950-1

47 CFR, Partie 15 ICES-003 Classe A EN55022 Classe A CISPR22 Classe A AS/NZS 3548 Classe A VCCI V-3

EMC CNS 13438

EN 300-386
EN 61000 (Immunité) EN 55024, CISPR 24 EN50082-1

TIA/EIA/IS-968 CS-03
Télécommunications ANSI T1.101
ITU-T G.823, G.824 IEEE 802.3 Directive RTTE

Fonctionnalité Description

● Point d'accès basé sur la norme IEEE 802.11n avec compatibilité 802.11a/ b/g ● Sélection du débit automatique pour
802.11g/n
Matériel WLAN ● Modules radio double pour les modes 802.11b/g/n et 802.11a/n.
● Connecteurs RP-TNC pour antennes externes remplaçables

● Gain d'antenne par défaut de 2 dBi

● Fonctionnement avec module radio entrées multiples 2 x 3, sorties multiples (MIMO) ● Certifié Wi-Fi 802.11n
● Point d'accès autonome ou unifié
Fonctionnalités ● Prise en charge Cisco WCS pour la surveillance des points d'accès en mode autonome
logicielles WLAN ● Options permettant d'optimiser le débit ou la portée
● Puissance de transmission configurable par le logiciel
 ● Rôles de module radio, y compris le point d'accès, le pont racine, le pont non racine et le pont de groupe de travail ●
Certification WMM (Wi-Fi Multimedia)
● Contrôle d'admission des appels (CAC) avec spécifications du trafic (TSPEC) pour garantir la qualité vocale
● Mode d'économie d'énergie automatique non programmé (UPSD) pour réduire la latence

Fonctionnalités de point d'accès unifié :

Gestion WLAN ● Pris en charge par le contrôleur LAN sans fil et Cisco WCS
unifiée ● Commutation locale ou centrale configurable pour le mode HREAP ● Gestion des modules radio via Cisco WCS
● Itinérance transparente avec les groupes de mobilité

 ● Norme 802.11i
 ● WPA (Wi-Fi Protected Access) et AES (WPA2)
 ● Authentification EAP : Cisco LEAP, PEAP, EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer
Security), EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secure Tunneling), EAP-
SIM (Extensible Authentication Protocol-Subscriber Information Module), EAP-MD5 (Extensible Authentication
Protocol-Message Digest Algorithm 5) et EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol-Tunneled TLS)
 ● WEP (Wired Equivalent Privacy) statique et dynamique
Fonctionnalités de
sécurité WLAN  ● Chiffrement TKIP/SSN (Temporal Key Integrity Protocol/Simple Security Network)
 ● Authentification et filtrage MAC
 ● Base de données utilisateur pour authentification locale secours à l'aide de LEAP et EAP-FAST
 ● Limite configurable du nombre de clients sans fil
 ● Comptabilité RADIUS configurable pour les clients sans fil
 ● Clés pré-partagées (PSK) (WPApetits bureaux et bureaux à domicile)

© 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. Ce document de Cisco contient des informations publiques. Page 10 sur 12

Modules pris en charge

Les routeurs ISR Cisco 1941 prennent en charge un grand nombre de modules couvrant l'éventail étendu des
services avancés pour les sites distants. Pour obtenir une liste des modules pris en charge sur la gamme Cisco
1900, consultez le lien ci-dessous.

http://www.cisco.com/en/US/products/ps10538/products_relevant_interfaces_and_modules.html

Informations relatives à la commande

Le routeur ISR Cisco 1941 peut être commandé à la page d'accueil de commande Cisco.

Pour plus d'informations sur la gamme Cisco 1900, consultez le site http://www.cisco.com/go/1900.

Le tableau 9 fournit des informations de commande pour le routeur ISR Cisco 1941. Pour plus d'informations sur
la commande de la gamme Cisco 1900, consultez le Guide de commande Cisco 1900. Pour passer une
commande, visitez la page d'accueil de commande Cisco et reportez-vous au tableau 9, qui fournit des
informations de commande de base. Pour des références de produit supplémentaires, y compris les offres
groupées pour la gamme Cisco 1900, consultez la liste des prix des routeurs à services intégrés Cisco 1900 ou
contactez votre représentant Cisco local.

Tableau 9 Informations de commande de base pour la gamme Cisco 1941

Fiche technique
Certifications

SSID (Service Set Identifiers)

16

16
VLAN sans fil

VLAN sans fil chiffrés 16

MBSSID (Multiple Broadcast Service Set Identifiers)

Cisco CSS 11500 Content Services Switch –
Equipement de partage de charge réseau niveau 4/7
Le commutateur de services de contenus Cisco CSS (Content Services Switch ) 11500 est une
plate-forme modulaire et compacte qui offre des services évolués de gestion de trafic de
niveau 4 à 7 pour les applications e- business.

En association avec le logiciel Cisco Web Network Services (WebNS) déjà reconnu sur le marché, la gamme
Cisco CSS 11500 est spécifiquement conçue pour fournir d’excellents services de transport et d’application
(niveau 4 à 7) pour les centres de données Internet et intranet. La gamme Cisco CSS 11500 exploite les forces de
la gamme Cisco CSS 11000 dans cinq domaines clés :

• elle offre une architecture intelligente et distribuée pour répondre aux exigences d’évolutivité réelles de
l’infrastructure e-business d’aujourd’hui,

• elle améliore la disponibilité du site et l’intégrité des transactions grâce au procédé de redondance adaptative
des sessions (ASR : Adaptive Session Redundancy) – la nouvelle norme industrielle pour la redondance avec
conservation de sessions,
• elle offre la plus grande flexibilité de sa catégorie pour la personnalisation des combinaisons de ports, de
performances et de services,

• elle gère les transactions sécurisées grâce au support d’un module SSL (Secure Sockets Layer) intégré à haute
capacité (WebNS 5.20),
• elle protège les investissements par sa modularité qui garantit l’évolutivité des performances, des ports et des
services.

Les commutateurs de services de contenus de la gamme Cisco CSS 11500 permettent aux entreprises de réduire
leurs coûts en optimisant les ressources des centres de données, et de doper leur productivité en offrant à leurs
clients, leurs partenaires commerciaux et leurs collaborateurs un Intranet/Extranet optimisé. Les commutateurs
de la gamme Cisco CSS 11500 permettent la commutation et l’acheminement rapides des contenus pour
améliorer l’utilisation, la réactivité, la disponibilité, l’évolutivité et la sécurité des sites Web, des fermes de
serveurs, des clusters de cache et des systèmes de pare-feu.

Gestion de trafic haut de gamme pour l’e-business

Parallèlement à la gamme CSS 11500, Cisco propose une famille complète de produits comprenant les
commutateurs Cisco CSS 11050 et CSS 11150 et le module de commutation de contenus CSM (Content
Switching Module) – un module de services intégré pour les commutateurs de la gamme Cisco Catalyst® 6500
et les routeurs Internet Cisco 7600. Le module Cisco CSM permet d’atteindre les performances les plus élevées
et dispose de fonctions de transport et d’application (niveau 4 à 7) aussi avancées que celles de WebNS.

Capable de s’intégrer parfaitement à la plate-forme logicielle Cisco IOS®, au commutateur Cisco Catalyst 6500
et au routeur Internet Cisco 7600, le module Cisco CSM dispose également d’une très haute densité de ports et
des fonctions les plus évoluées d’interconnexion de réseaux.
En association, la gamme Cisco CSS 11500 et le module CSM constituent, tout simplement, les solutions idéales
pour les entreprises et les fournisseurs de services qui veulent déployer des services de contenus.

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protégés par copyright © 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Page 1 sur 10

Une architecture distribuée évolutive pour aujourd’hui comme pour demain

Dans une configuration classique, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 interceptent la requête d’un
navigateur client, déterminent les caractéristiques du flux à la lecture des en-têtes HTTP (Hypertext Transfer
Protocol), sélectionnent un serveur de destination en fonction des ressources disponibles et acheminent le flux.
Capables de traiter rapidement la totalité de l’en-tête HTTP (adresse URL complète, cookie, information
détaillée de vérification des ressources), les produits de la gamme Cisco CSS 11500 déterminent très
précisément qui est l’utilisateur, ce qu’il désire faire et comment satisfaire au mieux sa requête dans le cadre
d’une infrastructure Web globale.

La gamme Cisco CSS 11500 est basée sur une architecture entièrement distribuée – tous les modules du système
contribuent aux besoins nécessaires tant d’un point de vue traitement et mémoire pour l’acheminement des flux
en fonctions des critères définis. Grâce à cette architecture, les performances croissent de manière linéaire avec
le nombre de modules et le trafic dense qui touche l’un des modules peut être réparti sur l’ensemble des modules
du même système. La gamme Cisco CSS 11500 permet ainsi d’équilibrer le trafic non seulement à l’intérieur du
centre de données mais sur l’ensemble de ses modules internes .

Cette architecture innovante surmonte les limitations inhérentes aux solutions PC ou ASIC (Application Specific
Integrated Circuit). A la différence des systèmes à base de PC, les processeurs réseaux des commutateurs de la
gamme Cisco CSS 11500 fournissent une puissance de traitement de paquets et une bande passante plus que
suffisantes qui évitent les goulets d’étranglement associés au bus PC et aux équipements monoprocesseurs
centraux. De plus, les processeurs puissants mais adaptables des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500
facilitent l’intégration des nouvelles fonctionnalités logicielles, contrairement aux plates-formes ASIC.

Les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 peuvent concentrer la totalité de leur puissance de traitement
sur n’importe quel port et à tout moment. Ils peuvent également évoluer avec les exigences des nouvelles
fonctions et les besoins d’évolution. Le système est conçu pour s’adapter rapidement à l’évolution des besoins e-
business, sans la complexité et les frais liés aux mises à jour matérielles.

Une nouvelle définition de la haute disponibilité

La gamme Cisco CSS 11500 exécute le procédé ASR, la première fonction de redondance de session de niveau 5
avec persistance des sessions du marché qui permet la reprise des flux importants tout en maximisant les
performances.
Certains flux – comme les FTP (File Transfer Protocol) longue durée ou les sessions de base de données –
peuvent être vitaux pour l’entreprise mais, ce n’est pas le cas de la plupart d’entre eux. Le plus souvent, les
solutions actuellement disponibles sur le marché imposent la sauvegarde de la totalité du trafic – quelle que soit
son importance – d’un équipement sur l’autre. Si la plupart des flux ne sont pas d’importance critique, cela
signifie que la plus grande partie des performances du système est consacrée à des sauvegardes inutiles.

Grâce au procédé ASR, les commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 peuvent être configurés pour repérer et
marquer les flux qui doivent être dupliqués et pas les autres. Le procédé ASR concentre les ressources de gestion
de trafic quand elles sont nécessaires.

Tableau 1 Commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 : description succincte

Cisco CSS 11503 Cisco CSS 11506

Nombre
d’emplacements 3 6
modulaires
Module de contrôle de Module de contrôle de commutation
Inclus dans la
commutation (SCM) 2 ports (SCM) 2 ports Gigabit Ethernet
configuration de base
Gigabit Ethernet (GBIC) (GBIC)
Nombre maximal de
6 12
ports Gigabit Ethernet
Nombre maximal de
32 80
ports Ethernet 10/100
Module E/S 2 ports
2 au maximum 5 au maximum
Gigabit Ethernet
Module E/S 16 ports
2 au maximum 5 au maximum
Ethernet 10/100
Module E/S 8 ports
2 au maximum 5 au maximum
Ethernet 10/100
Modules SSL 2 au maximum 5 au maximum
Modules d’accélération
2 au maximum 5 au maximum
de session
Niveau 5 actif-actif Redondance ASR
(Adaptive Session Redundancy)
Niveau 5 actif-actif Redondance Redondance VIP
ASR (Adaptive Session Module SCM actif-en attente Module
Redondance Redundancy) de matrice de commutation
redondant
1
Redondance VIP
Alimentations électriques
redondantes
3,5 pouces (2 unités de rack de 8,75 pouces (5 unités de rack de
Hauteur
hauteur) hauteur)
Bande passante 20 Gbits/s agrégés 40 Gbits/s agrégés
Disque dur de 512 Mo ou disque Disque dur de 512 Mo ou disque de
Stockage
de mémoire Flash de 256 Mo mémoire Flash de 256 Mo
Alimentation AC ou DC intégrés Jusqu’à 3 AC ou 3 DC

1 Virtual Internet Protocol Address

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protégés par copyright © 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Page 5 sur 10

Information de Commande

Le tableau 2 donne la liste des références produits de la gamme CSS 11500 et leurs descriptions.
Tableau 2 Références produits des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500

Référence
Description
Commutateur de services de contenus Cisco 11506 avec SCM et 2 ports Gigabit
CSS11506-
Ethernet, un disque dur, 2 modules de commutation, 2 alimentations AC et un
2AC
ventilateur (exige des modules GBIC SFP)
Commutateur de services de contenus Cisco 11506 avec SCM et 2 ports Gigabit
CSS11506-
Ethernet, un disque dur, 2 modules de commutation, 2 alimentations DC et un
2DC
ventilateur (exige des modules GBIC SFP)
Commutateur de services de contenus Cisco 11503 avec SCM et 2 ports Gigabit
CSS11503-
Ethernet, un disque dur, une alimentation AC intégrée, un ventilateur intégré et un
AC
module de commutation intégré (exige des modules GBIC SFP)
Commutateur de services de contenus Cisco 11503 avec SCM et 2 ports Gigabit
CSS11503-
Ethernet, un disque dur, une alimentation DC intégrée, un ventilateur intégré et un
DC
module de commutation intégré (exige des modules GBIC SFP)
CSS5-SCM- Un module de contrôle système pour Cisco CSS 11500 avec 2 ports Gigabit Ethernet et
2GE un disque dur (exige des modules GBIC SFP)
CSS5-IOM-
Module E/S Fast Ethernet pour Cisco CSS 11500 : 8 ports TX
8FE
CSS5-IOM-
Module E/S Fast Ethernet pour Cisco CSS 11500 : 16 ports TX
16FE
CSS5-IOM- Module E/S Gigabit Ethernet pour Cisco CSS 11500 : 2 ports (exige des modules GBIC
2GE SFP )
CSS5-SAM Module d’accélération de session pour Cisco CSS 11500
CSS5-SSL Module SSL pour Cisco CSS 11500

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protégés par copyright © 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Page 6 sur 10

Caractéristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500

Le tableau 3 décrit les caractéristiques des modèles de la gamme Cisco CSS 11500.

Tableau 3 Caractéristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500

Caractéristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500

Key System Parameters* (*pour la version 5.10 de WebNS)

• Nombre maximum de messages de veille supportés : 1024

• Nombre maximum de connexions simultanées par module E/S : 200 000 avec 256 Mo de mémoire
RDRAM
• Nombre maximum de réseaux locaux virtuels (VLAN) supportés (802.1Q) : 512 (64 par port) Cisco
CSS 11506
• Exige WebNS version 5.10 ou ultérieure
• Unités de rack : 5

• Un emplacement pour module SCM

• Cinq emplacements pour modules supplémentaires

• Deux emplacements pour modules de commutation

•Dimensions(HxLxP): 22,2x43,2x31,8cm Cisco CSS 11503

• Exige WebNS version 5.10 ou ultérieure • Unités de rack : 2

• Module de matrice de commutation intégré

•Dimensions(HxLxP): 8,9x43,2x31,8cm
Principales fonctionnalités de Cisco WebNS
La gamme Cisco CSS 11500 supporte toutes les fonctionnalités de WebNS 5.1, notamment :

• Débit agrégé du commutateur : 40 Gbits/s

• Un emplacement pour module SCM

• Deux emplacements pour modules supplémentaires

• Débit agrégé du commutateur : 20,0 Gbits/s

• Analyse complète de la syntaxe des adresses URL

• Insertion de « sticky cookie »
• Listes de contrôle d'accès de la politique de contenu sur tous les en-têtes HTTP

• HTTP (1.0, 1.1)

• Tous services TCP, UDP et SSL

• VLAN 802.1Q

• Protection contre les attaques par saturation (« SYN floods » et autres attaques de niveau 4)
• Administration Secure Shell Protocol (SSH), SNMP, interface navigateur SSL, interface graphique
utilisateur enchâssée
• Equilibrage de charge global intégré avec redirection HTTP et DNS
• Protocole d'informations de routage RIP (Routing Information Protocol) versions 1 et 2, protocole
SPF ouvert (OSPF)
• Compatibilité des système d'exploitation serveur et nœud : tout système d’exploitation TCP/IP, y
compris Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows 98, Windows 95, toutes les plates-
formes UNIX, LINUX et Mac OS
• Support dynamique de contenus : Active Server Pages (ASP), Visual Basic Script, ActiveX, Java,
Virtual Reality Markup Language (VRML), Common Gateway Interface (CGI), CoolTalk, NetMeeting,
RealAudio, RealVideo, NetShow, QuickTime, PointCast, toute donnée HTTP encapsulée.
Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protégés par copyright © 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Page 7 sur 10

Tableau 3 Caractéristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 (suite)

Caractéristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500

SSL* (* pour Cisco WebNS version 5.20)
• Modes proxy complet et transparent • Réutilisation de session SSL
• Nombre de certificats numériques : 256 • Horloge avec pile de secours (sur le module

SCM)

• Taille des clés : 512, 768, 1024 et 2048

• Protocoles de sécurité SSL 3.0 et Transport Layer Security (TLS) 1.0
• Importation de certificats : Apache, Microsoft IIS, Netscape
• PCKS N° 12 : norme syntaxique pour l’échange d’informations personnelles
• Algorithmes de sécurité Rivest, Shamir, Adelman (RSA), Digital Encryption Standard (DES), Triple
DES (3DES), et RC4
• Cryptage (3DES) des certificats et des clés dans les fichiers de configuration Température et
hygrométrie de serv

• En service : de 0° et 40 °C
• Hors service : de -20° à 65 °C

Altitude

• En service : de 10 à 90 % sans condensation • Hors service : jusqu’à 95 % sans condensation

•Enservice: de0à3000m
•Horsservice: de0à4570m

•de100à240VACenentrée,à50–60Hz •de–46à–60VDCenentrée

• Intensité pour le commutateur Cisco CSS 11506 : 9A

• Intensité pour le commutateur Cisco CSS 11503 : 5A

Dissipation thermique
Maximum pour le commutateur Cisco
CSS 11506
• DC : 860 VA à 746 kcal/h
• AC : 860 VA à 746 kcal/h
Bruit acoustique
• 70 dB maximum
Choc
• En service (demi sinus) : 0,53 m/sec
• Hors service (impulsion trapézoï dale) : 20 G1, 1,32 m/sec
• le G est une mesure d’accélération : 1 G équivaut à 9,81 m/sec**
• Intensité pour le commutateur Cisco CSS 11506 : 9A
• Intensité pour le commutateur Cisco CSS 11503 : 5A

Maximum pour le commutateur Cisco CSS 11503

• DC : 430VA à 373 kcal/h
• AC : 430VA à 373 kcal/h

Cisco Systems, Inc.

Tous les contenus sont protégés par copyright © 1992-2003, Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.

Page 8 sur 10

Tableau 3 Caractéristiques techniques des commutateurs de la gamme Cisco CSS 11500 (suite)

Caractéristiques techniques de la gamme Cisco CSS 11500 Vibrations

• En service : 0,35 G (valeur efficace de l’accélération) de 3 à 500 Hz • Hors service : 1,0 G de 3 à 500
Hz
Poids
Cisco CSS 11506
• A l’expédition : 31,1 kg
• Seul : 26,2 kg
Certifications de sécurité
• CSA-22.2 N° 950 - UL1950
• EN60950/IEC60950
• EN60825/IEC60825

Compatibilité électromagnétique (rayonnement)

• FCC CFR 47 Section 15 Classe A • ICES-003 Classe A

• CISPR 22 EN55022 Classe A

• EN61000-3-2/IEC-1000-3-2 (harmoniques secteur)

• VCCI Classe A
• AS/NZS 3548 Classe A

Immunité

• EN300386 (compatibilité électromagnétique pour les équipements de réseau)

• EN61000-4-3/IEC-1000-4-2
(décharge électrostatique [ESD])
• EN61000-4-3/IEC-1000-4-3 (immunité aux rayonnements)
• EN61000-4/IEC-1000-4-4 (EFT)
• EN61000-4-5/IEC-1000-4-5 (surtension)

• EN61000-4-6/IEC-1000-4-6
(immunité à la conduction par les basses fréquences)

Cisco CSS 11503

• A l’expédition : 19,4 kg

•Seul:15,1kg

• ACA TS001

• AS/NZS 3260

• FCC CFR Section 15.109 Classe B

• CISPR 22 EN55022 Classe B (jusqu’à 1 GHz)

• EN61000-3-2/IEC-1000-3-2 (harmoniques secteur)

• VCCI V-3/01.4 Classe B (jusqu’à 1GHz)

• ICES-003 Classe B

• AS/NZS3548 Classe B

• EN61000-4-8/IEC-1000-4-8
(immunité au champ magnétique engendré par la fréquence d’alimentation)

• EN61000-4-11/IEC-1000-4-11 (fluctuations de la tension)

• ETS -300386

• FCC Classe A Note de conformité (Etats-Unis)

• ICES-003 Classe A Note de conformité (Canada)

• VCCI Classe A Note de conformité (Japon)