Vue d'ensemble de produit pour

PC industriels, moniteurs et Thin

Clients
ean
Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC IPC
Solutions flexibles, polyvalentes pour l'automatisation sur base PC

L'automatisation sur base PC permet de réaliser des applications et des solutions dépassant largement les fonctions d'un automate classique. Les produits SIMATIC PC-
based fournissent une plateforme flexible, innovante et disponible sur le long terme permettant de répondre aux défis de l'usine numérique pour les machines et les
installations.

Les SIMATIC IPC peuvent être utilisés tant dans l'industrie de la fabrication et des processus que dans des secteurs liés à l'industrie, tels que les transports, la domotique
ou les systèmes de stockage.

Applications types : tâches de mesure, commande, régulation, conduite et supervision, acquisition de données, traitement d'images, communication et passerelles.

https://www.siemens.com/IPC

Vue d'ensemble du système

• Les SIMATIC Rack PC sont des PC industriels à haute disponibilité pour applications performantes et sous faible encombrement en technique 19".

• Les SIMATIC Panel PC, du fait de leur grande aptitude à l'industrie, conviennent à l'utilisation en armoire, pupitre et tableau, mais aussi directement au pied de la

machine. Ils sont équipés d'écrans larges tactiles à haute résolution de 12 à 24 pouces.

• Les SIMATIC Box PC sont des PC industriels particulièrement robustes pour les constructeurs de machines et d'installations et les tableautiers, pour la réalisation

d'applications performantes sous faible encombrement.

• Les SIMATIC IFP (Industrial Flat Panel) sont des moniteurs industriels dotés de temps de réaction rapides pour le rafraîchissement sans retard de la vue.

• Les SIMATIC ITC (Industrial Thin Client) sont des terminaux de commande performants avec écrans larges tactiles à haute résolution en tailles de 12 à 22 pouces.

• Les SIMATIC HMI Panel PC Ex sont des Panel PC à sécurité intégrée pour l'utilisation en zone explosible.

• Grâce au logiciel d'ingénierie TIA Portal préinstallé (STEP 7, WinCC et Safety), SIMATIC Field PG M6 se prête à une utilisation mobile et flexible en environnement

industriel au pied des machines pour une configuration complète, une mise en service et un entretien rapides ainsi qu'une maintenance ciblée.

Points forts
La vaste gamme de produits et leur grande diversité sont garantes de la flexibilité d'utilisation

• Les produits SIMATIC PC-based sont disponibles en diverses configurations et plages de puissance.

• L'évolutivité et les variantes d'appareils pour conditions spéciales d'environnement permettent une intégration aisée dans les concepts d'automatisation nouveaux ou

existants.

La technologie PC et processeur la plus récente assure une performance, une productivité et une qualité élevées

• Processeurs Intel performants les plus récents, avec réserve de puissance, pour applications industrielles et traitement de grandes quantités de données.

• Transmission des données rapide grâce à des interfaces modernes et adaptation aux tâches de visualisation exigeantes.

La disponibilité à long terme et la compatibilité garantissent la sûreté de planification

• Long cycle de vie des SIMATIC IPC avec une disponibilité de 4 à 6 ans et service de réparation/pièces de rechange de 5 années supplémentaires.

• Disponibilité augmentée des composants OEM et durée de commercialisation prolongée des systèmes d'exploitation Windows.

La grande robustesse est synonyme d'une haute disponibilité du système en environnement industriel

• Disponibilité maximale du système et des données dans des conditions d'environnement ou de température rudes.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

La haute qualité du développement et de la fabrication garantit une longue durée de vie et un service continu fiable

• Standards de développement élevés : développement interne de la carte mère et du BIOS, test d'endurance sur plaque vibrante, test de résistance pour les

composants électroniques.

• Qualité contrôlée de la fabrication : contrôle aux rayons X de tous les points de soudure et connexions, test de fonctionnement de 40 heures en charge maximale et à

40 degrés.

La grande flexibilité de configuration et la continuité des générations successives garantissent une utilisation durable

• Disponibilité de 90 millions de configurations départ usine, commande possible à partir d'une unité et choix flexible de la configuration spécifique.

• Passage facile à la génération suivante grâce à la conservation des dimensions.

• Disponibilité des "anciennes" interfaces sur chaque génération suivante et commercialisation parallèle de deux générations pendant au moins un an.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC Rack PC
PC en rack de Siemens - parfait pour les applications serveur industrielles

Les SIMATIC Rack PC sont des systèmes de PC industriels flexibles à haute disponibilité pour applications performantes et à faible encombrement en technique 19". Les
options PC pour les applications serveur industrielles fournissent une capacité système et une disponibilité du système plus élevées ainsi qu'une plus grande sécurité des
données.

Les SIMATIC Rack PC offrent une capacité système suffisante pour des applications exigeantes et sont parfaitement appropriés pour une multitude de tâches dans les
branches les plus diverses.

https://www.siemens.com/rack-pc

Points forts
La robustesse et la fonctionnalité de serveur industriel garantissent une fiabilité élevée

• La construction est conçue pour une compatibilité électromagnétique élevée et une excellente tenue aux vibrations et aux chocs.

• Des températures de service élevées sont garanties même en configuration maximale grâce au concept moderne de ventilation en surpression (qui assure en même

temps une protection contre la poussière).

• Boîtier peint pour une meilleure protection anticorrosion.

• ASI intégrée, RAID matériel, contrôleur et disques durs SAS.

La configuration de l'appareil garantit une convivialité de maintenance élevée

• Les composants du PC (par ex. emplacements, modules mémoire) sont accessibles avec une poignée.

• Les filtres à air et les ventilateurs peuvent eux-mêmes être changés à l'état monté, même sans outils.

• Les disques durs et l'alimentation peuvent être changés en cours de fonctionnement.

La configuration de l'appareil garantit une sécurité élevée

• La porte frontale verrouillable protège les lecteurs en face avant.

• Les boutons Marche/Arrêt et Reset protègent contre les utilisations abusives.

• La clé USB peut être utilisée en face avant avec porte frontale verrouillée.

• Port USB interne supplémentaire à des fins de protection contre le retrait non autorisé d'une clé USB.

L'évolutivité permet des performances haut de gamme et une disponibilité élevée des données et du système

• Les SIMATIC Rack PC peuvent être commandés de manière échelonnée et sont livrés prêts à l'emploi.

• Grâce à l'utilisation des processeurs Intel les plus récents de Pentium Dual Core jusque Xeon, les SIMATIC Rack PC peuvent être utilisés de manière flexible pour

différentes applications.

• La disponibilité élevée du système peut être encore accrue par des options de sauvegarde des données (par ex. système RAID1/5, alimentation redondante,

SIMATIC IPC Image & Partition Creator).

• Un logiciel est disponible pour un autodiagnostic efficace (SIMATIC IPC DiagMonitor).

• Jusqu'à 11 emplacements PC libres offrent des possibilités d'extension pour le montage dans des armoires peu encombrantes avec une profondeur de 500 mm.

Les interfaces assurent des possibilités de communication variées

• Au moins 2 interfaces Ethernet Gbit intégrées permettent la communication en bureautique ou au niveau de conduite.

• Des interfaces USB intégrées en face avant et arrière permettent le raccordement de périphériques informatiques (par ex. disques durs externes pour la sauvegarde

mobile des données, clavier et/ou souris pour la commande).

• Un emplacement PCI-Express libre ainsi qu'une carte graphique puissante sont disponibles pour le raccordement de deux moniteurs pour les applications graphiques

exigeantes.

La disponibilité à long terme et la compatibilité garantissent une sécurité élevée des investissements

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

• Les modèles SIMATIC Rack PC peuvent être commandés pendant au moins 1 an et demi.

• Les pièces de rechange sont disponibles pendant encore au moins 3 ans après la fin de la commercialisation active (y compris une fonctionnalité matérielle et

logicielle assurée à long terme).

• Les composants PC de la ligne Intel-Embedded ont une disponibilité à long terme élevée.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC Panel PC
Panel PC industriels tout-en-un robustes et puissants avec des écrans lumineux

La gamme de Panel PC de SIMATIC est parfaitement adaptée pour des tâches de visualisation directement sur la machine ou sur l'installation. Les appareils Panel PC
tout-en-un intègrent un PC industriel et un panneau de commande frontal. Ils séduisent par leur robustesse, leurs performances et un écran lumineux.

Leurs domaines typiques d'utilisation sont l'automatisation manufacturière et des procédés.

https://www.siemens.com/panel-pc

Points forts
La robustesse élevée est synonyme de fiabilité en environnement industriel

• Une suspension spéciale du disque dur absorbe les vibrations et assure la fiabilité du fonctionnement même sous des contraintes mécaniques élevées.

• Les SIMATIC Panel PC sont conçus pour résister en fonctionnement à des vibrations de 1 g et à des chocs de 5 g.

L'évolutivité permet des performances élevées

• Utilisation des processeurs Intel les plus récents de la technologie ULV (Ultra Low Voltage) à Intel Core.

• Écran Full HD jusqu'à 24" en mode Singletouch ou Multitouch.

• Possibilité d'extension avec jusqu'à 5 cartes PCIe.

La disponibilité à long terme garantit une sécurité élevée des investissements

• Pérennité élevée des composants et disponibilité garantie des pièces de rechange jusqu'à 5 ans après l'abandon du produit (par ex. les cartes mères que nous

développons et fabriquons nous-mêmes).

• Concepts de machines durables sans travaux d'ingénierie supplémentaires.

La configuration de l'appareil garantit une convivialité de maintenance élevée

• Simplicité de la mise à niveau et du remplacement de composants.

La compacité assure une flexibilité pour les extensions

• De par leur faible profondeur d'encastrement, les appareils sont également utilisables dans des espaces restreints.

• Des emplacements ISA, PCI et PCI Express sont disponibles selon le modèle pour une extension individuelle. Cela permet d'utiliser des cartes d'extension existantes

et nouvelles.

Les interfaces assurent des possibilités de communication variées

• Différentes interfaces déjà intégrées offrent une multitude de possibilités de communication et d'extension.

• De nombreux modèles sont munis d'une interface Gigabit-Ethernet et PROFIBUS DP/MPI.

Des options permettent des applications industrielles individuelles

• L'unité de commande peut par ex. être utilisée à une distance max. de 30 m de l'unité centrale.

La minimisation des temps d'arrêt permet une disponibilité élevée du système

• Le système RAID garantit une sécurité élevée en cas de défaillance via un enregistrement sûr des données.

• SIMATIC IPC DiagMonitor permet de surveiller les états de fonctionnement et de signaler à temps les défauts localement et dans le réseau.

• SIMATIC IPC Image & Partition Creator effectue une sauvegarde préventive des données et l'alimentation SITOP et Masterguard (ASI) assure l'alimentation
pendant

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

les coupures de courant.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC Box PC
L'automatisation diversifiée dans un espace très réduit

Les SIMATIC Box PC offrent aux tableautiers et aux constructeurs de machines et d'installations des systèmes de PC industriels particulièrement robustes pour des
applications performantes et avec un faible encombrement.

Les SIMATIC Box PC sont adaptés pour la mesure, la commande, la régulation et le contrôle de données de processus et de données machines, le traitement d'images
industriel ou pour la visualisation décentralisée en liaison avec des SIMATIC Flat Panel.

https://www.siemens.com/simatic-box-pc

Points forts
La compacité et une puissance de calcul élevée assurent une utilisation flexible

• Dernière génération de processeurs Intel.

• PC industriel ultracompact, flexible, robuste et passerelle IoT en un seul appareil. Le SIMATIC IPC127E relie des machines de différents constructeurs avec un

niveau technologique différent et les connecte directement dans l'environnement de production à la passerelle IoT. Il simplifie ainsi considérablement la mise en

réseau d'installations existantes.

• SIMATIC IPC227 est un PC particulièrement compact à faible consommation d'énergie au format nano avec des processeurs Intel aux performances optimisées.

• SIMATIC IPC427 est un appareil ultracompact et robuste pour fixation sur rail DIN, montage mural ou sur chant et une utilisation dans la machine avec une

profondeur d'encastrement à partir de 55 mm.

• Le Box-PC SIMATIC IPC527G est un PC industriel SIMATIC qui se distingue par une puissance et une flexibilité élevée à un prix particulièrement attrayant. Des

processeurs puissants, une multitude d'interfaces et la prise en charge des systèmes existants font du SIMATIC IPC527G une plateforme robuste et économique pour

un large éventail d'applications industrielles.

• Le Box-PC SIMATIC IPC627E est un PC industriel très compact et très performant avec une architecture de processeurs Intel innovante de la 8ème génération dans

un tout nouveau design industriel. Il est adapté à des tâches de mesure, de commande et de régulation exigeantes à des températures ambiantes allant jusqu'à 55 °C

et à des exigences élevées en matière de résistance aux chocs et aux vibrations.

La robustesse élevée de la construction est synonyme de fiabilité en environnement industriel

• Une suspension spéciale du disque dur absorbe les vibrations et assure la fiabilité du fonctionnement même sous des contraintes mécaniques élevées.

• Un logement Flash Drive ou Solid-State Drive (SSD) facilement accessible de l'extérieur permet la réalisation de systèmes sans disque dur à haute disponibilité et

nécessitant peu de maintenance.

• De par leur montage sans composants rotatifs, l'IPC127E, l'IPC227E et l'IPC427E conviennent parfaitement pour un service continu de 24 heures sans maintenance.

La configuration de l'appareil garantit une convivialité de maintenance élevée

• Les Box PC sont faciles à ouvrir pour l'échange rapide de composants. L'intérieur de l'appareil est d'accès facile pour les extensions ultérieures.

Les interfaces assurent des possibilités de communication variées

• Toutes les interfaces sont placées d'un seul côté du Box PC.

• Les interfaces Ethernet intégrées permettent la connexion au niveau de conduite/de cellule et l'interface PROFIBUS intégrée en option autorise la communication

avec le niveau de terrain.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

• Des moniteurs ou des écrans externes sont connectables sur interface DVI-I ou DisplayPort.

La flexibilité pour des extensions et des certifications garantissent des possibilités d'utilisation multiples

• Avec jusqu'à 5 emplacements PC libres, le SIMATIC IPC627 offre beaucoup de liberté pour des extensions.

• Tous les Box PC sont homologués CE pour l'utilisation dans le secteur industriel et dans l'habitat, ce qui leur permet d'être utilisés, en plus des applications

industrielles, dans l'immotique ou dans des établissements recevant du public.

La disponibilité à long terme garantit une sécurité élevée des investissements

• Les modèles SIMATIC Box PC sont disponibles pendant 3 ans au minimum.

• La disponibilité des pièces de rechange est assurée pendant 5 ans au moins à l'issue de la commercialisation active.

L'évolutivité permet des performances haut de gamme et une disponibilité élevée des données et du système

• Les SIMATIC Box PC peuvent être commandés dimensionnés et sont livrés prêts à l'emploi.

• La disponibilité du système, déjà élevée de par la conception, peut encore être augmentée par des options supplémentaires de sauvegarde des données (par ex.

système RAID, SIMATIC IPC Image & Partition Creator).

• Un logiciel pour un autodiagnostic efficace (SIMATIC IPC DiagBase) est disponible.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC Industrial Flat Panel (moniteurs industriels)

Moniteurs industriels pour la commande par gestes et multi-tactile pratique

Les SIMATIC IFP (Industrial Flat Panel) sont des moniteurs industriels dotés de temps de réaction rapides pour le rafraîchissement sans retard de la vue, par ex. en cas de
marche par à-coups ou de représentation de courbes.

Les moniteurs industriels SIMATIC fiables et robustes ont des applications multiples : comme appareils de bureau pour la maintenance, comme appareils encastrable pour
des pupitres de commande ou comme solutions de contrôle-commande basées sur PC pour lesquelles l'unité de commande doit être utilisée séparément du PC industriel
ou du serveur.

https://www.siemens.com/simatic-ifp

Points forts
L'ingénierie avec TIA Portal assure une bonne rentabilité

• Passage simple d'un prédécesseur à un nouvel appareil via la migration ou en raison de la large gamme de pupitres opérateur.

• Mise en service rapide grâce à l'absence de boîtier supplémentaire.

• Connecteur standard, interface USB montée à l'extérieur, trappe de service.

Les possibilités de montage alternatives apportent de la flexibilité sur le lieu d'utilisation

• Montage direct sur la machine sur un bras-support.

• Installation sur un pied-support indépendamment de la machine.

• Utilisation au pied de la machine pour des conditions ambiantes rudes - indice de protection IP65 ou IP66K sur toutes les faces avec un boîtier en acier inox.

Les interfaces permettent de la flexibilité dans le montage de commandes décentralisées

• Distances jusqu'à 30m : via DisplayPort et USB.

• Distance illimitée : via interface Ethernet.

L'évolutivité et les possibilités d'extension permettent des concepts de machines et d'installations variables (dans la taille et dans la construction)

• Taille d'écran de 12" à 22", également pour montage vertical.

• Jusqu'à 3 moniteurs raccordés à un IPC : mode multi-écrans, mode bureau étendu, mode clone.

• Possibilité d'extension individuelle grâce à des unités d'extension.

• Multitude d'éléments de commande.

• Remplacement simple en cas de dommage.

• Installation ultérieure de boutons.

Le design moderne au format écran large garantit une convivialité et une sécurité de commande élevées

• Boîtier mince avec une faible profondeur d'encastrement.

• Façade en verre résistante aux rayures avec éléments de commande et châssis fin.

• Commande par gestes, avec un ou plusieurs doigts également avec des gants de travail minces.

• Configuration individuelle via la sélection d'un design ou d'un style propre.

• Conduite sûre grâce à PROFISAFE, à la commande bimanuelle et à la détection de la paume de la main.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC Industrial Thin Clients (V3)

Terminaux de commande grand écran pour applications industrielles

Les SIMATIC ITC (Industrial Thin Clients) sont des terminaux de commande performants avec écrans larges tactiles à haute résolution dans les tailles 12, 15, 19 et 22
pouces.

Ils peuvent être utilisés de manière conviviale pour la réalisation de solutions IHM décentralisées avec une architecture client-serveur et de manière flexible - du contrôle-
commande au pied de la machine jusqu'à la connexion à des systèmes de conduite (SCADA) et à des commandes numériques (SINUMERIK).

https://www.siemens.com/itc

Points forts
Une puissance absorbée optimisée garantit des performances élevées

• CPU performante avec un processeur Intel Celeron 1,2 GHz.

• Mémoire centrale avec 512 M0 dans une technologie de stockage DDR3.

• Interface Gigabit-LAN pour une communication rapide.

• Rétroéclairage réglable pour une puissance absorbée optimisée.

L'évolutivité et la connexion à différents serveurs permettent une flexibilité dans l'utilisation

• Écran large TFT résistant aux rayures (16 millions de couleurs) avec une façade entièrement en verre et une technologie tactile projetée capacitive avec des tailles

12", 15", 19" et 22" (Full HD).

• Protocoles pris en charge : RDP, SmartServer, VNC (SINUMERIK).

• Multisession pour les connexions parallèles avec plusieurs serveurs avec commutation rapide.

• Navigateur Web intégré.

• 1 interface Gigabit-LAN et 2 interfaces USB (à l'arrière).

La robustesse garantit une aptitude industrielle élevée

• Faces avant en aluminium coulé sous pression.

• Fonctionnement continu sans maintenance (sans ventilateur, sans disque dur) jusqu'à 50 degrés Celsius.

• Mémoire Flash comme mémoire de masse.

Les fonctions Reconnect et Redundancy garantissent une disponibilité élevée de l'installation

• Restauration automatique de la connexion (Auto-Reconnect).

• Connexions de serveur redondantes (RDP Redundancy).

La configuration du système permet une convivialité élevée

• Système prêt à l'emploi rapidement configurable avec l'assistant First Setup.

• Gestion centralisée des appareils pour plusieurs Thin Clients avec Remote Configuration Center.

La bonne lisibilité et la commande intuitive permettent une utilisation sûre dans des environnements rudes

• Écran lumineux avec contraste élevé (400cd/m2).

• Haute résolution et lisibilité jusqu'à 170 degrés dans tous les sens.

• Détection de cinq doigts simultanément.

• Détection automatique d'un contact involontaire (gouttes d'eau, paume de la main et opérations de nettoyage).

• Commande possible avec des gants.

La disponibilité à long terme garantit une sécurité élevée des investissements

• MTBF (temps moyen de bon fonctionnement) du rétroéclairage jusqu'à 80 000 heures.

• Période d'assistance et de maintenance de 9 à 11 ans.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC HMI Panel PC Ex

Panel PC à sécurité intrinsèque pour les zones à atmosphère explosible

Les SIMATIC HMI Panel PC Ex sont utilisables directement dans des zones explosibles des zones 1/21 et 2/22 sans mesures spéciales, notamment des boîtiers
complexes et chers ou des procédures de certification supplémentaires.

Ils sont adaptés pour le contrôle-commande, la mesure et la vérification ainsi que pour l'acquisition de données et la communication directement sur la machine dans des
zones à risque d'explosion. Les appareils disposent d'une résistance élevée aux chocs et aux vibrations et sont certifiés pour l'utilisation à bord de navires.

https://www.siemens.com/simatic-hmi-ex

Points forts
L'indice de protection élevé permet une utilisation en extérieur

• L'indice de protection élevé (IP66 en face avant et IP65 à l'arrière) permettent une utilisation directe en extérieur avec des températures ambiantes de -20 °C à +50 °

C.

• Un boîtier avec chauffage est disponible en option pour l'utilisation jusqu'à -30 °C.

Les concepts de supervision à haute résolution permettent de réaliser des tâches de visualisation complètes

• Les faces avant avec des écrans couleur TFT 15" ou 19" et 8 touches de fonctions permettent le traitement de tâches standard ainsi que celui de nombreuses tâches

de visualisation.

La robustesse élevée et l'absence de maintenance garantissent une fiabilité en environnement industriel

• Le Panel PC est équipé d'un processeur Intel Atom 1,6 GHz et permet une puissance de calcul élevée pour une puissance dissipée thermique de seulement 2,5 W.

• L'appareil fonctionne sans ventilateur, sans mémoire de masse rotative et sans batterie et ne nécessite ainsi aucune maintenance pour l'utilisation directement sur la

machine, à l'extérieur ou pour la construction navale.

Une flexibilité élevée permet des possibilités d'utilisation multiples

• L'appareil est configurable de manière flexible et peut être intégré dans une infrastructure déjà existante - il peut être monté dans un boîtier ou dans une armoire

électrique.

• Le SIMATIC HMI Panel PC Ex peut être commandé comme appareil encastrable ou avec une série de différentes variantes de boîtier pour le montage sur des bras

pivotants, des pieds-supports ou pour un montage mural. Il est livré monté.

• Des claviers aptes à une utilisation en zone explosible sont proposés.

Des certifications internationales offrent des possibilités d'utilisation globales

• Le PC est disponible en deux versions : certificats globaux IECEx, ATEX zones 1, 21 et 2, 22 DNV / GL.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

SIMATIC Field PG M6
Dernière génération d'appareils de programmation haute puissance dans un design Notebook semi-robuste

Avec son boîtier robuste en magnésium, le SIMATIC Field PG est idéalement équipé pour une utilisation mobile dans des conditions rudes : les chocs, les vibrations, ainsi
que les perturbations électromagnétiques dans un environnement industriel orienté machine n'affectent pas l'appareil.

Grâce à toutes les interfaces d'automatisation importantes, la connexion à des machines et des installations est possible aussi bien via PROFIBUS que via deux interfaces
PROFINET rapides. Les connexions sérielles sont également prises en charge. Les cartes mémoires SIMATIC peuvent être supprimées et programmées directement dans
les emplacements correspondants. Le logiciel d'ingénierie préinstallé permet à la SIMATIC Field PG d'être immédiatement prête à l'emploi. TIA Portal simplifie la
configuration, la mise en service, la maintenance et l'entretien rapides et efficaces. La SIMATIC Field PG est disponible en deux variantes de puissance : Comfort et
Advanced.

La SIMATIC Field PG M6 actuelle, membre de la famille SIMATIC, vous offre à un rapport qualité-prix attrayant :
• logiciel d'ingénierie préinstallé (prédécesseur et version TIA Portal de STEP 7, WinCC, Safety), STEP 5 en option

• boîtier robuste en magnésium moulé par injection

• processeurs Intel Core i5/i7 performants avec carte graphique Intel® UHD 630 (support 4k)

• mémoire de masse SSD rapidement remplaçable (SSD jusqu'à 2 To)

• RAM DDR4 RAM jusqu'à 32 Go, 2 666 MHz

• Écran large 15,6" avec une résolution Full HD (1920 x 1080)

• WLAN 802.11ac 2,7 GB/s et Bluetooth v5.0

• DVD+/-RW.

https://www.siemens.com/field-pg

Points forts
Le design robuste permet des applications exigeantes dans un environnement difficile au pied de la machine

• Protection renforcée contre les influences électromagnétiques grâce à un blindage complet (testé CEM/EMS).

• Protection contre les secousses et les vibrations grâce à un boîtier en magnésium robuste et léger et des coins protégés par du caoutchouc.

• Design industriel résistant à la poussière avec un coloris foncé et un clavier riche en contraste avec inscription laser résistante à l'abrasion.

• Poignée escamotable robuste.

Un transport facile permet des utilisations mobiles

• Alimentation légère et peu encombrante.

• Poignée stable pour un transport mobile en cas de changements de lieux d'utilisation.

Des performances élevées et une opérabilité immédiate garantissent une ingénierie performante

• Dernière technologie de processeurs Intel haute performance pour appareils mobiles (Core i5/i7 8ème génération, architecture Coffee Lake).

• Technologie de mémoire performante : RAM DDR4 2666 MHz, 8 à 32 Go max., mémoire de masse SSD amovible et facilement remplaçable jusqu'à 2 To.

• Le logiciel d'ingénierie TIA Portal et les versions précédentes sont préinstallés, pack matériel et logiciel complet.

L'écran haute résolution garantit un travail ergonomique

• Écran Full-HD 15.6" parfaitement lisible et indépendant des angles de visualisation au format 16:9 Format avec une netteté et une luminosité élevées.

Les interfaces assurent des possibilités de communication variées

• Interfaces industrielles et SIMATIC intégrées : 2x Gigabit Ethernet, 1x COM, 1x Profibus DP/MPI, SIMATIC Card Reader.

• Technologie USB 3.1/3.0 (1x type C, 3x type A), 1x avec fonction de chargement.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Vue d'ensemble de produit pour PC industriels, moniteurs et Thin Clients

• Utilisation de la Field PG (désactivée) comme power bank (batterie externe de secours).

La disponibilité à long terme et la qualité garantissent une sécurité élevée des investissements

• Disponibilité à long terme des images, des produits et des pièces de rechange.

• Qualité SIMATIC testée par le système.

• Le matériel PC développé en Allemagne garantit un fonctionnement fiable de l'appareil.

• Un interlocuteur, une assistance dans le monde entier et une assistance SIMATIC téléphonique.

© Siemens 2022 Date d'exportation 13.03.2022

Published by For U.S. only:
Siemens AG Siemens Industry Inc.

Digital Industries
Factory Automation
P.O. box 4848 100 Technology Drive
90026 Nuremberg Alpharetta, GA 30005
Germany United States

Copyright© 2022 Siemens

Le TIA SELECTION TOOL et toutes ses éditions sont mis gratuitement à votre disposition. Pour cette
raison, nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'absence d'erreur, l'exhaustivité, la disponibilité ou
l'utilisation du contenu de cet outil. Notre responsabilité, quel qu'en soit la cause, ne peut être invoquée
pour les dommages causés par l'utilisation des exemples, des instructions, des programmes, des
données de configuration et des performance décrits dans ce TIA SELECTION TOOL, si, par exemple, la
loi relative à la responsabilité du fait des produits défectueux ne prévoit pas une responsabilité
obligatoire dans les cas de faute intentionnelle et de négligence grave, en cas d'atteinte à la vie, à
l'intégrité physique ou à la santé, pour la concession de garantie sur la qualité d'une marchandise ou
pour la dissimulation frauduleuse de défauts. La transmission ou la reproduction de ce TIA SELECTION
TOOL et de l'ensemble de ses éditions ou de ses extraits sont interdites sans le consentement exprès de
Siemens. Les versions de firmware et de matériel actuelles sont configurées dans le TIA Selection Tool.