Vous êtes sur la page 1sur 4

governmental bodies.

Research institutes and universities


!"#"$%&'(

!"#$%&'()*+,$)!&
(
)*+,-./(01(23405(6,789107/(9-,(1,,5,5(01(.8,(5,/0:1(
3;( /.-<7.<-,/( 915( =97801,->( .3( ,1/<-,( .8,0-( /9;,.>(
915( ,;;070,17>"( ?8,( /.<50,/( 4,95( .3( 5,,+(
<15,-/.91501:( 3;( .8,( .8,3-,.0794( 915( 1<=,-0794(
9/+,7./(3;(9++40,5(=,789107/"((
@1( ,*+,-.( 01( .80/( ;0,45( <15,-/.915/( .8,( ;<159=,1.94(
.8,3-0,/( -,49.,5( .3( .8,( A,89B03<-( 3;( /.-<7.<-,/( 915(
=9.,-094/(<15,-(4395/C(A<.(0/(94/3(9A4,(.3(9++4>(.8,/,(
.8,3-0,/C( .3:,.8,-( D0.8( 1<=,-0794( .334/C( .3( /34B,(
,;;,7.0B,4>(915(-,409A4>(+-97.0794(8915/E31(.9/F/"(?8,(
F13D4,5:,( 31( =9.,-094/( /70,17,C( =97801,( 5,/0:1C(
+-35<7.( 5,B,43+=,1.C( 915( +-35<7.031( ,1:01,,-01:(
=9>( 94/3( A,( </,;<4"( 2.<5>( +9.8/( ;3-( .8-,,(
/+,70940G9.031/(01(23405(6,789107/(9-,H(

•! -./0123&(456411.&&
•! )/4364778&8129:462;&;<126:=6;3&
•! )/8<73:36/4:=&8129:462;&;<126:=6;3&
&
?8,( /.<5>( +9.8/( 4,9501:( .3( .8,/,( /+,70940G9.031/( 791(
A,( =350;0,5( A9/,5( 31( .8,( 01.,-,/.( 3;( .8,( /.<5,1."(
2.<5,1./( 791( /.<5>( 73<-/,/( ;-3=( 3.8,-( ,5<79.031(
+97F9:,/( 3;( .8,( 69/.,-I/( J-3:-9==,( 01( 6,78910794(
)1:01,,-01:"( 2<0.9A4,( 73<-/,/( =9>( 94/3( A,( ;3<15(
;-3=(3.8,-(69/.,-I/(+-3:-9=/C(/<78(9/C(=9.8,=9.07/(
3-(70B04(,1:01,,-01:"(
?8,( 23405( 6,789107/( ,5<79.031( +97F9:,( +-3B05,/(
/.<5,1./( .8,( 79+9A040.>( .3( +,-;3-=( /.-<7.<-94( 5,/0:1(
915( -,/,9-78( -,49.,5( .3( =,789107/( 3;( /.-<7.<-,/"(
2.-31:(F13D4,5:,(31(.8,3->(D044(9443D(.8,=(.3(D3-F(
31( B9-03</( .9/F/( -,49.,5( .3( .8,( ;0,45( 3;( 9++40,5(
=,789107/"( K-95<9.,/( D044( ;015( D3-F( 01( 73=+910,/(
5,/0:101:(915(=91<;97.<-01:(+-35<7./(3-(/.-<7.<-,/C(
01( 731/<4.01:( 915( 5,/0:1( 73=+910,/C( 3-( 01(
:3B,-1=,1.94( A350,/"( @4/3( -,/,9-78( 01/.0.<.,/( 915(
<10B,-/0.0,/( 9-,( .>+0794( D3-F01:( ,1B0-31=,1./"( @/(
,*9=+4,/C( 5<-01:( .8,( -,7,1.( >,9-/( .8,( :-95<9.,/( 01(
/3405( =,789107/( ;-3=( @94.3( L10B,-/0.>( 89B,(
/+,70940G,5( 01( ,4,B9.3-/C( B,8074,/C( =9-01,( +-3+,44,-/C(
915(/.,,4(/.-<7.<-,/(01(70B04(,1:01,,-01:"(

&
!"#"$%&'(

!37>?&<:39@&-./0123&1456411.&
-./A6=1@&&
@( +-3M,7.( ,1:01,,-( 89/( 9( A-395(
<15,-/.91501:( 3;( 50;;,-,1.( .3+07/( 01(
=,78910794( ,1:01,,-01:"( @4.83<:8(
.8,( =901( ;37</( 0/( 31( :335(
F13D4,5:,( 3;( .8,3-,.0794( 915(
1<=,-0794( 9/+,7./( 3;( /3405( 915( ;4<05(
=,789107/C( 94/3( ;<159=,1.94(
F13D4,5:,( 3;( =9.,-094/( /70,17,C(
=97801,( 5,/0:1C( +-35<7.031( (
,1:01,,-01:( 915( +-35<7.(
5,B,43+=,1.( ;3-=( 9( /.-31:(
;3<159.031( ;3-( /<77,//;<4( D3-F"(
237094( /F044/( 915( 91( 3+,1( =015(
.3D9-5( 1,D( 7317,+./( 915( 05,9/( 9-,(
+9-.(3;(.8,(.334/,.(3;(9(:335(+-3M,7.(
,1:01,,-"(
(
!37>61;@&
(
2<0.9A4,( 73<-/,/( ;3-( .80/( /.<5>( +9.8(
9-,( /83D1( A,43D"( ?8,( 40/.( /83D/( &
-,73==,15,5(NO)P(915(3+.03194(NQP(
&&&&&&&&&&)/7.;1;@&
73<-/,/"(?8,-,(9-,(94/3(9(1<=A,-(3;(
3.8,-( ,4,7.0B,( 73<-/,/( 13.( 40/.,5( )/88/4&!37>61;&
(
8,-,R( .8,( 40/.( 0/( 13.( ,*89</.0B,"( @44( )1:01,,-01:(01(2370,.>(N3A40:9.3->P(
(
73<-/,/( 9-,( !( )S?2"( ?8,( 627( ?8,/0/( 635,4401:(01(@++40,5(6,789107/( O)(
D044(A,(=95,(5<-01:(.8,($15(/+-01:"( U>19=07/(3;(O0:05(V35>( O)(
U>19=07/(3;(2.-<7.<-,/( O)(
( W010.,()4,=,1.(6,.835(01(23405/( O)(
B/.C&14D6./48143@& W4<05(U>19=07/( O)(
@( >3<1:( +-3M,7.( ,1:01,,-( =9>( D3-F( 697801,(U,/0:1( Q(
9/( +9-.( 3;( 9( +-35<7.( 5,B,43+=,1.( J-35<7.031()1:01,,-01:( Q(
.,9="( T9.,-C( D0.8( 017-,9/01:( 2,4,7.031(3;()1:01,,-01:(69.,-094/( Q(
F13D4,5:,( 01( 3.8,-( ;0,45/( 3;( !/=6>&'129:462;(
(
=,78910794( ,1:01,,-01:C( .8,( +-3M,7.( W010.,()4,=,1.(@194>/0/ O)(
,1:01,,-(=9>(,B,1.<944>(4,95(9(49-:,( V,9=C(J49.,(915(28,44(635,4/( O)(
+-3M,7."(( W9.0:<,(3;(2.-<7.<-,/( W(
Q(
( W-97.<-,(6,789107/( Q(
-./>7236/4&(456411.645(
(
691<;97.<-01:(6,.835/( O)(
X,4501:(?,781343:>(915(U,/0:1( Q(
(456411.645&':31.6:=;( ((
)1:01,,-01:(6,.94/(915(@443>/( (
O)(
69.,-094/(29;,.>( Q(
)1:01,,-01:(69.,-094/(2,=019-( Q(

&
(

(
!"#"$%&'(

!37>?&<:39@&)/4364778&8129:462;&;<126:=6;3((
(
-./A6=1@&& (
@( 731.01<<=( =,789107/( /+,70940/.(
(
89/( 9( /3405( <15,-/.91501:( 3;( .8,(
;3<159.031/( 3;( /3405( 915( ;4<05(
=,789107/"(?8,(/+,70940/.(0/(9D9-,(3;(
.8,( A9/07( 49D/( 915( 9*03=/( 3;(
731.01<<=( =,789107/C( 915( F13D/(
.89.(.8,>(9-,(.8,(/9=,(;3-(/3405/(915(
;4<05/( 94.83<:8( .8,0-( 43794( ;3-=/(
50;;,-"( ?8,( /+,70940/.( 94/3( F13D/( .8,(
50;;,-,17,(A,.D,,1(=9.,-094(=35,4/(
915( .8,/,( A9/07( 49D/( 915( 9*03=/C(
915( <15,-/.915/( .8,( -,/.-07.0B,(
9//<=+.031/( 3;( =9.,-094( =35,4/"( Y,(
3-( /8,( 0/( 9A4,( .3( 9++4>( .80/( (
.8,3-,.0794( F13D4,5:,( .3( 1,D( ;0,45/(
3;( 731.01<<=( =,789107/( 915( 5,-0B,( &)/7.;1;@&
<1+<A40/8,5( -,/<4./C( /<78( 9/( 1,D( )/88/4&!37>61;&
(
=9.,-094( =35,4/( .89.( 53( 13.( B0349.,( )1:01,,-01:(01(2370,.>(N3A40:9.3->P(
(
.8,( A9/07( 49D/( 915( 9*03=/( 3;( 635,4401:(01(@++40,5(6,789107/ O)
731.01<<=(.8,-=35>19=07/"( U>19=07/(3;(O0:05(V35>( O)(
( U>19=07/(3;(2.-<7.<-,/( O)(
!37>61;@& W010.,()4,=,1.(6,.835(01(23405/( O)(
2<0.9A4,( 73<-/,/( ;3-( .80/( /.<5>( +9.8( W4<05(U>19=07/( O)(
9-,( /83D1( A,43D"( ?8,( 40/.( /83D/( O9153=(T395/(915(J-37,//,/( Q(
-,73==,15,5(NO)P(915(3+.03194(NQP( !/=6>&'129:462;(
(
73<-/,/"(?8,-,(9-,(94/3(9(1<=A,-(3;( W010.,()4,=,1.(@194>/0/( O)(
V,9=C(J49.,(915(28,44(635,4/( O)(
3.8,-( ,4,7.0B,( 73<-/,/( 13.( 40/.,5(
W9.0:<,(3;(2.-<7.<-,/( W(
O)(
8,-,R( .8,( 40/.( 0/( 13.( ,*89</.0B,"( @44(
W-97.<-,(6,789107/( O)(
73<-/,/( 9-,( !( )S?2"( ?8,( 627( ?8,/0/(
S31.01<<=(6,789107/(915(69.,-094(635"( O)(
D044(A,(=95,(5<-01:(.8,($15(/+-01:"(
?801(D944,5(/.-<7.<-,/( O)(
B/.C&14D6./48143@& ':.641&E1294/=/5?(
(
@( 731.01<<=( =,789107/( /+,70940/.( S3=+<.9.03194(W4<05(635,4401:( O)(
791(D3-F(9/(91(,*+,-.(01(.8,(+-35<7.( (456411.645&':31.6:=;& (
5,B,43+=,1.( 5,+9-.=,1.( 3;( 9( 49-:,( (& )1:01,,-01:(6,.94/(915(@443>/& O)(
73=+91>C( 9/( 9( /+,70940/.( 01( 9( & 69.,-094/(29;,.>( Q(
731/<4.91.( 73=+91>C( 9.( 9( -,/,9-78( (=1236D1;& (
7,1.-,C( 3-( 9.( 9( <10B,-/0.>"( Y,( 3-( /8,( T01,9-(J-3:-9==01:( Q(
=9>(89B,(9(537.3-94(5,:-,,"( 2.,,4(2.-<7.<-,/( Q(
2.-<7.<-94(6,78"H(2.9A040.>(3;(2.-<7.<-,/( Q(
( ( (
&
(

(
!"#"$%&'(

!37>?&<:39@&)/8<73:36/4:=&8129:462;&;<126:=6;3&
(
-./A6=1@&& (
@( 73=+<.9.03194( =,789107/(
/+,70940/.( F13D/( .8,( A9/07( 49D/( 3;(
=,789107/C(.8,0-(43794(;3-=/(01(/3405/(
915( ;4<05/C( 915( =9.,-094( =35,4/( 3;(
,1:01,,-01:( D3-F"( ?8,( /+,70940/.(
<15,-/.915/( .8,( <15,-4>01:(
+-0170+4,/( 3;( 1<=,-0794( =,.835/( ;3-(
/3405/( 915( ;4<05/"( ( Y,( 3-( /8,( 0/( 94/3(
9A4,( .3( 9++4>( .8,( A9/07( 1<=,-0794(
.334/( 915( 9194>/,( .8,( A,89B03<-( 3;(
=97801,/C(/.-<7.<-,/(9/(D,44(9/(;4<05( (
;43D/(D0.8(73==,-7094(735,/"(((
( &&&)/7.;1;@&
!37>61;@& )/88/4&!37>61;&
2<0.9A4,( 73<-/,/( ;3-( .80/( /.<5>( +9.8( (
)1:01,,-01:(01(2370,.>(N3A40:9.3->P(
9-,( /83D1( A,43D"( ?8,( 40/.( /83D/( (
635,4401:(01(@++40,5(6,789107/( O)(
-,73==,15,5(NO)P(915(3+.03194(NQP( U>19=07/(3;(O0:05(V35>( O)(
73<-/,/"(?8,-,(9-,(94/3(9(1<=A,-(3;( U>19=07/(3;(2.-<7.<-,/( O)(
3.8,-( ,4,7.0B,( 73<-/,/( 13.( 40/.,5( W010.,()4,=,1.(6,.835(01(23405/( O)(
8,-,R( .8,( 40/.( 0/( 13.( ,*89</.0B,"( @44( W4<05(U>19=07/( O)(
73<-/,/( 9-,( !( )S?2"( ?8,( 627( ?8,/0/( O9153=(T395/(915(J-37,//,/( Q(
D044(A,(=95,(5<-01:(.8,($15(/+-01:"( 2,4,7.031(3;()1:01,,-01:(69.,-094/( Q(
!/=6>&'129:462;(
B/.C&14D6./48143@& (
W010.,()4,=,1.(@194>/0/( O)(
@( 73=+<.9.03194( =,789107/( V,9=C(J49.,(915(28,44(635,4/( O)(
/+,70940/.( 791( D3-F( 9/( 91( ,*+,-.( 01( S31.01<<=(6,789107/(915(69.,-094(635" W(
O)
.8,( -,/,9-78( 3-( +-35<7.( W9.0:<,(3;(2.-<7.<-,/( O)(
5,B,43+=,1.( 5,+9-.=,1.( 3;( 9( 49-:,( W-97.<-,(6,789107/( O)(
73=+91>C( 01( 9( /0=<49.031( /,-B07,( ?801(D944,5(/.-<7.<-,/ O)
73=+91>C(9.(9(-,/,9-78(7,1.-,C(3-(9.( ':.641&E1294/=/5?(
(
9( <10B,-/0.>"( Y,( 3-( /8,( =9>( 89B,( 9( S3=+<.9.03194(W4<05(635,4401:( O)(
537.3-94(5,:-,,"( S3=+<.9.03194(W4<05(U>19=07/( O)(
(456411.645&':31.6:=;( (
( & )1:01,,-01:(6,.94/(915(@443>/& Q(
& 69.,-094/(29;,.>( Q(
& Z31E5,/.-<7.0B,(?,/.01:( Q(
(=1236D1;& (
)1:01,,-01:(S3=+<.9.031(915(20=<49.031( O)(
Z<=,-0794(69.-0*(S3=+<.9.031( O)(
S3=+"(=,.835/(;3-(50;;,-,1.094(,[<9.031/( O)(
(
T01,9-(J-3:-9==01:( Q(
2.-<7.<-94(6,78"H(2.9A040.>(3;(2.-<7.<-,/( Q(
& (

Vous aimerez peut-être aussi