Dictionnaire imagé des mots composés

Mot
un demi-ton; des demi-tons (Equivalence en roumain: semiton)

Contexte proche le demi-ton diatonique; le demi-ton chromatique

Phrase En musique, un demi-ton désigne le plus petit intervalle conjoint de l'échelle diatonique,
équivalant
Le ton et leapproximativement à la moitiédedubase,
demi-ton sont les intervalles ton, qui
d'oùpar
sonaddition,
nom. permettent d'obtenir tous les
autres : tierce, quarte, quinte, etc.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Demi-ton)

Image

Mot un demi-tour; des demi-tours (Equivalence en roumain: jumătate de întoarcere)

Contexte proche faire un demi tour=a face stânga împrejur ;

 Le mot demi-tour désigne en conduite différentes manœuvres ayant pour but d'inverser le
Phrase
sens de circulation du véhicule conduit.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Demi-tour)

 La voiture a fait un demi-tour sur le verglas.

(https://fr.wiktionary.org/wiki/demi-tour)

1
 Image

Panneau de signalisation interdisant de faire demi-tour.

Mot un dessous-de-bras; des dessous-de-bras (Equivalence en roumain: subraţ, axilă)

Contexte proche odeur de dessous de bras

 Le système IPL peut enlever les poils de toutes parties du corps incluant le visage,
Phrase
jambes, bras, dessous de bras et dos.
(http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/dessous+de+bras.html)

Image

un dessous-de-plat; des dessous-de-plat (Equivalence en roumain: suport pentru platourile de

Mot
mancare)

un dessous-de-plat en céramique ou en métal pour poser les casseroles et les poêles chaudes
Contexte proche

 Utilisez la grille en dessous-de-plat et protégez votre table.

Phrase (http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/dessous+de+plat.html)

2
 Image

Mot un dessus-de-cheminée; des dessus-de-cheminée

Contexte proche décoration dessus -cheminée

 L'hiver approchant, le feu crépite dans cette cheminée. Nous avons réalisée ce dessus de
Phrase
cheminée permettant une reverberation de la chaleur ainsi que de la lumière.
(http://www.entreprisehanache.fr/fr/news/Dessus-de-cheminee)

Image

Mot un dessus-de-lit; des dessus-de-lit (Equivalence en roumain: cuvertură de pat)

Contexte proche dessus de lit en satin ; couvre-lit

 Frileuse de nature, elle dormait en hiver avec un drap enlin, une couverture en laine, une c
Phrase
ouette remplie de plumes d'oie et un dessus-de-lit en feutre.

(http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/dessus-de-lit/)

3
 Image

Mot un dessus-de-porte; des dessus-de-porte (Equivalence en roumain: ornament pictat sau sculptat
deasupra unei uşi)

Contexte proche les des dessus-de-porte des XVII e et XVII e siècle

 Le dessus-de-porte (sopraporte en italien) est une peinture, un bas-relief ou un panneau

Phrase
décoratif, généralement de format horizontal, placé au-dessus d'une porte, en général
entouré de moulures, ou qui a été conçu dans ce but.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Dessus-de-porte)

Image

Mot un dîner-bénéfice; des dîners-bénéfice

Contexte proche dîner-bénéfice dans le but de financer ses programmes destinés à aider les jeunes ...

4
  Le 17e Dîner gastronomique bénéfice de la Fondation du Centre hospitalier de l’Université
Phrase
de Montréal (CHUM), animé par Judi Richards, s'est tenu le mardi 9 juin sur le thème de
la vibrante bourgogne.
(http://quebec.huffingtonpost.ca/2015/06/09/diner-benefice-gastronomique-2015-de-la-
fondation-du-chum_n_7546572.html)

Image

Mot un dîner-causerie; des dîners-causeries

Contexte proche un dîner-causerie autour du thème de l'austérité ;

Phrase  [...] la Commission épiscopale Justice et Paix, lors d'un dîner-causerie avec des
représentants de chacun des trois grands partis politiques fédéraux.
(http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/d%C3%AEner-causerie.html)

Image

5
 Mot un dîner-conférence; des dîners-conférences

Contexte proche un dîner conférence-débat

Phrase
 Invitez une diététiste professionnelle à donner un dîner-conférence sur la saine
alimentation dans votre communauté.

(http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/d%C3%AEner-
conf%C3%A9rence.html)
Image

Mot un dîner-spectacle; des dîners-spectacles

Contexte proche un dîner-spectacle au Moulin Rouge

 Le « Chez Michou » de Cologne, très apprécié des touristes, propose des dîners-
Phrase
spectacles tous les jours d’ouverture. — (Petit Futé, Week-ends gay et lesbien en Europe,
page 34, 2011)
(https://fr.wiktionary.org/wiki/d%C3%AEner-spectacle)

Image

6
 Mot un disc-jockey; des disc-jockeys

Contexte proche DJ ; un disc-jockey titré ;

 Un disc jockey /DJ , est une personne qui sélectionne, diffuse et mixe de la musique à
Phrase
destination d'un public, que ce soit pour une émission radiophonique, dans
une discothèque ou à l'occasion d'un événement spécifique.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/Disc_jockey)

Image

Mot un drap-housse ; des draps-housses

Contexte proche plier un drap-housse ; repasser un drap housse

 Le drap-housse de notre lit a besoin d’être changé au plusvite après qu’on y ait
Phrase renversé par inadvertance du café froid.

(http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/drap-housse/)

Image

Mot un emballage-cadeau; des emballages-cadeaux

Contexte proche un emballage-cadeau pour Noël

7
  Vous souhaitez impressionner vos proches avec des emballages cadeaux différents du
Phrase
traditionnel papier d’emballage? Un peu d’imagination et de savoir-faire, c’est tout ce
qu’il vous faut. On vous donne quelques inspirations d'emballages cadeaux originaux
pour vous aider.
(http://www.muramur.ca/creer/projets-diy/emballage-cadeau-original-1.1558347)

Image

Mot
un en-tête; des en-têtes (Equivalence en roumain: antet)

papier à en-têt; . faire imprimer des en-têtes de lettres

Contexte proche

 Un en-tête est texte imprimé ou gravé à la partie supérieure d'un papier à lettres, d'une
Phrase
facture, d'un imprimé publicitaire.
(http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/en-t%C3%AAte/29917)

Image

8
 Mot un entraîneur-chef ; des entraîneurs-chefs

Contexte proche l'entraîneur en chef d'un club de ski ; entraîneur-chef de l’équipe de natation

Phrase
 L’entraîneur-chef dirige son équipe et est responsable de la préparation et de la supervision
des joueurs, en plus de l’entraînement de l’équipe à travers les camps de sélection, de
préparation et la compétition.

(http://hockeyestrie.qc.ca/documents/522-descriptiontachesu14-u13-1.pdf)

Image

Mot un essuie-glace ; des essuie-glaces (Equivalence en roumain: ştergător de parbriz)

Contexte proche les balais d'essuie-glace;

Phrase  Un essuie-glace est un dispositif mécanique essuyant la pluie et les projections sur
un pare-brise. Presque tous les véhicules à moteur, parmi lesquels les automobiles, les
trains, certains avions et bateaux, sont équipés d'essuie-glace, cet équipement étant
généralement, au regard de la loi, une obligation.

(https://fr.wikipedia.org/wiki/Essuie-glace)

Image

9
 Mot un essuie-mains; des essuie-mains (Equivalence en roumain: prosop, ştergător)

Contexte proche un essuie-mains en papier; un essuie-mains en coton

Phrase  Pour faire le ménage, essuyer la vaisselle ou se sécher les mains, les torchons et
les essuie-mains Becquet seront de grands alliés du quotidien.
(http://www.becquet.fr/becquet/rayon.jsp?r=254)

Image

Mot un essuie-pieds ; des essuie-pieds (Equivalence en roumain: ştergător de picioare)

Contexte proche Carpette essuie-pieds; Les grilles essuie-pieds

 De plus, on a installé des essuie-pieds dans les entrées afin de réduire l'accumulation de
Phrase
boue et de saleté ainsi que des barres près du [...]

(http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/essuie-pieds.html)

Image

Mot un essuie-tout ; des essuie-tout

Contexte proche Un rouleau d'essuie-tout; L'essuie-tout triple épaisseur, incroyablement absorbant.

10
 Phrase  Utilisez des torchons et des serviettes en tissu et non des essuie-tout ou des serviettes en
papier.
(http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&query=essuie-tout)

Image

Mot
un état-major; des états-majors

Contexte proche un état-major de force ;l`état-major de la cinquième flotte américaine

 D'une manière générale, un état-major est un organisme ou une équipe chargé de

Phrase
conseiller et d'assister un dirigeant.
 Dans le domaine militaire, un état-major est composé pour l'essentiel d'officiers, ainsi que
de personnel de soutien (secrétaires, informaticiens, transmetteurs…) et est chargé de
synthétiser l'information, d'aider à ladécision, d'organiser, de planifier, de programmer,
d'établir les ordres, d'en contrôler l'exécution, de suivre les évènements et d'en tirer les
enseignements.
(https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tat-major)

11
Image

12