LES GRANDS PERSONNAGES DE L’HISTOIRE

EN BANDES DESSINÉES

LÉNINE
N° 7
EN VENTE UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE

LE PETIT NICOLAS LE COUP DE CŒUR DE MATHIAS LE MONDE

FÊTE SES 60 BALAIS ENARD POUR TRISTAN ET ISEULT DES LIVRES SUPPLÉMENT

VENDREDI 5 AVRIL 2019 · 75 EANNÉE · NO 23089 · 2,80 € · FRANCE MÉTROPOLITAINE · WWW.LEMONDE.FR FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY · DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Levothyrox : une étude donne raison aux patients

▶ Deux ans après les ▶ Selon ces travaux fran- ▶ Près de 60 % des patients ▶ Ces résultats, publiés ▶ L’affaire Levothyrox
premiers signalements co-britanniques, les deux pourraient ne pas réagir jeudi dans la revue « Clini- repose une fois encore la
d’effets indésirables attri- versions du traitement de la même façon cal Pharmacokinetics », ob- question de la qualité du
bués à la nouvelle formule commercialisé par Merck aux deux formulations jectivent, pour la première contrôle de la sécurité des
du Levothyrox, une étude ne sont pas substituables du médicament, estiment fois, le ressenti de plu- médicaments en France
scientifique fait le point pour chaque individu ainsi les chercheurs sieurs milliers de patients PAGE 1 7

Politique GHOSN DE NOUVEAU ARRÊTÉ, RENAULT TOURNE SÈCHEMENT LA PAGE Espagne

La droite libérale Sanchez : « La
relève la tête radicalisation de la
Le libéralisme économi- droite m’inquiète »
que, valeur traditionnelle
de la droite, est de retour ▶ L’ancien patron Dans un entretien au
chez les ténors du parti de Renault-Nissan « Monde », le premier mi-
Les Républicains. Bruno a été interpellé, nistre espagnol dénonce
Retailleau milite contre mercredi soir, l’éventuelle alliance entre
les 35 heures, Valérie Pé- les conservateurs, les libé-
cresse et Xavier Bertrand
à Tokyo
raux et l’extrême droite
pour un recul de l’âge ▶ Le conseil avant le scrutin du 28 avril
du départ à la retraite d’administration PAGE 3
PAGE 6 de Renault lui
refuse une
« Implant Files » retraite chapeau Etats-Unis
Des prothèses et condamne
ses pratiques A Chicago,
mammaires PAGE S 1 4 - 1 5 une maire noire
interdites et homosexuelle
Les implants mammaires Lori Lightfoot, une démo-
macrotexturés en silicone crate de 56 ans, a été élue
et en polyuréthane, qui maire de la troisième plus
engendrent des cancers, grande ville américaine,
sont retirés du marché un moment historique
PAGE 9 Le 3 avril, à Tokyo. SADAYUKI GOTO/KYODO NEWS VIA AP
PAGE 5

Brexit Santé Danse BUROV ■ DIVA ■ DUVIVIER ■ FAMA ■ LEOLUX

Pourparlers entre Une alimentation William Forsythe ÉCONOMIE NEOLOGY ■ STEINER ■ STRESSLESS®
May et Corbyn déséquilibrée et le Boston Ballet & ENTREPRISE
pour un accord de tue davantage retrouvent des
la dernière chance que le tabac accents classiques OFFRES
PAGE 2 PAGE 1 8 PAGE 2 0 Série Europe EXCEPTIONNELLES
Les moins de 29 ans sans SUR LES PLUS GRANDES MARQUES DE CANAPÉS
emploi ni formation sont JUSQU’AU 15 MAI 2019

LE REGARD DE PLANTU de plus en plus nombreux

Investissement
La France a attiré en 2018
20 % du total des projets
réalisés en Europe

Télévision
Pour Gilles Pélisson, le
PDG de TF1, « la télévision
en clair n’est pas morte »
PAGE S 1 2 À 1 6

1 ÉDITORIAL CANAPÉS, LITERIE, MOBILIER : 3 000 M2 D’ENVIES !

PARIS 15e • 7J/7 • M° BOUCICAUT • P. GRATUIT
LES EXCÈS DES 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
145 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
RÉMUNÉRATIONS Literie : 66 rue de la Convention, 01 40 59 02 10

DES PATRONS Armoires lits : 58-60 rue de la Convention, 01 45 71 59 49

Dressing Celio et gain de place : 143 rue St-Charles, 01 45 79 95 15
www.topper.fr Mobilier contemporain : 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
PAGE 2 9
Algérie 220 DA, Allemagne 3,50 €, Andorre 3,20 €, Autriche 3,50 €, Belgique 3,00 €, Cameroun 2 300 F CFA, Canada 5,50 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 300 F CFA, Danemark 35 KRD, Espagne 3,30 €, Gabon 2 300 F CFA, Grande-Bretagne 2,90 £, Grèce 3,40 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,40 €,
Hongrie 1 190 HUF, Irlande 3,30 €, Italie 3,30 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,00 €, Malte 3,20 €, Maroc 20 DH, Pays-Bas 3,50 €, Portugal cont. 3,30 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 300 F CFA, Suisse 4,20 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,80 DT, Afrique CFA autres 2 300 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Brexit : le coup de poker de May et Corbyn

La première ministre et le dirigeant travailliste essaient de surmonter leurs divisions pour trouver un accord

londres, correspondant -
bruxelles, bureau européen

I
mpensable, voire sacrilège,
vingt-quatre heures aupara-
vant, la rencontre a eu lieu
mercredi 3 avril après-midi.
La première ministre, Theresa
May, et Jeremy Corbyn, chef de la
« très fidèle opposition de Sa Ma-
jesté » – son titre officiel –, se sont
assis autour d’une table dans le
bureau de Mme May à la Chambre
des communes, entourés de leurs
conseillers, pour une mission de
la dernière chance : façonner, à
neuf jours de l’échéance, l’accord
sur le Brexit que ni le gouverne-
ment conservateur ni le Parle-
ment ne sont parvenus à trouver
depuis près de trois ans.
La partie de poker de la sortie de
l’Union européenne (UE) se joue
désormais en face à face, entre
deux adversaires aux stratégies
antinomiques, entre lesquels le
degré de confiance avoisine zéro.
Mme May a besoin de M. Corbyn
pour se tirer du bourbier. Elle veut
l’impliquer au maximum dans
un compromis qui fait hurler
d’avance les conservateurs, afin de
rester dans l’histoire comme la
première ministre qui a réussi à
mettre en œuvre le Brexit. De son
côté, M. Corbyn souhaite le Brexit,
mais ne veut pas en être tenu pour
responsable, tout en se faisant le
champion du maintien des droits
sociaux européens. Surtout, il
veut mettre à profit le chaos pour
provoquer des élections et tenter
de prendre la place de Mme May. Des affiches montrant la première ministre, Theresa May, et le chef du parti travailliste, Jeremy Corbyn, près du Parlement londonien, le 3 avril. TOLGA AKMEN/AFP
Ni l’un ni l’autre des protagonis-
tes ne sont réputés pour leur
flexibilité ou pour leur talent de
négociateurs. Pour tout simpli- tude sur le Brexit ». Le compte cords commerciaux indépen- pourrait être terrible. Il ne peut la Chambre des communes était
fier, la première ministre est une rendu fait par Jeremy Corbyn est damment de l’UE. pas non plus donner l’impression
Ni l’un très compliquée à atteindre avec
europhile tiède à la tête d’un parti moins engageant : « Theresa May Pourtant, mercredi, Geoffrey de donner un chèque en blanc à ni l’autre des les seules voix des tories.
europhobe, tandis que M. Corbyn doit accepter que son accord sur le Cox, l’attorney général (con- Mme May. Or, celle-ci lui propose C’est à cette époque-là que
a passé sa vie à pourfendre l’UE, Brexit est mort et qu’elle doit bou- seiller juridique) du gouverne- d’amender dans un sens favora-
protagonistes MM. Barnier, Tusk et Juncker ont
mais dirige un parti largement ger dans la direction du Labour. ment May, lui-même chaud par- ble au Labour la seule « déclara- ne sont réputés commencé à répéter en boucle
proeuropéen. C’est dire si les Elle ne l’a pas fait autant que je l’at- tisan d’un Brexit dur jusqu’à pré- tion sur les relations futures », que si le traité du divorce propre-
chances de succès apparaissent tendais, mais nous continuerons sent, a préparé les tories à un partie non contraignante de l’ac-
pour leur ment dit n’est « pas négociable »,
minces a priori. Très langue de nos discussions demain ». Pour lui, compromis : « Si nous ne bou- cord sur le Brexit conclu avec l’UE flexibilité la « déclaration politique », elle, es-
bois, le communiqué de Downing la réunion était « utile mais non geons pas nos lignes rouges, a-t-il qu’un autre gouvernement con- quissant la relation future entre
Street après la rencontre se veut concluante ». averti, nous pourrions ne pas sor- servateur succédant à Mme May
ou leur talent l’UE et le Royaume-Uni, pouvait
raisonnablement optimiste. Les tir du tout de l’UE ». Pour l’heure, pourrait aisément remettre en de négociateurs être renégociée. Aucun des Vingt-
pourparlers ont été « constructifs, Le rêve d’une « Global Britain » le geste sans précédent de question. Enfin, M. Corbyn est sept ne se serait opposé à un soft
chaque partie faisant preuve de Le programme du Labour pré- Mme May en direction de Jeremy soumis à la pression de ses adhé- Brexit. Mais les Bruxellois n’y
flexibilité et de détermination voit le maintien du pays dans Corbyn n’a provoqué que des dé- rents en faveur d’un deuxième ré- une union douanière, « il peut croyaient plus. Le leader des tra-
pour faire cesser l’actuelle incerti- l’union douanière européenne, gâts limités au sein de son parti : férendum que la première minis- fracturer en deux les tories (…). vaillistes avait rencontré M. Bar-
ainsi que l’« accès au marché uni- deux secrétaires d’Etat ont dé- tre a peu de chances d’accepter. Nous assisterions alors à la fin du nier le 21 mars, à Bruxelles, au ma-
que » et le respect des règles missionné, et des élus ont accusé Mais le risque est autrement Parti conservateur », estime Fraser tin d’un conseil spécial Brexit,
La main tendue européennes en matière de la première ministre de confier plus fort pour Theresa May dont Nelson, rédacteur en chef de mais seulement pour évoquer le
droits sociaux et environne- les clés du Brexit à « un marxiste la main tendue à l’opposition est l’hebdomadaire conservateur The soutien des travaillistes à un
de Mme May mentaux. Or, la sortie de l’union incapable de gouverner ». « Cor- perçue comme une trahison par Spectator. amendement parlementaire sur
à l’opposition est douanière est l’une des exigen- byn à la place du conducteur », les ultras du Brexit qu’elle a long- A Bruxelles, ces discussions l’union douanière.
ces posées par Mme May depuis fulmine, jeudi, à la « une » l’euro- temps choyés. Pour eux, la pre- « constructives » entre Mme May et
perçue comme 2016 que continuent de défendre phobe Telegraph. mière ministre est en passe de tra- M. Corbyn paraissent presque Quarante-huit heures suffiront
une trahison mordicus les ultras du Brexit qui En acceptant de collaborer, les hir le Brexit, cause à laquelle trop belles pour être vraies. Les di- Si le miracle se produit, enfin, et
composent une bonne partie de deux dirigeants prennent chacun s’identifie désormais le Parti rigeants de l’Union en rêvent de- qu’un compromis transpartisan
par les ultras son gouvernement. Le maintien le risque de fracturer leur parti. conservateur. Ils comprennent puis des mois. Ils avaient espéré émerge à Londres pour une rela-
du Brexit qu’elle dans cette union douanière son- Que M. Corbyn paraisse faire la que dans cette partie de poker fi- qu’elles pourraient démarrer dès tion plus étroite avec l’UE, les
nerait le glas de leur rêve d’une courte échelle à une première mi- nale, M. Corbyn possède le fin 2018, quand il est pour la pre- équipes de la commission seront
a longtemps « Global Britain » en interdisant nistre qu’il vouait jusque-là aux meilleur jeu. En acceptant un ac- mière fois apparu qu’une majo- donc tout à fait prêtes à reprendre
choyés à Londres de conclure des ac- gémonies et le retour de bâton cord avec Mme May comprenant rité pour le « deal » de Mme May à une partie des trente-six pages de
la « déclaration politique », celles
concernant la coopération écono-
L’UE recommence à croire au maintien du Royaume-Uni dans l’union douanière mique, pour y introduire le prin-
cipe d’un maintien du Royaume-
Uni dans l’union douanière. Qua-
l’hypothèse est dans l’air depuis des Qu’impliquerait le maintien dans alertait ces derniers jours le secrétaire douaniers sur les marchandises prove- rante-huit heures suffiront, esti-
mois : et si le Royaume-Uni, au lieu de l’union douanière existante ? A ses fron- d’Etat à l’intérieur Sajid Javid. nant d’Irlande du Nord ne seraient donc me-t-on auprès de M. Barnier. De
larguer toutes les amarres avec l’Union tières avec le reste du monde, le Royau- Dans les faits, les compétences exclu- pas nécessaires à leur entrée dans l’UE, fait, l’essentiel du travail a déjà été
européenne (UE), finissait par divorcer me-Uni devrait appliquer les mêmes sives de la Commission n’ont pas em- surtout si l’Irlande du Nord maintient abattu dans le cadre du traité du
mais en restant membre de son union taxes aux importations de marchandi- pêché l’Allemagne de devenir la pre- son alignement sur les règles du marché divorce. Plus précisément, dans
douanière ? Et s’il choisissait ce « Brexit ses que les autres membres de l’union mière puissance exportatrice d’Eu- intérieur européen, comme c’est prévu son annexe concernant l’Irlande.
doux » qu’espèrent les Européens de- douanière : l’UE, bien sûr, mais aussi An- rope. Et contrairement à ce qu’avait dans le traité du divorce, au moins « mo- Sur demande de Mme May, mi-
puis le début des négociations avec dorre, Monaco, Saint-Marin et la Tur- promis le brexiter Liam Fox, secrétaire mentanément ». octobre 2018, Stéphanie Riso et
Londres, au lieu du « Brexit dur » dont quie. Il continuerait en contrepartie, à d’Etat au commerce international, le Le maintien du Royaume-Uni dans Sabine Weyand, les deux adjoin-
Theresa May avait pris le parti en 2017, bénéficier de l’absence de droits de Royaume-Uni s’est montré incapable, l’union douanière permettrait aussi la tes de M. Barnier, ont rédigé, en à
en promettant de sortir son pays à la douane pour l’entrée de ses marchandi- ces deux dernières années, d’avancer poursuite d’échanges commerciaux rela- peine trois semaines, le principe
fois de l’union douanière et du marché ses dans l’UE (et vice versa) mais devrait dans la duplication des 40 traités de li- tivement fluides avec l’UE et limiterait le d’une union douanière « tempo-
intérieur ? accepter de laisser la Commission euro- bre-échange signés par l’UE. choc économique lié à un Brexit dur. Des raire » entre l’UE et le Royaume-
La première ministre britannique péenne mener à sa place les négocia- contrôles sanitaires et phytosanitaires Uni, le temps de trouver un
semble désormais prête à amorcer ce vi- tions commerciales avec des pays tiers, Au moins deux avantages pourraient cependant rester nécessaires moyen autre d’éviter le retour
rage déterminant en tendant la main à sans avoir voix au chapitre. L’union douanière présente néanmoins entre les deux entités. Bien que la Tur- d’une frontière physique en Ir-
Jeremy Corbyn, chef de file des tra- Pour les brexiters « durs », l’union deux gros avantages pour le Royaume- quie soit dans l’union douanière, les files lande. Un texte largement inspiré
vaillistes, et en disant vouloir renégo- douanière « trahit » donc leur vision du Uni et l’UE. Tout d’abord, elle élimine en de camions sont ainsi systématiques à sa de l’accord existant entre la Tur-
cier la « relation future ». Cette dernière, Brexit, comme moyen de se libérer des grande partie le risque du retour d’une frontière avec la Bulgarie. Pour effectuer quie et l’UE. Il suffirait d’en re-
un document de 36 pages agréé avec les pesanteurs bruxelloises pour permet- frontière physique entre l’Irlande du les contrôles de migration, mais aussi prendre les grandes lignes pour la
Européens le 25 novembre 2018, es- tre à nouveau à leur pays de développer Nord (territoire britannique) et la Répu- parce que l’accord avec les Européens est déclaration politique, si jamais
quisse pour l’instant une relation post- une politique commerciale autonome. blique d’Irlande, un enjeu qui constitue restreint aux produits manufacturés, et Mme May et M. Corbyn devaient
divorce fondée sur un accord de libre- « Loin de reprendre le contrôle [sur le le principal point de divergence au sein pas aux biens agricoles. p parvenir à un accord. p
échange, du type de celui signé entre commerce], cela nous conduirait à cé- du Parlement à propos de l’accord con- c. du. philippe bernard
l’UE et le Canada. der celui dont nous disposons déjà. », clu par Mme May avec l’UE. Les contrôles (bruxelles, bureau européen) et cécile ducourtieux

0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Pedro Sanchez : « L’Espagne doit être écoutée »
A trois semaines des législatives, le dirigeant espagnol fait un parallèle entre indépendantisme catalan et Brexit
ENTRETIEN
madrid - correspondance
A
vant le scrutin législatif
du 28 avril, le Parti so-
cialiste ouvrier espa-
gnol du chef du gouver-
nement, Pedro Sanchez, est donné
favori dans les sondages, avec près
de 30 % des voix, mais sans être en
mesure, à ce stade, de former une
coalition majoritaire. Confronté à
la montée de l’extrême droite et à
la crise catalane, ce dernier répond
aux questions de quatre journaux
européens, dont Le Monde.
En quoi la montée du parti
d’extrême droite Vox en
Espagne vous préoccupe-t-elle ?
Ce qui m’inquiète, ce n’est pas
tant le nombre de sièges qu’il
pourrait obtenir – puisqu’il ne ga-
gnera jamais les élections – que la
radicalisation du discours et du
projet politique des deux autres
formations conservatrices.
Ciudadanos, qui se définit
comme un parti libéral, est prêt,
contrairement à d’autres partis li-
béraux en Europe, à pactiser avec
l’extrême droite. Pire, il a mis un
veto à toute alliance avec la social-
démocratie. Quant au PP, il pro-
pose de revenir sur la loi autori-
sant l’avortement. En général,
tous deux ne critiquent pas les
arguments de l’extrême droite,
parce qu’ils ont besoin de ses voix
pour former un éventuel gouver-
nement. Mais j’ai confiance dans
le fait que l’Espagne démontrera,
lors des élections, qu’elle veut
continuer à avancer.
Bruxelles s’en prend à la réforme
de la justice roumaine
Après la Pologne et la Hongrie « illibérales », Bucarest se retrouve dans
le viseur des autorités européennes en ce qui concerne l’Etat de droit
bruxelles - bureau européen
L a question du respect de
l’Etat de droit dans les pays
membres de l’UE est décidé-
ment inscrite pour longtemps à
l’agenda européen. Alors que sept
procédures sont en cours contre
plusieurs capitales, Frans Timmer-
mans, le premier vice-président de
la Commission de Bruxelles, a an-
noncé, mercredi 3 avril, l’ouver-
ture d’un nouveau dossier concer-
nant, cette fois, la Roumanie.
Ferme envers la Hongrie ou la
Pologne, le Néerlandais était, en
revanche, montré du doigt par ses
adversaires – il mènera la liste des
socialistes européens pour les
élections, fin mai – en raison de sa
prétendue indulgence vis-à-vis de
Bucarest, où gouvernent des so-
ciaux-démocrates. La Roumanie
semble pourtant de plus en plus
comme une autre vitrine de l’« illi-
béralisme » en Europe de l’Est.
M. Timmermans s’est défendu de
toute approche partisane.
La Commission, a-t-il dit, usera
de « tous les moyens à sa disposi-
tion » pour contester une réforme
du système judiciaire envisagée
par Bucarest. Celle-ci réduirait no-
tamment les délais de prescrip-
tion pour de nombreux délits, et
s’appliquerait entre autres au chef
de file des sociaux-démocrates, Li-
viu Dragnea. Selon Bruxelles, la ré-
forme pourrait créer, « de facto une
impunité systémique pour les
hauts responsables politiques
condamnés pour corruption ». Si la
Roumanie persiste, « la Commis-
sion réagira avec force, immédiate-
ment, en quelques jours, avec tous
les moyens à sa disposition ».
Les autorités répliquent en évo-
quant des questions de souverai-
On observe la montée
d’une droite populiste un peu
partout en Europe…
Cela représente aussi pour la
social-démocratie une grande op-
portunité de revendiquer nos va-
leurs historiques de liberté, d’éga-
lité et de fraternité, de défendre
un progrès inclusif qui ne laisse
personne à la traîne et garantisse
la cohésion sociale, de mener une
fois pour toutes une transition
écologique dans notre continent
et de continuer à conquérir
des droits et des libertés, tout en
protégeant l’égalité entre les fem-
mes et les hommes.
Les sondages vous donnent
une forte avance, mais pas
de majorité pour gouverner…
J’aspire à gouverner en comp-
tant sur nos propres forces, car il
nous faut de la stabilité, mais je
suis prêt à parler avec toutes les
forces politiques, dans le respect
de la Constitution.
Ne craignez-vous pas
un blocage, comme en
décembre 2015, obligeant
à de nouvelles élections ?
Cela est une raison pour dire à
la société qu’il nous faut non seu-
lement gagner, mais aussi pou-
voir former un gouvernement
solide. Avec 84 députés [sur 350],
nous avons pu avancer dans la
reconstruction de l’Etat-provi-
dence, la restauration des droits
sociaux et la modernisation de
l’économie. Avec une majorité
plus ample, notre engagement, à
l’égard des gens qui en ont le plus
La Roumanie
réplique
en évoquant
des questions
de souveraineté
nationale
neté nationale et évoquent la né-
cessité de corriger les « abus » de
magistrats accusés d’avoir orga-
nisé un « Etat parallèle ». La pre-
mière ministre, Viorica Dancila,
avec laquelle la Commission
aurait discuté de 40 points liti-
gieux, s’est, déclarée « surprise »
par les propos de Bruxelles tandis
que des ambassades (française, al-
lemande, américaine…) ont, dans
une démarche inhabituelle, si-
gnalé que les changements envisa-
gés présentaient « un risque de vio-
lation des valeurs communes ».
Nouveau cas d’infraction
Bucarest est, en outre, dans le vi-
seur de Bruxelles après l’inculpa-
tion de Laura Codruta Kövesi, ex-
responsable du parquet anticor-
ruption roumain, soutenue par le
Parlement de Strasbourg pour di-
riger le futur parquet européen, à
Luxembourg. Elle a été placée sous
contrôle judiciaire en début de se-
maine pour des faits présumés de
corruption. M. Timmermans di-
sait, mercredi, admirer le « cou-
rage » de cette « juriste de très très
haute qualité », jugeant important
qu’elle puisse présenter sa candi-
dature. Est-ce un effet de la fer-
meté affichée par Bruxelles ? Mer-
credi soir, la Haute Cour de justice
roumaine levait, le contrôle de la
procureure, désormais autorisée à
besoin et vis-à-vis de l’Europe,
sera encore plus clair.
Votre politique de main tendue
envers la Catalogne s’est soldée
par le rejet de votre projet
de budget par les indépendan-
tistes, rejet à l’origine
de ces élections anticipées…
Pour faire face aux urgences po-
litiques, économiques et sociales
de la Catalogne, nous avons réac-
tivé le dialogue avec les institu-
tions catalanes. Le temps est fini
où un gouvernement utilisait la
Catalogne comme un élément de
confrontation dans le but de ga-
gner quelques voix dans d’autres
parties de l’Espagne. Nous avons
soumis un projet de budget qui
respectait, pour la première fois
depuis des années, le niveau d’in-
vestissement prévu dans le statut
d’autonomie de la Catalogne.
Nous avons reçu le président de la
Généralité comme le mérite tout
président de région autonome.
Nous avons tenu un conseil des
ministres à Barcelone pour mon-
trer notre considération envers la
société catalane. Notre politique
prône le dialogue, dans le respect
de la Constitution. Mais le gou-
vernement a dit non quand l’in-
dépendantisme a voulu briser la
Constitution.
L’emprisonnement et le procès
de certaines figures catalanes
ne complique-t-il pas une
possible solution politique ?
A partir du moment où on judi-
ciarise la politique ou politise
la justice, toute crise se compli-
voyager. La Commission a, par
ailleurs, annoncé dans la foulée
ouvrir un nouveau cas d’infrac-
tion, contre le gouvernement po-
lonais. Bruxelles cible le régime
disciplinaire des juges, récem-
ment adopté, qui risque de les sou-
mettre « systématiquement » à un
contrôle politique.
M. Timmermans souligne que
des magistrats sont déjà visés par
des enquêtes disciplinaires car ils
ont participé à des débats sur les
réformes impulsées par le gouver-
nement ultraconservateur. Celles
des tribunaux ordinaires et de la
Cour suprême ont entraîné la sai-
sine, par Bruxelles, de la Cour de
justice de l’UE, tandis qu’une pro-
cédure consécutive au déclenche-
ment de l’article 7 du traité de l’UE,
à la fin de 2017, reste en cours.
La Hongrie de Viktor Orban est
un autre Etat déjà visé par cette
procédure exceptionnelle qui
peut, en théorie, priver un pays de
ses droits de vote au Conseil de
l’Union. En théorie, parce qu’elle
suppose une approbation à l’una-
nimité par les Vingt-Huit et que les
« illibéraux » ont promis de s’ap-
porter un soutien mutuel.
M. Timmermans annonce, en
tout cas, d’autres initiatives pour
protéger, dit-il, la démocratie, la
justice et la liberté des médias. Des
sources soulignent la nécessité de
sanctions financières, via l’affecta-
tion des fonds européens. Un pro-
jet belgo-allemand vise quant à lui
à instaurer une revue périodique
de l’Etat de droit dans les pays
membres. « Sur une base volon-
taire », histoire de piéger ceux qui
refuseraient de se soumettre à
l’examen et se désigneraient, du
coup, comme des coupables. p
jean-pierre stroobants
que… Cela fait dix mois que je
suis président du gouverne-
ment. Quand j’entends les criti-
ques du PP et de Ciudadanos, je
leur demande un peu de respon-
sabilité. C’est une crise larvée de-
puis dix ans qui s’est aggravée
ces sept dernières années, avec
un premier référendum illégal
en 2014 et un autre en 2017 qui a
abouti à une déclaration d’indé-
pendance illégale.
Vous avez coutume de
comparer l’indépendantisme
avec le Brexit. Pourquoi ?
Les tactiques de l’indépendan-
tisme catalan sont très similaires
à celles de Nigel Farage [ex-patron
du UKIP] et des leaders ultracon-
servateurs au Royaume-Uni, qui
ont défendu le Brexit : « l’Europe
nous vole » ou « l’Espagne nous
vole ». Faire campagne ou cons-
truire des projets politiques fon-
dés sur des mensonges conduit
les sociétés à des voies sans issue,
très difficiles à gérer. La démocra-
tie ne consiste pas à jouer à pile
ou face, ou à prendre des déci-
sions binaires, en menaçant de
quitter la table. Il est probable que
la question qui aurait dû être
posée aux Britanniques était celle
de pouvoir rester dans une Eu-
rope meilleure. Le plus frappant
est la faille générationnelle : les
jeunes sont plus favorables au
maintien dans l’UE. Or, ce sont
eux l’avenir du Royaume-Uni.
En juin 2018, vous disiez
que l’exhumation de Franco
était une question de semaine.
« On se reconnaît souvent dans ce large “tu”,
et cet effet miroir provoque une drôle
de joie masochiste. »
« Il se passe quelque chose
autour de ce livre. »
Yann Moix, Paris Première
« Un livre contre la pensée
dominante. »
Éric Delvaux, France Inter
international | 3
Nous sommes en 2019
et il repose toujours LE PROFIL
dans son mausolée…
Nous avons attendu qua-
rante ans, nous pouvons attendre
quelques mois de plus. La déci-
sion est prise. Nous avons voulu
que la procédure administrative
soit exemplaire. La famille du dic-
tateur a eu, à trois reprises, la pos-
sibilité de déposer des recours.
Nous avons voté une loi et une
résolution au Parlement, sans Pedro Sanchez
aucune voix contre. Le 10 juin, Le premier ministre espagnol,
après les élections, est la date 47 ans, a pris la tête d’un gouver-
fixée par le gouvernement pour nement socialiste minoritaire,
l’exhumation. Une démocratie ne en juin 2018, après le vote
peut pas avoir un mausolée avec d’une motion de défiance contre
un dictateur. son prédécesseur, le conserva-
teur Mariano Rajoy. Il a dû
L’Espagne est-elle tentée se résoudre à convoquer des
par la création d’un nouveau législatives anticipées en raison
forum restreint avec la France du rejet de son projet de budget
et l’Allemagne, en laissant 2019 par le Parlement.
de côté l’Italie de Salvini ?
L’Europe a besoin de l’Italie, et
l’Italie a besoin de l’Europe. Je re-
grette de ne pas pouvoir partager et l’Allemagne de la politique de
ma vision politique et stratégique concurrence de l’UE. Je partage
de l’Europe avec le gouvernement avec la France la nécessité d’ap-
italien, alors même que nous profondir la zone euro, mais pas
sommes deux pays du Bassin une vision moins sociale de ce
méditerranéen affrontant une que doit être l’UE. Je suis d’accord
réalité commune, celle du défi avec l’Allemagne sur le besoin
migratoire. Mais nous sommes d’aborder un système européen
vingt-sept et je ne suis pas friand commun d’asile, mais pas avec
de G2, G3 ou G4. ses réticences sur certains as-
L’Espagne est une grande puis- pects de la zone euro. Je pense
sance dans l’UE, et sa voix doit que l’Espagne peut jouer un rôle-
être écoutée. Je peux être d’ac- clé important, surtout après la
cord sur le besoin de construire sortie du Royaume-Uni, mais en
une armée européenne, mais je incluant tous les autres pays. p
ne suis pas d’accord avec la re- propos recueillis par
fonte que veulent faire la France sandrine morel
David Caviglioli, L’Obs
«Car oui: Bégaudeau est malin.»
Saïd Mahrane, Le Point
« François Bégaudeau ne
va pas se faire des amis. »
Pierre-Laurent Mazars,
Le Journal du dimanche
Dans les
meilleures
ventes de
L’Express,
Le Point,
L’Obs,
Libération,
Livres Hebdo
PAUVERT
4 | international
En Ethiopie, la fin de l’état de grâce pour Abiy Ahmed
Après un an de pouvoir, le premier ministre ne parvient pas à endiguer les violences intercommunautaires
addis-abeba - correspondance
A
dina Melkamu n’a plus
de maison. Comme
des centaines d’autres
dans son village du
nord-ouest de l’Ethiopie, elle a été
brûlée. Paniquée, cette mère de
trois enfants a fui sans rien em-
porter et trouvé refuge dans le
camp d’Ayemba, à des dizaines de
kilomètres, au milieu d’une di-
zaine de milliers de déplacés. Là,
les plus pauvres se serrent dans
des maisons faites de branches.
D’autres vendent les kilos de blé
qui leur ont été distribués pour
pouvoir dormir chez l’habitant.
Ces gens sont partis en raison
d’affrontements intercommu-
nautaires comme il en existe un
peu partout dans ce pays de
107,5 millions d’habitants. Ici,
c’est entre les Amhara et les
Kimant. Ailleurs, les noms d’eth-
nies changent mais les histoires
se ressemblent. Propriétés brû-
lées, violences, meurtres… Depuis
un an, pas un mois ne passe sans
que des milliers d’Ethiopiens
viennent remplir des camps de
fortune ou s’invitent chez de mo-
destes communautés hôtes.
Les vivres, les matelas et les
draps manquent pour assister ces
populations vulnérables dont
personne ne sait quand elles
pourront rentrer chez elles. Si l’in-
sécurité persiste, leur nombre
« risque d’augmenter », déplore un
travailleur humanitaire éthio-
pien. Ils sont déjà près de 3 mil-
lions de déplacés, soit 1 million de
plus qu’il y a un an. Ce désastre
humanitaire passe pourtant sous
les radars puisqu’à l’étranger, ce
sont plutôt les réformes du pre-
mier ministre qui font la « une ».
Visionnaire et réformateur
Il y a un an, la communauté inter-
nationale découvrait Abiy Ahmed,
alors âgé de 41 ans, investi premier
ministre le 2 avril 2018 après avoir
été désigné à la tête de la coalition
au pouvoir depuis plus d’un quart
de siècle. Après des années
d’autoritarisme et de répression
de manifestations, ce dirigeant – le
plus jeune d’Afrique – s’est imposé
comme un joker convaincant, per-
mettant à l’Ethiopie de s’extirper
du gouffre dans lequel elle avait
sombré. Avec son discours vision-
naire et réformateur, ce pur pro-
duit du système a rallié à sa cause
Orban ouvre les portes de la Hongrie à une banque proche du Kremlin
L’installation de la banque IBB, dont le directeur est l’héritier d’une lignée d’espions soviétiques, suscite l’inquiétude au-delà des frontières du pays
budapest - envoyé spécial
C’ est la banque de tous
les fantasmes. Elle doit
obtenir son adresse
fiscale dans le courant du mois
d’avril. Créé pendant la guerre
froide, l’établissement est aujour-
d’hui dirigé par le fils de deux es-
pions soviétiques célèbres. Le dé-
marrage en juin prochain de ses
opérations au pays de Viktor Or-
ban, souvent considéré comme le
cheval de Troie de Moscou au
cœur de l’Union européenne, sus-
cite des inquiétudes. Pourquoi
le gouvernement hongrois a-t-il
déroulé le tapis rouge à l’Inter-
national Investment Bank (IIB),
dont le siège était auparavant do-
micilié en Russie ?
Pour l’instant, les services occi-
dentaux du renseignement
n’ont pas trouvé de réponse.
Zoltan Kovacs, le porte-parole de
l’exécutif hongrois, évoque des
motivations strictement écono-
miques : en signant un accord de
coopération, le 5 février dernier, la
Hongrie ne chercherait qu’à « con-
solider son rôle de centre financier »
Mer
Rouge
SOUDAN
ÉRYTHRÉE
DJIBOUTI
ÉTHIOPIE
Addis-Abeba
RÉGION
OROMIA
Gedeo
SOMALIE
KENYA 250 km
les pires détracteurs du régime,
s’excusant et dénonçant les abus
de ses prédécesseurs, dont cer-
tains, accusés de corruption et de
violations des droits humains, ont
été jetés en prison. Grâce à des ré-
formes spectaculaires, notam-
ment la libération de prisonniers
politiques et la paix inattendue si-
gnée avec l’Erythrée en juillet 2018,
il a séduit les plus sceptiques. La
plupart des Ethiopiens expri-
maient publiquement leur admi-
ration à l’égard du « messie », que
certains rêvaient déjà en Prix No-
bel de la paix.
Un an plus tard, cet état de grâce
semble bel et bien terminé, malgré
tous les efforts pour l’entretenir à
l’aide d’une communication bien
ficelée. Le discours officiel positif
sur la « nouvelle Ethiopie » inon-
dant les réseaux sociaux et les
chaînes de télévision publiques est
jugé indécent par ceux qui repro-
chent au premier ministre sa dis-
crétion et son inaction face au re-
gain de violences intercommu-
nautaires meurtrières. Celles-ci
existent depuis longtemps mais se
sont intensifiées avec la mise en
place d’un fédéralisme dit ethno-
linguistique qui a exacerbé le sen-
timent d’appartenance ethnique,
inscrit sur les cartes d’identité,
créant un repli communautaire.
L’euphorie liée à l’« Abiymania »
a laissé place au scepticisme à
l’égard d’un dirigeant souvent en
voyage à l’étranger, peaufinant
son image de pacificateur de la
Corne de l’Afrique au lieu de res-
taurer l’ordre dans son pays. Mi-
mars, après une campagne de dis-
crédit sur les réseaux sociaux,
Abiy Ahmed a finalement visité
un camp de déplacés de la zone de
Gedeo, dans le sud-ouest, près
d’un an après le début des violen-
ces. « Des déplacements [de popu-
lation] aussi importants sont révé-
et à réparer une injustice. Les cinq
banques internationales de déve-
loppement dans l’Union euro-
péenne sont toutes basées à
l’Ouest. Aucune ne siège en Europe
centrale et orientale. D’ailleurs,
l’IIB, créée en 1970 pour renforcer
les échanges économiques entre
les pays communistes, n’aurait
rien d’effrayant. « Elle comprend
aujourd’hui neuf Etats membre,
dont cinq font partie de l’OTAN : la
Bulgarie, la République tchèque, la
Roumanie, la Slovaquie et la Hon-
grie. Ces pays possèdent plus de
50 % du capital de l’établissement,
contre 47 % de parts russes. »
Ces bonnes paroles n’auront pas
suffi à convaincre. Car les em-
ployés d’IIB jouiront d’une im-
munité diplomatique qui leur
permettra, à eux comme à leurs
invités, de voyager librement
dans l’espace Schengen. Or Cuba,
la Mongolie et le Vietnam ont
aussi investi dans la structure. Et
dans ces trois Etats, une oli-
garchie règne en maître sur l’éco-
nomie nationale. Par ailleurs,
Washington, Londres et Paris
s’agacent de la politique de plus
Le premier ministre Abiy Ahmed, à Addis-Abeba, le 28 mars. REUTERS/TIKSA NEGERI
lateurs de l’incapacité de l’Etat à
s’acquitter de sa responsabilité pre-
mière de protéger ses citoyens et de
contrôler des individus illégale-
ment armés », observe le consul-
tant Mehari Taddele Maru sur le
site d’information Addis Standard.
Anarchie et justice populaire
En rejetant la logique du tout-sé-
curitaire de ses prédécesseurs, le
premier ministre a relâché le con-
trôle sur les forces de sécurité et
les administrations régionales et
laissé certaines zones sombrer
dans l’anarchie. « Dans certains
endroits, les autorités locales ont
été chassées du pouvoir par des mi-
lices. Ailleurs, elles n’exercent plus
qu’un rôle largement protocolaire.
Elles ont perdu leur légitimité aux
yeux de la population. Dans les en-
droits où elles continuent d’admi-
nistrer leur localité, elles agissent
en grande partie à leur guise »,
peut-on lire dans une analyse si-
gnée par René Lefort et Kjetil
en plus prorusse menée par le
premier ministre hongrois, un
souverainiste à la rhétorique
anti-Bruxelles désormais bien
connue, alors que le Kremlin est
accusé d’ingérence dans l’élection
présidentielle américaine, d’em-
poisonnement en Grande-Breta-
gne et de nombreuses attaques
informatiques.
Un nain dans son secteur
« Cette banque offre évidemment
une couverture excellente aux ser-
vices secrets russes, observe Gabor
Horvath, le rédacteur en chef du
quotidien Nepszava, qui a fait ses
études dans la capitale russe. Tou-
tefois, il s’agit uniquement d’un
soupçon, renforcé par le profil du
président du conseil d’administra-
tion de l’IIB, imposé par Moscou
parce que la Russie est la princi-
pale contributrice. J’ai fait la même
école que lui : Nikolai Kosov vient
d’une lignée d’espions célèbres.
Son grand-père était responsable
des unités militaires au ministère
de l’intérieur. Sa mère a fait partie
de l’équipe chargée de s’emparer
des secrets nucléaires à New-York,
La prolifération
des armes et
les difficultés
de désarmement
du Front de
libération oromo
mettent en péril
la stabilité
Tronvoll, spécialistes de la Corne
de l’Afrique, sur le site OpenDemo-
cracy. La prolifération des armes
et les difficultés de désarmement
du Front de libération oromo, un
groupe anciennement labellisé
terroriste très populaire dans la
région Oromia, mettent en péril la
stabilité. L’armée a certes été dé-
ployée dans plusieurs régions,
mais l’Etat ne semble plus capable
d’empêcher la justice populaire, à
l’origine de plusieurs lynchages,
afin de doter l’Union soviétique de
la bombe atomique. Son père a été
le représentant officiel du KGB à
Budapest dans les années 1970. »
Jointe par Le Monde, l’IIB af-
firme mener les activités ban-
caires les plus classiques. Et les
plus modestes : son portefeuille
de prêts s’élève à 753 millions
d’euros, ce qui fait d’elle un nain
dans son secteur. Sa nouvelle lo-
calisation va lui permettre d’obte-
nir des informations sur les cré-
dits de développement, les orien-
tations économiques des pays
membres de l’UE et les secteurs
pour lesquels ils sont à la recher-
che de capitaux étrangers, no-
tamment concernant les infras-
tructures. « Viktor Orban espère
donc sans doute obtenir quelque
chose de la part du Kremlin en
échange, estime Peter Felcsuti,
l’ancien président de l’associa-
tion des banques de Hongrie.
Mais je ne vois pas ce que les Rus-
ses peuvent lui offrir, à part une sé-
curisation des livraisons de gaz,
dont la Hongrie est dépendante.
C’est tout le problème avec ce gou-
vernement : il fait des cadeaux dis-
et de résoudre les conflits,
confiant les tentatives de média-
tion à des groupes d’anciens ou à
des chefs religieux qui ne bénéfi-
cient pas d’une grande légitimité
auprès des jeunes sans emploi
souvent impliqués dans ces vio-
lences. « Nous prenons les mesures
nécessaires pour maintenir l’Etat
de droit, s’est défendu Abiy Ah-
med en mars. La différence est que
maintenant, nous ne détenons
plus les gens en masse lorsqu’un in-
dividu est suspecté d’un crime. »
C’est dans ce contexte qu’il doit
organiser des élections générales
« libres et justes » en mai 2020.
Signe de fébrilité, les autorités
viennent de reporter sine die le re-
censement de la population (le
dernier datant de 2007) pour des
raisons sécuritaires. « Le gouver-
nement s’est probablement in-
quiété du fait que le recensement
lui-même pouvait être une cause
supplémentaire de conflit et de ma-
nipulation des chiffres de la démo-
Les services
occidentaux du
renseignement
n’ont pas trouvé
de réponse aux
raisons de
l’installation d’IBB
à Budapest
proportionnés aux Russes. Il va
trop loin dans la coopération.
Nous risquons de perdre encore
plus la confiance des Etats-Unis et
de l’Europe occidentale. Le prix à
payer me paraît trop élevé. »
En visite à Budapest, le 11 fé-
vrier, le secrétaire d’Etat améri-
cain Mike Pompeo avait ser-
monné M.Orban, qui a choisi
d’exfiltrer vers la Russie deux
trafiquants d’armes faisant l’ob-
jet d’une demande d’extradition
de la part des Etats-Unis. En sep-
tembre 2018, la presse hongroise
avait aussi révélé que le fils de
Serguei Narychkine, patron du
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
graphie. Mais son renvoi à une
date ultérieure complique grande-
ment la tâche d’organiser l’élection
à temps l’année prochaine », ana-
lyse Kjetil Tronvoll, professeur au
département d’études des conflits
à l’université Bjorknes d’Oslo.
Le premier ministre a désormais
conscience que le pouvoir peut lui
échapper alors que sa coalition,
toujours décriée, est profondé-
ment divisée, certains dirigeants,
notamment la vieille garde ciblée
par les arrestations, ne digérant
pas ses décisions unilatérales.
L’opposition, longtemps en exil,
peine à se structurer. Des partis
ethno-nationalistes radicaux de-
viennent très populaires. La ques-
tion est de savoir si, dans ce
contexte, Abiy Ahmed osera pren-
dre des mesures sévères pour réta-
blir l’ordre, au risque de se mettre à
dos le jeune électorat qui pourrait
jouer le rôle de faiseur de roi lors
des prochaines élections. p
emeline wuilbercq
renseignement extérieur russe,
ainsi que sa femme et ses deux
enfants, avaient obtenu un « visa
Schengen en or » grâce à Buda-
pest. Enfin, la Hongrie a signé
un contrat de 12 milliards
d’euros avec Moscou pour aug-
menter la capacité de l’une de ses
centrales nucléaires.
« Il est incompréhensible que la
Hongrie ait justement commencé
à approfondir ses relations politi-
ques et économiques avec Vladi-
mir Poutine, alors même que ce
dernier occupait une partie de
l’Ukraine, à partir de 2014, en vio-
lation de toutes les normes inter-
nationales, relève l’historien Zol-
tan Biro, spécialiste de la Russie.
Cela jette un doute sur la souverai-
neté du gouvernement hongrois. »
Selon Gabor Horvath, la Slova-
quie voisine avait refusé à l’IIB
les avantages extraterritoriaux,
les exemptions d’impôts, l’im-
munité diplomatique pour les
voitures comme pour les bâti-
ments qu’elle exigeait en vue de
s’installer à Bratislava. A la diffé-
rence de la Hongrie. p
blaise gauquelin

0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Une maire noire
et lesbienne
assumée
pour Chicago
Lori Lightfoot, novice en politique
et mariée à une femme blanche,
s’est engagée à lutter contre
la corruption et l’insécurité
washington - correspondance
L
a ville de Chicago s’est
offert une élection
historique, mardi 2 avril.
Femme, noire et homo-
sexuelle, Lori Lightfoot, une dé-
mocrate de 56 ans, a été élue maire
de la troisième plus grande cité
des Etats-Unis. La présence de son
épouse, une femme blanche, et de
leur fille de onze ans, lors de son
discours mardi soir, a souligné la
personnalité unique de la nou-
velle maire. Cette élection prouve
que Chicago est « une ville où peu
importe la couleur de ta peau ou la
personne que tu aimes, tant que tu
aimes de tout ton cœur », a-t-elle
déclaré en annonçant sa victoire.
Mme Lightfoot rejoint ainsi le
cercle très restreint des treize
Afro-Américaines actuellement
en fonctions à la tête de l’une des
307 municipalités de plus de
100 000 habitants (Washington,
Baltimore, San Francisco, La Nou-
L’élue avait
marqué les
esprits en 2016,
lors de la
publication d’un
rapport au vitriol
sur la police
de la ville
Nicaragua : le dialogue s’enlise entre Ortega et l’opposition
La coalition, qui réclame le départ du président, appelle à une « mobilisation permanente » contre le régime
mexico - correspondance
E spoir déçu pour les oppo-
sants du président nica-
raguayen, Daniel Ortega,
face au manque d’avancée du
dialogue avec le gouvernement.
Mercredi 3 avril était pourtant
la date butoir pour trouver un
accord visant à sortir de la crise
politique sanglante qui secoue le
Nicaragua depuis presque un an.
LES DATES
2018
16 mai Début de la première
tentative de dialogue, présidée
par l’Eglise.
23 mai Face à l’impossibilité
de parvenir à un accord, les
négociations sont suspendues.
15 juin-9 juillet Le dialogue
reprend et s’interrompt à
plusieurs reprises, sans succès.
2019
27 février Début d’un nouveau
dialogue, qui bute sur la
composition d’une « commission
vérité » sur la répression ou
encore sur le refus de M. Ortega
d’avancer les élections.
velle-Orléans…). Depuis près de
deux siècles que Chicago élit ses
maires, seuls une femme et deux
Afro-Américains avaient accédé à
cette fonction.
Lors d’un second tour inhabi-
tuel dans cette ville historique-
ment démocrate et plutôt abon-
née aux élections sans surprise,
elle a largement battu son adver-
saire, issue du même camp politi-
que, l’élue locale septuagénaire,
Toni Preckwinkle. Cette dernière
a reconnu sa défaite et souligné
l’aspect historique et inédit de ce
scrutin : « Il y a peu, le fait que
deux Afro-Américaines s’affron-
tent pour cette fonction aurait été
inimaginable. »
Si le faible taux de participation
(32 %) ne vaut pas plébiscite, le
score (74 %) de la nouvelle maire
souligne en revanche la volonté
des électeurs de s’en remettre à
une novice en politique et de
rompre avec « le système » en
place. Avocate et ancienne pro-
cureure, impliquée à plusieurs
reprises dans les instances de la
ville liées à la police, Mme Light-
foot n’avait jamais brigué de fonc-
tion élective. Lors de sa campa-
gne, elle n’a d’ailleurs levé que
1,2 million de dollars (1,07 million
d’euros), une somme modeste
comparé aux 5 millions de dollars
de son adversaire, soutenue par
plusieurs organisations syndica-
les. Alors que leurs programmes
mettaient tous deux l’accent sur
la justice sociale et raciale, Mme Li-
Aucune nouvelle échéance n’a
été fixée alors que la stratégie ré-
pressive des autorités menace la
poursuite des négociations.
« Les divergences [avec le gou-
vernement] sont telles que nous
ne sommes pas parvenus à un
consensus », a déploré, mercredi
soir, Carlos Tünnermann, négo-
ciateur en chef de l’Alliance civi-
que pour la justice et la démocra-
tie (ACJD). L’ACJD, plate-forme de
l’opposition qui regroupe les re-
présentants des étudiants, des pa-
trons, des organisations de la so-
ciété civile et des syndicats, parti-
cipe au dialogue, renoué depuis le
27 février avec les représentants
du régime de Daniel Ortega. « La
table des négociations est mainte-
nue, mais nous prenons un temps
de réflexion pour trouver les condi-
tions pour reprendre le débat », a
expliqué M. Tünnermann.
Dans la foulée, l’ACJD a regretté
dans un communiqué que « les
thèmes de la justice et de la démo-
cratie n’[aient] pas fait l’objet d’un
accord ». Deux points essentiels
pour l’opposition, qui dénonce la
répression du gouvernement
contre une révolte populaire, dé-
butée le 18 avril 2018, réclamant le
départ de l’ancien guérillero san-
diniste de 73 ans, au pouvoir de-
puis 2007 après avoir gouverné de
1979 à 1990. La révolte populaire a
fait 325 morts, la plupart parmi les
La nouvelle maire de Chicago, Lori Lightfoot, le soir de son élection, le 2 avril. KAMIL KRZACZYNSKI/AFP
ghtfoot s’est efforcée de se démar-
quer de son adversaire, présentée
comme une apparatchik du parti
démocrate.
Quasi inconnue de la popula-
tion, l’élue avait surtout marqué
les esprits en 2016, lors de la publi-
cation d’un rapport au vitriol sur
la police de Chicago, dont elle dé-
nonçait « le racisme systémique et
la loi du silence ». Après le meurtre
de Laquan McDonald, un adoles-
cent noir tué par un policier
blanc, le maire de la ville, Rahm
Emanuel – qui fut le premier chef
de cabinet de Barack Obama –
avait été critiqué pour la gestion
de ce drame. Il avait alors confié à
Mme Lightfoot la supervision d’un
groupe de travail sur la police.
En dépit de ses liens avec les mu-
nicipalités précédentes, Mme Light-
foot a fait campagne contre le
statu quo, dénonçant opportuné-
ment les récents scandales de cor-
ruption qui ont impliqué des
membres de la mairie. Et s’en est
La révolte
populaire
débutée il y a un
an aurait fait
325 morts et
700 prisonniers
opposants. Sans compter des mil-
liers de blessés, plus de 700 pri-
sonniers et quelque 50 000 Nica-
raguayens contraints à l’exil, se-
lon les organismes de défense des
droits de l’homme. En face, le
gouvernement ne reconnaît que
199 morts et 347 détenus.
Les parties s’opposent notam-
ment sur la composition d’une
« commission vérité », chargée
d’éclaircir les crimes commis de-
puis trois cent cinquante et un
jours. Le gouvernement impose
que les enquêtes soient menées
par les autorités, alors que des
policiers et des paramilitaires
sont accusés par l’opposition
d’en être les responsables. « Une
position de juge et partie inaccep-
table pour nous », a commenté
M. Tünnermann, qui réclame
des enquêtes indépendantes.
L’autre pomme de discorde porte
sur le refus de M. Ortega d’avan-
cer les élections prévues en 2021
et de réformer le système électo-
pris à la politique scolaire et sociale
du maire sortant. Au cours de ses
deux mandats, les fermetures
d’écoles publiques se sont multi-
pliées dans les quartiers défavori-
sés de cette ville ségréguée compo-
sée d’un tiers de Blancs, d’un tiers
de Noirs et d’un tiers d’Hispani-
ques. Mme Lightfoot a promis de se
consacrer à ces quartiers en déshé-
rence. « Nous pouvons et nous al-
lons faire de Chicago une ville où
votre code postal ne détermine pas
votre destin », a-t-elle martelé.
Gentrification
Une gageure alors que « Windy
City », comme de nombreuses vil-
les américaines, connaît une évo-
lution démographique et sociale
contrastée. Déployé le long de la
Chicago River, le centre-ville bé-
néficie d’une dynamique écono-
mique et architecturale incontes-
table ; de nombreux quartiers
sont en voie de gentrification,
perdant au passage leur popula-
ral, considéré comme « fraudu-
leux » par l’opposition.
Menacé par les sanctions annon-
cées par les Etats-Unis et l’Union
européenne, le gouvernement a
néanmoins confirmé sa promesse
de libérer tous les opposants déte-
nus. Le Comité international de la
Croix-Rouge a remis, mercredi,
une première liste consensuelle
de 290 noms de prisonniers. Mais
le régime et l’opposition divergent
toujours sur le reste des détenus
concernés. Sans compter les dou-
tes de l’opposition sur le respect
des libertés citoyennes, sur les-
quelles le gouvernement s’était
engagé vendredi 29 mars.
« Crimes contre l’humanité »
Les négociations avaient pour-
tant été stoppées, le lendemain,
quand le gouvernement avait
violé un autre engagement, pris la
veille, de rétablir le droit de mani-
fester. Ce jour-là, des policiers an-
tiémeutes ont réprimé une mani-
festation antigouvernementale,
arrêtant une dizaine de person-
nes, relâchées ensuite. Trois pro-
testataires ont aussi été blessés
par un paramilitaire qui a ouvert
le feu sur eux. Depuis, d’autres ar-
restations abusives ont été dé-
noncées par l’opposition.
En réaction, l’ACJD exige la no-
mination de garants internatio-
naux au sein de la Commission
international | 5
La violence
endémique entre
gangs fait de
« Windy City »
l’une des villes les
plus dangereuses
du pays
tion aux revenus modestes, frap-
pée par la hausse des impôts lo-
caux et des loyers. Aussi, depuis
trois ans, le nombre d’habitants
diminue : les Noirs quittent la
ville par milliers, remplacés par
une population blanche plus
aisée. Dans les quartiers défavori-
sés, l’éducation publique manque
de financements et la violence
endémique entre gangs fait de
Chicago l’une des villes les plus
dangereuses du pays. En dépit
d’une légère tendance à la baisse,
interaméricaine des droits de
l’homme (CIDH) et des Nations
unies pour s’assurer du respect
des accords signés avec le gouver-
nement. Mais M. Ortega refuse
leur présence depuis que ces deux
organismes ont accusé le régime
d’« attaques généralisées » contre
ses opposants. Un rapport de la
CIDH a même accusé l’Etat d’avoir
commis des « crimes contre l’hu-
manité ». Un fiasco annoncé, mer-
credi matin, par l’éditorial du quo-
tidien La Prensa, qui souligne que
« les parties n’ont pas le même ob-
jectif. L’Alliance [ACJD] cherche un
accord pour que le Nicaragua
sorte de la dictature (…) alors que
Daniel Ortega aspire à un pacte
pour rester au pouvoir ».
Pour l’heure, la coalition d’oppo-
sition, Unidad Nacional Azul y
Blanco (UNAB), qui regroupe plus
de 40 groupes d’opposition, dont
l’ACJD, continue d’appeler à « une
mobilisation permanente ». Des
habitants de Managua, la capitale,
ont monté, mardi 2 avril, des « pi-
quets de grève », retirés juste avant
l’arrivée des forces de l’ordre. Le
lendemain, un concert de klaxons
a retenti aux quatre coins de la
ville. En attendant une issue posi-
tive à la crise, les protestataires in-
novent pour déjouer la répression
policière qui perdure contre les
manifestations de rue. p
frédéric saliba
plus de 500 meurtres y ont été
comptabilisés en 2018.
Cette situation quasi incontrô-
lable, à laquelle les responsables
locaux et l’Etat fédéral peinent à
apporter des réponses, constitue
l’un des défis de la nouvelle maire,
qui s’est engagée, sans plus de pré-
cisions, à « réduire la violence par
armes à feu ». Elle a par ailleurs
promis de poursuivre un travail
de formation des forces de l’ordre,
dont les méthodes et la corrup-
tion sont régulièrement dénon-
cées. Mme Lightfoot devra aussi
s’atteler à l’un des chantiers amor-
cés par M. Emanuel mais resté ina-
chevé : trouver, en quatre ans, un
milliard de dollars pour régler la
crise des retraites des fonctionnai-
res, un fléau partagé par d’autres
villes dans le pays. Pas sûr que la
manne espérée de la légalisation
de la marijuana récréative et de la
construction d’un casino, promi-
ses par la candidate, y suffise. p
stéphanie le bars
ALGÉR I E
Bouteflika demande
pardon aux Algériens
Le président démissionnaire,
Abdelaziz Bouteflika, a
demandé pardon aux
Algériens, mercredi 3 avril,
dans une lettre « d’adieu »,
publiée par l’agence officielle,
APS, tout en assurant avoir
gouverné avec « sincérité
et loyauté », au lendemain de
son départ du pouvoir sous
la pression de la rue. « Je ne
puis achever mon parcours
présidentiel sans vous adresser
un ultime message » et
« demander pardon à ceux,
parmi les enfants de ma patrie,
envers lesquels j’aurais, sans le
vouloir, manqué à mon devoir
en dépit de mon profond
attachement à être au service
de tous les Algériens et
Algériennes », écrit
M. Bouteflika, qui se présente
comme « désormais simple
citoyen ». – (AFP.)
MÉD I T ER RAN ÉE
Une ONG secourt
64 migrants au large
de la Libye
L’ONG allemande Sea-Eye
a annoncé, mercredi 3 avril,
avoir secouru 64 migrants,
dont des femmes et de jeunes
enfants, qui avaient appelé à
l’aide alors qu’ils se trouvaient
sur une embarcation
de fortune dans les eaux
internationales au large
de la Libye. L’opération sou-
lève une nouvelle fois la ques-
tion de savoir où ces migrants
pourront débarquer. – (AFP.)
6|
FRANCE
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

A droite, le retour du libéralisme économique

Age de départ à la retraite, 35 heures : des ténors de LR réaffirment des positions traditionnelles au parti

C’
est un thème musi-
cal qu’on n’entendait
plus vraiment chez
Les Républicains (LR).
Ces notes, pourtant familières, fi-
dèles à la partition historique de la
formation de droite, avaient dis-
paru à la faveur de l’émergence de
nouvelles personnalités et des
changements intervenus dans le
parti depuis la défaite de François
Fillon, en 2017. Voici pourtant que
le libéralisme économique fait un
retour remarqué dans les prises de
parole des ténors de LR.
Invité dimanche 31 mars au
« Grand Jury » sur RTL, Bruno Re-
tailleau, président du groupe LR au
Sénat, a rappelé haut et fort son
hostilité à l’égard de la semaine de
travail de 35 heures. Il y a bien sûr
les fonctionnaires, que le sénateur
de la Vendée voudrait voir occuper
leurs postes 39 heures dans la se-
maine, mais pas seulement. Pour
lui, il devient nécessaire de se dé-
faire de cette barrière dans le reste
du monde économique aussi : « Il
faudra faire sauter les 35 heures
dans le privé, par la négociation,
pas par une mesure générale. Ce
sera une négociation dans chaque
entreprise. En réalité, on a payé no-
tre désindustrialisation avec les
35 heures. On a maintenu notre ni-
veau de vie par l’endettement », a-
t-il expliqué.
Quelques jours plus tôt, c’était
Valérie Pécresse qui, sur France In-
ter cette fois, prévenait les Français
qu’un recul de l’âge de départ à la
retraite à 65 ans était « inélucta-
ble ». La présidente de la région Ile-
de-France, qui explique avoir « du Valérie Pécresse et Xavier Bertrand, présidents Les Républicains des régions Ile-de-France et Hauts-de-France, à Crespin (Nord), le 19 février. R. MEIGNEUX/SIPA
mal à comprendre pourquoi le gou-
vernement ne le dit pas », a insisté :
« Il ne faut pas ruser avec les Fran- plus », a-t-il expliqué dans Le JDD. Laurent Wauquiez, délaisse ce en 2017 », due selon lui aux affaires, économique et justice sociale ne
çais, il ne faut pas prendre les Fran- Un tir groupé, certes non con- domaine, lui préférant les ques- mais aussi au « programme qui
« Il faut que sont pas incompatibles : « Pour
çais pour des canards sauvages. » certé, mais qui montre que le li- tions régaliennes. manquait de justice sociale ». Le les gens garantir aux retraités leur pouvoir
« Les Français savent que nous al- béralisme économique n’est pas Si, dans le corpus programmati- jeune élu insiste : « Nous devons d’achat, il faut pouvoir financer le
lons tous vivre plus vieux, plus long- uniquement l’apanage d’Emma- que de LR, figure bien la baisse des être différents de Macron qui pense
travaillent plus système et donc sur les retraites
temps, que la population active nuel Macron, mais peut aussi être dépenses publiques, ou encore la que le monde tel qu’il est doit être mais gagnent reculer l’âge. Il ne s’agit pas de sang
sera moins nombreuse face à la po- porté par des voix LR. « La droite semaine de 39 heures pour les subi. Le courage politique, c’est d’in- et de larmes, mais au contraire
pulation des retraités et que, pour doit se réapproprier la totalité de fonctionnaires, nulle trace en re- jecter de la justice sociale. On pour-
plus aussi, de sauver notre modèle social »,
maintenir les retraites, il va falloir à son territoire de pensée, confie vanche d’un retour sur les 35 heu- rait certes reculer l’âge de la re- comme l’affirmait explique ce dernier.
terme travailler plus longtemps », M. Retailleau au Monde. Si nous res pour les salariés du privé ou traite, mais en le conditionnant à
a-t-elle ajouté. devons nous rétablir, il faut aussi d’une réforme de l’âge de départ des questions de pénibilité. » Com-
Nicolas Sarkozy » « Créer de la richesse »
parler de ces sujets-là. L’économie à la retraite. Des problématiques prendre : ne pas se laisser piéger DAMIEN ABAD « Pour augmenter le pouvoir
Problématiques peu populaires n’est pas l’alpha et l’oméga de nos peu populaires en ces temps de ré- dans la logique comptable. député de l’Ain d’achat des Français, il faut créer
Un thème repris, dimanche idées, mais ne doit pas être igno- volte sociale des « gilets jaunes ». de la richesse, c’est ça aussi une li-
31 mars, par Xavier Bertrand dans rée. Nous ne devons pas laisser ces « Sur ces questions-là, il n’y a que Caractère explosif gne sociale », abonde le député
les colonnes du Journal du di- questions-là à La République en des coups à prendre », affirme un Cette position de certains élus LR, nants, pour qui « il ne s’agit pas du de l’Oise Eric Woerth, lui aussi fa-
manche. Si le président des marche. » Une position partagée élu pour qui il y a « urgence à cons- mais aussi le caractère explosif bon moment » pour faire une sor- vorable à un recul de l’âge de la
Hauts-de-France n’est plus mem- par Valérie Pécresse. truire plutôt une droite sociale ». du sujet, Laurent Wauquiez sem- tie sur cette question. « Ne tom- fin de la vie active. Le député de
bre du parti, il demeure une voix Car depuis son élection, le chef Une opinion très répandue chez ble les avoir bien en tête, lui qui ne bons pas dans le piège de participer l’Aveyron Arnaud Viala regrette
qui compte pour les élus et les de l’Etat a fait de ce thème, histori- les députés LR de la nouvelle géné- s’est pas encore exprimé sur la dé- à des discussions sur 125 sujets à la pour sa part qu’une partie de la
sympathisants. Comme Valérie quement chasse gardée de la ration. « Ce qu’il faut, c’est que les licate réforme des retraites. fois, il faut d’abord sortir du grand droite ne pense pas « comme ça »
Pécresse, l’ancien ministre du tra- droite, son cheval de bataille. Sup- gens travaillent plus, mais gagnent « Laurent Wauquiez considère débat sans se laisser distraire par et « refuse ces réformes ». Don-
vail de Nicolas Sarkozy estime pression de l’ISF, refonte du code plus aussi, comme l’affirmait Nico- qu’il y a un préalable pour rendre les contre-feux. » En somme, pour- nant corps à la réflexion d’un
« qu’il n’y a pas d’autre solution » du travail, réforme de la SNCF, ré- las Sarkozy. On ne peut pas faire ces acceptable une réforme par les quoi s’aventurer sur un terrain parlementaire : « Finalement, sur
qu’un recul de l’âge de départ à la duction du nombre de fonction- réformes au détriment du pouvoir Français : il faut d’abord remettre miné moins de deux mois avant les questions régaliennes, nous
retraite. « Travailler un an de plus naires… Emmanuel Macron cher- d’achat », analyse Damien Abad, de la justice sociale dans le sys- le scrutin européen, premier vrai sommes tous d’accord, c’est sur
amènerait près de 6 milliards che à se présenter, depuis le début député de l’Ain. tème. La question de l’âge ne doit test pour le leader de LR ? l’économie que sont les véritables
d’euros aux régimes de retraite ! de son mandat, comme le refuge Pour Aurélien Pradié, député du pas arriver avant celle de l’égalité Pourtant, pour Xavier Bertrand, fractures. » La musique peut par-
Avec la retraite à 65 ans à terme, ce des Français pro-libre entreprise. Lot, la droite doit « tirer les conclu- entre le public et le privé, par exem- qui l’a maintes fois répété, comme fois être dissonante chez LR. p
serait 15 à 18 milliards d’euros en Quand, à l’inverse, le patron de LR, sions de la défaite de François Fillon ple », rapporte un de ses lieute- pour Bruno Retailleau, réforme sarah belouezzane

Chez LR, « un électorat plus âgé et plus conservateur que les autres »
Depuis 2007, le périmètre de la droite s’est sans cesse rétréci. Selon les sondeurs, LR séduit les plus de 65 ans, mais a perdu « la France du travail »

L e RPF, c’est le métro à 6 heu-

res du soir », disait André
Malraux, à propos du Ras-
semblement du peuple français,
le parti fondé par le général de
Sur un plan purement numéri-
que d’abord. De 31 % à avoir porté
Nicolas Sarkozy au premier tour
en 2007, ils sont passés à 27 %
en 2012. En 2017, François Fillon
« Les cadres
supérieurs ont
trouvé un produit
tion des retraités dans l’électorat
LR, avec une petite avance pour les
femmes », précise M. Dabi.

Gaulle en 1947. Ils sont aujourd’hui
encore nombreux, à droite, à invo-
quer cette mémoire pour décrire
ce que devrait être l’électorat du
parti Les Républicains. Après tout,
estiment-ils, ils sont les héritiers
directs du Général. Une France
diverse, multiple, où se côtoient
des ouvriers, des cadres comme
des chefs d’entreprise ou des re-
traités, voilà à qui les élus et les
cadres de LR voudraient aujour-
d’hui encore s’adresser.
Pourtant, en quelques années,
l’électorat de droite a bien changé.
n’est choisi que par 20 % des élec-
teurs au premier tour. Un camou-
flet pour un parti qui a largement
dominé la Ve République. En mau-
vaise posture depuis la défaite
présidentielle, vécue comme un
traumatisme par les élus, la for-
mation ne réunit aujourd’hui que
13 % ou 14 % des voix selon les en-
quêtes réalisées en vue des élec-
tions européennes à venir.
Le « noyau dur » de LR, ces élec-
teurs qui demeurent fidèles en-
vers et contre tout, est composé,
selon le directeur général adjoint
de substitution
chez Macron »
JÉRÔME SAINTE-MARIE
président de Pollingvox
de l’institut de sondages IFOP, Fré-
deric Dabi, d’une tranche d’âge en
particulier : celle des 65 ans et
plus. La liste LR pour le scrutin
européen « dépasse son étiage
moyen de 13 % sur cette catégorie
d’âge avec un score de 23 % ». « Il y
a aujourd’hui une surreprésenta-
Le « repoussoir » Wauquiez
Une catégorie d’âge qui a massive-
ment voté pour François Fillon au
premier tour de l’élection prési-
dentielle en 2017, comme le rap-
pelle le spécialiste des sondages Jé-
rôme Sainte-Marie, président de la
société d’études Pollingvox. « 62 %
des électeurs de François Fillon
étaient des gens inactifs de plus de
65 ans », précise-t-il. Et d’ajouter :
« C’est globalement un électorat
plus âgé, plus conservateur, plus
catholique et plus propriétaire que
les autres. » Des électeurs qui peu-
vent toutefois être séduits par La
République en marche, car pou-
vant être sensibles au discours
pro-européen et libéral sur le plan
économique du parti présidentiel.
En quelques années, expliquent
les deux spécialistes, et plus préci-
sément depuis 2012, la droite a
perdu « la France du travail ». Celle
des salariés du privé, mais aussi
une partie des artisans et des
commerçants qui avaient voté
pour Nicolas Sarkozy, le menant à
la victoire en 2007. « La droite de
Nicolas Sarkozy était une droite
active, qui croyait à la valeur tra-
vail et au mérite », analyse Fré-
deric Dabi. Mais l’ancien prési-
dent a, faute de résultats immé-
diats, perdu ces électeurs qui de-
mandaient des améliorations de
leur condition. Par dépit, certains
d’entre eux se sont tournés vers le
Rassemblement national (ex-FN).
Douze ans plus tard, les plus
aisés, les cadres et les patrons, soit
l’électorat naturel de la droite, ont
déserté LR, trouvant chez Emma-
nuel Macron une réponse à certai-
nes de leurs aspirations. « Les ca-
dres supérieurs qui gagnaient de
l’argent et votaient historiquement
à droite ont trouvé un produit de
substitution chez Macron », expli-
que M. Sainte-Marie. Laurent Wau-
quiez serait même, selon un cadre
de LR, « un véritable repoussoir
pour ces catégories-là ». L’héritier
du RPF est désormais loin du « mé-
tro à 6 heures du soir ». p
s. b.

0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Le stratège Jean-Yves Le Drian pousse ses pions
Le ministre, qui veut structurer l’aile gauche de la majorité, lance un think tank, dimanche, en Bretagne
tripoli (libye) - envoyé spécial
L
undi 18 mars, à Tripoli, en
Libye. Le personnel de
l’ambassade de France
n’a pas beaucoup dormi
la nuit précédente. Il y a d’abord
eu le son des clameurs d’un ma-
riage aux abords de l’hôtel qui ac-
cueille la représentation fran-
çaise. Puis ces échanges de tirs, au
clair de lune, entre milices rivales
qui se partagent le contrôle de la
capitale libyenne. « Un règlement
de comptes », sourit un diplo-
mate, qui joue les habitués. Jean-
Yves Le Drian sert une boutade :
« On va arriver casqués. Il faut vi-
vre dangereusement ! » Il a pres-
que l’air sérieux.
Le ministre des affaires étrangè-
res connaît tout cela par cœur.
L’avion qui rase l’écume de la Mé-
diterranée pour échapper aux ra-
dars. Les militaires à moustache
qui l’accueillent à son arrivée sur
le tarmac, avec leurs airs de géné-
ral Tapioca dans Tintin. Les entre-
tiens à huis clos dans des bureaux
au carrelage récuré à la javel et
placés sous la surveillance de gar-
des du corps suspicieux… En ce
lundi hivernal, Jean-Yves Le Drian
promène sa tranquillité bon-
homme en Libye pour la qua-
trième fois depuis 2012, en tant
que ministre de la défense de
François Hollande ou ministre
des affaires étrangères d’Emma-
nuel Macron.
Son implication dans la jungle
de la guerre civile libyenne, dès
l’été 2017, a permis, entre autres
dossiers, au « Breton madré »,
comme on dit à l’Elysée, de se
rendre incontournable auprès
d’Emmanuel Macron. Retenu par
une réunion de l’OTAN à
Washington, mercredi 3 avril, le
ministre des affaires étrangères a
laissé le chef de l’Etat se rendre en
Bretagne, région qu’il a présidée
dix ans, s’y rendre pour la pre-
mière fois sans lui depuis le dé-
but du quinquennat.
« Quarante-quatre ans au PS ! »
Ministre le plus populaire du
gouvernement, Jean-Yves Le
Drian est parvenu, à 71 ans, à
glisser son nom dans la courte
liste des potentiels successeurs
d’Edouard Philippe à Matignon
– ambition dont il se défend. « Je
suis très heureux dans la mission
que m’a confiée le président de la
République, et je ne vois pas
pourquoi il changerait Edouard
Philippe, qui a fait preuve d’une
loyauté et d’un sang-froid remar-
quables dans la crise », dit-il au
Monde.
A Saint-Brieuc, Emmanuel Macron esquisse la sortie de crise
Mercredi, le chef de l’Etat a exclu une « liste de réponses » catégorielles et évoqué une redéfinition du « projet national et européen »
saint-brieuc - envoyée spéciale
J e suis en train de clôturer ce
cheminement qui a été celui
du grand débat. » C’est par
ces mots qu’Emmanuel Ma-
cron a commencé son interven-
tion devant les maires bretons,
mercredi 3 avril, à Saint-Brieuc.
Le président de la République,
qui sillonne les régions françai-
ses depuis le 15 janvier et doit ter-
miner son tour de France des
élus en Corse, jeudi 4 avril, a dé-
sormais les yeux rivés sur la fin
du grand débat. « C’est une im-
mense responsabilité maintenant
que d’y répondre », a-t-il concédé.
Sans attendre la restitution qui
doit en être faite le 8 avril devant
le premier ministre Edouard Phi-
lippe, Emmanuel Macron a livré
à ses hôtes ses premières ré-
flexions sur cette consultation
d’un genre inédit, qu’il avait ima-
ginée pour apaiser la colère des
« Dans la période,
le nouveau
monde s’est
remis à écouter
l’ancien »
GWENDAL ROUILLARD
député LRM
Cela n’empêche pas le ministre
de réfléchir à demain au sein de
cette Macronie qui penche de
plus en plus à droite et s’interroge
sur le contenu de l’acte II du quin-
quennat. « Je me considère tou-
jours de gauche : j’ai été quarante-
quatre ans au PS !, rappelle-t-il.
Cette sensibilité, je la partage avec
beaucoup d’autres au gouverne-
ment et parmi les parlementaires.
Je pense qu’il faut œuvrer pour re-
construire une culture politique
de gauche, le PS n’est plus en me-
sure de le faire. Ce travail de fond
est indispensable. Je souhaite y
contribuer. »
L’homme ne veut plus se résu-
mer à une simple caution sociale-
démocrate couleur sépia. L’an-
cien représentant des « transcou-
rants » au Parti socialiste lance, ce
dimanche dans le Finistère, le
Breizh lab, un « think tank » des
« progressistes bretons » qui a vo-
cation à rassembler macronistes,
socialistes et au-delà.
Au commencement, pourtant,
était un spleen. Exalté par l’ivresse
de sa victoire en mai 2017, Emma-
nuel Macron a commencé son
mandat en courant les sommets
internationaux et les entretiens
de haut vol, semblant ignorer son
partenaire de jeu du Quai d’Orsay.
Une vexation pour Jean-Yves Le
Drian qui avait déjà dû renoncer à
rester au ministère de la défense.
Il avait été contraint aussi à se sé-
parer de son trop puissant et bien
introduit directeur de cabinet Cé-
dric Lewandowski sur ordre du
Château – version des faits dé-
mentie au Quai d’Orsay, où l’on
évoque un choix personnel. « Il
s’est passé ce qu’il se passe dans
toute conquête du pouvoir : un Ely-
sée qui pense qu’il va tout diriger et
oublie qu’il y a d’autres acteurs. A
la rentrée, c’était fini », grince un
proche du ministre.
En juillet 2017, une réussite de
Le Drian a été de contribuer à
réunir, à La Celle-Saint-Cloud
(Yvelines), les frères ennemis li-
byens, Fayez el-Sarraj, chef du
gouvernement d’union natio-
nale, et le maréchal Haftar, qui
lui dispute le pouvoir. Il tente de-
puis d’assurer le service après-
« gilets jaunes » et qui s’est ache-
vée le 15 mars.
Le président a d’abord rappelé
que plus de 1,5 million de Français
y avaient participé. Il a ensuite
évoqué les « absents » du grand
débat, ces thèmes que les Français
n’ont que peu abordés et dont il
entend se saisir. Au premier rang
desquels le chômage, qui est lar-
gement supplanté dans les reven-
dications des Français par une de-
mande de plus de pouvoir
d’achat, alors qu’il reste à un ni-
veau très élevé et concerne plus
de 9 % de la population active.
La politique migratoire éludée
Sans doute Emmanuel Macron
pensait-il que le plan de 10 mil-
liards d’euros, annoncé le 10 dé-
cembre, permettrait de parer à
l’urgence et de remettre la ques-
tion du travail au cœur des dé-
bats. Car, pour le président, la po-
litique de l’offre qu’il défend, et
Jean-Yves Le Drian, ministre des affaires étrangères, le 25 mars, à l’Elysée. JULIEN MUGUET
vente en priant pour que des
élections soient organisées avant
la fin de l’année.
Cet épisode, comme celui de
l’exfiltration d’Arabie saoudite du
premier ministre libanais, Saad
Hariri, fin 2017, a contribué à ren-
dre le dialogue « très fluent (“fa-
cile”) » avec le locataire de l’Elysée,
assure-t-on au Quai d’Orsay. « Nos
relations sont devenues franches
et confiantes, après avoir été res-
pectueuses et un peu improbables,
car sans doute étions-nous dans
une forme d’inconnu », souligne
Jean-Yves Le Drian. Il faut dire
qu’un homme, aussi, se trouvait
entre eux.
« Retourne dans ta Bretagne qui
ne t’a jamais fait défaut », avait
conseillé François Hollande à son
ami de trente ans, dans les der-
nières semaines de la campagne
présidentielle de 2017. Le prési-
dent socialiste voyait luire dans
l’œil de son ministre de la défense
la tentation de rejoindre Emma-
nuel Macron, cet ancien con-
seiller élyséen considéré comme
un traître. « Je n’avais pas d’autori-
sation particulière à demander à
François Hollande. A partir du
moment où il n’était pas candidat,
Emmanuel
Macron
doit présenter
mi-avril
les premières
décisions qu’il
entend prendre
qui est violemment contestée
depuis cet automne, doit d’abord
permettre de redonner un em-
ploi à ceux qui n’y ont plus accès.
Les Français ont également lar-
gement évité de parler « insé-
curité et terrorisme » durant ces
deux mois de consultation, a-t-il
relevé. Tout comme ils ont éludé
« le monde » et les sujets de « poli-
tique migratoire », qui « montent
partout dans les régions » et
auquel « nous devons répondre »,
j’étais libre de mes mouvements »,
estime aujourd’hui Jean-Yves
Le Drian.
Les deux hommes ne se croi-
sent plus guère depuis lors. En
s’installant au Quai d’Orsay, au
moins, le transfuge n’a pas eu à
se prononcer outre mesure sur
la politique économique et so-
ciale de ce jeune successeur à la
fougue libérale assumée. « Le
fait de ne pas se mêler de politi-
que intérieure était pour Jean-
Yves un lâche soulagement par
rapport à ses engagements pas-
sés », veut croire François Rebsa-
men, son ancien camarade du
Parti socialiste.
« Une matrice, des valeurs »
Par petites touches, le Breton s’en
est quand même mêlé. Un jour,
en réclamant, au plus fort de la
crise des « gilets jaunes », un
« nouveau contrat social ». Un
autre, encore, quelques semaines
plus tard, en avertissant du ris-
que de braquer les fonctionnaires
avec la réforme de l’Etat. Il n’en
fallait pas plus pour discerner
dans son regard une autre lueur,
celle de l’ambition de devenir
premier ministre.
a-t-il souligné. En s’emparant de
ce thème, Emmanuel Macron
sait qu’il fera des mécontents
dans son camp. Il avait d’ailleurs
initialement prévu de l’inscrire à
l’agenda du grand débat, avant
de reculer face à la pression de
l’aile gauche de sa majorité.
A moins de deux mois des élec-
tions européennes, pour lesquel-
les les sondages donnent La Ré-
publique en marche et le Rassem-
blement national de Marine Le
Pen au coude-à-coude, le chef de
l’Etat cherche à séduire les élec-
teurs du parti Les Républicains
auprès desquels il est moins po-
pulaire depuis la crise des « gilets
jaunes ». D’où une multiplication
de signes d’ouverture vers la
droite. Comme il l’a fait par
exemple, dimanche 31 mars, en
mettant en scène sa proximité
avec Nicolas Sarkozy, lors de
l’hommage aux résistants du pla-
teau des Glières, en Haute-Savoie.
Elle se serait éteinte, jure-t-on
maintenant dans le cénacle du
pouvoir : « Il n’a pas envie. »
Quelques supporteurs conti-
nuent néanmoins d’entretenir
la flamme. « Le Drian a toujours
un ton calme, il a une très grande
expérience. Des gens comme ça, il
y en a peu, il faut l’écouter », sou-
ligne un ministre. « Je vivrais
bien avec un Jean-Yves Le Drian à
Matignon, ajoute un député.
Même si c’est un peu un Edouard
Philippe à l’envers : lui non plus
n’a jamais adhéré à La Républi-
que en marche (LRM), c’est un so-
cial-démocrate à l’ancienne. » Il a
d’ailleurs été approché pour
prendre la tête de liste de la ma-
jorité aux européennes, mais a
décliné l’offre, ce qui ne l’a pas
empêché de peser sur le choix
des noms sélectionnés.
Avec sa gueule burinée de film à
la Michel Audiard, ses petites ha-
bitudes – une bière à 17 heures, un
whisky à 20 heures, une clope en
fin de journée –, et cet art d’adres-
ser à ses interlocuteurs une œil-
lade malicieuse et trois tapes
dans le dos, Jean-Yves Le Drian dé-
tonne dans un monde politique
rajeuni, renouvelé et adepte du
Devant les maires bretons, le
président de la République a
poursuivi son autopsie très poli-
tique du grand débat, y voyant
« un risque » : « L’individualisme.
Vous trouverez des gens qui di-
ront : “Moi, on n’a pas répondu à
mon sujet.” Il ne faut pas oublier
que les solutions répondront à un
sens du collectif. »
Prêt à des aménagements
En clair, a-t-il prévenu, il n’est pas
question que cet exercice se ter-
mine par un ensemble de mesu-
res destinées à répondre à « une
liste de demandes catégorielles »,
même s’il « ne faut pas oublier les
morsures du quotidien que cer-
tains subissent », comme les mè-
res célibataires, les travailleurs
pauvres, les retraités modestes
ou encore les agriculteurs. Tou-
jours le « en même temps »…
Emmanuel Macron doit présen-
ter mi-avril les premières déci-
france | 7
Coca zéro. « Dans la période, le
nouveau monde s’est remis à écou-
ter l’ancien, se félicite le député
LRM (ex-PS) Gwendal Rouillard,
qui lui a succédé dans sa circons-
cription du Morbihan. Jean-Yves
Le Drian ne vient pas de nulle part :
il a un parcours, une matrice, des
valeurs. Quand on est de nulle
part, on finit nulle part. »
« Sous tous les premiers minis-
tres, il y a eu des premiers ministra-
bles », se rassure-t-on dans le
camp d’Edouard Philippe, qui se
veut serein. L’âge du capitaine – il
est le plus vieux ministre du gou-
vernement – est aussi pointé du
doigt par certains. « On ne mesure
pas la violence de Matignon en ter-
mes de rythme. Edouard prend
cher et il n’a que 48 ans », souligne
un proche d’Emmanuel Macron.
De toute façon, l’ancien secrétaire
d’Etat à la mer d’Edith Cresson
(1991-1992) colle-t-il à l’air du
temps ? « Le Drian à Matignon, ça
ne correspond pas à l’orientation
actuelle, à droite, avec Nicolas
Sarkozy comme conseiller princi-
pal de Macron », a récemment
raillé François Hollande devant
un visiteur. Sortez les casques. p
olivier faye
sions qu’il entend prendre après
le grand débat. Au fil de ses dépla-
cements en France, le chef de
l’Etat s’est dit prêt à des aménage-
ments, sur les 80 km/h, la loi NO-
TRe ou encore l’élection de con-
seillers territoriaux. Mercredi, il a
longuement parlé déconcentra-
tion et décentralisation avec les
maires bretons, qui ont été nom-
breux à l’interpeller sur les rela-
tions entre l’Etat et les collectivi-
tés territoriales. Mais, pour le
reste, le président est resté flou.
Il s’agit, ni plus ni moins, de
« redéfinir le projet national et
européen », a répété Emmanuel
Macron, sans « reniement » de ce
qui a été fait depuis le début du
quinquennat, sans non plus
d’« entêtements » dans ce qui a
conduit à la crise de la fin 2018.
Une ligne de crête dont on a du
mal, pour l’instant, à imaginer
les contours. p
virginie malingre
8 | france 0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

A l’Assemblée,
le grand débat
accouche
d’une souris
Les députés ont détaillé
leurs propositions, sans réponse du
gouvernement. Un exercice frustrant

Q
u’ont pu faire nos mi-
nistres aujourd’hui
pour être punis au
banc (…) tant vous sa-
vez que ce débat ne
sert pas à grand-chose ! » Sur les
fauteuils du gouvernement, cer-
tains des quatre ministres pré-
sents dans l’Hémicycle de l’Assem-
blée nationale ont souri à l’inter-
pellation du député communiste
Sébastien Jumel, mercredi 3 avril,
dans l’après-midi. Drôle de débat
que ces plus de quatorze heures
d’échanges qui se sont écoulées
sur deux jours au Palais-Bourbon.
Ce devait être le « grand débat »
des députés. Un exercice appelé de
leurs vœux par certains groupes
parlementaires. « Il était bien nor-
mal que l’Assemblée nationale y
participe après les enfants, après
les collégiens… », a ironisé le dé-
puté du parti Les Républicains (LR)
Eric Diard, faisant référence aux
échanges du président de la Répu-
blique avec de très jeunes citoyens.
A la sortie, l’exercice n’a
convaincu personne. « C’est de l’oc-
cupationnel ! », persifle le député
socialiste Guillaume Garot. « C’est
beaucoup de temps passé à parler
de thèmes dont on a déjà parlé, re-
parlé », s’agace l’élue UDI Sophie
Auconie. « Une mascarade ! », dé-
nonce même le patron des dépu-
tés LR, Christian Jacob. L’affluence
sur les bancs pendant ces deux
jours traduit le peu d’intérêt gé-
néré par l’exercice. Au mieux, les
discussions se sont déroulées de-
vant une grosse centaine de dépu-
tés, au pire moins d’une cinquan-
taine. « Ce qui est important c’est
que chaque groupe est représenté
par ceux qui, sur cette thématique,
travaillent toute l’année », a dé-
fendu Richard Ferrand, président
(La République en marche) de l’As-
semblée, mardi soir sur LCP.
« Position un peu spéciale »
Chaque groupe bénéficiait de
quinze minutes pour s’exprimer
sur chacun des thèmes du grand
débat, avant une réponse du gou-
vernement. Suivaient des ques-
tions-réponses avec les nombreux
ministres présents. « Ce n’est pas
un débat, c’est un monologue
où chacun ânonne ses proposi-
tions », regrette Charles de Cour-
son, député centriste du groupe Li-
berté et territoires.
En outre, le rendez-vous tom-
bait au pire moment pour l’exécu-
tif, à une semaine de la restitution
du débat par le premier ministre,
lundi 8 avril, et alors que les déci-
sions pour répondre à la crise des
« gilets jaunes » ne sont pas atten-
dues avant encore quinze jours.
Le ministre de l’écologie, François de Rugy, lors du grand débat à l’Assemblée nationale, le 2 avril. JULIEN MUGUET
« Comme on n’est pas censé faire
des annonces, on tourne autour du
contexte, du diagnostic. Ça nous
met dans une position un peu spé-
ciale », reconnaît la députée LRM
de Paris Elise Fajgeles.
L’exercice pour les ministres
s’est donc mué en un jeu de con-
torsion entre de grands dévelop-
pements sur les origines de la
crise et les engagements déjà pris
par le président de la République.
En la matière, François de Rugy,
ministre de la transition énergéti-
que, a réussi mardi après-midi le
tour de force d’énoncer pendant
près d’un quart d’heure un pro-
pos très général, saluant les ver-
tus du grand débat, renvoyant les
raisons de la colère des Français
non pas à la taxe sur les carbu-
rants mais à un ras-le-bol fiscal
hérité des hausses d’impôts « sur
dix ans, sous deux majorités »…
Avant de finalement répondre
sur l’écologie.
D’autres assumaient. « Je ne fais
aucune proposition ce soir puisque
le grand débat n’est pas achevé », a
lancé Bruno Le Maire, ministre de
l’économie et des finances, mardi
soir, lors du débat sur la fiscalité. Il
a toutefois entrouvert des portes.
Dans une interview aux Echos
donnée avec Gérald Darmanin, il
annonçait le même jour que la
hausse de la taxe carbone était
pour l’heure écartée de la trajec-
toire des finances publiques.
Devant les députés, ensuite, il a
émis des pistes, encore vagues, de
baisse de fiscalité « en priorité »
pour les classes moyennes. Mais
« les impôts ne doivent baisser qu’à
proportion de la réduction de la dé-
pense publique », a-t-il prévenu.
D’autres ministres ont fermé des
portes évidentes. Mercredi après-
midi, interrogée sur les questions
de démocratie, Nicole Belloubet a
rejeté l’introduction de mandats
révocatoires et émis les plus gran-
des réserves sur le référendum
d’initiative citoyenne (RIC) ré-
clamé par les « gilets jaunes », les
députés de La France insoumise et
les communistes. La garde des
sceaux a par ailleurs avancé très
prudemment sur la reconnais-
sance du vote blanc, réclamée par
plusieurs groupes, y compris par
de nombreux députés LRM.
De leur côté, les oppositions ont
navigué entre des constats généri-
ques, des propositions de mesures
très concrètes et d’autres recyclées
de débats passés à l’Assemblée. « Le
gouvernement avait annoncé un
débat qui s’arrêterait en mars, nous
sommes en droit de demander
aujourd’hui des propositions pour
pouvoir en débattre », s’insurge
Christian Jacob.
Même les députés LRM qui
avaient préparé de nombreuses
contributions ravalaient leur dé-
ception. « Entre l’opposition qui cri-
tique le grand débat et le gouverne-
ment qui ne peut encore rien dire,
on reste sur sa faim », reconnaît la
députée LRM Christine Hennion.
Mercredi soir, lors des discussions
sur l’organisation de l’Etat et les
services publics, Gérald Darmanin
a reconnu le côté « un peu frus-
trant » de ces discussions, tout en
mettant en avant leur caractère
« symbolique ». Il aurait voulu
convaincre les députés du funeste
destin de leur débat, il ne s’y serait
pas pris autrement. p
manon rescan

Les propositions de Terra Nova Pris au piège, Benoît Hamon

cherche la clé pour s’en sortir
pour réformer l’assurance-chômage
Alors que le gouvernement prévoit d’installer un bonus-malus pour limiter les contrats
courts, le think tank progressiste plaide pour une cotisation forfaitaire sur tous les contrats
L’ endroit est bien trouvé. Pour la présentation de sa liste
« citoyenne » et de son projet pour les élections euro-
péennes du 26 mai, Benoît Hamon avait choisi un « es-
cape game », l’Epsilon, en plein cœur de Paris. « Avec votre équipe
dans une pièce pleine de mystères et de secrets, vous devrez coopé-
rer, faire appel à votre logique et à votre réflexion pour vous échap-

S i le gouvernement cherche
encore des idées pour sa ré-
forme de l’assurance-chô-
mage, en cours de finalisation, il
peut se tourner vers le think tank
Terra Nova. Ce cercle de réflexion
a publié, jeudi 4 avril, une note qui
contient « des éléments de fond
et de méthode » dans le but d’« as-
surer la réussite » de ce chantier
ultrasensible.
La transformation du dispositif,
géré par l’association paritaire
Unédic, doit reposer sur « quel-
ques mesures fortes, lisibles »,
équilibrées, afin de « les rendre
aussi consensuelles que possible ».
Deux objectifs, qui rejoignent
ceux avancés par l’exécutif,
sont énoncés : combattre la « pré-
carisation » sur le marché du tra-
vail et participer « à la maîtrise de
la dépense publique ».
Au sein des pays développés,
l’économie française se distingue
par sa très forte appétence pour
les contrats à durée déterminée
(CDD) courts : 35 % des salariés en
CDD ont des contrats de moins de
trois mois « contre 19 % en Italie,
13 % au Danemark, 4 % en Allema-
gne », relève Terra Nova, en ajou-
tant : « La moitié des CDD de moins
d’un mois conclus dans l’Union
européenne le sont en France ! »
Pour réduire le recours à cette
forme d’emploi, le think tank
préconise un mécanisme de
« modulation des cotisations em-
ployeurs ». Plusieurs schémas
sont possibles, dont le bonus-ma-
lus imaginé par l’exécutif. Mais
celui qui a la préférence de Terra
Nova consiste à instaurer un pré-
lèvement « forfaitaire uniforme
pour l’ensemble des ruptures de
contrats de travail ». Ainsi, il re-
présenterait « un coût négligeable
pour un CDD de plusieurs mois »,
mais pèserait beaucoup plus
lourd s’il s’appliquait à un contrat
d’un jour.
« Soutien au revenu »
Estimées à « plusieurs centaines
de millions d’euros », les recettes
tirées de cette nouvelle contribu-
tion pourraient être utilisées de
deux manières : soit en accor-
dant des « aides ciblées » – par
exemple – aux entreprises qui
embauchent en CDI des chô-
meurs, soit en créant un « fonds
de lutte contre la précarité de l’em-
ploi » (dont la vocation serait de
financer des actions en faveur
des travailleurs abonnés aux
CDD). Précision importante : une
telle « surcotisation » concerne-
rait toutes les entreprises, quelle
que soit leur taille, sauf celles du
secteur de l’intérim, pour les-
quelles « une réflexion spécifique
doit (…) être menée ».
Autre solution pour juguler l’in-
flation des CDD : modifier le sys-
tème dit de « l’activité réduite ».
Celui-ci avait été mis en place
pour encourager la reprise d’un
poste, en permettant de cumuler,
« La moitié
des CDD
de moins d’un
mois conclus
dans l’UE le sont
en France »,
relève Terra Nova
durant un laps de temps limité,
une allocation avec le revenu en-
gendré par un emploi. Mais
combiné avec d’autres règles, un
tel dispositif débouche, selon les
auteurs de la note, sur deux phé-
nomènes : d’une part, des allers-
retours incessants entre chô-
mage et petit boulot ; de l’autre,
des situations d’« emploi pé-
renne » ou presque, accompa-
gnées du versement d’une in-
demnisation, constante ou quasi
constante. On est là face à un « dé-
voiement » du régime, qui contri-
bue « au morcellement des con-
trats de travail ».
Pour éviter ces effets pervers,
Terra Nova recommande de res-
treindre « la durée de bénéfice des
activités réduites » – par exemple à
un an – tout en améliorant les
conditions financières du cumul
allocation-salaire, « dans les pre-
miers mois ». De tels changements
sont susceptibles d’avoir des con-
séquences préjudiciables sur les
ressources de publics vulnérables.
Dès lors, il convient d’envisager
des mesures « de soutien au re-
venu » pour les plus fragiles (par le
biais, notamment, d’une hausse
« ciblée de la prime d’activité »).
Enfin, pour ramener à l’équili-
bre les comptes de l’Unédic, une
piste mériterait d’être étudiée :
relever le plafond des cotisations
(celles-ci continuant d’être per-
çues à des niveaux de rémunéra-
tion plus élevés qu’actuellement)
et accroître l’allocation maxi-
male. Cette formule permettrait
certes « aux hauts salaires d’at-
teindre » des indemnisations su-
périeures à aujourd’hui – ce qui
va à rebours des intentions du
gouvernement. « Mais elle ferait
entrer dans les caisses de l’assu-
rance-chômage un volume bien
supérieur encore de cotisations »,
souligne le think tank.
Cette manne serait bienvenue :
le régime est, en effet, dans le
rouge, avec une dette qui va cul-
miner à un peu plus de 37 mil-
liards d’euros en 2020, selon les
dernières prévisions financières.
L’option défendue par Terra Nova
aurait également le mérite de ré-
pondre à « une demande sociale
forte », exprimée en particulier
par le mouvement des « gilets
jaunes », « de faire contribuer plus
largement » les plus privilégiés et
leurs employeurs à la protection
sociale des autres. p
bertrand bissuel
per », peut-on lire sur la plaquette de présentation du lieu.
L’ancien candidat à la présidentielle en sait quelque chose : il
lui faut sortir d’urgence du guêpier. Parvenir d’abord à se présen-
ter, puis obtenir des élus au Parlement européen, ce qui signifie
atteindre la barre des 5 % de suffrages le soir du vote.
Une première victoire a été obtenue : M. Hamon est parvenu,
après une action devant le tribunal administratif, à se faire invi-
ter au débat entre les têtes de liste,
organisé jeudi 4 avril par France 2.
L’UN DES DÉFIS « On est un peu à la bourre, on pré-
pare le débat de demain », concède,
QUE DEVRA RELEVER dans un sourire, l’ancien ministre
LA LISTE DE HAMON SERA de l’éducation. Sauf que ce grand
oral est essentiel pour lui s’il veut
DE SE DIFFÉRENCIER passer cette étape et faire connaître
sa candidature au grand public alors
DE SES CONCURRENTES que les sondages restent bas.
La liste « Vive l’Europe libre » qu’il
conduira en binôme avec Sarah Soilihi – transfuge de La France
insoumise − se veut représentative de « la vraie société civile » et
promet d’être « diverse, cohérente, stable ». Elle se fait dans le ca-
dre du Printemps européen, mouvement transnational, et est
une alliance avec DiEM25, le mouvement lancé par Yanis Varou-
fakis, l’ancien ministre des finances grec.
L’un des défis que devra relever la liste sera de se différencier de
ses concurrentes, notamment celle d’EELV. Dans leur pro-
gramme en 21 points, Génération.s et DiEM25 défendent,
comme les Verts, un « Green New Deal européen », même si les
sommes dévolues à ce plan sont plus importantes chez M. Ha-
mon. Ce dernier a repris certaines mesures de sa campagne pré-
sidentielle, comme l’interdiction des perturbateurs endocri-
niens, la taxe robot ou le revenu universel, étendus cette fois à
l’UE. La lutte contre les traités de libre-échange et contre le poids
des lobbies en Europe figure en bonne place, tout comme la
création d’un impôt sur la fortune européen et une taxe sur les
transactions financières. A deux mois du scrutin, ces idées se-
ront-elles suffisantes pour le sortir de la nasse ? Benoît Hamon le
sait : dans une élection comme dans un escape game, ce qui
compte, c’est de trouver la clé qui débloque tout. p
abel mestre
 france | 9
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

La France interdit certaines prothèses mammaires

Les implants macrotexturés en silicone et les implants en polyuréthane sont liés à un cancer

L
a décision est historique. mes porteuses de prothèses
D’après les informations mammaires en France, combien
du Monde et du Consor- sont précisément concernées. Se-
tium international des lon l’ANSM, ces implants repré-
journalistes d’investigation (ICIJ), sentent, en 2018, 27 % des prothè-
l’Agence nationale de sécurité du ses posées, soit plusieurs dizaines
médicament et des produits de de milliers de femmes au total.
santé (ANSM) devait annoncer, Les prothèses à enveloppe en po-
jeudi 4 avril, l’interdiction des im- lyuréthane, également interdites,
plants mammaires macrotextu- pour les mêmes raisons, ne repré-
rés en silicone et des implants en senteraient qu’une petite mino-
polyuréthane. rité du marché (3 %).
Dans une lettre adressée aux fa- Fin novembre 2018, Le Monde et
bricants le 2 avril, l’agence expli- ses partenaires de l’ICIJ publiaient Une
que que cette décision de police les « Implant Files ». Cette enquête prothèse
sanitaire a été prise « au vu du réalisée par plus de 250 journalis- macro-
danger rare mais grave » que po- tes dans trente-six pays avait texturée, en
sent ces implants, soit « l’aug- montré les insuffisances criantes novembre
mentation significative » des cas dans le contrôle et la surveillance 2018.
de lymphome anaplasique à des implants médicaux à travers YVES SAMUEL
grandes cellules (LAGC) depuis le monde, et en particulier pour POUR « LE MONDE »
2011. Le LAGC, écrit l’ANSM, « est les prothèses mammaires. Cette
une pathologie cancéreuse rare, interdiction de l’ANSM, qui pour-
mais susceptible de conduire au rait inspirer d’autres pays en Eu-
décès des patientes ». rope et ailleurs, représente la plus
Si les mécanismes biologiques importante mesure prise par une
de la maladie sont encore incon- agence réglementaire à la suite de
nus, il est désormais établi que le l’enquête. En novembre déjà,
port de ces implants dits « macro- l’Agence avait recommandé aux
texturés » en est la cause. Ces im- chirurgiens de suspendre l’utili-
plants pourraient créer une in- sation de tous les implants textu-
flammation chronique qui dé- rés, qui représentent, selon elle,
clencherait la maladie, du fait de 83 % du marché français. Une re-
leur conception permettant à la commandation qui avait sonné
prothèse de mieux adhérer aux comme un avertissement pour le
tissus. A ce jour, 688 cas de LAGC leader du marché, l’américain Al-
ont été répertoriés dans le lergan. Le mois suivant, le fabri- dée par l’agence ne concerne que sanitaires européennes, s’était gner les femmes pour qu’il n’y ait
monde. On en comptait 58 en cant avait dû retirer ses modèles les macrotexturés, les frontières réunie à Amsterdam. Pour
Ces implants pas un vent de panique. Car les por-
France, en février ; trois de ces macrotexturés (Biocell) et micro- sont ténues entre les différents l’ANSM, les données internationa- macrotexturés teuses de ces prothèses se disent
personnes sont mortes. texturés (Microcell) de l’ensemble types d’implants en silicone. Des les présentées lors de cette réu- que si ces prothèses sont interdites,
du marché européen après la analyses, réalisées à la demande nion « confirm[aient] la représen-
représenteraient, c’est qu’elles sont dangereuses. Et
95 références perte de son marquage CE (con- de l’ANSM, en 2018, avaient mon- tation des implants mammaires en 2018, 27 % des qui alors nous prend en charge ? »
L’ANSM a ainsi décidé « d’interdire formité européenne), qui l’autori- tré que des prothèses présentées texturés dans les cas de LAGC ». Depuis la publication de l’en-
la fabrication, la mise sur le mar- sait à les commercialiser. comme « micro » étaient en fait Quelques semaines après avoir
prothèses posées, quête des « Implant Files » et la
ché, la distribution, l’importation, En février, à l’issue de deux jours des « macro ». Aucune réglemen- demandé aux professionnels de soit plusieurs médiatisation du risque de LAGC,
l’exportation, la publicité et l’utili- d’auditions publiques à l’ANSM, tation ne permet de différencier santé de lui signaler tout cas de cette ancienne cadre de santé à la
sation » des macrotexturés, à da- durant lesquels chirurgiens, pa- les implants lisses, macrotextu- LAGC, l’agence américaine orga-
dizaines de retraite a été très sollicitée par des
ter du vendredi 5 avril. Elle de- tientes, mais aussi autorités sani- rés, microtexturés et nanotextu- nisait, elle aussi, des auditions, les milliers de femmes femmes porteuses de prothèses
mande donc aux fabricants de s’y taires étrangères, étaient interve- rés. C’est pourquoi l’ANSM recom- 25 et 26 mars. De longue date op- mammaires. Elles sont « très an-
conformer sous peine de sanc- nus, un comité d’expertes indé- mande de « maintenir, à titre con- posés à une interdiction des « tex-
au total goissées. Certaines veulent se faire
tions et de « procéder au retrait pendantes avait recommandé servatoire, une surveillance ren- turés », les chirurgiens esthéti- retirer leurs implants. Les chirur-
des dispositifs » – dont la liste en l’interdiction d’un modèle d’Aller- forcée des autres implants ques déplorent une décision « re- giens essaient de les rassurer, mais
annexe répertorie 95 références gan, la Biocell, et « la plus grande mammaires à enveloppe texturée, grettable ». « On ne veut évidem- ligne Jacques Saboye. Il s’agit donc parfois elles ne passent pas le filtre
proposées par six industriels. Dif- prudence » à l’égard des autres ainsi que des autres implants ment pas faire courir de risques de poursuivre la surveillance des de la secrétaire qui leur dit que
ficile de dire, sur les 500 000 fem- « texturés ». Si l’interdiction déci- mammaires en polyuréthane ». inconsidérés à nos patientes », patientes. Mais en diminuant la tout cela n’est qu’un buzz des jour-
s’explique Sébastien Garson, pré- présence des implants macrotex- nalistes ». L’ANSM a mis en place
« Protection des patientes » sident de la Société française de turés, on diminue l’exposition au un numéro vert.
Aux Etats-Unis, des incidents Le verdict sanitaire de l’ANSM in- chirurgie plastique reconstruc- risque. » Ce suivi serait grande- Contactés par Le Monde, les fa-
tervient dans un contexte de ter- trice et esthétique (Sofcep), mais ment facilité par la création d’un bricants et l’organisation qui re-
longtemps passés sous silence giversations internationales face « il y a peut-être un peu trop de pas- registre national des porteuses présente leurs intérêts, le Syndi-
Plus de 350 000 incidents liés aux implants mammaires, aux à l’accumulation des données sion et d’émotion sur ce sujet, au d’implants mammaires. En dis- cat national de l’industrie des
Etats-Unis, sont passés sous le radar pendant près de dix ans. scientifiques sur le sujet. Au cours détriment du scientifique ». cussion depuis… 2013, il devrait, technologies médicales, n’ont pas
Jusqu’en 2016, en effet, les industriels pouvaient déclarer des des deux dernières années, des Le président de l’autre société selon lui, enfin voir le jour en juin. donné suite à nos sollicitations.
anomalies – comme des ruptures de l’enveloppe de silicone – études menées en Australie, en savante regroupant les chirur- Joëlle Manighetti, elle, est « ra- Ils ont quatre mois pour contes-
sous la forme de « rapports résumés », mais ils n’étaient pas pu- Nouvelle-Zélande et au Pays-Bas, giens spécialisés en reconstruc- vie » de cette interdiction. Anima- ter cette décision devant la justice
blics. Cette procédure mise en place par l’Agence américaine ainsi que les données issues d’un tion après cancer, la Sofcpre, se trice d’un blog sur les implants administrative. p
pour l’alimentation et les médicaments (FDA) a été repérée par le registre français spécialisé, ont dit, quant à lui, peu surpris de mammaires et membre du co- émeline cazi
Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ) documenté le lien entre implants cette « décision qui va dans le sens mité d’expertes de l’ANSM, elle et stéphane horel,
au cours de l’enquête des « Implant Files », publiée en novem- texturés et LAGC. En novem- de la protection des patientes ». réagit en tant que patiente. « Il va avec cataldo ciccolella,
bre 2018. Il a cependant fallu attendre fin mars pour que la FDA bre 2018, une task force, compo- « L’ANSM ne demande pas l’explan- maintenant vraiment falloir faire simona peluso et
confirme et dévoile ces chiffres impressionnants. sée de responsables des agences tation de toutes les prothèses, sou- preuve de pédagogie et accompa- giulio valesini (rai)

Dans certains lycées, des 20/20 pour contester la réforme

Cette méthode inquiète les parents. Le ministère de l’éducation nationale renvoie les enseignants à leur obligation de mener les évaluations

D ans l’éducation natio-

nale, si on ne touche pas
aux notes, il ne se passe
jamais rien », lâche une ensei-
gnante du collectif des lycées des
Deux-Sèvres, un regroupement
d’enseignants contre la réforme
du lycée. Alors qu’avait lieu, jeudi
4 avril, une journée de mobilisa-
tion contre la loi Blanquer, parti-
culièrement suivie dans les éco-
les primaires, les enseignants du
second degré s’organisent égale-
ment pour mener des actions
perlées contre les réformes du ly-
cée et du bac. Plutôt que d’organi-
ser une grève « qui coûte cher » et
« ne fait réagir personne », ils sont
de plus en plus nombreux à choi-
sir le biais des notes pour alerter
les parents d’élèves et l’opinion.
Au lycée Corot de Savigny-sur-
Orge (Essonne), Emilie (la plupart
des enseignants interrogés ont
requis l’anonymat) raconte avoir
mis 19/20 de moyenne à ses
élèves de seconde et de première
sur les bulletins du deuxième tri-
mestre. « Nous avons mis la vraie
moyenne dans les appréciations,
pour que les élèves et leurs parents
puissent apprécier leur progres-
sion », explique-t-elle cependant.
Sylvain Lagarde, responsable
syndical du SNES dans l’académie
de Toulouse, rapporte que le
même principe a été appliqué
« par une majorité de professeurs »
au lycée Bourdelle de Montauban
et, dans une moindre mesure, au
lycée Clémence-Royer de Fonsor-
bes (Haute-Garonne) ou encore
au lycée Saint-Exupéry de Blagnac
(Haute-Garonne). Dans ces trois
cas, « la direction de l’établisse-
ment a repris la main sur le logiciel
et rétabli les notes justes », que les
enseignants prennent soin de
conserver.
Dans certains établissements,
les notes ont été « faussées », y
compris pour les terminales. Les
Le recours aux
« fausses notes »
reste minoritaire,
de même
que le boycottage
d’épreuves
blanches
lycéens, qui devaient finaliser
leur dossier sur la plate-forme
Parcoursup avant le 3 avril à
23 h 59, s’inquiètent des consé-
quences de cette manipulation
sur la sélection. Le ministère de
l’enseignement supérieur assure
cependant avoir « sensibilisé les
recteurs sur les rappels à faire aux
enseignants », de sorte que « le
processus de remontée des notes
des fiches Avenir dans Parcoursup
s’est déroulé comme convenu ».
« Ces rectifications par la hiérar-
chie rendent très difficile la quanti-
fication du phénomène », souli-
gne Sylvain Lagarde. De l’avis gé-
néral, dans les rangs syndicaux
comme du côté de l’institution, le
recours aux « fausses notes » reste
minoritaire, de même que le boy-
cottage d’épreuves blanches ou
d’épreuves anticipées, autre
moyen de contestation.
« Faire réagir »
Au lycée Prévert de Longjumeau
(Essonne), on a choisi le « boycot-
tage du bac blanc », une méthode
à la fois fortement symbolique et
peu risquée, puisque les ensei-
gnants ne sont pas tenus de l’or-
ganiser. Au lycée du Haut Val de
Sèvre, à Saint-Maixent-l’Ecole
(Deux-Sèvres), le bac blanc a été
« partiellement boycotté », cer-
tains enseignants ayant organisé
des devoirs type bac malgré tout.
Au lycée Maupassant de Colom-
bes (Hauts-de-Seine), une ensei-
gnante raconte que des oraux de
TPE ont été reportés pour cause
de grève, et des épreuves antici-
pées de langue du baccalauréat
notées 20/20. Mais les véritables
notes ont été conservées.
Les professeurs affirment en
chœur leur volonté de « faire réa-
gir » sans pénaliser leurs élèves.
Quitte à abandonner, si leur ac-
tion porte ses fruits. « Une fois
passés les premiers conseils de
classe où l’on mettait 20/20 de
moyenne à tous, les parents ont
réalisé qu’il se passait quelque
chose d’important et sont venus
échanger avec nous sur la ré-
forme », raconte un enseignant
du lycée Prévert de Longjumeau.
« L’action ayant été suivie d’effet,
nous avons préféré abandonner la
méthode. Il reste difficile de ne pas
mettre sa véritable moyenne à un
élève qui s’est investi. » Du côté des
parents, les réactions sont en
effet mitigées, entre crainte d’être
pénalisés par les nouvelles mé-
thodes de contestation et soutien
aux enseignants en lutte. « Les no-
tes faussées sont difficiles à vivre
pour les élèves et leurs parents »,
souligne Samuel Cywie, porte-pa-
role de la PEEP. « Pour ceux qui
sont concernés par Parcoursup,
cela génère beaucoup d’inquié-
tude, les enseignants doivent pren-
dre leurs responsabilités. »
« En un sens, c’est irresponsable
de traiter les enseignants d’irres-
ponsables, s’amuse pour sa part
Rodrigo Arenas, président de la
FCPE. Les parents s’inquiètent du
boycottage des notes, peut-être,
mais ils s’inquiètent encore plus de
la réforme elle-même. » Quant au
ministère de l’éducation natio-
nale, il renvoie aux obligations ré-
glementaires des enseignants,
qui sont tenus de mener à bien les
évaluations. p
violaine morin
10 | france
Au dernier jour de son procès, prison Un projet d’attentat
ferme requise contre Dieudonné
Le polémiste comparaissait avec sa compagne, Noémie Montagne,
pour fraude fiscale, blanchiment et abus de biens sociaux
L
e cinquième et dernier
jour du procès de Dieu-
donné M’Bala M’Bala et
de sa compagne, Noémie
Montagne, pour fraude fiscale,
blanchiment et abus de biens so-
ciaux, s’est terminé, mercredi
3 avril, à 22 heures : un petit mira-
cle obtenu par la présidente de la
11e chambre correctionnelle du
tribunal de Paris, compte tenu des
nombreuses suspensions de
séance et des sept heures de plai-
doirie de la défense.
Le matin, en trois heures, le par-
quet a requis dix-huit mois de pri-
son ferme et dix-huit mois avec
sursis contre le polémiste, une
amende de 285 000 euros, une in-
terdiction de gestion pendant
cinq ans et la confiscation des
sommes saisies, en liquide, à son
domicile : 657 000 euros et
15 210 dollars (13 500 euros).
Le réquisitoire des deux magis-
trats, un homme et une femme,
s’est conclu par la même inter-
diction de gestion pour Noémie
Montagne, assortie de dix-
huit mois de prison avec sursis et
de 400 000 euros d’amende
pour la SARL Les Productions de
la plume, dont elle est la gérante
de droit.
Pour eux, la culpabilité des pré-
venus « ne fait aucun doute ».
« ll en a fallu,
des sacs ! »
pour transporter
autant
de liquide,
s’exclame
la procureure
Eric de Moulins-Beaufort sera le prochain
président de la Conférence épiscopale
L’archevêque de Reims, âgé de 57 ans, a récemment travaillé sur les abus sexuels
dans l’Eglise. Elu par ses pairs, mercredi 3 avril, il incarne une nouvelle génération
Q ue nous est-il arrivé ? De
la sidération à l’action
devant les abus sexuels
dans l’Eglise. » Auteur
d’un article travaillé et informé
portant ce titre dans la livraison
de janvier-mars 2018 de la Nou-
velle revue de théologie, Eric de
Moulins-Beaufort va mainte-
nant pouvoir joindre plus large-
ment le geste à la parole.
Le nouvel archevêque de Reims
a en effet été élu, par ses pairs évê-
ques, prochain président de la
Conférence des évêques de France
(CEF), mercredi 3 avril, à Lourdes,
au cours de leur assemblée de
printemps. Il succédera le
1er juillet à Georges Pontier, 75 ans,
archevêque de Marseille, qui
achèvera alors son second man-
dat de trois ans à la tête de la CEF.
Pas plus que son prédécesseur,
il n’aura la tâche facile, tant
l’Eglise catholique apparaît
aujourd’hui fragilisée par l’accu-
mulation de scandales sexuels.
Mais c’est sans doute pour son
implication de ces dossiers qu’il
a été choisi.
A 57 ans, Eric de Moulins-Beau-
fort incarne une nouvelle géné-
ration de l’épiscopat. C’est un fils
de l’Eglise parisienne et un intel-
lectuel. Ordonné prêtre en 1991
par Jean-Marie Lustiger, il a d’em-
blée enseigné aux futurs prêtres
déjoué contre une école
et un policier
Mais les procureurs soulignent
d’abord avec force qu’il ne s’agit
pas d’un procès « politique », face
au polémiste plusieurs fois con-
damné pour antisémitisme, in-
jure et provocation à la haine ra-
ciale. Ils fustigent le « positionne-
ment victimaire » de ce contribua-
ble, « en délicatesse constante avec
le fisc depuis 1997 ». « Malgré tou-
tes les invectives, les attaques, les
provocations, nous sommes restés
sur le terrain technique, tient à
rappeler la représentante du par-
quet, à juste titre. Nous requérons
sans crainte et n’avons reçu
aucune consigne. »
200 000 euros en espèces
Son collègue affirme, lui, que « les
faits sont têtus ». Il est incontesta-
ble à ses yeux que M. M’Bala
M’Bala est un gérant de fait des
Productions de la plume, que son
retrait n’est qu’apparent afin de
moins exposer son patrimoine,
tandis que la société a « érigé en
principe le détournement des re-
cettes en espèces ». Aucune caisse
enregistreuse ne fonctionnait au
Théâtre de la main d’or, où il se
produisait, aucun journal de re-
cettes n’était tenu. Pour les spec-
tateurs qui n’étaient pas passés
par une billetterie extérieure, il
était impossible d’y payer leur
place avec une carte bancaire.
« Il en a fallu, des sacs ! », pour
transporter autant de liquide,
s’exclame la procureure – un
agent du CIC refusera d’ailleurs
que Mme Montagne paye un bien
immobilier avec 200 000 euros
en espèces. Elle pointe le délai de
cinq ans intervenu entre les trans-
ferts d’argent France-Cameroun
et retour, portant sur des centai-
nes de milliers d’euros, et leur
« révélation spontanée » au fisc.
A 57 ans, Eric de
Moulins-Beaufort
incarne une
nouvelle
génération
de l’épiscopat
au séminaire de Paris. Curé de
Saint-Paul Saint-Louis, dans le
Marais, à partir de 2000, il fut en-
suite, pendant trois ans (2005-
2008), le secrétaire particulier
d’André Vingt-Trois, qui succé-
dait alors au cardinal Jean-Marie
Lustiger comme archevêque de
la capitale. Ordonné évêque
en 2008, il a ensuite, pendant
près de dix ans, été évêque auxi-
liaire de Paris. Il présidait aussi
jusqu’à présent la commission
doctrinale de la CEF.
C’est dans ses fonctions d’évê-
que auxiliaire qu’il a « reçu en
pleine figure » la question des
violences sexuelles dans l’Eglise,
à laquelle il a été directement
confronté. « Découvrir que des
prêtres que nous connaissons,
que nous estimons, sont abîmés
intérieurement au point de faire
du mal… Depuis 2016, ça a été ex-
trêmement douloureux à vivre »,
avait-il déclaré à la chaîne KTO,
L’essentiel,
pour l’avocat,
est de montrer
que Dieudonné
est harcelé
et qu’il est
une victime
« C’est la définition même du blan-
chiment. » Elle s’étonne que 1 mil-
lion d’euros ait transité en trois
mois sur un compte luxembour-
geois ouvert sous un autre nom
pour acquérir une maison. Souli-
gne qu’aucun des comptes à
l’étranger du polémiste ou de ses
proches, puisqu’il revendique de
fonctionner en clan familial, n’a
été déclaré. Remarque enfin que
« pour quelqu’un qui se dit impécu-
nieux, il a beaucoup acheté… »
La défense ne peut que consta-
ter « un désaccord énorme sur le
fond », ce qui est encore un euphé-
misme, à écouter Me David de Ste-
fano. C’est un bon orateur, qui ra-
bat d’un geste sûr le micro dont il
n’a pas besoin. Grosse barbe,
grosse voix, gros effets, voulus
après la stratégie de « droit au si-
lence » jusqu’alors décidée avec et
pour ses clients. Devant le tableau
délétère brossé par les magistrats,
il indique que ces 850 000 euros
de « dons » familiaux qui ont
transité de la France vers le Came-
roun et vice versa ont été « signa-
lés et soumis à l’impôt ».
Les 657 000 euros saisis au do-
micile ? Ce sont les recettes des
spectacles, « déclarées et impo-
sées », affirme-t-il. Qu’importe
que cette régularisation n’inter-
vienne qu’après plusieurs signa-
lors de sa nomination comme
archevêque de Reims, en
août 2018.
« Rien ne m’avait laissé même
pressentir que j’aurai à constater
tant de faits graves et inadmissi-
bles commis par des prêtres à l’en-
contre de ceux et de celles qui leur
étaient confiés ; rien ne me
permettait d’imaginer que les
autorités de l’Eglise pouvaient
s’être montrées si peu attentives,
si peu responsables, si peu sou-
cieuses de tout tirer au clair face à
de tels faits », a-t-il écrit aux ca-
tholiques de son diocèse de
Reims, en février.
Archives « très parcellaires »
C’est en se chargeant des dossiers
parisiens qu’il plonge dans les
histoires particulières, rencon-
trant victimes et prêtres accusés.
Cela lui permet de constater que
les archives diocésaines sont
souvent « très parcellaires ».
« J’aspire à ce qu’un jour nous
puissions faire un vrai rapport
complet, en se faisant aider pour
cela par des personnes extérieu-
res, pour (…) avoir une sorte
d’étude épidémiologique », indi-
quait-il au Monde en septem-
bre 2018. Quelques jours avant
cette assemblée des évêques, des
victimes d’abus, reçues il y a six
mois par les évêques, se sont in-
lements de Tracfin, la cellule d’in-
vestigation financière du minis-
tère de l’économie, et le démar-
rage d’une enquête. Une
déclaration fiscale faite « à con-
trecœur », selon le ministère pu-
blic. En retour, l’avocat qualifie la
magistrate de « cartomancienne »
et plus tard d’« esthéticienne ».
La signature de Dieudonné
M’Bala M’Bala sur un contrat
passé en Iran est-elle bien la
sienne ? « Nous n’en savons rien.
Nous ne savons même pas si ce
contrat a été exécuté », estime
Me de Stefano. A la présidente, Ca-
roline Viguier, il lance, tour à tour
provocant et prudent : « Vous êtes
allée chercher dans les poubelles.
Et vous avez eu raison. »
Inventaire absurde
L’avocat fait allusion à des enve-
loppes retrouvées dans la cor-
beille à papier de son client lors de
l’enquête. L’essentiel, pour l’avo-
cat, est de montrer que Dieu-
donné est harcelé – « Imaginez !
110 procédures ! » – et qu’il est une
victime. Tout peut se justifier :
tant d’argent au domicile, c’est en
raison de la faillite de Goldman
Sachs, les banques sont si peu
fiables.
On en vient à un inventaire
absurde où se mêlent un revête-
ment mural de salle de bains, la
présence d’une mini-pelle de
chantier, une caisse de bar de
410 euros et une interminable re-
vue de presse dont l’utilité est
sans doute indiscutable.
S’ils voulaient jouer la montre,
les avocats du polémiste et de sa
compagne ont perdu. Pour savoir
s’ils ont gagné sur le fond, il fau-
dra attendre le jugement, rendu le
5 juillet. p
béatrice gurrey
dignées que rien n’ait bougé de-
puis le mois de novembre.
Il y avait deux absents remar-
quables à cette réunion bisan-
nuelle de l’épiscopat français. Le
premier est le cardinal Philippe
Barbarin, archevêque de Lyon.
Condamné à six mois d’empri-
sonnement avec sursis par le tri-
bunal correctionnel de Lyon
pour non-dénonciation d’agres-
sions sexuelles par l’un de ses
prêtres, il est aujourd’hui « en re-
trait » de son diocèse. Le pape
François, à qui il a offert sa dé-
mission au soir du jugement de
première instance, l’a refusée, au
motif que le cardinal a fait appel
de sa condamnation. Cette déci-
sion du pontife a été mal reçue
en France, y compris par de nom-
breux catholiques. Le vicaire gé-
néral de Lyon, Yves Baumgarten,
chargé de « gérer » le diocèse
dans l’intervalle, s’est rendu au
Vatican, lundi, pour demander
« une solution plus pérenne »
pour le diocèse.
Le second absent est le nonce
– le représentant du pape. Luigi
Ventura, qui est protégé par l’im-
munité liée au statut diplomati-
que, fait l’objet de plaintes pour
attouchements sexuels de la part
de plusieurs hommes, en France
et au Canada. p
cécile chambraud
Deux hommes ont été interpellés
en Ile-de-France et mis en examen
D eux hommes âgés de
20 ans et originaires de la
région parisienne ont été
interpellés le 25 mars, alors qu’ils
projetaient un attentat contre une
école ou un fonctionnaire de po-
lice, a appris Le Monde mercredi
3 avril, confirmant une informa-
tion de BFM-TV. C’est l’un des pre-
miers attentats officiellement
« déjoués » depuis le début de l’an-
née, après l’attaque ratée contre
des surveillants de la prison de
Condé-sur-Sarthe (Orne).
Ces deux interpellations sont in-
tervenues à la suite de l’ouverture,
le 22 mars, d’une enquête prélimi-
naire par le parquet de Paris, après
la découverte de ce projet d’action
violente. L’enquête a été confiée à
la direction générale de la sécurité
intérieure (DGSI). Selon nos infor-
mations, une école en particulier
était visée, mais le nom de l’éta-
blissement n’a pas été divulgué. Il
ne s’agissait pas d’une école con-
fessionnelle. Le policier ciblé était
quant à lui connu d’un des sus-
pects : il l’avait arrêté par le passé
dans une affaire de droit commun.
Admirateur de Merah
Le projet était relativement pré-
cis, mais seulement « à l’oral », « il
n’y a pas eu d’acte de préparation,
pas de repérage », a précisé une
source proche de l’enquête à l’AFP.
A l’issue de leur garde à vue, les
deux jeunes hommes ont néan-
moins été déférés et présentés à
un juge d’instruction dans le ca-
dre d’une information judiciaire
ouverte le 29 mars. Ils ont été mis
en examen du chef d’« associa-
tion de malfaiteurs terroriste
criminelle » et placés en détention
provisoire, conformément aux
réquisitions du parquet.
Le principal suspect, interpellé
en Seine-et-Marne, présentait de
S OC I AL
« Gilets jaunes » :
Eric Drouet interrogé
par la police
Eric Drouet, une des figures
du mouvement des « gilets
jaunes », a été entendu, mer-
credi 3 avril, par des policiers
après des signalements
du ministère de l’intérieur
auprès du parquet pour
« provocation publique à la
commission de violences ».
Selon son avocat, Me Kheops
Lara, M. Drouet est ressorti
libre, « sans suite ». Autre per-
sonnage très en vue parmi les
« gilets jaunes », Maxime Ni-
colle, alias « Fly Rider », devait,
pour sa part, être interrogé,
jeudi, par les policiers, au su-
jet de propos tenus courant
mars, a annoncé son avocat,
Me Juan Branco. – (AFP.)
S AN T É
Nouveau record
de violences contre
les médecins en 2018
Quelque 1 126 incidents ont
été signalés par les médecins
en 2018, soit un nouveau re-
cord, selon un rapport de
l’Ordre des médecins publié
jeudi 4 avril. En hausse de 9 %
par rapport à 2017, les faits re-
censés concernent majoritai-
rement des agressions verba-
les et des menaces (66 %), les
agressions physiques, elles,
comptant pour 7 %. Les géné-
ralistes, les plus touchés, sont
à l’origine de 70 % des décla-
rations ; alors qu’ils représen-
tent moins de la moitié de la
profession (44 %). – (AFP.)
J UST I C E
Un adolescent mis en
examen pour violences
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Le principal
suspect présente
de fortes
fragilités, voire
une tendance
suicidaire
fortes fragilités psychologiques,
voire une tendance suicidaire, se-
lon une autre source proche du
dossier. Cet admirateur de Mo-
hammed Merah, auteur en 2012
des tueries de Toulouse et de Mon-
tauban, était connu des services de
renseignement, sans pour autant
avoir de lien avec la mouvance de
l’islam radical. A l’époque, Mo-
hammed Merah s’en était pris à
une école juive et des militaires. Il
avait tué sept personnes au cours
de son périple meurtrier.
Le deuxième suspect, un ami
du premier, arrêté à Paris, est
considéré à ce stade plutôt
comme un « suiveur ». Il aurait
pu vouloir aider son camarade
sans vraiment connaître ses des-
seins macabres. C’est, en tout cas,
lorsque le principal suspect a
commencé à vouloir se procurer
des armes que la justice a été sai-
sie et que le parquet a décidé de
leur interpellation.
Ce n’est pas la première fois que
des individus ayant de grandes
fragilités psychologiques sont
mis cause dans des projets d’at-
tentats en France. Depuis plu-
sieurs années, l’organisme gou-
vernemental chargé de la préven-
tion de la radicalisation en France
– le CIPDR – mène tout un travail
pour améliorer la prise en charge
médicale et psychiatrique de ce
type de profil. p
élise vincent
sexuelles envers
trois filles de 3 ans
Un adolescent a été mis en
examen pour des violences
sexuelles à l’encontre de
trois fillettes âgées de 3 ans,
a-t-on appris, mercredi
3 avril, auprès du parquet de
Toulouse. Le mineur, inter-
pellé en début de semaine, a
été placé sous contrôle judi-
ciaire après avoir été déféré
devant un juge d’instruc-
tion. Les faits se seraient
produits en mars, au cours
d’un stage effectué par l’ado-
lescent dans une école ma-
ternelle à Gragnague (Haute-
Garonne). – (AFP.)
D ÉF EN S E
Un médecin militaire
tué au Mali
Un médecin militaire
français a été tué, mardi
2 avril, au Mali, à la suite
« du déclenchement d’un
engin explosif improvisé »
au passage de son véhicule
blindé, lors d’une opération
de lutte « contre les groupes
armés terroristes », selon un
communiqué de l’Elysée. Le
lieu de l’opération n’a pas été
précisé. Mercredi, l’Assemblée
nationale a observé une mi-
nute de silence en hommage
à la victime. – (AFP.)
R ECT IF IC AT IF
C’est le conseil de
prud’hommes d’Agen, et non
celui de Pau (comme indiqué
par erreur dans Le Monde
du 2 avril), qui a écarté le
barème sur les dommages-
intérêts, dans le cadre d’une
formation de jugement pré-
sidée par un magistrat pro-
fessionnel.
 france | 11
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Attentat de Nice: le chef de cabinet de Macron entendu

François-Xavier Lauch a été convoqué sous statut de témoin assisté dans l’enquête sur les failles de la sécurité

E
mmanuel Macron risque-
t-il d’avoir de nouveau
un collaborateur inquiété
par la justice ? Selon les
informations du Monde, le chef de
cabinet de l’Elysée, François-Xa-
vier Lauch, a été entendu par deux
juges d’instruction, vendredi
22 mars, dans le cadre de l’enquête
pour mise en danger de la vie
d’autrui concernant le dispositif
de sécurité du 14 juillet 2016 à
Nice. L’attentat au camion-bélier
commis ce soir-là par Mohamed
Lahouaiej Bouhlel avait fait
86 morts et 458 blessés.
M. Lauch, qui était, à l’époque
des faits, directeur de cabinet du
préfet des Alpes-Maritimes, a ré-
pondu toute la journée aux ques-
tions d’Alain Chemama et Chantal
Russo, en tant que témoin assisté.
Ce statut indique que ce haut fonc-
tionnaire de 37 ans est directe-
ment mis en cause dans le dossier,
même si les éléments ne justifient
pas pour le moment sa mise en
examen. Les charges qui pour-
raient peser sur celui qui était à la
fois aux commandes des prépa-
ratifs de sécurité de l’événement
et d’« astreinte préfectorale » le
14 juillet, sont lourdes : si l’infor-
mation a été ouverte pour mise en
danger de la vie d’autrui, les ma-
gistrats ont signifié à M. Lauch
qu’ils entendent « examiner les
faits sous l’angle de l’homicide et
des blessures involontaires ».
La justice s’intéresse particuliè-
rement aux deux réunions pen-
dant lesquelles a été déterminé le
dispositif de sécurité autour de la
Prom’Party, le nom de l’événe-
ment englobant le feu d’artifice
du 14-Juillet et les concerts sur la
promenade des Anglais.
Lors de la première réunion, le
28 juin 2016, à laquelle le directeur
de cabinet du préfet s’était fait re-
présenter, la pose de barrières de
sécurité avait été recommandée
par un commandant de police,
avec la mise en place d’une « zone
fermée ». Mais cette hypothèse
avait été écartée au profit d’un dis-
positif dit « ouvert » lors de la réu-
nion suivante, le 7 juillet, dirigée
cette fois-ci personnellement par
M. Lauch. « J’ai eu connaissance du
débat sur la mise en place ou pas de
barriérage », reconnaît-il devant
les juges, évoquant également des
« dispositifs en plastique remplis-
sables » qui ne seront pas non plus
utilisés. Interrogé par la police en
septembre 2016, le directeur de ca-
binet avait pourtant assuré que
« le positionnement d’obstacles sur
les accès amenant à la Prom’Party
n’a été envisagé à aucun moment
des réunions préparatoires ».
Malentendu
Pour sa défense, il répète plusieurs
fois que « jamais personne n’a ima-
giné ce type d’attaque avec un ca-
mion de 19 tonnes » : « Le scénario
principal était celui d’un individu
fortement armé arrivant à proxi-
mité d’un groupe avec prise d’ota-
ges ou tirant dans la foule. » Une
explication qui ne semble pas con-
vaincre les juges. En effet, ceux-ci
notent que ce mode opératoire fai-
sait partie des menaces proférées
par l’organisation Etat islamique
et que l’hypothèse d’« un véhicule
L’ex-directeur
de cabinet du
préfet des Alpes-
Maritimes est mis
en cause dans
le dossier, même
si les éléments ne
justifient pas sa
mise en examen
fonçant dans la foule » avait été
évoquée lors d’une réunion sur la
sécurisation de l’Euro de football,
le 13 mai 2016, en présence de
M. Lauch. « Comment peut-il être
soutenu par tant d’acteurs que ce
scénario de la voiture-bélier n’a ja-
mais pu être ne serait-ce qu’ima-
giné pour le 14-Juillet lorsqu’on lit le
compte rendu du 13 mai 2016 ? »,
s’interrogent les juges.
Pour M. Lauch, il s’agit d’un ma-
lentendu. L’ex-directeur de cabi-
net assure que les autorités
s’étaient penchées sur l’hypothèse
d’un « véhicule fou », mais pas un
camion. « Cela peut être la vieille
dame désorientée ou l’individu ivre,
cela arrive régulièrement. Mais cela
peut être aussi les frères Kouachi
qui arrivent en Clio et qui sortent
leurs armes. » Il assure également
que la pose de barrières Vauban en
fer n’aurait pas suffi à stopper la
course d’un engin de 19 tonnes. La
mise en place de jardinières pour
bloquer ces éventuelles attaques
avait pourtant été envisagée à l’oc-
casion de l’Euro. Les investigations
ont aussi montré que la ville de
Nice disposait de plots en béton,
« non demandés ni utilisés », selon
une responsable de la mairie.
Les juges tentent, eux, de com-
prendre ce qui a conduit les autori-
tés à renoncer à un dispositif
« fermé » s’appuyant sur plu-
sieurs déclarations de témoins.
« Peut-on parler in fine d’un pro-
blème d’argent parce que l’accès à
la Prom’Party était gratuit et qu’il
aurait donc fallu faire appel à des
agents privés ? S’agissait-il d’un
manque de moyens en effectifs ?
S’agissait-il d’un manque de
moyens en matériels (plots ou her-
ses) ? S’agissait-il d’un manque de
temps ? » Une salve de questions à
laquelle M. Lauch oppose de nou-
veau l’argument de la « première
occurrence » : « Je ne crois pas avoir
évoqué ces raisons. (…) Nous
n’avons jamais imaginé un camion
de 19 tonnes. »
Si leurs investigations se
concentrent sur M. Lauch, les ju-
ges cherchent également à savoir
comment le terroriste a pu effec-
tuer de nombreux repérages au
volant de son camion sans être re-
péré par les opérateurs des camé-
ras de surveillance, dont la forma-
tion apparaît insuffisante. A tra-
vers les interventions des juges ap-
paraissent leurs difficultés à
retracer la chaîne des responsabi-
lités, alors que la préfecture, la ville
de Nice, les polices nationale et
municipale semblent toutes se dé-
charger les unes sur les autres. « Fi-
nalement, ne peut-on considérer
qu’une certaine confusion est pré-
sente, pour savoir qui était compé- mise en examen n’a encore été
tent, qui a dit quoi, quand, qui a pris prononcée, mais plus de 150 par-
la ou les décisions en connaissance ties civiles se sont constituées et
des moyens disponibles ? », s’inter- des dizaines de fonctionnaires de
rogent les magistrats, dans une police, de la mairie de Nice et de la
sorte de question rhétorique. préfecture, ont été entendus,
contre l’avis du parquet.
150 parties civiles constituées M. Lauch est le plus récent, mais
En creux, les deux juges d’instruc- certainement pas le dernier. Dès le
tion formulent aussi des critiques début de sa déposition, il prend
voilées à l’égard du parquet de Nice bien la peine de préciser que la per-
en soulignant des incohérences et sonne « juridiquement responsa-
des oublis dans le dossier trans- ble » était son supérieur direct,
mis. Le procureur de Nice avait Adolphe Colrat, quand bien même
classé sans suite les premières il n’avait pas piloté le dispositif.
plaintes déposées par les familles Dans une interview datant du
des victimes. Mais l’entêtement 17 juillet 2016, le préfet des Alpes-
des parents de Yanis, mort à 4 ans Maritimes, qui n’avait pas encore
sur la promenade des Anglais, a été entendu par les juges, avait as-
porté ses fruits. Leur plainte avec suré que « le risque d’un véhicule
constitution de partie civile, dépo- fou avait été pris en compte, avec
sée par leur avocat, Me Yassine la mise en place d’obstacles sur la
Bouzrou, avait forcé le parquet à chaussée, obstacles qui ont mal-
confier l’enquête à un juge d’ins- heureusement été contournés,
truction au début de l’année 2017. comme on le sait ». Une version ra-
Les deux parents avaient même dicalement différente de celle de
dû verser 2 000 euros de consigna- son directeur de cabinet. p
tion. Deux ans plus tard, aucune nicolas chapuis
M. Lauch aussi entendu dans l’affaire
Benalla, avec MM. Kohler et Strzoda
Trois membres du cabinet d’Emmanuel Macron vont être enten-
dus par la justice dans l’affaire Benalla, sur le volet concernant
l’utilisation indue de passeports diplomatiques. Alexis Kohler, le
secrétaire général, Patrick Strzoda, le directeur du cabinet, et Fran-
çois-Xavier Lauch, le chef de cabinet, répondront aux questions
des juges sous le statut de simple témoin, a annoncé l’Elysée au
Monde, confirmant une information de RTL. Les enquêteurs cher-
chent à déterminer dans quelles conditions Alexandre Benalla,
ex-chargé de mission de la présidence, a pu utiliser ces documents
officiels d’août à décembre 2018 pour de nombreux déplacements
à l’étranger, alors qu’ il n’était plus en poste au Château.

La lutte antiterrorisme au menu

du G7 des ministres de l’intérieur
La réunion, qui se tient à Paris les 4 et 5 avril, doit aussi aborder

L’UNION FAIT
l’immigration illégale et la criminalité environnementale

P our Christophe Castaner,

la réunion ressemblerait
presque à un bol d’air au
milieu d’une actualité nationale
qui est de semaine en semaine in-
variablement teintée de jaune. Le
ministre de l’intérieur accueille, à
partir du jeudi 4 avril, pour un sé-
minaire de deux jours Place Beau-
vau, ses homologues des pays du
que, Sajid Javid, alors que la date
du Brexit vient d’être repoussée et
que ce dernier fait partie des noms
qui circulent pour prendre la suite
de Theresa May au poste de pre-
mier ministre.
Les discussions s’ouvriront,
jeudi, sur un tour d’horizon de
« l’état de la menace » terroriste.
Alors que l’organisation Etat isla-
ces retours et judiciariser autant
que faire se peut les combattants
– hommes ou femmes – en Syrie
ou en Irak, quitte à jouer avec les li-
mites de la situation humanitaire LA FORCE
MAIS SURTOUT
sur place. En raison de leur législa-
tion nationale, qui ne permet pas
de judiciariser systématiquement
les « revenants », le Royaume-Uni
et l’Espagne plaident même pour

G7 (Etats-Unis, Royaume-Uni,
Italie, Allemagne, Canada, Japon,
ainsi qu’un représentant de
l’Union européenne). La France as-
sure en effet pour un an la prési-
dence de ce groupe de discussion
habituellement davantage consa-
cré aux questions économiques.
Après deux premières sessions,
en Italie en 2017 et au Canada
en 2018, Paris accueille donc la
troisième grand-messe de ce
genre. Aucune décision majeure
mique (EI) a officiellement perdu
son dernier bastion, à Baghouz, le
23 mars, le djihadisme est toujours
considéré, dans les pays du G7 (à
l’exception peut-être du Japon)
comme un risque élevé. La me-
nace « endogène » est jugée préoc-
cupante. Mais l’éparpillement des
ex-combattants de l’EI, vers la Tur-
quie et le Maghreb, demeure un
autre sujet d’inquiétude. Rien ne
dit que cette dernière menace, dite
« exogène », ne soit en effet capa-
L’AVENIR.
la solution très hypothétique d’un
tribunal pénal international.
La lutte contre les contenus ter-
roristes ou haineux en ligne de-
vrait également être au menu de
ce G7, alors que l’attentat de Christ-
church, en Nouvelle-Zélande, qui a
fait 50 morts dans la communauté
musulmane du pays, a été retrans-
mis en direct sur plusieurs sites
pendant de longues minutes.
Mais, là encore, il n’existe pas de
consensus évident sur ce sujet de-

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU PROGRAMME

n’est attendue, même si les partici-
pants devraient aboutir à une dé-
claration de principe sur les sujets
évoqués : la lutte contre le terro-
risme international, l’immigra-
tion avec l’accent mis sur le dé-
mantèlement des réseaux de pas-
seurs, et la criminalité environne-
mentale (la déforestation illégale,
les trafics de déchets, l’exploita-
tion de la faune et de la flore…).
Les tables rondes seront entre-
coupées de rencontres bilatérales,
parmi lesquelles la plus attendue
est certainement celle entre Chris-
tophe Castaner et Matteo Salvini,
dans un contexte de tension entre
les deux pays, qui avait abouti en
février au rappel par la France de
son ambassadeur à Rome, pour
protester contre l’ingérence des di-
rigeants italiens dans la crise des
« gilets jaunes ». Le ministre de
l’intérieur devrait également ren-
contrer son homologue britanni-
ble, à court ou moyen terme, de fo-
menter à nouveau des attentats
depuis l’étranger, comme ce fut
le cas ces dernières années, redou-
tent les spécialistes.
Pas de consensus
Les ministres de l’intérieur de-
vraient également évoquer la
question du retour des combat-
tants étrangers, qui fait moins
consensus au sein du G7. Dans le
cadre de la baisse de leurs effectifs
militaires sur zone, les Etats-Unis
plaident officiellement pour un
retour rapide des djihadistes. Le
nombre de citoyens américains
partis dans la zone irako-syrienne
étant très peu nombreux, ils ont
d’ailleurs, à ce titre, symbolique-
ment rapatrié quelques-uns de
leurs ex-combattants.
Du côté des pays européens, à
l’inverse, il existe plutôt une en-
tente pour gagner du temps sur
venu un serpent de mer de ces
grandes réunions internationales.
Les Etats-Unis, où sont domici-
liées la plupart des grandes plates- GRANDE ÉCOLE DE L’ISG ÉLABORÉ
formes, plaident pour une appro-
che « coopérative ». L’Europe, de
EN PARTENARIAT AVEC L’EPITA
son côté, tente péniblement de-
puis plusieurs mois de faire adop-
ter au Parlement européen une
proposition de règlement plus
coercitive. Le retrait de ces conte-
nus bute en réalité sur des ques-
tions techniques (la capacité des
algorithmes à les reconnaître rapi-
dement), des dimensions juridi-
ques (le statut des plates-formes), www.isg.fr
et des questions plus philosophi-
ques, liées à la liberté d’expression.
Au ministère de l’intérieur, on juge Pour nous contacter et en savoir plus : 01 56 26 26 10
cependant « intéressante » la pro-
position faite par le patron de Fa-
cebook, Mark Zuckerberg, le Établissement d’enseignement supérieur privé. Cette école est membre de
31 mars, de créer un « organisme
indépendant » de régulation. p
n. c. et élise vincent
12 |
ÉCONOMIE & ENTREPRISE
En Europe,
les jeunes entre
espoir et réalisme
FRACTURES EUROPÉENNES 3|5 Touchés de plein
fouet par la crise de 2008, les jeunes
ont le sentiment que leurs aspirations
ne sont pas assez prises
en compte par le monde politique
E
n cet après-midi ensoleillé de fé-
vrier, la foule se fait dense sur la
place de l’Opéra, à Paris. Des cen-
taines de lycéens se sont réunis
pour défiler en faveur du climat.
« Où est-elle, où est-elle ? » Les ba-
dauds se pressent, des étudiants jouent des
coudes pour l’apercevoir. Visage poupin en-
cadré de longues nattes brunes, Greta Thun-
berg prend la parole : « Nous, les jeunes, ne de-
vrions pas avoir à faire cela. Mais comme les
adultes ne prennent pas leurs responsabilités,
nous agissons. » En quelques semaines, la
Suédoise de 16 ans est devenue le symbole
d’une jeunesse européenne qui, comme dans
120 pays dans le monde, bat le pavé pour
sommer les dirigeants d’agir enfin pour l’en-
vironnement.
Cette mobilisation en dit long sur le fossé
entre les moins de 25 ans et la classe politi-
que. « Le climat est un sujet majeur pour beau-
coup de jeunes », note Vincent Cocquebert,
auteur de Millennial burn-out (Arkhê, 216 pa-
ges, 17,90 euros), un essai sur la génération
née entre 1980 et 2000. Avant de nuancer :
« Mais il serait problématique d’oublier que
ceux-ci constituent un groupe hétérogène et
éclaté, aux aspirations très différentes. »
Comment cerner, malgré tout, ce à quoi rê-
vent les jeunes des 28 pays membres ? Les
idéaux des pères fondateurs de l’Europe les
inspirent-ils encore ? Quel regard portent-ils
sur l’Union européenne (UE) ? Les résultats
des élections européennes de 2014, et les en-
quêtes menées par la Commission depuis,
apportent des éléments de réponse : dans
l’ensemble, ils se sentent plus européens que
leurs aînés mais croient moins à la politique.
Il y a cinq ans, seulement 28 % des électeurs
de moins des 25 ans sont allés voter, contre
42,5 % pour l’ensemble de la population.
Malgré tout, les moins de 25 ans tiennent
à l’Europe : d’après l’Eurobaromètre de
Hormis Erasmus, des avancées bien timides
qui ne connaît pas erasmus, le
plus populaire des programmes
européens ? Adopté à la fin des an-
nées 1980, conçu pour faciliter et ac-
croître la mobilité des étudiants en-
tre pays membres, il constitue tou-
jours le principal soutien de l’UE
aux jeunes. Ouvert aux apprentis
en 1995, le programme a été doté
d’une enveloppe de presque 15 mil-
liards d’euros sur la période 2014-
2020, bénéficiant à plus de 4 mil-
lions de jeunes.
Le 28 mars, le Parlement européen
a voté, à une très large majorité, le
triplement de ce budget pour la pé-
riode budgétaire 2021-2027 avec
comme objectif d’en faire bénéficier
au moins 12 millions de jeunes ci-
toyens. Et surtout d’atteindre ceux
des classes les moins favorisées.
Une partie des montants devrait
ainsi être consacrée à l’aide aux dé-
marches administratives, au sou-
tien linguistique, etc.
« Notre but est de rendre le nou-
veau programme Erasmus+ plus
simple à activer, plus accessible et
juste pour les jeunes, quelle que soit
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
La part des moins de 29 ans sans emploi ni formation
a explosé pendant la crise
TAUX DES 15-29 ANS
SANS EMPLOI, NI EN ÉTUDE,
NI EN FORMATION (NEET*),
EN 2017
De 5 à 10 %
De 10 à 15 % Suède
De 15 à 20 %
Plus de 20 % Finlande
UE 28
Estonie
  Lettonie
Royaume-Uni
Danemark

Pays-Bas Lituanie
Irlande
Pologne
Allemagne

Belgique
R. tchèque
  Lux.
Slovaquie
France Autriche
Hongrie
Slovénie Roumanie
Italie
Croatie
Bulgarie
mars 2018, 61 % se disent attachés à l’Union
européenne, contre 56 % pour l’ensemble Portugal Espagne
de la population, et ils sont plus nombreux
à penser que l’UE est une bonne chose pour Turquie
leur pays. « La rejoindre a transformé la Slo- Grèce
vénie : désormais, nous sommes libres de tra- Malte
verser les frontières et d’étudier à l’étranger »,
témoigne ainsi Patrik Bole, 22 ans, étudiant Chypre Chypre
en sciences sociales à Ljubljana. Mais les ins-
titutions ne sont pas assez démocratiques, et * Acronyme de l’anglais
cela alimente la défiance des citoyens. » Canaries
« not in education, employment
(Esp.) or training ».
« DES MESURES INHUMAINES »
Comme lui, ils sont nombreux à Paris, Buca-
rest et Lisbonne à regretter le manque de
transparence de la Commission, du Parle-
ment ou du Conseil. A vrai dire, leur fonction- ESN). Il faut dire qu’ils ont été les premières britanniques, dans l’espoir de décrocher un
nement ne les passionne guère. Ce que dé- victimes de l’effondrement de l’emploi du- emploi mieux rémunéré. Le phénomène
plore Rosaline Marbinah, présidente du Con- rant la récession, et des politiques d’austé- s’est accéléré lorsque les pays de l’ex-bloc so-
seil national des organisations de la jeunesse rité qui ont suivi. Le taux de chômage des viétique ont rejoint l’UE, permettant la libre
suédoise. « On manque d’information et moins de 25 ans a ainsi culminé à près de circulation des personnes. Aujourd’hui, les
d’éducation sur l’Europe. A l’école, on passe 25 % dans l’union monétaire début 2013, se- étudiants partent de plus en plus tôt.
très vite sur le sujet et souvent ce n’est que pour lon Eurostat, contre 10,8 % pour les plus de « Une grande proportion des élèves ayant dé-
aborder les questions institutionnelles, ce qui ALORS QUE 25 ans. Aujourd’hui encore, l’écart est de croché leur bac dans des lycées d’excellence
est loin d’être suffisant. » Les politiques, ajou-
te-t-elle, sont également responsables :
L’EUROPE DU NORD neuf points.
Alors que l’Europe du Nord a quasiment re-
quittent désormais le pays pour entamer leurs
études, s’alarme Gabor Zoltan Szücs, politiste
« Quand ils parlent de l’UE, c’est de Bruxelles et A QUASIMENT noué avec le plein-emploi, les séquelles de la du Centre de recherche en sciences sociales
non de l’Europe présente dans notre vie de récession sont encore prégnantes en Europe de Budapest, en Hongrie. Dans certaines éco-
tous les jours. Il y a une mise à distance. » RENOUÉ AVEC du Sud. En Grèce, en Italie, en Espagne, près les, plus de la moitié d’entre eux choisissent de
Pourtant, les jeunes Suédois, largement an-
glophones, sont tournés vers l’international.
LE PLEIN-EMPLOI, d’un jeune actif sur trois est encore au chô-
mage. Plus des deux tiers des jeunes Espa-
s’exiler, et de plus en plus de sociétés sont mon-
tées pour aider les jeunes à intégrer des facul-
Ils voyagent, étudient à l’étranger. « Mais nous LES SÉQUELLES DE gnols, Portugais et Italiens occupent des jobs tés étrangères. » Cette fuite des cerveaux in-
sommes plus américanisés que concentrés sur temporaires. « Ceux arrivés sur le marché du quiète les pouvoirs dans la partie orientale de
l’Europe », remarque Rosaline Marbinah. LA RÉCESSION SONT travail pendant la crise en payeront le prix tout l’Union, quelle que soit leur couleur politi-
Après le Royaume-Uni, les Etats-Unis et l’Aus- au long de leur carrière, souligne Zsolt Darvas, que, car elle accentue dangereusement le dé-
tralie sont les destinations préférées des étu- ENCORE PRÉGNANTES économiste au centre de réflexion Bruegel, à clin démographique de la région.
diants pour les programmes d’échanges. EN EUROPE DU SUD Bruxelles. La période de chômage à la sortie La fragilité des jeunes face à l’emploi, leurs
Dans la zone euro, la distance à l’égard de des études pèsera longtemps sur leur progres- aspirations à des salaires corrects ou à un
l’Europe s’est creusée lors de la crise de 2008. sion de salaire et de poste. » meilleur cadre de vie sont pourtant peu pri-
« Elle a rendu les jeunes bien plus critiques sur C’est encore plus vrai pour ceux quittant ses en compte par la classe politique, esti-
le projet européen », analyse Joao Pinto, Por- l’école sans diplôme. Ainsi, la part des jeunes ment beaucoup d’entre eux. « Nos voix et nos
tugais et président du Réseau des étudiants sans emploi, ni en formation, ni en études besoins sont trop peu entendus par les partis,
en Erasmus (Erasmus Student Network, (les NEET, pour not in education, employment et c’est un problème pour la démocratie », re-
or training) est plus élevée au sud, où le sys- grette l’Autrichienne Carina Autengruber,
tème scolaire échoue à offrir une alternative présidente du Forum européen de la jeu-
aux élèves en difficulté : elle dépasse les 20 %
en Grèce et en Italie pour les 15-29 ans, contre
nesse, une plate-forme regroupant une cen-
taine d’organisations de jeunesse du conti-
13,9 % en France et 13,4 % dans l’UE. nent. « Ils ne prennent pas notre expertise au
leur situation économique », affirme mage doit pouvoir se voir garantir sérieux », ajoute Julia Reda, 32 ans.
le rapporteur du projet au Parle- l’accès à « un emploi de qualité, une UNE FUITE DES CERVEAUX QUI INQUIÈTE A 16 ans, cette Allemande a rejoint le Parti
ment de Strasbourg, le conserva- formation, un contrat d’alternance En dépit de ces difficultés, 57 % des jeunes social-démocrate (SPD) dans son pays. Con-
teur slovène Milan Zver. Il faut en- ou un stage dans les quatre mois sui- Grecs se déclarent toujours profondément at- vaincue de l’importance à venir de la révolu-
core que les capitales des Vingt-Sept vant le début de sa période de chô- tachés à l’UE, d’après l’Eurobaromètre de tion numérique pour l’emploi et la démocra-
valident ces montants, ce qui n’a mage ou de sortie de l’enseignement mars 2018. C’est plus que les Français du tie, elle désirait y faire avancer ses idées. En
rien d’évident, tant la négociation formel ». Ce programme est d’abord même âge (52 %). « Nous ne pouvons pas tou- vain. « Rien ne bougeait : le SPD est prisonnier
budgétaire du cadre 2021-2027 ris- doté d’une enveloppe de 6,4 mil- jours rejeter la faute sur l’Europe, la Grèce a de son électorat vieillissant », regrette-t-elle.
que d’être tendue. L’effort budgé- liards d’euros pour 2014-2020, avant pâti de gouvernements incompétents qui ont En 2009, elle intègre le Parti des pirates alle-
taire visé est considérable, d’autant de passer à 8,4 milliards en 2016. mené le pays à la faillite », reconnaît Vassilis mand, créé trois ans plus tôt : « Là, ma voix a
plus que l’UE devra, à partir de 2021, Depuis 2013, à en croire la Com- Karydas, 24 ans, parti à Berlin pour suivre un tout de suite compté. » En 2014, à 28 ans, elle
se passer d’une contribution britan- mission, 11 millions de jeunes euro- master en finance. est entrée au Parlement européen, où elle
nique de 10 à 12 milliards d’euros par péens ont pu, grâce à cette garantie Yannis Lappas, lui, se montre plus dur à s’est attaquée à l’épineux dossier des droits
an – si le Brexit a lieu. jeunesse, recevoir une offre d’em- l’égard de l’Union et de l’austérité imposée à d’auteurs. Aujourd’hui, elle espère que son
ploi, continuer leurs études ou bé- la Grèce pendant la crise. « Des mesures inhu- exemple aura inspiré des vocations. Et contri-
Garantie européenne néficier d’un contrat d’apprentis- maines, et contre-productives, n’encourageant buera à rajeunir le prochain Parlement euro-
Moins connue car décidée en ur- sage. L’institution a recommandé aucunement la croissance durable ont été pri- péen, afin qu’il représente mieux la société.
gence pendant la crise financière, la qu’elle soit reconduite dans le bud- ses », estime cet étudiant en physique à l’Ecole « Ce n’est pas uniquement une question de
Garantie européenne pour la jeu- get 2021-2027, mais aucun montant polytechnique d’Athènes. Lui compte voter symbole, explique-t-elle. Au-delà de la poussée
nesse, est le seul instrument com- n’a encore été arrêté. La Commis- aux élections de mai. Il aimerait rester en populiste, c’est aussi l’un des grands enjeux de
munautaire à viser spécifiquement sion a juste réclamé que les pays Grèce. Mais confie : « Je ne suis pas sûr de trou- ces élections. » Tout comme, conclut-elle, la
le chômage des jeunes. A son ori- connaissant les taux de chômage les ver un emploi correct ici : les salaires restent prise en compte de l’urgence climatique. p
gine, en 2012, une initiative franco- plus élevés consacrent aux jeunes très bas. Alors, je me fais de plus en plus à l’idée marie charrel,
allemande pour les moins de 25 ans, au moins 10 % de leurs aides au titre d’aller dans un autre pays. » Selon les estima- blaise gauquelin (à vienne),
alors que leurs difficultés à décro- du Fonds social européen (qui pour- tions, de 300 000 à 400 000 jeunes ont déjà anne-françoise hivert (à malmö, suède)
cher un premier emploi avaient at- rait dépasser les 120 milliards dans fait leurs valises depuis 2010. et marina rafenberg (à athènes)
teint des proportions dramatiques le prochain cadre budgétaire). p Partir pour une vie meilleure. A l’est aussi,
en Grèce ou en Espagne. Chaque cécile ducourtieux les jeunes sont nombreux à quitter leur pays Prochain volet Face à la Chine et aux
jeune de moins de 25 ans au chô- (bruxelles, bureau européen) pour rejoindre les métropoles allemandes ou Etats-Unis, l’industrie européenne vacille
 économie & entreprise | 13
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Les jeunes ont plus souffert du chômage

TAUX DE CHOMÂGE* POUR L’UE 28, EN % DE LA POPULATION ACTIVE

  
  
 






  


« Je me suis résolu à partir » :



   
les Italiens émigrent en masse
 
Aujourd’hui, ce sont surtout les jeunes diplômés qui quittent le pays
 


I
 
 


­
l aurait préféré ne jamais par-
tir. Il n’a guère eu le choix.
« JE CROIS QUE A 33 %, le taux de chômage ita-
lien des moins de 25 ans a baissé
  


 

 Après avoir décroché son di- JE NE RENTRERAI PAS. de dix points depuis 2014. Mais il
  plôme d’administration compta- reste deux fois supérieur à celui
2007 2010 2013 2016 2018 ble à l’université de Pérouse, MON PAYS EST de la zone euro (16,5 %), incitant
en 2009, Francesco Amaranto a de nombreux diplômés à envisa-
tenté de gagner sa vie dans le vil- AU BORD DE ger leur avenir ailleurs. Car les
lage où il a grandi, Cavallino, au L’EFFONDREMENT » perspectives sont moroses : la pé-
sud de l’Italie. Dans cette région, ninsule devrait replonger en ré-
Ils sont plus nombreux à être sans emploi dans le Sud les Pouilles, le taux de chômage FRANCESCO AMARANTO cession cette année. Au troisième
culmine à 19 %. Et l’économie sou- comptable italien émigré et quatrième trimestre 2018, son
TAUX DE CHÔMAGE* DES MOINS DE 25 ANS, EN DÉCEMBRE 2018, EN % DES JEUNES ACTIFS
terraine pèse près de 20 % du pro- à Lanzarotte (Espagne) PIB a reculé de 0,1 %.
duit intérieur brut (PIB). « Pendant Certes, les mesures annoncées
 six ans, j’ai enchaîné les boulots : par la coalition populiste au pou-
  comptable, serveur, secouriste, le pour les Etats-Unis. Au sortir de la voir depuis juin 2018, comme
 plus souvent au noir, raconte-t-il. seconde guerre mondiale, l’Etat l’instauration d’un revenu de ci-
  Je travaillais douze heures par jour lui-même encourageait les tra- toyenneté, devraient soutenir un
 pour toucher guère plus de vailleurs à plier bagage. Mais la peu la consommation des ména-
 500 euros par mois. Je devais de- vague d’émigration observée de- ges les plus modestes. Mais elles
mander de l’aide à mes parents. puis dix ans est de nature diffé- ne permettront guère de résou-
ˆ… ‰Š †  … ‡
 ‚ … €  ƒ„
 Alors, je me suis résolu à partir. » rente. Cette fois, ce ne sont pas les dre les faiblesses structurelles de
Il y a deux ans, il s’est installé à ouvriers peu qualifiés ou les agri- l’économie italienne, telles que le
Lanzarote, en Espagne, pour re- culteurs qui partent. Ce sont sur- fonctionnement trop lent de l’ad-
joindre un ami. En quelques mois, tout les jeunes diplômés. ministration. Ou encore le niveau
il a décroché un poste de compta- « Ils le font car les possibilités élevé du travail au noir, qui a ex-
Sans le bac, il est plus difficile de trouver un emploi ble. Avec un contrat permanent. sont limitées ici, beaucoup estime plosé pendant la crise – 3,3 mil-
« J’ai enfin un salaire correct, ma vie qu’il n’y a plus d’espoir », déplore lions de personnes sont concer-
TAUX DE CHÔMAGE* DES 15-24 ANS, EN 2017, EN % DES JEUNES ACTIFS
a changé », confie-t-il. Désormais, Salvatore Alessandro Giannino. nées, selon une récente étude de
il gagne assez d’argent pour se Après plusieurs années en France, l’institut italien de recherche so-
  

  

 
 payer un appartement, voyager et ce nutritionniste est finalement cio-économique Censis.
profiter de son temps libre. « Cela rentré à Turin, où il organise, tous S’ajoute à cela la forte division
ne m’était jamais arrivé en Italie, les ans, un festival de cuisine mé- entre le Nord industriel, où se con-
 constate-t-il. Je crois que je ne ren- diterranéenne. Il confie son in- centrent les grosses entreprises, et

 trerai pas. Pour ceux restés, la situa- quiétude pour son pays : « Je vois le Mezzogiorno, le sud de la Botte,
   tion est très difficile. Mon pays est la situation se dégrader douce- plus pauvre et agricole. « Le Sud
ƒ„
  “‘  au bord de l’effondrement. » ment depuis vingt ans. » s’enfonce dans les difficultés depuis
 ‘ Depuis 2008, 2 millions de jeu- des décennies : les jeunes ne peu-
 „…  nes Italiens ont, comme lui, La population vieillit vite vent pas y exprimer le meilleur
 
 … choisi la voie de l’émigration. « Ce Le manque d’opportunités, c’est d’eux-mêmes », regrette Ivan Scu-
…  phénomène est préoccupant, les aussi ce qui a poussé Roberta Gut- deri, 30 ans. Il y a quelques années,
 forces vives du pays s’échappent », tadauro à changer de vie. Après lui aussi a quitté la Sicile pour
s’inquiète Nicola Nobile, écono- cinq ans d’études en sociologie à s’installer à Bruxelles, désireux
 miste chez Oxford Economics, à Palerme, puis à Pise, cette jeune d’apprendre d’autres langues.
€   Milan. La timide reprise enregis- trentenaire a réalisé que son mé- « L’Italie a besoin d’un électrochoc
  trée depuis 2017 n’a guère inversé tier, assistante sociale, ne lui con- culturel pour se réveiller », croit-il.
“”  
la tendance. En 2018, la popula- venait pas. « Changer d’orientation Pas sûr que cela suffise. Car le
­  ­  Ž tion a diminué durant quatre an- était difficilement envisageable pays vieillit vite : 22,3 % de la po-
‡
   „

 nées consécutives, perdant dans le système italien, alors je suis pulation a déjà plus de 65 ans, se-
 Œ” 90 000 personnes (sur 60,4 mil- partie tenter ma chance à Paris », lon Eurostat, soit le plus haut ni-
ˆ lions d’habitants), selon l’Institut raconte-t-elle. Un temps jeune veau de l’Union. Et l’émigration
 statistique italien (Istat). L’an der- fille au pair pour perfectionner aggrave encore le phénomène.
†  …  nier, 160 000 Italiens ont fait son français, elle a ensuite repris En 2018, le nombre de naissances








 

 


  leurs valises pour partir à l’étran- des études de communication à la est tombé à 449 000, selon l’Istat.

‹Œ  Ž
‹
‹
Œ
Œ
Œ
 

 

 

 





ŽŽ
ŽŽ
 
 ger, soit 3 % de plus qu’en 2017. Du Sorbonne. Puis a décroché un Pire : le nombre des actifs de 20 à
jamais-vu depuis 1981. poste dans une grande banque. 64 ans diminue depuis 2009, af-
 ‘  

‘
‘
‘
‘ 





  




Bien sûr, la péninsule a déjà faiblissant d’autant le potentiel
„ 









„
„„„




  



 « Je suis très attachée à ma région,
ˆ… 
’’
 
’

’






   
 
 

 



 connu de grands épisodes d’émi- la Sicile, et elle me manque, confie- de croissance à long terme du
 gration. De 1900 à 1915, 8 millions t-elle. Mais là-bas, il est dur de trou- pays. Selon les économistes de

‘ Ž
 



‘‘
‘ 

 










Ž
ŽŽ
Ž
La France mise sur l’apprentissage comme arme antichômage
La loi « pour la liberté de choisir son avenir professionnel », adoptée en septembre 2018, vise à développer ce type de formation
C’ est l’un des dispositifs
sur lesquels le gouver-
nement mise le plus
pour réduire le chômage des
jeunes. Longtemps considéré
comme une voie de garage, l’ap-
prentissage concerne un peu plus
de 430 000 personnes en France
aujourd’hui. Un niveau près de
trois fois inférieur à celui de l’Alle-
magne, alors que le taux d’inser-
tion dans l’emploi de ceux qui
sortent de ces formations avoi-
sine les 70 %.
Les effectifs vont-ils décoller,
avec la montée en puissance de la
loi « pour la liberté de choisir son
avenir professionnel », qui a été
adoptée le 5 septembre 2018 ? Rue
de Grenelle, on y croit dur
comme fer. D’autant qu’il y a ur-
gence à mieux faire coïncider les
formations avec les besoins des
entreprises.
Entre 2017 et 2018, alors que la
réforme était encore en discus-

SOURCE : EUROSTAT - INFOGRAPHIE LE MONDE
sion, le nombre d’apprentis a crû
de 7,7 %. Un rebond dû, en partie, à
l’allongement de l’âge maximum,
passé de 25 à 30 ans, dans sept,
puis neuf régions, avant d’être
étendu à tout le territoire. « Il y a
également eu la campagne “Dé-
marre ta story” sur les réseaux so-
ciaux, et certains conseils régio-
naux comme les Hauts-de-France,
le Grand Est, les Pays-de-la-Loire et
la Nouvelle Aquitaine, se sont mis
à jouer le jeu », précise-t-on dans
l’entourage de la ministre du
travail, Muriel Pénicaud.
Mais ce que ces chiffres ne di-
sent pas, c’est que l’apprentissage
connaît surtout un succès dans le
supérieur, chez les bac +2, et beau-
coup moins dans le secondaire,
en CAP. Certes, les contrats de ces
derniers restent plus nombreux
(60 %), et « certaines entreprises
s’efforcent d’intégrer des apprentis
aux premiers niveaux de qualifica-
tion, observe Bertrand Martinot,
* Au sens du Bureau
international du travail
ENTRE 2017 ET 2018,
LE NOMBRE D’APPRENTIS
A CRÛ DE 7,7 %
DANS L’HEXAGONE
économiste et ancien conseiller
social de Nicolas Sarkozy. Mais,
globalement, les grands groupes
ne font pas le job ».
Etudiant en master 2 à la Mont-
pellier Business School, Benjamin
Gachet, 24 ans, fait partie de ces
« alternants » du supérieur.
« L’école de commerce nous pousse
vers l’apprentissage, car cela per-
met d’être exonéré d’une année de
frais de scolarité, et ça la rend plus
accessible », explique-t-il. Au ser-
vice des ressources humaines des
assurances du Crédit mutuel, à
Strasbourg, il touche environ
1 440 euros par mois et peut dé-
d’Italiens sont partis pour tra-
vailler dans les mines et usines de
France et d’Allemagne, ou encore
sormais profiter de l’aide au fi-
nancement du permis de con-
duire destinée aux apprentis de-
puis le 1er janvier.
Mais la réforme vise davantage
les élèves du secondaire. Alors
que 150 000 jeunes quittent cha-
que année le système scolaire
sans aucun diplôme, « ce serait
une victoire culturelle très forte,
celle d’une vraie pédagogie alter-
native, explique un proche de Mu-
riel Pénicaud. On a appuyé sur le
bouton “reset”. Le système a été re-
fondu en s’inspirant de la Suisse,
de l’Allemagne et du Danemark,
mais sans faire de copier-coller. »
Deux grands axes ont été privi-
légiés, juridique et financier. Côté
régulation, les législateurs ont
supprimé le passage obligatoire
devant les prud’hommes en cas
de rupture de contrat. Le temps de
travail des apprentis mineurs a
été porté de trente-cinq à qua-
rante heures par semaine pour
ver un poste sans piston. Ici, on m’a
laissé ma chance, et les compéten-
ces comptent avant tout. »
certaines activités, et les embau-
ches sont désormais possibles
tout au long de l’année scolaire.
Toutefois, le vrai big bang con-
cerne les centres de formation
(CFA). A partir de 2021, ils seront
entièrement financés au contrat,
c’est-à-dire, selon le nombre d’ap-
prentis qu’ils accueillent. Ils
n’auront plus besoin d’une auto-
risation des régions pour ouvrir. Il
reviendra aux branches profes-
sionnelles de définir le coût de
prise en charge des contrats.
« Course à la rentabilité »
France Compétences, l’agence na-
tionale responsable de la collecte
de la taxe d’apprentissage, a pu-
blié, jeudi 28 mars, une liste d’un
peu plus de 3 000 « valeurs », re-
présentant les niveaux de prise
en charge des différentes forma-
tions : un CFA toucherait ainsi
6 175 euros pour un apprenti en
joaillerie et 15 000 euros pour un
Natixis, celle-ci est désormais
proche de zéro. p
m. c.
conducteur d’appareils de l’in-
dustrie chimique.
Aurélie Martin, enseignante
depuis cinq ans dans un CFA,
craint que cette réforme entraîne
une « course à la rentabilité ». « Les
classes risquent d’être surchar-
gées, alors que nos élèves sont
souvent déjà en difficultés, avec de
gros problèmes de concentration.
D’ailleurs, ajoute-t-elle, il faudrait
mettre en avant les métiers plutôt
que le parcours. L’apprentissage
n’est pas un objectif en soi, c’est le
chemin. »
Les entreprises, elles, sont ma-
nifestement séduites. Une ving-
taine d’entre elles se préparent à
lancer leur propre centre de for-
mation. Les groupes Adecco, Ac-
cor, Sodexo et Korian ont an-
noncé l’ouverture prochaine d’un
CFA commun. Schneider Electric,
Safran, Arc International et Nicol-
lin devraient suivre. p
élise barthet
14 | économie & entreprise
Carlos Ghosn de nouveau arrêté au Japon
L’ex-PDG de l’Alliance Renault-Nissan-Mitsubishi a été placé en garde à vue pour abus de confiance aggravé
tokyo - correspondance
C
arlos Ghosn a été arrêté
pour la quatrième fois.
Les procureurs l’ont
placé en garde à vue,
jeudi 4 avril, pour abus de con-
fiance aggravé. M. Ghosn aurait
détourné à son profit personnel
une partie des 3,5 milliards de
yens (28 millions d’euros) versés à
Suhail Bahwan Automobiles, con-
cessionnaire exclusif, depuis
2004, de Renault et Nissan à
Oman, officiellement pour cou-
vrir des « primes de performance ».
En conférence de presse, dans
l’après-midi de jeudi, Junichiro
Hironaka, l’avocat de l’ex-PDG, vi-
siblement furieux – et qui redou-
tait, dès mardi 2 avril, de voir le
parquet arrêter une nouvelle fois
son client –, a expliqué que les
procureurs avaient confisqué les
téléphones et passeports de
Mme Ghosn, ainsi que l’ensemble
des documents en la possession
de M. Ghosn.
Me Hironaka pense que le par-
quet va demander la prolonga-
tion de dix jours de la garde à vue
de son client. Il prévoit de faire
appel. « Pour mener à bien l’en-
quête, il n’y a pas besoin de l’arrê-
ter de nouveau, et il n’y a aucun
risque de destruction de preuve ou
de fuite, donc cette nouvelle arres-
tation a pour objectif de faire
pression sur l’accusé. Je pense que
c’est la justice de l’otage », a souli-
gné Me Hironaka, en référence
aux critiques récurrentes formu-
lées contre le système judiciaire
japonais.
PERTES & PROFITS | GOUVERNANCE
p a r p hil ip p e e s ca nde
Chanceux
de la finance...
S’interrogeant sur la chute des
hommes, ceux qu’il appelle les
« malchanceux de l’histoire », le
philosophe et économiste écos-
sais Adam Smith estimait que
« l’essentiel de leurs malheurs naît
de leur incapacité à savoir quand
tout va bien et quand il leur faut
s’asseoir tranquillement et s’en sa-
tisfaire ». Manifestement, Carlos
Ghosn n’a pas saisi ce moment.
Etrange chassé-croisé entre deux
Carlos qui se sont côtoyés de près.
Quand l’ancien patron de
Renault-Nissan retourne dans les
geôles de Tokyo, son collègue
Carlos Tavares, président du direc-
toire de PSA et ancien numéro
deux de Ghosn, se retrouve, lui,
au sommet de sa gloire, partout
loué pour sa performance excep-
tionnelle et la hauteur de ses am-
bitions. Il a redressé Peugeot,
sauvé Opel et joue les modestes
en expliquant qu’il n’a pour l’ins-
tant pas l’intention de racheter
son concurrent Fiat Chrysler.
Autant dire que la progression
spectaculaire de sa rémunération,
14 % de mieux en 2018 à 7,6 mil-
lions d’euros, n’a pas fait débat.
Qu’en sera-t-il demain ? Per-
sonne ne lui souhaite le destin de
son ancien mentor, mais le risque
est toujours présent, quand l’hu-
bris guette les généraux victo-
rieux. Dans ce domaine, deux
éléments entrent en jeu : le carac-
tère individuel et la situation
collective.
Fana de courses de voitures, le
patron de PSA ne partage peut-
être pas le goût du faste et de l’ar-
gent de Carlos Ghosn. Affaire d’in-
clination, mais aussi de morale,
d’éthique personnelle, qui fait dis-
tinguer le bien individuel et le
collectif et trouver au fond de soi
la sagesse nécessaire pour
« s’asseoir tranquillement »,
comme le préconise Adam Smith.
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Dans un communiqué, Carlos rête une personne libérée sous Keizai, le 30 janvier, depuis la pri- fils de l’ex-PDG. Shogun a nié ces
Ghosn avait, auparavant, qualifié
« Je suis innocent caution, le parquet étant généra- son de Tokyo, où il était alors dé- allégations.
cette nouvelle arrestation de « ré- de toutes les lement considéré comme ayant tenu, Carlos Ghosn avait expliqué Carlos Ghosn a été arrêté une
voltante et arbitraire ». Il y voit tous les éléments nécessaires. que cette réserve n’était pas « une première fois le 19 novem-
« une nouvelle manœuvre de cer-
accusations (…) Sur le fond du dossier, l’affaire boîte noire » et que les versements bre 2018, pour avoir minoré ses
tains individus chez Nissan, qui portées contre omanaise a déjà été évoquée en étaient contresignés par des ca- déclarations de revenus aux auto-
vise à [l]’empêcher de [s]e défendre France, Renault ayant alerté le dres de l’entreprise. rités financières japonaises entre
en manipulant les procureurs ». « Je
moi et des faits 1er avril la justice française, après Selon des sources proches de 2010 et 2015. Il l’a été une
suis innocent de toutes les accusa- qui me sont avoir découvert des paiements l’enquête, une partie des mon- deuxième fois, le 10 décem-
tions infondées portées contre moi suspects vers Oman, lors d’un tants envoyés à Oman aurait tran- bre 2018, pour des faits similaires
et des faits qui me sont reprochés.
reprochés » audit interne lancé après l’arres- sité par le biais d’un fonds d’in- entre 2015 et 2018, puis une troi-
Je reste persuadé que si ma de- CARLOS GHOSN tation de son ancien PDG, en no- vestissement libanais, Good Faith sième, le 21 décembre 2018, pour
mande d’être jugé équitablement vembre 2018, à Tokyo. Investments, dont l’un des ac- abus de confiance aggravé, en fai-
est respectée, je serai innocenté. » tionnaires serait un ami d’en- sant couvrir des pertes réalisées à
« Je suis combatif, je suis inno- avocat a annoncé qu’il allait diffu- La « réserve du PDG » fance de M. Ghosn, et qui serait titre personnel par Nissan.
cent, c’est dur, il faut le savoir, et je ser la vidéo, qui devait être pré- Certains documents laissent pen- géré par un dirigeant du conces- Le parquet l’a mis en examen
fais appel au gouvernement fran- sentée à cette occasion. ser que Carlos Ghosn aurait béné- sionnaire omanais. L’argent dé- pour l’ensemble de ces charges.
çais pour me défendre, pour préser- Cette nouvelle arrestation s’est ficié d’un prêt de 3 milliards de tourné aurait alimenté le compte Après cent huit jours de garde à
ver mes droits en tant que citoyen déroulée peu avant 6 heures du yens de Suhail Bahwan Automo- d’une société dont Carole Ghosn, vue et de détention provisoire au
pris dans un engrenage incroya- matin, jeudi 4. Les procureurs se biles. Il apparaît également que l’épouse de l’ex-dirigeant de l’Al- centre de Kosuge, à Tokyo, il a bé-
ble », a-t-il déclaré dans un entre- sont présentés à l’appartement l’argent versé au concessionnaire liance Renault-Nissan-Mitsu- néficié d’une libération, contre le
tien diffusé jeudi par TF1 et LCI. occupé, depuis sa libération sous ne viendrait pas des comptes de bishi, était représentante. versement d’une caution de
caution, le 6 mars, par l’ex-diri- Nissan, mais d’une enveloppe Il aurait servi, entre autres, à 1 milliard de yens, dans l’attente
Nouveaux éléments geant dans l’arrondissement de mise à la disposition de M. Ghosn l’acquisition d’un yacht de luxe d’un procès qui ne devrait pas in-
Au même moment, sur RMC et Shibuya, à Tokyo. Ils sont repartis par le constructeur nippon et utilisé par la famille Ghosn, et au tervenir avant plusieurs mois et
BFM-TV, le ministre de l’écono- avec M. Ghosn à bord d’un véhi- baptisée la « réserve du PDG ». financement de Shogun, une pourrait, selon son avocat, durer
mie, Bruno Le Maire, a assuré cule Nissan. Il est extrêmement Dans un entretien accordé au start-up installée à San Francisco plus de deux ans. p
avoir transmis à la justice de rare que la justice japonaise ar- quotidien économique Nihon et créée par Anthony Ghosn, le philippe mesmer
« nouveaux » et « importants élé-
ments » apparus dans l’enquête
interne de Renault sur la gouver-
nance de M. Ghosn, sans en révé-
ler le contenu.
Cette quatrième garde à vue sur-
vient alors que l’ex-patron avait
annoncé, mercredi 3 avril, sur un
compte Twitter nouvellement
créé, la tenue d’une conférence de
presse le 11 avril, pour « dire la vé-
rité sur ce qui se passe ». Une ini-
tiative qui a pu surprendre, Carlos
Ghosn n’ayant pas le droit d’accé-
der à Internet, selon les termes de
sa libération sous caution. Son
La situation est celle de la rému-
nération extravagante des pa-
trons des grandes entreprises. Un
mouvement parti des Etats-Unis
au début des années 1980 dans le
sillage de la libéralisation des
marchés financiers. A cette épo-
que est née l’idée, poussée par de
grands économistes, de lier les in-
térêts de l’actionnaire et du chef
d’entreprise, afin de le motiver à
améliorer la valorisation bour-
sière de la société. Le PDG est de-
venu « l’agent » du propriétaire au
sein de l’entreprise et non plus un
simple salarié. On a donc progres-
sivement attaché à la rémunéra-
tion fixe des émoluments pro-
portionnels au cours de Bourse et
des attributions d’actions en
grand nombre.
Gonflé démesurément
La méthode a fonctionné au-delà
de toute espérance grâce au sti-
mulant puissant de la mondiali-
sation des marchés. La sphère fi-
nancière a gonflé démesurément.
En quarante ans, la capitalisation
boursière mondiale des entrepri-
ses a progressé trois fois plus vite
que l’économie réelle mesurée
par le PIB. Le grand patron a pro-
fité à plein de cette envolée. Mi-
métisme aidant, ce comporte-
ment s’est diffusé des Etats-Unis
vers l’Europe et ailleurs, sans que
personne ne sache expliquer
pourquoi un directeur général de
l’automobile en Amérique de-
vrait être payé dix fois plus qu’un
président de la République, un
chirurgien, un prix Nobel de phy-
sique et même que son homolo-
gue de Toyota qui fait le même
métier avec autant de succès.
Juste la chance d’être là au bon
moment. Chanceux de la finance,
mais, quand la raison s’efface,
malchanceux de l’histoire. p
 économie & entreprise | 15
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Renault tourne sèchement la page de l’ex-PDG

Le conseil d’administration du constructeur a décidé de ne pas verser de retraite chapeau à Carlos Ghosn

RÉCIT cières graves au Japon en tant que

président de Nissan, M. Ghosn est
qué de presse diffusé à l’issue du
CA, des dépenses engagées par
Le conseil tion Les Rois Mages ou de Mouna
Sepehri, l’ex-directrice exécutive
LE CONTEXTE

L
es mots sont sévères, les
gestes forts, les décisions
sans appel… Mercredi
3 avril, le conseil d’admi-
nistration (CA) du groupe Renault
a soldé sans fioritures les années
Carlos Ghosn. D’abord, le conseil
a refusé définitivement au pa-
tron déchu le versement de toute
rémunération à partir de 2019, y
compris la très confortable re-
traite chapeau de 774 000 euros
par an qui lui était promise ; en-
suite, il a condamné explicite-
ment certaines pratiques de celui
qui non seulement a tenu ferme-
ment les rênes du groupe français
depuis 2005, mais a aussi bâti un
empire automobile franco-japo-
nais à 10 millions de voitures
unissant au sein d’une alliance
jusque-là inédite les puissants
groupes automobiles Renault,
Nissan et Mitsubishi.
Accusé, depuis le 19 novem-
bre 2018, de malversations finan-
désormais sur la sellette en
France également. Deux audits
en cours – l’un au sein de Renault,
l’autre concernant RNBV, la so-
ciété représentant l’Alliance Re-
nault-Nissan – commencent à
distiller leurs révélations.
Des versements suspects
Les conclusions définitives de la
mission Renault et un point
d’étape provisoire de l’audit
RNBV (lancé conjointement avec
Nissan) ont été présentés mer-
credi aux administrateurs du
groupe au losange. Et l’apprécia-
tion du conseil est pour le moins
rude, contrastant avec la pru-
dence de Renault lors des pre-
miers jours de l’affaire, lorsque le
constructeur français refusait de
condamner a priori son PDG et
éconduisait les représentants de
Nissan venus apporter des élé-
ments à charge contre M. Ghosn.
« Chez Renault, dit le communi-
l’ancien président-directeur géné-
ral sont source de questionne-
ments, en raison des pratiques
contestables et dissimulées (…) et
des atteintes aux principes éthi-
ques du groupe qu’elles impli-
quent, notamment dans la gestion
des conflits d’intérêts et la protec-
tion des actifs. »
Les administrateurs n’ont pas
manqué de rappeler que Renault a
signalé à la justice l’affaire de la
fête organisée par Carlos Ghosn à
Versailles, en 2016 (lorsque l’entre-
prise a pris à son compte les
50 000 euros de location du Grand
Trianon), mais aussi qu’elle a
transmis au parquet vendredi
29 mars des informations concer-
nant des versements suspects ef-
fectués au profit d’un des distribu-
teurs de Renault au Moyen-Orient.
Côté RNVB, le CA fustige « de gra-
ves déficiences au plan de la trans-
parence financière et des procédu-
res de contrôle des dépenses » et
souligne que des
décaissements
« soulèvent
de sérieux
questionnements
quant à leur
conformité
à l’intérêt social
de RNBV »
souligne que certains décaisse-
ments « soulèvent de sérieux ques-
tionnements quant à leur confor-
mité à l’intérêt social de RNBV ». Le
CA n’indique pas quelles sont pré-
cisément ces dépenses suspectes.
Quelques-unes, pas forcément il-
légales, ont été révélées par voie de
presse : versements effectués au
profit du criminologue Alain
Bauer, de l’agence de communica-
fidèle de M. Ghosn. Quoi qu’il en
soit, le conseil presse les auditeurs
« d’achever leur travail et de livrer
leurs conclusions finales dans les
meilleurs délais », et « se réserve le
droit (…) de saisir la justice fran-
çaise. »
Contraste violent
Face à cette avalanche de révéla-
tions, le conseil d’administration
du groupe Renault, présidé par
Jean-Dominique Senard depuis le
24 janvier et la démission de
M. Ghosn de son poste de PDG, a
choisi de sanctionner son ancien
président par là où il avait péché.
Carlos Ghosn, qui avait défrayé la
chronique avec son double salaire
de PDG de Renault et Nissan qui lui
permettait de toucher 15 millions
d’euros par an lors des années fas-
tes, ne recevra presque plus rien de
Renault à partir de 2019. Ni clause
de non-concurrence de 4 millions
d’euros, ni actions de performance
d’aucune sorte, conformément à
ce que le conseil d’administration
avait déjà annoncé en février.
M. Ghosn a été ainsi été privé de di-
zaines de millions dont les paie-
ments auraient pu s’étaler jus-
qu’en 2022.
Ce mercredi, le CA en a rajouté
dans la sanction symbolique et
décidé de proposer aux action-
naires de Renault de priver l’ex-
patron tout-puissant de sa part
variable 2018 payée en cash, soit
224 000 euros, dans la mesure où
les administrateurs ont souhaité
« prendre en compte, dans l’appré-
ciation de la performance de
M. Carlos Ghosn, les nombreux
questionnements qui se sont fait
jour (…) au sujet d’opérations en-
gagées par l’intéressé en sa qualité
de président-directeur général de
la société, et ce du fait de pratiques
contestables et dissimulées. » Sa
part fixe de 1 million d’euros, déjà
versée en 2018, demeure en sa
possession. Il serait de toute fa-
çon quasiment impossible de la
lui reprendre.
Mais ce n’est pas tout, le conseil
a décidé de ne laisser à Carlos
Ghosn que 14 000 euros par an
(1 166 euros par mois) sur les
788 000 euros de rente annuelle à
vie qui auraient pu constituer sa
retraite de PDG. Les administra-
teurs estiment en effet que « les
conditions de départ de M. Carlos
Ghosn » lui interdisent de toucher
la part la plus lucrative de sa re-
traite, celle à prestations définies
(dite retraite chapeau), soit
774 000 euros.
Dans son élan, le conseil d’ad-
ministration de Renault en a pro-
fité pour fixer les rémunérations
2019 des nouveaux patrons du
groupe : Jean-Dominique Senard,
le président, et Thierry Bolloré, le
directeur général. Et là encore le
contraste est violent avec l’ère
Ghosn. M. Senard touchera
450 000 euros par an, soit la moi-
tié du fixe 2018 de Carlos Ghosn.
S’il dispose de deux voitures,
Le gouvernement va
plafonner les retraites
chapeaux
Les retraites chapeaux versées
aux dirigeants d’entreprise se-
ront limitées par la loi à 30 % du
salaire du dirigeant et ne pour-
ront pas être cumulées avec une
clause de non-concurrence, a
annoncé jeudi 4 avril le ministre
de l’économie, Bruno Le Maire,
au micro de BFMTV et de RMC,
en précisant qu’une ordonnance
en ce sens allait être introduite
dans le projet de loi Pacte. Cette
mesure, dévoilée par Les Echos
de jeudi, fait suite aux révéla-
tions du Monde du mardi 2 avril
sur les conditions de départ à la
retraite de Tom Enders. Lorsqu’il
quittera son poste de président
exécutif d’Airbus, le 10 avril, le
patron de l’avionneur touchera
jusqu’à 36,8 millions d’euros.
Sur ce montant, d’après les cal-
culs de Proxinvest, M.Enders,
60 ans, bénéficiera d’une retraite
chapeau valorisée à 26,3 mil-
lions d’euros sur vingt ans,
soit une rente annuelle de
1,3 million par an. Il dispose
aussi d’une clause de non-
concurrence de 3,2 millions
d’euros durant un an.
dont une avec chauffeur, et d’une
mutuelle santé, il ne recevra en
revanche aucune rémunération
variable ni aucune action de per-
formance.
Quant à Thierry Bolloré, son sa-
laire fixe s’élève à 900 000 euros,
auxquels s’ajoute une rémunéra-
tion variable de 125 % du fixe
(1,125 million d’euros au maxi-
mum), assortie de conditions de
performances. « C’est un peu en
dessous de la norme, explique un
bon connaisseur du dossier. Les
autres membres du comité exé-
cutif ont un variable à 150 %. Mais
Thierry Bolloré n’a pas dix ans d’ex-
périence à ce poste. Le conseil a
considéré que le nouveau directeur
général doit faire ses preuves. »
Dernier point de différence avec
la période Ghosn : le conseil d’ad-
ministration sera, avec dix-huit
membres, resserré. En effet, Car-
los Ghosn, qui démissionne de
son mandat d’administrateur, ne
sera pas remplacé, pas plus que
Philippe Lagayette, l’administra-
teur référent dont le mandat ar-
rive à échéance. Une femme fait
son entrée au conseil de Renault,
en remplacement de Cherie Blair
dont le mandat arrive à échéance.
Il s’agit de l’Allemande Annette
Winkler, patronne de Smart entre
2010 et 2018, et première femme à
diriger une marque automobile.
« Cela ne fera pas de mal d’avoir
une professionnelle du secteur au
sein du CA », se réjouit un admi-
nistrateur. p
éric béziat
et philippe jacqué

Avec Citroën, PSA se lance

à la reconquête des émergents
Carlos Tavares, le président de PSA, a lancé officiellement la mar-
que Citroën en Inde mercredi 3 avril, lors d’une conférence de
presse à Chennai (Tamil Nadu, sud). Quatre modèles seront lan-
cés entre 2020 et 2023, soit un par an. La marque aux chevrons
commencera l’an prochain avec son nouveau SUV (4 × 4 de loisir),
le C5 Aircross, qui sera assemblé localement à partir de pièces im-
portées. Puis viendront trois nouveaux modèles, entièrement fa-
briqués sur place, issus d’une nouvelle famille de produits bapti-
sée « C Cubed ». Ces derniers ont vocation à ne pas rester
cantonnés en Inde, même si le marché indien (3,6 millions de vé-
hicules) a un très fort potentiel de croissance que PSA estime à
8 % par an. A la peine en Chine et parti d’Iran pour raisons géopo-
litiques, PSA tente donc de se relancer dans le monde émergent
et de réduire ainsi sa dépendance à l’Europe où le groupe réalise
84 % de ses ventes. Le constructeur s’appuie en Inde sur un parte-
nariat signé en 2016 avec l’Indien CK Birla. PSA et son partenaire
possèdent déjà une usine de moteurs à Hosur (Tamil Nadu) et
sont en train d’agrandir et de moderniser un site d’assemblage
à Chennai. « Nos futurs produits de la gamme “C Cubed” seront l
ocalisés à plus de 90 %. Cela nous permettra d’être au bon niveau
de coût et de compétitivité », a expliqué Carlos Tavares.
16 | économie & entreprise
M. Pélisson : « La télévision en clair n’est pas morte »
Le PDG de TF1 considère que l’arrivée de Netflix a « stimulé le marché sur les usages » des téléspectateurs
ENTRETIEN
A
près trois ans de
mandat, le PDG de TF1,
Gilles Pélisson, défend
le modèle économi-
que de son groupe, remis en ques-
tion par le numérique : en 2018,
TF1 a réalisé un chiffre d’affaires et
un résultat opérationnel en
hausse, à respectivement 2,3 mil-
liards et 196 millions d’euros,
notamment grâce à ses activités
en ligne et ses diversifications.
M. Pélisson demande aux pou-
voirs publics des assouplisse-
ments des règles sur la publicité et
le financement du cinéma.
Une étude de Morgan Stanley
a prédit la fin du modèle des
chaînes gratuites, en raison
du succès de Netflix.
Que répondez-vous ?
La télévision en clair n’est pas
morte, au contraire. Vouloir trans-
poser la situation américaine a
ses limites. L’Europe résiste
mieux. 2018 a été un excellent cru,
avec plus de 22 % d’audience pour
TF1 et 32,6 % pour le groupe, en
hausse, grâce à notre politique
multichaîne.
Nous disposons d’un vaisseau
amiral, TF1, et d’un portefeuille de
chaînes TNT renforcées et person-
nalisées : TMC a trouvé son style,
différent de son image historique,
grâce à « Quotidien » de Yann
Barthès ou « Burger Quizz »
d’Alain Chabat. TFX s’adresse
désormais aux millennials, avec
de la télé-réalité et des feuilletons.
TF1 Série films propose le
meilleur des films et des séries du
groupe et LCI, notre chaîne d’info,
est dans une excellente dynami-
que. Nos prises de risque ont payé.
Quelles sont vos réserves
de croissance ?
Le groupe TF1 évolue
aujourd’hui comme un trimaran.
Son pilier central est la télévision,
avec sa régie publicitaire et désor-
mais le replay et le digital, multi-
écrans. Puis, d’un côté, la produc-
tion, via le rachat de Newen, car les
programmes locaux feront la dif-
férence et alimenteront les chaî-
nes européennes et les plates-for-
La France attire toujours autant
les investissements étrangers
En 2018, l’Hexagone a attiré 20 % des projets réalisés en Europe
L’ effet Emmanuel Macron
n’est toujours pas épuisé
et, pour l’instant, les « gi-
lets jaunes » et les violences de
certaines manifestations n’ont
pas eu d’importants effets sur les
investissements internationaux.
En 2018, ils ont poursuivi leur
croissance, selon les données de
l’agence nationale Business
France présentées jeudi 4 avril.
Avec 1 323 projets d’investisse-
ment étrangers enregistrés,
contre 1 298 en 2017, l’Hexagone
attire toujours autant. « La crois-
sance de 2 % en 2018 est moins
forte qu’en 2017 (15 %), mais le site
France a réussi à faire venir
420 nouvelles entreprises », salue
Christophe Lecourtier, le direc-
teur général de Business France.
L’an dernier, l’élection de M. Ma-
cron avait entraîné un véritable
emballement du nombre de pro-
jets. « C’était une année extraordi-
naire, qui avait vu le dégel de nom-
breux projets d’investissement »,
rappelle M. Lecourtier.
Malgré un climat économique
mondial morose en 2018, avec la
guerre commerciale sino-améri-
caine, le Brexit ou le yo-yo des
prix de l’énergie, la France a su ti-
rer son épingle du jeu, en attirant
« Nous sommes
le seul pays
d’Europe à ne pas
avoir le droit
de diffuser
de publicité
pour
le cinéma »
mes. Notre filiale se développe aux
Pays-Bas, en Belgique et au Dane-
mark. Et de l’autre côté, il y a le nu-
mérique, avec le pôle Unify – Aufe-
minin, Marmiton, Doctissimo ou
My Little Paris. Si nous y ajoutons
les 24 millions d’utilisateurs enre-
gistrés dans l’écosystème en ligne
MYTF1, nous pouvons proposer
un environnement premium aux
annonceurs, soucieux de leur
« brand safety » [la « sûreté autour
de la marque »]. Les recettes de la
télévision s’élargissent : antenne,
replay, data, et aussi revenus issus
des opérateurs télécoms, et de-
main d’abonnements, avec Salto
[le service de vidéo créé par TF1,
France Télévisions et M6] si la plate-
forme est autorisée…
Mais considérez-vous Netflix
comme un concurrent ?
J’éprouve des sentiments parta-
gés. C’est un concurrent qui a sti-
mulé le marché sur les usages :
cela nous a amenés à permettre
au public de regarder nos séries
en une seule fois. De plus, Newen
a produit pour Netflix la série Os-
mosis, pour Amazon Deutsch-les-
Landes et est candidat pour pro-
duire une série destinée à Apple
TV +. Netflix a aussi financé une
partie de la série Le Bazar de la
charité, qui sera diffusée sur TF1
puis dans une centaine de pays
grâce à leur plate-forme. Cela
ouvre la voie d’un meilleur par-
tage du risque et de la valeur.
Cependant, ces services ne sont
pas soumis aux mêmes règles,
pas taxés, sans obligations de fi-
nancement de programmes… Et
ils ne nous donnent pas accès aux
audiences sur leurs plates-for-
mes. Cela doit changer.
20 % des projets d’investissement
étrangers sur le Vieux Continent,
contre 16 % pour le Royaume-Uni
ou 14 % pour l’Allemagne.
Du côté de l’emploi, les décisions
d’investissement ont permis la
création ou le maintien de
30 302 postes en 2018, soit 3 000 de
moins que l’année précédente. Le
nombre de postes sauvegardés
s’est effondré (– 4 000) « à la suite
du recul du nombre de reprises de
sites en difficulté (– 25 %) », souli-
gne l’agence.
Dynamisme de la French Tech
Restent d’autres motifs de satis-
faction pour le gouvernement et
sa politique en faveur de l’indus-
trie. Près du quart des investisse-
ments sont consacrés à ce sec-
teur, avec, à la clé, la sauvegarde
ou la création de 11 300 emplois,
preuve que la désindustrialisa-
tion de la France n’est pas une fa-
talité. « On dénombre d’impor-
tants investissements américains
et allemands, et notamment d’en-
treprises de taille intermédiaire,
note M. Lecourtier. Cela s’expli-
que, le Mittelstand allemand a du
mal à recruter à la fois en Allema-
gne et dans les pays d’Europe cen-
trale, donc il se tourne vers nous. »
Gilles Pélisson, PDG de TF1,
à Boulogne-Billancourt
(Hauts-de-Seine),
mardi 2 avril.
ANTOINE DOYEN POUR « LE MONDE »
Travailler avec Netflix
ne met-il pas en péril Salto ?
Non. Il était essentiel de s’asso-
cier entre acteurs nationaux, en
s’inspirant de Hulu aux Etats Unis.
Salto – qui est soumis à l’approba-
tion de l’autorité de la concurrence
en France – proposera le meilleur
du contenu français, avec des prix
très accessibles. Et je ne crois pas
que l’hyperchoix, proposé par
Netflix, soit un si grand plus pour
le consommateur, qui regarde
aussi des productions locales.
Business France cite l’investisse-
ment de 110 millions d’euros du
groupe d’outre-Rhin Knauf Insula-
tion, qui crée une usine en Mo-
selle, avec, à la clé, quelque 120 CDI.
Ou l’entreprise américaine spécia-
lisée dans la production 3D, Post-
Process Technologies, qui s’ins-
talle à Sophia Antipolis (Alpes-Ma-
ritimes). De même, les premiers
effets du Brexit se ressentent déjà
en France, avec un bond de 33 %
des investissements dans le sec-
teur financier.
Autres forces du « site France », la
qualité de ses ingénieurs, le dyna-
misme de la French Tech, et son
cadre fiscal ultra-avantageux,
grâce au crédit d’impôt recherche
pour les centres de R&D. En 2018,
pas moins de 129 projets d’inves-
tissement dans ce domaine ont
été engagés, dont l’installation
d’un centre de R&D d’Uber, la créa-
tion d’un incubateur de la société
informatique SAP. C’est une pro-
gression de 10 % sur un an.
« [Pour 2019], les premiers signes
sont positifs, assure M. Lecourtier.
Malgré les “gilets jaunes”, on note
un très bon dynamisme des inves-
tissements étrangers sur les trois
premiers mois. » p
philippe jacqué
Votre activité de fiction
française est-elle rentable ?
La fiction française est un art
majeur pour nous. En effet, la
qualité moyenne des séries hol-
lywoodiennes a baissé, car leur
nombre est passé de 250 à 500 par
an. Nous avons lancé un feuille-
ton quotidien à une heure de
grande écoute, Demain nous ap-
partient, produit par Newen.
Nous traitons aussi de sujets so-
ciétaux, avec Les Bracelets rouges,
sur les enfants malades, ou Men-
300 MILLIARDS
C’est le montant, en yuans (soit environ 40 milliards d’euros),
des nouvelles baisses de charges que la Chine va accorder aux
particuliers et aux entreprises, pour soutenir l’économie, a annoncé
le gouvernement chinois, mercredi 3 avril. Le prix de l’électricité
pour les entreprises va être abaissé de 10 % et le coût des connexions
à Internet sera réduit de 15 % pour les PME. Plusieurs tarifs adminis-
tratifs seront revus à la baisse pour les particuliers, tels que les droits
imposés aux importations postales, aux transactions immobilières
ou sur les passeports. En mars, le premier ministre, Li Keqiang, avait
déjà annoncé une baisse de 2 000 milliards de yuans de la pression
fiscale sur les entreprises.
CON J ON CT U R E
Allemagne : plongeon
de 4,2 % en février des
commandes industrielles
Les commandes passées à
l’industrie allemande ont
encore plongé sur un mois,
en février, reculant de 4,2 %
après – 2,1 % en janvier, selon
les chiffres publiés jeudi
4 avril. Cet indicateur con-
firme le trou d’air traversé par
l’économie allemande, affec-
tée par le ralentissement du
commerce mondiale. – (AFP.)
La banque centrale
indienne abaisse son
principal taux directeur
La banque centrale indienne
a abaissé, jeudi 4 avril, son
principal taux directeur, qui
passe de 6,25 % à 6 %, sur
fond de ralentissement de la
croissance, à quelques jours
du début des élections légis-
tion particulière, sur une jeune
femme trisomique qui passe son
bac. Si la fiction n’est pas encore
rentable, ses multiples exposi-
tions, à l’antenne et en ligne, amé-
liorent sa rentabilité.
Quel bilan tirez-vous de votre
combat pour faire davantage
payer les opérateurs télécoms ?
Il est positif : en 2019, l’impact se
situera environ à 60 millions
d’euros. Ramené aux milliards de
résultat des opérateurs télécoms,
latives, du 11 avril au 19 mai.
Cette décision intervient
après une baisse équivalente
en février. – (AFP.)
T ÉLÉCOMS
La Corée du Sud lance
la 5G en avance
pour assurer une
première mondiale
Mercredi 3 avril, la Corée du
Sud a lancé la première cou-
verture 5G nationale avec
deux jours d’avance, a-t-on
appris, jeudi 4 avril, des princi-
paux opérateurs nationaux,
KT, SK Telecom et LG Uplus.
Cette activation précipitée
leur a permis de s’assurer une
première mondiale et de
prendre de court l’américain
Verizon, qui a également com-
mencé à dérouler la 5G pour
mobiles à Chicago et à Min-
neapolis, mercredi, là aussi
plus tôt que prévu. – (AFP.)
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
ce ne sont que dix à vingt centi-
mes par abonné et par mois.
C’était une grosse tempête dans
un petit verre d’eau.
Dans le sport, comment faire
face à l’inflation des droits
de diffusion ?
On a vu la limite du payant avec
la formule 1. Après l’avoir rache-
tée, John Malone [homme d’affai-
res américain] a souhaité retrou-
ver des audiences grâce au clair.
Depuis que TF1 diffuse quatre
grands prix, les spectateurs sont
de retour. Et en sport, les Etats ont
la possibilité de désigner des « évé-
nements protégés » qui doivent
être diffusés en clair. La finale de la
Ligue des champions de football
en est un, pourquoi pas demain
une demi-finale si un club fran-
çais est qualifié ?
Demandez-vous un allégement
de vos contraintes de finance-
ment de programmes ?
Dans un monde idéal oui, mais
nous sommes surtout attentifs à
l’allocation de ces ressources. Le
financement du cinéma français,
qui a permis de préserver notre
industrie, est extrêmement géné-
reux. Or, 40 % des films français
font moins de 50 000 entrées !
Pourquoi ne pas globaliser les
sommes que nous versons au ci-
néma et à la télévision au sein
d’une obligation unique ?
Qu’attendez-vous de la pro-
chaine loi sur l’audiovisuel ?
Il y a urgence à agir, comme l’a
rappelé l’Autorité de la concur-
rence dans un avis récent. Nous
sommes le seul pays d’Europe à ne
pas avoir le droit de diffuser de pu-
blicité pour le cinéma. Ou de pro-
motions pour la grande distribu-
tion. Se pose également la ques-
tion de la publicité télé « adres-
sée », pour diffuser des spots à un
public ciblé. Nous apprécions que
le ministre de la culture, Franck
Riester, ait annoncé le projet de la
réforme avant l’été. Mais certains
dossiers pourraient avancer par
décret, sans attendre la loi. p
propos recueillis par
françois bougon
et alexandre piquard
I N FOR MAT I QU E
L’allemand Bayer a été
victime d’une attaque
informatique
Le géant allemand de la chi-
mie Bayer a été victime d’une
attaque informatique pen-
dant plus d’un an, jusqu’à fin
mars, mais aucune preuve
d’une fuite de données n’a,
pour l’instant, été constatée,
ont rapporté deux médias
allemands, jeudi 4 avril. Le
groupe de hackeurs du nom
de « Winnti » a utilisé un logi-
ciel malveillant pour pouvoir
espionner la société qui a
reconnu l’attaque. – (AFP.)
I N T ER N ET
L’Australie adopte une
législation controversée
sur les réseaux sociaux
Le Parlement australien a
adopté, jeudi 4 avril, une nou-
velle législation controversée,
qui prévoit d’instaurer des
peines de prison (jusqu’à trois
ans) pour les cadres dirigeants
de réseaux sociaux qui ne re-
tireraient pas rapidement les
contenus extrémistes de leurs
plates-formes. Ces lois font
suite à l’attentat de Christ-
church, en Nouvelle-Zélande,
le 19 mars, diffusé en direct
sur le Net par un supréma-
ciste blanc. Les plates-formes
comme Facebook et YouTube,
qui contestent le texte, encou-
rent aussi des milliards de
dollars d’amende si elles ne
procèdent pas « au retrait ra-
pide » de tels contenus. – (AFP.)
 PLANÈTE
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Levothyrox : la nouvelle formule incriminée
Une nouvelle analyse des données du laboratoire Merck explique les plaintes de dizaines de milliers de patients
N
i hystérie collective, ni
complotisme des pa-
tients, ni « effet no-
cebo » géant. Deux ans
après les premiers signalements
d’effets indésirables attribués à la
nouvelle formule du Levothyrox,
des travaux franco-britanniques,
publiés jeudi 4 avril dans la revue
Clinical Pharmacokinetics, objecti-
vent pour la première fois les
plaintes déclarées par plusieurs
dizaines de milliers de malades
de la thyroïde. Ils indiquent que
les deux formulations du médica-
ment commercialisé par Merck
ne sont pas substituables pour
chaque individu : près de 60 %
des patients pourraient ne pas
réagir de la même manière aux
deux versions du médicament.
Ces travaux sont susceptibles de
remettre en cause le plan de déve-
loppement prévu par la firme
pour sa nouvelle version du Levo-
thyrox, qui doit être déployée
dans 21 pays européens au cours
des prochains mois.
Ces résultats seront difficile-
ment réfutables par le laboratoire
et les autorités de santé, puisqu’ils
sont fondés sur une réanalyse des
données fournies par le labora-
toire lui-même à l’Agence natio-
nale de sécurité du médicament
(ANSM). Au passage, la crédibilité
de l’agence en sort écornée : en
creux, les travaux conduits par le
biostatisticien Didier Concordet
(université de Toulouse, INRA,
Ecole nationale vétérinaire de Tou-
louse) et ses coauteurs de l’Institut
national de la santé et de la recher-
che médicale (Inserm) et de l’Uni-
versité de Londres, montrent que
l’ANSM n’a pas procédé à une ana-
lyse indépendante des données
fournies par Merck à l’appui du
changement de formule : elle s’est
entièrement reposée sur l’inter-
prétation qu’en a faite la firme.
Sollicitée, l’agence n’était pas en
mesure de réagir jeudi matin.
Aucun problème en apparence :
Merck a procédé à un essai dit de
« bioéquivalence moyenne » vi-
sant à s’assurer que les deux for-
mules avaient un effet identique.
Plus de 200 individus sains ont été
enrôlés dans le test et ont reçu
l’ancienne, puis la nouvelle for-
mule du Levothyrox. A chaque
fois, des contrôles sanguins régu-
liers ont permis de suivre, dans les
Des effets indésirables minimisés par les autorités et les experts
Plus de 31 000 malades de la thyroïde ont critiqué la nouvelle formule du Levothyrox, évoquant une grande fatigue ou des douleurs
G rande fatigue, douleurs,
troubles de la concentra-
tion, pertes de cheveux…
Des milliers de patients ont rap-
porté ces symptômes après avoir
pris la nouvelle formule du Levo-
thyrox. Ce médicament est pris
par près de 2,6 millions de person-
nes, principalement des femmes,
afin de soigner une hypothyroïdie
ou après une opération de cancer
de la thyroïde. Une étude franco-
britannique publiée jeudi 4 avril
dans la revue Clinical Pharmacoki-
netics objective, pour la première
fois, une partie de ces effets indési-
rables, dont la réalité est contestée
depuis deux ans par des médecins,
des sociétés savantes, les autorités
de santé et le laboratoire Merck…
Paradoxalement, c’est pour que
le médicament soit plus stable que
l’Agence nationale de sécurité du
médicament (ANSM) avait de-
mandé à Merck de changer la for-
mule, en 2012. Lors de contrôles,
l’Agence avait constaté des diffé-
rences de teneur en thyroxine
d’un lot à l’autre et au cours du
temps. Le changement n’a pas
porté sur le principe actif, la lévo-
La solution du
problème était
sous les yeux,
trop évidente
pour être
découverte
deux cas, l’évolution de la concen-
tration d’hormone thyroïdienne
ciblée (dite L-T4). L’intervalle de
confiance de la réponse moyenne
des sujets traités par la nouvelle
formule se situe bel et bien dans la
« bande de bioéquivalence » : le
changement de concentration de
L-T4 est similaire, en moyenne, à
plus ou moins 10 %, à ce qui est ob-
tenu avec l’ancienne formulation.
Alors ? L’histoire est un peu
celle de la lettre volée d’Edgar
Poe. La solution du problème
était sous les yeux, apparem-
ment trop évidente pour être dé-
couverte. En septembre 2017,
pour répondre à l’inquiétude,
l’ANSM a mis sur son site Web
l’ensemble des données de bio-
équivalence produites par Merck.
Mais ces données ont été four-
nies par la firme au format image,
et non dans un format numéri-
que susceptible d’être utilisable à
des fins de réanalyse statistique.
Sous cette forme, ces informa-
tions étaient inexploitables.
« Milliers de lignes de chiffres »
Les chercheurs ont donc télé-
chargé cet épais dossier et ont pro-
cédé à un travail de fourmi. Ils ont
ressaisi, à la main, des centaines de
pages. « Nous y avons passé plu-
sieurs jours, raconte le pharmaco-
logue Pierre-Louis Toutain (uni-
versité de Londres), coauteur de
ces travaux. Certains ont recopié
les milliers de lignes de chiffres et
d’autres sont repassés pour vérifier,
case par case, qu’aucune erreur
n’avait été introduite lors de la sai-
sie. » Ainsi rendue possible, la réa-
nalyse statistique des données
leur réservait une surprise de
taille : la moyenne effectuée mas-
quait une grande dispersion des
réactions individuelles. Un peu
comme si deux classes étaient ju-
gées équivalentes parce que la
moyenne des notes obtenues par
les élèves dans chacune est identi-
thyroxine, mais sur les excipients.
Le lactose a été remplacé par du
mannitol et de l’acide citrique.
Quelques mois plus tard, des pa-
tients se sont plaints de nom-
breux effets secondaires. Même si
la couleur des boîtes avait été mo-
difiée, nombre de patients
n’étaient pas au courant de ce
changement. Une pétition « contre
le nouveau Levothyrox » est lancée
par une patiente le 24 juin 2017
(plus de 340 000 signatures à ce
jour). L’Association française des
malades de la thyroïde (AFMT) sai-
sit en août l’ANSM afin d’arrêter
cette nouvelle formule.
« Mieux informer les patients »
Agnès Buzyn, ministre de la santé,
reconnaît le 6 septembre 2017 « un
défaut d’information et un défaut
d’accompagnement ». Elle an-
nonce le lancement prochain
d’une mission « pour mieux infor-
mer les patients sur les médica-
ments ». En septembre 2017, la co-
médienne Annie Duperey adresse
une lettre ouverte à la ministre de
la santé. « Il n’y a pas de fraude, il n’y
a pas de complot, il n’y a pas d’er-
que, alors que les écarts de notes
sont plus importants dans une
classe que dans l’autre.
Selon les chercheurs, la réponse
à la nouvelle formule se situe hors
de la bande de bioéquivalence
pour près de 60 % des individus
enrôlés dans l’essai. A peu près
autant se situent au-dessus et au-
dessous : le simple fait d’avoir ef-
fectué la moyenne a donc fait dis-
paraître cette dispersion, tradui-
sant des réponses individuelles
différentes. L’analyse des cher-
cheurs est cohérente avec la diver-
sité des signalements enregistrés
au cours des derniers mois : cer-
tains patients se plaignaient de si-
gnes d’hyperthyroïdie, tandis que
d’autres, au contraire, signalaient
l’inverse. Ces disparités des effets
indésirables rapportés a été un ar-
gument fort des autorités de santé
et de nombreux médecins, pour
ne pas attribuer à la nouvelle for-
mule du médicament les maux si-
gnalés par les patients.
« Les lancements dans les autres
pays de la nouvelle formule de Le-
reur, il y a eu un problème d’infor-
mation des malades », reconnaît
Agnès Buzyn trois jours plus tard.
L’affaire prend une tournure po-
litique et judiciaire. Le 15 septem-
bre 2017, le parquet de Marseille
ouvre une enquête préliminaire
après le dépôt de dizaines de plain-
tes de malades. D’autres suivront.
Une information judiciaire contre
X est ouverte à Marseille le
2 mars 2018 pour « tromperie ag-
gravée », « blessures involontaires »
et « mise en danger d’autrui ».
L’ancienne formule du Levothy-
rox fait son retour dans les phar-
macies en octobre 2017, sous le
nom d’Euthyrox, et l’ANSM an-
nonce la mise à disposition d’un
autre médicament, le L-Thyroxin
Henning (laboratoire Sanofi). Au
même moment, un rapport de
l’agence recense près 14 633 signa-
lements d’effets indésirables mais
exonère la nouvelle formule.
Comment donc expliquer ces ef-
fets secondaires décrits par les ma-
lades ? Une partie de la commu-
nauté médicale évoque l’effet no-
cebo – inverse du placebo – selon
lequel le fait de suspecter des effets
vothyrox se sont très bien déroulés,
répond-on chez Merck, où l’on
souligne que la nouvelle formule
satisfait plus de 2,5 millions de pa-
tients en France.
Des associations de malades
avaient cependant, très tôt, ex-
primé des doutes sur la pertinence
des tests conduits par Merck. Dans
une tribune au Monde, la prési-
dente de l’association Vivre sans
thyroïde, Beate Bartès, soulignait
dès l’automne 2017, les lacunes po-
tentielles des études de bioéquiva-
lence fournies aux autorités.
Comment expliquer de telles di-
vergences de réaction selon les
malades traités ? Les chercheurs
forment l’hypothèse que le chan-
gement d’excipient, dans la nou-
velle formule du Levothyrox,
puisse expliquer la situation. Le
lactose de l’ancienne formule a en
effet été remplacé par du mannitol
et de l’acide citrique. Or, notent les
auteurs, la biodisponibilité (la
fraction d’une substance à attein-
dre la circulation sanguine) des
substances à faible perméabilité,
secondaires du médicament ac-
croît le risque d’en être victime.
C’est ce que suggère un communi-
qué commun, diffusé à l’automne
2017, de la Société française d’en-
docrinologie, du Groupe de re-
cherche sur la thyroïde, de la So-
ciété française d’endocrinologie
pédiatrique et du Conseil national
professionnel d’endocrinologie.
Hypothèse réitérée dans une tri-
bune parue dans Le Monde le
28 décembre 2017, où cinq profes-
seurs d’endocrinologie – Philippe
Bouchard, André Grimaldi, Jean-
Louis Wémeau, Jacques Young et
Xavier Bertagna – expliquent : « Le
sentiment d’être mis devant le fait
accompli, l’amplification médiati-
que, un certain silence médical con-
trastant avec l’activisme des asso-
ciations, tout était réuni pour créer
suspicion et angoisse. »
Parallèlement, le TGI de Tou-
louse condamne Merck à « fournir
sans délai le produit ancienne for-
mule » du Levothyrox à des pa-
tients qui lui ont réclamé. En dé-
cembre 2017, Dominique Martin,
directeur général de l’ANSM, re-
connaît à son tour un problème
comme la lévothyroxine, « dépend
de la durée du transit dans le sys-
tème gastro-intestinal, qui peut
être influencée par le mannitol ».
En outre, la marge thérapeutique
de la lévothyroxine est très
étroite : de petites variations peu-
vent avoir des effets importants
sur le patient.
« Bioéquivalence moyenne »
« Nous tenons à rappeler que l’ap-
proche retenue par cette étude est
basée sur l’analyse de la variabilité
individuelle, ce qui n’est pas con-
forme aux méthodes de référence
demandées par les autorités de
Santé, et validées par 23 autorités
sanitaires », répond-on chez
Merck. Ce dont les chercheurs ne
disconviennent pas. « Il faut préci-
ser qu’il ne s’agit pas d’un manque-
ment de la part du laboratoire qui
a respecté la réglementation euro-
péenne, car celle-ci ne propose
qu’un test de bioéquivalence
moyenne, dit ainsi Pierre-Louis
Toutain. En fait, ce test a été conçu
pour permettre la mise sur le mar-
d’information, un défaut d’antici-
pation de l’agence – malgré les
400 000 lettres envoyées aux pro-
fessionnels de santé pour les pré-
venir du changement de formule.
Parmi les signalements, quatorze
décès ont été déclarés, leurs fa-
milles les imputant au Levothy-
rox. Mais « aucun lien ne peut être
établi (…). Si on avait le moindre
doute, on aurait pris des mesures »,
insiste Dominique Martin.
Communication « artisanale »
Le 30 janvier 2018, l’ANSM rend
public un deuxième rapport de
pharmacovigilance. Au total,
17 310 des personnes sous traite-
ment (0,75 %) avaient déclaré des
effets indésirables sur la base na-
tionale de pharmacovigilance (si-
gnalement.gouv.fr), fin novem-
bre 2017. Il ne mentionne aucun
élément nouveau et exonère la
nouvelle formule.
L’Association française des mala-
des de la thyroïde dénonce quant à
elle la présence de nanoparticules
de métal dans la nouvelle formule
et des anomalies de composition
en mars 2018. Le rapport demandé
| 17
Des patients réunis
à Villeurbanne, près de Lyon,
en décembre 2018, lors d’un
procès intenté au laboratoire
Merck. JEAN-PHILIPPE KSIAZEK/AFP
ché de nouveaux médicaments gé-
nériques, et non pour garantir,
pour chaque individu, le caractère
substituable d’une formule par
une autre. »
Cette subtilité avait été anticipée
de longue date. Ainsi, en 2010, lors
de l’adoption de la « ligne direc-
trice » réglementaire en matière
de bioéquivalence, l’Agence euro-
péenne du médicament (EMA)
– gardienne des « bonnes prati-
ques » imposées à l’industrie
pharmaceutique en Europe –
avait reçu un commentaire de
protestation de l’une des parties
engagées dans le processus régle-
mentaire. « La version actuelle de
la “ligne directrice” ne traite que de
bioéquivalence moyenne, notait ce
dernier, cité par les chercheurs
dans leur étude. Le caractère ac-
ceptable de cette situation n’est pas
évident. » L’EMA avait rejeté le
commentaire sans argumenter et
maintenu en l’état la « ligne direc-
trice ». Le ver était dans le fruit. p
pascale santi
et stéphane foucart
par la ministre de la santé « pour
une meilleure information sur le
médicament », rendu public en
septembre 2018, est sévère. Il
pointe « l’absence de réaction aux
nombreux signaux venant des ré-
seaux sociaux, d’associations… »,
une communication de crise « ar-
tisanale, insuffisamment coordon-
née », « une minimisation du res-
senti des patients et de la légitimité
de leurs signalements ».
L’ANSM confirme pourtant une
nouvelle fois, en juillet 2018, la
bonne qualité de la nouvelle for-
mule, au vu de nouveaux contrô-
les. Le 20 décembre 2018, le mi-
nistère de la santé note l’absence
d’augmentation de « problèmes
de santé graves ». Selon l’ANSM,
31 000 patients ont été touchés
par des effets invalidants. D’après
le ministère, 500 000 malades ne
prennent pas la nouvelle formule
du Levothyrox.
Le 5 mars, près de 4 000 plai-
gnants ont été déboutés par le tri-
bunal d’instance de Lyon. Ils pour-
suivaient Merck pour « défaut d’in-
formation ». Ils ont fait appel. p
s. fo. et p. sa.
18 | planète
Mal manger
tue davantage
que le tabac
Un décès sur cinq dans le monde est
dû à une alimentation déséquilibrée,
selon une vaste étude internationale
M
al manger tue.
En 2017, un total de
11 millions de dé-
cès dans le monde,
soit un sur cinq, étaient attribua-
bles à un mauvais régime ali-
mentaire. C’est plus que le tabac
(8 millions de morts chaque an-
née). Aux premiers rangs des fac-
teurs de risque figurent le sel, un
apport insuffisant en céréales
complètes et une ration quoti-
dienne trop basse en fruits. Ce
sont les conclusions d’une étude
menée par 130 chercheurs réu-
nis au sein du Global Burden of
Disease (GBD, charge mondiale
des maladies) par l’Institute of
Health Metrics and Evaluation
(IHME, Seattle) et que publie,
mercredi 3 avril, l’hebdomadaire
médical The Lancet.
Alors que les Nations unies ont
lancé en 2016 une « décennie d’ac-
tion pour la nutrition », ce vaste
travail confirme la nécessité
d’amplifier les efforts en matière
de santé publique. « Cette étude
est un signal d’alarme : à défaut
d’adopter un régime sain, pour
notre santé et pour l’environne-
ment, nous n’irons pas très loin »,
avertit Francesco Branca, direc-
teur du département de nutri-
tion de l’Organisation mondiale
de la santé (OMS).
L’étude du GBD vient appuyer
la prise en compte croissante des
problématiques d’alimentation
au niveau mondial. « Il y a une
prise de conscience de plus en plus
forte de l’impact de la nutrition
sur les maladies chroniques, note
Mathilde Touvier, directrice de
recherche à l’Inserm, qui a parti-
cipé aux travaux pour la France.
La nutrition n’est plus une affaire
de second rang, comme on pou-
vait l’entendre il y a une vingtaine
d’années. »
Consommation de sel
Pour mener à bien cet imposant
travail, les chercheurs avaient
une triple tâche : constituer une
base de données fiable et la plus
large possible sur l’alimentation
dans 195 pays ; distinguer les
différentes consommations (sel,
sucres, acides gras trans, fibres…),
par excès ou par défaut, associées
à un risque accru de maladie
chronique et de décès ; enfin, éva-
luer pour chacune de ces maniè-
res de mal s’alimenter la part de
maladies et de mortalité qui lui
est attribuable, indépendam-
ment des autres causes.
Le réseau du GBD a travaillé à
partir de l’ensemble des études de
qualité satisfaisante disponibles
sur les consommations alimen-
taires, malgré les difficultés d’har-
moniser les données émanant
des 195 pays. Il a « également uti-
lisé les enquêtes sur les dépenses
des ménages, les chiffres de vente
des denrées alimentaires et eu ac-
cès à des données non publiques
de l’Organisation des Nations
La France bien classée
La France se classe au deuxième rang des pays pour lesquels le
taux de mortalité attribuable à l’alimentation est le plus faible.
« Alors que de nombreuses populations n’ont pas les moyens de
payer des fruits et légumes frais ou consomment trop de produits
gras, salés et sucrés, la situation relative de la France est plutôt
favorable, note Mathilde Touvier, chercheuse à l’Inserm. Mais
on a de grandes marges de progression. » 60 % des Français
mangent moins de cinq portions de fruits et légumes par jour et
38 % moins d’un produit laitier. A l’inverse, 30 % consomment
plus de 500 grammes de viande rouge par semaine et 40 % plus
de 150 grammes hebdomadaires de charcuteries, au-delà
des recommandations officielles.
« Il y a une prise
de conscience de
plus en plus forte
de l’impact
de la nutrition
sur les maladies
chroniques »
MATHILDE TOUVIER
directrice de recherche
à l’Inserm
unies pour l’alimentation et l’agri-
culture », comme l’explique au
Monde Ashkan Afshin, de l’IHME
et premier auteur de l’article.
La sélection des facteurs de ris-
que s’est appuyée sur les relations
de cause à effet établies entre le
niveau de consommation d’un
aliment ou d’un nutriment (so-
dium, calcium…) et une maladie
donnée. « Pour chacun de ces com-
posants alimentaires, nous avons
retenu un seuil d’exposition à ris-
que », précise Ashkan Afshin.
Ainsi un régime est considéré
comme pauvre en fruit pour une
ration de moins de 250 grammes
par jour, pauvre en céréales com-
plètes avec moins de 125 grammes
quotidiens. Pour le niveau opti-
mal de consommation de sel, la
littérature scientifique fournit
des valeurs variables. Les cher-
cheurs ont retenu le seuil de 3 g/j,
avec une marge d’incertitude :
peu de pays disposent de données
fiables sur ce paramètre.
Ils ont ensuite évalué l’impact
spécifique de quinze composants
alimentaires sur la survenue de
maladies et de décès. L’analyse
globale fait apparaître le poids
particulièrement élevé de cer-
tains facteurs de risque en termes
de mortalité et de morbidité : une
consommation de sel excessive
(près de 3,2 millions de décès), un
apport insuffisant en céréales
complètes, en fruits ou en noix et
graines (respectivement 3 mil-
lions, 2,4 millions et 2 millions de
morts).
L’étude, financée par la fonda-
tion Bill and Melinda Gates, mon-
tre qu’aucun pays dans le monde
n’échappe à l’impact d’une mau-
vaise alimentation. Pas une seule
des 21 grandes régions géogra-
phiques observées ne présentait
en 2017 une consommation opti-
male de l’ensemble des quinze
composants alimentaires étudiés,
bien que certaines d’entre elles y
parvenaient partiellement : l’Asie
centrale pour les légumes, les pays
riches de la zone Asie-Pacifique
(Japon, Corée du Sud) pour les
oméga 3, ou encore les Caraïbes,
l’Asie du Sud et l’Afrique subsaha-
rienne pour les légumineuses.
Si les carences alimentaires ne
sont pas l’apanage des pays pau-
vres, ces derniers restent les plus
durement touchés. L’impact des
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
De nombreux décès seraient évitables avec l’amélioration du régime alimentaire
RÉPARTITION DU NOMBRE DE MORTS ATTRIBUABLES AU RÉGIME ALIMENTAIRE, PAR FACTEUR DE RISQUE, EN 2017
Composants
Régime alimentaire
Seuil de risque
par jour
Nombre de morts attribuables aux différentes composantes
du régime à risque, selon la cause du décès
Maladie cardio-vasculaire Diabète de type 2 Cancer Autres
Riche en viande rouge
Faible en lait
plus de 22,5 g
moins de 435 g
24 834
126 069
Riche en viande transformée plus de 2 g 130 349
Riche en boissons sucrées plus de 2,5 g 137 354
Pauvre en calcium moins de 1,25 g 184 760
plus de 0,5 %
Riche en acides gras trans de l'apport calorique 257 629
Faible en légumineuses moins de 60 g 534 767
Pauvre en acides moins de 11 %
gras polyinsaturés de l'apport calorique 799 449
Pauvre en fibres moins de 23,5 g 873 408
Faible en acides gras oméga-3 moins de 250 mg 1 444 907
Faible en légumes moins de 360 g 1 462 367
Pauvre en noix et en graines moins de 20,5 g 2 062 522
Faible en fruits moins de 250 g 2 423 448
Faible en céréales complètes moins de 125 g 3 065 589
Riche en sodium moins de 3,2 g* 3 196 514
* l’apport excessif est mesuré en matière de sodium urinaire, sur une période de 24 heures INFOGRAPHIE : LE MONDE SOURCE : GLOBAL BURDEN DISEASE - THE LANCET
mauvais régimes y est ainsi beau- cre les consommateurs de modifier travail, en collaboration avec montrer comment certains pays
coup plus fort. Le taux de morta- leurs comportements alimentaires, l’OMS, en évaluant l’impact com- supportent une double ou triple
lité lié à l’alimentation est ainsi mais nous devons travailler sur l’of- biné de l’ensemble des problè- charge de maladies liées à ces pro-
10 fois plus important en Ouzbé- fre, relève M. Branca. Il faut que le mes de nutrition – malnutrition, blèmes », explique Ashkan Afshin,
kistan (892 morts pour 100 000 modèle économique des systèmes surpoids et obésité, qualité de l’ali- en évoquant des pays en dévelop-
habitants) qu’en Israël (89 pour alimentaires rende possible le mentation et sous-nutrition. Les pement. p
100 000), qui présente le taux le choix d’une nourriture saine. » résultats devraient être publiés à paul benkimoun
plus faible, suivi par la France, l’Es- L’équipe de GBD va prolonger ce la fin 2019. « Nous devrions ainsi et mathilde gérard
pagne et le Japon.
Céréales complètes et fruits
« Nous nous attendions à une telle
hiérarchie des risques, mais ce
bilan permet de guider les actions
de santé publique », note Mathilde
Touvier. Pour la chercheuse, ce
travail peut servir d’« outil
d’aiguillage, dans un contexte où
certaines mesures politiques sont présente
contestées, comme la taxe soda “ Remplacez obus
mise en place dans plusieurs pays. »
L’un des principaux enseigne- sphérique par projectile
ments est l’impact sur la santé de
la sous-consommation d’aliments cylindro-conique. Stop.
sains (fruits et légumes, légumi-
neuses, fruits à coques…). En 2017,
Partirai dedans. Stop.
il y a eu davantage de décès liés à Michel Ardan.”
un apport insuffisant en céréales
complètes, fruits, noix et graines, De la Terre à la Lune, 1865.
que de morts associées à une
consommation élevée d’aliments
contenant des acides gras trans
(présents dans les produits laitiers,
les viennoiseries, les pizzas…), de
boissons sucrées ou viandes rou-
ges ou transformées.
Les chercheurs estiment donc
qu’en matière de politique de
santé, il est plus efficace de pro-
mouvoir ces aliments bons pour
la santé, plutôt que de stigmatiser
d’autres types de consommations
plus délétères. « La notion de plai-
sir doit être centrale, insiste la
chercheuse britannique Corinna Redécouvrez l’œuvre
Hawkes, directrice du Centre for
Food Policy de la City University d’un visionnaire de génie
London. Il ne s’agit pas de forcer les
L’intégrale des “Voyages
L’ oyages extraordinaires” dans
gens à manger des aliments qu’ils
une magnifique que édition illustrée, inspirée de la
n’aiment pas, mais de donner le
collection originale Hetzel et accompagnée de
goût et le plaisir de consommer, à
livrets inédits sur l’univers de Jules Verne.
un prix accessible, des fruits et des
céréales complètes notamment. »
L’enquête du GBD apporte égale-
ment la preuve de l’importance
pour la santé d’une alimentation
variée. Bien que le travail mené ne
porte pas sur la sous-nutrition ou
l’obésité, deux facettes de la mal-
nutrition, Francesco Branca, de
l’OMS, estime que la réponse aux
crises alimentaires, qui affectent LE VOLUME 4
+ LE LIVRET
de façon aiguë plus de 100 mil-
€
lions de personnes dans le monde,
selon un rapport de la FAO publié
mardi 2 avril, ne peut porter seule-
Une collection
999 ,
SEULEMENT
ment sur l’apport brut en calories,
et qu’il faut veiller à maintenir
dans toutes les régions une pro-
Présentée par
duction suffisante en fruits et lé-
Jean Verne,
www.JulesVerneLeMonde.fr
gumes. Tout en agissant sur les arrière-petit-fils de Jules Verne ACTUELLEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
prix : « Jusqu’à présent, les politi-
ques se sont efforcées de convain-
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
kiev - envoyé spécial
L
es locaux de l’entreprise ukrai-
nienne Linkos – de hauts bâti-
ments de tôle hérissés de blocs de
climatisation – se dressent de
part et d’autre d’un parking où se
côtoient des Lada hors d’âge et
des tout-terrain rutilants. Pour les trouver, au
nord de Kiev, il faut se perdre sous une voie
rapide, puis franchir les voies d’un chemin de
fer désaffecté. Le 27 juin 2017, lorsque la
patronne de cette société, Olesya Linnik, est
arrivée au travail, elle ne se doutait pas que sa
modeste entreprise, qui développe un logi-
ciel de comptabilité, était sur le point de
devenir la première victime d’une agression
numérique contre son pays. Depuis plu-
sieurs mois, des pirates informatiques
rôdaient dans son réseau. En toute discré-
tion, ils avaient dissimulé un programme
virulent à l’intérieur du principal logiciel
produit ici, utilisé par des centaines de mil-
liers d’entreprises à travers le pays.
Ce 27 juin, les hackeurs décident d’activer
leur charge. Peu après 13 heures, la plupart des
ordinateurs des salariés cessent de fonction-
ner, comme presque tous ceux des utilisa-
teurs du logiciel de Linkos. Cette société
devient le patient « zéro » d’une épidémie
nationale : capable de se répliquer à grande vi-
tesse, ce virus, baptisé NotPetya – nouvelle
forme d’un autre virus moins dangereux
appelé Petya –, paralyse une trentaine de
banques. Des supermarchés et des stations-
service sont à l’arrêt, des distributeurs de
billets hors service. Même les capteurs auto-
matiques de radioactivité de Tchernobyl, à
cent kilomètres au nord de Kiev, sont désacti-
vés. La nuit n’est pas encore tombée que
l’Ukraine a déjà perdu un demi-point de PIB.
Bientôt, l’infection dépasse la frontière pour
atteindre des dizaines de pays. Au total, elle
provoquera 10 milliards de dollars de dégâts
dans le monde entier.
Selon un décompte fourni récemment au
Monde par le premier ministre ukrainien,
Volodymyr Hroïsman, environ 10 % des ordi-
nateurs des entreprises du pays ont été
détruits à cette occasion, 1 500 compagnies et
organisations se sont signalées comme vic-
times. Un bilan vraisemblablement sous-
estimé selon la firme spécialisée Informa-
tion Systems Security Partners (ISSP), qui a
étudié de près les dégâts et y a vu une « cyber-
invasion massive et coordonnée ». Huit mois
plus tard, les Etats-Unis et leurs plus proches
alliés ont conforté le diagnostic de la plupart
des analystes et observateurs : la Russie est
responsable de « la cyberattaque la plus des-
tructrice et coûteuse de l’histoire ».
UN PAYS « PRIS PAR SURPRISE »
Près de deux ans après l’attaque, Mme Linnik
en relativise les conséquences. « Personne
n’est mort à cause de NotPetya, rappelle la
patronne de Linkos. Le vrai conflit est à l’est
du pays. Là, il y a des jeunes garçons qui meu-
rent. » NotPetya est pourtant bien l’épisode le
plus marquant d’une guérilla informatique
lancinante contre l’Ukraine depuis 2014.
L’élément déclencheur en a été la crise de la
fin 2013 en Ukraine et les manifestations san-
glantes de la place Maïdan, à Kiev. A l’époque,
le président prorusse Viktor Ianoukovitch
renonce à un accord de rapprochement avec
l’Union européenne. De nombreux Ukrai-
niens descendent dans la rue, et Maïdan
devient l’épicentre d’un mouvement de pro-
testation qui durera de longues semaines et
fera des dizaines de morts. Ianoukovitch a
beau fuir en Russie, le pays est déstabilisé. Fin
février, des soldats prorusses envahissent la
Crimée, une péninsule ukrainienne que la
Russie finira par annexer. Un conflit éclate
dans l’est de l’Ukraine entre l’armée natio-
nale et des soldats séparatistes ; il fera des
dizaines de milliers de morts.
Le feu informatique qui a accompagné cette
crise – plusieurs centaines d’actions au total –
« a pris notre pays par surprise », admet
aujourd’hui Oleksandr Klymchuk, chef du
département cyber du SBU, les services de
renseignement ukrainiens. Aucune preuve
formelle de l’implication russe dans ces opé-
rations ciblées n’a été apportée : dans le cyber-
espace, les preuves sont rares, trompeuses, et
la dénonciation n’est jamais dénuée d’arrière-
pensées, surtout en Ukraine. Mais un épais
faisceau d’indices techniques pointe vers la
Russie, la seule à avoir intérêt à éprouver de la
sorte les réseaux ukrainiens.
« Notre pays est un terrain d’essai pour leurs
cyberarmes, qu’ils combinent avec une guerre
de l’information et une guerre traditionnelle »,
L’Ukraine
cyberharcelée
INGÉRENCES RUSSES 2|6 « Le Monde » publie une série d’articles
sur la manière dont la Russie étend ses réseaux
et son influence à l’étranger. Aujourd’hui, les attaques
informatiques incessantes de Moscou contre Kiev
analyse Victor Zhora, vétéran ukrainien de la
cybersécurité. Siim Alataly, chercheur au
centre de recherche de l’OTAN sur la cyber-
défense, à Tallinn (Estonie), confirme : « En
Ukraine, la Russie teste des concepts, des capa-
cités. C’est l’endroit parfait pour comprendre
comment opèrent les Russes. » « EN UKRAINE,
Valerii Striganov, le responsable informati-
que de la commission électorale, l’instance
LA RUSSIE TESTE
chargée de l’organisation des élections en DES CONCEPTS,
Ukraine, se rappelle parfaitement le premier
signe du basculement de son pays dans ce DES CAPACITÉS.
conflit d’un genre particulier. Il remonte à
l’élection présidentielle anticipée de 2014, qui
C’EST L’ENDROIT
devait désigner un successeur à Viktor PARFAIT POUR
Ianoukovitch, après le bain de sang de Maïdan.
Le 21 mai 2014 au matin, moins de quatre jours COMPRENDRE
avant le scrutin, les équipes de la commission
découvrent que des pirates ont détruit, pen- COMMENT OPÈRENT
dant la nuit, le système censé afficher les résul- LES RUSSES »
tats sur son site. Les autorités comprennent
vite que le but n’est pas de modifier le scrutin – SIIM ALATALY
impossible, les votes étant décomptés sur pa- centre de recherche de
pier. Il s’agit plutôt, raconte M. Striganov, « de l’OTAN sur la cyberdéfense
diminuer la confiance dans le système électo-
ral », juste avant un vote crucial.
Les experts sont confortés dans leur ana-
lyse le jour du scrutin quand un déluge de
connexions s’abat sur le site, le rendant un
horizons | 19
ISABEL ESPANOL
temps inaccessible. Puis, douze minutes
avant la fermeture des bureaux de vote, les
pirates parviennent à modifier une page
annexe où ils annoncent la victoire de l’ultra-
nationaliste Dmytro Iaroch. Cette page a
beau être inaccessible pour les internautes,
l’information est reprise immédiatement
par certaines chaînes de télévision russes. A
l’évidence, les journalistes avaient été préve-
nus. Les autorités ukrainiennes y voient la
preuve de l’implication de Moscou dans cette
opération de déstabilisation. D’autant plus
que le groupe de hackeurs qui l’a revendi-
quée, CyberBerkut, les harcèle depuis le
début des tensions avec la Russie. Des traces
d’autres groupes de pirates russes bien
connus auraient également été décelées
dans le réseau de la commission électorale.
Si les conséquences de ce raid restent limi-
tées, il préfigure un cyberespace de plus en
plus irrespirable pour l’Ukraine. Ainsi, en
octobre 2015, le plus grand groupe de médias
du pays, Starlight Media, et la chaîne de télé-
vision TRK sont à leur tour ciblés à la veille
des élections locales. Des dizaines de postes
informatiques et de serveurs sont bons pour
la casse. Un procédé étrangement similaire à
ce qui surviendra, quelques mois plus tard,
dans les locaux parisiens de la chaîne fran-
çaise TV5 Monde, où des traces d’un groupe
de pirates travaillant pour le Kremlin ont
ensuite été découvertes…
Un autre cap est franchi deux jours avant
Noël de la même année, dans l’ouest de
l’Ukraine. Les techniciens d’une compagnie
régionale de distribution d’électricité voient
sur leur écran des hackeurs prendre le
contrôle de plusieurs coupe-circuits dans un
transformateur. En trois clics, des dizaines de
milliers de foyers sont plongés dans le noir.
Le même procédé se répète dans deux autres
firmes. Pour Oleh Derevianko, le PDG d’ISSP,
qui a passé ces dernières années sur la « ligne
de front » de cette cyberguerre, il s’agit d’une
date charnière. C’est la première fois, expli-
que-t-il au Monde, qu’une attaque purement
informatique a causé des dégâts physiques.
L’année suivante, à la même période et dans
le même froid hivernal, des pirates répètent
l’opération. Pendant une demi-heure, des
parties entières de Kiev se retrouvent privées
d’électricité. Les dégâts sont limités, mais les
experts sont formels : les assaillants ont mis
au point une véritable arme, capable de « par-
ler » aux systèmes industriels et d’être réutili-
sée contre n’importe quelle usine, n’importe
où dans le monde.
En Ukraine, les attaques surviennent sou-
vent par vagues. Peu avant la deuxième
menée contre le réseau électrique, en
décembre 2016, les pirates décident de viser
cette fois l’Etat. Leur cible : des ministères.
« Tous les ordinateurs du ministère des finan-
ces ont été détruits. Cela aurait pu être catas-
trophique », explique Dmytro Shimkiv,
ex-conseiller du président Petro Porochenko
sur les questions de cybersécurité. « Il y avait
un risque que les fonctionnaires ne reçoivent
pas leur salaire, que les retraités ne touchent
pas leur pension », renchérit M. Derevianko.
MUSCLER LES PROTECTIONS
Dans l’arsenal russe de la guerre hybride, les
agressions numériques côtoient la propa-
gande et poursuivent le même but. « C’est le
plus court chemin vers le cerveau de l’élec-
teur », résume Konstantin Korsun, ancien
agent du SBU et spécialiste de sécurité infor-
matique. « La Russie doit prouver deux choses
à la population ukrainienne et au reste du
monde : que l’Ukraine est un pays divisé et que
son Etat est en faillite », résume le diplomate
ukrainien Dmytro Kuleba, chargé de la
communication de son pays au pire de la
crise avec Moscou. « Le principal but est de
déstabiliser. Lors de chaque cyberoffensive
sont lancées des opérations informationnelles
destinées à montrer que les autorités sont
incapables de gérer le pays », confirme
Oleksandr Klymchuk, l’officier du SBU. Les
assauts contre l’Ukraine permettent aussi
aux Russes d’envoyer un message au monde
entier sur leurs capacités informatiques,
surtout lorsqu’il est question de réseaux
électriques ou de destruction pure et simple
de systèmes informatiques.
Après quatre années marquées par une suc-
cession rapide d’attaques, 2018 a été plus
calme. Cela peut s’expliquer par les mesures
prises par l’Ukraine et ses alliés. Kiev a adopté
une loi censée mieux organiser sa défense
dans ce domaine. Les Etats-Unis ont dépêché
une escouade de spécialistes pour compren-
dre les offensives contre le réseau électrique,
et plusieurs organisations internationales,
dont l’Organisation pour la sécurité et la coo-
pération en Europe et l’OTAN, collaborent
avec l’Ukraine pour muscler ses protections.
Du chemin a été parcouru mais, de l’avis de
tous les spécialistes, ce pays continue de prê-
ter le flanc aux attaques. Ainsi, en 2018, un
logiciel malveillant y a été repéré à temps.
Selon ses découvreurs, il aurait pu « couper
l’accès à Internet de centaines de milliers de
personnes ». Les autorités locales et plusieurs
experts ont également affirmé au Monde
avoir récemment désamorcé d’autres atta-
ques d’ampleur. Une menace sur les réseaux
électriques, attribuée à un groupe de pirate
surnommé GreyEnergy, a notamment été
déjouée. « Il y a beaucoup d’infrastructures
critiques [réseaux d’eau, de gaz, d’électri-
cité…] où la sécurité n’est pas optimale et où de
nombreux scénarios sont possibles », pronos-
tique Oleg Bondarenko, pilier de l’industrie
de la cybersécurité en Ukraine et directeur de
recherche pour l’entreprise américaine
FireEye. Dmytro Shimkiv, l’ex-conseiller de
M. Porochenko, confirme ces craintes : « Ce
qui m’inquiète, c’est la sécurité des infrastruc-
tures critiques. La tempête approche. » p
martin untersinger
Prochain article : l’Estonie, une république
sous influence
20 |
CULTURE
William Forsythe illumine le ballet
Au Théâtre des Champs-Elysées, le chorégraphe retrouve des accents classiques avec le Boston Ballet
REPORTAGE
boston (massachusetts)
S
oul, R’n’B, électro, pop.
« Ballet never sounded bet-
ter » ! La pub du pro-
gramme Full on Forsythe,
par le Boston Ballet, samedi
9 mars, à l’Opera House, monte le
son. Elle nettoie les oreilles tout en
filant un coup de chausson aux
fesses d’une danse classique qui
aurait oublié de se faire plaisir. Al-
lez ! Tout ouïe donc pour savourer
les musiques des trois pièces si-
gnées par la star américaine
William Forsythe, 70 ans, en rési-
dence depuis 2016 dans la troupe
historique bostonienne, et à l’affi-
che du festival TranscenDanses,
du 9 au 11 avril, au Théâtre des
Champs-Elysées, à Paris.
Chair de poule avec les électro-
chocs énergisants du compositeur
Thom Willems, complice de lon-
gue date de Forsythe, dans Pas./
Parts 2018 (première version créée
en 1999). Swing pulsant sur les
boucles électro de James Blake
pour Blake Works 1 (2016) qui dé-
gage une voie royale aux tubes si-
gnés Barry White et Natalie Cole
du bien-nommé Playlist (EP), celle
que le chorégraphe écoute sur son
portable. La musique populaire ca-
resse la danse dans le sens groovy
de ses coups de bassin. « Les chan-
sons que j’ai choisies illuminent le
ballet, commente Forsythe quel-
ques heures avant la représenta-
tion. Elles lui donnent une sorte de
transparence en soulignant ses
proportions. »
Friandise en rose et bleu
Et que danse-t-on sur ces mor-
ceaux-là ? Le classique en exten-
sion à la Forsythe qui déboîte sec,
des hanches, des fesses, comme
un jeu de segments au bord du dé-
séquilibre. Avec cette tension para-
doxalement sensuelle qui fiche les
chaussons de pointes dans le sol
comme autant de flèches. Puis, le
style guerrier devient glamour
pour culminer dans un chorus line
avec des unissons de jambes bien
tendues et qui adorent ça ! Tout
show dehors, comme une longue
vague jouissive qui monte et des-
cend jusqu’à l’apothéose funk,
cette soirée très organique éten-
due sur vingt ans de travail ne
trompe pas sur la marchandise.
« Playlist (EP) »,
une chorégraphie
de William Forsythe
pour le Boston
Ballet. ANGELA STERLING
Pas question de faire la fine bou-
che devant cette friandise en rose
et bleu qui a fait youyouter de bon-
heur les 2 500 spectateurs du Bos-
ton Opera House. Full on Forsythe
a d’ailleurs fait salle comble du 7 au
17 mars. Le même menu, sans
Blake Works 1, mais avec une pièce
du maître Jiri Kylian et ami de For-
sythe, Wings of Wax (1997), est à
l’affiche du Théâtre des Champs-
Elysées, à Paris. C’est la première
fois que le Boston Ballet est diffusé
en France. Un gros enjeu pour
cette troupe d’excellence compo-
sée de 65 danseurs appartenant au
« top four » des compagnies améri-
caines avec le New York City Ballet,
l’American Ballet Theatre et le San
Francisco Ballet. Quant à Forsythe,
le public français le guette passion-
nément depuis les années 1980.
Régulièrement programmé au fes-
tival Montpellier Danse, il y est an-
noncé dans l’édition 2019.
C’est la première fois que
William Forsythe, né à New York
en 1949, crée pour une troupe
américaine depuis 1992. « Back
home » ? Plutôt deux fois qu’une. Il
a passé plus de trente ans en Alle-
magne où, formé au classique très
jeune, il débarque comme dan-
seur en 1973, à Stuttgart. Il dirige
ensuite le Ballet de Francfort de
1984 à 2004, puis la Forsythe Com-
pany de 2005 à 2015 et signe une
soixantaine de pièces.
Fan de Fred Astaire
De retour dans son pays depuis
cinq ans, avec sa femme, la dan-
seuse Dana Caspersen, il habite
dans un coin perdu du Vermont. Il
y possède un studio et un atelier
pour son travail de plasticien : on
a pu découvrir ses œuvres récen-
tes à La Villette et à la galerie Ga-
gosian, en 2018. « Je suis dans la
nature, je fais beaucoup de ran-
données, je contemple la contem-
plation, confie-t-il. Je me sens tout
de même comme un étranger aux
Etats-Unis mais je me suis senti
Une « Chanson douce » qui reste à distance
Servi par une mise en scène pensée et un formidable jeu d’acteurs,
le texte de Leïla Slimani se prête néanmoins difficilement à l’adaptation théâtrale
THÉÂTRE
L e bébé est mort » : la phrase
claque dès le début de
Chanson douce, le livre de
Leïla Slimani (Gallimard, 2016),
récompensé par le prix Goncourt
en 2016. Trois ans plus tard, voilà
le roman porté au théâtre, ce qui
n’a rien d’étonnant, tant l’histoire
racontée par l’auteure – et inspi-
rée d’un fait divers réel – s’enra-
cine dans la tragédie. Ou com-
ment Louise, nounou engagée
par un jeune couple, en arrive à
assassiner les deux enfants qui lui
ont été confiés, en un retour de re-
foulé social et intime.
Pour s’inscrire clairement dans
cette filiation tragique, des Grecs
toute ma vie étranger là où
j’étais. » Parallèlement à des cours
donnés à la USC School of Dance
de Los Angeles, Forsythe a été ac-
cueilli à bras ouverts par le patron
du Boston Ballet, Mikko Nissinen,
qui lui offre un nid artistique à
trois heures de chez lui. « J’aime
cette troupe avec ses interprètes
qui viennent de tous les pays du
monde, d’Espagne, de Corée, de
Russie, s’enthousiasme-t-il. Ils
possèdent une culture classique
mais sans entraves. Ils forment
une bonne communauté et c’est
très rafraîchissant. Avec eux, je re-
tourne au ballet parce que c’est
moins de stress, en tant que choré-
graphe indépendant, de travailler
avec des interprètes que je ne con-
nais pas. » Mikko Nissinen ren-
chérit : « C’est la fin d’une ère et le
début d’une autre. Bill est heureux
comme un jeune garçon au rayon
bonbons. Il retrouve ses fonda-
mentaux : le classique. »
Quel coup de volant pour un des
artistes les plus offensifs, les plus
mordants de la scène chorégraphi-
que. Dans les années 1980-1990, il
disloque la verticalité dans des
chefs-d’œuvre sidérants comme
les inoubliables Impressing the
aux Bonnes, de Jean Genet, le livre
de Leïla Slimani est pourtant loin
d’atteindre cette grandeur, et le
passage au théâtre est assez cruel,
qui souligne une certaine pau-
vreté d’écriture et de sentiments.
L’intelligence des partis pris
Leïla Slimani est certes une chro-
niqueuse précise des modes de
vie contemporains et des ambi-
guïtés dont sont porteurs les
membres de la bourgeoisie bo-
hème d’aujourd’hui. Mais la sé-
cheresse d’écriture, revendiquée,
de son livre, empêche le déploie-
ment de l’amplitude tragique.
La jeune metteuse en scène
Pauline Bayle – déjà remarquée
avec son diptyque sur l’Iliade
Le Boston Ballet
est diffusé pour
la première
fois en France.
Un gros enjeu
pour cette troupe
Czar (1988), Enemy in the Figure
(1989), ou encore The Loss of Small
Detail (1991). Il broie les mouve-
ments jusqu’à la grimace dans des
performances plus expérimenta-
les et déstabilisantes telles que He-
terotopia (2006) ou Yes we Can’t
(2008). Atomisation du geste, du
corps et du plaisir, le chaos règne..
Celui qui a concassé le vocabulaire
académique pour en faire un ori-
gami semble avoir retrouvé le sens
de l’harmonie et du groupe à
l’unisson. Pas pour rien qu’il citait
le « grand pas » de Paquita, choré-
graphié par Marius Petipa (1818-
1910) comme un « must ».
Un article du New York Times a
qualifié le programme Full on For-
sythe d’« assez conservateur et
fun ». Rien qui semble déranger ce-
lui qui « aime le ballet ». « C’est
et l’Odyssée, qui sera repris au
théâtre La Scala, à Paris, en mai
– a pourtant fait ce qu’elle a pu.
Elle a mené un important tra-
vail d’adaptation, et renforcé la
dimension mythique de l’his-
toire, à travers les contes que la
nounou raconte aux enfants.
L’intelligence de ses partis pris,
la légère distanciation intro-
duite notamment par le décor de
salon bourgeois hyperréaliste,
tout dénote une vraie pensée de
mise en scène.
Du côté des acteurs, Anna Cer-
vinka et Sébastien Pouderoux
sont formidables comme tou-
jours, et ce d’autant plus qu’ils
jouent à la fois les parents et
les enfants, passant en un clin
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
comme revenir à sa langue origi-
nelle après une longue absence,
poursuit-il. On la reconnaît et en
même temps, après en avoir utilisé
une autre, elle semble différente, à
la fois familière et étrange. On doit
s’adapter de nouveau à son
rythme. »
Au-delà, Playlist (EP) colore les
gammes de déboulés et de pi-
rouettes aux lumières flashy de la
comédie musicale, passion d’en-
fance de Forsythe, fan de Fred As-
taire. Une greffe qui tient bon. « Il
y avait un show très populaire à la
télé, l’“American Bandstand”, qui
passait chaque après-midi des hits
de rock, confiait-il au Monde
en 1988. Vers 15 ou 16 ans, je faisais
des quantités de chorégraphies de
music-hall, pour moi et mes
girls… » Voilà donc 35 « boys and
girls » du Boston Ballet impecca-
blement ensemble pour un exci-
tant ballet-show qui a la classe et
la niac. Broadway sur pointes, rien
que pour le plaisir ! p
rosita boisseau
Boston Ballet. TranscenDanses.
Du 9 au 11 avril. 20 heures.
Théâtre des Champs-Elysées,
Paris 8e. De 15 € à 75 €.
d’œil des uns aux autres. Quant à
Florence Viala, qui incarne Louise,
elle joue bien, comme à son
habitude, mais de manière un
peu appliquée, à l’image de l’en-
semble du spectacle.
La sauvagerie, la violence des
rapports de pouvoir, de frustra-
tion et de séduction restent lisses
– à distance, justement. p
fabienne darge
Chanson douce, de Leïla Slimani.
Adaptation et mise en scène :
Pauline Bayle. Comédie-
Française, Studio-Théâtre,
Paris 1er. Du mercredi au samedi
à 18 h 30, jusqu’au 28 avril.
Tél. : 01-44-58-15-15. Durée : 1 h 20.
Comedie-francaise.fr
 culture | 21
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Homère, Le poète parle

à tout le monde,
et c’est sans

beau comme doute pour cela

qu’il a tant
inspiré écrivains
l’antique et artistes

Au Louvre-Lens, une exposition que Luc Piralla, autre commis-

saire de l’exposition.
sur l’influence du poète grec L’« homéromanie » a aussi ga-
gné les arts décoratifs, comme en
témoigne le magnifique guéri-
don dit du « Bouclier d’Achille »,
son époque, et c’est sans doute présenté dans l’exposition. Of-
EXPOSITION pour cela qu’il a tant inspiré écri- ferte en 1826 par le pape Léon XII

O
n y croise des vain-
queurs et des vaincus,
des vertueux et des cy-
niques, des philanth-
ropes et des cupides, des amou-
reux et des jaloux… Non, il ne s’agit
pas de la série télévisée Game of
Thrones, mais d’une œuvre elle
aussi connue dans le monde en-
tier, les épopées l’Illiade et l’Odys-
sée d’Homère, à laquelle le Musée
du Louvre-Lens consacre une ex-
position. Pourquoi s’intéresser au
poète antique aujourd’hui ? N’a-
t-on pas déjà tout dit sur l’aède
grec et les nombreux mystères qui
l’entourent ? A-t-il d’ailleurs réelle-
ment existé ? Homère ne désigne-
t-il pas plutôt « un groupe de poètes
qui, au VIIIe siècle avant J.-C. en
Grèce, se donnèrent ce nom pour
unifier leurs récits épiques »,
comme l’avance Alexandre Far-
noux, directeur de l’Ecole fran-
çaise d’Athènes et l’un des com-
missaires de l’exposition ?
Pour Marie Lavandier, directrice
du Musée du Louvre-Lens, l’ac-
tualité d’Homère ne se discute
pas : « Ces poèmes trouvent encore
aujourd’hui des échos dans la vie
de chacun », dit-elle. Le Festival
d’Avignon l’a d’ailleurs choisi
cette année comme fil rouge de sa
programmation. « Ouvrir l’Illiade
et l’Odyssée revient à lire un quoti-
dien, écrit Sylvain Tesson dans
Un été avec Homère (Equateurs
parallèles-France Inter, 2018),
best-seller de l’été 2018. Ce journal
du monde, écrit une fois pour tou-
tes, fournit l’aveu que rien ne
change sous le soleil de Zeus (…).
Homère permet d’économiser
l’abonnement à la presse. »
Le poète parle à tout le monde,
quelles que soient son origine et
vains et artistes dans tous les do-
maines, de la peinture au cinéma
en passant par le théâtre et la
bande dessinée. L’exposition pro-
pose, à travers 250 œuvres allant
de l’Antiquité à aujourd’hui, de
se replonger dans le monde ho-
mérique, ses thèmes, ses héros, et
invite à prendre la mesure de
l’« homéromania » en montrant
la fascination que n’ont cessé
d’exercer ses poèmes.
Un parcours teinté de sang
Le parcours, qui promène le visi-
teur dans un vaste espace lumi-
neux non cloisonné, s’ouvre sur
une confrontation artistique sai-
sissante : une demi-douzaine de
hautes statues en plâtre représen-
tant des dieux de l’Olympe se dres-
sent dans la première salle. Sur les
murs latéraux, deux œuvres con-
temporaines où domine le rouge
sang. A droite, une huile sur toile
de grande taille de Cy Twombly
(1928-2011), Achille pleurant la
mort de Patrocle (1962), où l’Améri-
cain, d’un jeté de peinture rouge
griffonné à la mine de plomb, in-
terprète cette scène de l’Illiade.
A gauche, une tapisserie de la ma-
nufacture des Gobelins, réalisée
en 1994 d’après David Boeno,
déclinant différentes teintes de
carmin, reproduit un passage du
chant IV de ce même poème.
Ce sang s’imposera tout au long
du parcours jalonné de toiles, ob-
jets et statues représentant des
moments forts des récits homéri-
ques : ici Hector tué par Achille
sur un tableau de Rubens (1630) ;
là le cadavre de Sarpédon, mort
sous les coups de Patrocle, porté
jusqu’à son père Zeus par Thana-
tos et Hypnos, sur une toile
Eos et Memnon représentés par le peintre Douris et le potier Calliadès. HERVÉ LEWANDOWSKI/RMN-GP
d’Henri-Léopold Lévy (1874) ; là
encore le duel d’Ajax et Hector sur
un aryballe (vase grec) en argile à
figures noires (625-620 av. J.-C.)…
L’Odyssée donne lieu à des repré-
sentations plus apaisées que l’Il-
liade. On y croise des femmes vo-
luptueuses, telle Circé, alanguie
dans un fauteuil, offrant une
coupe à Ulysse sur une toile de
John William Waterhouse (1891),
Hélène, seins vigoureux et joues
rosées au côté de Paris sur un ta-
bleau d’Antoine-Jean Gros (pre-
mière moitié du XIXe siècle), sans
oublier les sirènes tentatrices
s’accrochant, nues, au bateau
d’Ulysse, sur une peinture de
Léon Belly (1867).
La nudité, très présente dans les
représentations picturales et plas-
tiques de l’œuvre d’Homère, ne
fut pas du goût de tout le monde.
Madame de Maintenon fit ainsi
rhabiller les trois corps féminins
représentés sur une tapisserie il-
lustrant, d’après Raphaël, la scène
dite du Jugement de Pâris. Les ta-
pissiers des Gobelins ont dû re-
prendre leurs fils de laine, d’or et
de soie pour rendre leur décence à
Héra, Athéna et Aphrodite.
Les arts décoratifs aussi
Riche en batailles, découvertes,
aventures et rencontres, l’œuvre
d’Homère fascine aussi par son
sens du détail, le souci mis à dé-
crire autant les lieux et personna-
ges que les objets. Des chercheurs
et archéologues ont retrouvé des
vestiges matériels – vêtements,
armements, matériel de chasse et
de pêche, etc. – correspondant
aux vers d’Homère. Une vitrine
réunit une vingtaine de pièces,
dont le fameux casque à dents de
sanglier dont Ulysse se coiffe
avant d’aller affronter les Troyens
dans le chant XI de l’Illiade. Sur-
prise : la datation de ces objets
s’étend sur pas moins de huit siè-
cles, entre le XVIe et le VIIe avant
J.-C., « témoignant des anachronis-
mes d’une œuvre transmise orale-
ment au fil des siècles et s’enrichis-
sant de détails nouveaux », expli-
au roi de France Charles X, cette
merveille réalisée en micromo-
saïque, d’après une œuvre de Mi-
chaël Köck (1760-1825), décline en
différentes images le récit de la fa-
brication du fameux bouclier au
chant XVII de l’Illiade.
Des haltes musicales ont été pré-
vues au fil du parcours : de Monte-
verdi au hard-rock, le visiteur
pourra écouter cette bande-son
des épopées homériennes grâce à
des casques audio disposés sur les
bancs de repos. Et c’est à l’acteur
Jean Rochefort (mort le 9 octo-
bre 2017) qu’a été laissé le mot de
la fin de cette exposition pédago-
gique et ludique. Dans l’épisode
sans doute le plus délirant de la
série de Canal+ Le Boloss des belles
lettres, diffusé sur un écran, l’ac-
teur résume en quelques phrases
le propos : « L’Odyssée, c’est les
otakus au taquet à Ithaque, c’est
sexe oral chez les Phéaciens, c’est
The Voice dans ta croisière Costa. »
Indémodable Homère. p
sylvie kerviel
« Homère », Musée du Louvre-
Lens, Lens (62). Jusqu’au 22 juillet.
Louvrelens.fr

« Police sur la ville », Hollywood

surfe sur la Nouvelle Vague
Le film de Don Siegel, avec Henry Fonda, ressort en DVD et Blu-ray

détaille l’odyssée de deux flics nité cinématographique venue

DVD
T ourné en 1967, Police sur la
ville marque un moment
particulier de l’histoire du
cinéma américain. Le réalisateur
Don Siegel, ancien monteur de la
Warner, célèbre pour son classique
de la science-fiction L’Invasion des
profanateurs de sépultures (1956)
et quelques remarquables et bru-
taux films noirs – The Lineup
(1958), A bout portant (1964) – se
voit proposer, par le producteur
Frank Rosenberg pour la compa-
gnie Universal, la réalisation d’un
scénario adapté d’un roman de Ri-
chard Dougherty et écrit par Abra-
ham Polonski (longtemps mis sur
la liste noire d’Hollywood) et Ha-
rold Rudman.
Le tournage ne se fera pas sans
complications. Siegel se heurte
plus d’une fois à Frank Rosenberg,
producteur interventionniste,
cherchant à se mêler personnelle-
ment de plusieurs aspects de la
réalisation, du choix des costu-
mes à celui des décors. Le cinéaste
sera même contraint de deman-
der à Lew Wasserman, alors à la
tête d’Universal, un arbitrage sur
le choix d’un lieu de tournage.
Le film se veut une approche
réaliste de la vie de policiers new-
yorkais à la faveur d’une intrigue
ramassée sur trois jours. Le récit
(Richard Widmark et Harry Guar-
dino) ayant quarante-huit heures
pour retrouver le truand qui leur
a échappé en leur prenant leurs
armes de service. On s’attache,
parallèlement, à un préfet de po-
lice (Henry Fonda) confronté à un
cas de corruption, inflexible sur
les questions de morale quoi-
qu’entretenant une relation avec
une femme mariée.
Tournage dans la rue à New York
Police sur la ville témoigne de la
volonté d’introduire une certaine
complexité psychologique et mo-
rale dans la peinture des caractè-
res tout autant que de décrire un
monde débarrassé, pour le
meilleur et pour le pire, de certai-
nes conventions et garde-fous
éthiques que l’époque jetait aux
oubliettes. Adultère et corruption
constituent des tentations aux-
quelles des personnages faillibles
succombent parfois.
La densité de réalisme est pro-
voquée par le choix d’un tour-
nage en extérieur dans les rues de
New York où l’équipe s’était ren-
due, à ses risques et périls car elle
a été attaquée par des gangs lo-
caux. Mais cette option trahissait
le fait que le cinéma hollywoo-
dien était lui-même en train de se
convertir à une certaine moder-
d’ailleurs, des nouvelles vagues
04
européennes, même si la tenta-
tion hollywoodienne des tourna-
ges hors des studios, en décors na- Grand Palais 07 Avril
2019
turels, s’était déjà manifestée
dans le passé. Le producteur Mark
Hellinger, à la fin des années www.artparis.com
1940, s’était fait une spécialité des
films noirs réalisés en milieu ur-
bain et ses productions peuvent Une scène française d’un autre genre
être légitimement tenues comme
les ancêtres de Police sur la ville. Étoiles du Sud :
Mais si le film de Don Siegel mar- une exploration de l’art de l’Amérique latine
que si bien le passage d’une épo-
que à une autre, c’est que les scè-
nes d’intérieur, tournées dans les
studios d’Universal à Los Angeles,
contrastent particulièrement avec
celles tournées dans les rues. Le
décor clame désormais, par un ef-
fet de contraste tout autant que
consécutivement à un change-
ment de regard des spectateurs,
son artificialité et une théâtralité,
qualités renvoyant dès lors à une
esthétique télévisuelle. L’ancien Retrouvez le programme de Art Paris en kiosque
qui ne veut pas mourir et le nou- dans l’édition nationale du mois de mars de
veau qui cherche à naître décri-
vent bien ce moment d’un cinéma
américain en pleine mutation. p
jean-françois rauger
Film américain de Don Siegel.
Avec Richard Widmark, Henry
Fonda, Inger Stevens. (1 h 41)
DVD/Blu-ray Elephant Films
22 | télévision 0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Chuck Berry inédit, entre déboires et gloire VOTRE

SOIRÉE
TÉLÉ
Un film, réalisé avec l’accord de la famille, retrace la carrière du génie du rock, révélé par « Maybellene » en 1955

ARTE en tête la veuve du musicien, The- Bo Diddley (1928-2008) et le pia-

VENDREDI 5 - 22 H 30 metta Berry, pour la note « offi- niste Little Richard – qui ont vécu VE N D R E D I 5 AVR IL
DOCUMENTAIRE cielle » revendiquée par le film et les mêmes souffrances – ou le
ce qu’il faut de souvenirs émus. producteur Ahmet Ertegün. TF1

F
in janvier 2018, le maga-
zine américain Billboard
annonçait que la famille
de Chuck Berry avait
donné son accord pour deux
films consacrés au célèbre gui-
tariste et chanteur, mort le
18 mars 2017, à l’âge de 90 ans. Un
biopic, qui, pour l’heure, semble
être resté à l’état de projet, et un
film documentaire, confié à Jon
Brewer, réalisateur et producteur
de nombreux films musicaux,
dont certains pour la série britan-
nique « Classic Artists » et, récem-
ment, des portraits du guitariste
de blues B. B. King et du chanteur
Nat King Cole.
La forme de ce documentaire,
que présente la chaîne Arte, reste
classique. Photographies, docu-
ments filmés – sans mention de
dates ou de lieux –, entretiens
avec des musiciens ou des profes-
sionnels de la musique, dont cer-
tains tirés d’archives, pour retra-
cer les étapes de la carrière de celui
qui a laissé à la postérité des classi-
ques du rock’n’roll, dont Maybel-
lene, en 1955, qui le révéla, Roll
Over Beethoven, en 1956, Johnny B.
Goode, en 1958, probablement
son hymne rock’n’roll le plus célè-
bre, Memphis Tennessee, en 1959…
Et participation de la famille, avec
Le principal intérêt de cet inédit
réside dans son suivi chrono-
logique qui permet d’approcher
quelques éléments thématiques.
Ainsi, partant des premiers pas de
musicien de Berry, l’on aborde sa
manière de jouer de la guitare,
dans la lignée des bluesmen T-
Bone Walker (1910-1975) et Muddy
Waters (1915-1983) ; son attaque
n’est pas sans rappeler une frappe
percussive sur les touches d’un
piano. L’évocation du premier
succès de Berry, en juillet 1955,
Maybellene, adaptation d’un air
country, Ida Red, est l’occasion de
revenir sur une pratique de l’épo-
que, consistant à attribuer au pro-
grammateur d’une station de ra-
dio une part des crédits de com-
position, afin qu’il passe la chan-
son massivement sur les ondes.
Ségrégation raciale
La même Maybellene permet de
recueillir le témoignage de Mar-
shall Chess, fils de Leonard Chess
et neveu de Phil Chess, les fonda-
teurs de la maison de disques à
leur nom qui accompagna la car-
rière de Berry jusqu’en 1966, puis
de 1970 à 1975. Autre thématique,
celle de la ségrégation raciale, sur
laquelle reviennent deux autres
inventeurs du rock, le guitariste
Charge au bassiste Gene Sim-
mons, du groupe Kiss, d’apporter
une perspective historique.
Le film se penche aussi sur les
déboires de Berry avec l’adminis-
tration fiscale, la brigade des stu-
péfiants ou les accusations de
femmes qui auraient été filmées
dans les toilettes des bureaux de
Berry. Mais du seul point de vue
de manigances à l’encontre du
guitariste et chanteur.
Le moment le plus savoureux
du documentaire revient aux
concerts des 60 ans de « Chuck », le
16 octobre 1986, au Fox Theatre de
Saint Louis (Missouri), sa ville na-
tale. A l’époque, Taylor Hackford
filma répétitions et concerts qui
donnèrent lieu au film Hail ! Hail !
Rock’n’Roll. L’on en voit des ex-
traits, avec des souvenirs de
l’équipe du film, à laquelle Berry a
fait vivre un enfer de récrimina-
tions, en particulier financières. Et
surtout ce passage durant lequel
Keith Richards, guitariste des Rol-
ling Stones et admirateur de Berry,
se fait expliquer par ce dernier
comment jouer à sa façon. Avec
échange de regards assassins. p
sylvain siclier
Chuck Berry, documentaire de
Le guitariste et chanteur Chuck Berry. CHRIS FOSTER/REX/SHUTTERSTOCK Jon Brewer (RU, 2018, 100 min).
21.00 Koh-Lanta
Emission de télé-réalité présentée
par Denis Brogniart.
23.25 Vendredi, tout est permis
avec Arthur
Divertissement présenté par Arthur.
France 2
21.10 Caïn
Série. Avec Julien Baumgartner,
Julie Delarme, David Baïot, Smadi
Wolfman (Fr., 2019).
22.55 Caïn
Série. Avec Bruno Debrandt,
Julie Delarme, Frédéric Pellegeay
(Fr., 2016).
France 3
21.00 Callas, Kennedy, Onassis :
deux reines pour un roi
Documentaire de Philippe Kohly
(Fr., 2015, 95 min).
22.35 Jackie sans Kennedy
Documentaire de Patrick Jeudy
(Fr., 2013, 55 min).
Canal+
21.00 Mission : impossible,
Fallout
Film de Christopher McQuarrie. Avec
Tom Cruise, Henry Cavill, Sean Harris
(EU, 2018, 145 min).
23.35 Underworld : Blood Wars
Film d’Anna Foester. Avec Kate
Beckinsale, Theo James, Lara Pulver
(EU, 2016, 90 min).

France 5
20.50 La Maison France 5

Ma vie de chiot… « so british » Magazine présenté par Stéphane

Thebaut.
22.20 Silence, ça pousse !
Six épisodes, dont deux inédits en prime time, sont diffusés lors d’une soirée spéciale, zen et instructive Magazine présenté par Carole Tolila
et Stéphane Marie.

FRANCE 4 inédits en prime time. Une plon- les joies du camping, et ses inter- par leur éleveur : « Un petit sprint Country Club canin. Simba le Arte
VENDREDI 5 - 20 H 50 gée apaisante à hauteur d’animal dits. Cela fait partie de son éduca- peut permettre d’évacuer le bouledogue part, lui, à la mer. On 20.55 Mieux qu’à la télé
DOCUMENTAIRE et de gazon anglais – tous deux tion, au même titre que marcher stress. » Et fournit une jolie sé- s’intéresse à ce quotidien de chien Téléfilm de Christoph Schee. Avec
impeccablement tondus –, révéla- en laisse ou participer aux séan- quence dans la grange à foin. Cha- « so british », avec l’usage géné- Janina Fautz, Dennis Schigiol, Marie-

E n ces temps de Brexit, qu’il

est doux de s’attendrir sur
ce qui rapproche Français
et Britanniques, à savoir… leur
amour des chiens. Ils sont 8 mil-
trice, aussi, de nos différences.
Attention, chien sensible donne
le ton : fragile, le chiot doit avoir
une vie réglée dès la naissance.
Ainsi, dans le nord-ouest de l’An-
ces de dressage. Mollie, pointer
du Devon, est également en phase
d’apprentissage, selon la « mé-
thode du renforcement positif ».
que changement de cadre permet
d’admirer la campagne britanni-
que, parsemée de maisons en
briques, de manoirs miniatures et
de bow-windows.
ralisé des cages pour dormir, du
puçage, du dressage et des bon-
nes manières avec amusement et
plaisir, mais sans vraiment se
sentir concerné. p
Anne Fliegel (All., 2019, 95 min).
22.30 Chuck Berry
Documentaire de Jon Brewer
(RU, 2018, 100 min).

lions à vivre dans l’Hexagone
et 8,9 millions outre-Manche
(source Kantar-TNS). Preuve par
l’image avec France 4, qui diffuse
pas moins de six épisodes à la
suite d’« Une vie de chiot », série
britannique de la BBC adaptée et
traduite en français, dont deux
gleterre, une portée de neuf bull-
mastiffs cherche à tâtons la mère,
Jessie ; à 9 jours, ils tètent féroce-
ment et, à 3 semaines, ils com-
mencent leur sevrage sous le re-
gard imposant du père, Brutus,
70 kg. Pendant ce temps, Thelma,
terrier tibétain femelle, découvre
De gros rôtis sur courtes pattes
Encore insouciants, des welsh
corgi cardigans de 7 semaines res-
semblent à de gros rôtis sur cour-
tes pattes avec leurs oreilles tom-
bantes. Tout aussi craquants, des
cockers anglais de 5 semaines
sont lâchés pour la première fois
Dans le deuxième inédit de la catherine pacary M6
soirée, Apprendre à communi- 21.00 NCIS
quer, on retrouve Boomer, le jack Attention chien sensible, Série. Avec Mark Harmon, Emily
russell londonien, qui doit s’habi- de Peter Chinn, et Apprendre Wickersham, Joe Spano (E-U, 2018).
tuer à… l’aspirateur. Et l’on fait à communiquer, de Duncan 23.30 NCIS : Nouvelle-Orléans
connaissance avec Luna, 10 se- Singh, puis quatre autres Série. Avec Mark Harmon, Pauley
maines, et Madox, 9 mois, deux épisodes d’« Une vie de chiot » Perrette, David McCallum, Scott
lévriers qui fréquentent un (RU, 2018, 6 × 42 min). Bakula (EU, 2016).

0123 est édité par la Société éditrice

SUDOKU
HORIZONTALEMENT du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à
compter du 15 décembre 2000.
I. Ne laissera pas de trace dans nos Capital social : 124.610.348,70 ¤.
GRILLE N° 19 - 081
PAR PHILIPPE DUPUIS
souvenirs. II. Avale sans difficulté.
Plume italienne protégée par Jean
N°19-081 Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00
des Bandes noires III. Mis pour éviter 5 1 2 4 3 9 8 7 6
Abonnements par téléphone : de France 3289
les débordements. Morceau de lustre. 8 9 6 1 7 5 4 2 3 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Refus chez Vladimir. IV. Met dans 4 3 7 2 8 6 5 1 9 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
I un drôle d’état. V. Négation. Mis en 6 1 7 9 5 4 2 6 3 8 abojournalpapier@lemonde.fr.
3 6 4 7 1 8 9 5 2 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
règle pour vérifier. A pris les armes
II pendant la guerre de Sept Ans.
5 4 7 2 5 8 9 6 3 1 4 7 Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
7 4 3 6 9 1 2 8 5
VI. Tranche d’agneau. Quitte les 9 8 5 3 2 4 7 6 1 Par courrier électronique :
III
sommets. VII. Un maître pour
9 4 6 2 1 8 5 7 3 9 4 courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Démosthène. Cours du Nord. Une 2 6 1
IV Difficile Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
des premières à sortir du Chaos. Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Complétez toute la
V
VIII. Bien situé. Génie de la mytholo- 4 grille avec des chiffres
1 7 3 Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
gie nordique. Pourra être approuvé. allant de 1 à 9. Documentation : http ://archives.lemonde.fr
VI IX. Petite toupie. Singer avec plus ou 1 9 3 2 Chaque chiffre ne doit Collection : Le Monde sur CD-ROM :
moins de talent. X. Donneront un être utilisé qu’une CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
VII bon coup de fouet. 8 6 9 seule fois par ligne, Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60

VIII
VERTICALEMENT
1. Toujours partant pour de nouvelles
rencontres. 2. Bonne disposition.
IX
3. Grand prix d’un concours de tir.
X Famille de mécènes. 4. Remplace le
5 4 2 8 par colonne et par
carré de neuf cases.
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget) paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Cahier numéro un de l’édition n° 2839 du 4 au 10 avril 2019

dollar au Québec. Donne toujours la LE PASSÉTERRIFIANTDUDRASPERGER LAVIESECRÈTEDEGUILLAUMEMUSSO

P. 52 P. 73

fièvre. 5. Interjection. Surface au sol. Présidente :

Soutiennent aux quatre coins du Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
SOLUTION DE LA GRILLE N° 19 - 080
monde. 6. Ne compte que pour du EN VENTE 80, bd Auguste-Blanqui,

LES UIFS
75707 PARIS CEDEX 13
beurre. 7. Très bien pourvue. Ouvres
HORIZONTALEMENT I. Infiltration. II. Nervurée. Vue. III. Cui. Soirée.
CHEZ VOTRE Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26

FACEA
IV. URSS. Unes. St. V. Bose. Se. Ader. VI. Aloses. Nuera. VII. Tonalité. Sil.
la bouche. 8. Conjonction. Partit
s’installer ailleurs. 9. Carte sur table. MARCHAND L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France

LA AINE
VIII. Ig. Myosis. Ni. IX. Ouïe. Négoces. X. Nessus. Encré.

VERTICALEMENT 1. Incubation. 2. Neurologue. 3. Frisson. Is. 4. IV. Sésa-

Renvoie vers les bichons et les ber-
gers. 10. Allongée. Encadrent tout.
DE JOURNAUX Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (« Midi Libre »)
Enquête à Paris,
11. Fait l’innocent. S’installe aux Strasbourg, Toulouse... Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
mes. 5. Lus. Ely. 6. Troussions. 7. Reine. Tsé. 8. Aéré. Neige. 9. Esaü. Son. P.26
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
bouts des doigts. 12. Leur salut n’est

 

durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.

10. Ive. Dés. Cc. 11. Ou. Seriner. 12. Neutralisé.
assuré que s’ils sont bons. Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Le Carnet
Vos grands événements
Naissances, baptêmes,
fiançailles, mariages,
anniversaires de naissance
Avis de décès, remerciements,
messes, condoléances,
hommages,
anniversaires de décès,
souvenirs
Colloques, conférences,
séminaires, tables-rondes,
portes-ouvertes, forums,
journées d’études, congrès,
nominations,
assemblées générales
Soutenances de mémoire, thèses,
HDR,
distinctions, félicitations
Expositions, vernissages,
signatures, lectures,
communications diverses
Pour toute information Carnet :
01 57 28 28 28
01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Décès
Laurence Andreini-Allione
et Gilles Fournier,
Pierre Allione et Isabelle Sébillet,
Elisabeth Allione
et Serge Belhassen,
ses enfants,
Victor Andreini
et Joséphine Doncieux,
Théo et Robin Allione,
Paul et Ruben Allione-Belhassen,
Raphaël Fournier,
ses petits-enfants,
M. et Mme Roger et Nadine Cosseron,
son frère et sa belle-sœur,
Claire,
sa filleule
et Olivier Delort,
Blandine et Philippe Serra,
Florence et Gilles Vergnaud,
Fabrice et Jérôme Cosseron,
ses nièces et neveux,
Laure, Marie, Mathilde, Fabien,
Matthieu, Thibault, Thomas, Mathis,
Nolhan,
ses petites-nièces et petits-neveux,
Les familles Allione, Andreini, Colet,
Cosseron, Faroult, Francois, Fallot,
Janssens, Giraud, Guyader, Lelievre,
Serra, Delort, Weermeerch, Rivet,
Sebillet, Vergnaud,
Parents et amis,
ont l’immense tristesse d’annoncer
que
Mme Monique ALLIONE,
née le 28 octobre 1939,
a tiré sa révérence le mardi 2 avril
2019, à La Rochelle.
Cet avis tient lieu de faire-part.
13, rue de l’Amiral Macquin,
17410 Saint-Martin-de-Ré.
Mme Asis, née Lydwine d’Andigné,
son épouse,
Le marquis d’Andigné,
Le vicomte et la vicomtesse Alain
de Savigny,
Le comte et la comtesse d’Andigné,
M. et Mme Christophe Dacre-Wright,
ses neveux et nièces,
ont la douleur de faire part du décès,
survenu le 30 mars 2019, dans sa
quatre-vingt-huitième année, de
Antonio ASIS,
artiste peintre.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le jeudi 4 avril, à 15 heures,
en l’église Saint-Pierre-du-Gros-
Caillou, 92, rue Saint-Dominique,
Paris 7e, suivie de l’inhumation au
cimetière d’Ivry, 44, avenue de
Verdun.
Jérôme et Isabelle Avril,
Sandrine et Vincent Gillet,
Laure et Franck Avril-Leinert,
ses enfants,
Solène, Agathe, Maud, Albane,
Augustin, Marie, Amaury et Armand,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Bertrand AVRIL,
survenu le 2 avril 2019.
Il a rejoint son épouse
Claude AVRIL (†).
La cérémonie religieuse sera
célébrée le lundi 8 avril, à 10 heures,
en l’église Sainte-Rosalie, Paris 13e.
Bernard Devert,
président fondateur
d’Habitat et Humanisme,
François Boneu,
président
d’Habitat et Humanisme Île-de-France,
Les conseils d’administration
de la Fédération Habitat et Humanisme
et d’Habitat et Humanisme Île-de-
France,
ont la tristesse de faire part du décès
de
M. Bertrand AVRIL,
survenu le 2 avril 2019.
Bertrand Avril a longtemps été
administrateur d’Habitat
et Humanisme Île-de-France
et compagnon de route engagé
du Mouvement Habitat et Humanisme.
Nos pensées et notre affection
accompagnent sa famille.
Dernière pirouette.
Philippe BAUDART
nous a quittés le 1er avril 2019.
Un dernier hommage lui sera
rendu le lundi 8 avril, à 15 h 30, en la
salle de la Coupole, au crématorium
du cimetière du Père-Lachaise,
Paris 20e.
Lorna Couder,
son épouse,
Jeanne et Eric,
Julien et Anne Lise,
ses enfants,
Lucian, Jonas, Marius,
ses petits-fils,
ont la tristesse de faire part du décès
de
M. Yves COUDER,
membre de l’Institut,
survenu le 2 avril 2019.
La cérémonie civile aura lieu le
lundi 8 avril, à 13 heures, au
funérarium des Batignolles, Paris 17e,
entrée 1, boulevard du Général
Leclerc, à Clichy (Hauts-de-Seine).
Jean-Jacques,
son frère
et sa femme, Claude Raffel,
M. et M Olivier Dassault
me
et leurs enfants, Rémi, Thomas,
Helena,
M. Laurent Dassault,
M. et Mme Thierry Dassault
et leurs enfants,
M. et Mme Benoît Habert
et leurs enfants,
M. et Mme Julien Dassault
et leurs enfants, Eva, Joseph,
Joachim,
M. et Mme Adrien Dassault
et leurs enfants, Sacha, Dimitri,
ont la tristesse de faire part du décès
de leur mère, grand-mère, et arrière-
grand-mère,
Mme Nicole DASSAULT,
née RAFFEL,
chevalier de la Légion d’honneur,
officier
de l’ordre national du Mérite,
officier
de l’ordre des Arts et des Lettres,
survenu le 2 avril 2019,
dans sa quatre-vingt-neuvième année.
Les obsèques auront lieu le
vendredi 5 avril, à 11 heures, au
cimetière ancien de Neuilly-sur-
Seine (Hauts-de-Seine), entrée
principale, 3, rue Victor-Noir.
Cet avis tient lieu de faire-part.
L’Association Robert-Debré,
Le professeur Yannick Aujard,
son président
Et son conseil d’administration,
ont l’immense tristesse d’apprendre
le décès de
Mme Nicole DASSAULT.
Mme Dassault a toujours soutenu
les actions de l’ARD en faveur des
jeunes patients de l’hôpital
universitaire Robert-Debré.
L’ARD n’oublie pas sa générosité
et son intérêt pour les séjours
thérapeutiques organisés par l’ARD,
en particulier la Régate des Oursons,
où elle est venue à plusieurs reprises
échanger avec les enfants et leurs
soignants.
Association Robert-Debré,
48, boulevard Sérurier,
75019 Paris.
Le Fonds de Dotation Robert-
Debré / Paris Île-de-France,
Guy-Bernard Brami,
son président
Et son conseil d’administration,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Mme Nicole DASSAULT.
Nous n’oublions pas son généreux
soutien à toutes nos actions au
service des missions de soins et de
recherche de l’hôpital universitaire
Robert-Debré.
Fonds de dotation Robert-Debré /
Paris Île-de-France,
Hôpîtal universitaire Robert-Debré,
48, boulevard Sérurier,
75019 Paris.
François Lang,
Anne-Christine Lang,
Marie-Pierre Lang,
ses enfants,
Nathalie Labarrière,
sa belle-fille,
Erik, Maëlys, Laura, Thomas, Paul,
Antoine, Zoé, Clara,
ses petits-enfants,
leurs conjoints et conjointes,
Gabrielle, Olga, Billie,
ses arrière-petites-filles,
Ses proches
Et toute sa famille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Mme Claudette LANG,
née BUTTIN,
survenu le 31 mars 2019,
à l’âge de quatre-vingt-trois ans.
La cérémonie aura lieu le vendredi
5 avril 2019, à 14 h 30, au
crématorium du cimetière du Père-
Lachaise, Paris 20e.
Ni fleurs ni couronnes.
On nous prie d’annoncer le décès
subit à l’âge de cinquante ans,
survenu à Playa del Carmen
( Mexique), le 4 mars 2019, de
Sigisbert RATIER.
De la part de
Laurence Coutrot,
sa mère,
Sa famille,
Ses amis en France et au Québec,
Ses obsèques et inhumation ont
eu lieu à Sainte-Anne du Castellet
( Var), le 30 mars.
laurence.coutrot@orange.fr
Roselyne Lefevre-Rebut,
son épouse,
Aurélie, Élise, Grégory et Alban,
ses enfants et petit-enfant,
Ses sœurs et leurs conjoints,
ont la tristesse d’annoncer le décès
de
Luc REBUT,
psychiatre des Hôpitaux.
Il est accompagné de tout notre
amour.
La cérémonie religieuse aura lieu
le 5 avril 2019, à 10 h 30, en l’église
Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Pierre Alain SCHIEB
aurait dû fêter son soixante et
onzième anniversaire le 5 avril 2019,
si un cancer foudroyant ne l’avait
emporté.
Que ceux et celles qui l’ont connu
dédient ce jour une pensée à
celui qui a été un compagnon
exceptionnel.
Marie Claude Paris,
8, boulevard Jourdan,
75014, Paris.
Nous avons la tristesse de faire
part du décès de
M. Lucien SELLIER,
survenu le 31 mars 2019, à Ris-Orangis,
dans sa quatre-vingt-quatrième année,
au terme d’une longue maladie.
M. Sellier était natif de
Fressenneville (Somme) et professeur
retraité du lycée Lakanal (Hauts-de-
Seine).
De la part de
Marie-Jeanne Sellier, née Minier,
sa femme,
Claire de Kermel,
sa fille
et son gendre,
Sa sœur et son beau-frère,
Ses petits-enfants,
Ses neveux et nièces.
Les obsèques civiles auront lieu
jeudi 4 avril, à 13 heures, au
crématorium d’Arcueil-Cachan (Val-
de-Marne).
Ni gerbes ni couronnes, dons
souhaités à la Ligue contre le cancer.
Versailles. Paris. Belle-Île-en-Mer.
Lyon. San Francisco. Shangaï.
Le docteur Nicole Sentilhes,
son épouse,
Grégoire et Véronique Sentilhes,
Damien et Flo Sentilhes,
Perrine Sentilhes (†),
Gabrielle et Joey Sentilhes-Chou,
ses enfants,
Marguerite, Colombe, Alizée, Coline,
Carla, Lou Salome, Ivahnoe, Philippine,
et Marin,
ses petits-enfants,
Sa famille
Et ses nombreux amis,
ont la douleur de faire part du décès
du
docteur Claude SENTILHES,
ancien président
de la commission médicale
de l’hôpital Mignot à Versailles,
ancien chef
du service de stomatologie
et chirurgie maxillo-faciale
à l’hôpital Mignot,
peintre et dessinateur humoriste
à ses heures,
historien des quartiers de Versailles,
époux depuis soixante ans,
et « Patchou » merveilleux
grand-père depuis vingt-six ans,
le mardi 2 avril 2019,
à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière,
dans sa quatre-vingt-troisième année.
La cérémonie aura lieu dans
l’intimité familiale.
La famille remercie le professeur
Jean-Christophe Vaillant et toute son
équipe pour l’engagement
l’humanité dont ils ont fait preuve.
Cet avis tient lieu de faire-part.
20, rue de Vergennes,
78000 Versailles.
On nous prie d’annoncer le décès
brutal de
Bernard SICHÈRE,
philosophe et écrivain français,
maître de conférences
à l’université de Caen
Basse-Normandie,
puis à l’université Paris VII-Diderot.
Les obsèques ont lieu en l’église
Saint-Jacques, à Reims, ce jeudi 4 avril
2019, à 15 heures.
La cérémonie est suivie de
l’inhumation au cimetière de La
Neuvillette.
jpalmeras@wanadoo.fr
patrick.sichere@gmail.com
Le président de l’École pratique des
hautes études,
Le doyen de la section des sciences
historiques et philologiques,
Les directeurs d’études
Et les maîtres de conférences,
Les étudiants et auditeurs,
Le personnel administratif,
ont la tristesse de faire part du décès,
survenu le 3 mars 2019, de
Guy THUILLIER,
ancien titulaire
de la direction d’études
« Histoire de l’administration
française. »
Ils s’associent à la douleur de la
famille.
Sophie Tournier
a le regret d’annoncer la disparition
de
Jacques TOURNIER,
écrivain et traducteur,
survenue le 15 mars 2019.
Remerciements
Marcilly-le-Châtel.
Neuilly-sur-Seine.
Mireille Delmas-Marty,
son épouse
Et toute la famille de
Paul BOUCHET,
très sensibles aux messages de
sympathie et d’hommage reçus lors
de son décès, adressent leurs
remerciements chaleureux à tous
ceux qui ont ainsi participé à leur
peine.
La famille profondément touchée
des nombreuses marques de
sympathie que vous lui avez
témoignée lors du décès de
M. Christian LAFENÊTRE,
remercie toutes les personnes qui se
sont associées à leur peine par leur
présence, leur pensée et leur
message de condoléances.
carnet | 23
Conférence
Prix de la Recherche
de l’École nationale
de la magistrature
Grandes Conférences Candidature jusqu’au 9 avril 2019.
de Charles Melman
L’École nationale de la magistrature
Paris, le jeudi 11 avril 2019, décerne un prix destiné à distinguer
à 21 heures, annuellement des thèses en droit
ou en histoire du droit relatives
Le corps sur le divan. à l’organisation ou aux pratiques
Les pathologies minées judiciaires.
par l’inconscient.
Ce prix ouvre droit à une aide
Centre Sèvres, à la publication de la thèse
concernée.
35 bis, rue de Sèvres, Paris 6e.
Entrée : 15 € - Etudiants : 8 €. Les étudiants ayant soutenu leur
Plus d’infos : www.ephep.com thèse entre le 1er janvier 2018
et le 31 décembre 2018
peuvent se procurer le formulaire
Communications diverses
de candidature sur le site
www.enm.justice.fr/les-prix-de-l-ENM
Date limite de dépôt
des candidatures :
le mardi 9 avril 2019,
le cachet de la poste faisant foi.
Département de la recherche
SOS AMITIE
et de la documentation,
Envie d’être utile ? Rejoignez-nous ! École nationale de la magistrature,
10, rue des Frères-Bonie,
Les bénévoles de SOS Amitié
33080 Bordeaux Cedex.
écoutent
et
par téléphone et par internet
Cours
ceux qui souffrent de solitude,
mal-être et pensées suicidaires.
Sorbonne Université - Sorbonne X
Nous ne répondons
La Terre comme système :
qu’à 1 appel sur 3
une approche géographique
et recherchons des écoutants
bénévoles.
Cours d’initiation en français,
L’écoute peut sauver des vies
d’une durée de six semaines,
et enrichir la vôtre.
qui présente les différents éléments
Horaires flexibles, formation
d’une planète où les humains
assurée.
sont en passe de modifier
profondément
En IdF RDV sur la totalité des environnements
www.sosamitieidf.asso.fr terrestres.
En région RDV sur
www.sos-amitie.com Inscription en ligne sur la plateforme
edX Possibilité de certification.
Le Carnet
Annoncez
vos événements culturels
Signatures
Projections-débats
Lectures
Communications
diverses
Pour toute information :
01 57 28 28 28
01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
Tarif : 29,50 € TTC
Prix à la ligne
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directeur de la rédaction Luc Bronner
Directrice déléguée à l’organisation des rédactions Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction Philippe Broussard, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin, Franck Johannes,
Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot, Cécile Prieur
Direction éditoriale Gérard Courtois, Alain Frachon, Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique Hélène Bekmezian, Emmanuelle Chevallereau
Rédaction en chef quotidien Michel Guerrin, Christian Massol
Directeur délégué au développement du groupe Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Rédacteur en chef chargé des diversifications éditoriales Emmanuel Davidenkoff
Chef d’édition Sabine Ledoux
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Delphine Papin
Médiateur Franck Nouchi
Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, Sébastien Carganico, vice-président
24 | dossier spécial 0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

LES VOIX D’ORLÉANS

L’INFORMATION EN DÉBATS
Du jeudi 4 au samedi 6 avril, à Orléans (Loiret), tables rondes,
ateliers et expositions réunissent des journalistes du monde
entier, des cinéastes, des metteurs en scène, des écrivains et 2018, une année marquée par la montée
des illustrateurs venus réfléchir à la fabrique de l’information. de l’hostilité contre les journalistes
Des débats où le public fait entendre sa voix et ses questions 66 journalistes décédés
dans des échanges avec des universitaires de nombreux pays NOMBRE DE JOURNALISTES DÉCÉDÉS PAR NATIONALITÉ EN 2018
venus confronter leur analyse d’anthropologue, d’économiste
ou de philosophe. Des voix souvent inattendues qui aident 14 AFGHANISTAN
à dépasser les idées convenues.
8 MEXIQUE

6 ÉTATS-UNIS

6 INDE

5 YÉMEN

4 BRÉSIL

« S’opposer 3

3
PAKISTAN

PHILIPPINES
CUBA
Score : 68,90

AU PROGRAMME
aux médias 3

3
RÉPUBLIQUE
CENTRAFRICAINE

SOMALIE

JEUDI 4 AVRIL
14 h 30 Le droit à l’information
est-il indissociable des droits hu-
est devenu 3 SYRIE

2 COLOMBIE

un argument
mains ?

VENDREDI 5 AVRIL 2 PALESTINE

10 h 30 La presse étouffée,
comment informer dans

électoral »
les démocratures ? 1 ARABIE SAOUDITE
15 h 30 Comment traiter
l’information politique en
gardant la distance nécessaire ? 1 INDONÉSIE
17 heures Transmettre le réel
par la littérature de fiction
19 heures L’infobésité, com- 1 NICARAGUA
ment apprendre à décrypter ?
20 h 30 Informer en temps Le philosophe Jean-Claude Monod 1 SLOVAQUIE
de guerre, de conflits ou de
fortes tensions géopolitiques analyse la dégradation de l’opinion
22 heures Liberté de la presse
et sécurité des journalistes sur le travail des journalistes
SAMEDI 6 AVRIL
10 heures Les jeunes face
à l’information
11 h 30 Comment l’usage
ENTRETIEN Le Monde a choisi d’éclairer ces sujets d’un
regard philosophique. Jean-Claude Monod,
gen Habermas estimait que l’espace public
était détourné de son idéal de libre commu-

d’Internet modifie-t-il le rapport
à l’information ?
14 heures Informer par l’image
15 heures Informer vite ou
informer bien ?
16 heures Témoigner, trans-
mettre par l’art et l’écriture
16 h 45 Informer sur les religions
aujourd’hui
Programme complet
et infos pratiques sur
www.orleans-metropole.fr
Avec la participation des
journalistes du Monde William
Audureau et Maryline Baumard.
P
artout, l’information est mal-
menée. Et les manières de limi-
ter la liberté de la presse, si elles
sont multiples, ne sont pas tou-
jours l’apanage des régimes
autoritaires. Dans son rapport
2018, Reporters sans frontières (RSF) alerte
sur la situation de plus en plus préoccupante
de l’information en Europe, alors que le vif
émoi suscité par l’assassinat de Jamal Khas-
hoggi, journaliste saoudien tué à Istanbul en
Turquie en octobre 2018, n’est pas retombé.
Une situation qui se dégrade tant au niveau
des conditions de travail des journalistes que
du regard porté par les citoyens sur leurs mé-
dias. Encouragée par certains chefs d’Etat dé-
mocratiquement élus, comme Donald
Trump aux Etats-Unis ou Milos Zeman en
République tchèque, « la haine contre les jour-
nalistes est l’une des pires menaces pour les
démocraties », constate le secrétaire général
de RSF, Christophe Deloire.
44 ans, philosophe, est directeur de recher-
che au CNRS et enseignant à l’Ecole normale
supérieure (ENS). Il analyse le courant anti-
médias qui se diffuse au sein de la société. Ce
spécialiste de philosophie politique, qui tra-
vaille sur la question des rapports entre poli-
tique et société, revient sur la loi française
contre la manipulation de l’information
adoptée par l’Assemblée nationale le 22 dé-
cembre 2018 et sur la place de la vérité des
faits dans le débat démocratique.
La presse s’est construite en opposition
au pouvoir politique. Cela n’explique-t-il
pas l’appréhension négative qu’en ont
nombre de chefs d’Etat ?
Au XVIIIe siècle, la presse se construit contre
l’absolutisme politique, ses secrets et sa cen-
sure, et elle demeure un contre-pouvoir qui
irrite les chefs d’Etat. Mais aujourd’hui l’irri-
tation a gagné de larges secteurs de la popula-
tion, pour d’autres motifs que l’allergie à la
critique. En 1962, le philosophe allemand Jür-
nication par des forces déterminées qui don-
« L’ÉMERGENCE neraient une vision distordue de la réalité so-
ciale et économique. Cette idée que les mé-
DES MÉDIAS EN CONTINU dias dominants servent des intérêts écono-
miques est très répandue, ce qui est d’ailleurs
ET DES RÉSEAUX bien compréhensible, car il y a aujourd’hui
une réelle concentration des médias dans les
SOCIAUX, mains d’un petit nombre d’industriels. C’est
LEUR PROPENSION ainsi devenu un argument politique et élec-
toral « populaire », et parfois populiste, de
À SE NOURRIR s’opposer à la presse, qui aurait trahi sa voca-
tion à éclairer le monde. C’est notamment ce
D’ÉVÉNEMENTS que dénoncent Jean-Luc Mélenchon et une
DÉCONTEXTUALISÉS partie de l’opinion publique, pour qui les mé-
dias sont trop homogènes dans leur façon de
DIFFUSÉS EN BOUCLE rendre compte des options politiques et ser-
vent un « récit » dominant. Il y a du vrai dans
ACCENTUENT cette perception, mais il n’est pas sain de prô-
LA DÉFIANCE » ner la « haine » des médias.
Emmanuel Macron adopte, lui, plutôt la
posture du souverain offusqué, seul contre
tous et au-dessus de tous, et du procès en
simplisme des médias. Par ailleurs, l’émer-

A Kigali, la soif REPORTAGE

kigali - envoyé spécial
phone et se connecte sur Twitter.
L’homme aux 10 000 followers
pointe une vidéo qui remonte à
dû tout quitter après le coup d’Etat
manqué contre le président.
« Quand les manifestations con-
quelques heures plus tard, la
garde présidentielle avait repris le
contrôle de la situation. Le lende-

d’informer plus A ssis à une table mal éclai-

rée au fond d’un restau-
rant de Kigali, la capitale
du Rwanda, Gilbert Niyonkuru
plusieurs années. Epinglée en
haut de son profil, elle le montre
derrière un micro, dans un studio
d’enregistrement. Au Burundi, il
tre le troisième mandat de Pierre
Nkurunziza ont commencé à
prendre de l’ampleur à Bujum-
bura, fin avril, les autorités ont eu
main, en représailles, le pouvoir a
tout détruit. Tout a brûlé ! Il ne res-
tait que les murs calcinés. »
Une poignée d’heures plus tard,

forte que l’exil commande un plat de brochettes

et se met à parler de sa vie d’avant,
avec la frénésie de celui qui a trop
longtemps tu ses secrets. « C’était il
Près de 70 journalistes burundais qui avaient y a presque quatre ans. J’ai quitté le
dû fuir leur pays durant la crise de 2015 Burundi précipitamment car on
voulait m’éliminer ! J’ai dû me dé-
continuent leur mission du Rwanda voisin guiser pour sortir clandestinement
du pays et j’ai réussi, grâce à Dieu »,
raconte-t-il, les yeux dans le vague,
comme si cette dernière phrase le
ramenait à ces heures sombres.
Entre deux gorgées de soda, Gil-
bert Niyonkuru sort son smart-
était un journaliste reconnu et
animait « Nomukura He », une
émission de la Radio publique
africaine (RPA) très écoutée par
les jeunes. « On y parlait amour,
copinage, fiançailles. Le public
adorait ! », dit-il avec fierté.
« Le pouvoir a tout détruit »
Animateur vedette la nuit, journa-
liste enquêteur le jour, Gilbert
Niyonkuru était également direc-
teur des programmes de la RPA.
Jusqu’à ce jour de mai 2015 où il a
peur que la contestation ne se ré-
pande dans les provinces rurales
où notre radio était très écoutée »,
explique l’animateur. Un matin,
des policiers armés ont donc dé-
barqué, ordonnant la fermeture
de la radio. Mais, le 13 mai, les
putschistes qui tentent de ren-
verser le président forcent les
journalistes à rouvrir l’antenne.
« Ce jour-là, on a dû retourner à la
radio sous la pression des puts-
chistes qui exigeaient que nous
couvrions l’événement. Sauf que,
Gilbert Niyonkuru est alerté
parce que son nom figure sur une
liste de personnes à éliminer. S’il
ne disparaît pas rapidement, il
prend le risque d’être assassiné.
En quelques minutes, il lui faut
opter pour l’exil. Pour des raisons
logistiques, il choisit le Rwanda,
accessible rapidement par la
route de Bujumbura. Aujourd’hui,
près de 70 journalistes burundais
sont réfugiés à Kigali.
« Ils arrivaient au compte-gout-
tes. Comme moi, ils étaient complè-
 dossier spécial | 25
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

tout est absolument relatif et sujet à perspec-

tives et c’est aussi par là qu’Arendt distingue
Pas de liberté
un pouvoir démocratique d’un pouvoir tota-
litaire : un pouvoir totalitaire peut passer son
de la presse
Vingt pays en situation très grave
SITUATION DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE SELON LE SCORE* PAR PAYS ATTRIBUÉ PAR REPORTERS SANS FRONTIÈRES EN 2018
temps à transformer l’histoire.
Pour revenir à la loi sur la manipulation de
sans liberté
Très grave (de 89 à 56) Sensible (de 35 à 25) Plutôt bonne (de 24 à 15) Bonne (de 8 à 14) l’information, outre les risques d’usage li-
berticide, beaucoup de juristes doutent éga-
économique ?
lement de son efficacité. Le juge sera très
SYRIE IRAK souvent obligé de se déclarer incompétent,

Score : 79,22 Score : 56,56
AZERBAÏDJAN
Score : 59,73
TURKMÉNISTAN
Score : 84,20
OUZBÉKISTAN
Score : 60,84
ÉGYPTE
Score : 56,72
CHINE
IRAN Score : 78,29
Score :60,71
LIBYE
Score : 56,79
ARABIE SAOUDITE
Score : 63,13
SOUDAN
YÉMEN
YÉMEN
Score : 71,13 Score : 62,23
ÉRYTHRÉE
Score : 84,24 DJIBOUTI
GUINÉE Score : 70,77
ÉQUATORIALE
Score : 66,47 SOMALIE
Score : 63,04
BURUNDI
Score : 55,26 LAOS
Score : 66,41
* Le score est déterminé grâce à l’accumulation de réponses d’experts (journalistes, juristes, sociologues)
à un questionnaire proposé par l’organisation Reporters sans frontières et à un relevé quantitatif des violences commises contre les journalistes.
INFOGRAPHIE LE MONDE SOURCES : REPORTERS SANS FRONTIÈRES 2018
gence des médias en continu et des réseaux pose problème : « manipulation de l’informa-
sociaux, leur propension à se nourrir d’évé- tion » est un terme flou. En un sens, la com-
nements parapublics et à les diffuser en bou- munication gouvernementale, où il est dit le
cle sur la base d’éléments décontextualisés contraire de ce qui est fait – appeler « Bienve-
sont une vraie nouveauté qui accentue la dé- nue en France » un dispositif qui multiplie
fiance envers les médias. par seize les frais d’inscription pour les étran-
gers hors UE, par exemple – s’apparente à de
La volonté du gouvernement français la manipulation d’information.
de légiférer contre la manipulation de Il y a deux choses sur lesquelles il faut
l’information est-elle une bonne chose ? veiller, comme le soulignait déjà Hannah
On peut estimer qu’une démocratie libé- Arendt dans son texte « Vérité et politique ».
rale a besoin de se protéger contre des entre- Premièrement, c’est l’opinion, et non la vé-
prises de confusion et de manipulation déli- rité, qui régit la démocratie, et il faut prendre
bérées des faits puisqu’on peut quand même garde à ce que les gouvernants ne se croient
documenter aujourd’hui de véritables cam- pas détenteurs d’un monopole de la vérité.
pagnes de désinformation financées, par
exemple, par des millionnaires de l’alt-right
Le pluralisme est une condition de la démo-
cratie. Autrement dit, il n’existe pas de rap-
américaine ou par les autorités russes. port simple entre vérité et démocratie.
Mais, en ce qui concerne la loi du 22 dé- Mais il faut également insister sur l’idée
cembre 2018 relative à la lutte contre la mani- que l’opinion publique en démocratie a be-
pulation de l’information, je pense que les soin de s’appuyer sur des faits, sur ce
débats parlementaires étaient assez calami- qu’Arendt appelle « des vérités de fait ».
teux, notamment en raison de la définition L’abandon de l’idée de vérité constitue un pé-
qui a été donnée aux « fake news », beaucoup ril pour la démocratie tout autant que son
trop vague. De même que l’intitulé de la loi monopole. Il ne faut donc pas considérer que
car il ne sera pas toujours en mesure d’esti-
mer le degré de vraisemblance ou de véracité
d’une information.
Alors quels sont les remparts
pour lutter contre la manipulation ?
Il y a des apprentissages qui se font par cu-
mul d’expériences, sur le plan collectif
comme individuel. On a eu des cas d’école de
manipulation pendant la campagne prési-
dentielle américaine ou à l’occasion du Brexit.
CORÉE DU NORD Ils ont été étudiés et cela permettra de déjouer
Score : 88,87 de futures campagnes de manipulation.
On peut aussi développer une vigilance in-
dividuelle une fois constaté que nous avons
tous tendance à tenir pour vrai ce qui nous
convient. Comme je suis anti-Trump, je vais
avoir tendance à croire vraies des allégations
ou des accusations contre lui qui sont par-
fois peu étayées, et il en jouera ! Enfin, il faut
apprendre aux enfants comment se com-
porter derrière un écran, à vérifier les sour-
VIETNAM ces d’information. Et aussi éteindre les
Score : 75,05 écrans et ouvrir avec eux des livres, sources
indispensables d’apprentissage de formes
discursives longues d’argumentation, de ce
qu’est un propos dans sa cohérence et sa
complexité. Faire aimer la ligne, face au dé-
ferlement des flux.
Ce qui nous conduit à parler des « fake
news » : est-ce un phénomène nouveau ?
Oui et non, car ce procédé est aussi ancien
que la communication de masse. Revenons
d’abord sur le terme « fake news », qui ne si-
gnifie pas exactement « fausses nouvelles »,
mais désigne plutôt que quelque chose a été
monté, enrobé et donc que cette chose n’est
pas complètement fausse. C’est grâce au fait
qu’elles mélangent le vrai et le faux que les
« fakes news » sont très efficaces.
La vraie nouveauté, c’est la technologie qui
permet de répandre l’information sur un
mode viral, très difficile à contrôler, car il faut
faire appel à des opérateurs privés. Il n’y a plus
d’un côté des émetteurs d’infos et de l’autre
des récepteurs : aujourd’hui, tout le monde
peut éditer, publier et diffuser une informa-
tion. Et les filtres sautent : j’ai parlé de « fast
sharing » pour désigner le comportement
consistant à partager un post parfois sans
même en avoir lu le contenu, simplement en
fonction du titre et du biais de confirmation,
parce que ça vient renforcer ce qu’on pense.
Mais la liberté de la presse a aussi
à voir avec les tentatives des gouvernants
de limiter l’accès à la connaissance…
« L’ABANDON Effectivement, l’émergence de la presse
coïncide avec cette idée des Lumières : l’es-
DE L’IDÉE DE VÉRITÉ pace public et l’opinion doivent être nourris
CONSTITUE d’une pluralité des points de vue et l’on doit
pouvoir enquêter sur les agissements des
UN PÉRIL POUR gouvernants. Pendant la Révolution fran-
çaise, on voit apparaître des journaux dont
LA DÉMOCRATIE l’emblème est l’« Œil public », dont la vertu
TOUT AUTANT est d’empêcher les abus de pouvoir.
La démocratie libérale a ensuite fait de la li-
QUE SON MONOPOLE » berté de la presse un principe central, même
s’il n’a été consacré que récemment en
France, avec la loi de 1881. Une presse libre est
censée pouvoir remplir deux rôles : de
contre-pouvoir par la surveillance et la libre
critique des gouvernants, et d’information
visant à éclairer les citoyens sur le monde. p
propos recueillis par émile costard
L
iberté d’informer et liberté
économique seraient inti-
mement liées. C’est la thèse
de Kevin Brookes et Patrick Déry,
deux analystes en politiques pu-
bliques à l’Institut économique
de Montréal (IEDM).
Pour arriver à cette conclusion, et
même montrer que plus la liberté
économique d’un pays est grande,
plus sa presse y est libre, les deux
chercheurs ont superposé le pal-
marès annuel de la liberté écono-
mique de James Gwartney et Ro-
bert Lawson et celui de la liberté de
la presse publié, chaque année
aussi, par Freedom House, qui fait
l’équivalent anglo-saxon du travail
de Reporters sans frontières.
La « liberté économique », selon
Gwartney et Lawson, se mesure à
l’aune d’une série d’indicateurs : la
manière dont les Etats manient le
droit de propriété et offrent un ca-
dre permettant une application
aisée des contrats ou si, au con-
traire, les lois y compliquent le
commerce et l’entreprenariat.
D’après leurs mesures, les deux
indicateurs marchent de concert
et l’augmentation d’un point de
l’indice de liberté économique
d’un pays (sur une échelle de 10)
entraîne une augmentation de
quatorze points (sur 100) de l’in-
dice de liberté de la presse. Plus lar-
gement, la liberté économique ex-
pliquerait 35 % de la variation de
l’indice de liberté de la presse sur
l’ensemble des données de la pé-
riode 2001-2015 et pour une majo-
rité des pays examinés.
Droits civils et politiques
Sur les 111 passés au crible de cette
double lecture, seulement 25 pays
ont connu une augmentation de
leur liberté de la presse entre 2001
et 2015. Mais, parmi ces derniers,
une très large majorité (19) ont vu
aussi leur liberté économique
croître. A l’inverse, « on n’a jamais
observé de cas de sociétés démocra-
tiques respectant les droits indivi-
duels sans un minimum de liberté
économique », rappelle Patrick
Déry, alors qu’il compile de nou-
velles données pour compléter, en
mai, cette étude publiée en 2018.
Les deux chercheurs avaient aussi
observé que huit des dix pays qui
ont connu la plus forte baisse de li-
berté économique ont aussi enre-
gistré une diminution sensible de
leur liberté de la presse.
Avant eux, le lien entre ces deux
libertés avait été établi de manière
formelle par les Nobel d’économie
Milton Friedman et Friedrich
Hayek. Ils s’étaient arrêtés sur le
fait que la diminution de la liberté
économique entraînait nécessai-
rement une diminution des droits
civils et politiques, dont le droit des
citoyens d’exprimer leurs idées. p
maryline baumard

tement sonnés. Il nous a fallu deux
mois pour que notre besoin d’infor-
mer refasse surface, se souvient-il.
En juillet 2015, avec tous les journa-
listes en exil au Rwanda, on a lancé
la radio Inzamba. »
Alexandre Niyungeko, prési-
dent de l’Union burundaise des
journalistes, était lui aussi dans le
viseur du régime après avoir si-
gné plusieurs communiqués qui
dénonçaient les brutalités poli-
cières. Il dirige aujourd’hui la ra-
dio Inzamba, où près de 30 jour-
nalistes en exil continuent leur
mission. L’homme de 1,90 m à la
voix rassurante se souvient de
l’engouement pour ce projet et de
la détermination de ces profes-
sionnels exilés. « Tout le monde
était très excité à l’idée de repren-
dre le micro. Et puis on savait qu’on
allait être écoutés au Burundi.
Nous n’avions rien, alors on a fait
AUTREFOIS une réunion pour demander aux
journalistes s’ils étaient prêts à
FOISONNANT, bosser bénévolement. Et ils se sont
tous portés volontaires. »
LE PAYSAGE AUDIOVISUEL
BURUNDAIS Douleur chronique
Les débuts sont difficiles, mais
SE RÉSUME AUJOURD’HUI rapidement une radio rwan-
daise leur prête un studio et des
À DE RARES MÉDIAS fonds arrivent de la diaspora.
QUI PEINENT À PRODUIRE Quelques ONG, aussi, livrent du
matériel et des ordinateurs. Au
UNE INFORMATION pays, la situation ne s’améliore
pas pour les professionnels de
INDÉPENDANTE l’information qui continuent
d’affluer chez le voisin rwandais.
Comme les journalistes sont
trop nombreux pour être absor-
bés par la radio Inzamba, les ré-
dactions dispersées finissent
par se reformer.
La télévision Renaissance et la
RPA, deux médias détruits par les
flammes, rouvrent malgré les dif-
ficultés : pas d’argent pour les sa-
laires, pas d’accès au Burundi
pour partir en reportage et pas
d’accès aux canaux traditionnels
de diffusion. Mais leur passion
est plus forte. Les journalistes dé-
veloppent des réseaux d’anony-
mes fiables pour faire remonter
les informations du terrain bu-
rundais, auxquels ils tentent
d’ajouter des personnalités offi-
cielles. « Nous continuons d’appe-
ler les responsables politiques,
même s’ils refusent de nous répon-
dre. Cependant, certains officiels et
hauts gradés avec qui nous avons
réussi à maintenir un lien nous
donnent du “off” », explique
Alexandre Niyungeko. La radio
RPA diffuse ses contenus audio
sur les réseaux sociaux, faute de
pouvoir se payer un canal sur on-
des courtes, tandis que la télévi-
sion Renaissance livre chaque
jour ses journaux télévisés sur
YouTube. Une gageure, quand on
sait que seulement 8,5 % des Bu-
rundais ont accès à Internet.
Qu’importe, ils continuent et
leurs efforts payent. Depuis deux
ans, grâce au soutien d’ONG, les
journalistes en exil perçoivent de
nouveau un salaire.
« On ne peut pas se plaindre : près
de 360 000 de nos compatriotes se
battent pour joindre les deux bouts
dans les camps de réfugiés », lance
Eddy-Claude Nininahazwe, jour-
naliste qui a retrouvé un travail.
Exilés chanceux, certes, mais exi-
lés quand même. La douleur chro-
nique de l’éloignement revient
souvent dans les discussions. Ces
parias de l’info, refoulés d’un pays
qui ne veut pas les entendre, ont
encore bien des choses à dire.
Autrefois foisonnant, le pay-
sage audiovisuel burundais se ré-
sume aujourd’hui à quelques ra-
res médias qui peinent à produire
une information indépendante.
Selon le rapport 2018 de Repor-
ters sans frontières, le Burundi
occupait la 159e place du classe-
ment mondial de la liberté de la
presse sur 180. p
é. c.
26 |
IDÉES
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Cynthia Miller-Idriss L’Allemagne

a bâti l’approche la plus complète
de la lutte contre l’extrême droite
L’exemple allemand le montre : pour contrer la droite radicale, groupes, comme des professeurs d’histoire ou
de sciences sociales. En Allemagne, les servi-
la simple surveillance ne suffit pas, explique la sociologue. ces fédéraux et régionaux d’éducation civique
Les moyens employés doivent être profondément intégrés travaillent la main dans la main avec les orga-
nisations locales. Ils proposent régulièrement
à la protection de la démocratie elle-même des événements, des ateliers, des livres sub-
ventionnés et autres outils en même temps
que des formations spécifiques pour les tra-
vailleurs sociaux, les parents, etc.
Nous contribuons tous à la propagation ou au
rejet des discours extrémistes. Lier la prévention
et la déradicalisation à la défense de la démocra-
tie et de la société civile contribue à faire en
sorte que l’extrémisme reste marginal. En outre,
cela permet d’affirmer clairement que nous
avons tous un rôle à jouer dans cette affaire.
L’approche allemande est certes imparfaite.
Elle n’est pas venue à bout de l’extrême droite,

A
la suite des attaques terroristes contre
deux mosquées à Christchurch, en
Nouvelle-Zélande, le 15 mars, de nom-
breux pays ont décidé de renforcer
leurs systèmes de surveillance et de contrôle
des groupes d’extrême droite. Mais des servi-
ces de renseignement plus efficaces sont-ils
vraiment la meilleure réponse ?
L’Allemagne est sans doute le pays le mieux
placé pour répondre à cette question. Après la
chute du nazisme, elle a entamé un long tra-
vail pour reconstruire la démocratie, avant de
devoir faire face à un retour de l’extrême
droite au sein de la jeunesse dans les années
1980 et 1990. Elle a donc développé ce qui est
incontestablement aujourd’hui l’approche la
plus ambitieuse et la plus complète pour com-
battre l’extrême droite dans son ensemble.
Celle-ci nous enseigne qu’une stratégie natio-
nale qui se concentre sur la surveillance des
extrémistes ne sera jamais suffisante. En effet,
pour contrer efficacement la droite radicale,
les moyens employés doivent être profondé-
ment intégrés à la protection et au renforce-
ment de la démocratie elle-même.
En Allemagne, le fait que la prévention de
l’extrémisme est inscrite dans une pratique
démocratique plus large signifie qu’elle fait
partie des missions confiées à un grand
nombre de fonctionnaires fédéraux, régio-
naux et locaux. Par exemple, les agences de
renseignement sont littéralement appelées
« offices de protection de la Constitution »
(Bundesamt für Verfassungsschutz). En outre,
la police allemande est formée pour identifier
en cours d’enquête les éventuelles motiva-
tions haineuses des crimes commis.
Enfin, les instituteurs, dans le cadre de leur
mission d’enseignement des valeurs démocra-
tiques, ont aussi pour mandat de faire de la
prévention contre l’intolérance. Ils doivent
être prêts notamment à débattre avec leurs
élèves qui tiennent des propos d’extrême
droite, ce qui demande d’investir pour les pré-
parer à ces échanges. C’est notamment le cas à
Dresde, où un projet pilote de trois ans a offert
une formation intensive à des enseignants
afin qu’ils apprennent à reconnaître les codes
culturels de la jeunesse d’extrême droite.
Cette approche permet d’ancrer la lutte con-
tre l’extrémisme dans un vaste projet d’éduca-
tion publique et d’établir une responsabilité
collective plutôt que de compter sur de petits
DANS LE CADRE
DE L’ENSEIGNEMENT
DES VALEURS
DÉMOCRATIQUES,
LES INSTITUTEURS
DOIVENT POUVOIR
DÉBATTRE AVEC LES
ÉLÈVES TENANT DES
PROPOS EXTRÉMISTES
Des centaines d’ONG financées au niveau fé-
déral, des organismes publics, des initiatives et
des projets locaux sont donc à pied d’œuvre
sur tout le territoire. Des fonds publics et pri-
vés sont également alloués à la recherche, à
des programmes artistiques et à des projets
théâtraux. Un réseau national d’Eglises et d’as-
sociations religieuses a également intégré le
combat contre l’extrême droite à sa mission
d’une société plus inclusive. Ces institutions
sont devenues autant de lieux propres à la pra-
tique d’une « culture démocratique au quoti-
dien » (demokratische Alltagskultur).
Initiatives contre la radicalisation en ligne
Qui plus est, l’approche allemande reconnaît
que, pour agir efficacement, il faut aller ren-
contrer la jeunesse à risque là où elle se trouve.
Une dizaine d’initiatives au moins visent la ra-
dicalisation en ligne. On trouve aussi des pro-
grammes sur l’antiracisme destinés aux clubs
de football, aux enseignants des écoles profes-
sionnelles… L’objectif étant d’aider chacun à re-
connaître et à interrompre un processus de ra-
dicalisation avant qu’il ne soit trop tard.
Le principe – rencontrer les gens là où ils sont
– s’applique également au travail mémoriel
autour de l’Holocauste, qui est un exercice quo-
tidien en Allemagne. Les espaces consacrés au
souvenir des victimes de la violence d’extrême
droite sont intégrés à la vie de tous les jours,
dans les noms de rue, de pavés (Stolpersteine)
commémoratifs placés là où résidaient les vic-
times de l’Holocauste. Par ces confrontations
quotidiennes avec l’histoire vécue, le souvenir
des actions de l’extrême droite se rappelle
constamment à la mémoire des Allemands.
qui est en plein essor, là comme ailleurs en
Europe. Il faudrait que les ressources et les
initiatives locales – trop souvent en doublon
ou en compétition – soient mieux coordon-
nées. De même, les autorités allemandes
devraient promouvoir davantage la diversité
et l’inclusion. Mais aussi imparfaite qu’elle
soit, l’approche allemande diminue le risque
d’une attaque comme celle qui a eu lieu en
Nouvelle-Zélande.
Après les événements de Christchurch, la
première ministre Jacinda Ardern a montré la
voie. Lors d’un discours prononcé dans un ly-
cée de Christchurch quelques jours après la fu-
sillade, elle a expliqué aux étudiants que, pour
prévenir à l’avenir la violence extrémiste, il
fallait que « chacun d’entre nous » s’engage à
combattre le racisme, qui « nourrit l’extré-
misme ». Autrement dit, prévenir l’attaque
d’un autre suprémaciste dépasse le cadre du
travail de quelques spécialistes. Cela fait partie
de l’obligation que nous avons tous de faire vi-
vre et prospérer la démocratie. p
Traduit de l’anglais par
Pauline Colonna d’Istria
Cynthia Miller-Idriss, spécialiste de
l’extrême droite et des mouvements haineux,
est professeure d’éducation et de sociologie
à l’American University de Washington.
Son ouvrage le plus récent est « The Extreme
Gone Mainstream » (Princeton University Press,
2018, non traduit)

Danièle Hervieu-Léger ces laïcs engagés qui prennent en charge

tous les services, y compris rituels, pour
lesquels la présence d’un ministre
ordonné n’est pas absolument requise.
après la réponse à une autre vocation
chrétienne d’égale dignité (celle du
mariage) et en lien avec une sollicita-
tion communautaire qui concerne, en
l’une que l’autre : il existe un point
limite, au-delà duquel un système ne
peut être ni conservé en l’état ni
réformé par des demi-mesures. On est

Pour une réforme Le profil générationnel, social et cultu-

rel de ces serviteurs actuels de l’Eglise
croise celui, déjà connu, des diacres, et
plus largement des bénévoles, engagés
droit, tous les laïcs baptisés.
L’engagement de ces nouveaux prêtres
impliquera par ailleurs, comme c’est déjà
le cas pour les diacres mariés, le consen-
fondé à penser que l’Eglise romaine a
atteint ce point. Une réforme suscepti-
ble de la faire entrer dans un nouveau
cours sera nécessairement globale.

globale de l’Eglise dans les mouvements et associations ca-

ritatives : des hommes mariés donc,
mais n’ayant plus charge directe d’en-
fants et dont la vie professionnelle est
Si l’idée d’ordonner prêtres des hommes mariés derrière eux. Compte tenu de la situation
économique de l’Eglise de France, il est
fait son chemin au sein de la hiérarchie catholique, improbable que puissent s’engager dans
elle ne doit pas servir à opérer un changement cette voie beaucoup d’autres que des
retraités actifs, autonomes finan-
superficiel, estime la sociologue des religions cièrement, et disposant par ailleurs du
capital social et culturel leur permettant
d’endosser des fonctions de responsabi-
lité et d’animation, et d’assumer le
tement, rituellement formalisé, de leurs
épouses. Lesquelles feront émerger, avec
leurs époux, des formes implicites de
« sacerdoce partagé », que l’institution
ne pourra pas balayer d’un revers de
main au moment d’ordonner le seul
membre masculin du couple. Au-delà,
l’exclusivité accordée aux seuls viri pro-
bati en matière d’ordination achèvera de
démontrer, aux yeux des fidèles, l’absur-
dité et le caractère discriminatoire de
l’exclusion au sacerdoce des femmes.
Bien plus nombreuses que les hommes
Selon toute vraisemblance, elle passera
aussi de plus en plus difficilement par les
canaux hiérarchiques et descendants qui
gouvernent la gestion institutionnelle
actuelle. Il est trop tôt pour dire si le vaste
mouvement des prises de parole et des
appels à l’expression des fidèles suscités
par la crise annonce l’émergence d’une
véritable culture du débat au sein de
l’Eglise. Mais quoi qu’il en soit, le temps
n’est plus, pour celle-ci, d’organiser le
changement afin que rien ne change. p

Q
ue se passerait-il donc si l’Eglise
romaine décidait demain d’or-
donner des hommes mariés ?
L’idée semble faire son chemin
au sein même de la hiérarchie catholi-
que. Il s’agirait là, en principe, d’une
réforme assez aisément maîtrisable :
l’obligation du célibat imposée au clergé
occidental depuis le XIIe siècle n’a en
effet qu’un caractère disciplinaire. La
règle est donc réversible, et elle connaît
d’ailleurs déjà quelques exceptions.
Imaginons donc un instant que cette
mesure soit concrètement mise en
œuvre au sein de l’Eglise de France.
Répondant à une attente forte des fidè-
les, elle contribuerait à coup sûr à la
rénovation de l’image du prêtre, en extir-
pant celle-ci de la gangue « sacrale » dont
certains se sont servis pour couvrir leurs
turpitudes, et en signifiant fortement
l’inscription dans l’ordinaire de la vie des
hommes de ceux qui se mettent au ser-
vice spirituel des communautés.
Elle manifesterait en même temps, aux
yeux des fidèles, la volonté d’affronter di-
rectement le déficit criant du nombre des
prêtres et l’extension – hors des grandes
villes – d’un « désert catholique » que les
aménagements de la territorialité
paroissiale ne parviennent plus à conju-
rer. La question qui se pose alors est celle
du vivier des candidats éligibles. On peut
s’attendre à ce que ces viri probati – hom-
mes ayant fait la preuve de leur piété et de
leur dévouement au service de l’Eglise –
se recrutent notamment au sein des
communautés paroissiales, du côté de
processus de formation impliqué par
l’accès à un sacerdoce de plein exercice.
Vocation d’égale dignité
L’entrée en scène de ces hommes d’âge
mûr, issus des couches moyennes-supé-
rieures, ne compliquera pas seulement
la gestion d’un clergé déjà écartelé entre
une population amenuisée de prêtres
âgés issus des filières classiques, un
volant de prêtres recrutés à l’étranger, et
un petit flux de jeunes issus d’instituts
de formation spécialisés. Elle induira,
plus profondément, un déplacement
majeur des modalités et discours de
légitimation de la vocation, en témoi-
gnant que la « réponse à l’appel divin »,
placée au cœur de la justification classi-
que de l’engagement, peut intervenir
et formées autant qu’eux, elles assurent
l’animation de la vie communautaire et
la transmission de la foi catholique.
Dans la crise majeure qui ébranle
l’Eglise romaine, certains de ceux qui
consentent à ouvrir l’hypothèse de l’or-
dination d’hommes mariés le font
comme un moyen de faire la part du feu
en donnant des gages à un changement
attendu par les fidèles, mais sans rien
toucher à la doctrine et aux structures
du pouvoir religieux. Sur ce dernier
point, les tenants de l’immuabilité
absolue du modèle qu’ils proclament
hérité de la tradition n’ont pas tort : tou-
cher au système en un point quel-
conque, c’est entraîner immanquable-
ment la dislocation de l’ensemble. Mais
les deux postures sont aussi vaines
Danièle Hervieu-Léger est
sociologue des religions. Directrice
de recherches à l’Ecole des hautes
études en sciences sociales, qu’elle
a dirigée de 2004 à 2009, elle travaille
sur l’évolution du religieux et
du christianisme dans les sociétés
modernes. Elle est auteure de
nombreux essais, dont « La Religion en
mouvement : le pèlerin et le converti »
(Flammarion, 1999), « Dictionnaire
des faits religieux » (dirigé avec
Régine Azria, PUF, 2010) ou
« Le Temps des moines. Clôture
et hospitalité » (PUF, 2017)

0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
Xavier Pasco L’espace
ne peut plus être considéré
comme un simple exutoire
de volontés de puissance
Le test antisatellite effectué par l’Inde le 27 mars marque
la nécessité de définir des règles internationales régissant
les activités spatiales, afin d’éviter les tentations, prévient
l’expert de la Fondation pour la recherche stratégique
A
u moment même où les
discussions internationa-
les peinent à aboutir pour
définir des règles d’utili-
sation de l’espace à long terme, le
test antisatellite indien réalisé le
27 mars plombe encore un peu
plus l’ambiance. Tous les pays
s’accordent sur la nocivité de tels
tests. Ce type de destruction par
collision en orbite génère des dé-
bris qui sont autant de dangers
potentiels pour les satellites
qu’ils rencontrent.
En janvier 2007, le tir A-SAT
[pour « antisatellite »] chinois, en
créant plusieurs milliers de dé-
bris potentiellement destruc-
teurs, avait, pensait-on, suscité
une prise de conscience salutaire.
Pourtant, l’Inde, qui souligne en
même temps son attachement
aux propositions d’interdiction
d’utilisation d’armes en orbite,
vient de procéder à ce même type
d’expérimentation.
L’événement est célébré à New
Dehli. Une communication soi-
gneusement pensée montre que
les leçons ont été tirées des er-
reurs diplomatiques chinoises.
Une fiche détaillée du ministère
indien des affaires étrangères pu-
bliée immédiatement après le
test tente de distinguer la situa-
tion indienne de la brutalité du
test chinois.
Les réponses apportées par an-
ticipation sur les raisons pour les-
quelles cette expérimentation ne
présenterait pas les mêmes ris-
ques que le test chinois ou sur le
fait qu’elle se conforme aux rè-
gles du droit international, et
qu’il ne s’agit pas de se lancer
dans une nouvelle course aux ar-
mements, sont censées montrer
une forme de responsabilité (im-
plicitement, là encore, à la diffé-
rence de 2007). En quelque sorte,
le tir chinois deviendrait une ré-
férence en dessous de laquelle
tout test deviendrait acceptable.
Une telle évolution serait mal
venue. Certes, le tir indien a visé
un satellite évoluant à une très
basse altitude (280 km), à la diffé-
rence du satellite chinois
(800 km), et les débris générés –
près de 300 détectables selon les
premières estimations américai-
nes – retomberaient ainsi rapide-
ment dans l’atmosphère pour
disparaître définitivement. Les
Etats-Unis avaient utilisé ce
même argument pour témoigner
du caractère responsable d’une
destruction similaire réalisée en
février 2008 sur l’un de leurs sa-
Xavier Pasco est directeur de
la Fondation pour la recherche
stratégique, où il est plus parti-
culièrement chargé du suivi
des affaires américaines civiles
et militaires et de la stratégie
internationale des Etats-Unis
dans le domaine spatial. Il a
notamment écrit « Le Nouvel
Age spatial : de la guerre froide
au New Space » (CNRS, 2017)
tellites, supposément en réponse
au test chinois de 2007. L’essen-
tiel des débris serait effective-
ment retombé en quelques mois,
sauf quelques-uns, en raison de
trajectoires incontrôlées vers le
haut résultant de l’explosion.
Au fil des mois, le suivi minu-
tieux des débris produits par le
test indien (par des systèmes de
surveillance de l’espace essentiel-
lement américains) nous en dira
plus sur ses conséquences à long
terme, au moins pour les débris
détectables. Mais, déjà, un opéra-
teur comme la société Planet, qui
utilise les lanceurs indiens pour
mettre en orbite leurs centaines
de satellites, n’a pas hésité à « con-
damner catégoriquement » cette
interception. Quelques jours plus
tard, la NASA a également qualifié
le test d’« inacceptable », indi-
quant que certains des débris
créés pourraient menacer la Sta-
tion spatiale internationale (ISS).
Plusieurs observateurs vont jus-
qu’à questionner la responsabi-
lité des entreprises qui continue-
raient à utiliser des lanceurs in-
diens dans une telle situation.
Absence de réactions
Mais en comparaison du test chi-
nois de 2007, on ne peut cepen-
dant que remarquer la modéra-
tion des réactions vis-à-vis du test
du 27 mars. La Chine elle-même,
qui se fait aujourd’hui la cham-
pionne d’un espace sans armes,
s’est fendue d’une simple remar-
que d’apaisement. De l’absence de
réactions marquée à la banalisa-
tion de la destruction de satellites
il n’y a qu’un pas. Et, dans ce
contexte, le risque existe de voir se
multiplier les tentations.
L’espace ne peut plus être vu
comme un simple exutoire de
volontés de puissance ou l’ex-
pression de calculs électoraux.
En l’espèce, c’est pourtant bien
de cela qu’il s’agit. Avec la réus-
site de cette expérimentation,
l’Inde se voit conférer un statut
international nouveau dans un
contexte de confrontation avec la
Chine. Pour le président Modi,
c’est « une immense fierté » pour
ce « pays, quatrième dans le
monde à acquérir une telle capa-
cité moderne de pointe ».
L’interception a aussi fait appel
à la compétence balistique de
l’Inde et a rendu visible en fili-
grane le grand projet de New
Delhi de se doter de moyens de
protection contre les missiles de
longue portée. Tout exploit de ce
type est bon à prendre dans la
confrontation avec le Pakistan.
Bien sûr, réussir à détruire un sa-
tellite ne revient pas à faire la dé-
monstration d’une capacité anti-
missile. Personne ne le dit
d’ailleurs. Les cibles sont de na-
ture différente et ne se présen-
tent pas de manière également
coopérative. Pour autant, les
technologies mises en œuvre ne
sont pas si éloignées dans nom-
bre de domaines-clés. Attestant
cette proximité, un test antimis-
sile effectué par l’Inde en février,
cité par des sources américaines,
La révolte algérienne
est bien dans la continuité
des « printemps arabes »
Les économistes Ishac Diwan et El Mouhoub Mouhoud
lisent les origines du soulèvement actuel à l’aune
de l’évolution des indicateurs de confiance et de sécurité
relevés par les enquêtes d’opinion depuis 2011
LES ÉTATS SONT
INTERDÉPENDANTS
DANS L’ESPACE
ET TOUT ÉCART
DE CONDUITE
SE PAIE DE FAÇON
COLLECTIVE
aurait en fait masqué une pre-
mière tentative antisatellite qui
n’a pas abouti. En sens inverse,
les tests chinois et américains ont
utilisé eux-mêmes des éléments
de leurs programmes antimissi-
les nationaux avec un indéniable
effet de communication.
Mais surtout le message du pré-
sident Modi visait aussi l’électo-
rat du parti au pouvoir [le Bhara-
tiya Janata Party (BJP)], électorat
qu’il faut mobiliser pour les élec-
tions générales qui se tiendront
dans quelques semaines. Et là,
c’est la fibre nationaliste qu’il
s’agit de flatter pour regonfler les
troupes. On prend soin de préci-
ser que cet « événement histori-
que dont l’impact se fera sentir sur
les générations futures » résulte
d’« un effort complètement indi-
gène ». Shakti, le nom même de la
mission (« force » en hindi), ne
peut que susciter l’intérêt d’un
électorat hindouiste générale-
ment très réceptif à ces envolées.
L’exaltation, à cette occasion, de
la grandeur et de la puissance de
l’Inde dans laquelle se reconnaît
le parti présidentiel est sans
aucun doute une façon spectacu-
laire de faire campagne.
Si ce type d’interférences a tou-
jours existé dans le domaine spa-
tial, les dégâts produits par des
décisions aux lendemains mal
mesurés seront de plus en plus
ingérables. Pour la communauté
internationale, la voie reste
étroite. Les Etats sont interdépen-
dants dans l’espace et tout écart
de conduite se paie collective-
ment. Mais ils sont aussi en com-
pétition, y compris dans le do-
maine stratégique, et les discus-
sions sont difficiles pour
s’accorder sur les conditions d’un
développement à long terme des
activités spatiales.
Vis-à-vis du test du 27 mars, il
faut donc éviter le piège de la ba-
nalisation tout en se gardant de
dramatiser à l’excès un événe-
ment, certes inquiétant, mais qui
ne doit pas relancer, même sym-
boliquement, une dynamique de
confrontation diplomatique dont
l’espace n’a pas besoin en ce mo-
ment. Peut-être alors le temps
est-il venu pour la communauté
internationale de s’accorder
néanmoins, et sans ambition dé-
mesurée, sur l’interdiction de ce
type d’expérimentations dont les
conséquences seront de plus en
plus incontrôlables. p
L
e soulèvement algérien, depuis le
22 février, dépasse le cadre des
contestations qui se sont succédé
en Algérie depuis les émeutes de la
faim de 1988, les révoltes de Kabylie de
2001 jusqu’aux récentes protestations du
sud de l’Algérie en 2016 contre l’exploita-
tion du gaz de schiste. Plusieurs vagues
d’enquêtes d’opinion produites par Arab
Barometer, un centre de recherche qui se
définit comme non partisan et regroupe
plusieurs universités américaines et grou-
pes de chercheurs régionaux, permettent
d’expliquer de manière précise les sources
du soulèvement et montrent qu’il s’appa-
rente aux révoltes politiques des « prin-
temps arabes » de 2011.
Ces enquêtes révèlent, dès 2016, une
évolution très nette de l’opinion en faveur
d’un soulèvement populaire. L’Algérie se
singularise des autres pays de la région
par une forte coïncidence entre un niveau
élevé de griefs de la population, révélés
par un très faible niveau de confiance
dans le gouvernement, et une grande as-
piration au changement politique, avec
un très fort engagement pour la démo-
cratie. Entre 2013 et 2016, le niveau de
confiance dans le gouvernement s’est ef-
fondré (le score passe de 70 en 2013 à 35
en 2016), se situant en 2016 au niveau le
plus bas de la région Moyen-Orient et
Afrique du Nord.
En revanche, le « sentiment de sécurité
physique personnelle ou familiale » s’est
amélioré entre les deux dates, passant de
50 en 2011 à 56 en 2013, et 60 en 2016, un
niveau situé au-dessus des autres pays de
la région, près d’une décennie après le re-
tour de la paix civile que la loi de concorde
nationale de 1999 avait autorisé. Malgré
l’acharnement du pouvoir à jouer sur la
peur des années 1990, ce « capital peur de
l’insécurité » a donc volé en éclats. Le
spectre d’une « menace islamiste » ne
semble plus opérer non plus, les partis
islamistes modérés ayant été intégrés au
jeu politique.
Dans ce contexte, la détérioration pro-
fonde de la confiance dans le pouvoir ne
se traduit pas par l’appel à une personna-
lité providentielle, mais par une augmen-
tation très sensible des aspirations à la dé-
mocratie politique. Elles se situent,
en 2016, au niveau le plus élevé des pays
de la région.
La détérioration de la confiance dans le
gouvernement coïncide avec une chute
brutale du « sentiment de sécurité écono-
mique », qui passe entre 2013 et 2016 d’un
score de 57 à 37. La question de la rente pé-
trolière et gazière semble avoir joué un
rôle fondamental dans cette évolution.
Après la concorde civile et le boom pé-
trolier des années 2000, le pouvoir n’a
cessé de subventionner massivement la
consommation, tout particulièrement
LES ALGÉRIENS
ONT OBSERVÉ LES
DÉVELOPPEMENTS
DANS LES AUTRES
PAYS DE LA RÉGION.
LE SOULÈVEMENT
ACTUEL BÉNÉFICIE
DES LEÇONS QU’ILS
EN ONT TIRÉES
idées | 27
Ishac Diwan est professeur
d’économie à l’université Columbia
(New York) et à l’Ecole normale
supérieure ; El Mouhoub Mouhoud
est professeur d’économie
à l’université Paris-Dauphine
après 2011 à la suite des soulèvements du
« printemps arabe ». Déjà, en 2011, l’en-
gouement populaire pour le « printemps
arabe » avait fait chuter les scores de con-
fiance dans le gouvernement à des ni-
veaux aussi bas et les scores concernant
l’aspiration à la démocratie à des niveaux
aussi élevés qu’ils l’ont été en 2016. Cela
aurait dû alerter les autorités, mais une
occasion a été manquée de mettre en
place des réformes profondes dans de
meilleures conditions économiques.
L’occasion d’un changement de cap a été
gâchée par une augmentation des dépen-
ses publique tous azimuts et par des pro-
messes de réformes constitutionnelles
qui, rétrospectivement, n’ont pas donné
les résultats escomptés, par exemple en
matière d’accès à une justice indépen-
dante. Depuis lors, 30 % du PIB sont distri-
bués en subventions, dans le but de neu-
traliser les velléités de contestation popu-
laire et de désarmer les partis de
l’opposition en les intégrant financière-
ment au pouvoir.
Politique macroéconomique aventureuse
Mais, avec l’effondrement des cours du
pétrole en 2014-2015, la situation écono-
mique s’est dégradée fortement. Le défi-
cit public a atteint 15,7 % du PIB en 2016.
Les réserves de change ont fondu, pas-
sant entre 2013 et 2018 de 200 milliards
de dollars [178 milliards d’euros] à 80 mil-
liards. Pour éviter de réveiller « la rue », le
gouvernement n’a pas fait des efforts im-
portants d’ajustement et de réforme du
système. Les velléités de réforme,
d’abord en 2015 par le gouvernement Sel-
lal, puis par celui d’Abdelmadjid Teb-
boune, ont été furieusement combattues
par un système politique exsangue et di-
visé et n’ont pas réussi à modifier la rela-
tion clientéliste entre les entreprises pro-
ches du pouvoir et l’Etat.
Avec le retour d’Ahmed Ouyahia en 2017,
le pouvoir a sifflé la fin de ces tentatives et
mené une politique macroéconomique
aventureuse fondée sur la planche à
billets, à hauteur de 35 % du PIB en deux
ans. Une légère remontée du prix du baril
a fait croire aux autorités que l’accalmie
serait suffisante pour faire coïncider une
politique économique risquée avec le
calendrier électoral d’avril 2019.
Mais les Algériens n’ont pas été dupes.
Ils ont compris que le régime rentier ne
pouvait plus durer, ouvrant la voie à l’ins-
tabilité politique et économique si des po-
litiques plus courageuses et ambitieuses
n’étaient pas engagées.
Ainsi, ce soulèvement, dont les ingré-
dients étaient prévisibles dès 2011, s’ins-
crit pleinement dans les épisodes ouverts
par les « printemps arabes ». Les Algériens
ont observé avec soin les développements
dans les autres pays de la région. Le soulè-
vement actuel bénéficie des leçons qu’ils
en ont tirées, conférant au mouvement
populaire une remarquable maturité poli-
tique. Les expériences voisines jouent à la
fois un rôle de repoussoir (les cas syrien,
égyptien et libyen étant vus comme des
contre-modèles) et d’exemples positifs,
l’expérience tunisienne, notamment,
étant perçue comme un modèle de transi-
tion politique. Mais à chaque pays et à cha-
que période ses spécificités : il reste à voir
comment l’Algérie inventera son futur. p
28 | idées 0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019

Quand François Hollande réinvente la social-démocratie

lointain de la solidarité nationale ». Pour l’in- en chantier (Arbre bleu, 2018), Frank Georgi vier Faure depuis que le premier secrétaire
ANALYSE venteur du compte personnel d’activité – revisite ce mythe qui a fait rêver la gauche du PS, en dressant l’inventaire de son quin-

A
utogestion », « nationalisation »…
François Hollande qui, dans sa
campagne présidentielle de 2012,
faisait de la finance son « véri-
table adversaire », a choisi de ressusciter des
mots devenus, aux yeux de la gauche et au
fil des décennies, de vieilles lunes tombées
en désuétude. En rééditant son best-seller
Les Leçons du pouvoir en poche (Stock,
L’ANCIEN PRÉSIDENT 504 pages, 8,40 euros), l’ancien président de
RESSUSCITE DES la République l’a enrichi de trois chapitres :
« Reconquérir », « Vaincre », « Conclure : la
MOTS DEVENUS, nouvelle voie ». Au-delà des sévères cri-
tiques adressées à son successeur, Emma-
AUX YEUX DE nuel Macron, et de l’absence totale d’auto-
LA GAUCHE ET AU critique sur son propre quinquennat – avec
une timide exception pour la déchéance de
FIL DES DÉCENNIES, nationalité –, il s’emploie à réinventer la
social-démocratie, qui, pour lui, se confond
DE VIEILLES LUNES avec le socialisme. « La social-démocratie
repensée, écrit-il dans ce qu’il appelle son
TOMBÉES « devoir civique », « peut offrir à nos sociétés
EN DÉSUÉTUDE un modèle de développement écologique et
durable face au libéralisme et au natio-
nalisme communément impuissants à régler
les désordres de la planète. »
Dissertant sur la crise des « gilets jaunes »,
Hollande discerne l’émergence, avec la
montée des aspirations individuelles et le
déclassement social, d’une « société de la
personne ». Celle-ci « laisse chacun face à ses
difficultés propres, à la responsabilité de sa
vie, sans le secours, jugé désuet, coûteux ou
qu’il avait introduit dans la loi El
Khomri en 2016, en le présentant comme
une avancée sociale majeure, mais sans en
faire la promotion –, chaque individu est
appelé à devenir « comptable de la Terre et
du sort des générations futures ». « Seule une
politique qui conjugue croissance soutenable
et lutte contre les inégalités, souligne-t-il,
pourra rendre l’écologie populaire, c’est-à-
dire acceptée par les plus modestes de la
population, sans lesquels il ne peut y avoir de
changements de comportement. »
Résurrection de l’« autogestion »
Hollande s’inspire du triptyque de la CFDT –
planification, nationalisation, autogestion –
du début des années 1970. Quand il parle de
nationalisation, il se défend de prêcher
« pour le contrôle public des entreprises ».
Mais, insiste-t-il, l’Etat « doit retrouver la maî-
trise des “biens communs” que sont l’eau, l’air,
les mers ou le sous-sol, dont l’activité privée,
seulement guidée par la logique de rentabilité,
ne saurait assurer l’exploitation rationnelle et
respectueuse de l’environnement ». Il revient à
la collectivité de « veiller au bon usage des
biens collectifs, “les communs”, qui sont l’apa-
nage de l’humanité tout entière et non la pro-
priété des groupes industriels ou financiers
qui les utilisent ou les dégradent ».
C’est aussi avec une approche nouvelle que
M. Hollande fait resurgir le mot « auto-
gestion ». Dans un essai récent, L’Autogestion
avant de s’abîmer dans le « modèle » yougos-
lave du maréchal Tito. « L’idée, assure cet uni-
versitaire, resurgit comme une réponse possi-
ble aux impasses du capitalisme contem-
porain. » « Les défis de la planète lui donnent
soudain une saisissante modernité », semble
relever en écho l’ancien président. « Il ne
s’agit plus, explique-t-il, d’“autogérer” la pro-
duction, mais de faire de chacun le responsa-
ble d’un développement qui conjure le danger
du réchauffement climatique et réconcilie
l’humanité avec son cadre naturel. » Il prend
l’exemple des données personnelles qu’il ne
veut pas abandonner aux GAFA et qu’il invite
à « mettre en partage » pour disposer à tra-
vers ces data d’un nouveau pouvoir : « Mis en
commun et délégué à des acteurs locaux, il
peut créer de nouvelles formes d’organisation
dans le transport comme dans la santé et, a
fortiori, servir pour une meilleure gestion de
l’environnement. »
Relations glaciales avec le PS
En théorie, cette réinvention de la social-
démocratie s’adresse à la gauche. Mais Fran-
çois Hollande est désespéré par « l’éclate-
ment, la dispersion et la dérive du camp pro-
gressiste ». Mettant sous le tapis ses propres
responsabilités dans la déliquescence du
Parti socialiste, qu’il a dirigé pendant onze
ans sans rénover son logiciel, Hollande
entretient des relations glaciales avec son
ancien parti. Il ne décolère pas contre Oli-
quennat, le 8 janvier, a été jusqu’à diagnosti-
quer une « trahison ». « Parler de trahison,
c’est utiliser le même vocabulaire que les
communistes quand ils faisaient le procès de
la social-démocratie, a-t-il confié à des pro-
ches. C’est inadmissible. » Cette quasi-rup-
ture a été confirmée par ses récents propos.
« Je ne me mêle plus des affaires du Parti
socialiste, a-t-il déclaré au Parisien, lundi
1 er avril. Je m’intéresse au socialisme, c’est dif-
férent. » Interrogé, mardi 2 avril, sur France
Inter, sur le scrutin européen, l’ancien prési-
dent a envoyé un nouveau scud : « Je voterai
pour les socialistes, je vote toujours pour les
socialistes, encore faut-il qu’il y en ait. »
A l’évidence, et comme la majorité de ses
fidèles, Hollande, même s’il ne le dit pas
publiquement, désapprouve l’alliance avec
Place publique, le mouvement de Raphaël
Glucksmann, signe d’un effacement du PS.
« A chercher à tout prix le rassemblement,
écrit-il dans son livre, avant de poser claire-
ment la question de leur identité, les socialis-
tes perdent un temps précieux pour formuler
leur nouveau projet et réaffirmer leur volonté
de gouverner un jour le pays en tirant les
leçons des erreurs d’hier. » Hollande veut
« contribuer à cette renaissance, qui n’est pas
une résurrection ». « Renaissance » ? C’est le
titre choisi par Emmanuel Macron pour sa
tribune sur l’Europe. p
michel noblecourt
éditorialiste au « monde »

CHRONIQUE | PAR AUDREY TONNELIER L’INCONNU DU MAQUIS BIR-HAKEIM

Budget : la nouvelle LE LIVRE matins au garde-à-vous, traver-
saient en trombe les villages, mul-
passé oublié, et d’un peu d’hé-
roïsme, dans un présent qui en

doctrine du gouvernement A l’aube du 3 mars 1944, la

division SS Hohenstaufen
cerne un minuscule ha-
meau d’Ardèche et fusille contre
un mur tous ses habitants, hom-
tipliaient les coups de main et
pillaient soigneusement les chan-
tiers de jeunesse de Pétain ou les
commerçants-collabos. En laissant
poliment un « bon de réquisition »
manque tant. Il s’est usé les yeux
sur les archives municipales, dé-
partementales, nationales, mili-
taires, de Barjac (Gard) à Caen, a re-
trouvé de vieilles photos d’iden-

A lléger les impôts, mais ne pas

grever davantage le budget
de l’Etat. Baisser les dépen-
ses, mais préserver les services pu-
blics. Ne pas prendre aux uns pour re-
de déficit excessif qui empoisonna
l’image budgétaire de la France en Eu-
rope.
A un mois et demi des élections
européennes, le calcul politique est
mes, femmes, enfants, parce qu’ils
avaient caché des résistants.
Quinze personnes, mais on a re-
trouvé seize corps. Qui était le sei-
zième ? Les arrière-grands-parents
remboursable à la Libération.

donner aux autres, mais montrer
aux Français que leurs revendica-
tions – sur les ronds-points, dans les
cahiers de doléances ou les salles de
débat – ont été entendues. Telle est la
corde raide sur laquelle le gouverne-
ment d’Emmanuel Macron tente de
se maintenir, en matière fiscale, de-
puis plusieurs semaines, et plus en-
core depuis la fin officielle du grand
débat national, le 15 mars.
Le 3 avril, il a donné quelques
éclaircissements, pour la première
fois depuis l’annonce par le chef de
l’Etat des 10 milliards d’euros de me-
sures pour le pouvoir d’achat, début
décembre 2018. En présentant une
trajectoire budgétaire passablement
dégradée – plus de retour à l’équili-
bre d’ici à la fin du quinquennat, un
recul de la dette bien plus faible que
prévu –, le ministre de l’économie et
des finances, Bruno Le Maire, et son
collègue des comptes publics, Gérald
Darmanin, ont entériné ce que l’on
pressentait : la crise des « gilets jau-
nes » a bouleversé le profil des finan-
ces publiques tricolores. Et encore
ces nouveaux objectifs ne tiennent-
ils pas compte de mesures supplé-
mentaires potentielles, ni d’une nou-
velle dégradation de la conjoncture
internationale.
Au-delà, c’est toute la doctrine bud-
gétaire du début du quinquennat qui
a, discrètement mais sûrement, évo-
lué. Priorité à la réduction de la pres-
sion fiscale, c’est-à-dire des impôts,
notamment pour les « classes
moyennes » les plus modestes, qui
ont constitué le gros des manifes-
tants de cet hiver. Quitte à laisser filer
le déficit, tant que le gouvernement
peut se targuer de rester en dessous
des 3 % – à l’exception de cette année
–, symbole de la sortie de la procédure
UNE CONVICTION AU SEIN
DE LA MAJORITÉ :
IL NE SERT À RIEN D’OUVRIR
LA BOÎTE DE PANDORE
D’UNE REFONTE
DE LA FISCALITÉ
L’imprudence de trop
« C’était un maquis flamboyant,
qui n’avait peur de rien, reconnaît
tité ou des souvenirs enfouis et
surtout pris un temps infini à in-
terroger le moindre témoin, les oc-
togénaires sourds, les veuves, et
même ceux qui ont préféré
vite fait : la Commission aura beau LES IMPRUDENTS d’Olivier Bertrand étaient de ce aujourd’hui le vice-amiral Brus- oublier. C’est qu’Olivier Bertrand a
faire grise mine – notamment sur le d’Olivier Bertrand coin-là, il y a passé ses vacances et son, qui menait des actions specta- la plus belle qualité du journa-
déficit structurel, hors effet de la éd. Seuil, 336 pages, il s’est toujours demandé qui était culaires, mais qui faisait courir des lisme : il sait écouter. Et s’effacer,
conjoncture, dont le recul est une 19 euros ce soldat inconnu, dont il ne reste risques exagérés à la population. » partager aussi les douleurs.
fois de plus ajourné sine die –, elle ne qu’une tombe étroite et anonyme Les villageois l’ont souvent payé Le livre se présente comme une
s’en prendra pas ouvertement à un à Labastide-de-Virac, avec des cher, et le maquis a erré lors d’une balade à moto – il est en réalité très
gouvernement qui continue de van- fleurs en plastique dans un vase. longue cavale d’Ardèche en Lo- construit – où l’auteur raconte
ter son train de réformes et se pose Olivier Bertrand, ancien de Libé- zère, toujours prêt à en découdre doucement son enquête, un pied
en rempart contre le populisme et ration, puis des Jours, ne savait pas mais avec une efficacité militaire dedans, un pied dehors, avec ses
l’extrémisme. grand-chose de cette histoire, si ce réduite. Ce sont eux, Les Impru- doutes sur l’utilité de tout ça et
n’est que les habitants avaient ca- dents, qui ont été totalement li- « l’impression d’aller de ruine en
Une redistribution jugée suffisante ché le maquis Bir-Hakeim, créé quidés par les Allemands le ruine », à la recherche de son ma-
Et tant pis pour l’orthodoxie budgé- en 1943 par des petits jeunes qui 28 mai 1944, après une impru- quisard inconnu. Il a trouvé, bien
taire chère aux « technos » de Bercy. n’étaient pas d’ici et que l’histoire dence de trop. sûr. Le nom de cet homme, mort le
Mardi 2 avril au soir, lors du grand dé- n’a pas vraiment retenus. Le ma- Olivier Bertrand a patiemment fusil-mitrailleur à la main pour
bat des députés à l’Assemblée natio- quis, baptisé « Bir-Hakeim » en remonté la trace du maquis, dé- couvrir la retraite des autres, qui
nale, Bruno Le Maire a eu beau jeu de hommage « à la bataille des Forces voré des kilomètres avec sa vieille avait déjà une balle dans le talon,
rappeler ses lignes rouges : pas de big françaises libres » un an plus tôt, ne moto pour retrouver chacun des dans le ventre, dans la cuisse, et ve-
bang fiscal, qui reviendrait forcément se cachait pas du tout : les maqui- villages où se sont arrêtés les ma- nait d’avoir 21 ans. p
à faire des perdants, donc autant de sards hissaient le drapeau tous les quisards. A la recherche d’un franck johannès
Français contraints de payer davan-
tage d’impôts. Et pas de redistribu-
tion à outrance, car « le problème fran-
çais, ce n’est pas la redistribution, c’est
la production de richesses. Et le sys- Suprématie | par serguei
tème est déjà très redistributif ».
Fidèle jusqu’au bout au « en même
temps » macronien, le gouvernement
peut espérer s’en tirer avec une me-
sure ciblée, coûteuse – 1 milliard
d’euros tout de même… –, mais limi-
tée. C’est le cas de celle qui semble se
dégager des discussions avec le
groupe majoritaire de l’Asssemblée :
alléger les deux premières tranches
de l’impôt sur le revenu, si tant est
que Bercy parvient à le financer par
un plafonnement de niches fiscales à
destination des plus aisés.
Un moyen de cibler les Français qui
ont occupé les ronds-points. Avec une
conviction, inspirée de celle du chef de
l’Etat : il ne sert à rien d’ouvrir la boîte
de Pandore d’une refonte de la fiscalité
tricolore, avec l’espoir vain de satis-
faire ceux qui rejettent radicalement
Emmanuel Macron et sa politique.
Ainsi de la suppression de l’ISF, exi-
gence phare des « gilets jaunes » et
symbole des déboires politiques et fis-
caux du gouvernement. « Aujourd’hui,
on n’aura pas de gain dans notre élec-
torat si on remet l’ISF. Et chez nos oppo-
sants, qui on convaincrait ? Per-
sonne… », lâche, pragmatique, un dé-
puté macroniste. En matière budgé-
taire comme ailleurs, l’acte II du
quinquennat pourrait bien être celui
de la realpolitik. p
0123
VENDREDI 5 AVRIL 2019
INTERNATIONAL | CHRONIQUE
par al ain fr achon
Europhobie,
« y en a marre »
F ON DIT TROP
in mars, Xavier Bertrand,
le président du conseil ré-
gional des Hauts-de-
France a, comme on dit
élégamment aujourd’hui, « pété
un câble » – l’expression signifiant
que cet homme, que l’on imagi-
nait de tempérament placide, est
sorti de ses gonds. « Y en marre »
des campagnes de désinforma-
tion et autres « fake news » contre
l’Union européenne (UE), a lancé
l’ancien ministre. Il a raison.
Bertrand visait un gros bobard
récemment avancé par la pa-
tronne du Rassemblement natio-
nal (RN, ex-FN). Objectif de Marine
Le Pen : disqualifier un important
projet d’infrastructure en partie fi-
nancé sur des fonds européens – le
canal Seine Nord Europe. Contrai-
rement à ce qu’affirme Mme Le Pen,
le lancement du chantier n’occu-
pera pas 60 % de travailleurs dé-
placés, venant d’autres Etats
membres de l’UE, mais des gens
du nord de la France. Peu importe
pour le RN, fidèle à la ligne euro-
phobe du FN : l’essentiel n’est pas
l’emploi en France. L’important
est de taper sur l’UE à la veille des
élections européennes.
« Y en a marre », en effet, qu’on
dise tout et n’importe quoi sur
l’Europe. L’UE est souvent paraly-
sée. Elle est dans certains domai-
nes sous tutelle allemande. Elle est
déstabilisée par le Brexit, même si
aucun des Vingt-Sept n’a envie de
suivre. Elle décide laborieuse-
ment, trop souvent condamnée à
l’unanimité. Elle manque de souf-
fle, politique et culturel, et sûre-
ment, de bien d’autres choses en-
core. On sait tout cela. Mais on dit
trop rarement le reste. Ce qu’elle
accomplit. A titre d’exemple, pre-
nons le mois de mars.
Défense de l’emploi
La semaine dernière, le Parlement
européen a adopté le projet de di-
rective sur les droits d’auteur à
l’ère numérique. En dépit d’une
intense campagne de pression, les
GAFA (Google, Amazon, Face-
book, Apple) ont perdu. Au sein de
l’UE, les plates-formes numéri-
ques devront respecter le droit de
propriété des artistes, écrivains et
autres journalistes. Fin de la loi de
la jungle, pénalités à la clé. Une se-
maine plus tôt, le 20 mars, l’UE
avait une nouvelle fois sanc-
tionné Google – une amende de
1,49 milliard d’euros – pour abus
de position dominante.
Le projet d’une taxe sur le chif-
fre d’affaires des GAFA, pour con-
tourner le fait que les géants de la
technologie numérique délocali-
sent leurs bénéfices, a des ratés.
Mais l’idée fait son chemin, por-
tée par cette réalité : le plus sou-
vent en situation quasi monopo-
listique, les GAFA règnent sur nos
vies. Ces hyperentreprises, améri-
caines et demain chinoises, sont
les puissances de ce siècle. Seule
une entité représentant un mar-
ché de 500 millions de personnes
peut oser les défier et les régle-
menter. C’est une bataille pour ci-
viliser la globalisation.
L’hebdomadaire The Economist,
la bible du néolibéralisme sophis-
tiqué, ne s’y trompe pas. Sa « une »
du 23 mars affichait des gens de
pouvoir équipés de marteaux et
de scies et s’apprêtant à découper
les GAFA, sous ce titre : « The De-
EN DÉPIT
D’UNE INTENSE
CAMPAGNE
DE PRESSION,
LES GAFA
ONT PERDU
Tirage du Monde daté jeudi 4 avril : 167 560 exemplaires
0123 | 29
LES EXCÈS DES
RÉMUNÉRATIONS
DES PATRONS mirobolantes, qui ne sont pas toujours pro- groupes cotés à Paris de tous se conformer
portionnelles aux résultats et aux talents
des dirigeants. Le cas Ghosn était hors caté-
gorie au regard de la gravité des faits qui lui
aux mêmes règles ?
Au-delà de la question de la localisation,
on assiste à une vaste hypocrisie, qui con-
sont reprochés. Les administrateurs de Re-
nault ont réagi en conséquence. Dont acte.
D’autres cas restent en suspens, même si,
siste à cumuler des clauses de non-concur-
rence – artificielles du fait de l’âge des diri-
geants – avec de généreuses retraites cha-
évidemment, leur nature n’a rien à voir. Les peaux. Curieuse conception du
pertes substantielles de TechnipFMC en capitalisme, qui consiste à transformer
2018 n’ont pas empêché Thierry Pilenko, le l’entreprise en Etat-providence. Le gouver-
patron du groupe parapétrolier, de préten- nement réfléchit à plafonner ces retraites.
RAREMENT CE QUE dre pour son départ à une somme de 14 mil- C’est louable. Mais ne doutons pas de la
lions d’euros. Le Monde révélait, dans son créativité des entreprises pour trouver
L’UE ACCOMPLIT. édition du 3 avril, que Tom Enders pourrait d’autres moyens de poursuivre l’escalade
À TITRE D’EXEMPLE, bénéficier d’un parachute doré de 36,8 mil- depuis que le système s’est financiarisé.
PRENONS LE MOIS
DE MARS
C omme dans une partie de Mono-
poly cauchemardesque, Carlos
Ghosn a appris, jeudi 4 avril, qu’il re-
tournait en prison pour s’être personnelle-
ment enrichi au détriment de Nissan, tan-
lions d’euros, alors qu’il s’apprête à quitter la
présidence d’Airbus sur un bilan mitigé.
Dans un ballet bien rodé, les médias font
les gros titres, les spécialistes de la gouver-
nance font les gros yeux, les membres du
Autrefois, les patrons étaient des salariés
qui, pour confortablement rémunérés qu’ils
étaient, n’avaient pas vocation à faire for-
tune. Aujourd’hui, ils sont à la fois dirigeants
et actionnaires, décisionnaires et propriétai-
dis que, la veille, Renault avait renoncé à lui gouvernement s’indignent, le Medef tance res, dès lors, comme on dit à Wall Street,
terminators, l’Europe s’attaque verser l’ensemble des éléments de sa rému- les patrons, les conseils d’administration « the sky’s the limit » (« le ciel est la limite »).
aux géants de la tech ». Cette Eu- nération pour 2018. Constatant « des attein- tentent d’expliquer l’inexplicable. Malgré Pourtant, la limite pourrait s’imposer de
rope-là est rooseveltienne. tes aux principes éthiques », le conseil d’ad- les efforts d’autorégulation des associa- façon brutale. Les rémunérations dispro-
Mentionnons, en passant, que ministration du constructeur français a tions patronales, malgré le durcissement portionnées deviennent de moins en
ladite UE a gagné, toujours en pris ses responsabilités. C’était bien le mi- législatif, les dérapages continuent. moins tolérables, alors que le sentiment
mars, un procès devant l’Organi- nimum, face aux accusations qui s’accu- Airbus comme TechnipFMC se retran- d’injustice sociale n’a jamais été aussi vif et
sation mondiale du commerce mulent sur le détournement de plusieurs chent derrière le fait que leur siège social que la cohésion de la société est gravement
(OMC). Il s’agissait de défendre millions d’euros au profit du patron déchu. est basé, pour l’un aux Pays-Bas, pour fragilisée. Il est urgent que les actionnaires
Airbus, qui accusait les Etats-Unis Une fois encore, les rémunérations extra- l’autre au Royaume-Uni, et que, en l’espèce, et les conseils d’administration redonnent
de subventions déguisées à vagantes des PDG font débat. La période la réglementation française sur l’encadre- du sens aux sommes qu’ils accordent aux
Boeing. Où l’on retrouve la dé- qui précède les assemblées générales d’ac- ment des rémunérations ne s’applique pas. dirigeants avant que le système ne se
fense de l’emploi – un détail pour tionnaires révèle son lot de rémunérations N’est-il pas temps justement d’obliger les grippe pour de bon. p
les europhobes. Plus important
encore, et notamment grâce aux
efforts d’Emmanuel Macron, l’UE
s’efforce de présenter un front
uni dans ses relations avec la
Chine. Cela sera difficile, les Euro-
péens sont divisés. Mais la Com-
mission vient de proposer aux
Vingt-Sept une ligne de conduite
à l’adresse de Pékin : fin d’une
certaine naïveté, début d’une
exigence de réciprocité, pour re- présente
prendre les termes de Paris.
Cette Europe-là n’entend pas sor-
tir de l’histoire.
Quel est l’enjeu de fond ? Rien de
moins que d’exister encore dans
le monde qui s’annonce – une ta-
ble de poker où la blinde, le droit
d’entrée, celui de dire son mot,
se mesure au poids de votre PIB
(produit intérieur brut). Dans La
Dégringolade européenne et com-
ment l’éviter (Editions Marie B,
300 pages, 22 euros), le Britanni-
que Giles Merritt, ex-journaliste
du Financial Times et fondateur de
l’influente association Friends of
Europe, dresse la liste des mono-
poles que les Européens ont per-
dus au fil de l’histoire : celui de la
richesse et des classes moyennes
les plus nombreuses ; celui du
pouvoir politique et militaire
(partagé avec les Etats-Unis) ; celui
de dire la norme (juridique, politi-
que, artistique) ; celui de l’inventi-
vité technologique.
Ce phénomène qu’on appelle la
globalisation, trop souvent défini
comme le seul triomphe du
néolibéralisme, est d’abord cela :
l’émergence de nouveaux pôles
de puissance – Chine, Inde, Brésil
et autres. Tel est le nouveau
monde. Pour nombre d’Occiden-
taux, l’effort d’adaptation, en gé-
néral injustement réparti, est dif-
ficile et génère ces pathologies qui
font notre actualité : trumpisme,
populisme, Brexit et « gilets jau-
nes ». « Nous nous sentons au bord
d’un monde inédit, imminent et in-
déchiffrable », confie l’historienne
TROUVER SA VOIE
Mona Ozouf dans le premier nu-
méro de la revue Zadig. CHOISIR SON ORIENTATION
Dans un essai empreint de nos-
talgie élégante – Voyage au centre
du système (Grasset, 192 pages,
17 euros), Alain Minc, essayiste et
conseiller des puissants, décrit le
monde du pouvoir qu’il a connu
et qui s’en va. Il évoque l’inquié-
tude qui étreint une partie de
O21 PARIS
l’opinion occidentale, ce « senti-
ment de déclassement culturel et
Débats - Rencontres - Ateliers - Concours Sous le haut
patronage du
identitaire provoqué par le train de
la mondialisation et des muta-
tions technologiques lancé à 6 & 7 avril 2019 - Ground Control
pleine vitesse ».
Pour avoir son mot à dire sur le Entrée gratuite sur inscription : O21.lemonde.fr
parcours et le contenu de ce train,
mieux vaut ne pas être seul. Il faut
peser. Et si l’on croit qu’il y a une
manière d’être européenne qui
porte en elle quelque chose d’es-
sentiel, alors l’UE, aussi ingrate
puisse-t-elle être, n’est pas un
choix. Elle s’impose. p
 2|3
DOSSIER
LE PETIT NICOLAS
A 60 ANS
v RÉCIT
v Entretien
avec Anne Goscinny
v Témoignages
des auteurs jeunesse
Agnès Desarthe,
Timothée de Fombelle
et Emmanuel Guibert

« Tristan », légende
d’une langue vivante 4 |5
LITTÉRATURE
L’amant d’Iseult fut célébré en vers ou en prose. Un long manuscrit du XIIIe siècle vColette Mazabrard,
Jean-Paul Kauffmann,
rapportant son histoire est enfin traduit du moyen français. Enivrant Maggie O’Farrell

6
HISTOIRE
D’UN LIVRE
v « Frère de glace »,
d’Alicia Kopf

7
ESSAIS
v Marie Bergström
ausculte les nouvelles
lois amoureuses sur
les sites de rencontres

8
CHRONIQUES
v LE FEUILLETON
Claro plonge dans
le monde des
« Tristan fou », 1944. SALVADOR DALI/FUNDACIO GALA-SALVADOR DALI/ADAGP PARIS 2019 travailleurs fantômes
de Daniele Zito

qu’en donna Joseph Bédier, éminent ro- romans de Tristan en prose, conservés que très peu question du Graal. On

mathias enard
maniste, en 1900, sous le titre du Roman
de Tristan et Iseut, trente-cinq ans après
que Richard Wagner a fait redécouvrir ces
écrivain héros celtes à l’Europe ébahie. Le récit de
Bédier, « collage » des trois Tristan versi-
fiés, sera un immense succès, constam-
ment réédité, passionnément lu jusqu’à
aujourd’hui ; le grand arabisant André
Miquel en a même publié, comble de
dans de nombreuses bibliothèques
d’Europe, un des plus célèbres (et le plus
long) étant le manuscrit numéro 2542 de
la bibliothèque de Vienne, dont les
éditions Anacharsis publient le premier
volume, sur cinq prévus.
Plus de 3 000 pages en tout, que d’aven-
tures ! Trois mille pages traduites du
moyen français par la précise (et pa-
apprend comment Tristan est sauvé de la
mort, en Gaule, par l’amour d’une jeune
femme – amour qu’il fuit en Cor-
9
C’EST D’ACTU
nouailles. Sachez qu’en ce temps-là com- Portrait du Français
mençait le règne du roi Arthur, dont le Pierre Astier, élu
couronnement était récent, nous dit-on. meilleur agent
Puis Tristan est adoubé par le roi Marc, littéraire international
puis il défait Morholt le chevalier irlan-
dais en combat singulier, mais est blessé

C
omme le chèvrefeuille qui
s’est enroulé autour du
noisetier, ils sont insépara-
bles : si l’un meurt, l’autre
succombe. Voilà comment
Marie de France (1160-1210),
dans son Lai du chèvrefeuille, décrit Iseult
et Tristan, les plus fameux des amants.
Les plus malheureux, aussi, puisqu’ils
s’aiment malgré eux d’un amour adul-
tère, à cause du breuvage magique, le phil-
tre, qu’ils burent ensemble et par erreur,
sur le bateau qui les ramenait d’Irlande en
Cornouailles, à Tintagel, afin qu’Iseult y
épouse le roi Marc. Cet amour scellé magi-
quement aura de tragiques conséquences
et, après mille aventures, mille sépara-
tions et mille retrouvailles, Iseult et
Tristan mourront, aussi unis dans le
trépas qu’ils le furent dans la passion.
Nous connaissons tous cette légende
grâce aux versions qu’en ont donné les
poètes Thomas d’Angleterre, Béroul et
Gottfried de Strasbourg, tous trois actifs
vers la fin du XIIe siècle ; ces longs poèmes
narratifs ne nous sont pas parvenus
complets, et l’histoire, celle du Morholt,
du philtre et d’Iseult aux blanches mains,
doit beaucoup à la reconstitution en prose
l’étrange, une adaptation en alexandrins.
Mais Bédier est aussi l’arbre qui cache la
forêt du Maurois, et a renvoyé dans l’oubli
Après les poèmes narratifs
de Béroul ou de Thomas,
les histoires d’Iseult et de
Tristan se sont mélangées
au reste de la « matière
de Bretagne » et ont été
mises en œuvre par des
romanciers en français
une immense tradition connue jusqu’ici
des seuls philologues, celle dite du « Tris-
tan en prose ». Car, après les premiers
poèmes narratifs de Béroul ou de Tho-
mas, les histoires d’Iseult et de Tristan se
sont mélangées au reste de la « matière de
Bretagne » et ont été mises en œuvre par
les romanciers en français des siècles sui-
vants : Tristan participe donc à la quête du
Graal, devient chevalier de la Table Ronde,
côtoie Lancelot et tous les preux d’Arthur.
Il existe des dizaines de manuscrits de
tiente) Isabelle Degage. Ce manuscrit a
déjà été édité dans sa langue originale
par le très savant Philippe Ménard, chez
Droz, à Genève, pour ceux qui seraient
curieux de la saveur du français du
XIIIe siècle. Mais que le français soit la
langue originale de ce récit, rien n’est
moins sûr, s’il faut en croire son narra-
teur, qui nous avoue avoir traduit ce qui
suit… du latin : « Moi, Luce, chevalier (…),
entreprends de traduire du latin en fran-
çais une partie de cette histoire, non pas
que je sache parfaitement le français, car
ma langue et ma façon de parler relèvent
plus de la manière d’Angleterre que de la
manière française, mais c’est ma volonté
et mon intention de la traduire le mieux
que je pourrais sans y mettre de men-
songe et en toute vérité. » Nous ignorons
qui est exactement ce chevalier Luce, qui
se vante d’être un mauvais traducteur ; il
semble néanmoins que tous les romans
de chevalerie jusqu’à Don Quichotte doi-
vent être traduits d’une version anté-
rieure et étrangère.
Soyons clairs : cette traduction de
fausse traduction est un délice. Bien sûr,
dans ce premier volume, nous sommes
encore dans un Tristan connu, où il n’est
par son épée empoisonnée puis… Iseult
la blonde apparaît : la plus belle enfant au
monde et la plus instruite. Puis bien des
prodiges vous attendent, puis, par une
trop chaude journée et par erreur, alors
qu’ils jouent aux échecs sur le pont du
bateau… Ah, Dieu ! Quel breuvage !
Comme il leur a été nuisible depuis ! Les
voilà qui ont bu. Les voilà entrés dans la
danse qui jamais ne finira tant qu’ils
auront la vie au corps. Et nous aussi, lec-
teurs, nous voulons que cette danse ne
finisse jamais ! Qu’Iseult y chante encore
son lai, en pleurant, comme elle le fait à
la fin de ce premier volume :
10
RENCONTRE
« Mon lai est fini, vous tous amants,/ Je v Wayne
prie que ne blâmiez/ Iseult si elle meurt Koestenbaum,
d’aimer ;/ A la fin, elle réclame Tristan. » révélateur queer
Heureusement, il nous reste encore
deux mille pages à découvrir. Comme
répond Tristan dans le lai de Marie de
France : « Belle amie nous sommes ainsi :
ni vous sans moi, ni moi sans vous. » p
tristan. tome i, le philtre,
Ouvrage collectif,
traduit du moyen français
par Isabelle Degage,
Anacharsis, 372 p., 20 €.

Cahier du « Monde » No 23089 daté Vendredi 5 avril 2019 - Ne peut être vendu séparément
2 | Dossier 0123
Vendredi 5 avril 2019

Le Petit
Nicolas
a 60 ans
La première histoire
du garnement boule l’imaginaire de l’Aquitaine. Ping-
inventé par Sempé pong du texte au dessin. Un dessin ne
remplacera jamais un éditorial. Mais un
et Goscinny est dessin défie la pensée et, en cette fin des
années 1950, nombre de dessins ont une
parue en 1959. Six drôle d’avance sur les supports qui les
accueillent. Henri Amouroux demande à
décennies plus tard, Jean-Jacques Sempé et René Goscinny de
reprendre « Le Petit Nicolas ».
ses chouettes Car, comme toute naissance, celle-ci a
copains et lui ont eu des antécédents : une BD sous ce titre
publiée dans Moustique (Belgique), un
à peine vieilli. Ils gag par planche – vingt-huit planches
entre 1955 et 1956. Elle est née de l’amitié
restent une source entre les deux jeunes gens. « Un jour, dit
Sempé, j’ai rencontré René Goscinny, qui
d’inspiration pour venait de débarquer des Etats-Unis. On est
devenus copains tout de suite. J’avais
les auteurs jeunesse. 21 ans, il devait en avoir 27. C’était mon
premier ami parisien, autant dire mon
Récit et témoignages premier ami. »
Sempé court alors le cacheton en
tentant de placer ses dessins. Toujours à
bicyclette. Goscinny l’Américain (depuis
sa plus petite enfance en Argentine, puis
à New York avec sa mère) a déjà un pedi- Hommage de la dessinatrice
gree de scénariste. Mais il rame. Pendant Pénélope Bagieu au petit
la guerre, une partie de sa famille est à héros de Sempé et Goscinny.
l’abri en Argentine. Celle restée en PÉNÉLOPE BAGIEU
Europe est décimée par la Shoah. A son
francis marmande retour en France, il fait le tour des édi-
teurs pour caser ses dessins. Refus. C’est

L
e Petit Nicolas n’a qu’un pré-
nom. Ses ingénieurs, Jean-
Jacques Sempé et René Gos-
cinny, laissent tomber le leur
quand vient la gloire. Sempé
est né à Pessac (Gironde) le
17 août 1932 et Goscinny, le 14 août 1926
à Paris 5e.
Le Petit Nicolas n’a pas d’âge. Son école
(de garçons) n’est même pas celle de
Sempé et Goscinny. C’est une école rêvée
sur fond de réel, avec un groupe de
chouettes copains très cartographiables,
des bagarres sans drame, un ballon, la
planète des mômes et celle des adultes.
1959 est l’année des premières photos
de la face cachée de la Lune. Le 29 mars,
Sud Ouest dimanche publie Les Aventures
du Petit Nicolas. Mise en page futuriste, ni
BD, ni bulles, ni texte illustré : un mélange
inédit, étonnant, détonnant, qui cham-
en scénariste qu’on le reconnaîtra. Il fait
alors équipe avec tous ceux qui comp-
tent, ou plutôt qui compteront.
Sempé : « A la fin des années 1950, je tra-
vaillais avec une agence à laquelle colla-
borait également René Goscinny. Un jour,
un hebdomadaire belge a besoin du dessin
en couleurs d’un garnement. Je file chez
moi, je fouille dans mes dessins, je trouve
l’esquisse d’un galopin. Reste à lui trouver
un nom. En route vers mon rendez-vous, je
vois une affiche des vins Nicolas, qui est
également le prénom de mon fils. Voilà
pour le baptême. » « Garnement », « galo-
pin », même les termes qui le désignent
ont plus vite vieilli que Nicolas.
Sempé, qui n’est pas à l’aise dans le phy-
lactère, montre à Goscinny son Nicolas
– ligne claire, air décidé, cheveux en
bataille, pantalons courts, démarche har-
die, et ce sourire de la pure joie d’exister. Il
lui raconte une école, l’école, enfin, pas
son école à lui, encore que… Il brode sur la
vie d’un jeune couple avec un enfant. Plus
le voisin râleur. Rien d’autobiographique.
Comment pourrait-on avoir la nostalgie
de parents poivrots qui se battent, et des
torgnoles ? Goscinny traduit les historiet-
tes en « petitnicolas ». Le duo signe Sempé
et Agostini dans Moustique.
Musique de la syntaxe
Après une première planche le 16 sep-
tembre 1955, le 29 mars 1959 fait figure de
véritable mise au monde. Maquette su-
perbe. Le Petit Nicolas n’est pas bien
grand. Il a son corps définitif. Autour de
lui ? Se reporter au reste du journal :
deuxième année du gaullisme, « événe-
ments » d’Algérie, Castro au pouvoir…
A Cannes, Truffaut remporte le prix de la
mise en scène pour Les Quatre Cents
Coups. Queneau publie Zazie dans le
métro. Etranges échos. La langue qu’in-
vente Goscinny pour restituer Sempé,
c’est une musique. Rien d’imitatif ou de
poussivement « peuple ». Une musique
de la syntaxe. On rit entre les mots.
En octobre 1959, le Petit Nicolas fait son
entrée dans un nouveau journal, Pilote,
où Goscinny publie Astérix le Gaulois.
En 1960, dix-neuf histoires sont réunies
par Denoël dans Le Petit Nicolas. Les
dessins de Sempé ? Ils n’illustrent rien, ils
font signe au texte qu’ils relancent.
Question onomastique, Goscinny a la
virtuosité bouffonne. Alceste (le gros qui
mange tout le temps), Geoffroy (son
papa est très riche), Rufus, Eudes,
Clotaire, Maixent, Joachim, Agnan (le
lèche-cul à binocles), mais où ont-ils
dégotté ce générique ? Seul Nicolas a un
prénom « normal ». En pleine expansion,
d’ailleurs, à partir de 1961. Sur la photo de
classe, entre Rufus et Eudes, on relève la
présence d’Aldebert, un dessinateur
qu’admirait Sempé. Bernard Aldebert
(1909-1974) avait été arrêté par la Ges-
tapo et déporté pour un dessin satirique.
Les recueils qui paraissent jusqu’en 1964
(Les Récrés du Petit Nicolas, Les Vacances
du Petit Nicolas, Le Petit Nicolas et les
copains, Joachim a des ennuis) connais-
sent un grand succès, ce qui n’empêche
pas Sempé et Goscinny d’arrêter cette
année-là. Quarante ans plus tard, Anne
Goscinny déniche des dizaines d’histoires
inédites dans les archives de son père.
Triomphe pour les trois recueils publiés !
Sans grandir, le Petit Nicolas n’a pas d’âge,
mais il a de l’avenir. p

Parutions
« Ne pas bourrer le mou des enfants » par Emmanuel Guibert

«J’
avais 13 ans quand
Goscinny est mort.
J’étais incapable de
sortir de chez moi,
alors ma mère m’a
fait un mot pour l’école avec
comme motif d’absence : “Perte
d’un être cher”. Lui et Sempé
m’ont tellement apporté… Une
œuvre comme Le Petit Nicolas, on
l’absorbe, et puis, à un moment,
l’exaltation que l’on ressent est
redoublée par une prise de
conscience : ce qui m’est raconté
là est une saga, il se passe toujours
quelque chose de savoureux, les
gens ont un certain langage, ils
sont regardés d’une certaine
façon… Je trouvais extraordinaire
que Le Petit Nicolas nous bourre si
peu le mou, qu’il ne mente pas sur
les rapports humains – il n’y a
qu’à voir le couple des parents,
constamment au bord de l’hysté-
Dessins de Jean-Jacques Sempé. rie. C’est essentiel de ne pas bour-
GOSCINNY-SEMPÉ/IMAV ÉDITIONS rer le mou des enfants, sans les
désespérer ; alors il faut que ce
que l’on fait soit marrant. Et il n’y
a pas de plus grand professeur
d’humour que Goscinny.
Quand j’ai imaginé Ariol,
en 2000, je voulais faire exacte-
ment le contraire de Sardine de
l’espace, la série enfantine “space
opera” sur laquelle je travaillais
avec Joann Sfar. Il fallait que ce
soient des souvenirs d’enfance,
où la psychologie et les senti-
ments occuperaient tout… Je vou-
lais que ça se passe sur une an-
née, celle de CM1 – je n’imaginais
pas que j’y serais encore près de
vingt ans plus tard. Il n’y a pas
d’événement trop petit, de sensa-
tion trop infime qu’ils ne puis-
sent être l’objet d’un épisode
d’Ariol. Ce qui est proche du Petit
Nicolas : voyez l’histoire complè-
tement beckettienne de “La
Craie”, où les enfants trouvent
une craie, cherchent ce qu’ils
pourraient en faire, se lancent
dans une baston comme d’habi-
tude (tout le monde se bastonne
chez Goscinny, du Petit Nicolas à
Astérix), puis rentrent chez eux…
Je me souviens de l’extraordi-
naire effet que cela m’avait fait.
En réfléchissant à ce que je vou-
lais faire de ces histoires d’enfant,
j’ai consciemment pris des pré-
cautions pour ne pas singer
Le Petit Nicolas, dont je suis telle-
ment fabriqué. Alors j’ai décidé
que les personnages seraient des
animaux, et qu’Ariol serait une
bande dessinée. De grands génies
comme Sempé et Goscinny nous
barrent certaines routes, nous
obligent à faire des détours pour
ne pas être dans le copier-coller.
Au moment où l’on est attiré vers
eux, on essaie de faire en sorte de
travailler sous leur signe, mais
pas trop près. » p
Propos recueillis par R. L.
Emmanuel Guibert est scénariste
et dessinateur, auteur d’une œuvre
adulte et jeune public : depuis
2000, il raconte dans « J’aime lire »
les aventures de l’ânon Ariol,
illustrées par Marc Boutavant. En
2017, il a reçu le prix René-Goscinny
LE PETIT NICOLAS FAIT LA FÊTE !,
de Goscinny et Sempé, IMAV,
104 p., 19,90 €. Dans ce recueil
collector de dix histoires festives,
on célèbre les anniversaires de
Papa, de Clotaire et de Mémé ; on
assiste à la distribution des prix
(les cheveux pleins de brillan-
tine) ou au mariage de la cousine
Martine, et on écume les goûters.
LE PETIT NICOLAS. CAHIER
DE DESSIN ANIMÉ, Editions
Animées, 40 p., 22 €. Après avoir
colorié les dessins du Petit Nico-
las, il faut les prendre en photo-
graphie avec l’application gra-
tuite BlinkBook pour les voir se
transformer en dessin animé.
LE PETIT NICOLAS, LA BANDE
DESSINÉE ORIGINALE, de Sempé
et Goscinny, Folio junior, 96 p.,
6,90 €. L’enfance du Petit Nico-
las : sa version originelle, en
bande dessinée, 28 planches
publiées dans le journal belge
Moustique.
0123
Vendredi 5 avril 2019
Dossier | 3

« L’exigence sur la qualité de

l’humour » par Agnès Desarthe

«A
lors que j’aime citer mes
sources, leur rendre
hommage, que j’ai plai-
sir à être dans la grati-
tude, je ne m’explique pas comment j’ai
pu ne pas évoquer Sempé et Goscinny
dans Comment j’ai appris à lire [Stock,
2013]. Moi qui étais une enfant qui lisait
si peu, je dévorais Le Petit Nicolas. A une
époque, entre 8 et 10 ans, je vivais dans
un monde où Clotaire, Geoffroy, Agnan,
Eudes et les autres étaient bien plus
réels que les gens que je côtoyais.
C’étaient les seuls livres dont j’avais
l’impression que les auteurs ne se met-
établissait une ligne de partage entre
eux et les autres. « Une clarté,
C’était une lecture que toute ma famille
pratiquait. Une phrase comme “Je vou- une espèce
lais aller très loin, très loin, en Chine ou
à Arcachon”, constituait une sorte de de tendresse
signal de ralliement pour mes parents,
mon frère, ma sœur et moi. On pouvait qui se résume
se parler en “Petit Nicolas”. Je pense que
je n’ai rien lu d’aussi drôle, alors que l’hu- à de la justesse »
mour, le vrai, est une chose laissée de
côté dans la littérature pour enfants, au par Timothée
prétexte que ça demande une capacité
d’abstraction. C’est aussi ça qui fait de de Fombelle
Goscinny un modèle : l’exigence sur la

taient pas le doigt dans l’œil au sujet de
ce que sont les enfants – les seuls qui, du
coup, m’apparaissaient respectables.
Quelle justesse dans la manière de mon-
trer comment ils voient les adultes dans
toute leur absurdité, ces gens qui
essaient de donner un sens à ce qui n’en
a pas ! Et puis ces noms… Comment
Goscinny a pu avoir ces idées inoublia-
bles, Maixent, Geoffroy, Agnan, Marie-
Edwige ? C’était aller contre l’idée reçue
que les enfants sont très convention-
nels (ce qu’ils sont, mais pas comme on
croit), et qu’il faudrait leur donner ce
qu’ils connaissent. Ces noms aussi
étaient une manière de nous montrer
que Goscinny et Sempé ne nous
prenaient pas pour des imbéciles. Ça
qualité de l’humour. Il y a là-dedans une
générosité que je trouve magnifique, je
suis persuadée que ça m’a servi de guide
et de leçon dans mon travail.
Aujourd’hui, quand je lis mes propres
livres jeunesse devant des classes, je
reconnais la scansion, la manière d’ame-
ner les dialogues, le style indirect libre à
rallonge… J’ai tellement baigné dans
cette musique que je ne suis pas capable
de la dissocier de la mienne. » p
propos recueillis par r. l.
Agnès Desarthe est écrivaine (jeunesse
et adulte) et traductrice de l’anglais. Elle
vient de faire paraître (illustré par Louis
Thomas) L’Impossible madame Bébé,
Gallimard jeunesse, 80 p., 9,50 €.
«Q
uand je pense à l’im-
portance du Petit
Nicolas pour moi et
que je le compare
aux livres que je fais,
je me dis que l’inspiration n’est vrai-
ment pas affaire de ressemblance ! Je
me souviens très précisément du
moment où je l’ai lu, enfant, dans
l’édition carrée de Denoël. C’était au
moment où je découvrais la magie de
la lecture. La proximité que j’ai
ressentie n’avait pas grand-chose à
voir avec l’école décrite, qui semblait
déjà très hors-sol ; c’était d’abord une
histoire de voix, d’écriture. Une voix
intérieure, dense, qui raconte à la
manière des enfants, dans l’urgence,
sans prendre le temps de détailler les
dialogues…
Et puis, ce passé composé qu’utili-
sait Goscinny… « Alors Clotaire a dit
que Rufus… » Sa clarté, son espèce de

Anne Goscinny: «Publier son père mort et génial, tendresse qui se résume en fait à de la
justesse, pour retranscrire ce qui se
passe dans la tête d’un enfant, les

une grande responsabilité» rôles que cet enfant assigne aux

La fille de René Goscinny a créé IMAV, maison d’édition
qui publie « Le Petit Nicolas » et « Iznogoud ». Après avoir
écrit sept romans pour adultes, elle s’est lancée en 2018
dans la littérature jeunesse avec la dessinatrice Catel
propos recueillis par
raphaëlle leyris
Mon père a eu un coup de foudre
pour cette Niçoise ravissante. Afin
d’attirer son attention, pendant une
semaine, il a scrupuleusement salé
et poivré les fleurs sur la table du
restaurant, avant de les manger. Elle
ticulier avec cette œuvre-là : je me
suis longtemps imaginé qu’avec
Nicolas, il me racontait un peu son
enfance, ce qu’il n’avait pas eu le
temps de faire. C’est une œuvre
importante dans ma construction.
En 2004, vous avez créé la mai-
son d’édition IMAV, qui édite
l’œuvre de votre père et qui a
publié au fil des ans trois tomes
d’histoires inédites, entre
autres. Etait-ce une évidence ?
La question que je me suis posée
était : est-ce que, si ces histoires
de mon père, à paraître chez Gras-
set en août. On est devenues très
amies. Un jour, elle me dit : “Tu es
beaucoup plus drôle dans la vie que
dans tes bouquins sinistres ! Pour-
quoi tu n’écrirais pas un truc drôle ?”
J’ai répondu quelque chose sur le
fait que, quand on est l’enfant de
Mozart, on ne se lance pas dans le
requiem… Et puis j’ai changé d’avis,
je lui ai envoyé par mail deux his-
toires qu’elle a illustrées, et qu’on a
adressées à Gallimard Jeunesse. Ils
ont signé pour trois livres, et à nou-
veau pour trois autres. Cela tient
autres enfants et aux adultes… Et
cette autre justesse, qui est celle du
vécu : je pense par exemple à l’his-
toire de “La Photo de classe”, où on
reconnaît si bien le photographe, qui
fait les dix mêmes blagues depuis
quarante ans, qui prétend savoir
mieux que la maîtresse comment
parler aux enfants.
Je me souviens aussi très précisé-
ment de ce que j’éprouvais devant les
pages, le contraste entre la densité du
texte et le grand blanc des dessins de
Sempé, la manière dont la poésie
passait à la fois par la voix et par cet
espace vide de la page blanche, qui
donnait tout à coup une espèce de

S
a fille unique avait 9 ans
lorsque René Goscinny est
mort d’une crise cardiaque.
Depuis qu’elle est adulte,
Anne Goscinny entretient la mé-
moire de l’œuvre paternelle ainsi
que son rayonnement. En 2002,
elle a publié son propre premier
roman, Le Bureau des solitudes
le monde (Grasset). Six ouvrages, à la tonalité
de lucrèce, 3, autobiographique, ont suivi. En
d’Anne 2018, elle a fait son entrée sur la
Goscinny scène jeunesse avec Le Monde de
et Catel, Lucrèce, dont les aventures sont
Gallimard illustrées par la dessinatrice Catel.
jeunesse, On y suit Lucrèce, qui vient d’entrer
192 p., 12,50 €. en 6e – mais, comme Nicolas, elle
Dès 8 ans. n’est pas appelée à grandir. Ce sont
des histoires de son quotidien,
doucement loufoques, qui sont
retracées dans chacun des volu-
mes. Le troisième vient de paraître.
On présente souvent le Petit
Nicolas, votre aîné de neuf ans,
comme votre grand frère. Mais il
est bien plus que cela, puisqu’il
n’a pas joué un mince rôle dans
la rencontre de vos parents…
Mes parents se sont rencontrés
en 1964, lors d’une croisière que
chacun d’eux faisait avec sa mère.
ne voyait pas du tout qui il était. Il se
trouve qu’il avait sur lui des livres
du Petit Nicolas ; il les lui a donnés.
Et c’est donc sur la foi de ceux-ci, et
pas des aventures d’Astérix ou de
Lucky Luke, qu’elle a pu constater
qu’elle avait rencontré un génie.
Parmi les raisons pour lesquelles je
suis sur cette terre, on peut donc
dire qu’il y a le Petit Nicolas.
Ce sont aussi les seuls livres de
votre père que vous ayez pu lire
de son vivant…
Il m’a offert les deux volumes du
Petit Nicolas parus chez Denoël, un
bleu, un orange. Le reste de son
travail était dans la bibliothèque de
son bureau, fermée à clé, parce qu’il
avait les premiers exemplaires, ce
qu’on appelle les justificatifs, qu’il
voulait protéger des mains dange-
reuses d’un enfant. J’ai lu Le Petit Ni-
colas avec la même application que
celle que je mettais à lire la com-
tesse de Ségur, en me jetant dans
les histoires, sans me préoccuper
du fait que mon père les avait écri-
tes. Ça n’avait aucune importance à
mes yeux. Heureusement, car cela
en a pris tellement après ! Par la
suite, j’ai noué un rapport très par-
n’ont pas été publiées en album,
c’est parce qu’elles étaient moins
bonnes que les autres ? Je ne vou-
lais pas prendre la responsabilité
de publier quelque chose que mon
père n’aurait pas jugé au niveau. Je
les ai donc lues avec l’œil le plus cri-
tique dont est capable un enfant
qui n’a pas terminé son Œdipe
[rires]. Mais ces histoires étaient
d’aussi bonne facture que les
autres. Sempé et mon père ont ar-
rêté Le Petit Nicolas en 1964, mon
père est mort en 1977. Ils voulaient
reprendre Nicolas, le mettre dans
une école mixte, au goût du jour…
Ils n’en ont pas eu le temps. Se
retrouver dans la situation de
publier son père mort et génial,
c’est sans doute la plus grande res-
ponsabilité qui m’ait été donnée.
Vous avez écrit sept romans
pour adultes avant de vous
lancer en 2018 dans la littéra-
ture jeunesse avec « Le Monde
de Lucrèce », en compagnie de
la dessinatrice Catel. Qu’est-ce
qui vous a décidée à vous enga-
ger à votre tour sur cette voie ?
J’ai rencontré Catel parce qu’elle
prépare une biographie graphique
vraiment à ma rencontre avec Catel.
Y a-t-il une parenté entre
Lucrèce et Nicolas ?
C’est une œuvre que j’ai tellement
lue que j’ai évidemment intégré
beaucoup de ses codes. Par exemple
l’inversion des rôles entre parents et
enfants. Souvent, dans Le Petit Nico-
las, ce sont les seconds qui ramè-
nent les premiers à la raison. Dans
Lucrèce, j’ai créé une grand-mère
que sa petite-fille n’arrête pas de re-
cadrer. On m’a beaucoup sollicitée
pour que Le Petit Nicolas continue.
Plutôt que de le reprendre, j’ai choisi
de le continuer autrement. Du reste,
Lucrèce a un cousin qui s’appelle
Nicolas, qui se prend au sérieux
parce qu’il a un grand-père très célè-
bre. C’est une manière un peu dé-
tournée de continuer. Sans repren-
dre Nicolas, j’ai élargi sa famille.
Lucrèce, au fond, représente ma
façon d’être fidèle à mon père, de
me rapprocher de lui, et c’est pour
ça que ce personnage est vraiment
devenu important. Ce qui me man-
que, au-delà du raisonnable, c’est
qu’il ne pourra jamais lire ce que
j’écris, ni me dire qu’il trouve ça
chouette. p
dimension métaphysique à ces petits
personnages dans ce grand ciel.
Quelque chose qui fait qu’on reste sur
la page, alors même qu’on a envie de la
tourner pour connaître la suite.
On peut dire que ce que j’écris est à
l’opposé de ce qu’est Le Petit Nicolas :
de la saga, avec des dizaines de person-
nages, des enjeux tragiques. Mais je
reconnais l’efficacité, ce devoir à
l’égard du jeune lecteur, de l’accrocher
et de le garder avec soi – qui devrait
être le devoir de la littérature en géné-
ral. Je tremble quand je reprends les
livres que j’ai adorés enfant, parce que
je suis parfois très déçu. Ils s’écroulent
quand on les retrouve. Mais jamais
Le Petit Nicolas ! Il reste debout. Et
puis, Sempé et Goscinny réussissent
ce dont je rêve : non seulement leurs
livres ne se démodent pas, ce qui est
déjà extraordinaire, mais en plus ils
libèrent autre chose, d’autres sens,
d’autres formes d’humour, quand le
lecteur vieillit. » p
propos recueillis par r. l.
Timothée de Fombelle publie en 2006
et 2007 son premier roman jeunesse,
Tobie Lolness (Gallimard), traduit en
29 langues. Les deux tomes de Vango
ont suivi en 2010-2011.
4 | Littérature | Critiques 0123
Vendredi 5 avril 2019

Une petite voiture verte

Historien et critique d’art, Colin Lemoine signe un premier
roman qui donne une forme singulière à l’art de la vanité. Le
rien y est obsédant, qui défie l’effort au style et la mémoire
xavier houssin vive. Le narrateur s’adresse en effet à un mort, Alain, qui fut
le grand ami de son père mais dont il ne sait, précisément,

D
ehors, c’est un printemps qui
se pousse en été. Des arbres
feuillus, mais au vert encore
tendre. Une douceur de l’air, le
vent souffle léger. Il y a des chants
d’oiseaux, des bourdonnements d’insec-
tes. « Qui en juin se porte bien, au temps
chaud ne craindra rien. » Mais si le dicton
est vrai, tout autant vrai est son contraire.
Le nouveau livre que vient de publier
Colette Mazabrard est l’histoire d’une
saison volée. De mois rayés au calen-
drier, retranchés du temps. Arrachés à la
vie. Le 5 juin 2015, la narratrice de ce
beau et douloureux récit est opérée
d’une tumeur cancéreuse. Quelques
jours plus tard, on lui annonce que son
rein est touché et qu’il va falloir de nou-
veau intervenir. Ce qui s’annonçait déjà
comme un moment pénible se trans-
forme alors en une très longue épreuve.
Une interminable traversée. L’hôpital
est un ailleurs. Il a ses lois, ses gens, ses
scènes. Elle y arrive avec son mal, son
angoisse. Elle comprend qu’elle vient
d’entrer en « Etrange pays ».
presque rien, ignorant même l’année de son décès préma-
turé. Amis exclusifs, les deux hommes se rencontraient seuls,
au bistrot, non pas pour refaire le monde mais pour le
rééquilibrer d’un peu de pensée vive. Quatre ou cinq fois tout
au plus, le narrateur enfant avait assisté à ces discussions très
privées. Quinze ans après la mort d’Alain, il s’en souvient,
mais, se gardant d’interroger les vivants, ne mène l’enquête
qu’au sein mystérieux du souvenir : « La langue française
porte cette ambiguïté : lorsque j’évoque ton souvenir, je peux
désigner aussi bien mon souvenir de toi que ton souvenir à toi.
C’est que le souvenir a quelque chose de trouble, de mediumni-
que. D’un souvenir, nous sommes moins les propriétaires que
les locataires. » Dans la ravine du temps, au début comme à la
fin, il ne reste d’Alain que cette petite voiture
verte qu’il avait offerte à l’enfant et qui trône
dans la bibliothèque paternelle : « J’aime cette
petite voiture verte, j’aime mon père devant cette
voiture, j’aime ma mère regardant mon père
devant cette voiture (…). “Memento mori”,
klaxonne-t-elle silencieusement dans le clair
de nos jours. » p bertrand leclair
a Qui vive,
de Colin Lemoine,
« Strawberry Fields », 2012. MAIA FLORE/AGENCE VU Gallimard, 122 p., 12,50 €.

Sauterelle sur carrelage

Elle a passé l’orée sans vraiment s’en
Colette Mazabrard sonde la peur et l’hôpital Mémoire chirurgicale
apercevoir. Un peu comme les enfants
des contes que leurs parents égarent, dans un vagabondage de combattante Faisant suite à Avant tout ne pas nuire (Les Allusifs, 2018),
Ce côté et l’autre de l’océan est le deuxième volume d’une
qu’ils veulent abandonner. On s’enfonce trilogie intitulée Corps étrangers. Après avoir interrogé
en forêt. Au touffu, au profond. Pendant
qu’ils cueillent des fleurs, ramassent le
bois tombé, le père, la mère s’esquivent. Et
là, c’est la panique. Où sont-ils ? Où
Chronique d’une son rapport à la douleur, la sienne et celle de ses patients,
l’ancien chirurgien en pédiatrie qu’est Patrick Froehlich
traque une mémoire plus ancienne. Il retrouve la question
de la violence dès la rencontre des parents du narrateur,

est-on ? Le soir tombe. Il faut marcher.
Mais, entre chien et loup, tous les
contours s’effacent. Le sentier disparaît. Il
fait maintenant tout noir. « On ne rentrera
jamais chez soi, ce n’est plus possible, plus
du tout envisageable, on ne peut plus reve-
nir en arrière. On a pénétré dans un pays
dont le cœur est la nuit, la nuit inquiète. »
Du « bloc 1 » au « bloc 2 », Colette Maza-
brard tient, comme elle peut, tant les
repères disparaissent, la chronique de
ces mois entre parenthèses. Les soins
intensifs et la convalescence. Les exa-
mens, les salles d’attente. Comme on at-
tend là-bas… Des heures et des heures. Et
puis, il y a les autres. De trop jeunes, de
trop vieux. Un gamin qui s’agite. Une
dame qui n’a plus d’âge émiette ses
quignons de pain pour nourrir les
pigeons. Une autre hante les couloirs la
nuit : un vrai fantôme. C’est tragique.
C’est grotesque. La narratrice s’agace,
envoie paître ses amis qui ne compren-
nent pas. Ça grince un peu. Ça parle cru
aussi, ça parle à vif, chair, sang et orga-
nes. Pourrait-on parler d’autre chose ? Le
chirurgien explique. Il trace des croquis
sur un coin de papier. Il va, dit-il, extraire
le rein de la cage thoracique. On prend
sur soi. Reste la peur. « Quelque chose en
toi a peur, a eu peur. Une peur mons-
saison volée
trueuse, tueuse, une peur de pierre, une
peur qui te soulève le cœur. »
L’embellie vient d’un rien. Quelques pas
au soleil d’un vilain jardin qui entoure les
bâtiments. Des touffes de basilic, un buis-
son de lavande. Une sauterelle se pose sur
le carrelage blanc. Filer, partir. Cicatrices
roses et fragiles. Il est temps maintenant.
« Le monde est là, mon cœur. » Reste la
peur encore. Mais elle s’apprivoise. Pour
un peu, on parviendrait à la faire ronron-
ner comme un chat.
Chemins détournés
Colette Mazabrard évoquait déjà cette
« petite chanson de la peur » dans son
précédent texte (Monologues de la boue,
Verdier, 2015), un journal de marche.
De fugue, plutôt. De Boulogne-sur-Mer
jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle,
en prenant tous les chemins détournés
possibles, elle fuyait la douleur d’une
rupture. Et, un pas après l’autre, s’effor-
çait d’avancer. C’est de la même manière
qu’ici elle renoue avec la vie, avec l’élan,
le désir et la douceur des choses. La voilà
de nouveau partie en vagabondage. « Tu
avances dans le temps, t’arc-boutes au
temps, pousse les jours, agrippes les
semaines, les mois, regardes devant toi,
repousses derrière toi, à d’autres ! Comme
un ballon passé de mains en pieds dans
une mêlée, tu repousses l’été précédent
loin derrière toi. Tu mets des paysages,
des pays, des villes étrangères
entre l’été 2015 et toi. » un jour, on entre
Loin de l’« Etrange pays », en étrange pays,
elle part sur des routes de Colette Mazabrard,
d’autrefois. Celles de ses an- Verdier, 96 p., 12,50 €.
ciens voyages. Celles d’Italie,
de Grèce. Celles de son enfance. Singulier
pèlerinage. Dans ses Monologues, elle
s’était souvenue, en arrivant près de
Saint-Jacques, des herbus de la baie du
Mont-Saint-Michel. Son périple de cette
fois-ci va s’y achever une nuit de juillet à
la belle étoile. Celui qui se porte bien, au
temps chaud ne craindra rien… p
alors que le père est mobilisé en Algérie, et surtout celle
de la reconduction : ayant lui-même souffert, enfant, des
déménagements réguliers d’un côté à l’autre de l’Atlantique
imposés par la carrière paternelle, n’a-t-il pas reproduit le
même schéma en acceptant un poste hospitalier à Montréal,
puis en imposant à ses enfants un long séjour à Bruxelles
avant de repartir s’installer au Canada ? On le suit ici
creusant une mémoire occultée, redécouvrant la ville
de Poughkeepsie, dans la vallée de l’Hudson, où son père
travaillait pour IBM, habité par le mythe améri-
cain et la grande utopie informatique des
années 1970. Face au miroir familial troublé
par les hantises parentales ou personnelles,
l’écriture relève moins d’un dévoilement que
d’un dépouillement visant au dépassement.
La précision y est aussi prégnante que la sen-
sibilité s’y montre à vif. p b. le.
a Ce côté et l’autre de l’océan. Corps étrangers II,
de Patrick Froehlich,
Les Allusifs, 168 p., 13 €.
Les reflets de Vivian Maier
Comment raconter la vie d’une inconnue, qui n’a cessé de
scruter le visage des autres, tout en s’effaçant elle-même ?
Cette femme « en contre-jour », c’est Vivian Maier, dont
l’œuvre photographique, retrouvée par hasard dans des
cartons au fond d’un garde-meuble, lui vaut une célébrité
posthume. Une Américaine d’origine française qui, gardant
des enfants, arpentait les rues de New York et de Chicago. Loin
de développer avec complaisance ce « matériau romanesque »,

La clé vénitienne de Jean-Paul Kauffmann
L’écrivain déambule à travers la ville en quête d’un mystérieux tableau
suivi dans les endroits les plus
inaccessibles, les Kerguelen,
Sainte-Hélène ou l’enclave de
Kaliningrad (Outre-Terre, Les
Equateurs, 2016), voilà qu’il
jérôme gautheret s’engage sur les chemins les
moins secrets du monde.
Depuis la base qu’il s’est choi-
sie, sur l’île de la Giudecca, un
peu à l’écart des grands flux tou-
ristiques, il s’aperçoit bientôt de
la difficulté de la tâche : ici, cha-
que église a son histoire, et les
pouvoirs qui régissent Venise
Gaëlle Josse esquisse une biographie exemplaire, discrète
et subtile : « l’histoire d’un bouleversant effacement devant
l’œuvre ». Reliant quelques traces, quelques témoignages, elle
cherche à analyser l’origine de son attention pour les dému-
nis, les exclus. Quant aux autoportraits, à travers
des reflets, ils ne sont peut-être destinés qu’à
« vérifier sa propre présence au monde ». C’est un
Au fil du temps, et alors que les livre très attachant parce que la romancière des
contrariétés se multiplient, Heures silencieuses (Autrement, 2011) superpose
l’auteur en vient à douter, à ne son propre regard à celui de la photographe : une
plus trop savoir ce qu’il cherche. même passion des visages – de ce qui s’y lit, de ce
Mais s’il hésite, c’est pour mieux qui se dérobe. p monique petillon
se laisser envahir par la ville, a Une femme en contre-jour,
avec une douce euphorie. Cha- de Gaëlle Josse,

C’
est une exploration
qui commence de la
façon la plus prosaï-
que qui soit, sur le
toit d’un parking. Pas n’importe
lequel, certes : celui de la Piazzale
Roma, où, chaque jour, des mil-
liers de voyageurs laissent leur
véhicule avant de s’engager sur
le Grand Canal.
Ici, donc, commence Venise. Et,
si chaque centimètre carré de la
ville semble avoir été décrit à
l’infini, il faut bien admettre que
cet endroit-là a été assez peu
exploré. Pourtant, depuis le toit,
le spectacle est assez inattendu.
On est encore au milieu des
voitures mais déjà on reconnaît
certaines églises, et au loin les
campaniles de Saint-Marc et San
Giorgio Maggiore…
C’est là que Jean-Paul Kauff-
mann a posé, par une fin d’été,
ses sacs, quelques cartons et une
caisse de bordeaux. On l’avait
Logiques cachées
Que peut donc espérer décou-
vrir l’écrivain des lieux désertés
en débarquant au seuil d’une
ville visitée chaque année par
30 millions de touristes ? Cette
fois-ci, Jean-Paul Kauffmann est
parti en chasse d’une image,
« une forme imprécise et fragile,
une impression ancienne ».
Durant sa captivité au Liban
(il a été otage du Hezbollah de
1985 à 1988), le journaliste s’est
accroché à certains souvenirs,
plus ou moins flous. Parmi
ceux-ci, « une peinture miroi-
tant », sans doute découverte
lors de son premier voyage à
Venise, et dont il n’a jamais
réussi à retrouver la trace. Ayant
fait le tour des églises ouvertes
au public, sans succès, Jean-Paul
Kauffmann a donc décidé de se
faire ouvrir celles qui ne l’étaient
pas.
obéissent à des logiques cachées,
inaccessibles aux profanes.
Dans sa recherche, Kauffmann
s’appuie sur quelques alliés : il y
a Alma, la guide qui se prend de
passion pour sa quête, Claudia, la
restauratrice de tableaux aux
« mains de guerrière », et l’ami
Lautrec, un Français, ancien
homme de télévision « revenu de
tout mais non blasé », qui fait
désormais du vin sur l’île de
Sant’Erasmo, au nord de la
lagune.
Horlogerie des rituels
On croise aussi – comment
pourrait-il en être autrement ? –
des écrivains, à chaque coin de
rue. Hugo Pratt, comme un
fantôme, Jean-Paul Sartre, que
l’auteur soupçonne d’avoir
ambitionné de « mettre Venise à
sec », et surtout Lacan, qui lui
aussi avait la passion de se faire
ouvrir les églises.
que jour, il s’attache un peu plus
à la texture des sons, et à la
rigoureuse horlogerie des rituels
immuables. « En janvier, en
pleine tempête de neige, j’ai vu
des garçons de nombreux restau-
rants disposer comme à la
parade nappes blanches et assiet-
tes, verres et serviettes sur la
terrasse. Ils savent pourtant qu’il
ne viendrait à l’idée de personne
de s’attabler. (…) Ici seul importe
le lever de rideau. »
De cadavres d’églises éventrées
en joyaux ruinés par le temps, le
narrateur se perd parfois dans
cet étrange pèlerinage – et il
arrive parfois que le lecteur
s’égare avec lui. Mais existe-t-il
beaucoup d’endroits au monde
où il est aussi délicieux de se
perdre qu’à Venise ? p
venise à double tour,
de Jean-Paul Kauffmann,
Les Equateurs, 336 p., 22 €.
Notabilia, 158 p., 14 €.
Spleen à Berlin
« Les toutes petites gouttelettes sous les tilleuls en mai, en juin,
même en juillet, qui s’accumulent sur les trottoirs et sur les bancs
et collent aux semelles et à l’arrière des pantalons : la pluie
microscopique, le fantôme de crachin qu’on reçoit sur la figure
quand on passe à vélo sous leurs branches. » A Berlin, il n’y a pas
que le Berghain, temple de la branchitude d’avant-hier, ou le
souvenir du Tacheles, squat disparu du XXe siècle. Il y a aussi
des hipsters cosmopolites qui se croient dans le Disneyland
de l’alternatif, des yuppies souabes qui gentrifient la ville par
immeubles entiers et plein d’expatriés dépressifs
dans la solitude de leurs petits studios. Le narrateur
de ce premier récit est de ceux-là : après une rup-
ture, il vit d’obscurité et de bruits d’enfants dans
les parcs, il découvre que cette ville est le lieu idéal
pour expérimenter l’absence même. Chaque détail
lui devient alors, dans le vide, prétexte à nourrir
une ballade existentielle de l’infime. p éric loret
a Mon temps libre,
de Samy Langeraert,
Verdier, « Chaoïd », 96 p., 12,50 €.
0123
Vendredi 5 avril 2019
Dans « I am, I am, I am », l’écrivaine irlandaise
raconte en dix-sept nouvelles anatomiques
une série d’instants où elle a senti la mort la frôler
Maggie O’Farrell,
«autonécrographies»
florence noiville
Q
ue l’on pense aux
Essais de Montaigne
– « Ce ne sont pas mes
actes que je décris, c’est
moi, c’est mon es-
sence » ou le célèbre « Je suis moi-
même la matière de mon livre » –
et l’on conviendra que cela fait
belle lurette, même si elle ne s’ap-
pelait pas comme ça en 1595, que
l’autofiction existe.
Mais cela fait belle lurette aussi
que l’autofiction n’est plus une
« spécialité » française : du Norvé-
gien Karl Ove Knausgaard à l’Ita-
lienne Rosetta Loy en passant par
l’Américaine Siri Hustvedt, les
auteurs étrangers s’en sont large-
ment emparé. Et voilà désormais
que l’un d’entre eux, ou plutôt
l’une d’entre elles, fait mieux en-
core : ce n’est plus sa vie qu’elle
relate en long, en large et en tra-
vers, mais… sa mort.
« Ma quasi-mort sous toutes
ses coutures » : tel pourrait être
le titre du nouveau livre de la
Britannique d’origine irlandaise
Maggie O’Farrell. Il ne serait cer-
tes pas aussi beau que le glorieux
I am, I am, I am qu’elle emprunte
opportunément à l’Américaine
Sylvia Plath (1932-1963) dans
La Cloche de détresse (« J’ai
respiré profondément et écouté
C’est sur un point
précis du corps
que, à la manière
d’un rayon laser,
la menace chaque
fois se focalise : sur
le cou, le bassin,
les intestins…
le vieux battement de mon cœur.
Je suis. Je suis. Je suis… »). Mais il
offrirait une illustration très
explicite du projet qu’elle cher-
che à mettre en œuvre dans ce
livre : décrire dix-sept instants
où elle a pu frôler la mort. Pas
dans des circonstances de fin
imminente (near-death expe-
riences, comme les appellent les
anglophones), mais plutôt dans
des moments où elle a, réelle-
ment ou intuitivement, senti se
rapprocher d’elle l’ombre noire
de la Grande Faucheuse.
« Un battement de cils »
Et quand on dit se rapprocher
d’elle, il convient d’être plus pré-
cis. Car chez Maggie O’Farrell
– auteure de Assez de bleu dans le
ciel (Belfond, 2017) et lauréate du
Costa Book Award pour Cette
main qui a pris la mienne (Bel-
fond, 2011) –, c’est sur un point
précis du corps que, à la manière
d’un rayon laser, la menace
chaque fois se focalise : sur le cou,
les poumons, la colonne verté-
brale, les jambes, le bassin, l’ab-
domen, les intestins, le cervelet…
C’est d’ailleurs une jolie trou-
vaille que d’avoir presque pensé
ce livre comme un précis d’anato-
mie où chaque tête de chapitre
est illustrée par de merveilleux
dessins anciens.
Ainsi, ces instants cruciaux
sont-ils racontés indépendam-
ment de toute chronologie.
Comme autant de nouvelles
finissant par se répondre ou se
connecter pour tisser quelque avec laquelle une situation peut
chose de plus grand qu’elles, un déraper, aussi vite qu’un batte-
peu comme un organisme vivant ment de cils, qu’une respiration,
– vivant à lire en tout cas –, même sont des choses que vous
si assez inégal du point de vue de n’oubliez jamais. Cette réceptivité
la facture finale. coule dans vos veines comme un
Dans chacun des récits, Maggie anticorps. »
O’Farrell décrit le sentiment de L’auteure sent et pressent tout.
danger « pareil à de la fumée ». L’étranger qui sur un chemin
Impalpable mais réel. « Je pos- solitaire de montagne songe à
sède un don pour sentir la vio- l’étrangler avec la lanière de ses
lence, écrit-elle. J’ai longtemps jumelles (« Le Cou »). La mécani-
vécu avec le sentiment de la que, le métal d’un camion lancé
déclencher chez les autres, pour à une vitesse considérable qui
des raisons que je n’ai jamais passe « près d’elle, trop près » et
comprises. Quand on vous frappe « le flanc du véhicule qui lui
ou qu’on vous fait du mal enfant, balaie les cheveux » (« Le Crâne »).
l’impuissance, la vulnérabilité Ou encore un parasite amibien,
que vous ressentez, la rapidité « quelque chose qui bouge à
REQUIEM POUR
UNE RÉPUBLIQUE
de Thomas Cantaloube
GALEC - 26 QUAI MARCEL BOYER - 94200 IVRY-SUR-SEINE, 642 007 991 RCS CRÉTEIL.
(Gallimard)
Critiques | Littérature | 5
l’intérieur de moi, au plus pro-
fond des amas de tubes qui
habitent mon ventre, une chose
qui possède des griffes, des crocs
et me veut du mal » (« Les Intes-
tins »)…
« Morsures de requins »
Le plus étonnant est que
ces saynètes où la mort rôde
partout permettent finalement
de reconstituer une bonne part
de la vie de l’auteure, ses travaux
d’écriture, la maladie de sa fille,
son mari, Will, ses voyages, en
Italie, à Zanzibar ou dans les
Andes. Une autobiographie
paradoxale – je vous raconte
ma vie à travers toutes les fois où
j’ai frôlé la mort – qui, du coup,
devrait porter un autre nom.
Quelque chose comme « auto-
nécrographie » peut-être ? Ou
un autre néologisme plus
heureux.
Reste que, si le projet est sédui-
sant, force est de remarquer
pourtant que certaines histoires
(« Cause inconnue », « Les Pou-
mons »…) laissent le lecteur sur
sa faim. On dirait qu’elles
manquent d’aspérité. A moins
qu’elles n’aient été écrites avant
que le projet ne soit là, et qu’on
les y ait ensuite artificiellement
incluses ? En définitive, la lecture
d’I am, I am, I am laisse deux
Créés il y a 10 ans, les Prix Landerneau
des Espaces Culturels E.Leclerc accompagnent
l’actualité littéraire tout au long de l’année.
Pour le Prix Polar 2019, les libraires des
Espaces Culturels E.Leclerc, réunis autour de
Michel-Édouard Leclerc et Philippe Jaenada,
ont récompensé « Requiem pour une République »
de Thomas Cantaloube.
Requiem pour une République est écrit
magnifiquement et sans compromis, ni
sur le fond, ni sur la forme. Mieux qu’un
bon roman, un grand roman.
Philippe Jaenada, Président du jury.
idées fortes. La première est que
nos vies s’écrivent avec et sur
nos corps, autour de nos mala-
dies, de nos déformations, de
nos inflammations, de nos cica-
trices pareilles à « des morsures
de requins ». La seconde : si nous
ne sommes que fluides, hu-
meurs, tuyaux et tubulures (la
longueur totale de nos vaisseaux
sanguins atteindrait plus de
100 000 kilomètres), rien de tout
cela n’est antipoétique. Comme
en témoignent certaines des-
criptions magnifiques d’O’Far-
rell où l’héroïne respire. Une
profonde inspiration à l’issue de
laquelle elle imagine les molécu-
les qui pénètrent dans ses pou-
mons et « qui se dispersent dans
ses bronches, dans leurs alvéoles,
qui se dissolvent dans son sang et
se font emporter, se disséminent,
tourbillonnantes, dans les recoins
les plus secrets de son être ».
Adieu toute prétention céré-
brale. Bienvenue à l’humilité et
à la reconnaissance. « I am, I am,
I am. » p
i am, i am, i am
(I am, I am, I am. Seventeen
Brushes With Death),
de Maggie O’Farrell,
traduit de l’anglais (Irlande)
par Sarah Tardy,
Belfond, 256 p., 21 €.
www.culture.leclerc
Une vie à l’Est
Le titre original de ce roman
signifie « se souvenir de
Christa T. ». Et se souvenir
de Christa T., c’est aussi se
souvenir de l’Allemagne de
l’Est, ex-base avancée du
communisme en Europe où
vécut son auteure, Christa
Wolf (1929-2011). En dépit de
l’homonymie du prénom,
ce livre (paru en 1969) n’est
pas une autobiographie.
C’est la vie reconstituée
d’une amie, Christa Tabbert,
morte à 35 ans. Un livre inti-
miste, mais donc un livre
politique quand on sait à
quel point la RDA était hos-
tile à toute forme de subjec-
tivité, laquelle n’allait pas
dans « le sens de l’histoire ».
A contre-courant, ce récit
n’est pourtant pas seule-
ment le reflet d’une époque :
il montre que toute vraie lit-
térature est une littérature
d’opposition, ce qui justifie
pleinement sa réédition,
sans compter le style de la
grande Christa Wolf, discret
et souverain. p pierre
deshusses
a Christa T. (Nachdenken über
Christa T.), de Christa Wolf,
traduit de l’allemand par Marie-
Simone Rollin. Traduction révisée
par Alain Lance et Renate Lance-
Otterbein, Stock, 294 p., 22 €.
A feu vif
Après une guerre planétaire
dévastatrice qui a modifié la
carte du monde, une société
émerge, à la fois violente et
raffinée, affranchie de toute
morale et avide de jouis-
sance. L’homme nouveau,
« augmenté », aidé et mani-
pulé par des « puces intelli-
gentes » raffole des trans-
gressions. Une nouvelle
cuisine est née, basée sur
l’utilisation, en guise de
combustible, de livres rares
qu’on brûle devant des con-
vives émoustillés. Elle a ses
propres cordons-bleus, et
c’est l’un d’eux qui prend la
parole et raconte sa vie. La
dystopie glaçante de Vladi-
mir Sorokine (né en 1955),
pilier du postmodernisme
russe, fait penser à celle de
Houellebecq, à cela près que,
chez le Russe, la « bouffe »
remplace le sexe. L’auteur
est connu pour son imagi-
nation débridée, qui ne sert
pas toujours son propos. Il
n’empêche : cette parabole
de la culture partie en
fumée fait réellement
frémir. p elena balzamo
a Manaraga, de Vladimir
Sorokine, traduit du russe par
Anne Coldefy-Faucard,
L’Inventaire, 250 p., 16 €.
Auberge catalane
Un immeuble à Barcelone
constitue le noyau dont
jaillissent ici de multiples
histoires, vraies ou fantas-
mées, racontées par une
locataire, étudiante, au sujet
de ses voisins. Des person-
nages à la fois pathétiques et
loufoques entrent en colli-
sion comme des boules de
billard et se voient projetés
au loin, dans d’autres villes,
voire sur un autre continent.
Leurs aventures, narrées
avec allégresse, rappellent
par leur exubérance le ro-
man latino-américain. Si la
composition manque de co-
hérence et les personnages
de relief, l’écrivaine suédoise
Lina Wolff (née en 1973) est
une conteuse indéniable-
ment ingénieuse, qui sait
captiver son lecteur. p e. ba.
a Bret Easton Ellis et les
autres chiens (Bret Easton Ellis
och de andra hundarna), de Lina
Wolff, traduit du suédois par Anna
Gibson, Gallimard, 310 p., 21,50 €.
6 | Histoire d’un livre 0123
Vendredi 5 avril 2019

Les icebergs d’Alicia Kopf UNE COLLECTION

« LE MONDE »
Fascinée par la conquête des pôles, la Catalane a eu envie de la mettre en parallèle L’intégrale des
« Voyages extraordinaires »
avec sa vie de jeune adulte, cette banquise. Il en est résulté « Frère de glace » de Jules Verne

ariane singer

L
e climat de Barcelone se
prête assez peu à l’obser-
vation des icebergs. C’est
pourtant là, sur les riva-
ges méditerranéens où elle
habite, que l’artiste et écrivaine
Alicia Kopf a eu l’idée de son
premier roman : Frère de glace,
un objet littéraire hybride qui
traduit sa fascination pour les
contrées les plus froides du globe
et notamment pour la conquête
des pôles au tournant du
XXe siècle.
« J’avais une vingtaine d’années
pendant la crise économique qui
a touché l’Espagne [2008-2013].
J’éprouvais les difficultés que ren-
De la Terre
contre toute personne qui, à la fin
de ses études, essaie d’entrer dans
à la Lune
le monde. J’ai alors ressenti le
besoin de bâtir un récit épique. Un A Paul Morand qui proclamait,
récit qui me permette de résister à en 1926, Rien que la Terre (Grasset),
cette situation marquée par la Verne et l’éditeur Hetzel auraient pu
congélation de l’économie et des rétorquer « Loin de la Terre », tant leur
opportunités professionnelles », volonté d’exploration exhaustive de
retrace, de passage à Paris, Alicia l’univers mena très vite le premier à
Kopf, née Imma Ávalos, à Gérone, céder à l’attraction céleste, à risquer le
en 1982. Au large de la ville de Nome, en Alaska. ALEC SOTH/MAGNUM PHOTOS récit d’un voyage interplanétaire. En
Diplômée des beaux-arts de effet, après l’Afrique en montgolfière
l’université de Barcelone, ainsi (Cinq semaines en ballon, 1863), l’Arcti-
qu’en théorie littéraire et en litté- que en bateau (Voyages et aventures
rature comparée, la jeune femme prisonniers des icebergs, elle a du capitaine Hatteras, 1864-1866) et
s’était d’abord lancée dans un l’idée de transposer cette épopée les sous-sols terrestres à pied (Voyage
doctorat sur l’imaginaire visuel au contexte familial : « Que se EXTRAIT au centre de la Terre, 1864), Verne
de la conquête des pôles, la passe-t-il quand on se confronte choisit de propulser, dans le sillage de
preuve par l’image étant indis- aux glaces familiales, à ces zones « Une fois, j’ai aimé quelqu’un qui ne m’aimait pas. Je ne l’en aimais qu’en- Cyrano de Bergerac (Voyages dans la
sociable de ces exploits. Au de congélation qui se sont instal- core plus. A la longue, son comportement absolument indifférent à mon Lune, 1865) et de son maître Edgar Poe
milieu de son cursus, le manque lées entre les membres d’une égard avait métamorphosé l’attirance en fascination ; une image dont rêver (Aventures sans pareille d’un certain
de débouchés professionnels même famille à problèmes ? J’ai d’une façon masochiste, tout à fait consciemment. J’imaginais parfois qu’il Hans Pfaall, 1835), et avant Wells
évidents la convainc d’orienter voulu déplacer le récit d’une épo- le savait, et que son comportement s’expliquait par le fait que quelque chose (Les Premiers Hommes dans la lune,
ses recherches vers des fins pure- pée masculine vers le domaine du l’empêchait de m’approcher, peut-être une obligation que je ne connaissais 1901), ses héros en direction du plus
ment artistiques, tout en gardant foyer. » Son univers proche, ou du pas, une mission (tant qu’il ne l’avait pas menée à son terme il ne pourrait fameux satellite de la Terre.
un travail « alimentaire ». moins celui de sa narratrice, est pas revenir). Je l’attendais, telle la femme d’un explorateur. Je ne connaissais Paru en 1865, porté à la scène par
tout aussi ardu que celui des qu’une infime partie de lui, me semblait-il ; je l’appelais Iceberg. Les icebergs Offenbach en 1875 puis génialement
« Que se passe-t-il déserts arctiques : un frère at- possèdent une beauté sublime et dangereuse ; ils peuvent couler un bateau. adapté au cinéma par Méliès dont la
teint d’une forme sévère Il y avait aussi des moments où la rêverie cessait, où mon attirance pour cet Lune éborgnée fit époque (Voyage
quand on se confronte d’autisme, des parents séparés être glacé et insensible, à mon endroit en tout cas, me lassait. » dans la Lune, 1902), ce quatrième
aux glaces familiales, depuis plus de vingt ans, une Voyage extraordinaire met en scène
mère, « conquérante polaire », ti- frère de glace, page 50 à Baltimore, au lendemain de la
à ces zones de rant seule « [s]on frère dans un guerre de Sécession, un club d’artil-
congélation installées traîneau », et elle-même, se dé- leurs fanatiques, le Gun Club, dont le
entre les membres battant avec les obligations ma- président, Impey Barbicane, décide
térielles de l’âge adulte. de décocher, via un colossal canon,
d’une même famille Construit en fragments, son comme un montage de cinéma, « L’idée était de s’approcher de l’in- un obus vers la Lune. Fort d’un sou-
à problèmes ? » récit, qui mêle essai, textes soigneusement pensée, où coha- connu, dans la mesure où l’on dé- tien financier mondial, il ouvre un
d’autofiction et journal, repose bitent texte et images (dessins, couvre quelque chose de soi- immense chantier sur Stone’s Hill,
sur des juxtapositions d’images photos, séquences de film). « Le même dans un territoire qui ne dans les parages de la ville flori-
Elle élabore donc un projet en – celles de l’intime et celles des récit avance grâce aux petites nous est pas familier. » dienne de Tampa Town (non loin du
deux volets : d’abord une série aventures arctiques – qui font découvertes de la narratrice. » Parmi tous les pays de la région futur site de cap Canaveral).
d’expositions (« Articantartic ») ressortir les contrastes entre les arctique, le choix de l’Islande
abordant l’aspect iconogra- deux situations, « l’une éclairant Trouvailles tient à la présence du volcan Obus tout confort
phique et plastique de son sujet, l’autre ». La narratrice y expose Dans ce livre en train de se faire, Snæfellsjökull où Jules Verne a S’invite alors dans l’entreprise le
avec une réflexion, souvent ainsi, à la lumière des expédi- elle a choisi d’alterner les trou- situé le Voyage au centre de charismatique dandy français Michel
ironique, sur l’idée de conquête tions de Robert Peary (1856- vailles encyclopédiques, le rap- la Terre (1864). Alicia Kopf Ardan (hommage au photographe
– celle des pôles n’ayant alors 1920), de Frederick Cook (1865- port de ses visites chez un psy- souligne le lien entre les person- Nadar, ami de Verne), qui propose
aucune autre justification que 1940), ou de Roald Amundsen chologue, qui l’éclairent sur ses nages du romancier, éjectés d’un d’habiter le projectile. Contredit par le
l’exploit individuel – et un livre, (1872-1928), la façon dont elle difficultés à trouver sa place dans cratère et échoués sur les flancs capitaine Nicholl, rival de Barbicane,
qui en serait le prolongement tente de surmonter ses relations sa famille, et le récit de ses du volcan de Stromboli, et les il parvient à réconcilier les deux
plus personnel. avec chacun de ses parents, et de escapades à l’étranger, où elle fait dernières images du film de Ros- hommes et impose l’idée d’un voyage
Après avoir découvert le jour- s’extraire des impasses de sa vie face à sa propre solitude. Son der- sellini, Stromboli (1950), qui lunaire en trio au sein d’un obus tout
nal d’Ernest Shackleton (1874- amoureuse et professionnelle. nier voyage, effectué en Islande montrent Karen, l’héroïne incar- confort, digne d’un wagon Pullman.
1922), cet explorateur anglo-ir- C’est toute une « quête d’iden- pour les besoins du livre, lui per- née par Ingrid Bergman, em- Le jour dit et à l’heure dite, une
landais qui, en tentant la traver- tité » élaborée autour de la met de se confronter physique- bourbée dans les cendres du secousse apocalyptique signalera
sée de l’Antarctique en 1914, vit présence du frère handicapé ment et pour la première fois à même volcan. au monde le départ de l’obus vers la
son navire et son équipage faits que nourrit cette construction l’expérience de la « vraie glace ». Elle propose « un chemin in- Lune. Mêlant vulgarisation scientifi-
verse de celui de la protagoniste que de pointe, humanisme planétaire
du film, une réparation histori- (l’obus ne vise plus la Terre ni les
que : du Stromboli des années humains mais le ciel), utopie sociale
Carapace à l’assaut d’un monde hostile 1950, où une femme est bloquée (le chantier devient une véritable cité
(…), à l’Islande contemporaine, où des nations) et humour dévastateur
L’HISTOIRE DE LA d’adulte une banquise où elle s’enlise. son entourage familial et sentimen- une jeune femme peut faire de (portrait du Gun Club et mise en
CONQUÊTE DES Riche de documents historiques et de tal, la glace que sa narratrice a créée l’auto-stop librement ». Autre- scène d’Ardan), Verne donne là à la
ZONES POLAIRES, notes de recherche donnant à voir le autour d’elle, carapace fragile à l’as- ment dit, la possibilité d’une science-fiction sélénite un de ses
au tournant du livre en cours d’élaboration, cet objet saut d’un monde hostile, sans prise. émancipation salutaire. chefs-d’œuvre fondateurs. Avec ce
XIXe siècle, offre à littéraire mêlant essai et autofiction A mesure que l’histoire progresse Publié à la suite d’un concours classique, une merveille d’humour
Alicia Kopf, dans son fascine par ce qu’il met en parallèle. avec précaution vers la libération des littéraire réservé aux moins de vernien : Une fantaisie du docteur Ox
premier roman, une D’un côté les exploits géographiques carcans qui la paralysent, ce texte 35 ans, Frère de glace a rencontré (1872), ou comment réveiller une ville
métaphore des plus des aventuriers d’hier, de l’autre la multifacette, comme un flocon de un succès inattendu en Espagne. en truquant le gaz d’éclairage. p
originales pour évoquer ses propres grande aventure, semée d’obstacles neige, dévoile surtout la possibilité Enrique Vila-Matas lui-même, françois angelier
luttes avec les situations de froid douloureux, que constitue la quête de de surmonter par la littérature ses qu’Alicia Kopf tient pour un de ses
dans lesquelles elle tente de se mou- soi : « une nouvelle épopée, sans con- vortex intérieurs. p a. s. auteurs de chevet, a notamment de la terre à la lune, suivi d’une
voir. Qu’il s’agisse de son frère, « un currents et sans ennemis ; l’épopée de estimé que « dans un autre pays, ce fantaisie du docteur ox,
homme pris dans la glace » car atteint soi-même ». frère de glace livre aurait changé jusqu’au cours de Jules Verne,
d’autisme, de ses relations comple- D’une écriture à la fois précise et (Germà de gel), de l’histoire ». Au vu de son accueil, Le Monde, 288 p., 10 €. En kiosque.
xes avec sa famille, ou de sa précarité mélancolique, Alicia Kopf fendille d’Alicia Kopf, il aura au moins contribué, pour le
professionnelle et sentimentale, tout joliment, à coups de pages de jour- traduit du catalan par Marie Vila Casas, mieux, au réchauffement litté- La semaine prochaine : « Cinq Semaines
concorde à faire de sa jeune vie naux intimes et de microrécits sur Robert Laffont, « Pavillons », 274 p., 20 €. raire mondial. p en ballon », suivi de « Martin Paz ».
0123
Vendredi 5 avril 2019
Critiques | Essais | 7
Les sites de rencontres ont-ils APARTÉ
modernisé les rapports
amoureux? La sociologue Marie Panthéon
Bergström a enquêté
affectif
C’est l’amour ON N’EN PEUT PLUS DE CES
OBSÈQUES QUI N’EN SONT PAS, où
les humains se voient enterrés comme

à la page
des chiens, simplement parce que nul
ne sait quoi dire. Pour que l’honneur
soit sauf, il suffit d’un rituel commun
(cérémonie religieuse, hommage mili-
tant, ironie amicale), il faut au moins
une parole sincère, une prière authen-
tique ou ne serait-ce qu’un mot d’es-
prit. Ici, quiconque a le sens du symbo-
lique pèse l’enjeu : passer à côté de la
mort c’est se gâcher la vie.
Thomas Stern s’y refuse. Lui qui a
marchandisation des relations été militant incertain, prof de philo
humaines et de la solitude géné- fugace, essayiste ponctuel (Thésée ou
ralisée face aux écrans. la puissance du spectre, Seghers, 1981)
Comme souvent, la réalité est ou publicitaire sceptique n’a plus de
ailleurs et, bien sûr, la société est temps à perdre. A 72 ans, il s’est mis
gilles bastin loin d’avoir abandonné l’amour en devoir de rendre hommage à tous
aux entrepreneurs de la Silicon les morts, réels ou fictifs, qui lui ont

P
our tous ceux qui pen- Valley. L’enquête minutieuse et permis de « retenir quelque chose de
sent que le monde ne passionnante que Marie Berg- [sa] vie ». D’où le bouleversant recueil
change pas, il y a peu de ström a consacrée aux Nouvelles qu’il publie aux Editions de l’éclat
sujets aussi inquiétants Lois de l’amour au temps des pla- sous le titre Mes morts. Petit volume
que l’amour et la sexualité. Les tes-formes d’échange du Web – de exaltant, 130 pages de gratitude, de
garçons seront peut-être toujours Meetic à OkCupid – le démontre tendresse, d’humour aussi, vingt-
des garçons, et les filles des filles, page après page, en mobilisant trois brefs chapitres qui opèrent un
comme dit le proverbe anglais, aussi bien des données statisti- effet de porte battante : dès les pre-
mais la façon dont ils se rencon- ques sur les pratiques amoureu- mières lignes, chaque oraison vous
trent et s’engagent dans des rela- ses et sexuelles que des entretiens ouvre un monde entier, qui se
tions sexuelles ou conjugales a avec des usagers de ces sites et referme déjà cinq pages plus loin. Ce
profondément changé depuis leurs créateurs. monde, c’est celui de Jonathan Stern,
une vingtaine d’années. Qu’on en premier enfant de l’auteur, né à sept
juge par des faits très simples : Dans les mains du marché mois et n’ayant pas survécu. Celui de
alors qu’en 1985 seulement 2 % La sociologue, chercheuse à BERNARD DEMENG/HANS LUCAS Varoslaw Szabotsky, SDF qu’une poi-
des Français déclaraient avoir l’Institut national d’études démo- gnée de camarades enterrent en chan-
déjà fait appel à un service de ren- graphiques, s’est d’abord penchée tant Le Pénitencier le jour même où
contres, en 2016 19 % des femmes sur les sites de rencontres eux- un million de Français escortent le
et 28 % des hommes de 25 à 34 ans mêmes. Elle montre l’explosion part, dans les mains du marché et, hommes) qu’elles n’ont pas beau- cercueil de Johnny… Celui de Don Juan
avaient déjà rencontré au moins de leur nombre et de celui de leurs de l’autre, en la coupant du coup de sites spécifiques… dans l’opéra de Mozart, ou de Bergotte
un partenaire sexuel sur Internet. usagers au début des années contrôle social traditionnel qu’as- L’auteure montre aussi très chez Proust. Celui d’une grande vache
Ce constat n’a évidemment pas 2000. Leur arrivée a notamment suraient, au XXe siècle, les pairs ou finement que la pratique de ces rousse agonisant sur les bords du
manqué d’agiter aussi bien les eu pour effet de concurrencer le la famille, premiers spectateurs plates-formes change beaucoup Gange, à Bénarès. Celui de Robert-
prophètes du bonheur que ceux « script romantique », qui s’était de la formation du couple. en fonction du sexe, de l’âge et de François Damiens, dernier écartelé de
du malheur conjugal. Les pre- largement imposé au XXe siècle, l’origine sociale. Elle contribue de France. Celui de Claude M., ce « frère
miers exaltent la libération de pour faire de la relation amou- Hétérosexualité présumée ce fait au maintien de fortes en ironie » dont la présence ponctuait
l’amour et le contrôle de l’indi- reuse une affaire à deux dans la- La principale découverte de inégalités dans l’accession aux chaque phrase de la vie, et dont la
vidu sur celles et ceux qu’il choisit quelle tout intermédiaire paraît Marie Bergström est cependant bienfaits de l’amour. Ce jeu a ses disparition expose soudain à une
comme partenaires. Ce grand suspect. Les sites de rencontres que ce contrôle social, toujours gagnants et ses absurde frénésie : « Quand on est seul
changement n’a-t-il pas accompa- rechignent d’ailleurs à se présen- plus fort sur la sexualité féminine perdants. Dans la les nouvelles lois à rire de tout, on passe facilement pour
gné d’ailleurs une baisse, lente ter comme des intermédiaires et que masculine, n’a pas disparu. seconde catégorie, de l’amour. un fou… » C’est enfin le monde de
mais bien réelle, de l’homogamie mettent en avant le choix des Paradoxalement, le fait que la ren- on trouve notam- sexualité, couple Louis Stern, l’homme que Thomas
– la tendance à choisir son parte- individus plus que celui de leurs contre d’un homme soit plus sûre ment les hommes et rencontres connut comme son père avant d’ap-
naire au plus près de soi sociale- algorithmes. Surtout, ces sites ont pour une femme sur un site Inter- les plus jeunes, dont au temps prendre que, biologiquement, il ne
ment – dans nos sociétés ? Les conduit à « privatiser » la relation net que dans un bar ou dans la rue la valeur est faible du numérique, l’était pas. A la fois magnifiques et
seconds agitent le spectre de la amoureuse en la mettant, d’une conduit aussi à accentuer la pour les femmes de de Marie Bergström, cruels, les paragraphes consacrés à cet
dimension de jeu des sites de leur âge par compa- La Découverte, émigré hongrois, quasi-muet hanté
rencontres et en fait un terrain raison à des parte- 221 p., 20 €. par trop de fantômes, serrent le cœur :
EXTRAIT d’entraînement pour tous les naires plus âgés, et « Interminablement, Louis Stern ne
stéréotypes de genre. les femmes de plus de 40 ans. disait rien, me laissant pressentir qu’il
« De la même manière que l’autonomie sexuelle acquise dans les années 1960 Les femmes y apprennent par Celles-ci cherchent souvent un avait tant à me dire, me reprochant de
avait profité en premier lieu aux femmes – tandis que les hommes étaient depuis exemple à séduire mais pas à nouveau partenaire mais pas le ne pas savoir l’écouter »… Glissant ainsi
longtemps autorisés, voire incités, à s’initier dans le domaine de la sexualité –, prendre les devants (neuf fois sur nouveau départ que les hommes de monde en monde, et du rire aux
la discrétion des rencontres en ligne est sensible en premier lieu pour les femmes, dix c’est l’homme qui le fait), et la de leur âge peuvent se permettre larmes, Thomas Stern rend à chaque
pour qui elle traduit une ouverture du champ des possibles. A l’abri des regards présomption d’hétérosexualité parce que le divorce les a libérés de destinée ce qu’elle avait d’unique.
environnants, elles accèdent plus facilement à une sexualité pour soi. Ce déplace- est extrêmement forte sur les la garde de leurs enfants. Les per- Avec la délicatesse du survivant pro-
ment, aussi net soit-il, ne traduit pas une émancipation ou une échappatoire sites les plus généralistes. Les sonnes de milieu modeste qui ne visoire, il nous apprend à envisager
à la morale sexuelle. Il s’agit bien d’un déplacement des modes de régulation relations homosexuelles mascu- brillent pas dans la conversation le deuil non pas comme un malheur
de la sexualité et non de leur disparition. Car si le contrôle extérieur diminue lines ont leurs propres sites. par messages écrits sont aussi qui ruine l’existence, mais comme
sur Internet, le contrôle intériorisé est renforcé. Dès lors que les femmes et les Quant aux relations homo- parmi les moins bien loties. l’injonction d’un salut qui donne son
hommes bénéficient d’une certaine liberté sexuelle, on attend plus que jamais sexuelles féminines, il semble Ainsi, même lorsqu’on s’y en- prix à la vie. p jean birnbaum
qu’ils en fassent “bonne gestion” et qu’ils se montrent responsables. » qu’elles soient d’un tel mystère gage sur une plate-forme du Web,
pour les ingénieurs des plates- l’amour libre ne l’est finalement a Mes morts, de Thomas Stern,
les nouvelles lois de l’amour, pages 202-203 formes (essentiellement des pas tant que cela. p Editions de l’éclat, 128 p., 9 €.

La longue traîne de la seconde guerre mondiale

L’historien britannique Keith Lowe analyse les diverses mémoires du conflit pour dépeindre un monde en devenir

que de l’histoire », relève Keith Lowe, qui
explique vouloir analyser les retombées
du conflit sur les psychologies individuel-
les et collectives. « Il a semé les graines
d’une liberté nouvelle, mais aussi de nou-
marc semo velles peurs », précise l’historien.
Ainsi son nouvel ouvrage, La Peur et la
Asie, de l’occupation japonaise, comme il
analyse le rôle des Etats-Unis, devenus la
première puissance mondiale. « Un his-
torien est aussi une forme de réfugié : en
un sens, le passé est un pays étranger vers
lequel il (…) pourrait ne jamais retourner
en dépit de la ferveur des efforts qu’il (…)
par les changements de frontières (L’Eu-
rope barbare, Perrin, 2013). Il expliquait
comment de ce chaos naquit l’Europe
prospère et largement post-nationale
d’aujourd’hui. Inferno (Perrin, 2015), son
deuxième livre traduit en français,
narrait le bombardement de Hambourg
d’Israël, à des anonymes, telle Georgina
Sand, juive viennoise réfugiée à Londres,
dont l’histoire ouvre et ferme le livre.
Dans ces pages, Lowe verse parfois dans
l’anecdotique. Mais cela ne retire pas
grand-chose à cette fresque où, avec une
puissance incomparable, l’historien ob-

A
ucun conflit ne fut aussi
étendu et aussi meurtrier que
la seconde guerre mondiale,
dont le bilan est évalué à quel-
que 70 millions de morts. Ce carnage
marqua une césure dans l’histoire de l’Eu-
rope et du monde, d’autant plus forte
qu’il succédait à celui de 14-18, coup d’en-
voi d’une guerre civile européenne lon-
gue de trente ans. « La nature écrasante de
la guerre, sa violence d’une horreur incom-
parable et son ampleur géographique sans
précédent avaient créé une soif de change-
ment plus universelle qu’à toute autre épo-
Liberté, aborde-t-il aussi bien la nais-
sance des Nations unies et le rêve d’un
gouvernement mondial que la menace
nucléaire, la guerre froide ou le long ef-
fondrement du colonialisme européen.
Keith Lowe, dans cet immense pano-
rama, raconte les utopies planifiées de
l’après-guerre, de l’urbanisme au plan, en
passant par l’Etat-providence. Il se
plonge dans l’histoire des mentalités,
évoquant les martyrs, les héros, les repré-
sentations, voire les mythes, qui ont fa-
çonné les mémoires du conflit. Il revient
sur l’Europe dévastée et les séquelles, en
consent pour le recréer », relève-t-il, cons-
cient de l’ampleur du défi.
Personnages et anonymes
Keith Lowe, l’un des historiens britan-
niques les plus brillants de sa génération
(il est né en 1970), avait déjà consacré un
ouvrage devenu classique aux années
1945-1950 dans un continent aux infras-
tructures détruites, sans institutions éta-
tiques opérationnelles, parcouru par des
millions de réfugiés et déplacés – juifs
libérés des camps, prisonniers revenant
chez eux, civils chassés de leurs terres
en juillet 1943, qui rasa une grande partie
de la ville.
Ce nouveau livre est tout aussi passion-
nant, même si le procédé qu’il utilise
pour incarner son propos en mêlant sys-
tématiquement histoires particulières et
récit analytique peut finir par lasser. Cha-
que chapitre s’ouvre sur le parcours d’un
survivant du conflit – victime, témoin
ou même bourreau – emblématique du
sujet que l’auteur s’apprête à traiter. Cela
va de personnages connus, comme
Andreï Sakharov à propos de l’URSS, ou
Aharon Appelfeld sur la naissance
serve la naissance, au cœur de la seconde
guerre mondiale et de ses conséquences,
des forces qui aujourd’hui encore ani-
ment notre monde. p
la peur et la liberté. comment
la seconde guerre mondiale
a bousculé nos vies
(The Fear and the Freedom.
How the Second World War Changed Us),
de Keith Lowe,
traduit de l’anglais (Royaume-Uni)
par Johan-Frédérik Hel Guedj,
Perrin/Ministère des armées, 640 p., 27 €.
8 | Chroniques 0123
Vendredi 5 avril 2019

La « tâche » aveugle MUTATIONS

CATHERINE MALABOU
philosophe

n’avait pas besoin d’autre chose. » Ques-

LE FEUILLETON
CLARO
PAS LA PEINE DE RAP-
PELER LA PARENTÉ
QUI EXISTE ENTRE
LES MOTS TRAVAIL ET
SOUFFRANCE. Il est rare
qu’on travaille dans la
joie, et même les poètes sont parfois mal
assis. Mais notre époque semble avoir
trafiqué la notion de travail pour en
faire, à l’heure du chômage généralisé,
l’aberrant synonyme de survie. On n’est
plus exploité, mais employé ; on n’est
plus limogé, mais remercié. Bref, pour
ceux qui en douteraient encore, mieux
vaut se tuer à la tâche que d’errer dans les
marais du non-emploi.
Et puis, un travail, ce n’est pas seule-
ment l’assurance d’un salaire, c’est le
nouveau ferment de la citoyenneté. Tant
que tu bosses, tu es des nôtres, nous dit
le Capital, même si on te paie comme un
chien. Le travail est un costard, et tant pis
s’il est mal taillé, c’est toujours mieux
que d’aller cul nu, non ? Ça permet aussi
d’avoir quelque chose à raconter en fin
de journée, de vivre dans un va-et-vient
structurant entre boulot et maison. Le
travail, c’est la santé sociale – plutôt que
morale, mentale ou physiologique. Pour
mettre à nu ce degré de cynisme, que
peut la littérature ? L’écrivain Daniele
Zito n’a pas eu à pousser les curseurs très
loin pour imaginer le pire. Le pire était
déjà là, larvé, en attente. Il l’a laissé pros-
pérer et son roman Robledo en est la
preuve glaçante.
Michele Robledo : ce personnage
inventé par Zito est un journaliste dont
nous allons lire à la fois l’enquête qu’il
mène sur un mystérieux réseau baptisé
TPT et ses propres états d’âme tels qu’il
les relate dans ses journaux intimes.
Mais c’est quoi, le TPT ? Le Travail pour le
Travail. La queue du serpent fourrée
dans la gueule du serpent. Le stade
ultime du capitalisme. Robledo exhume
du magma social une confrérie de tra-
vailleurs fantômes – ce qu’il appelle les
ghost workers : « Comme on le sait, TPT
rassemble tous les travailleurs non
conventionnels présents sur le territoire
national. Jusqu’à il y a quelques années,
c’était un phénomène méconnu, au point
que beaucoup de personnes en niaient
l’existence. Etant donné son caractère par-
ticulier, nombreux étaient ceux qui prati-
quaient le travail pour le travail dans une
totale clandestinité. »
Le schéma est presque toujours le
même : une personne se retrouve au
chômage, elle a encore un peu d’argent
de côté, touche encore quelques presta-
tions, mais ne supporte pas d’être
réduite à l’inactivité : elle se rend donc
dans un lieu de travail – un magasin Ikea,
ILLUSTRATION FRANÇOIS OLISLAEGER, PHOTO JÉRÔME DAYRE
une grande surface, un endroit où il lui
sera possible de se fondre dans la masse
des travailleurs légaux… – et se met à y
travailler, pour ainsi dire incognito, sans
toucher de salaire.
Prenez par exemple le dénommé Luca :
« Au bout de quelques jours, il s’était
débrouillé pour avoir une tenue authenti-
que. Il travaillait plus et mieux que
n’importe quel employé. Personne ne se
demandait qui il était. Personne ne lui
demandait qui il était. Il n’avait pas de
contrat, il n’avait pas de salaire, il n’avait
rien, il se contentait de travailler, de
manière irréprochable. Plus il travaillait,
plus son inquiétude disparaissait. Il
tion subsidiaire : Luca est-il sauvé ou
perdu ?
Rarement depuis Petites natures mortes
au travail, d’Yves Pagès (Verticales, 2000),
on avait abordé avec autant d’originalité
la question du travail, en faisant de l’hori-
zon du bénévolat le pénultième avatar
du forçat volontaire. La force du roman
de Zito est de nous plonger dans un récit
à deux vitesses : d’une part l’enquête me-
née par Robledo, riche en microfictions
et en portraits bien crachés, d’autre part
les doutes et la stupeur qui s’emparent de
Robledo à mesure qu’il découvre cette di-
mension clandestine, véritable univers
parallèle qui est comme l’impensé du li-
béralisme décadent.
Daniel Zito n’a pas eu
à pousser les curseurs
très loin pour
imaginer le pire.
Le pire était déjà là,
larvé, en attente.
Il l’a laissé prospérer
et son roman en est
la preuve glaçante
Car ci-gît un amusant paradoxe : notre
journaliste frôle lui aussi le chômage, et
cette enquête, par son retentissement, va
lui permettre de sortir de son marasme
professionnel. « J’ai besoin d’un travail,
j’ai besoin de publier et j’ai besoin d’argent.
Je n’en peux plus de manger des produits
bas de gamme. Je n’en peux plus de
supplier des inconnus pour qu’ils me
rebranchent le gaz et l’électricité. Je n’en
peux plus de faire des vacations de soutien
scolaire. Je n’en peux plus de passer tous
mes week-ends à donner des cours parti-
culiers, huit heures d’écoliers amorphes
pour quatre sous qui se battent en duel. Je
n’en peux plus que mon compte en ban-
que soit tout le temps en train de surfer du
rouge au rouge. Je n’en peux plus de
téléphoner à Francesca pour lui dire que,
ce mois-ci encore, je ne pourrai pas lui
payer la pension alimentaire pour
Samuele. » La découverte du TPT est donc
pour lui une aubaine.
Une aubaine ? Ça serait oublier un petit
détail : tous les individus qui se lancent
dans le TPT finissent par se suicider.
robledo, L’étape du travail-pour-le-travail est
de Daniele Zito, comme une dernière révérence, un rituel
traduit de l’italien obligé précédant la sortie finale, le retrait
par Lise Chapuis, plutôt que la retraite. Au bout de l’emploi
Christian Bourgois, « désintéressé » ne luit que la petite lou-
320 p., 22 €. piote du dernier libre arbitre : la pulsion
de mort. Robledo est peut-être une fable,
une parabole. C’est surtout un rendez-
vous en enfer, un voyage au bout de la
crise. Seconde question subsidiaire :
fiction ou futur ? p
Silence, on vit
VICTIME D’UN AVC,
le neuroscientifique
Michel Le Van Quyen est
resté quelque temps
privé de la parole. Il a
découvert avec angoisse
d’abord, émerveillement ensuite, ce que
signifiait être réduit au silence. Cette
aphasie fut aussi un phénomène répara-
teur. « L’esprit calme engendre des pensées
qui soignent », conclut-il. Guéri après
quatre semaines, ayant « goûté dans sa
propre chair aux bénéfices du silence »,
il entreprend par la suite d’analyser les
différentes dimensions d’un tel bénéfice.
Silence corporel, silence acoustique,
attentionnel, silence de la rêverie, de
l’écoute, des yeux, de la méditation,
silence de soi, telles sont les étapes du
chemin parcouru dans Cerveau et silence,
le livre à la fois scientifique et onirique
qu’il a tiré de cette expérience. L’explora-
tion des vertus biologiques et spirituelles
du silence conduit bien au-delà du seul
domaine de l’audition. Faire silence, c’est
aussi savoir entendre l’autre, le regarder,
s’oublier. Faire silence, c’est commencer
à penser. Et à rêver.
Très critique de l’excès de pollution
sonore des grandes villes, de la satura-
tion de l’ouïe par les écouteurs, et aussi
de la constante interruption de l’atten-
tion par les courriers électroniques ou
la promiscuité du travail en open space,
Le Van Quyen nous invite à relire le
Rousseau des Rêveries du promeneur
solitaire, à marcher dans les bois avec
Thoreau, à contempler les tableaux de
Soulages, à découvrir avec les moines
chinois les vertus du « non-agir ».
L’intérêt réel de ce parcours consiste
dans le fait qu’il ne s’autorise ni d’une
injonction moralisatrice ni de l’appel
à la méditation, devenue aujourd’hui une
mode, mais de l’affirmation paradoxale
que le silence absolu n’existe pas. L’oreille
« ne possède pas de paupière ». Impossible
donc de la protéger naturellement du
bruit. Or le bruit n’est pas seulement le
vacarme du monde extérieur. Il est aussi
le bruit interne de notre corps et de nos
états mentaux. Ce bruit-là, le bruit de la
vie, est impossible à supprimer.
Jeu de valves
C’est en effet le cerveau qui parle. Entre
l’extérieur et l’intérieur, les sons venus
d’ailleurs et ceux venant de nous-mêmes,
le cerveau se pose en médiateur. Les déci-
bels excessifs, les tambours du stress,
« aussi réguliers que les frappes d’un
pivert », abîment la musique intérieure,
déroutent le cortex préfrontal. Il s’agit
alors de savoir interrompre un silence
pour en écouter un autre. Ce besoin
d’interruption essentiel à la survie. Le
cerveau au repos consomme « presque
autant d’énergie que lorsque nous effec-
tuons une tâche cognitive ou concentrons

Retour arrière, le nouveau rêve ? notre attention ». Cette « énergie sombre »,

FIGURES LIBRES
ROGER-POL DROIT
NOTRE ÉPOQUE
A INVENTÉ les
lendemains qui
pleurent. Ils chan-
taient, autrefois.
Leur noirceur, à
présent, nous laisse fort dépour-
vus, depuis que sur l’avenir se sont
accumulés, dans notre imagi-
naire, cataclysmes et apocalypses,
effondrements redoutés, catas-
trophes annoncées. Alors que
faire ? Se tourner vers le passé,
avec le désir de ressusciter des hier
radieux.
C’est ainsi que, faute de futur
désirable, on rêve désormais de
retour arrière. Hier, c’était mieux,
croit-on. En quoi ? Au choix : le
monde était plus stable, les gens
plus sereins et mieux équilibrés,
la société plus protégée, l’autorité
clairement exercée, les frontières
vraiment surveillées… Ce n’est
qu’un fantasme, l’image d’un
passé fabriqué, cela va de soi. Les
travaux des historiens montrent
combien le réel n’a jamais existé
sous les traits harmonieux qu’on
lui prête. Qu’importe… puisque ce
qui compte est avant tout d’espé-
rer. Si l’on ne peut
avoir demain pour
retrotopia, horizon, on s’in-
de Zygmunt Bauman, vente de revenir à
traduit de l’anglais hier. Ainsi est née
par Frédéric Joly, la « rétrotopie », se-
Premier Parallèle, 250 p., 20 €. lon le terme choisi
par Zygmunt Bau-
man (1925-2017) pour indiquer
cette attitude, aujourd’hui au
cœur de tous les populismes, et
de bien d’autres mouvements.
Elle préfère le passé à l’avenir, la
régression au progrès. Elle choisit,
plutôt que l’utopie à l’horizon, le
retour vers un monde perdu.
Sociologue, philosophe, pen-
seur agile et inclassable, Bauman
a achevé juste avant de mourir
l’essai intitulé Retrotopia. Cette
publication posthume confirme,
si besoin était, l’extrême acuité de
son regard. Car le penseur de la
« société liquide » – devenu célè-
bre, sur le tard, pour une série
d’essais radicaux et allègres – va
bien au-delà du premier constat
que l’on vient d’esquisser.
Bauman analyse la montée des
violences et le sentiment général
d’insécurité qui hante notre
temps comme les symptômes
d’un déclin de l’autorité étatique,
faisant resurgir l’« état de nature »
selon Hobbes, autrement dit la
« guerre de tous contre tous ».
« Fosses communes »
Sous la plume de l’essayiste, le
portrait de notre monde devient
rapidement très noir. Car aux
violences, liées notamment au
nombre faramineux d’armes en
circulation et aux informations
continues, s’ajoutent le retour des
tribus dans les multiples résistan-
ces identitaires rêvant de revenir à
la nation d’hier, et l’accroissement
des inégalités, et le fait qu’elles
sont présentées comme étant
sans remède. La situation est ren-
forcée, sinon verrouillée, par ren-
versement du rôle qu’on attendait
des réseaux sociaux. Ils étaient
destinés, croyait-on, à défaire les
frontières et à ouvrir le monde. Ils
s’emploient à durcir les similitu-
des et à renforcer les clôtures.
La conclusion de Bauman est
donc sans appel. Ses toutes derniè-
res lignes le montrent assez :
« Nous – habitants de la Terre –
nous retrouvons aujourd’hui, et
comme jamais, dans une situation
parfaitement claire, où il s’agit de
choisir entre deux choses : la coopé-
ration à l’échelle de la planète, ou
les fosses communes. » Il n’est pas
du tout sûr que cette alternative
soit si claire, ni d’ailleurs si radica-
lement tranchée. Toutefois, quels
que soient les prises de distance et
les désaccords que ce livre peut
susciter, il faut s’y plonger, sans
hésitation. Les éléments de son
diagnostic sont finement discer-
nés, intelligemment creusés. Mais,
pour le traitement, comparer avec
d’autres avis serait judicieux. p
ou « noire », constitue un mystère que les
biologistes ne cessent d’explorer. En 1924
déjà, Hans Berger découvrait l’existence
d’une activité cérébrale intense associée
au fonctionnement interne de l’orga-
nisme. John Cage conclura d’ailleurs plus
tard, après son séjour dans une « cham-
bre anéchoïque » en 1954, qu’il est préci-
sément impossible d’insonoriser le corps.
On peut étouffer tous les bruits du
dehors, ceux du dedans résistent.
Il faudrait dès lors apprendre à boucher
nos oreilles avec notre cerveau, qui n’est
lui-même qu’une oreille. Et ce jeu subtil
de valves improbables se cultive. Prendre,
avec les Japonais, des « bains de forêt »
(shinrin-yoku), ou passer quelques jours
à l’ermitage de la Grande Chartreuse
dans les Alpes… Une chose est sûre, pour
atteindre cet état qui n’est ni celui de
l’hypnose ni celui de la relaxation ou du
sommeil, il faut renoncer à le maîtriser.
« Oser le silence », c’est l’inventer. p
cerveau et silence. les clés
de la créativité et de la sérénité,
de Michel Le Van Quyen,
Flammarion, 250 p., 20 €.
Barbara Cassin, Alexandre Jollien, Catherine Malabou et
Franck Thilliez tiennent ici à tour de rôle une chronique.
PHOTOS : MELANIA AVANZATO. FRANCESCA MANTOVANI/GALLIMARD.
JOHN FOLLEY/OPALE/LEEMAGE. PUF.
0123
Vendredi 5 avril 2019
Hugo aux quatre vents
Le département de la Manche vient d’inaugurer une
route numérique et touristique : « Sur les pas de Victor
Hugo », conçue par l’universitaire Gérard Pouchain.
Implantées sur le territoire (Cherbourg, Mont-Saint-
Michel, Barfleur, etc.), neuf bornes explicatives rappel-
lent le voyage que l’écrivain fit durant l’été 1836 en
compagnie de son ami peintre Célestin Nanteuil,
et de sa maîtresse Juliette Drouet.
C’est d’actualité | 9
L’heure pour Cesare Prix unique belge
Battisti n’est pas à la littérature.
Le prix unique du livre s’applique à Bruxelles
Pour le moment, on a surtout envie depuis le 5 avril, entraînant la disparition progres-
qu’il s’explique. Un roman de lui sive de la tabelle, soit un surcoût de 10 % à 20 %
lié au transport, pratiqué jusqu’ici par les deux
maintenant, ce serait indécent. » grands distributeurs français, Dilibel (Hachette)
et Interforum (Editis), qui représentent 60 % du
gwenaëlle denoyers, éditrice marché francophone en Belgique. La réglementa-
tion sur le prix unique était déjà en vigueur en
Les éditions du Seuil ont décidé de reporter la publication d’un Flandres depuis le 1er juillet 2017 et en Wallonie
nouveau polar, prévue pour l’automne, de l’ancien activiste ita- depuis le 1er janvier 2018. D’ici à 2021, les livres
lien d’extrême gauche, après que celui-ci a avoué sa participa- seront vendus partout au prix fixé par l’éditeur.
tion matérielle à quatre meurtres durant les années de plomb.
Maigret fête Simenon
A l’occasion du 30e anniversaire de la mort de
Georges Simenon, les éditions Omnibus rééditent
« Tout Maigret » en dix volumes, avec des préfaces
inédites de Douglas Kennedy, Franck Bouysse ou
Bertrand Tavernier, ainsi que des couvertures origi-
nales de Loustal qui font l’objet d’une exposition
à la Bibliothèque des littératures policières (48-50,
rue du Cardinal-Lemoine, Paris 5e) jusqu’au 29 juin.
Chez le même éditeur paraît un guide illustré,
Maigret. Traversées de Paris (160 p., 19 euros),
du spécialiste Michel Carly, consacré aux 120 lieux
arpentés par le célèbre commissaire.

AGENDA

Le Français Pierre Astier a été élu meilleur agent international à la Foire de Londres a Du 5 au 7 avril : Festival
« Le livre à Metz »
Centrée sur les rapports entre

Défendre la « biodiversité » éditoriale la littérature et le journalisme et

placée cette année sous le signe
des « Désirs », cette 32e édition
accueillera environ 200 auteurs
dont les invités d’honneur Dany
Laferrière et Carole Martinez,
Sarah Chiche, Amin Maalouf,
RENCONTRE Geneviève Brisac, Maria Pour-
chet, Emmanuel de Waresquiel,
notre consœur Pascale Robert-
Diard, Augustin Trapenard,
Zoé Valdès. A noter : une lecture-
macha séry débat autour de Colette, chroni-
queuse judiciaire, et une master

S
acré meilleur agent littéraire class avec Dominique Sylvain.
international, le 12 mars, à la Foire www.lelivreametz.com
du livre de Londres, le Français
Pierre Astier est un défenseur a Du 9 avril au 7 juillet :
inlassable des langues minoritaires et Exposition « Manuscrits
des éditeurs indépendants. Il résume de l’extrême » à la BNF
avec lyrisme et conviction : « La biblio-
diversité est essentielle à la survie du
monde. »
Cet oiseau migrateur ne rate aucune
foire du livre. Il sera à Conakry en Guinée
(21-24 avril), puis au Salon de Genève
(1-5 mai) et à la Foire de Turin (9-11 mai). Il
poursuivra par un déplacement à Skopje,
en Macédoine, tandis que son associée,
Laure Pécher, avec laquelle il a fondé
l’agence Astier-Pécher en 2006, se rendra
au Festival de Cannes. « Nous adorons
notre métier, un métier d’intermédiaires,
un peu une agence matrimoniale, dit-il.
Pour nous, il faut toujours trouver le bon
éditeur pour le bon auteur » – ou le
cinéaste ou le producteur intéressé par
une adaptation à l’écran. Pierre Astier, en mai 2018, lors du festival HeadRead de Tallinn, en Estonie. DMIDRI KOTJUH
Créateur du Serpent à plumes, qu’il a
quitté en 2004, Pierre Astier en a gardé
une ligne éditoriale ouverte aux quatre Une lettre rédigée en 1647 sur une
vents dans le choix des soixante auteurs Michel Houellebecq ou Virginie Despen- un bouche-à-oreille favorable autour année, dont un livre sur six en dehors du écorce de bouleau par un mis-
qu’il représente : les Macédoniens Tiit tes, il ne génère pas de fantasmes sur ses d’une œuvre et convaincre plusieurs édi- Royaume-Uni et des Etats-Unis. Et sionnaire au Canada, la chemise
Aleksejev et Lidija Dimkovska, la Péru- méthodes ou sur les à-valoir qu’il obtien- teurs de la traduire. Comment ? En retra- d’affirmer que « la francophonie éco- rougie d’un prisonnier de la Bas-
vienne Karina Pacheco, l’Ukrainien drait pour ses auteurs. Il est en partie vaillant éventuellement un manuscrit, nomique ne peut exister sans une franco- tille en 1761 (« Monseigneur, je
Andrij Kokotukha, le dramaturge croate sorti de l’ombre lorsque, par sa fonction, en fournissant pour chaque livre un phonie éditoriale basée sur l’échange et la vous écris avec de mon sang sur
Slobodan Snajder, l’écrivain et traducteur synopsis, une revue de presse, un argu- coopération ». Il précise au « Monde des du linge, parce que messieurs les
togolais Kangni Alem, le Thaïlandais Il est en partie sorti mentaire et un échantillon de passages livres » : « Le monde est écrasé par l’an- officiers me refusent d’encre et de
Saneh Sangsuk, la Chinoise Ren Xiaowen, traduits afin d’en offrir un aperçu. glais. Il faut trouver des moyens de papier »), une missive sur tissu de
le Camerounais Patrice Nganang, de l’ombre lorsque, Dans une tribune publiée le 13 fé- rééquilibrer la situation. » Germaine Tillion, alors internée à
plusieurs romanciers français (Jean- par sa fonction, il a été vrier 2018 dans Le Monde, l’agent litté- Raison pour laquelle Pierre Astier la prison de Fresnes en 1943… La
Christophe Rufin, Hervé Le Tellier, Frédé- raire estimait que la francophonie for- contribue à donner une visibilité à des Bibliothèque nationale de France
ric Paulin, Marie Neuser)… Mandaté par
le porte-voix d’Asli mait « un grand désert éditorial avec un éditeurs indépendants originaires de expose des textes surgis de situa-
leurs ayants droit, il gère également la Erdogan, alors centre hypertrophié : Paris ». « Sur une Belgique, du Congo, du Québec ou du tions extrêmes, qu’il s’agisse des
succession de l’écrivain-voyageur suisse incarcérée en Turquie production mondiale en langue fran- Mali, pour la promotion desquels il orga- derniers mots du poète André
Nicolas Bouvier (1929-1998) et celle du çaise estimée à 110 000 nouveautés par nise, depuis 2015, une opération interna- Chénier, du journal de Marie
grand romancier indonésien Pramoedya an (on ne connaît pas le chiffre exact), tionale baptisée « Talentueux indés », Curie après le décès de son mari,
Ananta Toer (1925-2006). il a été le porte-voix de la romancière et environ 90 000 le sont par l’Europe fran- afin qu’une vingtaine d’entre eux pré- de celui tenu par Alfred Dreyfus
Moins médiatique que l’Américain nouvelliste turque Asli Erdogan, incarcé- cophone (France, Suisse et Belgique), sentent leurs titres à des homologues sur l’île du Diable (Guyane)
Andrew Wylie, représentant mondial de rée par le régime de son homonyme pen- 15 000 par le Canada francophone, le étrangers, comme ce fut le cas lors de la en 1895, de l’inscription laissée
850 écrivains, dont Martin Amis et dant quelques mois en 2016. Pourtant reste par les autres pays », notait-il alors 50e édition de la Foire du livre de Bruxel- sous l’assise d’une chaise dans les
Salman Rushdie, moins tonitruant que son travail est surtout affaire de discré- que près de 600 000 nouveautés en les. Car la littérature, d’où qu’elle vienne, locaux parisiens de la Gestapo ou
François Samuelson, représentant de tion. Il lui faut parfois un an pour créer langue anglaise voient le jour chaque doit partout circuler. p de lettres d’Antonin Artaud.
L’exposition présente aussi bien
des écrits de personnalités ou

Pigalle, Années folles, histoires tragiques d’auteurs célèbres (parmi lesquels

Assassiné en 1932, Alec Scouffi a laissé derrière lui un roman plongeant dans le Paris interlope, qui reparaît
HISTOIRE blessures et les traces de lutte.
Son portefeuille a été vidé.
Le meurtrier était sans doute
« un des nombreux jeunes gens
qu’il recevait », avance la presse,
denis cosnard passionnée par l’affaire. Car
Alexandre Scouffos, dit Alec
ans plus tôt par Scouffi,
aujourd’hui réédité ? Douze édi-
tions s’arrachent dans les mois
qui suivent le drame. Une fiction,
bien sûr, que cette histoire de
Pierre, gueule d’ange aux yeux
verts qui fuit sa famille et, rebap-
Colonnes. Sans oublier les figures
du Pigalle de l’époque, comme
Jeanne Sesquès, dite la « Môme
Bijou », une vieille prostituée
horriblement fardée, aux doigts
chargés de bagues en toc, immor-
talisée par Brassaï (1899-1984).
malgré sa langue riche et son
héros attachant. « Sous prétexte
d’étude de mœurs, un auteur
ne doit pas se croire tout permis
et sombrer dans la porno-
graphie », cinglait L’Homme libre,
le journal fondé par Clemenceau.
Pascal, Sade, Marie-Antoinette,
Auguste Blanqui, Stéphane Mal-
larmé, Henri Michaux) que ceux
d’inconnus. Les documents por-
tent les traces physiques du senti-
ment d’urgence ou de désespoir
qui les a vus naître : graphies
tourmentées, feuillets minuscu-
les, supports et encres de fortune.
Elle s’organise autour de quatre
grands thèmes – prison, passion,
péril, possession. En partenariat
avec « Le Monde des livres ».

M
ars 1932. Un ven-
dredi, vers midi, la
femme de chambre
du poète et roman-
cier Alec Scouffi arrive comme
chaque jour au 97 rue de Rome
pour faire le ménage. L’apparte-
ment est plongé dans l’obscurité.
En allant ouvrir les volets bizarre-
ment clos à cette heure, elle
heurte un corps. Celui, ensan-
glanté, de Scouffi. En robe de
chambre et caleçon, l’homme de
46 ans tient toujours son fume-
cigarette à la main. Mais il est
irrémédiablement mort. Poi-
Scouffi, un Grec d’Alexandrie
connu comme chanteur d’opéra,
auteur de recueils de poèmes et
de deux romans, un héritier reçu
dans les salons parisiens, fré-
quentait aussi, le soir venu, les
trottoirs et les boîtes de Mont-
martre en quête d’aventures
masculines. Sa mort est l’occa-
sion, pour le grand public, de
marcher dans les pas des inspec-
teurs de police et de jeter sur ce
monde interlope un regard tan-
tôt émoustillé, tantôt écœuré.
Dans cette enquête, quel
meilleur témoin interroger qu’Au
tisé Chouchou, devient l’un des
prostitués les plus demandés du
Pigalle des Années folles. Mais
une fiction profondément ancrée
dans la réalité.
Bagues en toc
Scouffi a tout vu, tout enregis-
tré, et restitue tout avec brio et
subtilité. L’argot des garçons qui
appâtent le chaland dans les
« tasses », l’autre nom des uri-
noirs, et se font parfois « poisser »
par les policiers. Leurs codes.
Leurs rites. Leurs cafés et cabarets
de prédilection : Le Clair de lune,
Chouchou le banlieusard dé-
couvre peu à peu cet autre Paris,
avec sa faune, ses moments de
grâce, mais de plus en plus de
jours de dèche et d’histoires sor-
dides au fil du récit. « Un crime ve-
nait d’être commis dans un garni
de Montmartre, et la police recher-
chait le ou les coupables dans les
milieux invertis, sur lesquels pe-
saient de graves présomptions »,
raconte notamment Scouffi au
détour d’un paragraphe, comme
s’il avait vu sa propre mort avec
trois ans d’avance.
En 1929, ce roman tragique a
A présent, la republication de www.bnf.fr
ce témoignage de première main
sur le Paris souterrain des
années 1920 est l’occasion de
sortir enfin Alec Scouffi du
purgatoire.
Son assassin, lui, n’a jamais été
identifié. Comme l’écrit Patrick
Modiano, qui a évoqué Scouffi
dans plusieurs de ses livres : recherchent de
« Combien de questions sans
réponse et de gens qui se sont
nouveaux auteurs
perdus dans Paris… » p Envoyez vos manuscrits :
Editions Amalthée
2 rue Crucy – 44005 Nantes cedex 1
au poiss’ d’or, Tél. 02 40 75 60 78
d’Alec Scouffi, www.editions-amalthee.com

gnardé, comme le montrent ses poiss’ d’or, le roman publié trois La Petite Chaumière, Les Trois été jugé plutôt sévèrement, Séguier, « L’indéfinie », 276 p., 20 €.
10 | Rencontre 0123
Vendredi 5 avril 2019

Wayne Koestenbaum

Révélateur
queer
Selon ce critique et poète qui cultive une fascination
pour la figure de la diva, hontes et humiliations agissent
comme des forces créatives

jean-louis jeannelle

audelaire houspillait son

B « hypocrite lecteur » dès les

premières lignes des Fleurs
du mal. Dans son premier
essai traduit en français,
Humiliation (Climats, 2012),
le poète et essayiste Wayne Koesten-
baum renchérissait quant à lui, après
avoir exposé quelques-uns de ses fantas-
mes les plus intimes : « Lecteur vertueux,
Parcours
1958 Naît en Californie.

1988 Thèse en littérature

anglaise à l’université de
Princeton (New Jersey).
mon semblable, espèce de petite garce
insensible » ! L’essai aujourd’hui traduit, 1990 Ode to Anna Moffo and
Anatomie de la folle lyrique, promet-il Other Poems (Persea Books).
plus de ménagements ?
La figure de la folle lyrique paraîtra 1996 Enseigne à la City
peut-être circonscrite, voire datée. Koes- University of New York.
tenbaum revendique de pouvoir distin-
guer le son de la voix de Maria Callas 2011 Humiliation (Climats).
année par année, 1949, 1953, 1955… Talent
rare, accordons-le, mais une telle passion 2013 My 1980s & Other
n’en éclaire pas moins tout un pan de la Essays (Farrar, Straus and
culture lyrique, d’ordinaire camouflé Giroux).
parce que trop stéréotypé, et qui se révèle Wayne Koestenbaum, à Paris, le 10 mars. RÉMY ARTIGES POUR « LE MONDE »
plus instructif pour l’histoire homo-
sexuelle que nombre de traités militants.
Venu de New York présenter son livre,
Koestenbaum, dandy aux tenues bigar- Notre-Dame-des-Fleurs de Genet. En fait, se voir reprocher de surinterpréter, tant gêne, de l’excès. Je cours le risque du sacri-
rées et au rire communicatif, professeur il s’agit, pour lui, de débusquer ce que
de littérature à la City University of
je suis le fruit des amours secrètes de
Roland Barthes et de son alter ego outre- l’art ou le quotidien cachent d’ordinaire EXTRAIT lège et celui de l’humiliation : je me risque
à la sentimentalité. » Là se trouve la
New York (CUNY), prévient tout malen- Atlantique, Susan Sontag. » aux esprits trop policés. dimension la plus stimulante de l’œuvre
tendu sur son œuvre (une vingtaine de Cette généalogie fantasmée est éclai- Difficile de situer Wayne Koestenbaum « Nous considérons la folle de Koestenbaum, à savoir la valeur qu’il
livres, dont seuls deux sont traduits en rante. Du premier, auteur de l’étude la pour qui n’est pas familier des disciplines lyrique comme un phéno- accorde à l’expérience centrale de l’hu-
plus virtuose de soi sur soi-même
France) : « Pour un lecteur français, les thè- universitaires aux Etats-Unis. En 1988, mène antérieur aux émeutes miliation, véritable « four par lequel
(Roland Barthes par Roland Barthes, son doctorat à Princeton sur l’érotique de de Stonewall [sources, passe l’âme humaine pour en ressortir
« Je suis le fruit des amours Seuil, 1975), Wayne Koestenbaum
hérite un sens aigu des mythologies
la collaboration littéraire entre hommes
l’enracine dans les départements de litté-
en 1969, des futures Gay
Prides] parce que, par
polie, vernissée et durcie », écrit-il dans
Humiliation, tant cette épreuve peut se
secrètes de Roland Barthes sociales et un goût de la formule rature – il enseigne à Yale, avant CUNY, à homophobie, nous dépré- révéler paradoxalement bienfaisante,
et de son alter ego outre- ciselée, avec une forte propension à partir de 1996 – mais à l’exception de cions l’amour de l’opéra (…) propre à aiguiser l’esprit, à remettre en
Atlantique, Susan Sontag » la métaphore ou à l’aphorisme. De la
seconde, il tire une prédilection pour
cette thèse, Double Talk (Routledge, 1989,
non traduit), aucun de ses livres ne sem-
comme un érotisme déplacé.
La folle lyrique est une
cause les valeurs établies et à favoriser
l’empathie.
ce que la théoricienne du camp (ce ble relever de la critique littéraire. espèce datée (…). Je suis un Certes, la honte réduit parfois au
recyclage de productions culturelles anachronisme. Après la libé- silence, mais elle est également l’une de
mes de mes essais paraîtront terriblement suspectes) appelait « l’imagination por- Théorie et pop culture ration sexuelle, qui a encore nos émotions les plus créatives. Dans
américains : Jackie Onassis, Harpo Marx, nographique » et que lui-même affilie, là Huit recueils de poésie, un livret besoin d’opéra ? Mais cette son premier recueil de poésie, Ode to
Andy Warhol… Pourtant, ma bibliothèque encore, à une tradition française : Sade, d’opéra sur Jackie Onassis (veuve de John logique nous obligerait Anna Moffo (Persea Books, 1990, non tra-
intérieure est française : la découverte de Genet, Wittig… A ces deux penseurs réu- Kennedy) intitulé Jackie O (1997), et une aussi à renoncer à nos féti- duit), Koestenbaum notait, s’inscrivant à
La Recherche de Proust, en 1987, a été capi- nis, il doit non seulement un prisme dizaine d’essais que l’on classerait plutôt chismes, nous priverait de la suite de Michel Leiris (celui de L’Age
tale, et mes références sont L’Immoraliste autobiographique, mais surtout cette parmi les études culturelles ou les queer dentelle ou de cuir, et nierait d’homme) et de Jean Genet : « Les images
de Gide, Le Pur et l’Impur de Colette ou manière de pousser l’analyse au point de studies (terme plus critique et plus inclu- l’inévitabilité des goûts (ces qui me tourmentent à présent seront un
sif pour désigner les études gay et les- racines entrelacées qui paradis dans vingt ans. » Tout stigmate
biennes)… Entre tous ces textes, Wayne déterminent et enserrent peut se changer en joyau.
Koestenbaum n’établit aucune frontière, le cœur). Jadis, je craignais Ainsi s’explique la valeur accordée à
Compensation imaginaire citant certains de ses poèmes pour expli-
quer Anatomie de la folle lyrique. « La vie
qu’en analysant de trop près
mon amour pour l’opéra, je
l’expérience de l’humiliation, aussi indi-
vidualisante (au risque de l’isolement)
DANS « L’OPÉRA OU LA jouissance trouble – « La gorge, universitaire, souligne-t-il, est frustrante : ne sois obligé d’y renoncer. que contagieuse : en brisant les barrières
DÉFAITE DES FEMMES » (Gras- pour les gays, est un problème et on y vise toujours la maîtrise (des postes Mais la drag-queen ne intérieures du sujet humilié, celle-ci
set, 1979), où elle dénonçait la une joie » –, ou le fait que l’opéra ou des idées), alors que, pour moi, écrire renonce pas à son déguise- provoque un bouleversement quasi phy-
violence sous-jacente au culte « sied à ceux auxquels l’amour ne n’a d’intérêt que si l’on s’expose, si l’on ment simplement parce siologique. Là trouve sa source le plaisir
rendu aux héroïnes d’opéra (et réussit pas », et qui puisent dès prend des risques. » qu’elle en a décrypté le embarrassant que suscite l’opéra, nourri
à leurs interprètes), Catherine lors dans ce théâtre de l’excès Ouverture qui se marque plus encore code. » de tout un imaginaire mélodramatique.
Clément plaignait ces femmes une compensation imaginaire. par sa manière de mêler théorie et pop La « folle lyrique » dont Koestenbaum
« dont ce fut le métier d’endos- Contre la maison (ce « champ culture. Koestenbaum ne limite pas son anatomie de la folle livre l’anatomie est bien l’envers de la can-
ser avec grâce [les] fantasmes militaire du genre ») ou contre la culte des divas aux chanteuses d’opéra. lyrique, page 50 tatrice adulée, ou son double négatif, par-
homosexuels refoulés ». Refou- banalité quotidienne, la culture Son goût immodéré des artefacts média- faitement indissociable, puisqu’elle en ali-
lés, vraiment ? Afficher son opératique offre à la « folle lyri- tiques l’a ainsi conduit à écrire une bio- mente le culte et goûte chacune des facet-
goût pour l’opéra passe au que » une échappatoire : « Notre graphie d’Andy Warhol (Lipper/Viking, Rigoletto, la façon dont elle prenait un tes de cet art où le sublime côtoie sans
contraire souvent pour une capacité à parler de nous est tron- 2001, non traduite). Le glamour n’est mot qui n’était en soi ni significatif ni cesse la chute ou le ridicule, dont la voix
manière d’avouer ses préféren- quée ; nous nous tournons vers d’ailleurs pas pour lui cette aggloméra- musicalement essentiel pour le marquer de fausset offre le symbole : « Bien avant
ces sexuelles, souligne Koes- l’opéra parce que nous avons tion des codes symboliques dont Barthes de sa personnalité, de son pathos. » que quiconque sache ce qu’était un homo-
tenbaum. Nulle caricature ici ; besoin de respirer, de reconquérir s’était fait le sémiologue ironique : il est Néanmoins, que tire le fan de son sexuel, dit-il, des cultures entières savaient
seulement le constat qu’exis- un droit que nous imaginons une passion au contraire parfaitement adoration d’une diva ? Qu’il s’agisse de se moquer des hommes qui chantaient
tent d’incessants croisements, comme un don de Dieu : le droit assumée. « Adolescent, je pensais que mon Jackie O ou de Maria Callas, Wayne d’une voix anormalement haut perchée. »
faits de bonheurs autant que de s’ouvrir. » p j.-l. j. obsession pour Brigitte Bardot faisait de Koestenbaum ne nie pas que son besoin De cet art qui se nourrit d’humiliation
de malentendus, entre chant moi un hétérosexuel. Je me croyais plus d’imaginer l’intériorité d’une personna- peuvent jaillir une beauté et une puis-
lyrique et homosexualité. anatomie de la folle lyrique précoce que les autres garçons : comment lité dont toute l’existence est devenue pu- sance d’affirmation permettant au fan
Est-ce un goût du spectacu- (The Queen’s Throat. Opera, dites-vous marriage material en français ? blique relève du fétichisme. Mais, en se de trouver, au milieu des débris d’une
laire flamboyant, une attirance Homosexuality and the Mystery Le gendre parfait ? » projetant en elles, c’est à lui qu’il revient, culture autorisée, un abri pour sa sensi-
pour les destins mélodramati- of Desire), Sa vocation de folle lyrique a précisé- afin de tirer de cette fascination des res- bilité, un espace où il puisse déployer
ques, un esthétisme passéiste de Wayne Koestenbaum, ment pour origine une sorte de rapt, sources pour créer sa propre intériorité librement ce qui le rend spécial ou
ou encore une habitude de col- traduit de l’anglais (Etats-Unis) provoqué par la voix de la cantatrice – et ce, de manière quelque peu perverse. bizarre, queer en un mot. Dans l’exhibi-
lectionneur ? D’autres pistes se par Laurent Bury, américaine Anna Moffo (1932-2006) : « Le En particulier par sa façon particulière tion de cette étrangeté assumée, chacun
révèlent plus fécondes, en par- préface d’Olivier Py, coup de foudre, ce fut l’attaque différée, de s’exposer à la honte. « En évoquant pourra trouver des ressources bien au-
ticulier l’importance de la voix, postface de Timothée Picard crépusculaire, par en dessous de Moffo mon attachement à ces icônes féminines, delà de toute communauté sexuelle. Tel
dont les aigus procurent une La Rue musicale, 446 p., 16,90 €. sur le mot disvelto dans un passage de j’entre dans un domaine qui est celui de la est le pari de Wayne Koestenbaum. p