Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L’âge d’or des relations culturelles établies entre la France et le Japon semble fixé une
fois pour toutes à la fin du XIXe siècle, lorsque la découverte et la révélation en France
et en Europe des estampes japonaises marquent de son empreinte délicate et colorée
la peinture occidentale. Par l’entremise de quelques amateurs d’art japonais influents,
tels Edmond de Goncourt ou Siegfried Bing, la diffusion de ces images exotiques
infléchit notamment la création impressionniste. Cet attrait pour le Japon inspire
également la littérature fin-de-siècle à travers les œuvres des Goncourt eux-mêmes,
mais aussi de Marcel Proust, Pierre Loti ou encore Judith Gauthier, elle aussi fascinée
par les territoires étranges et lointains du Japon. Depuis la seconde moitié du XXe
siècle, ce mouvement que l’on a nommé le « japonisme » a fait l’objet de nombreuses
recherches et expositions comme en témoigne en particulier le dossier que lui
consacre plus récemment la Bibliothèque Nationale de France[1] ou encore le colloque
« Territoires du japonisme », tenu en 2012[2].
Il ne s’agit ici encore que de quelques suggestions vouées à souligner l’ouverture que
vise Alternative francophone. La recherche portant sur les relations culturelles
contemporaines France-Japon pourra se concentrer aussi bien sur les arts
« savants », traditionnels, que sur les créations de la culture pop. L’essentiel
demeurera de montrer comment ces rapports, dans les deux sens, transforment en
profondeur la signification et la portée du « japonisme », ou bien, inversement,
l’impact de la culture française au Japon aujourd’hui, en ces premières années du XXIe
siècle. Les propositions pourront ainsi examiner comment le processus d’interaction et
de création entre ces deux pays a permis la diffusion et la réception de produits
culturels au-delà de leurs frontières tout en donnant naissance à des identités ou des
objets culturels hybrides. Elles pourraient s’articuler – sans pour autant s’y limiter –
autour des thèmes suivants :
Échéances :
Les propositions d’articles d’environ 300 mots, accompagnées d’une brève bio-
bibliographie, sont à envoyer à Aurélie Briquet (aurelie.briquet[at]u-pec.fr) et Denis
Taillandier ( denis-t[at]fc.ritsumei.ac.jp) avant le 15 octobre 2019, pour une réponse
au plus tard début novembre.
La date de remise des articles, en français ou en anglais, est fixée au 9 février 2020.
Pour ces articles définitifs, nous demandons aux auteurs de bien respecter le protocole
de publication du journal :
https://journals.library.ualberta.ca/af/index.php/af/about/submissions
[1] https://gallica.bnf.fr/html/und/asie/france-japon