Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

Côte d'Azur

La Côte d’Azur (en occitan : Còsta d'Azur [ˈkɔstɔ daˈzyɾ], en anglais : « French Riviera » et en
italien : « Costa Azzurra ») est la partie orientale du littoral méditerranéen français, à savoir la
majeure partie du littoral de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et inclut la principauté de Monaco.

Origine du nom

L'expression est due à l'écrivain dijonnais Stéphen Liégeard (1830-1925) et à son livre La Côte
d’Azur publié en 18871. Ce Dijonnais, qui avait été avocat, sous-préfet puis député sous le
Second Empire, se consacrait à la littérature ; il disposait à Cannes d'une villa où il passait
l'hiver. Ayant la Méditerranée sous les yeux, il eut l'idée de créer le nom de « Côte d'Azur » en
pensant à son département d'origine, la Côte-d'Or2. D’azur est un terme d'héraldique qui
signifie « de couleur bleue ».

Dans la nouvelle édition de son ouvrage, en 1894, Stéphen Liégeard constata que « le
dictionnaire s'est augmenté d'un mot3 ».

Les habitants de la Côte d'Azur sont officiellement appelés dans leur département respectif
buccorhodaniens, varois et maralpins, voire, à l'échelle régionale, provençaux. On entend
également l'adjectif « azuréens » pour désigner les habitants de la Côte d'Azur mais celui-ci est
surtout limité au département des Alpes-Maritimes par des offices de tourisme ainsi que par
certains médias locaux. Cette délimitation correspond à un abus de langage pour un intérêt
économique et ne comporte aucune réalité juridique puisqu'il se base sur le terme d'un récit de
voyages de Stéphen Liégeard s'étendant au-delà des frontières maralpines.

Délimitation

S'agissant d'une dénomination non administrative mais d'origine littéraire,

en l’occurrence du voyage de Stéphen Liégeard sur le littoral provençal et
génois, la côte d'Azur n'a pas une délimitation nette et indiscutable.
Ce nom a été employé pour la première fois en 1887 par Stéphen
Liégeard. L'inventeur du terme délimite la côte d'Azur d'Hyères à Gênes4,
bien qu'il inclut également Marseille et Toulon dans son livre dans le
chapitre consacré à la ville d'Hyères et de son pays. Pierre-Émile Blairon,
Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

dans son ouvrage "Guide secret de la Côte d'Azur" se base sur les propos
de Stéphen Liégeard pour la délimiter de Marseille à Menton en tenant
compte des frontières politiques françaises.
De nos jours, les limites de la Côte d'Azur sont assez floues du côté
occidental5. Si les sources citées ci-dessous concordent sur la limite
orientale, qui s’arrête à la frontière franco-italienne (plus à l'Est on parle
alors de Riviera), la limite occidentale varie beaucoup selon les sources.
Certaines sources6,7,8 la limitent à l'ouest par la commune de Cassis et à
l'est par Menton (à la frontière italienne). Dans ce cas, elle couvre
entièrement le littoral des départements du Var et des Alpes-Maritimes et
partiellement celui des Bouches-du-Rhône.
Des guides touristiques9,10 la situent à Bandol (sans citer de sources
bibliographiques particulières), à la frontière de la péninsule de Sicié,
limitant la Côte d'Azur au littoral des départements du Var et des Alpes-
Maritimes.
Certains sites internet dédiés au tourisme la font partir de la ville d'Hyères
et ses îles, ainsi que la presqu'île de Giens, jusqu'à Menton11.
D'autres sources12,13 la limitent à Saint-Tropez et sa presqu'île à Menton,
rendu célèbre dans les années 1960 par des célébrités du cinéma.
Enfin, l'office du tourisme du département des Alpes-Maritimes restreint
l'appellation de Côte d'Azur à la bande côtière de son département sans
faire de lien avec la version originelle crée par Stéphen Liégeard14.
La limitation littéraire, mêlée à des limitations proposées par les politiciens,
tend à assombrir la clarté de ce voyage en "côte d'azur" effectué par
Stéphen Légeard. Ceci tend à rendre floue aux yeux des Français les
limites de cet espace et ont du mal à s'y retrouver, notamment pour les
personnes n'ayant pas lu le livre de l'inventeur du terme. Selon un sondage
réalisé en 2009, près de la moitié des personnes interrogées pensent que
l'expression « Côte d'Azur » désigne le département du Var, devant celui
des Alpes-Maritimes15.
La délimitation proposée par l'office du tourisme des Alpes-Maritimes
s'éloigne des écrits de Stéphen Liégeard, car il limite cet espace au
département des Alpes-Maritimes tout en englobant également les stations
de ski en les qualifiants de "stations azuréennes"16, mais cela correspond
davantage aux limites littorale de la région actuelle Provence-Alpes-Côte
d'Azur :
Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

•
• 
 
 La Côte d'Azur pour Stéphen Liégeard, inventeur dudit terme, lors de son
voyage sur les littoraux provençal et génois. Les deux pages représentent
les première et dernière parties de son livre. 
 

Les villes et lieux cités dans l'ouvrage17,18 de Stéphen Liégeard, créateur
du terme "La Côte d'Azur", sont les suivants :
• Hyères et le Pays des Maures : Marseille, Toulon, La Germaine,
Hyères, Les Montagnes des Maures, La Garde-Freinet, Cogolin, Le
château de Grimaud et le golfe de Sambracie, Saint-Tropez et ses
bravades, La Moutte, Cavalaire-sur-Mer, Sainte-Maxime, Saint-Aygulf
• Saint-Raphaël, Fréjus et ses antiquités
• Cannes
• Îles de Lérins : Saint-Honorat, Sainte-Marguerite
• L'Estérel : Saint-Cassien, Mandelieu-La Napoule, Théoule-sur-Mer, La
Sainte-Baume-d'Honnorat, Le Cap Roux, L'Auberge des Adrets, Le
Mont Vinaigre
• Grasse : Grasse, Mouans-Sartoux, Castellaras, Auribeau-sur-Siagne,
Source de la Siagne et grottes de Saint-Cézaire, la Clue du Loup,
Mougins, Le Cannet
• Antibes : Route de Cannes au Golfe Juan, La Californie, Nevada et
Edelweiss, Le Grand Pin, Vallauris, les Incourdoules, L'Aqueduc de
Clausonne, Biot, Golfe Juan, Massier et Napoléon, L'Escadre
cuirassée, Antibes Juan-les-Pins, La presqu'île de la Garoupe,
Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

Antibes, Le Château de Villeneuve-Loubet, Cagnes, Le Var

• Nice et ses environs
• La Corniche : Villefranche-sur-Mer, Saint-Jean et Saint-d'Hospice,
Beaulieu-sur-Mer, Èze, La Turbie, Notre-Dame-de-Laghet,
Roquebrune-Cap-Martin
• La Principauté de Monaco
• Menton et ses courses de montagnes
• Bordighera, Ospedaletti, San Remo : La frontière, Le Palazzo Orengo,
Vintimille, Vallée de la Nervia (Dolce acqua, Pigna), Bordighera
(Villas Ch. Garnier et Bischoffsheim, Le Val de Sasso, Ruffini et le
Docteur Antonio, Ospedaletti et la Société Française Ligurienne,
Coldirodi, San Remo, Taggia, La Madone de Lampedusa
• De San Remo à Gênes
Si l'appellation « Côte d'Azur » désigne en premier lieu une zone
géographique, elle englobe aujourd'hui également des activités de loisirs,
commerciales ou culturelles spécifiques de réputation internationale et qui
participent de l'ambiance générale qui règne dans cette région privilégiée
en contribuant à sa renommée: hôtellerie de luxe, gastronomie, industrie
de la parfumerie, casinos, clubbing, soirées tropéziennes, yachting
classique, yachts shows, festivals pyrotechniques, festival de Cannes,
congrès, Grands prix de formule 1 et historique de Monaco, mode,
expositions diverses, rallyes, concentrations de véhicules historiques, spots
de mouillage de méga et super yachts, ports de plaisance, sites
emblématiques (Promenade des Anglais, Croisette, port de St-Tropez,
place des Lices, St-Paul de Vence).Des personnalités ont également
marqué l'histoire de la Côte d'Azur: F. Sagan, Picasso, J. Cocteau,
A.Delon, R. Schneider, B. Bardot, Le Corbusier, G. Kelly, etc.

Autres noms

Les anglophones parlent de riviera ou de French Riviera (ex: Riviera radio) qui se calque sur
l'italien riviera qui signifie "une région caractérisée par le contact brutal de la mer et de la
montagne"19 En langue occitane, et qu'importe le dialecte dans tout le Midi, le terme de
"riviera" se transcrit par l'appellation "Còsta d'Azur", à ne pas confondre avec "Ribiera" qui
signifie une rivière.
Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

En français, on a longtemps parlé de Rivière de Gênes et de Rivière de Nice, Nice elle-même

étant parfois parée du nom Nice de Rivière.

Histoire

Le littoral de la Côte d'Azur a été le site de l'une des premières stations balnéaires modernes. Il
a commencé comme une station thermale d'hiver pour la classe supérieure britannique à la fin
du xviiie siècle. Avec l'arrivée du chemin de fer dans le milieu du xixe siècle, il est devenu l'aire
de plaisance d'aristocrates britanniques, russes et autres, telles que la reine Victoria et le roi
Édouard VII, lorsqu'il était prince de Galles. En effet, lorsqu'il était petit, il allait fréquemment
jouer chez les membres de la famille Rothschild.

Dans la première moitié du xxe siècle, la Côte d'Azur a été fréquentée par des artistes et des
écrivains, notamment: Pablo Picasso, Henri Matisse, Edith Wharton, Somerset Maugham et
Aldous Huxley. Par ailleurs, la Côte d'Azur a aussi été l'un des domaine de villégiature de
prédilection pour plusieurs génération de riches Américains et Européens. Après la Seconde
Guerre mondiale, il est devenu une destination touristique populaire. De nombreuses
célébrités, comme Elton John et Brigitte Bardot, ont des maisons dans la région. Officiellement,
la Côte d'Azur est le foyer de 163 nationalités avec 83 962 résidents étrangers20, bien que les
estimations du nombre de non-ressortissants français vivant dans la région sont souvent
beaucoup plus élevées.

Climat

Le climat de la Côte d'Azur est de type tempéré méditerranéen avec des influences
montagnardes sur les parties Nord des départements du Var et des Alpes-Maritimes. Il est
caractérisé par des étés secs et des hivers doux qui participent à la réduction des probabilités
de gels. La Côte d'Azur bénéficie d'un ensoleillement conséquent en France métropolitaine de
300 jours par an.

Le mistral souffle parfois violemment par périodes de 3, 6 ou 9 jours, de la Vallée du Rhône

jusqu'à Saint Raphaël et se fait faiblement sentir jusqu'à Cannes. Les météorologues expliquent
cela par la présence du massif de l’Estérel, qui détournerait le Mistral, qui arrêterait le mistral.
Le mistral étant un vent sec, il fait chuter l'humidité relative à Nice : elle est généralement de
65/75 % 22, elle tombe à 30/35 % après un jour de mistral.
Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

Les nuits sont plus douces, en août la température peut ne pas descendre en dessous des 24 °C,
car la proximité du relief à la mer affaiblit les écarts de températures entre le jour et la nuit.

Tourisme

La partie orientale (maralpine) de la Côte d'Azur a été largement transformé par le Bétonnage
du littoral lié au développement touristique des étrangers nord-européens et des français, ainsi
que par l'arrivée de pieds-noirs rapatriés. La partie varoise est davantage préservée de
l'urbanisation à l'exception de l'agglomération de Fréjus-Saint-Raphaël affectée par la
croissance démographique du littoral maralpin et de l'agglomération toulonnaise qui a été
marqué par l'étalement urbain sur sa partie Ouest et par un étalement des zones industrielles
et commerciales (Grand Var).

Concernant les données économiques, il convient de se baser sur celle des communes du
littoral varois et du littoral maralpin correspondant à la délimitation originelle de Stéphen
Liégeard. Il n'est pas nécessaire de tenir compte des données italiennes jusqu'à Gênes puisque
ce territoire se situe en dehors des délimitations actuelles de la République française.

La plage de l'Almanarre située sur la commune d'Hyères est l'une des plus réputée au monde
selon le journal New-York Times

Villes et équipements

La côte d'azur, au sens restreint, par rapport à la version de Stéphen

Liégeard, du Var et des Alpes-Maritimes comprend 2 espaces urbains
d'importance métropolitaine à savoir celui de Nice et de Toulon. La ville la
plus peuplé est Nice, qui a une population de 343 895 habitants (2014)24.
Elle est le centre d'une métropole - Nice-Côte d'Azur - regroupant 49
communes et une population de plus de 538 555 habitants dans l'aire
urbaine dont 343 895 personnes habitant dans la zone municipale.
L'Espace urbain Nice-Côte-d'Azur compte quant à lui 991 903 habitants.
L'espace azuréen comporte aujourd'hui 3 aéroports dont celui de Hyères,
celui de Cannes-Mandelieu et celui de Nice-Côte d'Azur qui est de classe
internationale et représente le 3e plus grand aéroport de France en termes
de volume d'utilisation. Celui-ci se trouve sur un terrain côtier partiellement
remis en état à l'extrémité ouest de la Promenade des Anglais. Le
deuxième aéroport est celui de Mandelieu; autrefois aéroport commercial25
de la région, il est maintenant principalement utilisé par les avions privés et
Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

d'affaires26. L'autoroute A8 passe à travers la région, tout comme

l'ancienne route principale généralement connue comme la Route
nationale 7 (officiellement aujourd'hui la N7 D dans le Var et la D6007 dans
les Alpes-Maritimes)27. Les trains desservant la région côtière et intérieure
de Grasse, avec le service TGV Méditerranée pour atteindre la gare de
Nice-Ville en cinq heures et demie à partir de Paris.
La partie maralpine de la Côte d'Azur accueille le siège de la technopole à
Sophia Antipolis sur les communes de Valbonne, Biot, Mougins, Antibes et
Vallauris qui comprend des entreprises aux activités scientifiques et
technologiques, ainsi que plusieurs grandes écoles et établissements
universitaire de l'université Nice-Sophia-Antipolis.
La Côte d'Azur est une voie maritime d'importance, en particulier grâce à
ses activités de ports de plaisance sur la partie orientale et pour son
ouverture sur la Corse avec le port de Toulon, en plus de son port militaire
qui génère des emplois liés au chantier naval. Plusieurs marinas se
trouvent le long des côtes maralpines.

• 
 
 Agglomération toulonnaise 
 
 

• 
 
 L'Estérel à Saint-Raphaël 
 
 

Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D

• 
 
 Cannes 
 
 


• 
 
 Antibes 
 
 

• 
 
 La promenade des Anglais à Nice 
 
 

Elev: Fortiu Adrian Disciplina Franceza clasa a IX-a D


 
 Monaco