Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
www.hochweber.ch
Jürg Hochweber
iten !
i e S a
n d
Ran a
L
Updated October 2004
© Copyright 2001 by Jürg Hochweber, Switzerland
2 Downloaded from www.hochweber.ch
Jürg Hochweber
Step 1
V 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
p p p p p p p p p p
Vœ œ œ œ œ œ ˙ ˙
p p p p p p p p
Step 2
V 42 œ œp ˙ œ œp ˙
p p p p
Vœ œp œ œp œ œ œp ˙
p p p p
Step 3
2
V4 œ œ œ œ œ œ
i i i i i i
œ œ œ œ œ œ
p p p p p p
Vœ œ œ
i i i
œ œ œ œp œp ˙
p p p p
Step 4
V 42 œ œ œ œ ˙
i i i i
p
œp œp œp œp
Vœ œ œ œ ˙
i i i i
p
œp œp œp œp œp œp
Step 5
V 42 œ 2
œp œp 2
œp œp œ 2
œ ˙
p
Vœ 2
œp œp 2
œp œp œ 2
œ ˙
p p
Step 6 (Midi)
V 42 œ œ œ œ œ œ
i i i i i
œ œp œp œp œ œ ˙p
p p p p
œ œ œ œ œ
i i i i i
Vœ œ œp œp œp œ œp ˙
p p p p
Step 7
V 42 œ 2
œp 3
œ 2
œp œ 2
œ 3
œ œ 2
œ
p p
Vœ 2
œ 3
œ 2
œ œ œ œ ˙
Step 8 (Midi)
V 42 œ œ œ œ œp œ œp œ œ œ œ œ œp œ œp œ
i i i i i i i i
2 3 2
p p p p
Vœ œ œ œ œ œ
i i i i i
œp œp œp œ œ œp ˙p
p p p
Step 9
Vc œ œ ˙ œ œ
i i i
œ
i i
œp œp 2
œp œp œp
œ ˙
i i
Vœ ˙ œ œ œ œ œ
i i i i i
œp œp p p
2
œp
Vœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Step 10 (Midi)
œ œ œ œ œ œ œ œ
i i
Vc 2
œp œp œ 3
œ œ 3
œ 2
œp œp
p p p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i i i i
V 2œ œp œ 3
œ œ 3
œ 2
œp œp 2
œp œp œ 3
œ
p p p p p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vœ 2 œ œ œ 2 œ œ ˙ ˙
p p p p
Step 11
(Midi)
V c 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i i i i i
p p p p 3
œ
p
V 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i
3
p
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i i
p p p p p p
˙p ˙
Step 12 (Midi)
V c œ œ œ œ œ œ 2œ œ
i i i
œ œ œ œ œ œ 2œ œ
i i
p p p p
V œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
1
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ
Step 13
V c 1œ œ œ œ œ œ œœœ œ
m i
œ œœœ œ
i m i m i
˙ ˙
m i m i
1
2 2
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m
2
œ œ œ œ œ ˙ ˙
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m i
œ œ œ œ œ
i m i
˙ ˙
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m m i m i m i
œ œ œ œ œ w
© Copyright 2001 by Jürg Hochweber, Switzerland
7 Downloaded from www.hochweber.ch
Jürg Hochweber
Step 14 (Midi)
œ œ œ
i
Vc œ œ œ œ œ œ œ œ
i i i
œ œ œ œ œ
i i
3
p p p p p p p p
p
V 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ
i i i
œ œ œ œ œ œ œ œ
i i i i
p p p p p p p p p
œp p p p p p
œ œ œ
i
œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ œ
i i i
V œ œ œ œ
i i i
3
p p p
p p
p p p p p
3
œp œ œ ˙
Step 15 (Midi)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i m i
Vc œ œ
œp œp œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ
œ œ œ
Step 16 (Midi)
œ œ œ
i
œ œ œ œ
i i i
c
V œ œ œ œp œ œ œ œ 2œ
1
2
p p p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vœ œ œ 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ p œ œ ˙
Step 17 (Midi)
m m m m m
œœ œœ œœ
i i
œœ œœ œœ œœ
i i i
Vœ œ œ
1
p p p
œp œp œ œ œ 2
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
V œ œ œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œp œp œp œ ˙
Step 18 (Midi)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
i m i m i
Vc
m i
œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
V
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
Vœ
œ œ
Step 19
3
V 4 œj 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ. j
i i
œ œ œ
m i m m
2 2
˙.
Vœ œ œ œ œ œ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ 1œ 3
Step 20 (Midi)
œ
i i
Vc œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ œ œ
i i
i
œp œp
3
p p p
œ
V 2œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ 2
œ œ œ œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
V œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i i Fine
œ œ œ 2œ ˙
˙
1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ 2œ œ œ
i i
1 œ
p p
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
i
V œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
˙
2
p
3
D.C. al Fine
œ
i
œ œ
i
V c œ
œp œp œp œp œ œ
1
œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ
V œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
œ œ œ œ œ œ
3 3
2
œ œ œ œ
V œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
1
Step 22 (Midi)
œ 3œ
i m i
œ œ 1œ
i m i i
Vc œ œ œ œ œ
i m
œ œ
m i
p
œp œp 2
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i m i
œp œ œ
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i m i m i m i
p œ
Step 23
(Midi)
œ œ œ œ œ
V c 1œ œ œ œ œ œ œ œ
i i
œ œ œ
p p p
œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
V œ œ œ œ œ œ œ
Step 24 (Midi)
V c œ œ œ œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ
i i i
p p p p p p p p p
V œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ
i i
p p p p p
V œ œ œ œ 2œ œ œ œ
i
œ œ œ œ 3œ œ œ œ
p
3
w
Step 25
œ œ
i
Vc œ œ œ
i i
œ œ œp 2
œ œ œ œ
2
p p p p
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ 3
œ œ œ œ p
œ
œ œ
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
3
2
Step 26
V c 1 œ 0 œ œ2 œ œ0 œ œ œ œ œ2œ œ œ œ ˙.
m i m
œ ˙
i m
2 œ 1 œ
V 3œ 1 œ œ œ œ œ 2 œ œ ˙ œ œ 2œ œ œ œ œ œ
3 2
˙. œ
V 1œ œ œ2œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 3œ œ œ œ 2
˙. œ
V 3œ œ œ œ œ 2 œ œ œ ˙ œ œ œ 3œ œ œ œ œ
3
w
Step 27
œ œ
# œ œ
i i
œ œ œ œ œ
i m i m
c
V 2 œ œ œ
3
p p p p
œp œp œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V 2œ œ œ œ œ œ œ ˙ 2
œ œ
p
# 3œ œ œ
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
Step 28 (Midi)
V c 2œ #œ œ œ 3œ œ œ œ œp # œ œ œ œ œ œ œ
i i i
2
p p p p p
V œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 2œ œ 3œ œp # œ œ œ œ œ œ œ
p p p p p
V œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ˙˙
p p p
Fine
V ˙˙ ˙˙ ˙˙ .. œœ ˙˙ ˙˙ ww
D.C. al Fine
© Copyright 2001 by Jürg Hochweber, Switzerland
15 Downloaded from www.hochweber.ch
Jürg Hochweber
Step 29 (Midi)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m i m i m i
Vc œ œ œp œ œ
p p p p
œ œ œ œ œ
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œp p p
œp p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vœ œ œp œp œp œ
p p p
œ œ œ œ œ œ œ
Vœ œp œ œ œ œ œp œ
p p p p
œ œ œ œ œ
m i
œ œ œ œ œ
Vœ œ œ # œ œ œ
œ œ w
Step 30
V c 1 œ2 œ œ 3œ1 œ0 œ œ œœœ
m m
œ œ ˙ œ œ œœ ˙
i i i m i i i i i i
p
œ p
œ p
œœ œ œ œœ
m
œ œœ œ œœ œ œ ˙
m
Vœ œœ œ œ œ
m i i i i
i i
p p p œ
Step 31
Vc œ œ œ œ œ œ œ œ
m i m i
3
œp œp œp œp œ
2
œ œ
2
1
œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ 2
œ #œ œ œ ˙ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ
3
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
Step 32
V c 2œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i i i
p p p
2
œ œ p p
3 œ
œ œ œ œ
V 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p p p p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ
1. 2.
V œ œ œ œ œ œ œ
p
V 86 œ œ
m m
œ œ œ œ œ œ.
i i i i m i
œ œp œ œ œp œ p
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ
œ œ
V œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
œ œ.
Step 34
V c 1œ œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ
m m i m m i m
œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 2œ œ œ œ 2œ œ
Fine m i
V
˙
3
œ œ
3
p
V œ #œ œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ 2œ œ œ #œ œ ..
m m i m
3
p
œ œ œ
D.C. al Fine
j œ œ œ œ œ ˙
i
V b 43 2 œ œ œ3
i i
œ œ œ œ. œ
i
3
œ 2 3 1
p p p p p p p p p p p
j
b œ œ œ œ œ 4œ œ. œ œ œ œ œ 1œ ˙
V 3 3 œ 3
j j
Vb œ œ œ œ 3
œ œ œ. œ 2œ œ œ œ œ nœ œ. œ
œ 1œ œ œ
b
V œ 3
œ 2
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙
Step 36
œ 1œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œœœ œ œ œ
i m i i m i i m
6 œ œ œ œ
m i m m m
i
V8 œ
3
2
3
œ
3
œ œ œ.
p
V œ 2œ 3œ œ. œ 2œ 3œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ j œ œ œ 0 œ œ4 œ œ œ œ œ œ .
i m i i m i i m
œ œ œ œ œ
m i m m
œ
i
V œ œ œ œ.
œ
1
3 3 3
2
p
#c œ
a
œ œ œ
a i m a
œ
i m i m
œ œ œ
V ˙p œ ˙p 1 œ ˙p œ ˙
œ
# œ œ œ œ œ œ
œ œ
V ˙ œ ˙ œ ˙ œ
˙
œ
# œ œ œ œ œ œ
œ œ
V ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
# œ œ ˙
V œ 1œ œ œ œ œ
4
3
˙ ˙ œ œ
2 2
1 Fine
# œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
# œ
V œ œ œ 4œ œ œ œ œ
˙ 2
œ œ ˙ œ ˙ œ
# œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
#
V œ œ œ œ 4œ œ œ œ œ œ
˙ 2
œ œ ˙ ˙ #œ
D.C. al Fine
© Copyright 2001 by Jürg Hochweber, Switzerland
20 Downloaded from www.hochweber.ch
Jürg Hochweber
Step 38
12
V b 8 2 œ 3œ 1 œ œ œ œ 3œ.
i
œ 2œ 3œ œ œ œ 2œ.
i m m i
i m m i
œ. 3
œ.
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ.
œ
V 2 3 œ œ œ œ œ œ 3 œ.
V b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ.
Vb œ.
Step 39 (Midi)
#c œ
œ œ 1 œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i i
i
V
p p p p
# 2œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
3
# œ œ œ .. œ œ
œœœœœœœ œ ww
Fine
V œœ œœ œ œ œ ˙
2
# 3œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .. ww
1. 2.
V œ œ ˙ œ œ ˙ 2
D.C. al Fine
# 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m i m m i m
V 4 ˙
i i i i
# œ1
œ œ œ
3
#
œ 0œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4œ ˙
i m i
V
m i
œ
3
œ œ
3 œ
2 2
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
i m
V œ
œ œ œ œ
# œ 3œ œ œ œ œ
V œ œ 0œ œ œ 4œ œ œ
œ œ œ œ
1
3
2
2
# œ 3œ œ œ œ œ œ
V œ œ 0œ œ œ 4œ ˙.
Fine
œ œ
1
3
2
# œ œ œ œ
V œ œ œ ˙ œ
œ œ œ
4
# œ œ œ œ œ œ ..
V œ ˙ œ
2
œ ˙
D.C. al Fine
œ
m
2 œ œ œ œ œ
i m i i
œ
m
V4 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
3
j
œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ œ.
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ
œ œ œ 3
˙
Fine
Vœ œ œ œ œ ˙
œ 3
œ œ 3
j
V 2œ œ œ.
i i
œ œ œ œ
m m
0 3
œ 0
œ œ œ œ
j œ
V 2œ œ œ œ œ. œ 3
œ œ œ œ 2
œ
j
V 2œ œ œ œ œ. œ 3
œ œ œ œ œ œ
0
j
V 2œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
3
2
3
œ ˙
D.C. al Fine
(Midi)
Step 42
œ 2œ 3œ
i
#3
m
œ œ œ œ œ œ
m m m i
V 8 œ 1 œ 3œ
m i i i i
i
œ œ œ
p p p
œ 2œ 3œ
i
# œ œ œ œ
m m
œ œ œ œ
m i i
V œ œ œ œ œ
œ œ
2
1
# œ œ œ 3œ
i m
œ 1 œ 3œ
i i
œ.
m
œ œ œ œ œ œ œ
m i
V œ 0
2
œ 2œ 3œ
i
# œ œ
m
œ œ œ œ œ œ œ œ
m i m
V œ œ œ œ œ
œ. œ 2œ
m
# œ œ œ œ 3œ
i m m i
i
œ 2œ œ œ
m
œ
i
V œ œp œ
2 3 3
1
# œ œ œ œ œ. ..
V œ œ
œ.
Jürg Hochweber
Griffbrett / Fretboard
leere Saiten/
œ
open strings
œ #œ œ
e'
f f# g
œ œ #œ œ
h * c c# d
œ
g
#œ œ bœ
g# a b *
œ œ
œ d #œ d# e f
œ A bœ B * œ H * œ c
œ œ #œ œ
E F F# G
* german H = english B
german B = english Bb
Abkürzungen / Abbrevations
Zupfen / Picking
Es gibt zwei Arten von Zupfen / There are two kinds of picking:
1. apoyando = zupfen mit Anlegen / Rest Stroke. Der Finger kommt nach dem Anschlag auf
die benachbarte Saite zu liegen. Geeignet vor allem für einstimmige Melodien oder besonders
betonte Noten.
2. tirando = zupfen ohne Anlegen / Free Stroke. Der Finger bleibt nach dem Anschlag in der
Luft. Geeignet für Akkorde und Teile von Akkorden, aber auch Melodiespiel möglich.
Da mit 'tirando' schneller typische Gitarrenstücke gespielt werden können, halte ich dies besser
für den Einstieg.
In diesen "Ersten Schritten" kann alles tirando gezupft werden. Wer aber das apoyando
beherrscht, kann es z. Bsp. in step 13, 15, 18 etc. anwenden.
In this 'First Steps' everything can be played by 'tirando'. But people who know the
'apoyando' may apply it in steps 13, 15, 18 and others.