TITRE

Plateformes expérimentales et pédagogiques pour des échanges pragmatiques

sur les pratiques artistiques intégrées à la société et qui se développent dans
des lieux en marge d´un point de vue social et/ou géographique.

Cuba est de part son insularité forcément isolé. A cette contingence physique, s
´ajoutent la situation politique intérieure et les relations diplomatiques
extérieures, qui multiplient les effets de repliements. Le désir et la nécessité d
´échanges sont donc d´autant plus forts. Le travail en réseau fortement
développé sur le continent américain et européen est ici inhabituel, chacun
préférant garder l´information pour soit, en raison de son exclusivité. La
dynamisation de la communication à Cuba ne peut donc se réaliser qu´à travers
la multiplication des échanges pluridirectionnels et la transformation de l´île en
une plateforme de rencontres et d´opportunités.

Par conséquent, TITRE s´appuie sur les expériences réalisées à LASA-

laboratoire artistique de san agustín depuis 2008, en y ajoutant un nouvel
élément, celui de la mobilité. En effet LASA est un projet-œuvre créé par l
´artiste cubain Candelario et développé avec la commissaire européenne
Aurélie Sampeur. Ce laboratoire fonctionne tant comme travail artistique « in
process » qu´expérience curatoriale, brisant la barrière entre ces deux
domaines professionnels pour créer un va-et-vient créatif, pertinent et
interculturel. Mais LASA est aussi un outil de travail et de recherches pour ses
membres et les artistes, scientifiques et architectes qui viennent en résidence.
Depuis 2008, plus de 50 professionnels et étudiants ont bénéficié de cet espace
de recherche et d´expérimentation unique sur l´île (voir le blog http://lasa-
cuba.blogspot.com).

Candelario et Aurélie Sampeur ont en outre créé un modèle économique basé

sur la diversité des ressources. Grâce à des contrats de décoration pour des
entreprises et des institutions publiques cubaines, LASA couvre ses frais de
fonctionnement et emploient ainsi une dizaine de personnes au quotidien. Ces
mêmes ouvriers spécialisés, traducteurs, assistants, architectes et graphistes
sont ainsi à la disposition des artistes en résidence, permettant une flexibilité de
travail exclusive. Ces fonds propres sont combinés à des subventions
ponctuelles octroyées essentiellement par des ambassades européennes
basées à Cuba. Ce projet fait d´ailleurs aujourd´hui l´objet d´une étude au
niveau national pour promouvoir et adapter ce modèle à d´autres projets et
structures culturelles et artistiques cubaines.

TITRE est alors l´occasion pour les membres de LASA de passer à une vitesse
supérieure en développant non seulement les expériences sur le territoire de
San Agustín, situé en périphérie de La Havane mais aussi à l´extérieur du pays
afin d´intégrer une dynamique internationale tout en maintenant ses actions
nationales. Pour se faire, Candelario et Aurélie Sampeur s´allient à Heidi y Rolf
Abderhalden directeurs de Mapa Teatro (Bogota, Colombie) et Catherine Sicot,
commissaire indépendante (Toronto, Canada) pour réaliser des moments de
création, d´échanges et de présentation dans des contextes différents : la
Colombie, le Canada et Cuba. Plus qu´intervenir dans l´espace public, ce qui
est ici recherché est la pénétration de l´art dans les interstices de la société. Par
exemple, à Cuba, le cadre proposé est le lancement du MAC/SAN (Musée d´Art
Contemporain de San Agustín), projet d´Erik Göngrich (Berlin, Allemagne),
Stefan Shankland (Ivry-sur-Seine, France) avec Candelario et Aurélie Sampeur
qui aura lieu pendant la 11ème Biennale de La Havane (11 mai-11 juin 2012).
Le MAC/SAN est un prototype pour une nouvelle institution dédiée aux
pratiques artistiques contemporaines dans l´espace public. Il s´agit de créer un
programme d´actions en relation aux questions suivantes :

 Qu´est-ce que l´art peut apporter à l´architecture et à l´urbanisme ?

 Comment les artistes peuvent-ils proposer de nouvelles formes pour
gérer le patrimoine architectural et son usage futur ?
 Quelles autres perspectives les nouvelles pratiques contemporaines
peuvent-elles offrir aux questionnements sociaux, agricoles et relatifs à l
´environnement?
 Comment un projet artistique peut-il créer un nouveau type de
plateforme d´expérimentations pour les cultures de demain?

Au cours de leurs deux ans de recherches, les trois artistes et la commissaire

ont eu connaissance d´un important projet de construction de logements au
cœur de San Agustín. Ils ont pu rencontrer les initiateurs et ont découvert que le
potager étatique, point névralgique du quartier pour l´approvisionnement en
légumes frais et important employeur, était menacé par cette planification
urbanistique. Or les discussions actuelles au niveau international sur le
développement urbain introduisent les surfaces cultivées comme éléments
essentiels de l´urbanisme contemporain et se réfèrent souvent à Cuba comme
modèle puisque l´île a introduit l´agriculture urbaine en 1992, lors de la Période
Spéciale.

Les artistes, architectes, journalistes, commissaires et professeurs

universitaires qui interviendront dans le cadre de MAC/SAN réaliseront donc
différentes actions en relation à ce contexte et ces questionnements. Entre
2011 et 2012, la MAC/SAN TV, chaîne de télévision alternative qui se diffusera
à travers les clés USB pendant la Biennale de La Havane et à travers internet,
proposera un suivi audiovisuel de toutes les recherches effectuées. Il est ici
utile de préciser que l´accès à l´internet à Cuba reste l´apanage de quelques
personnes. Ce service n´est pas disponible à domicile pour les Cubains qui
accèdent généralement au cyber espace grâce à la connexion de leur lieu de
travail. Le service d´email est néanmoins plus répandu grâce au
fonctionnement de l´intranet. Les clés USB se sont donc transformées en
éléments indispensables de la circulation d´informations digitales (et de virus !).
MAC/SAN TV utilisera donc ce moyen technique pour la diffusion de ses
programmes pendant la Biennale. Un espace sur internet sera aussi accessible
afin de rendre ce travail accessible au-delà des frontières cubaines.
MAC/SAN TV fait partie intégrante du MAC/SAN et contribue à la mise en place
d´un prototype pour une nouvelle institution culturelle dédiée aux pratiques
contemporaines hors les murs. Tous les intervenants de MAC/SAN sont des
professionnels expérimentés de différents domaines artistiques qui développent
depuis plusieurs années un travail intégré à la société de manière contextuelle,
politique et/sociale.

Les artistes participant sont :

Erik Göngrich (Allemagne),
Stefan Shankland (France),
Candelario, Aurélie Sampeur (Cuba),
Florian Zeyfang, Lisa Schmidt-Colinet et Alex Schmoeger (Allemagne-Autriche),
Lauren Elder, Oscar Melara and Kate Connell (Etats-Unis),
Gonzalo Díaz, Jaime Leudo Hurtado, Jairo Marín y Denis Antonio Palacios
(Université technologique du Chocó); Rocío Polanía, Jaime Ruiz Solórzano,
José Leonardo Ruiz y Juan Pablo Rodriguez (Université Sudcolombienne); Sua
Dabeida Baquero, Florencia Mora, Jorge Reyes y Óscar Saavedra (Université
du Valle) (Colombie),
Esther Suarez, César Riveron, Erian Ruiz, Loreta Corral, Amilkar Feria, Yoan
González.

Invités spéciaux dans le cadre de TITRE:

Rolf Abderhalden, Alex Morales et un des leurs collaborateurs pour Mapa
Teatro (Colombie),
Catherine Sicot et deux artistes en court de sélection (Canada)

Dans le cadre de TITRE, il s´agit de travailler les thématiques communes

suivantes : l´espace urbain, le patrimoine et la périphérie, en s´appuyant sur l
´expérience du MAC/SAN (Cuba), les actions réalisées autour de « Art-
Mémoire-Ville » par Mapa Teatro (Colombie) et le projet Burbs to Banlieues qui
sera mis en place en 2012 et 2013 par Catherine Sicot (Canada). Le MAC/SAN
sera le moment du lancement de cet échange qui durera jusqu´en décembre
2012.
Rolf Abderhalden, Alex Morales et un des leurs collaborateurs pour Mapa
Teatro, Catherine Sicot et deux artistes en court de sélection (Canada) se
rendront à Cuba pendant la prochaine Biennale de la Havane et interviendront
artistiquement dans le cadre du MAC/SAN. Ces expériences feront l´objet d
´une documentation audio-visuelle et feront partie de la MAC/SAN TV.
Elles seront dans un second moment présentées à Mapa Teatro dans le cadre
d´une intervention-présentation réalisée par Candelario, Aurélie Sampeur et un
de leurs collaborateurs. Leur séjour en Colombie sera également l´occasion de
réaliser un atelier sur leur pratique contextuelle et spécifiquement l´expérience
du MAC/SAN, à l´Université Nationale de Colombie dans le département où
enseigne Rolf Abderhalden (Théâtre et Arts Vivants). Cette même expérience
se reproduira au Canada dans le cadre du projet Burbs to Banlieues à l
´Université de Ryerson.
Outre la diffusion d´une expérience artistique de LASA, il s´agit pour ses
membres d´agrandir leur réseau grâce à la rencontre de professionnels des
arts, de la culture et du monde universitaire. Ce sera aussi l´occasion de mettre
à l´épreuve leur expérience en la confrontant à de nouveaux contextes.
TITRE fera en outre l´occasion d´une publication compilée à une documentation
audiovisuelle. Un blog lui sera également consacré afin de mettre en valeur le
processus et les résultats de son projet.