Fitria Puspitasari

172004244017

1. Même comme médecin, vous n’avez pas le droit de dépasser la limite de vitesse : c’est
soixante kilomètres à l’heures pour tout le monde.
Walaupun anda dokter, Anda tidak berhak melebihi batas kecepatan : 60 km/jam untuk
semua orang.

2. Vous avez passé combien de temps dans l’Arizona ?

Berapa lama kamu tinggal di Arizona ?

3. C’est une nouvelle tellement étonnante que la plupart des gens ont refusé de la croire.
Itu berita yang sangat mengejutkan sampai banyak orang yang tidak percaya.

4. Quand il est sorti de l’hôpital, il ne pouvait marcher sans une canne.

Setelah dia keluar dari rumah sakit, dia tidak bisa berjalan tanpa tongkat.

5. Les cerises ne coûtent que quarante pence la livre en ce moment.

Harga ceri hanya 50.000 per setengah kilonya pada saat ini..

6. Nous jouons au bridge deux fois par semaine avec nos amis, en particulier le professeur
Spock et l’architecte Build.
Kami bermain bridge dua kali per minggu dengan teman-teman kami, terutama dengan
bapak guru Spock dan Arsitek dari Build.

7. Quels magnifiques cheveux roux : ce serait dommage de les faire couper.

Begitu indah rambut merah itu : sayang disayangkan apabila dipotong.

8. Quelle histoire pour les journaux ! Suzy Schmutz, employée de bureau à Sheffield, a
épousé hier le prince Plonsky.
Cerita yang pantas untuk diberitakan ! Suzy Schmutz, sekretaris dari kantor Sheffield,
menikah dengan Pangeran Plonsky kemarin.

9. La nuit, on entend aucun bruit.

Malam yang sunyi.

10. Elle a tellement de vêtements qu’elle ne les porte qu’une fois par an.
Dia punya baju yang sangat banyak, dia hanya memakai baju itu sekali saja.
11. La boutique est ouverte le dimanche.
Butik hanya buka di hari Minggu.

12. Ils y sont allés par le train, mais ils sont revenus en voiture.
Mereka berangkat dengan kereta api, tetapi mereka pulang dengan mobil.

13. On ne peut faire un tel voyage qu’une fois dans sa vie.

Kita hanya melakukan perjalanan itu sekali seumur hidup.

14. Comme professeur, elle ne gagnait que trois cents dollars par mois. Maintenant qu’elle est
mannequin, elle gagne autant d’argent qu’un ministre.
Saat menjadi guru, dia berpenghasilan $ 300 /bulan. Sekarang, dia menjadi model yang
berpenghasilan setara dengan menteri.

15. C’est le chapitre trois que je préfère, surtout le dialogue de la page 42.
Bab 3 yang aku sukai, terutama dialog di halaman 42.

16. L’été, il sort sans chemise.

Dia pergi tanpa kemeja saat musim panas.

17. Cette station-service est ouverte 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
SPBU ini buka 24 jam dan setiap hari.

18. Il a commencé comme homme d’affaires, puis il est devenu clochard du jour au
lendemain.
Dia berlagak seperti pengusaha, lalu dia menjadi gelandangan dalam semalam.

19. Il était officier de renseignements pendant la seconde guerre mondiale.

Dia adalah seorang perwira intelijen selama Perang Dunia ke-2.

20. Il s’est retrouvé sans travail, sans ami et sans domicile.

Dia seorang pengangguran, tanpa teman, dan tanpa rumah.