Tarifs au 7 octobre 2010

Année-modèle 2011

Nouveau Touran
Touran
Tarif VN Client
Puiss. CO2 Conso Puiss. Classe de rejet
Bonus/Malus
Tarifs Fiscale rejeté Mixte Réelle ADEME (base de
Ecologique
(cv) (g/km) (l/100 (ch) calcul TVS) Trendline Confortline Carat
Touran Essence
1.2 TSI 105 BVM6 6 149 6,4 105 neutre 20 950 € 22 500 € -
1.2 TSI 105 BlueMotion BVM6 6 139 5,9 105 neutre 21 370 € 22 920 € -
1.4 TSI 140 BVM6 8 159 6,8 140 + 200€ - 24 250 € 27 100 €
1.4 TSI 140 DSG7 8 154 6,6 140 neutre - - 28 700 €
Touran Diesel
1.6 TDI 90 FAP BVM6 6 134 5,1 90 neutre 22 600 € - -
1.6 TDI 105 FAP BVM6 6 134 5,1 105 neutre 23 900 € 25 450 € 28 300 €
1.6 TDI 105 FAP BlueMotion BVM6 6 121 4,6 105 - 100€ 24 320 € 25 870 € 28 720 €
1.6 TDI 105 FAP DSG7 6 132 5,0 105 neutre 25 500 € 27 050 € 29 900 €
2.0 TDI 140 FAP BVM6 8 139 5,3 140 neutre - 26 800 € 29 650 €
2.0 TDI 140 FAP DSG6 8 149 5,7 140 neutre - 28 400 € 31 250 €
2.0 TDI 140 FAP BlueMotion BVM6 8 125 (1) 4,8 140 neutre - 27 220 € 30 070 €
2.0 TDI 170 FAP DSG 10 151 5,7 170 neutre - - 32 400 €

Bonus/Malus
Puiss. CO2 Conso Puiss.
Classe de rejet ADEME Ecologique
Tarifs Gamme Business Fiscale rejeté Mixte Réelle
(base de calcul TVS) à partir du 1er
(cv) (g/km) (l/100 km) (ch) Trendline Confortline
Janvier 2010
1.6 TDI 105 FAP BVM6 6 134 5,1 105 neutre 24 750 € 26 200 €
1.6 TDI 105 FAP BlueMotion BVM6 6 121 4,6 105 - 100€ 25 170 € 26 620 €
1.6 TDI 105 FAP DSG7 6 132 5,0 105 neutre 26 350 € 27 800 €
2.0 TDI 140 FAP BVM6 8 139 5,3 140 neutre - 27 550 €
2.0 TDI 140 FAP DSG6 8 149 5,7 140 neutre - 29 150 €
2.0 TDI 140 FAP BlueMotion BVM6 8 125 (1) 4,8 140 neutre - 27 970 €
Gamme Business Trendline : finition Trendline + Pack Access (RCD 310 + Rampes de pavillon noires, Volant et Soufflet de levier de vitesses en cuir et autres matériaux, projecteurs antibrouillards et
préparation Téléphone Bluetooth)
Gamme Business Confortline : finition Confortline + Pack Business (RNS315 + Préparation Téléphone Bluetooth + Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement) +
Antibrouillards.
Ces finitions sont exclusivement réservées à la clientèle professionnelle.
(1) Le Touran TDI 140 BlueMotion Technology en version 7 places a un CO2 de 127g

Page 2
Touran
Equipements de série communs à toutes les finitions
Sécurité
Activation automatique des feux de détresse lors d'un freinage d'urgence
Airbag frontal avant (Airbag passager désactivable par clé)
Airbag rideaux pour les 1ère et 2ème rangées
Appuie-tête réglables en hauteur avec 'sécurité optimisée' sur les sièges conducteur et passager avant
Appuie-tête (3) réglables en hauteur sur la 2ème rangée de sièges (avec 'sécurité optimisée' sur les places latérales)
Assistant de démarrage en côte
Ceintures de sécurité avant trois points à enrouleur, réglables en hauteur, avec prétensionneurs
Ceintures de sécurité (3) trois points sur la 2ème rangée de sièges (réglables en hauteur pour les places latérales)
Correcteur électronique de trajectoire ESP, amplificateur de freinage d'urgence BAS, système d'antiblocage des roues ABS, blocage électronique de
différentiel EDS et antipatinage électronique ASR
Freins à disque ventilé à l'avant, freins à disque à l'arrière
Préparation pour fixation de siège enfants suivant norme 'Isofix' pour les 2 sièges extérieurs de la 2ème rangée
Protection antidémarrage Immotronic®
Protection piétons
Sécurité enfants manuelle
Témoin avec avertisseur sonore d'oubli de ceinture de sécurité avant
Triangle de pré-signalisation

Extérieur
Antenne intégrée à la vitre de custode arrière + antenne de toit type 'requin', inactive si absence de GPS
Calandre avec lamelles chromées
Pare-chocs et boîtiers de rétroviseurs extérieurs dans la couleur de carrosserie
Rétroviseurs extérieurs incluant le rappel de clignotant
Vitres athermiques teintées vertes

Intérieur
Boîte à gants verrouillable et éclairée
Cache-bagages amovible à enrouleur
Compartiment de rangement pour triangle de pré-signalisation dans la garniture du hayon arrière
Compartiment de rangement sous les sièges avant
Compartiment de rangement central avec 2 porte-boissons au-dessus de la planche de bord
Compartiment de rangement sous la planche de bord
Console centrale avec porte-boissons
Console de pavillon avec 2 compartiments de rangement
Pack fumeur comprenant allume-cigare et cendrier
Porte-boissons à l'avant (2)
Porte-bouteille (1,0L) dans toutes les portes
Siège central de la 2ème rangée rabattable avec fonction table
Sièges conducteur et passager avant réglables en hauteur
Sièges individuels (3) de la 2ème rangée réglables en longueur, rabattables et amovibles
Trappes de rangement (2) dans le plancher de la 2ème rangée
Vide-poches de portières à l'avant et à l'arrière et dans le coffre

Page 3
Touran
Equipements de série communs à toutes les finitions
Fonctionnalités
Affichage de la périodicité d'entretien
Allume-cigare à l'avant
Avertisseur sonore de non-extinction des phares
Climatisation manuelle 'Climatic'
Commande intérieure électrique de la trappe à carburant
Direction électromécanique à assistance variable en fonction de la vitesse
Eclairage bleu réglable sur les instruments et rouge sur les commandes
Eclairage de jour
Eclairage du coffre
Essuie-glace avant avec commande d'intermittence
Lave-essuie-glace arrière intermittent
Kit de réparation pour crevaison (compresseur 12V et bombe anti-crevaison)
Miroir de courtoisie éclairé sur les pare-soleil
Oeilletons (4) de fixation dans le coffre
Ordinateur de bord (avec témoin de température extérieure)
Plafonnier à extinction temporisée
Prise 12 V dans le coffre
Radio 'RCD 210' avec 4HP à l'avant
Régulateur de vitesse
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants, asphérique côté conducteur
Spots de lecture à l'avant et à l'arrière
Verrouillage centralisé avec télécommande à fréquence radio par clé rétractable
Vitres avant et arrière électriques

Page 4
Touran
Finitions
Touran Carat
= Equipements du Touran Confortline +
Applications décoratives 'Aluminum Black'
Baguettes latérales de protection avec filets chromés
Jantes (4) en alliage léger 'Sacramento' 6,5J x 16 et pneumatiques 205/55 R16
Ordinateur de bord grand ecran premium en couleur
Park Assist Assistant aux manœuvres de stationnement avec contrôle de direction incluant (3) :
- radars de recul, ordinateur de bord grand écran avec fonctionnalité de stationnement en créneau, en épi et en bataille.
Projecteurs antibrouillard avant avec éclairage statique d'intersection (intégrés dans le spoiler)
Rampes de pavillon anodisées
Système de radionavigation "RNS 315"
- Lecteur CD en façade, lecture des formats audio MP3 avec affichage des plages sur l'écran, Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale
- Cartographie des principaux pays Européens
- Ecran couleur tactile 5''
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4x20 W sur 8 haut-parleurs
Sellerie en Alcantara 'Maja'
Sièges avant Sport

Surcoût finition Carat / finition Confortline : 2 850 €

Touran Confortline
= Equipements du Touran Trendline +
Accoudoir central avant réglable en hauteur et coulissant en longueur avec compartiment de rangement et 2 aérateurs pour les passagers arrière , prise 12 V et porte-boisson
Aumônière au dos des sièges conducteur et passager avant
Baguettes latérales de protection et poignées dans la couleur de carosserie
Boutons d'allumage des phares, de lève-vitres et de réglage de rétroviseurs avec filet chromé
Climatisation automatique 'Climatronic' à réglage séparé conducteur et passager
Compartiment de rangement central avec rabat au-dessus de la planche de bord
Dossier du siège passager rabattable
Grand Ordinateur de bord
Grille de calandre avec lamelles chromées et bas de calandre avec filet chromé
Inserts 'Iridium' sur le tableau de bord et les contreportes avant
Jantes en acier moulé 6,5J x 16 (4) et pneumatiques 205/55 R 16
Pack visibilité comprenant l'allumage automatique des feux, le détecteur de pluie et la fonction Coming Home et Leaving Home incluant rétroviseur intérieur jour/nuit automatique
Radar de Recul avec signal sonore
Radio RCD 310
- Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale
- Lecteur CD intégré en façade
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages
- Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'écouter votre musique via les haut-parleurs du véhicule
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4 x 20 W sur 8 haut-parleurs
Rampes de pavillon noires
Sellerie en tissu 'Miu'
Sièges avant confort réglables en hauteur avec réglage lombaire
Tablette pliable au dos des sièges conducteur et passager avant
Tiroir sous les sièges avant
Vitres arrière et lunette arrière surteintées à 65%
Volant cuir multifonction

Surcoût finition Confortline / finition Trendline : 1 550 €

Touran Trendline
Baguettes latérales de protection et poignées noires
Climatisation manuelle 'Climatic'
Jantes en acier 6J x 15 (4) avec enjoliveurs intégraux et pneumatiques 195/65 R15
Ordinateur de bord grand ecran uniquement sur BlueMotion
Radio CD 'RCD 210' avec lecteur CD en façade, lecture des formats audio MP3 et WMA avec affichage des plages sur l'écran, radio AM/FM simple tuner, deux couleurs d’affichage,
ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA, puissance de sortie 2x20 W sur 4 haut-parleurs
Sellerie en tissu 'Charly'

Page 5
Touran
Tarif options Client
Packs d'équipements Trendline Confortline Carat

Pack Access
- Radio RCD 310
W31 490 € — —
- Rampes de pavillon noires
- Volant et soufflet de levier de vitesses en cuir et autres matériaux
Pack Design
- Projecteurs antibrouillard avec éclairage statique d'intersection
W32 - Jantes en Alliage léger 16'' Sedona — 890 € —
- Rampes de pavillon anodisées
Incompatible avec les projecteurs bi-xénon
Pack Business
- Système de Navigation RNS 315
W33 — 790 € —
- Préparation Téléphone Bluetooth
- Rétroviseurs rabattables électriquement
Top Package
- Toit ouvrant Panoramique
WTP / UF8 - Alarme — 1 290 € 1 290 €
- Contrôle de Pression des Pneus
- Media In pour I pod de 4ème génération

Pack Techno 1
- Système de radionavigation RNS 510 avec radio intégrée, écran couleur tactile 6,5", DVD-Rom Cartographie Europe de l'Ouest,
W34 affichage Birdview, fonctionnalité MP3, disque dur 30 Go — — 2 490 €
- Camera de Recul
- Projecteurs Bi-Xenon avec feux de jour LED

Extérieur Trendline Confortline Carat

Peinture métallisée ou nacrée 515 € 515 € 515 €
Peinture Blanc Candy, peinture Bleu Indien gratuit gratuit gratuit
Suppression de l'identification du véhicule
0NA gratuit gratuit gratuit
Indisponible avec les motorisations BlueMotion
1D2 Crochet d'attelage amovible 784 € 784 € 784 €
PS9 Toit ouvrant panoramique en verre (1) — 1 165 € 1 165 €
7X1 Park Pilot - Radar de recul avec signal sonore 411 € série série
Park Assist Assistant aux manœuvres de stationnement avec contrôle de direction incluant (3) :
PPH - radars de recul — 299 € série
- ordinateur de bord grand écran
Park Assist + Rear Assist "Camera de Recul"
7X6 — 628 € 293 €
Oblige l'option RCD510, RNS315 ou RNS510
Caméra de Recul "Rear Assist" incluant radar de recul
7X7 — 232 € —
Oblige l'option RCD510, RNS315, ou RNS510
Light Assist - Assistant feux de route
PPL — 140 € 140 €
Incompatible avec les projecteurs bi-xénon
'DCC' - Système d'amortissement piloté avec direction adaptative, selon 3 modes 'Normal', 'Sport' et 'Confort'
- Programme 'Sport' : amortissement plus ferme, assistance de la direction réduite
WDD - Programme 'Confort' : amortissement plus souple, assistance de la direction augmentée — 994 € 994 €
- L'amortissement est piloté en permanence, y compris en mode 'Normal', en fonction de l'état de la chaussée et de votre style de conduite
Attention : Incompatible avec les moteurs TSI 105 et TDI BlueMotion
3S2 Rampes de pavillon noires (1) 321 € série —
3S1 Rampes de pavillon anodisées (1) — 173 € série
PRA / 1S1 Roue de secours acier et acier moulé (avec cric) incluant plancher de coffre compartimenté 241 € 241 € —
Roue de secours alliage (avec cric) incluant plancher de coffre compartimenté
PRB / 1S1 — 257 € 257 €
Incompatible avec les jantes 17'' 'Oakland' et incompatible avec l'option 7 places

Page 6
Touran
Tarif options Client
Jantes Trendline Confortline Carat
PJ6 4 jantes en alliage léger 'SEDONA' 6,5J*16, avec écrous antivol et pneus 205/55 R16 (1) — 1 097 € —
4 jantes en alliage léger 'OAKLAND' 7J*17, avec écrous antivol et pneus 225/45 R17
PJ8 — 1 388 € 464 €
Indisponible avec les motorisations BlueMotion

Intérieur Trendline Confortline Carat

6E3 Accoudoir central avant avec porte-boissons 158 € série série
PH2 Climatisation automatique 'Climatronic' 340 € série série
2 sièges supplémentaires (avec sellerie en Tissu pour Confortline et Alcantara pour Carat)
PG1 713 € 713 € 713 €
Indisponible avec les options PRA/PRB
2 sièges supplémentaires (avec sellerie en cuir et autres matériaux)
PG2 — 879 € 879 €
Indisponible avec les options PRA/PRB
Sellerie en cuir 'Nappa'
WL1 - sièges garnis de cuir et autres matériaux : partie centrale des sièges et bourrelets latéraux en cuir — 2 425 € 1 345 €
- sièges avant chauffants
Volant trois branches en cuir et autres matériaux, pommeau de levier de vitesses et poignée de frein à main gainés de cuir (permet de
PA1 171 € série série
piloter la radio) (1)
PM3 Volant multifonction trois branches en cuir avec palettes pour DSG (permet de piloter la radio) — 147 € 147 €
Pack Visibilité
- allumage automatique des feux
— —
P14 - essuie-glace automatique 372 €
- rétroviseur intérieur jour et nuit automatique
- rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement 189 € 189 €
3CB Filet de séparation 215 € 215 € 215 €
Pack Family
PKF - Sécurité enfant à réglage électrique 87 € 87 € 87 €
- Dos des sièges avant revêtu de simili-cuir
0TD Tapis de sol complémentaires pour toutes les rangées 127 € 127 € série

Sécurité Trendline Confortline Carat

8WH Projecteurs antibrouillard avec éclairage statique d'intersection (1) 215 € 215 € série
Projecteurs bi-xénon pour feux de route et feux de croisement, directionnels avec éclairage d'intersection, feux de jour LED, réglage
WXE dynamique du site des phares, lave-phares et témoin de lave-glace (1) — 1 320 € 1 320 €
Incompatible avec le Light Assist
Régulation Dynamique des feux de route "Light Assist"
PXF — — 373 €
Oblige les projecteurs bi-xénon WXE
7AL Alarme anti-vol avec antidémarrage électronique, surveillance habitacle, protection anti-remorquage, et avertisseur sonore (1) 396 € 396 € 396 €

Page 7
Touran
Tarif options Client
Infotainment Trendline Confortline Carat
Radio RCD 310 (1)
- Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale
- Lecteur CD intégré en façade
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages
RGZ - Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'écouter votre musique via les haut- 180 € série —
parleurs du véhicule
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4 x 20 W sur 8 haut-parleurs
Oblige l'accoudoir central (6E3)
Radio RCD 510
- Ecran couleur tactile
- Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale
- Information trafic TIM
- Changeur 6 CD intégré en façade
RHZ — 476 € gratuit
- Lecteur de carte SD/MMC
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages
- Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'écouter votre musique via les haut-
parleurs du véhicule
- Puissance de sortie 4 x 20 W sur 8 haut-parleurs

Système de radionavigation "RNS 315" (1)

- Lecteur CD en façade
- Cartographie des principaux pays Européens
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages sur l'écran
- Double tuner AM/FM pour une réception radio de qualité optimale
- Connexion auxiliaire 'AUX-IN' en façade permettant de brancher un baladeur et d'écouter votre musique via les haut-parleurs du véhicule
RGY/PNB — 798 € série
- Port pour carte SD jusqu'à 32 Go
- Mémoire Flash de 4 Go
- Ecran couleur tactile 5''
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4x20 W sur 8 haut-parleurs
- Larges touches d’accès direct et aisé aux principales fonctionnalités de l’appareil

Système de radionavigation 'RNS 510' et Camera de Recul "Rear Assist" (1)

- Ecran couleur tactile 16:9 haute résolution de 6,5"
- Affichage de la carte en 2D ou 3D (vue en perspective - BirdView)
- Report visuel des instructions de navigation sur l'écran de l'ordinateur de bord, sous les yeux du conducteur
- Cartographie de l’Europe de l'Ouest sur DVD (fourni)
- Information trafic TMC Via Michelin en temps réel
- Fonction " Voice Control" permettant de piloter vocalement la navigation et les fonctionnalités multimedia
- Indication à l'écran de la limitation de vitesse en vigueur sur la zone où se trouve le véhicule
- Autoradio intégré
R2Z/7RT - Lecture des CD audio y compris en MP3 et WMA, lecture des DVD Audio comme vidéo (films, ces derniers à l'arrêt uniquement), lecture — 2 990 € 2 090 €
des fichiers audio MP3 et WMA à partir d'une carte SD/MMC
- Disque dur de 30 Go pour enregistrer le DVD de navigation, ainsi que les fichiers audio des cartes SD/MMC
- Ecoute possible des CD, DVD, cartes SD/MMC, radio et disque dur en mode navigation
- Fonction ‘Raid’ avec enregistrement de plusieurs étapes
- Puissance de sortie 4X20W sur 8 HP
- Fonction 'raid' en boucle et enregistrement de plusieurs étapes
- Mode ‘Off road’ permettant de créer automatiquement son propre itinéraire en plus des routes répertoriées
- Connexion auxiliaire ‘AUX-IN’ dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'écouter votre musique via les haut-
parleurs du véhicule

Page 8
Touran
Tarif options Client
Infotainment Trendline Confortline Carat
9ZB
/ 9ZI (avec Préparation pour téléphone Bluetooth (1) — 287 € 287 €
RNS315)
Préparation téléphone 'Premium Bluetooth®' pour téléphone Nokia et Siemens/BenQ disposant des équipements et
fonctionnalités suivantes :
- Dispositif mains-libres avec micro intégré au plafonnier, raccordement au système audio, coupure du son de la radio lors de la connexion
téléphonique, commandes du téléphone au volant (prise de ligne et sélection du répertoire), affichage des appels entrants/sortants ainsi
9ZU que du répertoire sur l'écran du porte instruments et lecture de SMS (uniquement pour radios RCD 510 ou RNS 510) — 529 € 529 €
- Numérotation soit vocale soit via l'écran tactile (uniquement pour radios RCD 510 ou RNS 510)
Nécessite un téléphone mobile de marque Nokia ou Siemens/BenQ disposant à la fois de la technologie Bluetooth ® et du mode SIM
Access (Bluetooth® rSAP). Renseignez-vous auprès d'un spécialiste en téléphonie mobile afin de connaître les modèles compatibles.
Incompatible avec le Pack Business
'Media-In' - Interface multimédia USB dans l'accoudoir central avant pour iPod de 4ème génération (1)
UF8 - Affichage des plages sur l'écran de la radio / radionavigation — 216 € 216 €
- Lecture des formats audio MP3, WMA, OGG Vorbis, WAV, AAC via le système radio / radionavigation
Système Dynaudio "Sound" 3000 Watts
9VQ — 373 € 373 €
Compatible avec les Radio RCD 510 et RNS 510

(1) Ces équipements font aussi partie de packs

Page 9
Touran
Jantes

e
on e

on e
in

in
in

in
at

at
rtl

rtl
dl

dl
ar

ar
fo

fo
en

en
C

C
Tr

Tr
C

C
Jantes en acier Sacramento

Jantes 6J x 15" 6,5J x 16"

— — — —

Pneumatiques Pneumatiques
195/65 R 15 205/55 R 16

Jantes en acier moulé Oakland

Jantes 6,5J x 16" 7J x 17"

—
— —  
Pneumatiques 205/55 R Pneumatiques
16 225/45 R 17

Sedona

6,5J x 16"
—  —
Pneumatiques
205/55 R 16

De série
 En option
— Non disponible

Page 10
Touran
Dimensions
Dimensions extérieures
Longueur, mm 4397
Largeur, mm 1794
Hauteur, mm 1674
Empattement, mm 2678
Voies avant / arrière, mm 1541 / 1514
Diamètre de braquage, m environ 11,2

Dimensions extérieures pour le garage

Longueur avec attelage, mm 4494
Hauteur capot moteur ouvert / sol, mm 1865
Hauteur coffre ouvert / sol, mm 2060
Largeur portières ouvertes, avt / arr., mm 3590 / 3584
Largeur milieu véhicule et rétroviseurs g/d, mm

Dimensions intérieures
Portières avant, largeur / hauteur, mm 838 / 1458
Portières arrière, largeur / hauteur, mm 887 / 1489
Hauteur sous pavillon, avant / arrière, mm (1) 1016 (1018) / 973 (954)
Largeur aux coudes avant / arrière, mm 1458 / 1484

Coffre
Longueur avec 2è rangée de sièges et sans 3è rangée /
1142 / 1785
longueur sans 2è et 3è rangée de sièges, mm
Largeur maximale, mm 1297
Largeur entre les passages de roues, mm 1050
Hauteur, mm 572
Hauteur sous pavillon, mm 1098
Volume avec 2è rangée de sièges et sans 3è rangée / sans 2è et 3è
695 / 1989 (121 / 1913)
rangée de sièges, l, (2) (3)
Volume du Réservoir de carburant , l env.60
(1) Deuxième valeur pour toit ouvrant électrique disponible en option.
(2) Mesuré suivant ISO 3832 à l'aide de parallélépipèdes de 200x100x50 mm. Seconde valeur de volume avec chargement jusqu'au pavillon.
(3) Valeurs pour option 7 places entre parenthèses : avec 2è et 3è rangées de sièges / avec 2è rangée retirée et 3è rangée escamotée dans le plancher.

Page 11
Touran
Coloris & selleries

do étal sé [ B]
2W

5U ]
Q

8E
]

7
llis 2K

9]
B
W

8E

5]
Q

[7

9X
K

5]
[2

[4
[2

]
Z2
é

5E
X
é

llis

[U
é

ta sé [
llis

[2 [Z2
is

li

[E
a

al

é
un pulc tall
[F 4]

ét

lli
lis

T]
ét

é
t

ét

ns lisé
3]
en 4B

Fe rac mé

cr
Garnissages intérieurs

T2
m

ét
3F
rd

Ac e m

na
t d ent
In y [B

l
m
nt
bo

sa

m
e

r I mé

n
eu eris

e
io

rg
d

tie
de

Ar

is
ré
ar ne

Bl Can

'A
e

tte

ni
iv

t
a

d'
C
di

ui

e
i
in

e
rtl

Po

Vé
nt
G

Ar
ch

ue

N
ge

lle
dl

fo

c
at

le
en

an

an

eu

eu
ui
oq
on

ou

rt
ris

ris
ef

oi

Ve
Br
Tr

Pl

Bl

Bl

Bl
M

G
C

N
unies métallisées nacrées

Tissu "Charly"
YV Anthracite
— — Anthracite Noir

         

Tissu "Miu"
YV Anthracite —
— Anthracite Noir

         
PQ Beige —
— Anthracite Noir

         

Alcantara
YV Anthracite — —
Anthracite Noir

         
PR Brun — —
Anthracite Noir
— —         
PQ Beige — —
Anthracite Noir

         

Cuir "Nappa"
YV Anthracite —   Anthracite Noir

         
PU Brun —   Anthracite Noir
— —         
PQ Beige —   Anthracite Noir

         

Disponible sans supplément de prix

 En option avec supplément de prix
— Non disponible

Page 12
Touran
Caractéristiques techniques Essence
Essence
1.2 TSI 105 1.2 TSI 105 BlueMotion 1.4 16S TSI 140 1.4 16S TSI 140
BVM5 BVM6 DSG 7
Moteur
4 cylindres essence Injection 4 cylindres essence Injection 4 cylindres essence Injection 4 cylindres essence Injection
Moteur
Directe Directe Directe Directe
Cylindrée, litres / cm3 1,2 / 1197 1,2 / 1197 1,4 / 1390 1,4 / 1390
Puissance maximum, ch (kW) à tr/mn 105 / 5000 105 / 5000 140 (103) / 5600 140 (103) / 5600
Couple maximum, Nm à tr/mn 175 / 1550 - 4100 175 / 1550 - 4100 220 / 1500 220 / 1250
Norme d'émission EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5
Boîte de vitesses BVM6 BVM6 BVM6 DSG7
Batterie, A(Ah) 220 (44) 220 (44) 220 (44) 220 (44)
Alternateur, A 140 140 140 140

Poids (Kg)
Poids à vide, kg (1) 1385 1392 1448 1468
Poids total autorisé, kg 2080 2090 2130 2150
Charge utile, kg 702 705 689 689
Poids sur essieu avant - arrière, kg 1040 - 1100 1050 - 1100 1090 - 1100 1110 - 1100
Poids remorqué autorisé : (2)
Freiné sur pente 12% / 8% 1300 / 1600 1300 / 1600 1500 / 1800 1500 / 1800
Non freiné 720 730 750 750
Poids à la flèche / sur pavillon, kg 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100

Performances
Vitesse de pointe (km/h) (3) 185 188 202 202
0 à 80 km/h 7,7 7,7 6,5 6,5
0 à 100 km/h 11,9 11,9 9,5 9,5

Consommations (4)
Urbain (l/100 km) 8 7,2 8,9 8,5
Extra urbain (l/100 km) 5,5 5,2 5,6 5,6
Mixte (l/100 km) 6,4 5,9 6,8 6,6
Emission CO2 149 139 159 154

Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV 6 6 8 8

Finitions disponibles
Disponible sur Trendline, Confortline Trendline, Confortline Confortline, Carat Carat

(1) Poids à vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant.
La puissance du moteur diminue avec l'altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1000
(2)
mètres.
(3) Mesures réalisées sur circuit
Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C'est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs
(4)
indiquées.
Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l'environnement et l'état du véhicule.

Page 13
Touran
Caractéristiques techniques Diesel
Diesel
1.6 TDI 105 FAP 2.0 TDI 140
1.6 TDI 90 1.6 TDI 105 FAP 1.6 TDI 105 FAP 2.0 TDI 140 2.0 TDI 140 2.0 TDI 170
BlueMotion BlueMotion
BVM6 BVM6 BVM6 DSG7 BVM6 DSG6 BVM6 DSG6
Moteur
4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel
Moteur
Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail
Cylindrée, litres / cm3 1,6 / 1598 1,6 / 1598 1,6 / 1598 1,6 / 1598 2,0 / 1968 2,0 / 1968 2,0 / 1968 2,0 / 1968
Puissance maximum, ch (kW) à tr/mn 90 (66) / 4200 105 (77) / 4400 105 (77) / 4400 105 (77) / 4400 140 (103) / 4200 140 (103) / 4200 140 (103) / 4200 170 (125) / 4200
Couple maximum, Nm à tr/mn 230 / 1500 - 2500 250 / 1500 - 2500 250 / 1500 - 2500 250 / 1500 - 2500 320 / 1750-2500 320 / 1750-2500 320 / 1750-2500 350 / 1750-2500
Norme d'émission EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5 EURO 5
Boîte de vitesses BVM6 BVM6 BVM6 DSG7 BVM6 DSG6 BVM6 DSG6
Batterie, A(Ah) 330 (61) 330 (61) 380 (68) 330 (61) 330 (61) 330 (61) 330 (61) 330 (61)
Alternateur, A 140 140 140 140 140 140 140 140

Poids (Kg)
Poids à vide, kg (1) 1471 1471 1476 1489 1511 1535 1507 1545
Poids total autorisé, kg 2170 2180 2180 2200 2190 2220 2190 2220
Charge utile, kg 706 716 711 718 686 692 686 682
Poids sur essieu avant - arrière, kg 1130 / 1100 1140 / 1100 1140 / 1100 1160 / 1100 1150 / 1100 1180 / 1100 1150 / 1100 1180 / 1100
Poids remorqué autorisé : (2)
Freiné sur pente 12% / 8% 1300 / 1600 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1600 / 1800
Non freiné 750 750 750 750 750 750 750 750
Poids à la flèche / sur pavillon, kg 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100

Performances
Vitesse de pointe (km/h) (3) 174 183 186 183 201 199 203 213
0 à 80 km/h 9,4 8,4 8,4 8,4 6,9 6,9 6,9 6,3
0 à 100 km/h 14,7 12,8 12,8 12,8 9,9 9,9 9,9 8,9

Consommations (4)
Urbain (l/100 km) 6,3 6,3 5,5 6,0 6,5 7,0 5,7 7,0
Extra urbain (l/100 km) 4,5 4,5 4,1 4,5 4,6 5,0 4,3 5,0
Mixte (l/100 km) 5,1 5,1 4,6 5,1 5,3 5,7 4,8 5,7
Emission CO2 134 134 121 132 139 149 125 151

Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV 6 6 6 6 8 8 8 10

Finitions disponibles
Disponible sur Trendline Trendline, Confortline, Carat Trendline, Confortline, Carat Trendline, Confortline, Carat Confortline, Carat Confortline, Carat Confortline, Carat Carat
(1) Poids à vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant.
(2) La puissance du moteur diminue avec l'altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque à partir de 1000 mètres au dessus du niveau de la mer et à chaque nouveau palier de 1000 mètres.
(3) Mesures réalisées sur circuit
(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont basées sur le poids à vide effectif du véhicule. C'est pourquoi les équipements en option peuvent entraîner une légère augmentation des valeurs indiquées.
Les valeurs réelles peuvent différer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l'environnement et l'état du véhicule.

Page 14