Bombas Vacio PDF

PIERBURG
Vakuumpumpen
Vacuum pumps
Pompes à vide
Bombas de vacío
Pompe di vuoto
Вакуумные насосы
Catalogue
2006
Please visit ...
Melden Sie sich in unserem OnlineShop als Kunde mit Ihrem Passwort an oder nutzen Sie
den Gastzugang.
Folgen Sie als Gast bei der Erstanmeldung den Aufforderungen bzgl. Länderauswahl und
Ansprechpartner, danach sind diese Einstellungen für die Zukunft gespeichert.
Just register at our OnlineShop as a customer with your password or click on guest access.
When logging in as a guest for the first time, just follow the instructions regarding the
country selection and contact person; these set-ups will be stored for the future.
Connectez-vous comme client avec votre mot de passe à notre boutique ou servez-vous de
l‘accès visiteur.
Pour votre premier enregistrement comme visiteur, suivez les instructions de sélection du
pays et de la personne de contact. Ces préférences seront alors sauvegardés pour vos futures
consultations.
Conectarse como cliente con su corresp. contraseña a nuestra tienda on line o pulsar acceso
huésped.
En caso de inscribirse por primera vez como huésped, siga las instrucciones de selección
del país y de la persona de contacto. Así, sus referencias quedarán memorizadas
para el futuro.
Se siete già nostro cliente, contattate il nostro OnlineShop utilizzando la vostra password,
altrimenti servitevi dell‘accesso ospiti. Alla prima registrazione come ospite seguite le istruzioni
riguardo alla selezione del Paese e della persona da contattare. Queste impostazioni saranno
poi memorizzate per il futuro.
Зарегистрируйтесь в нашем онлайн магазине с Вашим паролем как клиент или

используйте гостевой доступ.
При первой регистрации как гость, cледуйте приглашению выбора региона и
посредникa , эти установки будут сохранены.
Abkürzungsverzeichnis – bitte aufklappen

List of abbreviations – please fold out
Liste des abréviations – dépliez s.v.p.
Lista de abreviaciones – por favor desdoble
Elenco delle abbreviazioni – aprire p.f.
Перечень сокращений – пожалуйста, раскройте
ABBREVIATIONS
Product
Code
VP Vakuumpumpe Vacuum pump Pompe à vide Bomba de vacío Pompa de vuoto Вакуумный насос
EFPR Einflügelzellen- Single vane pump Pompe à single Bomba de vacio Pompa di soloala Однокрылый
pumpe für rotieren- for rotaring drive palette pour entraî- monopaleta per spint rotatoria роторный насос
den Antrieb nement rotatif для вращающегося
привода
FZPR Flügelzellenpumpe Rotary vane pump Pompe à palettes Bomba de alas Pompa di ali Пластинчатый
für rotierenden for rotaring drive pour entraînement rotativas para rotatorie per spinta роторный насос
Antrieb rotatif accionamiento rotatoria для вращающегося
rotativo привода
FZPS Flügelzellenpumpe Rotary vane pump Pompe à palettes Bomba de alas Pompa di ali Пластинчатый
für Spannrollenan- for tension roll pour entraînement rotativas para rotatorie per spinta роторный насос
trieb drive à rouleau tendeur accionamiento de di ruolo di tensione для ременной
rollo tensor передачи
FZZA Flügelzellenpumpe Rotary vane pump Pompe à palettes Bomba de alas Pompa di ali Пластинчатый
mit Zahnritzelan- with gear pinion avec entraînement rotativas con rotatorie con роторный насос
trieb drive par pignon accionamiento di spinta di pignio ne с передачей при
pinondentado di grenaggio помощи зубчатой
шестерни
KPSA Kolbenpumpe mit Piston pump with Pompe à piston à Bomba de émbolo Pompa di pistone Поршневой насос
Stößelantrieb pusher drive entrâinement par con accionamiento con spinta di urto с приводом через
poussoir de biela de empuje толкатель
KPSN Kolbenpumpe mit Piston pump with Pompe à piston Bomba de émbolo Pompa di pistone Поршневой насос с
Stirndoppelno- spur double cam pour entraînement para acciona- con spinta di двойным торцевым
ckenantrieb drive par double came miento de levas camma doppi a di кулачковым
frontale dobles de frenta fronte приводом
MPEA Membranpumpe Diaphragm pump Pompe à mem- Bomba de mem- Pompa di Диафрагменный
mit elektrischem with electric drive brane à entraîne- brana con acciona- membrana con насос с
Antrieb ment électrique miento eléctrico spinta elettrica электроприводом
MPHA Membranpumpe Diaphragm pump Pompe à mem- Bomba de mem- Pompa di Диафрагменный
mit Hebelantrieb with lever drive brane à entraîne- brana con acciona- membrana con насос с рычажной
ment par levier miento de palanca spinta di leva передачей
MPKA Membranpumpe Diaphragm pump Pompe à mem- Bomba de mem- Pompa di Диафрагменный
für Keilriemenan- with belt drive brane à entraîne- brana con acciona- membrana con насос для
trieb ment par courroie miento de correa spinta di cinghia клиноременного
привода
MPSN Membranpumpe Diaphragm pump Pompe à mem- Bomba de mem- Pompa di Диафрагменный
für Stirndoppelno- for spur double brane pour entraî- brana para accio- membrana con насос для двойного
ckenantrieb cam drive nement par double namiento de lavas spinta di camma торцевого
came frontale bobles doppia di fronte кулачкового
привода
SFPK Schwenkflügel- Rotary wing pump Pompe à ailettes Bomba de alas Pompa di ala Насос с
pumpe für Keilrie- for belt drive pivotantes pour rotativas para rotaria per spinta поворотным
menantrieb entraînement par accionamiento de cinghia крылом для
courroie correa клиноременного
привода
SFPR Schwenkflügel- Rotary wing pump Pompe à ailettes Bomba de alas Pompa di ala Насос с
pumpe für rotieren- for rotating drive pivotantes pour rotativas para rotaria per spinta поворотным
den Antrieb entraînement accionamiento rotaria крылом для
rotatif rotativo вращающегося
привода
RS-D Reparatursatz – Repair Kit – Nécessaire de Juego de Set di Ремонтный

комплект –
Kolbendichtung Piston Gasket réparation – reparaciones – riparazione – Уплотнение
Joint de piston Junta de émbolo Guinto di pistone поршня
RS-M Reparatursatz – Repair kit – Nécessaire de Juego de Set di Ремонтный

Membrane Diaphragm réparation – reparaciones – riparazione – Диафрагма
Membrane Membrana Membrana
RS-V Reparatursatz – Repair kit – Nécessaire Juego de Set di Ремонтный

ventile Valves de réparation reparaciones – riparazione – Клапаны
– Clapets Valvulas Valvola
NOTES
MT Schaltgetriebe Manual transmis- Transmission Transmisión manual Transmissione Ступенчатая

sion manuelle manuale коробка передач
AT Automatikgetriebe Automatic transmis- Transmission Transmisión Transmissione Автоматическая
sion automatique automática automatica коробка передач
G-KAT geregelter KAT three-way catalytic catalyseur réglé catalizador catalizzatore Oтрегули-
converter regulado regolato рованный
катализатор
Ländereinschrän- Country restriction Restriction pays Restricciones país restrizione Oграничениe для
kung nazionale федеральныx
земль
ab Motor-Code from motor code à partir du code de desde código motor da motor codice Начиная с кода
xxx moteur мотора
bis Motor-Code to motor code jusqu'au code de hasta código motor a motor codice До кода мотора
xxx moteur
ab Fahrgestellnum- from chassis no. à partir du no. de desde no. chasis da tela no. Начиная с номера
xxx mer chassis шасси
bis Fahrgestellnum- to chassis no. jusqu'au no. de hasta no. chasis a tela no. До номера шасси
xxx mer chassis
MM.JJJJ bis Baujahr to model year à l'année de hasta año de a anno di До года выпуска
construction construcción costruzione
MM.JJJJ ab Baujahr from model year de l'année de desde año de da anno di Начиная с года
construction construcción costruzione выпуска
MM.JJJJ von bis Baujahr model year from année de construc- año de construcción anno di costruzione От до года
MM.JJJJ to tion de à desde hasta da a выпуска
für erhöhte for increased pay- pour charge utile para carga útil Per elevata portata Для повышенной
Nutzlast load surélevée aumentada utile полезной нагрузки
für For special- pour véhicule spé- para vehículos Per veicoli speciali Для автомобилей
Sonderfahrzeuge purpose vehicles cial especiales специального
назначения
für Motoren ohne For engines pour moteur sans para motores sin Per motori senza Для двигателей
Abgasrückführung without EGR recyclage des gaz recirculación de ricircolo gas без системы
d‘échappement gases de escape scarico рециркуляции
отработавших
газов
für Motoren mit For engines with pour moteur avec para motores con Per motori con Для двигателей
Abgasrückführung EGR recyclage des gaz recirculación de ricircolo gas с системой
d‘échappement gases de escape scarico рециркуляции
отработавших
газов
für Fahrzeuge mit for vehicles with pour véhicule avec para vehículos con Per veicoli con Для транспортных
Servolenkung power steering direction assistée dirección asistida servosterzo средств с
усилителем
рулевого
механизма
für Fahrzeuge ohne For vehicles pour véhicule sans para vehículos sin Per veicoli senza Для транспортных
Servolenkung without power direction assistée dirección asistida servosterzo средств без
steering усилителя
рулевого
механизма
bis Motornummer To Engine No. jusque nº de hasta nº de motor fino a n° motore До номера
moteur двигателя
ab Motornummer From Engine à partir de nº de desde nº de motor da motore n° После номера

Number moteur двигателя
2006
VAKUUMPUMPEN
VACUUM PUMPS
POMPES À VIDE
BOMBAS DE VACÍO
POMPE DI VUOTO
ВАКУУМНЫЕ НАСОСЫ
Grundlagen Seite 2
Hauptanwendungen Seite 13
Hersteller / Produktanwendungen Seite 27
Referenzlisten Seite 81
Basics Page 2
Main applications Page 13
Manufacturers / Product applications Page 27
Cross refenrence Page 81
Généralités Page 2
Applications principales Page 13
Constructeurs / Applications de produits Page 27
Liste de comparaison Page 81
Fundamentos Página 2
Aplicaciones principales Página 13
Fabricantes / Aplicaciones de productos Página 27
Lista de comparación Página 81
Fondamenta Pagina 2
Applicazioni principali Pagina 13
Produttori / Applicazioni di prodotti Pagina 27
Lista di comparazione Pagina 81
Общее Страница 2
Основные применения Страница 13
Применения продуктов / Список для сравнения Страница 27
Перечень производителей Страница 81
BASICS
Wichtige Hinweise
Die Angaben in diesem Katalog sind Abbildungen, Schemazeichnungen und ligen Hersteller. Es wird keine Haftung
sorgfältig bearbeitet, aber unverbindlich. andere Angaben dienen der Erläuterung übernommen für die Richtigkeit der Daten
Für die Richtigkeit dieser Angaben über- und Darstellung und können nicht als und dass das Produkt für den beabsich-
nehmen wir keine Gewähr. Insbesondere Grundlage für Einbau oder Lieferumfang tigten Verwendungszweck geeignet ist.
können Änderungen der Ausrüstung verwendet werden. Dies gilt insbesondere Um dies sicher zustellen, ist in jedem
durch die Fahrzeughersteller bzw. Ände- für Herstellerangaben. Angaben über Ori- Fall vor Einbau der fachkundige Rat des
rungen der Bezeichnungen nicht ausge- ginal-Ersatzteilnummern der Fahrzeugher- Herstellers oder dessen autorisierter
schlossen werden. Bitte erkundigen Sie steller dienen nur zu Vergleichszwecken. Vertragswerkstatt einzuholen Die im
sich gegebenenfalls bei unserem Tech- Sie sind keine Herkunftsbezeichnungen Katalog angebotenen Teile sind nicht für
nischen Kundenservice. Informationen und dürfen gegenüber Dritten nicht ver- den Einsatz in Luftfahrzeugen bestimmt.
über eventuelle Fehler im Katalog sind wendet werden. Für die Anwendung der Nachdruck, Nachahmung und Vervielfäl-
uns stets willkommen und werden in den Vergleichslisten können wir insbesondere tigung, auch auszugsweise, ist nur mit
zukünftigen Ausgaben korrigiert. Namen, wegen möglicher Äderungen und/oder unserer schriftlichen Genehmigung und
Beschreibungen und Nummernangaben Maßdifferenzen der einzelnen Hersteller mit Quellenangabe gestattet. Mit Erschei-
von Fahrzeugen oder Herstellern u. ä. keine Haftung übernehmen. Soweit der nen dieses Kataloges verlieren frühere
sind nur zu Vergleichszwecken aufge- Katalog Artikel beinhaltet, die nicht von Ausgaben ihre Gültigkeit.
führt. Die im Katalog aufgeführten Teile MSI hergestellt wurden, stammen die
Änderungen vorbehalten.
sind Ersatzteile in PIERBURG-Qualität. Produktangaben und Daten vom jewei-
Important information
The information provided in this cata- quality. All figures, schematic drawings the respective manufacturer. Liability for
logue has been carefully com piled, but and other data serve for explanatory and the correctness of the data and suitability
we should emphasize that it is non-com- for illustration purposes only; hence they of the product for the intended purpose
mitting. We do not give any warranty for must not be used as a basis for installa- of application is expressly excluded.
the correctness of this data. Particularly tion work or scope of supply. Information In order to safeguard suitability, it is in
we do not under-take any warranty for and data relating to original spare parts each specific case essential to obtain
changes in the equipment by the manu- numbers of vehicle manufacturers only expert advice from the manufacturer or its
facturers of vehicles nor for changes in serve for comparison and reference. They authorized repair shop. The parts listed
the designation of the parts. In case of are not to be regarded as designations in the catalogue are not intended for use
doubt you are re quested to contact our of origin and must not be used towards in aircraft. Any reprint, imitation and
Technical Customer Service. Any refer- third parties. We do not undertake any reproduction, even as excerpts, shall be
ences to errors in the catalogue which liability for the application of these refer- subject to our prior approval in writing
you may advise are welcome and will ence lists, not least because they may be with exact indication of the source. The
lead to corrections in future issues of the subject to changes and/or dimensional publication of this catalogue renders all
catalogue. Names, descriptions, numbers variances by the individual manufactur- former issues obsolete.
of vehicles or manufacturers etc. are only ers. Inasmuch as the catalogue includes
Subject to change without notice.
stated for reference. All products in the articles not produced by MSI, the product
catalogue are spare parts of Pierburg- characteristics and data originate from
Note importante
Les informations et données réunies Les représentations, les dessins schéma- fabriqués par MSI, c’est de leurs fabri-
dans ce catalogue ont fait l’objet d’un tiques et autres éléments sont destinés cants que proviennent les informations
travail méticuleux, mais n’engagent pas à expliquer et à illustrer nos produits et et données fournies. Nous ne répondons
notre responsabilité. Nous ne répon- ne peuvent en aucun cas servir de base pas de l’exactitude de ces informations
dons pas des modifications apportées à l’installation des pièces ou à la défi- et données ni de l’aptitude des produits
à nos produits ou à leurs désignations nition des étendues de fournitures. Les à la finalité prévue. Afin de vous en
par les constructeurs automobiles. En numéros de pièces détachées d’origine assurer, veuillez, avant de les installer,
cas de doute, veuillez vous adresser à utilisés par les fabricants de véhicules prendre contact avec le fabricant ou l’un
notre service après-vente technique. ne s’entendent qu’à des fins de compa- de ses concessionnaires autorisés qui
De même, toutes notifications d’erreurs raison. Ils ne constituent pas des dési- sauront vous conseiller en expert. Les
éventuelles relevées dans ce catalogue gnations de provenance et ne doivent piéces proposées dans le catalogue ne
seront bienvenues, elles seront corrigées pas être utilisés dans les rapports avec sont pas destinées á l’usage dans des
dans les versions futures. Les noms, les des tiers. De ce fait, le contenu des listes avions ou hélicoptéres. Toute copie ou
descriptions et les numéros de véhicules comparatives ne saurait engager notre reproduction, intégrale ou partielle, faite
ou de constructeurs, etc. figurant dans ce responsabilité, notamment en raison des sans notre consentement écrit et sans
catalogue ne sont donnés qu’à des fins modifications éventuellement apportées indication de source, est illicite. La pré-
de comparaison. par les fabricants et/ou que des écarts de sente édition remplace et annule toutes
Les pièces mentionnées dans ce cata- dimension pouvant exister entre l’un et les éditions précédentes.
logue sont des pièces de rechange de l’autre. Dans la mesure où ce catalogue
Modifications réservées.
qualité Pierburg. contient des articles qui n’ont pas été
2
BASICS
Nota importante
Aunque preparados concienzudamente, representaciones, dibujos esquemáticos fabricados por MSI, la información y los
las informaciones y datos recogidos en y otros datos sirven para explicar e ilus- datos facilitados sobre ellos proceden de
este catálogo se entienden sin compro- trar nuestros productos no se pueden sus fabricantes. No nos responsabilizamos
miso. Está excluida toda reclamación de tomar, en ningún caso, como base para de su exactitud ni de la idoneidad de los
indemnización relacionada con ellos. la instalación de piezas, la definición de productos para la finalidad prevista. Para
No respondemos de las modificaciones alcances de suministro o el diseño. Los ello, debe usted contactar al fabricante o
aportadas a nuestros productos o a sus números de repuesto original utilizados uno de sus concesionarios oficiales que
designaciones por los fabricantes de por fabricantes de automóviles que apare- sabrán darle toda la información necesa-
automóviles. En caso de duda, diríjanse cen en el presente catálogo se entienden ria. Las piezas ofertadas en el catálogo
a nuestro departamento técnico de pos- únicamente a título de comparación. No no están destinadas al uso en aviones o
venta. Será bienvenida toda comunicación se trata de designaciones de procedencia helicópteros. Copias o reproducciones
de eventuales errores, los cuáles serán ni se deben utilizar frente a terceros. Por integrales o parciales realizadas sin nues-
corregidos en futuras versiones. Los nom- tanto, no respondemos del contenido de tro consentimiento escrito y sin indicación
bres, descripciones y números de automó- las listas comparativas, sobre todo por los de la fuente, son ilícitas. La presente ver-
viles o fabricantes etc. que aparecen en cambios eventualmente efectuados por sión sustituye y anula todas las versiones
este catálogo, sólo se indican para fines los fabricantes y/o por las variaciones de anteriores.
de comparación. dimensiones que pueda haber entre los
Queda reservado el derecho a modifica-
Las piezas reunidas en el catálogo son diferentes fabricantes. En la medida en
ciones sin previo aviso.
repuestos de calidad PIERBURG. Las que este catálogo contiene artículos no
Avvisi importanti
Tutte le informazioni presenti in questo ed altre indicazioni servono come spie- relativo produttore. Non ci assumiamo
catalogo, sono trattati in modo accurato, gazione e l’illustrazione e non possono alcuna responsabilità per la correttezza
ma non vincolanti. Per l’esattezza di essere impiegati come base per il mon- dei dati e che il prodotto sia adatto per la
queste indicazioni non ci assumiamo taggio o fornitura. Questo vale in partico- destinazione d’uso che s’intende prati-
alcuna responsabilità. In particolare non lare per le indicazioni del produttore. Le care. Per una maggiore sicurezza, prima
possono essere escluse modifiche della indicazioni sui codici dei pezzi di ricam- del montaggio è in ogni caso necessario
dotazione ad opera dei produttori degli bio originali dei produttori di autoveicoli contattare il produttore o un’officina
autoveicoli o modifiche delle denomina- servono solo a scopo di confronto. Non autorizzata. I componenti/pezzi offerti
zioni. All’occorrenza si prega di contattare rappresentano delle denominazioni di nel catalogo non sono destinati all‘im-
il nostro Servizio clienti tecnico. Infor- provenienza e non possono essere impie- piego negli aeromobili. Una ristampa,
mazioni su eventuali errori riscontrati gati nei confronti di terzi. A causa di pos- imitazione ed una riproduzione, anche
nel catalogo, sono sempre ben accetti e sibili venature e/o differenze di misura parziale, sono consentiti solo con una
saranno corretti nelle prossime edizioni. dei singoli produttori, non ci possiamo nostra autorizzazione scritta e con l’indi-
Nomi, descrizioni e numerazioni sugli assumere alcuna responsabilità nel caso cazione delle fonti. Con la pubblicazione
autoveicoli, produttori o sim., sono ripor- in cui si utilizzino elenchi di confronto. del presente catalogo, i precedenti per-
tati solo per scopi di confronto. I pezzi Se il catalogo comprende degli articoli dono la loro validità.
riportati nel catalogo sono pezzi di ricam- non prodotti da MSI, le indicazioni sul
Con riserva di modifiche.
bio in qualità PIERBURG. Figure, schemi prodotto ed i dati sono stati forniti dal
Важные указания
Технические данные в этом каталоге данные служат для MSI, то сообщаются сведения об
тщательно проработаны, но не пояснения и наглядности и не изделии и технические данные
обязательны. Мы не берем могут использоваться в как базис соответствующего изготовителя. Мы
на себя гарантии за правильность для монтажа, объема поставки и не берем на себя ответственность за
этих данных. В частности, не могут конструкции. Особенно это относится точность данных и за то, что изделие
исключаться изменения к данным изготовителя. подходит по назначению. Чтобы в
оборудования со стороны фирм Данные о номерах оригинальных этом удостовериться, необходимо в
изготовителей двигателей и запасных деталей от производителей каждом случае перед монтажом
автомобилей или изменения двигателей и обратиться за профессиональным
обозначений. Пожалуйста, обратитесь автомобилей служат только для советом изготовителя или его
при необходимости за информацией сравнительных целей. Они не авторизованной мастерской.
в нашу службу технического сервиса. являются сведениями о Указанные в каталоге детали не
Мы всегда рады информации о происхождении товара и не могут предназначены для использования в
возможных ошибках в каталоге, использоваться в отношении с летательных аппаратах.
которые будут исправлены в третьим лицом. Мы не можем Перепечатка, имитация и
следующих изданиях. Названия, взять на себя ответственность за размножение, даже отрывков
описания и данные о номерах использование сравнительных разрешается только с нашего
автомобилей или изготовителей и списков, особенно из-за письменного согласия и с указанием
другие сведения приведены только возможных изменений и/или источника. С появлением данного
в целях сравнения. Предложенные в изменений в размерах отдельными каталога предыдущие издания
каталоге детали являются запасными производителями. теряют силу.
деталями качества PIERBURG. Если каталог содержит изделия,
Сохраняем за собой право на
Рисунки, схемы и другие технические которые были изготовлены не
внесение изменений.
3
BASICS
Qualitätsmanagement
PIERBURG-Erzeugnisse zeichnen sich Tagen nach Auftreten des Schadens

durch hohe Präzision aus, die durch schriftlich mitgeteilt werden. Die Verjäh-
professionelle Produkt- und Prozessent- rungsfrist für Mängelansprüche beträgt
wicklung, moderne Fertigungsmethoden 24 Monate, gerechnet ab Ablieferung der
und umfassende Kontrollen erreicht wird. Sache. Mängelansprüche erlöschen, wenn
Unser Qualitätsmanagement ist nach der Liefergegenstand von fremder Seite
DIN EN ISO 9001 und ISO/TS 16949 zertifi- oder durch Einbau von Teilen fremder
ziert und wird ständig weiterentwickelt. Herkunft verändert wird, es sei denn, dass
Sollte trotz der laufend durchgeführten der Mangel nicht in ursächlichem Zusam-
Kontrollen während de Produktionspro- menhang mit der Veränderung steht. Sie
zesses und der gründlichen Endkontrolle erlöschen weiter, wenn Handhabung und
ein Material- oder Fertigungsfehler auftre- Einbau nach geltender Vorschrift nicht
ten, übernehmen wir selbstverständlich befolgt wurde. Normaler Verschleiß und
innerhalb der Verjährungsfrist entweder Beschädigung durch unsachgemäße
die Instandsetzung des Motors oder Behandlung sind von der Gewährleistung
den Ersatz des beanstandeten Pierburg- ausgeschlossen.
Erzeugnisses. Derartige Beanstandungen
müssen uns binnen einer Frist von 30
Quality Management
A distinguished feature of PIERBURG the right to claim a defect shall be of

products is their high level of preci- 24 months starting from delivery of the
sion, achieved by professional product item. These rights of claim for defects are
and process development, modern invalidated if the item supplied is modi-
manufacturing methods and extensive fied by another party or by the assembly
inspections. Our quality management of parts from another source, unless the
is certified in line with DIN EN ISO 9001 defect has no causal relationship with the
und ISO/TS 16949, and is being continu- modification. They will also cease if the
ously improved. If, however, a material applicable handling and assembly speci-
or manufacturing defect should occur fications are not complied with. The war-
in spite of the continuous inspections ranty excludes normal wear and damage
and final inspections carried out, we will caused by improper handling.
of course either undertake to repair the
engine or replace the defective PIERBURG
product. Complaints of this nature must
be communicated to us in writing within
a period of 30 days after the occurrence
of the damage. The limitation period for
Gestion de la qualité
Les produits PIERBURG se distinguent par vices doivent nous parvenir par écrit
leur haute précision, obtenue grâce au dans un délai de 30 jours suivant la
développement professionnel des pro- date à laquelle le défaut a été constaté.
duits et procédés que nous pratiquons, La période de prescription concernant
aux méthodes de fabrication modernes les réclamations pour vices est de 24
que nous mettons en oeuvre et aux con- mois, à compter de la date de livraison
trôles très complets que nous effectuons. des pièces PIERBURG concernées. Toute
Notre système de gestion de la qualité réclamation pour vices est exclue, si les
est certifiée selonDIN EN ISO 9001 und pièces ont été modifiées par des tiers ou
ISO/TS 16949, et nous ne cessons de le par incorporation de pièces provenant
faire évoluer. Si, en dépit des con-trôles de tiers, sauf lorsqu’il n’existe pas de
effectués tout au long du processus de rapport de cause à effet entre le défaut
production et du rigoureux contrôle final, et les modifications apportées. Il en est
un défaut de matériau ou de fabrication de même, si les pièces n’ont pas été
apparaissait sur un produit, nous pren- manipulées et montées conformément
drons en charge, durant la période de aux instructions fournies. Notre garantie
prescription, ou bien la remise en état ne couvre pas l’usure normale et tout
du moteur ou bien le remplacement endommagement dû à des conditions
du produit vicié. Les réclamations pour d’utilisation impropre.
4
BASICS
Gestión de calidad
Los productos de PIERBURG destacan por dentro de un plazo de 30 días, contados

su alta precisión, conseguida gracias a un desde la aparición del defecto. El período
desarrollo profesional de productos y pro- de prescripción para reclamaciones
cesos, modernos métodos de fabricación por defectos es de 24 meses, contados
y amplios controles. Nuestro sistema de desde la fecha de entrega del producto.
gestión de calidad está certificado según Reclamaciones por defectos están exclui-
DIN EN ISO 9001 und ISO/TS 16949 y es das, si el producto ha sido modificado
constantemente completado y mejorado. por terceros o por incorporación de
Si, a pesar de los controles efectuados piezas procedentes de terceros, salvo
a lo largo del proceso de producción que no haya una relación causal entre el
y del riguroso control final, apareciera defecto y la modificación efectuada. Lo
un defecto de material o fabricación en mismo se aplica, si el producto no se ha
algún producto nuestro, nos encargare- manipulado e instalado en conformidad
mos, dentro del período de prescripción, con las instrucciones facilitadas. Nuestra
o bien del reacondicionamiento del motor garantía no cubre el desgaste normal ni
o bien de la sustitución del producto daños resultantes de condiciones de uti-
afectado. Las reclamaciones por defec- lización inadecuadas.
tos se nos deben comunicar por escrito
Gestione qualità
I prodotti PIERBURG si caratterizzano per i diritti di reclamo sui vizi è di 24 mesi,

l’elevata precisione ottenuta con uno a decorrere dalla data di fornitura del
sviluppo professionale del prodotto e dei prodotto. I diritti di reclamo sui vizi si
processi, metodi d produzione moderni annullano quando l’oggetto di fornitura è
e controlli completi. La nostra gestione stato modificato da terzi o col montaggio
di qualità è certificata DIN EN ISO 9001 di pezzi di aziende terze, a meno che il
und ISO/TS 16949 e viene costantemente difetto non sia in correlazione causale con
sviluppata. Se nonostante i controlli effet- la modifica. Si annullano inoltre quando
tuati continuamente durante il processo l’uso ed il montaggio non sono stati ese-
di produzione e l’accurato controllo finale guiti secondo le normative in vigore. Dalla
si dovesse presentare un errore di mate- garanzia sono esclusi la normale usura o il
riale o di produzione, ovviamente entro danneggiamento per uso improprio.
il termine di prescrizione ci assumiamo
l’onere di riparare il motore o di sostituire
il prodotto Pierburg contestato. Tali con-
testazioni ci devono essere comunicati per
iscritto entro 30 giorni dall’avvenimento
del danno. Il termine di prescrizione per
Обеспечение качества
Изделия PIERBURG отличаются необходимо направлять нам

высокой точностью, которая письменно в течение 30 дней после
достигается благодаря обнаружения повреждения. Срок
профессиональной разработке гарантии на наши изделия
изделий и технологических процессов, составляет 24 месяца, считая с
современным технологическим момента поставки изделия. Претензии
методам и широкому контролю. по качеству теряют силу, если
Наша система обеспечения качества предмет поставки был изменен
сертифицирована в соответствии посторонним лицом или если в
со стандартами DIN EN ISO 9001 него были встроены детали чужого
и ISO/TS 16949 и продолжает происхождения. Гарантия действует
совершенствоваться. Однако, если только в случае, если дефект
материал или технология окажутся не связан с вышеупомянутыми
дефектными, несмотря на постоянный повреждениями. Претензии по
контроль во время производственного качеству теряют силу и тогда, если
процесса и тщательного исользование и монтаж изделия
заключительного контроля, мы, осуществлялись не в соответствии с
конечно, берем на действующей инструкцией.
себя или ремонт двигателя, или Нормальный износ и повреждение
замену рекламируемого изделия из-за неправильного обращения из
KS в течение гарантийного срока. гарантии исключаются.
Рекламации подобного рода
5
BASICS
Einleitung / Anwendungsbeispiele
Moderne PKW und Leichttransporter sind Regel der Saugrohrunterdruck genutzt.
mit Bremskraftverstärkern ausgerüstet. Zunehmend werden aber auch hier Vakuum-
Durch den Einsatz von Bremskraftverstär- pumpen eingesetzt. Diese erzeugen bei
kern wird die zum Bremsen notwendige laufendem Motor einen gleich bleibend
Betätigungskraft reduziert. Dies dient der starken Unterdruck, der die Bremskraft-
Sicherheit und erhöht den Komfort. Im verstärkung sicherstellt. Der erzeugte
Regelfall arbeiten Bremskraftverstärker Unterdruck läßt sich darüber hinaus zur
mit Vakuum. Dieselmotoren sind mit Vaku- Steuerung weiterer Funktionen im Fahrzeug
umpumpen ausgerüstet um das Vakuum einsetzen. (Fig 1. / Fig.2)
zu erzeugen. Bei Ottomotoren wird in der
Introduction / Application examles

Modern passenger cars and light trucks typically take advantage of the intake
come equipped with power brakes. When manifold vacuum. However, vacuum pumps
using these power brakes, the effort are increasingly used here, too. With the
required for breaking is thus reduced. It‘s engine running, vacuum pumps generate
both safer and more convenient. a constant high pressure that ensures
Typically power brakes use vacuum as the functioning of the power brakes. The
their source of energy. Diesel engines are vacuum generated can also be used to con-
equipped with vacuum pumps in order to trol additional functions inside a vehicle.
generate the missing vacuum. Otto engines (Fig 1. / Fig.2)
Introduction / Exemples d’application

Les véhicules particuliers modernes et uti- moteurs à essence, on utilise en général
litaires légers sont équipés de servo-freins. la dépression de la tubulure d’admission.
Pour l’intervention du servo-frein, la force Mais dans ce cas aussi l’installation de
de commande nécessaire au freinage est pompes à vide est en augmentation. Ces
réduite. Cela sert la sécurité et augmente le dernières produisent une dépression forte
confort. En règle générale, les servo-freins et constante qui assure la sécurité du
travaillent avec la dépression. Les moteurs servo-frein. La dépression produite peut
Diesel sont équipés de pompes à vide afin également servir à la commande d’autres
de générer le vide qui manque. Pour les fonctions sur le véhicule. (Fig 1. / Fig.2)
Figure 1
Abgasrückführung mit pneumatischem
AGR Ventil [2], EPW [3] und Vakuumpumpe [1].
Exhaust gas return with pneumatic EGR valve
[2], electropneumatic transmitter [3] and vacuum
pump [1]. 3
Recyclage des gaz d‘échappement avec valve
EGR pneumatique [2], convertisseur de pression 1
électropneumatique [3] et pompe à vide [1].
Reciclaje de gases de escape con válvula
neumatica EGR [2], convertidor eléctro
neumático [3] y bomba de vacío [1].
Ricircolo dei gas di scarico con Valvola EGR
pneumatica [2], convertitore elettropneumatico
[3] e pompa de vuoto [1].
2
Pециркуляции ОГ c электрическим клапаном
системы рециркуляции ОГ [2], электрический
пневматический гидротрансформатор [3] и
вакуумный насос [1].
6
BASICS
Introducción / Ejemplos de aplicaciòn

Los coches de turismo modernos y los utilizan el vacío del colector de admisión.
camiónes lijeros están equipados con Sin embargo, las bombas de vacío se utili-
frenos asistidos. Cuando se utilizan estos zan cada vez más en los motores Otto tam-
frenos, los esfuerzos necesarios para frenar bién. Con el motor en marcha, las bombas
están reducidos. Es más seguro y más de vacío generan una presión alta que
cómodo. Generalmente los frenos asistidos garantiza el funcionamiento de los frenos
utilizan el vacío como fuente de energía. asistidos. Al mismo tiempo, el vacío gene-
Los motores diesel están equipados con rado por la bomba de vacío puede utilizarse
bombas de vacío para generar el vacío que también para mandar otras funciones en el
falta. Los motores Otto generalmente vehículo. (Fig 1. / Fig.2)
Introduzione / Esempi di applicazione
I veicoli di turismo moderni e i camion leg- razione. Comunque, le pompe di vuoto si

geri sono equipaggiati con freni assistiti. utilizzano sempre di più anche per i motori
Quando si utilizzano questi freni, gli sforzi Otto.
necessari per frenare sono più ridotti. E più Con il motore in azione, le pompe di vuoto
siccuro e più comodo. Generalmente i freni producono una pressione alta che garan-
assistiti utilizzano il vuoto come fonte di tisce il funzionamento dei freni assistiti.
energia. I motori Diesel sono equipaggiati Al stesso tempo, il vuoto prodotto per la
con pompe per vuoto per produrre il vuoto pompa di vuoto può utilizzarsi anche per
che manca. I motori Otto generalmente comandare altri funzioni del stesso veicolo.
utilizzano il vuoto del collettore die aspi- (Fig 1. / Fig.2)
Введение / Примеры пользования

Современные легковые автомобили насосами. На бензиновых
и автотранспортные средства двигателях, как правило,
для перевозки малогабаритных используется разрежение во
грузов оснащены системами впускной трубе. Но и здесь всё
тормозного усиления. Благодаря больше стали использоваться
использованию систем тормозного вакуумные насосы. Они во время
усиления приводное усилие, работы двигателя вырабатывают
необходимое для торможения, постоянно сильное разрежение,
сокращается. Это служит для которое обеспечивает
безопасности и улучшает комфорт. усиленное торможение. Кроме
Как правило, системы усиления того, вырабатываемый вакуум
тормозной силы работают при применяется для управления
помощи вакуума. Дизельные прочими функциями в транспортном
двигатели с целью генерирования средстве. Примеры использования:
вакуума оснащены вакуумными см. >> Рис.1 / Рис.2
Figure 2
Ladedruckregelung / Turbolader (VTG) [4] mit 4
EPW [3] und Vakuumpumpe [1].
Bosst control / Supercharger [4] with EPW [3]
and vacuum pump [1].
Commande de pression d’alimentation /
Turbocompresseur [4] avec EPW [3] et pompe
à vide [1]. 1
Regulación de presión de alimentación /

Turboalimentador [4] con EPW [3] y bomba de
vacío [1].
Regulazione di pressione d’alimentazione /
Turbocompressore [4] con EPW [3] e pompa de
vuoto [1]. 3
Регулятор давления наддува / турбонагнетатель
[4] c электрическим пневматическим
гидротрансформатором [3] и вакуумный насос [1].
7
BASICS
Vakuumpumpen-Tester / Vacuum Pump Tester / Testeur de pompes à vide / Comprobador de bombas de vacio
Prüfen dient der Sicherheit

Vakuumpumpen sind Sicherheitsteile. Pier- oder eine unzureichende Ölversorgung daher, z.B. beim Bremsenservice, die Vaku-
burg-Vakuumpumpen werden mit größer können aber auch bei diesen Geräten umpumpen auf Funktion zu überprüfen.
Präzision gefertigt und geprüft. Sie erfüllen zu Funktionsstörungen führen, die die Dies gilt besonders für Fahrzeuge mit hoher
die hohen Qualitätsanforderungen der Betriebssicherheit beeinflussen. Aus Grün- Laufleistung. (Fig. 4)
Anwender bezüglich der Betriebsstunden, den der Betriebssicherheit empfehlen wir
Checking is safer
Vacuum pumps are safety parts. Pierburg rable conditions of use, wear after many ning of the vacuum pump during each brake
vacuum pumps are made and tested to the hours of operation, or an insufficient oil service, for example. This is particularly
highest degree of precision. They meet the supply, may cause a malfunctioning of true for vehicles that have a lot of miles.
high quality requirements and expectations these pumps and may thus affect the ope- (Fig. 4)
of the user with regard to the operational rational safety. For reasons of safety we
safety and service life. However, unfavou- therefore recommend to check the functio-
Contrôler contribue à la sécurité

Les pompes à vide sont des pièces de sécu- ditions d‘utilisation défavorables, l‘usure sécurité, nous conseillons, par exemple,
rité. Les pompes à vide Pierburg son fab- après de nombreuses heures de foncti- lors d‘une intervention de maintenance du
riquées et vérifiées avec grande précision. onnement, une lubrification insuffisante système de freinage, de contrôler le bon
Elles remplissent les demandes de qualité peuvent amener ces produits à des pertur- fonctionnement de la pompe à vide. Ceci
des utilisateurs concernant la sécurité de bations de fonctionnement qui influencent est particulièrement indiqué pour les véhi-
fonctionnement et la durée de vie. Les con- la sécurité de marche. Pour des raisons de cules à haut kilomètrage. (Fig. 4)
Comprobar es más seguro

Las bombas de vacío son piezas de segu- de servicio y a la longevidad. Sin embargo, dad de servicio. Por razones de seguridad,
ridad. Las bombas de vacío de Pierburg se las condiciones desfavorables de utiliza- recomendamos que ensayen el funciona-
fabrican y se ensayan con un alto nivel de ción, es desgaste después de muchísimas miento de la bomba de vacío durante cada
precisión. Cumplen las especificaciones y horas de servicio, o una alimentación insu- inspección de los frenos, por ejemplo. Es
las necesidaded de alta calidad formula- ficiente de aceite, perden fallos de estas aún más importante si el vehículo ya tiene
dada por el usuario referente a la seguridad bombas, lo que puede influenciar la seguri- muchos kilómetros hechos. (Fig. 4)
Verificare è più sicuro

servizio e alla longevità. Comunque, le raccomandiamo che si verifichi il funzio-
Le pompe di vuoto sono pezzi di sicurezza.
condizioni sfavorevoli di utilizzazione, il namento della pompa di vuoto durante
Le pompe di vuoto di Pierburg si produ-
guasto dopo molte ore di servizio, oppure ogni ispezione dei freni, per esempio. E
cono e si verificano con un alto livello di
un‘alimentazione insufficiente di olio, pos- ancora più importante se il veicolo già ha
precisione. Compiscono le specificazioni
sono causare difetti e influenziare la sicu- fatto tanti chilometri. (Fig. 4)
e le necessità di alta qualità espresse per
l‘utente con riferimento alla sicurezza di rezza di servizio. Per ragioni di sicurezza,
Тестирование вакуумных
насосов
Контроль важен для безопасности. относительно часов эксплуатации. мы рекомендуем, например,
Вакуумные насосы являются Однако недостаточное проверять вакуумные насосы
безопасными деталями. маслоснабжение может и на на их функциональность. Это
Вакуумные насосы от Pierburg этом оборудовании привести к относится особенно к транспортным
изготавливаются с высокой функциональным неполадкам, средствам с высоким ресурсом
точностью и проверяются. Они которые влияют на надёжность пробега.
отвечают высоким требованиям по эксплуатации. Поэтому по причине >>>Тест вакуумных насосов, см.
качеству со стороны пользователей эксплуатационной надёжности >> Рис. 4)
8
BASICS
Strumento di collaudo di pompe di vuoto / Прибор для проверки вакуумных насосов
Figure 3 – 4.07370.06.0
Vakuumpumpen-Tester
Vacuum Pump Tester
Testeur de pompes à vide
Comprobador de bombas de vacio
Strumento di collaudo di pompe di vuoto
Прибор для проверки вакуумных насосов
messen
4 3
belüften
Vakuumpumpen-Tester
6 7 8 9
5
Figure 4
Pos.
1 Vakuumpumpe Vacuum pump Pompe à vide Bomba de vacío Pompe di vuoto Вакуумный насос
2 Prüfleitung Test line Tuyau de contrôle Línea de ensayo Linea di verificazione Испытательная
проводка
3 Rückschlagventil Check valve Clapet de retenue Válvula de retención Valvola di ritenzione Обратный клапан
4 Unterdruckspeicher Vacuum reservoir Accumulateur à Depósito de vacío Deposito di vuoto Резервуар вакуума
dépression
5 Hydraulische Brems- Hydraulic braking Système hydraulique Sistema hidráulico Sistema idraulico Тормозная система
anlage mit Unter- system with vacuum de freinage avec de frenos con frenos dei freni con freni с гидравлическим
druck-Bremskraftver- power brake servo-frein à asistidos por vacío assistiti per vuoto приводом и с
stäker dépression вакуумной системой
тормозного усилия
6 Automatikgetriebe- Automatic- Commande de boîte Mando de Comando di Управление

steuerung transmission control automatique transmisión trasmissione auto автоматической
automatica коробкой передач
7 Abgasrückführung Exhaust gas return Recyclage des gaz Recirculación de Ricircolazione dei Система
gases de escape gas di scarico рециркуляции ОГ
8 Zentralverriegelung Central locking Verrouillage central Sistema de Sistema Централизованная

system enclavamiento cent. d’inchiavamento система блокировки
centr. (замков) дверей
9 Klimaanlage Air condition Climatisation Aire acondicionado Aria condizionata Кондиционер воздуха
9
BASICS
Elektrische Vakuumpumpe
Die elektrische Vakuumpumpe wird mit dämpfer ausgerüstet. Diese Pumpe kann
einem wartungsfreien 12V-Elektromotor zur Servo-unterstützung beliebig z.B. in
angetrieben und leistet einen Unterdruck Elektromobile, Booten, Sportwagen oder
von max. 850 mbar. Zur Geräuschreduzie- beim Fahrzeug- und Maschinenbau sowie
rung wurde der Auslaß mit einem Schall- an Rollstühlen verwendet werden.
The electric vacuum pump

The electric vacuum pump is driven by a For power assistance, this pump may be
maintenance free 12 V electric motor and used for instance in electric motorcars
delivers a vacuum of max. 850 mbar. In boats sports cars, for vehicle and machine
order to reduce noise, the outlet of the construction, and on wheel chairs.
pump has been equipped with a silencer.
La pompe à vide électrique

La pompe à vide électrique est entraînée peut être utilisée par exemple dans des
par un moteur électrique de 12 V libre électromobiles, des bateaux, des voitures
d‘entretien. Elle fournit un vide de 850 torpédos pour la construction de véhicules
mbar max. Afin de réduire le bruit, la sortie et de machines ainsi que pour les fauteuils
de la pompe a été munie d‘un silencieux. roulants.
Dans un système asservi, cette pompe
Figure 5 – 7.22917.53.0
El. Vakuumpumpe
Electric vacuum pump
Pompe à vide électrique
Bomba de vacío electrica
Pompa per vuoto elettrica
Эл. Вакуумный насос
10
BASICS
La bomba de vacío eléctrica

La bomba de vacío eléctrica es accionada En un sistema de servoregulacíon, esta
por un motor eléctrico de 12 V libre de man- bomba puede utilizarse por ejemplo en
tenimiento y fornece un vacío de 850 mbar los electromóbiles, los barcos los coches
max. Para reducir el ruido, la salida de la deportivos, para la construccíon de vehí-
bomba ha sido dotada de un amortiguador clos y máquinas así como para las sillas de
de sonidos. ruedas.
La pompa di depressione elettrica

La pompa di depressione elettrica, viene ziatore. In un cisterna asservito, questa
azionata da un motore elettrico di 12 V pompa si può utilizzare per esempio negli
libera di manutenzione e fornice un vuoto di elettromobile, le navi, le vetture sportive,
850 mbar max. Per ridurre il rumore, l‘uscita per la costruzione di veicoli e di macchine
della pompa è stata dotata di un silen- come anche per le sedie a rotelle.
Электрический вакуумный
насос
Вакуумный электронасос шумоглушителем. Этот насос может
приводится в действие при помощи также использоваться где угодно,
электродвигателя 12 Вольт, не например, в электромобилях,
требующего обслуживания, и катерах, спортивных
создаёт разряжение, равное автомобилях или в автомобиле-
максимум 850 миллибар. и машиностроении, а также на
С целью понижения шумов инвалидных колясках.
выходное отверстие оснащено
Figure 6 – 4.05299.53.0
Steuereinheit für El. Vakuumpumpe
Control unit for electric vacuum pump
Unité de commande pour pompe
à vide électrique
Instrumento de mando por bomba
de vacío electrica
Unita di comando per pompa
per vuoto elettrica
Блок управления Эл. Вакуумный насос
11
BASICS
Katalog-Aufbau Structure du catalogue Struttura catalogo
Im folgenden werden Hinweise zum Ci-après les instructions pour l’utilisation Di seguito saranno fornite informazioni
Aufbau des Kataloges gegeben. Bitte du catalogue. Veuillez également respec- relative all’uso del catalogo. Si prega inol-
beachten Sie außerdem die wichtigen ter les «Remarques importantes» mention- tre di osservare le importanti avvertenze
Hinweise am Anfang des Kataloges. nées au début de ce catalogue. riportate all’inizio del catalogo.
Catalogue structure Estructura del catálogo Система каталога:
Instructions for using the catalogue are A continuación se dan instrucciones para В дальнейшем даются указания к
provided below. Please refer also to the el uso del catálogo. Sírvanse leer también cистемe каталога. Пожалуйста,
important instructions at the beginning of la ”Nota importante” al principio del обратите внимание, кроме того, на
the catalogue. catálogo. важные указания в начале каталога.
Fahrzeug / Motor Baujahr von bis Pierburg Nr. Artikel-Code Info / Kriterien
Vehicle / Engine Model year from to Pierburg No. Product code Informations /
remarks
Véhicule / Moteur Année de construction No. Pierburg Code d’article Indications / notes
de à
Vehiculos / Motores Año de construcción No. Pierburg Código producto Información / notares
desde hasta
Veicolo / Motore Anno di costruzione N. Pierburg Codice articolo Info / Criteri
da a
Транспортное Год выпуска oт до Pierburg № Код продукта Информация /
средство / двигатель критерии
MERCEDES-BENZ
7.xxxxx.xx.x Artikel-Kürzel
↵4.xxxxx.xx.x = Reparatursatz Beispiel:
= Repair kit VP = Vakuumpumpe
= Néc. de réparation MPSN = Membranpumpe für Stirndoppelnockenantrieb
= Juego de reparaciones Abbreviations
Example:
= Set di reparazione
VP = Vacuum pump
= Ремонтный комплект
MPSN = Diaphragm pump for spur double cam drive
7.xxxxx.xx.x * = nicht mehr lieferbar Abréviations d’article
= not available Exemple:
VP = Pompe à vide
= pas disponible
MPSN = Pompe à membrane pour entraînement par
= no disponible double came frontale
= non disponibile Abreviatura del artículo
= больше не подлежит Ejemplo:
доставки VP = Bomba de vacío
MPSN = Bomba de membrana para accionamiento de
Erläuterungen siehe Umschlag-Innenseite lavas bobles
for explanations, see inside cover Abbreviazione articolo
pour plus d’informations voir face intérieure Esempio:
de la couverture
VP = Pompa de vuoto
para más información ver cara interior
MPSN = Pompa di membrana con spinta di camma
de la cubierta
doppia di fronte
per spiegazioni consultare l‘interno
della copertina Аббревиатура продукта Пример:
Комментарии смотри на внутренней VP = Вакуумный насос
стороне обложки MPSN = Диафрагменный насос для двойного торцевого
кулачкового привода
12
MAIN APPLICATIONS
MAIN APPLICATIONS
D Hauptanwendungen
GB Main applications
F Applications principales
E Aplicaciones principales
I Applicazioni principali
RU

13
2006
MAIN APPLICATIONS
4.05129.51.0 4.05190.52.0 4.05267.50.0
RS-M RS-V RS-D

MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ
200 200 MB
220 220 200
240 240 240
300 280 300
2t-Serie 300 2t-Serie
2t-Serie
4.05130.50.0 RENAULT 4.05269.50.0
R 18
MAIN APPLICATIONS
VOLKSWAGEN
GOLF I
VOLVO
240
245
4.05266.50.0
RS-M
RENAULT
R 18
RS-D
VOLKSWAGEN
MERCEDES-BENZ GOLF I
190
200 4.05271.52.0
220
240
300
2t-Serie
RS-V
4.05131.51.0 MERCEDES-BENZ
MB
200
240
300
2t-Serie
RS-V
CITROEN
C 15
RS-M
C 25
MERCEDES-BENZ JUMPER
190 VISA
200 ZX
2t-Serie FIAT / IVECO
DAILY
DUCATO
Names, descriptions, figures of engines, vehicles, products, manufacturers etc. are only for reference.
14 The parts in this catalogue are spare parts of Pierburg guaranteed quality, suitable for the applications listed.
2006
MAIN APPLICATIONS
4.05271.52.0 4.05292.50.0 7.20183.00.0*
FORD ZX 240
GRANADA FIAT / IVECO 245
OPEL DAILY
ASCONA B DUCATO 7.20208.50.0
REKORD D FORD
REKORD E GRANADA
PEUGEOT PEUGEOT
204 204
205 205
304 304
305 305
309 309
405 405
604 604
BOXER BOXER
J5-SERIES J5-SERIES
J9-SERIES J9-SERIES
VP
ROVER ROVER
LAND ROVER ROVER 200 4.05129.51.0 RS-M
ROVER 200 ROVER 400 4.05130.50.0 RS-D
ROVER 400 SUZUKI 4.05190.52.0 RS-V
SUZUKI SAMURAI →SI 0025
SAMURAI VITARA MERCEDES-BENZ
MAIN APPLICATIONS
VITARA TALBOT 200
TALBOT HORIZON 220
HORIZON TAGORA 240
TAGORA 300
7.13855.51.0 2t-Serie
4.05272.50.0
7.20209.50.0*
VP
4.05130.50.0 RS-D
4.05131.51.0 RS-M
MERCEDES-BENZ
190
200
2t-Serie
7.20348.00.0*
RS-M
VP
ROVER 4.05190.52.0 RS-V
VP
LAND ROVER
4.05269.50.0 RS-M
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
4.05292.50.0 POLO
GOLF I
7.20088.00.0*
7.20519.52.0*
VP
VP
4.05190.52.0 RS-V
4.05271.52.0 RS-V
MERCEDES-BENZ
OPEL
280
ASCONA B
REKORD D
7.20088.50.0*
REKORD E
VP
4.05190.52.0 RS-V 7.20522.06.0*
MERCEDES-BENZ VP
280
4.05271.52.0 RS-V
RS-M 4.05272.50.0 RS-M
7.20183.00.0*
CITROEN ROVER
VP
C 15 LAND ROVER
4.05190.52.0 RS-V
C 25
VOLVO
JUMPER
VISA
The parts in this catalogue are spare parts of Pierburg guaranteed quality, suitable for the applications listed. 15
2006
MAIN APPLICATIONS
7.20522.08.0* 7.20607.74.0 7.21107.50.0
VP
4.05271.52.0 RS-V
4.05292.50.0 RS-M
ROVER
LAND ROVER
7.20541.00.0*
VP
4.05190.52.0 RS-V
4.05269.50.0 RS-M
VOLKSWAGEN
GOLF I
VP VP
7.20547.50.0
→SI 0025 4.05271.52.0 RS-V
MERCEDES-BENZ 4.05292.50.0 RS-M
C-Klasse →SI 0056
E-Klasse CITROEN
G-Klasse C 25
S-Klasse FIAT / IVECO
SPRINTER DAILY
VITO DUCATO
190
PEUGEOT
MAIN APPLICATIONS
200
504
250
604
290
J5-SERIES
300
J7-SERIES
VP 2t-Serie
J9-SERIES
3t-Serie
4.05266.50.0 RS-V TALBOT
SSANGYONG
4.05267.50.0 RS-D TAGORA
KORANDO
→SI 0025 MUSSO 7.21107.51.0
MERCEDES-BENZ
MB 7.20779.54.0
200
240
300
2t-Serie
7.20566.01.0*
VP
4.05190.52.0 RS-V
4.05269.50.0 RS-M
RENAULT
R 18
VP
VP 4.05271.52.0 RS-V
4.05292.50.0 RS-M
BMW
→SI 0056
316 - M3 (E30)
518 - M5 (E28)
CITROEN
VISA
518 - M5 (E34)
PEUGEOT
205
305
405
TALBOT
HORIZON
2006
MAIN APPLICATIONS
7.21109.50.0 7.21172.56.0 7.21172.65.0
VP VP VP
4.05271.52.0 RS-V →SI 0030 →SI 0030
4.05292.50.0 RS-M RENAULT VOLVO
PEUGEOT R 19 440
204 R 21 460
304 VOLVO S40
440 V40
7.21114.50.0 460
7.21172.72.0
7.21172.57.0
MAIN APPLICATIONS
VP
VP
4.05271.52.0 RS-V
VP
4.05292.50.0 RS-M →SI 0030
→SI 0056 →SI 0030 OPEL
CITROEN RENAULT ARENA
C 15 CLIO I RENAULT
JUMPER R 19 CLIO I
ZX RAPID MÉGANE
FORD MÉGANE SCÉNIC
GRANADA
7.21172.63.0 RAPID
PEUGEOT
7.21174.90.0
BOXER
SUZUKI
SAMURAI
VITARA
VP
→SI 0030
VP
RENAULT
MÉGANE →SI 0030
CITROEN
EVASION
2006
MAIN APPLICATIONS
7.21174.90.0 7.21174.95.0 7.21602.57.0
XANTIA JUMPER
ZX XANTIA
FIAT / IVECO PEUGEOT
SCUDO 205
ULYSSE 405
PEUGEOT BOXER
306 J5-SERIES
309
405 7.21223.54.0
806
BOXER
EXPERT
PARTNER
VP
7.21174.94.0 →SI 0030
CITROEN
AX
EVASION
XANTIA
XM
FIAT / IVECO
ULYSSE
VP
LANCIA
→SI 0030
MAIN APPLICATIONS
Z
OPEL PEUGEOT
ASCONA C 406
KADETT E 605
VECTRA A 806
VP
VAUXHALL
→SI 0030 ASTRA E 7.21602.59.0
CITROEN ASTRA F
C 15 BELMONT
EVASION CAVALIER
XANTIA
ZX 7.21431.51.0
PEUGEOT
205
306
309
405
806
EXPERT
PARTNER
VP
7.21174.95.0 CITROEN
EVASION
XANTIA
XM
VP
FIAT / IVECO
4.05271.52.0 RS-V ULYSSE
4.05292.50.0 RS-M LANCIA
→SI 0056 Z
CITROEN PEUGEOT
C 15 406
PEUGEOT 605
205 806
309
VP 405 7.21625.56.0
ROVER VP
→SI 0030
ROVER 200 BMW
CITROEN ROVER 400 316 - M3 (E36)
C 15
515 - M5 (E39)
C 25
2006
MAIN APPLICATIONS
7.21625.56.0 7.21690.56.0 7.22185.51.0
518 - M5 (E34) AUDI A6
725 - 750 (E38) AUDI A6 QUATTRO
ROVER AUDI A8
RANGE ROVER
7.22300.03.0
7.21666.60.0
VP
→SI 0030
CITROEN
EVASION
XANTIA
VP
XM
VP
XSARA VOLVO
→SI 0011 ZX S60
→SI 0014 PEUGEOT V70 I
RENAULT 306 V70 II
MAIN APPLICATIONS
LAGUNA 406 S80
605
7.21690.55.0 7.22300.61.0
7.21883.55.0
VP VP
VP →SI 0034
→SI 0030
CITROEN →SI 0030 VOLVO
XANTIA RENAULT 240
XM LAGUNA 244
ZX 245
PEUGEOT 7.22185.51.0
306
405
406
605
VP
→SI 0037
AUDI
AUDI A4
2006
MAIN APPLICATIONS
7.22300.62.0 7.22300.65.0 7.22300.69.0
VP VP VP
→SI 0034 →SI 0034 →SI 0034
→SI 0078 VOLVO →SI 0078
VOLKSWAGEN 740 VOLKSWAGEN
LT 760 LT
LT CAMPINGMOBIL 940 LT CAMPINGMOBIL
TRANSPORTER T4 940 II LT 28-35 II BUS
960 TRANSPORTER T4
7.22300.64.0
7.22300.68.0 7.22389.13.0
MAIN APPLICATIONS
VP
VP VP
→SI 0034
AUDI →SI 0034 VOLVO
AUDI CABRIOLET AUDI S40
AUDI COUPÉ AUDI A6 V40
AUDI COUPÉ QUATTRO AUDI A6 QUATTRO
AUDI 80 AUDI 100 7.22389.16.0
AUDI 80 QUATTRO VOLVO
AUDI 90 740
AUDI 90 QUATTRO 760
AUDI 100 850
AUDI 100 QUATTRO 940
VOLKSWAGEN 940 II
PASSAT 960
S70
V70 I
S80
VP
RENAULT
CLIO II
GRAND SCÉNIC
KANGOO
LAGUNA
MÉGANE II
MÉGANE SCÉNIC
2006
MAIN APPLICATIONS
7.22389.16.0 7.22454.14.0 7.22666.11.0
SCÉNIC
SCÉNIC II
7.22389.17.0
VP VP
FORD →SI 0070
MONDEO CITROEN
TRANSIT BERLINGO
VP
C5
RENAULT 7.22646.50.0 EVASION
CLIO II JUMPY
KANGOO XANTIA
MÉGANE II XSARA
SCÉNIC II XSARA PICASSO
MAIN APPLICATIONS
FIAT / IVECO
7.22389.54.0 SCUDO
ULYSSE
LANCIA
Z
PEUGEOT
206
306
VP 406
806
→SI 0030 EXPERT
→SI 0048 PARTNER
CITROEN
BERLINGO 7.24806.00.0
VP C 15
EVASION
OPEL JUMPER
ARENA JUMPY
RENAULT XANTIA
CLIO I XSARA
KANGOO ZX
MÉGANE FIAT / IVECO
MÉGANE SCÉNIC SCUDO
RAPID ULYSSE
TRAFIC PEUGEOT
VAUXHALL 205
ARENA 306
VP
406
806 →SI 0066
BOXER ROVER
EXPERT LAND ROVER FREELANDER
J5-SERIES ROVER 75
PARTNER
2006
MAIN APPLICATIONS
7.24806.02.0 7.24806.05.0 7.24806.06.0
LYBRA
THESIS
7.24807.01.0
VP VP
→SI 0066 →SI 0066
OPEL ALFA ROMEO
OMEGA B ALFA 145
VP
SAAB ALFA 146
9-3 FIAT / IVECO →SI 0030
9-5 BRAVA MERCEDES-BENZ
BRAVO A-KLASSE
7.24806.04.0 CROMA
PALIO 7.24807.02.0
VP
MAIN APPLICATIONS
SIENA
STRADA (USA) MERCEDES-BENZ
UNO MONDO E-Klasse
MB
7.24806.06.0 SPRINTER
V-Klasse
VARIO
VIANO
VITO
290
UNIMOG
UX
VP
SSANGYONG
→SI 0066 KORANDO
ALFA ROMEO
ALFA 145 7.24807.03.0
ALFA 146
FIAT / IVECO VP
BRAVA
BRAVO →SI 0066
CROMA ALFA ROMEO
REGATA ALFA 145
ALFA 146
ALFA 147
ALFA 156
ALFA 166
FIAT / IVECO
BRAVA
BRAVO
VP
DOBLÒ
IDEA MERCEDES-BENZ
MAREA SPRINTER
MULTIPLA 7t-Serie
PALIO
PUNTO
SIENA
STILO
STRADA (USA)
LANCIA
KAPPA
2006
MAIN APPLICATIONS
7.24807.04.0 7.24807.07.0 7.24807.10.0
VECTRA B
ZAFIRA
SAAB
9-3
9-3 Sport
7.24807.11.0
VP
OPEL
SIGNUM
VECTRA C
7.24807.12.0
VP VP
MERCEDES-BENZ MERCEDES-BENZ
C-Klasse C-Klasse
CLK-Klasse
7.24807.05.0 E-Klasse
SLK-Klasse
7.24807.08.0
MAIN APPLICATIONS
VP
NISSAN
INTERSTAR
OPEL
MOVANO
VP
RENAULT
MERCEDES-BENZ ESPACE
G-Klasse LAGUNA
VP
ML-Klasse MASTER
S-Klasse MERCEDES-BENZ MASTER II
C-Klasse VEL SATIS
7.24807.06.0 E-Klasse VAUXHALL
VIANO MOVANO
VITO
7.24807.13.0
7.24807.09.0
VP
OPEL
VECTRA B
7.24807.10.0
VP
MERCEDES-BENZ
G-Klasse
ML-Klasse VP
SMART (MCC)
SMART
VP
OPEL
ASTRA G
2006
MAIN APPLICATIONS
7.24807.14.0 7.24807.17.0 7.24807.19.0
VP VP VP
MINI (BMW) AUDI SEAT
MINI AUDI A2 ALHAMBRA
TOYOTA AUDI A3 SKODA
YARIS AUDI A4 FABIA
YARIS VERSO AUDI A6 OCTAVIA
SEAT SUPERB
7.24807.15.0 ALHAMBRA VOLKSWAGEN
VP SKODA MULTIVAN T5
OPEL FABIA TRANSPORTER T5
MAIN APPLICATIONS
FRONTERA B SUPERB
FRONTERA OLYMPUS VOLKSWAGEN 7.24807.20.0
SINTRA BORA
GOLF IV
7.24807.16.0 GOLF V
GOLF V PLUS
LUPO
NEW BEETLE
NEW BEETLE CABRIO
PASSAT
POLO
SHARAN
TOURAN
7.24807.18.0
VP
AUDI
AUDI A3
VP
AUDI A3 SPORTBACK
VOLVO AUDI A3 QUATTRO
S60 AUDI A3 SPORTBACK QUATTRO
V70 II AUDI A4
V70 XC CROSS COUNTRY
S80 7.24807.21.0
XC 90
VP
VOLKSWAGEN
MULTIVAN T5
TOUAREG
TRANSPORTER T5
VP
AUDI
2006
MAIN APPLICATIONS
7.24807.21.0 7.24807.25.0 7.24808.00.0
AUDI A6
AUDI A6 QUATTRO
7.24807.22.0
VP VP
VOLKSWAGEN FORD
PHAETON ESCORT
TOUAREG FIESTA
VP
FOCUS
BMW 7.24807.26.0 MONDEO
316 - M3 (E46) ORION
7.24807.23.0 7.24808.01.0
MAIN APPLICATIONS
VP
VOLKSWAGEN
PHAETON
VP VP
TOUAREG
BMW →SI 0010
520 - M6 (E60) 7.24807.56.0 →SI 0045
525 - 545 (E61) RENAULT
630 - 645 (E63) SUPER 5
630 - 645 (E64) R9
730 - 760 (E65) R 11
730 - 760 (E66) RAPID
X5 (E53)
7.24808.02.0
7.24807.24.0
VP
→SI 0030
RENAULT
ESPACE
R 18
R 21
R 25
VP
R 30
VP
SAFRANE FORD
CHRYSLER TRAFIC TRANSIT
PT CRUISER
2006
MAIN APPLICATIONS
7.24808.50.0 7.24808.51.0
SKODA
FELICIA
VOLKSWAGEN
CADDY
GOLF III
GOLF IV
LUPO
PASSAT
POLO
SHARAN
TRANSPORTER T4
VENTO
VP 7.28176.07.0
→PI 0012 VP
→SI 0045 BMW
AUDI 316 - M3 (E46)
AUDI 80 520 - M6 (E60)
AUDI 90 525 - 545 (E61)
SKODA 730 - 760 (E65)
FELICIA X3
VOLKSWAGEN X5 (E53)
CADDY
MAIN APPLICATIONS
CAMPINGMOBIL
GOLF I
GOLF II
JETTA
PASSAT
SANTANA
TRANSPORTER T3
7.24808.51.0
VP
→PI 0012
→SI 0045
AUDI
AUDI A4
AUDI A4 QUATTRO
AUDI A6
AUDI CABRIOLET
AUDI 80
FORD
GALAXY
SEAT
ALHAMBRA
AROSA
CORDOBA
IBIZA
INCA
TOLEDO
2006
LIST OF MANUFACTURERS
D Herstellerverzeichnis
GB List of manufacturers
F Liste des constructeurs
E Lista de fabricantes
I Lista dei produttori
RU

27
2006
LIST OF MANUFACTURERS
Page Page
A O
AGRIA .............................................................
.............................................................→
→ RENAULT 62 OM .............................................................
.............................................................→→ FIAT / IVECO 41
ALFA ROMEO ............................................................... 30 OPEL..............................................................................
OPEL .............................................................................. 55
AUDI .............................................................................. 31
AUSTIN (BLMC) .................................................
.................................................→
→ ROVER 65 P
PEUGEOT ...................................................................... 57
B
BEDFORD ............................................................... → OPEL
BEDFORD............................................................... 55 R
BMW..............................................................................
BMW .............................................................................. 34 REDFLAG ................................................................
................................................................→
→ AUDI 31
RENAULT ...................................................................... 62
C ROVER...........................................................................
ROVER ........................................................................... 65
CHRYSLER .................................................................... 36
CITROEN ....................................................................... 37 S
CLAAS ................................................................... → FORD 44 SAAB ............................................................................. 66
.........................................................→
......................................................... → MERCEDES-BENZ 46 SEAT..............................................................................
SEAT .............................................................................. 67
..............................................................→
.............................................................. → VOLKSWAGEN 75 SIMCA ............................................................... → TALBOT 72
SKODA .......................................................................... 68
D SMART (MCC)...............................................................
(MCC) ............................................................... 69
DACIA .............................................................
.............................................................→
→ RENAULT 62 SOFIM .....................................................
.....................................................→
→ ALFA ROMEO 30
DAIMLER-CHRYSLER ................................
................................→
→ CHRYSLER 36 ...................................................................→
................................................................... → FIAT / IVECO 41
.........................................................→
......................................................... → MERCEDES-BENZ 46 ........................................................................ → RENAULT 62
SSANGYONG................................................................
SSANGYONG ................................................................ 70
F STEYR ............................................. → MERCEDES-BENZ 46
FAHR ...................................................................... → FORD 44 SUZUKI..........................................................................
SUZUKI .......................................................................... 71
.........................................................→
......................................................... → MERCEDES-BENZ 46
..............................................................→
.............................................................. → VOLKSWAGEN 75 T
FAUN ...................................................................... → FORD
FAUN...................................................................... 44 TALBOT..........................................................→
TALBOT.......................................................... → PEUGEOT 57
FIAT / IVECO ................................................................. 41 ...................................................................................... 72
FORD ............................................................................. 44 TOYOTA ........................................................................ 73
FORDSON ............................................................. → FORD 44
U
H UNIC ..........................................................
..........................................................→→ FIAT / IVECO 41
HOLDEN ................................................................. → OPEL 55
.....................................................................→
..................................................................... → VAUXHALL 74 V
VAUXHALL ............................................................ → OPEL
VAUXHALL............................................................ 55
I ...................................................................................... 74
BUDAPEST ......................................... → VOLVO
IKARUS BUDAPEST......................................... 79 VOLKSWAGEN ............................................................. 75
IVECO ........................................................ → FIAT / IVECO
IVECO........................................................ 41 VOLVO...........................................................................
VOLVO ........................................................................... 79
J
JEEP ..............................................................
..............................................................→→ CHRYSLER 36
L
LANCIA ..........................................................................
LANCIA.......................................................................... 45
LAND-ROVER .....................................................
.....................................................→
→ ROVER 65
M
MCC........................................................ → SMART (MCC)
MCC........................................................ 69
MERCEDES-BENZ.........................................................
MERCEDES-BENZ ......................................................... 46
........................................................................→
MG........................................................................
MG → ROVER 65
......................................................................→
MINI......................................................................
MINI → ROVER 65
MINI (BMW) .................................................................. 53
...............................................................→
MORRIS...............................................................
MORRIS → ROVER 65
N
NISSAN ......................................................................... 54
28
2006
PRODUCT APPLICATIONS
D Produktanwendungen
GB Product applications
F Applications de produits
E Aplicaciones de productos
I Applicazioni di prodotti
RU

29
2006
ALFA ROMEO
A
ALFA 145 1
145 1.9 JTD 77 kW (105 PS) 05.1998→12.2000 7.24806.06.0 VP FZPR
AR 32302
145 1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 12.1994→05.1998 7.24806.05.0 VP FZPR 1717321→
AR 33601, AR 67501, 7.24806.04.0 VP EFPR →1717320
M718.ST.19.L
ALFA 146 2
146 1.9 JTD 77 kW (105 PS) 05.1998→12.2000 7.24806.06.0 VP FZPR
AR 32302
146 1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 01.1996→05.1998 7.24806.05.0 VP FZPR 1717321→
AR 33601, AR 67501, 7.24806.04.0 VP EFPR →1717320
M718.ST.19.L
ALFA 147 3
147 1.9 JTD 11.2000→ 7.24806.06.0 VP FZPR
74-85 kW (101-115 PS)
182 B9.000, 937 A2.000, AR 37101
ALFA 156 4
156 1.9 JTD 10.1997→ 7.24806.06.0 VP FZPR
74-96 kW (101-131 PS)
182 B9.000, 937 A2.000, AR 32302,
AR 37101, M722 BT.24.T
156 2.4 JTD 10.1997→12.2001 7.24806.06.0 VP FZPR
100-110 kW (136-150 PS)
839 A6.000, 841 C.000, AR 32501
ALFA 166 5
166 2.4 JTD 100 kW (136 PS) 10.1998→09.2000 7.24806.06.0 VP FZPR
AR 34202
2006
AUDI
A
A2 1
A2 1.2 TDI 45 kW (61 PS) 03.2001→08.2005 7.24807.17.0 VP EFPR
ANY
A2 1.4 TDI 55-66 kW (75-90 PS) 06.2000→08.2005 7.24807.17.0 VP EFPR
AMF, ATL, BHC
A3 2
A3 1.9 TDI 74-96 kW (100-130 PS) 05.2000→ 7.24807.17.0 VP EFPR
ASZ, ATD, AXR, BKC
A3 2.0 16V FSI 05.2003→ 7.24807.20.0 VP EFPR
110-147 kW (150-200 PS)
AXW, BLR, BLX, BLY, BMB, BVY,
BVZ, BWA
A3 2.0 16V TFSI 147 kW (200 PS) 09.2004→ 7.24807.20.0 VP EFPR
AXX
A3 SPORTBACK 3
A3 SPORTBACK 2.0 FSI 7.24807.20.0 VP EFPR
A3 SPORTBACK 2.0 TFSI 7.24807.20.0 VP EFPR
A3 QUATTRO 4
A3 QUATTRO 2.0 TFSI 09.2004→ 7.24807.20.0 VP EFPR
147 kW (200 PS)
AXX
A3 SPORTBACK QUATTRO 5
A3 SPORTBACK 2.0 TFSI QUA 7.24807.20.0 VP EFPR
A4 6
A4 1.9 TDI 55-81 kW (75-110 PS) 01.1995→09.2001 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFF, AFN, AHH, AHU, AVG
A4 1.9 TDI 74-96 kW (100-130 PS) 08.1998→ 7.24807.17.0 VP EFPR AJM: 8D-X-200 001→
AJM, AVB, AVF, AWX, BKE AVB, AVF, AWX, BKE:
8E-1-000 001→
A4 2.0 16V FSI 110 kW (150 PS) 07.2002→12.2004 7.24807.20.0 VP EFPR 8E-4-060 001→
AWA
A4 2.5 V6 TDI 110 kW (150 PS) 11.1997→09.2001 7.22185.51.0 VP SFPR
AFB, AKN
A4 2.5 V6 TDI (F) 110 kW (150 PS) 08.1998→07.1999 7.22185.51.0 VP SFPR
AKN
A4 QUATTRO 7
A4 QUATTRO 1.9 TDI 02.1996→07.1999 7.24808.51.0 VP FZZA →8D-X-199 999
81 kW (110 PS)
AFN
A6 8
A6 1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 07.1994→04.2001 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU, AVG
A6 1.9 TDI 85-96 kW (115-130 PS) 01.1998→01.2005 7.24807.17.0 VP EFPR
AJM, AVF, AWX
A6 2.4 V6 24V 130 kW (177 PS) 04.2004→ 7.24807.21.0 VP EFPR 4F-5-000 001→
BDW
A6 2.5 TDI 85-103 kW (115-140 PS) 06.1994→10.1997 7.22300.68.0 VP KPSA
AAT, AEL
AFB, AKN
A6 3.2 V6 FSI 24V 188 kW (256 PS) 04.2004→ 7.24807.21.0 VP EFPR 4F-5-000 001→
AUK
2006
AUDI
A
A6 QUATTRO 9
A6 QUATTRO 2.5 TDI 06.1994→10.1997 7.22300.68.0 VP KPSA
85-103 kW (115-140 PS)
AAT, AEL
A6 QUATTRO 2.5 V6 TDI 04.1997→05.2001 7.22185.51.0 VP SFPR
110 kW (150 PS)
AFB, AKN
A6 QUATTRO 3.2 V6 FSI 04.2004→ 7.24807.21.0 VP EFPR 4F-5-000 001→
188 kW (256 PS)
AUK
A8 10
AFB, AKN
CABRIOLET 11
CABRIOLET 1.9 TDI 66 kW (90 PS) 07.1995→08.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AHU
CABRIOLET 2.3 100 kW (136 PS) 06.1991→07.1994 7.22300.64.0 VP KPSA
NG
COUPÉ 12
COUPÉ 2.3 100 kW (136 PS) 08.1986→07.1994 7.22300.64.0 VP KPSA
NG
COUPÉ 2.3 20V 125 kW (170 PS) 11.1988→07.1991 7.22300.64.0 VP KPSA
7A
COUPÉ QUATTRO 13
COUPÉ QUATTRO 2.3 20V 08.1986→07.1994 7.22300.64.0 VP KPSA
100 kW (136 PS)
NG
80 14
80 1.6 D 40 kW (54 PS) 08.1980→07.1989 7.24808.50.0 VP FZZA
CR, JK
80 1.6 TD 51-59 kW (70-80 PS) 02.1982→12.1991 7.24808.50.0 VP FZZA
CY, RA, SB
80 1.9 D 47 kW (64 PS) 08.1989→12.1991 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y
80 1.9 TD 55 kW (75 PS) 09.1991→07.1995 7.24808.51.0 VP FZZA
AAZ
80 1.9 TDI 66 kW (90 PS) 09.1991→07.1995 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z
80 2.3 E 100 kW (136 PS) 09.1991→11.1994 7.22300.64.0 VP KPSA
NG
80 QUATTRO 15
80 QUATTRO 2.3 100 kW (136 PS) 09.1991→11.1994 7.22300.64.0 VP KPSA
NG
90 16
90 1.6 TD 51-59 kW (70-80 PS) 08.1984→12.1991 7.24808.50.0 VP FZZA
CY, RA, SB
90 2.0 85 kW (115 PS) 10.1984→12.1991 7.22300.64.0 VP KPSA
HP, JS, PS
90 2.2 E 100 kW (136 PS) 06.1984→12.1991 7.22300.64.0 VP KPSA
HY, KV
90 2.3 E 100 kW (136 PS) 04.1987→12.1991 7.22300.64.0 VP KPSA
NG
90 2.3 E 20 V 125 kW (170 PS) 06.1988→12.1991 7.22300.64.0 VP KPSA
7A
2006
AUDI
A
90 QUATTRO 17
90 QUATTRO 2.2 E 11.1984→03.1987 7.22300.64.0 VP KPSA
100 kW (136 PS)
KV
90 QUATTRO 2.3 100 kW (136 PS) 04.1987→12.1991 7.22300.64.0 VP KPSA
NG
90 QUATTRO 2.3 20 V 06.1988→12.1991 7.22300.64.0 VP KPSA
125 kW (170 PS)
7A
100 18
100 2.3 E 98 kW (133 PS) 12.1990→07.1994 7.22300.64.0 VP KPSA
AAR
100 2.4 D 60 kW (82 PS) 05.1991→07.1994 7.22300.68.0 VP KPSA
AAS
100 2.5 TDI 85 kW (115 PS) 06.1991→07.1994 7.22300.68.0 VP KPSA
AAT, ABP
100 QUATTRO 19
100 QUATTRO 2.3 E 12.1990→07.1994 7.22300.64.0 VP KPSA
98 kW (133 PS)
AAR
2006
BMW
B 316 - M3 (E30) 1
324 D (E30) 63 kW (86 PS) 09.1985→08.1991 7.20779.54.0 VP KPSA →12.1990
M21 D24 W
324 TD (E30) 85 kW (115 PS) 09.1987→06.1993 7.20779.54.0 VP KPSA →12.1990
M21 D24 WA
316 - M3 (E36) 2
318 TDS 1.7 (E36) 66 kW (90 PS) 09.1994→09.2000 7.21625.56.0 VP SFPR
M41 D18
325 TD (E36) 85 kW (115 PS) 09.1991→12.1999 7.21625.56.0 VP SFPR
M51 D25 WA 85 kW
325 TDS (E36) 105 kW (143 PS) 05.1993→12.1999 7.21625.56.0 VP SFPR
M51 D25 WA 105 kW
316 - M3 (E46) 3
316 I 16V (E46) 04.1998→ 7.24807.22.0 VP EFPR
75-85 kW (102-116 PS)
16 4 E3, N40 B16A
316 1.8 I 16V (E46) 85 kW (116 PS) 06.2001→ 7.24807.22.0 VP EFPR
N42 B18A
318 2.0 I 16V (E46) 09.2001→ 7.24807.22.0 VP EFPR
105 kW (143 PS)
N42 B20A
318 D 2.0 16V (E46) 03.2003→ 7.28176.07.0 VP EFPR
85 kW (115 PS)
20 4 D4 85 kW
320 D TURBO 16V (E46) 09.2001→ 7.28176.07.0 VP EFPR
110 kW (150 PS)
20 4 D4 110 kW
330 D TURBO 24V (E46) 03.2003→ 7.28176.07.0 VP EFPR
150-160 kW (204-218 PS)
30 6 D2
520 - M6 (E60) 4
530 D TURBO 24V (E60) 07.2003→ 7.28176.07.0 VP EFPR
150-160 kW (204-218 PS)
30 6 D2
545 I 32V (E60) 245 kW (333 PS) 09.2003→ 7.24807.23.0 VP EFPR
N62 B44
515 - M5 (E39) 5
525 TD (E39) 85 kW (115 PS) 01.1996→09.2000 7.21625.56.0 VP SFPR
M51 D25 WA 85 kW
525 TDS (E39) 105 kW (143 PS) 01.1996→09.2000 7.21625.56.0 VP SFPR
M51 D25 WA 105 kW
518 - M5 (E28) 6
524 D (E28) 63 kW (86 PS) 03.1986→12.1987 7.20779.54.0 VP KPSA
M21 D24 W
524 TD (E28) 85 kW (115 PS) 09.1983→12.1987 7.20779.54.0 VP KPSA
M21 D24 WA
518 - M5 (E34) 7
524 TD (E34) 85 kW (115 PS) 03.1988→12.1991 7.20779.54.0 VP KPSA
M21 D24 WA
525 TD (E34) 85 kW (115 PS) 09.1991→12.1996 7.21625.56.0 VP SFPR
M51 D25 WA 85 kW
525 TDS (E34) 105 kW (143 PS) 09.1991→12.1996 7.21625.56.0 VP SFPR
M51 D25 WA 105 kW
2006
BMW
525 - 545 (E61) 8 B

530 D 24 V (E61) 07.2003→ 7.28176.07.0 VP EFPR
150-160 kW (204-218 PS)
30 6 D2
545 I 32V (E61) 245 kW (333 PS) 09.2003→ 7.24807.23.0 VP EFPR
N62 B44
630 - 645 (E63) 9
645 CI 32V (E63) 245 kW (333 PS) 09.2003→ 7.24807.23.0 VP EFPR
N62 B44
630 - 645 (E64) 10
645 CI 32V (E64) 245 kW (333 PS) 09.2003→ 7.24807.23.0 VP EFPR
N62 B44
725 - 750 (E38) 11
725 TDS (E38) 105 kW (143 PS) 01.1996→12.2000 7.21625.56.0 VP SFPR
M51 D25 WA 105 kW
730 - 760 (E65) 12
730 D (E65) 10.2002→ 7.28176.07.0 VP EFPR
150-160 kW (204-218 PS)
M57 D30 160 kW
735 3.6 I 32V (E65) 11.2001→ 7.24807.23.0 VP EFPR
200 kW (272 PS)
N62 B36
745 4.4 I 32V (E65) 11.2001→ 7.24807.23.0 VP EFPR
245 kW (333 PS)
N62 B44
760 I V12 (E65) 327 kW (445 PS) 01.2003→ 7.24807.23.0 VP EFPR
N73 B60
730 - 760 (E66) 13
735 3.6 I 32V (E66) 11.2001→ 7.24807.23.0 VP EFPR
200 kW (272 PS)
N62 B36
745 4.4I 32V (E66) 245 kW (333 PS) 11.2001→ 7.24807.23.0 VP EFPR
N62 B44
760 I V12 (E66) 327 kW (445 PS) 01.2003→ 7.24807.23.0 VP EFPR
N73 B60
X3 14
3.0 D 24V 01.2004→ 7.28176.07.0 VP EFPR
150-160 kW (204-218 PS)
30 6 D2
X5 (E53) 15
X5 4.8IS 32V (E53) 04.2004→ 7.24807.23.0 VP EFPR
X5 3.0 D 24V (E53) 10.2003→ 7.28176.07.0 VP EFPR

150-160 kW (204-218 PS)
30 6 D2
X5 4.4 I 32V (E53) 03.1999→ 7.24807.23.0 VP EFPR
210-235 kW (286-320 PS)
44 8 S2, M62 B44, N62 B44
2006
CHRYSLER
PT CRUISER 1
2.2 CRD 89 kW (121 PS) 06.2002→ 7.24807.24.0 VP EFPR
C OM 664.9
2006
CITROEN
AX 1
1.4 D 37-39 kW (50-53 PS) 09.1988→06.1992 7.21602.57.0 VP SFPR
K9A C
BERLINGO 2
1.8 D 43-44 kW (59-60 PS) 07.1996→11.2002 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
161 A, A9A, XUD 7
1.9 D 50-52 kW (68-71 PS) 07.1996→11.2002 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
D9B, DJY
2.0 HDI 66 kW (90 PS) 12.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
RHY
C 15 3
1.8 D 44 kW (60 PS) 07.1986→12.1997 7.21174.94.0 VP SFPR 10.1989→06.1997
161 A für Sonderfahrzeuge
For special-purpose vehicles
für Motoren ohne Abgasrückführung
For engines without EGR
7.21174.95.0 VP SFPR 12.1989→
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
für Sonderfahrzeuge
7.21114.50.0 VP MPKA 12.1987→05.1992
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
7.21431.51.0 VP MPKA 12.1987→10.1993
für Fahrzeuge mit Servolenkung
for vehicles with power steering
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
C 25 4
1.9 D 51 kW (69 PS) 07.1987→03.1994 7.21174.95.0 VP SFPR 02.1990→
D9B für Motoren ohne Abgasrückführung
7.21107.50.0 VP MPKA 09.1989→02.1990
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2.5 D 54-55 kW (73-75 PS) 07.1981→03.1994 7.21107.50.0 VP MPKA für Motoren ohne Abgasrückführung
CRD 93 L For engines without EGR
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2.5 TD 70 kW (95 PS) 08.1987→03.1994 7.21107.50.0 VP MPKA 09.1989→
CRD 93 LS für Fahrzeuge mit Servolenkung
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
C5 5
2.0 HDI 79-81 kW (107-110 PS) 03.2001→ 7.22666.11.0 VP EFPR
RHS, RHZ
2.2 HDI 16V 03.2001→ 7.22666.11.0 VP EFPR
94-100 kW (128-136 PS)
4 HX
2006
CITROEN
EVASION 6
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 10.1994→07.2002 7.21174.90.0 VP SFPR 07.1995→05.1997
C D8B, DHX für Motoren mit Abgasrückführung
For engines with EGR
7.21174.94.0 VP SFPR 07.1995→06.1997
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2.0 HDI 80-81 kW (109-110 PS) 01.1999→07.2002 7.22666.11.0 VP EFPR
RHZ
2.0 I TURBO 06.1994→ 7.21690.56.0 VP SFPR
104-110 kW (141-150 PS)
RGX, XU 10J2TE
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 04.1996→07.2002 7.21602.57.0 VP SFPR →04.1997
P8C für Motoren mit Abgasrückführung
7.21602.59.0 VP SFPR 03.1997→
JUMPER 7
1.9 D 51 kW (69 PS) 02.1994→02.2002 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
D9B
1.9 TD 66 kW (90 PS) 02.1994→02.2002 7.21174.95.0 VP SFPR für Motoren ohne Abgasrückführung
D8C For engines without EGR
7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 02.1994→02.2002 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
DHX
2.5 D 12V 63 kW (86 PS) 02.1994→02.2002 7.21114.50.0 VP MPKA →09.1995
DJ 5, T9A 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2.5 TD 12V 76 kW (103-104 PS) 02.1994→02.2002 7.21114.50.0 VP MPKA →09.1995
DJ 5T, T8A, THZ 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
JUMPY 8
1.9 D 51 kW (69 PS) 10.1995→ 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
D9B
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 10.1995→ 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
D8B, DHX
2.0 HDI 66-81 kW (90-110 PS) 10.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
DW 10 ATED3, DW 10 ATED4,
DW 10 BTED, RHX, RHY, RHZ
VISA 9
1.8 D 44 kW (60 PS) 04.1984→03.1991 7.21107.51.0 VP MPKA
161 A 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
XANTIA 10
1.9 D 47-48 kW (64-65 PS) 06.1994→01.1998 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
DJZ
1.9 D 51 kW (69 PS) 07.1993→01.1998 7.21174.90.0 VP SFPR →05.1997
D9B für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR →06.1997
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
1.9 TD 55-68 kW (75-92 PS) 07.1993→12.2001 7.22646.50.0 VP SFPR DHW: 08.1997→
D8B, DHW
2006
CITROEN
XANTIA 10
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 02.1994→12.2001 7.21174.95.0 VP SFPR für Motoren ohne Abgasrückführung
DHX, DHY For engines without EGR C
7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
2.0 HDI 66-81 kW (90-110 PS) 10.1998→12.2001 7.22666.11.0 VP EFPR
DW 10 ATED3,
DW 10 TD (66 kW), RHY, RHZ
2.0 I 16V 97-114 kW (132-155 PS) 03.1993→12.2001 7.21690.55.0 VP SFPR →01.1997
RFT, RFV, RFY 7.21690.56.0 VP SFPR 02.1997→
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 05.1995→12.2001 7.21602.57.0 VP SFPR →04.1997
7.21602.59.0 VP SFPR 03.1997→
XM 11
2.0 I 16V 97-100 kW (132-136 PS) 07.1994→10.2000 7.21690.55.0 VP SFPR →01.1997
RFV 7.21690.56.0 VP SFPR 02.1997→
2.1 D 12V 60-61 kW (82-83 PS) 05.1989→12.1996 7.21602.57.0 VP SFPR 01.1994→04.1994
PJZ für Motoren mit Abgasrückführung
7.21602.59.0 VP SFPR
2.1 TD 12V 60-61 kW (82-83 PS) 05.1989→12.1996 7.21602.57.0 VP SFPR 02.1994→04.1994
P9A für Motoren mit Abgasrückführung
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 05.1989→10.2000 7.21602.57.0 VP SFPR P8A, PHZ: 01.1994→04.1994
P8A, P8C, PHZ für Motoren mit Abgasrückführung
P8C: →04.1997
für Motoren mit Abgasrückführung
7.21602.59.0 VP SFPR P8C, PHZ: 03.1997→
XSARA 12
1.8 D 44 kW (60 PS) 07.1997→08.2000 7.22646.50.0 VP SFPR 10.1997→
161 A
1.9 D 50-52 kW (68-71 PS) 07.1997→08.2000 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
DJY
1.9 TD 55-68 kW (75-92 PS) 07.1997→08.2000 7.22646.50.0 VP SFPR DHY: 10.1997→
DHY, XUD 9BSD
2.0 HDI 66 kW (90 PS) 02.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
RHY
2.0 I 16V 97-120 kW (132-163 PS) 07.1997→ 7.21690.56.0 VP SFPR
RFV, XU 10J4RS
XSARA PICASSO 13
2.0 HDI 66 kW (90 PS) 12.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
RHY
ZX 14
1.8 D 44 kW (60 PS) 03.1991→10.1997 7.21174.94.0 VP SFPR →06.1997
161 A für Sonderfahrzeuge
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2006
CITROEN
ZX 14
1.9 D 47-48 kW (64-65 PS) 03.1991→04.1994 7.21174.90.0 VP SFPR 07.1993→
C DJZ für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR 05.1992→
7.22646.50.0 VP SFPR
7.21114.50.0 VP MPKA →05.1992
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
1.9 D 51 kW (69 PS) 03.1991→10.1997 7.21174.94.0 VP SFPR →06.1997
D9B für Sonderfahrzeuge
7.21174.90.0 VP SFPR für Motoren mit Abgasrückführung
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 07.1992→10.1997 7.21174.90.0 VP SFPR 07.1993→05.1997
DHY für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR für Sonderfahrzeuge
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2.0 I 16V 110-114 kW (150-155 PS) 07.1992→10.1997 7.21690.55.0 VP SFPR →01.1997
RFT 7.21690.56.0 VP SFPR 02.1997→
2.0 I 16V 120 kW (163 PS) 09.1996→10.1997 7.21690.56.0 VP SFPR 02.1997→
XU 10J4RS
2006
FIAT / IVECO
BRAVA 1
1.9 D 48 kW (65 PS) 10.1995→10.1998 7.24806.05.0 VP FZPR Mot.1717321→
160 A7.000 7.24806.04.0 VP EFPR →Mot.1717320
1.9 JTD 74-77 kW (101-105 PS) 11.1998→09.2001 7.24806.06.0 VP FZPR
182 B4.000, 182 B9.000
1.9 TD 55-74 kW (75-101 PS) 03.1996→09.2001 7.24806.06.0 VP FZPR
182 A7.000, 182 A8.000
BRAVO 2
1.9 D 48 kW (65 PS) 10.1995→10.1998 7.24806.05.0 VP FZPR Mot.1717321→
160 A7.000 7.24806.04.0 VP EFPR →Mot.1717320 F
1.9 JTD 74-77 kW (101-105 PS) 11.1998→09.2001 7.24806.06.0 VP FZPR
182 B4.000, 182 B9.000
1.9 TD 55-74 kW (75-101 PS) 03.1996→09.2001 7.24806.06.0 VP FZPR
182 A7.000, 182 A8.000
CROMA 3
1.9 I.D. TURBO 68 kW (92 PS) 03.1988→12.1996 7.24806.05.0 VP FZPR D1550→
154 B.000, 154 C6.000, 7.24806.04.0 VP EFPR D0929 / C1550→
154 D.1000, M711 AT.19.0,
M711 KT.19.0
DAILY 4
DAILY-TURBO 35.10 05.1990→09.1990 7.21107.50.0 VP MPKA für Motoren ohne Abgasrückführung
67-70 kW (92-95 PS) For engines without EGR
8140.27R.2700 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
DAILY-TURBO 49.10 05.1990→ 7.21107.50.0 VP MPKA für Motoren ohne Abgasrückführung
67-70 kW (92-95 PS) For engines without EGR
8140.27R.2700 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
DOBLÒ 5
1.9 D 46-48 kW (63-65 PS) 07.2000→02.2001 7.24806.06.0 VP FZPR
223 A6.000
DUCATO 6
10 2.5 D 55 kW (75 PS) 01.1986→06.1990 7.21107.50.0 VP MPKA für Motoren ohne Abgasrückführung
8144.67.200 For engines without EGR
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
IDEA 7
1.9 JTD MULTIJET 01.2004→ 7.24806.06.0 VP FZPR
74-77 kW (101-105 PS)
182 B9.000
MAREA 8
1.9 JTD 74-81 kW (101-110 PS) 03.1999→ 7.24806.06.0 VP FZPR
182 B4.000, 182 B9.000,
185 B4.000, 186 A6.000
1.9 TD 55-74 kW (75-101 PS) 10.1996→09.2002 7.24806.06.0 VP FZPR
182 A7.000, 182 A8.000
2006
FIAT / IVECO
MAREA 8
2.4 JTD 96 kW (131 PS) 03.1999→ 7.24806.06.0 VP FZPR
185 A6.000, M722 BT.24.T
2.4 TD 91 kW (124 PS) 09.1996→ 7.24806.06.0 VP FZPR
185 A2.000, M717 AT.24.T
MULTIPLA 9
1.9 JTD 74-85 kW (101-115 PS) 01.1999→03.2003 7.24806.06.0 VP FZPR
182 B4.000, 186 A6.000,
186 A8.000
F PALIO 10
1.7 TD 42-53 kW (57-72 PS) 09.1997→ 7.24806.05.0 VP FZPR
176 A3.000, 176 A5.000,
176 B7.000, 178 BC9.066,
178 C9.066
1.9 D 46-48 kW (63-65 PS) 01.2003→ 7.24806.06.0 VP FZPR
223 A6.000
1.9 JTD 59 kW (80 PS) 10.2001→ 7.24806.06.0 VP FZPR
188 A2.000
PUNTO 11
1.9 D 44 kW (60 PS) 07.1999→06.2003 7.24806.06.0 VP FZPR
188 A3.000
1.9 JTD 59-85 kW (80-116 PS) 05.1999→ 7.24806.06.0 VP FZPR
188 A2.000, 188 A7.000
1.9 JTD 16V 74 kW (101 PS) 07.2003→ 7.24806.06.0 VP FZPR
188 B2.000
REGATA 12
80 1.9 TD 59 kW (80 PS) 05.1986→07.1989 7.24806.04.0 VP EFPR
831 D1.000, M707 AT.19.0,
M707 CT.19.0
SCUDO 13
1.9 D 47-52 kW (64-71 PS) 10.1995→ 7.22646.50.0 VP SFPR
D9B, DW 8, WJY, WJZ, XUD 9A
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 10.1995→05.2000 7.22646.50.0 VP SFPR
D8B
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 10.1995→12.1999 7.21174.90.0 VP SFPR für Motoren mit Abgasrückführung
DHX For engines with EGR
7.22646.50.0 VP SFPR
2.0 JTD 80 kW (109 PS) 10.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
RHX
SIENA 14
1.7 D 42-52 kW (57-70 PS) 01.1998→ 7.24806.05.0 VP FZPR
176 B3.000, M708 NT.17.L
1.7 TD 46-53 kW (63-72 PS) 04.1996→ 7.24806.05.0 VP FZPR
176 A3.000, 176 B7.000,
178 C9.000, 178 C9.066
1.9 JTD 7.24806.06.0 VP FZPR
STILO 15
1.9 JTD 10.2001→ 7.24806.06.0 VP FZPR
1.9 JTD 16V 59-85 kW (80-115 PS) 10.2001→ 7.24806.06.0 VP FZPR

192 A1.000, 192 A3.000
2006
FIAT / IVECO
STRADA (USA) 16
STRADA 1.9 JTD 59 kW (80 PS) 05.2003→ 7.24806.06.0 VP FZPR
188 A2.000
STRADA 1.7 TD 03.1999→04.2003 7.24806.05.0 VP FZPR
51-53 kW (69-72 PS)
176 A3.000
STRADA 1.9 D 11.2000→ 7.24806.06.0 VP FZPR
46-48 kW (63-65 PS)
223 A6.000
ULYSSE 17 F
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 05.1995→05.1998 7.22646.50.0 VP SFPR
D8B, XUD 9BTF, XUD 9TF
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 01.1995→ 7.21174.90.0 VP SFPR für Motoren mit Abgasrückführung
DHX For engines with EGR
7.22646.50.0 VP SFPR
2.0 JTD 80-81 kW (109-110 PS) 07.1999→09.2002 7.22666.11.0 VP EFPR
RHZ
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 05.1996→10.1999 7.21602.57.0 VP SFPR →02.1997
7.21602.59.0 VP SFPR 03.1997→
UNO MONDO 18
1.7 D 42 kW (57 PS) 01.1996→ 7.24806.05.0 VP FZPR
146 B2.000
2006
FORD
ESCORT 1
1.6 D 40 kW (54 PS) 04.1984→07.1990 7.24808.00.0 VP KPSA
LTA, LTC
1.8 D 44 kW (60 PS) 01.1989→09.2001 7.24808.00.0 VP KPSA
RTA, RTB, RTE, RTF, RTH
FIESTA 2
1.6 D 40 kW (54 PS) 04.1984→02.1989 7.24808.00.0 VP KPSA
LTB
1.8 D 44 kW (60 PS) 03.1989→06.2001 7.24808.00.0 VP KPSA
F RTC, RTD, RTG, RTJ, RTK
FOCUS 3
1.8 DI 55 kW (75 PS) 08.1999→ 7.24808.00.0 VP KPSA
BHDA, BHDB
GALAXY 4
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 02.1995→03.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU
GRANADA 5
2.1 D 46 kW (63 PS) 08.1977→08.1982 7.21114.50.0 VP MPKA 01.1978→04.1981
WTA 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
MONDEO 6
1.8 TD 66 kW (90 PS) 06.1993→09.2000 7.24808.00.0 VP KPSA
RFM, RFN
2.0 DI 16V 63-66 kW (85-90 PS) 10.2000→ 7.22454.14.0 VP EFPR
D5BA
2.0 TDCI 16V 10.2000→ 7.22454.14.0 VP EFPR
85-96 kW (116-131 PS)
D6BA, N7BA
ORION 7
1.6 D 40 kW (54 PS) 04.1984→01.1989 7.24808.00.0 VP KPSA
LTA, LTC
1.8 D 44 kW (60 PS) 01.1989→12.1993 7.24808.00.0 VP KPSA
RTA, RTB, RTE, RTF, RTH
TRANSIT 8
2.0 DI 55 kW (75 PS) 03.1999→ 7.22454.14.0 VP EFPR
D3FA
2.0 DI 16V 74 kW (100 PS) 08.2000→ 7.22454.14.0 VP EFPR
ABFA
2.4 DI 16V 55-88 kW (75-120 PS) 01.2000→ 7.24808.02.0 VP FZPS
D2FA, D4FA, F4FA
2006
LANCIA
KAPPA 1
2.4 JTD 100 kW (136 PS) 03.1998→12.2000 7.24806.06.0 VP FZPR
838 A8.000
2.4 TD 91 kW (124-125 PS) 11.1994→03.1998 7.24806.06.0 VP FZPR Mot.909671→
838 A3.000, 838 A7.000
LYBRA 2
1.9 JTD 77-85 kW (105-115 PS) 10.1999→ 7.24806.06.0 VP FZPR
937 A2.000, AR 32302, AR 37101,
M722 BT.19.T
2.4 JTD 98 kW (133 PS) 10.1999→09.2000 7.24806.06.0 VP FZPR
839 A5.000
THESIS 3
2.4 JTD 110 kW (150 PS) 04.2002→ 7.24806.06.0 VP FZPR
841 C.000
Z 4
2.0 JTD 80-81 kW (109-110 PS) 06.1999→06.2002 7.22666.11.0 VP EFPR
RHW, RHZ
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 05.1996→06.1999 7.21602.57.0 VP SFPR →02.1997
7.21602.59.0 VP SFPR 03.1997→
2006
MERCEDES-BENZ
A-KLASSE 1
A 160 CDI (168) 44 kW (60 PS) 09.1998→02.2001 7.24807.01.0 VP EFPR
OM 668.941
A 170 CDI (168) 07.1998→02.2001 7.24807.01.0 VP EFPR
55-66 kW (75-90 PS)
OM 668.940
C-Klasse 2
C 180 (203) 95 kW (129 PS) 10.2000→08.2002 7.24807.04.0 VP EFPR
M 111.951
C 180 KOMPRESSOR (203) 03.2005→ 7.24807.07.0 VP EFPR
105 kW (143 PS)
M 271.946
C 200 KOMPRESSOR (203) 09.2002→ 7.24807.07.0 VP EFPR
120 kW (163 PS)
M 271.940
C 200 D (202) 55 kW (75 PS) 03.1993→08.1995 7.20607.74.0 VP KPSN 09.1993→
OM 601.913
C 200 CDI (203) 03.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
90-110 kW (122-150 PS)
OM 646.962, OM 646.963
C 220 D (202) 70 kW (95 PS) 08.1993→06.1999 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
OM 604.910
C 220 CDI (203) 07.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
90-110 kW (122-150 PS)
OM 646.963
C 230 1.8 KOMPRESSOR (203) 10.2002→ 7.24807.07.0 VP EFPR
141 kW (192 PS)
M M 271.948
C 250 D (202) 83 kW (113 PS) 05.1993→08.1995 7.20607.74.0 VP KPSN 06.1994→
OM 605.910
C 250 D TURBO (202) 09.1995→02.2001 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
110 kW (150 PS)
OM 605.960
CLK-Klasse 3
CLK 180 KOMPRESSOR (209) 7.24807.07.0 VP EFPR
CLK 200 1.8 KOMPRESSOR (209) 02.2003→ 7.24807.07.0 VP EFPR

120 kW (163 PS)
M 271.940
CLK 200 CGI 1.8 KOMPRESSOR 05.2002→ 7.24807.07.0 VP EFPR
(209) 125 kW (170 PS)
M 271.942
E-Klasse 4
E 180 KOMPRESSOR (211) 01.2003→ 7.24807.07.0 VP EFPR
120 kW (163 PS)
M 271.941
E 200 1.8 KOMPRESSOR (211) 01.2003→ 7.24807.07.0 VP EFPR
E 200 KOMPRESSOR (211) 03.2002→ 7.24807.07.0 VP EFPR

120 kW (163 PS)
M 271.941
E 200 D (124) 53-55 kW (72-75 PS) 07.1993→06.1995 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 601.912
E 200 CDI (211) 90 kW (122 PS) 07.2002→ 7.24807.08.0 VP EFPR
OM 646.951
E 220 D (210) 70 kW (95 PS) 06.1995→06.1999 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
OM 604.912
E 220 CDI (211) 110 kW (150 PS) 01.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
OM 646.961
2006
MERCEDES-BENZ
E-Klasse 4
E 250 D (124) 83 kW (113 PS) 07.1993→05.1996 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 605.911
E 250 D (210) 83 kW (113 PS) 06.1995→06.1999 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
OM 605.912
E 250 D TURBO (124) 07.1993→05.1995 7.20607.74.0 VP KPSN
93 kW (126 PS)
OM 602.962
E 290 D TURBO (210) 01.1996→06.1999 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
95 kW (129 PS) 7.24807.02.0 VP EFPR 09.1997→
OM 602.982
E 300 D (124) 100 kW (136 PS) 07.1993→06.1995 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 606.910
E 300 D (210) 100 kW (136 PS) 06.1995→08.1997 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 606.912
E 300 D TURBO (124) 07.1993→05.1996 7.20607.74.0 VP KPSN
105-108 kW (143-147 PS)
OM 603.960, OM 603.963
G-Klasse 5
G 270 CDI (461) 11.1999→ 7.24807.06.0 VP EFPR
115-120 kW (156-163 PS)
OM 612.963, OM 612.965,
OM 612.966
G 270 CDI (463) 120 kW (163 PS) 09.2002→ 7.24807.06.0 VP EFPR
OM 612.965
G 300 D (463) 80 kW (109 PS) 08.1993→10.1994 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 603.931
G 350 D TURBO (463) 08.1993→06.1996 7.20607.74.0 VP KPSN M
100 kW (136 PS)
OM 603.972
G 400 CDI (463) 184 kW (250 PS) 12.2000→ 7.24807.05.0 VP EFPR
OM 628.962
MB 6
MB 100 2.3 D 58 kW (79 PS) 01.1996→ 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 661.911
MB 100 2.4 D 53-56 kW (72-76 PS) 09.1987→01.1996 7.20547.50.0 VP KPSN 01.1991→
OM 616.963 4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
MB 100 2.9 D 70 kW (95 PS) 01.1996→ 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 662.911
ML-Klasse 7
ML 270 CDI (163) 120 kW (163 PS) 11.1999→ 7.24807.06.0 VP EFPR
OM 612.963
ML 400 CDI (163) 184 kW (250 PS) 09.2001→ 7.24807.05.0 VP EFPR
OM 628.963
S-Klasse 8
S 350 D TURBO (140) 06.1993→06.1996 7.20607.74.0 VP KPSN
110 kW (150 PS)
OM 603.971
S 400 CDI (220) 184 kW (250 PS) 06.1999→ 7.24807.05.0 VP EFPR
OM 628.960
SLK-Klasse 9
SLK 200 KOMPRESSOR (171) 03.2004→ 7.24807.07.0 VP EFPR
120 kW (163 PS)
M 271.944
2006
MERCEDES-BENZ
SPRINTER 10
SPRINTER 208 CDI 60 kW (82 PS) 04.2000→ 7.24807.03.0 VP EFPR
OM 611.987
SPRINTER 208 D 2.3 60 kW (82 PS) 02.1995→03.2000 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 601.943
SPRINTER 210 D 2.9 01.1997→03.2000 7.24807.02.0 VP EFPR
90 kW (122 PS)
OM 602.986
OM 611.981
SPRINTER 212 D 2.9 02.1995→03.2000 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
90 kW (122 PS) 7.24807.02.0 VP EFPR 09.1997→
OM 602.980
OM 611.981
SPRINTER 216 CDI 04.2000→ 7.24807.03.0 VP EFPR
110-115 kW (150-156 PS)
OM 612.981
OM 611.987
SPRINTER 308 D 2.3 60 kW (82 PS) 02.1995→03.2000 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
OM 601.943 7.24807.02.0 VP EFPR
90 kW (122 PS)
OM 602.986
80-95 kW (109-129 PS)
M OM 611.981, OM 611.983
90 kW (122 PS)
OM 602.980
80-95 kW (109-129 PS)
OM 611.981, OM 611.983
110-115 kW (150-156 PS)
OM 612.981
OM 611.987
SPRINTER 408 D 2.3 60 kW (82 PS) 02.1995→03.2000 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 601.943
90 kW (122 PS)
OM 602.980, OM 602.986
80-95 kW (109-129 PS)
OM 611.981, OM 611.983
90 kW (122 PS)
OM 602.980
80-95 kW (109-129 PS)
OM 611.981, OM 611.983
110-115 kW (150-156 PS)
OM 612.981
110-115 kW (150-156 PS)
OM 612.981
2006
MERCEDES-BENZ
V-Klasse 11
V 230 TD (638) 72 kW (98 PS) 04.1996→01.1999 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 601.970
VARIO 12
VARIO 512 D 2.9 90 kW (122 PS) 09.1996→ 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 602.984
OM 602.984, OM 602.985
OM 602.984, OM 602.985
OM 602.984, OM 602.985
OM 602.984, OM 602.985
OM 602.984, OM 602.985
OM 602.984, OM 602.985
VIANO 13
VIANO 110 D 2.3 72 kW (98 PS) 02.1996→ 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 601.970
VIANO 200 CDI 16V 08.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
80-110 kW (109-150 PS)
OM 646.982
VIANO 220 CDI 16V 08.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
80-110 kW (109-150 PS)
OM 646.982, OM 646.983 M
VITO 14
VITO 108 D 2.3 60 kW (82 PS) 11.1995→10.2003 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
OM 601.942 7.24807.02.0 VP EFPR
VITO 109 CDI 10.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
80-110 kW (109-150 PS)
OM 646.982
VITO 110 D 2.3 72 kW (98 PS) 11.1995→ 7.20607.74.0 VP KPSN →08.1997
OM 601.970 7.24807.02.0 VP EFPR
VITO 111 CDI 10.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
80-110 kW (109-150 PS)
OM 646.982
VITO 115 CDI 110 kW (150 PS) 10.2003→ 7.24807.08.0 VP EFPR
OM 646.983
190 15
190 D (201) 53 kW (72 PS) 09.1983→08.1993 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 601.911
190 D 2.5 (201) 69 kW (94 PS) 04.1985→08.1993 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 602.911
190 D 2.5 TURBO (201) 02.1988→08.1993 7.20607.74.0 VP KPSN
93 kW (126 PS)
OM 602.961
190 DC (110) 40 kW (55 PS) 04.1961→08.1965 7.20209.50.0* VP 01.1963→
OM 621.912 4.05130.50.0 RS-D
4.05131.51.0 RS-M
200 16
200 D (110) 40 kW (55 PS) 06.1961→08.1965 7.20209.50.0* VP 01.1963→
OM 621.912 4.05130.50.0 RS-D
4.05131.51.0 RS-M
2006
MERCEDES-BENZ
200 16
200 D (115) 40 kW (55 PS) 05.1969→01.1976 7.20208.50.0 VP MPSN
OM 615.913 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
200 D (123) 40 kW (55 PS) 02.1976→11.1985 7.20208.50.0 VP MPSN →05.1980
OM 615.940 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
7.20547.50.0 VP KPSN 06.1980→
4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
200 D (124) 53-55 kW (72-75 PS) 12.1984→06.1993 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 601.912
220 17
220 D (115) 44-49 kW (60-67 PS) 07.1973→03.1979 7.20208.50.0 VP MPSN →11.1976
OM 615.912 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
220 D (123) 44 kW (60 PS) 02.1976→03.1979 7.20208.50.0 VP MPSN
OM 615.941 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
240 18
240 D (115) 48 kW (65 PS) 07.1973→01.1977 7.20208.50.0 VP MPSN →11.1976
M
OM 616.916 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
240 D (123) 48-53 kW (65-72 PS) 02.1976→11.1985 7.20208.50.0 VP MPSN →05.1980
OM 616.912 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
7.20547.50.0 VP KPSN 06.1980→
4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
240 D (USA) (115) 48 kW (65 PS) 01.1974→09.1976 7.20208.50.0 VP MPSN
OM 616.916 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
240 D 3.0 (115) 59 kW (80 PS) 08.1974→11.1976 7.20208.50.0 VP MPSN →10.1976
OM 617.910 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
240 GD (460) 53 kW (72 PS) 03.1979→08.1987 7.20208.50.0 VP MPSN 09.1979→05.1980
OM 616.936 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
7.20547.50.0 VP KPSN 06.1980→12.1985
4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
240 GD (460) 53 kW (72 PS) 09.1978→ 7.20208.50.0 VP MPSN 09.1979→05.1980
OM 616.938 4.05129.51.0 RS-M
7.20547.50.0 VP KPSN 06.1980→12.1985
2006
MERCEDES-BENZ
250 19
250 D (124) 69 kW (94 PS) 04.1985→06.1993 7.20607.74.0 VP KPSN 09.1985→07.1989
OM 602.912
250 D TURBO (124) 09.1988→06.1993 7.20607.74.0 VP KPSN
93 kW (126 PS)
OM 602.962
280 20
280 (114) 118 kW (160 PS) 06.1972→11.1976 7.20088.50.0* VP 09.1972→09.1976
M 110.921 4.05190.52.0 RS-V
7.20088.00.0* VP
4.05190.52.0 RS-V
290 21
290 GD (461) 70-72 kW (95-98 PS) 04.1992→11.1997 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 602.946, OM 602.947
290 GD (461) 72 kW (98 PS) 04.1992→11.1997 7.20607.74.0 VP KPSN 02.1993→08.1997
OM 602.942 7.24807.02.0 VP EFPR
290 GD TURBO (461) 07.1997→ 7.24807.02.0 VP EFPR
88 kW (120 PS)
OM 602.983
300 22
300 D TURBO (123) 10.1980→11.1985 7.20547.50.0 VP KPSN USA
92 kW (125 PS) 4.05267.50.0 RS-D
OM 617.952 4.05266.50.0 RS-V
300 D TURBO (124) 09.1986→06.1993 7.20607.74.0 VP KPSN OM 603.963: 09.1987→
105-108 kW (143-147 PS)
OM 603.960, OM 603.963 M
300 D (115) 59 kW (80 PS) 08.1973→01.1977 7.20208.50.0 VP MPSN →10.1976
OM 617.910 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
300 D (123) 59-65 kW (80-88 PS) 02.1976→11.1985 7.20208.50.0 VP MPSN →05.1980
OM 617.912 für erhöhte Nutzlast
for increased payload
4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
7.20547.50.0 VP KPSN 06.1980→
für erhöhte Nutzlast
for increased payload
4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
300 D (124) 80-83 kW (109-113 PS) 12.1984→06.1993 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 603.912, OM 603.913
300 GD (461) 65 kW (88 PS) 12.1979→08.1990 7.20547.50.0 VP KPSN 06.1980→
OM 617.932, OM 617.933 4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
UNIMOG 23
U 90 TURBO 07.1996→ 7.24807.02.0 VP EFPR
85-90 kW (116-122 PS)
OM 602.981
U 100 TURBO 07.1996→ 7.24807.02.0 VP EFPR
85-90 kW (116-122 PS)
OM 602.981
UX 24
SERIES UX 100 80 kW (109 PS) 08.1996→ 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 602.989
2006
MERCEDES-BENZ
2t-Serie 25
SERIES 206 D 2.2 44 kW (60 PS) 03.1973→07.1977 7.20209.50.0* VP
OM 615.917 4.05130.50.0 RS-D
4.05131.51.0 RS-M
SERIES 207 D 2.4 48 kW (65 PS) 05.1977→08.1982 7.20208.50.0 VP MPSN →02.1981
OM 616.917 4.05130.50.0 RS-D
4.05129.51.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
7.20547.50.0 VP KPSN 03.1981→
4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
SERIES 207 D 2.4 48 kW (65 PS) 05.1977→08.1982 7.20208.50.0 VP MPSN →02.1981
OM 616.934 4.05130.50.0 RS-D
4.05190.52.0 RS-V
7.20547.50.0 VP KPSN 03.1981→
4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
SERIES 207 D 2.4 53 kW (72 PS) 09.1982→01.1989 7.20547.50.0 VP KPSN
OM 616.937, OM 616.939 4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
SERIES 208 D 2.3 58 kW (79 PS) 10.1988→06.1995 7.20607.74.0 VP KPSN 01.1991→
OM 601.940
SERIES 209 D 3.0 65 kW (88 PS) 09.1982→01.1989 7.20547.50.0 VP KPSN
OM 617.913 4.05267.50.0 RS-D
4.05266.50.0 RS-V
M SERIES 210 D 2.9 70 kW (95 PS) 10.1988→06.1995 7.20607.74.0 VP KPSN 01.1991→
OM 602.940
3t-Serie 26
OM 601.940
OM 602.940
7t-Serie 27
SERIES 715 115 kW (156 PS) 7.24807.03.0 VP EFPR
OM 612.983
2006
MINI (BMW)
MINI 1
ONE 1.4 D (R50) 55 kW (75 PS) 03.2003→ 7.24807.14.0 VP EFPR
1ND-TV
2006
NISSAN
INTERSTAR 1
2.2 DCI 66 kW (90 PS) 07.2002→ 7.24807.12.0 VP EFPR
G9T 722
2006
OPEL
ARENA 1
1.9 D 44 kW (60 PS) 03.1998→08.2001 7.21172.72.0 VP SFPR →C 000058
F8Q 606 7.22389.54.0 VP EFPR C 000059→
ASCONA B 2
2.0 D 40 kW (54 PS) 08.1978→08.1981 7.20519.52.0* VP
20 D 4.05271.52.0 RS-V
ASCONA C 3
1.6 D 40 kW (54 PS) 03.1982→08.1988 7.21223.54.0 VP SFPR
16 DA
ASTRA G 4
2.0 DI 16V 60 kW (82 PS) 02.1998→ 7.24807.10.0 VP EFPR
X 20 DTL, Y 20 DTL
2.0 DTI 16V 74 kW (100-101 PS) 08.1999→ 7.24807.10.0 VP EFPR
X 20 DTH, Y 20 DTH
2.2 16V DTI 09.2002→ 7.24807.10.0 VP EFPR
Y 22 DTR
FRONTERA B 5
2.2 DTI 10.1998→09.2002 7.24807.15.0 VP EFPR
X 22 DTH, Y 22 DTH
FRONTERA OLYMPUS 6
2.2 D 16V 11.2001→ 7.24807.15.0 VP EFPR
KADETT E 7
1.6 D 40 kW (54 PS) 08.1984→12.1989 7.21223.54.0 VP SFPR 01.1987→
16 D, 16 DA
MOVANO 8
2.2 DTI 66 kW (90 PS) 09.2000→ 7.24807.12.0 VP EFPR
G9T 720, G9TC 7, G9TT 720
OMEGA B 9 O
2.2 DTI 16V 09.2000→ 7.24806.02.0 VP FZPR
Y 22 DTH, Y 22 DTR
REKORD D 10
2.1 D 44 kW (60 PS) 09.1972→08.1977 7.20519.52.0* VP
21 D 4.05271.52.0 RS-V
REKORD E 11
2.1 D 44 kW (60 PS) 09.1977→07.1978 7.20519.52.0* VP
21 D 4.05271.52.0 RS-V
2.3 D 48-52 kW (65-71 PS) 08.1978→08.1986 7.20519.52.0* VP →04.1983
23 D 4.05271.52.0 RS-V
SIGNUM 12
2.0 16V DTI 74 kW (100 PS) 05.2003→ 7.24807.11.0 VP EFPR
Y 20 DTH
2.2 16V DTI 05.2003→ 7.24807.11.0 VP EFPR
Y 22 DTR
SINTRA 13
2.2 TDI 16V 07.1997→04.1999 7.24807.15.0 VP EFPR
X 22 DTH
VECTRA A 14
1.7 D 42 kW (57 PS) 09.1988→09.1992 7.21223.54.0 VP SFPR →12.1991
17 D
VECTRA B 15
2.0 DI 16V 60 kW (82 PS) 11.1996→ 7.24807.09.0 VP EFPR →17243034
X 20 DTL 7.24807.10.0 VP EFPR 17243035→
2006
OPEL
VECTRA B 15
2.0 DTI 16V 74 kW (101 PS) 06.1997→ 7.24807.09.0 VP EFPR →17243034
X 20 DTH 7.24807.10.0 VP EFPR 17243035→
2.2 DTI 16V 09.2000→ 7.24807.10.0 VP EFPR
Y 22 DTH, Y 22 DTR
VECTRA C 16
2.0 DTI 16V 74 kW (100 PS) 04.2002→ 7.24807.11.0 VP EFPR
Y 20 DTH
VECTRA C 2.2 DTI 16V 04.2002→ 7.24807.11.0 VP EFPR
Y 22 DTR
ZAFIRA 17
2.0 DI 16V 60-74 kW (82-101 PS) 10.1999→ 7.24807.10.0 VP EFPR
X 20 DTH, X 20 DTL, Y 20 DTH
2.0 DTI 16V 74 kW (100-101 PS) 08.2000→ 7.24807.10.0 VP EFPR
X 20 DTH, Y 20 DTH
2.2 DTI 16V 09.2000→ 7.24807.10.0 VP EFPR
Y 22 DTH, Y 22 DTR
2006
PEUGEOT
204 1
1.4 D 30-33 kW (41-45 PS) 07.1973→07.1977 7.21109.50.0 VP MPKA
XL 4D 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
205 2
1.8 D 44 kW (60 PS) 10.1983→09.1998 7.21174.95.0 VP SFPR 09.1989→
XUD 7 für Fahrzeuge ohne Servolenkung
For vehicles without power steering
7.22646.50.0 VP SFPR
7.21431.51.0 VP MPKA →08.1989
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
7.21107.51.0 VP MPKA
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 10.1987→09.1998 7.21174.94.0 VP SFPR 01.1991→06.1997
XUD 9Y für Sonderfahrzeuge
7.21174.95.0 VP SFPR 01.1991→
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
206 3
2.0 HDI 66 kW (90 PS) 12.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
RHY
304 4
1.4 D 30-33 kW (41-45 PS) 08.1976→10.1979 7.21109.50.0 VP MPKA
XL 4D 4.05292.50.0 RS-M
P
4.05271.52.0 RS-V
1.4 D 33 kW (45 PS) 1977→ 4.05271.52.0 RS-V
XLS 4D
305 5
1.9 D 47 kW (64 PS) 10.1982→07.1990 7.21107.51.0 VP MPKA
XUD 9 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
306 6
1.8 D 44 kW (60 PS) 05.1993→10.2003 7.22646.50.0 VP SFPR
XUD 7
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 05.1993→04.1997 7.21174.90.0 VP SFPR für Motoren mit Abgasrückführung
XUD 9Y For engines with EGR
7.21174.94.0 VP SFPR für Sonderfahrzeuge
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2006
PEUGEOT
306 6
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 05.1993→10.2003 7.21174.90.0 VP SFPR 09.1993→05.1997
XUD 9TE für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR 09.1993→06.1997
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2.0 I 16V 97-99 kW (132-135 PS) 05.1997→10.2003 7.21690.56.0 VP SFPR
XU 10J4R
2.0 I 16V 120 kW (163 PS) 07.1996→10.2003 7.21690.55.0 VP SFPR →01.1997
XU 10J4RS 7.21690.56.0 VP SFPR 02.1997→
2.0 HDI 66 kW (90 PS) 06.1999→10.2003 7.22666.11.0 VP EFPR
DW 10 TD (66 kW)
309 7
1.9 D 47 kW (64 PS) 06.1986→12.1993 7.21431.51.0 VP MPKA →12.1992
XUD 9 für Fahrzeuge mit Servolenkung
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 06.1986→12.1993 7.21174.90.0 VP SFPR 01.1993→
XUD 9Y für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR 01.1991→
405 8
1.8 TD 64-66 kW (88-90 PS) 03.1988→12.1992 7.21174.94.0 VP SFPR 01.1991→
XUD 7TE, XUD 7TEY für Sonderfahrzeuge
P 7.21174.95.0 VP SFPR 01.1991→
1.9 D 47-52 kW (64-71 PS) 03.1988→04.1997 7.21174.95.0 VP SFPR →12.1990
XUD 9A für Motoren ohne Abgasrückführung
7.21107.51.0 VP MPKA
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
7.21431.51.0 VP MPKA für Fahrzeuge mit Servolenkung
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 07.1988→04.1997 7.21174.95.0 VP SFPR →12.1990
XUD 9Y für Motoren ohne Abgasrückführung
7.21174.90.0 VP SFPR 02.1994→
7.21174.94.0 VP SFPR 01.1991→
7.21431.51.0 VP MPKA für Fahrzeuge mit Servolenkung
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2006
PEUGEOT
405 8
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 06.1992→04.1997 7.21174.95.0 VP SFPR →12.1992
XUD 9TE für Motoren ohne Abgasrückführung
7.21431.51.0 VP MPKA →12.1992
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2.0 I 16 V 110-118 kW (150-160 PS) 01.1993→04.1997 7.21690.55.0 VP SFPR 01.1995→
XU 10J4
2.0 I TURBO 16V 09.1992→04.1997 7.21690.55.0 VP SFPR
144-159 kW (196-216 PS)
XU 10J4TE/Z
406 9
1.9 TD 55-68 kW (75-92 PS) 01.1996→ 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
XUD 9SE, XUD 9TE, XUD 9TF
2.0 I 16V 97-99 kW (132-135 PS) 11.1995→09.1999 7.21690.55.0 VP SFPR →01.1997
XU 10J4R 7.21690.56.0 VP SFPR 02.1997→
2.0 HDI 66-81 kW (90-110 PS) 10.1998→ 7.22666.11.0 VP EFPR
DW 10 ATED3, DW 10 TD (66 kW)
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 12.1995→03.1999 7.21602.57.0 VP SFPR →04.1997
XUD 11BTE für Motoren mit Abgasrückführung
7.21602.59.0 VP SFPR 03.1997→
504 10
2.5 D 51-56 kW (70-76 PS) 07.1987→12.1989 7.21107.50.0 VP MPKA
XD 3
1.9 D 36-42 kW (49-57 PS) 03.1973→06.1987 7.21107.50.0 VP MPKA
XD 4.88
2.0 D 40 kW (54 PS) 1971→ 7.21107.50.0 VP MPKA
XD P 4.88
2.1 D 43-48 kW (59-65 PS) 10.1970→12.1990 7.21107.50.0 VP MPKA
XD 4.90
2.3 D 44-51 kW (60-69 PS) 08.1976→12.1989 7.21107.50.0 VP MPKA P
XD 2
604 11
2.3 TD 54-59 kW (73-80 PS) 09.1979→05.1983 7.21107.50.0 VP MPKA 06.1981→
XD 2S für Motoren ohne Abgasrückführung
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
605 12
2.0 I 16V 97-99 kW (132-135 PS) 07.1994→05.1999 7.21690.55.0 VP SFPR →01.1997
XU 10J4R 7.21690.56.0 VP SFPR 02.1997→
2.1 D 12V 60 kW (82 PS) 06.1989→06.1994 7.21602.57.0 VP SFPR für Motoren mit Abgasrückführung
XUD 11A For engines with EGR
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 06.1989→05.1999 7.21602.57.0 VP SFPR XUD 11ATE: 01.1994→04.1997
XUD 11ATE, XUD 11BTE für Motoren mit Abgasrückführung
XUD 11BTE: →04.1997
7.21602.59.0 VP SFPR 03.1997→
806 13
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 12.1994→08.2002 7.22646.50.0 VP SFPR →08.1997
XUD 9TE
2006
PEUGEOT
806 13
1.9 TD 68 kW (92 PS) 07.1995→ 7.21174.90.0 VP SFPR →05.1997
XUD 9TF für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR →06.1997
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2.0 HDI 80-81 kW (109-110 PS) 08.1999→08.2002 7.22666.11.0 VP EFPR
DW 10 ATED3
2.1 TD 12V 80-81 kW (109-110 PS) 04.1996→08.2000 7.21602.57.0 VP SFPR →04.1997
XUD 11BTE für Motoren mit Abgasrückführung
7.21602.59.0 VP SFPR 03.1997→
BOXER 14
1.9 D 51 kW (69 PS) 08.1994→ 7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
XUD 9AU
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 02.1994→02.2002 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
XUD 9TE
1.9 TD 68 kW (92 PS) 03.1994→ 7.21174.90.0 VP SFPR →05.1997
XUD 9UTF für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.95.0 VP SFPR 01.1995→
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2.5 D 63 kW (86 PS) 02.1994→02.2002 7.21114.50.0 VP MPKA →09.1995
DJ 5 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2.5 TD 76 kW (104 PS) 07.1994→04.2002 7.21114.50.0 VP MPKA →09.1995
DJ 5T 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
EXPERT 15
P 1.9 D 51 kW (69 PS) 09.1995→ 7.21174.90.0 VP SFPR →05.1997
XUD 9AU für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR →06.1997
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
1.9 TD 66-68 kW (90-92 PS) 09.1995→ 7.21174.90.0 VP SFPR →05.1997
XUD 9TE, XUD 9TF für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR →06.1997
7.22646.50.0 VP SFPR 06.1997→
2.0 HDI 80-81 kW (109-110 PS) 10.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
DW 10 ATED3, DW 10 BTED
J5-SERIES 16
J5 1.9 D 47-52 kW (64-71 PS) 11.1987→12.1993 7.21174.95.0 VP SFPR für Motoren ohne Abgasrückführung
XUD 9A For engines without EGR
7.22646.50.0 VP SFPR
J5 2.5 D 54-55 kW (73-75 PS) 09.1981→12.1993 7.21107.50.0 VP MPKA
CRD 93, CRD 93 L 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2006
PEUGEOT
J7-SERIES 17
J 7 2.1 D 43-55 kW (59-75 PS) 08.1968→10.1978 7.21107.50.0 VP MPKA
XD 4.90, XD P 4.90
J9-SERIES 18
J9 2.5 D 51-70 kW (70-95 PS) 09.1981→12.1993 7.21107.50.0 VP MPKA
CRD 93 L, CRD 93 LS, XD 3P 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
PARTNER 19
1.8 D 44 kW (60 PS) 07.1996→08.2002 7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
XUD 7
1.9 D 47-52 kW (64-71 PS) 07.1996→08.2002 7.21174.90.0 VP SFPR →05.1997
XUD 9A für Motoren mit Abgasrückführung
7.21174.94.0 VP SFPR →06.1997
7.22646.50.0 VP SFPR 08.1997→
2.0 HDI 66 kW (90 PS) 12.1999→ 7.22666.11.0 VP EFPR
DW 10 TD (66 kW)
2006
RENAULT
CLIO I 1
CLIO 1.9 D 47 kW (64 PS) 01.1991→09.1998 7.21172.57.0 VP SFPR →05.1997
F8Q 730, F8Q 732 7.21172.72.0 VP SFPR 05.1997→10.1997
7.22389.54.0 VP EFPR 09.1997→
CLIO II 2
1.5 DCI 40-60 kW (55-82 PS) 06.2001→ 7.22389.17.0 VP EFPR
K9K 700, K9K 702, K9K 704,
K9K 710
1.9 DTI 59 kW (80 PS) 02.2000→ 7.22389.16.0 VP EFPR 05.2000→
F9Q 780
ESPACE 3
2.1 TD 65-66 kW (88-90 PS) 10.1984→10.1996 7.24807.56.0 VP FZPR
J8S 240, J8S 610, J8S 612,
J8S 772, J8S 774, J8S 776, J8S 778
2.2 DCI 16V 10.2000→ 7.24807.12.0 VP EFPR
85-110 kW (115-150 PS)
G9T ( 95 kW), G9T 710, G9T 742,
G9T 743
GRAND SCÉNIC 4
1.9 DCI 04.2004→ 7.22389.16.0 VP EFPR
KANGOO 5
1.5 DCI 48-60 kW (65-82 PS) 12.2001→ 7.22389.17.0 VP EFPR
K9K 700, K9K 702, K9K 704
1.9 D 40-47 kW (55-65 PS) 03.1998→ 7.22389.54.0 VP EFPR
F8Q 630, F8Q 662
1.9 DCI 59-60 kW (80-82 PS) 10.2001→ 7.22389.16.0 VP EFPR
F9Q 790, K9KB
1.9 DTI 59 kW (80 PS) 01.2000→11.2000 7.22389.16.0 VP EFPR
F9Q 780
LAGUNA 6
1.9 DCI 74-88 kW (100-120 PS) 09.1999→ 7.22389.16.0 VP EFPR
F9Q 718, F9Q 750, F9QN 752,
F9QT 754
1.9 DTI 72-75 kW (98-102 PS) 10.1997→ 7.22389.16.0 VP EFPR
F9Q 710, F9Q 716, F9Q 717,
F9Q 734
R 2.2 D 61 kW (83 PS) 11.1993→03.2001 7.21883.55.0 VP SFPR 12.1995→
G8T 706, G8T 752, G8T 790, 7.21666.60.0 VP SFPK 08.1994→11.1995
G8T 794
2.2 DCI 16V 110 kW (150 PS) 10.2001→ 7.24807.12.0 VP EFPR
G9T 702
MASTER 7
T28 2.2 DCI 16V 66 kW (90 PS) 7.24807.12.0 VP EFPR
G9T 720
MASTER II 8
2.2 DCI 16V 66 kW (90 PS) 09.2000→ 7.24807.12.0 VP EFPR
G9T 722
MÉGANE 9
1.9 D ECO 47 kW (64 PS) 01.1996→ 7.21172.63.0 VP SFPR →05.1997
F8Q 620, F8Q 624 7.21172.72.0 VP SFPR 05.1997→10.1997
7.22389.54.0 VP EFPR 09.1997→
1.9 DTI 72 kW (98 PS) 03.1997→02.2001 7.21172.72.0 VP SFPR →12.1998
F9Q 730, F9Q 731, F9Q 734, 7.22389.54.0 VP EFPR 01.1999→
F9Q 736
2006
RENAULT
MÉGANE 9
1.9 TD 66 kW (90 PS) 01.1996→ 7.21172.63.0 VP SFPR →05.1997
F8Q 786 7.21172.72.0 VP SFPR 05.1997→10.1997
7.22389.54.0 VP EFPR 09.1997→
MÉGANE II 10
1.5 DCI 60 kW (82 PS) 11.2002→ 7.22389.17.0 VP EFPR
K9K 722
1.9 DCI 75-88 kW (102-120 PS) 11.2000→ 7.22389.16.0 VP EFPR
EM0G06, F9Q 732, F9Q 733,
F9Q 738, F9Q 750, F9Q 800
1.9 DTI 59-72 kW (80-98 PS) 03.1999→ 7.22389.16.0 VP EFPR
F9Q 731, F9Q 736, F9Q 744
MÉGANE SCÉNIC 11
1.9 DTI 72 kW (98 PS) 04.1997→09.1999 7.21172.72.0 VP SFPR →12.1998
F9Q 730, F9Q 734 7.22389.16.0 VP EFPR
7.22389.54.0 VP EFPR 01.1999→
SUPER 5 12
1.6 D 40 kW (55 PS) 1986→ 7.24808.01.0 VP FZPR 10.1987→03.1995
F8M 720, F8M 730
R9 13
1.6 D 40 kW (55 PS) 10.1982→12.1988 7.24808.01.0 VP FZPR
F8M 700, F8M 720, F8M 730
R 11 14
1.6 D 40 kW (55 PS) 08.1983→12.1988 7.24808.01.0 VP FZPR
F8M 700, F8M 720, F8M 730
R 18 15
2.1 D 49 kW (67 PS) 11.1980→07.1986 7.24807.56.0 VP FZPR 01.1984→
852 710, J8S 711 7.20566.01.0* VP →12.1983
4.05269.50.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
R 19 16
1.9 D 47 kW (64 PS) 09.1988→12.1995 7.21172.57.0 VP SFPR 09.1989→
F8Q 706, F8Q 742
1.9 TD 66-68 kW (90-93 PS) 01.1991→12.1995 7.21172.56.0 VP SFPR
F8Q 744
R 21 17 R
2.1 D 49-53 kW (67-72 PS) 03.1986→06.1994 7.24807.56.0 VP FZPR J8S 740: 10.1989→03.1991
J8S 704, J8S 740
2.1 TD 65 kW (88 PS) 03.1986→06.1994 7.21172.56.0 VP SFPR 06.1990→
J8S 714 7.24807.56.0 VP FZPR →03.1991
2.1 TD 65 kW (88 PS) 03.1986→ 7.24807.56.0 VP FZPR →03.1991
J8S 742, J8S 746
2.1 TD 65 kW (88 PS) 03.1986→06.1994 7.21172.56.0 VP SFPR 06.1990→
J8S 786, J8S 788
R 25 18
2.1 D 46 kW (63 PS) 04.1984→05.1989 7.24807.56.0 VP FZPR
J8S 706
2.1 TD 59-63 kW (80-86 PS) 04.1984→12.1992 7.24807.56.0 VP FZPR
J8S 708, J8S 738
R 30 19
2.1 TD 63 kW (86 PS) 02.1982→03.1986 7.24807.56.0 VP FZPR
J8S 702
2006
RENAULT
RAPID 20
1.6 D 40 kW (55 PS) 03.1986→08.1998 7.24808.01.0 VP FZPR
F8M 720, F8M 730, F8M 736,
F8M 760
1.9 D 40-48 kW (55-65 PS) 09.1991→ 7.21172.57.0 VP SFPR F8Q 640: →05.1997
F8Q 640, F8Q 722, F8Q 724, F8Q 722, F8Q 724, F8Q 774:
F8Q 774 01.1995→05.1997
7.21172.72.0 VP SFPR 05.1997→10.1997
7.22389.54.0 VP EFPR 09.1997→
SAFRANE 21
2.1TD 65 kW (88 PS) 11.1993→07.1996 7.24807.56.0 VP FZPR 08.1994→
J8S 760
SCÉNIC 22
1.9 DCI 75 kW (102 PS) 11.2000→ 7.22389.16.0 VP EFPR
F9Q 732, F9Q 733, F9Q 740
1.9 DTI 59-72 kW (80-98 PS) 09.1999→ 7.22389.16.0 VP EFPR
F9Q 731, F9Q 734, F9Q 736,
F9Q 744
SCÉNIC II 23
1.5 DCI 60-74 kW (82-101 PS) 06.2003→ 7.22389.17.0 VP EFPR
K9K 722, K9K 728
1.9 DCI 06.2003→ 7.22389.16.0 VP EFPR
TRAFIC 24
1.9 D 44 kW (60 PS) 06.1997→03.2001 7.22389.54.0 VP EFPR 09.1997→
F8Q 606
2.1 D 43-47 kW (58-64 PS) 03.1980→ 7.24807.56.0 VP FZPR J8S 620, J8S 758: 09.1994→
852 720, 852 750, J8S 620,
J8S 758
VEL SATIS 25
2.2 DCI 110 kW (150 PS) 06.2002→ 7.24807.12.0 VP EFPR
G9T 702, G9T L 712
2006
ROVER
LAND ROVER 1
LANDROVER 88 2.3 D 09.1963→12.1986 7.20522.06.0* VP →12.1982
45 kW (61 PS) 4.05272.50.0 RS-M
2.3 D 4.05271.52.0 RS-V
7.20522.08.0* VP 01.1983→
4.05271.52.0 RS-V
LAND ROVER FREELANDER 2
LANDROVER FREELANDER 2.0 TDI 02.1998→ 7.24806.00.0 VP FZPR
LANDROVER FREELANDER 2.0 11.2000→ 7.24806.00.0 VP FZPR

TD4 85 kW (115 PS)
M47 D20 82 kW
RANGE ROVER 3
II 2.5 TD 100 kW (136 PS) 07.1994→ 7.21625.56.0 VP SFPR MA 300 001→XA 442 581
25 6T (BMW)
75 4
75 2.0 CDT 16V 85 kW (116 PS) 02.1999→ 7.24806.00.0 VP FZPR
M 47 R (BMW)
200 5
218 TD 64-66 kW (88-90 PS) 09.1991→ 7.21431.51.0 VP MPKA für Fahrzeuge mit Servolenkung
XUD 7TE for vehicles with power steering
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
400 6
418 TD 64-66 kW (88-90 PS) 09.1991→ 7.21431.51.0 VP MPKA für Fahrzeuge mit Servolenkung
XUD 7TE for vehicles with power steering
4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2006
SAAB
9-3 1
1.9 TID 09.2004→ 7.24807.10.0 VP EFPR
2.2 TID 02.1998→11.2000 7.24806.02.0 VP FZPR

X 22 DTH
2.2 TID 88 kW (120 PS) 06.1998→ 7.24807.10.0 VP EFPR
D 223 L
9-3 Sport 2
2.2 TID 88 kW (120 PS) 09.2002→ 7.24807.10.0 VP EFPR
D 223 L
9-5 3
2.2 TID 88 kW (120 PS) 03.2002→ 7.24806.02.0 VP FZPR
D 223 L
2006
SEAT
ALHAMBRA 1
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 03.1996→02.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU
1.9 TDI 66 kW (90 PS) 06.2000→ 7.24808.51.0 VP FZZA
ANU 7.24807.17.0 VP EFPR →7M-3-511 171
7.24807.19.0 VP EFPR 7M-3-511 172→
1.9 TDI 85-96 kW (115-130 PS) 06.2000→ 7.24807.17.0 VP EFPR →7M-3-511 171
ASZ, AUY 7.24807.19.0 VP EFPR 7M-3-511 172→
AROSA 2
1.7 SDI 42-44 kW (57-60 PS) 08.1997→ 7.24808.51.0 VP FZZA
AHG, AKU
CORDOBA 3
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 09.1993→06.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y, AEF
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 09.1995→06.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY
1.9 TD 55 kW (75 PS) 09.1993→08.1997 7.24808.51.0 VP FZZA
AAZ
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 07.1996→06.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU
IBIZA 4
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 02.1993→08.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y, AEF
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 09.1995→06.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY
1.9 TD 55 kW (75 PS) 02.1993→08.1997 7.24808.51.0 VP FZZA
AAZ
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 12.1996→06.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
AFN, AHU
INCA 5
1.7 SDI 42 kW (57 PS) 07.1996→ 7.24808.51.0 VP FZZA
AHB, AKW
1.9 D 47 kW (64 PS) 11.1995→06.2003 7.24808.51.0 VP FZZA →12.1999
1Y
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 11.1995→09.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY
1.9 TDI 66 kW (90 PS) 09.1996→ 7.24808.51.0 VP FZZA →12.1999
AHU
TOLEDO 6
1.9 D 47 kW (64 PS) 05.1991→03.1999 7.24808.51.0 VP FZZA S
1Y
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 12.1995→ 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY
1.9 TD 55 kW (75 PS) 05.1991→04.1997 7.24808.51.0 VP FZZA
AAZ
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 04.1995→03.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU
2006
SKODA
FABIA 1
1,4 TDI 55 kW (75 PS) 04.2003→ 7.24807.17.0 VP EFPR →6Y-5-317 711
AMF 7.24807.19.0 VP EFPR 6Y-5-317 712→
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 11.1999→ 7.24807.17.0 VP EFPR →1Z-5-081 959/ 1Z-5-8035 988
ASY 7.24807.19.0 VP EFPR 1Z-5-081 960/1Z-5-8035 988→
1.9 TDI 74-96 kW (100-130 PS) 01.2000→ 7.24807.17.0 VP EFPR →6Y-5-317 711
ASZ, ATD 7.24807.19.0 VP EFPR 6Y-5-317 712→
FELICIA 2
1.9 D 47 kW (64 PS) 09.1996→ 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 10.1995→ 7.24808.50.0 VP FZZA
AEF 7.24808.51.0 VP FZZA
OCTAVIA 3
1.9 TDI 74-96 kW (100-130 PS) 08.2000→ 7.24807.19.0 VP EFPR 1U-5A028 527/1U-5-8795 542→
ASZ, ATD
SUPERB 4
1.9 TDI 74-96 kW (100-130 PS) 12.2001→ 7.24807.17.0 VP EFPR →3U-5-094 848
AVB, AVF, AWX 7.24807.19.0 VP EFPR 3U-5-094 849→
2006
SMART (MCC)
SMART 1
FORTWO CITY CABRIO 800 CDI 11.2000→ 7.24807.13.0 VP EFPR
30 kW (41 PS)
OM 660.914
FORTWO CITY COUPÉ 800 CDI 09.1999→ 7.24807.13.0 VP EFPR
30 kW (41 PS)
OM 660.914
2006
SSANGYONG
KORANDO 1
2.3 D 58 kW (79 PS) 10.1986→12.2000 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 601.940
2.9 D 70 kW (95 PS) 07.1996→12.2000 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 602.940
2.9 TD 95 kW (129 PS) 07.1996→12.2000 7.24807.02.0 VP EFPR
OM 602.982
MUSSO 2
2.9 D 70 kW (95 PS) 07.1993→12.2000 7.20607.74.0 VP KPSN
OM 602.940
2006
SUZUKI
SAMURAI 1
1.9 TD 46 kW (63 PS) 11.1988→ 7.21114.50.0 VP MPKA
XUD 9 46 kW 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
VITARA 2
1.9 D 47-52 kW (64-71 PS) 01.1995→03.1999 7.21114.50.0 VP MPKA
XUD 9A 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2006
TALBOT
HORIZON 1
1.9 D 47 kW (64 PS) 07.1982→06.1986 7.21107.51.0 VP MPKA
XUD 9 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
TAGORA 2
2.3 DT 54 kW (73 PS) 1980→05.1983 7.21107.50.0 VP MPKA 10.1981→
9 U8 4.05292.50.0 RS-M
4.05271.52.0 RS-V
2006
TOYOTA
YARIS 1
1.4 D-4D 55 kW (75 PS) 12.2001→ 7.24807.14.0 VP EFPR
1ND-TV (55 kW)
YARIS VERSO 2
1.4D-4D 55 kW (75 PS) 12.2001→ 7.24807.14.0 VP EFPR
1ND-TV (55 kW)
2006
VAUXHALL
ARENA 1
1.9 D 44 kW (60 PS) 03.1998→08.2001 7.22389.54.0 VP EFPR
F8Q 606
ASTRA E 2
1.6 D 40 kW (54 PS) 09.1984→12.1989 7.21223.54.0 VP SFPR
16 D, 16 DA
ASTRA F 3
1.7 D 42-44 kW (57-60 PS) 03.1992→09.1998 7.21223.54.0 VP SFPR
17 D, 17 DR
BELMONT 4
1.6 D 40 kW (54 PS) 09.1985→08.1991 7.21223.54.0 VP SFPR
16 DA
CAVALIER 5
1.6 D 40 kW (54 PS) 03.1982→08.1988 7.21223.54.0 VP SFPR
16 D, 16 DA
1.7 D 42 kW (57 PS) 09.1988→09.1992 7.21223.54.0 VP SFPR
17 D
MOVANO 6
2.2 DTI 66 kW (90 PS) 09.2000→ 7.24807.12.0 VP EFPR
G9T 720
2006
VOLKSWAGEN
BORA 1
1.9 TDI 74-110 kW (100-150 PS) 05.2000→05.2005 7.24807.17.0 VP EFPR
ARL, ASZ, ATD, AXR
CADDY 2
1.6 D 40 kW (54 PS) 10.1982→07.1992 7.24808.50.0 VP FZZA
JK, ME
1.7 SDI 42 kW (57 PS) 07.1996→09.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
AHB
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 11.1995→06.2003 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y, AEF
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 11.1995→09.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY
1.9 TDI 66 kW (90 PS) 10.1996→09.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AHU, ALE
CAMPINGMOBIL 3
1.7 D 42 kW (57 PS) 08.1984→07.1991 7.24808.50.0 VP FZZA
KY
GOLF I 4
1.5 D 37 kW (50 PS) 08.1976→07.1980 7.20348.00.0* VP →09.1977
CK 4.05269.50.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
7.20541.00.0* VP 10.1977→
4.05269.50.0 RS-M
4.05190.52.0 RS-V
1.6 D 40 kW (54 PS) 08.1980→12.1984 7.24808.50.0 VP FZZA
CR, JK
1.6 TD 51 kW (70 PS) 03.1982→12.1983 7.24808.50.0 VP FZZA
CY
GOLF II 5
1.6 D 40 kW (54 PS) 08.1983→07.1992 7.24808.50.0 VP FZZA
JP, ME
1.6 TD 44-59 kW (60-80 PS) 08.1983→07.1992 7.24808.50.0 VP FZZA
1V, JR, MF, RA, SB
GOLF III 6
1.9 D 47 kW (64 PS) 11.1991→02.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 07.1995→02.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY
1.9 TD 55 kW (75 PS) 11.1991→02.1999 7.24808.51.0 VP FZZA
AAZ
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 07.1993→12.2001 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU, ALE
GOLF IV 7
1.9 TDI 74-110 kW (100-150 PS) 05.1999→ 7.24807.17.0 VP EFPR
AJM, ARL, ASZ, ATD, AUY, AXR
1.9 TDI 81 kW (110 PS) 08.1999→10.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
AVG V
GOLF V 8
1.9 TDI 66-77 kW (90-105 PS) 10.2003→ 7.24807.17.0 VP EFPR
BKC, BRU
GOLF V PLUS 9
1.9 TDI 7.24807.17.0 VP EFPR
2006
VOLKSWAGEN
JETTA 10
1.6 D 40 kW (54 PS) 08.1980→07.1992 7.24808.50.0 VP FZZA
CR, JK, JP, ME
1.6 TD 44-59 kW (60-80 PS) 08.1982→07.1992 7.24808.50.0 VP FZZA
1V, CY, JR, MF, RA, SB
LT 11
28 D 51-57 kW (70-78 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1S, ACT, DW 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
28 SDI 55 kW (75 PS) 05.1996→04.2001 7.22300.69.0 VP KPSA
AGX
28 TD 68-75 kW (92-102 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA 1G, ACL: →21 R 020 000
1G, ACL, DV DV: 08.1985→,
→21 R 020 000
7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
28 TDI 61-80 kW (83-109 PS) 05.1996→ 7.22300.69.0 VP KPSA
AHD, ANJ, APA, AVR, BBE, BBF
31 D 51-57 kW (70-78 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1S, ACT, DW 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
31 TD 68-75 kW (92-102 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1G, ACL, DV 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
33 D 51 kW (70 PS) 08.1988→07.1992 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1S 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
35 D 51-57 kW (70-78 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA 1S, ACT: →21 R 020 000
1S, ACT, DW DW: 08.1985→,
→21 R 020 000
7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
35 SDI 55 kW (75 PS) 05.1996→04.2001 7.22300.69.0 VP KPSA
AGX
35 TD 68-75 kW (92-102 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1G, ACL, DV 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
35 TDI 61-80 kW (83-109 PS) 05.1996→ 7.22300.69.0 VP KPSA
AHD, ANJ, APA, AVR, BBE, BBF
40 D 51-57 kW (70-78 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.69.0 VP KPSA
1S, ACT, DW
40 TD 68-75 kW (92-102 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.69.0 VP KPSA
1G, ACL, DV
45 D 51-57 kW (70-78 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.69.0 VP KPSA
1S, ACT, DW
45 TD 68-75 kW (92-102 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1G, ACL, DV 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
46 TDI 61-80 kW (83-109 PS) 05.1996→ 7.22300.69.0 VP KPSA
AHD, APA, AVR, BBE, BBF
50 D 51-57 kW (70-78 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.69.0 VP KPSA
1S, ACT, DW
50 TD 68-75 kW (92-102 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1G, ACL, DV 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
55 TD 68-75 kW (92-102 PS) 12.1982→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
1G, ACL, DV 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
V LT CAMPINGMOBIL 12
LT CAMPINGMOBIL 08.1983→12.1995 7.22300.62.0 VP KPSA →21 R 020 000
51-70 kW (70-95 PS) 7.22300.69.0 VP KPSA 21 R 020 001→
1G, 1S, ACL, DW
LT 28-35 II BUS 13
LT 28 2.5 SDI II BUS 07.1996→ 7.22300.69.0 VP KPSA
LT 28 2.5 TDI II BUS 04.2001→ 7.22300.69.0 VP KPSA

61-70 kW (83-95 PS)
BBE, BBF
2006
VOLKSWAGEN
LT 28-35 II BUS 13
LT 35 2.5 SDI II BUS 07.1996→ 7.22300.69.0 VP KPSA
LT 35 2.5 TDI II BUS 04.2001→ 7.22300.69.0 VP KPSA

61-70 kW (83-95 PS)
BBE, BBF
LUPO 14
1.2 TDI 45 kW (61 PS) 06.1999→ 7.24807.17.0 VP EFPR
ANY, AYZ
1.4 TDI 55 kW (75 PS) 05.1999→ 7.24807.17.0 VP EFPR
AMF
1.7 SDI 44 kW (60 PS) 10.1998→ 7.24808.51.0 VP FZZA
AKU
MULTIVAN T5 15
1.9 TDI 77 kW (105 PS) 04.2003→ 7.24807.19.0 VP EFPR
AXB
2.5 TDI 96-128 kW (130-174 PS) 04.2003→ 7.24807.18.0 VP EFPR
AXD, AXE
NEW BEETLE 16
1.9 TDI 74 kW (100-101 PS) 10.2000→ 7.24807.17.0 VP EFPR
ATD, AXR
NEW BEETLE CABRIO 17
NEW BEETLE CABRIOLET 1.9 TDI 03.2003→ 7.24807.17.0 VP EFPR
PASSAT 18
1.6 D 40 kW (54 PS) 08.1980→03.1988 7.24808.50.0 VP FZZA
CR, JK
1.6 TD 51-59 kW (70-80 PS) 12.1981→10.1993 7.24808.50.0 VP FZZA
CY, RA, SB
1.9 D 47 kW (64 PS) 05.1989→10.1993 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y
1.9 TD 55 kW (75 PS) 03.1991→12.1996 7.24808.51.0 VP FZZA
AAZ
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 10.1993→08.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHH, AHU, AVG
1.9 TDI 74-96 kW (100-130 PS) 02.2000→05.2005 7.24807.17.0 VP EFPR
AVB, AVF, AWX
1.9 TDI 4MOTION 96 kW (130 PS) 10.2000→05.2005 7.24807.17.0 VP EFPR
AVF, AWX
2.0 85 kW (115 PS) 08.1983→07.1988 7.22300.64.0 VP KPSA
HP, JS
2.2 88 kW (120 PS) 08.1985→07.1988 7.22300.64.0 VP KPSA
JT
PHAETON 19
5.0 V10 TDI 230 kW (310 PS) 12.2002→ 7.24807.25.0 VP EFPR
AJS 7.24807.26.0 VP EFPR
POLO 20 V
1.3 D 33 kW (45 PS) 08.1985→07.1990 7.13855.51.0 VP FZPS →09.1989
MN
1.4 TDI 55 kW (75 PS) 10.1999→05.2005 7.24807.17.0 VP EFPR
AMF, BAY
1.7 SDI 42-44 kW (57-60 PS) 08.1997→04.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
AKU, AKW
1.9 D 47-50 kW (64-68 PS) 10.1994→07.2001 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y, AEF
2006
VOLKSWAGEN
POLO 20
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 12.1995→09.2001 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY, AGD, ASX
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 01.1997→09.2001 7.24808.51.0 VP FZZA
AFN, AHU, ALE, ALH
SANTANA 21
1.6 D 40 kW (54 PS) 08.1981→12.1984 7.24808.50.0 VP FZZA
CR, JK
1.6 TD 51 kW (70 PS) 12.1981→12.1984 7.24808.50.0 VP FZZA
CY
SHARAN 22
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 09.1995→02.2000 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU, AVG
1.9 TDI 66 kW (90 PS) 03.1999→05.2005 7.24808.51.0 VP FZZA
ANU 7.24807.17.0 VP EFPR
1.9 TDI 85-96 kW (115-130 PS) 04.2000→ 7.24807.17.0 VP EFPR
ASZ, AUY
TOUAREG 23
2.5 TDI 120-128 kW (163-174 PS) 01.2003→ 7.24807.18.0 VP EFPR
BAC, BLK
5.0 V10 TDI 230 kW (310 PS) 11.2002→ 7.24807.25.0 VP EFPR
AYH, BLE 7.24807.26.0 VP EFPR
TOURAN 24
1.9 TDI 74-77 kW (100-105 PS) 02.2003→ 7.24807.17.0 VP EFPR
AVQ, BKC
TRANSPORTER T3 25
1.6 TD 50 kW (68 PS) 08.1984→07.1992 7.24808.50.0 VP FZZA
JX
1.7 D 42 kW (57 PS) 08.1984→07.1992 7.24808.50.0 VP FZZA
KY
TRANSPORTER T4 26
1.9 D 44 kW (60 PS) 09.1990→12.1995 7.24808.51.0 VP FZZA
1X
1.9 TD 50 kW (68 PS) 10.1992→06.2003 7.24808.51.0 VP FZZA
ABL
2.4 D 55 kW (75 PS) 04.1997→06.2003 7.22300.69.0 VP KPSA
AJA
2.4 D 57 kW (78 PS) 09.1990→09.1998 7.22300.62.0 VP KPSA →Mot. 272.502
AAB 7.22300.69.0 VP KPSA Mot. 274.331→
2.5 TDI 65-111 kW (88-151 PS) 09.1995→06.2003 7.22300.69.0 VP KPSA
ACV, AHY, AJT, AUF, AXG, AXL,
AYC, AYY
TRANSPORTER T5 27
1.9 TDI 63-77 kW (85-105 PS) 04.2003→ 7.24807.19.0 VP EFPR 7J-3-000 001; 7H-3-000 001→
AXB, AXC
2.5 TDI 96-128 kW (130-174 PS) 04.2003→ 7.24807.18.0 VP EFPR AXD, AXE: 7J-3-000 001→
V AXD, AXE, BLJ BLJ: 7H-3-000 001→
VENTO 28
1.9 D 47 kW (64 PS) 01.1992→12.1997 7.24808.51.0 VP FZZA
1Y
1.9 SDI 47 kW (64 PS) 07.1995→12.1997 7.24808.51.0 VP FZZA
AEY
1.9 TD 55 kW (75 PS) 01.1992→12.1997 7.24808.51.0 VP FZZA
AAZ
1.9 TDI 66-81 kW (90-110 PS) 07.1993→12.1997 7.24808.51.0 VP FZZA
1Z, AFN, AHU, ALE
2006
VOLVO
240 1
2.1 90 kW (122 PS) 08.1974→07.1980 7.20183.00.0* VP 05.1975→
B 21 E USA
4.05190.52.0 RS-V
2.4 D 60 kW (82 PS) 08.1978→08.1993 7.22300.61.0 VP KPSA 04.1979→
D 24
244 2
2.4 D 60 kW (82 PS) 01.1979→08.1993 7.22300.61.0 VP KPSA 04.1979→
D 24
245 3
2.1 90 kW (122 PS) 08.1974→1983 7.20183.00.0* VP 05.1975→
B 21 E USA
4.05190.52.0 RS-V
2.4 D 60 kW (82 PS) 04.1979→08.1993 7.22300.61.0 VP KPSA →12.1991
D 24
440 4
1.9 TD 66-69 kW (90-94 PS) 1993→ 7.21172.56.0 VP SFPR →05.1996
D 19 T 204 7.21172.65.0 VP SFPR 06.1996→
460 5
L 1.9 TD 66-69 kW (90-94 PS) 1994→ 7.21172.56.0 VP SFPR →05.1996
D 19 T 204 7.21172.65.0 VP SFPR 06.1996→
740 6
2.4 D 60 kW (82 PS) 04.1984→07.1992 7.22300.65.0 VP KPSA 03.1985→07.1988
D 24
2.4 TD 95 kW (129 PS) 08.1986→10.1988 7.22300.65.0 VP KPSA bis Motornummer: 10845
D 24 TIC To Engine No.: 10845
7.22300.68.0 VP KPSA ab Motornummer: 10846
From Engine Number: 10846
760 7
2.4 D 60 kW (82 PS) 01.1979→ 7.22300.65.0 VP KPSA
D 24
850 8
2.5 TDI 103 kW (140 PS) 08.1995→12.1996 7.22300.68.0 VP KPSA
D 5252 T
940 9
2.4 TD 95 kW (129 PS) 08.1994→ 7.22300.65.0 VP KPSA bis Motornummer: 10845
940 II 10
V
960 11
S40 12
1.9 TD 66 kW (90 PS) 07.1995→08.1999 7.21172.65.0 VP SFPR 06.1996→10.1997
D 4192 T 7.22389.13.0 VP EFPR 09.1997→
2006
VOLVO
V40 13
1.9 TD 66 kW (90 PS) 07.1995→08.1999 7.21172.65.0 VP SFPR 06.1996→10.1997
D 4192 T 7.22389.13.0 VP EFPR 09.1997→
S60 14
2.4 TDI 120 kW (163 PS) 09.2001→ 7.22300.03.0 VP KPSA
D 5244 T
2.4 D5 120 kW (163 PS) 07.2001→ 7.24807.16.0 VP EFPR
D 5244 T
S70 15
2.5 TDI 103 kW (140 PS) 01.1997→ 7.22300.68.0 VP KPSA
D 5252 T
V70 I 16
2.5 TDI 103 kW (140 PS) 01.1997→03.2000 7.22300.68.0 VP KPSA →116810
D 5252 T 7.22300.03.0 VP KPSA 116811→
V70 II 17
2.4 TDI 120 kW (163 PS) 08.2001→ 7.22300.03.0 VP KPSA
D 5244 T
2.4 D5 120 kW (163 PS) 08.2001→ 7.24807.16.0 VP EFPR
D 5244 T
2.5 TDI 103 kW (140 PS) 03.2000→ 7.22300.03.0 VP KPSA
D 5252 T
V70 XC CROSS COUNTRY 18
XC70 CROSS COUNTRY 2.5 D5 09.2002→ 7.24807.16.0 VP EFPR
120 kW (163 PS)
D 5244 T
S80 19
2.4 TDI 120 kW (163 PS) 09.2001→ 7.22300.03.0 VP KPSA
D 5244 T
2.4 D5 120 kW (163 PS) 08.2001→ 7.24807.16.0 VP EFPR
D 5244 T
2.5 TDI 103 kW (140 PS) 01.1999→ 7.22300.68.0 VP KPSA →116810
D 5252 T 7.22300.03.0 VP KPSA 116811→
XC 90 20
2.4 D5 10.2002→ 7.24807.16.0 VP EFPR
2006
CROSS REFERENCE
CROSS REFERENCE
D Referenzliste REF-Nr. → Pierburg-Nr.

GB Cross reference REF no. → Pierburg no.
F Comparaison No. REF → No. Pierburg
E Comparación No. REF → No. Pierburg
I Comparazione N. REF → N. Pierburg
RU

N.
→ Pierburg N.
81
2006
CROSS REFERENCE
REF-No. REF-No.
ALFA ROMEO BMW
464 44 317 7.24806.05.0 7 787 366 7.28176.07.0
464 443 17 7.24806.05.0 7 790 866 7.24807.14.0
465 40 170 7.24806.05.0 7 795 142 7.28176.07.0
465 401 70 7.24806.05.0
467 71 102 7.24806.06.0
BOSCH
ES 1426839 7.22666.11.0
467 71 106 7.24806.06.0
CROSS REFERENCE
467 71 107 7.24806.06.0 CHRYSLER

467 711 02 7.24806.06.0 664 230 01 65 7.24807.24.0
467 711 06 7.24806.06.0 A 664 230 01 65 7.24807.24.0
467 711 07 7.24806.06.0
551 85 642 7.24806.06.0 CITROEN
551 856 42 7.24806.06.0 01 605 564 4.05271.52.0
551 92 352 7.24806.06.0 03 454 033 7.21114.50.0
778 24 94 7.24806.04.0 1 583 157 7.21114.50.0
778 249 4 7.24806.04.0 11029/86 CA0 7.21114.50.0
2488912 7.21107.50.0
AUDI 45 65.12 7.21107.51.0
028 145 101 A 7.24808.51.0 45 65.13 7.21107.50.0
035 145 101 A 7.22300.64.0 45 65.17 7.21431.51.0
038 145 209 K 7.24807.17.0 45 65.19 7.21174.95.0
054 145 100 7.22300.64.0 45 65.22 7.21174.94.0
059 145 100 A 7.22185.51.0 45 65.23 7.21174.94.0
059 145 100 B 7.22185.51.0 45 65.25 7.21690.55.0
068 145 101 A 7.24808.50.0 45 65.29 7.21174.95.0
068 145 101 AX 7.24808.50.0 45 65.32 7.21114.50.0
068 145 101 B 7.24808.50.0 45 65.33 7.21602.57.0
068 145 101 BX 7.24808.50.0 45 65.35 7.21174.90.0
068 145 101 C 7.24808.50.0 45 65.36 7.21174.90.0
068 145 101 CX 7.24808.50.0 45 65.41 7.21602.57.0
068 145 101 D 7.24808.50.0 45 65.43 7.21174.95.0
068 145 101 DX 7.24808.50.0 45 65.44 7.21174.94.0
068 145 101 E 7.24808.50.0 45 65.53 7.22646.50.0
068 145 101 EX 7.24808.50.0 45 65.60 7.22646.50.0
068 145 101 G 7.24808.50.0 45 65.61 7.22666.11.0
068 145 101 GX 7.24808.50.0 45 65.64 7.22666.11.0
06D 145 100 E 7.24807.20.0 45 99.12 4.05271.52.0
06E 145 100 C 7.24807.21.0 45 99.24 4.05292.50.0
06E 145 100 D 7.24807.21.0 78 GB 2A451 CA 7.21114.50.0
074 145 100 7.22300.68.0 90 166 597 4.05271.52.0
074 145 101 A 7.22300.68.0 93 50073380 7.21107.51.0
1 030 353 7.24808.51.0 93 50261980 7.21107.50.0
91 55884 7.22300.68.0 93 50262080 7.21107.51.0
95 VW 2A451 AB 7.24808.51.0 93 502621 7.21114.50.0
93 50262180 7.21114.50.0
BMW
9350 020380 7.21107.50.0
1 285 932 7.20779.54.0
9350 073380 7.21107.51.0
11 66 1 285 932 7.20779.54.0
9350 26180 7.21114.50.0
11 66 2 244 266 7.21625.56.0
9350 261980 7.21107.50.0
11 66 2 245 577 7.21625.56.0
9350 262080 7.21107.51.0
11 66 2 246 126 7.21625.56.0
9350 262180 7.21114.50.0
11 66 2 247 490 7.21625.56.0
96 00650980 7.21431.51.0
11 66 2 248 170 7.24806.00.0
96 03103780 7.21174.95.0
11 66 7 525 075 7.24807.23.0
96 08951080 7.21174.95.0
11 66 7 534 236 7.24807.22.0
96 10659680 7.21174.94.0
11 66 7 542 498 7.24807.22.0
96 12339580 7.21174.94.0
11 66 7 545 384 7.24807.23.0
96 13603080 7.21174.94.0
11 66 7 787 366 7.28176.07.0
96 13639780 7.21174.95.0
11 66 7 790 866 7.24807.14.0
96 13639880 7.21174.95.0
11 66 7 795 142 7.28176.07.0
96 14063980 7.21174.94.0
2 244 266 7.21625.56.0
96 14085080 7.21174.95.0
2 245 577 7.21625.56.0
96 14085180 7.21174.95.0
2 246 126 7.21625.56.0
96 14085280 7.21174.94.0
2 247 490 7.21625.56.0
96 14085380 7.21174.94.0
2 248 170 7.24806.00.0
96 15182880 7.21690.55.0
7 525 075 7.24807.23.0
96 15470980 7.21174.94.0
7 534 236 7.24807.22.0
96 17572680 7.21174.95.0
7 542 498 7.24807.22.0
96 18318080 7.21602.57.0
7 545 384 7.24807.23.0
96 21831080 7.21602.57.0
2006
CROSS REFERENCE
REF-No. REF-No.
CITROEN FIAT / IVECO
96 21894480 7.21174.90.0 45 65.41 7.21602.57.0
96 21894680 7.21174.90.0 45 65.53 7.22646.50.0
96 22463880 7.22646.50.0 45 65.60 7.22646.50.0
96 23472080 7.21174.94.0 45 65.61 7.22666.11.0
96 25060980 7.21174.94.0 45 65.64 7.22666.11.0
96 25061080 7.21174.94.0 45 99.12 4.05271.52.0
CROSS REFERENCE
96 25061180 7.21174.95.0 45 99.24 4.05292.50.0
96 25062080 7.21174.90.0 464 44 317 7.24806.05.0
96 25062480 7.21174.90.0 464 443 17 7.24806.05.0
96 25062980 7.21174.94.0 465 40 170 7.24806.05.0
96 25063080 7.21174.95.0 465 401 70 7.24806.05.0
96 25064580 7.21602.57.0 467 71 102 7.24806.06.0
96 27211380 7.22666.11.0 467 71 106 7.24806.06.0
96 30499280 7.21602.59.0 467 71 107 7.24806.06.0
96 30499880 7.22646.50.0 467 711 02 7.24806.06.0
96 30898080 7.22646.50.0 467 711 06 7.24806.06.0
96 31971580 7.22666.11.0 467 711 07 7.24806.06.0
96 41341780 7.22646.50.0 551 85 642 7.24806.06.0
9600 650980 7.21431.51.0 551 856 42 7.24806.06.0
9603 103780 7.21174.95.0 551 92 352 7.24806.06.0
9608 951080 7.21174.95.0 778 24 94 7.24806.04.0
9610 659680 7.21174.94.0 778 249 4 7.24806.04.0
9611 304680 7.21690.55.0 90 166 597 4.05271.52.0
9612 339580 7.21174.94.0 93 50261980 7.21107.50.0
9613 603080 7.21174.94.0 9350 020380 7.21107.50.0
9613 639780 7.21174.95.0 9350 261980 7.21107.50.0
9613 639880 7.21174.95.0 96 18318080 7.21602.57.0
9614 063980 7.21174.94.0 96 21831080 7.21602.57.0
9614 085080 7.21174.95.0 96 21894480 7.21174.90.0
9614 085180 7.21174.95.0 96 21894680 7.21174.90.0
9614 085280 7.21174.94.0 96 22463880 7.22646.50.0
9614 085380 7.21174.94.0 96 25062080 7.21174.90.0
9615 182880 7.21690.55.0 96 25062480 7.21174.90.0
9615 470980 7.21174.94.0 96 25064580 7.21602.57.0
9617 572680 7.21174.95.0 96 27211380 7.22666.11.0
9621 831080 7.21602.57.0 96 30499280 7.21602.59.0
9621 894480 7.21174.90.0 96 30499880 7.22646.50.0
9621 894680 7.21174.90.0 96 30898080 7.22646.50.0
9622 463880 7.22646.50.0 96 31971580 7.22666.11.0
9623 471880 7.21174.95.0 96 41341780 7.22646.50.0
9623 472080 7.21174.94.0 9621 831080 7.21602.57.0
9625 060180 7.21174.95.0 9621 894480 7.21174.90.0
9625 060980 7.21174.94.0 9621 894680 7.21174.90.0
9625 061080 7.21174.94.0 9622 463880 7.22646.50.0
9625 061180 7.21174.95.0 9625 062080 7.21174.90.0
9625 062080 7.21174.90.0 9625 062480 7.21174.90.0
9625 062480 7.21174.90.0 9625 064580 7.21602.57.0
9625 062980 7.21174.94.0 9627 211380 7.22666.11.0
9625 063080 7.21174.95.0 9630 499280 7.21602.59.0
9625 064580 7.21602.57.0 9630 499880 7.22646.50.0
9625 064880 7.21690.55.0 9630 898080 7.22646.50.0
9627 211380 7.22666.11.0 9631 971580 7.22666.11.0
9630 499280 7.21602.59.0 BAU 2325 4.05271.52.0
9630 499880 7.22646.50.0
9630 580980 7.21690.56.0
FORD
9630 898080 7.22646.50.0 01 605 564 4.05271.52.0
9631 971580 7.22666.11.0 028 145 101 A 7.24808.51.0
ADU6611 7.21114.50.0 03 454 033 7.21114.50.0
BAU 2325 4.05271.52.0 1 030 353 7.24808.51.0
EJP 8002 7.21431.51.0 1 103 470 7.24808.02.0
1 119 420 7.24808.00.0
FIAT / IVECO 1 120 683 7.22454.14.0
01 605 564 4.05271.52.0 1 576 999 4.05190.52.0
2488912 7.21107.50.0 1 583 157 7.21114.50.0
45 65.13 7.21107.50.0 11029/86 CA0 7.21114.50.0
45 65.33 7.21602.57.0 45 65.32 7.21114.50.0
45 65.35 7.21174.90.0 45 99.12 4.05271.52.0
45 65.36 7.21174.90.0 45 99.24 4.05292.50.0
2006
CROSS REFERENCE
REF-No. REF-No.
FORD LUK
6 900 150 7.24808.00.0 1023051 7.24807.02.0
78 GB 2A451 CA 7.21114.50.0 1023110 7.24807.23.0
78 GB 2A473 BA 4.05190.52.0 1027082 7.24807.05.0
90 166 597 4.05271.52.0 1027083 7.24807.06.0
93 502621 7.21114.50.0 1507076 7.24807.13.0
93 50262180 7.21114.50.0 1514043 7.24807.15.0
CROSS REFERENCE
93 BB 2A451 AB 7.24808.00.0 1514077 7.24807.09.0

9350 26180 7.21114.50.0 1514078 7.24807.10.0
9350 262180 7.21114.50.0 1514095 7.24807.04.0
95 VW 2A451 AB 7.24808.51.0 1514096 7.24807.11.0
ADU6611 7.21114.50.0 1514109 7.24807.07.0
BAU 2325 4.05271.52.0 1514111 7.24807.22.0
XS 7B 2A451 AA 7.22454.14.0 1514114 7.24807.14.0
XS 7Q 2A451 BA 7.22454.14.0 1519060 7.24807.12.0
XS 7Q 2A451 BB 7.22454.14.0 1519072 7.24807.03.0
XS 7Q 2A451 BD 7.22454.14.0 1519081 7.24807.24.0
XS 7Q 2A451 BE 7.22454.14.0 1519090 7.24807.20.0
XS 7Q 2A451 BF 7.22454.14.0 1519098 7.24807.08.0
XS 7Q 2A451 BG 7.22454.14.0 1519100 7.24807.21.0
XS 7Q 2A451 BH 7.22454.14.0 1519120 7.24807.16.0
YC 1Q 2A451 AE 7.24808.02.0 1523050 7.24807.02.0
1523051 7.24807.02.0
LANCIA 1523110 7.24807.23.0
45 65.33 7.21602.57.0 1527082 7.24807.05.0
45 65.41 7.21602.57.0 1527083 7.24807.06.0
45 65.61 7.22666.11.0 2003035-00 7.24807.17.0
45 65.64 7.22666.11.0 2004036-00 7.24807.19.0
464 44 317 7.24806.05.0 2004037-00 7.24807.18.0
465 40 170 7.24806.05.0 2004038-00 7.24807.25.0
467 71 102 7.24806.06.0 2004039-00 7.24807.26.0
467 71 106 7.24806.06.0
467 71 107 7.24806.06.0 MERCEDES-BENZ
467 711 02 7.24806.06.0 000 230 02 65 7.20088.00.0*
467 711 06 7.24806.06.0 4.05190.52.0
467 711 07 7.24806.06.0 000 230 02 65 7.20088.50.0*
551 85 642 7.24806.06.0 4.05190.52.0
551 856 42 7.24806.06.0 000 230 03 65 7.20088.00.0*
551 92 352 7.24806.06.0 4.05190.52.0
778 24 94 7.24806.04.0 000 230 03 65 7.20088.50.0*
96 18318080 7.21602.57.0 4.05190.52.0
96 21831080 7.21602.57.0 000 230 04 65 7.20088.00.0*
96 25064580 7.21602.57.0 4.05190.52.0
96 27211380 7.22666.11.0 000 230 04 65 7.20088.50.0*
96 30499280 7.21602.59.0 4.05190.52.0
96 31971580 7.22666.11.0 000 230 06 65 7.20208.50.0
9621 831080 7.21602.57.0 000 230 07 65 7.20209.50.0*
9625 064580 7.21602.57.0 4.05130.50.0
9627 211380 7.22666.11.0 4.05131.51.0
9630 499280 7.21602.59.0 000 230 13 65 7.20547.50.0
9631 971580 7.22666.11.0 000 230 17 65 7.20607.74.0
000 230 19 65 7.20607.74.0
LUK 000 230 28 65 7.20607.74.0
1007076 7.24807.13.0 000 230 29 65 7.20607.74.0
1014043 7.24807.15.0 000 230 30 65 7.20607.74.0
1014077 7.24807.09.0 000 230 31 65 7.20607.74.0
1014078 7.24807.10.0 000 230 34 65 7.20607.74.0
1014095 7.24807.04.0 000 230 35 65 7.20607.74.0
1014096 7.24807.11.0 000 230 36 65 7.24807.02.0
1014109 7.24807.07.0 000 230 38 65 7.24807.02.0
1014111 7.24807.22.0 000 435 10 01 7.20208.50.0
1014114 7.24807.14.0 000 586 00 43 4.05131.51.0
1019060 7.24807.12.0 000 586 08 43 4.05130.50.0
1019072 7.24807.03.0 000 586 17 23 4.05266.50.0
1019081 7.24807.24.0 000 586 18 23 4.05267.50.0
1019090 7.24807.20.0 000 586 40 43 4.05190.52.0
1019098 7.24807.08.0 000 586 41 43 4.05129.51.0
1019100 7.24807.21.0 1 576 999 4.05190.52.0
1019120 7.24807.16.0 111 230 00 65 7.24807.04.0
1023050 7.24807.02.0
2006
CROSS REFERENCE
REF-No. REF-No.
MERCEDES-BENZ MINI (BMW)
12 28558 4.05190.52.0 11 66 7 790 866 7.24807.14.0
271 230 09 65 7.24807.07.0 29300-0N010 7.24807.14.0
45 99.06 4.05190.52.0 7 790 866 7.24807.14.0
47 20263 4.05190.52.0
601 230 01 65 7.20607.74.0 NISSAN
603 230 00 65 7.20607.74.0 8200 102535 7.24807.12.0
CROSS REFERENCE
603 230 01 65 7.20607.74.0 OPEL
611 230 02 65 7.24807.03.0 01 605 564 4.05271.52.0
612 230 00 65 7.24807.06.0 03 454 033 7.21114.50.0
628 230 00 65 7.24807.05.0 09 108 201 7.21172.72.0
646 230 01 65 7.24807.08.0 09 110 966 7.22389.54.0
660 230 02 65 7.24807.13.0 09 111 273 7.22389.54.0
664 230 01 65 7.24807.24.0 24 46 131 7.24807.09.0
668 230 01 65 7.24807.01.0 24 46 132 7.24807.10.0
78 GB 2A473 BA 4.05190.52.0 24 46132 7.24807.10.0
A 000 230 02 65 7.20088.00.0* 24 465 382 7.24807.11.0
4.05190.52.0 44 00 201 7.21172.72.0
A 000 230 02 65 7.20088.50.0* 44 02 966 7.22389.54.0
4.05190.52.0 44 03 273 7.22389.54.0
A 000 230 03 65 7.20088.00.0* 45 99.12 4.05271.52.0
4.05190.52.0 545 406 7.21223.54.0
A 000 230 03 65 7.20088.50.0* 545 423 7.24807.10.0
4.05190.52.0 545 424 7.24807.09.0
A 000 230 04 65 7.20088.00.0* 545 426 7.24807.11.0
4.05190.52.0 545 567 7.24807.15.0
A 000 230 04 65 7.20088.50.0* 7700 100624 7.22389.54.0
4.05190.52.0 7700 100632 7.21172.72.0
A 000 230 06 65 7.20208.50.0 7700 106624 7.22389.54.0
A 000 230 07 65 7.20209.50.0* 7700 111387 7.22389.54.0
4.05130.50.0 7700 111559 7.22389.54.0
4.05131.51.0 8200 042301 7.22389.54.0
A 000 230 13 65 7.20547.50.0 8200 046841 7.21172.72.0
A 000 230 17 65 7.20607.74.0 8200 046843 7.22389.54.0
A 000 230 19 65 7.20607.74.0 8200 102535 7.24807.12.0
A 000 230 28 65 7.20607.74.0 90 166 597 4.05271.52.0
A 000 230 29 65 7.20607.74.0 90 285 417 7.21223.54.0
A 000 230 30 65 7.20607.74.0 90 531 396 7.24807.15.0
A 000 230 31 65 7.20607.74.0 91 80191 7.24806.02.0
A 000 230 34 65 7.20607.74.0 96 1/11187 7.24806.02.0
A 000 230 35 65 7.20607.74.0 BAU 2325 4.05271.52.0
A 000 230 36 65 7.24807.02.0
A 000 230 38 65 7.24807.02.0 PEUGEOT
A 000 435 09 01 7.20209.50.0* 01 605 564 4.05271.52.0
4.05130.50.0 03 454 033 7.21114.50.0
4.05131.51.0 1 583 157 7.21114.50.0
A 000 435 10 01 7.20208.50.0 11029/86 CA0 7.21114.50.0
A 000 586 00 43 4.05131.51.0 2488912 7.21107.50.0
A 000 586 08 43 4.05130.50.0 45 65.10 7.21109.50.0
A 000 586 17 23 4.05266.50.0 45 65.12 7.21107.51.0
A 000 586 18 23 4.05267.50.0 45 65.13 7.21107.50.0
A 000 586 40 43 4.05190.52.0 45 65.17 7.21431.51.0
A 000 586 41 43 4.05129.51.0 45 65.19 7.21174.95.0
A 111 230 00 65 7.24807.04.0 45 65.22 7.21174.94.0
A 271 230 09 65 7.24807.07.0 45 65.23 7.21174.94.0
A 601 230 01 65 7.20607.74.0 45 65.25 7.21690.55.0
A 603 230 00 65 7.20607.74.0 45 65.29 7.21174.95.0
A 603 230 01 65 7.20607.74.0 45 65.32 7.21114.50.0
A 611 230 02 65 7.24807.03.0 45 65.33 7.21602.57.0
A 612 230 00 65 7.24807.06.0 45 65.35 7.21174.90.0
A 628 230 00 65 7.24807.05.0 45 65.36 7.21174.90.0
A 646 230 01 65 7.24807.08.0 45 65.41 7.21602.57.0
A 660 230 02 65 7.24807.13.0 45 65.43 7.21174.95.0
A 664 230 01 65 7.24807.24.0 45 65.44 7.21174.94.0
A 668 230 01 65 7.24807.01.0 45 65.53 7.22646.50.0
BAU 1391 4.05190.52.0 45 65.60 7.22646.50.0
45 65.61 7.22666.11.0
45 65.64 7.22666.11.0
45 99.06 4.05190.52.0
2006
CROSS REFERENCE
REF-No. REF-No.
PEUGEOT PEUGEOT
45 99.11 4.05272.50.0 9615 182880 7.21690.55.0
45 99.12 4.05271.52.0 9615 470980 7.21174.94.0
45 99.24 4.05292.50.0 9617 572680 7.21174.95.0
78 GB 2A451 CA 7.21114.50.0 9621 831080 7.21602.57.0
7901 456510 7.21109.50.0 9621 894480 7.21174.90.0
90 166 597 4.05271.52.0 9621 894680 7.21174.90.0
CROSS REFERENCE
93 50073380 7.21107.51.0 9622 463880 7.22646.50.0

93 50261980 7.21107.50.0 9623 471880 7.21174.95.0
93 50262080 7.21107.51.0 9623 472080 7.21174.94.0
93 502621 7.21114.50.0 9625 060180 7.21174.95.0
93 50262180 7.21114.50.0 9625 060980 7.21174.94.0
9350 020380 7.21107.50.0 9625 061080 7.21174.94.0
9350 073380 7.21107.51.0 9625 061180 7.21174.95.0
9350 26180 7.21114.50.0 9625 062080 7.21174.90.0
9350 261980 7.21107.50.0 9625 062480 7.21174.90.0
9350 262080 7.21107.51.0 9625 062980 7.21174.94.0
9350 262180 7.21114.50.0 9625 063080 7.21174.95.0
9350 268080 7.21109.50.0 9625 064580 7.21602.57.0
96 00650980 7.21431.51.0 9625 064880 7.21690.55.0
96 03103780 7.21174.95.0 9627 211380 7.22666.11.0
96 08951080 7.21174.95.0 9630 499280 7.21602.59.0
96 10659680 7.21174.94.0 9630 499880 7.22646.50.0
96 12339580 7.21174.94.0 9630 580980 7.21690.56.0
96 13603080 7.21174.94.0 9630 898080 7.22646.50.0
96 13639780 7.21174.95.0 9631 971580 7.22666.11.0
96 13639880 7.21174.95.0 ADU6611 7.21114.50.0
96 14063980 7.21174.94.0 BAU 2325 4.05271.52.0
96 14085080 7.21174.95.0 EJP 8002 7.21431.51.0
96 14085180 7.21174.95.0
96 14085280 7.21174.94.0
RENAULT
96 14085380 7.21174.94.0 000 586 40 43 4.05190.52.0
96 15182880 7.21690.55.0 09 108 201 7.21172.72.0
96 15470980 7.21174.94.0 09 110 966 7.22389.54.0
96 17572680 7.21174.95.0 09 111 273 7.22389.54.0
96 18318080 7.21602.57.0 1 576 999 4.05190.52.0
96 21831080 7.21602.57.0 12 28558 4.05190.52.0
96 21894480 7.21174.90.0 44 00 201 7.21172.72.0
96 21894680 7.21174.90.0 44 02 966 7.22389.54.0
96 22463880 7.22646.50.0 44 03 273 7.22389.54.0
96 23472080 7.21174.94.0 45 99.06 4.05190.52.0
96 25060980 7.21174.94.0 47 20263 4.05190.52.0
96 25061080 7.21174.94.0 7700 100624 7.22389.54.0
96 25061180 7.21174.95.0 7700 100632 7.21172.72.0
96 25062080 7.21174.90.0 7700 106624 7.22389.54.0
96 25062480 7.21174.90.0 7700 107913 7.22389.13.0
96 25062980 7.21174.94.0 7700 107914 7.22389.13.0
96 25063080 7.21174.95.0 7700 111387 7.22389.54.0
96 25064580 7.21602.57.0 7700 111559 7.22389.54.0
96 27211380 7.22666.11.0 7700 679259 7.20566.01.0*
96 30499280 7.21602.59.0 4.05190.52.0
96 30499880 7.22646.50.0 4.05269.50.0
96 30898080 7.22646.50.0 7700 735265 7.24807.56.0
96 31971580 7.22666.11.0 7700 743560 7.24808.01.0
96 41341780 7.22646.50.0 7700 749164 7.21172.57.0
9600 650980 7.21431.51.0 7700 858480 7.21666.60.0
9603 103780 7.21174.95.0 7700 861687 7.21883.55.0
9608 951080 7.21174.95.0 7700 868363 7.21172.63.0
9610 659680 7.21174.94.0 7700 872156 7.21172.65.0
9611 304680 7.21690.55.0 7700 874141 7.21883.55.0
9612 339580 7.21174.94.0 7700 874415 7.21172.57.0
9613 603080 7.21174.94.0 7700 875193 7.21172.56.0
9613 639780 7.21174.95.0 78 GB 2A473 BA 4.05190.52.0
9613 639880 7.21174.95.0 8200 042301 7.22389.54.0
9614 063980 7.21174.94.0 8200 046841 7.21172.72.0
9614 085080 7.21174.95.0 8200 046843 7.22389.54.0
9614 085180 7.21174.95.0 8200 050111 7.22389.13.0
9614 085280 7.21174.94.0 8200 072985 7.22389.16.0
9614 085380 7.21174.94.0 8200 083165 7.22389.17.0
2006
CROSS REFERENCE
REF-No. REF-No.
RENAULT SKODA
8200 102535 7.24807.12.0 068 145 101 B 7.24808.50.0
9350 26180 7.21114.50.0 068 145 101 BX 7.24808.50.0
9603 103780 7.21174.95.0 068 145 101 C 7.24808.50.0
9614 085180 7.21174.95.0 068 145 101 CX 7.24808.50.0
9615 470980 7.21174.94.0 068 145 101 D 7.24808.50.0
9617 572680 7.21174.95.0 068 145 101 DX 7.24808.50.0
CROSS REFERENCE
9621 894480 7.21174.90.0 068 145 101 E 7.24808.50.0
9621 894680 7.21174.90.0 068 145 101 EX 7.24808.50.0
9623 471880 7.21174.95.0 068 145 101 G 7.24808.50.0
9623 472080 7.21174.94.0 068 145 101 GX 7.24808.50.0
9625 060180 7.21174.95.0 1 030 353 7.24808.51.0
9625 060980 7.21174.94.0 95 VW 2A451 AB 7.24808.51.0
9625 061080 7.21174.94.0
9625 061180 7.21174.95.0
SMART (MCC)
9625 062080 7.21174.90.0 0006827V006 7.24807.13.0
9625 062480 7.21174.90.0 660 230 02 65 7.24807.13.0
A 000 586 40 43 4.05190.52.0 A 660 230 02 65 7.24807.13.0
BAU 1391 4.05190.52.0 SSANGYONG
ROVER 000 230 17 65 7.20607.74.0
01 605 564 4.05271.52.0 000 230 19 65 7.20607.74.0
11 66 2 244 266 7.21625.56.0 000 230 28 65 7.20607.74.0
11 66 2 245 577 7.21625.56.0 000 230 29 65 7.20607.74.0
11 66 2 246 126 7.21625.56.0 000 230 30 65 7.20607.74.0
11 66 2 247 490 7.21625.56.0 000 230 31 65 7.20607.74.0
11 66 2 248 170 7.24806.00.0 000 230 34 65 7.20607.74.0
2 244 266 7.21625.56.0 000 230 35 65 7.20607.74.0
2 245 577 7.21625.56.0 000 230 36 65 7.24807.02.0
2 246 126 7.21625.56.0 000 230 38 65 7.24807.02.0
2 247 490 7.21625.56.0 601 230 01 65 7.20607.74.0
2 248 170 7.24806.00.0 603 230 00 65 7.20607.74.0
45 65.17 7.21431.51.0 603 230 01 65 7.20607.74.0
45 99.11 4.05272.50.0 A 000 230 17 65 7.20607.74.0
45 99.12 4.05271.52.0 A 000 230 19 65 7.20607.74.0
45 99.24 4.05292.50.0 A 000 230 28 65 7.20607.74.0
90 166 597 4.05271.52.0 A 000 230 29 65 7.20607.74.0
96 00650980 7.21431.51.0 A 000 230 30 65 7.20607.74.0
9600 650980 7.21431.51.0 A 000 230 31 65 7.20607.74.0
BAU 1391 4.05190.52.0 A 000 230 34 65 7.20607.74.0
BAU 2325 4.05271.52.0 A 000 230 35 65 7.20607.74.0
BAU 2326 4.05272.50.0 A 000 230 36 65 7.24807.02.0
EJP 8002 7.21431.51.0 A 000 230 38 65 7.24807.02.0
ERC 9639 7.20522.08.0* A 601 230 01 65 7.20607.74.0
4.05271.52.0 A 603 230 00 65 7.20607.74.0
4.05292.50.0 A 603 230 01 65 7.20607.74.0
SQJ 100090 7.24806.00.0 SUZUKI
SAAB 01 605 564 4.05271.52.0
24 46 132 7.24807.10.0 03 454 033 7.21114.50.0
24 46132 7.24807.10.0 1 583 157 7.21114.50.0
545 423 7.24807.10.0 11029/86 CA0 7.21114.50.0
91 80191 7.24806.02.0 45 65.32 7.21114.50.0
96 1/11187 7.24806.02.0 45 99.12 4.05271.52.0
45 99.24 4.05292.50.0
SEAT 78 GB 2A451 CA 7.21114.50.0
028 145 101 A 7.24808.51.0 90 166 597 4.05271.52.0
038 145 209 F 7.24807.19.0 93 502621 7.21114.50.0
038 145 209 K 7.24807.17.0 93 50262180 7.21114.50.0
038 145 209 L 7.24807.19.0 9350 26180 7.21114.50.0
1 030 353 7.24808.51.0 9350 262180 7.21114.50.0
95 VW 2A451 AB 7.24808.51.0 ADU6611 7.21114.50.0
BAU 2325 4.05271.52.0
SKODA
028 145 101 A 7.24808.51.0 TALBOT
038 145 209 F 7.24807.19.0 01 605 564 4.05271.52.0
038 145 209 K 7.24807.17.0 2488912 7.21107.50.0
038 145 209 L 7.24807.19.0 45 65.12 7.21107.51.0
068 145 101 A 7.24808.50.0 45 65.13 7.21107.50.0
068 145 101 AX 7.24808.50.0 45 99.12 4.05271.52.0
2006
CROSS REFERENCE
REF-No. REF-No.
TALBOT VOLKSWAGEN
45 99.24 4.05292.50.0 072 145 099 7.22300.65.0
90 166 597 4.05271.52.0 072 145 100 7.22300.65.0
93 50073380 7.21107.51.0 072 145 100 A 7.22300.61.0
93 50261980 7.21107.50.0 072 145 101 7.22300.65.0
93 50262080 7.21107.51.0 072 145 101 A 7.22300.61.0
9350 020380 7.21107.50.0 073 145 100 7.22300.65.0
CROSS REFERENCE
9350 073380 7.21107.51.0 074 145 100 7.22300.68.0

9350 261980 7.21107.50.0 074 145 100 A 7.22300.69.0
9350 262080 7.21107.51.0 074 145 100 D 7.22300.03.0
9350 262180 7.21114.50.0 074 145 101 A 7.22300.68.0
9600 650980 7.21431.51.0 075 145 100 7.22300.62.0
BAU 2325 4.05271.52.0 075 145 101 7.22300.62.0
075 145 101 A 7.22300.62.0
TOYOTA 07Z 127 025 E 7.24807.26.0
11 66 7 790 866 7.24807.14.0 07Z 127 025 F 7.24807.26.0
29300-0N010 7.24807.14.0 07Z 145 209 7.24807.25.0
7 790 866 7.24807.14.0 07Z 145 209 C 7.24807.25.0
VAUXHALL 1 030 353 7.24808.51.0
09 110 966 7.22389.54.0 1 576 999 4.05190.52.0
09 111 273 7.22389.54.0 12 28558 4.05190.52.0
44 02 966 7.22389.54.0 45 99.06 4.05190.52.0
44 03 273 7.22389.54.0 47 20263 4.05190.52.0
545 406 7.21223.54.0 78 GB 2A473 BA 4.05190.52.0
7700 100624 7.22389.54.0 95 VW 2A451 AB 7.24808.51.0
7700 106624 7.22389.54.0 A 000 586 40 43 4.05190.52.0
7700 111387 7.22389.54.0 BAU 1391 4.05190.52.0
7700 111559 7.22389.54.0 VOLVO
8200 042301 7.22389.54.0 000 586 40 43 4.05190.52.0
8200 046843 7.22389.54.0 069 145 101 A 7.22300.61.0
8200 102535 7.24807.12.0 072 145 099 7.22300.65.0
90 285 417 7.21223.54.0 072 145 100 7.22300.65.0
VOLKSWAGEN 072 145 100 A 7.22300.61.0
000 586 40 43 4.05190.52.0 072 145 101 7.22300.65.0
028 145 101 A 7.24808.51.0 072 145 101 A 7.22300.61.0
031 145 101 B 7.13855.51.0 073 145 100 7.22300.65.0
031 145 101 C 7.13855.51.0 074 145 100 7.22300.68.0
035 145 101 A 7.22300.64.0 074 145 100 D 7.22300.03.0
038 145 209 F 7.24807.19.0 074 145 101 A 7.22300.68.0
038 145 209 K 7.24807.17.0 1 576 999 4.05190.52.0
038 145 209 L 7.24807.19.0 12 28558 4.05190.52.0
054 145 100 7.22300.64.0 12 28558 7.20183.00.0*
059 145 100 A 7.22185.51.0 4.05190.52.0
059 145 100 B 7.22185.51.0 12 57206 7.22300.61.0
068 145 101 7.20348.00.0* 13 57206 7.22300.61.0
4.05190.52.0 14 28119 7.22300.65.0
4.05269.50.0 30 677904 7.24807.16.0
068 145 101 7.20541.00.0* 30 812540 7.21172.65.0
4.05190.52.0 45 99.06 4.05190.52.0
4.05269.50.0 47 20263 4.05190.52.0
068 145 101 A 7.24808.50.0 7700 107913 7.22389.13.0
068 145 101 AX 7.24808.50.0 7700 107914 7.22389.13.0
068 145 101 B 7.24808.50.0 7700 872156 7.21172.65.0
068 145 101 BX 7.24808.50.0 7700 875193 7.21172.56.0
068 145 101 C 7.24808.50.0 78 GB 2A473 BA 4.05190.52.0
068 145 101 CX 7.24808.50.0 8200 050111 7.22389.13.0
068 145 101 D 7.24808.50.0 91 35896 7.22300.65.0
068 145 101 DX 7.24808.50.0 91 55884 7.22300.68.0
068 145 101 E 7.24808.50.0 93 5896 7.22300.65.0
068 145 101 EX 7.24808.50.0 94 71916 7.22300.03.0
068 145 101 G 7.24808.50.0 A 000 586 40 43 4.05190.52.0
068 145 101 GX 7.24808.50.0 BAU 1391 4.05190.52.0
069 145 101 A 7.22300.61.0
06D 145 100 E 7.24807.20.0
06E 145 100 C 7.24807.21.0
06E 145 100 D 7.24807.21.0
070 145 209 F 7.24807.18.0
070 145 209 H 7.24807.18.0
2006
PIERBURG-NO. OLD → NEW
D Pierburg Nr. ALT → NEU

GB Pierburg no. OLD → NEW
F No. Pierburg ANCIEN → NOUVEAU
E No. Pierburg ANTIGUO → NUEVO
I N. Pierburg VECCHIO → NUOVO
RU Pierburg
→
89
2006
old new old new

4.05130.00.0 4.05130.50.0 7.20607.16.0 7.20607.74.0
4.05131.01.0 4.05131.51.0 7.20607.16.1 7.20607.74.0
4.05190.00.0 4.05190.52.0 7.20607.16.2 7.20607.74.0
4.05190.02.0 4.05190.52.0 7.20607.17.0 7.20607.74.0
4.05266.00.0 4.05266.50.0 7.20607.24.0 7.20607.74.0
4.05267.00.0 4.05267.50.0 7.20607.24.1 7.20607.74.0
4.05271.02.0 4.05271.52.0 7.20607.24.2 7.20607.74.0
4.05272.00.0 4.05272.50.0 7.20607.25.0 7.20607.74.0
4.05289.50.0 7.20607.74.0 7.20607.56.0 7.20607.74.0
4.05290.02.0 4.05190.52.0 7.20607.58.0 7.20607.74.0
4.05292.00.0 4.05292.50.0 7.20607.61.0 7.20607.74.0
7.13855.00.0 7.13855.51.0 7.20607.64.0 7.20607.74.0
7.13855.01.0 7.13855.51.0 7.20607.65.0 7.20607.74.0
7.15534.00.0 7.20208.50.0 7.20607.66.0 7.20607.74.0
7.15535.00.0 7.21107.51.0 7.20607.67.0 7.20607.74.0
7.15543.00.0 7.20208.50.0 7.20607.75.0 7.20607.74.0
7.15573.00.0 7.21114.50.0 7.20779.04.0 7.20779.54.0
7.15595.00.0 7.21109.50.0 7.21107.00.0 7.21107.50.0
7.15628.00.0 7.21109.50.0 7.21107.01.0 7.21107.51.0
7.15680.00.0 7.21107.50.0 7.21109.00.0 7.21109.50.0
7.20161.00.0 7.20208.50.0 7.21114.00.0 7.21114.50.0
7.20208.00.0 7.20208.50.0 7.21172.05.0 7.21172.57.0
7.20491.02.0 7.21114.50.0 7.21172.06.0 7.21172.56.0
7.20519.00.0 4.05271.52.0 7.21172.06.1 7.21172.56.0
7.20522.02.0 7.21114.50.0 7.21172.07.0 7.21172.57.0
7.20522.05.0 7.21114.50.0 7.21172.13.0 7.21172.63.0
7.20522.55.0 7.21114.50.0 7.21172.15.0 7.21172.65.0
7.20533.01.0 7.22300.61.0 7.21172.20.0 7.21172.72.0
7.20533.02.0 7.22300.62.0 7.21172.20.1 7.21172.72.0
7.20533.04.0 7.22300.64.0 7.21172.22.0 7.21172.72.0
7.20533.05.0 7.22300.65.0 7.21172.55.0 7.21172.57.0
7.20533.31.0 7.22300.61.0 7.21172.70.0 7.21172.72.0
7.20533.32.0 7.22300.62.0 7.21174.09.0 7.21174.95.0
7.20533.34.0 7.22300.64.0 7.21174.11.0 7.21174.95.0
7.20533.35.0 7.22300.65.0 7.21174.12.0 7.21174.95.0
7.20533.36.0 7.22300.68.0 7.21174.14.0 7.21174.95.0
7.20533.38.0 7.22300.68.0 7.21174.15.0 7.21174.94.0

7.20533.41.0 7.22300.61.0 7.21174.17.0 7.21174.95.0
7.20533.42.0 7.22300.62.0 7.21174.17.3 7.21174.95.0
7.20533.44.0 7.22300.64.0 7.21174.17.4 7.21174.95.0
7.20533.45.0 7.22300.65.0 7.21174.18.0 7.21174.94.0
7.20533.48.0 7.22300.68.0 7.21174.18.3 7.21174.94.0
7.20533.49.0 7.22300.69.0 7.21174.18.4 7.21174.94.0
7.20533.81.0 7.22300.61.0 7.21174.20.0 7.21174.95.0
7.20533.82.0 7.22300.62.0 7.21174.21.0 7.21174.94.0
7.20533.84.0 7.22300.64.0 7.21174.22.0 7.21174.94.0
7.20533.85.0 7.22300.65.0 7.21174.23.0 7.21174.95.0
7.20533.86.0 7.22300.68.0 7.21174.25.0 7.21174.90.0
7.20533.88.0 7.22300.68.0 7.21174.26.0 7.21174.90.0
7.20533.91.0 7.22300.61.0 7.21174.28.0 7.21174.95.0
7.20533.92.0 7.22300.62.0 7.21174.29.0 7.21174.94.0
7.20533.94.0 7.22300.64.0 7.21174.32.0 7.21174.94.0
7.20533.95.0 7.22300.65.0 7.21174.33.0 7.21174.95.0
7.20533.98.0 7.22300.68.0 7.21174.34.0 7.21174.95.0
7.20533.99.0 7.22300.69.0 7.21174.35.0 7.21174.94.0
7.20547.00.0 7.20547.50.0 7.21174.36.0 7.21174.94.0
7.20586.01.0 7.21107.50.0 7.21174.37.0 7.21174.95.0
7.20586.02.0 7.21107.51.0 7.21174.39.0 7.21174.90.0
7.20589.00.0 7.21109.50.0 7.21174.39.1 7.21174.90.0
7.20607.05.0 7.20607.74.0 7.21174.40.0 7.21174.90.0
7.20607.06.0 7.20607.74.0 7.21174.40.1 7.21174.90.0
7.20607.08.0 7.20607.74.0 7.21174.42.0 7.21174.95.0
7.20607.11.0 7.20607.74.0 7.21174.42.1 7.21174.95.0
7.20607.14.0 7.20607.74.0 7.21174.43.0 7.21174.94.0
7.20607.15.0 7.20607.74.0 7.21174.43.1 7.21174.94.0
2006
old new old new

7.21174.44.0 7.21174.94.0 7.22300.54.0 7.22300.64.0
7.21174.44.1 7.21174.94.0 7.22300.55.0 7.22300.65.0
7.21174.44.2 7.21174.94.0 7.22300.58.0 7.22300.68.0
7.21174.45.0 7.21174.95.0 7.22300.59.0 7.22300.69.0
7.21174.45.1 7.21174.95.0 7.22389.00.0 7.22389.54.0
7.21174.84.0 7.21174.95.0 7.22389.00.1 7.22389.54.0
7.21174.85.0 7.21174.94.0 7.22389.01.0 7.22389.13.0
7.21174.86.0 7.21174.94.0 7.22389.03.0 7.22389.54.0
7.21174.87.0 7.21174.95.0 7.22389.04.0 7.22389.54.0
7.21223.02.0 7.21223.54.0 7.22389.05.0 7.22389.13.0
7.21223.04.0 7.21223.54.0 7.22389.08.0 7.22389.16.0
7.21223.52.0 7.21223.54.0 7.22389.11.0 7.22389.17.0
7.21431.01.0 7.21431.51.0 7.22389.50.0 7.22389.54.0
7.21431.01.1 7.21431.51.0 7.22389.51.0 7.22389.13.0
7.21602.04.0 7.21602.57.0 7.22454.00.0 7.22454.14.0
7.21602.07.0 7.21602.57.0 7.22454.01.0 7.22454.14.0
7.21602.07.1 7.21602.57.0 7.22454.04.0 7.22454.14.0
7.21602.09.0 7.21602.59.0 7.22454.06.0 7.22454.14.0
7.21602.09.1 7.21602.59.0 7.22454.07.0 7.22454.14.0
7.21625.00.0 7.21625.56.0 7.22454.08.0 7.22454.14.0
7.21625.01.0 7.21625.56.0 7.22454.09.0 7.22454.14.0
7.21625.02.0 7.21625.56.0 7.22454.10.0 7.22454.14.0
7.21625.03.0 7.21625.56.0 7.22646.00.0 7.22646.50.0
7.21625.04.0 7.21625.56.0 7.22646.00.1 7.22646.50.0
7.21625.04.1 7.21625.56.0 7.22666.01.0 7.22666.11.0
7.21625.05.0 7.21625.56.0 7.22666.03.0 7.22666.11.0
7.21625.06.0 7.21625.56.0 7.24806.01.0 7.24806.06.0
7.21625.50.0 7.21625.56.0 7.24807.53.0 7.24808.01.0
7.21625.51.0 7.21625.56.0 7.28176.01.0 7.28176.07.0
7.21625.52.0 7.21625.56.0 7.28176.02.0 7.28176.07.0
7.21625.53.0 7.21625.56.0 7.28176.06.0 7.28176.07.0
7.21625.54.0 7.21625.56.0
7.21625.55.0 7.21625.56.0
7.21666.10.0 7.21666.60.0
7.21666.10.1 7.21666.60.0
7.21690.00.0 7.21690.55.0
7.21690.02.0 7.21690.55.0
7.21690.04.0 7.21690.55.0
7.21690.04.1 7.21690.55.0

7.21690.05.0 7.21690.55.0
7.21690.05.1 7.21690.55.0
7.21690.06.0 7.21690.56.0
7.21690.06.1 7.21690.56.0
7.21690.54.0 7.21690.55.0
7.21883.04.0 7.21883.55.0
7.21883.05.0 7.21883.55.0
7.22185.01.0 7.22185.51.0
7.22185.01.1 7.22185.51.0
7.22300.01.0 7.22300.61.0
7.22300.02.0 7.22300.62.0
7.22300.04.0 7.22300.64.0
7.22300.05.0 7.22300.65.0
7.22300.08.0 7.22300.68.0
7.22300.08.1 7.22300.68.0
7.22300.09.0 7.22300.69.0
7.22300.09.1 7.22300.69.0
7.22300.11.0 7.22300.61.0
7.22300.12.0 7.22300.62.0
7.22300.14.0 7.22300.64.0
7.22300.15.0 7.22300.65.0
7.22300.16.0 7.22300.03.0
7.22300.18.0 7.22300.68.0
7.22300.19.0 7.22300.69.0
7.22300.51.0 7.22300.61.0
7.22300.52.0 7.22300.62.0
2006
Quality Information Report
für PIERBURG – Produkte
Ihre Reklamations-Nr: MSI Reklamations-Nr:
Ihre Adresse (MSI Kunde): Adresse Ihres Kunden (Werkstatt, Motoreninstandetzer):
reklamiertes Teil: AGR-Ventil Sekundärluftpumpe Leerlaufsteller
el. Kraftstoffpumpe el. Ventil Sekundärluft-Ventil Prüf-/Messwerkzeug
mech. Kraftstoffpumpe Luftmassenmesser Vakuumpumpe sonst.:
PIERBURG-Artikelnummer*:
Angaben zum Fahrzeug: LKW / Bus Oldtimer stationär landwirtsch. Fahrzeug
PKW Sonderfahrzeug: sonst.:
Fahrzeug-Hersteller* Fahrzeug-Typ* Tag der Erstzulassung
Einbaudatum* / km-Stand* oder / Ausbaudatum* / km-Stand* oder /

Betriebsstunden* Betriebsstunden
Grund der Beanstandung*
Welche Reparaturmaßnahmen
haben sie eingeleitet?*
Bitte beachten:
● Senden Sie uns bitte das komplette Bauteil mit einem vollständig ausgefüllten Schadensbericht ein, um Ihren Schaden
objektiv beurteilen zu können (Adresse siehe unten).
● Die mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder. Um eine schnelle Abwicklung Ihres Antrages zu ermöglichen,
sind diese Felder unbedingt auszufüllen!
● Die Bearbeitung ist nur dann möglich, wenn sie uns den Kaufbeleg (ggf. mit Nebenkosten) mit einsenden. Nachträglich
eingereichte Belege über Nebenkosten können nicht ohne weiteres berücksichtigt werden.
● Für jedes reklamierte Bauteil ist ein gesonderter, vollständig ausgefüllter Antrag auszufüllen.
Sollen wir Ihnen die eingesendeten Teile im Falle einer Ablehnung ja nein
zu Ihren Lasten zurücksenden? *
Stadt/Land Datum Name

bitte senden an:
MSI Motor Service International GmbH, S-ZMT, Hamburger Str. 15, D-41540 Dormagen
for PIERBURG Products
Your claim no. MSI claim no.
your name (MSI customer): your customers name (workshop, engine reconditioner):
claimed parts: EGR valve Secondary air pump Idle controller
El. fuel pump El. valve Secondary air valve Test/meas. equipment
Mech. fuel pump Air flow sensor Vacuum pump Other:
PIERBURG part no.*:
Vehicle details: Truck / bus Old timer Stationary Agricultural vehicle

engine
Car Special vehicle Other:
Vehicle manufacturer* Vehicle type* Registration date
Installation date*/km* or / Removal date* / km* or /

operating hours* operating hours*
Reason for claim*
What kind of repair did

you try?*
Please note:
● Please return to us the complete component with a completely filled in DIAGNOSING Report so that we may objectively
assess the damage you discovered. (Address see below.)
● The fields marked with an * must be filled in. In order to be able to process your application faster, filling in of these fields is
mandatory!
● Processing will only be possible if you provide the receipt (if required with additional costs) together with this form.
Receipts relating to additional costs received later cannot be taken into account offhand.
● A completely filled in application must be provided for each component claimed about.
In case your complaint is rejected, shall we return the components Yes No

we have received at your expense? *
City/Country Date Name

Please send to:
MSI Motor Service International GmbH, S-ZMT, Hamburger Straße 15, D-41540 Dormagen
pour les produits PIERBURG
Votre N° de réclamation: N° de réclamation MSI:
Votre adresse (Client MSI): Adresse de votre client (atelier, rectifieur):
Pièce défectueuse: Valve EGR Pompe air second. Régleur de ralenti

Pompe à carburant Electrovanne Valve d‘air second. Outil. contrôle/mesure
électrique
Pompe à carburant Débitmètre Pompe à vide autre:
mécanique massique d‘air
Référence PIERBURG*:
Indications véhicule: PL / Bus Collection Moteur Véhicule agricole

stationaire
Avion Tourisme Véhicule autre:
spécial:
Constructeur* Type véhicule* Date de 1ère

mise en service
Date de montage* / kilométrage* / Date de démontage* / /
ou heures de marche* kilométrage*ou heures de marche*
Cause de réclamation*
À quelles réparations
avez-vous procédé ?*
Veuillez noter:
● Veuillez nous envoyer la pièce complète avec un rapport de réclamation entièrement rempli, pour nous permettre de juger
objectivement le dommage. (Adresse voir ci-dessous, s.v.p.)
● Les zones désignées par un * doivent obligatoirement être remplies. Veuillez remplir impérativement ces zones pour
permettre un traitement rapide de votre demande!
● Le traitement n‘est possible que si vous nous transmettez la facture d‘achat (éventuellement avec les coûts annexes). Les
notes ultérieures concernant les coûts annexes ne pourront pas être prises en compte d‘emblée.
● Veuillez remplir une demande complète pour chaque pièce sujette à une réclamation.
En cas de rejet de votre demande, voulez-vous que les pièces oui non
vous soient renvoyées à vos frais ?*
Ville, pays Date Nom

Envoyer ce rapport à:
para los productos PIERBURG
Su N° de reclamación: N° de reclamación MSI:
Su dirección (cliente MSI): Dirección de su cliente (taller, mecánico de motores):
Pieza reclamada: Válvula de Bomba de aire Actuador del ralentí

recirculación segundario
Bomba de Válvula electrica Válvula de aire Verificador/registrado
combustible electrica segundario
Bomba de Sensor de masa Bomba de vacio Otros:
combustible mecanica de aire
Referencia PIERBURG*:
Datos del vehículo: Camión/Bus Oldtimer Estacionar Vehículo agrícola
Avión Turismo Vehículo Otros:

especial:
Marca del vehículo* Tipo vehículo* Fecha de matriculación
Fecha montaje* / kilometraje* / Fecha desmontaje* / /

u horas de servicio* kilometraje* u horas de servicio*
Motivo de la reclamación*
¿Qué reparaciones
ha realizado?*
Sírvase observar:
● Sírvase remitirnos el componente completo con un informe de daños íntegramente complementado a fin de poder juzgar
objetivamente sus daños. (Dirección vea abajo.)
● Los campos marcados con un * son obligatorios. ¡Estos campos deben imprescindiblemente complementarse para facilitar
una rápida tramitación de su solicitud!
● La tramitación es posible sólo si nos adjunta el justificante de compra (si fuese el caso, con gastos adicionales).
Justificantes de gastos supletorios remitidos posteriormente no podrán considerarse sin más.
● Por cada componente reclamado debe adjuntarse una solicitud íntegramente complementada.
¿Deben devolvérsele a sus costas las piezas remitidas sí no

en caso de una negativa?*
Ciudad / País Fecha Nombre

Enviar a:
MSI Motor Service
International GmbH
Hamburger Straße 15
D-41540 Dormagen
Phone +49 21 33-2 67-1 00
Fax +49 21 33-2 67-1 11
Untere Neckarstraße
D-74172 Neckarsulm
Phone +49 71 32-33 33 33
Fax +49 71 32-33 28 64
info@msi-motor-service.com
www.msi-motor-service.com
Pierburg Komponenten, Module und Systeme

● Kraftstoffversorgung
● Unterdruckversorgung
● Luftversorgung
● Schadstoffreduzierung
● Steuerung und Regelung
Pierburg components, modules and systems

● Fuel supply
● Vacuum generation
● Air supply
● Emission control
● Control and regulation
Composants, modules et systèmes Pierburg

● Alimentation en carburant
● Géneration de dépression
● Alimentation en air
● Réduction des émissions nocives
● Commande et régulation
Componentes, módulos y sistemas de Pierburg

● Alimentación de combustible
● Alimentación de vacío
● Alimentación de aire
● Reducción de substancias nocivas
● Mando y reglaje
Componenti, moduli e sistemi di Pierburg

● Alimentazione di combustibile
● Alimentazione di vuoto
● Alimentazione di aria
● Riduzione delle sostanze nocive
● Comando e regolazione
Pierburg компоненты, модули и системы

● Снабжение топливом
● Подача пониженного давления
● Снабжение воздухом
● Снижение содержания вредных веществ
● Система управления и регулирования
Pierburg-Vertretung · Distributor · Distributeur · Distribuidor · Distributore · Представитель
MSI Motor Service International GmbH

Printed in Germany
Order-No. 50 003 568 09/05

Bombas Vacio PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bombas Vacio PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PIERBURG

Зарегистрируйтесь в нашем онлайн магазине с Вашим паролем как клиент или

Abkürzungsverzeichnis – bitte aufklappen

RS-D Reparatursatz – Repair Kit – Nécessaire de Juego de Set di Ремонтный

RS-M Reparatursatz – Repair kit – Nécessaire de Juego de Set di Ремонтный

RS-V Reparatursatz – Repair kit – Nécessaire Juego de Set di Ремонтный

MT Schaltgetriebe Manual transmis- Transmission Transmisión manual Transmissione Ступенчатая

ab Motornummer From Engine à partir de nº de desde nº de motor da motore n° После номера

PIERBURG-Erzeugnisse zeichnen sich Tagen nach Auftreten des Schadens

A distinguished feature of PIERBURG the right to claim a defect shall be of

Los productos de PIERBURG destacan por dentro de un plazo de 30 días, contados

I prodotti PIERBURG si caratterizzano per i diritti di reclamo sui vizi è di 24 mesi,

Изделия PIERBURG отличаются необходимо направлять нам

Introduction / Application examles

Introduction / Exemples d’application

Introducción / Ejemplos de aplicaciòn

Introduzione / Esempi di applicazione

I veicoli di turismo moderni e i camion leg- razione. Comunque, le pompe di vuoto si

Введение / Примеры пользования

Regulación de presión de alimentación /

Prüfen dient der Sicherheit

Contrôler contribue à la sécurité

Comprobar es más seguro

Verificare è più sicuro

Strumento di collaudo di pompe di vuoto / Прибор для проверки вакуумных насосов

6 Automatikgetriebe- Automatic- Commande de boîte Mando de Comando di Управление

8 Zentralverriegelung Central locking Verrouillage central Sistema de Sistema Централизованная

The electric vacuum pump

La pompe à vide électrique

La bomba de vacío eléctrica

La pompa di depressione elettrica

Katalog-Aufbau Structure du catalogue Struttura catalogo

Catalogue structure Estructura del catálogo Система каталога:

RS-M RS-V RS-D

F Liste des constructeurs

I Lista dei produttori

A3 SPORTBACK 2.0 TFSI 7.24807.20.0 VP EFPR

525 - 545 (E61) 8 B

X5 3.0 D 24V (E53) 10.2003→ 7.28176.07.0 VP EFPR

1.9 JTD 16V 59-85 kW (80-115 PS) 10.2001→ 7.24806.06.0 VP FZPR

CLK 200 1.8 KOMPRESSOR (209) 02.2003→ 7.24807.07.0 VP EFPR

E 200 KOMPRESSOR (211) 03.2002→ 7.24807.07.0 VP EFPR

LANDROVER FREELANDER 2.0 11.2000→ 7.24806.00.0 VP FZPR

2.2 TID 02.1998→11.2000 7.24806.02.0 VP FZPR

LT 28 2.5 TDI II BUS 04.2001→ 7.22300.69.0 VP KPSA

LT 35 2.5 TDI II BUS 04.2001→ 7.22300.69.0 VP KPSA

D Referenzliste REF-Nr. → Pierburg-Nr.

467 71 107 7.24806.06.0 CHRYSLER

93 BB 2A451 AB 7.24808.00.0 1514077 7.24807.09.0

93 50073380 7.21107.51.0 9622 463880 7.22646.50.0

9350 073380 7.21107.51.0 074 145 100 7.22300.68.0

PIERBURG-NO. OLD → NEW

D Pierburg Nr. ALT → NEU

old new old new

7.20533.38.0 7.22300.68.0 7.21174.15.0 7.21174.94.0

old new old new

PIERBURG-NO. OLD → NEW

Ihre Reklamations-Nr: MSI Reklamations-Nr:

Ihre Adresse (MSI Kunde): Adresse Ihres Kunden (Werkstatt, Motoreninstandetzer):

reklamiertes Teil: AGR-Ventil Sekundärluftpumpe Leerlaufsteller

el. Kraftstoffpumpe el. Ventil Sekundärluft-Ventil Prüf-/Messwerkzeug

mech. Kraftstoffpumpe Luftmassenmesser Vakuumpumpe sonst.:

Angaben zum Fahrzeug: LKW / Bus Oldtimer stationär landwirtsch. Fahrzeug

Installation date/km or / Removal date* / km* or /