( )

. #(Cacher) !" %&" ' ( ! ) *+!" $ #" !""

6 7 !" 4" 5 1 2 3 . / % *+!" 0 !"
9 : 0" ; !" < < $ 3 6 0 #8 &
' $ < > !" = 6 # !" 7!" * &" =9 !"
@!+ #8 %&" < !" < 1" # !" < 6 2 ? .
. % A 7B 3 # " ' <" 1
)%< > < =E ' 0 !" D+$ 6 E !" 4" 8! (!"
#G . < < 6E ) ! !" # 6 ! F9 8
.* < B =E
!" # $ %
: &

.( 9 :!" H #F 7 97!") " )" 1

.( !" H ) "8 )" 2
.(A7 %!" H ) " :$ " 3
.(A7 %!" H ) "': !"" 4
.( 2!" H ) " $I!"" 5
.( 9& 9 :!" !") " 9&"" 6
.( 9& 9 :!" !") "@ 0!"" 7
.( 9& (!" !") "* !" !"" 8

.( 9& (!" !") " !" KJ " @ !" 9

2
 ! "

*" (35 9 ) " !" KJ " A '" !" 10

.( 9& (!" !") @ !"
.("' " #" 9&"" 8 %) " !"" 11
.( % !" " !") " !" <" 12

(N ) "M 83 L" " @ !" 9 @ $ # 0+ >!3 ()

2 6 2: 0" !" #( ) " $ ' " "* %!" 7<"
1 : 2 ": N " ' ! " " :O !" 4"
(1)
. 2: 0" *+!" ( % !" " ! ) "Q " 7 0 # 1901 1900 <
(2)
6 2: 0" !" #"1 " "A )" # 1989 < 2!" !"
(3)
. 2005 < S! > <&" N % !" 2

(1)
See: Georges Daressy, ‘Une trouvaille de Bronzes à Mit Rahineh’,
ASAE 3 (1902), 139-150, Pls. I-III; Albert Daninos, ‘Note sur les
fouilles de Metrahyneh’, ASAE 5 (1904), 142-143.
" J:3 # J$+!" J$7J 0 Q J #( " <3) " * + , : H " (2)
.( 2005 # S! > <&" N % !" = ) N" $"7 : #F !" 1 : <
(3)
See: M. A. El-Maqsoud, RdE 54 (2005).
3
 ( 1 ) " 0! " . -1

: 0 + +
"+3 # ! !" "F 7 97!"" G" 0 !" " )"
#8 G " 160 $ 4" ! 0 !" ! !" !" ' 0
# < 2!" !" !" !" = V 1 !"
. 6!" &" !" @ 9 M "/
> < 6 < E ! ' %" 9 A < ) " < $ .! 9 0 )0
X !" !" H &" 6 !3 '6% " # !" 6 !" 6 W:
)0! G #)( )0! G $ ' 0 # ! !" "F 7 97!"" 6 !
> < 1I V" #1 !" 6! V $ % 1" #=
.1 !" <" 7!" 6!I( V 6 '
=9" !" > < H !" 6 < > < '+ 4" 'Y: +
= !" V # < " ) " '! # 2 !" &"
@!+! .* &" =9 !" .% + "F 7 97!"" " !"
9 . 9 :!" H >!3 6 ! ) !" ' 1I ? 2
" A ! ) !" 2 ! (F 7 97!" %) 8" 4" 0 ' 9
A < 1"7% ' 9" ! .(F &" 0!" <) 0 $" 3
./ Z 6 < ' : # &" !"
$ : 0 # &" " 0 5 / / V ! "7!"
!" <" 7!" E" &" : 2!" = 9 # 2 !" % &" H:
>< : ! 5 )"7 5 *+!" 6!" 0 !" "+$ #=9 !
. 4"
:" 0! " . 4" 5 % 23$
"7 F 9 # !" "' " > $" )"
H 0 #) 2 ! D 2 # 1798 < " " 1 < =9 !"
#" %" #" 0! [ " ) # 4" 1 < 0 $ =9 !"
. 1840 < 1" " "N ! "
! . 0! #=9 ! 2 !" > < ) < ) 0 "' " B
< :0!" 0 *+!" # 1887 < ") " >!3 ) !" @ #GI
4
 ! "

@!+ #" " (' )A ! 0!" !" < !" !"

. 2 " I
4" < G 2 ! 5 . < $ >< !" ' H
4" 0!" 9 "+3 \! V .") " $ 2 ! !" 1"7%&"
." " '% " 9 ' 0 % !" ! !" E !"
8 % 2 " : 8 !" * 4" 9 # 1944 – 1942 < >
A ! () &" " @ !" . 9 *+!" 6!?" !" < :0 # !"
) " < !" .2!^ . : # 0!" !" % N 0 #"' "
.(22 9 F !" – 4" '< )"
# 1963 – 1961 < D 2 #" F 2:" * 4" DI
. 1961 ! ) &" D :

.(" 0! " . ) 0 # 5+ + 6 &

# E '" !" . ' " >< )! ! V
V3 # 2 !" !" < )I !B 7 0 6" % .E ' 0
. < < 7 0!" @ 17%! A A
. !" "' " !" ! ' 0 $+
0 !" ) < 0 < # 1906 < ) &" 7 0!" %
E2!" 8$+!" 0 70 >< " #" )" !"
. 0!" "' " 8 B 160 A ><
"+3 > <&" < . 2 3 > < " 2 # 6 ) !" 9
E ' ! E 8$+ > < !" 1 B .D 9" ) !" %
G %" " 0 +!" 4" ) % >!3 '
E2!" M !" F ?" @!+ . $ 0 *+!" #7 0!" "+$
9 . 2 !" 6 9 > < 29" A7 < )0: > < = $+ 5 .!
Q !" ' 0 # 6 9 < !" = " ' 6H # 1925 < F ?" H
> F ?" 9 ) #_ !" E2!" !" > < 2 B 6!"
. 0!" ' B

5
 '< % $ ': / H @ $
L >!3 .% 2 B 6!" ; !" . !" * !" 2!" M" O :$ !"
< . H!" > < 8 ( # 0 !" 9 !" "8 "" &" 8
.A :< !" A &"
A< > < #) &" 7 0!" > < . `< *+!" 6: ! ! !" 6:!" >
" 0 ! G"7 0 !" 0 !" ) < % #) &" =E !"
! ) !" 9 #6 < 9 !" ' 0 +3 #A !" D+$ . 2 3
.7 0!" "+$ 9) 6H %
'9 !" @!+ * !" .% !" :2 0 " % ""
% < E" . B # $ 2 ( !" ) &") 7 0!" =E ;
A G"17% " 2 9 " 0 1 !" # 9 !" 'W: *
1 #' !" ' " EV" 5 )I 0 !" +$ !"
. %&" '" 7(!" / 3
=% E2!" 8$+!" A < '< 0 !" 7 0!"
A &" < >!3 6 H =% #" !" N < " 6< >!3 6E
.* !" ! H 2 7 0!" = 9 = % # : !" !"

6
 ! "

( 5 )" $ " . -2

( " "# " )" $ " + +

* !" .% !" ' A : !" !" < 6 "8 "

< 2!" !" " ) ' 0 # !" !" 9 +
:('" &" <)
#" &" 9?" 9" #"8 3 * ' " $ * " ?" V" : # $
."8 " ! !" 6 " !" '+ !" * !" H2 !" "+$
:* #" 0" #( &" !") : #" 0" $ # !" V" : #
6 0Y !" > < V" F 0 .( H !" &" !")
@: V .( &" !") >< !" ' 0 #.< +
% < ' 0 6 E" * !" .% !" ! 9
* !" < "+$ # <" 7!" 6 !3 LI2!" % ! "
' 6 :" 6 V# ! "G7 !" + & !"
. 6 E"
" < 9 Y: @!+ 6 Y: "8 " ! ' 0 !
0&" !" 8 % A '" ! – !" ' !"
" " 0 . < '< : *+!" !" .!?" "+$ . !
: *+!" ) :* #"' ' " ". <" *+!" (N )
.@!+0 "* ' 7 " : #"* ' " : #( 6!V" %!" > <
&" !" 0 6%!" @ 0 . H!" 8 (
!" A !" #' !" 8 " 7 " A $ # &" H !" !"
G" # &" % 7!" $ < " "A !" $ '+ " !" "' "
. " $ # V" Y
A 6: "8 " ' 0" # 9?" "+$ " "A <a >!3 H !
' <" +3 # ! !" 0!" '9 X # !" ><
89 6 !3 !" &" ' V #G9 G G"70
.6 " 7 " !"

7
# !" > < G < ' #A &" @ '< : '9 !"
5 > < #(8 !" ' ) D #"8 3 ' " " FI 3 .H I ! "+$
+3 #@!+ ^ =9 ! 6 < < !" !" 0 #G 9 !"
." 7 " .!?" 8 F !" !" H !" 5 6 < ':
6 )% " (%!" 6 9 O # !" "8 " $ > < A I<
. ! !" 1"7% 9 >!3 * ^ !" F ! G G"70

0 8 . 4"
H< < :0 ! 2 !" &" 0!" !" "8 " F !
. < ' 0 >!3 6 <3 # % !" 6 E < !" "73 # !" @
!" !" .! 'E " ! 9 + !" 6! 0 9 . ^
8 )< 6 X" &" 7!" ) !" 6 ! '< E
.6 6 ! < 8 # 2!" " (%!" 6 9
< # :< = !" !" 8 $ 6! 0+ 20
0 !" : >!3 % !" 8 1868 < &" " 0&" !"73 b`
. 0 ?" A $ !" !"
< 6 :0 < # 1909 < V3 &" H !" '2 !
!" &" ) " !" !" >!3 =% 7 < 3500
. !" 8 !" A : !"
# 1910 < ! ' " A< ) "@ % "" * 4" 9 9
G 2 G I 20 !" 70 3 "8 " 6 E
! :!" 6%!" " )(: #5 &" <
.G ! " 6 "
– 1 N A % " = * 4" . < "@ % "" ) 0
> @!+ !" ' $ #"8 " =9 6 < E #1000
" !" D ! )0 ! ! # !" @!+ + &" >!" # 1918 <
D+ 3 0 + ? "8 " ' 2 > 8 !" 2 !"
. E !"
# 1929 < " 0 " # 1921 < ". " 8 %&" 6 0+
. 9 8 % "+$ # 1938 < ") 2 !" % = " V"
8
 ! "

< ' " "Q% " #" 0 " #" " &"
# 1955 < " F 2:" &" !" 0 @!+0 . <
! !" !" '+ 1957 < > . 1953 < " :" "
# 4" > 6 < >!" '!"7 V "8 " 2 ">0 ! " * 4"
(@ !7 ) 0" * ! !" * 4" 6 9 !" X &" 2 ! E3
. E !" !" "

." $ " .
'H " > #* :4" 7(!" 6 0 I !" 'E6
A &") * !" !" @ ' I 3 >< A "8 "
'" 7(! '< +3 #GI ! !" #( : !" !"
0!" > < ' !" ' " EV" )9I !" '% # 2!"
.'"+! "8 " > !" 'W: !"
> < 6!?" !" LI ?" !" 9 ! . 0 @!+ B
; ! G GV E E " 0 +!" !" @ !" 5
A 9 '" " % 9 " 0 "+3 . %&" V" I !"
!" 6 V3 # !" 6 * >!3 I !" 0 A <
: 3 6% D !+ " > < L E ) "8 " $ 0
.'9 !" @!+ ! !" " !" !WE B ! #"8 " !
!" '" &" 6< >!3 =% !" ) !3 ' !" 4"
.@!+ > < A $ : ( I !" > # : !" !"
# E2!" 8$+!" > !Y *+!" "8 " 7 0
. 1 3 1994 < !" . < !"
B !" & G 7 GI 0 7 0!" . % *+!" =9 !" 6H
!" ) " : !" !" A &" !" !"
A <3 $ 6 6 !" !" @ = % \ !" # !"
.(8 ). <F *+!" $ "8 " 7 0 . % 6B
# : !" !" A &" ' 0 / 3 " " 0 !" A >
> < ' !" ) " < # 1950 < " :" " * 4" 6 < :0 !"

9
 0 < >!3 E? # 6 " $ % 0 !" = 0Z"
.* !" ! E 6 0 #= !" 9
70 !" !" ) " 6 < < !" 7 0!" $
= #()2 !" )" B " !" ) < % ) *7
' 0 #"* ' " !" >!3 ; : A" 6 6!3 / )
4" H 2 $ # 0!" !" 7 < ) !" D+$
."F 7 97!""

10
 ! "

(96 )" 3" . -3

:" 3" + +
!" %!" #"A " 8 %!" >!3 0 11 > < " :$ " =
" 2 " @ ! ! :!" 6!" $ # ) 0 $ ) ! ' 6:
. " !" A &" N ^
G 9> ' 0 #A7 %!" H / 9 9
9 $ " :$ "
> < . " (% " " "" 6:!" B?" ! !" $ 0+ #" 9"
." " 8 % 9" 6
A %:) D #" :$ " > < !" . *+!" V" $ " 9"
! ! "F : !" $7 " 8 0 " :$ " 9 ' #( !"
:$ ) : ) 9 X #* I !" :< !" !" ! $ #" ?""
.() !" ( ) < A 0 9
: 5 0 2(
." 2 " @ ! !" 6!" 1
." 2 " @ ! ! :!" 6!" 2
." !" ' " @ !" $ 3
."X! !" ' " @ !" $ 4
."X! !" ' " @ !" $ 5
.A7 %!" H " : !"" 70 G! " :$ " =

:" 3" .
!" X # 1894 < !" @ 2 ! " % *" 9
.( :$ ) < *+!" " :$ " 7 0 > < !"

11
$ " !" " :$ " " !" ' " $ 8 !
8 !" . $ 6 : #" 2 " @ ! ! :!" 6!" F : . $ 1 !
.'" XI 0 ! $ # = > < < # !"
E ) !" A < % > < '" &" < 9
2 ' " 0 !" #"' "" A &" > 6 #(* !" !
< % >< * 6 # 1994 < 6 >< < !" "'
. !"
$ 9 > < = *+!" "X! !" ' " $ <
!" 8 !" : !" #" :$ " ) :> 9 " !" ' "
0 #' " %!" % A : !" A % ' 0 #* %!" % ! 0 !"
6! (!" ! :!" 0 !" )2 > .' " %!" 4" $ ' !"
' " 6 #@! !" ' !" '" 5 < >!3 * ^ 7 $
! !" " < % < 6 :0 !" #"' " "
.* !"
6 < < !" #'" & !" !" @ ! _+ 5 5
.A :< !" A &" < >!3 0+ 0 6 =% !" #" :$ "
E # 1895 < " % * ._" 2!" ' !" ! < 62: 0" 9
' " @ !" < @! !" ' !" '" ; !" '" $ % !" < %
8 ! !" 6 6! $ ) " @!+ . .F (1843 1878) "X! !"
70 >< !" 6: A < ." :$ " ! :!" 6!" $ #1 !"
I!" #F !" ) %!" 0 !" ' !" 1 5 ; '" $ % !"
.( .F1895 1929) " !" ' " $ "% $ c
6 < < #"' "" A & !" 7 %!" '" $ % !" = 9 5
E < 9 <A < 9 6 #" !" ' " 6! A % !" 6
\ # 7I!" E &" N 2!" 7 2!" &" F !" 8$+!" '(
9 * !" ! E !" D+$ . 28 9 !" 5 <
' " 9 A &" D+6 !" E !" 9 !" B ! .) %
!" !" !" 6 % !" B 0 #*7 % 5 B
E !" 9 !" D+$ . 62 *+!" &" #(' ) ) d!" ! ! ) ' 0
.6 < 7 % 9 >!3 '! #A &" A ' 0

12
 ! "

= % 6 #A !" > < *+!" " !"

F M" + ' 0 !" #" % * " 6 < < !" '"7 !"
A !" " !" +3 # 6 0 < 9 #A &" 1
.G
:" 8 "9 : 5"
9 #6 " 0 ' "' " A &" ) !"
6 < #" :$ " " !" ' " $ >< '
.G % *7 %!" X &" 1 !" ' !" > < (" :$ " $ 8 B)
. / I 0+ 0 7 0!" "+$ 6 9
% ' " !" I !" &" ) % 2 = !" D+$ )
A ( ) I &" !Y +3 # . < <
c 'e20 8$+ $ # !7 N '"+ ) 29 #8$+!" '
!" '( # 7!" ) % . < $ = . 0 .: % Y
!" I !" !" < 2 B $ ' I<
.A !"
# 7V 7 8$+ G H G"7 0 ! 1 9 7!" A I !" * 1
'e20 8$+ = !" 0A ( ' V < GIE
. 7V 7 2
#(" " !" !" > ) / &" E !" A I !" 2
8$+!" '( #$ < 2 1 !" >< ' %
0 0: 6 # 0 . : % Y c !" 'e20 !"
I< ) _" 7 A I !" " 7 ! ) " . "
!" "+0 #A !" >!3 7 6< % $ #" <"
. !" !" " V" A !" 8 %!" ) :!"
!" )2 " ! I ' V @ $ -3
.8$+ '"7
#7 2!" 7I!" &" F !" = !" 8$+!" M _ 4
* !" ! 5 # 4.2 .! M 2 " > < # 20.5 D 9
.(52860 9 _ ! 0) A $ !
13
= 0 >!3 . : $ #( "7 0!") _ !" "+$ = 9
_ !" !Y ."' 2 " A &" ) 7 !" N !" < 7"
)0:!" 7!" !" X G 6 : = 9
) &" ' A $7 N 9 A 0 6 )0 # !"
.) f !" : 6 )0 # !"
/ A < A < ) 2 = !" D+$ 9 )0 ) 2
) G 9 / _ !" !" !" > < > # 6 :
> 9 >!3 . % 2 )0: > < N !" "+$ 9 # 6
Y c 2 *+!" &" #( :) I< . ! @ #M "
) !" !" $ _ ! 2 !" !" > . 0 ' 9 _ !"
4" 6 0! # )0: > < . G 0 G2 % / !
. 2!
,7 2!" 7I!" &" F !" 8$+!" < N ! < -5
.(52859 9 _ ! 0) * !" ! H 2 # 18 $ 9
0" !" N < ! ( "7 0!") ! 8$+!" B 9
) 03 )0: > < #1 !" : : ' 7 0 ' 0 !"
= 9 ' ' !" "+$ ) !" 8$+!" @I ) 9 . $7!"
M + 0 *+!" ( ! 8 ) )0: > < 6 h)0 '
.* !" A $7 )0: > < 6 )0 #
6 _ 7 )0 ' f! #@I A :< $+!" @I &" 0
A ( 6 )0 #A ( !" !" $7&" < %
' !" < % G E @I &" ' ! 0 . &" F !"
. " 6 < % )0 !Y # 7I!" < !"
F ' <" #'" $ % !" " !" = !" D+$ : 0" H ! ;
2 !" D+$ ) M" 3 > < !" * !" = !" A ! "G 6 G" "
B 0!" :6 !" 6 H2 I A $ <@ !"
.A & !" ' 9 !" 5 0 # !" D+$ )0
!Y #"' " A & !" '" $ % !" = 9 5 -7 6
6 0 # :!" 0 7 7! $+ = 9 < ' V
6 % #' !" @I . 0: *+!" 8$+!" <
.(52979 52975) 9 Y * !" ! H 2
14
 ! "

'B = 9 < % % A & !" '" $ % !" 7

$ <1 !" = : B % = '"+ '" $ %
.)0:!" !" @!+ 6H #(A &" < *+!" '9 !")
!" '" :!" #( :!" " !") !" &" 8
# 7I!" 7 2!" &" F ! = !" 8$+!" < 6
H 2 " 1.9 , 1.3 !" >!3 !" !" !" > < 6!
."* !" !
: N ! $ #A :< !" A &" '" i! 7 7" 6H 9
!" :!" 0 #M" +!" * !" 17%!
. !" i! 7 2 B $ ' I< )0: > < G

: "8 - " "-8 !" 9 : 5"

$ " % >!3 & ' 0 #8 !& + Y 7 % 0
' " ' " ' " $V ' 0 #"X! !" ' "
.. % 7 @!+0 ' 0 6 ! #"X! !" ' " ' #" !"
9 # !" A % AY 6" $ % >< !" A &" @
" % 6! % #" !" ' " " 6 >< Q
) &" " 6 0 ) " / $ #"X! !" ' " " . <
." !" % 7"
# I% E ) !" @ ;I " !" 0 9
V #@ : #5 " !" &" 60 N ^0 #8$+ "
' ) !" F 2 E A <3 (7 .!
7% H <A < !" . " 7
. 0 . : % #'e20 8$+
' (E #8$+ 2 !" D+$ $H \ 9
.' 20 !" 8 Y .% !" " <3 ) 9 '9 # 6 : !" . 7
% 7 < = $+!" " &" 89 . 2 # "7 !" < 9
M E "7 !" ) ; H ! X # % !" + 0 '"7

15
 G . < < 1 E .H < 9 #. 5
. %!" I0 " &" . : #D <
< !" " ' "A & !" '" $ % !" = 9 5 10
! H 2 # E &" 2!" 7I!" &" F !" 8$+!"
– 53141 – 52042 – 52051 – 53137) 9 ' * !"
:6 #(53142 – 53150
!" A &" XI !" '" &" H I # 30 .! "
. E" )0: $+ = 7 6! ' 0 A :<
F !" = !" 8$+!" < # &" N
. 3.9 6 )0 ) #7 2!" &"
= !" 8$+!" G< G !" !" ) #= 9 XI
!" / &" % &" = 9 . ' 9 # &" F !" = 9
. 3.7 .! \ .. ' "

: "8 "9 : 5"

!" #"' " A i! "X! !" ' " $ 8 9 70 >< <
*+!" "X! !" ' " .2 # 6 0 / > < A !" 6 ' "
3 B 2 !" " !" !" $ ' % 9 .$ 0
> !" ) " F X # !" !" A !" 6
@ !" H F 6 % 6 $ "8 !"" A !"
8&" " >! &" !" E @!+0 .D1" < = $ 2H !"
N Q F &" !" $7 > % +3 #"X! !" ' "
. &" N !" / 9 =% $ #
#"X! !" ' " @ !" (G % 0 $ ) !" !" ': 9
8 E > < G 0: . @ !" > % $ "X! !" ' " 2
!" H !" "+$ 0 @!+ = # %&" I !" 1 ^
< >!3 0 "$' 0 3' !" D+$ B #G A
9 !" < !" @ @: V . !" < >$7
.D V" 8+% 6 !" 9 = (' 20 !") ( !"

16
 ! "

7 6 " 0 $ ' 7 1 !" 9 A 7 0 -11

# 62!" N ^ ) #': %!" % ' ) I #A+ jk
F 5 F + # " ! 8"+% _"7 < :0 6 !
9 !" = #'"+ jk !" !" ' %" X #A7 !" B !" 7
.F B 2!"
8 ! " % * " 62: 0" !" "' " 0 !" '" $ % 5 12
8$+!" < V # :$ "X! !" ' " $
3.3 6E < # E &" F 7&" N 2!" &" F ! = !"
&" F !" 8$+!" < " " #(53078) 9 _ ! 0
. 16.5 6 )0 ) #7 2!"
( % # &" F ! = !" 8$+!" '" :
)0: > < :!" .(53082 – 53079 – 53076 9 ' ) 6 !
< 2!" 0 !" N : ! ) 0!" ; !" >!3 7 !" ( :!") I<
# !" >!3 7 6 : !" '" :!" . 69" :3 ) % 6
"+$ =E 9 #( I 6!?") :> >!3 7 &" :!"
.l =E A !" G :!"
' ) 35 .! #7 2!" &" F !" 8$+!" M <
.(53083 – 53069 9
7I!" F !" 8$+!" < "' " 0 ! A I9 13
.(53003) 9 # 7.5 5 < #7 2!"
A I !" D+$ ' 9 #8$+!" < 0 ! / A I9 14
.(52003 9 ) "X! !" ' " @ !" Y 0 !" )%
> $ "' " A !" A !" * !" !"
6H 6 #" H !" ! !" )20 0! 6 % 2 "
D @ $ %!" > < A 0 A "X! !" ' " @ !"
M E 0" !" < 6 8 E #8 Y < G %!
!" G" % #. / 3 G < 6 )0 @ #.
) G: / @ !" A )0 ./ &"
.. "
17
 #(" <" I< $ > < 0 !" !" ) ) / .2
. $ 2 2 B $ ' 0 $ " % H !" < = % H I !"
)0 ) #Mk k !" )0: > < 8$+!" M "' " 0 ! "7 -15
D+$ ' 9 .(53165 53074 9 _ ! 0) 5.7 k<k k
' " !" $+!" ' < ! ; !" )0:!" !" N2 ' < !"
0 . 0 !" . !3 *+!" 0 !" ' !" '" 1 7
6 A 0 1"7% '9 0! # 0 " "7 0 !
.@ !" A : 0" 7
8$+!" < "' " 0 ! " < % 16
> < " !" ; #': %!" % 7 2!" &" F !"
9 ' ) 1.8 # 1 # 1.1 : !" !" > < 6!" # % )0:
.(52244 – 52240 – 52620

18
 ! "

(96 ) "8 5 " . -4

: : "8 5 " 0 + + :<= $

" " #GV : " B7 " &" "': !"" =
#> H !" " " % !" D+$ ." 2!"" ) < G %
.A : !" " " % '< % !" < % !"

: "8 5 " 0 . 4" +$

' 9 !" ) <&" $ < % !" D+$ 2 !" ) < $ ' !"
< % " :3 ' @!+ #@ ! !"" 6 "
Arthur Cruttenden Mace; Herbert E. Winlock; ) : 6 #1 !"
!" >! &" '" !" @!+ 0 .(Albert Morton Lythgoe
# 0+ A '"+ < H 2 ) < % ! 4" > # !"
. !" $ B !

: : "8 5 " >1

: 3 $ %1 : "8 5 " 0
N ^ #") &" ' " $ $ # ! :!" 6!" $ : : >1
.> !" ! !" A :< !" A &"
#") &" ' " @ !" $ $ #': ! %!" 6!" $ : >1
.") &" ' " @ !" 2 "
>< ; :! A 0 >< < !" 9 !" 8 % >!3
$ 0 # 0 !" # " ! &") : 4" 8 !&" ) 0 #"8 3"
@ !" 8 !" #5 &" > < : !" #" " $ 0 #N ! $
."N ! $" 60 N 0. V H !" "+$ .(. " H !"
A &" D+$ @ 0 9 #A :< !" A &" < $ "': !""
0 !" @! @ 9 . H !" * !" 1 9&" @ !"
> < % =9 >!3 !" " "+6! # ! !" 9 < 0 8%
19
" #" " !" !" (!" 8 %!" >!3 '" 0
.( E &" > < E !") :* #"* ' 3" A %!" 6 <

"8 5 " . :<

> *+!" @ !" @!+ #") &" ' " @ !" $ >< =
1894 < ". %" < .") &" ' ". $ G 9. $
! :!" 0 !" 6!" 9 :!" 6%!" 5 &" A 0 A 2 ><
% ! * %!" % !" ) A :< > < A 2 !" @ ' " #.
#* !" ! H 2 4" $ #") &" ' " @ ! !"
.(': !" ) A 2 !" @ ' <
!" 8" !" A % ) ) !" D+$ > < < 9
.@ !" "+$ 6! *7 %!"
0 " ' 9 0 V) !" D+$ 5 !" /
) !" ' % 9 ,. ) 0 ! 6E #G" 8 ! 6 & m@ !"
.) ! GA ( 6 " % > < A 9"
! ) !" D+$ = % 1 8 !" $ !" D+$ ' 0
.. < :0 <M . 6 G" " " < #H2 !" A %
4" 60 9 ' !" 0 ! 0 6 > < ) !" ' H 9
. !" % !" ) 0 6 % #. ! =E
"': !"" 6 < < !" ") &" ' " @ ! A : !" ) !"
! ; !" $ 2!" = # ! !" 2!" !" = "
' " @ !" ) #* %!" % !" ) ! . !" ! !"
! E $ " .6% > < # $ ! % ") &"
N! , !" 9 !" = !" ) %!" *+ .6% =: # !"
) !" D+6 #"M 2 " @ !" < D < *+!" 0 !" H !" =
6 N2 Q% < 9 .A " !" A !" 1 : 6
. 7 (Nd d !") !" N !" N 2!" . 9 " "
@ #D+ > < / !" .20 #A !" 9+!" 0 !" ) !
.A V ! G"7 > !

20
 ! "

6H3 2!" F 9 # 9 *+ 8 0 >< N% 9

.G 194 M 2 ) !" . 9 !" !" !" 'IE<
$ ") &" ' " @ ! * %!" % !" ) 6
.G 199 .< 2 " #"': !""
) !" < ( !" 6 < < !") ) !" @ I "H I
1 <7 . ' 0 #) !" 0 @ !" "+6! / &" !"
$ ) "' " @ !" ) $ .A <&" >!3 #A % !"
N # !" .% ! 5 &" _ !" N 6 I #( 7
.* !" .% ! &" _ !" / &" I !"

21
 (2 4 ) " 3? " . -5

:" 3? " + +
!" #" $I!"" ! !" ! !" * !" V" $ "' – " "
–" ": !" !" ." 2!"" ) <( ) F :!" >!3 =
.(A !" ) > "'
9 0 ! 3 #) &" ) V" < 1 )9&" > < 0 !" % !
)9 < >!3 " $I!"" % '% #@!+
. !" !" > ' " # !"
#*7 %!" !") . " !" ' " $ 8 % >!3
>< * > !" ! !" < :!" %!" O #(* " !"
!" ' 0 . !" 2H 0 !" ! 8
#) !" #' " !" :) #*7 %!" N &" !" > < *
. %!" # !" #' !"
" $I!"" 6 # 6!" . < % " !" ' " @ !" : !
$ # 6!" F :!" >!3 = * " !" . !" D+$ $
% . < 7 !" 5 &" G" % G 9 1" !" >< # !
: *+!" *7 %!" !" * " !" ) *+!" < !" F !"
N < " )% F < !" "+$ 8 9 . 9 :!" . 6%"
"+6! : 6 I! " $3" >!3 D % " +!" " !"
.@ $ @ !"

:" 3? " .
2 ) <Y 9 ) $ "* 7 " !" 4" ! < 0
2 !" D+$ [ 0 #" $I!"" $ < H
70 < :0!" @!+0 #" !" ' " < :0!"
!" #> !" ! !" '" Y !" '" $ % !"
. 1920 1910 A 2!" @!+ 0 #" $I!""

22
 ! "

M !" !" < % > < ) &" 7 0!" < 9

< 6 < < !" < % !" .( 1914 <) F 9 !" 2!" = 9
. 1920
X #'" &" / 3 ( !") " $I!"" 7 0 > < < 9
' " A & !" ! G"1 0 8: F >< <
4" 5 !" #* !" ! H 2 . 5 !" ."' 3
.@ " ! !""
"' 3 ' " A &" '" $ % ! GE < !" D+$ )
6!" < % !" 8 ! "* 7 " " ._" 62: 0" !"
4" 5 = !" D+$ H . $I! " !" ' "@ ! !"
.@ " ! "
F !" 8$+!" M #' 3 ' A &" "7 1
"7 !" !Y .(1651 9 ) 84 .! # E &" 2!"
.< 9 9 )0: > < 6 )0 #n 2 !" 8$+!" = 9
9 #A & !" '" $ % !" = 9 ) I !" _ 7 "7 2
.(1617 – 1616 9 ) ': %!" % 8$+!" = !" D+$ '
= 9 . #A & ; !" !" "7 !" "+$ > < < 9
GV #. Q !" >! *+!" !" @ !" 0 A 6! G
"+$ ' E #F !" "7 !" 7 ' 0 !" !" ' < !"
# Z)0: > < 6 )0 #' !" n 2 !" 8$+!" = 9 = "7 !"
N ./ &" N !" >!3 ! N 0 =E 6 )0
#8$+!" M 6 A )0 >! ) I !"
.8$+!" < '"7
% ) 7 2!" F !" 8$+!" < A & A I9 -3
.(1613 9
9 )% ) 7 2!" F !" 8$+!" M A i! " 4
.(1618

23
 < #A $ ! * !" ! H 2 #A i! A I9 5
': %!" % E &" N 2!" &" F !" = !" 8$+!"
@ !" 6< A i! A I !" D+$ ' 9 .(52712 9 % )
>< ) !" Q !" ) " G 0 . " / ` *+!" !" '
. &" ) 7
#6 ) &" F A I !" D+$ !" #F &" A I !"
. !" ' @ !" " 6 < 8 0
8$+!" M # !" ' @ ! ; " 0!" ! : 6
! H 2 # E &" 2!" 7I!" &" F !" = !"
.(52702) 9 * !"
% !" 0 ' 0 !" D+$ @:!" 5 @ $
80 ' 0 !" " 0!" 5 2 !" 0 #@ ! !"
@ !" 1" < < !" X2 0! # 2 H 6! @ !" %
.. " 9" "+3

24
 ! "

@ . " 1: " % -6

4" ) ."X! !" J "1 (" 9&"" ) >< !"

#G" 51 .E < \ #"X! !" J " @ !" D : *+!" 0!" 1 2!" >!3
@ : !" !" 'V 2 I! H!" 8 B G 0 #G" 45 .!
. 2 !" 8 :!" ' 6
2 # ! :!" (!" 9 :!" # I !" . " % 9 9
64 6< % # < !" * !" 7 $ > < ' 0: !" &"
!" 8 <&" 6 < 70 ' 0 !" !" % i! #G "
)H!" = !" 1 E!" $ : = I #6 B 9 &" > <
1 2!" H < .)0:!" "+6 1 2!" "+$ .% *+!" !"
. 6 B :6

1: % .
< @ !" 6!4" 5 ! A 2!" < 2!" ) !" > < !"
'" V" ) ( 1989 " 6: ) !" 4" $ ' 0
5 ) 'H V "X! !" J " 1 E !"
. &"
>< ! ! A <9 >< !" # !" N2 " 9 >
9 >!3 < #1 2!" (!" !" 50 < 7 V F <
< % 6% 0 # 1989 N 29 > ' " 2
:6 $ ) ! #) !"
A " A < 9 6 % #"8 " @ !" " " ! ) 1
' 9 . 4" > * !" 2!" A < % $ #' !"
N ! 9 #" " ! ( ) 1 3 G G 0" "8 " @ !"
#A !" 0 !" 9+!" 0 !" ) !" #N ! !" N !" N !
_ ! _ # : $ (N ! $ 8 ) " " !"
I< @ 9 .: < > < G ! % #A !" 0 !" 9+!" _ 7 !"

25
 6!3 ) H Q !" 0 7 9 ./ !" D ( <) A !"
7 )* !" ' @!+ # 6% !" A !" " 0^ $ #) !"
.(8 %!" 7 ) N !" ' () :!"
# 2.5 M 2 ' 7 0!" % "X! !" J " @ !" ) 2
9+!" _ 7 !" _ !" N # 7!" . : A < 9 > < 9" $
.A !" 0 !"
$ 3 A " " !" ) ' !" % ) 3
#> !" $ ( <) A !" I '0 9 # 6: < > < ! %
M 2 " .A 9 N :!" ; 9 ) *+!" 7 !" 6% '%
. 170 ) !"
) : : $ ! % 6 #"' 3" !) 4
.( <) I< > !" $ '0 9 # !" >!3
< ' " @ !" < ) 6!" $ >< !" ) 5
. 6% !" _ G% #"
' " %!" % " 0!" $ > < #" 3 ' 0" !) 6
\ #" 9 6 " @ !" < >!3 =% # A < 9 .! #86:&"
. 140 ) !" M 2 "
>< 9&" 6 < < !" ) !" < "7 9
. Y !" !" " &" 5 8 % >!3 @!+ #GV :<

26
 ! "

& " A" % -7

"B & " .
)I &" 8 % 0! # 0!" ! !" > !" > < !"
!" " &" ) " = !" A ( !" )0 6!" ! A !"
!" G" < * %!" 6%!" G" % 0 " " % #" "
$ %!" F !" "+$ ^ ! '9 )E #A 0!" $&" '"+ ' 0!"
!" 0!" ! &" 1 2!" 0 . 6H!"
8 . *+!" 1 2!" #") &" N " " % #= " !" X! !"
*+!" = !" L !" 0 #G" 0 6 (!" 9 :!" . " % #G
.GE 8 %!" .

"B & " .

6< ) " 1 #> !" ! ! G" G 1 2!" "+$ 0
*+!" X! !" N ! Z 6 0 )(: 9 #) &" J & !" ! !"
> F 1 2!" "+$ .= !" L !" . !3 8
. 4" ' !" "@ 0!""
0 V G" < ( 1909 1902) " " % !" _ " !" D+$
) 6: )I @!+ #A 0!" A ( !" 2!" = !" .
.(1904 ! 4 >!3 #1903 26
#) 6!" & ) 7 # % !" GV 456 . ' 0
19 .7 !" ) 8000 # ' " ! ) N
# % !" ) 200 > < < #1905 ! 25 >!3 1904
!" ! !" !" : !" = !" I #7 !" ) 8000
. 0 @ '"+ jk 0 ' 0 !" # 6 < H !" 0 ?" 0 !
# !" = !" ) !" D+$ 0&" !" 0 !"
6 $ ) ! . $&" >! &" % !" = 9 5 @ $ ' 0 0!
*+!" # E &" ' :!" M !" !" "X! !" N " )
) !" V !" _ .@ !" "+6 G6 : ) !" 0 F
27
 *+!" ; !" F 0 !" ) % #A !" D+$ > <
"@ 0!"" $ #) 9 . 8 !" 0 *+!" #"N $"
) < #.!o! GV V E 0
!" ' 0 ) !" D+$ @: V .GV 86486 0 !"
.* :4" 7(!" ) 9 6 2 3 >!3 60!" Y% )9
# !" N < ! Q 1 2!" "+$ ! :!" !" > <
G 0" "L pJ " ) H !" !" G 9 9 :!" !" > <
N2 > < @!+ 0 % #Q 0 N ) 6!"
H # !" 8 : !" > < @ !" '" " >!3 : !"
L !" > < % #" " 1" + $ @ )
* !" )0:! @ !" '" V ) % "X! !" N " . 9 *+!" F !"
Q $ @ !" H = #A 6 !" !" ) !" ) !" Q " !
' " %!" ) ) !" % > < . !Y !" !" > < . " <Y
0 E!" L !" 8 # $^ 0+ ! <" 2! E!" &"
. !" . < #' " %!"

28
 ! "

"C " " . -8

"C " " .

"* !" !"" 8 ! 1881 < ! :0!"
< % < – 320 9 A !" #" "" A !" A
6 < F !" $ #"Q% ) 3" 6 < :0 # 0 !" '" !"
.F 1100 < '9 60!" $ 2 9 .(* !" !" )
.* !" ! H 2 4" '" !" . 6 < H 2 # 6! G
A B >< ' 0 0 !" '" !" )
D+6! !" 0 > < !" ) " @ $ )"7 V "+6 #" "
A &" 6< . 0+ * E!" .@ $ <" 2!" < % !"
B "+6! #)I EV" >!3 6 ' 0 : !" !"
) !" $ 0 < )0 = G 0 !" 7 0!" G : ) !"
.A :< !" A &" G" $ 7" 0&" 6 !"
'" * " !" "+$ H2 ' 0 '9 1 % . 3 @: N!
# ! !" / * % 9 2!" 6 9 $ < E
! . 0^ !" . ) # A ! ' 9 6 G" ) !" B 0!
.) @!+ A &" 6 < 6 0 A '" F
E!" " $& ./ &" A " !" !" ' 2 0 !
! ! E" !" " $&" A 0!" A !" '" !" # !" ! !
F !" !$ !" ; ! " !" A 6 !" ' : #> !"
; !") %!" !" >< ) '9 5 ! #69 !"
#( (!" )6 !" *7 %!" !" =E #"@ !" * " " A !" 1 2 3
.6 0 6 I < >
\ : !" A i! A &" &" 1I% 6H 9
. 6 0 1 2 ?"
# 0 @!+ ) 9 &" > < #'9 !" @!+ . 0+ <
0! #'" & ! (: 0 #A 0 (!" " " '
" ) " 6! < ' 0 M !" ) !" 0 6%
29
 7 %!" N ! " 6 < 0 # 60!" 0 # %!"
0 60!" 1V^$ ' 0 . !" $ B " :&"
>!3 % (!" !" ' 0 .) Y V B 'I% !"
& " " >< 6 0 B :!" ) % 0 # " !"
) AY 0 F !" 6 !" ' 2! !" 5 > < 6 < " E (
. 6E(
* !" 0 !" M " #A :< !" A &" >! &" A 2!" )I
! # 7 0 . * " !" H2 6 !" "+$ 1" :&" <" 2 !
6 >!3 ") &" N " 6 ' 6 "' : " X
. <V" "+$ > < =%: V
" 3" 6< I! ' !" = % !" 9 '002 0!
' 9" ! #" " G G " IG < !" 9 ' >
.. G < A :< A :< " <' "A
. E[ < V3 2 ! %< X 9 "+$ . !
" 0 !" !" F !" .% > < # 9 '9 @!+
) 2H !" >!3 ' @ !" "+$ E" #"8
) #(" " 8 ( N !" 0 !" "= " !" N " 8 !" @ !"
$"7!" !" <" 2 > : " 0 ; !" ><
. " I!
") &" " 6< 0 ! * !" 0 !" 7 %!" . ><
. A 2! * " !" 0 >!3 &" M : 9 " !" N < "
6 !" " 0 +!" < !" . "X! !" N < " >E
.< )" &" '1 > # !"
)I "= !" N < " @ !" @!+ Q < >< N%
6 #@ !" '9 ' #G < 20 ' " !" . 0 A
' .. 0 :< X! !" !" !" . + * " ?" 2!" )
! # E 8$+ 6 !" ' 9 ! .% " " ' !"
#") &" " #"X! !" 8 " ) ) H !" <"
60 6 6!W 6 3 2 N !" #6 < (" !" N < "
.6 0

30
 ! "

!" 1 &" A <) " " 0' !" / 3 )%

0 *+!" "' " " = " 7 !" >!3 9 ( ! 9 :!" 2E!"
X !" ' 9 !" < . .( #"= !" N < " @ !" < 8
7 !" Y #" < " 6 < # ! (!" 2E!" > !"
% !" @ @ 0 ! . ! 1% 0Y ! %! ) 0:
E . >< # !" $"7 !" : ! M E !" F '2 0 !"
< 89 < # 6 @: V !" = 9 !" 5 !" ! &" A 9 6 !"
.6 %' ; !"
6 < 9 )0 ; !" 6 <" !" ) 2 !" ' 0
. 1I% 6H . < : !" 0 8 % > < ' 0 0 !" '" !
# !" N < ) 6 < ! <" 2!" H< >
B A % !" D+$ !" GI 9 V3 ; !" 0 2 ! .() &"
. < : !"
) V " +!" 60!" @ !" 0 # ! !" A &" 0 1
.@ !" X" % > < H ! ! ) &" " 9 A 9 V 6!
>!3 Y <" 2!" H< '" " + \! M7 >
" 0 !" )< : !" # !" $+ ? ! # Y
.=: !" 6 6 91 6
J "A "* !" !"" '% !" '" !" H
# !" D+6 6 < 9 . ' 9 62 2! F ) !" " !"
' E G" #'" XI . < 9" !" N < " 6
8 #" !" J "A 0 1 A :< XI
1 6!" & ' @ $ # !A 0Y ': /
> < ) !" )H . &" $ 6 !G 9 I 8 A !
5 E" < # E !" !" ' !" ) " > @!+
.Y !" > < " < 9 jq0 V !" ; !
6: @!+ X 9 #* * . Y 0` '" ! :0 0
.1881 < .!

31
= *7 %!" X &" G : % ! "Q% ) 3" =9" !"
' " A " 0 " $" D% ) &" 0 !" '" !"
$ " 5 (! < 9 0 "* !" !"" Y +3 #" <
V3 # 6 " >< H !" F < @ !" > < H !"
#"X! !" N " ) !" @ !" A !" !" / 9 .2:0
. $ 6 )9 $ B 0 #" !" N < " #") &" "
#G" 1 !" D+$ 0 ! #"' : " 1 >< !
0 ! I!" '" !" '" E 0 ) !" . !
*+!" M72!" 1 '" !" I " X Z8 ! 6 < )V V"
>< ' % !" !" X !" X ' 9 . 60!" @ !" 8
#"' : " 0 !" 1 6 ' E !" / ? 6 ` 0 1
>< ! 0 .(DNA) * !" 5 !" '" " > < G" <" @!+
+!" ) < I A" !" " 1 9 +!" 5 < #"L pJ " 1
" (_ !" < 0 . Y @"+ +3 = %!" <" 0 " 0
. &" !" .9 B >!3 @!+
> < G" <" ". !" M " # 1898 < 9 '" @!+
A :0 $ < G" 6 !3 ) !" ' !" 5
. B #'9 6 E " 9 .(* " ! 35 9 $ ) " !" J "
6 0 M E < .E < 0 !" '" !" G"7 0 6 %
@ !" $ #. G" 9" " !" J " >< < #*7 %!"
0 *+!" 6: !" . 9 . 0 #.2:0 '9 "+0$ . < < *+!" !"
8 %&" 1" &" .: % D B % V . Y #. 2
.D : =
. H !" "X! !" J " . " #"= " !" N " . % 9
"= " !" N < " ) # @ % < 2!" +$ >!3 E?
1881 < "L pJ " 1 > < < @!+0 #"N !"" "N !""
! 4" E " !" J " @!+0 #"L pJ " 1 )
.( !" ' 0 !" @ !" '" E* !"

32
 ! "

" D " " B5 9 . -9

C "
!" A &" @ ) "(M 'pJ 8 ) !" KJ " "
0 7" .! G E . E :! (!" " " ) % GI % A :<
8 %!" >!3 A % !" $ )I V3 E!" "+$ ! F ! #. F
V" " 9 0 "+6 $ .* !" ! "' : "
. 0+!" F H2 )"7
8B 0 #G B .% B < F !"
9 . <" 7!" 5 &" > < G" : 0 *+!" * " !" > H!"
A G29" @ !" ) !" % !" ) . % >< ' 9
." 8 !"" 1" G V 7
6H ' !" >! &" !" " ! " * ) !" D+$
# 0L 6 F !" 0 .@!+ ' 6H !" 7 &" A <&"
."KJ " @ !" 9 > < " 0" . < E1 A : .
G" " % 80 0 ( 1900 < :2
0) " 0 " $"
' $ #"KJ " @ ! 6!" !" G 9 "* !" !""
17% 6 % A 2 !" ; < #D " % " ' AY% 5 &"
>< . " .A !*^ !" ) !" . @!+ [ " #> "%
)"7 . 0 7 $ >!3 * ^ ) . % ) 9 # 0 !" 2
X < . !3 ) 9 0 ! . ' # !" . Y H2
@ ! 0 ) >< * 6 A !" ; 2 E " .; !"
0! #*7 %!" N &" E % 0 # !" * %!" % !"
.. G % ! @ !"

:" D " " B5 9 .

< ) V 6!" < % !" D+$ : 0" @ $
' 9 # 1923 < = 2 #. " . $ F !" : 0V"
A % 6! A (Winlock) : 0" # 2 ! " ! p "
33
 0 0! !" A &" " i! A ' 0 6 LV #@ !" '
6 " 0 G : 60 X % > < V3 ! 6 0! # I !" ) %
. <*
' 0 #) !" " G" % " 0 6 6 E"
@ !" % " 0 6 V # 6E % ( )"7 6 !"
@ E 0 !" # $ 6! 0 " +!"
& "M ' 8 # J "@ !'6 !" "N ! 0" $"
.60 ! G"
# %!" < " 0 6 6 $ 20 !" !" 2 !"
Y #. % A 0!" 6 E 0 @ !" " ! .G E" 0 !
" " 9 . !" . " 0 : > 6!" D ) " 6
. 4" ! !" >!3 6 N" 9 !" 6 " 6

34
 ! "

(35 21 ) " D " "9 -10

"B 5 C "8 .

:(35 21 ) " D " $" 9 8 . -

Y < 1898 < :0 *+!" (Victor Loret) ".J !" 1 %
A :< XI % X #(35 21 ) " D " $" A '" !"
0 !" '" !" ! 6 ! B) @ ; r= 6 #1
(1)
: $ #(* !" !
.(CG. 61069) " D " " 1
.( CG. 61073) "> * "" 2
.(CG. 61074) "E D " " 3
.(CG. 611079) "G F " 4
.(CG. 61081) " !" 5
.(CG. 61080) "G F !" @ !" . " 6
.(CG. 61084) "> *! + " 7
.(CG. 61085) "* *! + " 8
.(CG. 61086) "* ! * ! + " 9
# 0 ! A " #/ '" >!3 E? "+$
: ! !0 6 # ! 6% XI
.(CG. 61070) " " 0 !" 1 10

:2_ # J !" '" !" # 6 ! I @ H : H " #'" !" @ < 7 ! (1)

#=J 7 !" : !" ' " ! 02!" " # 3 : % # !" :&" >!3 A &"
:@!+0 m54 24 #(1999 #A $ !") 1
- G. Elliot Smith, The Royal Mummies, CGC Nos. 61051-61100 (1st pub., IFAO,
1912), reprinted, Duckworth, London, 2000.
35
F !" ! #D < !" 7$ $1 11
1 0 #(CG. 61071) 6 9 #. :
KJ " @ !" 6% 7 " " 0 ! 0 !" V" "N "
#@!+ I / (G. Elliot Smith) 0 3 #"X! !"
." 8< " (Ouabkhousenou) 0 . 0+
2! I !" '" !" .(CG. 61072) 9$ = , 12
.A :< !" A &" 6 % 0+!"
!" A &" (CG. 61082) 9$ = J $ , 13
.A :<

36
 ! "

( 1: )" 0 " . -11

=% #) !" 6 ! 9 :!" 2E!" > < "' " 8 % " !"" =
A )I > < < X # )9 > < !" ! ! =9 !"
% 0 >< < # !" A &" ) " & a ^ !" 8 !"
.A &" N2 "M " " ) ' " %!"
@ !" : X # ! G" 0 G $" > !" ! !" @ / 9
#"X! !" KJ " . !3 E #" " ! G" " !" KJ "
.") &" ' "
@ !" $ X # !" ! !" !" ! $V" "7
.A % 'W: 93 # !" @ !" D B "X! !" N "
A % 1 "= !" N p" @ !" 9 !" !"
. !" !" F % E #

:" 0 " .
8 %!" >!3 =
*+!" " !"" !" D+$ > < <
@ !" . s 0 < A < $ #"' " 8 ! " 9&""
62 ) E <9 0 #" " ! ") &" ' "
! N !" F 7! A 6 <9 6 #A <
# !" ) A < '" % = 6 .8 !" 8 #" "
#A !" < 9 G % 6 " #'" % N % A !" 6
9 .* !" ' " %!" % . < !" "+$ ) " ' 0
." !"" < ' < !" :0!"
"G7 0 E E &" )2 N !" F < :0!"
' " @ !" " ) # % ?" 7" !" E2!" $+!" " &"
F" !") 6 !" I 7I!" = !" 5 @!+0 #" !"
0 6 !" 7%!" G"17% 0 7 0!" "+$ ) !" .( !"
. ! tY !" 0 *+!" #( ! N ) ") `%"

37
# ! !" !" #"" A ! G !" "+$ 0 9
!" # A % . 2 !" 0 ! ."' " . % 7
2 0 6H $ # E' 0 6 0 !" A !"
Y !" 7" !" $ > < 6 !" I0 L 2 !" N" 9&" N 9
.N !" 8 !" A !

: ?
<A <' 0 6 < !" !" !" @ [ . 0 "+$
G 3 #. 7 0!" 1 2 ? ; !" !" 8 ! 0
0 !" '" !" ! X 0) ; !" " 9 ! 5 !"
/+ G @ !" '" " 2 < * !" ! $^ 2 3
!" " 6 6 < :0!" G 3 #(; !"
G 6 2 3 >!3 60!" Y%! X #"@ 0!"" ! X 0)
.(* :4" 7(!"

38