!

», « »

. , ,
– .

« . »,
, 1947 , :

( ) 21 1879
, . , ,
,
, ,
. –
».
) 1890 ,
: ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
. .

– . 2- .
. ( ) .
,
, ,
. ,
,
. :
.
– .

, , .
,
, , , – .
– .
, –
, , .
.
, .

,
.
. . .
, XX
, ,
:« , ?! ,
!»

, , . ,
.
, . .
, . ,

.
.
,
. ,
 : , , ,
.

, , ,
( ) 21 1879
(9 1879 ),
.

, 1878 ,6 ,
( .–
.) . 17
.
,
1894 . –
( . .– .)
.

, ,
« » , ,
. ( 1912 – )
.

1920 .
« »,
. – 1878 .

1921 ,
– 1879 . ,
.
.

20- .
1878
1879 .« ,– « », –
20-
.
, ,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , (
)».

. 1990. 11).

, ,
,
.

.
, « »
, ,
. . . ,
, ,
.
,
.

, , ,
. ,
, .
1896 , ,
. 1896 1897
, ,«
» ».

, ,
, . , , .
, ,
» ,« » ,
» ,« » . « »
. «
» .

1899
.
.
 .
.
. , , .

,
, ,

.
,
,
,
.
, ,
,
, ,
.

:
.
.
,
,

***

,
,
,
.
, —
,
,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, ,
,
,
.

.
:« ,
, …
,
!»

***

, ,
, ,

,
, ,
,
(?).
,—

.
,
:
 ,
!

.
.

1908
( ).
.
,
. , , .

22 1914 . « »
:«
. , . .
, ,
. ,
. .
. . ,
. . –
. , . ».

.
. 1906 .
, .
. ,
, . 1907
.

.
« ». ,
, .

( ) , « »:
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 ( , ).
.
– . . ,
, , , .

: ,
.

, .
. , ,
:« , –
». , ,
, ,
.

– ?

1946 ,
. .

. 1939
« ». ,
, , :
…

. – –
/ /. ,
. .

(
). .

– , –
.

7 , .

– :
. !
 ( « », ,
). . .
. .

. ,
. 9 . B.C.
,
, :

– , , :«
, ? – , – ?
. . , –
, ?»

, . ,
, :«
» …

. , «
, ,

, , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, ,

».

, . ,
, .

, .
. ».

, 16-
. .)

: PRESSI ( HERSON )
 , , , ,–
. .
.

[1]1
( ; 1883–1945) –
, .
.– . .

]:

, 1917 , « »
: . . ,
. :
? …
: – !
!..

– ?.. , , !.. , , ,
, … ,
!..

,
».

.
:« , »–
:« , , ». ,
:«
?» – :«
. ».

, .

« »)

,
,
,–
. .– ,
 , , ,
, .

,
.
. , ,
, . ,
, .

?
, , .
,
. ,
. ,
, ,
. , ,
,
, .

, , ,
. ,
. .
…

, , ,
, ,
. ,
.
.

, ,
, ,
, , .
. , ,
. , , ,
, .
.

.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
.
.

. ,
, , , .
,
, ,
. . ,
, .

,
, ,
.
. , ,
, , ,
, .

, .
. . .
, , ,
. :

– ?

,
. . ,
…

, ,
. , .
. , ,
.
. ,
, , , , ,
– ,–
. ,
. ,
,
.
 , , , ,
,
. ,
».

. « »)

« 1937» :

, ,
.
« »,
, .
, ,
.

,
, ,
, ,
.
.
.
, ,
,
, . –
–
. , ,
. ,
» , .
.

,
,
.
,
– ,
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 , ; ,
. . ,

.
, ,
,
.

1935 ,
, , .

? .
. .
. . ,
, , ,
. , ,
, , .
. ,

. –« », ,–
,
, , .
,
.

. . ;
, .
, , . .
, , .
, ,
.

, ,
. ,
;
. 1924
, , ,
,
. ,
, , –
 .
, , :

, ,
.

, , :
;
; ;
, ,
–
. ,
, « » .
. , ,
, ,
, ».

« » . ,
. … ,
« » . -
. , ,
. . ,
.
.

1930 .

,
, ,
« », 1947 , .
,
.

1945 ,
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
, , , .

– , ,– ,–
, .

,
, :

– , .
, .

– ,– .–
, – .
! .
, ! ,
,–
…

– –
, ,
, ,
, . , ,
, .
,
. – . , ,
. ,
. , ».

30- .
,
.
.
, .
,
.

. , . « »)

. ,
, « » :
, , ,
 , . , ,
. .
, …
, .
,
…

.
. .
, .
.
, , ,
, ,
. .
, , ,
. ,
, .
,
».

. « . . . »)

. :

1947 ,
5–6 , ,
, .
, .

, , 5–6 ,
, , .
2–3 . ,
.
: , . ,
. , ,
.

. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 . .
, ,
. , , ,
…

, ,
1948 ,
. ».

. .
, . , . ,
. ,
. ,
, ,

. ,
,
. .
, , , .
, ,
. ,
, ,
.

. , , , .
.
, . , , ,
.
. ,

,
.

, .
, . .
, .
 , .
, , ,
, . ,
.

. . . ,
, . 12 .
. ,
, ,
. .

, ,
, ».
, . VIII
25 1936 , -
, .
:

« » «
», ,
, , , ,
, , , ,
. :
, ,
? , .) ,
, ,
? .) , :«
!» .)

, « »
. ,
.)
. ,
. ,
, , , ,
, , ,
, , ,
. .)
? , ,

: PRESSI ( HERSON )
 ),
1917 , ,
? , : ,
, ,
, ! .)

, , ,
,
, :« , , ».
, .) ,
, « »
, , , ,
. , .)»

,
, , ,
[2]2
– . : (1885–1939 .) – . .

]– , ,
. 1935
» « »,
. .
. ,
. , , ,
:

– , ,
. – , . ,
, . ,
.

– .

.
 , , . 1912 – 1913
« ».

. . «
»: «
.- .
( )».

1913 . :«
« » ,
. ».

, ,
:« , . ».

« -
»:

«… . … (
« ») . !

».

,– ,–
, , ,
, ».

« », ,
, ,
… –
. – , ,
, – ,
, ,–
. «A- , », , -
,–« , !»

: PRESSI ( HERSON )
 « » . , . :

, , , , :
, , . .
, ».

) 1946 .
:

– .
, ,
… …
» « ». ,
. . , …
, – , .

« »
. 4
1931 :

– . .
. , ! ,
, , . .
. . .
. . –
. , ,
, ,
. ,
. :« ,
, , , ».
. :« »–
, . :«
, »– , .
– .
. , – , , ,
. – , , ,
.
 .

. ,
, , ,–
. ,
?
,

. .
:« ,
».

50-100 .
. , .

, 1941 ,
, ,
, ,
.

1937 ),
,
, . :« , ,
,
. ,
, ,
! .

– ,
, , – –
. ,
, . ,
– . .
? , ,
, , ,
, .
– .

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. .
? , ,
.

, , .
, , , ,
, , .
, , ,
».

:«
), ,
1935 .
, , ,
. :

– . , .

.
.

,
, – ,
. – ,
, . , . ,
, ,
, . ,
, .

, ,
. . ,
.

17 . .
.
:« , . .
, ».

, , ,
, .
 . « »,
« ». ,
. .
, . – .

,
, , ,
. .
. , , ,
, .

– ! ,
. ,
, . ,
50- – ,–
, , ,« ».
« », –« »,
, , « ».
, 30- . ,
« », « ».
– , ,
,
.

9 1935 , 27
1936 .
. , .
, . .
.

, :

– !

».

. « »)

1937-

«1937 ,– . .
.– , ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
37- , « ».
, ,
, . ,
, , . ,
, 37- , . ,
. ,
, ,
».

,
, .

– ,– .

,– . 1937 ), –
, ,
– . –
, .
– ,
, , ,
, – ,
,
, , , ,
.

, , . ,
,
. .

. , ,
, , ,
,
, « »–
, .
. . , ,
 I.
, , , . , , ,
, ,
.

.
? ,

, . ,

. , 130
. , 130 I.
, , ,

. , –
.
. ,

, ?
, ,
,
? ? ,
, ,
, ,
, ?

, , ,
, , ,
?

, , ,
…»

. .
. ,
, ,
. :«
.
?»

: PRESSI ( HERSON )
 : ,
, ,

? ,
.

.
.
. 1946
. . ,
.
.

, , , .
,
.
. ,
, ,
.

1950 . «
».
.

, ,
,
.« ,– ,– , ,
,
. ,

, , ,
».
,
,
, ,
, . ., ,
.

!
 . .
. ». :

, :

– . ; .– ,
, :– , ?

– , ,
, .

– , . ,
?

–
.

– , , …
,
. … ,
– .

– –
,– .

– . :
. .

– , ,
…

– ? .– :–
,
, . ,
. ,
, ».

. « : »)

. ,
.
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
, , .

,
,
.
,
. , . (
), ,
.
, . ,
, ,
, . , , ,
. .

. , , , .
, ,
.
, . ,
, ,
, .
, ,
, -
. ,
,
. .
, , ,
, , , ,
. ,
.

, , ,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
 ,
.
, ».

,
. , ,
, « ».

. ,
, .
. 1938 . .

1991 « »
, 2,
. :

.
. . –
, ( !),
, « », ,
, , , . « »
», , « ».

, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .

: ,
« ».

. ,
. .
!

. .

08.06.38 .»

: PRESSI ( HERSON )
 –

,
,
,
. :
, ?

. ,
, ,
.

:« , ?
, , ?»

. ,
.

, , ?»

. .
, , :« ,
( )?»

:« , . , ,
, . –
».

.
, ,
.
,
, .

,
.
,
 . , , ,
:« ».

, , :
».

. ,
. , .
,
. -
. .

.
.
.
, . .

. ,
.

– ?– ,
.

– ,– .

– ?– .

– , ,– .

. , ,
, .
, ,
. ,
.

, , I, II
, . , ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
,
, , (
), ,
.
. .
.

, . , «
: .
… , ,
,
, , ,
. ,
,
,
… ,
,
, ,
, . ,
, , ,
,
, ».

, I,
, –
, , .«
, . ,
, , .
, , ». .
.
.
,
, ,
.

.
XIX (
) . . ,
,
 , ,
.

.
. , ,
, ,
, – .
, , .

. , .
, . ,
.
, . , ,
, « ». :«
?» – :«
, , ». ,
, « ». ,
, ,
:« , ?
, … ». ,
, , . ,
,
,
.

, ,
, ,
, ,
, , , ,
. , , ,
, ,
, . ,
« ».
, ,
, – .
– .

: PRESSI ( HERSON )
 1943
… .
:« ?» –
:

– .
.

. ,
, ,
.
, , . ,
.

, 1944 , ,
, , .

,
:

– ,
?

– . .
,

,
. 1949
. .
, :

– , ,
. ,
, ,
. , ,
, . –
. !
 .

. .
. 1956
,
.

, .
:

– , !

, ,
, . ,
. . .

4 1943
. ,
.
–
( ),
( )
( ).
. . .

, 150
, .
, ,
, . ,
,

, ,
.

,– ,– ?»
,
.8 ,
– –
( .).

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. .
, ,

.
.

– ,– ,– .

– ,
.

,
.

– ,– ,– ,
.
. ,

,– ,–
,
( . :
. 1994, 3. . 137).

.« ,
,– .–
–
, .
, , – , ».

, :« , , ,
.
– .
. ?» , ,
:« , ,
».
 1944 . .
, 10 1945 ,
( .),
1944 .
,
.

, ,
. . [3]3
. (1895–1977) – ,
(1943), ,
.– . .

] . , :

– ?

– , , – , – ,
– , , ,
. ,
.

, -
, 1926- , .

– ,– .–
?
.

– , , ,–
.

– .
. .
?

: PRESSI ( HERSON )
 – –
:

– . ,
,
, , ,
, .
– .

. , .
. , .

,– .
. , ,
:

– !

, .
. .

– ,
(!) .

. , .

– , ,– -
.

– , ,– .–
, , .

– , ,– .

– , !

– , .

– ?

– .
– ! .

, ,
, , – ,
.

.
.
, , .
, , .
,

, : -
, , . ,
.
.
, , ,
.

. , :

– ?

– .

– . .

,
,
».

. ,
,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 .
.

. « »)

,
, .
. .

,
,
.

),
, , ,
, .
,
.

, , ,
. « »
« » , ,
,
.
, , .,
,
, .
, « »

, .

1941 1952
8470 , , ,
2339 .
, ,
, .

.
 ,
, ,
, , ,

, ,
.

. ,
:

– , , ,
, .

. « »,
« », ,
. , , , ,
, , . .
, . , . , .
…

, ,
,
,
,

. . , . , . , .
, . , . , . , . –
,
, ,
.
. , ,
35 , , .
, ,
30 .
« » 30- 40- ,
.
,
,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. ,
, ,
, « »
,
, ,« »
« », , .

,
, ,
, .
, , ,
,
… ,
,
,
.

,
. , ,
, , ,
, ,
,

… ,
, .

, ,
.« , , », –

« » .
« » « ».

. ,
1937–1938 ,
.
, -
.
, ,
,
. . , .
 , . , . , . ,

, , ,
.

,
. ,
, , ,
,
,
.

« » ,
«
, « », 30-
. , ,
, .
, , 1937
, , , .
,
.
.
. …
,
.

,
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
!
. , ,
– ! ,
, ,
, , …

. 30- ,
,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,

. ,
, , ,
, , , .

– , ?– .–
?

– , , ,
. ,
.

– , .

. ,
.
, .
, .
. , .

: ,
, , .
, , ,
,
,
, , , ,
, « »
. ,
, « »
,
» .« ,–
.–
. . ,
. –
».

, , , .
, .
, ,
. ,
, : , « », ,
 , ,
, . ,
, ,
, .
, , .

,
. , , ,
, , ,
, , ,
. , , .
,
,– ,
, . , ,
, .

. , .
– , ,

. . !

– .

. ,
.

, .
, ,
, ,
– – .

, , , ,
,
.

, , .
, .

: PRESSI ( HERSON )
 .

. . .

P.S. .

16 1933 .

,
. :

. .
. :

– . .

, .
, ,
.

,
.
,
. .
– . , ,

. – .

,
, ( , , )
. , ,
,
. ,
.

. ,
, ,
.
 1 , .
.
.
, . , ,
.
, , .
.

.
,
.

, , ,
.

, ».

. « »)

. . , . ,
.

.
. ,
. :

, ,
!»

. « » :

«… . .
. . ,« ».
, ,
. .
, .
, :

– ?

: PRESSI ( HERSON )
– , – .
, !
!
… , …–
, , .

– ,– .
.
.

, , .
. , ,
3–4 , , 10
. ,
, ,
.

, ,
,
. .
. .
, .

. , ,
, .
«» .
, ,
.
:« .», « .», « .», « ».

, .
1945 , .
.
. .

, , .
4–5 , , .
« ». , , 10 .
». , ,
. , .
 :« !»
,
.

, , « »
. . ,
. – ,
.

,
. .
– .
.

***

. :

,
. . ,
. . ,
, .
.
. , ,
, , .
« »,
. , ,
, ,
.
.
».
, . , , , ,
, , , ,
, . , ».

***

( , )
» . ,
.
1946 , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 – , , .
1953 ,
…

,
. .
, – , .
,
. ; ,
, ,
.

, – , ,
. , ,
. ,
, , , ,
, – , , ,–
.
– .
, ( , , )
, , ,
, , ,– ,
, , – …
, , ,
. « », ,
, ,
, : ,
…

, , ( ,
, ). ,
, ,
. –
».

, ,
« », :« , 30-
[4]4
–
(1878 —1943) – ,
 , .
« ». – . .

]– « »?
, .
, ».
.

, .
, , .
.
. 1920 . ,
.
, , , ,
, . ,
, .
, ,
.

, . .
, . :« , ,
?»

.« » .

1948 ,
. ,
. :

– 50
. .
?

. ,
.
.
.

: PRESSI ( HERSON )
– ,– ,–
.

, . ,
, :

– , , , , ,
? , .
, 30-
. …

. « »)

. , ,
.

,
« …» .
:

– « …»
. .

1946 . ,
. ,
, , .

– ,– .– ,
, .
.

,
. ,
.

. :

, , ,
,
,
 , ,
. ,
, ,
.

,
.
.
, .
,
, ,
, .
.

–
.
,
, , ,
, .

, , ,
, .
, ,
.
,
.

– , (
), « »?
?

, , ,
. , ,
.

. , ,
: , . ,
,
,
. , ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
:

– , .

, , , ,

, ,
, , ,
. , , , ,
.

, , ,
, , , ,
. , , .

, « » ,
, ,
, ,
, – ,
, . ,
, – , – ,
– . ,
, « »– 30-35-
( ) ,
».

. « »)

. :

«… , ,
.
, , ,
, , ,
,
.
 , , ,
, ,
. , , ,
, , .
,
, ,
, ,
, .
, ,
, .

, -
:« ?» «
?»
« ». , ,
, . ,
. ,
. .
,
.

, , , ,
. ,
,
. ,
,
,
.

, , .
, ,
.
,
,
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
. .

. . « . »)

: PRESSI ( HERSON )
 . :

. .
, , ,
.
. , ,
,
. ,
, , . ,
, ,
, . ,
…»

. « »)

16 1952 .
. –
.

, ,
. ,
.
. ,
?
. .
? .

. ,
. ,
.

:« , ,
. ? –
. .
. .
.

,
».
 ,– ,– , ,
.
, , – , , ,
, . ,

».

, , ,

, ,
, .

,–
,–
».

,
,
. ,
. . ,
:
.

. :«

. . . .
».

:« ,
, .
».

, :« -
».

. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 4 . «
».

. ,
, , .
,
.
, . ,
.
.

, , .
.
, 4 ,
. ,

. .

, ,
, , ,
.

. .

6 1951 .

, « , !»

– .
:« !»

– , « »
, .
:
!»

?
 1949
, ,
. . -
. .

, ,
.
,
. . ,
.

, . .
, .
,
.

, ,
. , ,
:

– , : ?

– , ,
. ,
. .

, , .
, « )»
. «
». ,

.
» « » (1938), «
» (1940) « » (1949).

: PRESSI ( HERSON )
– ,– . . ,–
,
.

. ,
. .

» 1952–1953 .

,
, , .

, :

– , , .
, .
, , ,
. .

, ,
.

, , .
, , ,
, ,
.

, , , :

– – ?– ,
. :– , ,
. , .
.

– ?
– , .
, .

. ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
. ,
« » .
.

.
.
». , :

– . , , ,
, , ? :

– , , , , , ,
. ,
, .

– . …

. . .
. :
, :«
».

. .

.
:

– , , , , ,
, , ?

: PRESSI ( HERSON )
 :

– …

. 1942
,
. , «
»– , 1942 .
. . . , .
. .
. ,
»
,« ,
» . . ,
« ».
. , « , ,
». .
,
.

, .
, , .
. . .
« » (« »)
1942 . ,
: «… ,
.
,
. ».

. ,
. . 1
1936 ,
.
 :

– , ,
, .
,
. . , , ,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
.
, ,
. .

, ,
.
, .
, « » ,
.
, ,
, ,
, , , .
, , .

.
. 13 1931
:

–
, , ,
,
. ,
, .
?

– .
. –
, , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 , – .
,
, . ,
. , –
, ,
,
, .

– , . :

– , , . ,
,
, .
, , , ,
, , ,
. .

, «
», , .
. -
, , .
,
.
, . .

1945

2 1945 . .
.

« -54»,
. . .
,
, ,
, . . .
.

.
. .
« »,
 . .
. . .
.

. , ,
.

,
. :«
, ».

,
: , , ,
, ,
, ,
, . 60 .

, .

:
? :
. , ,
: , , ,
.

, «
», « ».
.

– , ! !

– .

– ,– . .

. . ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 , .
. , , ,
,
. :
, .

, ,
:«
, .
,
».

,
, ,
,
.
:

– . ?

– . .
. .

–
?

– .

– , .

– .

: ,
, , .
 , , ,
.

–
?

– .
. .

– , , ,
.

5 1945
,
. ,
,
.

. .
, .

. , ,
:
.

– , ,– , ,–
! , ?

, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ? ,
,
,
.

– . , , ? ,
, ? ,
,
, !
?

. ,
, . :« ,
!» . .
, (
) ,
. . – .
. , – –
.

.
1945 ,
– . , , ,
, ,
.
.

,
, ,« ». « ,–
,–
…, , ,
, , , ». ,
« »
, , «
,
, ».
 ,
. :« …
. , ?
: ?
, ,
. , ,
, , , ,
. .
; ».

.
, .

. ,
,
.

. , , ,
:

– ?

, , :

– ?

– .

– ,– .

.
, , .
.

: PRESSI ( HERSON )
 , , :«
, !»

:« , !»

:« , ?»

:« , ,
, , ».

4 1 1945
. ,
. .
, .

, ,
. . ,
:

– .

– . .

.
.

– , ! , . ?

– , .

– , , ,
. ,
, .

. 1947
 .
. .

. .

, ,
. . ,
, .

– .
.

, ,
, , . .

.
, .

. .

, .
. ,
– . , ,
.

. .
. –
– .
, .
: – .
, .

– ?– .–
, ?

– .

,
, :

: PRESSI ( HERSON )
– , .

.
, . , ,
( ) , .

.
,
, …»

24 1945
.
, ,
. . , ,
, ,
. ,
. .

– !– ,
, .

– , , !– .

, ,
:

– , .

, :«
, . ».

, ,
, ,
.

– –
.
 . 5 1946 ( )
, « »:

– , . , .
– ,
.

, .
.
, , , ,
, .
, , ,
, ,
.
,
.
. , ,
,
.

, . ,
, :
, ,– ,
.

, ,
. , ,

, .

. ,
.

, . ,
. , .
. , .
, , ,

50 . .
,
? , . . ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
50 , ,
, ,
.
.
50 .
,
.

, , .
. ,

, .
, , ,
.

1949 .
70- .
, , .

, , ,
. :

– , .

– ,– ,–
.

– , .

– , .–
.

, .
:

– , 500
, – 550 . ?

:
– , , 500
. , 550 . , ,
? . ,
.

– ?

– .

1949 .
. , .
, ,
. ,
.

– , ?–
.

– , ,
,– .

– ?– .–
, , .

– , ,
…

– ,–
. , ,
.– , , .
, , .
, , ,
, .

– , , – ?–
.

: PRESSI ( HERSON )
– , , ,
,
– ,
, . .
,– .

« »!

5 1941
. 17 55 . ,
, . , .
. .
…

– ! )
.

. .

.
. ,
.

, « ».

– !
, ,

.
, :«
? ? ?
?
?»
, ,
, . .)

,
 .
.
, ,
.
. ,
.« – ».
, , , ,
». « , ,
, ». «
».
, .

, :

– , ,
,
.
, . ,
.
. .
,
. .
. .)

,
.
, . !
( .)

.
, ,
.

– , .
, .
. ,
.
. I , ,
, . ,
,
1812 .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, . –
.
, ,
.
.
« -34» « »,
.
. , .
, ,
.
!

! , .

, .

. , , ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, ,
. ,
,
, .

.
,
.
.
.

! 3–4 .
, . .
,
, ,
.

: , , ,
 , , , .
:« !»

,
, . :«
, ».
.

–
,
. ,
. ,
, 1916 .

, .
, . :

– . , .
.– :–

.
, , .

,
1939–1940 .

– . , –
.
,
.

:« !»

. :

– ! , ,
.
, ,
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 . .
. .
, :

– !
.

:« », 1993, 7. .« .
»)

5 1941 .
– .« ,– ,– ,
, . , ,
, ,
. ,
, . ,
». .

.
:« . – ,
. ,
.
».

. .
:

– ! , ,
,
.

– . . , ,–
, ,
, .
,
,
,
 .
,
.
, , ,
, .

. , ,
.

. .

. , ,
. , ,
, ,
,
, .
: , ,
, .

, , ,
,
, ,
.

28 1942 ,
,
227. :

,
, , ,
, , ,
… , ,

, …

,
, ,
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
, .

, , ,
. ,
, , , . 70 ,
800 10
. ,
. –
…

! …»

, , ,
.
, , , ,
,
.
».

) …

)
,
…

) ( )
( 800 ),
…»

,
12 1941 . :

3–5
( 200 ),

…
( ) ( 150
 200 )… ,
…

, , , , ,
.

. »

,
. « »
.
). , 30 ,
, .
,
. .

, . ,
, .
–
. : ,
, .

– . .
!

. ,
. « »
, :
. , .
».

. , « ,
… ,
, .
.
. .

: PRESSI ( HERSON )
 . « » .
. ,
. ,
:« ».
: ?
, :« ,
!»

,
,
.
, », –
.

. .
.

2 .
, , , ,
. 4
, 5 , ,
,
2 30 5 .
, , ,–
. ,– ».

. ,
, :

– , ? ?

– .

– ?

,
, .

– . .
 ,
.
.

9 ,– . ,–
, , :

– ,
?

. :

– .
?

– .

– .

,
.

,
.

, ,
. : «5 , ,
.
, .
.
.

– ?–
.

, , . :
!

– , , ,
, ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
. ,–
,– ,
, . – …

, ,

».

5 1943
, , ,
.
,

.
.

. .
.

5 1943 363
,
–
, , ,
. .
,
.

26 1942 ,
, :
– . . ,
,
,
. ?
.
? . , ,
, ,
. ?

– , ,– .

, – –
. . .
,
,
,
. , .
, .

, 18–20 …»

, , ,
:

– , 1914 ,
, …

– ,– .

– , … .

,
.
.
. , . , ,
,
…

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. . 28- .
.
, ,
.

, . .
, . .
. –
18–20 , ,
, , …

. .

26 42 . 2.00».

1944 . .

, 1-
.«
22 23 ,– . .–

, .
,
– ( ),
3- .
, .
» .
, ,
, .

– ,– ,– ,
.
».

, . :
– 1944 .
, .

, :

– , ,
.

.
1944 . ,
, ,

. .

.
–

, , ,
, ,
– , ,
.
12 , ,
, .

,
. ,

.
.

, ,
. 1944 .
:«
.
, –
– , . ,

: PRESSI ( HERSON )
 , .
,
.
,
, ,
».

1944
.

,
. , . , . , . ,
, .

1 1945
1- .
1- . . : ,
, ?
, , ,
.

, , -
,
. ,
, ,
,
.

.
. . . :

– , ?

– .

, :
– .

– ?

, , ,
.

– , :
,
.

, . 1-
, ,
. , :

– . , , ,
, ,
, .

,
, 60
, .
, , ,
. ,
?

2-
. . :« 2-
, .
».

16 1945 .

. :

: PRESSI ( HERSON )
– – .

.
, , .
4 1943
. :

– . ,
. ,
.
.
,
.
,
, .

. 3-
.

58- ,

– ,
, .
51- , , 28- .

,
, ,

.
– ,
.

. , ,
, .
, .
, , .

.
».
 .
( . )
. )
. ) ,
[5]5
, , .
, ., ,
« »(
») .– .
.

].

« »

. , ,
. , . ,
, , .
.
.
,
:

– ?!

, , :

– , , .
,– (
, , , , ).

– , ,– .

. « »!

. .
« »
, .

: PRESSI ( HERSON )
 1944 .
.
.« ,
, .
. ,– ,–
. ,
,
, . .

. :«
.
. ,
1939–1940 , ,

. ,

,
, .
,
. ».

. .

. ,
1943–1944 4- 3-
, .

. :

– . ?

– . , .

– , , ?

? ,
. , .

:
– . ,
,
?
. , ,
,
, .

, , , ,
, , .

– ,– ,–
. .

, . :

– . .
, , ,
, . , ,
4- , .
,
, .
, , , ,
, ,
, , , – .
, , ,
.

,
. – , –

. ,
.

, ,
,
.

. .
1942 ,

: PRESSI ( HERSON )
 . )
, . .
, , ,
. .
. , 1943 ,

, .

1943 .
–
, ,
, ,
. ,
,
– ,
.

.
.

16 1943 .
11- . .

. ,
.

. .

– ?– .

–
,– .

. .

– ,– ,–
. ,
.

:
– , .
1- – 2-
. , , .
. …

, , :

– .
?

, , :

– , , .

– , .
– .– , ,
.

– , « », –
, . .

, , .
.

– ?– .– ?

, :

– , , , … .
, .
.
… -
, , , ?

. . .

– …
,– , , .

. .

–
,– .

: PRESSI ( HERSON )
 , , .
. .
, .

– , -
?– , .

– , , ,– ,–
.

– , .
.

– ,–
.

, ,
, ,
, , , ,
. , 2- 3-
, . .
, . .
– .

–
,–
. .

, 10 1944 . , 12
. .

. ,
,
, ,
. ,
, 4,
 . :«
, ».

, ,
.
: 29 1944 –
, 18 –
.
. .

«
» . .
, , :

– . , ,
, .

– 29 1944 ,– . ,–
. .

( ).

, , , :

– 18 1944
, .
.

, :

– , ,
, ,

. ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
– , – ,
. –
.
.
.
,

. , .
,
…

.
. . :

– …– , , ,
:– . ,– ,
,– 70 77 29 1944 209
18 1944

.
.

.
.

) ;

) .

( ),
,
.

…
 . ,
.

.
. . 22 ,
,
« » . .
, , ,
,
, , , – .« »
,
.
. ,
, ,
, , , 23
.

– ,–
.

, ,
, . .
, , :

– 1- ! 1-
…

– ? !

. :
« », –« .1 », ,
.
. .

– ?– , .–
?.. ?

– !–
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
. ,
, , ,
.

. ,
, , .
. , ,
, , ,
:

– .

. :

. .

27- , ,
. .
.
. ,
:« ,
». … ,
.

, ,
:« – !»
, .

, .

.
: –
, –
,
.
 ,
:« !
?» :« , !»

–
?..
?

– , .

– 24 .
.

1941
. ,
– .

.
… …

– , ,
. , ?

– …

– , . ,– ,–
,
.

.
.
, .

: .
, .

, . ,
, . ,

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.

.
. , .
:

– ?

– . .
, . ,
.

– . , ,– .

:« . . ».

– , . , .

, :

– , , .

.
, . 17 1943
– .
:

3 30 17 ,
16
.

.
.
16 ,
.
.

. ,
,
.

, ,
,
».

, . ,
.

.
. ,
,
.
:

– ?

,
. :

– ?
.

– . ,
– .

– ?– .– , –
. .

, – ,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
 . , ,
.

. . ,
, , .
,
27- 1- ,
. , 5-
.
.

– , 27-
. ?

– , . .
. 1-
, ,
5- 5-
. . :

– ?
.

– , , . :

– . , .

, 10–15 .
,
,
2- . .

, « »,
, .

– .
.
 . ,
. .

, ,
.

. , ,
, .

. .
1942 )
. ,

1939–1940 ,
.
,
.
1942
,
, ,
.
:

. ,
.

. »
( . . 132. . 2642. . 233. . 285–286).

1942 .
,
,
. . ,
.

, ,
, – .

: PRESSI ( HERSON )
 1942
. . 1946
.

.
.
:« , ».
:

– , .

, .
50
.
.

***

1946 .
, -
. :

– , – .

– , ?–
. , , :–
, , .
.

.
. :

– , .

– , ! !

– , . , ?

– , . .
– . .– .–
, , , ?

– , .

– . ,
. ?

– , . , …

– ?– .

– , , ,–
, , ,
.

– ,– .

.
, ,
. :

– . .

– 9 1945
.
:« !»,
.

, ,
.

– , , !

– , ! ! !–
.– ?

– …

. .
.
.

: PRESSI ( HERSON )
 . –
, . .
. :

, :

– , … ,
. ,
. – !– ,
, – , –
. .

– ? , ,
, ! – , .

– , , – …
!– .

, .

, :« ,
?» . :« ,
».

9 1945 .
. . . .

! !

. ,
,
…
 .
,
,
. ,
, ,
,
, –
.

,
, , ,
. :« ,
».
– .

, ,
.

! .
. .

, !

,
!

, !

,
!»

1945 .
,
, , ,
.« ,– . ,–
, … , 18–19
, . ,
.

: PRESSI ( HERSON )
– , .

– , .
.

– , ?
, .

. :

– . , ».

. :

, ,
, .
:
?

– . ,
, , , .
.

– .
, .

– ? –
, .

– – , , , ,
. : .–
:– !

:
– – .
, .

. . 24 1945
,
».

1941–1945 , :

1. .

.
. ,
.

2. . .

,
.

.
, , , .«
,– . ,–
. . ,
, , ,
( ). ,
. .
, .
, ,
, ,
.

, « »,
:

– .
? .
. .
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 – . – ,
– . , .
, , ? -
? ? .

.
: ,

, , ».

, , :
, , !»

27 1945 .

:« ,
. … , ,
. :« ?»
,
. , !
! – . – ,
, . .
, …

– … ,
, …

– . , .
. …»

3. . « ».

4. . .

26 1945 .
.
» .
 « »,
» .

,
« ». :«
! ,
!
».

. –
– .
.
.
.
.

, ?

-
.
. ,

. , 1945
. :

–
. ,
,
.

. –« -
»– , ,
, .
.
.

. .
. ,
, :

: PRESSI ( HERSON )
– , , … ?–
.

– ,– .

– , ,–
:– ?

– ,– .

– … , ,– .– …

. :

–
… , ,
– , .

– , , .
– ,
. . , , . ,
. . ,
, … ?..

– ,– .

– . . …
. …

-
, ,
,
,
.

, , 8
1949 . , 1937 , -
, , .
. ,
 , -
.

.
, . ,
« », ,
, .

.
, ,
. , ,
.

,
: ,
? . ,
.
.

– ?– .

– , . ,
,– .

– , ?
– ? ,
.

,
, .

, !

, , ,
,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.

,
», « -88»
,
. , ,
.
, , – ,
, . 1939
.

. , 1939 :

– , ?

– , .
,
.

: ,
.

– ? ?

– ! 20
.

– …– , .–
,– ,–
, ,
, ,
?

– , .

– . .

– ?

– , . ?
– , …
, …

– ?– .– ,
… ,
.

– , – . ?
, .
?
?

,– ,–
. , , ,
.
.

. .
,
,
»…

.
, .

– ? ?

, , .

,
.

, ,
. :

– , ?

– , , ,–
, , .–

: PRESSI ( HERSON )
 . , – , , …
!

– , , ?– .

– ?– « », .

– – ,– .

– , ,– .– .

. :

– ! ! .

,
. ,
, , .
. – – :

, ,
. . ,
, . :

– , , .

, .

– , ,– .–
?

– . :

– . .
».

. . ,
?
– ,– .

– ?– .

– , ,
.

– ?

– . , , .

– ,– .

,
.

. , , . 76-
.
– ,
. ,
:« !» – . ,
, :

– , , ,
. ,
. , , , ,
. .

, , :
, .

. . -
:

– …

, .

– ,– , .

, .

: PRESSI ( HERSON )
– , ,– .

,– . .– ,
. , :

– , .

, , . ,
:

– . ,
. ,

, :

– .

,
, : ,
. :

– ,
.

, . . ,
, .
, , . ,
, , , …

, :

– .

, « »
: , .

, ,
. . , ,
, ,
.
.

:
– , . . ,
, , , . ,
.
?

. . .

– , ,– .

– , , . ,
. , ?

« ».

– , ?

– , -20.

– ?

– -22 , -20,
.

– . ,
. :
?

– , , ,
, .

– …– .

, ?

,
,
. , .
–
, .
, « » .
, . 1917
– , , , . ,

: PRESSI ( HERSON )
 « ».

,
. ,
, ,
, , . ,
.

,
, . ,
,
. ,
,
.

.
500 .
, , , . .
. ,
7 1941 ,
: « »?
:« . .
« » .
?»

, , ,

, .
, .

, ,
. ,
. , , .

– , , ?

, , :
– .

,
. , 30-
) .
. . .

.
. .
:
. ,
, , ,
– , « »
…

, ,
, , , ,
. : .

, , ,
« ».
.

– . , .

, , , , , , .
, , , , .

. :

. ,
. ,
.

. :

– . !– .

: PRESSI ( HERSON )
 .
:

– , , ,
, .
?

, .
».

« ».

, ,
, .

, ( ,
» ), . , .

. ,
( ) ,
, . , . « » « »
, . ,
– . –
. .
,
.

. .

16 1938 .

« »
. « » , .
. , – « »,
», « ».
» «
 , , , . .». .
. .
, 1948 , «
» . .

,
1947
. « »,
1946 . . –
, .
, ,
,
( )
.
. –
.
,« , ,
. , .
. …»

, )
1947 , .
.

.
» 22 1936 ,
X .

.« !
, .
, , .
: , ,
. – – .
. ,
– ! .
.
, ( )

: PRESSI ( HERSON )
 – :« , , »– ,
,

.
, , :« ,
!..» ,
…»

. .: . . . 1930–1969)

« »

8.XII . , , . ,
.

.
, « », ,
. « »,
. , , .

« », , «
( . . ) ». , ?
, ,
, « »?..

, .
( !)
. ,
. .
,
« ». ? ,
? ,
? , ?
, ,
« »? , . …

? ,
, ,
, , ,
, ,
 . « » « ».
», . .

, . « ».
. , , , . ,
( ) ,
. ,
« ».
.

,
.
,
.
, ,
, ,
,
, .

, ,
, , , ,
, , ,
. ( !)
,
, .

?
,
,
« »,
,
, « »,
» « »
, – , ,
, , .
! , . ,
, , ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ! ?
, , , ,
»!
…

. .

12 1930 .

6 1930 )
« » « »,
« », :«
. ,
„ “ „ “»; ,
,
« ».

, :

? ,
, ,
, , ,
, ,
…[ ] ,
… « » «
» ,
, , , ,
. !
, . , ,
, , ,
».

(« », « » .). 1930-
,
. :
/ ,
» (1931, « »). « !» (1936) « .
» (1937) ,
 , . 50- (1933)
.

, , I

. 1932
;
. 1935

,
.

1938
« ». ,
, , .
,

. ,
.

,
. , , ,
. ,
,
», , « »
. « »
. ,
.

1943- , , .
.
. . )
.
. ,
, . ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 , :
, , ? -
. , !». :« , ,
». :« -
?». :« ,
». , :
, , .
– , . , ,
, , , ,
? , , -
, ».

. .
:

– .

– .

– .

. . .
:

– « » « » ?

– , .

– ?

– , .

– ?

– ,– ,– ,
– . , ,
. ,
, ,
, « », ,
, .

:
– . ,
. , , ,
. , .

– ,– ,– . , ,
,
, , ,
, .– ,
, , ,
.

– , , ! , . .
, . , , , ,
, . , .

, , ,
.
:

– ?

, : , ,
.

– – :
,
. .

. « », .
. .
. :«
: , , ,
, . ,
, ,
. .
, ,
, . ,
, . . «
» ».

: PRESSI ( HERSON )
. , ,
, ,
. . .
.

, ?

. ,–
. ,– .

. ,
, ,
. ,
, , .

, ,
. , , , .
:« , .
!» ,
.

,
– .
. ,
. , ,
.

. , , .
– ,
.

,– ,– …» , ,
, ,
. ,
… ! … :
, , , , , ,
.
 , ,
, :« , ?»
– ;
».

. . « »)

1930 .
– . , .
. , , ,
.
,« ,
».
, , ,
». , ,
,
». ,
, .
– –
. , , .
,
.
,
. –
.

, ,
, ,
,
.
. , ( ,
). :

– , ?

, ,
, . ,
, .

, , , :

: PRESSI ( HERSON )
– , . , . ,
, , . ,
, , . .
.

, , ,
:« , . –
».

,– –
,–
. . ,
, .
. ,
. , . ,
. – . ,
.

, .
. 1930 , .
. , ,
, . . .
?
. :« ». , 1930-
.« ,– ,– . ,
, .
,
: , , .
1922 . ,
. , ,
. ».

2
1935 -6. .
. .
, :

– ?
– , ,– .–
. ,
.

– .
, !

,
:

– , !

– , ,– .–
, , !

« » « »–
. , ,
, :

– , , !

, , .
,– . ,– ,
.
, :« , ».

, , « ».

, ,
. :

– . , , . , .
. ,
, . , .
. .

. .
:

: PRESSI ( HERSON )
– , ,
. ,
.
.

,
. .

– , ,– .–
. ?

– , !

– . .
. , , :

– , , , , -
, .

– – ,
, , . ?

– , ?

– . . , ,– .–
. , ,
!

.
– . .
 , ? ? :
». . .
, , , :

– , .

.
:

– !

– , .
.

.
24 1945

, , .

, ,
.

,
,
.

, –
, , ,
.

,
1941–1942 , ,
, , , ,
, , ,
. :«
, , ,

: PRESSI ( HERSON )
 ».
,
, .
,
– .

– !

. , . :

– , , ?

, , :

– , ?

– , .

– , ,– .

.
, , .

– .
. .

, ,
.

. – .
:«
, .
».
 . :
,
, . ?»

:« . ,
. ».

– ?– !

. « » .
. .

« » . , .
, . :

– « » ?

– , ,– .

– ?– .

– !– .

– , !– .

:« « »
». .

, .
« » .
, .
, .
,
.

. . « »
– . :
,
, ,
– .
:
. ,

: PRESSI ( HERSON )
 .
.

« »( ) ,
.
. .
:« .
,
,

.
, ,
».

–
.

, –
.« .
« »– . !
, , . , ,
– .– ,
.– . ,
, : –
, , . .
, , , . 87
. !

– ,– ,–
, , .
.
, , , . .
. , – .
. , ».

: , ,
.

. , :
– .

– .

– ?– .– , ,
.

», – .

,
.« , ,–
,– «
»
« , »
. , , ,
.
, – :
».

, :
,
? . . ,
– ».

, .
–« »!
:

– , ?

, – .
. «
». . .
( ).

, ?

, , .

: PRESSI ( HERSON )
– ,– .– .
»– « ».

, .
.
1919 .

1936 .

.
, . , . . ,

:« ,
».

,
.

:« « », « », ».

:« , , .
».

:« , , ,
. . , , ,
».

1948 .

. .
1949
», 1950 – « », 1951 –
». 1953 .

.
 .

,
. .
«
.
».

1936
. .
.
.

– , .

, , .
: ,
, .

, .
.
.

, ,
– , – .
, .

, , ,–
, .
.

, .
.
« ».

– .

: PRESSI ( HERSON )
– ?

– .

– , ,– ,– .

. . ,
. « ».

– , « ».

– ! ! ,
!
…

– , !

– ? ? !

– . . .

– !– .

, « !»?

. . « »,
.
, . ,
. , , .
, :

– , ,
« », , ,
.

« !» ,
:
– , « !»? , , ,
, . .
?..

« »
. , , ,
, , ,
:

– , , .
. .
, , . , .

.
. , –
.

. « » .
, ,
:« – ,
« ».

, .
« ».
: , , – .

1943 ,
, .
. ,
.

. ,
, , , ,
« ».

:« ?» ,
, . . :« ,
. , ».
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
.
,
1951 .

, , ,

. ,
,
, . 1952 -
.

, .
,
. , .
, . . ,
:

– ?

:
. :

– , .

– ?

– , .

– ?

, :

– ,
.
 , :

– , ?

– , , .

– ?

, , …

1946–1948 .
–
.
,
.

, ,
, .

, .
, , . , ,
. . ,
,

. ,
)
« » « », ,
« », « » .

1946–1948 , ,
. – , ).
» , «
, , ,
,
». .

: PRESSI ( HERSON )
 ,
« » –

, ,
, , .

.
,
,

. ,
.
)–
,
.

, (?) .

, , .
, ,

. ,
.

1946–1948 – .

,
,
,
,
.

,
,
, ,
.
.
.
 , ,
,
.
:

«… , ,– ,
. ,
, ,
. ?
, .

, ,
. , , –
…
,
, , ,
– ,
, , ,
, , . , ,
».

. , ,
,
, , ,
,
.
, , , , ,
,
. – , –
« ».

« » )
,
. , . « » «
». , ,
,
. ,
? ,

: PRESSI ( HERSON )
1942 : «… .
!»

– , – ,
, . . , . ,
. « ,
,
».
, .
:« ».
, ),
, ,
.

1946–1948 ,

,
, .

« » « »

. ,
« ».
. . .
. ,
.

. . :
!» –«
».

« » 1936
.

« »,
. . ,
, « »
« ».

». . . :
 ».
« ».

. « -
» ( 1941 ). 1942
.

, . .
.« ,– ,– ,
, , ,
, :« :
». ,
, , . ,
, ».

,
:

– , . ,
. .– .

, « » ,
:« ?» :« , ».
:« ». ,
– . :« ,
!»

, :

– !

, ?

, .
. . 1938
« . . ». 1949
« . . »
. , . :

: PRESSI ( HERSON )
– . .
. ? –
?

, .

– , : . – .
– . – .

. .

. .

« » , .
. ,
. , ,
.
, . ( ,
, 70- ).
.
«
», :« ,
?» « »
, , .

. , .
, «
», ,
« ». ,
, . :«
, ,
, -
.
, ,
».

, ,
 1-
. :«
, . –
. « »– ,
– . . ,
».

. , ,
, . ,
. « » , 1939 ,
. , ,
, « ». . 1941
. – .
– .

« »

« » 1946
.
) « ». . .
.
. .

24 1947 . .
. . .

– ,– ,– ,
. , ,
, .
?

, ,
.
–
– . ,
.

, .
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
– ,– .–
– . ,
,
, .
.

,– ,–
. , ,
… ,
XI ( XI,
XIV?), .
,
,
.
. I
, …
… . .
I ? I ?
, .

– ,– .
:

– ,
.

– ,–
.– , , ,
. .

– ,– ,– , ,
, , .
, .

– ,– .– ,
, , ,
. ,
,
. ,
… :
, « »,
!
 , ,
,– .–
,
, .
,
.

– ,– .–
« ». ,
, , ,
, ,
.

– , ,–
. , ,
, .

– , – ,–
.

. ,
.

– ,– ,–
.
– …
, .
– . . ,
! . .
– .
,– .

, .
. :«
. , ?»
». « »
. ,
, .

– .
– . !–
.

: PRESSI ( HERSON )
 ,
.

– ,– .– .

.
.

:« …»,
:

– . ,
. ,
. ,
. « ».

, ,
, ,
« »
. « »
, – . .

1940 ,
1918–1919 . «
», –« ». 1942
–« ». .
, , ,
.

. . . ,
. . . ,
. . ( –«
») .

. . .
, , ,
– –
.
,
. :« ».
.
 :«
». .
:« ?» :«
, !»

, .
, ,
. , 30- ,
, . .
:

,
,
,

. ,
,
.

. .
» « ». ,
,
, .

, . . 1939
« », :

« » . .
,
« » « », « ».
.

: 1)
. 2)
,
. 3)
. 4)

: PRESSI ( HERSON )
 « »,
. 5)
, .

, ,
( )
,
–
, . , , ,
.

« »,
».

. . . .
. ( )
. .

. . .
,
.
. . « » .
, , 1944 .
. .
« »,
. .« ,– . ,–
. , .
. , , ,
. .
».

.
. « ». .
. « » «
. 1812 », .
1941
. « ,
, , ,
, , , ,
 !» « » 1943
.

. . , .
, :« ,
1812
, . , ,
, , ,
». .
, :«
,
».

. « »
. .
.
. . . .
,

1952
:

– .

« »
.

1944 « ».
. ,
, ,
, , ,
. .«
,– . .–
, , , , ,
. , ,
,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 , , ,
».

, .

, , .
, ,
:

– , .
.

, , ,
:

– , .
.

, .
,
. .
65
».

.
,
.
.
37 .
, .«
, ,–
.– .

– ,
».

.
 .
. , ,
–« ».

,
. , –
».

« »,
« ».

, .
:« « » « »
. ,
».

. – «
»–
.

« »,

, . :

– ?

– , ,– .

– ?

– , .

– ?

– ?

– ,– ,– ,
, ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
 , ,
, .

, , :

– , ?

– .

– ?

– .

– ?

– .

– , , , ,–
,– .

, , :

– , , ?

– , .

– , .

– , , , ?

.
, ,
. 1935 .
:« – ».
.
, .
, .
, :
– , .
, . ,
. ,
. – . « »– ,
– . .
, .

,
1939 . « »,
1941 ,
.

.
, :

– .

, , . .
.
:

– , . .

. , ,
. , . .
.

, .
, .
. .
. .

– , ,– ,– . .

.
, .

. .
:

– ?

: PRESSI ( HERSON )
 . .
:

– ?

:
.

. , ,
.

30-50- .
–« », « »,
», « 1918 », « », «
», « », « ».
. 1950 «
.

, . .

. ,
, , .
, ,
, . .
, ,
, –5 1955 ,–
, . , , ,
.
, . 21 1956 –
. . «
» XX .