Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment

Sport
EN : QUI SONT CES
NOUVELLES TTES DES
VERTS ANNONCES
PAR RAOURAOUA ?

Gros plan sur Benzia,


Ounas et Hanni
P.13 17

LIBERTE

DOUANES

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Saisie
de 4 970
appareils
lectrochocs
P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7126 LUNDI 11 JANVIER 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

KHALED NEZZAR ET MOHAMED BETCHINE SIMPLIQUENT


DANS LE CONFLIT AU SOMMET

ELLE NA PAS T
RECONDUITE DANS
LE TIERS PRSIDENTIEL
AU SNAT

La guerre

Yahia Magha Archives/Libert

des clans mobilise

les "rservistes"

Zohra BitatDrif: Il nest


pas dit que
jaurais
accept P.4

P.2/3

PROCDURE DE
RATIFICATION DE
LACCORD DASSOCIATION
AVEC LUE

Laveu
dchec de
lExcutif P.2

992
AT AHMED EN 1
E
N
CI
O
-H
R
A
Z
ALED NEZ
RENCONTRE KH

u
s
is
a
m
ja
i
a
l
e
n
Ali Haroun: Je

PROCS DE L'AFFAIRE SONATRACH I

Yahia Magha Archives/Libert

Ryad Krami Archives/Libert

TLEMCEN, BJAA,
BOUIRA, TIZI OUZOU
ET MDA

Les
Algriens
clbrent
Yennayer
P.6

UNE INITIATIVE DE TROIS SYNDICATS AUTONOMES

Un comit intersyndical
Mohamed Meziane dnonce un
pour la lutte contre le
chantage des enquteurs du DRS P.4 licenciement abusif P.7

Lundi 11 janvier 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

RENCONTRE KHALED NEZZAR-HOCINE AT AHMED EN 1992

Ali Haroun: Je ne lai jamais su


Ali Haroun dit navoir jamais su lexistence dune rencontre entre lancien ministre de la Dfense et le fondateur
du FFS, le soir de la dmission de Chadli Bendjedid. Aussi, il dment avoir, un jour, affirm que Khaled Nezzar
a propos la prsidence de la Rpublique Hocine At Ahmed.
li Haroun sinvite
dans le dbat pour
claircir les choses
aprs la grande polmique qui a suivi
lcrit de Khaled
Nezzar sur ses rencontres avec feu
Hocine At Ahmed. Contact hier
par Libert, lancien membre du
Haut-Comit dtat (HCE) rvle
navoir jamais su lexistence dune
rencontre entre lancien ministre
de la Dfense et le dfunt prsident
du Front des forces socialistes (FFS),
le soir de la dmission de Chadli
Bendjedid, en janvier 1992. Je ne
pouvais pas le savoir cette poque,
tant donn que je ntais encore
quun ministre des droits de lHomme. Mais dans les runions que nous
avons tenues pendant les deux annes
qua dur le mandat du HCE, Khaled Nezzar ne nous la jamais dit. De
toute faon, pas moi, tmoigne-til. Le gnral la retraite Khaled Nezzar avait rvl vendredi, sur le site
lectronique Algrie patriotique,
avoir invit Hocine At Ahmed discuter dune solution la crise quimposait la dmission de Chadli Bendjedid, le soir mme de lannonce de
la nouvelle, et une seconde fois dans

Billel Zehani/Archives Libert


Ali Haroun tait membre du Haut-Comit dtat, une structure cre en 1992.

les jours qui ont suivi larrt du


processus lectoral. Dans son crit,
lancien ministre de la Dfense entendait apporter une mise au point
certains tmoignages attestant

quil avait propos, cette poque, le


poste de prsident de la Rpublique
lex-patron du FFS. Mais le journal
lectronique TSA, a publi, samedi,
un tmoignage vido dAli Haroun,

diffus en 2010 par la chane TV


France 5, et qui, selon le site en question, affaiblit la version de lancien
ministre de la Dfense. Sur la vido
on entend, en effet, lancien membre
du HCE direque Khaled Nezzar a
formul une telle proposition Hocine At Ahmed. Des images et un tmoignage quAli Haroun, qui rentrait hier dun voyage ltranger,
conteste vivement. Je me souviens
avoir tenu ce propos, mais ctait
Knitra, au Maroc, lorsque je suis
parti voir Mohamed Boudiaf pour le
convaincre de rentrer et diriger le
pays. Je nai jamais affirmque Khaled Nezzar a propos la prsidence de
la Rpublique Hocine At Ahmed,
a-t-il soulign. Cette prcision dAli
Haroun apporte de leau au moulin
de Khaled Nezzar qui souponnait,
dans une confrence de presse, improvise dans lurgence, samedi, en
fin de journe, quil sagissait dune
vido montage. Lancien membre
du HCE explique dailleurs que Khaled Nezzar ne pouvait pas faire une
telle offre Hocine At Ahmed pendant la priode de larrt du processus lectoral, puisque ce dernier
narrtait pas de crier au coup dtat. Cest comme sil proposait

Mehri de venir constituer un gouvernement, alors que le FLN tait pour


aller au second tour des lections lgislatives, soutient-il. Nanmoins,
Ali Haroun se souvient des deux dplacements du gnral Touati Genve, en Suisse, au courant de lanne 1993, pour rencontrer Hocine
At Ahmed. Comme le mandat du
HCE devait arriver terme, en janvier 1994, nous avons entam des
consultations ds mai 1993 avec tous
les partis politiques, aussi bien le
FLN que le FFS, le RCD et Hamas de
feu Mahfoud Nahnah. Le gnral
Touati est all en juin puis en dcembre de la mme anne proposer
At Ahmed de rentrer au pays pour
trouver une solution avec nous. Il a,
bien entendu, refus, affirme-t-il.
la question de savoir si le gnral
Toutai naurait pas propos la prsidence de la Rpublique Hocine
At Ahmed, lancien membre du
HCE indique: Personne navait,
lpoque, lAlgrie entre les mains
pour se permettre une telle offre. Au
mieux, le gnral Touati aurait pu lui
dire : Rentrez au pays, vous serez
candidat et nous vous soutiendrons.
MEHDI MEHENNI

LES AVOCATS DU GNRAL DNONCENT UNE AFFAIRE POLITIQUE

Nouvelle demande de libert provisoire pour Benhadid


lac sous mandat de dpt le 1er octobre
2015, le gnral la retraite Hocine Benhadid, accus, mme seul, du dlit criminel de participation une entreprise de dstabilisation de larme, attend toujours dtre
jug. Pire, aucun acte dinstruction na t,
ce jour, engag par la justice ! Cest ce quont
dnonc, hier en confrence de presse, ses avocats, Mes Khaled Bourayou et Bachir Mecheri, qui jugent inadmissible la situation impose leur client qui, en ralit, na commis
quun dlit de presse en exprimant ses opinions
travers un mdia. Les deux avocats comptent dposer une seconde demande de libert provisoire au courant de la semaine, aprs
le rejet de la premire en octobre dernier par

la chambre daccusation de la Cour dAlger.


Depuis son incarcration, le 1er octobre ce
jour, aucun acte dinstruction na t port
notre connaissance et nous attendons toujours que le gnral Benhadid soit interrog sur
le fond afin quil puisse donner des explications
et son interprtation de sa dclaration tenue
dans la presse, a dnonc Me Bourayou. Il est
inadmissible, voire indit dans les annales judiciaires, quon reste plus de trois mois sans interroger ou entendre un prvenu qui a besoin
de se justifier, de donner son interprtation,
dexpliquer pourquoi il a eu recours cette interview, a-t-il affirm, prcisant que si on se
rfre linfraction criminelle qui constituait
dune entreprise de dstabilisation de larme,

donc il y a des complices, et on stonne que,


mme aprs trois mois, le dossier soit en train
de dormir. Et de poursuivre, dsabus :
Nous avons demand laudition dun tmoin
et le juge ne nous a pas rpondu et nous
navons pas jug utile daller la chambre daccusation parce que nous ne voudrions pas
tre ligots par cette chambre dont nous
sommes persuads quelle entrinera la dcision
de la justice. Pour Me Bourayou, si son client
est encore en prison, cest que laffaire est tout
simplement politique. Il y a bel et bien politisation de ce dossier et le fait de le laisser sans
cet acte de procdure, cest quen fait, on ne veut
pas que cette affaire soit ramene nature objective de dlit de presse. Me Bourayou a indi-

qu que le juge avait refus dentendre le directeur de la radio pour viter de requalifier cette affaire de politique un dlit de presse. Et
Me Mecheri de renchrir : Notre client na
commis aucune infraction, ce nest quun dlit de presse et non pas une affaire criminelle.
Et larticle 123 des procdures de code pnal est
plus que clair l-dessus : pour un dlit de presse, il existe une seule procdure exceptionnelle et qui nest pas ordonne, qui reste applicable
dans certains cas dexception, tels que linstabilit de ladresse du prvenu ou lorsque ce dernier ne donne pas assez de garanties sur sa mobilit, ou encore pour la protection de laccus
ou pour mettre fin un crime.
FARID ABDELADIM

PROCDURE DE RATIFICATION DE LACCORD DASSOCIATION AVEC LUE

n prsentant lavant-projet de
rvision de la Constitution
mardi dernier la presse, le directeur de cabinet de la prsidence
de la Rpublique, Ahmed Ouyahia,
avait beaucoup insist sur les nouvelles prrogatives octroyes, dans ce
cadre au Parlement, affirmant que
cela sinscrivait dans une optique de
renforcement du pouvoir lgislatif.
Dans le chapitre II, consacr prcisment au pouvoir lgislatif, il est notamment prvu que, dsormais, les
accords bilatraux ou multilatraux
relatifs aux zones de libre-change,
aux associations et aux intgrations
conomiques doivent, au pralable,
tre approuvs par les deux
Chambres du Parlement avant leur
ratification par le prsident de la
Rpublique.
Lavant-projet de Constitution donne, par consquent, une nouvelle
prrogative au pouvoir lgislatif qui
tait jusque-l du ressort exclusif du

Laveu dchec de lExcutif

chef de ltat. Dans la loi fondamentale en vigueur actuellement, le Parlement nest associ la dmarche
que lorsquil sagit de la signature
daccords darmistice, des traits de
paix, dalliances et dunion, les traits relatifs aux frontires de ltat,
ainsi que les traits relatifs au statut
des personnes et ceux entranant des
dpenses non prvues au budget
de ltat.
Mardi dernier, Ahmed Ouyahia
brandissait firement cette nouvelle prrogative attribue au Parlement, la mettant sur le compte de la
perspective du renforcement du
pouvoir lgislatif et de la dmocratie. Ces nouvelles attributions constituent certes une avance puisque dornavant les accords de libre-change sont dabord soumis lapprobation express du Parlement avant
leur paraphe par le chef de ltat.
Cette dmarche peut contribuer
susciter ventuellement des dbats

au sein de la socit et, par voie de


consquence, donner la chance la
population de sexprimer sur des
textes qui engagent son avenir. Ce
qui nest donc pas le cas actuellement. Il subsiste nanmoins une
question: pourquoi le pouvoir a-til choisi aujourdhui de modifier la
disposition lie aux procdures de signature des accords de libre-change? Visiblement chaud par lexprience calamiteuse pour lconomie
nationale sagissant de laccord de
libre-change sign avec lUnion
europenne en 2002, lExcutif envisage ainsi un partage, voire une dilution de la responsabilit en cas
dchec. Dailleurs, Ahmed Ouyahia
le reconnaissait lui-mme, il y a
quelques mois lorsquil a assimil le
bilan dsastreux pour lAlgrie de cet
accord d'association une entrave
pour le dveloppement de l'conomie
nationale. Quelques jours aprs,
un Conseil des ministres, runi d-

but octobre dernier et prsid par le


prsident de la Rpublique, appelait
une rengociation des volets conomique et commercial dudit accord.
Enfin, lavant-projet de rvision
constitutionnelle prend en charge
cette proccupation tout en occultant
le fait que tout au long des ngociations relatives laccord dassociation
en 2002, certains oprateurs conomiques, acteurs politiques et
membres de la socit civile navaient
cess, en vain, dalerter sur les consquences fcheuses et prvisibles de
cette dmarche aujourdhui voue
aux gmonies. Il a fallu pour cela encaisser lenttement du prsident et
de son quipe qui auront persist
dans leur politique sans couter aucunement les avertissements des
experts.
En voulant changer maintenant les
rgles du jeu, lExcutif semble reconnatre indirectement la ncessi-

t de rompre avec le pouvoir personnel et le fait du prince qui auront largement prvalu durant le rgne de
Bouteflika. Une situation qui naura pas toujours rendu service au
pays puisque lon peut parler dun
aveu dchec concernant cet accord
longtemps controvers. Lorsque
laccord dassociation avait t sign,
le dbat navait pas eu lieu au niveau
du Parlement, constate Ahmed
Ouyahia qui tentait, mardi dernier,
de justifier cet chec. Dornavant,
le Parlement a le droit de dcider et,
travers lui, cest au peuple de sexprimer sur ces questions, expliquaitil. Aussi, si lExcutif consent aujourdhui se dlester dune partie de ses
prrogatives au profit du Parlement,
cela augure plutt dune crainte de
nouveaux checs que du souci dune
plus grande dmocratie participative. lavenir, lchec sera collectif et
mieux partag, selon Ouyahia.
HAMID SADANI

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

Lactualit en question

KHALED NEZZAR ET MOHAMED BETCHINE SIMPLIQUENT DANS LE CONFLIT AU SOMMET

La guerre des clans mobilise


les rservistes
La mort de Hocine At Ahmed a donn prtexte pour les clans au sein du pouvoir de se rappeler de leurs
anciennes dissensions pour en faire usage dans leur guerre larve aujourdhui en cours.

Le prtexte des vieilles querelles

Accusant lex-chef dtat-major ouvertement de mensonge, il rappelle que, pour sa part, il avait retir les
agents de la police politique de lensemble des institutions publiques,
comme pour dire quil tait sur la
ligne actuelle de Bouteflika dans
cette entreprise que Amar Sadani
inscrit dans le cadre de lavnement
dun tat civil. Cest ainsi que la
jonction est faite entre cette querelle autour de faits dhistoire rcente
et les conflits en cours aujourdhui

La version de Khaled Nezzar a t remise en cause par Mohamed Betchine.

entre des clans du pouvoir. Il importe peut-tre, aux yeux de Nezzar,


de ne pas paratre avoir agi en solo
et, donc, dendosser sans ragir ce
qui serait une trahison envers les
siens. Car, dans le cas o il aurait
rellement tent de convaincre At
Ahmed de rentrer au pays pour que

LE 11 JANVIER 1992 DMISSIONNAIT LE PRSIDENT CHADLI BENDJEDID

Sauvegarde de la Rpublique:
la douloureuse preuve
l y a 24 ans, le 3e prsident de lAlgrie indpendante, Chadli
Bendjedid, annonait sa dmission. Une dmission qui intervenait
dans un contexte trs particulier, cumulant des vnements fort proccupants. Bien que la Constitution de
fvrier 1989 ne reconnaisse pas les
partis politiques fonds sur des bases
exclusivement confessionnelles ou
rgionales,la scne politique nationale a connu la lgalisation dun parti islamiste extrmiste. Malgr les innombrables irrgularits observes,
comme chaque processus lectoral(fraudes lectorales), le 12 juin
1990, le parti islamiste remporte
856 communes sur 1 500, soit 57%,
et 32 assembles de wilaya sur 48,
soit 66%. Cette victoire, loin de reflter ladhsion du peuple algrien
pour le programme du FIS, a t encourage par la loi lectorale. Mais,
trs vite, la formation de Abassi
Madani a commenc montrer sa
vritable identit, en imposant une
srie de mesures de restrictions dans
les communes rgies par le FIS et en
soulevant un vent de panique. Et,
malgr tous ces abus et en dpit du
caractre infrquentable du FIS, le
gouvernement a dcid de convoquer les lecteurs pour les premires
lections lgislatives sous lre du
pluripartisme. Le 14 mai 1991, le FIS,
par la voix de son leader Abassi Madani, a annonc le lancement dune
grve gnrale illimite partir du 25
mai, qui sera suivie de trs prs par
le syndicat islamiste (SIT), en employant un langage belliciste lencontre des dirigeants du pays: Si
larme intervient, nous nous battrons. Si une goutte de sang venait
couler, je jure par Dieu que nous nous
battrons jusqu lanantissement.

La rponse des gouvernants ne sest


pas fait attendre : dmission de
Mouloud Hamrouche du gouvernement (4 juin 1991) et proclamation de ltat de sige (le lendemain). Seulement, ds le 7 juin, le
nouveau chef de gouvernement,
Sid-Ahmed Ghozali, a annonc,
son tour, la tenue des lections lgislatives, avant la fin de lanne, suivi de ChadliBendjedid qui a alors inform que les lgislatives se tiendraient le 26 dcembre 1991, non
sans prciser que le second tour
pourrait se tenir le 16 janvier 1992.
Lautre vnement grave de lpoque
est lattentat spectaculaire du 29
novembre 1991 (soit un mois avant
le premier tour des lgislatives)
contre la caserne de Guemmar, la
frontire algro-tunisienne, o trois
soldats ont t tus.
Le 30 novembre,le gnral Khaled
Nezzar dclare que les auteurs de
lattaque sont lis indirectement au
FIS. Quant la campagne lectorale,
elle a t clture par un discours du
prsident de la Rpublique o ce dernier a affirm quil serait prt gouverner avec le parti vainqueur, quel
quil soit, dans le respect de la
Constitution.
Le 26 dcembre 1991, les lections
ont bel et bien eu lieu, en dpit de
toutes ces tensions nonces. Grce
au mode de scrutin, uninominal
deux tours, et la nouvelle loi lectorale, le FIS a de nouveau remport la victoire. Cette fois, lide darrter le processus lectoral va germer
au sein du gouvernement. Le
11 janvier 1992, le prsidentBendjedid a remis sa dmission au Conseil
constitutionnel. Devant le vide juridique, le Haut-Conseil de scurit (HCS) mettra un terme au pro-

Yahia Magha/Archives Libert

parti, indiquant, notamment, quil


avait adress au prsident Chadli un
rapport o il soulignait les dangers
qui guettaient le pays au plan scuritaire et qui naurait pas t suivi des
mesures qui simposaient. Une dfaillance quil met volontiers sur le
compte des tout-puissants onze gnraux de lpoque, dont Khaled
Nezzar mais aussi les autres janviristes, leur imputant ainsi, en filigrane, la responsabilit de la dcennie de violences qua connue
lAlgrie.

Ryad Kramdi/Archives Libert

l a suffi que Khaled Nezzar


affirme navoir jamais propos At Ahmed la prsidence de ltat pour que
Mohamed Betchine, qui
stait clips depuis prs de
20 ans, sorte de sa retraite, pour affirmer le contraire. Et pas seulement,
puisquil lui apporte la contradiction
sur bien dautres sujets. Sexprimant dans un entretien au quotidien
arabophone Ennahar, un support
mdiatique dont le choix lui-mme
en dit dj assez sur les intentions des
protagonistes de cette nouvelle polmique, le gnral la retraite et exconseiller la Prsidence du temps
de Zeroual a tenu dmentir lexministre de la Dfense et membre du
Haut-Comit dtat (HCE) et, chemin faisant, accabler les gnraux
en poste lpoque.
Ainsi, Mohamed Betchine a remis en
cause la version de Khaled Nezzar,
non seulement sur le cas At Ahmed mais aussi sur les ngociations
avec les dirigeants de lex-FIS et sur
la situation qui prvalait dans le
pays au moment de lagrment de ce

cessus lectoral. Le 14 janvier, le


Haut-Comit d'tat (HCE) est cr,
prsid par un historique, Mohamed
Boudiaf.
HAFIDA AMEYAR

lui soit confie la prsidence de ltat, tout porte croire quil navait
pas associ son initiative ses coreligionnaires du HCE dont un des
membres, Ali Haroun, affirme
navoir jamais su que Nezzar avait
rencontr At Ahmed. Mais il est
clair que ce nest pas tant la sollicitation ou non dAt Ahmed par le
pouvoir de lpoque qui importe
aux yeux de lun ou de lautre des
deux gnraux la retraite. Si ce fait
dhistoire, pour ne pas dire ce dtail
de lhistoire, peut avoir son importance par ailleurs, il est sans
doute convoqu par lun et lautre
pour rgler leurs vieux comptes
mais aussi et surtout pour sen servir, chacun de son mieux, dans la
guerre larve que les clans se livrent actuellement.

LDITO

Cette dernire sortie de Nezzar fait


suite, en effet, celle par laquelle il
stait exprim sur laffaire du gnral
Hassan, condamnant son incarcration, et qui avait t suivie par la
fameuse irruption mdiatique du
gnral Toufik.
De son ct, et sous prtexte de solder un vieux compte, de dire son
mot sur une vieille querelle pour faire pice Nezzar sur un fait prcis
datant dun moment trouble de
lhistoire rcente, Betchine opre
un come-back inattendu et sinvite
de plein droit dans un nouvel pisode de cette guerre qui, manifestement, a de beaux jours devant elle.
Car, on le voit, elle a ses rservistes
toujours prts reprendre du
service.
SAD CHEKRI

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Griatrie en spectacle
ne semaine aprs le dcs de Hocine At Ahmed, lopinion est
invite prendre note que la prsidence du pays lui a t propose au dbut des annes 90, aprs la dmission du prsident Chadli Bendjedid. Vrai ou faux? On en est lentrechoquement
des versions, sur un fond de polmique. Une polmique laquelle
ce fait, qui devait relever du fait historique que de la proccupation
politique immdiate, semble servir uniquement de prtexte pour une
implication dans la guerre des clans en cours. Car, quelle est la valeur ajoute de la rvlation faite en ce moment, supposer que
la proposition ait t vraiment faite At Ahmed? Elle ne peut en
tout constituer la priorit chez le citoyen, proccup beaucoup plus
par un quotidien des plus difficiles et des perspectives sociales plutt sombres. La polmique ainsi entretenue procderait dune guerre des clans qui nest pas prs de connatre son pilogue. Instruite
en ce moment, elle constitue pour tout le moins une diversion, en
ce sens quelle continuerait de dtourner lattention sur les questions
encore plus proccupantes, commencer par le pouvoir dachat des
mnages qui est appel chuter davantage. Aussi, ces confidences
dalcves nintressent pas grand monde, hormis certainement les
historiens qui doivent dailleurs y quter la vrit pour la mettre
disposition de la mmoire collective. Singnier occuper le devant
de la scne par mdias interposs est incontestablement une perte de temps, sinon une fuite en avant face aux dfis qui simposent
au pays, dont celui de la transition dmocratique, vritable point de
dpart dun pays qui voudrait sortir de ses peurs et merger. Le pays
a des chances de connatre des lendemains meilleurs, condition quil
se dbarrasse du rgime dont la seule vocation depuis lIndpendance
est de se perptuer. Cela commence par le renouvellement du personnel politique aujourdhui aux commandes et viter de se prter
au jeu de ceux inscrits au bureau de la griatrie, dont le spectacle
namuse mme plus la galerie.

Singnier occuper le devant de la


scne par mdias
interposs est incontestablement une perte de
temps, sinon une fuite en
avant face aux dfis qui
simposent au pays, dont
celui de la transition dmocratique, vritable point de
dpart dun pays qui voudrait sortir de ses peurs et
merger. Le pays a des
chances de connatre des
lendemains meilleurs,
condition quil se dbarrasse du rgime dont la seule
vocation depuis
lIndpendance est de se
perptuer.

Lundi 11 janvier 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROCS DE LAFFAIRE SONATRACH I

Mohamed Meziane dnonce un


chantage des enquteurs du DRS
Lancien P-DG de Sonatrach, Mohamed Meziane, na pas fait de grandes rvlations, hier, lors de son audition par
le tribunal criminel dAlger dans le cadre de laffaire Sonatrach I. Il a nanmoins accus les enquteurs du DRS
de chantage et a voqu des relations trs haut places de Nouria Miliani.
a plus attendue de
toutes les auditions
dans le cadre de laffaire Sonatrach I, celle de lancien P-DG de
Sonatrach Mohamed
Meziane, poursuivi pour constitution dassociation de malfaiteurs,
corruption et blanchiment dargent,
na pas connu, comme attendu,
beaucoup de rebondissements.
Mohamed Meziane sest enferm
dans la langue de bois propre aux dirigeants, arguant chaque question du tribunal lobligation de rserve qui lempche en tant quancien responsable de dire certaines
choses.
Ainsi et tout en niant en bloc les
accusations portes son encontre
et dtre au courant de certains
agissements de ses deux fils et sa
regrette pouse, Mohamed
Meziane a retrac, hier, devant le
tribunal, son parcours professionnel
de prs de 43 ans durant lesquels il
a occup beaucoup de postes de
responsabilit au sein de la compagnie Sonatrach avant de se lancer
dans une longue dissertation sur la
charte responsabilits de la
compagnie nationale et la rpartition
des tches qui limitent son rle
managrial la conception des
grandes orientations et incombent
ses subalternes lexcution de la

politique de lentreprise. Je peux


mme vous dire que les grandes dcisions se prennent de manire collgiale aprs discussion au sein du
conseil excutif o tout le monde a la
possibilit dmettre librement des
avis, a-t-il dclar.
On ma propos de parjurer Chakib
Khelil en contrepartie de la libration
de mes deux fils

En revanche, Mohamed Meziane a


port de graves accusations contre
les enquteurs du DRS qui, selon ses
dires, lauraient fait chanter afin
dimpliquer Chakib Khelil. Au moment o le juge, qui, faut-il le dire,
na pas pouss ses questions audel des lments contenus dans le
dossier, la confront avec ses dclarations chez la Police judiciaire
(DRS, ndlr), il a eu cette rplique : Je
nai rien dit de tout cela. Jai subi une
norme pression dans les locaux de la
Police judiciaire que lobligation de
rserve, en tant quancien responsable, mempche de raconter. Ils
mont mme fait chanter en me proposant, monsieur le juge, de parjurer
certains et vous voyez de qui je parle (Chakib Khelil, ndlr) en contrepartie de la libration de mes deux
fils.
Quant aux parts dtenues par son fils
Bachir Faouzi dans lentreprise
Contel Algeria qui a bnfici de

et trangres et Contel ntait pas lexception, a soulign Mohamed Meziane.


Et dajouter : Je nintervenais dans
la ngociation que pour les contrats
importants, une dizaine en tout et
pour tout pendant que jtais P-DG.
Jai pu avoir des rductions avoisinant
les 5 milliards USD pour lconomie
nationale.
Le juge la alors relanc sur les services quil aurait rendus Saipem sur
intervention de son fils Mohamed
Rda. Il men a parl une seule fois,
par rapport des pnalits de retard
et je lui ai dit que Sonatrach ne
mappartenait pas. Mais le P-DG de
Saipem a assist au mariage de votre
fils organis en Tunisie, a insist
le juge. Je lai juste salu. Jtais moimme un invit comme lui. Je moccupais de ma femme qui tait malade ainsi que de ma mre, a rpondu Mohamed Meziane qui, par
ailleurs, a affirm quil ntait pas au
courant de lacquisition par sa regrette pouse de lappartement
Neuilly-sur-Seine en le-de-France. Je ne lai su que longtemps aprs.
Dailleurs quand ma femme tait
prise en charge par Europe assistance qui lhbergeait lhtel Marriott, jai moi-mme demand la location dun appartement moindre
cot pour quelle puisse le partager
avec dautres malades. Cest pour

cinq contrats en gr gr pour


lquipement dune quinzaine dinstallations de Sonatrach en systmes
de tlsurveillance dans le cadre
dun groupement constitu avec les
Allemands de Funkwerk Plettac,
Mohamed Meziane a dit ne pas tre
au courant. Si je lavais su, jaurais
annul les contrats, a-t-il ajout. Et
de raconter cette anecdote : Quand
il travaillait Sonatrach, ses responsables lont promu pour le dsigner dans un poste de responsabilit
au niveau de son service. Mais, un de
ses collgues, fils dun ministre, qui
convoitait le poste, sest plaint auprs
du ministre de lnergie par le biais
de son pre. La presse en a mme fait
un scandale lpoque. Jai alors dcid de le dgrader contre lavis de ses
responsables.
Mohamed Meziane, qui a prcis
que Sonatrach a pass prs de
1 800 contrats quand il tait P-DG,
dont la moiti tait en gr gr, a expliqu dans ce contexte quun vrai
danger guettait les installations de la
compagnie et quil tait urgent dintervenir. Mais linstruction du ministre relative la scurisation des
installations tait postrieure la prsentation faite par Contel devant les
cadres de Sonatrach sur recommandation de votre fils ?, sest interrog le juge. Jai reu les dirigeants de
plus de 1 000 entreprises nationales

vous dire que je veillais honntement


sur les intrts de lentreprise, a-t-il
not.
Cest le sommet qui nous
recommandait Nouria Miliani

Sur un autre plan, le juge a interrog Mohamed Meziane sur les interventions de son ancien chef de cabinet Rda Hameche dans la gestion
de la compagnie. Je navais de
compte rendre quau ministre, at-il soulign. Et, il nest jamais intervenu pour Nouria Miliani ?, a demand le juge. Mohamed Meziane
a ainsi rvl quon lui parlait delle en haut lieu. Mme le ministre
mavait parl delle. Il ntait pas le
seul mais, el fok kamel (ctait tout
le sommet ! ndlr, a-t-il dit. Le sommet, cest abstrait, de qui parlezvous ?, a interpell le juge. Je ne
peux pas vous dire, a conclu le P-DG
de Sonatrach.
Mohamed Rda Hameche, faut-il le
rappeler, est, daprs les dclarations de Nouria Miliani, originaire
de sa rgion, Mascara, et vieil ami de
sa famille. Cest une amiti qui remonte, toujours selon elle, aux premires annes de lindpendance
quand Mohamed Rda Hameche
tait rgisseur du consulat dAlgrie
Genve alors dirig par loncle de
Nouria Miliani.
LYAS HALLAS

INSTALLATION DES NOUVEAUX MEMBRES DU SNAT

bdelkader Bensalah a t
reconduit la tte du
Conseil de la nation lors
d'une sance plnire, organise
hier et prside par Salah Goudjil, en
sa qualit de doyen d'ge. Une reconduction qui, certains gards,
constitue une surprise. La prolongation du mandat de Bensalah ntait
pas vidente pour deux raisons :
dabord la maladie qui la loign durant plusieurs mois du Snat, ensuite
le dsir qui lui est prt de cder le
perchoir.
g de 74 ans, Abdelkader Bensalah
est prsident du Conseil de la nation
depuis 2002. Ce qui nest pas du got
du patron du FLN, Amar Sadani,
qui rclame logiquement la prsidence des Assembles o son parti
est majoritaire. Mais le prsident
Bouteflika ne la pas entendu de
cette oreille.
Le chef de ltat a dcid de maintenir le partage classique, entre les
deux partis majoritaires, en tranchant pour le maintien de Bensalah
la tte de la premire Chambre du
Parlement, afin de contrebalancer la
mainmise du FLN sur la Chambre
basse. Nen dplaise Sadani, qui
a engag une vritable offensive
pour dcrocher le maximum des 48
siges lors des dernires lections snatoriales du 29 dcembre.
Ce qui aurait permis au FLN de rclamer le poste de prsident de la
Chambre haute du Parlement. Cela

tant, lors de cette sance plnire,


les membres du Conseil de la nation
ont adopt l'unanimit le rapport
de la commission de validation de la
qualit de membre. Il a galement t
procd la lecture de la liste des
nouveaux membres lus lors du renouvellement partiel des membres
du Conseil de la nation et ceux dsigns dans le cadre du tiers prsidentiel.
L encore, lon ntait pas labri de
surprises, puisque le prsidentde la
Rpublique a renouvel sa confiance la quasi-totalit des membres du
tiers prsidentiel, lexception de
quatre dentre eux. Il sagit, notamment, de Zohra Drif Bitat, qui fait
partie du groupe des 19-4, auteurs de la demande daudience au
prsident Bouteflika, de Zahia Be-

narous, qui occupait le poste de


vice-prsidente du Snat, dsigne
par le prsident de la Rpublique et
ancienne pensionnaire du RND et de
TAJ, dont elle a fini par dmissionner, de Yacef Sadi, ancien moudjahid et hros de la bataille dAlger,
ainsi que de Brahim Boulahia.
Quatre nouveaux snateurs ont donc
t dsigns. Il sagit dAchour Rachid, dAbdelhak Benboulad (fils de
Mostafa Benboulad), de Ben Ali
Benzaghou et de Noureddine Benkortbi (directeur de cabinet du prsident Chadli Bendjedid). Le snateur Hachemi Djiar, membre du
comit central du FLN, a t dsign
prsident du tiers prsidentiel, la
place de Mohamed Boukhalfa dont
le mandat a pris fin.

APS

M. Bensalah reconduit au poste de prsident

AMAR R.

Abdelkader est prsident du Snat depuis 2002.

ELLE NA PAS T RECONDUITE DANS LE TIERS PRSIDENTIELAU SNAT

Zohra Bitat-Drif: Il nest pas dit que jaurais accept


La moujahida Zohra Drif-Bitat na pas t
surprise par sa non-reconduction dans la
fonction de snatrice au titre du tiers
prsidentiel.
Elle na pas pris part, dailleurs, la sance
plnire dhier consacre l'installation des
nouveaux membres du Conseil de la nation.
Contacte, elle a expliqu que naturellement,
on nest pas snateur ou dput vie.
Elle considre aussi qu un moment, il faut
passer la main. Cependant, la dsormais
ancienne vice-prsidente du Snat pense que
pour tre dans le tiers prsidentiel, il faut
montrer patte blanche, et je suppose que nous

avons une conception diffrente de la nature du


mandat de reprsentation du peuple.
Elle ajoute que sur cette question,il y a entre
nous un dsaccord de fond. Et la question de
savoir si ce nest pas son adhsion la dmarche
des 19-4 qui lui a valu cette disgrce, Zohra
Drif-Bitat estime quil y a lieu de chercher une
rponse auprs de ceux qui ont pris cette
dcision. Catgorique, elle tranche: Moi,
jassume mes positions publiquement, tout
comme jai eu assumer lexercice du mandat du
peuple. De toutes les manires, mme sil y avait
une volont de me reconduire, il nest pas dit que
jaurais accept. Pour rappel, Zohra Drif-Bitat

fait partie des 19-4 personnalits connues


pour tre proches du prsident Abdelaziz
Bouteflika, et qui lui ont adress une lettre de
demande daudience le 1er novembre 2015, pour
avoir le cur net sur la paternit de certaines
dcisions juges antinationales et qui ne lui
ressembleraient pas. Il est galement rappeler
que lancienne snatrice du tiers prsidentiel
stait farouchement oppose ladoption du
projet de loi de finances 2016, lors des dbats qui
ont prcd la sance de vote au Conseil de la
nation en dcembre de lanne coule.
MEHDI MEHENNI

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

LE RADAR

DE LIBERT

LE PROJET DJ TRANSMIS AU PREMIER MINISTRE

Un conseil interministriel
sur le PDAU dAlger ce jeudi

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL A T TROUV
PAR LES AGENTS
CHARGS DE
LINCINRATION
DES DCHETS
HOSPITALIERS

Un nourrisson dans
un sacpoubelle
lhpital de
Tlemcen

Un conseil interministriel est programm pour jeudi 14 janvier, en vue dexaminer


le projet de plan directeur de lamnagement
et de lurbanisme (PDAU) de la capitale. Le
document a t transmis au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ds lachvement
de la rvision technique des experts. Le
PDAU dAlger, qui na pas t actualis depuis 1990 malgr de multiples projets labors mais jamais concrtiss, est un instrument lgal et obligatoire de planification

spatiale et de gestion urbaine. Il dtermine des


prvisions durbanisme et des rgles de gestion
et fixe les orientations fondamentales de
lamnagement du territoire dune ou de
plusieurs communes. Il planifie le ramnagement de la capitale lhorizon 2030. Sur
une maquette expose lors dune journe ddie au projet lt dernier, Alger apparat
sous forme despaces verts, de grands boulevards, de voies rserves aux bus et vlos,
de grands buildings modernes

TOUCHS PAR LA DTRESSE DUNE VEUVE ET SES DEUX ENFANTS

Les auditeurs expriment


une solidarit sans faille
La prcarit de Fatima, une veuve qui a charge deux jeunes adolescents, a touch profondment les auditeurs de lmission Jisr Errahma mise sur les ondes de Radio An Tmouchent. Sans aucun revenu rgulier, la jeune dame a t contrainte de recourir la mendicit sans compromettre pour autant la scolarit de ses enfants, qui obtiennent dexcellents rsultats lcole, selon son tmoignage. Son histoire a suscit un lan de solidarit
assez impressionnant. Un grand nombre dauditeurs, issus de plusieurs wilayas de lOuest,
ont dcid de venir en aide Fatima, notamment sur le plan financier. Certains ont fait le
dplacement jusquau sige de la radio locale pour remettre en main propre des dons assez consquents.

PLUS DE 18000 POSTES SERONT OUVERTS DANS LDUCATION NATIONALE

Les concours de recrutement


des enseignants, fin fvrier

La police judiciaire
de Tlemcen a ouvert
une enqute pour dterminer les circonstances de la dcouverte, dernirement, du
corps sans vie dun
nourrisson dans un
sac-poubelle au Centre
hospitalier universitaire de Tlemcen. Ce sont
des agents de lhpital,
chargs de lincinration des dchets hospitaliers, qui ont fait la
dcouverte macabre
vers 6h.
Aussitt, linformation
a fait le tour de lhpital. Les commentaires,
nombreux, saccordaient sur un probable
geste malheureux
dune mre qui a voulu
se dbarrasser de son
enfant illgitime au
sein mme de ltablissement hospitalier o
elle la mis au monde.
Lenqute diligente
par les inspecteurs du
commissariat de police
faisant face au CHU dterminera certainement les vritables
dessous de cette
affaire.

AUTREMENT LE CLUB SERA MENAC DE FAILLITE

Ouverture du capital
du MO Bjaa la fin
de la saison

Lassemble gnrale des


actionnaires du MO Bjaa
sest acheve sans fait saillant,
part, peut-tre, lannonce
de louverture du capital du
club linvestissement extrieur. Je ne le cache pas, la
SSPA/MOB accuse un dficit
aprs avoir consomm intgralement son capital initial.
Elle est menace carrment de
faillite. Il nous fallait trouver
une solution pour y remdier, a rapport le prsident
du club avant de poursuivre
: Nous avons donc dcid,
l'unanimit des membres de
lassemble gnrale, d'ouvrir
le capital la fin de la saison

afin d'apporter de nouveaux


fonds au MOB. Par ailleurs,
le MOB sest qualifi de justesse au prochain tour de la
Coupe dAlgrie, lissue du
match qui la oppos la
JSD, ce qui a provoqu le
courroux de Amrani contre
ses joueurs.Ce nest pas de
cette manire quon joue lorsquon est un club professionnel. Mes joueurs sont tombs
dans la facilit, et pourtant je
les avais avertis avant le dbut de ce match. On doit corriger les erreurs constates
pour aller de lavant et penser
ds prsent au championnat, a-t-il dclar.

EN DIRECT DU THTRE RGIONAL KATEBYACINE DE 20H MINUIT

Une soire Spcial Yennayer


en duplex sur Radio
Tizi Ouzou et la Chane III

Pour la veille de Yennayer, jour de lan berbre 2966,


Radio Tizi Ouzou organise ce soir en duplex avec Radio
Chane III, une grande soire Spcial Yennayer en direct du Thtre rgional Kateb-Yacine de 20h minuit, avec
la participation des groupes Imerhan, Ichenouiyen, Imeslayen, les Berbres ainsi que les artistes Malika Domrane
et Nourredine Chenoud, dont ce sera le grand retour sur
scne.

ARRT SUR IMAGE

Les concours de recrutement denseignants dans les trois paliers de lducation


nationale (primaire, moyen et secondaire)
seront organiss la fin du mois de fvrier
prochain ou au dbut du mois de mars au
plus tard.Ce nouveau calendrier, mis en place par la ministre de lducation nationale,
vitera que les concours de recrutement
concident avec les examens de fin danne et,
du coup, permettra dinstaller les nouvelles
recrues ds le premier jour de la rentre scolaire, nous a dclar le directeur de gestion

des ressources humaines du ministre de lducation nationale, en marge des travaux de


la confrence rgionale sur la prparation de
la rentre scolaire 2016/2017, tenue hier Stif.
Le mme responsable a indiqu Libert que
le nombre de postes sera dtermin lissue
des confrences rgionales et a laiss entendre quil sera proche de celui de lan dernier. Il est rappeler que le dpartement dirig par Nouria Benghebrit a ouvert, en 2015,
plus de 19 000 postes pour lenseignement.

Des dchets
mdicaux jets au
quartier dit Falouja.
Un grand danger
pour les habitants,
notamment les
enfants collecteurs
de plastique en vue
de son recyclage.

Libert

VU TBESSA

Lundi 11 janvier 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LES ALGRIENS CLBRENT YENNAYER


BENI SNOUS TLEMCEN FTE LE JOUR DE LAN BERBRE

Dans la pure tradition ancestrale


Les habitants de cette contre berbre nont pas rompu avec la pure tradition de Yennayer quils perptuent
en transmettant ce legs culturel ancestral aux gnrations montantes.
oute la rgion de
Bni Snous, 45 km
au sud de Tlemcen,
avec ses villages de
Tafesra, Bni Achir,
Ouled Moussa, SidiLarbi, est lheure de Yennayer
2966, avec ses trois jours de fte marque par le fameux carnaval nocturne de Ayred (qui signifie lion en tamazight).
Cet vnement symbolise le dfil
des jeunes avec des figurines danimaux, passant de maison en maison,
au rythme endiabl dinstruments

percussion, pour recueillir victuailles


et autres produits qui seront par la
suite distribus aux familles ncessiteuses.
Au cas o la porte demeurerait
close, les manifestants entonnent
la jarre est casse et la matresse de
maison est rpudie. Un amas de
pierres est dpos au seuil de la
maison pour indiquer que les occupants nont pas rpondu lappel
la gnrosit.
Il faut dire que les habitants de cette contre berbre nont pas rompu
avec la pure tradition de Yennayer

quils perptuent en transmettant ce


legs culturel ancestral aux gnrations montantes. Il y a assurment
une dialectique entre Yennayer et
Ayred commmors avec ferveur.
Parmi les hypothses avances sur
lorigine du carnaval Ayred, celle
de lhistorien Mohamed Saridj se
rapproche le plus de la ralit. Lauteur de ltude anthropologique La
verveine fane souligne que cette
fte est commmore pour marquer la victoire du roi Chahnak sur
le roi Juba 1er de Maurtanie, expli-

quant que cest partir de ces guerres


qua pris forme le carnaval en question, perptu chaque premier jour
de la nouvelle anne berbre.
Ali Abdoun, dramaturge, originaire de Bni Snous, explique pour sa
part quil y a dans cet environnement festif, le phnomne des
masques qui prdomine, avec les comdiens principaux qui sont le lion,
la lionne surtout, les lionceaux, le
moquadem qui dirige le jeu, mais on
revient chaque fois la reprsentation des costumes. Il ajoute qu un
certain moment, la lionne chute car

enceinte, signe de fcondit et de


nouvelle anne agraire qui signifie
que la terre nourricire renoue avec
les cycles de labondance. Le lion intervient en force pour la secourir et le
spectacle en plein air continue, rythm par les chants, danses et la percussion des bendirs et tbals.
Yennayer, cest aussi la bonne table
garnie symbolisant le partage et la redistribution, avec les mets particuliers comme le berkouks, les beignets, les crpes et les fruits secs.
B. A.

IL A ADRESS UN TLEX AUX MAIRES DE TOUTES LES COMMUNES

Le wali de Bjaa fait de Yennayer une fte nationale


e wali de Bjaa a adress un
tlex aux maires de toutes les communes de la wilaya leur demandant de
clbrer Yennayer, le premierjour de lan amazigh, avec des festivits la hauteur de lvnement.
En effet, dans son tlex, le chef de lexcutif de
la wilaya demande aux prsidents des 52 assembles communales de prendre toutes les
mesures utiles et ncessaires en vue dorganiser des festivits la hauteur de cette fte nationale.

Le wali a insist dans son envoi sur le fait que


les maires laborent un programme riche et
vari pour accorder une dimension importante cette fte nationale en associant le mouvement associatif. Il y a lieu de relever que cette note du wali est une premire dans les annales de la clbration officielle de cette date
repre du combat amazigh.
Une premire par le fait que cest un commis
de ltat, son reprsentant local qui enjoint
aux maires de fter, comme il se doit, cette date
historique. quoi cela renvoie-t-il? Officia-

lisation de cette date? Faut-il rappeler que le


secrtaire gnral du HCA, Si El-Hachemi Assad, avait annonc en 2014, Batna, que le
nouvel an amazigh allait tre reconnu officiellement partir de 2015. Autre indice de cette ventualit, le coup de starter donn par le
ministre de la Culture, Azeddine Mihoubi,
avant-hier, Alger, pour les journes de clbration du nouvel an amazigh, organises par
le HCA.
noter que le maire de Tinebdar, Brahim Bennadji, a prvu au programme de cette journe,

une clbration en mode protestation et


combat avec une grve gnrale du personnel de lAPC et des autres institutions de sa commune pour que cette journe soit institutionnalise comme fte nationale.
Par ailleurs, le Forum socialiste appelle un
rassemblement demain, partir de 10h30,
la place Sad-Mekbel pour la promulgation
dun dcret prsidentielconsacrant la journe
du nouvel an amazigh comme fte nationale et
frie.
L. OUBIRA

MDA

Entre le festif et le traditionnel


es prparatifs pour la clbration de la nouvelle anne
amazighe vont bon train et un
programme est tabli pour clbrer
lvnement avec l'clat qui lui sied,
selon Reghaal Aomar, directeur de
la culture. Le programme runit de
nombreuses associations, troupes,
personnalits, institutions, ainsi que
les secteurs de la culture, de lduca-

tion et du Haut-Commissariat
l'amazighit, est-il not dans le document adress la presse.
Les festivits qui marquent cette
journe ont t lances, hier, et se
poursuivront jusquau jour de l'vnement dans plusieurs endroits,
notamment la maison de la culture Hassan-El-Hassani qui sera le
principal centre des activits.

En collaboration avec l'association


Dalia des coutumes et traditions, la
Maison de la culture prsentera une
exposition de mets, de gteaux et de
tenues spcifiques la clbration de
Yennayer, en mme temps quune
exposition artistique qui mettra en
exergue les traits amazighs qui sont
aussi des signes de l'unit nationale, est-il indiqu.

La direction de la culture a prvu


dorganiser une parade qui empruntera les artres menant du
centre-ville jusquau sige de la Maison de la culture, laquelle prendront part les caravanes du HCA et
folklorique compose des troupes
Ahallil de Timimoun, Irad de Tlemcen et Assaoua de Mda.
Une table ronde sera organise la

radio locale pour voquer la signification et la porte historique de


Yennayer.
La direction de la culture a galement prvu d'honorer le doyen et la
doyenne de la wilaya au cours de la
crmonie de clture des festivits
qui se droulera la Maison de la
culture.
M. EL-BEY

TIZI OUZOU

Yennayer : une date, un repre national, une histoire millnaire


a clbration de Yennayer, jour de l'an
berbre, a retrouv toute sa signification,
toute sa splendeur et toute sa solennit en Kabylie o les citoyens reviennent de plus
en plus ses rituels et rjouissances dans toutes
les villes et tous les villages des contres les plus
recules. Et si les caprices de la mto ont fait
qu'il rgne un temps printanier dans la rgion,
les citadins, tout comme les villageois, se rjouissent de faire la fte qui risque de s'taler
sur plusieurs jours. Et pour cause, le traditionnel concours de Miss Kabylie a dress son
chapiteau, avant-hier, au Thtre rgional
Kateb-Yacine de Tizi Ouzou et vu la laurate Tartag Tinhinane lue Miss Kabylie de cette 11e dition du concours.
Comme chaque anne, la direction de la culture a mobilis toutes ses infrastructures,
telles que la maison de la culture MouloudMammeri, son annexe d'Azazga, le Thtre rgional Kateb-Yacine, l'cole des beaux-arts
d'Azazga et la bibliothque principale pour
concocter, en collaboration avec l'ensemble du
mouvement associatif, une semaine culturelle, qui s'tale du 9 au 16 janvier, place sous
le thme rvlateur de Yennayer : une date,
un repre national, une histoire millnaire
pour rappeler la dimension nationale d'une fte
ancestrale que l'on a confine stupidement
dans les rgions berbrophones.
La grande fte a dbut la Maison de la
culture avec l'inauguration, sur fond de

troupes folkloriques, dune exposition relatant le patrimoine culturel de la wilaya suivi d'un atelier de contes pour enfants anim par l'association Grain magique de
DBK puis la projection d'un film pdagogique Tirza n tmusni autour de la maison
traditionnelle kabyle ainsi qu'une confrence sur Yennayer. La seconde journe sera
marque demain par une journe d'tude
sur l'histoire de Yennayer qui comprendra un

cycle de communications donnes par des


hommes de lettres et des universitaires portant sur Yennayer : une fte, une culture et un
patrimoine sauvegarder, Yennayer : le symbole du renouveau amazigh ; une histoire revisiter, Yennayer : prsages et clbrations
et enfin Yennayer mythe et ralit.
Et si de nombreuses festivits sont encore prvues dans des tablissements scolaires, des
centres culturels, des maisons de jeunes et des

villages rpartis travers toute la wilaya de Tizi


Ouzou, le jour J, en l'occurrence ce mardi
12 fvrier correspondant au 1er jour de l'an berbre 2966, sera marqu par l'organisation
d'un grand carnaval Ayrad qui sera anim
par des troupes thtrales alors que la traditionnelle Wada nYennayer et le grand
concert Spcial Yennayer se drouleront la
maison de la culture Mouloud-Mammeri.
MOHAMED HAOUCHINE

BOUIRA

Riche programme de festivits


ouira, l'instar des autres rgions dAlgrie, clbrera avec faste l'avnement de Yennayer 2966, qui concide avec le 12 janvier. Pour loccasion, de nombreuses associations culturelles activant travers les villes et villages de la wilaya ont concoct un programme des plus riches.
En effet, les festivits marquant Yennayer ont t entames vendredi
et se poursuivront jusqu' demain. Des expositions mettant en valeur
l'art culinaire local, l'habit traditionnel et les mtiers du terroir sont
proposes au public. Des kermesses populaires seront organises partout travers la wilaya. Ainsi, par exemple, Hazer, l'initiative des
associations culturelles Ighil Zougaghen et Thinthran, avec la coloration de l'APC, la clbration de Yennayer sera l'occasion pour des citoyens de fter le nouvel an berbre, en organisant des confrencesdbats autour de l'histoire amazighe, des expositions de robes kabyles
et pices thtrales, la maison de jeunes Nadja-Hmimi. Dans la commune de Taghzout, prcisment au village Tassala, l'initiative de l'association Thargharma, les festivits ont commenc, avant hier, par l'or-

ganisation d'une journe de dpistage et d'hygine bucco-dentaire, ainsi qu'une confrence sur les risques lis au gaz naturel.
Des confrences sur lhistoire et des expositions de robes kabyles ont
t organises. Au niveau de la commune d'Aghbalou, l'association prside par Nacer Terrad a prvu des expositions de poterie, d'habits traditionnels et de livres portant sur l'histoire amazighe. La commune
d'Ath-Rached, dans la dara de Bechloul, ftera comme il se doit Yennayer, avec en plus des plats et des mets traditionnels, une exposition
de robes kabyles, de bijoux traditionnels, de plantes mdicinales et de
livres traitant de la culture et des traditions amazighes. Pour leur part,
les associations Tidukli et Thiragwa de Merkala, en collaboration avec
l'association Histoire et Vestiges de la mme rgion, ont donn le coup
d'envoi des festivits avec des tables rondes, des confrences-dbats
et dautres expositions. Enfin, du ct de la direction de la culture, on
prvoit plusieurs manifestations, notamment un concours de chant
et poterie et un couscous gant.
RAMDANE BOURAHLA

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

Lactualit en question

IL REVENDIQUE LA RVISION DES STATUTS DES CHAMBRES DE COMMERCE ET DINDUSTRIE

Benamor veut redonner aux CCI


leurs lettres de noblesse
Le prsident de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie a dclin, hier, quatre grands chantiers
quil compte mener pour imposer cette institution dans le paysage conomique algrien.
es prsidents des
Chambres de commerce et dindustrie
(CCI), runis hier en
assemble gnrale
ordinaire lhtel ElAurassi (Alger), ont profit de la prsence du ministre du Commerce
pour ritrer la sempiternelle revendication du statut de leurs institutions. Cette revendication fait
partie des quatre grands chantiers
que le prsident de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie
(Caci), Lad Benamor, compte raliser en collaboration avec les diffrentes CCI. Boualem Aliouat, professeur d'conomie, qui a prsent le
programme 2016 du prsident de la
Caci, indique que lconomie nationale est confronte aujourdhui
une chute brutale et durable des
cours des hydrocarbures.
Cette baisse des prix du ptrole
modifie considrablement le modle
conomique du pays, qui, du coup,
sengage depuis quelque temps, avec
une volont affiche, dans une stratgie de diversification des activits,
o le secteur priv, et donc la Caci,
devrait jouer un grand rle. Lad Benamor veut faire des Chambres de
commerce de vritables accompagnateurs de chefs dentreprise et
un observatoire qui pourrait ali-

APS
Le prsident de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (Caci), Lad Benamor.

menter les pouvoirs publics en information. Mais pour accomplir


pleinement cette mission, la rorganisation des Chambres, par un
changement des statuts qui les rgissent, savre indispensable, pour
donner ces institutions plus de souplesse et de pouvoir de dcision. Le
prsident de la Caci compte dvelopper une politique active dincitation linnovation collaborative
avec une mise en rseau de toutes les
Chambres et des oprateurs cono-

miques sur le territoire national.


M. Benamor mettra sur pied un
programme, Global Business Discovery, qui amnera les prsidents
de Chambre dcouvrir dans diffrents pays et diffrentes entreprises
les meilleures pratiques dont pourraitbnficier lconomie algrienne, linstar de la Chine, la Sude,
lEspagne, lAllemagne, Duba et la
Silicon Valley. M. Aliouat a voqu
une comptitivit dfaillante linternational des entreprises alg-

riennes, quasi absentes dun certain


nombre de zones travers le monde. Le quatrime chantier, trs important, concerne la formation et
laccompagnement. Concernant la
formation, au-del de la mise niveau des ressources humaines, il
sagira de favoriser les intentions entrepreneuriales et des vocations de
business dveloppement dans le
respect des rgles du march. Laccompagnement, pour sa part, est
aussi un domaine important car
lun des grands problmes de lAlgrie est prcisment la mortalit
des entreprises, relve Boualem
Aliouat. Le ministre du Commerce,
Bakhti Belab, a soulign la volont
du gouvernement de redynamiser
les Chambres de commerce et dindustrie, indiquant quil fait partie
de ceux qui souhaiteraient que les
statuts changent.
M. Belab estime quil faut agir
trs vite pour que le systme de
Chambres de commerce puisse disposer sur le plan financier dune
plus grande autonomie. Le ministre
estime que les Chambres de commerce tiendraient leur crdit, essentiellement, par rapport leur
efficacit de lintgration et ladhsion du monde de lindustrie et du
commerce. M. Belab a annonc
qu'une nouvelle liste de 6 7 pro-

duits agricoles et industriels, soumis


au rgime des licences, sera publie
durant cette semaine.
MEZIANE RABHI

CACI FRANCE

Des projets seront


prsents au Comit
intergouvernemental de
haut niveau algro-franais
La Chambre algrienne de
commerce et dindustrie (Caci) en
France prsentera 4 ou 5 projets
la signature lors du prochain
Comit intergouvernemental de
haut niveau algro-franais
(CIHN) qui se runira le 25 fvrier
prochain Alger. Lors de la
runion de la Caci France, qui
sest tenue vendredi dernier
lAmbassade dAlgrie Paris
(France), 20 projets
dinvestissements en cours
dinstruction ont t passs en
revue. Le prsident de Caci France
a expliqu quen raison du temps,
seuls 4 ou 5 projets seront
prsents la signature lors du
prochain CIHN. Par ailleurs lors
de la runion de Caci France,
Laurent Bonne, DG de Suez, a
prsent un projet
dinvestissement, selon la rgle
49/51, dans le domaine de la
valorisation et du traitement des
dchets ferreux et non ferreux.
M. R.

UNE INITIATIVE DE TROIS SYNDICATS AUTONOMES

Un comit intersyndical pour la lutte


contre le licenciement abusif
e comit intersyndical pour la
lutte contre le licenciement
abusif vient de voir le jour. Il
est cr linitiative de trois syndicats autonomes: le Snateg, le Snap
et lUnion nationale des agents de la
Protection civile affilie au Snapap.
Lannonce a t faite via un communiqu rendu public hier.
Les initiateurs du comit ont expli-

Mobilis : aucun
changement sur nos tarifs
appels et Internet
Mobilis, loprateur national,
rassure ses clients postpays et
prpays, quant aux
changements de ses tarifs des
communications et de
lInternet.
La taxation reste inchange par
palier de 30 secondes raison de
3,98 DA, par palier.
Les tarifs des forfaits Internet
restent aussi les mmes, selon
loffre et les pass proposs.
Cette annonce intervient suite
ce qui a t chang par les
internautes sur la Toile et
surtout les rseaux sociaux,
quant une ventuelle
augmentation des tarifs des
offres et services proposs.
cet, effet, Mobilis invite ses
clients profiter de toutes les
offres de la tlphonie mobile
au prix le moins cher du
march. Mobilis, encore une
raison dtre et de rester chez le
numro 1.

qu que ce dernier a vu le jour du fait


que ces dernires annes le mouvement syndical libre subit des attaques farouches. Lintimidation, la
rpression et le licenciement abusif
comme solution finale, sont les instruments dune cabale qui vise
anantir toute forme dexpression
syndicale autonome et libre, a soulign le document.
Selon le communiqu, ces abus se
font au mpris des lois et conventions
internationales et sous le silence
complice des pouvoirs publics, des

syndicalistes de divers horizons ont


subi les affres du licenciement arbitraire. Les membres de lintersyndicale ont fait savoir que devant cette situation alarmante des syndicalistes victimes de licenciements abusifs se sont runis la maison des
syndicats pour dbattre des voies et
moyens mme de mettre un terme
cette injustice qui a toute lapparence dune expdition punitive.
lissue de la runion, les participants
signataires du prsent communiqu
ont donn naissance au comit in-

tersyndical pour la lutte contre le licenciement abusif et ont dcid de fdrer leurs efforts pour exiger leur rhabilitation. Et cet effet, une campagne commune sera mene afin
dinterpeller les instances nationales
et internationales sur la gravit de la
situation des liberts syndicales en gnral et sur les licenciements abusifs
en particulier, a prcis le document.
Une batterie dactions a t adopte
et qui sera dvoile au moment opportun en fonction des valuations

qui seront faites chaque tape.


Dans cette optique, et dans le but de
mettre laccent auprs des responsables du BIT sur la rsolution de la
commission des normes (OIT juin
2015) qui a exig la rintgration de
tous les syndicalistes leur poste et
qui est reste lettre morte, il a t dcid dobserver un sit-in devant le sige du Bureau international du travail
(BIT) Alger, comme premire action, a conclu le communiqu.
D. S.

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU EN VISITE ORAN

Nouri exige lapplication


de la Convention de Barcelone
our sa premire visite de travail El-Bahia, le ministre des
Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelwahab Nouri,
sest montr intransigeant sur le
problme des rejets deaux uses
vers la mer: Un tiers des eaux uses
dOran se dverse dans la mer. Il faut
remdier cela, car lAlgrie a sign
la Convention de Barcelone qui prvoit zro rejet deaux uses vers la mer
laube de 2020. Dans le mme registre, le ministre a instruit les responsables de son secteur dradiquer
les 3000 fosses septiques restantes,
le plus tt possible,malgr les gros ef-

forts fournis avec lradication de


plus 25000 fosses septiques en se rfrant aux enveloppes financires
dbloques. la Step dEl-Kerma
odeux des bacs rhabilits sont soumis des essais avant leur mise en
service du primtre dEl-Mlata
dune superficie irrigable de 8 100 ha,
le ministre na pas mch ses mots.
La qualit des travaux doit tre selon les normes !, martlera-t-il,
avant de signifier une fin de non-recevoir aux dolances du responsable de lentreprise chinoise: Au
lieu de vous pnaliser en tant quentreprise ralisatrice, voil que vous r-

clamez de largent pour la rhabilitation des bacs. O est la garantie?


Quant au projet de lOffice national
de lirrigation et du drainage (Onid)
qui porte sur lamnagement dune
premire tranche de 5160 ha pour
lirrigation partir des eaux pures
de la Step dEl-Kerma, qui lui a t
prsent, le ministre a demand
plus de dtails. Cependant, la Step
dAn El-Trck, inaugure pour loccasion, tait dj prte pour irriguer
un primtre de 500 ha. L aussi, les
questions pertinentes du ministre
onteu leurs effets; le wali ordonnant
du coup une runion urgente avec la

DSA pour identifier les besoins des


fellahs concerns. Lors dun point de
presse improvis au jardin citadin
dOran, et aux questions de Libert,
notamment sur lventuelle hausse
du prix de leau, le ministre a affirmque la hausse du prix de leau
nest pas lordre du jour du gouvernement. Pour les zones humides,
nous devons les protger et les amnager. Nos barrages sont pleins
70%. Laprs-midi, Abdelwahab
Nouri visitera le CET de Hassi-Bounif et le projet de protection de Bir
El-Djir contre les inondations.
NOUREDDINE BENABBOU

Publicit

Lundi 11 janvier 2016

LIBERTE

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et
consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 13/01/2016 entre 09h00 16h00, au
niveau de la commune de MEFTAH.
Localits concernes :
SERAIDJIA - CIT DERIE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N401 241 Libert du 11/01/2016

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GU DE CONSTANTINE

COMMUNIQU
La Direction de distribution de Gu de Constantine informe son
aimable clientle quune coupure de lalimentation lectrique est programme le 13/01/2016 de 08h00 16h00.
Cette coupure concernera la commune de Baraki et affectera les localits suivants :
CITE 2004 LOGTS ET LOT SBAISS
MOTIF : Travaux au poste MT/BT.
La Direction de distribution de Gu de Constantine sexcuse auprs
de ses clients pour les dsagrments causs et met leur dispositions
le numro de tlphone suivant : 3303 pour plus amples informations
ANEP n332 639 Libert du 11/01/2016

ANEP N401 301 Libert du 11/01/2016

ANEP N401 294 Libert du 11/01/2016

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2015

LAlgrie profonde 9
BLIDA

BRVES du Centre

Le bras de fer entre les


enseignants et la direction
de lducation perdure

MSILA

Des habitants bloquent


la RN60

Une vieille femme ge de 78 ans,


fauche par un vhicule, vendredi,
Msila, est dcde juste aprs son
admission l'hpital de la mme ville.
Suite cet accident, les riverains de
plusieurs cits ont bloqu la RN60 reliant
Msila Hammam Dala pour exprimer
leur solidarit avec la famille de la
dfunte. Ce drame a secou la population
msilie qui a tenu dnoncer ces
accidents rcurrents et exiger davantage
de mesures scuritaires pour prserver la
vie des citoyens. Les protestataires
rclament des ralentisseurs sur ce
tronon. Il a fallu lintervention des forces
de lordre pour disperser les manifestants.
Ces derniers sont redescendus, samedi,
dans la rue. Les autorits locales ont
russi calmer les esprits en plaant des
ralentisseurs.

Les enseignants ont rpondu lappel du Cnapeste qui a lanc un communiqu


dans lequel il appelle au boycott de ladministration.

CHABANE BOUARISSA

BILAN DE LA POLICE BJAA

D. R.

4710 interventions grce


au numro vert

La direction de lducation refuse de communiquer.

e bras de fer entre les enseignants affilis au syndicat autonome Cnapeste et la direction de lducation
continue malgr le cri de dtresse
des lycens et de leurs parents. Ces
derniers dplorent cette situation
conflictuelle dont leurs enfants sont victimes depuis plusieurs annes. La majorit des lycens
dans la wilaya de Blida sont partis en vacances
sans avoir reu le bulletin de notes pour pouvoir valuer leur niveau.
Les enseignants ont valu leurs lves en organisant les devoirs et les examens. Ils ont corrig et communiqu les notes aux lves mais
sans pour autant les remettre ladministration
pour remplir les bulletins. Les enseignants ont

Le recteur de luniversit
Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou nous crit
Suite larticle intitul Universit
de Tizi Ouzou : affrontement entre
agents de scurit et tudiants paru
dans ldition du 5 janvier, le recteur
dment certaines informations
rapportes et relativise lincident. Il
ne sagit pas daffrontement entre des
agents de scurit et des tudiants
mais dune interdiction daccs un
ex-tudiant exclu par le conseil de
discipline pour incivilit et entraves
rpts au fonctionnement de
luniversit, qui a rcidiv deux
reprises (les 2 et 3 janvier) en tenant
de mobiliser quelques tudiants pour
bloquer le rectorat. Les tudiants qui
ont fait lobjet de sanctions
disciplinaires sont un tudiant de la
facult du gnie lectrique et
informatique accompagn de six
autres de la facult de gnie de la
construction, et non des tudiants de
la fac des sciences conomiques. Et
quenfin, prcise le rectorat, il ny a
aucune tudiante dont linscription a
t refuse.

rpondu lappel du Cnapeste qui a lanc un


communiqu dans lequel il appelle au boycott
de ladministration. Les enseignants accusent
la directrice de lducation de ne pas vouloir
communiquer avec le syndicat et les enseignants.
Chaque fois que nous demandons la rencontrer afin de trouver des solutions aux problmes de ce secteur, elle trouve un faux-fuyant
pour laisser la situation pourrir davantage, lance un des reprsentants du Cnapeste.
Le syndicat exige le payement de 250 enseignants qui ont t recruts en 2014 cause dune
faute commise par ladministration de la tutelle. Cette mme erreur est prcde par une autre.
Celle des 44 professeurs qui nont pas t pays
durant lanne 2012 parce quils ont t recru-

ts sur des postes budgtaires non librs. Mais


la goutte qui a fait dborder le vase est laffaire
dun professeur du lyce de Boufarik qui tait
en cong maladie de longue dure et qui a t
contraint de reprendre son travail dans un tat
sanitaire catastrophique.
Aprs 26 ans de travail, et lorsque la Cnas lui a
impos le retour, aucune trace administrative
de cet enseignant. Pas la moindre trace du dossier administratif qui a compltement disparu.
Il na pu rintgrer le poste, malgr un ordre de
rintgration du ministre, en raison de la disparition de son dossier, raconte le syndicaliste. Contact par nos soins, la directrice de
lducation ne rpond pas.

H. KABIR

MDA

Les dispositions de la LF
2016 expliques

lance encore le wali. En ce qui concerne le projet


du nouveau sige de lAPC, le wali a tenu une rencontre avec le CTC, le bureau dtudes les responsables de lAPC ainsi que lentreprise ralisatrice
pour que les travaux reprennent incessamment.
Pour ce qui est de la Maison de lenvironnement,
dont la ralisation est larrt depuis deux ans, le
wali a promis de relancer le projet cette semaine.
Mme chose pour la bibliothque dOuled Yach,
lentrepreneur sest engag reprendre les travaux
cette semaine.
Je souhaite avoir dans cette wilaya un grand
centre darchives et quil soit la hauteur pour contenir des documents de plus dune cinquantaine dannes. Ce sera un vritable centre de documentations,
assure le wali.
Pour ce qui est du projet du muse, dont le directeur de la culture de la wilaya de Blida a mis des
rserves en dclarant que la structure ne possde pas
les caractristiques dun muse, le wali prcisera:
Nous laurons termin dans 2 ou 3 mois et nous le
mettrons la disposition de la mairie.

Les nouvelles dispositions contenues


dans la loi de finances 2016 ont t
passes en revue au cours dune journe
dtude organise, samedi, par la chambre
de commerce et dindustrie du Titteri, en
prsence de nombreux oprateurs
conomiques, experts-comptables et
reprsentants des services financiers et
bancaires et de l'administration locale.
Anime par Ibrahim Hammadou et de
son collaborateur, dun cabinet de conseil
fiscal et juridique de Tizi Ouzou, la
journe a donn lieu un relev des
principaux indicateurs macroconomiques qui ont servi de base
llaboration de cette LF. Selon les
intervenants, le taux de croissance prvu
4,6% et le taux dinflation projet 4 %
ont t utiliss pour comme indicateurs
de projection par les auteurs de cette loi.
Elle a prvu des mesures
dencouragement de linvestissement en
introduisant des nouvelles dispositions
portant sur louverture du capital des
entreprises publiques conomiques(EPE)
aux investisseurs nationaux, hauteur de
66 %. Ainsi, est-il not lintroduction de
mesures de simplification et de la
fiscalit par la dissociation du G20 du
paiement, et de mesures de procdures
par la suppression des commissions de
recours de dara et leur remplacement par
la commission rgionale. Des
relvements des tarifs de la vignette
automobile et de la taxe sur les produits
ptroliers ont t introduits par la LF
2016, associs plusieurs mesures de
lutte contre la fraude fiscale et diverses
sanctions telles que laggravation des
peines allant jusqu 5 ans de prison dans
les cas relatifs limportation en
contrebande de produits prohibs.

K.FAWZI

M. EL BEY

K. FAWZI

Le wali relance les projets


larrt
elui qui na pas de visions, inutile de rester Blida, a lanc Abdelkader Bouazghi, wali de Blida, lors dune runion avec
lexcutif pour dresser le bilan de lanne. Selon le
wali, un budget de 53 milliards de dinars na pas t
exploit. Nous pouvons nous rattraper. Nous devons
atteindre nos objectifs et raliser nos projets. Ce nest
pas trop tard, lance encore le wali devant des
membres de lexcutif, chefs de dara et les P/APC.
Except les directions de la formation professionnelle, de lnergie et des mines, le wali a blm les
directions des autres secteurs et les a invites mieux
faire. Un petit effort, et surtout une mobilisation de
chacun de nous, a soulign Abdelkader Bouazghi,
qui consacre sa premire sortie sur le terrain en ce
dbut de lanne la visite des chantiers en arrt.
Il sagit du nouveau sige de lAPC qui est abandonn depuis plus de 20 ans, et du Palais de la culture. Des projets lancs en plein centre-ville et qui
restent inachevs depuis deux dcennies sans que
les P/APC qui se sont succd naient pu prendre
en charge ces projets. Nous voulons que le dbut
de la nouvelle anne soit le symbole de la relance,

La police de Bjaa a effectu 4710


interventions, durant lanne coule,
grce aux appels sur les numros, vert 1548 et 17, indique la cellule de
communication de la Sret de wilaya. Il
est fait tat de 1345 appels signalant des
accidents de la route. Par ailleurs, durant
le dernier trimestre de 2015, la police
judiciaire a eu traiter 268 affaires de
dlits et crimes contre les biens et les
personnes o sont impliques 250
personnes, dont 28 femmes. Dans le
chapitre de la lutte contre le trafic et la
consommation des produits prohibs, 31
affaires de trafic de drogue dans
lesquelles sont poursuivies 69 personnes
dont une femme, ont t traites. Aussi la
police a recens 11 affaires datteinte aux
murs dans lesquelles 16 individus ont
tremp, 3 affaires datteinte lordre
public et 8 affaires de cybercriminalit o
sont concerns 8 individus.

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

LAlgrie profonde
TBESSA

BRVES de lEst

Le wali tire boulets


rouges sur les lus

GUELMA

La DSP prend en
charge les lves
dpists

Lors de son intervention, le wali sest longuement pench sur les problmes dont souffre
la wilaya, particulirement en ce qui concerne le foncier, lclairage public, le manque
dhygine, lamnagement et lalimentation en eau potable.
ors dun rcent passage
sur les ondes de la
radio locale, o il a
dress un bilan semestriel de ses activits, M.
Bouguerra, wali de
Tbessa, depuis le mois daot
2015, na pas hsit tirer boulets rouges sur les lus locaux,
pointant ainsi du doigt lorigine du
mal qui ronge la wilaya. En eet, la
goutte qui a fait dborder le vase
tait labsence de 11 lus lors de la
dernire runion priodique pour
des raisons de sant. Je narrive
pas comprendre lattitude des lus
locaux qui sabsentent lors de la
dernire runion. On a justifi cette
absence par un certificat mdical.
Est-il crdible que 17 lus tombent
justement malades le mme jour ?,
sest interrog le chef de lexcutif.
Et de poursuivre : Arrtons cette
mascarade, celui qui nest pas
capable daccomplir ses tches, quil
cde la place. Lors de son intervention, le wali sest longuement
pench sur les problmes dont
soure la wilaya, particulirement
en ce qui concerne le foncier,
lclairage public, le manque dhygine, lamnagement, et lalimentation en eau potable. Sagissant de
lattribution des permis de
construire, pour des terrains mal
acquis, M. Bouguerra dira que le
dossier est entre les mains de la
justice. propos de lhygine
publique, le wali demandera aux
responsables locaux de se redployer sur le terrain et fournir plus
deorts dans ce sens. La ville est
trop sale. Cest une honte, sindigne-t-il. Et dajouter : Ce dossier
ne devrait mme pas fulgurer
lordre du jour des runions des
assembles populaires communales,

D. R.

dautant plus dplorable lorsquon


considre tous les eorts qui ont
t dploys dans le pass pour
pallier cette carence. La dperdition de leau potable est galement
au centre des proccupations de
M. Bouguerra. En eet, chaque
dtour, chaque coin de rue, le
citoyen est stupfait de constater,
impuissant, des fuites d'eau longueur de journe, sans que les

autorits locales fassent quoi que


ce soit, alors que les robinets de
centaines de foyers sont sec
depuis des mois.
Il sagit non seulement dun gaspillage, mais cela prsente galement un risque pour les consommateurs et force de stagner, leau
devient un vecteur de maladies.
RACHID G.

PRPARATION DE LA RENTRE SCOLAIRE LEST DU PAYS

Le concours de recrutement avant


la fin de lanne
a wilaya de Stif a abrit hier une confrence rgionale sur la prparation de la
rentre scolaire 2016/2017. Le conclave
qui a t prsid par le directeur de gestion des
ressources humaines, Fayal Fadel, et le directeur de lenseignement fondamental, M. Fettih,
du ministre de lducation nationale, a
regroup les chefs des services de la scolarit,
du personnel et des infrastructures de dix-sept
wilayas de lest du pays. Lors de son allocution
douverture, le directeur de lducation de la
wilaya de Stif, Bezala Abdelaziz, a rappel
limportance des chantiers ouverts par la
ministre de lducation nationale, notamment
en matire de numrisation et de formation
tous azimuts. De son ct, M. Fadel a annonc
que pour la confrence de cette anne, la
ministre a accord un grand intrt au volet
inhrent aux ressources humaines. Tout en
vous remerciant pour les eorts que vous avez
fournis pour lexcution des direntes oprations dintgration et de promotion eectues

Les UDS, units de dpistage et de


suivi, qui couvrent tous les
tablissements scolaires de la
wilaya, ont t instruites par la
direction de la sant de Guelma afin
de recenser tous les lves qui
ncessiteraient une prise en charge
par des mdecins spcialistes. Pour
des raisons pratiques, il a t
convenu de concrtiser cette
opration durant les vacances
scolaires d'hiver au niveau des
centres hospitaliers de Guelma,
Oued Znati et Bouchegouf. Dans ce
contexte, un proche collaborateur du
DSP a bien voulu confier Libert :
Une trentaine d'lves ont subi avec
succs des interventions
chirurgicales dans des blocs
opratoires pour diverses pathologies
dtectes par les mdecins de
l'hygine scolaire. Les services de
lORL ont pris en charge 35 enfants
qui ont fait l'objet d'un examen
appropri et d'un traitement curatif.
D'autre part, les ophtalmologues et
les cardiologues ont soign
respectivement 32 et 45 lves, la
grande satisfaction de leurs parents.
Notre interlocuteur souligne que
cette dmarche est une premire
Guelma, et le DSP, Messaoud
Bouhanna, qui en est l'initiateur, est
dtermin la renouveler lors des
prochaines vacances de printemps
et d't. Dans un rcent pass, les
lves recenss par les UDS taient
livrs eux-mmes par manque de
coordination et de suivi des services
concerns sachant que les mdecins
spcialistes, dont le nombre est
insuffisant, taient dbords par
l'afflux des patients dans les
hpitaux. Conscient de ces carences,
le DSP a donc opt pour cette
solution qui mrite d'tre vulgarise
car la sant de nos enfants est
sacre.

M. Bouguerra, wali de Tbessa, en visite dinspection.

car cest un travail qui doit seectuer quotidiennement. Lautre


point noir voqu par le wali de
Tbessa concerne lclairage
public. Plusieurs quartiers sont
plongs dans le noir depuis plusieurs mois, voire des annes,
notamment, la cit du 1erNovembre,
route
Rekkaria,
Skansa, cit Djebel- Anoual, ElMerdja, etc. Cette situation est

dernirement, car cest un travail de titans, je


vous demande dtre trs prcis en exprimant
vos besoins en matire de postes budgtaires.
Aucune marge derreur nest tolre, dira M.
Fadel. Et dajouter : Lors des travaux de cette
confrence, vous serez susamment outills
pour arrter avec prcision vos besoins afin
dtre au rendez-vous au mois de septembre de
lanne scolaire prochaine. Afin de ne pas concider avec les examens de fin danne, les concours
de recrutement des professeurs sera ouvert la
fin du mois de fvrier ou au plus tard au dbut
du mois de mars. Par ailleurs, le directeur de
lenseignement fondamental a annonc la
gnralisation progressive de lenseignement
prparatoire dici 2017 et a instruit les chefs de
service de la scolarit uvrer afin de mettre
fin aux disparits constates en premire anne
primaire. Pour concrtiser lgalit des chances
entre les lves dune mme classe, ils doivent
tous suivre une anne prparatoire. Vous pouvez
mme ouvrir des coles maternelles comme le

stipule la loi dorientation de lducation nationale. Lorateur a aussi voqu les dirents
aspects de la prochaine rentre scolaire, dont
lenseignement de tamazight qui doit tre gnralis travers les wilayas du pays, les programmes de deuxime gnration qui concernent, en premier lieu, les premire et deuxime
annes de lenseignement primaire et du
moyen, la prise en charge des enfants aux
besoins spcifiques. M. Fettih, qui a aussi voqu les nouvelles dispositions dvaluation des
travaux des lves au primaire, a indiqu que de
nouvelles instructions explicatives recueillies
des propositions des inspecteurs seront
envoyes incessamment aux tablissements
pour application. Il est noter que la runion
de Stif permettra aux envoys spciaux de Mme
Benghebrit de faire le point, notamment en
matire dinfrastructures, de gestion des ressources humaines, denseignement fondamental et denseignement secondaire.
F. SENOUSSAOUI

HAMID BAALI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les chauffeurs de la
commune de
Bendaoud en grve

Dimanche, les treize chauffeurs


employs de la commune de
Bendaoud, situe 70 kilomtres
louest de la wilaya de Bordj BouArrridj, ont fait grve afin de
manifester leur mcontentement
suite au retard dans le payement de
leurs ordres de mission qui datent,
selon eux, depuis 2014, et pour
dnoncer la surcharge de travail.
Nous travaillons de 6 heures 18
heures, nous dira un chauffeur joint
par tlphone. Les enfants scolariss
ont trouv des difficults rejoindre
leurs tablissements, hier matin,
cause de cet arrt de travail.
CHABANE BOUARISSA

CONSTANTINE

Dmantlement dune
bande de malfaiteurs
et saisie darmes
Un groupe de malfaiteurs
compos de huit personnes a t
dmantel, en fin de semaine
coule, par les lments de la
sret de wilaya de Constantine, au
niveau du march de proximit de
hai Echouhada. Un arsenal darmes,
savoir 3 fusils harpons, 5
cocktails Molotov, 3 sabres, 1 bombe
lacrymogne et 1 hache de boucher,
a t saisi. Il est rappeler que cette
bande de malfaiteurs a t
dnonce par des citoyens grce au
numro vert 15 48.

S. B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 11 janvier 2016

CONCESSIONS AGRICOLES ORAN

Prs de 6000 actes


dlivrer

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

40 cas de grippe
saisonnire au cours des
deux derniers mois
Le service des UMC de lhpital AhmedMedaghri de An Tmouchent a accueilli
durant les deux derniers mois de lanne
coule, et ce, jusquau dbut du mois de
janvier une quarantaine de cas de grippe
saisonnire. La partie en charge de la
gestion de ce type dinfection caus par un
virus insiste sur limportance du vaccin
antigrippal qui est disponible et gratuit,
surtout pour les personnes vulnrables,
notamment les malades chroniques. Afin
dviter toute complication, la vaccination
reste donc le meilleur moyen de protection
contre le virus.

5500 actes de concession ont t dlivrs Oran sur les 6526 demandes dexploitation dposes, selon lOffice national des terres agricoles.
a commission de
wilaya charg de
lagriculture a relanc, depuis la semaine
dernire, ltude de
prs de 200 dossiers
de demande de concession
dposs auprs de lONTA
(Oce national des terres agricoles) de wilaya. Selon des
sources proches du dossier, le
nombre dactes de concession
remis aux exploitants agricoles
dpassera sous peu les 6000
actes. Selon les constatations de
la commission de wilaya, les
dossiers des fellahs sont en
cours de traitement et en suspens lONTA. En eet, 200
demandes de concession restent
actuellement en attente dans la
rgion pour dossier incomplet.
Dans ce mme sillage, il
conviendra de citer que prs
dune centaine de fellahs
essuient une menace de
dchance de leurs terres sils ne
rglent pas leur situation dans
les plus brefs dlais, selon des
sources de lONTA. Ces agriculteurs ont t mis en demeure,
pour la deuxime fois conscutive, pour ne pas avoir dpos jusquici leur demande de conversion du droit de jouissance vers
le droit de concession, conformment aux dispositions de la

M. LARADJ

MASCARA

Les KMS en voie de


disparition

HADJ HAMDOUCHE

A. B.

Libert

auprs des services des


domaines pour ltablissement
des actes et remis leurs exploitants. En eet, depuis la mise en
application de cette loi en 2012
concernant le transfert des
droits, les services des domaines
ont connu un rush sans prcdent, la faveur surtout des
situations cumules.

Au dbut des annes 90, les kiosques


multiservice appels communment KMS
taient en vogue. Les jeunes avaient ouvert
un peu partout ces kiosques pour offrir des
prestations de services en mettant la
disposition des usagers des cabines
tlphoniques. Ils taient en force dans
toutes les communes, y compris dans les
coins les plus reculs. Outre la disponibilit
du tlphone, certains grants
sadonnaient dautres activits
commerciales comme la vente des
cigarettes, des ouvrages de lecture et des
produits cosmtiques, et ce, dans le but
vident damliorer leurs revenus. Mais
depuis, soumis aux contrles et contraints
de limiter leurs activits aux prestations
des communications tlphoniques,
plusieurs grants ont prfr fermer
boutique pour non-rentabilit. En effet,
presque tous les KMS t ferm, au point o
le tlphone nest plus disponible. Certains
grants ont mme opt pour des activits
juges plus bnfiques.

Les exploitants agricoles en rgle bnficieront de prts auprs des banques.

loi 03/10 fixant les conditions et


les modalits dexploitation des
terres agricoles. En eet, la
wilaya dOran est la pionnire
dans lapplication de lopration
de reconversion des terres agricoles du droit de jouissance vers
le droit de concession au bnfice des exploitants agricoles. Il
faut savoir que ces exploitants
agricoles, munis de ces actes,

peuvent ainsi prtendre


contracter des prts auprs des
banques, car leurs exploitations
sont susceptibles dtre hypothques. La superficie globale
des exploitations dont les
exploitants ont sign un cahier
des charges est de lordre de 58
669 ha. Lon apprendra aussi
que 5500 dossiers sur un total de
6526 ont fait lobjet dun envoi

HASSI BOUNIF

LE SALON AGRIPRO EXPO ORAN


ORAN

976 retraits de permis


en un mois
Quelque 2445 amendes pnales
concernant 146 accidents de la
circulation se sont soldes par le
retrait de 976 permis et la mise en
fourrire de 38 vhicules durant la
priode allant du 1er au 31
dcembre 2015, selon une source
policire. Deux personnes sont
dcdes et 9 autres ont t
blesses au cours de cette mme
priode dans 11 accidents
(corporels) de la route,
indique-t-on.
K. R. I.

Incendie dun rservoir


de la SEOR

Lagriculture lhonneur
rvue du 20 au 23 janvier, la premire dition du salon Agripro Expova se drouler au centre des conventions dOran
(CCO) dans une conjoncture gure favorable et
alors que la situation conomique impose des
enjeux de taille ce secteur. Selon les organisateurs qui achent de grandes ambitions pour
faire de cette manifestation le rendez-vous
incontournable du monde agricole, ce sont
quelque 30000 visiteurs qui sont attendus, prs
de 3000 professionnels, venant de 13 wilayas en
tout, et qui se rencontreront.
Tous les mtiers et toutes les filires seront
reprsents cette premire dition avons-nous
appris auprs des organisateurs, tels que les dif-

frentes cultures, secteur des semences, llevage, phytosanitaire, vtrinaire, matriels. Il est
encore attendu de ce salon lobjectif d'accompagner le secteur agricole, jug en plein essor et aux
potentialits
normes,
nous
dit-on.
Nanmoins, lagriculture dans notre pays, o
lautosusance alimentaire nexiste pas, se
dbat aussi dans bien des dicults: vieillissement des agriculteurs, faible mcanisation,
surutilisation des engrais chimiques, absence de
normes et de rendement. Autant de situations
qui seront certainement dbattues lors du
salon, dautant quune srie de confrences est
prvue en marge.
D. LOUKIL

TIARET
Un policier voleur cope
dun an de prison ferme

Un mdecin du secteur public


suspendu pour activit illicite

Un homme mort
par pendaison

Le tribunal correctionnel prs la cour de Tiaret


a rendu, la fin de la semaine coule, son
verdict dans laffaire du policier voleur, qui a t
condamn une anne de prison ferme.H. A., 45
ans, lment en exercice au sein dune sret
urbaine, oprait dans les vestiaires de la
mosque Habib Chadli, sur les hauteurs de la
ville, o il choisissait le moment des ablutions
des fidles pour subtiliser de largent ces
derniers. Ainsi, aprs plusieurs plaintes, les
investigations ont abouti son arrestation grce
une camra de surveillance qui lavait surpris
en flagrant dlit de vol. Lors de son procs, le
reprsentant du ministre public avait requis la
peine de 5 ans de prison ferme son encontre.

Pour exercice illicite de son activit, un


mdecin en exercice au sein dune structure de la
sant publique de la commune de Mechra Sfa,
Tiaret, vient dtre suspendu titre conservatoire
par la direction de la sant de wilaya. Ce dernier,
qui avait ouvert un cabinet clandestin en son
domicile, o il monnayait ses consultations entre
500 et 800 DA, a t pris dans la souricire dune
commission denqute diligente suite des
plaintes de citoyens qui ont dnonc larnaque.
Ces derniers se sont plaints du fait que ce
mdecin, enrl pour les recevoir et les ausculter
la structure tatique, prfrait exercer
clandestinement chez lui pour encaisser les
honoraires.

Un homme de 45 ans a t
retrouv sans vie, durant la nuit de
samedi dimanche, pendu
lintrieur dune habitation en
construction dans laquelle il
exerait en qualit de maon, au
quartier Khouidmi, Tiaret. Le
corps de la victime a t dcouvert
par les riverains qui ont aussitt
alert les services de la sret.
Alors quune enqute a t
dclenche, la dpouille a t
transfre au service de la
mdecine lgale de lEPH YoucefDamardji pour autopsie.

R. SALEM

R. SALEM

R. SALEM

En dbut de semaine, un incendie sest


dclar dans un rservoir de la SEOR, situ
au douar Chouba de Hassi Bounif (wilaya
dOran), ncessitant lintervention de la
Protection civile. La mobilisation des
pompiers a t rendue obligatoire pour
viter la propagation des flammes vers les
installations lectriques et les conduites en
PVC, ce qui aurait pu avoir des
consquences graves. Une enqute a t
ouverte par la gendarmerie pour
dterminer lorigine du dpart de feu ayant
provoqu des dgts matriels.
AYOUB A.

EL-BAYADH

Un million de litres
d'huile d'olive abandonns
chaque anne
Alors que les statistiques donnent une
moyenne de 200 000 oliviers plants
depuis l'anne 2000, la rcolte trouve du
mal suivre. D'aprs plusieurs exploitants,
l'absence d'une huilerie au niveau de la
wilaya constitue une entrave majeure
l'activit alors que des millions de dinars
ont t dbourss dans le cadre des
diffrents programmes agricoles. Ainsi,
plus d'un million de litres d'huile d'olive
partent en fume chaque anne sans que
cela n'inquite personne.
Aussi, la runion tenue par les membres de
la Chambre d'agriculture en vue d'arrter
les mesures prendre pour que cette
richesse ne se perd pas est en soit un pas en
avant puisqu'il est prvu de construire une
huilerie au courant de cette anne.
MOUSSA

10 Culture

Lundi 11 janvier 2016

CONCOURS JEUNES ARTISTES


PEINTRES 2015
DE SOCIT GNRALE

Lamine Sakri, grand


laurat

Socit Gnrale Algrie a organis un


vernissage ce jeudi, lInstitut franais
dAlger, pour rcompenser les laurats de
la troisime dition de son Concours
Jeunes artistes peintres qui concide,
cette anne, avec la clbration du 15e
anniversaire de la banque. Douze toiles,
parmi la centaine propose par les
participants au concours, ont t retenues
par le jury, pour tre exposes au public
lors de cette sympathique crmonie,
laquelle ont t convis, aux cts des
responsables de Socit Gnrale Algrie,
lensemble des participants la
comptition Jeune artiste peintre2015
ainsi que les clients de la banque amateurs
dart.
Aprs dlibrations, le jury compos de
personnalits et dexperts du monde des
arts a annonc le nom des laurats du
concours: Le Premier prix a t dcern
Lamine Sakri. Quant aux deuximes et
troisimes prix, ils ont t attribus
Djamel Talbi et Ahmed Mebarki. Pour
loccasion, Socit Gnrale Algrie a
ralis un livret qui rassemble les uvres
de la cuve 2015 du concours Jeunes
artistes peintres et rsume leur parcours
artistique et a insr les uvres dans son
agenda 2016. En outre, et profitant de cet
vnement artistique, Socit Gnrale
Algrie a organis un petit concours de
dessins raliss par les enfants des
associations partenaires Anit, Alif, Chams
et Aepf, qui uvrent linsertion sociale
des enfants trisomiques et autistes. Les
dessins ont t exposs aux cts des
uvres des jeunes artistes plasticiens et
des cadeaux ont t offerts aux enfants en
prsence de leurs parents et des membres
des associations. travers ce concours
ouvert tous les jeunes artistes peintres
professionnels et amateurs, SGA confirme
une fois de plus son engagement en
faveur des artistes, de lart et de la peinture
en particulier, et contribue lmergence
de talents prometteurs algriens dans lart
plastique contemporain.
Elle confirme, galement, son soutien
solidaire toutes les associations
partenaires conformment aux valeurs
dfendues et qui sont innovation,
responsabilit, engagement et esprit
dquipe.

LIBERTE

HOMMAGE KADDOUR MHAMSADJI

Une reconnaissance mrite pour


un homme de lettres dexception
LOffice national des droits dauteur et droits voisins (ONDA) et lassociation Les amis de la
rampe Louni-Arezki ont rendu un bel hommage au doyen de la littrature algrienne, samedi,
la Bibliothque nationale du Hamma. Pour cet vnementde nombreuses personnalits ont
tenu tre prsentes, notamment Amin Zaoui et Djoher Amhis.

ui ne connat pas
Kaddour Mhamsadi? Qui ne lui a
pas lu un roman,
une pice de
thtre, un recueil
de posie ou tout au moins un article de presse? Qui na pas lu, vu
ou entendu un jour son nom accompagnant une uvre littraire,
une mission radiophonique ou
lors dune confrence sur la littrature algrienne pour laquelle il
a t sans conteste lun des doyens
les plus mrites.
Un homme de lettres complet,
un crivain dou, un journaliste
professionnel, un critique de qualit, un homme humble, un cur
tendre, un enseignant exemplaire,
un pdagogue de valeur, un dfenseur sans pareil de la littrature algrienne qui a de tous temps
brill par sa clairvoyance, sa tnacit prserver le legs littraire et
culturel aux gnrations venir.
Kaddour Mhamsadji est tout cela
et bien plus. Ce furent les matres
mots de ce bel hommage qui lui a
t rendu samedi dernier la Bibliothque nationale du Hamma,
organis par lONDA (Office national des droits dauteur) dont
le directeur Sami Bencheikh ElHocine tait prsent et lassociation Les amis de la rampe Louni Arezki ; un hommage auquel
tait prsent un public reconnais-

sant, aimant et chaleureux venu


dire merci ce grand monsieur qui
a su guider des gnrations entires
et donner lexemple dun homme
brave, humble, droit, toujours
lcoute des autres,soucieux de la
transmission, amoureux de son algrianit, en perptuel questionnement pour viser lamlioration
et bannir la mdiocrit. De nombreuses personnalits ont tenu
tre prsentes cette crmonie,
dont Lamine Bechichi, Kamel
Bouchama, Amin Zaoui, Wassini
Laredj, Noureddine Nat Mazi,
Ahmed Fattani, Djilali Sari, Abdelmadjid Merdaci, Noureddine

Saoudi, Rachid Hadj Nacer,


Mohamed Sari, Djoher
Amhis, Nadia Sebkhi, Djamel Mati De sa ville natale Sour El-Ghozlane, fire de son fils prodige, un
groupe important damis,
de compagnons et de reprsentants locaux, dont
les prsidents dAPC actuel et sortant, est venu tmoigner de sa reconnaissance celui qui les a honors par un parcours aussi riche quexemplaire,
ayant dbut sa naissance le 8 aot 1933, puis par
une scolarisation brillante, un baccalaurat srie
philosophie obtenu en
1954, une carrire denseignant, puis dinspecteur de
lducation nationale, de directeur du CNAG (Centre national
denseignement gnralis),
conseiller charg de la communication ducative au ministre de
lducation nationale (1990-1994)
o il fonda la revue Lcole demain,
un support didactique de rfrence qui prouve un dvouement
constant et sans relche sa noble
mission premire qui est lducation, quil a su agrmenter trs tt
par un penchant accru pour lcriture, cette passion qui le dvore
jusqu ce jour et qui a donn
naissance des publications mul-

tiples, dont La dvoile (thtre),


Le silence des cendres (roman),
Oui Algrie (posie), Le coq et le
bcheron (conte), Fleurs de novembre (nouvelles), quoi sert le
livre? (essai), La gazelle, El-Ghazala (scnario de feuilleton)
Cest dire la prolifration de ses publications et la fcondit de son talent quil a toujours mis au service de lducation par le livre et la
disposition de son objectif capital
et premier qui estla transmission
de lamour de la lecture nos enfants. mu aux larmes, touch
par les nombreux tmoignages
qui se succdaient, ravi de cette
rencontre qui a permis beaucoup
de personnes de se retrouver, surpris de voir autant de monde autour de lui, Kaddour Mhamsadji
na pas manqu dadresser des remerciements tous ceux qui lont
aid, famille, amis, journalistes,
collgues enseignants, mdecins
qui veillent sur sa sant, une sant qui lui fait des misres de temps
en temps, mais qui ne lempchera pas de continuer sa chronique
hebdomadaire Le temps de lire
et qui ne la pas empch de produire encore, puisquil nous annona la sortie prochaine de son
nouveau roman La quatrime
pouse aux ditions Casbah.
Longue vie Kaddour Mhamsadji
qui souhaita en mot de clture
longue vie au livre algrien.
SAMIRA BENDRIS

SOUVIENS-TOI, ALGERIE, DE SMAL YEFSAH ET DE TOUS LES AUTRES, DE ABDRRAHMANE YEFSAH

Un cri contre lamnsie


ne vente-ddicace du nouvel essai Souviens-toi, Algrie, de Smail Yefsah et de tous les autres a t organise, avant-hier, la librairie Chikh de Tizi Ouzou,
par son auteur Abderrahmane Yefsah qui, ds les premires
pages, nous replonge dune manire brutale dans les annes
de braise et de glaive qui ont ensanglant le pays et martyris le peuple.
Un livre qui se veut une remise ncessaire du couteau dans la
plaie et un cri contre lamnsie. Dentre dj, lauteur qui nest
autre que le frre de Smal Yefsah, le journaliste de lENTV assassin le 18 octobre 1993, annonce la couleur. Une prise de
position sans quivoque. Ni la rconciliation ni le pardon ne
me semblent tre du domaine du possible, surtout quaucune

repentance, mme du bout des lvres, nest exprime. Tout me


parat irrmdiablement perdu, et la confiance et la justice en
nos gouvernants crit-il. travers la vie de son frre qui na
pas chapp au tourbillon des assassinats commis contre les
intellectuels algriens durant la dcennie noire, lauteur raconte,
vrai dire, la vie et lassassinat de toutes les autres victimes.
Ctait aussi les tristes et les glorieux vnements de lAlgrie
depuis lindpendance quil voquait et dcortiquait. Lessai
dit compte dauteur sachve sur une lettre ouverte de lauteur aux assassins. Remmorez-vous tous les villages incendis,
les bombes et tous les visages jeunes et moins jeunes. Quavaientils faits pour mriter cette mort atroce quaucune loi, encore
moins divine, ne tolre? Et maintenant que vous avez crm

lAlgrie de ce quelle avait de meilleur, ne vous sentez-vous pas


perdus et seuls face votre mdiocrit dbilitante et prdatrice?Quelles satisfactions en avez-vous tir, ou en tirez-vous,
maintenant que vous avez rduit lAlgrie, ses espoirs et sa jeunesse en poussires cosmiques? sinterroge-t-il sans pour autant attendre de rponse.
Et de conclure: pas un gramme de justice; pas un zest de
respect; ainsi nous devons supporter ce dni de justice au risque
de subir la sentence deEs-Seif El-hadjadj. Cette vente-ddicace entre lauteur et ses lecteurs a t suivie par la projection
dun film documentaire sur Smal Yehsah, ralis par Hocine Redjala.
SAMIR LESLOUS

9e FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DAHELLIL DE TIMIMOUN

a troupe artistique fminine de lassociation Benet El-Meghra (filles dElMeghra) du patrimoine local de Timimoun a dcroch le premier prix de la 9e dition du Festival culturel national dAhellil clture vendredi soir lOasis rouge, Timimoun,
220 km au nord d'Adrar. Conduite par la
chefd'orchestre Fatima Dahmani, la troupe fminine s'est distingue dans ce genre de musique et chant Ahellil devant un jury connaisseur, qui a t enchant par l'interprtation des
tubes, les rsonances douces et harmonieuses
et la symbiose du groupe qui a fait un tabac
devant un public friand de ce genre musical
qui tire la quintessence de sa posie du terroir
local, a estim le rapporteur du jury Mohamed
Hanine, ajoutant que les prsents, familles et
visiteurs venus en groupe ou en solo, se sont

galement dlects des rpertoires artistiques


locaux. La soire de clture qui a fait le plein
a t mise profit pour honorer les troupes,
cadettes et benjamines, des associations
concernes par la prservation du patrimoine lyrique ancestral dans loptique de les encourager prendre le flambeau pour la protection dun legs humain universel. La crmonie a t marque galement par la remise de distinctions aux meilleurs joueurs et maniements des instruments temdja et el-bengueri, recommands par le jury pour protger
les anciens instruments de disparition, partie
intgrante et ncessaire au patrimoine dAhellil, et dont les prix sont revenus aux solistes Babola Ahmed, de la commune dOuled Sad, et
Baghuelzi Abdelkader, de la commune de Timimoun. Loccasion a t mise profit pour

APS

La troupe Benet El-Meghra dcroche le Premier Prix

La troupe artistique fminine Benet El-Meghra

rendre un vibrant hommage aux chouyoukh


dAhellil, dont Hadj Barka Fellani, Abakada
Mohamed, Fatima Dahmani, Deldali Moussa, Ouled Dahmena Moussa, Tabaghou Abderrahmane, en vue de mettre en exergue leurs
efforts mens durant de longues priodes

pour la conservation de ce patrimoine musical ancestral de la rgion du Gourara. Prsidant la crmonie de clture de cette 9e dition, le wali dlgu de la circonscription de
Timimoun, Aoune Mabrouk, sest flicit du
franc succs du festival, estimant que ceci traduit lintrt quaccorde le public ce legs plus
que sculaire. La ville de Timimoun a vcu durant les quatre jours de cette manifestation culturelle nationale, une ambiance haute en
couleur et en sonorits, marque notamment
par des soires artistiques et de joutes oratoires
entre troupes participantes. Toute cette organisation de haute facture artistique et de
riches dcors, a t ralise par le metteur en
scne Noureddine Boulghiti et son quipe au
thtre en plein air de la ville de Timimoun.
APS

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

Linternationale 11

SUR FOND DE RECRUDESCENCE DE LA VIOLENCE EN LIBYE

Nouvelle confrence
internationale en Italie
Alors que le dlai pour la mise en place du gouvernement dunion nationale
est sur le point dexpirer et que la situation scuritaire saggrave, une autre confrence
internationale sur la Libye se tiendra Rome le 19 janvier prochain.
est la suite de discussions avec ses homologues algrien,
gyptien, qatari et
turc, qua eues le
chef de la diplomatie
italienne, Paolo Gentiloni, que le
ministre italien des Affaires trangres a annonc hier la tenue de cette nouvelle runion internationale.
La mme source a indiqu que
tous les pays qui ont pris part la
prcdente confrence y seront reprsents cette fois-ci galement.
Le communiqu a soulign que les
interlocuteurs de Paolo Gentiloni
ont unanimement condamn les attaques qualifies de terroristes, qui
ont frapp la Libye rcemment. Ils
nont pas cach leur inquitude,
tout en mettant en exergue la ncessite de voir concrtis laccord
conclu sous lgide de lONU
Skhirat, travers la cration dun
gouvernement dunion nationale.
Par ailleurs et selon lagence de
presse gyptienne Mena, lenvoy
spcial du secrtaire gnral de
lONU, Martin Kobler, a rencontr,
samedi soir Tunis, les participants
au dialogue national libyen pour
discuter des avances des ngociations et obtenir leur confiance au
gouvernement dunion nationale.

D. R.
Paolo Gentiloni, chef de la diplomatie italienne.

Dans des dclarations aprs cette runion, Mohamed Chouaib,


membre de la commission du dialogue du Parlement de Tobrouk, a
affirm que tous les concerns
taient prsents pour faire un point
de situation et dvoquer les perspectives davenir. Il a assur que cette commission, qui reprsente un

consensus national sur la scne


politique pour concrtiser laccord
de Skhirat, continuera siger pour
le faire aboutir. Sur le terrain, la centrale lectrique de Benghazi, qui alimente la plus grande partie de l'Est
de la Libye, a t la cible samedi soir
par des tirs d'obus, aprs avoir t
touche une premire fois vendre-

di soir et deux fois samedi. Moussa Souleimani, un ingnieur la


centrale, a indiqu lagence AFP
que cinq des six transformateurs
sont dfinitivement hors service. Il
a prcis que cest la cinquime fois
en deux mois que la centrale est la
cible de tirs, avant dajouter que les
coupures de courant allaient se prolonger jusqu' huit heures par jour
dans les rgions situes entre Benghazi et la frontire avec l'gypte,
soit sur 500 km.
Selon lui, il tait impossible de
procder la rparation des transformateurs sans l'intervention d'une
compagnie trangre spcialise, ce
qui est impensable vu la situation scuritaire dgrade. Si cette centrale
a t prise pour cible, c'est pour obliger les habitants de Benghazi renoncer combattre les groupes terroristes, a dclar de son ct, la
mme agence de presse, le capitaine Adnane al-Baba, de l'organisme
de lutte antiterroriste. Il a soulignque les bombardements ont t
mens avec des (canons) Howitzer.
Il n'est pas possible de cibler cette
centrale avec autant de prcision
sans des donnes fournies par des
personnes de l'intrieur aux terroristes.
MERZAK TIGRINE

UTILISATION AU SAHARA OCCIDENTAL DUNE AIDE DESTINE AU MAROC

Le Dpartement d'tat rejette


la dcision du Congrs
e Dpartement d'tat vient de rejeter une
mesure du Congrs propos de l'utilisation
au Sahara occidental dune aide financire controverse destine au Maroc, a appris l'APS
hier auprs des lus du parlement amricain.
Lenveloppe financire en question concerne une
aide accorde au Maroc au titre du budget fdral
amricain de 2016 et dont les fonds peuvent tre
utiliss au Sahara occidental. La disposition a t
adopte grce au soutien du lobby marocain au

congrs, constitu essentiellement des congresseman de la Floride, mais son application est soumise cependant lapprciation du Dpartement
dtat qui a estim quelle allait lencontre de
la position amricaine lgard du dossier du Sahara occidental.
Le caucus sahraoui au congrs prcise, ce propos, que ce rejet vient suite une correspondance
quil avait envoye dernirement au State Department pour contester cette disposition du

budget fdral amricain car son application revient reconnatre indirectement les revendications fallacieuses des territoires sahraouis
par le Maroc.
Une mesure pareille confirmera implicitement
la marocanit des territoires sahraouis qui est
contraire la position du gouvernement amricain sur ce dossier, relvent ces congressman
amis du Sahara occidental.
R. I./APS

LA COALITION ARABE SERAIT


DERRIRE CE RAID AU NORD
DU YMEN

Un tir de missile
sur un centre de MSF
fait 4 morts

Quatre personnes ont t tues et


dix autres ont t blesses par un tir
de missile, hier, sur un centre
mdical de Mdecins sans frontires
(MSF) au Ymen, a indiqu une
porte-parole de l'organisation. Le
missile a touch le centre mdical
Razeh dans la province de Saada
(nord), a prcis l'AFP la charge de
communication de MSF au Ymen,
Malak Shaher, sans pouvoir dire
dans l'immdiat si le missile avait
t tir d'un avion ou si les victimes
taient des malades ou des
membres du personnel mdical. La
zone touche se trouve sous le
contrle des chiites houthis qui sont
en guerre contre les forces
gouvernementales soutenues par
une coalition arabe mene par
l'Arabie Saoudite. Lventualit
dune nouvelle bavure de cette
coalition est trs plausible. En
dcembre dj, MSF avait accus
l'aviation de la coalition arabe
d'avoir frapp l'une de ses cliniques
mobiles Taz (sud-ouest), faisant
neuf blesss, dont deux employs de
l'organisation.
R. I./AGENCES

IL A T DISSOUS EN 2012

Premire runion
du nouveau
Parlement gyptien

Le nouveau Parlement gyptien,


trs largement acquis la cause du
puissant prsident Abdel Fattah alSissi, a tenu hier sa session
inaugurale, qui constitue une
premire depuis la dissolution de
2012. Pour rappel, le taux de
participation aux lections
lgislatives acheves la fin de
lanne 2015 n'avait t que de
28,3%. Cest le signe du peu
d'enthousiasme suscit par le
scrutin qui a accouch, selon les
experts, d'une chambre
d'enregistrement des futures
dcisions du chef de l'tat, en
l'absence quasi totale de candidats
de lopposition. Lgypte tait sans
Parlement depuis juin 2012, lorsque
lAssemble domine par la
confrrie des Frres musulmans de
Mohamed Morsi avait t dissoute
par la Cour constitutionnelle en
raison d'un vice juridique.
R. I./AGENCES

CMG

Publicit

Du Nouveau LESPACO
Espace contemporain dEl Achour

AF

XMT

Comega

WORKSHOP
Sur le thme de tapis
(Maquette et Ralisation)
Inscriptions ouvertes aux adultes
Pour plus dinformations :
Tl. : 0665 20 87 98 /023 24 39 27
Mail : espace.contemporain196@gmail.com
Facebook :
espace dart contemporain dEl Achour

ACOM

12 Publicit

Lundi 11 janvier 2016

LIBERTE

F.013

ANEP N401 321 Libert du 11/01/2016

ANEP N401 307 Libert du 11/01/2016

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

Supplment Sport 13

EN : QUI SONT CES NOUVELLES TTES DES VERTS ANNONCES


PAR RAOURAOUA ?

Gros plan sur


Benzia, Ounas et Hanni

D. R.

D. R.

D. R.

LE DERBY CRB-MCA FINALEMENT AU STADE DU 20-AOT

Bonjour les dgts!


e grand derby algrois, CRB-MCA, prvu
samedi prochain, aura lieu au stade du
20-Aot-55. Ainsi en a dcid finalement
hier la Ligue de football professionnel,
aprs avoir longtemps tergivers et dlocalis
mme dans un premier
Par : SAMIR temps la rencontre au comLAMARI
plexe du 5-Juillet, pour des
raisons de scurit. Exit la dolance des services de la wilaya dAlger qui, selon Mahfoud Kerbadj, ont refus la programmation de ce choc au petit Ruisseau, au diable
les images terrifiantes des actes de violence lors
du match aller entre les deux belligrants au
stade de Bologhine, la logique de la Ligue vou-

drait que chacun reoive chez lui, surtout que


laccord est act dans un PV, mme sil droge
un principe de base de dbut de saison dcrtant
les derbies algrois au stade du 5-Juillet. Loin de
ces polmiques de domiciliation, la FAF et le
MJS font la sourde oreille et se drapent derrire
le sacro-saint principe de lindpendance de la
LFP et de sa souverainet, alors quil agit l de la
scurit des gens. Quon le veuille ou non, la domiciliation de ce duel fratricide au stade du 20Aot comporte des risques certains pour les
fans des deux camps. Cest une invitation on ne
peut plus claire un pugilat invitable et une atteinte grave la quitude de lenvironnement
immdiat dans le quartier du Ruisseau. Samedi,

en plus dtre obligs de rester clotrs chez eux,


les habitants du quartier seront contraints ds
laube den entendre des vertes et des pas mres
sur fond de batailles ranges entre supporters.
Calfeutrs chez eux derrire des cltures de fortune et des grilles de circonstances, les habitants du quartier vont se remmorer des scnes
dj malheureusement vcues, il y a peine
quelques annes, toujours entre les supporters
des deux quipes en question. Sur la Toile, les vidos de lpoque foisonnent encore. Mais rien
narrte la LFP, la violence dans les stades, cest
un phnomne qui ne se combat plus, on sy
accommode comme on peut, ou plutt comme
on veut!

Lundi 11 janvier 2016

14 Supplment Sport

LIBERTE

ACTUALIT
IL A TOUT POUR RECONQURIR SA PLACE

WATFORD

Lespoir renat chez


Guedioura

Utilis rarement depuis le


dbut de cette saison, Adlne
Guedioura a t titularis pour la
premire fois avant-hier
loccasion du match de la Coupe
dAngleterre qui a oppos Watford
Newcastle. Le milieu relayeur
algrien a profit des
changements effectus par son
entraneur Quique Sanchez Flores
pour honorer sa toute premire
titularisation de la saison. Auteur
dun bon match, Guedioura a
contribu la qualification de son
team au prochain tour. Une
premire qui fera du bien au
joueur qui na plus jou comme
titulaire depuis huit mois. Un
vnement quil a tenu dailleurs
fter en postant un tweet sur
son compte : Match difficile mais
heureux de la victoire. Merci pour
votre soutien. Jespre vous voir
bientt. Mme sil a perdu sa
place de titulaire avec les Verts, il
reste cependant que le natif de La
Roche-sur-Yon demeure un gars
sur lequel pourra compter le
coach Christian Gourcuff, comme
ce fut le cas lors de la dernire
double confrontation face la
slection nationale de la
Tanzanie, dans le cadre des
liminatoires de la Coupe du
monde 2018 en Russie.
F. R.

TRANSFERT

Slimani affole le
mercato en Europe

F. R.

ien quil ne lavoue pas ouvertement, Abdelmoumen Djabou ne


dsespre pas pour autant de
retrouver lquipe nationale de
football aprs son retour la comptition officielle. De retour Stif
aprs quatre ans dexil en Tunisie chez le Club
Africain, Moumouche, qui
a justifi son come-back par
Par : FARS
le souci dtre plus proche
ROUIBAH
de sa maman, est bien
dtermin travailler dur pour dabord retrouver son meilleur niveau et postuler pourquoi
pas une place avec les Verts dont il a fait partie durant plusieurs annes. Victime dune blessure au genou gauche, le joueur qui sest fait
oprer et qui est rest indisponible durant plusieurs mois, est attendu dans quelques semaines
pour reprendre du service. Interrog par nos
soins concernant son retour avec les Fennecs,
celui quon surnomme Messi algrien na pas
voulu trop staler sur le sujet, se contentant
dindiquer que sa proccupation majeure pour
le moment, cest son retour rapide la comptition. Retourner en quipe nationale de football nest pas pour le moment ma priorit. Ce qui
mimporte le plus, cest surtout dessayer dtre
fin prt pour la comptition le plus rapidement
possible, nous a-t-il dit. On laisse croire ce
titre que le numro 10 ententiste pourrait effectuer son retour la comptition officielle la fin
du mois prochain ou au plus tard au dbut du
mois de mars. Une priode qui va concider
avec lentre en lice du club champion dAlgrie
en titre en Ligue des champions dAfrique. Une
opportunit pour le joueur pour briller de nouveau. Considr comme lun des meilleurs
joueurs de la dernire participation des Fennecs
en Coupe du monde 2014 au Brsil o il fut
auteur de deux buts et deux passes dcisifs, le
lutin stifien aura une chance de rintgrer le
groupe des Verts surtout sil venait se distinguer. Fin technicien et dot dun sens de but,
tous les observateurs saccordent dire en effet
que Djabou pourrait retrouver au fil des
matches son meilleur niveau qui a fait de lui
dtre qualifi comme lun des meilleurs
joueurs algriens son poste. Cest ce qui va
sans doute lui permettre de se relancer dans la
perspective de retrouver sa place avec les Verts
en perspective de la phase finale de la CAN
2017 et le Mondial 2018 en Russie, et ce, en
dpit des apprhensions mises notamment
vis--vis de la relation un peu difficile entre le
slectionneur national Christian Gourcuff et
Djabou. Pour rappel, il y a quelques mois, une
grosse polmique est ne entre les deux

D. R.

Islam Slimani est devenu la star


des Verts en Europe ces dernires
semaines. Ses performances
hallucinantes avec le Sporting
Lisbonne nont laiss personne
indiffrent. Aprs son doubl lors
du Clasico du Portugal face au FC
Porto, lancien buteur du CRB a
rcidiv en enchanant un second
doubl, cette fois face au Victoria
Setubal. Il a port son compteur
buts douze ralisations, soit
trois buts du meilleur buteur du
championnat, le Brsilien Jonas,
auteur de 15 buts. Slimania fait
dnormes progrs. Mme lors de
sa premire saison au Sporting, les
cinq derniers mois ont t
diffrents des cinq premiers.
Slimani tait lun des meilleurs
buteurs, prs de Montero.
prsent, il a progress davantage
comme Adrien, William et
Jefferson. Ils sont lpine dorsale de
lquipe, a dclar son sujet son
ancien coach Jardim au quotidien
sportif portugais Record. Meilleur
buteur algrien en 2015 par
ailleurs avec 26 buts toutes
comptitions confondues,
devanant Mahrez, Soudani et
Bounedjah, le joueur form
Chraga affole le march des
transferts dans le vieux continent
depuis louverture du mercato
hivernal. Bien que le montant de
la clause libratoire ait t fix
30 millions deuros, le buteur
algrien fait lobjet dun intrt
particulier de la part de certains
clubs et non des moindres qui
esprent lengager. On citera
notamment le club anglais de
Crystal Palace qui le suit depuis
lt dernier et dont les dirigeants
sapprtent faire une offre
leurs homologues lisbotes dans
les tout prochains jours, daprs le
quotidien sportif A Bola. Li au
Sporting jusquen 2020, Slimani
est galement dans le viseur
dautres grandes curies, telles
lOlympique de Marseille,
Tottenham, Leicester City,
Newcastle et la Lazio.

Djabou veut retrouver


sa forme et les Verts

hommes par presse interpose. Estimant que


Djabou est loin des exigences du haut niveau
lissue de la CAN 2015 en Guine quatoriale
o le joueur na jou une petite minute aprs
une grosse Coupe du monde au Brsil sous la
conduite du Bosnien, Vahid Halilhodzic, la
rponse du Stifien na pas tard venir en
dclarant que Gourcuff na pas non plus le
niveau. Il na pas entrane le FC Barcelone. Il
dirigeait une petite quipe en France, a-t-il
tir sur le technicien franais. Cela dit, pour
lun comme pou lautre, cette pisode fait partie
du pass et cest dsormais le terrain qui va
trancher la question dun retour de Djabou
chez les Verts. Il faut savoir quavant sa blessu-

re, Djabou tait parmi les joueurs les plus utiliss au Club Africain. Il dailleurs enchan 20
matches conscutifs avec la cl 8 buts son
compteur individuel. Une performance qui a
grandement contribu la conscration de son
quipe par le titre de champion de Tunisie
aprs six annes de disette. Avec les Verts,
Djabou sest distingu dabord avec lquipe
nationale A, notamment lors de la CHAN 2011
au Soudan avant de marquer de son empreinte
son passage avec les A o malgr des dbuts difficile avec Vahid, il russi toutefois un parcours
extraordinaire lors du Mondial brsilien o il a
tal tout son talent bravant mme la vedette
aux grandes stars du football.
F. R.

APRS AVOIR ABANDONN LA PISTE DE HARROUCHE

Hamar: Djahnit sera notre prochaine recrue


prs le grand coup de ce mercato russit
par le prsident de lESS Hacen Hamar,
qui a convaincu Abdelmoumen Djabbou
de rintgrer son ancien club, lEntente de Stif,
il compte encore frapper un autre coup en
tentant de faire revenir lancien meneur de jeu
Akram Djahnit. Aprs avoir russi faire venir
Djabbou, clouant le bec ceux qui disaient que
Hamar ne pourra jamais le faire revenir ;
aujourdhui, la ralit est l ; Djabbou est bel et
bien chez nous ; il a sign un contrat en bonne et
due forme ; que vont-ils dire ces gens-l ? Je vais
me consacrer un autre transfert, relatif notre
ex-joueur Akram Djahnit, dont les contacts avec
lui sont relancs depuis ce week-end ; en
principe, demain ou au plus tard mardi, je dois
avoir une rponse claire ; jai discut vendredi
soir avec lui ; il ma dit quil a envie de revenir
lEntente et quil a hte de retrouver lambiance
du stade du 8-Mai-45 ; il est dispos rsilier son

contrat lamiable avec son club koweitien pour


retrouver lESS ; on sera fix sur a dans les deux
prochains jours ; je pense que si on arrive
concrtiser larrive de Djahnit, je peux dire que
lEntente retrouvera son quilibre et fera trs mal
durant la phase retour ; il ne faut pas oublier que
notre principal objectif cette saison est
datteindre la phase des poules de la LDC ainsi
que la coupe dAlgrie ; la qualification face
une grande quipe du CRB nous a fait beaucoup
de bien, elle va motiver davantage les joueurs
pour raliser une belle performance durant le
retour, o lEntente aura un autre visage plus
sduisant, confie Hamar. propos de la
rsiliation du contrat de Djahnit avecEl-Arabi
Koweiti, on croit savoir que son frre Achour,
qui est aussi son manager, se trouve depuis hier
Kowet-city pour justement entamer les
ngociations en vue de rsilier le contrat
lamiable avec les dirigeants kowetis. Hamar

attend donc avec impatience lissue de ces


ngociations pour quil puisse voir plus clair.
Concernant, le cas Hocine Harrouche, tout
porte croire que Hamar sachemine droit vers
labandon de cette piste, pour la simple raison
quil refuse de discuter avec le prsident du
RCA, Djamel Amani ; il la fait savoir au joueur
lui-mme ; Stif, les supporters ne semblent
pas emballs par la venue de ce joueur, surtout
depuis le retour de Djabbou et celui de Djahnit
; ils ont clairement affich, lors du match face au
CRB, leur dsapprobation sur lventuelle
arrive de ce joueur.
Il est presque sr que ce joueur ne portera pas
les couleurs de lEntente cette saison, qui a fait
du retour de ses anciens joueurs et enfants de
club sa priorit, avec Djabbou et probablement
Djahnit, cest une nouvelle Entente qui se
dessine pour lavenir.
RACHID ABBAD

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 11 janvier 2016

DOSSIER
IL EST DJ UN PILIER DE LQUIPE DE FRANCE ESPOIRS

Benzia, le Benzema-bis
es trois lments cits par
Mohamed Raouraoua pour
renforcer les rangs des
Verts, Yassine Benzia est
assurment le plus connu et
celui qui fait le plus figure de
pointure, tant sa stature est dj reconnue de
lautre ct de la Mditerrane. Dj, avec
les diffrentes slections de jeunes, sous le
maillot bleu de lquipe
Par : RACHID de France, Benzia fait
office de belle rfrence.
BELARBI
Aprs avoir fourbi ses
armes chez les moins de 16 ans, il participe,
ainsi, la Coupe du monde des moins de 17
ans en 2011, lors de laquelle il mne l'quipe
de France jusqu'en quarts de finale grce
ses cinq buts. Constituant l'une des grandes
rvlations de ce mondial des U17 ans avec
Souleymane Coulibaly (meilleur buteur) et
Julio Gmez (meilleur joueur), Benzia remporte mme le soulier de bronze la fin de la
comptition, ex quo avec les Brsiliens
Adryan et Ademilson.
Avec l'quipe de France des moins de 18 ans,
il participe en 2012 9 matchs amicaux dans
lesquels il inscrit 9 buts et russit une passe
dcisive.Ses belles statistiques laccompagnent aussi en club et ce, depuis ses dbuts
St-Aubin jusqu son arrive au centre de
formation de l'Olympique lyonnais, aprs
tre, notamment, pass par le CMS Oissel, le

D.R.

RC Caudebecais et l'US Quevilly. Souvent


compar, grce son aisance technique,
ses ains de la gnration 87, Benzema et
Ben Arfa, le jeune Yassine, n le 8 septembre

1994 Saint-Aubin-les-Elbeuf et pesant


actuellement 71 kg pour 1m79, confirme
son immense potentiel au centre de formation de lOL, quil a rejoint le 1er juillet 2010.

Avec 38 buts, il est mme le meilleur buteur


de l'histoire de l'quipe de Lyon des moins
de 17 ans.
Convoit par Liverpool, le Milan AC, la
Juventus et le Genoa, le petit gnie signe
finalement, le 27 octobre 2011, son premier
contrat professionnel en faveur de
l'Olympique lyonnais, pour une dure de 3
ans. Lors de la saison 2011-2012, en CFA
avec l'Olympique lyonnais B, il inscrit 6 buts
en 12 matchs.Ses grands dbuts professionnels, il les fera 18 ans, le 20 mai 2012 lors
de la dernire journe de Ligue 1 face
l'OGC Nice en entrant 3 minutes de la fin.
18 ans galement, il inscrit son premier but
en pros le 22 novembre 2012, lors de la 5e
journe de Ligue Europa face au Sparta
Prague, avant de faire de mme, le 16 aot
2013, face Sochaux pour sa toute premire
ralisation en championnat.
Transfr Lille le 31 aot 2015, pour un
contrat de quatre ans, il inscrit son premier
but lors de la 14e journe contre Troyes, son
deuxime contre l'AS Saint-tienne l'occasion de la 16e journe avant de signer son
premier doubl en Ligue 1 contre Caen la
journe suivante.
un peu plus de vingt-et-un ans, Yassine
Benzia totalise dj 50 matches dans llite
franaise et 10 en Coupe dEurope, pour dix
buts marqus.
R. B

19 ANS, IL A DJ CONVAINCU WILLY SAGNOL

BRILLANT DE MILLE FEUX AU FC MALINES

Ounas, le Bordelais ptillant

Hanni, le Plat Pays ses pieds

D.R.

il fera ses grands dbuts sous le


maillot marine le 4 octobre dernier en entrant la 72e minute
de jeu de la rencontre face
Lorient, comptant pour la 9e
journe de Ligue 1. Pour son
tout premier match ce niveau,
Ounas crve lcran et inscrit
son premier but. Flairant la
ppite, le prsident girondin,
Jean-Louis Triaud, lui offre son
premier contrat professionnel,
dune dure trois ans et demi.
Je nai pas encore dit
oui Gourcuff!

Premier contrat et premier


changement de numro de
maillot. Puisque son statut daspirant professionnel lui attribuait jusqu prsent le seul
numro 33 lors de ses matches,
Adam Ounas a dsormais non
seulement son nom floqu au
dos, mais aussi le numro 22 de
lillustre Pedro Pauleta, quil a
choisi pour rendre hommage
lAigle des Aores, qui, avant
son envol pour le PSG, avait fait
le bonheur des Girondins de

2000 2003, avec le mme


numro dans le dos. Mais si
Ounas prsente la trajectoire du
gnie prcoce, son comportement en rserve lui a valu, un
certain moment, certains
reproches, auxquels son entraneur a fait allusion tout rcemment, comme pour lexhorter
temprer ses ardeurs. Dans les
tages infrieurs, il a souvent t
question de son comportement,
de son implication, de son engagement. Il est avec nous depuis
quelques semaines et pour linstant, tout se passe bien. Il est
lcoute, il est irrprochable dans
son attitude et sil veut se contenter de deux buts en quipe premire puis disparatre, quil
retrouve ses mauvais cts
davant. Mais sil veut progresser
et aller loin, il faut absolument
quil reste dans cet tat desprit
avait soulign Sagnol propos
de son jeune prodige qui a d,
comme rapport dans la presse
franaise, dsactiver son compte
Twitter aprs que de nombreux
internautes eurent retweet
quelques uns de ses anciens
messages
embarrassants.
Slectionn chez les moins de 20
ans de lquipe de France, avec
lesquels il a dj marqu un but
et dlivr une passe dcisive,
Ounas ne ferme pas pour autant
la porte aux Verts. Je nai pas
dit que si le slectionneur
Christian Gourcuff mappelait,
je dirais oui. Jai dit que jattendrai encore un petit peu mais
que je ne dirais pas non. Je ferai
mon choix un peu plus tard,
avait-t-il expliqu au site foot
express, comme pour entretenir
encore le suspense.
R. B

force dinsister, Sofiane Hanni


a fini par forcer le destin. N le
mme jour de lanne, un 29
dcembre, que la lgende Lakhdar
Belloumi, le natif dIvry-sur-Seine en
1990, fait actuellement le bonheur du
club belge du FC Malines o il volue
comme milieu offensif. Mesurant 1,78
m et pesant 72 kg, Hanni totalise dj
9 buts et deux passes dcisives en 20
matches disputs en Jupiler Pro
League, ce qui nest pas rien pour
quelquun qui est pass par les jeunes
de lUS Ivry (1998-2001), lAC
Boulogne-Billancourt (2001-2005) et
le FC Nantes (2005-2008) sans y laisser dempreintes indlbiles. Sur les
ctes de lAtlantique o il a sign en
2008 un contrat pro en faveur du
FCN, ses belles prestations en CFA 2
ne lui ouvrent pourtant pas la porte de
lquipe premire au sein de laquelle il
n'a jamais vraiment eu de chance pour
s'imposer, disputant quatre bouts de
matches avant que son contrat expire,
en juin 2011, sans pour autant tre
renouvel. Mis lessai en deuxime
division
turque,
au
Kayseri
Erciyesspor, il est finalement retenu et
y reste deux saisons, soit jusqu lt
2013 o, en dpit de son titre de
meilleur passeur et laccession du club
en premire division, il est transfr
au club dAnkaraspor, toujours en 2e
division quil quitte une saison plus
tard. Aprs une premire anne
dadaptation en Belgique au cours de
laquelle il parvient, mine de rien,
marquer 5 fois et dlivrer 3 passes
dcisives en 28 matches disputs, il
russit cette saison une premire partie dexercice exceptionnelle sous le
maillot Sang et Or du FC Malines au
point de susciter lintrt de la FAF et
du slectionneur national, Christian
Gourcuff, qui devrait bientt lui faire
appel pour rejoindre les Verts. Cest
quelque chose qui est dans un coin de

D.R.

est LA sensation bordelaise de ce rude hiver


travers par la bande
Willy Sagnol, au point dtre
qualifie par la presse girondine
de vritable claircie et dunique
lueur desPar : RACHID poir dans
un jeu griBELARBI
bouillant.
dix-neuf ans seulement (n le 11
novembre 1996) le natif de
Chambray-ls-Tours dun pre
(Hadji) footballeur (ancien gardien de but), Adam Ounas signe
ds lge de cinq ans pour le
Tours FC sous le maillot duquel
il passera presque une dcennie,
avant dintgrer le ple espoirs
de Chteauroux chez les moins
de 14 ans. Un an plus tard, non
conserv par Chteauroux pour
quelques garements de jeunesse, il passe alors une anne au
FC Ouest Tourangeau. Son destin bascule lors dun match
organis pour les jeunes joueurs
exclus de centres de formation
auquel assiste le recruteur sur la
rgion parisienne des Girondins
de Bordeaux, Arnaud Vaillant
ainsi que lancien international
franais Yannick Stopyra, qui
occupe le poste de coordinateur
gnral des quipes de jeunes du
FCGB. Sous le charme de ce
joueur trs technique pouvant
aussi voluer comme milieu
offensif ou comme attaquant
pur, les Girondins lengagent le
11 avril 2013, date de la signature pour un an de son contrat en
tant qu'aspirant. Un an et quinze jours plus tard, soit le 26 avril
2014, il signe son premier
contrat stagiaire pro de deux
ans. Pour avoir convaincu Willy
Sagnol de son norme potentiel,

ma tte. Cest aussi pour a que je suis


venu en Belgique, car jai plus de visibilit. Je veux gagner une place en
quipe dAlgrie. Quand jai vu que
ctait Christian Gourcuff qui avait t
nomm, jtais assez content. Cest
quelquun qui me connat, qui ma
dj vu jouer. Il y a eu des bruits,
rcemment, comme quoi il serait venu,
lui ou lun de ses adjoints, me voir lors
du derby face Lierse, match durant
lequel javais marqu. Donc maintenant, ils me connaissent et cest dj
bien. Cest la premire tape. Le travail
paie. Je ne suis toujours pas slectionn, donc, il ne faut pas senflammer.
Jai cur de faire partie de cette slection, avait-il admis dans une interview accorde France Football aprs
sa premire saison en Jupiler Pro
League. Une anne aprs, ses buts font
sensation, sa cote a grimp et sa
convocation ne tardera certainement
pas arriver dans la bote aux lettres
du club vainqueur de la dfunte coupe
dEurope des coupes en 1988.
R. B.

Lundi 11 janvier 2016

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
TOURNOI QUALIFICATIF DE VOLLEY-BALLPOUR LES JEUX OLYMPIQUES 2016 (SENIORS MESSIEURS)

Le six national dfiera la Tunisie


pour une place en finale!

25-13, 25-16). Lors du dernier


matchde ce groupe B qui sest
disput samedi, les joueurs de
lentraneur Mouloud Ikhedji ont termin cette phase de
poule comme ils lont commence, cest--dire par un
succs face la RD Congo sur
le score de 3 0 (25-17, 25-18,
25-11).
Les champions dAfrique lors
des derniers Jeux africains
deBrazzaville affichent clairement leurs ambitions de
remporter ce tournoi et composter du fait leur ticket pour
les JO 2016. noter que les
Camerounais se sont classs
deuximes et ont rejoint donc
lEN en demi-finale de ce
mini- tournoi. En outre, les
Verts affronteront, aujourdhuien demi-finale, la Tunisie qui a fini 2e de son groupe (A) derrire lgypte.
Un match derby donc pour le
six national qui sera certainement trs passionnant et
trs disput. Lquipe nationale messieurs veut rester sur

CAN-2016DE HANDBALL
(PRPARATION)

Victoire
de la slection
algrienne contre
RK Maribor Branik
(Slovne) (29-26)

La slection algrienne de
handball messieurs s'est impose
samedi face la formation slovne
de RK Maribor Branik (Super
League) sur le score de 29 26 en
match amical prparatoire disput
en Slovnie en vue de la 22e Coupe
d'Afrique des nations CAN-2016
prvue au Caire (Egypte) du 21 au 30
janvier. Les joueurs du
slectionneur Salah Bouchekriou
disputeront trois autres matchs
amicaux contres de clubs slovnes
de Super League, au cours de ce
stage prcomptitif : aujourdhui
face au RK Ormoz, mercredi devant
RK Gorenje Velenje et vendredi
contre RK Celje Pivovarna.
La slection nationale a dj
effectu un stage en Serbie ponctu
par deux tests face au Partizan de
Belgrade (33-21) et l'Etoile Rouge de
Belgrade (43-21). L'Algrie s'est
rendue ensuite au Montngro pour
disputer deux matchs amicaux face
la slection locale : une dfaite (2519) et une victoire (24-22). La
slection nationale s'envolera pour
Le Caire le lundi 18 janvier partir
d'Alger pour prendre part la CAN,
dont elle est le tenant du trophe.
L'Algrie voluera lors de la CAN2016 (21-30 janvier) dans le groupe A
avec l'Egypte (pays hte), le Maroc,
le Gabon, le Nigeria et le Cameroun.
Le groupe B est compos de la
Tunisie, du Kenya, de la RD Congo,
de la Libye, du Congo et de l'Angola.
Le champion d'Afrique se qualifiera
aux JO-2016 de Rio et les trois
premiers prendront part au
Championnat du monde 2017 en
France.

sa lance pour atteindre la finale et augmenter ses chances


de disputer les Jeux olympiques pour la seconde fois de
lhistoire de lAlgrie, aprs la
1re participation aux JO 1992
de Barcelone. Le vainqueur de
cette demi-finale affrontera
en finale le vainqueur de la
deuxime demi-finale qui opposera le mme jour lgypte au Cameroun.
Si les Algriens passent
lcueil des Aigles de Carthage, ils croiseront coup
sr lgypte qui devrait logiquement lemporter face au
Cameroun, surtout que les
gyptiens sont de loin
meilleurs que leur adversaire
du jour. Enfin, il est noter
que seul le vainqueur du tournoi sera qualifi d'office aux
JO de Rio, alors que les 2e et
3e au classement final auront
une seconde chance, l'occasion du Tournoi intercontinental, prvu fin mai 2016
au Japon.

D. R.

a slection algrienne de volleyball (seniors messieurs) va croiser


le fer, aujourdhui, en demifinale du tournoi qualificatif
d e s
Par : SOFIANE J e u x
MEHENNI
olympiques
2016 de Rio qui se droule au
Congo-Brazzaville du 7 au
17 janvier, avec lquipe de
Tunisie, aprs sa brillante
qualification en demi-finale
de ce mini-championnaten
disposant de tous ses adversaires au premier tour. Tout
dabord, le six national avait
pris le dessus sur la formation
du Nigeria, jeudi en soire,
sur le score de 3 sets 0 (2514, 25-21 et 25-16).
Les Verts avaient affrontensuite le Cameroun, et nont
pas trouv de difficult se
dfaire de cette quipe en
lemportant notamment sur le
mme score 3 sets 0 (25-17,

S. M.

LA NJO CHARGE ENCORE LE DJS DORAN

Djaber : Ses absurdits asphyxient le judo !


yant dj lanc un cri de dtresse travers ce mme canal mdiatique, lassociation de la Nouvelle Jeunesse Oranaise, travers son prsident Abdelghani Djaber,
a ritr son souhait de voir le judo Oran rellement pris en charge par de vrais spcialistes de
la discipline, mme de mettre fin cette crise institutionnelle qui paralyse la ligue de wilaya avec
la complicit des services de la direction de la jeunesse et des sports.
Depuis le mois davril 2015, une situation de nondroit caractrise la manire avec laquelle est gre la ligue dOran. Rien ne va dans le sens souhait. On souffre en matire dinfrastructures. On
nest pas rellement pris en charge. Rien ne
marche comme cela devrait tre le cas. titre
dillustration, notre association qui a form,
entre autres, le double champion du monde militaire Amine Batata et qui compte pas moins de
270 athltes na jamais bnfici de tatamis de la
part de la tutelle, linverse dautres associations
plus chanceuses ! Je dois mettre la main la poche
pour que mes athltes puissent bnficier des

conditions minimales dentranement. On a t


priv de notre droit le plus absolu davoir la possibilit dexploiter un espace du grand complexe
des Castors, quartier dont sont issus une grande
partie de nos athltes. On nous sort comme argument cette histoire de dsistement qui nest jamais concrtise. En revanche, une association,
trs chanceuse, de la commune dEl-Braya, distante dOran de 15 km, sy entrane comme bon
lui semble !, peste Abdelghani Djaber, cinquime
dan en judo. Et denchaner : Quant la subvention, elle nest que de 10 millions de centimes
par an, au moment o une autre association que
prside une femme, encore une chanceuse, a bnfici rcemment de 1,2 milliard de centimes !
Pourtant, rien que lors des derniers championnats
de wilaya, dans la catgorie minimes, 20 de nos
athltes, sur les 23 inscrits, se sont qualifis pour
le challenge national. Sur ces 20 qualifis nous en
avons plac 6 en finale ! Dommage, pour faire plaisir au DJS, jaurais prfr que seulement un ou
deux de nos athltes sortent du lot !
Abasourdi et forcment contrari par ces in-

terminables problmes qui entravent la bonne


marche de la discipline Oran, notre interlocuteur nen veut, pourtant, pas aux services de
la DJS.
Je ne leur en veux pas, pour la simple et bonne
raison que ce ne sont pas des sportifs ! Ils ny
connaissent rien ! Mais force de constater de mes
propres yeux des absurdits normes et des
contradictions aussi choquantes que rvoltantes,
je comprends mieux pourquoi le directeur de la
jeunesse et des sports affirmait, haut et fort, quil
demeurait intouchable, et que mme le wali
dOran ne pouvait pas le faire bouger de son poste, renchrira un Djaber Abdelghani attrist par
la grave blessure la nuque dont a t victime ce
samedi le jeune athlte Soukhal Mehdi au cours
des championnats de wilaya.
Il ny avait mme pas dambulance pour prendre
rapidement en charge ce jeune judoka, fils dun
ducateur connu et apprci, auquel on souhaite un prompt rtablissement, conclut le premier
responsable de la NJO.
RACHID BELARBI

CHALLENGE NATIONAL DE CROSS-COUNTRY (7e TAPE)

Domination des internationaux militaires


es athltes de la slection nationale militaire,
classs aux trois premires places, ont outrageusement domin le Challenge national de cross-country, disput samedi Bouchaoui
(Alger), au moment o Souad At Salem (Olympique Bordj Bou-Arrridj) s'est facilement impose chez les dames. Rabah Khaouas a t le premier franchir la ligne d'arrive chez les seniors
messieurs, suivi de ses deux coquipiers en slection nationale militaire Ahmed Dali (2e) et
Mansour Haroui (3e). Je suis le tenant du titre
et je suis trs content de l'avoir dfendu avec succs, surtout que la concurrence a t trs rude. Je
vais essayer de confirmer cette performance la semaine prochaine, Tizi-Ouzou, lors du 32e
Challenge international Sad Cherdioui, a dclar
l'APS Rabah Khaouas juste aprs sa victoire.
Chez les dames, Souad At Salem a boucl les

5000 m avec aisance, franchissant la ligne d'arrive avec une confortable avance sur les athltes
de l'ASA Protection Civile, notamment, Riham
Senani (2e) et Kheira Benmediouni (3e). Outre les
2e et 3e places, l'ASA Protection civile a russi
s'emparer mme de la 4e, grce Sara Bouzaia,
au moment o l'AS Sret nationale s'est contente de la 6e place, prise par Meriem Harek. Je n'ai
plus couru depuis le marathon international
d'Alger, au mois de novembre 2015, et c'est donc
une bonne chose pour moi d'avoir disput et remport ce cross. Non seulement c'est bon pour le moral, mais il me servira de prparation, en prvision des chances venir,a indiqu At Salem.
Outre le championnat national, la native de Bordj
Bou-Arrridj a affirm que son principal objectif cette saison, c'est les Jeux olympiques de Rio.
J'ai russi les minima pour les JO et je vais me

consacrer dsormais bien les prparer,a-t-elle


ajout. La Ligue algroise d'athltisme (LAA),
sous l'gide de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), a profit de l'occasion pour organiser son championnat wilaya de cross-country,
catgories : coles, minimes et benjamins (garons et filles).
Le prsident de la FAA, Amar Bouras, son homologue de la LAA, Abdelaziz Bouras, le Directeur technique national (DTN) Ahmed Boubrit et directeur des quipes nationales (DEN)
Abdelkrim Sadou taient prsents Bouchaoui
et ont assist aux diffrentes preuves. Prochaine tape du challenge, le cross international Cherdioui-Sad, samedi prochain, sur le parcours de
la commune de Frha (Tizi Ouzou), avec la participation d'athltes du Kenya, d'thiopie, du Maroc et d'Espagne.

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

Sport 17
MCA

LA LFP PROGRAMME FINALEMENT LE DERBY CRB-MCA AU STADE DU 20-AOT

Lassemble gnrale
des actionnaires
reporte au 28 juin

Le Chabab a finalement
eu gain de cause
est finalement le CR
Belouizdad qui a eu
gain de cause quant
la domiciliation du
derby face au MC Alger au stade du
20-Aot au lieu du 5-Juillet. Le site
internet officiel de la Ligue nationale
de football a rectifi officiellementson programme de la 16e journe pour approuver que le derby algrois aura bel et bien lieu au stade
du 20-Aot samedi prochain 16h.
Pour rappel la direction du
CRBavait contest la premire dcision de la Ligue de faire jouer ce
match au 5-Juillet au lieu du
20-Aot, une contestation qui a t
dailleurs suivie par les supporters du
CRB qui ont investi la rue pour dnoncer la dcision de la LFP de faire jouer ce match retour au 5-Juillet
alors que la premire rencontre
entre les deux formations de la phase aller sest droule Bologhine. Le
Chabab avait dailleurs des arguments valables pour refuser dvoluer au stade du 5-Juillet et rclamer
celui du 20-Aot.
Le prsident Rda Malek avait bien
expliqu, auparavant, le pourquoi de
cette dcision. Il a t du droit de son
club de jouer au 20-Aot et dviter
ds le dpart toute cette polmique.
Cest injuste de nous faire jouer au
5-Juillet,cest une dcision prise au
mpris dun accord conclu avec le
MCA et la LFP en dbut de saison,

Archives/Libert

avait-t-il lch au lendemain de la


dcision de la Ligue de faire jouerle
derby au 5-juillet avant dexpliquer:Il faut savoir ce titre que,
pour nous, le match aller devait
avoir lieu au stade du 5-Juillet car la
LFP avait dcid de faire jouer tous
les derbys au stade du 5-Juillet, que
ce soit pour la phase aller ou la phase retour du championnat de Ligue
1. Donc quoi de plus normal, pour
nous, de jouer dans ce stade ? Mais,
il se trouve que le terrain ntait pas
disponible ce moment. Alors la LFP
avait propos de dlocaliser la rencontre Blida, comme ce fut du reste le cas pour le derby contre le
NAHD. Nous avons vite accept la
proposition, et de toutes les faons,

ctait au MCA de dire oui ou non,


puisque cest lui qui reoit. Mais
voil, il se trouve que le prsident de
lpoque, M. Rassi, avait refus la
proposition de la LFP. Il a opt pour
le stade de Bologhine mme si la LFP
avait dj pris sa dcision de faire
jouer les derbys dans un grand stade. Nous avons dit oui mais sous
condition. Nous avons bien prcis
nos interlocuteurs de la LFP et du
MCA que si le match devait se jouer
Bologhine, nous exigions que la rencontre retour soit programme au stade du 20-Aot. Le MCA et la LFP ont
accept, tout cela est consign dans un
PV. Mais reprogrammer le derby
CRB-MCA au 20-Aot, ce nest
quune application dun accord pris

trois (LFP- MCA et CRB) en dbut de saison.


De son ct, lentraneur du CRB
Alain Michel souligne: Il est vrai
que pour valoriser et promouvoir le
football algrien et pour le bien-tre
de tout un public, le 5-Juillet est indtrnable pour un derby pareil
entre le CRB et le Mouloudia, le
5-Juillet reste tout de mme un terrain neutre. Mais comme nous avons
jou au match aller Bologhinedevant seulement une dizaine de nos
supporters, nous allons faire de mme
au match retour au 20-Aot o il y
aura aussi une dizaine de supporters
du Mouloudia, il faut tout de mme
respecter lquilibre sportif et nous
avons tous les droits de jouer au
20-Aot. Si nous avions jou le match aller au 5-Juillet ou Blida je naurais pas pleur, au contraire cela aurait t formidable.
Et le technicien franais de prciser
que son quipe ne subira aucune
prparation spcifique pour ce derby.Nous avons dj bien travaill
lors du stage de Tlemcen, nous avons
manqu de chance en Coupe dAlgrie, face lESS, mais nous allons
prparer sereinement la rencontre du
Mouloudia. Il ny aura pas de prparation spcifique pour ce derby, si
ce nest quelle sera plus tactique
avec des conseils particuliers, car la
motivation pour ce genre de match va
de soi, conclut Alain Michel.
AHMED IFTICEN

Prvue inutilement pour hier,


lassemble gnrale des
actionnaires a t reporte au 28
janvier. En effet, comme le prsident
du CSA, Mebarki, a dmissionn, le
club amateur qui est actionnaire au
club hauteur de 2% se retrouve
sans prsident, ce qui a pouss les
membres de lAG reporter ladite
runion au 28 du mois en cours, car
la runion ne peut tre tenue sans
la prsence dun reprsentant du
CSA.
S. M.

TRANSFERT

Le Zamalek en
ngociations avec
Al-Sadd pour Bounedjah

La formation gyptienne du
Zamalek SC a entam des
ngociations avec le club qatari d'AlSadd pour le transfert de l'attaquant
international algrien Baghdad
Bounedjah durant l't prochain,
rapporte la presse locale. Bounedjah
a rintgr son club employeur, AlSadd du Qatar, aprs avoir fait
l'objet d'un prt de six mois son
ancien club, l'toile sportive du
Sahel (Ligue 1/Tunisie). Il s'est
engag durant l'intersaison avec AlSadd pour un contrat de trois
annes. Avec Bounedjah, la
formation tunisienne de l'ES Sahel a
remport la Coupe de la
Confdration africaine de football2015, devant les Sud-Africains
d'Orlando Pirates (1-1 et 1-0). Grce
ce sacre, Bounedjah devient le
second joueur algrien remporter
une coupe africaine avec les toils
aprs Bilel Dziri en 1998. Ce natif
d'Oran est actuellement l'arrt
suite une fracture du pron
gauche qui a ncessit une
intervention chirurgicale. Il devrait
reprendre les entranements en
fvrier prochain.

ACHOUR BETROUNI, PRSIDENT DU MCA

Je ne comprends pas ce revirement de la LFP


ans une dclaration Libert,le prsident du conseil dadministration du
Mouloudia, Achour Betrouni, sest
dit tonn de la dcision de la Ligue de football professionnel (LFP) de faire jouer le match derby qui opposera le CRB au MCA comptant pour la 16e journe du championnat de
Ligue 1 au stade du 20-Aot.
Sincrement, je ne comprends pas ce revirement de situation! La ligue de football professionnel a programm au dbut cette rencontre
au stade du 5-Juillet. Un derby pareil se jouera dans lenceinte olympique et nulle part
ailleurs. Jai t tonn de voir que la LFP avait

procd au changement de la programmation


de cette rencontre qui aura lieu finalement au
stade du 20-Aot. Franchement, je ne comprends plus rien,nous a affirm Betrouni avant
dajouter: Je pense que cette dcision va ouvrir une brche des dpassements lavenir.
Tout le monde va manifester pour une dcision
qui ne lui plat pas. Ce nest pas du tout normal. mon avis, il fallait faire passer lintrt
gnral avant lintrt personnel et clubard. Dsormais, que chacun assume ses responsabilits. En tout cas, je lance un appel nos supporters afin quils aient un comportement
exemplaire le jour du match. Il ne faut pas tom-

ber dans ce pige-l, prvient le prsident


moulouden. En outre, le prsident du CRB
a insist sur le fait de jouer ce derby au stade
du 20-Aot aprs le compromis quil avait eu
avec lancien prsident du MCA, Abdelkrim
Rassi, de faire jouer le match aller Bologhine,
et donc le match retour au stade du 20-Aot.
Nanmoins, Rassi nest plus l, et cest Betrouni qui a pris sa place la tte du Mouloudia, cest pour cette raison que Betrouni
voulait jouer ce derby au stade du 5-Juillet.
Je sais que Rassi sest mis daccord avec Malek pour que les deux rencontres se jouent respectivement Bologhine et au 20-Aot, cest

pour cette raison que le CRB a insist pour jouer


chez lui au Ruisseau, mais comme je vous lai
affirm, dans pareil cas, lintrt gnral doit primer. Dsormais, nous ne pouvons rien faire,
nous allons jouer au stade du 20-Aot et mon
quipe va faire de son mieux pour raliser un
bon rsultat,souligne le premier responsable
du MCA. En outre, le milieu de terrain du
MCA, Mokdad, qui nentre plus dans les
plans de Meziane Ighil, a demand ses papiers,
hier. Courtis par plusieurs clubs dont le
CRB et le CSC, Mokdad veut opter pour une
quipe o il aura plus de temps de jeu.
SOFIANE MEHENNI

BALLON D'OR

Tous les chemins mnent Messi


ionel Messi, revenu son meilleur niveau lors d'une anne 2015 remplie de titres avec le Bara, fait figure de
grand favori pour remporter un cinquime Ballon d'Or,
aujourdhui Zurich, devant son ternel rival Cristiano Ronaldo
et le prodige brsilien Neymar. Messi, Ronaldo. Ronaldo, Messi. Depuis sept ditions, ces deux-l trustent le trophe, l'Argentin de Barcelone devanant le Portugais de Madrid de quatre
sacres (2009, 2010, 2011, 2012) trois (2008, 2013, 2014). Et
cette fois encore, l'histoire devrait se rpter. Quitte lasser
jusqu'aux plus minents observateurs, tels Michel Platini qui
avait prophtis en 2013 : L'anne prochaine, on aura encore Ronaldo ou Messi. Et dans deux ans, Messi ou Ronaldo. N'en
dplaise au Franais triple Ballon d'Or (1984, 1985, 1986), la
tendance ne devrait pas changer tant le Barcelonais (28 ans)
et le Madrilne (30 ans) ont encore t au-dessus du lot. D'anne en anne, le dbat perdure pour savoir si le trophe doit
tre attribu selon le critre des statistiques ou celui du palmars.
Mais Messi a le grand mrite de dominer sur presque tous les
plans et devrait ainsi mettre d'accord le collge des votants, compos de slectionneurs, capitaines d'quipes nationales et journalistes.

Messi est redevenu Messi

S'il a encore chou dans une finale avec l'Argentine, en Copa


America face au Chili aprs avoir perdu celle du Mondial-2014
face l'Allemagne, la Pulga (la puce) a quasiment tout rafl avec le Bara : Ligue des champions, Supercoupe d'Europe, championnat et Coupe d'Espagne, Mondial des clubs. Comeilleur buteur de la dernire C1 avec... Ronaldo et Neymar
(10 ralisations), il n'a certes pas marqu en finale face la Juventus (3-1), mais a t impliqu sur les trois buts de son quipe. En cinq finales disputes, Messi a tout de mme inscrit
6 buts, portant son total 24 buts en 28 finales. Difficile de faire mieux. Ronaldo y est pourtant partiellement arriv, se payant
le luxe de finir devant son rival au nombre de ralisations sur
l'anne civile, avec 57 buts contre 53. Mais Messi, qui a offert
27 passes dcisives contre 19 attribues CR7, a t absent
deux mois entre septembre et novembre, bless un genou.
Surtout, Messi est redevenu Messi.
Ce joueur capable de ridiculiser d'un coup de rein un solide
dfenseur comme Jerome Boateng avant de crucifier Manuel
Neuer et le Bayern Munich en demi-finale de C1. Ou de perforer, lui seul, l'arrire-garde de Bilbao, en finale de la Coupe du roi, avec un raid dmarr au milieu du terrain et conclu

d'un but du gauche. Un exploit qui concourt pour le Prix Puskas du plus beau but de l'anne. La cause semble ce point
entendue que Ronaldo, lui-mme, s'est fait une raison. Honntement, je pense que Messi va remporter le Ballon d'Or cette anne, a-t-il dit en novembre. Pourtant, CR7 n'a pas dmrit. Mais s'il a commenc sur les chapeaux de roue l'actuelle
dition de la Ligue des champions avec 11 buts marqus en phase de groupes, il reste sur une saison blanche en termes de trophes collectifs.
Neymar, lui, a d'ores et dj pris date en s'invitant pour la premire fois dans cette finale. Le prodige brsilien a peu de
chances d'tre sacr 23 ans, mme s'il a russi sa meilleure
saison depuis son arrive au Bara en 2013.
Comme Messi, Neymar a collectionn les titres, mais il s'est
surtout mancip de la tutelle de son glorieux an quand celui-ci tait bless. Sa prestation gigantesque contre le Real Madrid Santiago Bernabeu (4-0), le 21 novembre, en a t la preuve clatante.
D'autres prix seront dcerns lors de ce gala, dont celui du
meilleur entraneur, l'Espagnol Luis Enrique (FC Barcelone),
faisant face son compatriote Pep Guardiola (Bayern Munich) et l'Argentin Jorge Sampaoli, slectionneur du Chili.

Lundi 11 janvier 2016

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlvendeuses parfaitement
francophones Tizi Ouzou,
trs bonne rmunration et
cadre agrable.
Postulez ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com T.O-BR5606

Laboratoire de dermo-cosmtique recrute au Centre, Est et


Ouest dlgus mdicaux possdant diplme dtudes suprieures vhiculs.
Envoyer CV et lettre de motivation
y.beloucif@bestcleangroup-dz.com
- XMT

Ste recrute comptable, techniciens, dpanneurs, ouvriers


ouvrires sur machine
chaussettes.
Tl. : 024 97.60.77 - 0666
64.13.10 - Epcom

Salon de coiffure dames


Cinq Maison El Harrach
cherche esthticienne avec
matriel.
Tl. : 0554 96.30.51 - ALP

Restaurant cherche cuisinier


serveur, aide-cuisinier qualifi
Alger-Centre avec hbergement. Tl. : 0552 13.84.11 0552 13.65.16 - XMT

Imprimerie recrute conducteur de machine emboteuse


encolleuse de livres ayant une
bonne exp. + un dveloppeur
de plaques offset srieux
dynamique. Env.
elhillalosm@gmail.com
Tl. : 0542 764 511 - 023
93.95.73 - XMT

Fast-food cherche cuisinier


plaquiste, plongeur hbergement et transport disponible
El Achour, Alger.
Tl. : 0553 24.21.75 - 0551
17.51.10 - BR4325

Entreprise de BTPH, sise


Tizi Ouzou, recrute dans limmdiat : un comptable (H/F),
35-45 ans, diplm(e) dans la
filire, matrisant logiciel
DLG, longue exprience dans
une entreprise de btiment
publique ou prive ou un
cabinet de comptabilit.
Veuillez nous contacter au :
026 11.42.23 - T.O-BR5748

Socit prive cherche aidecomptable assistant(e) commercial(e) ayant exprience


dans le domaine mdical.
email :
recrutement-2a2@hotmail.com
- ABR43526

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le
15 janvier cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
15 janvier : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2156

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation


ascenseur,
monte-charge,
monte-plat, monte-malade,
escalator.
Tl. : 0661 55.14.27 - 0550
49.64.99 email :
sraal_elevator@yahoo.fr - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4306

Rp. rfrigrateur conglateur,


machine laver, chauffage,
frigo-prsentoir,
chambre
froide. Tl. : 0660 82.01.76 021 86.20.79 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse + guillotine


2500 m + 3 m Omag + rouleuse 2500 + grignoteuse tle.
Tl. : 0772 20.11.17 - 0772
36.60.77 - F2220

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 1400u, F3 90 m2
1300u semi-fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR4295

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 82 08 15 - 0561 82
02 97 - 0561 82 02 66 - 0540
76 81 32 - 034 12 46 39
FB : cooprative immobilire

Vends 1200 m2 3 faades Baba


Hassen 14 u/m2, 250 m2
Draria acte 19 u/m2.
Tl. : 0770 39.52.59 - BR4333

Vends beau terrain 430 m2


Chevalley. Tl. : 0560 62.65.09
- ABR43525

VILLAS

Villa R+1 326 m2, 6, rue


Balzac, El Biar, sera mise en
vente aux enchres le
12/01/2016 au tribunal Sad
Hamdine 13h salle n 2 - ALP

LOCATION
DE VILLAS

Part. loue villa Kouba


bureaux ou log., garage + 4
niv. q. rsid. Tl. : 0551
26.56.61 - 0550 12.05.12 ABR43519

LOCATIONS

A louer niv. villa F4 110 m2


clim. inter. grd balcon entre
indiv. El Mouradia Golf.
Tl. : 0550 29.36.56 - Acom

Loue F2 170 m2 1er tage


Dly Ibrahim 50 000 DA, F3
1er tage 120 m2 + garage
55000 DA.
Tl. : 0770 39.52.59 - BR4333

Loue local 80 m2 Dly


Ibrahim 12 u/m, 300 m2 Bd
Mohamed V Alger-Centre
45u.
Tl. : 0770 39.52.59 - BR4333

PROSPECTION

Cherche Alger et environs


location ou achat appartement, niveaux vide ou meubl
toutes superficies.
Tl. : 0771 77.55.16 - XMT

BJ - BR23411

Vends F2 et un local au centre


de Boghni.
Tl. : 0550 93 82 44 - T.O-BR5737

Vends F3 1er tage Sad


Hamdine 80 m2 2200 u, F4 4e
tage 120 m2 Ben Aknoun
3500 u.
Tl. : 0770 39.52.59 - BR4333

Vends appartement 175m2 6e


tage, 2 faades 70 000
DA/m2
ngociables,
lot
Hamdad T. Ouzou, toutes
commodits.
Tl. : 0541 92.20.12- T.O-BR5740

Vends F3 semi-fini promesse


de vente chez notaire, lotissement Salhi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0541 92.20.12 -T.O-BR5741

Vends F4 120 m2 Kitani.


Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43525

LOCAUX

Vends local zone industrielle


Tizi Ouzou construit 700 m
2x2 terrain 3000 m2.
Tl. : 0661 66.26.49 - BR4331

TERRAINS

Part vend terrain 288m2 viabilis acte + LF cltur bord


de route faade 14,50 m sur
20 m Ouled Fayet prix
65 000u/m2.
Tl. : 0661 51.28.47 -XMT

Vends 360 m2 Hydra acte


15000 u, 400 m2 Tixerane
R+3 18 u/m.
Tl. : 0770 39.52.59 - BR4333

AUTOS

Cherche fourgon pour la location Trafic ou Partner ou


Kangoo.
Tl. : 0540 03.06.26 - 0540
03.06.27 - XMT

PERDU - TROUVE

La EURL Soni Business dclare le vol de deux cachets le 05


dcembre 2015, le premier
rond et le deuxime rectangulaire comportant les mentions
suivantes : EURL Soni
Business/import-export lot 22
Logts n13 Zralda, Alger, RC
n 16/00-100725B13 ainsi
quun carnet de chques
dArabe Bank (Dly Ibrahim).
Dcline toute responsabilit
quant son utilisation frauduleuse. BR4335

La Sarl SCEPAFT dclare le


vol dun cachet ovale le 05
dcembre 2015 comportant
Sarl SCEPAFT lot Assat Idir
Ilot 235 SEC 3 Chraga RC
1600-1004513B11 carte fiscale
001116100451316 ainsi que 2
carnets de chques Arabe
Bank et Trust Bank. Dcline
toute responsabilit quant
son utilisation frauduleuse.
BR4335

Perdu cachet rond n642 au


nom
de
lentreprise
MA.P.ROD.
Dcline toute responsabilit ALP

DEMANDES
DEMPLOI

H 46 ans, rsidant Alger, Sidi


Moussa, 21 ans dexp. cherche
emploi dans le secteur
construction ou industriel
comme gestionnaire de site ou
responsable dapprovisionnement, diplme en comptabilit
CMTC et informatique de gestion matrise bien (PC stocks,
PC Compta DLG Boumerds)
et logiciel dapplication SD6
pour la gestion commerciale et
financire libre de suite.
Tl. : 0550 37 98 71

Architecte exp. 4 ans cherche


emploi en tudes, chantiers ou
autres libre.
Tl. : 0552 05 00 31

JF cherche emploi comme


garde-malade ou femme de
mnage. Tl. : 0676 77.62.87

JH 25 ans 3 AS exp. 4 ans exp.


matrise informatique cherche
emploi comme chauffeurdmarcheur
commercial
magasinier Bjaa ou environs. Tl. : 0779 38.03.23

JH 34 ans mari 2 enfants, 10


ans dexp. matrise informatique cherche emploi commercial acheteur ayant permis
de conduire Bjaa ou environs. Tl. : 0772 39.26.13

JH diplme informatique
maintenance 8 ans dexp. possde permis de conduire
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0557 02.01.70

Responsable achats trangers


transit 10 ans dexp. diplme
commissionnaire en douane
et master. Tl. : 0777 93.78.77

JH cherche emploi comme


chauffeur poids lger ou lourd
agent polyvalent.
Tl. : 0556 98 40 88

JH ing. en hydrocarbures
option automatisation plus de
10 ans dexp. dans le domaine
industriel ptrole et gaz bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectricit
maintenance ind. et supervision travaux construction
cherche emploi.
Tl. : 0696 296 114

JH 27 ans technicien topographe 3 ans dexp. matrise le


travail de terrain comme de
bureau cherche emploi dans le
domaine accepte le dplacement sur tout le territoire
national. Tl. : 0552 51 49 65

JH 31 ans poste clariste exp.


10 ans cherche emploi AlgerBoumerds. Tl:0542 72.26.68

JH bac + 5 en hydraulique +
sup. en HSE trilingue avec
exprience matrise Watercad
+ Covadis + Autoccad
cherche emploi.
Tl. : 0778 99 55 67

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel,
matrise 3D, suivi chantier, ou
enseignant Autocad 3DS Max
priv, accepte toute propositions et dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

JF cherche emploi comme


garde-malade ou bien mnage, libre de suite.
Tl. : 0542 50.77.06

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH 24 ans diplme master en


gophysique applique anne
2015 exp. 4 mois cherche
emploi libre de tout engagement. Tl. : 0551 06.35.43
alioua_amine@yahoo.fr

JF cherche emploi comme


nourrice ou garde-malade
environs dAlger.
Tl. : 0541 53 50 70

JH 35 ans prof. chauffeur


vhicule prof. 11 ans dexp.
permis de conduire B, C,
mari responsable, bonne
condition, dynamique, trs
srieux.
Tl. : 0556 64 07 58

JH 26 ans licence en chimie


gnrale, master II en chimie
de lenvironement cherche
emploi. Tl. : 0780 07 31 92

JH 28 ans TS en TP (conducteur de travaux publics)


cherche emploi. Tl. : 0552 59
34 66 - 0664 81 36 62

JF cherche emploi en qualit


dagent commercial.
Tl. : 0797 23 72 52

JH 39 ans mari, 3 enfants


cherche emploi comme chauffeur poid lger, longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

Topographe retrait exprience


VRD
assainissement
cherche emploi.
Tl. : 0557 42 72 28

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit TS GRH
exp. plus de 6 ans PC Compta
paie dcl. fiscal CNAS cherche
emploi. Tl. : 0551 23.35.35

JH 28 ans TO cond. de travaux 3 ans dexp. clib.


cherche emploi.
Tl. : 0559 45 50 89

H 58 ans chauffeur 15 ans


dexp. acheteur-dmarcheur
ayant travaill dans une firme
trangre, srieux et ponctuel
cherche emploi.
Tl. : 0554 76.91.17

JH ayant diplme TS mtreur


vrificateur cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0676 85 70 09

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exp.
Tl. : 0550 29 44 44

JH cherche emploi comme


charg des moyens gnraux
acheteur-dmarcheur
ou
administrateur, plus de 9 ans
dexp., diplmes DES en marketing et manager en HSE et
des formations en informatique. Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

Jeune diplm master en


finance et comptabilit ESC
Alger, srieux, dynamique
cherche emploi dans le
domaine de la comptabilit
environs dAlger.
Tl. : 0559 56.74.75 email :
hamid.touatou@gmail.com

JH 28 ans ingnieur nergtique, srieux, sans exp.


cherche emploi dans le
domaine, apte aux dplacements dans tout le territoire
national.
Tl. : 0770 32.87.43

JH 25 ans TS en informatique
option web et multimdia
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0775 01.39.82

JH 28 ans ingnieur en automatisme et instrumentation


cherche emploi dans le
domaine, territoire national.
Tl. : 0550 01.71.45 email :
ml.benyammi@gmail.com

JH 24 ans ingnieur en gnie


civil, srieux, cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger.
Tl. : 0557 57.23.03 email :
sadek.abdelli@gmail.com

JF 23 ans ing. en gnie mcanique 4 mois dexp. plus stage


pratique dans le domaine
cherche emploi axe AlgerBoumerds.
Tl. : 0779 91 26 24

Chef cuisinier 30 ans dexp.


toutes spcialit orient. occidentale et gastronomie viande
poisson cherche emploi.
Tl. : 0556 54.09.67

H retrait srieux cherche


emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JF licnence ang. plus de 7 ans


dexp. cherche meploi dans le
domaine administratif ou
commercial Blida ou environs. Tl. : 0794 46 53 56

JH 37 ans licence en sciences


conomiques option sciences
financires 4 ans dexp. en
audit finance, comptabilit
cherche emploi en rapport en
priv ou tatique, ponctuel
dynamique sens de responsabilit. Tl. : 0549 40 22 25

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire nationale exp. de 18
mois au bureau dtude.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine241@yahoo.fr

JH 24 ans diplm master


gologie option ressources
minrales et environnements
anne 2015 cherche emploi
libre tout engagement.
Tl. : 0560 80 97 65 email :
reda.menia@yahoo.com

F licencie longue exp. en


assistanat matrisant anglais
franais loutil inf. cherche
emploi environs Baba Hassen
Tl. : 0542 92 40 49

Retrait 58 ans longue exp.


dans la gestion du personnel
paie et moyens gnraux
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0793 04 93 96

H retrait la soixantaine
cherche emploi chez le priv
ou tatique, tudie tte proposition rpondant mon profil.
Tl. : 0553 26 13 16

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage,


inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO libre de suite,
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

LIBERTE

Lundi 11 janvier 2016

Publicit 19

Acom

Anniversaire

Pense

AVIS

Pense

Des annes sont


passes mais ton
souvenir na pas quitt nos curs et nos
penses chre sur
SAIDI RACHIDA
Nina et Karima
demandent une pieuse pense pour toi.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Tes surs
G

Triste fut le jour o tu nous


as quitts jamais chre
pouse, mre et grand-mre
Mme AZOUAOU DJAMILA
NE KHRIS
un fatidique 10 janvier 2015. Aujourdhui,
la douleur de ta tragique disparition
et ton absence demeures encore immensent.
Ton pouse, tes enfants et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connue
et aime davoir une pieuse pense ta
mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

Condolances

Remerciements

Matre Bouchali
Fouzia, notaire, et
tous les membres de
son tude notariale,
trs affects et attrists par le dcs du
deuxime clerc de
ltude
BOUCHERIT MOUNIA
survenu le 7 janvier 2015 dans un accident
de la route, prsentent Matre Boucherit
Fodil, avocat la cour, ainsi qu toute sa
famille leurs condolances les plus attristes. Mounia, tu resteras toujours dans nos
curs. Nous prions Dieu Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.

Mme Vve Yahia


Cherif Boualem et la
famille Mohammedi
de Bjaa, profondment touches par les
marques de sympathie et de compassion
qui leur ont t
tmoignes suite au dcs de feu
HADJ YAHIA CHERIF BOUALEM
le 5 janvier 2016 lge de 86 ans,
remercient vivement les voisins, proches
et amis qui se sont associs leur deuil
et les prient daccepter leur reconnaissance
pour leur soutien dans ces pnibles
et douloureux moments.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR23416

ALP

Condolances

Pense

La direction gnrale du groupe


Hydrapharm et lensemble du
personnel de sa filiale ABC
MED, profondment attrists
par le dcs du
pre de Monsieur Mechiche
Ahcen
prsentent sa famille leurs
sincres condolances et
lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur grande
compassion et sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

TALIA KHATI
1979-2012
Je suis debout au
bord de la plage.
Un voilier passe
dans la brise du
matin et part vers
locan. Il est la
beaut, il est la vie. Je le regarde jusqu ce
quil disparaisse lhorizon. ()
Et juste au moment o quelquun prs de
moi dit : Il est parti ! Il en est dautres
qui, le voyant poindre lhorizon et venir
vers eux, sexclament avec joie :
Le voil !
Cest cela la mort !
Il y a des vivants sur les deux rives.
William Blake

0523

Carnet

Dcs

Les familles Ouzegane et Rebaine ont la


douleur de faire part du dcs de leur chre
et regrette Rebaine Nadia, survenu hier,
dimanche 10 janvier 2016. La leve du corps
se fera aujourdhui, lundi 11 janvier 2016,
du domicile familial sis villa 113, lotissement 04 Mouline, Doura.
L'enterrement aura lieu au cimetire de
Doura aprs la prire de Dohr.
Que Dieu accueille la dfunte en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

T.O-BR5747

sos
Handicap au niveau
du pied gauche cherche
une prothse triasse dorigine
allemande
(besoin daide).
Tl. 0550 73.01.17.

Dame cherche couches
pour adultes + chaise
roulante pliable.
Tl. : 0550 65 22 78

Aux buralistes et lecteurs du


journal Libert. Pour toute
rclamation au sujet de la
distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

Comme chaque
anne sur la
mme page, dj
8 ans ma grande
ELLENA
Ton papa M.
Guettab Rachid,
ta maman Mme
Guettab Lynda
ne Abib, tes
frres Hakim
dAngleterre, Yanis et Lys, tes cousins et
tes cousines, tes grands-parents, les
familles Guettab et Abib te souhaitent un
joyeux anniversaire Ellena et longue vie;
tout le bonheur est pour toi ma princesse
adore.
Ton papa et ta maman
T.O-BR5739

Pense
Revoil la date fatidique
du 11 janvier 2015 11 janvier 2016. Dj une
anne depuis que disparaissait ma mre,
belle-mre et grand-mre
MME VEUVE SALEM
HADDA DITE FATIMA
POSUE ALI SACI AMOR
Le vide que tu as laiss dans nos vies demeurera
jamais impossible combler et rclame ta prsence, le
silence pleure ton absence. Tous les mots ne suffisent
pas pour te rendre un hommage digne de toi maman.
Ton existence fut un combat et ta fin un conte de fes.
Tu fais partie de cette gnration qui reste grave dans
la mmoire des temps. En ce triste souvenir, ton fils,
tes filles, ta belle-fille, tes gendres et tes petits-enfants
demandent toutes les personnes qui tont connue et
aime davoir une pieuse pense et une prire ta
mmoire. Repose en paix, ma chre maman. Que Dieu
taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta fille Z.
BR4327

Pense
Le 11 janvier 2014,
un jour qui ma marque vie,
le dcs dun tre cher.
SELLAMI SOFIANE
Cette lettre test destine, pour
te dire quel point tu nous
manques. Ton visage hante nos
penses, car nos yeux tu es toujours prsent, un
trait de visage que japerois des fois, en croyant fort
que cest toi. Mais la dure ralit ressurgit, en pensant que tu nes plus ici. Cette lettre test destine,
pour te dire quon ne va jamais toublier. Toi ltre
tant aim, toi qui veille sur nous de l-bas. Je ne peux
gurir de ton absence ni oublier mon chagrin. Tu es
parti jamais sans faire dadieu aux gens qui taimaient. Toi qui nas pas eu beaucoup de temps, pour
jouer avec ton unique enfant Malak. Le temps passe
et chacun poursuit sa vie mais chaque tombe de la
nuit et en regardant ta photo, notre ange qui a 3 ans
me dit tout bas : Lah yerahmou papouya, il est avec
Dieu yak mama. Nous prions Dieu Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
AF

Pense
Une anne depuis
que tu nous as
quitts jamais,
sans tre vraiment
partie. Tu resteras
pour toujours prsente dans nos
curs, nos penses, trs chre mre
AIT SEDIK DEHBIA
Ta famille demande tous ceux qui
tont connue, aime et ctoye davoir
une pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
T.O-BR57419

Remerciements
La famille
Hocine,
parents et allis,
dans
limpossibilit
de rpondre
chaque
personne
individuellement
remercie tous
ceux et celles qui lui ont tmoign
leurs marques de sympathie loccasion du dcs de son cher et regrett
HOCINE BOUDJEMA
lge de 101 ans
survenu Paris le 4 janvier 2016.
Puisse Dieu laccueillir en Son Vaste
Paradis.

BR4336

Pense
Le 11 janvier
2012 nous
quittait notre
trs chre et
regrette fille
KAHINA
BAKOUR
ingnieur dEtat. En cette douloureuse
commmoration, son pre Mohand
Bakour, sa mre, ses frres, ses surs,
ses neveux et ses nices demandent
tous ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense sa
mmoire. Nous ne toublierons jamais.
Puisse Dieu Clment accueillir son
me en Son Eternel Paradis.
BR4314

Pense
Aujourdhui, 11
janvier 2016, dix
ans sont passs
depuis que tu
nous as quitts
chre mre
HADJA LARAK
TURKIA NE GUETTAF
Chre maman, sache que ni le temps ni
les annes ne pourront faire en sorte
que je toublie ou que tu sois absente de
mon cur, de mon corps, de mes penses. Je vis avec toi tous les jours, je te
parle, je ne serai bien que lorsque je
serais tes cts. Repose en paix.
Fatiha Larak
0523

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 11 janvier 2016

Rparer grossirement
----------------Branchement

Services
gagnants
----------------Firmament

Inventeraient
----------------Plantes
urticantes

Vaste
tendue
deau sale

Oiseaux
palmipdes
----------------Temps du
muguet

Volcan
sicilien
----------------Nodyme

Disqualifiants

LIBERTE

Divagation
----------------Monnaies
scandinaves

Abrev. mathmatique
----------------Craintif

Freinera
----------------Souverain

Altire
----------------Mridiennes

Pari
----------------Mille-pattes

Dmonstratif

Ville
dEspagne
----------------Restructures

Cavit place
sous le bras
(ph.)
----------------Copulatif

prouver de
laffection
----------------Saison

Chiffres
romains
----------------Rfute

Terme
dinformatique

Concrtisation

Casse-crote

Tracas
----------------Bouclier

Nivele

Fleuve ctier
franais

Garon
dcurie
----------------Alpagas

Ville de
Tunisie
----------------Terme de
gymnastique
au sol

Articula
----------------Standardisations

Cours deau
au Maghreb
----------------Rubigineuses

Entailla
----------------Repas de
bb (Ph.)

Facilit

Marsupial

Pronom

Intente
----------------Fondamentale

Plus haut
Rcompense
niveau dune cinmatogramare
phique

Rudesse

Chose
latine

Grand nombre
de personnes
----------------Champion

Voyelles

Obstacle
----------------Vrai

Tranche de
viande de
buf

Fis un choix

Retrouve
ses racines
(se)

Boire
lentement

Accotement
----------------Renard
polaire

Poulie
----------------Explosif

Capitale
scandinave

Bouquine

Scandium
----------------Titre de
dignitaire turc

Petit cours
----------------Petit cran

Plantes ornementales

Antilopes
dAfrique
----------------Placer un
poteau dans
une potelle

Brun-jaune
---------------Oiseau
passereau

Anormal
----------------Commune de
France

Ville aux
Pays-Bas
----------------Allure, aspect

Sodium
----------------Article arabe

Cavit
----------------Ngation

Petit disque

Qui est
possible
----------------Les gens

Arme
mdivale
----------------Embusqu

Est couch
----------------Lessivables

Rames
----------------Tas

tat insulaire
de lAsie

Largeur
dtoffe
----------------Oppos au
znith

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 205

Terme
de tennis
----------------Fatigu

Avant la
matire
----------------Oiseaux
coureurs

Voyelles
----------------Canard
sauvage

Cadeaux de
fin danne
----------------Prcieux
mtal

Qui concerne
le systme
nerveux
----------------Fabuliste grec

Embonpoint
excessif
----------------Muse de la
posie

Donnt une
marque de
respect
----------------Conjonction

Cheville de
golf
----------------Unit de
mesure de
vitesse

Au tlphone
----------------Service
gagnant

Sable grains
trs fins
----------------Assureur
algrien

Camaraderie

Ivresse

Article
----------------Nettoyer

Sulfate
Prasodyme
double dalu----------------minium et de
Brille
potassium

Liquide vital
----------------Laitues de
mer

Varit
dhutre

Pilotis
----------------Animal

Arbre originaire dAsie


----------------En compagnie de

Mandre
----------------Rempli

Poisson des
profondeurs
----------------Assassine

Rgle de
dessinateur
----------------Titane

SOLUTION
DE LA GRILLE N204

Greffer

A - U - A - S - E - A - M - P. Instinctives - Aga. Tuerie - No - Elles. Dises - Atlas - Ile. D - Nerprun - Lear. Bossera - Otrent. T - E - Erudites - Im. Terrine - UO Signe. Oint - Mine - Oued. Rouge - Air - Pans - I. Personnelles - MT. Gra - No - Our - Ra. Rapatri - Ciment. La - H - Ais - Th - Va. Trire - Laennec. Pi - Epi Fournirai. Ou - Iodler - E - BNA. Indic - Oasis - Rets. Ilets - Slip - R - I. Bananier - Le - Lee. Centre - Ogresse. Ac - Gras - Pneus - Os. Raies - Fe - Ratons. Fuel Saule - Der - E. Ratelier - Er - Rn. Avenu - L - Ra - Arec. Ange - Epi - Sainte. Est - Etrennent - SS.

LIBERTE

Jeux 21

Lundi 11 janvier 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N 2171 : PAR FOUAD K.

7
1
4 3

6 9 7
4
3
2 7 4
5
7
1
9
5
3 6
1

5 2

Solution Sudoku n 2170

8 6 1 4 7 3 9 5 2
6 4 3 8 2 7 5 1 9
2 1 8 5 9 6 7 3 4
3 9 6 7 4 5 1 2 8
4 2 5 9 8 1 3 6 7
1 8 7 6 3 2 4 9 5
Protger

Dcompte
des voix

9 10

Si vous avez des ennuis dargent.


Vous
devrez
effectuer
des
dmarches, crire des lettres,
contacter des personnes inuentes
et probablement faire appel certains de vos amis!

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Les natifs du signe auront la possibilit de faire fructifier leurs ressources ;
sils ont quelques conomies, ils raliseront
dexcellents
placements
aujourdhui.

VII
VIII
IX

VERSEAU

X
HORIZONTALEMENT - I - Antiques fermiers des impts. II Anonyme - burnen. III - Fard pour les cils - Note. IV - Entoure Espce. V - Btiments de plan circulaire. VI - Centre de Madrid Article - Baie du Japon. VII - Tratre de Shakespeare - Uni. VIII Rejeton qui sort au pied dun arbre - Grecque. IX - Se soumettre Nabot. X - Venu au monde - Carburant.
VERTICALEMENT - 1- Saison o le sanglier est bon chasser. 2 - Sans
asprits - Manire de cuire les viandes ltouffe. 3 - Ancienne
station spatiale - Volont. 4 - Hydrologie lacustre. 5 - Bugle - Lentille.
6 - Passage montagneux - Capitale europenne. 7 - Paresseux - Sur
une borne - Non acquis. 8 - Se propage dans tous les sens Rvolution. 9 - Parentes - Corne dartimon. 10 - tain - Alcalode.

Solution mots croiss n 5582


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

E
S
P
A
D
R
I
L
L
E

X
I
A
N
G

H
A
L
E

A
M
I
T
I
D E
S I S
I E
E T T
N E

U S T
O I S
L A
H
R
A S I
N O N
R E
O B
R E E
E T U

10

V
I
M P
U E
R
C E
A
L O
P
V E

E
R
E
S
E
R
T
I
S

Brame

Herbe
aromatique

Poulie

Hale

(21avril-20 mai)
Si vous avez faire des personnes
irritables, vous devrez dployer la
mesure et le tact qui vous permettront
de rsoudre ces tensions sans vous
laisser vous-mme emporter par une
nervosit qui vous dfavoriserait.

GMEAUX

Consonnes

Graffitis

(22 juin- 22 juillet)


Soyez lafft des bonnes affaires et
des placements intressants. Il sen
prsentera beaucoup aujourdhui.
Mais il faudra redoubler de vigilance
afin de ne pas risquer de dilapider vos
conomies.

TAUREAU

(23 juillet - 22 aot)


Votre balance affiche quelques kilos
superflus dont vous aimeriez vous
dbarrasser ? Si vous tes dcid, cest
pratiquement dj gagn. Un rgime
base de protines et de lgumes
vapeur, beaucoup deau et un peu de
sport... et le tour est jou !

Parfum

Vieux do

Fleuve dItalie

(21mars-20avril)
Solide, stable, vous vous montrerez le
pilier de votre foyer, lme de la maison. Vous redoublerez dnergie et
mettrez sur pied de vastes projets de
dcoration. Vos proches seront fortement encourags participer.

LION

Lac US

Acide
sulfurique

Roi de
la jungle

Dmesures

Suce les chiens

Rcratif

Copulatif

Donne du got

Note

Parti algrien

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 877

la mode

Refus
Londres

Flattes
bassement

(23 octobre- 21 novembre)


La journe sera peut-tre un peu
plus difficile vivre pour les solitaires, part quelques privilgis.
Il semble bien quil ny ait pas de
rencontre importante dans lair.
Mais ne vous dcouragez pas si
cest votre cas.

Damer

le du Danube

(23septembre-22 octobre)
Ne vous laissez pas envahir par la rancune ou votre vie deviendra un enfer.
Vous vous enfermerez dans une situation qui vous isolera des vos tres
chers, et le dialogue deviendra plus difficile tablir.

SCORPION

Gnral
sudiste

Fin

Mayonnaise
lail

rode

Extrmits
du nant

DIbrie

Conjonction

BALANCE

Tte de tsar

Organe de
sens

Eau du Congo

Monnaie russe

(23aot-22septembre)
Ceux et celles dentre vous qui font des
tudes ou se livrent aux recherches de
toutes natures seront bien soutenus. En
prime, cest en poursuivant ces activits
spcifiques que vous pouvez esprer
faire des rencontres sentimentales intressantes sinon sensationnelles.

Constellation

Comptition

A pris de lge

Ivre

Auroch

Appelrent
(ph)
Tableau

Un Oslo

Palmipdes

VIERGE

Article

Assistance

Institut
du ptrole

MOTS FLCHS N 878

Crochet

Palpa

(19fvrier-20mars)
Tout devrait bien se passer au travail.
Mais votre caractre emport risque
de faire des ravages. Vous ne supporterez pas cette lenteur. Pourtant,
mfiez-vous : si vous vous montrez
patient, vous triompherez ; mais si
vous explosez, vous allez gcher
toutes vos chances.

CANCER

Note

Monnaie
sudoise

Roi russe

Union
Africaine

Lautre moi

POISSONS

(22mai-21juin)
Le climat de la journe ne sera pas follement propice lentente du couple.
Mais il nest pas dit quon ny pourra
rien. Pourtant, beaucoup dhommes et
de femmes du signe, au lieu dadopter
des solutions de compromis, font preuve dun minimum de diplomatie.

Dversoir
dun tang

Lac US

(20janvier-18fvrier)
Vous aimez trop les bons petits plats
pour tenir compte des avertissements
de votre pse-personne. Alors faites un
bilan sanguin pour vous motiver.

BLIER

Retire

de Mehdi

SAGITTAIRE

VI

LHOROSCOPE
(22novembre-20dcembre)
AUJOURDHUI

Par
Nat Zayed

La vie n'est pas


moche, se sont
les choses qui
s'y passent qui
le sont.
Mayrin
Ce qui te
manque,
cherche-le dans
ce que tu as.
Koan zen

7 5 9 3 1 4 2 8 6

IV

Si tu veux
pleurer, n'essaie
pas de sourire.
Renaud

5 7 2 1 6 9 8 4 3

III

Proverbes

9 3 4 2 5 8 6 7 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5583 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
8

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Pondration - Rpartition - leva - Tarn - P - V - Ag - re - Da - Er - Rossard - R - Rimini - X - mu - Bn - N - Moiteur - E - P - Caresse - Rein - GI - s - S An - Droutes - T - A - Pnes - UA - Ictre - Lger - O - R - Ise - R - T - Nies - T - Sve.

22

Des

Gens

& des

Lundi 11 janvier 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
34e partie

Denia

La vie

-O ta maman le voudra, rpond


Lys. Vous tes ce que jai de plus
prcieux!
-Pourquoi tu es triste papa?
Il croise le regard de Selma et dcide dapprendre la nouvelle Samir.
-Je suis triste, car jai perdu ma maman.
-Comment a?
-Elle et ton grand-pre ont fait un accident, et elle tait blesse. Elle est
morte mon fils
Samir sapproche de lui et se serre
ses jambes. Lys pleure.
-Et grand-pre ? Est-ce quil va
bien?
-Il est lhpital Jirai le voir tout
lheure, il a besoin de toute la famille! Mme de vous
-Tu pourras prendre avec toi, Samir!
Comme tu le vois, jai achet des produits pour nettoyer lappartement!
Cest plein de poussire, comme tu

le constates, dit Selma.


-La villa de ma tante est assez grande pour quon y sjourne! Pourquoi
te fatiguer?
-Jai besoin de moccuper, rpliquet-elle. Et jai envie dtre avec mon
fils
Ce dernier tait retourn son jeu,
dans le coin de la pice quelle avait
dj nettoye.
-Jaurais voulu que notre retour se
passe dans dautres circonstances,
poursuit-elle. Je veux bien tre l
pour toi, mais ne me demande pas
limpossible! Tu as bien vu que ton
frre et tes surs me rejettent! Ils ne
se sont pas rjouis lide que tu sois
revenu avec ta famille! Ils auraient
voulu que Samir reste sans mre!
-Tu exagres!
-Arrte de jouer au sourd et
laveugle, le prie-t-elle. Ton frre ne
sen est pas empch de te le dire!

Dessin/Mokrane Rahim

Tes surs mont ignore Ne me


demande pas de retourner l-bas!
-Mais je dois y aller. Il nest pas
bien Jai peur quil lui arrive malheur! Je veux tre l pour lui! Tu
comprends?
Selma, le visage grave, acquiesce.
-Oui, je comprends. Tu peux partir.
Je ne risque pas de tomber malade vu
que je suis gurie! Tu aurais pu inventer autre chose, lui reproche-telle. Je ne savais quoi lui dire!
-Selma, je navais pas le choix! Je ne
voulais pas quil se sente indsirable ou responsable de ton dpart!
Je connaissais assez bien ma dfunte mre, jai dcid de partir loin
dici! Je ne voulais pas quon lui raconte des choses horribles ton sujet!
-Et si on ne stait pas revus, que lui
aurais-tu dit ?, linterroge-t-elle.
Que jai succomb la maladie?
-Heureusement, je naurai pas le
faire, dit Lys. Car le destin ma men
jusqu toi ! Ma famille sest recompose aprs tout ce temps! Je
nai jamais cess desprer ton retour!
-Tu sais, dans le fond, vous avoir
abandonns tait pire que la mala-

Rsum : Lys et Djouher ne tardent pas lhpital.


Son pre a besoin de repos. Une fois de retour chez sa
tante, ils constatent que Selma et Samir sont sortis. Il
part leur recherche. Tout comme Selma, il se rend au
vieux quartier o elle avait habit. Ils sont bien ici

die! Jtais trop orgueilleuse pour revenir la maison, avoue-t-elle. Jai


rat les plus belles annes de sa vie!
Je regrette davoir agi btement!
-Ma mre ne pourra plus te faire de
mal! Il ne me reste que mon pre, et
lui na jamais eu un fond mauvais!

Je veux tre l pour lui!


-Personne ne ten empche, lui dit
Selma. Pars tranquille! Tu sais o
nous trouver! Je ne partirai pas dici
sans toi! Quoi quil arrive!
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

62 partie

Rsum : Nawel passe une mauvaise nuit. Au petit


matin, elle shabille htivement pour sortir. Salima lui
fait remarquer quelle tait toute dbraille, ce qui
mettra ses nerfs rude preuve. Pour le comble, elle ne
connaissait pas ladresse de Nabil. Ce dernier la
contacte enfin. Il avait pass la nuit lhpital.
Nabil avait une voix enroue et
semblait fatigu:
-Pas moi, cest Malia. Elle nous avait
fait une crise dappendicite, alors que
nous tions en train de dner. Heureusement que jtais l pour lemmener aux urgences.

-Oh! Je suis dsole, tu aurais pu


mappeler tout de mme.
-Je ne pouvais le faire, javais oubli
mon portable la maison.
-Et comment va Malia ?
-Assez bien. On a d loprer immdiatement. Grce Dieu, elle est

Comme un grain
de sable

hors de danger. Le mdecin ma


certifi que dans deux jours tout au
plus, nous pourrons la ramener la
maison.
Nawel pousse un long soupir:
-Je me doutais bien que quelque chose tait arriv. Aussi pessimiste que
je suis, tu penses bien que jai imagin le pire. Je voulais mme mhabiller pour me rendre chez toi.
-Ah! Et tu ne las pas fait?
-Non. Pour la simple raison que je
ne connais pas ladresse.
Elle soupire encore:
-Je suis dans mon vhicule justement. Je me demandais si je devais
me rendre ton cabinet pour avoir
de tes nouvelles.
-Tu naurais trouv personne de si
bon matin.
Il sinterrompt pour demander:
-Tu es dj sur pied ?
-Oui. Tu penses bien que je ne pouvais attendre davantage, jai mme eu
une prise de bec avec Salima qui me
reprochait mon rveil matinal.
-Pauvre Salima, elle a fait les frais de
ta mauvaise humeur.
-Tu peux le dire.
-Et maintenant, o te trouves-tu ?
-Toujours dans mon quartier.
-Je suis certain que tu nas pas pris
ton petit-djeuner.
-Non. Et toi non plus je suppose.
Naimerais-tu pas quon aille prendre
un caf quelque part ? Je nai pas lhabitude de me pointer la rdaction
aussi tt.
-Jallais justement te le proposer. Je
serais mon cabinet dans un petit
quart dheure. Si tu veux passer.
-Parfait, tout de suite.
Nawel dmarre et se traite de tous les
mots. Elle regrettait dj la scne
quelle avait eue avec Salima, et se reproche davoir dvoil son inqui-

tude Nabil. Mais tout compte fait,


il fallait bien quil sache quelle
ntait pas de marbre! Tant pis sil
a devin quelle nourrissait des sentiments son gard.
Il lattendait au seuil de son cabinet.
Elle remarque tout de suite son air
las et ses yeux teints. Tout comme
elle, ilavait subi limpact dune nuit
dangoisse. Cependant il la devance
pour lancer:
-Tu nas pas lair trs en forme ma
chre amie. Je suis vraiment dsol
de tavoir caus du tracas.
Elle hausse les paules:
-Je ne suis pas belle voir certes,
mais cela tapprendra me laisser
sans nouvelles.
-Je pensais que tu ntais pas aussi accro mes coups de fil.
-Si, figure-toi. Je suis devenue mme
dpendante de cet appareil quon appelle le tlphone mobile.
Il rit:
-Bien. Je vais tenter de me racheter.
Dsormais, je tappellerai chaque
heure de la journe. Ne trouve surtout pas de prtexte pour teindre
ton tlphone.
-Je ne pourrais rien te promettre.
Mais sache une chose Nabil : je ne
suis pas de celles qui aiment jouer
cache-cache.
-Eh bien nous sommes quittes, car
je ne suis pas trop fort ce jeu.
-Alors pour commencer, jaimerais
rendre une petite visite Malia.
-Je ny vois aucun inconvnient. Tu
pourras maccompagner en fin de
journe si cela te dit.
-Bien sr. Je veux faire la connaissance de tes enfants Nabil.
Mais comment vas-tu me prsenter
eux ?
-Comme une amie. Cela ne te gne
pas ?

-Non, bien sr que non. Je ne vois


pas dautres qualificatifs dailleurs.
Il allait rpondre, lorsquun coup de
klaxon les fera sursauter. Un camion
les dpasse en trombe et Nawel a d
user de tout son savoir- faire pour se
dporter rapidement sur le bas-ct
de la route. Elle avait eu bien chaud,
et Nabil remarque la sueur qui perlait son front et ses mains tremblantes:
-Ce nest rien. Ce chauffard est pass. Veux-tu que je prenne le volant
?
-Non, cela ira. Au fait, je voulais
marrter non loin dici. Il y a un petit caf dans les parages.
Elle bifurque vers une agglomration
et sarrte devant la devanture dune
caftria.
La journe passe rapidement. Nawel
avait assist la runion du menu et
au bouclage du journal, avant de remonter dans son bureau o elle
senferme pour le reste de la journe.
Elle ne devait retrouver Nabil que
dans deux heures, et elle en profitera pour se maquiller et se recoiffer
afin de se donner lair dune femme
du monde.
Elle avait ajust ses vtements, et dpos quelques gouttes de parfum sur
son cou. Malia tait une jeune adolescente, et doit aimer les jolies
femmes. Elle ne voulait donc pas faire mauvaise impression devant elle.
En attendant, elle appelle Salima
pour sexcuser de la scne du matin,
et lui promet de rentrer tt pour faire honneur son dner.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 11 janvier 2016

NUMROS UTILES

DE SOIE ET DE
CENDRE
20H45

CANAL+
Lyon, 1936. Aprs quelques
annes passes au
couvent, Marthe Mercier
retrouve son pre sousprfet. D'emble elle se
heurte lui. En effet, il
refuse catgoriquement
qu'elle se consacre sa
passion pour les arts
plastiques.

CAMPING PARADIS

DEUTSCHLAND 83

20H55

20H55

Pour la premire fois depuis quatre ans,


Tom et son quipe abandonnent leur
camping pour partir en vacances. Ils se
rendent en Corse pour faire de la
randonne.

Berlin Est en 1983, le prsident amricain


Ronald Reagan menace l'URSS et ses allis de
l'emploi de l'arme nuclaire. La Stasi, les services secrets de la RDA, cherche un moyen d'en
savoir plus sur les intentions militaires de
l'Ouest.

DEMOLITION MAN
21H00

CASTLE
20H55
Un avocat charismatique, surnomm le Pitbull, est
retrouv mort dans
une ruelle
d'Harlem. Il a t
assassin. Son
assistante rvle
aux enquteurs
qu'il s'tait rcemment montr paranoaque et nerveux
propos d'une
affaire.

En 2032, San Angeles, une mgalopole


californienne o toute violence a t
radique, Simon Phoenix, un tueur
psychopathe condamn une longue peine
d'hibernation et de rducation, profite
d'une visite mdicale pour s'vader.

LE CRIME DE
L'ORIENT-EXPRESS

20H55

PARKER
20H55

HANCOCK

20H55

Alors que la foire de l'Ohio bat son


plein, Parker et ses associs, Ross,
Meldander, Carlson et Jake, excutent un braquage minutieusement
organis.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

En dcembre 1935, l'Orient-Express,


train de luxe dans lequel le clbre
dtective belge Hercule Poirot a
trouv une couchette par miracle, se
trouve bloqu au milieu de la nuit
en Yougoslavie par une tempte de
neige.

Horaires des prires


1er rabie el thani 1437
Lundi 11 janvier 2016
Dohr.............................12h56
Asr.................................15h32
Maghreb...................17h54
Icha..............................19h18
2 rabie el thani 1437
Mardi 12 janvier 2016
Fadjr.............................06h29
Chourouk..........................08h01

John Hancock, un superhros invincible, reste


mal aim du public et des autorits car,
malgr ses bonnes actions, il vit comme un
clochard, passe son temps s'enivrer et
dmolit tout sur son passage lors de ses
interventions.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

UN COURS LUI SERA CONSACR DEMAIN

Yennayer lcole
Un cours sur l'importance de la
clbration du nouvel an amazigh,
Yennayer, sera dispens demain
dans tous les tablissements scolaires, a-t-on appris auprs du ministre de l'ducation nationale.
Le cours organis par le ministre
en collaboration avec le Haut-Commissariat l'amazighit (HCA)
concernera les trois cycles de l'ducation (primaire, moyen et secondaire) et portera sur les dimensions
historique, socioconomique, culturelle, scientifique et environne-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

mentale de l'an amazigh. Il s'agira


galement de mettre en avant
l'importance de cet vnement que
les pays d'Afrique du Nord clbrent selon des traditions et coutumes ancestrales.
Ce cours programm l'occasion
du nouvel an amazigh, clbr le
12 janvier de chaque anne, vise
raffirmer l'engagement du
ministre renforcer la constitutionnalisation de la langue amazighe comme langue nationale et
officielle.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

CSA-USMA

LAgex reporte
une date ultrieure

Les membres du bureau directeur du


CSA USMA ont dcid, hier, de reporter
l'assemble gnrale extraordinaire qui
devait se tenir aujourd'hui pour des
raisons techniques. L'ordre du jour devait
concerner la mise l'cart de trois
membres jugs dfaillants. La nouvelle
date de l'Agex n'a pas encore t
communique.

DILEM

alidilem@hotmail.com

MSILA

1 mort et 16 blesss sur la RN40

Une personne ge de 30 ans a trouv la mort et 16 autres,


ges de 20 83 ans, ont t blesses dans un accident de la
circulation, une collision entre un camion et un bus assurant le
transport des voyageurs sur la ligne Msila-Sidi Assa, survenu,
hier matin, sur la RN40 reliant Msila Sidi Assa, au lieudit
Dhaya El-Besbas, dans la commune de Sidi-Hadjres, 51 km
louest de Msila. Les 16 victimes blesses ont t prises en
charge la polycliniquedAn Hadjel.
Une enqute a t ouverte par les services de la sret de wilaya
pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.
CHABANE BOUARISSA

DOUANES

Saisie de 4 970 appareils lectrochocs


Un total de 4 970 appareils lectrochocs a t saisi au cours dune
opration de vrification minutieuse effectue, hier, par des brigades de linspection principale de
contrle des oprations commerciales au port dAnnaba, apprendon auprs de la cellule de communication de la direction rgionale
des douanes. Ces appareils se trouvaient lintrieur dun container
dclar comme contenant des
lustres et des climatiseurs dimportation, a soulign la mme source en prcisant quen fait, il sagissait de 2 490 appareils de dtection
de lumire lectrochocs (dont
1 995 de grande taille), 1 990 ap-

pareils lectrochocs et 490 smartphones lectrochocs. Outre la


saisie de ces produits classs sur la
liste des articles interdits limportation, un procs-verbal a t
dress lencontre de limportateur
install lest du pays puis adress
la justice et une enqute a t ouverte pour dterminer les ventuels complices impliqus dans ce
trafic, est-il indiqu de mme source. Lvaluation du montant des
produits saisis qui sont imports de
Chine est en cours de mme que la
fixation du montant de lamende
payer, a indiqu la cellule de communication des douanes.
APS

NACIRIA BOUMERDS

Des manifestants exigent larrestation


dun militaire

Plus de 500 personnes ont organis, hier, vers 18h, un sit-in au centreville de Naciria pour demander larrestation dun militaire et deux de
ses amis, des civils,qui ont menac, la veille, avec leursarmes, des tudiants. Nous exigeons la vrit sur ce qui sest pass hier et nous demandons dinfliger une punition exemplaire aux auteursde ces menaces,affirment des manifestants.Dautres demandent carrment la traduction
en justice de ces militaires qui ont effray les citoyens de la localit avec
leurs armes.Cette manifestation est intervenue suite la tentative dagression arme contre des tudiants par ces trois individus qui ont t pris
pour des terroristes. Par ailleurs, nous avons appris que le militaire a t
traduit devant le tribunal militaire et risque une svre sentence alors que
ses deux complices ont t placs sous mandat de dpt.
M. T.

TRAFIC DE DROGUE

Saisie de 102 kg de kif trait


l'ouest du pays

ORAN

12 ans de rclusion pour un narcotrafiquant


Hier, le tribunal criminel prs la
cour dOran a jug une affaire dans
laquelle trois personnes taient poursuivies pour dtention et commercialisation de stupfiants. B. Ch.,
seul inculp prsent,a t reconnu
coupable et condamn 12 annes
rclusion criminelle alors que ses
compres, les frres B. A. et B. H., ont
cop de la perptuit par contumace. Les faits remontent au mois de
fvrier 2014, lorsque les gardesfrontires de Tlemcen ont arrt

B. Ch. en flagrant dlit de possession


de plus de 50 kg de rsine de cannabis. Interrog, il ne fera aucune
difficult pour reconnatre les faits,
expliquant quil gardait la marchandise pour le compte des
frres B. A. et B. H., importateurs de
drogue marocaine, en contrepartie
de 10 millions de centimes. Lhomme sera crou, mais ses commanditaires prsums parviendront
chapper aux recherches. la barre, hier matin, B. Ch. maintiendra ses

dclarations en ritrant quil ntait


coupable que de recel de drogue, les
vrais responsables tant les deux
frres cits prcdemment.
Le ministre public rfutera ses tentatives de minimisation de la responsabilit de linculp en soutenant
quil tait pleinement impliqu dans
ce trafic transnational. Il requerra la
peine de 20 ans de rclusion criminelle. La dfense, elle, plaidera les circonstances attnuantes.
S. OULD ALI

ENLVEMENT D'UNE SUISSESSE AU MALI

D. R.

La piste terroriste confirme

Un narcotrafiquant a t apprhend et 102 kg de kif trait ont


t saisis samedi par les lments de la Gendarmerie nationale
de Tlemcen et d'An Tmouchent, a indiqu hier le ministre de la
Dfense nationale dans un communiqu. Dans le cadre de la
lutte contre la contrebande et la criminalit organise, des
lments de la Gendarmerie nationale de Tlemcen et d'An
Tmouchent (2e RM) ont apprhend, le 9 janvier 2016, un
narcotrafiquant et saisi 102 kg de kif trait, ainsi que 20 810 litres
de carburant et 5 vhicules, a prcis le communiqu.

Lenlvement d'une Suissesse


Tombouctou a t men par des
sous-traitants d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), a affirm hier
l'AFP une source de scurit malienne, tandis que les autorits indiquaient n'avoir aucune information
sur son sort. L'enlvement de la ressortissante suisse a t minutieusement prpar. Nous savons maintenant que, dans un premier temps, ce
sont des sous-traitants dAqmi qui ont
men lopration, a indiqu une
source de scurit Tombouctou.
Cest fort probable que l'otage soit
reste la nuit un moment Tombouctou, avant d'tre sortie habilement de Tombouctou le matin, a
ajout la mme source. On na pas
de nouvelle depuis l'enlvement, a rpondu de son ct le procureur
Boubacar Sidiki Samak, interrog
par la tlvision publique ORTM sur
d'ventuelles preuves de vie de Ba-

trice Stockly, une femme d'une quarantaine d'annes qui revendique sa


foi chrtienne, trs implique dans
les actions sociales. La Suissesse vivait depuis plusieurs annes Tombouctou, o elle tait revenue s'ins-

taller aprs avoir dj t victime


d'un rapt par des terroristes dAnsar
Eddine en avril 2012. Elle a t libre quelques temps aprs grce la
mdiation du Burkina Faso.
R. I./AGENCES

JIJEL

Arrestation dun cybercriminel

Les lments de la cellule de lutte contre la cybercriminalit de


la sret de la wilaya de Jijel ont arrt rcemment un individu
qui a mis en ligne sur les rseaux sociaux la photo et des propos
obscnes dun citoyen, a-t-on appris, hier, de source policire. Le
mis en cause, g de 31 ans, a t dmasqu aprs quune plainte
eut t dpose par le plaignant se disant offusqu par la cration,
sans son consentement, dun compte facebook avec un contenu
outrageant (photo et texte), dont il ntait pas lauteur. Les
investigations menes par la cellule spcialise dans la lutte
contre la cybercriminalit ont abouti lidentification et
larrestation de lusurpateur qui a t dfr devant la justice et
crou pour le chef dinculpation datteinte la vie prive
dautrui, selon la mme source.
APS