Vous êtes sur la page 1sur 30

DES DIZAINES DE MORTS ET UNE CENTAINE

DE BLESSS DANS UN ATTENTAT ANKARA

13 PALESTINIENS TUS EN MOINS DE 24 HEURES GAZA,


EN CISJORDANIE ET EL-QODS OCCUPES

Terrorisme: la Turquie
dans lil du cyclone

Isral-Palestine:
lescalade

P.10

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION

2 949 morts
durant les 9
premiers mois
de 2015 PP.9
.9

ILS SONT EMBARQUS SUR


DES VHICULES BANALISS

570
radars pour
blacklister les
chauffards P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7047 DIMANCHE 11 OCTOBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ABDERREZAK MAKRI SEST LCH, HIER, LORS DUNE RUNION ORGANIQUE

Des personnes au pouvoir veulent


livrer le pays aux Occidentaux
P.2

LES INITIATIVES POUR RASSEMBLER


LES PRO-BOUTEFLIKA SE MULTIPLIENT

Supplment Sport

P.3

Billel Zehani/Libert

Une alliance
en panne
de guide ?

APRS LA DFAITE DE LEN


DEVANT LA GUINE

Les Verts
choisissent-ils

leurs matches ?
CHRISTIAN GOURCUFF,
ENTRANEUR NATIONAL

Je savais quil ne
fallait pas jouer avec
deux attaquants de
pointe!
IL A T CONTRL POSITIF
LISSUE DU MATCH CSCUSMA

D. R.

Iconographie/Libert

Belali sera suspendu


pour 4 ans
conformment une
circulaire de la Fifa
P.15 19

HUGH ROBERTS LIBERT

BIJOUX TRADITIONNELS BATNA

Je ne crois pas une


succession la cubaine P.4

Entre la ralit
et les expositions

P.12

Dimanche 11 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ABDERREZAK MAKRI SEST LCH, HIER, LORS DUNE RUNION ORGANIQUE

Des personnes au pouvoir veulent


livrer le pays aux Occidentaux
Nous savons quil y a des gens qui veulent faire de lAlgrie, pays de 1,5 million de martyrs,
un pays gouvern par la France avec la bndiction des USA, a-t-il dnonc.
e prsident du Mouvement de la socit pour
la paix (MSP), Abderrezak Makri, a prsid,
hier, louverture des travaux de la runion des
membres de la wilaya dAlger du parti. loccasion, il a accus des responsables, quil sest retenu de nommer toutefois, de travailler contre les
intrts du peuple et de vouloir
vendre le pays aux puissances occidentales auxquelles ils obissent.
Nous savons quil y a des gens qui
veulent faire de lAlgrie, pays de
1,5 million de martyrs, un pays gouvern par la France avec la bndiction des USA, a-t-il en effet dnonc. Considrant lheure grave, M.
Makri a estim quune transition dmocratique simpose plus que jamais
afin dviter au pays une crise sans
prcdent. Lunique objectif de ce
pouvoir, dnonce-t-il, est daccaparer les richesses du pays et du peu
dargent qui reste encore dans les

D. R.
Abderrezak Makri, prsident du MSP.

caisses de ltat, a-t-il encore assn, ajoutant que les rformes conomiques dont parle le pouvoir visent
plutt le transfert du monopole de l-

tat un groupe restreint de chefs dentreprises prives en connivence la


fois avec le pouvoir et les puissances
occidentales.

Le prsident du MSP apprhende


une transformation de lAlgrie de
pays-relais de ces puissances un
pays carrment dpendant, linstar, a-t-il cit, du Sngal, du Bnin
ou encore de la Cte dIvoire.
M. Makri a rappel, ce titre, la dernire publication du Journal officiel
de la Francedans lequel lAlgrie est
cite comme partie intgrante des
14 pays africains o larme franaise est prsente. Le chef du MSP a dit
ne pas croire au dmenti apport par
le gouvernement franais qui avait
soulign une erreur dimpression.
Parler dune erreur dimpression
dans un Journal officiel est une aberration, sest-il exclam. Revenant sur
lactualit lie aux restructurations au
sein du DRS, le prsident du MSP a
affirm quil ne sagit l que dune
nime manuvre pour tromper
lopinion publique et gagner davantage de temps. ceux qui mettent en avant une volont du Prsident de civiliser ltat, travers ce

MEETING DEL-ISLAH, HIER, MSILA

FARID ABDELADIM

Ghouini appelle un dialogue


entre le pouvoir et lopposition
n dialogue national srieux, tel que prconis par le mouvement El-Islah, est
lunique moyen de parvenir un consensus national, a estim, hier Msila, le secrtaire
gnral de cette formation politique, Filali Ghouini. Prsidant une rencontre politique la bibliothque centrale de Msila, en prsence de militants
et de sympathisants de son parti, M. Ghouini a
considr quun dialogue srieux, conduit par une
partie neutre, est mme de rassembler pouvoir
et opposition. Il a galement estim que les mcanismes de laction politique sont absents cause du rejet par le pouvoir de la requte du mou-

vement en faveur dun dialogue global avec tous


les partenaires politiques autour des grandes
questions nationales. Un tel dialogue constituerait, selon le SG du mouvement El- Islah, une solution algrienne qui dbouchera sur une entente algrienne, loin de toute injonction trangre,
comme celle observe dans certaines rgions du
monde arabe o des parties trangres imposent
leurs choix. propos de la rconciliation nationale, M. Ghouini a indiqu que son parti fut un
de ses soldats depuis le rfrendum sur cette question. Pour lui, bien quelle (la rconciliation nationale) ait permis le rtablissement de la paix et

PLAINTE PORTE
CONTRE EL-WATAN TV
ET SON PROPRITAIRE

Labus suprme

de la stabilit, elle demeure tronque car elle na


pas encore trait tous les dossiers dont ceux des
disparus, des licencis pour leurs appartenances
politiques et les enfants ns dans les montagnes.
Lintervenant, appelant lever, par le traitement de la totalit des questions lies la tragdie nationale, les pressions qui empchent ce dossier datteindre son plein accomplissement, a affirm que son parti navait aucun complexe devant
une quelconque initiative politique dont la finalit serait de faire cesser limmobilisme qui frappe des institutions de ltat.
R. N./APS

AMAR GHOUL PROPOS DES INITIATIVES DU RND ET DU FLN

Taj les accueille avec satisfaction


mar Ghoul, qui a prsid
hier une runion des bureaux de wilaya de son parti,
sest exprim sur linitiative de Taj et
sur celles prnes distinctement par
le RND et le FLN. Compose dexperts en conomie, en politique, en
sociologie et en relations internationales, cette commission peaufinera l'initiative de Taj pour la soumettre

au bureau politique du parti puis


son universit d't, dont le coup
d'envoi est prvu pour le 29 octobre
prochain, a-t-il prcis. Il s'agit
d'une initiative qui jette les bases
solides pour la scurit, la stabilit et
la cohsion des forces sociales, a-t-il
expliqu, prcisant que la dmarche
en question ne s'inscrivait pas en
contresens de celles annonces

par d'autres formations politiques.


Faisant le lien avec les initiatives
du parti du Front de libration nationale (FLN) ayant appel la formation d'un Front et du Rassemblement nationale dmocratique
(RND) qui a prconis la mise en
place d'un ple regroupant toutes les
parties et personnalits soutenant le
programme du prsident Bouteflika,

qui est qualifi de restructuration


de linstitution militaire, il rpond
ironiquement : Alors vous reconnaissez maintenant que nous navons
pas dtat civil, encore moins de
droits ! Citant les exemples russis
des voisins marocain et tunisien en
matire de transition dmocratique,
le chef du MSP regrette que le systme feigne toujours dignorer la gravit de la crise et refuse daccepter de
transmettre le pouvoir lopposition.
Il rappelle que cela fait bien longtemps depuis que lopposition alertait sur larrive de la crise actuelle,
mais le pouvoir a toujours refus de
lentendre. Le chef du MPS a insist une fois de plus sur la transition
dmocratique qui, selon lui, doit
imprativement passer par lorganisation des lections transparentes
que seule linstallation dune commission indpendante peut garantir.
La fraude lectorale, a-t-il dplor,
tant par dfinition la mre de toutes
les corruptions gangrenant actuellement tous les secteurs.

M. Ghoul a indiqu que son parti a


accueilli ces initiatives avec satisfaction. Taj est ouvert toutes les
initiatives au service du pays et de la
nation, a-t-il affirm, soulignant
que la multiplication de ces initiatives permet la scne politique
d'tre en mouvement et de ne pas
stagner.
R. N.

n Le chef du MSP na pas


manqu loccasion, hier, de
rpliquer au gouvernement
sur la plainte dpose contre
la chane prive El-Watan TV
et son propritaire,
Dafar Cheli, pour avoir
invit lancien chef de lAIS,
bras arme du FIS dissous,
Madani Mezrag.
Une poursuite quil qualifie
dabus suprme. M. Makri a
jug que M. Cheli a pay pour
son appartenance au MSP. ElWatan TV nest pas une chane
du MSP, mais son propritaire
est un militant du parti. Il est
vis pour la simple raison quil
a toujours t fidle, depuis
lpoque de cheikh Nahnah,
la ligne politique du MSP et
refuse de cautionner le pouvoir.
Auparavant, Madani Mezrag
sest exprim dans plusieurs
chanes prives mais aucune
delles na t inquite, a-t-il
comment.
F. A.

POUR VITER QUE LE PAYS NE SOMBRE DANS LE CHAOS

Hamrouche prconise une solution consensuelle la crise


ancien chef de gouvernement, Mouloud Hamrouche, de
passage hier au forum dEl Hiwar, a indiqu que lAlgrie doit imprativement choisir entre le chaos ou le changement, au cours des trois prochaines annes, en suggrant un
plan de sortie de crise qui repose sur un consensus national.
Lancien chef de file des rformateurs, sous la prsidence de
Chadli Bendjedid, a bross un tableau noir de la situation sociopolitique du pays. Une situation, a-t-il dit, marque par un
statu quo qui salimente dintimidations, de volont de ttaniser, de discussions byzantines et de discours criminels qui
font passer au second plan le discours rationnel. M. Hamrouche,
qui a estim que le pays dispose de trois annes pour choisir
entre la vie et la mort, a prconis un plan de sortie de la crise conomique et financire que traverse le pays. Un plan dont

les principaux atouts sont le pouvoir dachat des Algriens, le


Fonds de rgulation des recettes et un consensus de toutes les
composantes nationales. Pour autant, Hamrouche a estim ncessaire une nouvelle dynamique conomique et sociale, visant
atteindre la modernit, dans un cadre solidaire. Cette dynamique naura lieu que si le systme le veut, a-t-il indiqu, ajoutant que ce nest quune fois que les dcideurs auront donn
le signal que les bonnes volonts vont agir, travers leur mobilisation et leurs contributions intellectuelles. Mouloud
Hamrouche a estim ncessaire, aussi, la mise en place dun
projet national auquel adhreront toutes les capacits nationales lintrieur et ltranger, afin de faire face la menace terroriste et linstabilit politique. Lancien candidat malheureux llection prsidentielle de 1999 na pas partag lavis

de lopposition qui appelle une lection prsidentielle anticipe. Il a indiqu quune lection prsidentielle anticipe nest
daucune utilit. Hamrouche sest exprim galement sur les
changements qui ont touch linstitution militaire. Il a, en rponse une question y affrente, affirm que les changements
ne se sont pas limits des personnes, mais ont touch les fonctions et les structures. Ce qui est une bonne chose. Et de souligner que le pays a besoin de changement des mcanismes politiques et conomiques. Enfin, il a dplor que le FFS soit rentr comme les autres partis dans des discussions byzantines
et a, implicitement, rpondu Sid-Ahmed Ghozali, en rappelant que le gouvernement des rformes na dur que 20 mois,
et quil fallait lvaluer pour cette priode seulement.
AMAR R.

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

Lactualit en question

LES INITIATIVES POUR RASSEMBLER LES PRO-BOUTEFLIKA SE MULTIPLIENT

Une alliance en panne de guide ?


Les initiatives de soutien au prsident de la Rpublique des partis pro-pouvoir se multiplient
et se croisent au lieu de rassembler. Cest croire que le projet dalliance bis autour du programme
dAbdelaziz Bouteflika nest quun alibi pour laffirmation dgocentriques ambitions partisanes.
hmed
Ouyahia
rend la pareille
Amar Sadani. Il se
retient dengager le
RND derrire la locomotive FLN, baptise Front national de soutien au
prsident Abdelaziz Bouteflika. Rtorquant quasi promptement son
homologue du Rassemblement national dmocratique qui, en juin
dernier, avait propos de remettre
sur pied lalliance prsidentielle, le secrtaire gnral du Front de libration nationale avait clairement signifi que son parti nest pas de
rang saccommoder dun rle de
suiviste. Il a alors de suite voqu une
initiative propre : un front largi.
Amar Sadani damait le pion au directeur de cabinet de la prsidence
de la Rpublique.
Ce dernier ne savoue pas dsarm.
Mieux, il reste accroch son projet quil fait entriner par le bureau
politique du parti. Chaque parti de
la majorit, y compris le RND, a fait
une proposition. Cela mrira avec le
temps en vue de dgager une action
commune, a rsolu le BP runi
vendredi Alger. La divergence

APS

Les forces qui soutiennent le Chef de ltat ont de la peine sunir.

entre les deux partis aurait t politiquement comprhensible et ordinaire si son motif ne se confinait pas
dans le soutien la personne et au
programme du prsident de la R-

IL A PRSID LA RUNION
DES LUS DU PARTI ORAN

Sadani charge
Daho Ould Kablia
e secretaire gnral du FLN,
Amar Sadani, qui tenait, hier,
samedi, au Centre des conventions dOran, un meeting avec les
lus de lOuest et du Sud-Ouest de
son parti, a attendu la fin de son intervention pour se lcher. Non pas
par rapport aux refus quil a essuys
des autres partis politiques sa proposition de crer un front prsidentiel largi, mais pour cibler lancien ministre de lIntrieur, Daho
Ould Kablia. Et cest par une charge virulente quil sen prendra ce
dernier en des termes peine voils
et faisant rfrence aux dernires dclarations dOuld Kablia faites un
journal lectronique, disant textuellement au sujet du prsident de
la Rpublique que la dmocratie
ntait pas sa culture. Et cest clairement en rponse cela que le
SG du FLN fera cette sortie tonitruante. Largumentaire utilis par
lorateur pour accabler Ould Kablia
a t lvocation dune instruction
portant le sceau de lancien ministre de lIntrieur.
Linstruction relative au code communal et de wilaya pour la dsignation des prsidents des Assembles
populaires communales a t dcrie
par Sadani, qui sera fortement applaudi lorsquil dclarera quelle
doit tre abroge, annule !. Auparavant, dans un discours inhabituellement court, qui ne dpassera
pas les 20 minutes, le patron du FLN
a voqu les droits et devoirs des
lus, mettant en relief la ncessit
duvrer pour le bien de la population. Dans la perspective des prochaines dsignations des candidats

aux postes de snateur, le SG du FLN


livrera ses recommandations pour ne
pas dire ses rgles : Les lus doivent
tre au service du peuple et ils doivent
savoir quils sont les reprsentants
dun parti noble et propre. L, il fustigera ceux qui, moyennant la chkara ou qui payent 5 millions pour se
faire lire, ou encore ceux qui une
fois lus, font des affaires et oublient
leurs devoirs. Il faut dchirer la chkara, ajoutera lorateur.
Dans la salle, lon a senti presque
comme un flottement, dautant que
le SG du FLN, toujours dans ce
cadre, parlera de transparence, ajoutant que la justice devait prendre ses
responsabilits. Anticipant les remous et batailles internes et habituelles au FLN, pour ces lections snatoriales, il exigera de la transparence, rappelant le rglement intrieur de son parti et appelant
lunion derrire celui qui sera lu.
Et cest dans une cohue indescriptible que Sadani quittera la salle du
CCO, au terme de son discours,
fuyant les questions des journalistes
bousculs, notamment lorsquil lui
sera demand une raction aux menaces de Madani Mezrag visant
Bouteflika.
De mme, il naura aucune raction
formuler sur les autres actualits de
ces dernires semaines, que ce soit
sur le patron du groupe Cevital ou
larrestation de certains gnraux.
En revanche, cest un Sadani qui
trouvera du temps pour se livrer au
jeu des selfies avec une foule
dadmirateurs, et ce, dans une pagaille indescriptible.
D. LOUKIL

publique. En fvrier 2004, une alliance prsidentielle, la premire du


genre, a vu le jour pour servir les desseins politiques dAbdelaziz Bouteflika. Une seule initiative, une seule annonce et une prsidence tournante entre le FLN, le RND et le
MSP. Abdelaziz Bouteflika, qui devait briguer un second mandat dans
les conditions politiques que lon sait,
tait lordonnateur de ce ple de soutien. Un ple qui aura vcu huit
longues annes, avant le retrait du
Mouvement pour la socit et pour
la paix en 2012. Plus de trois ans
aprs, un projet dalliance bis est
remis au got du jour. Dans des

formes autres. Cette fois-ci, les initiatives et les offres de service en direction du prsident de la Rpublique se multiplient et se croisent,
mais ne rassemblent pas. Cest croire que le projet dalliance bis autour dAbdelaziz Bouteflika ne sert
plus que dalibi.
Les partis pro-pouvoir tentent, chacun de son ct, de simposer en locomotive pour indiquer la direction
suivre. Celle traant et engageant
lavenir de lAlgrie. Amar Sadani
stait dailleurs bien fait comprendre, dimanche dernier, louverture de la premire runion du
nouveau comit central de son par-

LDITO

ti: Le FLN ne peut pas tre dans le


rle dun parti des seconds rles,
prenant la direction que dcident et
dictent dautres formations politiques. Cest le FLN qui doit montrer
le chemin et assumer les responsabilits qui en dcoulent. Au lendemain
de ces dclarations, annonant une
offre publique dadhsion au Parti-tat, les deux autres formations
politiques dites de la mouvance prsidentielle, en loccurrence Taj
dAmar Ghoul et le MPA dAmara
Benyouns, ont manifest peu denthousiasme. Le MPA a prfr attendre louverture de son universit dt, avant-hier, vendredi, pour
entendre son chef rappeler son soutien et sa fidlit Abdelaziz Bouteflika. Il ne fera pas la moindre allusion la proposition du FLN.
Taj na pas cach son attachement
sa propre offre de service: Le rempart national pour relever le dfi.
Cest dire quel point la guerre des
initiatives fait rage. Le SG de lAlliance nationale rpublicaine (ANR),
Belkacem Sahli, la dailleurs bien
compris. Son appel la cration
dune base politique du pouvoir,
jeudi, louverture de luniversit
dt de son parti, nest pas fortuit.
Dans une dclaration Libert, il
avait soutenu que comme lopposition regroupe au sein de la Coordination des liberts et de la transition
dmocratique (CLTD), les partis de
la mouvance prsidentielle doivent se
liguer pour faire contrepoids. Reste
savoir si Abdelaziz Bouteflika est
toujours en mesure de rassembler
pour la russite dun tel projet?
MEHDI MEHENNI

PAR OMAR OUALI

Auberge espagnole

Ainsi, Ahmed
Ouyahia, son
retour la tte
du parti, avait sorti de sa
manche son front qui serait
une recomposition
de la dfunte coalition
prsidentielle autour du
quartette RND, FLN, MPA,
Taj. Faon de vouloir faire
du neuf avec du vieux. Mais
Amar Sadani, qui a vu dans
loffre du roublard Ouyahia
un pige, a temporis avant
de rendre, la semaine
dernire, sa rponse: OK
pour un front, mais le plus
large possible et surtout
ouvert aux autres partis,
aux syndicats, aux
personnalits nationales.

e contexte actuel de crise conomique, sur fond dinterrogations


politiques tenaces, remet lhonneur, ces derniers temps, lide
dun front comme possible alternative. Face aux partis de lopposition fdrs au sein de la CNLTD, dont le cheval de bataille reste une transition politique ngocie, les partis du pouvoir sont soudainement pris par de subites vellits frontistes, pensant que, dans
la difficult, il faut sunir. Sunir, certes, mais il faut sentendre au pralable sur quoi. Car le front quils appellent de leurs vux, tel quil
se dcline travers leurs discours, ressemble un peu une auberge espagnole, en ce sens que chacun y met ce quil veut. Ainsi, Ahmed Ouyahia, son retour la tte du parti, avait sorti de sa manche
son front qui serait une recomposition de la dfunte coalition prsidentielle autour du quartette RND, FLN, MPA, Taj.
Faon de vouloir faire du neuf avec du vieux. Mais Amar Sadani,
qui a vu dans loffre du roublard Ouyahia un pige, a temporis avant
de rendre, la semaine dernire, sa rponse: OK pour un front, mais
le plus large possible et surtout ouvert aux autres partis, aux syndicats, aux personnalits nationales. Donc, une sorte de conglomrat
dans lequel le RND ne serait quun comparse align derrire Sadani,
qui se prvaut dune plus grande lgitimit, vu sa proximit avec le
frre du Prsident. Do, hier, le refus diplomatique dOuyahia qui
prfre laisser du temps au temps. Quant Benyouns et Ghoul, ne
sachant visiblement pas quel est le bon train prendre, ils prfrent
attendre la gare. Mais tout le monde aura compris que derrire les
initiatives dOuyahia et de Sadani, qui jurent allgeance et fidlit au prsident Bouteflika, se profile dans toute sa splendeur une
guerre de leadership de la mouvance prsidentielle. Une guerre qui
est lexpression muette des tiraillements au sommet de ltat que
ne peuvent cacher les communiqus bizarrodes de la prsidence de
la Rpublique. linstar de celui de jeudi expliquant, a posteriori,
la restructuration du DRS. n

Dimanche 11 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

HUGH ROBERTS LIBERT

Je ne crois pas une


succession la cubaine
Dans cet entretien, Hugh Roberts livre une analyse distancie sur leffervescence politique
qui caractrise la scne politique nationale avec la rorganisation opre par le chef de ltat
dans certaines institutions, notamment les services de renseignement.
sition ordonne et pacifique. Jtais lpoque
directeur de projet pour lAfrique du Nord au
sein de lICG. Cette ONG avait vu juste. Mais
on na pas t cout, tout comme dailleurs
lUnion africaine. Pour revenir lAlgrie, je
pense que les Algriens ne voulaient pas que
de telles choses se produisent en Algrie, ttaniss quils sont par la violence de la dcennie noire. Cest un peu le conservatisme qui
a jou l dedans. La situation en Libye et au
Sahel a dailleurs dteint sur lAlgrie avec ce
qui sest pass Tiguentourine, aggravant le
problme de la scurit aux frontires et rendant le pays vulnrable sur le plan gopolitique.

lits, en rendant les institutions formelles efficaces. Cest un enjeu


central, mon avis.
Pourquoi, votre avis, le systme
politique refuse toute volution ?
Le systme volue, mais est-ce que
cest dans le bon sens ? Pas forcment. Un aspect est dj l: une
question que jai pose dans un colloque, il y a 4 ans, sur la lgitimit
politique. Le Prsident lui-mme
avait claironn en 2004 que cen est
fini de la lgitimit historique.
Cest--dire, si ce nest pas le fait
davoir particip la guerre de Libration nationale qui autorise
quelquun accder un poste de
haute responsabilit politique,
quels seront dornavant les critres de lgitimation ? De mon
point de vue, on assiste, aujourdhui,
une concurrence entre la lgitimation interne, cest--dire, partir de lopinion
publique nationale, et une lgitimation externe, par des partenaires trangers qui influent la dcision politique. Est-ce que les dirigeants sont ports chercher des appuis
lextrieur plutt que davoir les soutiens lintrieur, monnayant des concessions constitutionnelles ? Encore une fois, je pense que
cette question nest pas encore pose avec suffisamment de clart dans les dbats.
Le prsident de la Rpublique a procd
la restructuration du DRS, ponctue par la
mise lcart dun certain nombre de gnraux, dont Toufik. Ces changements la hussarde ne participent-ils pas dans la guerre
de succession ?
Je prfre parler de factions, puisque les
forces en prsence ne sont pas des groupes
de parent. Oui, videmment, il y a eu toute
une lutte pour cette question de la succession,
triple pour ainsi dire, la Prsidence, la tte
larme et des services.
Avec le dpart du gnral Medine, cest
une victoire dune faction, une victoire provisoire de la Prsidence. Il reste donc savoir
comment la succession prsidentielle va se
faire, au profit de qui et avec quelles perspectives. La question de la succession la tte de
ltat-major reste, elle aussi, pose. Toufik avait
lambition de jouer un peu larbitre, mais qui
va arbitrer la succession maintenant ? Thats
the question
votre avis, larme aura-t-elle son mot
dire dans la succession de Bouteflika ?
Cest certain quelle aura son mot dire. Et l
se pose la question: comment la Prsidence
conoit-elle la succession. Jai toujours eu du
mal croire quil tait question dune succession dans la famille de Bouteflika ; je ne crois
pas une succession la cubaine. Jai du mal
croire a. Mme si certains aspects semblent tre runis, je suppose quil y aurait une
grande rsistance ce scnario, y compris et
peut-tre surtout dans le commandement de
larme. De plus, lopinion algrienne naccepterait jamais une succession familiale ; ce nest
pas dans les traditions du pays qui reste imbu
du sentiment rpublicain. Plus que les gyptiens. Lon se rappelle du dbat sur la succession de Hosni Moubarek par son fils Gamal ;

D. R.

Libert: Vous avez t membre de lInternational Crisis Group (ICG) pour lAfrique du
Nord. Quel regard portez-vous sur lAlgrie
que vous avez eu visiter plusieurs reprises et quel constat faites-vous sur le systme politique algrien ?
Hugh Roberts: Je dois prciser que je ne fais
plus partie de lICG. On avait fait deux rapports
sur lAlgrie en 2003
Propos recueillis par : et en 2004. En 2003,
YAHIA ARKAT
ctait sur les vnements du Printemps noir de la Kabylie et, en 2004, sur la dcennie noire, la question de la violence islamiste et les tentatives que faisaient les Algriens de tourner la page avec le projet de rconciliation nationale du prsident Bouteflika. Bref, on a rendu compte de cela. Mais pour
revenir au cur de votre question, mon
point de vue est quil y a toute une continuit entre le systme politique algrien actuel
et les pratiques du Mouvement national
historique, du moins sur certains aspects, dans
la mesure o il y a des traditions qui se maintiennent, savoir la prise de dcision dans le
secret et lopacit. Il subsiste encore des aspects de la dmarche maquisarde dans la manire de grer le pays.
videmment, jusqu maintenant, il y a eu le
poids et linfluence de lANP et des services de
renseignement sur les institutions et les
gouvernants du pays. Un postulat qui est de
plus en plus remis en cause. Javais publi un
article il y a 8 ou 9 ans que jai intitul Dmilitariser lAlgrie, aprs que Bouteflika
eut russi se faire rlire pour un second
mandat. Je dois rappeler que le chef de ltatmajor de lpoque stait oppos au second
mandat du chef de ltat. Ce fut un tournant:
est-ce que lon assiste un processus de rquilibrage de llite politique algrienne
en faveur de laile civile ? Il y a eu un effacement, du moins relatif, du rle des gnraux
dans la gestion politique.
Dans mon article, aprs le dpart de Mohamed Lamari, je me suis interrog sur le dpart
du chef des services de renseignement.
Maintenant que cest chose faite, ces changements sont faits au profit de qui ? Est-ce quon
va assister la mise en place de nouvelles pratiques en ce qui concerne le choix des responsables et de leur provenance ? Est-ce le retour
en force des organisations politiques civiles ?
mon avis, ce nest pas du tout acquis. La mutation du systme politique algrien reste encore difficile cerner. Dautant plus que, me
semble-t-il, depuis un moment, on est en crise de succession. Et cette succession, plutt
triple, est plus problmatique, aussi bien la
tte de ltat, de larme que des services. Cette donne a gripp le gouvernement algrien.
Ceci est un aspect. Lautre aspect, cest la faiblesse des institutions. Certes, lANP est une
institution forte, organise et discipline,
mais ce nest pas le cas des autres institutions.
Il y a donc tout un travail faire pour que le
pays se dote dun tat performant et lgitime aux yeux des Algriens afin de renforcer
ces institutions, comme interface formelle.
Mais, en Algrie, cest linformel qui est hgmonique dans la prise de dcision.
Il faut donc que larme, tout en restant
performante dans son domaine, permette
la classe politique dassumer ses responsabi-

on tait absolument mobilis contre cette


perspective. LAlgrie nest pas une socit dpolitise, comme on veut le faire croire ; les
Algriens sont capables de ragir. Une succession du frre du Prsident ne passera
pas. Je pense quils sont suffisamment ralistes la Prsidence pour se rendre compte
de cela. Lhypothse la plus plausible est
que Bouteflika et son clan puissent vouloir
jouer larbitre de la succession pour obtenir
du prochain pouvoir des assurances de ne pas
remettre en cause la gestion dAbdelaziz
Bouteflika. On chercherait donc sauvegarder les intrts de la famille du chef de ltat.
Mais, comment va-t-on lgitimer le prochain prsident ? Et selon quels critres ?
Que pensez-vous du pralable pos par
lopposition regroupe dans la CLTD sur
linstitution dune commission indpendante charge de lorganisation des lections,
de toutes les lections ?
Dabord, il y a lieu de faire une diffrence claire entre les soi-disant lections prsidentielles
et les lgislatives. mon avis, il ny a jamais
eu dlections prsidentielles. Ce quon appelle lection, cest une manire de faire adhrer la population un choix qui a dj t fait
auparavant, y compris llection de Zeroual.
Chaque mandat de Bouteflika est la conclusion dun conclave secret des dcideurs informels. Et pour lgitimer ce choix, on convoque
le peuple pour le faire voter. Vous voyez, ce ne
sont pas de vraies lections avec le primat du
suffrage universel, contrairement aux lgislatives, mme si y a eu aussi truquages. De
plus, le choix lectoral de la proportionnelle
qui fait dune wilaya une circonscription
lectorale est discutable, mon avis.
LAlgrie a t pargne par le Printemps
arabe en 2011. Comment peut-on apprhender lavenir du pays court et moyen terme ?
Except le cas de la Tunisie, lexprience du
Printemps arabe a tourn au dsastre: la Libye, la Syrie et le Ymen se sont retrouvs dans
des situations catastrophiques. Lorganisation
ICG, par exemple, sest oppose lintervention militaire en Libye des puissances occidentales. On avait propos une autre dmarche
base sur la ngociation entre le rgime de
Kadhafi et la rbellion pour arriver une tran-

La chute des prix du ptrole peut-elle


contraindre le pouvoir plus douverture ?
La dernire fois quil y a eu chute des prix en
1986, cela a provoqu une explosion sociale
qui a conduit aux vnements dOctobre
1988. Le recul du prix de lor noir va affecter
en premier lieu les jeunes, avec la persistance du chmage. Le pouvoir verra sa marge de
manuvre limite. Mais, de l dire que cela
va dboucher sur une issue positive, rien nest
moins sr. De manire gnrale, dans un
contexte de crise socioconomique, on peut
sattendre ce que la situation politique
prenne un tournant plutt ngatif. La situation peut dgnrer et devenir nouveau dramatique. moins que de nouvelles ides se
fassent jour et mergent ; ce qui nest pas le
cas prsentement.
Vous avez t membre du panel des observateurs trangers lors des lections lgislatives de 1997 et de la prsidentielle de
1999. Comment avez-vous men votre travail ?
Je suis venu en 1997, on ma class parmi les
journalistes trangers. On nous avait dit
quon pouvait observer le vote nimporte
o, y compris Tamanrasset, mais nos
propres frais. Moi, je voulais aller en Kabylie,
Bouira et Tizi Ouzou, ils ont accept. On
ma accompagn. Mme chose en 1999,
javais le droit dassister mme aux meetings
lectoraux. Il ny avait aucune pression sur moi
dans la faon de faire mon travail. En revanche,
ce que jai remarqu, cest lusage abusif des
bureaux itinrants. Ces stations de vote mobiles sont un lment potentiel de fraude. Le
vote spcial des corps constitus posait aussi problme. Depuis, le problme a t en partie rsolu, me semble-t-il.
Dernire question, si vous permettez, estce quon peut envisager moyen terme une
Algrie vritablement dmocratique ?
mon avis, on a quand mme intrt tudier les expriences des pays dits dmocratiques. Je pense mon pays, la Grande-Bretagne ; cest un travail de longue haleine travers toute une srie de rformes politiques.
Il faut aller par tape et savoir par o commencer. Je pense que cest difficile pour les Algriens.
On peut le comprendre, on na pas vraiment trouv la bonne voie, mme si laspiration dmocratique est l. On veut certes la dmocratie, mais comment y parvenir ? Il ne faut
pas oublier, le pays na aucune tradition de
rforme dmocratique, aucune exprience
dune dmarche rformiste et graduelle.

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LE MINISTRE NA PAS TRANSMIS LE DOSSIER AU SNAT POUR LA LEVE DE


LIMMUNIT

La plainte de Louisette Ighil Ahriz contre


Yacef Sadi pitine
n Dpose devant
le parquet dAlger
en 2011, la plainte
de la moudjahida
Louisette
Ighil
Ahriz contre lancien responsable de
la Zone autonome
dAlger,
Yacef
Sadi, pitine.
lpoque,
Sadi
avait dclar, un
quotidien franais,
quil ne connaissait
pas
Louisette
comme poseuse de
bombes dans les
rseaux de la capitale durant la guerre dIndpendance.
Des propos qui ont
tonn historiens
et anciens moudjahids et incit la vieille dame intenter une
action en justice contre lui pour dclarations diffamatoires et mensongres. Sauf
que quatre ans aprs, sa dmarche judiciaire peine aboutir. La raison du blocage, les tergiversations du ministre de la
Justice transmettre au Conseil de la
nation une demande de leve de limmunit parlementaire de Yacef Sadi. Comble
de lironie, le prsident de la Rpublique a
renouvel sa confiance en lhomme en lui

renouvelant, en 2013, son mandat parlementaire de six annes. Excd par ces lenteurs prmdites, lavocat de Louisette
Ighil Ahriz, Me Mokrane At Larbi, a
adress, la mi-septembre, une correspondance au ministre de la Justice, garde des
Sceaux pour lui rappeler quil est garant du
respect des lois et des procdures judiciaires et quil doit par l mme appliquer
les dispositions de la Constitution se rapportant cette affaire.

IMPLACABLE TRAQUE DES CHAUFFARDS TIZI OUZOU

Une cinquantaine de permis de conduire retirs


chaque jour
n Face au nombre croissant des accidents de la circulation mortels en
Kabylie, les units mobiles de la
Gendarmerie nationale exerant dans la
wilaya de Tizi Ouzou mnent actuellement une lutte implacable contre les
automobilistes imprudents et les fous du
volant. Cest ainsi que lutilisation des
radars mobiles enregistre, en moyenne,
une cinquantaine de retraits de permis
de conduite par jour travers toute la
wilaya. Ces chiffres ont t avancs par le
commandant du groupement de la gendarmerie Tizi Ouzou lors dun point
de presse anim jeudi dernier.

EN COORDINATION
ENTRE LE HCA ET
LASSOCIATION
IQRAA

Intgration
de tamazight
dans les
programmes
dalphabtisation
n Estimant que la
promotion de la
langue et de la culture
amazighes est vitale
dans le processus de
dveloppement
durable de la socit
en gnral, le HautCommissariat
lamazighit (HCA)
accompagnera
dsormais
lassociation
dalphabtisation
Iqraa sur le registre de
lapprentissage de
tamazight pour
adultes,
conformment la
convention-cadre
paraphe en avril
dernier Alger. Outre
la codition dun
premier manuel
destin aux cours
dinitiation et
dapprentissage de
tamazight, une
journe pdagogique
de formation se
tiendra au sige du
HCA, le 17 octobre, au
profit des enseignants
chargs dassurer les
cours
dalphabtisation
travers les wilayas
dAlger, dOran, de
Ghardaa, de
Boumerds, de Tizi
Ouzou, de Bjaa, de
Bouira, de Stif et de
Batna, dans un
premier temps.

BOUIRA : DLIVRANCE DE LA CNI PARTIR DES APC

quand le feu vert ?


n Initialement prvue
pour le 1er octobre, lopration dextraction de la
carte nationale didentit
(CNI) dans certaines APC
de Bouira na toujours pas
t lance. Selon une sour-

ce proche du dossier, les


autorits attendent toujours le feu vert du
ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales.
Daprs nos informations,
le wali de Bouira en per-

sonne a contact les services du ministre,afin


qu'ils lui donnent laval
pour entamer cette opration, mais les rponses
furent toutes ngatives.
Toujours daprs notre

source, ce qui coince au


ministre serait luniformisation des donnes de
ltat civil, lesquelles nauraient toujours pas t
mises jour.

RPARTITION DES MAGISTRATS SUR


LES 11 CHAMBRES DE LA COUR DALGER

Le retard suscite
les interrogations
des avocats

n Il est dusage que les


vacances des magistrats sigeant la cour dAlger
prennent fin le 15 septembre. Aussitt, le procureur gnral procdait la
rpartition des magistrats
la prsidence des onze
chambres que compte la
cour. Il nen demeure pas
moins que rien nest encore
fait cette anne, prs dun
mois aprs la reprise. Ce
qui a suscit moult interro-

gations dans les milieux des


avocats. Pour quelles raisons lex-PG Belkacem
Zeghmati na pas accompli
cette tche ? Savait-il quil
tait partant de son poste
bien avant lannonce officielle de son remplacement
par Brahim Hachemi, le 30
septembre dernier ? Et
pourquoi ce dernier tardet-il autant dsigner les
prsidents des chambres,
particulirement pnales?

ELLE EST INTERPELLE PAR DES PARTIS NON


AGRS

Zoubida Assoul dnonce


les deux poids, deux mesures
des autorits
n La prsidente de lUCP (Union pour le changement et
le progrs), Me Zoubida Assoul, est continuellement sollicite par des partis politiques qui ne parviennent pas obtenir leur agrment, bien quils se soient conforms aux procdures lgales dictes par la loi organique sur les partis politiques. La dame est interpelle sur ce problme en sa qualit de chef de formation politique mais aussi pour ses
connaissances en droit, elle qui a exerc comme magistrat
et qui est inscrite actuellement au barreau. Il faut croire
quaprs la frnsie du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales agrer une flope de partis politiques
la veille de llection prsidentielle de 2014, probablement
pour disperser llectorat, il met, depuis, sous le coude les
dossiers qui lui sont soumis. Il faudra une grande pression
mdiatique pour quil consente lcher de temps autre un
agrment, comme il la fait pour le parti de lancien chef de
gouvernement Ali Benflis.

ARRT SUR IMAGE

Vu Khenchela

EN SEPT JOURNES DE CHAMPIONNAT, AUCUN MATCH DE LA JSK NA T RETRANSMIS

n Aprs avoir crev le petit cran


durant de longues annes, aussi bien
en comptitions nationales que
continentales, la JS Kabylie a disparu, cette anne, des programmes de
la Tlvision nationale. Aprs sept
journes de championnat joues, le
club phare de Tizi Ouzou na pas

encore eu droit la retransmission


en direct du moindre match sur la
chane terrestre. Pourtant, ce ne sont
pas les belles affiches qui ont manqu pour la formation kabyle depuis
le dbut de saison, commencer par
le fameux choc JSK-USMA disput
le 30 aot dernier Tizi Ouzou et

pass sous silence pour des raisons


obscures.
moins que lENTV ait dcid dattendre la 8e journe pour tlviser le
clasico MCA-JSK prvu vendredi
prochain au stade de Bologhine pour
voir enfin les Canaris luvre sur
le petit cran.

Photo : Libert

La JSK curieusement oublie par lENTV!

Effondrement d'une maison Kas


suite aux fortes chutes de pluie.

Dimanche 11 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE PRSIDENT DU HCA, HIER, BOUMERDS

ll faut rendre obligatoire


lenseignement de tamazight
dansnos coles
M. Assad est revenu sur les blocages dresss par certains directeurs dtablissementqui continuent exercer
un harclement administratif en demandant aux parents dlves leur accord pour lenseignement de tamazight.
l faut rendre obligatoire lenseignement
de tamazigt lcole
quidoit toucher tous
les paliers, a insist,
hier, Si El-Hachemi
Assad, prsident du HCA, lors dune
confrence de presse organise en
marge de la premire journepdagogique de formation organise
Boumerds au profit des enseignants
chargs dassurer les cours dalphabtisation travers neuf wilayas. Le
prsident du HCA a ajout que les
verrous qui empchent tamazight de
figurer dans la nomenclature des matires de lducation doivent tre
levs. Cette question dobligation
est de toute faon lordre du jour
au niveau de la commission nationale HCA-ministre de lducation, et
qui va bientt rendre ses conclusions.
On ne va pas anticiper pour rendre
compte les rsultats de ces conclusions,
mais cettevision pour rendre obligatoire tamazight ds lentre de lenfant
lcole estune approche du HCA,
a-t-il prcis. M. Assad est revenu sur
les blocages dresss par certains directeurs dtablissementqui continuent exercer un harclement ad-

Louiza/Archives Libert
Si El-Hachemi Assad, prsident du HCA.

ministratif en demandant aux parents dlves leur accord pour lenseignement de tamazight. De tels
comportements manant de la part de
quelques directeurs est en contradiction avec les lois de la Rpubliqueet

les orientations du ministre de lducation, a-t-il expliqu. Et dajouter: Lenseignement de tamazight est
laffaire de toutes les institutions et pas
uniquement du HCA. Et de prciser que le ministre de lducation a

donn lexemple en donnant des


orientations pour la prise en charge
des problmes pdagogiques et bureaucratiques sur lenseigement de
tamazight. Abordant le protocole sign entre le HCA et lassociation Iq-

raa, le prsident du HCAa indiqu


que ce dispositif sera largi dans
dautres wilayas. La premire tape
concerne neuf wilayas, savoir Alger,
Oran, Ghardaa, Boumerds, Tizi
Ouzou, Bjaa, Bouira, Stif et Batna, o des sections dalphabtisation en tamazight dotes de tous les
moyens humains et matrielsseront
mises en place. Pour sa part,
Mme Acha Barki, prsidente de lassociation Iqraa, a soulign que cette initiative vise largir lenseignement de tamazight aux adultes.
Nous avons prpar des CD, des manuels et des applications informatiques pour rendre plus facile cet enseignement, a-t-elle dit. Cette rencontre a t une occasion de prsenter pour la premire fois une tablette tamazight, 100% en Algrie, Azul
Pad, qui a t cre par des jeunes
Algriens exerant dans lentreprise
Legend Algrie. Cette entreprise
spcialise dans la cration et la fabrication des supports intgrs et informatiques va prsenterla tablette
Azul Pad lors du Salon national du
livre, qui se tiendra le 28 octobre prochain Alger.
M. T.

POSE DE PROTHSE ORTHOPDIQUE DU GENOU AU CHU DE BAB EL-OUED

Il sagit bel et bien dune premire nationale


n raction aux dclarations faites Libert par des chirurgiens qui affirmaient
que la pose dimplant de prothse charnires avec comblement osseux au genou, ralise rcemment par le Pr Benbakouche au service dorthopdie du CHU Lamine-Debaghine Bab El-Oued, ntait pas une premire en Algrie, ladministration du centre hos-

pitalo-universitaire tient confirmer que ladite opration navait jamais t ralise en Algrie et quelle restait bel et bien une premire nationale. Dans une mise au point reue
par la rdaction de Libert et signe du directeur du CHU, M. Y. Dehar, les orthopdistes
lorigine de la dnonciation de ce quils ont
qualifi dannonce mensongre sont invits

se rapprocher du centre hospitalo-universitaire de Bab El-Oued pour nous aider


prendre en charge les patients en liste dattente. Le directeur de lhpital a tenu rappeler
que les demandes des deux patientes qui ont
subi ces oprations avec succs, originaires
lune de Bjaa et lautre dAnnaba, avaient t
rcuses par tous les services dorthopdie dAl-

grie. Et de conclure que ces deux interventions chirurgicales ont le mrite dintroduire une nouvelle technique dutilisation de prothse spciale avec un bloc de compensation, au
grand bonheur des malades.
Mais pas seulement, car cette technique permet de rduire la facture des transferts
ltranger, ce qui constitue une conomie
certaine pour notre systme de sant.

BJAA

R. N.

Le CHU fte sa sixime anne


loccasion du sixime anniversaire de la cration du CHU de
Bjaa, son administration a organis, hier, une manifestation
baptise White hospital 6.6.06. Elle sest dcline en une vaste opration de nettoyage dans lenceinte de lhpital Khellil-Amrane, ponctue par plusieurs actions de sensibilisation et des activits culturelles. Outre le club scientifique de la facult de mdecine, trois associations ont pris part lvnement.
Une collecte de sang avec clinomobile a t ainsi organise par lassociation Thaftilt nBgayet suivie dune projection sur la protection de
lenvironnement. Lassociation ARDH a, de son ct, organis un volontariat dans le CHU et ses alentours, suivi par un programme dducation environnementale, dune animation pour enfants, avant de cl-

SOMMET MONDIAL DE LA SANT

Abdelmalek Boudiaf invit dhonneur

turer avec un atelier-dbat sur la relation entre lhpital-sant et lenvironnement.


Au cours de la mme journe, les enfants ont t convis une animation thtrale, un concours, une remise de jouets et une sance hygino-dittiques pour les parents, initis par lassociation des Bta thalassmiques. Le club scientifique a, pour sa part, organis plusieurs actions de sensibilisation sur les dangers qui menacent la sant des citoyens et leurs rpercussions sur lenvironnement. Elles ont port notamment sur les thmes du plastique et ses dangers sur la sant, des
OGM, des bienfaits des plantes mdicinales et sur llimination des
chanonsde contagion.
H. KABIR

PSYCHIATRIE

Rhabilitation du pavillon Mazi-Fatma (Blida)


e taux davancement des travaux de rhabilitation du service Mazi-Fatma, relevant de lhpital psychiatrique FrantzFanon de Blida, ayant t ravag par un incendie le 10 mars dernier, est actuellement estim 40%, a-t-on appris hier du directeur de
cet tablissement de sant publique. Le service Mazi-Fatma a t, en mars dernier, le

thtre dun norme incendie caus par un


court-circuit qui avait fait deux morts et provoqu des dgts matriels considrables. Le
ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, qui
stait dplac sur place, avait annonc laffectation dune enveloppe de 50 millions de dinars pour la rhabilitation de ce service.

Le staff mdical du CHU Frantz-Fanon, ayant


pris part cette rencontre, a exprim son souhait de voir ce service entrer en exploitation
dans les dlais fixs, notamment au vu de la
tension enregistre dans les autres services
la suite du transfert des 55 lits du service Mazi dautres services de lhpital.
APS

n Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant,


de la Population et de la Rforme
hospitalire, prendra part aux travaux du
Sommet mondial de la sant et du 2e Forum
germano-africain sur la sant qui se
tiennent Berlin respectivement du 11 au 13
octobre et le 14 octobre 2015.
Abdelmalek Boudiaf participe au 2e Forum
germano-africain en tant quinvit
dhonneur et orateur principal compte tenu
du leadership algrien en Afrique dans le
domaine de la sant caractris, notamment
par limportance des chantiers ouverts ces
deux dernires annes pour amliorer
laccs aux soins spcialiss et rhabiliter
lorganisation et le fonctionnement du
systme national de sant sur les bases de
lexcellence, de la saine gouvernance des
ressources et de lquit de laccs aux soins.
Organis par lassociation Afrika-Verein et
le German Healthcare Partnership (GHP), le
Forum germano-africain de la sant a
vocation mettre en place des plateformes
de dialogue et de collaboration pour trouver
des rponses appropries aux besoins des
systmes de sant en Afrique dans le cadre
du partenariat entre lAllemagne et les pays
africains.

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

Lactualit en question

MARCH MONTAIRE

La Banque dAlgrie poursuit


la rsorption de lexcs de liquidits
Le 1er semestre 2015 a enregistr une forte contraction de la liquidit bancaire (- 625,92 milliards de dinars).
a Banque dAlgrie poursuit son
action de rsorption de lexcs de
liquidits sur le march montaire par la mise en uvre des instruments indirects de la politique
montaire, bien que lexcs de liquidit bancaire soit en baisse. Le montant absorb au titre de la reprise de liquidit par des
appels doffres a atteint 479 milliards de dinars
fin septembre 2015 contre un montant de
529 milliards de dinars fin aot 2015, soit un
recul de 50 milliards de dinars. Pour les mois
de juin et juillet 2015, le montant absorb au
titre de la reprise de liquidits par des appels
doffres avait atteint 679 milliards de dinars.
Il tait de 904 milliards de dinars pour les mois
davril et mai 2015. Les encours des reprises de
liquidits 7 jours, 3 mois et 6 mois slvent
respectivement 300 milliards de dinars, 100
milliards de dinars et 79 milliards de dinars.
La facilit de dpt souscrite par les banques
a enregistr une augmentation de prs de

107 milliards de dinars, passant de 275 milliards de dinars fin aot 2015 382 milliards
de dinars fin septembre 2015. La Banque
dAlgrie, dans le cadre de la prservation de
la stabilit montaire, rsorbe de manire effective lexcs de liquidits sur le march montaire et contribue ainsi au contrle de linflation, au moyen dinstruments de politique
montaire appropris (reprises de liquidits,
facilits de dpts 24 heures et rserves obligatoires). Le rythme d'inflation annuel est pass 5,1% en aot 2015 aprs avoir connu une
stagnation (5%) durant les mois de juillet et
juin, selon l'Office national des statistiques. La
Banque dAlgrie indique que le march montaire interbancaire continue dtre marqu par des demandes exprimes sur le segment des oprations au jour le jour et terme.
Lencours sur ce march a atteint 170,5 milliards de dinars fin septembre 2015 contre
280,5 milliards de dinars fin aot 2015, soit
une baisse de prs de 110 milliards de dinars.

Lactivit du march des valeurs dtat a enregistr, galement, une tendance baissire de
prs de 5 milliards de dinars. Lencours des valeurs dtat mis par voie dadjudication sur
le march montaire a atteint 823 milliards de
dinars fin septembre 2015 contre 828 milliards de dinars fin aot 2015. Les taux dintrt et les taux de rendement annuels moyens
pour les diffrentes catgories des titres de ltat ont vari de 0,55% 0,58% pour les bons
du Trsor court terme (BTC) 13 et 26 semaines, de 1,75% 1,99% pour les bons du
Trsor assimilables (BTA 1 5 ans et de
2,58% 3,85% pour les obligations assimilables
du Trsor (OAT) 7 ans 15 ans en fin de priode. La Banque dAlgrie maintient son
rythme et ses conditions dintervention sur le
march montaire.
Les taux appliqus aux oprations de reprise
de liquidits 7 jours, 3 mois et 6 mois et de
la facilit de dpt 24 heures rmunr par
la Banque dAlgrie restent fixs respective-

ment 0,75%, 1,25%, 1,50% et 0,30%. Face


lamenuisement de lexcs de liquidits et
dans le but de dynamiser davantage le march
montaire interbancaire, la Banque dAlgrie
a commenc rduire graduellement les reprises de liquidits. Dans son rapport sur les
tendances financires et montaires au 1er semestre 2015, la Banque dAlgrie a relev qu
fin juin 2015 la liquidit globale des banques
stablit 2 104,96 milliards de dinars
(2 186,83 milliards de dinars fin mars 2015)
contre 2 730,88 milliards de dinars fin dcembre 2014. Ainsi, le 1er semestre 2015 a enregistr une forte contraction de la liquidit
bancaire (- 625,92 milliards de dinars) due
la forte baisse des dpts du secteur des hydrocarbures. Du coup, la Banque dAlgrie a
annonc quelle reprendra partir du mois en
cours le refinancement des banques. Ainsi, la
Banque dAlgrie injectera des liquidits dans
l'conomie nationale.
MEZIANE RABHI

INCENDIE DU COMPLEXE ENIE SIDI BEL-ABBS

Bouchouareb attend lenqute de police


propos de lincendie qui a frapp le complexe Enie, le
ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, en visite hier Sidi Bel-Abbs, a tenu rassurer sur la bonne sant du groupe. Le groupe tient bon, se porte bien et notamment le complexe Enie. Les cadres dirigeants
et les travailleurs participent lvaluation du feu. Le ministre,
qui sest dplac pour se rendre compte des dgts causs par
lincendie de jeudi dernier au complexe de l'Entreprise nationale
des industries lectroniques (Enie) de Sidi Bel-Abbs, a rappel que des instructions ont t donnes pour quon fasse appel un audit de toutes nos installations et pour que trs vite,
on prenne en charge les dfaillances. Je peux vous dire quici

lEnie et ailleurs, les systmes de camra de surveillance existent


dans les ateliers de production. Donc, sur ce plan, les disques durs
sont chez les services de scurit qui sont en train de les analyser, et sil y a quoi que ce soit, les choses ressortiront. Au sujet
des suspicions rvles par certains travailleurs sur les causes
du sinistre, il a indiqu: Moi, je ne suis pas un expert, et il faut
laisser les spcialistes faire leur travail pour dterminer les causes
et les circonstances de cet incendie. Donc, lenqute est en cours.
Et dajouter: Jai insist pour que lemploi des travailleurs soit
garanti. Aprs la runion que jai tenue avec les responsables
concerns, le redploiement lintrieur de lEnie est possible,
car on va mobiliser la chane vtuste (manuelle), qui a t rem-

place par les deux chanes automatiques, et la remettre en


marche, et jai demand ce quils mettent deux quipes sur cette chane pour essayer de compenser les pertes. Le deuxime lment, cest cette chane qui est reste et quon va remettre en ltat
laide des pices de rechange. Le ministre rassure et voque
le suivi de lactivit intgration lectronique. Dici
15 jours, tous les gravats doivent tre dblays, et puisquelentreprise dispose dune situation aise, elle est dans un plan de
dveloppement qui prendra en charge les demandes du march
national dans 10 grands secteurs, notamment lnergie, la poste, les tlcommunications et lducation nationale.
A. BOUSMAHA

SID-AHMED FERROUKHI INSPECTE PLUSIEURS EXPLOITATIONS AGRICOLES

Le ministre de lAgriculture Batna


id-Ahmed Ferroukhi, ministre
de lAgriculture, duDveloppement rural et de la Pche, a
effectu, hier, une visite de travail
dans la wilaya de Batna o il a procd au lancement officiel delanne
agricole 2015-2016. Le ministre a
galement prsid la crmonie
douverture de la Journe nationale de vulgarisationagricole (JNVA),
place sous le thme Valorisation
des produits du terroir pour un dveloppement agricole et rural durable avant dinspecter plusieurs
projets et exploitations agroalimentaires relevantde son secteur, travers plusieurs localits de la wilaya.
Au cours des diffrentes tapes de sa
tourne, le ministre, qui a inaugur
lesgaleries El-Woroud, la direction
de la gestion desppinires affilie
la socit dlectrification rurale ElAurs, a apprci les efforts dploys par les ppiniristes et producteurs de laitde la rgion.

Sid-Ahmed Ferroukhi a encourag


ces derniers intensifier leurs activits et largir leurs actions avec les
oprateurs conomiques dans les
secteurs tatique et priv. Par ailleurs,
lhte dela ville sest rendu lexposition du bois, Batna-Centre.
Plus tt dansla matine, le premier
responsable du secteur de lagriculture, dudveloppement rural et de
la pche, accompagn de Mohamed Salamani, wali de Batna, et
des autorits locales militaires et
civiles, ainspect le projet de ralisation dun complexe de transformation desviandes blanches dans la
commune dAn Yagout, situe 38
km aunord-est du chef-lieu de wilaya. Ce complexe, en voie dachvement, comptera six units dont
une unit destine la transformation des viandes blanches, dune
capacit de 1 550 kilogrammes. Les
travauxdans cette unit ont, faut-il
le souligner, atteint un tauxdavan-

cement de 15%. Dautres exploitations ont t galementvisites par


la dlgation ministrielle, dans la
mme localit. Sid-Ahmed Ferroukhi achvera sa tourne dans la rgion, en fin daprs-midi, Bitam,
commune situe 110 km au sud-

ouest de Batna. Danscette commune affilie la dara de Barika, le ministre est cens se rendre dans une
exploitation agroalimentaire appartenant Houcine et AdelGareh,
agriculteurs et leveurs de btail.
Ilrencontrera, selon nos sources, les

propritaires de cette exploitation,qui, faut-il le souligner, investissent, depuis plusieurs annes,


dans la production des fruits, de
lhuile dolive, du lait, ainsi que
dansllevage ovin et bovin.
LALDJA MESSAOUDI

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA POSTE

Ooredoo partenaire dAlgrie Poste


n Ooredoo participe en tant que sponsor la crmonie organise par son partenaire Algrie Poste loccasion de la Journe mondiale de la poste, clbre le 9
octobre de chaque anne. Cette crmonie sest droule le 8 octobre 2015, au sige de la direction gnrale
dAlgrie Poste, Alger, en prsence de la ministre de la
Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Mme Houda-Imane Feraoun, ainsi que des
cadres dAlgrie Poste et dOoredoo. Lors de cette journe, Ooredoo a t honor en tant que partenaire
dAlgrie Poste. Aussi, un forum de prsentation des
nouveaux services lancs par Algrie Poste dans le
cadre de la modernisation de ses prestations et une
riche exposition philatlique ont t galement organiss. Pour rappel, Algrie Poste et Ooredoo ont sign, en

mai 2013, un partenariat stratgique portant sur la


commercialisation des produits et services Ooredoo
travers le rseau de vente dAlgrie Poste, ainsi que le
renforcement et le dploiement de son rseau de couverture avec lappui dAlgrie Poste. Ce partenariat
public-priv, qui renforce la proximit entre deux
importantes entreprises citoyennes et leurs clients,
permet de garantir une plus grande disponibilit des
produits aux clients en leur permettant daccder aux
divers services dOoredoo travers tout le territoire
national grce au vaste rseau dAlgrie Poste couvrant
toute lAlgrie. noter que la Journe mondiale de la
poste concide avec le jour anniversaire de la cration
de l'Union postale universelle (UPU) Berne, en Suisse,
en 1874.

Publicit

F.1778

Dimanche 11 octobre 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP N343 141 Libert du 11/10/2015

ANEP N344 089 Libert du 11/10/2015

ANEP N346 168 Libert du 11/10/2015

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

Lactualit en question

ILS SONT INSTALLS SUR DES VHICULES BANALISS

570 radars pour blacklister


les chauffards
Avec ces nouveaux quipements, les complices qui signalent aux autres conducteurs qui roulent en sens inverse,
via des appels de phares, lexistence de dispositifs de scurit routire, seront intercepts.
nnoncs, il y a quelques mois
par le dpartement de la tlmatique, relevant du commandement de la Gendarmerie nationale, pas moins de
571 nouveaux radars de type
Gatso (Doppler) sont oprationnels depuis hier
travers lensemble du territoire national.
Ces radars, embarqus sur des vhicules banaliss et qui sillonneront, de jour comme de
nuit, les points noirs, sont dots des dernires
technologies, comme les camras en haute dfinition, linfrarouge et le GPS. Lors dun
point de presse, le gnral Guir Badaoui, chef
de service de la tlmatique, a indiqu que ces
radars prendront en charge les deux sens de la
voie publique, enregistrent en instantan les excs de vitesse, dterminent avec une totale
prcision le type dinfraction, enregistrent les vidos filmes pour le besoin de la scurit publique et constituent une base de donnes pour
blacklister les chauffards et les rcidivistes.
galement quips de systme dinformation
distance, ces radars transmettent linfraction
aux 48 groupements de wilaya de la Gendarmerie nationale et affichent les donnes lies
la conduite dangereuse (dpassements inadquats, slaloms, circulation sur la bande darrt durgence, etc.).
Ces donnes seront transmises aux pouvoirs
publics pour prendre des dcisions conformment la loi en vigueur. Ce type de radars
aidera sensiblement nos services se prparer
au permis points, dune part, et contribuera
juguler lhcatombe sur nos route, dautre part.
Aussi, cette liste noire servira ainsi de base de

livrent illgalement un second permis de


conduire, M. Badaoui a rvl que ces infractions seront dfinitivement radies des
pratiques dici fin 2015, et ce, avec la numrisation des donnes des conducteurs.

FARID BELGACEM

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

2 949 morts durant


les 9 premiers mois
de 2015
Libert
Les nouveaux radars transmettent les donnes aux 48 groupements de wilaya de la Gendarmerie nationale.

donnes aux services comptents, a encore expliqu le colonel Abdelhamid Kerroud, responsable de la communication la GN.
Ces radars seront installs en fonction des besoins des wilayas, avec un systme de flexibilit dans leur mobilit. Ils sajoutent aux 500
radars dj existants, et qui seront affects pour
contrler et surveiller les chemins communaux
et de wilaya.
Nous allons passer la lutte contre les accidents
de la route au plan rpressif. Avec 4000 morts
et 35000 blesss, nul ne peut rester indiffrent.
Les transports de marchandises et les bus qui
circulent sur la voie de gauche et qui causent de

graves sinistres seront traqus par les brigades


mobiles. Les conducteurs qui mettent en danger la vie des autres seront pourchasss par ces
radars et par les 18 pelotons de la scurit routire sur lautoroute Est-Ouest. Du coup, leur
rpartition est dtermine selon le classement
des secteurs o les sinistres et les dangers sont
perceptibles, a indiqu M. Badaoui.
Selon le colonel Mohamed Triki, responsable
de la scurit routire, une campagne de sensibilisation, ddie aux chauffeurs des poids
lourds, aura lieu au mois de novembre prochain. la question de savoir si des dcisions
sont prises lencontre des personnes qui d-

n Quelque 2 949 personnes sont mortes


dans des accidents de la route durant les
9 premiers mois de 2015 contre 3 129 durant
la mme priode de 2014, soit une baisse de
180 cas (-5,75%), selon un bilan rendu
public, hier, samedi, par la Gendarmerie
nationale. Le nombre de blesss, enregistr
durant la mme priode de l'anne en
cours, slve 29 479 cas, soit galement
une baisse comparativement celui
enregistr durant la mme priode en 2014
(35 586 cas), reprsentant un recul de 6 107
cas (-17,16%), note la mme source. Quant
au nombre daccidents signals, il est pass
de 19 262 en 2014, 16 241 en 2015, soit une
baisse de 3 021 accidents (-15,68%), selon la
mme source. Le bilan fait tat galement
dune moyenne de 11 dcs, de 130 blesss
et 70 accidents enregistrs
quotidiennement durant les neuf premiers
mois de 2015.
APS

INTEMPRIES

Des routes coupes la circulation dans cinq wilayas


lusieurs axes routiers sont
coups la circulation dans
cinq wilayas du pays suite aux
fortes chutes de pluie enregistres ces
dernires 24 heures, selon un point
de situation rendu public hier par les
services de la Gendarmerie nationale. Ainsi, dans la wilaya d'ElBayadh, la RN107, reliant El-Bayadh

Ghardaa, est coupe la circulation au point kilomtrique (PK)


298 (commune de Brezina), suite au
dbordement de loued Sakr. Sidi
Bel-Abbs, le CW78 reliant Boukhenefis Lamtar, hauteur de la
cit Dar El-Beda (commune de
Boukhenefis), de mme que le
CW37 reliant Sidi Brahim Zer-

rouala au PK 200+02 (commune de


Sidi-Brahim) sont bloqus la circulation suite au dbordement de
loued Mekra.
Dans la wilaya de Mascara, le CW58,
reliant Oued-Taria Sidi-Boubekeur
(Sada), au village Ouizeght (commune de Oued-Taria), est coup la
circulation suite l'inondation de la

chausse. Dans la wilaya d'El-Oued,


la RN46A, reliant El-Oued Biskra
la sortie nord-ouest de la commune d'Oum-Touyour, est coupe
la circulation cause aussi de
l'inondation de la chausse. Biskra,
la RN31, reliant Biskra Batna,
hauteur du village Baniane, dans la
commune de Mechounche, a t

coupe la circulation suite l'effondrement d'un pont. Le CW60B,


reliant Ras El-Miad Sidi-Khaled,
hauteur du pont de loued Djedi
(commune de Ras El-Miad), est
galement coup la circulation
suite au dbordement de loued
Djedi.
APS

IL AURA LIEU DU 22 AU 24 OCTOBRE

Le Salon de la lunetterie devient une marque internationale


lac sous le patronage du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, le Siol 2015, qui bnfice
galement de la contribution du ministre du
Commerce dans le cadre de la Journe professionnelle, ouvrira ses portes du 22 au 24 de
ce mois au Palais des expositions, Pins-Maritimes, Alger. Participants et dlgations trangres auront confronter leur exprience
avec nos nationaux, rflchir sur les actions
mener, partager les expriences, et profiter des

succs des uns et tirer les consquences des difficults des autres. Pour les professionnels, cet
intrt pour ce Siol est naturel car les opticiens
sont rputs pour suivre avec attention les tendances et innovations internationales de loptique-lunetterie. La participation trangre,
annoncent les organisateurs RH. International Communication, sera tunisienne, allemande, chinoise, franaise, turque avec des enseignes de renomme mondiale pour la premire fois en Algrie. Elles reprsenteront les

laboratoires et firmes de la filire optique et lunetterie.


Les exposants, qui occuperont lespace du pavillon R et du chapiteau qui sera rig pour
pouvoir rpondre la demande, porteront plusieurs casquettes professionnelles, fabricants
de verre optique, distributeurs, reprsentants
de marques internationales, importateurs et
grossistes. Un espace pour enfants sera au cur
de cet vnement. Enfin, il convient de signaler
qu'ils sont prs de trente exposants avoir

confirm leur participation auprs des organisateurs alors que dautres esprent pouvoir
prendre part cette dition qui abritera, fautil le rappeler en marge de lexposition une journe professionnelle programme pour le 24 et
laquelle prendront part le ministre du
Commerce, la direction gnrale des douanes,
des experts internationaux et des agences de
communication l'image, de BS Mdia. Le Siol
dAlger devient aprs plusieurs annes un salon international.

Publicit

SPR

Dimanche 11 octobre 2015

10 Linternationale
DES DIZAINES DE MORTS ET UNE CENTAINE DE BLESSS DANS UN ATTENTAT ANKARA

ATTAQUES TERRORISTES

Sept morts
au Mali
et au Burkina Faso

Terrorisme: la Turquie
dans lil du cyclone

n Sept personnes ont t tues


vendredi dans deux attaques
imputes des terroristes au Mali
et au Burkina Faso, de part et
d'autre de leur frontire
commune, ont indiqu, hier, des
sources scuritaires. Au Mali, trois
civils ont pri dans la rgion de
Mopti, dans le centre du pays,
tandis que trois gendarmes et un
civil sont morts dans l'ouest du
Burkina Faso, prs de la frontire
malienne. Il n'tait pas possible
dans l'immdiat de savoir si les
deux assauts taient lis. Trois
civils, dont un adjoint au maire,
ont t tus vendredi lors d'une
attaque dans le village de
Dounapen, situ dans la rgion de
Mopti au Mali prs de la frontire
burkinab, a affirm la mme
source. Il y a eu aussi des blesss.
Par ailleurs, trois gendarmes et un
assaillant ont t tus lors dun
raid lanc par une cinquantaine
d'hommes arms contre la
gendarmerie de Samorogouan,
selon le ministre burkinab de la
Dfense. Selon des sources de
scurit concordantes, un civil a
t gorg et un gendarme
enlev.

La Turquie a dj t touche par un attentat meurtrier qui a vis un rassemblement


de militants pro-kurdes Suru fin juillet. Lattaque, qui a fait 32 victimes,
avait t revendique par lorganisation autoproclame Etat islamique.
a Turquie a t endeuille hier par un attentat qui a fait des dizaines de morts et 186
blesss en plein cur
dAnkara et qui a vis un
rassemblement pacifique. Le gouvernement turc sest limit le qualifier de terroriste, sans toutefois
dsigner du doigt une quelconque
partie. Cet attentat a fait au moins 86
morts dans cette double explosion
qui a vis, Ankara, des militants de
l'opposition.
En effet, selon le ministre turc de la
Sant, Mehmet Mezzinoglu, le dernier bilan encore provisoire slve
86 morts dans cette double dflagration survenue devant la principale
gare de la capitale turque, o se
rassemblaient les dlgations de
syndicats et de partis politiques de
gauche, dont le principal parti prokurde, venues de toute la Turquie
pour cette manifestation. 62 personnes ont t tues sur le coup et 24
autres sont dcdes lhpital, a indiqu M. Mezzinoglu, lors d'une
confrence de presse dans la capitale
turque, prcisant que 186 autres
personnes avaient t blesses.
Lagence de presse progouvernementale Anatolie a indiqu que les
autorits souponnaient que l'explosion d'Ankara serait l'uvre d'un
kamikaze.
Le prsident Recep Tayyip Erdogan
a condamn dans une dclaration
publie sur le site internet de la
prsidence. Je condamne fermement cette attaque haineuse contre
notre unit et la paix de notre pays,
a-t-il dclar, ajoutant que la dtermination et la solidarit que nous
allons montrer aprs cette attaque
sera la rponse la plus forte et la plus
significative au terrorisme. Quels
que soient leur origine, leur explication, leur but ou leur nom, nous dnonons tous les actes de terrorisme
et toutes les organisations terroristes
et nous devons nous runir pour
nous y opposer, a poursuivi le prsident islamo-conservateur du Parti pour la justice et le dveloppement
(AKP). Comme tous les autres actes
terroristes, l'attaque contre la gare

LIBERTE

R. I./AGENCES

CENTRAFRIQUE

Dmission
du prsident
de l'Autorit
nationale
des lections
D. R.
Scne dhorreur Ankara, frappe par un double attentat.

d'Ankara vise notre unit, notre fraternit et notre avenir, a-t-il martel,
en promettant que ses auteurs seraient retrouvs au plus vite et livrs la justice. Sur un ton tout aussi ferme, le ministre turc de lIntrieur a dclar dans un communiqu
sur son site internet: Nous maudissons et condamnons cette attaque

atroce qui a vis notre dmocratie et


la paix dans notre paix. Dans le
mme ordre dides, un autre responsable du gouvernement Erdogan
a affirm lagence AFP sous le
couvert de lanonymat: Nous souponnons qu'il existe un lien terroriste. Il y a lieu de rappeler que le 20
juillet dernier, un attentat suicide at-

tribu au groupe terroriste Daech


avait fait 32 morts parmi des militants de la cause pro-kurde Suru,
ville frontalire avec la Syrie. Dans
la foule de cet attentat, de violents
affrontements ont repris entre l'arme turque et les rebelles du Parti
des travailleurs du Kurdistan.
MERZAK TIGRINE

ALORS QUE LARME RUSSE CONTINUE SES FRAPPES ARIENNES

Syrie: les combats au sol font rage


n Larme russe a affirm hier que 55 objectifs du
groupe autoproclam tat islamique (Daech) avaient t
touchs lors de raids de son aviation au cours des
dernires 24 heures en Syrie, selon un communiqu du
ministre de la Dfense. Sur le terrain, les rebelles
islamistes ont lanc hier une contre-attaque pour
reprendre le terrain perdu la veille au cours dune
offensive-clair du groupe Daech vers Alep, la grande
ville du nord de la Syrie. Des groupes islamistes antiDaech, dont le puissant Ahrar al-Cham, ont repris dans
la nuit le village de Tall Soussine et des combats se
droulaient pour le contrle de Tall Qrah. Ces deux
localits au nord d'Alep sont situes sur une route
stratgique pour les rebelles, car elle conduit vers la

Turquie, l'un de leurs principaux allis. Pour rappel,


Daech avait russi vendredi avancer en quelques
heures jusqu' une dizaine de kilomtres de la
priphrie nord de la grande ville et 3 km de la zone
industrielle de Cheikh Najjar, aux mains du rgime.
Dans la mme province, l'OSDH a fait tat de violents
combats entre les forces du rgime et l'EI autour de
l'aroport militaire de Kweires, assig par les
terroristes de Daech depuis mai. Au onzime jour de
l'intervention russe, Washington et Moscou se sont
dclars prts reprendre des discussions sur la sret
de l'espace arien, afin d'viter tout incident entre leurs
avions dans le ciel syrien.

n Le prsident de l'Autorit
nationale des lections (ANE),
organe charg de prparer et
d'organiser les prochaines
lections centrafricaines, a
dmissionn, voquant des
pressions pour tenir le calendrier
lectoral, a-t-on indiqu hier
Bangui. Dieudonn Kombo Yaya a
remis vendredi en personne sa
dmission au sige de l'ANE, a
annonc cette institution. Aprs
deux prcdents reports dans un
pays toujours instable, les
autorits de la transition avaient
fix au 18 octobre le premier tour
de la prsidentielle et des
lgislatives.
Auparavant, un rfrendum
constitutionnel cens se tenir le
4 octobre n'a pas eu lieu. Le
prsident de l'ANE a justifi sa
dcision en pointant du doigt des
pressions de la prsidence
centrafricaine et de la
communaut internationale pour
organiser les lections avant la fin
de l'anne, alors qu'une partie de
la classe politique estime que le
pays n'est pas prt pour des
raisons financires et scuritaires.

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

13 PALESTINIENS TUS EN MOINS DE 24 HEURES GAZA, EN CISJORDANIE ET EL-QODS OCCUPES

Isral-Palestine: lescalade
ier, la liste des victimes palestiniennes
sest allonge 20 tus, dont 13 en 24
heures, aprs la mort de six personnes
dont deux enfants, ont indiqu des sources mdicales, cites par lagence officielle Wafa. Les
violences qui ont gagn la bande de Gaza, sous
blocus isralo-gyptien depuis 2008, ont fait
deux morts - des jeunes - El-Qods-Est occupe et Bab al-Amoud.
Deux autres jeunes ont succomb, hier, leurs
blessures aprs avoir t touchs par des tirs
balles relles de soldats israliens, sans
compter deux enfants Khan Youns, a prcis la mme source. 220 autres Palestiniens
ont aussi t blesss par des tirs balles

relles et en caoutchouc. Au total, 20 Palestiniens sont tombs sous les balles de loccupant
isralien et plus dun millier a t bless depuis
le 1er octobre, selon des chiffres officiels.
Hier, un colon a poignard deux Palestiniens et deux Arabes israliens, en reprsailles
unevague dagressions au couteau par des
Palestiniens, ont rapport les agences de
presse. Ragissant cette escalade de la violence, qualifie par certains de troisime Intifada, le gouvernement palestinien dunion
nationale a affirm, dans un communiqu,
quIsral porte lentire responsabilit de ces
violations rptitives des droits de lHomme et
les crimes commis par son arme, ainsi que par

ses colons contre notre peuple en territoire occup, lit-on sur le site de Wafa. Les autorits
palestiniennes ont saisi le Conseil onusien de
dfense des droits de lHomme et appel engager une enqute internationale en toute urgence. Sab Erakat, un des ngociateurs palestiniens, a qualifi lagression isralienne de
nouveau massacre en Palestine.
Paralllement, une grve gnrale a t observe durant toute la journe dhier El-Qods
occupe mais aussi Hbron, a rapport le
Centre palestinien de linformation (CPI), un
mdia lectronique proche du Hamas. Cette
action a t lance en signe de deuil aux victimes palestiniennes de ces dix derniers jours,

a rapport le CPI. Nous appelons renforcer


et accentuer l'Intifada (...). Gaza remplira son
rle dans l'Intifada de Jrusalem et elle est plus
que prte l'affrontement, a lanc vendredi
Ismal Haniyeh, un des chefs du Hamas, lors
de son prche pendant la prire hebdomadaire
dans une mosque de Gaza.
De nombreux pays ont appel une reprise des
discussions entre Ramallah et Tel-Aviv, mais
le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, semble dtermin poursuivre sa politique doccupation, en faisant fi de toute la
pression diplomatique internationale.
LYS MENACER

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 11 octobre 2015

FORMATION PROFESSIONNELLE TAMANRASSET

BRVES du Centre

14 annexes denseignement
ouvertes en milieu rural

IN SALAH (TAMANRASSET)

36 millions de DA
pour le sport de
proximit

charge du volet pratique des stagiaires ayant opt pour les spcialits ayant trait la promotion et
au dveloppement du tourisme.

n La wilaya dlgue dIn Salah a


bnfici dune enveloppe
financire de 36 millions de DA,
consacre au revtement de trois
stades de proximit en gazon
synthtique. Lopration, indiquet-on auprs de la direction de la
jeunesse et des sports, touche les
terrains de football des complexes
sportifs des communes dIn Salah,
In Ghar et Foggaret-Ezzoua. Outre
lamlioration des terrains de jeu,
lopration prvoit galement la
ralisation de lclairage, des
vestiaires et la rhabilitation des
salles omnisports des complexes
en question, afin de permettre aux
jeunes de la rgion dy pratiquer
aussi des sports darts martiaux,
gymnastique, arobic et autres
sports individuels, ajoute la mme
source. Il est noter que le secteur
de la jeunesse et des sports dans
cette collectivit du grand Sud sest
vu accorder dautres oprations en
mesure dimpulser lactivit
sportive, qui portent
essentiellement sur
lamnagement de deux terrains
de proximit aux quartiers ElKasba et Moulay Hiba et la
rhabilitation du stade du quartier
Silafen dans la commune de
Foggaret-Ezzoua.

RABAH KARECHE

RABAH KARECHE

Plus de quarante filires de formation ont t programmes pour cette session,


notamment au profit des femmes.

les cours de soir. Plus


de quarante filires de
formation ont t programmes pour cette
session, notamment au
profit des femmes dont
le nombre slve 997
stagiaires, ajoute la
mme source selon
laquelle 2764 nouvelles
inscriptions ont t
notes, soit 64,26% des
postes ouverts. Le
nombre de pensionnaires est ainsi port
4788 inscrits. En matire dencadrement pdagogique, lInsefp de
Tam dispose de 105
PFP (professeur de formation professionnelle)
et de 47 PSFEP (professeur spcialis dans la formation et
lenseignement professionnels).
Au total 150 postes denseignement ont t ouverts cette anne
marque par la signature dun
accord de coopration entre

D. R.

ans le but dlargir


le rseau de formation
professionnelle en milieu
rural, il a t procd louverture
de 14 nouvelles sections annexes
lInstitut national spcialis dans
lenseignement et la formation
professionnels de Tamanrasset.
Ces infrastructures, mises en service lors de la rentre de septembre 2015, sont localises Tine
Zaouatine, In Zaouen, Tahart,
Iglen, Adagh Moulay, Amguid,
Tazrouk, Tine Tarabine, Iguesten,
Fougaret Ezzoua, Herafok, Sahlaest, Silet et cit Zaouia, a-t-on
indiqu auprs de la direction
locale du secteur. Pour rappel,
4301 nouvelles places pdagogiques ont t ainsi offertes, dont
1530 en formation rsidentielle,
1056 en apprentissage, 620 autres
en formation qualifiante. Pour les
nouveaux postes sont prvus, 885
places pour la formation de la
femme au foyer et 210 places pour

Plus de quarante filires de formation ont t programmes pour cette session.

lInstitut national spcialis dans


la formation et lenseignement
professionnels de Tamanrasset et
la direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya. Laccord porte
essentiellement sur la prise en

MDA

TIZI OUZOU : LA TENSION DURE DEPUIS PLUS DUNE ANNE

Lauteur du vol dun


magasin An Boucif
sous les verrous

Le bureau du SNPSP de Ouacif exige le dpart


du directeur de l'EPSP
es syndicalistes du bureau local du Syndicat national des praticiens
de sant publique (SNPSP) d'Ouacif ont dcid, lors dune assemble gnrale, dopter pour une grve. Ainsi, un pravis de grve a
t adress au ministre de la sant, au wali de Tizi Ouzou, au directeur
de la sant de wilaya, l'inspection du travail, o ils exigent le dpart du
directeur de l'EPSP de Ouacif. Ils lui reprochent le non respect des
accords conclus lors de la runion de conciliation du 26 mars 2015 entre
les reprsentants de la DSP de Tizi Ouzou et les reprsentants du SNPSP
en prsence du secrtaire gnral de la wilaya et le non respect de l'instruction n157 du MSPRH relative aux runions priodiques sachant que
le bureau local n'a pas t reu par le chef dtablissement depuis le 29
octobre 2014 malgr les demandes dates du 31 dcembre 2014 et du 11

mars 2015. Ils soulignent que devant cette dliquescence avance caractrise par une gestion alatoire et approximative dcoulant de la violation
totale de la rglementation, il n'y a d'autre solution que le dpart de ce
directeur. Ils dnoncent dans le mme document l'absence de tous les
comits de gestion indispensables au bon fonctionnement d'un tablissement de sant malgr les demandes incessantes du syndicat et l'attitude
condamnable et pour le moins trange du directeur de l'EPSP, qui n'a pas
hsit faire une irruption l'intrieur du bureau intersyndical 17 h
alors que les membres se trouvaient en runion officielle leur remettant
sance tenante deux dcisions arbitraires l'encontre du vice-prsident
du bureau local et de la trsorire, prouvant son acharnement et sa pourO. GHILS
suite effrne vers d'autres cas d'entraves.

Mme OTHMANI, MEMBRE DU BP DU FLN BORDJ MENAEL (BOUMERDS) :

Nous devons placer lintrt du parti avant tout


autre considration
me

Salima Othmani, membre du bureau


politique du FLN et responsable de la
mouhafadha de Bordj Menaiel,
a appel les militants unifierles rangs en plaant lintrt du parti avant tout autre considration. Sexprimant en marge dune crmonie
organise en son honneur par la mouhafadha et
lONM de Boumerds loccasion de son lection au bureau politique , Mme Othmani a exhort les militants et les lus travailler davantage
pour largir la base en ouvrant les portes aux

jeunes et dissiper tous les malentendus entre


militants notamment en cette priode de prparation aux snatoriales. Nous devons souder les
rangs et prserver limage du FLN, a-t-elle affirm en citant lexemple de la mouhafadha de
Bordj Menaiel qui a su runir et rconcilier tous
ses militants dans le seul intrt du parti. La parlementaire a mis en exergue les rcentes dcisions claires du comit central et du SG du
FLN qui prservent les nombreuses avances ralises. De son ct, Gharbi Amar qui va succ-

M. EL BEY

MSILA

der bientt Mme Othamni la tte de la mouhafadha, sest flicit de la russite de cette rencontre qui a regroup lensemble des militants
et lus de cette mouhafadha. Pour sa part, le responsable de lONM de Boumerds a, au nom
des moudjahidine de la rgion flicit Mme
Othmani pour sa nomination au bureau politique qui nest autre que la conscration dun
long parcours politique exemplaire.
M. T.

BOUMERDS: OCTOBRE, MOIS ROSE ANTI-CANCER

Dpistage gratuit du cancer du sein Naciria


association Errahma de
Boumerds a organis,
hier, une journe de dpistage gratuit du cancer du sein au
profit des femmes de la commune
de Naciria. Cette journe concide,
selon la prsidente de cette association, Mme Ghazi, avec le mois doctobre, reconnu comme le mois rose
anti-cancer. Comme cest le mois
doctobre, quon appelle le mois rose
anti-cancer, notre association

choisi la commune de Naciria, une


commune de lAlgrie profonde
pour lorganisation dune journe
de sensibilisation, information et
dpistage gratuit du cancer du sein
au niveau de la polyclinique de la
ville. Nous appelons toutes les
femmes de cette commune, pour
venir en masse aujourdhui samedi
(hier) pour effectuer gratuitement
un dpistage gratuit du cancer du
sein. Des professeurs et mdecins

spcialiss dans le domaine sont


prsents avec nous cette occasion.
Je peux vous citer parmi eux les professeurs Khidiri, Ghazali, Chetaibi
et Kanoune sans oublier dautres
mdecins du CPMC, nous a-t-elle
dclar ajoutant que toutes les
femmes sont prises en charge par ces
mdecins. Elles bnficieront dune
consultation, et si on dcouvre des
cas, nous allons donner aux
malades des lettres pour une mam-

n Le vol dun magasin situ au


centre-ville de An Boucif au cours
de la semaine coule a vite t
lucid par la police. Au cours du
cambriolage, lap-top et une
somme dargent ont t emports,
selon les dclarations du
propritaire aux enquteurs. Les
indices relevs par les policiers ont
permis dorienter les soupons
vers un jeune homme g de 20
ans. Arrt et interrog, il reconnu
avoir t lauteur du vol et agi avec
la complicit dun mineur de sa
famille. Prsents devant la
justice, le magistrat instructeur a
ordonn lemprisonnement du
principal mis en cause.

mographie gratuite et une prise en


charge. Nos activits de lutte contre
le cancer du sein vont se poursuivre
durant ce mois puisquon va organiser une autre journe de dpistage
gratuit du cancer du sein le 17 de ce
mois dans la commune dAfir et le
31 la maison de la culture RachidMimouni.
NASSER ZERROUKI

Des lus et des


syndicalistes
rclament une
enqute dans le
secteur de lducation

n Lors de la sance de travail qui a


runi, jeudi dernier, la ministre de
lEducation, des responsables de la
wilaya, des lus et des
syndicalistes, Msila, des voix se
sont leves pour rclamer une
commission denquter sur la
gestion de la direction de
lducation. Le snateur Mahad
Missaoui (RND) a clairement
demand Mme Benghebrit de
suspendre le directeur de
lducation quil accuse davoir
humili toute la population msilie
lors de la dernire session de
lAPW. Cette accusation a fait
ragir le wali, M. Mohamed
Bousmaha, qui a dfendu son
membre de lexcutif et a tenu
rappeler quil est le seul qui peut
demander la suspension de tel ou
tel responsable de son excutif
aprs des valuations objectives.
C. BOUARISSA

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Dimanche 11 octobre 2015

MARATHON INTERNATIONAL DE MEDGHACEN BATNA

Une comptition sportive


laspect dun festival
Confrences, concerts et expositions ont t programms entre le 6 et le 10 du mois
doctobre en cours.

BRVES de lEst
JIJEL

La localit de Bordj Ali


se dote dun lyce
 Aprs plusieurs annes dattente et
de souffrances, le projets de ralisation
du lyce de la localit rurale de Bordj Ali
dans la commune de Settara (environ 70
kilomtres au sud-est de Jijel), a t
officiellement lanc au grand bonheur
des parents dlves qui ont vu leurs
enfants parcourir plusieurs kilomtres
pour rejoindre dautres tablissements
situs aux chefs-lieux des communes
dEl Milia ou de Settara. Ce futur lyce
qui devra tre prt dans un dlai de 18
mois, soit pour la rentre scolaire
2017/2018, sera dune capacit de 800
places, une salle de sport, une salle
polyvalente, une bibliothque, sept
logements de fonction pour le personnel
de ltablissement et une cantine dune
capacit de 200 repas. Il est galement
question, dans un premier temps, de
raliser quelque 14 salles de cours.
Lenveloppe financire rserve ce
projet tant attendu est de lordre de 287
millions de DA, a-t-on appris de source
bien informe. Sur la mme lance, un
groupe scolaire est en cours de
ralisation dans la mme commune. Ce
projet jouxtant lcole primaire
Bouziane-Mohamed a atteint un taux
davancementde 95%. Dailleurs, sa
mise en service est prvue pour le mois
de janvier prochain, a-t-on fait savoir.
MOULOUD S.

APRS PLUS DE 40 ANS


DATTENTE

Collo raccord au gaz


naturel
es activits culturelles viendront
renforcer lobjectif
assign cette
course pied,
savoir la sensibilisation de la population lintrt
de prserver le patrimoine et son
implication effective quant sa
sauvegarde.
Le marathon international de
Medghacen est lanc. Hier,
ctait le coup de starter pour
cette comptition sportive qui
revt, pour sa 6e dition, un
aspect festif.
En effet, confrences, concerts et
expositions sont programms
entre le 6 et le 10 du mois doctobre courant. Ces activits culturelles viendront renforcer lobjectif assign cette course
pied, savoir la sensibilisation de
la population lintrt de pr-

server le patrimoine et son implication effective quant sa sauvegarde. En sus de cette aspiration,
le marathon ambitionne dencourager la pratique du sport
dune manire gnrale et lathltisme en particulier et saisir les
nobles valeurs du sport et de sa
popularit pour vhiculer le renforcement du processus de sensibilisation des citoyens sur le
patrimoine, selon ses organisateurs, en loccurrence lassociation des Amis de Medghacen en
partenariat avec la direction de la
jeunesse et des sports (DJS) ainsi
que la ligue dathltisme (L A) de
la wilaya de Batna et en collaboration avec les APC de Batna,
Fesdis, Boumia et El-Madher.
Toutefois, la sensibilisation la
prservation de Medghacen,
mausole numide datant du IIIe
sicle avant Jsus-Christ, nest

pas la seule alternative pour les


acteurs prcits.
La restauration du tombeau est
aussi de mise.
cet effet, la direction du programme dappui la protection
et valorisation du patrimoine
culturel en Algrie de lUE et le
ministre de la Culture ont prsent, mardi dernier, au comit
intersectoriel local de la wilaya
de Batna, l'avant-projet sommaire concernant la consolidation
d'Imedghacen labor par le
prestataire Louis Berger.
Dans le cadre de ce programme,
il est prvu de mettre en uvre
des oprations de sauvegarde et
mise en valeur architecturale,
archologique et paysagre sur le
site pilote du tombeau. Les
enjeux rsident dans la sauvegarde du monument, mais aussi de
ses alentours, qui ont une grande

valeur paysagre, a dclar


Azeddine Guerfi, prsident de
lassociation des Amis de
Medghacen, avant dajouter que
le travail dquipes pluridisciplinaires et intersectorielles est un
objectif prioritaire pour la sauvegarde de cet inestimable patrimoine. Mercredi, un village destin lexposition de tapis,
bijoux, dinanderie, poterie, photographies, a t inaugur.
En fin de journe, des spectacles
et des concerts ont t anims
sur la place du Thtre, au centre
de Batna, par des artistes de la
rgion. Cette manifestation
prendra fin jeudi soir. Samedi 10
octobre, deux confrences ont
t donnes au centre culturel et
sportif (CLS) par Dr Redouane Si
Larbi. Elles ont port sur la sant
et la pratique du sport.
LALDJA MESSAOUDI

Le retard dans la ralisation des VRD


compromet des projets achevs
 Des structures dutilit publique ainsi que des projets de
logements notammentimplantesdans le POS (Plan doccupation
du sol) dEl-Ferd,dans la commune de Djemila situe une
cinquantaine de kilomtres au nord-est de Stif, attendent toujours
leurs VRD. Selon le premier responsable de lAPC, lunit de la
Protection civile et lantenne administrative de lagglomration
dEl-Ferd, dont les travaux de ralisation ont t achevs depuis
plusieurs mois, sont toujours fermes en raison de labsence de
voirie et rseaux divers. Confis la DUC (direction de lurbanisme
et de la construction) de la wilaya, les travaux de VRD qui tardent
venir pnalisent la population de largion. Pis encore, nous ne
savons mme pas si leprojet est inscrit ou non, nous confie notre
interlocuteur. Ce dernier a tenu ajouter que le mme problme se
pose pour les deux projets de ralisation delogements dont a
bnficie la commune, savoir le projet de 40 logements sociaux
qui ont t attribus depuis 4 mois et le projet de 40 logements LPA
dont les travaux de concrtisation sont en cours dachvement. Le
premier responsable de la wilaya est interpell pour intervenir et
mettre fin cette situation qui compromet les projets prcits.
A. LOUCIF

Dcs du chef de dara


de Khezaras
e chef de dara de Khezaras,
qui avait lutt depuis une
anne contre une maladie
implacable, s'est teint ce jeudi
matin chez lui, dans sa circonscription administrative.
Ce commis de l'tat, originaire de
la wilaya de Souk-Ahras, en poste
Khezaras depuis 2008, tait trs
estim par la population de cette
contre rurale qu'il ctoyait quotidiennement.
Ahmed Douafia,qui avait contribu au dveloppement local de sa
dara et l'amlioration du cadre
de vie de ses administrs, tait
ptri de qualits intrinsques,

A. BOUKARINE

COLLO

GUELMA

DJEMILA (STIF)

 Aprs plus de 40 ans d'alimentation


en gaz propane liqufi (GPL) de la ville
de Collo, la conversion de la station GPL
en gaz naturel a commenc, nous
indique la charge de communication
de la direction de distribution du gaz et
de l'lectricit de Skikda. Pour cette
premire phase, seuls les deux
agglomrations des environs de la
station, savoir Talza et Boualahoum,
qui n'avaient de choix que les
bonbonnes de gaz butane, ont t
alimentes en gaz naturel au grand
bonheur des habitants qui vont
certainement passer cet hiver sans souci
de disponibilit de bouteilles de gaz.
Durant cette premire phase, 6000
habitations ont t raccords un
rseau d'une longueur de 3810 km pour
un cot total estim 101 219 751 DA. Ce
programme entre dans le cadre du plan
quinquennal 2010-2015 qui englobe
aussi l'alimentation de toutes les
communes du massif de Collo en gaz
naturel. Des travaux qui sont en cours de
ralisation mais qui peinent voluer.

notamment sa simplicit, sa disponibilit et son engagement. Une


veille funbre a t organise
jeudi soir Khezaras en prsence
des autorits civiles et militaires
conduites par le wali, Mme FatmaZohra Ras, ses collaborateurs, ses
collgues et une nombreuse foule
plore. Le regrett Ahmed
Douafia t inhum ce vendredi
aprs la grande prire du Dohr,
dans ca commune natale
Tagtaguia (Souk Ahras ). Le
dfunt g de 55 ans, laisse trois
orphelins, une veuveet une mre
inconsolable.
HAMID BAALI

Les 50 logements
de Tahr Legzaer
attendent les VRD
 Les 50 logements sociaux de Tahr
Legzaer, sur les hauteurs du sud-est de
la ville de Collo, sont achevs depuis
presque 2 ans mais les travaux de VRD
tardent tre lancs. Ces logements
flambant neufs n'ont t rceptionns
que 7 mois aprs l'achvement des
travaux. Il serait plus judicieux de lancer
les travaux des VRD et les attribuer aux
postulants mritants pour viter que ces
logements, dont on dit beaucoup de
bien, ne soient livrs au saccage vu
qu'ils se trouvent isols sans
gardiennage. Et dire que le directeur de
l'OPGI, lors d'une intervention
rcemment l'occasion de la Journe
arabe de l'habitat, a exig des
promoteurs immobiliers la ralisation
des VRD et dans les dlais des projets.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

20 ans de prison pour un


crime commis en France

ORAN

Un pcheur la ligne
se noie
n Le corps sans vie dun pcheur la
ligne a t repch, ce vendredi, par les
hommes-grenouilles de la Protection
civile dOran. La victime aurait perdu
pied alors quil pchait la ligne dans
une plage rocheuse dans les falaises de
Mers el Kbir. Des pcheurs ont donn
lalerte. Une enqute a t ouverte.

T. Rda, Franco-Algrien, et deux acolytes, H. Rachid et R. Hakim, se sont introduits


dans lappartement de B. Djamel, dealer connu, ont squestr sa femme et ses enfants
avant de lui loger une balle de 9 mm dans la tte.

AYOUB A.

12 harraga arrts
Mers el Kbir
n 12 harraga, dont trois mineurs, ont t
intercepts par les garde-ctes de Mers el
Kbir proximit du rivage de la plage de
Cap Falcon, bord dun zodiac. Cest suite
un appel sur le numro vert de la
Gendarmerie nationale, le 1055,
dnonant la tentative dmigration
clandestine en direction des ctes
espagnoles, que les harraga ont t
arrts et remis aux services de scurit.
A. A.

D. R.

Guerre des gangs


Sid el Bachir

Le mis en cause a t reconnu coupable dun crime commis dans la banlieue parisienne en mai 2011.

e tribunal criminel
prs la cour dOran a
condamn, la semaine
dernire, T. Rda 20
ans de rclusion criminelle pour homicide
volontaire, constitution de malfaiteurs, squestration et usurpation
didentit. Lhomme a t reconnu
coupable dun crime commis dans
la banlieue parisienne en mai 2011.
Les faits, tels que consigns dans
larrt de renvoi, affirment que la
nuit du 4 au 5 mai 2011, T. Rda,
Franco-Algrien, et deux acolytes,
H. Rachid et R. Hakim (aujourdhui en dtention en France), se
sont introduits dans lappartement de B. Djamel, dealer connu,
ont squestr sa femme et ses enfants avant de lui loger une balle de
9 mm dans la tte.
Pour brouiller les pistes, Rda aurait pris le passeport de son frre
jumeau, Lad, et ralli Annaba,
aprs avoir transit par les Pays-Bas
et le Portugal. Jai pris le passeport
de mon frre parce que le mien
ntait plus valide. Ce nest pas
pour autant que je suis lauteur du
crime, sest dfendu laccus la

barre. Lusurpation didentit a,


malgr tout, valu son frre dtre
arrt et mis en dtention provisoire pendant neuf mois pour le
meurtre en question avant que les
vritables identits de lun et de
lautre naient t tablies. Lad
est relch alors que son frre
Rda est interpell par les autorits algriennes suivant un mandat
darrt international.
Lenqute mene par la police
franaise dterminera quen 1991,
Rda avait tremp dans une affaire de trafic de drogue, quil avait t
condamn 8 ans de prison et que
lun des tmoins charge tait B.
Djamel. Vous lui en vouliez. De
plus, vous tiez en affaire avec lui,
quil vous devait 8000 euros et cest
pour cela que vous lavez tu, accuse le prsident du tribunal. T.
Rda reconnat volontiers avoir
t en prison pour une affaire de
drogue en 1991, mais nie farouchement toute implication dans le
meurtre de mai 2011.
Lorsquelle est interroge par la police franaise, la veuve A. Acha a
dclar vous avoir reconnu
2000% comme tant celui qui

Un cambrioleur crou
n Le procureur prs le tribunal de Relizane a
plac sous mandat de dpt un individu qui a
comparu devant lui la fin de la semaine
coule sous le chef dinculpation de vol
commis lintrieur dun domicile en flagrant
dlit, selon des sources policires. Le
cambrioleur avait t interpell par les policiers
de la 10me sret urbaine suite une plainte
dpose par un particulier, victime dun
cambriolage.
Cest grce au tmoignage de la victime qui
avait surpris le voleur en action que les
enquteurs sont parvenus identifier lauteur
des faits et larrter. Il a t formellement
identifi par le plaignant.
M. S.

lavait squestre et abattu son


mari, ajoute le prsident. Non,
monsieur le prsident, elle a dit
avoir entendu son mari supplier un
certain Bocomp de ne pas tirer !,
rectifie laccus.
Un expert mdical est convoqu au
tribunal pour donner son avis sur
la paralysie partielle de la main
droite dont souffre laccus. Ce
tmoignage dterminera si, oui
ou non, Rda est capable de serrer
une arme de 9 mm et presser la dtente. Lexpertise balistique ralise par les spcialistes franais a, en
effet, dtermin que le tireur tait
droitier. Lexpert nest pas formel
: Je peux affirmer quil peut tenir
un stylo ou un verre, serrer la
main, mais je ne peux pas me prononcer sur lusage dune arme.
Pour le ministre public, il ne fait
aucun doute que T. Rda, 46 ans,
est coupable du meurtre de la banlieue parisienne. Il avait le mobile et lopportunit. La veuve la reconnu et les relevs tlphoniques
lont localis dans le voisinage du
domicile de la victime lheure du
crime. En fuyant vers lAlgrie, il a
tent de brouiller les pistes, et la pa-

BRVES DE RELIZANE
20 blesss sur les routes
en septembre
n La police de la voie publique a recens, en
septembre dernier, 13 accidents de la circulation
survenus en milieu urbain qui ont gnr 20
blesss. La majorit de ces accidents ont t
causs par le non-respect des rgles de la
conduite, prcisent nos sources.
Au cours des oprations de contrle du flux
automobile, 9110 vhicules ont t contrls
dont 22 ont t immobiliss et 5 placs en
fourrire. 57 motocycles ont t galement
placs dans la fourrire municipale. 71
infractions au code de la route et 13 infractions
la coordination ont t enregistres au cours de
la mme priode. Ces entorses la lgislation
ont t sanctionnes par 302 retraits de permis
et 1361 amendes forfaitaires.
M. SEGHIER

ralysie de sa main ne la pas empch dappuyer sur la dtente, a


gren le reprsentant du parquet
en requrant la peine capitale.
La dfense, elle, a bti sa plaidoirie sur trois arguments principaux
: dabord, le refus de la justice
franaise de transmettre le dossier
de laccusation pendant trois ans,
ce qui na pas permis laccus de
bnficier dune dfense convenable ; le doute entourant la capacit de Rda utiliser sa main
droite, qui doit normalement profiter laccus ; les propos contradictoires de la veuve, dont le seul
but est de percevoir des ddommagements. Regardez bien monsieur le prsident, vous verrez que
tout le dossier est bas sur le tmoignage de la veuve. Aucune preuve
matrielle ne relie notre client au
meurtre de B. Djamel. Et, du reste,
la femme de laccus a certifi que
son mari tait avec elle au moment
des faits, a exhort lun des deux
avocats en plaidant lacquittement.
Aprs dlibrations, T. Rda a t
condamn 20 ans de rclusion
criminelle.
S. OULD ALI

15 autobus placs
en fourrire en 3 mois
n Une quinzaine dautobus de transport urbain
ont t placs en fourrire pour une dure
allant de 3 jours un mois, au cours des trois
derniers mois. Ces sanctions administratives
entrent dans le cadre dune campagne
dassainissement du secteur du transport
urbain initie par la police de la voie publique
de Relizane. Les exploitants de ces vhicules ont
t verbaliss pour diverses infractions
commises dont le dfaut de tickets et le nonrespect des arrts autoriss.
M. S.

n La guerre des gangs refait parler delle


Sid el Bachir. Ses habitants ont vcu
une nuit blanche quand une bataille a
clat, ce jeudi, vers 21h30, entre deux
bandes rivales pour le contrle du trafic
de drogue. Des pistolets dalarme, des
fusils harpon, des sabres et des
couteaux ont t utiliss lors de ces
chauffoures qui a vu limplication de
prs de 60 individus venus de ha
Chteau et du bidonville prs du
cimetire. Les combats ont dur jusqu
minuit avant lintervention des
gendarmes.
A. A.

CHLEF

Saisie dune arme feu


n Les lments de police judiciaire de la
Sret de la wilaya de Chlef ont saisi, la
semaine dernire, une arme feu -un
pistolet de calibre 4-, dcouvert
proximit du domicile de B. H., 29 ans, un
repris de justice qui lavait dissimule
dans un sac en plastique, sous un tas de
sable. Exploitant des informations sur la
circulation dune arme feu au centreville de Chlef, les policiers ont arrt le
mis en cause et rcupr galement une
importante quantit de munitions son
domicile. Le pistolet, de fabrication belge
tait destin la vente. Par ailleurs, les
policiers de la Sret de dara de Tns,
ont apprhend un dealer de comprims
psychotropes, qui tait activement
recherch. La perquisition de son
domicile a permis aux enquteurs de
mettre la main sur 200 plaquettes de
comprims psychotropes de diffrentes
marques.
AHMED CHENAOUI

MOSTAGANEM

Un mort sur la route


de Sour
n La collision de deux vhicules, roulant
en sens inverse, ce vendredi, 18 h, sur la
route de Sour, a provoqu la mort sur
place dun enfant de 11 ans. Une autre
personne a t grivement blesse dans
laccident.
E. YACINE

Poignard pour une vespa


n Selon des sources hospitalires, un
jeune motocycliste a t bless coups
de couteau par des dlinquants qui ont
tent de le dlester de sa vespa. Il a t
admis, ce vendredi, tard dans la nuit, aux
services des urgences mdicales de
Kharrouba o il a t opr vu la gravit
de ses blessures. Il se trouve
actuellement dans un tat comateux.
E. Y.

Dimanche 11 octobre 2015

12 Culture
BIJOUX TRADITIONNELS BATNA

MOURAD NASLI
DOUM EL-BOUAGHI
VA REPRSENTER LE PAYS

Entre la ralit et les expositions

Un philatliste
algrien au Sultanat
d'Oman

Le bijou traditionnel, plus particulirement le bijou chaoui, semble bnficier de la part des
secteurs concerns (artisanat, tourisme et culture) dune bonne volont et dun dsir sincre de
relance de ce legs riche et vari, mais qui continue vivre un dclin et une menace de
disparition.
our la deuxime anne
conscutive sest tenue
lexposition nationale
des bijoux traditionnels. Elle a t initie
par la chambre dartisanat et des mtiers de la wilaya de
Batna, du 5 au 9 octobre. Onze wilayas ont particip cette manifestation, reprsentes par 61 artisans
qui ont bnfici de stands et boxes
pour exposer leurs produits. Il faut
rappeler quil y a un an, un atelier de
dveloppement de lartisanat (bijoux) a vu le jour dans le cadre du
dveloppement des clusters dans
les industries cultuelles et cratives
dans le sud de la Mditerrane, un
programme qui se tient sous lgide
de lOndu (Organisation des Nations
unies pour le dveloppement industriel). Ainsi, des experts et des
spcialistes ont initi de jeunes artisans aux diffrentes tapes de ralisation dun bijou en or ou dune parure, traditionnels ou modernes.
Cette formation a permis un bon
nombre de jeunes de constater de
visu un travail fini et de bonne facture. Selon le responsable de la
communication de la chambre dartisanat et des mtiers de Batna,
beaucoup de jeunes et moins jeunes,
voire mme danciens artisans, prendront le relais pour le dveloppement et la promotion des bijoux aurssiens. Louverture de lexposition a connu un vritable rush. Les
citoyens ont littralement envahi
les lieux. Ils sont venus des quatre
coins de la ville et mme des villages
limitrophes de la capitale des Aurs.

HAMATOU-Libert
Stand de bijoux lexposition de Batna

Si les avis taient mitigs de la part


des visiteurs o des connaisseurs
quant la qualit du produit du Sud,
de la Kabylie, de Tlemcen o des Aurs, les dbats vont bon train. Quant
labsence du bijou chaoui des talages, un artisan bijoutier install pas
loin du lieu de lexposition ne fait pas
dans la dentelle pour nous dire que
ce noble mtier est travesti et que ce
sont de pseudo-artisans qui ont accapar le mtier. Et dinsister avec

drision que la plupart nont jamais


fabriqu le moindre bijou chaoui, ils
ont juste senti lodeur de largent facile. Le propritaire dune boutique dartisanat Batna nest point
tendre, il nous confie : Le bijou
chaoui na pas eu la chance de la
melhfa chaouie qui a connu une relance et une renaissance. Je pense que
le bijou chaoui a besoin dune prise
en charge. Avant de faire sa promotion, il faut dabord le sauver. Nous

vendons des bijoux syriens, turcs, chinois la place de nos bijoux. Ce ne


sont pas les crmonies ni les beaux
dpliants encore moins les discours
qui vont apporter quelque chose. a
me rappelle la diffrence entre les maquettes prsentes aux responsables
et les vraies btisses qui nont rien
voir avec ce qui a t prsent. mditer.
RACHID HAMATOU

LIBERTE

n Le philatliste d'Oum ElBouaghi, Mourad Nasli,


reprsentera lAlgrie au Sultanat
d'Oman l'occasion de la tenue de
l'Exposition philatlique du Golfe.
La manifestation se droulera du 15
au 19 octobre Mascate, capitale
du Sultanat d'Oman, dans le cadre
dela commmoration de la fte de
la ville de Nezoua, capitale
historique de la culture islamique.
Cet vnement culturel regroupera
les administrations des postes et
des associations philatliques du
Conseil de coopration du Golfe
(CCG) et des associations
philatliques des pays arabes. La
participation de Mourad Nasli sera
une occasion de prsenter la
philatlie en Algrie. En effet, ce
dernier nous a fait part de sa
volont d'honorer et promouvoir
travers sa participation la culture
islamique en Algrie. Il mettra en
relief travers l'exposition des
timbres philatliques de
mosques, l'exemple de la
mosque de Tlemcen, la grande
mosque d'Alger et celle de
Ghardaa. D'autre part, le
philatliste Nasli compte saisir
l'opportunit pour faire connatre
la rgion d'Oum El-Bouaghi et ses
potentialits touristiques, on peut
citer les zones humides, les forts
et les sites archologiques. Outre
cette participation, Nasli Mourad a
t galement invit participer
au salon philatlique du Caire, qui
aura lieu en dcembre 2015. Il a
aussi particip la 8e dition de
lexposition internationale de
philatlie et numismatique
dAgadir (Maroc), qui sest tenue du
18 au 21 mars dernier. Mourad
Nasli possde un riche palmars
avec l'association philatlique
Anfous, qui a organis dix salons
nationaux de philatlie, trois
salons maghrbins et trois salons
arabes.
K. MESSAAD

IL EST DCD VENDREDI

LA QUESTION A T SOULEVE MDA

Le compositeur Meziane Rachid tire sa rvrence

Molire tait-il un imposteur?


olire est-il un crivain
dramaturge ? Cest par cette interrogation que M.
Abdelkrim Ghribi, professeur au
dpartement des arts dramatiques de
luniversit de Mostaganem, a entam son intervention liminaire
prononce loccasion de la tenue
dune rencontre sur Molire organise en marge du Festival national
du thtre comique.
Pour certains critiques, Molire
nest pas lauteur de toutes ses pices
comme le montre la compilation des
documents de lpoque et lanalyse
du style dcriture utilis qui, selon
A. Ghribi,se confondrait avec celui
dun autre crivain qui est aussi
son contemporain. Le confrencier
cite Pierre Lewis, spcialiste de Corneille, qui en 1919, a ralis des
tudes qui ontprouv que les pices
joues par Molire sont de Corneille. Reconnaissant cependantque
Molire est un comdien et un excellent dramaturge de scne pour
stre inspir de la commedia dellarte, ayant bnfici des largesses du
jeune roi Louis XIV qui lui a donn
une place dans sa cour et financ ses
pices.
Il fera savoir que des techniques modernes sont parvenues la mme
conclusion, savoir que 99,97%

des pices de Molire sont le produit


de Corneille. Et d'expliquer quela
Rvolution franaise ayant rcupr Molire pour lui servir de porteparole mais pas Corneille, car ce dernier est un tragdien favorable la
colonisation. Molire qui tait tapissier chez son pre, devenu aussi dcorateur du chteau du roi, ne pouvait crire des pices philosophiques,
lui,qui ne cessait de faire des dplacements entre Paris et Rouen o habitait Corneille. Ce sont les allersretours entre les deux villes qui
taient retenus comme des indices
sur la paternit des pices, car le roi
demandait Molire de plus en
plus de pices et de bonne qualit.
Autre indice qui expliquerait aussi

n La chanson

les soupons de certains critiques: les manuscrits des pices


de Molire nont toujours pas t
trouvs pour des raisons que
Pierre Louis explique par la division de la France de lpoque
entre les fidles au jeune roi et
llite qui soutient la Rvolution. Lui succdant, le professeur
gyptien Amr Douara ne prendra
pas le risque de dpouiller Molire de sa notorit universelle,
lui, dont les pices ont t joues
dans de nombreux thtres
arabes, soutenant mme que
Molire a donn la langue
franaise sa dimension.
Ne dit-on pas la langue de Molire
pour dsigner la langue franaise ?
Et de rappeler que plus dune vingtaine de pices de Molire ont t
traduites en arabe et prsentes par
les thtres arabes. Le style de Molire est souvent critique sur les
murs de lpoque et tournait en drision les tares de sa socit, lui
dont la premire pice traduite
l'arabe s'intitule L'avare, en 1848
au Liban. Mais lpoque et dans la
tradition qui prvalait dans les
thtres arabes, les reprsentations
des pices taient gnralement emplies de scnes de musiques et de
chants.
M. EL BEY

kabyle vient de
perdre un de ses
reprsentants les
plus illustres.
Meziane Rachid est
dcd durant la
matine de ce
vendredi lhpital
Parnet dAlger o il
a t hospitalis,
durant plusieurs
jours, au service de
cardiologie. Ironie
du sort,
lanimatrice
Khadidja de la Chane 2 de la Radio nationale, lui avait consacr, jeudi, la
veille de sa disparition, un numro dans lmission Lhara Bwada ralise
par Ourida Sider. Nombreux ont t ses amis, linstar de Sad Zanoun,
lui rendre un vibrant hommage en apportant des tmoignages de
reconnaissance quant au militantisme culturel dont a fait montre
Meziane Rachid 62 ans durant. Auteur-compositeur et interprte, homme
de thtre et ralisateur, Meziane Rachid, connu par ses lgendaires
chansons, lexemple de Fadhma Nsoumeur, Madhawal, Ougadhagh, a t
le parolier de plusieurs chanteurs kabyles de renom tels quIdir Essendou,
de Nouara Awessigh Ami Azizen, de Kaci Abdjawi El Mahnaw, de Samy ElDjazari Ayaheddadh NAthyenni et tant dautres.Vendredi dernier, aprs
62 ans de carrire artistique et loccasion de son 71e anniversaire, une
quipe de la chane de la Tlvision nationale TV4 sest dplace chez lui
pour partager avec lui des moments de joie, en guise de reconnaissance
son parcours. Lorsquon pense Da Rachid dans lobscurit, plusieurs
sentiments jaillissent en nous: la paix, le calme, la srnit, la scurit et le
patriotisme culturel, nous disait, son sujet, la jeune ralisatrice Ourida
Sider. Elle faisait partie de la dlgation qui lui avait rendu visite en son
domicile en mars dernier, alors quil venait de subir son second AVC, pour
lui dire : Nous tions, nous sommes et nous serons toujours tes cts.
Nanmoins, Ourida nous dira, juste aprs le dcs de lartiste, que sa
femme mrite une reconnaissance remarquable tant elle a toujours t
son chevet durant toute sa convalescence. Adieu lartiste, que Dieu te
protge en Son Vaste Paradis!
R. SALEM

LIBERTE

Dimanche11 octobre 2015

Publicit 13

AF

AF

14 Publicit

Dimanche11 octobre 2015

LIBERTE

F.1867

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

Supplment Sport 15

APRS LA DFAITE DE LEN DEVANT LA GUINE

Les
Les Verts
Verts choisissent-ils
ils leurs
leurs matches
matches ?

Des Verts en mode touriste

narrive plus retrouver sur le terrain cette bande de joueurs talentueux, disciplins souhait et rigoureux, qui avait failli faire
vaciller logre allemand en quarts de finale du Mondial. Ce dficit de grinta certain et criant des joueurs, lesquels, il y a
peine une semaine, russissaient des merveilles sur les stades
europens, et pour la plupart en Coupe dEurope sil vous plat.
Du reste, pour se rendre compte du manque dimplication des
pros, il suffit de comparer leurs matches respectifs, lexemple
dun Feghouli contre Lyon, dun Brahimi contre Chelsea, dun
Mahrez avec Leicester ou encore dun Ghoulam avec Naples et
le Slimani de Lisbonne. Assurment, y a pas photo, les gars ont
sans doute troqu leur tunique de travail pour une tenue plus
lgre, histoire de dcompresser. vrai dire, ces gars ont tout
lair de choisir leurs matches, et cela na pas chapp lil
connaisseur du peuple du 5-Juillet.
S. L.

Billel/Libert

rriv il y a 15 mois la tte de la slection algrienne de


football, le technicien franais, Christian Gourcuff, a du
mal gagner le cur des supporters algriens et surtout compenser, leurs yeux, le dpart de son prdcesseur, le
Bosnien Halilhodzic. Vendredi soir, lissue dun renPar : SAMIR LAMARI
dez-vous manqu contre la
modeste formation de la Guine, Gourcuff a, certainement, d mesurer la popularit encore
intacte de lactuel slectionneur du Japon, auteur dun brillant
parcours avec les Verts, ponctu dune qualification historique
au second tour du Mondial 2010 au Brsil. Djeich, chab, mak
ya Halilhodzic a renouveau retenti dans le temple du 5-Juillet,
sonnant le glas dune quipe moribonde, sans me et gravement
mine par une lutte interne entre les diffrents cadres de
lquipe. La vox populi, nostalgique des guerriers du dsert,

16 Supplment Sport

Dimanche 11 octobre 2015

LIBERTE

DOSSIER
CHRISTIAN GOURCUFF, ENTRANEUR NATIONAL

Je savais quil ne fallait pas jouer


avec deux attaquants de pointe!
e slectionneur national, Christian Gourcuff, a avou que la prestation des Verts en amical face la
Guine vendredi soir au 5-Juillet
(dfaite 2-1) nest pas digne de la
meilleure quipe dAfrique. LAlgrie, qui a jou face la Guine nest pas la
meilleure quipe dAfrique, il faut remettre les
pieds sur terre, on doit lever notre niveau de jeu,
Par : AHMED a lch le technicien franais en confrence de presIFTICEN
se daprs-match. Il y a eu
deux prestations de la part de nos joueurs, une
premire mi-temps o lquipe a eu un gros souci dfensif. En manque dagressivit et de rythme, nous tions vraiment la peine. Et pourtanton sest placs dans une position idale avec
un but inscrit ds lentame de la partie, mais au
lieu de fructifier cet avantage en notre faveur,cest toutle contraire qui sest produit, car
on sest endormi par la suite.Cest dire que nous
avons livr une premire mi-temps trs dcevante
o nous avons vit la correctionnelle plusieurs
reprises. En seconde mi-temps et notamment
aprs lentre de Yacine Brahimi nous avons
pris le jeu en notre faveur, mais en courant derrire le score on manquait de lucidit; sur 6 ou
7 occasions trs nettes, on nen a russi aucune,Le
constat est que lquipe qui a termin le match
avait plus dematurit, ce nest pas celle qui la
dbut Lex-entraneur de Lorient est revenu
une nouvelle fois pour expliquer son schma
tactique quil souhaite mettre en place depuis
son arrive la tte des Verts.En premire mitemps on avait deux attaquants sur la mme
ligne (Soudani et Slimani), partir de l, il ny
avait plus de liaison, plus de jeu. Depuis mon
arriv jexplique que dans mon systme de 4-42, il est impossible de faire jouer deux attaquants
sur la mme ligne, cest impossible de jouer comme a ! Quant Yacine Brahimi est l, cest
pour jouer en dcalage avec lattaquant en pointe, et l, on trouve comme par miracle de la fluidit dans le jeu, donc ce nest pas en alignant deux
attaquants quon aura un jeu offensif plus intressant, au contraire, face la Guine nous
avons tous vu ce que je disais depuis deux ans!
Je suis sr quon ne peut pas jouer avec deux attaquants sur la mme ligne et en premire mi-

qui justifient le port du brassard, cest quelquun


qui comprend bien ce quon veut faire, jestime
quil peut tre un parfait relais pour moi.Maintenant pour ce qui de sa prestation sur le terrain
face la Guine, je dirais quil a tout de mme
su faire des dcalages. Cest vrai quon attendait
mieux de sa part. Il na pas tait tincelant, mais
il na pas t non plus mauvais. Toutefois Gourcuffavait vit les mots forts pour condamner
le geste impardonnable du dfenseur de Naples
:Il y aFaouzi Ghoulam, qui prend un carton
rouge, ce nest pas une bonne chose, il y a forcment de la frustration et de lnervement dans
son geste. Mais cest embtant pour la suite, at-il comment.

Billel/Libert

temps face la Guine, on a eu une illustration


parfaite que a ne marche pas a-t-il expliqu.
Une dfense qui ninspire pas confiance
Dans lanalyse du coach national, il est clair que
le souci numro un de son quipe nest autre
que sa ligne dfensive, avec un axe dfensif instable et loin de se montrer rassurant:Il ny
avait pas de cration derrire, il ny avait aucune
liaison entre les lignes parce que le milieu de terrain na jamais pu prendre le jeu son compte
en premire mi-temps surtout, ce qui explique
le manque de crativit et quon sest mis en grosse difficult sur le plan dfensif, et on a constamment recul. Ctait certainement une question
de confiance parce quon 2e mi-temps on tait
beaucoup plus agressif a-t-il constat. Il faut
juste regarder les choses en face, il y avait des
joueurs face nous qui jouent aussi dans des
clubs hupps, et cest vrai quen dfense, on na
pas la garantie quil faut. Lorsquon manque
dagressivit, on a du mal imposer notre jeu,
mais dans le cas contraire lorsquon arrive a imposer notre rythme cela change tout. On a vu des
joueurs de la Guine qui prenaient de la vitesse sur nos joueurs plus de 60 et 40 mtres, donc
cest vrai lorsquil y a des joueurs de qualit en

face, a se paye plus cher que lorsquon joue


contre le Lesothopar exemple, reconnat le technicien franais.
Il dfend Brahimi, Feghouli et Ghoulam
Le coach national tout en expliquant toutes les
anomalies qui ont fait que lEN a affich un niveau aussi mdiocre face la Guine, est revenu galement que la prestation individuelle de
certains cadres de lquipe en commenant par
le choix dentamer la partie sans le milieu de terrain de Porto Yacine Brahimi: Yacine Brahimi tait mnag toute la semaine pour des soucis aux tendons, on ne pouvait pas le faire jouer
dentre durant toute la partie, ctait un risque
prendre, dira-t-il et dajouter pour saluer le
plus quil avait donn lquipe ds son entre
en jeu en seconde mi-temps: Lefficacit de
lquipe dpend aussi des joueurs qui la composent, lorsque Brahimi estrentr, ce ntait plus
la mme quipe.Dommage quil na pas pu dmarrerle match, a regrett Gourcuff avant de
revenir sur la pitre prestation de lautre milieu
de terrain, celui de Valenceen justifiantla dcision de lui faire porter le brassard de capitaine
:Feghouli est un joueur qui a toute la maturit tactique quil faut et lexprience de son vcu

HICHAM BELKAROUI LIBERT

Jespre jouer dentre face au Sngal

Le slectionneur national vous a enfin donn une chance, mme si vous navez jou
que vingt minutes. Comment valuezvous votre rendement?
Pour tout vous dire, je ne peux pas porter un
jugement, je nai jou que vingt minutes, et

Certes, je nai jou que vingt petites minutes,


mais je me sentais trs laise avec Carl. On
sentend trs bien et cest le plus important.
De mon ct, je nai pas de problme, je mentends avec tout le monde en dfense. Ce qui
importe lheure actuelle, cest de construire une bonne dfense solide pour les prochaines chances, car on ne pourra jamais avancer dans le bon sens avec une dfense fbrile.

Billel/Libert

Libert : Le retour de lAlgrie au 5-Juillet


a tcompltementrat avec cette dfaite inattendue face la Guine. Un commentaire ?
Hicham Belkaroui : Nous avons voulu gagner aujourdhui (NDLR : vendredi), mais
nous sommes
Entretien ralis par : tombs sur une
SOFIANE MEHENI bonne quipe
guinenne qui a
su comment prendre le dessus sur nous. Ils
taient mon avis bien organiss dans
tous les compartiments et dtermins
lide de nous vaincre. Il ne faut pas oublier
que lAlgrie est la 1re quipe du continent,
je vous laisse imaginer comment les joueurs
de la Guine taient motivs. Nanmoins,
ce nest quun match amical, cest vrai quon
aurait souhait gagner ne serait-ce que
pour le moral du groupe, mais incha Allah
on va remettre a mardi face au Sngal.

mon quipe tait mene au score. Certes, je


suis content du fait que le slectionneur national mait fait confiance, puisque je nai jamais t incorpor auparavant dans un
match officiel ou amical avec lAlgrie, mais
ma joie nest pas complte surtout aprs la
dfaite face la Guine. Jespre tre incorpor dentre face au Sngal pour prouver ce que je vaux.
Comment avez-vous trouv lassociation
dans laxe de la dfense avec Medjani?

Vous allez affronter le Sngal mardi, une


quipe redoutable, notamment en attaque.
Comment apprhendez-vous ce match,
surtout que vous allez tre trs sollicit en
dfense ?
Nous allons bien nous prparer en perspective. Nous sommes au courant que a va
tre une rencontre trs difficile. Surtout que
les Sngalais sont redoutables, notamment devant, mais nous sommes dans
lobligation de vaincre mon sens.
Le public tait du face la Guine,
nous de lui rendre le sourire face au Sngal. a va permettre aussi de remettre de
lordre dans la maison.
S. M.

Le Sngal
Les Verts retrouveront ce mardi 13 octobre sur
le mme terrain du stade du 5-Juillet les Lions
de la Tranga pour le second match amical
avant la clture du stage de prparation.Gourcuff sera dans lobligation daligner une nouvelle composante non seulement pour voir
dautres joueurs luvre mais aussi parce quil
y a plusieurs joueurs qui vont quitter la slection linstar des lments de lUSM Alger,
Zemmamouche, Khoualed, Boudebouda et
El Orfi qui vont rejoindre leur club ainsi que
Faouzi Ghoulem expuls face la Guine et qui
naura pas le droit de revenir face au Sngal:Face au Sngal, ce sera un autre match
videmment, dans la hirarchie le Sngal est audessus de la Guine, maisla Guine a montr
quelle a de bons joueurs. Pour le second match, on ne fait pas tourner lquipe pour tourner.
Je vais faire le point avec les joueurs et voir ltat
des uns et des autres avant de faire le choix de
lquipe qui affrontera le Sngal, a conclu le
coach national.
A. I.

YACINE BRAHIMI

Face au Sngal, on doit


retrouver notre jeu
n Lattaquant de FC Porto, Yacine Brahimi,
qui a t incorpor lheure de jeu la place
de Slimani, a essay avec tous le moyens de
faire pencher la balance du ct de lAlgrie,
mais nempche, les Guinens tenaient leur
victoire jusquau coup de sifflet finale de
larbitre soudanais Mohamed Hussein.Nous
sommes vraiment dus davoir perdu. En
premire priode, nous avons mal exploit les
espaces, contrairement ladversaire qui t
plus adroit dans ce contexte. Lors de la seconde
priode, nous avons pu revenir au score, mais
hlas, nous avons pch dans la dernire
touche. Bon, a reste quun match amical, il
faudra vite loublier et se projeter sur la
prochaine rencontre face au Sngal quil
faudra gagner,souligne le numro 11 de la
slection nationale. En outre, Brahimi pense
que cette dfaite nest pas d aufait que
nous avons chang de stade. Certes, on avait
lhabitude de jouer Blida au stade
Mustapha-Tchaker. Certes, nous avons plus de
repres l-bas, mais ma foi, le stade du 5Juillet est merveilleux, avec une excellente
pelouse de surcrot. Pour moi, cest un terrain
comme les autres, il faudra juste shabituer
cest tout,prcise-t-il. Dautre part, en ce qui
concerne le match de mardi face au Sngal,
Yacine Brahimi a soulign quea va tre une
rencontre trs dispute. Nous savons tous que
le Sngal est une quipe redoutable, mais on
fera tout pour vaincre. Il faudra vraiment
retrouver notre jeu et notre efficacitafin de
dcrocher une victoire. Certes, cest une joute
amicale mais cest trs important pour nous
de vaincre surtout avec lart et la manire
pour faire oublier notre public la dfaite face
la Guine. On doit tous prix effac cette
dfaite face la Guine, et cela passera
inluctablement par un trs bon rsultat face
aux Sngalais ce mardi,a-t-il souhait.
SOFIANE MEHENNI

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

Supplment Sport 17

DOSSIER
CHOIX DES MATCHES, TRICHERIE OU MANQUE DAUTORIT DE LENTRANEUR

FEGHOULI:

Quarrive-t-il nos stars


europennes en slection?
est dsormais une certitude: les Verts de lEN nont
rien voir avec les Verts en
club. Ceux qui suivent avec
accointance les prestations
de nos internationaux lors
des week-ends de championnats europens ou de
soires de Ligue des champions nont, en effet,
pas reconnu vendredi au
Par:
5-Juillet ltincelant SoRACHID BELARBI fiane Feghouli qui a terrass lOlympique lyonnais Gerland, ni le Yacine Brahimi qui a donn le tournis la dfense de Chelsea le soir mme, encore moins le Ryad
Mahrez qui affole les statistiques en Premier
League ou le Faouzi Ghoulam qui allume le feu
dans son couloir gauche chaque dimanche de Srie A. Face la Guine, le Feghouli de lEN navait
rien voir avec celui de Valence. Autant il se
montre impliqu avec le club Ch multipliant les
allers-retours dans son couloir droit, autant il a
t inerte vendredi sur lherbe du 5-Juillet, donnant mme limpression de ntre pas concern
par ce match dans lequel il nest jamais vraiment
entr. croire quil avait laiss Valence son punch, sa percussion, sa vitesse dexcution, ses
coups de reins et ses frappes presque toujours cadres. Dj que son absence au Lesotho avait lanc le dbat sur son implication relle ou suppose lors de certaines rencontres sans attrait et
sans grand enjeu, voil que Sofiane Feghouli
offre, peut tre inconsciemment, de la crdibilit aux arguments avancs par les partisans de la
thse selon laquelle certains professionnels choisissent leurs matches en slection. Et ce nest, certainement, pas son coquipier de lentrejeu Yacine Brahimi qui pourrait jouer le rle dun adjuvant de taille dans cette guerre de la comparaison, lui qui a dsaronn lui tout seul larrire-garde londonienne telle que faonne par
Jos Mourinho himself avant de se montrer incapable de trouver la moindre solution face une
dfense guinenne de seconde zone. Que dire
alors de Ryad Mahrez, intenable 90 minutes durant dans lintensit de la Premier League anglaise,
mais teint au bout dune acclration, dun dbordement et dune passe dcisive vendredi,
comme sil stait content de ce devoir accompli alors que lon jouait seulement la 2e minute
de cet amical Algrie-Guine?

Docteur Jekkyl en club, Mister Hyde en slection

Dans le mme registre osons la comparaison,

Ghoulam quitte
le stage des
Verts
Billel Zehani/Libert

n Expuls contre la Guine, Faouzi


Ghoulam a quitt hier le stage des
Verts. Il a court donc son stage
aprs une saute dhumeur
regrettable contre un joueur
guinen. Il laissera coup sr un
grand vide sur le flanc gauche en
perspective de la rencontre de
mardi soir contre le Sngal.
A. I.

le Napolitain laccent chantant en Srie A quest


Faouzi Ghoulam nous doit, ainsi, une bonne explication sur son non-match du 5-Juillet comparativement sa performance San Siro il y a
peine une semaine! Si ce nest un problme de
motivation li principalement un manque
dimplication, que ces pros du week-end en
Europe nous expliquent cette terrible dchance en EN alors quil y a un peu plus dune anne,
ils flambaient en Coupe du monde au Brsilet
quil y a seulement une semaine ils brillaient dans
le ciel europen ! Sil ne sagit, comme le soutient
la vox populi, dune rprimandable forme de tricherie, que les Feghouli, Brahimi, Ghoulam et
autre Mahrez nous expliquent ce subit changement du style Docteur Jekkyl et Mister Hyde!
moins que le gros du problme ne rside dans
le discours trop mou et la personnalit gant de
velours et pas assez main de fer du slectionneur Christian Gourcuff? Car, cest aussi la personnalit de leur patron technique que les
joueurs doivent calquer sur le terrain. Fbrile
comme ltait par moments Rabah Sadane ou
caractrielle comme la toujours t Vahid Halilhodzic, lEN a toujours pous le caractre de
celui qui la dirigeait. Habitu au cocon lorientais,
pas assez hard pour imposer sa poigne un vestiaire algrien rput de tout temps difficile grer et pas vraiment adepte des oprations jumeles coups de gueule-coups-de-poing de son

prdcesseur bosniaque, Christian Gourcuff,


par son manque de relief caractriel, a compltement ramolli lidentit dune EN qui a bti lessentiel de sa renomme sur son ct guerrier.
De winner sur lequel compte tout un peuple algrien pris de sa slection, Christian Gourcuff n'en
possde apparemment pas le profil. Ni le temprament d'ailleurs. De meneur d'hommes, le technicien breton ne semble pas non plus dtenir lme.
Quoi de mieux qu'un fils footballeur professionnel, fort talentueux et gnial par moments qui plus
est, pour dmontrer son aptitude grer un athlte de haut niveau et le mener atteindre les
objectifs qu'il s'est assigns ? Le peu d'emprise qu'il
a sur son propre fils, Yohann, laisse d'ailleurs
penser qu'il serait extrmement compliqu pour
le pre et slectionneur Christian d'avoir la mainmise sur un vestiaire algrien rput difficile grer, crivions-nous dans ces mmes colonnes le
27 avril dernier, soit voil prs de six mois.
De fait, si ce nest pas un problme de joueurs
qui trichent et choisissent leurs matches, ou un
autre li au profil inadquat dun slectionneur
dont le discours est creuxet sans impact sur le groupe, les Verts nous doivent une sacre revanche
mardi face au Sngal. Toute autre prestation sans
ingrdients de rvolte et de rdemption tiendrait,
ainsi, maintenir le doute et conforter ces
thses
R. B.

Doukha-Medjani: symbole dune dfense tourdie

n Je crois que nous avons rat le


match en premire mi-temps, nous
avons jou trop latral. En seconde
priode, nous avons essay de
rectifier le tir et de revenir dans le
match mais nous navons pas pu
galiser malgr notre domination.
Je pense quil faut oublier ce match
et vite rebondir ds le prochain
contre le Sngal.
S. M.

GOURCUFF PLUS QUE JAMAIS APPEL SE CREUSER LES MNINGES

ompltement la rue face


la Guine au point de faire
passer Bangoura pour une
terreur des surfaces, alors quil nen
a point la stature, la dfense de la slection nationale continue de cristalliser les critiques, sans pour autant
que son patron technique ne donne
limpression de sen soucier.
Car, sil est vrai que les absences cumules de Rafik Halliche et dEssad
Belkalem ont caus normment de
tort la permabilit de la charnire centrale, la rgression dun Carl
Medjani, que Christian Gourcuff
maintient cote que cote dans
laxe, ne la pas grandement aid
recouvrer une partie de sa solidit.
Le forfait, galement sur blessure, de
la trouvaille rmoise du dbut de
saison, savoir un Assa Mandi reconverti avec beaucoup de succs en
dfenseur central, a, certes, priv
lEN dune alternative crdible, mais
na, visiblement, pas pouss outre
mesure son slectionneur se creu-

Il faut vite
rebondir contre
le Sngal

ser les mninges mme de trouver


des solutions convaincantes.
Or, sil venait revoir les images du
naufrage dfensif des Verts, vendredi soir, symbolis par ce manque
de prsence et de raction doublement pnalisant de Carl Medjani, le
Breton Christian Gourcuff sentterait probablement moins le
maintenir ce poste sensible.
Un passage sur le banc ferait,
dailleurs, beaucoup de bien au socitaire de Trabzonspor qui, justement, passe le plus clair de son
temps chauffer le banc qu courir sur les pelouses turques en cette premire partie de saison.
Si en club, Carl Medjani nest pas
aussi performant que la saison dernire, comment pourrait-il en tre
autrement en slection?
Surtout quand, la fbrilit inquitante de lex-Ajaccien, Gourcuff associe le manque de mtier flagrant
dun Mehdi Tahart, nophyte ce
niveau.

tout cela sajoute le dj confirm


manque dassurance du gardien
Azzedine Doukha. Titularis en dpit de sa boulette au Lesotho, le keeper de la JSK a prouv sur le premier
but guinen quil tait loin de constituer un solide dernier rempart avec
lequel lEN pouvait attaquer les liminatoires venir de la Coupe du
monde 2018.

De la lointaine Antalya, surtout,


Ras Mbolhi a d, de son ct,
confirmer, si besoin tait encore, que
la concurrence entre les gardiens de
but de la slection algrienne navait
plus lieu dtre tant quil tait l,
lui lincontournable numro 1.
R. B.

Gourcuff ne fait plus lunanimit


sur les rseaux sociaux
n Dcidment,
Christian Gourcuff ne
fait plus lunanimit
chez les supporters des
Verts. La dfaite
concde avant-hier
devant la Guine a t,
le moins quon puisse
dire, la goutte qui a
fait dborder le vase.
Restant sur une terne
prestation devant le
Lesotho dans les

liminatoires de la
CAN 2017, malgr le
succs des Soudani et
consorts (1-3), les
Fennecs ont enchan
une humiliante
dfaite face la
Guine au stade
du 5-Juillet qui na fait
quaugmenter le
mcontentement
des fans algriens
envers le technicien

franais. Dailleurs,
des critiques
virulentes sont
lances contre lancien
coach du FC Lorient
travers les rseaux
sociaux. cet effet,
plusieurs pages,
facebook, par exemple,
ont t cres pour
demander le dpart de
Gourcuff.
F. R.

LOUIS FERNANDEZ
(ENT. DE LA GUINE) :

LAlgrie
se rattrapera!
n a nous fait un bien norme de
gagner un tel match face
lAlgrie.Personnellement, je suis
la recherche dune quipe
comptitive, nous avons russi une
belle premire mi-temps, en
seconde, nous tions moins bien, car
les joueurs que jai entre les mains
ne sont pas des titulaires dans leurs
clubs, ce qui explique le manque de
rythme en fin de match.Mais ce
nest pas parce que nous avons
battu lAlgrie que nous sommes au
sommet, non,nous sommes
contents du rsultat, certes, mais
nous allons continuer
travaillerpour lavenir. Dansle
foot,quand une quipe marque
assez rapidement, elle croit que le
plus dur est dj fait, mais,
gnralement, nous apercevons un
relchementqui suivra cet
avantage, cest ce qui sest pass
avec lAlgrie. Une situation que
nous avons bien exploit pour
revenir la marqueet inscrire le
second but de la victoire. LAlgrie
est une quipe qui joue, elle inspire.
Dans mes prcdentes analyses de
lquipe dAlgrie, jai dit que cette
quipe avait de la rigueur et de la
discipline du temps de Vahid
Halilhodzic. Aujourdhui, avec
Christian Gourcuff, il veut bien
emmener lquipe vers lavantet la
faire bien jouer, cest le football
moderne, les gens aiment voir une
quipe qui pratique du beau jeu.
LAlgrie est une quipe qui a fait
sensation en Coupe du mondeface
lAllemagne en 8e de finale eta t
attendue la dernire CANpour
atteindre la demi-finale.Le football
algrien est en progression avec des
joueurs qui ne jouent pas dans des
clubs moyens mais dans de grands
clubs en Europe, Brahimi, Feghouli,
Mahrez, Slimani et autres. Cest
pour cela quil faut esprer et
encourager le beau jeu. Gourcuffest
sur cette ligneet, personnellement,
je lencouragemme si lAlgriea
perdu ce match contre la Guine, a
ne reste quun match amical. Il y
aura dautres occasions lors des
matches officiels,les joueurs
dAlgrie vontse rattraper, ne vous
inquitez pas.
AHMED IFTICEN

18 Supplment Sport

Dimanche 11 octobre 2015

LIBERTE

OMNISPORTS
CHAMPIONNATS DU MONDE 2015 DE BOXE

Mohamed Flissi en demi-finale

n Le boxeur algrien, Mohamed Flissi (52 kg), s'est


qualifi pour les demi-finales des championnats du
monde 2015 de boxe, en s'imposant devant le
Costaricain Rodriguez David sur le score de 2 rounds
1, en quart de finale disput hier Doha. Le vicechampion du monde algrien 2013 a assur une
mdaille de bronze aprs cette qualification pour le
dernier carr de la comptition. Pour ce combat,
Flissi (n3 mondial) a domin son adversaire lors
des deux premiers rounds, avant de s'incliner lors
de la dernire manche.
En demi-finale prvue lundi, Flissi sera oppos, au
vainqueur du combat entre le n2 mondial Elvin
Mamishzada (Azerbadjan) et le Britannique Ali
Muhammad. L'Algrie prend part la 18e dition
des championnats du monde avec une quipe de
sept boxeurs, dont six ont t dj limins. Au
total, 258 boxeurs reprsentant 74 pays participent
aux Mondiaux de Doha avec l'objectif de monter sur
le podium et arracher les 23 billets qualificatifs pour
les jeux Olympiques de Rio 2016.

LUTTE

CHAMPIONNAT ARABE SENIORS GARONS

Quatre mdailles
dor pour lAlgrie

RALLYE-RAID / MAROC

Victoire du Qatari Al-Attiyah


(Mini), Loeb 13e

D.R.

n Le Qatari Nasser Al-Attiyah (Mini) a remportvendredi le Rallye du Maroc et la Coupe du monde FIA
de rallye-raid une manche de la fin de la saison,
son avance de 40 points n'tant plus rattrapable.Associ au Franais Matthieu Baumel, Al-Attiyah,
galement champion de tir,
a bnfici de l'abandon jeudi soir de l'Espagnol Carlos Sainz (Peugeot), quimenait depuis le dpart. Il
a gr avec prudence la dernire boucle autourd'Agadir, vendredi, soit 314 km dont 236 chronomtrs, qu'il
a termine unesage 8e place. Du ct des rallymen
purs reconvertis en rallye-raid, le Finlandais
MikkoHirvonen, quatre fois vice-champion du
monde en WRC, associ au Franais MichelPrin,
a pris une encourageante 5e place dans une autre
Mini. Son grand rival franais Sbastien Loeb, pour
son tout premier rallye-raid,a connu beaucoup de
soucis (tonneau, etc.) dans sa Peugeot 2008 DKR. Il
ananmoins russi terminer l'preuve la 13e place, 12 minutes duvainqueur, associ son fidle
copilote mongasque Daniel Elena. Le bilan de ce
premier rallye-raid est plutt positif, a rsum Loeb
aprs l'arrive. On a pris du plaisir et, au niveau des
performances, on a vuque l'on pouvait tre dans le
coup sur des pistes roulantes o il y a dupilotage.
Quand on est dans les dunes ou les broussailles, l o
il faut tenirun cap, c'est plus compliqu pour nous.
Quand il y a des pistes caches, on aencore parfois
du mal les trouver. En tout cas, cette exprience nous
apermis de savoir o se situaient nos points forts et
nos points faibles et onsait dsormais dans quelle
direction travailler, a conclu le nonuple champion
du monde des rallyes.

a slection algrienne de lutte


(messieurs/lutte libre) a remport deux mdailles d'or l'issue de la dernire journe des
championnats arabes, dispute
jeudi la salle Idriss-Chakiri
El-Jadida (Maroc). Les deux mdailles d'or
ont t dcroches par Hamza Moussaoui
(74 kg) et Bilel Hadri (86 kg). Ces deux
mdailles s'ajoutent celles remportes en
lutte grco-romaine par Fergat Abdelkrim
(59 kg/argent), Bourmel Hichem (74
kg/argent) et Boudjemline Adem (85
kg/argent), alors quune mdaille de bron-

L
HANDBAL
BOXE

n Le sept national va entrer en regroupement dune


semaine partir daujourdhui lhtel Ikram de
Dly Ibrahim, en vue de la prochaine Coupe dAfrique
qui se tiendra au mois de janvier 2016 au Caire. Vingt
et un joueurs ont t convoqus pour ce stage, en
labsence bien sr des joueurs professionnels qui ne
pourront rejoindre la slection que lors des dates IHF.
S. M.

Joueursretenuspar quipe :
GS Ptroliers : Benmenni Abdellah(gardien de but),
Ghedbane Khelifa (gardien de but), Chahbour
Omar,Chahbour Riad, Berkous Messaoud, Berriah
Abderrahim, Zamoum Anis, JSE Skikda : Ydri
Rda(gardien de but), BoudjenahOussama, Saker
Redouane, Djebrouni Walid, Bencheikh Sami
CR Bordj Bou-Arrridj : Hammrouche Abdenour,
Loudf Mohamed
ES An Touta :Belad Mohamed Amine, Hamoud
Ayat Ellah Khomeini.
CRB Baraki : Bousmal Adel (gardien de but), Abdi
Ayoub
CRB Mila : Ghouari Fouad
MC Sada : Arib Rda
O El-Oued : Djelabi Abderaouf







Entraneur en chef : Bouchekriou Salah


Entraneur adjoint :BoudraliHichem
Mdecin : Mellal Youcef
Kin : Mahiout Belkacem
Garde-matriel :Loukit Youcef

(2 or et 1 argent) ont t galement remportes. Les deux mdailles d'or sont


l'uvre de Doulache Chaouki (74 kg) et
Sid Azara Bachir (84 kg), alors que la
mdaille d'argent a t dcroche par
Laouni Abdenour (60 kg). Le prsident de
la Fdration algrienne de lutte, M.
Chebbah, a t trs satisfaits des rsultats
obtenus lors de ces championnats arabes,
surtout que nos lutteurs se sont distingus
dans toutes les catgories. Quatorze athltes de la slection algrienne (juniors et
seniors) ont pris part aux championnats
arabes de lutte El-Jadida.

JEUX MONDIAUX MILITAIRES 2015

Lquipe nationale entame


son troisime stage

Staff :

ze a t remporte par Dehri Hamid (130


kg). Dans la catgorie des seniors, le total
gnral des mdailles algriennes s'lve
six (2 or, 3 argent et 1 bronze). De son
ct, la slection algrienne de lutte
(juniors garons) a termin la comptition
avec un total de six mdailles aussi (4 or et
2 argent) dans les deux styles (libre et
grco-romaine). En lutte libre, le vermeil a
t l'uvre de Lakel Fars (55 kg) et
Lassaoui Amar (60 kg), alors que la
mdaille d'argent t remporte par
Kateb Salaheddine (50 kg). Pour ce qui est
de la lutte grco-romaine, trois mdailles

Nos pugilistes
se distinguent
n Nouvel exploit pour l'quipe
militaire mene par Brahim
Bedjaoui et Radouane aux 6es
Jeux mondiaux militaires en
Core du Sud. La rencontre a t
serre et dispute de bout en
bout. La moisson de lquipe
nationale est trs honorable avec
une mdaille dor dcroche par
Abdeli (60kg), le jeune Hamachi
qui a rcolt une mdaille
dargent alors que Houna (81 kg)
et Achar (75 kg) se sont adjugs la
mdaille de bronze. Brahim
Bedjaoui a affirm cepropos :
On a fait le maximum pour que
la slection soit la hauteur des
attentes. L'Algrie est un pays de
hros et de courage, et nous
sommes ici pour honorer notre
cher pays et le sport militaire.
Notre quipe a bnfici de tous
les moyens et sest
convenablement prpare. Je
tiens remercier vivement les
responsables du sport militaire,
Les joueurs t bien prpars et
conscients de la mission. Ils ont
t dignes ambassadeurs de
lAlgrie, Dieu merci.

ATHLTISME

FOOTBALL

Lahoulou: Ma performance
est le fruit d'une bonne
prparation

LAlgrie remporte
le titre mondial

n La bonne prparation de l'athlte algrien


Abdelmalek Lahoulou est l'origine de sa
mdaille d'or remporte aux 6es Jeux mondiaux
militaires du Conseil international du sport
militaire Mungyeong (Core du Sud), a indiqu
le champion du 400m haies.Dieu merci, la
prparation que j'ai effectue avec mon entraneur
a t bnfique et a permis la ralisation de cette
performance, malgr le manque de moyens,a
dclar Lahoulou, contact par l'APS depuis Alger.
J'ai ralis dernirement de bons rsultats. Mon
titre mondial militaire d'aujourd'hui s'ajoute
celui de vice-champion du monde universitaire2015, sans oublier ma place de demi-finaliste aux
championnats du monde-2015, le vermeil aux Jeux
africains 2015 et aussi le bronze au 4x400m de
Brazzaville, s'est rjoui le natif de Jijel. Lahoulou
a fait savoir qu'il a battu lors de cette finale
quelques athltes de haut niveau, dont certains
ont pris part aux championnats du monde civils.
La course s'est bien passe pour moi, malgr la
prsence de trois finalistes aux championnats du
monde civils, selon l'Algrien. J'ai fait de mon
mieux pour gagner cette course dispute dans des
conditions climatiques dfavorables en raison du
vent lors des 200 premiers mtres a dclarle
champion d'Algrie qui sera galement engag en
finale du relais 4x400m.

n L'quipe algrienne militaire de


football a remport le titre
mondial aux 6es Jeux mondiaux
militaires qui se droulent en
Core du Sud, aprs sa victoire (2-0
aprs prolongations) en finale
hier face l'quipe du Sultanat
d'Oman. Les deux buts de la
rencontre ont t inscrits par
Oussama Darfalou (105 et 112). Ce
trophe mondial est le second
pour la slection algrienne aprs
celui remport en 2011 au Brsil.
Ce sacre mondial est le fruit
d'une stratgie sportive soutenue
par le Haut Commandement de
l'Arme nationale populaire, qui a
mis en place tous les moyens
ncessaires pour le
dveloppement et
l'panouissement du sport
militaire, souligne un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).Avant
d'atteindre la finale, les
coquipiers de Darfalou avaient
battu successivement le Qatar (21), les tats-Unis (5-0), la France
(1-0) et la Core du Sud (3-2).

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

Supplment Sport 19

ACTUALIT
IL A T CONTRL POSITIF LISSUE DU MATCH CSC-USMA

Belali sera suspendu pour 4 ans


conformment une circulaire de la Fifa

Et dajouter: Par ailleurs, le joueur,


inform de sa convocation par la
commission de discipline de la
Confdration africaine de football (CAF), a renonc galement
se rendre au Caire (capitale dgypte) o se trouve le sige la CAF.
Que risque donc Belali aprs ce
nouveau contrle positif ? Cela
fait-il de lui un rcidiviste? Selon,
une source proche du dossier, Belali sera suspendu pour quatre
ans par la commission de discipline de la LFP, et ce, conformment
une nouvelle circulaire de la Fifa
en matire de lutte contre le dopage. La Fifa qui vient dadopter le
code mondial anti-dopage, spcifie en effet que la sanction dans ce
cas de figure est de 4 ans.
Son passage donc devant la commission spcialise de la LFP nest
quune formalit dautant plus que
lintress dj reconnu les faits.
En revanche pour la LFP, Belali
nest pas un rcidiviste puisque
cest la premire fois quil est
contrl positif sur le plan national.

Pour rappel, cest la seconde fois


que le joueur est sanctionn puisquil a t dj suspendu par la CAF
pour deux ans pour dopage.
L'instance continentale a pris cette dcision suite au rsultat positifdu contrle anti-dopage effectu la fin du match retour comptant pour la phase de poules de la
Ligue des champions africaine,
MC El-Eulma-USM Alger (0-1)
jou le 7 aot dernier sur la pelouse du stade Messaoud-Zeghar.
L'analyse de l'chantillon a t
effectue au laboratoire du CIO
(Comit international olympique)
Lausanne (Suisse) et a conclu que
le joueur a absorb une substance
interdite.
Dans lentourage de la direction du
club de Soustara, on laisse entendre quune rsiliation de contrat
lamiable pourrait intervenir dans
les prochaines heures. Il faut dire
quune suspension de 4 ans pourrait mettre fin la carrire dun
grand espoir du football algrien
SAMIR LAMARI

D. R.

e milieu de terrain de
lUSM Alger, Youcef
Belali, est de nouveau au centre dun
scandale pour dopage. Lenfant dEl-Bahia vient dtre contrl positif
pour la seconde fois lissue de la
rencontre du championnat CSCUSMA.
En effet, selon un communiqu de
la Ligue de football professionnel, le joueur Belali Youcef de
lUSM Alger, contrl positif lors de
la rencontre CSC-USMA, comptant pour la 5e journe du championnat de Ligue 1, dispute le
19 septembre 2015 Constantine,
aprs avoir consomm un produit
prohib, est convoqu par la commission de discipline de la Ligue de
football professionnel, mardi prochain. Conformment la procdure, le joueur a t reu par la commission fdrale mdicale, il a reconnu les faits mais il a renonc au
droit de faire l'analyse de l'chantillon B, note le communiqu.

ILS REFUSENT QUE LEUR CLUB SOIT ANNEX LA MANIFESTATION CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Les ultras du MOB appellent au boycott de la Supercoupe


a Supercoupe 2015 n'aura lieu ni au stade du 5-Juillet d'Alger ni MustaphaTchaker de Blida, mais Constantine,
au stade du Chahid Hamlaoui, ontannonc,
il y a quelques semaines dj,les dcideurs.La
joutea t programme le 1er novembre dans
l'enceinte constantinoise, dont la pelouse est
sans doute l'une des meilleures du pays.
L'affiche opposera le champion d'Algrie, l'ES
Stif, et le vainqueur de la Coupe d'Algrie, le
MO Bjaa. Ce choix nest, malheureusement,pas du gotdesBjaouisquiviennentde
monter au crneau lapproche de cette
confrontation.
En effet,une frangedesfans duMO Bjaaappels communment Ultras Granchio vient de monter au crneauen appelant un

rassemblement et au boycott du match de la


Supercoupe qui aura lieu le 1er novembre
Constantine, face lESS. Danscet appel,gliss dans la page facebook du club, il est mentionn: L'ensemble des supporteurs du MOB
est appel se joindre l'initiative des groupes
ultras du MOB qui appellent un rassemblement au cercle des Crabes Lekhmis.
Ce conclavea eu lieu hier 17h au cercle du
club.
Dans cette mme missive, les ultras du
MOBexpliquent cetappel au boycott de ce
match de Supercoupepar l'identit du club qui
est menace. Le boycott est l'affaire de tous,
le MOB ne trahira jamais Azar des anctres, le
MOB ne jouera pas un match de foot au nom
de l'inculture arabe, lit-onencore. Cela dit, les

chosescommencent prendre de lampleurau


sein du peuple mobiste qui a apparemment
refus de jouer ce match face lESS Constantine,et menacemmede descendre dans la
rue pour exprimer son refus de voir son
teamannex la manifestation de Constantinecapitalede la culture arabequi sy droule, souligneun groupe de fansdes Vert et Rouge de la Soummam.
Pour rappel, le MO Bjaa, dtenteur de la Coupe d'Algrie, a refus de disputer, au stade
Hamlaoui de Constantine, la finale de la
Supercoupe contre l'ES Stif. La direction
des Crabes a mme menac, il y a quelques
jours,de boycotter ce rendez-vous si une dcision dans ce sens venait tre prise par la
LFP.

neur Djamel Benchadli a indiqu,


hier, samedi, avoir dclin une
proposition de la JSM Bjaa pour
prendre en main cette quipe
pensionnaire de la Ligue 2 algrienne de football pour des raisons personnelles. J'ai t contact par le prsident de la JSMB, que
je remercie au passage pour la
confiance qu'il a place en moi,
mais je me suis excus auprs de lui
de ne pouvoir accder sa de-

ALORS QUUNE RUNION


DU CONSEIL DADMINISTRATION
EST PRVUE POUR AUJOURDHUI

George Leekens
propos

mande pour des raisons personnelles, a dclar Benchadli


lAPS.
L'entraneur, qui a dmissionn
lundi dernier de l'USM Blida, a fait
savoir, en outre, qu'il ne comptait
pas reprendre du service de sitt,
pour des raisons personnelles.
Ghimouz est le 7e entraneur d'un
club de Ligue 2 limog aprs seulement 7 journes de comptition.
A. H.

SOFIANE M.

SadHamouche, nouvel entraneur


qu' la fin de la prsente saison,a,
pour rappel, dj entran le
NAHD, le MCS, le CRB An Fekroun, lO Bja (Tunisie). Sad Hamouche entamera, ds demain,
lundi, son chantier la ttedeson
club. Une quipequi patauge en
bas du classement de cette Ligue
2 Mobilis.
Il a comme objectif premier dasseoirla machine bjaouie sur de
bonnes bases. En outre, l'entra-

A. HAMMOUCHE

n Une runion du conseil dadministration


du MCA est prvue pour cet aprs-midi au
sige du club Hydra. Il sera question de
parler de la situation du club, mais aussi du
nouveau staff technique qui va tre
install. Daprs des indiscrtions, la piste
locale tient la route, mme si certains
membres du CA prfrent ramener un
entraneur tranger. cet effet, on parle de
lex-slectionneur national, George
Leekens, qui a t propos, mais rien nest
officiel pour le moment. Il faudra attendre
cette semaine pour voir plus clair. La
runion daujourdhui sera srement trs
dterminante pour dvoiler lidentit du
futur entraneur du Mouloudia dAlger. Ce
qui est sr, cest que le MCA aura son
entraneur la fin de la semaine. Deux
entraneurs sont proches de driver le
Mouloudia, Meziane Ighil et Djamel
Menad.

JSM BJAA

prsle limogeage deAmine Ghimouz, les dirigeants de la JSM Bjaa,


Ligue 2 Mobilis, ont jet leur dvolu surle driverSadHamouche.
En effet, ce dernier, qui a rencontr, hier, les responsables bjaouis,a trouvun accord dfinitifpour entranerles Vert et Rouge de la Soummam.
Le nouveau coach des Bjaouis,
qui a signun contrat allant jus-

Cela dit, si les fans de ce club sont en train dese


mobiliser pour boycotter ce match, la direction du MOB se retrouve, quant elle,devant
une quation plusieurs inconnues ...

FIFA

Hayatou ravi de ses nouvelles responsabilits


e prsident par intrim de la Fifa, le Camerounais Issa Hayatou, dsign ce
poste jeudi aprs la suspension de Joseph Blatter par la commission d'thique de la
Fifa, s'est dit ravi d'assurer ses nouvelles fonctions.
Je suis vraiment trs ravi d'avoir cette responsabilit. Je sais ce qui m'attend parce que je
connais la Fifa. (...) Je ferai tout pour pouvoir
mriter cette confiance que les statuts m'ont
donne, a-t-il dclar vendredi la tlvision
nationale camerounaise, lors d'une visite
Yaound.

Il revient au prsident que je suis de veiller


ce que tout se passe correctement. Mais un individu ne peut pas se permettre de faire (seul)
ce gros travail (...), nous sommes 209 associations travers le monde, donc, il n'est pas possible de dire que je vais vraiment tout faire, non,
il faut tre modeste, s'appuyer sur les structures
qui existent (...) pour que nous puissions ensemble mener la maison bon port, a-t-il ajout.
Revenant sur les affaires de corruption qui secouent l'institution, M. Hayatou a affirm
n'avoir rien se reprocher. En ce qui me

concerne, je suis tranquille. Vous vous rendez


compte, avec tout ce qui se passe l, si jamais
ces enquteurs-l avaient le moindre soupon
sur ma gestion, ils vont me laisser (en poste) ?
Ils n'ont pas laiss Blatter, ils n'ont pas laiss Platini, ils n'ont pas laiss Jrme Valcke, ils
n'ont pas laiss Chung, c'est moi qu'ils vont laisser ? C'est parce qu'il n'y avait rien, a plaid
le patron du football africain dans ce mme entretien. Dans mon sentiment personnel, je voudrais faire en sorte que pendant les trois mois,
90 jours que les statuts m'ont confrs, je puisse confier la Confdration africaine de football

(CAF) mes deux vice-prsidents, a-t-il


ajout.
M. Hayatou a t dsign jeudi prsident par
intrim de la Fifa, en tant que plus ancien
vice-prsident du Comit excutif en poste,
la suite de la suspension pour 90 jours titre
provisoire du prsident en titre, le Suisse
Sepp Blatter.
Le prsident de la CAF, 69 ans, a quitt le Cameroun vendredi pour Malabo (Guine quatoriale). Il est attendu mardi Zurich, sige de
l'instance mondiale, a-t-on appris auprs de la
Fifa.

Dimanche 11 octobre 2015

20 Publicit

LIBERTE

0355

PETITES
ANNONCES

OFFRES
DEMPLOI

Maison haute couture recrute


piqueuses, brodeuse (broderie
tous genres), finisseuses,
repasseuse Sidi Yahia.
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0770 31.35.63 - 0770
31.35.61-0553 06.25.35 - BR14482

Recrutons Alger-Centre JF
matrisant saisie arabe, franais, internet.
Faxer CV au 021 71.65.38 ABR43417

Pizzeria cherche pizzaolo


qualifi, serveur, rsidant
Alger-Centre.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43416

Cabinet de commissariat aux


comptes Tizi Ouzou cherche
une assistante en audit (TS et
plus en comptabilit), ge de
plus de 28 ans. Envoyer CV
dtaill par email :
cabinetcomptable@hotmail.fr
ou appeler au 0550 199 324 T.O-BR18434

Socit cosmtique recrute JF


dlgues commerciales Tizi
Ouzou.
Tl : 0552 57.01.46 -T.O-BR18429

Socit recrute un ingnieur


agronome femme titulaire
dune carte bleue rsident
Tizi Ouzou ou environs.
Tl. : 0551 39.70.39 - T.O-BR18431

Entreprise de travaux gaz


(Bjaa) cherche des fusionneurs gaz PEHD tous les diamtres.
Envoyer CV au 034 10.50.68 F1869

Entreprise travaux dlectricit


(Bjaa) cherche des monteurs
ligne lectrique moyen et
basse tension. Envoyer CV au
034 10.50.68 -F1869

Entreprise travaux btiment


(Bjaa) recrute Bjaa deux
conducteurs dengin (rtrochargeur) JCB expriment.
Envoyer CV au 034 10.50.68 F1869

Ecole prive Alger-Centre


cherche enseignants infographie, franais, anglais, italien
ainsi que secrtaire bilingue.
Env. CV 021 73.50.27 - ABR43409

Cherche cuisinier, aide-cuisi-

nier, serveur, pizzaolo


Alger, hbergement assur.
Tl. : 0554 62.86.45 - 0540
62.50.40 - XMT

Socit recrute DFC/DAF


avec une exprience de 10 ans.
Contact :
recrutement@bazicos-dz.com
- XMT

Ecole cherche profs de pdagogie psychologie clinique


mdecin, informatique hygine communication sociologue
secrtaire. Faxer
CV021
96.34.80 Bab El Oued -ABR43412

Cherchons une matresse


francophone pour une classe
de maternelle.
Tl. : 021 91.66.24 HB 8h - 17h
- BR14478

Ambassade recrute un(e)


assistant(e) ayant de lexprience. Profil recherch et
missions : assister les diplomates, matrise parfaite de la
traduction et interprtation
(arabe, franais et anglais),
attitude srieuse. Envoyer vos
CV avec photo
ambrecrutement@gmail.com
- BR14493

Tabac cherche vendeur ge de


30 40 ans, habite AlgerCentre. 122,
Didouche
Mourad, Alger - ABR43413

Htel Mditerranne plage


Colonel Abbs DouaoudaMarine recrute 1 chef de
rception, 1 rceptionniste.
Faxer CV au 024 40.72.56 BR14495

COURS ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
9 octobre : SBL Alger GrandePoste.Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 9octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,

Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Formation-emploi
institut
IFTAG 7/7, comptabilit,
GRH, dclaration en douane,
agent de scurit et autres spcialits, Vieux Kouba, Alger.
Tl-fax : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29 - 021
68.97.95, hbergement grattuit, orientation lemploi Acom

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs.
Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Socit franaise vend lot de


chaussures femmes, prix
sacrifi. Nous contacter pour
plus dinformations tl. : 0557
70.95.37 - ALP

Vends lisire pour faence.


Tl. : 0550 53.11.47 - BR14494

Algeropack propose diverses


machines pour fabrication
produits dtergent, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

Vends fer bton et chute


palpe.
Tl. : 0664 35.56.96 - ABR43415

Mdecin vend chographe


Toshiba bon tat.
Tl. : 0541 81 17 30 -BR14477

AVIS DIVERS

Cherche prt 60 u int.


70/100%, 1 an remboursable
acte not. et chque CCP.
Tl. : 0551 84.19.16 - ABR43410

Prends travaux de maonnerie peinture et bton arm.


Tl. : 0554 80.84.38 - Comega

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et

Condolances

Condolances

M. Issad Rebrab et ses enfants,


trs affects par le dcs de
lpoux de
Mme Sada Benhabyles
Prsidente du Croissant-Rouge algrien
lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs condolances les plus
sincres et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le directeur de Libert,
M. Abrous Outoudert
trs affect par le dcs de
lpoux de
Mme Sada Benhabyles
Prsidente du Croissant-Rouge algrien
lui prsente ainsi qu toute sa famille
ses condolances les plus sincres
et les assure en cette douloureuse
circonstance de sa profonde
sympathie. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

met en vente F3, F4 en mode


semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 034 12.46.36
FB : cooprative immobilire BJ-BR23345

Ag vend F4 rsidence
Mimosas Staouli rdc surlev. Tl. : 0550 39.94.34 - Epcom

Promoteur immobilier vend


des appartements haut standing F2, F3, F5 et duplex
(cuisine quipe, parking
sous-sol, fentre en PVC,
interphone, chauffage central
individuel, cage descalier en
marbre), la cit Adrar
Ihaddaden Bjaa.
Tl. : 034 10.50.68 email :
etbeg@yahoo.fr - F1869

Vends duplex F6 de type haut


standing fini 100% dans une
nouvel rsidence les Cyprs
Chraga, Kaouche ct le
centre El Qods
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

TERRAINS

Part. vend lots de terrain


158 m2, 200 m2, 250 m2 et
plus acte + LF, urbaniss,
Ouled Moussa, w. Boumerds.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - ABZ

LOCATIONS

Loue Bjaa pour socit


immeuble R+4 trs bien fini,
toutes commodits, surface
bureau 1050 m2, parking
500m2, prix aprs visite.
Tl. : 0778 61 85 62 - BJ-BR23344

Loue F4 duplex Chraga scurit calme pour famille.


Tl. : 0790 37.90.35 - ABR43411

A louer au centre-ville Rouiba


bdr principal RN n5 un
appart de 127 m2 avec un
local au rdc de 60 m2.
Tl. : 0775 234 913 - 0796
95.99.63 - XMT

Location un local administratif 1er tage surface 200m2


Baraki.
Tl. : 0771 22.26.65 - Comega

Ag loue local 150 m2 rue


parallle Didouche Mourad
intressant restaurant caf,
superette.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

F.1844

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Loue htel restaurant An


Lahdjel w. Msila + vend appt
F4 Tlemly Alger-Centre.
Tl. : 0553 76.17.85 - ABR43413

Ag loue local 2 faades 60 m2


+ 50 m2 s-sol Didouche
Mourad.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

PROSPECTION

Ag cherche location F6, F7


Didouche Mourad 1er tage
pour bureau.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

VILLAS

A vendre villa R+1 st 470 m2


sb 220 m2 acte Bordj El
Bahri. Cont. Ag Abdelaziz 024
84.42.86 - 0661 65.09.46 -ABZ

Vends villa R+2, 4 locaux


commerciaux, 1 terrain Bordj
El Kiffan.
Tl. : 0549 53.86.33 - ABR43418

Vends villa Dergana R+2


superficie 260 m2, 9 pices
avec acte.
Tl. : 0669 773 772 - 0551
76.87.35 - XMT

Ag vend villa R+1 900 m2 bti


160 m2 avec piscine jardin,
garage 10 voitures grand
Chraga.
Tl. : 0661 52.20.78 - F1863

Vends villa Ouled Fayet


460 m2.
Tl. : 0560 59.59.32 - ABR43415

Vends villa colom. 360m2


R+3 Ben Aknoun.
Tl. : 0541 24.62.50 - ABR43415

LOCAUX

Part vend local commercial


bien situ Bab El Oued de
29m2 axe commerant.
Tl. : 0541 66.38.50 - 0555
33.81.68 - XMT

Loue local bureau avec mobilier et ttes commodits bien


situ N. Ville T. Ouzou.
Tl. : 0556 16.70.29 -0661
73.53.86- T.O-BR18425

AUTOS

Loue camion frigo CU 3,5 T


avec chauffeur.
Tl. : 0770 90.44.52 - XMT

Pense

DEMANDES
DEMPLOI

F licence anglais habitant Baba


Hassen, longue exp. en assistant
8 ans dans une mutinationale
cherche emploi en rapport.
Tl. : 0542 92.40.49 -BR14491

JH dAlger TS en GRH 8 ans


dexprience comme gestionnaire de la formation cherche
emploi.
Tl. : 0771 49.92.20 - ABR43414

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 36 ans, dynamique, 16 ans


dexprience, connat trs bien
Alger et ses environs, srieux,
mari 2 enfants, cherche
emploi comme chauffeur avec
vhicule personnel.
Tl. : 0555 84 45 60

FM licence en droit exp. 7 ans


dans le domaine juridique
cherche emploi environs
Rghaa, Rouiba, Boudouaou.
Tl. : 0550 15 74 07

JF cherche emploi, diplme


comptabilit CMTC, exp. 2
ans comme aide-comptable.
Tl. : 0668 57 30 31

JH 37 ans cherche emploi secteur commecial exp. 15 ans


poste actuelle responsable de
vente et de distribution.
Tl. 0773 36 95 01

Chef-cuisinier cherche emploi


longue exp. Tl. : 0542 89 70 67

JH 32 ans mari, avec exp.


prof., cherche emploi dans le
domaine du marketing, tudie
toute proposition.
Tl. : 0554 11 50 82

JH srieux, dynamique, avec


exp. cherche emploi comme
agent de scurit, tudie toute
proposition.
Tl. : 0550 880 341

Pense

Il y a des tres que


nul ne peut oublier,
il y a des dates que
nul ne peut effacer
comme le 10
octobre 2006,
quand nous a quitts jamais pour
un monde meilleur, notre cher et regrett poux, pre, grand-pre et beau-pre
IOUTICHENE AMOKRANE
Une pieuse pense est demande tous
ceux et celles qui lont connu et aim.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.

A la mmoire de
BELAZOUGUI MOHAND
RACHID
Triste fut le 11 octobre
2014 o tu nous as quitts jamais dans le
calme et la srnit.
Grand homme que tu tais, tu nous as laiss un
vide que nul ne pourra combler. Ton sourire, ta
gentillesse et ta bienveillance pour les autres ont
fait de toi un tre que lon ne peut oublier. On
dit que le temps gurit toutes les blessures, mais
ce nest que mensonges ; un an depuis que tu
nous as quitts et la peine est toujours aussi vive
quau premier jour. Ta disparition neffacera
jamais la douceur de ton sourire qui restera
grav vie dans nos curs. Ta femme, tes
enfants et ta famille demandent tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense ta
mmoire. Allah yarhmak, papa.

XMT

ALP

LIBERTE

Dimanche 11 octobre 2015

Publicit 21

Vends en gros
et semi-gros

CENTRE DIMAGERIE MDICALE DALGER


Professeur Ag. M. YAKER

RAISINS SECS
de bonne qualit.
Origine : Ouzbkistan

27, avenue Mohamed Fellah, Kouba

Epcom

Nouvelle numrotation
Tl. : 023 78 24 23
023 78 24 25
023 78 28 28
023 78 24 26
023 78 14 14
Fax : 023 78 11 11
Service scintigraphie :
Tl./Fax : 023 78 25 35

Carnet

Vve Kellou Djamila, survenu hier,


samedi 10 octobre 2015, lge

de 83 ans. Lenterrement aura lieu


Dcs
aujourdhui, dimanche 11 octobre

2015, au cimetire de Garidi


La famille Kellou, parents et
Kouba (Alger).
allis, a la douleur de faire du
Dieu nous appartenons et
dcs de sa chre et regrette Mme
Lui nous retournons.

ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Contact : 0552 60 95 61

AVIS

F.1865

LIBERTE PUB

Aux buralistes
et lecteurs du
journal Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Direction de la Distribution Blida


Division Technique lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la Distribution
de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 11/10/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Blida.
Localits concernes :
MARAMANE - CHATEAU DEAU
- SIDI MOUSSA
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de Blida sur le numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Tl./Fax : 021 87 77 50
ANEP N347 418 Libert du 11/10/2015

22 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 11 octobre 2015

Vtement
fminin
----------------Plantes
odorantes

Rnovation
----------------Rtribution

Sen aller
----------------Peu frquent

Montaison
----------------Mcrants

Orateur grec
----------------Couvre-pied

s
Moyeux

Titane (inv.)
----------------Ergots

Phase
lunaire

Possessif

Un Berlin
----------------Alcalodes
toxiques

Intenter

Monument
funraire
----------------Petite terre

s
s

Poteles

Ville de
Roumanie
----------------Esse

Loi

Bouts de
cigarettes

Aunes

s
s

Clair

Slectionn
----------------De ce fait

s
Article
espagnol

s
Douillet
----------------En ville

Pices de jeu
----------------Un
hollandais

Rjouissance

Risque

Dtention

Erbium
----------------Fric

s
Carburant
----------------Assurment

Pantois

pluchai

Tout
en pleurs

Travailles
avec
acharnement
----------------Crack

Se hasarde
----------------Paresseux

Femme de
raja
----------------Transpiration

Une des
Cyclades

Sbires
----------------Varits de
pommes

Garnit
un voilier
----------------Aphasiques

Missives

Inflorescence
----------------Niveaux les
plus bas des
cours deau

Entts
----------------Ovules

Ex-monnaies
italiennes
----------------Suivre de prs

Aigri
----------------Tortueuse

s
La rumeur
----------------Table de
sacrifice

Bourrelet

Particule

s
Cobalt
----------------Partie dure
des dents

Ornements
----------------Kidnappings

Allure
de cheval

Centaure tu
par Hracls
----------------Cardinal

Conjonction
----------------Enlverions

Petite sainte
----------------Tantale

Patriarche

Exrse
----------------Slnium

Virtuosit

Champion

Saint de la
Manche
----------------Ville
allemande

Arbuste
pineux
----------------Lieu de
combat

Fille de
Cadmos
----------------Parcelle de
terre

Copulatif
----------------Exprimant un
petit nombre

Touchs

Gallium
----------------Possessif

Particule

Phobie
----------------Molybdne

Bouquin

Administrasses

s
s

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N125

Avant la
matire

Tche
accomplir

Article

Quart
chaud

Roi de la
savane

Charge de
baudet

Irlande
potique
----------------Mets dlicat

Nbuleuse
----------------Traditions

Organe
de la vue

Elargir
----------------Douleur de
loreille

Aromoteur

galiser

Traner

Claire
----------------Destituer

Dvtu
----------------Canard
sauvage

Laize

Sur la Tille
----------------Anneaux de
cordage

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 126

Ex-mdia

Dtecteur

Cale

Baudet
----------------Agissait

s
Note de
musique
----------------Greffe

Protecteur
----------------Pourrie

Reliquat

Quai
----------------Index

Obstacle
----------------Orient

Agiles

LIBERTE

P - G - A - E - U - U - G - A. Prrogatives - Lus. Orage - Imrina - T. Affaissement - Sa. Iule - Prises - Sc. ATR - No - N - Socio. Ate - Accde - Ment. Ob - Lsion Va - Mi. Lascif - Traques. R - Eteins - Su - Nn. M - Nones - Vient - I. Cn - Sr - Revue - In. Nous - Everest - Ns. Stre - Nolise - Let. L - Cotait - Saisi. Ne - Tt Deal - Rapt. Situa - Orbite - Eu. Sto - Rituels - Sort. Usai - Ornes - Lei. Or - Frrots - Ore - O. Ger - Cru - A - Inn. Priple - Malfaon. O - Couffins - Rusa. Enta Siestai - L - L. Rimes - Ecoutai. Liane - Est - Ennuis. Siens - Eut - I - Re. Pensent - Sirne.

Dimanche 11 octobre 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 2092 : PAR FOUAD K.

6 7 9
7 2

3
8

5
1

4
7
3
6 1 8
4
2
1
6
9
4 7
3

3
9 8
1
2 6

6 3 1 2 8 5 9 4 7
8 2 7 4 9 3 5 1 6
4 1 3 5 2 6 7 9 8
7 5 9 8 4 1 6 2 3

9 10

de Mehdi

Vive incertitude dans le domaine


professionnel, vous serez pouss
prendre d'importantes dcisions
concernant votre carrire, mais
vous hsiterez, conscient de ne pas
tre en pleine possession de tous vos
moyens.

VI

SCORPION

VII

(23 octobre- 21 novembre)

Concentrez toute votre nergie sur


la ralisation de vos grands projets.
Ce sera le moment, vous bncierez du soutien de personnes
inuentes, et vous pourrez obtenir
d'importants appuis nanciers.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui produit de la chaleur. II - Ile
dEurope. Desse de la Beaut. III - Laize. Attention. Lettres de
Manchester. IV - Maladie infectieuse. V - Chipa. Courroux. VI Employer. crivain franais. VII - Matresse de Zeus. Extrmement.
Romain. VIII - pais. Prposition. Volont. IX - Excrment. Occire. X
- Pomme.
VERTICALEMENT - 1- Conduire distance. 2 - Pass rcent. Genre.
3 - Erbium. Mangeuse de pomme. Canton suisse. 4 - Limite de la
comptence dune juriduction. Anonyme. 5 - Ancienne langue
romane. Courroie. 6 - Qui se reproduisent par des ufs. 7 - Entrave.
Prcde la matire. Consonne double. 8 - Adverbe. Plante textile.
Passage dune rivire. 9 - Monnaie en espces ayant cours lgal. 10
- Cardinal. lgard de.

Solution mots croiss n 5503


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
H
I
Z
O
C
T
O
N
E

I
O
D
E

P
U
E
N
T

P L E M
R I S
E
C L
B O I
R I M E
C
H E P
A R E N T U
P U S
E R
O
U R N E
T E S
T E

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)

Ne restez pas indniment dans le


brouillard, cherchez d'o viennent
les tensions que vous percevez. Il
faudra en tout cas donner un coup
de collier pour vous dgager.

CAPRICORNE

(21dcembre-19 janvier)

vous la belle vie, vous vous sentirez en pleine forme, sduisant,


charmeur, dynamique et efcace.
Avec de tels atouts, vous ferez des
ravages ct cur et raliserez un
coup d'clat dans le travail.

10

VERSEAU

A R K
N O E
A I R
S
M
F E
A I S
L E S
I N E
T
T E S

(20 janvier-18 fvrier)

Vous raliserez un superbe quilibre entre les diffrents domaines


de votre vie. Avec les tres que
vous aimez, vous vous impliquerez
totalement, mais cela ne vous
empchera pas de penser aussi
vous-mme.

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)

C'est la passion qui vous guidera ce


jour, tant dans le travail qu'au
foyer. Faites appel votre exprience pour ne pas renouveler certaines erreurs passes et vous
gagnerez cette fois la partie.

BLIER

(21 mars-20 avril)

Flotteur
------------------------viter avec
adresse

Conjonction

-------------------------

Contract

Les inuences sont des plus prometteuses en ce qui concerne vos


activits et votre vie sentimentale,
mais ne prenez pas la mouche pour
des peccadilles, sinon vous gcheriez tout.

Divinit de la
terre
------------------------Personnel

Personnel

-------------------------

Implore

TAUREAU

Grande ouverte
------------------------Profit illgitime
------------------------Trve

(21avril-20 mai)

Id est

Ville de
fouilles
------------------------Union africaine
Voyelles
------------------------Sels dacide
nitrique
Tableau
------------------------cole de
cadres

Excellentes perspectives sur le plan


professionnel. Vous viserez haut, et
vous aurez tout fait raison
puisque vous aurez les moyens de
vos ambitions.

Mou

-------------------------

Palper

Muse

Plante
------------------------Balle de service
gagnate au
tennis

Initis
------------------------Cobaet
------------------------Clerc

(22 juin- 22 juillet)

Rsister

Flne

Direction
------------------------Divinit des
fontaines

Test (ph)

Choisie
------------------------Ruthnium
------------------------Rvolution

s
Aide

-------------------------

Il faudra que vous soyiez plus strict


que de coutume sur la rgularit de
vos repas an de prvenir certains
troubles de l'appareil digestif.
Prenez le temps de manger en
toute dcontraction.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous aurez un sursaut d'nergie et


vous vous lancerez dans plusieurs
projets la fois. Mais si vous n'y
prenez pas garde, ils risquent tous
d'chouer par manque d'organisation et de prparation.

VIERGE

Retour du son

Vigueur

-------------------------

Se transformer

Crochets

Panorama

(23aot-22septembre)

Partiras

-------------------------

Mettre en
colre
------------------------Conton suisse

Conifre

pais
------------------------Note
------------------------Consonnes

Vous allez bncier de vrais coups


de chance. De plus, votre efcacit
et votre aptitude saisir au vol les
occasions seront dcuples. Quant
votre vie affective, elle sera place sous le signe de la srnit.

CANCER

Sre
------------------------Eau noire
------------------------Couvre-pieds

Possessif

Sans
dguisement
------------------------Manche
Berre de
soutien
----------------------Pists

Consonnes
------------------------Tumeur
bnigne

GMEAUX
(21mai-21 juin)

-------------------------

MOTS FLCHS N 799

LHOROSCOPE
BALANCE

Union
illgitime
------------------------Paroles
frivoles

La vie quotidienne, si
elle est sans
comprhension, vous
poussera passer
ct de l'amour, de la
beaut, de la mort.
Jiddu Krishnamurti,
philosophe (1895 - 1986)

2 8 6 3 7 9 1 5 4

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

Celui qui ne retire pas


de la joie de sa vie
quotidienne doit la
rorganiser..
George Matthew Adams

9 4 5 1 6 7 3 8 2

IV

Le don de soi
s'exprime dans
l'absolu, dans la vie
quotidienne, on
devient mesquin, on se
met compter,
calculer.
Hlne Rioux

1 7 8 9 3 2 4 6 5

III

Citations

5 6 4 7 1 8 2 3 9

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 9 2 6 5 4 8 7 1

N5504 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2091

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Vous bnciez d'une bonne nergie. Celle-ci vous sera utile dans vos
diffrentes tches de cette journe.
Vous vous montrerez trs actif.
C'est le bon moment pour lancer
un projet.

Un Bonn

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N798

Obstination - Damio - Co - Sa - Ise - Aneantir - Sif - Rs - R - Rr - Cs - Te - Oubli - O - Insenses - Nat - Id - Rb - A - Tn - Dangers - Inquiet - lus - Noue Rr - R - Ta - Un - Le - As - Ris - Ictre - tals - Te - Esses - Ei E - Resta - E - RN.

Des

24

Gens

& des

Dimanche 11 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
1er partie

sont, linstar des hammams, le monde du papotage, des changes, du marchandage et surtout des critiques spcialises des femmes. Un monde qui reprsente lui seul le mystre millnaire
de celles qui font de leur beaut et de
leur coquetterie un subterfuge pour se
retrouver et se distinguer.
Ferroudja secoue sa chevelure. La patronne compte toujours sur elle pour
ouvrir tt, et les filles, coiffeuses,
shampouineuses ou esthticiennes,
sont habitues depuis longtemps ses
rveils matinaux.
Dailleurs, cest grce elle que le salon
est toujours propre et bien entretenu.
la fin de chaque journe, Ferroudja
frotte, lave et astique plancher, miroir,
faence, vitre, vitrine, et tout ce qui
constitue le mobilier du salon, avant de
procder au lavage et la strilisation
des peignes, brosses, ciseaux, serviettes, bonnets, blouses, collerettes, etc.
Cest que Ferroudja loge dans le salon
mme. Elle navait pu obtenir cette faveur auprs de la patronne quaprs un
long priple.
Native dun petit village kabyle, cette
jeune fille au teint frais et aux cheveux
soyeux a d trs tt quitter les bancs de
lcole et ses parents pour chercher du
travail dans la grande ville.
Les temps sont durs. Son pre malade
et invalide narrivait plus subvenir aux
besoins des siens. Deux de ses frres
(les plus gs) sont partis sous dautres
cieux sous prtexte damliorer la situation familiale. Ils avaient dlaiss la

terre hrite de leurs grands-parents


pour courir les contres lointaines.
Hlas aucun des deux nest revenu.
Lan Kamel avait vite fait de lier
sa vie une Franaise qui la pris sous
son aile. Depuis, Kamel est devenu
Jean-Marc et pre de deux petits garons Daniel et Franois. La famille
reste au bled nest plus quun souvenir
pour ce fils, qui tait pourtant la fiert de la famille.
Le cadet, Zahir, lui, na pas trouv
mieux que de sengager dans la marine. Il continue de sillonner les mers de
lunivers, sans juger ncessaire de donner de ses nouvelles ses parents.
Seuls quelques migrs de passage au
patelin parlent parfois de ce jeune
homme au port altier pour lequel ils
envisagent un avenir radieux et une
brillante carrire.
( SUIVRE)
Y. H.

Prcisions
Dessin/Mokrane Rahim

Le salon de coiffure regorgeait de


monde. Le week-end sannonait
chaud, et les cortges de maries qui
sillonnaient les artres de la ville dnotaient de lentrain de certains couples
fter leur union avant la fin des vacances. Famille oblige, lt a toujours
t synonyme de retrouvailles et de
ftes.
Les coiffeuses sactivaient devant les
clientes exigeantes, qui voulaient chacune une coiffure son got. Les unes
veulent des coiffures de soire, releves
ou sophistiques. Les autres une coupe, dautres encore une couleur, un dfrisage ou une permanente.
Maries ou simples accompagnatrices,
les clientes attendaient patiemment
leur tour.
La matine tirait sa fin. Fin prtes,
certaines maries rajoutaient une
touche finale leur maquillage ou
coiffure. Les paillettes brillaient sur les
cheveux ou sur la peau, et quelquesunes poussaient la coquetterie jusqu'
demander un tatouage discret sur le visage ou sur le bras.
Les femmes se mesuraient du regard.
Elles se jaugeaient les unes les autres,
admirant les toilettes, ou demandant
parfois un renseignement sur un tel
couturier, un tel coiffeur, ou ladresse
dun bijoutier ou dun grand magasin
daccessoires... Robe de marie, ensemble de sortie, jeans, hak..., ici
toutes les tenues se ctoient.
Rendez-vous fminin par excellence,
les salons de coiffure dans notre socit

n Une erreur sest glisse dans


ldition dhier. Au lieu de
publier la 1re partie dUne fille
pas comme les autres, nous
avons publi
malencontreusement la 1re partie
de Comme un grain de sable.
Aussi nous prions nos aimables
lecteurs de nous en excuser.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

178e partie

Rsum : Samir arrive la clinique et rencontre Nama,


lamie dIlhem. Cette dernire le met au courant des
ultimes volonts de son amie. Elle avait pris linitiative
de prvenir ses parents qui lavaient assiste dans ses
derniers instants. Samir navait plus rien faire qu
rentrer chez lui. Ilhem avait tout planifi. Mme morte,
elle imposait ses lois.

Mordjana

Il prend une carte de visite et la remet Nama en lui recommandant


de lappeler en cas de besoin. Il aurait aim assister aux obsques dIlhem. Un dernier hommage naurait
pas t de trop. Hlas, les circonstances ne le lui permettaient pas. Il
se promet tout de mme daller plus
tard se recueillir sur sa tombe.
Le cur gros, il quitte la clinique
pour se rendre chez sa sur.
Les jumeaux dormaient profondment. Malika prpare un caf fort
son frre, et lui tendit un comprim
daspirine.
Samir tait ananti. Il se sentit si vulnrable et si seul quil avait envie de
pleurer toutes les larmes de son
corps.
Malika met la main sur son paule:
-Allons mon frre, un peu de courage. Tous les humains traversent des
moments dlicats dans leur vie.
Il prend une gorge de caf et avale
son comprim daspirine, avant de se
laisser aller contre son fauteuil.
Quelque chose en lui stait brise.
tait-ce son cur?
Il avait limpression quun nud
enserrait sa gorge et lempchait de
respirer.
-Pauvre Ilhem. Elle taimait tant.
Vous auriez pu former un couple
heureux net t cette partie de poker. Malika verse quelques larmes.
Elle avait connu Ilhem et sympathis avec elle. Soudain, elle se rappelle de Mordjana. Son frre ne lui avait
encore rien racont de son voyage au
Sud.

-Mordjana nest pas rentre avec


toi?
-Non. Je suis rentr seul.
-Elle est au courant?
Il hoche la tte:
-Elle tait avec moi lorsquon mavait
appel de la clinique. Jtais oblig de
tout avouer. Tu comprends, je ne
pouvais garder ternellement ce fardeau sur mon dos et jouer cachecache, alors quIlhem venait de mourir.
Malika acquiesce, puis demande :
-Elle est au courant pour les jumeaux?
-Bien sr. Jtais oblig de raconter en
dtail les circonstances du dcs et
surtout cette relation extraconjugale que jentretenais avec Ilhem.
Malika soupire:
-Pauvre Mordjana. Son grand-pre
est peine enterr quelle doit encore affronter un autre choc.
-Pauvre de moi aussi. Tu oublies que
je suis le plus malheureux dans toute cette affaire.
Malika donne une tape sur le bras de
son frre:
-Que veux-tu que je te dise. Chacun
paye les consquences de ses actes.
Tu as t trop loin dans cette relation
avec Ilhem.
-Je ne voulais aucunement en arriver l. Je pensais quelle tait une femme sense qui savait prendre ses prcautions.
-Certes, mais Ilhem voulait autre
chose de toi. Elle savait quelle tavait
perdu. Alors elle sest accroche
lide de tarracher un enfant, quel

que soit le prix payer. Ce quelle


navait pas prvu par contre, ctait la
tournure des vnements.
-Et maintenant Malika? Maintenant
quelle nest plus l, que dois-je faire
avec deux bbs sur les bras?
Malika soupire encore:
-Pour le moment, ils sont bien au
chaud chez moi. Ne tinquite pas, je
vais bien moccuper deux. Aprs
tout, ce sont mes neveux.
-Je ne doute pas de ta bonne volont ma chre sur. Seulement, tant
donn les circonstances, je ne sais pas
si je pourrais les rcuprer un jour.
Mordjana ne va peut-tre pas revenir.
Malika sourit:
-Alors l mon frre, tu la connais trs
mal.
-Hein?
-Oui... Tu connais trs mal ta femme. Mordjana taime. Elle est encore sous le choc de toutes ces rvlations que tu viens de lui faire, mais
elle finira par entendre raison et rentrer sagement la maison.
Samir regarde sa sur. Son cur fait
un bond dans sa poitrine. Malika disait-elle vrai?
-Comment peux-tu en tre si sre?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 25

Dimanche 11 octobre 2015

NUMROS UTILES

HUNGER
GAMES 19H55

DANEMARK / FRANCE FOOTBALL. MATCH


AMICAL 2015 19H35

Dans un futur
indtermin, la nation de
Panem est divise en
douze districts. Pour punir
et soumettre le peuple,
jadis en rbellion, le
pouvoir en place organise
tous les ans un jeu de
survie, retransmis la
tlvision.

Les Bleus emmens par Karim Benzema, Raphal


Varane ou encore Mathieu Valbuena poursuivent
leur srie de matchs de prparation en vue de
l'Euro 2016. Les Tricolores retrouvent, ce soir, les
Danois qu'ils avaient battus (2-0) au mois de
mars dernier Saint-Etienne.

SAHARA 19H55
Explorateur, Dirk Pitt recherche depuis des
annes un cuirass datant de la guerre de
Scession, qui aurait coul au large des ctes
d'Afrique de l'Ouest. Alors qu'il poursuit ses
fouilles, Dirk sauve la vie de la belle Eva, une
femme mdecin qui enqute sur une
mystrieuse pollution qui se rpand dans les
rivires du Mali.

TOMATE,
LA RECHERCHE
DU GOT PERDU 20H30

HORS DE PRIX
19H55
Sous les moulures
d'un palace du sud
de la France, un soir
de solitude, Irne,
aventurire vivant
aux crochets de
vieux et riches
messieurs, confond
Jean, un timide
serveur en smoking,
avec un client de
l'htel.

Petites, grosses,
rondes, corn u e s ,
oblongues,
jaunes, vertes
ou rouges, il
existe 10 000
varits de tomates. Seule
une infime
portion est
commercialise. En France, le choix est restreint et souvent loign des attentes du consommateur.

NEW YORK
POLICE JUDICIAIRE
19H55

L'ONCLE CHARLES 21H35

LES ENQUTES
DE MURDOCH

19H50

Megan Kerrick, une jeune journaliste, est


retrouve morte. Lupo et Bernard dmarrent leur enqute et dcouvrent un lien
entre la victime et l'animatrice d'un talkshow, Vanessa Carville.

Richissime, le Franais Charles Doumeng,


sexagnaire, vit en Nouvelle-Zlande. Un jour, il
apprend qu'il est atteint d'une maladie incurable. Il
se met en tte de retrouver sa sur, qu'il n'a plus
vue depuis 50 ans. Corinne, clerc de notaire dans la
rgion nantaise, entend parler de l'affaire.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Un homme scroule devant le


poste de police. Il dcde peu
aprs aux pieds de deux agents.
Il sagit dEdward Graham, un
arpenteur-gomtre qui travaillait sur la construction dun
chemin de fer.

LIBERTE

Horaires des prires


27 dhou el hidja 1436
Dimanche 11 octobre 2015
Dohr.............................12h35
Asr.................................15h49
Maghreb....................18h21
Icha................................19h39
28 dhou el hidja 1436
Lundi 12 octobre 2015
Fadjr.............................05h27
Chourouk..........................06h53

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Dimanche 11 octobre 2015

26 Publicit
GESTRAMAR
GROUPE GEMA
FILTRANS SPA
INTERNATIONAL TRANSIT
TRANSPORT

DIRECTION GENERALE
NIF : 000216001808337
DIRECTION DES ACHATS
ET APPROVISIONNEMENTS

Direction gnrale
5, rue de Biskra, El Mohammadia, Alger
NIF : 099916000889062
Tl. : 213 21 82 93 13/14

AVIS DE PROROGATION DE DLAI


DE LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONAL OUVERT N39/2015

AVIS DATTRIBUTION
PROVISOIRE DE MARCHE

Conformment la procdure de passation des marchs, la socit FILTRANS Spa informe les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national
et international n06/2015/FILTRANS/DAG, portant acquisition de deux engins porte-conteneurs
bras tlescopique (Reachtackers) de 10 tonnes, que le
march a t attribu provisoirement au soumissionnaire SALR CARGOTEC FINLANDE OY, sis au
Ruskontie 55, code postal 33710 Tampere, Finlande,
pour un nombre de points de 167,5 points.
Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le
service contractant peut introduire un recours dans
un dlai de dix (10) jours compter de la premire
parution de cet avis dans la presse, auprs de la commission des marchs, 5, rue de Biskra, El
Mohammadia, Alger.

Algrie Tlcom informe les candidats intresss par lavis dappel doffres
national et international ouvert n39/2015, paru le 27 aot 2015 dans la presse
nationale, concernant lacquisition, intgration et mise en service dune solution de gestion des services informatiques (ITSM), que la date limite de dpt
des offres prvue initialement le 27 septembre 2015 est proroge au 5 octobre
2015 12h.
Louverture des plis est prvue le mme jour 14h.
Les soumissinnaires sont convits y assister.
ANEP N347 493 Libert du 11/10/2015

LIBERTE

Socit prive base Alger et activant dans le secteur des produits


vtrinaires et de nutrition animale
recrute de suite :

RESPONSABLE
TECHNICO-COMMERCIAL
De formation vtrinaire, rsidant
Alger, matrisant les langues franaise et
anglaise, expriment avec une parfaite
connaissance du march algrien et des
lgislations nationale et internationale
spcifiques au dossier technique dhomologation, enregistrement dAMM, etc.
Capacits organisationnelles, rdactionnelles et relationnelles affirmes.
Bonne rmunration et cadre agrable.

Postuler ladresse :
infovetral@vetral-dz.com
C0166

ANEP N208 961 Libert du 11/10/2015

SOCIT DU SECTEUR DES TLCOMMUNICATIONS


Cherche dans limmdiat

BUREAU
DE COMMISSARIAT AUX
COMPTES

Veuillez transmettre
loffre au
(service comptabilit)
Tl. : 023 37 11 57
Fax : 023 37 11 56
0355

SOCARAM Spa informe lensemble de ses partenaires,


clients et fournisseurs du changement des lignes tlphoniques de sa
direction gnrale sise au 31 bd Emir Khaled, Bologhine, Alger.
Tl. : +213 (0) 23 15 03 95 99 Fax : +213 (0) 23 15 03 91 et 94
Site web : www.socaram.com
Email : contact@socaram.com
0523

0523

LIBERTE

Dimanche11 octobre 2015

Publicit 27

ANEP n250 11 951 Libert du 11/10/2015

Mdj

Filiale du groupe Cevital


30, Chemin Oasis Hydra

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT
IMMOBIS SPA filiale du groupe CEVITAL lance un appel doffres
national et international restreint pour la ralisation dun ensemble
immobilier, Hussein Dey Alger, constitu de :
213 logements promotionnels
haut standing :
Immeubles en R+10+Attique pour une surface habitable
totale de 30 000m.
Parking : Deux niveaux en sous-sol et un demi-niveau
en entresol pour une surface totale de 9 900 m .
Equipements
daccompagnement (commerces) pour
une surface totale de 1 500m.
Les entreprises, classes catgorie 07 et plus et spcialises dans le
logement promotionnel haut standing, intresses par le prsent
avis, sont invites se rapprocher du sige dIMMOBIS, sis 30,
Chemin Oasis Hydra Alger, pour le retrait du cahier des charges.
Le retrait du cahier des charges se fera partir du 11 octobre 2015,
contre paiement de la somme de quinze mille dinars (15 000DA).
Pour toute information, merci de nous contacter
par mail ladresse suivante :
immobis.promotionnel@gmail.com
F.1866
SPR

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le sens dun Nobel


Parce
quil
sanctionne
luvre humaine de lanne, un prix Nobel, et
particulirement le Nobel de la
paix, suscite naturellement le
commentaire.
Ce nest pas la Tunisie, comme entit politique, et encore moins
ltat tunisien qui viennent dtre
rcompenss. Cest prcisment
un quartette dorganisations sociales, lUGTT (Union gnrale
des travailleurs tunisiens), lUtica
(Union tunisienne de lindustrie,
du commerce et de lartisanat), la
Ligue des droits de lHomme et
lOrdre des avocats, qui viennent
de connatre la reconnaissance
universelle pour le rle historique
quils ont jou dans une phase historique de la vie de leur nation.
Dans le pays pionnier de ce quon
peut continuer appeler, par commodit, le Printemps arabe, la dmocratie na pas atteint le niveau qui la mettrait labri de
lambition islamiste et de la tentation autoritaire toujours vivace.
Mais cest grce la vitalit dune
socit civile, traditionnellement
active, que la priode transitoire
na vers ni dans la violence de
masse ni dans le compromis dintrts, comme ce fut le cas dans
dautres expriences transitionnelles dtournes ou avortes.
Cest lhonneur de Bourguiba
davoir, en plein pouvoir personnel, su cultiver le rle des lites
dans lanimation de la vie sociale et dans la survivance des ides
de progrs, malgr lvolution policire du rgime tunisien. Dans un
monde musulman o les rgimes
postcoloniaux se sont imposs
en instaurant le dsert politique

par la rpression de la contestation


et par le recrutement corrupteur
des lites, des lots dengagement
ont survcu (mouvement syndical et des droits de lHomme en Tunisie, magistrature en gypte) et
ont permis, le moment venu, de
faire pice lopportunisme islamiste qui, lui, a profit de la
conversion bigote tactique des
dictateurs du monde dit arabe.
Le rle dcisif de la socit civile
dans laccomplissement des ambitions dmocratiques des peuples
du Sud vient dtre confirm par
les pripties politiques qui, ces
derniers mois, ont secou le Burkina Faso. Frapp par le syndrome
du troisime mandat, comme la
quasi-totalit des tats africains
ayant accd des rgimes lectoraux sans stre dfaits des autocrates coutumiers du pouvoir de
fait, le Burkina Faso a d sy
prendre en deux temps pour
conjurer lenttement conservateur du clan Compaore.
Le contre-exemple le plus instructif est celui de lAlgrie, o llite sociale organise, comme lintelligentsia nombriliste senorgueillissent souvent remplir
leur fonction intresse de bquilles du rgime, transformant la
vie publique nationale en
concours daccs aux cooptations
et aux privilges, loin des rels besoins et aspirations de la socit
dont ils se conoivent comme la
conscience.
Si ce Nobel tunisien est significatif de quelque chose, cest que
dans le cheminement dune nation, cest llite qui fait la diffrence.

www.liberte-algerie.com
e.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
errte
tteeOf
Off
O
ffffici
iciel
e
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

INTEMPRIES

La DGSN appelle les conducteurs


faire preuve de vigilance

n La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a appel les conducteurs faire


preuve de vigilance sur les routes en raison des
intempries enregistres dans plusieurs rgions
du pays, a indiqu, hier, un communiqu de la
DGSN. Les services comptents appellent les
conducteurs ainsi que les usagers de la voie publique faire preuve de vigilance, de jour
comme de nuit, rduire la vitesse, en respectant la distance de scurit, en s'assurant
des systmes de freinage et d'clairage et en vitant les stationnements anarchiques.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Mohcine Belabbas

RUNION DU COMIT MONTAIRE ET FINANCIER DU FMI LIMA

Laksaci plaide pour des rformes en


faveur de la diversification de l'conomie

n Le gouverneur de la Banque
d'Algrie, Mohamed Laksaci, a appel Lima (Prou), acclrer les
rformes dans les diffrentes conomies du monde, en vue, notamment, d'accrotre la croissance, de
diversifier l'conomie et d'amliorer les conditions sociales.
Des rformes structurelles sont ncessaires dans les diffrents groupes

de pays afin d'accrotre la croissance potentielle, assurer la diversification conomique et amliorer les
conditions sociales et l'quit, a
dclar M. Laksaci hier lors de la runion du Comit montaire et financier du FMI, et qui s'exprimait
au nom de l'Algrie, du Ghana, de
l'Afghanistan, de l'Iran, du Maroc,
du Pakistan et de la Tunisie.

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Assa
Zehani/Archives Libert

nLe Forum de Libert recevra mercredi


prochain le ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs, Mohamed
Assa. Notre invit reviendra sur la
saison du hadj pour cette anne 2015. Le
confrencier abordera galement les
principales questions relevant de son
secteur. La presse et le public sont
convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions sur l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

CONTREBANDE

COMMANDS PAR LA RUSSIE AVANT


LE DBUT DE LA CRISE UKRAINIENNE

Saisie de 11 tonnes de denres


alimentaires dans le sud du pays

nUn vhicule tout-terrain et un


camion charg de 11,668 tonnes
de denres alimentaires ont t
saisis, vendredi dans le sud du
pays, par des dtachements de
l'Arme nationale populaire
(ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de la
Dfense nationale. Dans le
cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements
de l'ANP, relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji-Mokhtar et d'In
Guezam (VIe Rgion militaire), ont saisi, le 9 octobre 2015, un vhicule tout-terrain et un camion chargs de 11,668 tonnes de denres alimentaires et 4 000 litres d'huile de table, prcise la mme source.
Par ailleurs et dans la Ve Rgion militaire, un dtachement du secteur
oprationnel de Djanet a intercept un vhicule tout-terrain, avec son
bord sept contrebandiers en possession de six dtecteurs de mtaux, at-on ajout.

lorigine, des sources introduites


pointeraient la responsabilit des
assaillants en complicit avec certainsmilitaires en garde au camp
cette nuit, lit-on sur Maliweb qui
affirme dtenir ses informations
dune source scuritaire sre. Cette attaque intervient moins de 24
heures aprs lattaque terroriste qui
a fait trois morts, dont un lu, dans
un village de Mopti, prs de la
frontire avec le Burkina Faso.
L. M.

L. M./AGENCES

APS

MALI

Des ex-putschistes ont fui le camp


de dtention Bamako
n Danciens militaires putschistes
ont russi fuir du camp de la gendarmerie, o ils taient dtenus depuis juin 2014, a rapport, hier
soir, le quotidien malien Maliweb. Des individus arms auraient
lanc une attaque contre ce camp
dans la nuit de vendredi samedi
et permis neuf anciens proches
du capitaine Sanogo, lorigine du
coup dtat militaire contre lexprsident malien Amadou Toumani Tour, le 22 mars 2012.

Les Mistral franais


rachets par lgypte

n La France a vendu lgypte les


deux navires de guerre Mistral, aprs
avoir renonc les livrer la Russie,
suite la crise qui a clat en Ukraine et ladoption par lUnion europenne de lourdes sanctions contre
Moscou. La signature du contrat de
vente a eu lieu hier au Caire, en
prsence du Premier ministre franais, Manuel Valls, et le prsident de
lgypte Abdel Fatah al-Sissi, ont
rapport les mdias franais et gyptiens. L'gypte est un partenaire
central pour traiter toutes les crises qui
affectent la rgion : Syrie, processus
de paix entre Isral et la Palestine, tensions en Libye ou au Ymen..., a
comment M. Valls, insistant plusieurs reprises sur le soutien de Paris l'gypte et M. Al-Sissi. La France croit en l'gypte (...), la rgion, la Mditerrane, l'Europe et donc le monde ont besoin d'une gypte forte et
stable, a-t-il ajout, concluant :
Nous avons un ennemi commun,
Daech (organisation autoproclame
tat islamique, ndlr), a rapport
lAFP. Les deux Mistral, des btiments de projection et de commandement (BPC) ultrasophistiqus, seront livrs ds l't 2016, aprs la formation des futurs quipages, a assur le groupe franais d'industries
de dfense dans un communiqu.

D. R.

Zehani/Archives Libert

n Le Forum de Libert reoit


aujourdhui, Mohcine Belabbas,
prsident du RCD. Notre invit
reviendra sur la marche populaire
contre l'austrit organise par son
parti, le 3 octobre dernier, Tizi
Ouzou. Le confrencier commentera
aussi cette occasion les principales
questions politiques et conomiques
de l'heure. La presse et le public sont
convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.