Vous êtes sur la page 1sur 26

IL A T PLBISCIT

PAR LE CONGRS
EXTRAORDINAIRE DU RND

PARADE, COMMUNION JOUEURS-SUPPORTERS,


NUITS COLORES
e

LIBERTE

Supplment TIC

Yahia Magha/Libert

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

UNE SEMAINE
APRS LA DISPARITION
DU JEUNE BADREDDINE

Entre mobilisation
et inquitude
An Bessem P.24

APS

La 8 du MCA, a se fte
Ouyahia joue la carte
avec le peuple ! P.19
de lapaisement P.6

LA TECHNOLOGIE
AU SERVICE
DE LINVESTIGATION

Comment les TIC ont


aid les journalistes
travailler sur les
Panama Papers
P.13/14/15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7225 VENDREDI 6 - SAMEDI 7 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL RECONNAT
AVOIR RENCONTR
FARID BEDJAOUI
ET DES DIRIGEANTS
DE SAIPEM PARIS

AFFAIRE EL KHABAR
LE PARTI TALAIE EL HOURIYET
SIGNE ET PERSISTE

El Khabar est
victime delabus
de pouvoir
du rgime P.2

Les
aveux
de
Khelil

LOUISA HANOUNE TBESSA

Je suis El Khabar,
Nous sommes
El Khabar P.2
RACHAT DEL KHABAR
PAR NESS-PROD

Ksentini et Belarif
dmontent
largumentaire
de Hamid Grine P.2
PTITION DEL KHABAR

P.3

Billel Zehani/Archives Libert

Billel Zehani/Libert

Archives Libert

LOUISA HANOUNE PARTIR DE TBESSA

Khelil est revenu


pour dtruire le paysP.3

Cri des
hommes libres
pour dfendre
lAlgrie
des liberts P.4

Rupture de stock
de 300 mdicaments
vitaux P.7

Lautre 8 Mai 1945


sera commmor
Paris P.12

D. R.

MASSACRES DE GUELMA,
STIF ET KHERRATA

Libert

CONGRS NATIONAL
DES PHARMACIENS ORAN

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PARTI TALAIE EL HOURIYET SIGNE ET PERSISTE

El Khabar est victime de labus


de pouvoir du rgime
Le parti politique dAli Benflis a exprim son mcontentement par rapport au dveloppement
que connat laffaire du groupe El Khabar, qui fait lobjet, aujourdhui, dune action en rfr introduite
par le ministre de la Communication.
ans un communiqu parvenu, hier,
la rdaction, Talaie
El Houriyet sest
indign du harclement, de larbitraire
et de labus de pouvoir dont est victime El Khabar, en pointant un
doigt accusateur en direction du
rgime politique en place qui, souligne-t-il, persiste dans sa stratgie
dpuration mdiatique pour crime de
non-allgeance. Runi jeudi en session mensuelle ordinaire, Alger,
sous la prsidence dAli Benflis, le
bureau politique (BP) a fait sienne la
dclaration du chef du parti, loccasion de la clbration de la Journe internationale de la libert de la
presse. Dans un message adress
aux mdias algriens, Ali Benflis
avait, en effet, exprim sa solidarit
envers la corporation, non sans observer que la presse subit ladversit et une rpression multiforme.
Le numro 1 de Talaie El Houriyet
avait galement tmoign du recul de
la libert dexpression, en Algrie.
Dans leur communiqu du jeudi, les
membres du BP ont, ainsi, fait part
de leur conviction que le droit
linformation, en particulier le combat pour la libert de la presse, est
partie intgrante de lalternative
dmocratique visant ltablissement dun tat de droit, respectueux
des droits et des liberts de tous.
Dailleurs, ils se sont levs contre
lapproche clientliste et rentire

Yahia Magha/Libert

Pour Ali Benflis, la presse subit ladversit et une rpression multiforme.

du pouvoir algrien, reprochant celui-ci de recourir la politique des


deux poids deux mesures. Une politique qui, dans le domaine mdiatique, consiste rcompenserindment()ses seuls piliers, soutiens et
relais privilgis, et sanctionner
tous les refus dallgeance et de compromission. Le bureau politique a
saisi cette occasion pour ritrer les

fermes positionnements de Talaie El


Houriyet, en rappelant que le parti
demeure toujours aux cts de tous
ceux qui, au sein de la profession mdiatique, mais aussi dans la socit
civile et parmi des forces politiques,
ont fait de la libert de la presse et du
droit linformation une cause commune face aux agissements arbitraires et aux prtentions hgmo-

niques du rgime politique en place. La runion de jeudi sest galement penche sur dautres questions dactualit, dont celle des enseignants contractuels.
Faisant cho la lettre de soutien et
de solidarit que Benflis a envoye
la Coordination des enseignants
contractuels, le BP a exprim son
soutien cette catgorie de tra-

vailleurs, dans leur revendication


dun dialogue sur la prcarit de
leur situation professionnelle et sociale. Le bureau politique sest, en
outre, indign sur la faon dont ont
t traits les enseignants contractuels, en exprimant sa totale dsapprobation, quant la dispersion
arbitraire et rpressive de leur rassemblement pacifique Boudouaou.
Il a, par ailleurs, ritr son plein soutien la cause amazighe, qualifiant
cette dernire de cause nationale indissociable de la consolidation de
lidentit de la nation et de la
construction dmocratique de ltat
national. Parmi les autres points
examins, le travail partisan.
Dans ce cadre, il est fait mention de
la rencontre du leader de Talaie El
Houriyet avec les coordonateurs
des 47 bureaux territoriaux provisoires et des 13 circonscriptions de
la wilaya dAlger, en avril dernier,
ainsi que de la IIe runion du comit central du parti qui a permis
lanalyse exhaustive des grands dfis auxquels la nation a affaire face,
du fait de limpasse politique, de la
faillite conomique et des prils de la
dstabilisation sociale. Pour le bureau politique, les rsolutions adoptes formulent des alternatives
relles et crdibles sinscrivant dans
le projet global du parti, qui vise la
modernisation politique, la rnovation conomique et la rforme sociale dans le pays.
HAFIDA AMEYAR

RACHAT DEL KHABAR PAR NESS-PROD

LOUISA HANOUNE
TBESSA

Ksentini et Belarif dmontent


largumentaire de Hamid Grine

Je suis El Khabar,
Nous sommes
El Khabar

n attendant le verdict du tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras sur le rachat du


groupe de presse El Khabar par Ness-Prod,
une filiale de Cevital, prvu pour le 11 mai, le site
lectronique TSA a sollicit lavis des Mes Farouk
Ksentini, prsident de la Commission consultative pour la protection des droits de lHomme, et
Me Tayeb Belarif. Ils ont t interrogs sur certaines questions, somme toute, logiques sur lesquelles le fameux article 25 de la loi sur linformation, brandi par le ministre de la Communication
pour essayer dannuler cette cession dactions, ne
donne aucune prcision.
Larticle 25 stipule en effet : Une mme personne morale de droit algrien ne peut possder, contrler ou diriger quune seule publication priodique
dinformation gnrale de mme priodicit dite
en Algrie. En termes plus clairs, une socit (personne morale) qui dtient un titre de presse ne
peut acqurir un deuxime sauf si les deux publications nont pas la mme priodicit. Cette
mme socit ne peut avoir donc deux quotidiens
ou deux hebdomadaires afin dviter, dit-on, les
situations de monopole.
Dans le cas dEl Khabar, Ness-Prod, qui a rachet plus de 95% des actions du groupe de presse,
ne possde aucun titre. Il se trouve, cependant, que
Ness-Prod est une filiale de Cevital appartenant
lhomme daffaires, Issad Rebrab, qui est galement lactionnaire majoritaire de la Socit algrienne ddition et de communication (Saec), ditrice du quotidien francophone Libert. Linterdiction concerne donc, selon larticle 25, exclu-

n voquant, hier, lors de son


meeting Tbessa, l'affaire du
groupe El Khabar et le procs
intent par l'tat algrien contre
ce groupe de presse, Louisa
Hanoune dira : Avec l'annulation
du rachat du groupe El Khabar par
l'industriel Issad Rebrab, le
pouvoir en place vise non
seulement radiquer la libert
d'expression, mais aussi remettre
en cause la dmocratie en Algrie.
Aujourd'hui partir de Tbessa, je
dclare que je suis El Khabar, nous
sommes tous El Khabar et tout le
peuple Algrien est avec El
Khabar, a-t-elle conclu.
RACHID G.

Louiza Ammi/Archives Libert

Archives Libert

Matre Farouk Ksentini.

sivement toute personne morale. Mais, une personne physique peut-elle crer autant de socits
et acqurir la fois plusieurs titres de presse quelle veut ?, sinterroge TSA. En droit, il y a un principe. Les textes juridiques sont toujours dinterprtation restrictive. Il ne faut pas faire dire un texte ce quil ne dit pas. Si le texte cite expressment
les personnes morales en excluant les personnes physiques, donc ce qui est interdit la personne morale est susceptible dtre autoris une personne
physique. Cest une lecture loyale et saine du texte. Il ne faut pas tricher avec la loi, souligne

Me Farouk Ksentini, un avis qui bat en brche les


arguments avancs par Hamid Grine, pour tenter de capoter lacte de rachat.
Une personne physique peut-elle crer ainsi
deux ou trois socits et acqurir autant de titres
de presse ? Sous rserve de ne pas enfreindre linterdiction de concentration des titres et organes sous
linfluence financire, politique ou idologique
dun mme propritaire, cite dans larticle 40 sur
les missions de lAutorit de rgulation de la presse crite, rpond, pour sa part, Me Tayeb Belarif.
Et dajouter : Mais partir de quel moment peuton parler de concentration dorganes de presse entre
les mains dun seul propritaire ?
Il doit y avoir au moins une cinquantaine de titres
en Algrie. 3 ou 5% est-ce un taux de concentration. Il me semble vident que non. Cevital, par
exemple, peut avoir trois ou quatre filiales ou socits ddition diffrentes qui peuvent tre ditrices
dorganes de presse, ce nest pas la mme personne morale, explique-t-il. Concernant lapplication
de larticle 17, avec labsence dune Autorit de rgulation de la presse crite, la dlivrance dagrment est de la comptence exclusive de lAutorit
de rgulation et non pas du ministre de la Communication, ni daucun autre membre du gouvernement, la loi ne prvoit absolument pas de cas de
substitution, explique cet avocat. Je pense que la
justice qui est saisie de ce problme devra, mon
avis, se montrer la hauteur et interprter les choses
de manire raisonnable et quitable, conclut
Me Ksentini.
B. K.

LIBERTE

Lactualit en question

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

IL RECONNAT AVOIR RENCONTR FARID BEDJAOUI ET DES DIRIGEANTS DE SAIPEM PARIS

Les aveux de Khelil


Au moment o Farid Bedjaoui est activement recherch par la justice italienne,
Chakib Khelil affirme lavoir rencontr Paris, lorsquil tait encore ministre de lnergie.
homme en cavale,
Farid Bedjaoui, un
des intermdiaires
souponn davoir
orchestr le versement dune commission de 198 millions deuros par
la socit italienne Saipem des
officiels algriens, en contrepartie de
la signature de contrats de marchs
dune valeur de 8 milliards de dollars
avec Sonatrach, a bel et bien rencontr lancien ministre de lnergie.
Et cest Chakib Khelil en personne
qui laffirme selon le quotidien arabophone Ennahar, qui a publi, ce
jeudi, quelques extraits dune interview tlvise avec lancien ministre,
et qui sera diffuse en totalit, ce lundi, 21h, sur la chane Ennahar TV.
Jai rencontr Farid Bedjaoui dans
la capitale franaise, Paris, o il sest
prsent en compagnie de son directeur, comme conseiller Saipem, et
cela reste conforme la loi. Jai aussi personnellement rencontr des responsables, des ministres et des prsidents de socits ptrolires Paris,
Genve et Washington. Chose qui est
tout fait normale et qui sest mme
rpercute positivement sur lconomie nationale, a-t-il rvl. Laveu
de lancien ministre de lnergie
vient au moment o la justice italienne enqute sur un pot-de-vin de
presque 200 millions deuros, et o
le concern, Farid Bedjaoui, est activement recherch par les mmes
autorits judiciaires.

Billel Zehani/Archives Libert


Chakib Khelil reconnat dtenir des comptes bancaires en Suisse o il a dpos 900 000 euros.

Le scandale plantaire dvasion fiscale Panama Papers a dailleurs rcemment rvl quune partie de cette somme a t transfre dans un
compte offshore. Pourtant, lancien
ministre de lnergie dit navoir accord que 6 marchs lentreprise
italienne Eni et sa filiale Saipem sur
un ensemble de 70 marchs.

LOUISA HANOUNE PARTIR DE TBESSA

Khelil est revenu


pour dtruire le pays
l'occasion du 50e anniversaire de la nationalisation des
mines, le 6 mai 1966, suivie
par la cration, le 11 mai 1967, de la
Socit nationale de recherche et
d'exploitation minires (Sonarem),
Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, a anim,
hier, un meeting Tbessa o elle a
voqu la mafia qui tait derrire la
dnationalisation des mines, sa tte
Chakib Khelil, ex-ministre de l'nergie et des Mines, qui, selon elle,
avait profit de la situation qui prvalait alors en Kabylie pour faire passer son agenda de privatisation des
mines devant l'APN. Louisa Hanoune est galement revenue sur le
retour en Algrie de Chakib Khelil
qu'elle trouve trange et sa tourne
dans les zaouas qu'elle qualifiera
dinsulte envers le peuple algrien.
Elle na pas lsin sur les mots et la
trait avec vhmence de tratre.
Chakib Khelil est un tratre, il a trahi son pays en 2001 avec la dnationalisation des mines et en 2005
quand il essay de faire la mme chose avec les hydrocarbures, a-t-elle affirm. Elle poursuit : Ce monsieur est
revenu avec un agenda spcifique
pour dtruire le pays comme il a fait
l'poque o il tait la Banque
mondiale avec son projet de rforme
des hydrocarbures en Argentine qui
l'a mise genoux. Il est revenu avec
un agenda pour servir les intrts des
USA. Par ailleurs, Louisa Hanoune
dnoncera ses tournes dans les
zaouias quil a entreprises depuis son

retour des tats-Unis. ce propos,


elle dira que les zaouas sont censes
tre des lieux de culte et ne doivent en
aucun cas servir la politique. une
question de Libert sur les dclarations faites par Chakib Khelil concernant le solde de son compte en suisse, la SG du PT dira : Je m'interroge sur le rle de la justice algrienne
au lendemain des dclarations de
Chakib Khelil sur ses biens. Il a reconnu possder deux maisons aux
USA. Il ment aussi quand il dit dtenir seulement 900 000 euros. Ceci
est le solde d'un seul compte. Qu'en
est-il des autres comptes ? La justice
algrienne doit intervenir parce qu'il
a reconnu avoir fui les impts aux
USA. Sur sa lance, la secrtaire gnrale du PT appellera la vigilance parce que l'Algrie est la croise des chemins, l'Algrie est menace
sous le prtexte de la crise de ptrole. Des parties au pouvoir veulent
amener ce pays la drive, en interdisant aux entreprises et la fonction
publique le recrutement. Le pouvoir
d'achat a recul, le taux de chmage
a grimp, etc. Elle ajoutera dans ce
sens : Non, il n'y a pas de crise en Algrie. La Gendarmerie nationale a enregistr 11 milliards d'euros de pertes
entre 2005 et 2015, il y a 1 000 milliards de dinars de droits de douanes
impays par les barrons et 10 milliards de dollars d'impts impays.
Et de s'interroger : Pourquoi l'tat
ne va-t-il pas rclamer cet argent ainsi que les 5 milliards prts au FMI ?
RACHID G.

Les 900 000 euros et le fisc


amricain

Chakib Khelil a aussi reconnu dtenir des comptes bancaires en Suisse o il a dpos 900 000 euros. Ce
sont des comptes o je plaais largent
de ma pension de retraite de la
Banque mondiale. Jai transfr cet
argent en Suisse pour ne pas avoir
payer des impts aux tats-Unis.
Jai engag ensuite un avocat et jai
nouveau transfr cet argent aux
tats-Unis, a-t-il indiqu. Pour
rappel, en octobre 2013, la justice algrienne avait rclam les docu-

ments bancaires de comptes en Suisse de lpouse de Chakib Khelil et de


ses deux enfants. Lancien ministre
a aussitt engag un avocat suisse
pour faire chouer la procdure.
Les dveloppements au sommet de
ltat partir de 2014 ont fini par
freiner la procdure judiciaire. Par
ailleurs, Chakib Khelil a fait savoir
quil a rencontr lex-patron du
DRS, le gnral de corps darme
la retraite, Mohamed Mediene, dit
Toufik, quatre reprise. Il dit aussi
que le DRS tait au courant de tous
les agissements de Farid Bedjaoui et

LDITO

que certains lments lui ont demand dintervenir dans des attributions de marchs. Se voulant
mme ironique, Chakib Khelil dira
: On ma dit que si javais jou au
football avec Toufik, jaurais vit
tous ces problmes. Enfin, lancien
ministre de lnergie a tent de se
placer au dessus de la mle en soutenant lgard du patron du FLN,
Amar Sadani, et de celui du RND,
Ahmed Ouyahia, qui le dfendent
pourtant, quils font dans le populisme politique.
MEHDI MEHENNI

PAR SOFIANE AT IFLIS

Cest forcment douteux!


ex-ministre de lnergie et des Mines, Chakib Khelil, consent,
enfin, avouer quil a bel et bien rencontr Paris le sulfureux Farid Bedjaoui, client en fuite de la justice italienne, ainsi que des responsables de Saipem qui intressent galement le tribunal de Milan. Sont-ce ses plerinages nigmatiques dans les
zaouas qui ont fini par lui inspirer cette confession? On en doute. Chakib Khelil nest pas connu pour tre un mystique. Sa frquentation des zaouas, quil sarrange mdiatiser systmatiquement, procderait dautres motivations, plus terre--terre, si lon
peut sautoriser lexpression. Tout autant, dailleurs, pour ses dclarations publiques dont la sincrit demeure toujours sujette
caution. En confessant sa rencontre avec Bedjaoui et les dirigeants de Saipem, Chakib Khellil nentend srement pas avouer sa
culpabilit. Mais il aurait lintention den user comme un moyen
dvacuer la pression mdiatique que le soupon fait peser sur lui
et qui, donc, gnerait les ambitions politiques que daucuns lui prtent. Car, sil atteste, aujourdhui, des faits sur lesquels il stait tu
lorsque lenqute italienne les avait voqus, ce nest pas pour reconnatre son implication dans cette grande affaire de corruption
qui associe des dirigeants de Saipem, de hauts responsables du secteur de lnergie en Algrie, ainsi que des intermdiaires, mais pour
tenter de les exploiter son avantage. Et cest plus simple et moins
risqu de le faire sur un plateau de tlvision, sans contradicteurs,
quau niveau du tribunal face un juge. Cest la justice, algrienne
surtout, au niveau de laquelle laffaire Sonatrach 2, o il est cit,
est pendante, que lex-ministre de lnergie et des Mines devrait
expliquer en quoi cest tout fait normal, mais apparemment
prfrable, pour lui, de rencontrer tout ce beau monde Paris, alors
que, hormis la discrtion, ce nest ni lespace ni les commodits qui
manquent au Val dHydra, sige de son ministre. Aussi, ds lors
que les rencontres ont lieu dans des htels Paris, cest forcment
douteux! n

L
Cest la justice,
algrienne surtout,
au niveau de
laquelle laffaire Sonatrach 2,
o il est cit, est pendante,
que lex-ministre de lnergie
et des Mines devrait
expliquer en quoi cest tout
fait normal, mais
apparemment prfrable,
pour lui, de rencontrer tout
ce beau monde Paris, alors
que, hormis la discrtion, ce
nest ni lespace ni les
commodits qui manquent au
Val dHydra, sige de son
ministre. Aussi, ds lors que
les rencontres ont lieu dans
des htels Paris, cest
forcment douteux!

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie
des liberts

contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites
judiciaires, fermeture de sources dinformation
et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El Khabar a
russi gagner ces batailles, car son unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne
froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou
de toute autre partie visant trangler ou
tuer toute presse libre. Nous dnonons
avec force ces pratiques staliniennes et nous
exprimons notre refus de toutes les pressions
que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous
les harclements qui visent la presse et les
journalistes.
Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tl : 021 48 47 67- Fax: 021 48 44 26 - elkhabarpetition@gmail.com

Billel Zehani/Libert

e gouvernement a dclar, par le


biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins
dune semaine et le journal El Khabar sest retrouv dans une bataille politique sous couvert
juridique. Le hasard a fait que cela concide
avec le 3 mai, Journe internationale de la libert dexpression, un des principes fondamentaux des droits de lHomme. Un principe quEl Khabar considre comme rfrence
principale de sa ligne ditoriale dont il na pas
dvi, quels que soient les circonstances et les
chantages.
El Khabar, qui est n dans un climat politique
particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988. Il a fait ses premiers pas
dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont sacrifi leur vie pour la
conscration de la dmocratie, de la libert
dopinion, de pense et dexpression. El Khabar a men, durant cette priode, des batailles

Omar Ourtilne, rdacteur en chef assassin en 1995, sur la Une dEl Khabar.

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Mohamed Chibane (ancien journaliste-Oum El-Bouaghi), Farouk Henia (fellah-Chlef), Mahi Mohand Akli (Tizi Ouzou)
-Salem Remane (chef de bureau Libert- Tiaret), Fouzi Gherbi (ancien journaliste-Tbessa), Tahar Hadadji (Alger), Mohamed El-Ouahed (journaliste, pote-Tbessa), Abdelkrim Tahari (El Khabar-Mda), Zoheir Mebarkia (Bordj Bou-Arrridj), Sid-Ali Mazif (cinaste-Alger), Mansour Bediar (Tiaret),
Mohamed Bendjabou (Blida), Mohamed Lad Naceri (Stif),
Brahim Belhatri (commerant-Bjaa), Abdelhamid Zoubiri
(imam-Alger), Allaoua Mazouni (Guelma), Azeddine Khelafia
(Oum El-Bouaghi), Youns Bouacida Khaldi (retrait-Skikda),
Mohamed Fassih (Alger), Hocine Kasmallah (El-Tarf), Nacir
Bouchemla (retrait-Alger), Abdenacer Filali (Mila), Thamen
Abdelali (Khenchela), Cherif Bekhouche (retrait-Khenchela), Abderezzak Absi (Tbessa), Retrait de larme, Ammar
Sadoune (retrait), Tayeb Oulhacne (Sidi Bel-Abbs), Mohamed Denoune (RCD-Tizi Ouzou), Rochdi Selloum (Alger),
Asocciation El-Amel dOuled Slimane (Sfisef-Sidi Bel-Abbs),
Omar Chafa (P/APC Ben Zmenzer-Tizi Ouzou), Mohand
Ouyidir Tachaabount (El Khabar-tizi Ouzou), Ali Rayah (El
Khabar-Tizi Ouzou), Ahmed Benzayed (directeur de CEMTizi Ouzou), Fatiha Khellasi Benzayed (Jijel), Mohamed
(Mila), Salim Belhimeur (Jijel), Kamel Ibrahimi (Tipasa), Benzitoune (retrait de larme-Bouira), Youcef Bouali (Oum ElBouaghi), Hadj Zoubir Darkaoui (Relizane), Abdelouahid Hamal (Beni Yenni-Tizi Ouzou), Boudjema Amarouche (retraitTizi Ouzou), Noureddine Abouri (An Tmouchent), Malek
Toufik (Souk Ahras), Messaoud Kerab (Blida), Kamel Hamitouche (Bjaa), Mohamed Kherabi (retrait), Amel Kherabi
(ingnieur), Ameur Kherabi (commerant), Ali At Amar (Boumerds), Halim Arezki (Boumerds), Mohamed Cherif Amar
(Tizi Ouzou), Nacer Zekri (Jijel), Abdelmalek Bouden (retrait
de larme-Mila), Noureddine Zidani (rsistant-Bjaa), Abdelkader Boudjouras (ancien dput), Salim Benchamla (El
Khabar-Tipasa), Omar Yazid (Alger), Mohamed Belhocine
(employ de banque-Tizi Ouzou), Ahlmed Tessa (spcialiste
en pdagogie El Khabar-Alger), Kamel Morceli (Tizi Ouzou),
Ilham Chaghba (universitaire-Tizi Ouzou), Hamza Bensada
(commerant-Mila), Mouloud Bensalem (Stif), Kamel Boudana (universitaire-Djelfa), Sid-Ahmed Mohand Aberkane (retrait-Alger), Idir Arezki (documentaliste-Bjaa), Ahmed Alia
(journaliste-Annaba), Yahia Ould Ahmed (crivain-Mda),
Rabah At Kaci (Tizi Ouzou), Djilali Kettal (membre dAPC),
Nama Madjer (dpute-Alger), Azeddine (Stif), Abdelkader
Touhami (professeur la retraite-Mascara), Arezki Bouloum (Alger), Sofiane Belmehel (Mascara), Abderrahmane Derfouli (Batna), Abdelhamid Merouane (modliste-Batna), Sa-

lah Saker (retrait-Ouargla), Mohamed Bouzidi (Oran), Nacer Slimane (Tizi Ouzou), Karim (commerant-Bjaa), Youns Amine Fertas (Alger), Mahfoud Makhzoumi (artiste-Alger), Nacer Samir (imprimerie El Khabar-Alger), Assa Amzal (imprimerie El Khabar-Alger), Sid-Ali Doukar (imprimerie
El Khabar-Alger), Mohamed Sidhoum (imprimerie El Khabar-Alger), Abdeslam Dekhbensia (imprimerie El Khabar-Alger), Abdelmoumen Bendris (imprimerie El Khabar-Alger),
Abdelkrim Kaloune (imprimerie El Khabar-Alger), Mohamed
Khettab (imprimerie El Khabar-Alger), Ismal Chouiref (imprimerie El Khabar-Alger), Mourad Amellal (imprimerie El
Khabar-Alger), Smal Djouzi (imprimerie El Khabar-Alger),
Mourad Imouloudne (imprimerie El Khabar-Alger), Hicham
Hemali (imprimerie El Khabar-Alger), Abderrahmane Mehia (imprimerie El Khabar-Alger), Mohand Oussad Assa (imprimerie El Khabar-Alger), Ferhat Berrahmoune (imprimerie El Khabar-Alger), Samir Dali (imprimerie El Khabar-Alger), Hamza Hachi (imprimerie El Khabar-Alger), Nacer Si
Youcef (Bouira), Mourad El-Yazidi (professeur de franais-Tizi
Ouzou), Mhamed Zeghdar (Constantine), Ahmed Tahir
(Alger), Djafar Mustapha (journaliste-Stif), Fethi Nali (Stif), Abdelhakim Maouche (fondateur du Mouvement de la Citoyennet, militant du FFS-Bjaa), Djilali Aliane (photographe,
blogueur-Tizi Ouzou), Nama Boudadou (El Khabar-Bjaa),
Abdelghani Mecharih (Jijel), Slimane Yekhlef (pote, artisteMila), Sad Malem (militant du FFS, Mkira-Tizi Ouzou), Ahmed Moussouni (Bjaa), Bachir Senouci (Mascara), Madjid
Ammouche (officier de la Marine en retraite-Alger), Karim
Akriche (Bjaa), Rabah Achour (Stif), Tahar Guerzou (Alger), Abdelkader Benmeghia (Relizane), Abdelkader Djelloul
Douadji (Relizane), Abdelkader Benghenou (journaliste la
Radio nationale-Alger), Samir Aoudjif (ancien militaire-ElTarf), Hadj Assa Kouzi (Alger), Abdenacer Mokrani (commerant-Khenchela), Boubrit Aghilas Matoub (Tizi Ouzou),
Tarek Henouda (Constantine), Ouali Abdelaziz (Alger), Kabache Chabane (Tizi Ouzou), Largat Cherif (Constantine),
Guemni Mohamed (Oran), Abdelaziz Nacer (Jijel), Taha Abdeldjalil Hama (Biskra), Djamel Yanek (France), Bouta Abdelaziz (Alger), Linda Brahimi (Alger), Madjid Khettar (USA),
Louns Rahab (Bouira), Brahim Belkacem (Tizi Ouzou),
Hamza Litama (Biskra), Dalila Meziani (Tizi Ouzou), Farid
Merkache (Oran), Ahmed Cherifi (Nama), Boudjelal Slimane
(Batna), Halima Moulay (Oran), Mohamed Yalaoui (France), Benredouane Mohamed Cherif (Bordj Bou-Arrridj), Zerarga Lotfi (Alger), Ounis Melouk (El Khabar-El-Tarf), Daf Hocine (Tizi Ouzou), Idriss Touhami (Tipasa), Ouchne Fayal
(France), Maredj Mohamed (Relizane), Zoheir Kefkef (Stif-

France), Djerri Toufik (Constantine), Zaabar Djameleddine


(Boumerds), Abdallah Nedour, Mhamed Rekha (El KhabarDjelfa), Beljacem Meghzouchne (Tizi Ouzou), Lardja Boualem (El Khabar-An Tmouchent), Nader Kari (Alger), Slimane
Abou Rabia (Ghardaa), Ismal Debah, Mourad Boukebab, Kaddour Atrous (El Khabar-Souk Ahras), Youcef Belhamel (Alger), Djilali Harfouche, Zouina Ziouche, Hicham Bouzid, Benayache Djalal (Batna), Belalia Ahmed (An Defla), Baha Tebassi (correspondant El Khabar-Gaza), Bouatit Mohamed
Alaeddine (Skikda), Linda Nacer, Mohamed Belabbas, Bouyahia Rachid (Bordj Bou-Arrridj), Lakhdar Selifi, Hemida
Abdelkader (Sidi Bel-Abbs), Lys Bekka (Stif), Youghorta
Mohamed, Ould El-Hadj Mohamed, Sofiane Benmessaoud
(Mila), Belkacem Nat Salah (Oran), Azeddine Guettouche, Hocine Farid (Montral-Canada), Mohamed Azerghane (ChicagoUSA), Keddou Choufi (Bjaa), Mohamed Amine Sassi, Barka Mustapha, Bouchakour Ammour, Salim Si Hocine, Abdelkader Dahmani (El Khabar-Chlef), Darfour Mohamed (An
Tmouchent), Redjadj Zoubir (Montral-Canada), Khelifi
Ablache, Thayri Abdelghani (Bordj Bou-Arrridj), Boubekeur
Makhloufi (El Khabar-Bordj Bou-Arrridj), Mohamed Allaoua
Hadji (journaliste), Zerrouki Djamel (Mascara), Amira Batache (tudiante en communication), Chebir Rabah (Tizi Ouzou), Oudia Chahinez, Toufik Loucif (El Khabar-Bordj BouArrridj), Laoufi Tayeb (Oran), Tebbani Imad (Stif), Ibrahim
Benaouf, Guellati Djameleddine, Ouazine Saber (Bjaa),
Fouad Zioumche (Bordj Bou-Arrridj-France), Lakhdar
Zeraoui, Khelifa Kad (El Khabar-El-Oued), Sebbah Abdelkader, Farid Khalesnane, Youcef Chemami (Blida), Rabah Lounici (Oran), Zoheir Messaoudne (Tizi Ouzou), Mouloud Driss
(victime du terrorisme-Alger), Zoubir Zidelkhil (Bjaa), Association des journalistes et des correspondants de la wilaya
de Boumerds, Madjid Zoubiri (Tizi Ouzou), Mourad El-Kella, Ahmed Amara (militant-Tizi Ouzou), Rezki Sad (Bordj
Bou-Arrridj), Zineddine Masmoudi, Nabil Boukelmoune, Rabah Haddad (Lyon-France), Slimane Daous (Mila), Mohamed
Benouis (Annaba), Hamdi Chibane (Skikda), Mohamed Zine
El-Abidine (matre assistant luniversit-Blida), Sabri Benrahil (Annaba), Asma Zena (militante Sawt El-Ahrar), Nakib
Khaled (Skikda), Mohamed Bounil (artiste, crivain), Sid-Ali
Belemhel (avocat)Salah Talbi (Tizi Ouzou), Belkacem Faki (Biskra), Mustapha Gharnaa (El Khabar sport-Bjaa), Khaled Lataoui (Bouira).
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POINT DE PRESSE JEUDI SUR LAFFAIRE DU PARC SOUS DOUANE


DE TALA HAMZA

Cest mdiatis car le fils Boustila


est actionnaire

POUR ASSISTER
LOUVERTURE
DU CONGRS
EXTRAORDINAIRE
DU RND

El-Hadi
Ould Ali
fait faux
bond
au 17e
Championnat arabe
dathltisme
n Les responsables de la
Sarl Fennec Logistic, dont
50% des actions appartiennent au fils du gnral de
corps darme Ahmed Boustila, ont anim, jeudi dernier
Bjaa, une confrence de
presse au cours de laquelle ils
ont clarifi certains aspects
de laffaire, mdiatise depuis
la fin de la semaine dernire.
Selon M. Ghezali, le P/APC
de Tala Hamza na pas respect les lois. Nous avons
lou un terrain pour construire un parc sous douane. Nous
avons introduit la demande
de permis de construire au-

prs de lAPC de Tala Hamza pour riger le mur de clture. Nous avons patient
100 jours, conformment aux
dispositions dun dcret excutif qui dit que labsence de
rponse vaut un avis favorable au bout de 45 jours,
pour dmarrer les travaux.
LAPC a dpos une plainte
en justice en 2015. Sur la foi
dune dcision rendue par
dfaut, le P/APC a tabli un
arrt de dmolition. Lentreprise a fait appel puis a introduit, la semaine dernire,
une demande en rfr pour
lannuler. La justice devrait

trancher le 10 mai. Le maire


a agi sans attendre, accuse
Sofiane Ghezali. Laffaire a
t mdiatise parce que lun
des actionnaires est le fils du
gnral de corps darme Ahmed Boustila. Ils ont dit que
nous avons squatt le terrain. Cest faux, affirme-t-il
avant dindiquer que la
mairie de Tala Hamza perd
ainsi plus de 6 milliards de
centimes par an en impts.
La Sarl engage une plainte
contre le maire et la municipalit.

IL REPRSENTERA LES PRODUITS DU GROUPE

Islam Slimani, ambassadeur de Cevital


n Linternational
algrien, Islam Slimani,
a donn officiellement
son accord pour
reprsenter deux
produits de large
consommation,
fabriqus par le groupe
Cevital, les jus Tchina
et le sucre raffin Skor,
en loccurrence. Cest
aujourdhui, lhtel
El-Aurassi, que sera
organise une
confrence de presse
pour la signature du
contrat de lattaquant de lquipe nationale. Le prsident-directeur gnral du groupe
Cevital Issad Rebrab et le joueur sexprimeront, loccasion, sur cette alliance.

ELLE EMPCHAIT DES AGENTS DEBRLER


DES POUBELLES BOUDOUAOU

Une femme agresse et insulte


n Pour avoir tent
dempcher des
employs, exerant au
march communal de
Boudouaou, de brler des
ordures mnagres et
autres dtritus toxiques,
une femme a t
agresse violemment par
ceux-l mme quelle
interpellait. Ils lui ont
enlev de force son
tlphone portable pour
effacer les photosqu'elle

avait prises.Ils mont


gifle et insulte et mont
interdit de quitter les
lieux, affirme la jeune
femme traumatise, qui
a dpos une plainte
auprs des services
comptents. Dans sa
plainte, la victime
raconte dans le dtail
son agression, tout en
dnonantles mthodes
dincinration des
ordures, qui posent

problme aux rsidents


de la cit, situe
proximit du march de
l'ex-Alma. Il reste
savoir pourquoi
ladministration locale
autorise ou, du moins,
tolre que des gens, qui
ne sont pas habilits, se
dbarrassent de cette
manire des ordures
mnagres ?

n Le ministre de la
Jeunesse et des Sports,
El-Hadi Ould Ali, qui
tait attendu jeudi
Tlemcen pour donner
le coup denvoi du
17e Championnat arabe
dathltisme juniors,
na pas honor de sa
prsence la crmonie.
Selon nos sources, le
membre du
gouvernement a
prfr rester Alger
pour assister
louverture du congrs
extraordinaire du RND.
Sa visite a t
finalement reporte
la journe du mardi
10 mai, par la grce
dun programme
remani. Le ministre
aurait pu faire simple
en tablissant son
agenda en fonction du
RDV organique du
Rassemblement, afin
de respecter les
engagements lis son
dpartement.

ILS ONT T SAISIS PAR LES GARDES


FORESTIERS ET LES DOUANIERS EL-TARF

Environ 160 nes gards


au parc animalier et de
loisirs depuis six mois

n Environ 160 nes, saisis


par les services des douanes
ou des gardes-frontires, sont
gards dans un des enclos du
parc animalier et des loisirs
de Brabtia, dans la commune dEl-Kala, wilaya dElTarf. Lentretien et la nourriture de ces btes de somme
augmentent les charges financires de la direction de
la structure, qui peine dj
redresser une situation prcaire. Selon le directeur gnral du parc, install dans
ses fonctions en fvrier dernier, les nes sont ramens
au parc animalier par les services des douanes et les
gardes-frontires dans un tat
de sant dtrior, suite
leur saisie El-Tarf,Souk-Ah-

ras et Tbessa parce quils


servaient de transporteurs
aux contrebandiers. Beaucoup dentre eux meurent
quelques jours peine aprs
leur arrive au parc. Il dit
quil compte les revendre
dautres parcs nationaux,
comme celui de Jijel et
deBen-Aknoun. Lidal est
de les abattre selon les usages
prescrits puis de transporter la
viande dans des frigos amnags. Sinon, cest aux services
desdouanes et la Gendarmerie nationale de proposer
des solutions de prise en charge ou doffrir les moyens de
transport adapts pour les
transfrer ailleurs. Ces btes
sont dans ce parc depuis plus
de six mois, se plaint-il.

LINCIDENT SEST PRODUIT


AU LYCE IBN-KHALDOUN DE MIRAMAR

Un lve gifle
son enseignante

n Un lycen, g de 21 ans, inscrit en classe de troisime AS (terminale gestion) au lyce Ibn-Khaldoun de Miramar, dans la commune de Ras-Hamidou (anciennement appel la Pointe-Pescade), a gifl sa professeure de
sciences naturelles, pendant le cours de la matine de jeudi 5 mai. La laissant tourdie sur le sol de la classe, llve sest enfui sans que le directeur de ltablissement ou
le syndicat ragissent comme il se doit cet incident. Paradoxalement, le proviseur a refus catgoriquement daccuser rception du rapport circonstanci sur les faits, prsent par lenseignante, victime de violence. Il aurait pris
ainsi le parti de ne pas compromettre le lycen dans un
acte dindiscipline, qui risque de le priver du droit de passer les preuves du baccalaurat. Cest effectivement un
vritable dilemme auquel est confronte la direction du
lyce: punir llve ou priver lenseignante de son droit
au respect et la prservation de son intgrit physique.
Cette dernire a dpos une plainte contre son agresseur.

SITES TOURISTIQUES BJAA

Laccs est dsormais interdit aux bus


n Le chef de lexcutif de la wilaya de Bjaa
a pris la dcision dinterdire laccs aux bus
aux sites touristiques de la ville. Cest le cas
des Ayguades, du Pic des singes, du Cap Carbon... La raison: ltroitesse des routes. Dsormais, il ne sera autoris laccs ces sites
hautement touristiques quaux petites cylin-

dres. Le directeur des transports a t instruit leffet de prvoir pour les transports de
voyageurs uniquement des mini-taxis. Les acteurs sociaux et militants cologiques rclament, quant eux, la fermeture de ces lieux
la circulation automobile, pour viter de polluer davantage ces espaces boiss de la rgion.

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

IL A T PLBISCIT PAR LE CONGRS EXTRAORDINAIRE DU RND

Ouyahia joue la carte


de lapaisement
Ahmed Ouyahia, intrimaire depuis juin 2015 la tte du RND, a t, comme attendu et sans surprise, plbiscit
une crasante majorit la tte du parti au cours du congrs extraordinaire qui se tient depuis jeudi Alger.
e contraire aurait sans doute tonn : le chef de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, intrimaire depuis juin
2015 la tte du RND, a t,
comme attendu et sans surprise,
plbiscit une crasante majorit la tte du
parti au cours du congrs extraordinaire qui
se tient depuis jeudi Alger. Sur 1 600
congressistes dont 30% de femmes et 25% de
jeunes, Ahmed Ouyahia a obtenu 1 513 voix,
alors que son concurrent au poste de secrtaire gnral, Belkacem Mellah, qui sest prsent beaucoup plus pour la galerie, histoire de
convaincre dun fonctionnement dmocratique du parti, na glan que 21 voix. Pourtant
dans un exercice sciemment rflchi, probablement pour nourrir quelques futures ambitions, Belkacem Mellah, trs sollicit par les tlvisions, peu avant le dbut du scrutin bulletin secret, une premire au parti, comme
pour jouer la transparence et touffer dans
lurne les voix discordantes ou susceptibles de
jouer les trouble-ftes dans la grande salle au
nom vocateur Mawaqif (positions) de
lhtel El-Aurassi, senorgueillissait de compter sur beaucoup de sympathie parmi les
congressistes et de bousculer Ouyahia. Mais
au RND, comme au FLN, les congrs sont souvent cousus de fil blanc. Tolrance zro aux
surprises. Dailleurs, ds son apparition, Ahmed Ouyahia a eu droit une grande standing
ovation qui ne laissait aucun doute sur les intentions des congressistes, leur choix et lissue
du scrutin venir. Mieux, dans son allocution,
peu aprs la dsignation du bureau du congrs
prsid par lancien ministre des Affaires religieuses, Bouabdellah Ghoulamallah, qui,
paradoxalement, a zapp la rcitation de versets coraniques, dordinaire observe par certains partis et institutions, Ahmed Ouyahia a
esquiss les grandes lignes, les contours et les
positions du parti. commencer par un soutien sans faille au prsident de la Rpublique,
une pique sibylline Amar Sadani, le grand
absent du show, qui doute de la sincrit du
chef de cabinet de la prsidence de la Rpublique. Dans la paix restaure, et notamment
depuis 1999, le RND sert la patrie travers ses
choix politiques, et dabord un soutien permanent au prsident de la Rpublique, le moudjahid et frre Abdelaziz Bouteflika, que Dieu
lui donne longue vie, a-t-il dit sous un tonnerre dapplaudissements. Concernant son positionnement politique, le Rassemblement demeurera sans aucun doute, fidle son soutien au
prsident Abdelaziz Bouteflika, et sera aussi un
appui loyal au gouvernement, a-t-il ajout, par
ailleurs. Devant un aropage dinvits, dont les
ambassadeurs de Palestine et de la Rasd, de reprsentants de partis (Djoudi du PT, Sadi du
MSP, Bettatache du FFS), SidiSad de lUGTA, Ould Khelifa, prsident de lAPN et figure du FLN, Ali Haddad du FCE, Ahmed

Yahia Magha/Libert

vement pour lautodtermination de la Kabylie (MAK) quil a qualifi de groupuscule.


Comment limiter cet vnement majeur dans
la vie de notre parti une simple opration lectorale, alors que des tentatives de porter atteinte lunit nationale se manifestent de plus en
plus, travers un groupuscule local dont les
connexions extrieures viennent dtre confirmes par le sinistre Bernard-Henri Lvy qui a
t lorigine de la destruction dun pays frre et voisin ?, sest-il interrog. Par ailleurs, il
a plaid pour la stabilit au sein de son parti
secou par un mouvement de redressement en
2013, les dmons de lgosme et de linstabilit, selon ses mots , grce au primat de
la majorit dmocratiquement exprime et grce au bannissement dfinitif de toute dictature de la minorit. Ouyahia, qui, par un arrangement statutaire, confre au congrs le caractre dordinaire, sans doute pour affronter
les prochaines chances lectorales libr dun
fardeau organique, animera une confrence de
presse ce matin.
KARIM KEBIR

Cest sans surprise que Ahmed Ouyahia a t lu la tte du RND.

Ouyahia sest employ jouer la carte de lapaisement, autant vis--vis de son frre-ennemi
le FLN, la presse et les entrepreneurs, qu
lgard de lopposition quil brocardait, il ny
a pas si longtemps.
Vendre limage dun rgime soud

Mais bien plus, ctait limage dun rgime


soud et uni devant lternel, malgr la
conjoncture et les supputations sur la guerre
au sommet, et celle dun homme qui na pas,
pour lheure, lil riv sur 2019, quAhmed
Ouyahia a voulu, selon toute vraisemblance,
dlivrer. Soyez tous assurs de notre soutien
dans vos nobles charges Messieurs les responsables ici prsents (). On soutient Si Abdelmalek Sellal et Si Larbi Ould Khelifa dans leurs
missions, a dit Ouyahia. En plus de ces soutiens, le SG du RND apporte aussi son appui
larme. Le Rassemblement sert galement
lAlgrie par son soutien indfectible la lutte courageuse contre le terrorisme, mene par
lArme nationale populaire, dont il salue les
brillants succs, tout en se recueillant la mmoire de nos martyrs du devoir national parmi ses officiers, sous-officiers et djounoud.
Main tendue Sadani et lopposition

Mme si Amar Sadani nest pas prs daller


en vacances avec Ouyahia, celui-ci ne dsespre pas de construire une relation forte avec
les partis de sa famille politique. Tout comme, il se dit prt travailler avec lopposition
dont il ne rate, jusque-l, aucune occasion pour
la descendre en flammes. Cest mon espoir que
notre formation politique pourra dvelopper un
effort commun avec les autres partis de la majorit prsidentielle, dit-il avant de poursuivre : Jespre aussi que notre Rassemblement

sera ouvert au dialogue avec les partis de lopposition autour de tout projet ou initiative respectueuse de la Constitution et des institutions
du pays. Cest mon espoir galement que notre
Rassemblement puisse contribuer un dbat
politique fait dune confrontation de projets et
de propositions (), ajoute-t-il. Du reste,
Ouyahia, en dpit de cette disponibilit, na pas
manqu de lancer quelques piques bien diplomatiques. Concernant les prises de positions
politiques, conomiques et sociales du Rassemblement, cest mon espoir que notre famille politique demeure loigne du populisme et du
dogmatisme paralysant.
Paix avec la presse et les investisseurs, guerre au MAK

Alors que lactualit est domine par la polmique autour de loffensive lance par le ministre de la Communication contre El Khabar,
Ahmed Ouyahia na pas manqu de rendre un
hommage la presse. Le Rassemblement
sincline la mmoire des martyrs de la presse nationale pour la survie de lAlgrie. Il se flicite galement des avances remarquables enregistres par la libert de la presse dans notre
pays et qui viennent dtre confortes par la
Constitution rvise. Nous souhaitons aussi sant et succs nos journalistes et nos mdias
loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la presse. ladresse des investisseurs,
le SG du RND a affirm que son parti se trouvera toujours leur ct pour faire progresser
les mentalits sur lconomie de march, pour
la leve des entraves bureaucratiques devant
linvestissement, pour la lutte contre toutes les
formes de fraude conomique et pour la dfense des intrts de lconomie nationale. En revanche, il a tir boulets rouges sur le Mou-

BOUTEFLIKA ENVOIE UN MESSAGE


DE FLICITATIONS OUYAHIA

Quand Sadani
est dsavou
n Sitt investi la tte du RND, Ahmed
Ouyahia a reu dans la soire de jeudi un
message de flicitations du prsident de la
rpublique. Ma conviction tait grande
que les militantes et militants du RND,
connus pour leur grande exprience sur la
scne politique et leur haut sens de
responsabilit, allaient vous lire la tte
de leur parti, confiants en cela que votre
clatante victoire pourrait contribuer
relever les grands dfis qui se posent notre
pays (), a crit Bouteflika avant dajouter
: Cette heureuse occasion m'offre l'agrable
opportunit de vous adresser et travers
vous aux militantes et militants de votre
parti, mes flicitations les plus vives, priant
Dieu de guider vos pas au service de
l'Algrie et de son peuple sur la voie du
progrs et de la prosprit. Cette missive
suggre que la prsidence nagre pas les
propos de Sadani qui affirmait le 29 mars
dernier, dans un entretien TSA,
quOuyahia nest pas honnte avec le
Prsident. Je nai aucun problme
personnel avec Ahmed Ouyahia. Sauf quen
ce qui me concerne, je nai aucune confiance
en la personne du secrtaire gnral du
RND. Ouyahia nest pas honnte avec le
Prsident. Son objectif est celui dtre
candidat la prsidentielle de 2019 (). Les
militants du FLN sont contre son maintien
la Prsidence. Sil veut faire de la politique,
quil le fasse au sein de son parti, le RND,
avait dclar Sadani.
K. K.

SUR UNE INITIATIVE DE NABNI

MOSTAGANEM

De quoi rvent les Algriens?

Le premier Congrs mondial du soufisme

n Il nous incombe, collectivement, citoyens et


dcideurs, de dessiner et de faire vivre un
nouveau rve algrien, en phase avec les enjeux
du 21e sicle. Un nouveau rve qui donnera
envie aux Algriens de rester ou de revenir au
pays, aux trangers dy investir et tous de bien
vivre ensemble. Ce rve, nouveau, inspirera,
peut-tre, mme au-del de nos frontires.
Le collectif Nabni souhaite apporter sa
contribution cet enjeu en crant un espace
d'changes qui permette aux Algriens de
rflchir positivement de nouveaux mythes
fondateurs. En dmontrant quen plus dun

n Le thme du premier Congrs


mondial du soufisme se tiendra
l'universit Abdelhamid-Ibn Badis de
Mostaganem du 18 au 20 mai, sous le
thme : Rfrence mohamedienne dans
le traitement des questions et des dfis
de lheure. L'vnement regroupera des
ulmas, professeurs, universitaires et
spcialistes de 40 pays musulmans ainsi
que des reprsentants des
communauts musulmanes de 10 autres
pays. Six axes de rflexion ont t
retenus pour cette rencontre et des

pass partag, les Algriens peuvent construire


un avenir commun. Comme le disait bien le
peintre et architecte F. Hundertwasser :
Lorsquun seul homme rve, ce nest quun rve.
Mais si beaucoup dhommes rvent ensemble,
cest le dbut dune nouvelle ralit
Fahlamou, fahlamou, fahlamou !
Le groupe Nabni vous invite partager ce rve
avec des contributeurs de diffrents domaines
ce samedi partir de 11h, lespace Sylabs, sis
au n8 rue Hassani-Yessad, Alger, pour le
lancement de la nouvelle phase du
projetAlgrie rve.

confrences seront donnes tout au long


des trois jours portant notamment sur
le sens spirituel de la rfrence
mohamedienne, le fiqh de la paix
sociale, les coles de lIslam et le
soufisme, et autres.
Les organisateurs ont prvu, en marge
de cette rencontre, une visite au
mausole du saint patron Sidi-Lakhdar
Benkhelouf et la zaoua alaouia, situe
au quartier de Tigditt.
M. SALAH

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

Lactualit en question 7
CONGRS NATIONAL DES PHARMACIENS ORAN

Rupture de stock
de 300 mdicaments vitaux
Pour la prsidente de lAssociation de solidarit des pharmaciens organiss (Aspo), les problmes engendrs
par la dcision ministrielle ont largement contribu la dsorganisation du march du mdicament
qui a t livr des personnes nayant aucune relation avec le secteur de la production pharmaceutique.
lus de 100
pharmaciens
ont t injustement emprisonns durant ces dernires annes louest du pays pour
des pseudo-affaires lies au trafic de
mdicament du cabas et qui ont t
par la suite rtablis dans leurs droits
lgitimes par la justice, a affirm,
hier, Oran, Houda Maiziz,
prsidente de lAssociation de solidarit des pharmaciens organiss
(Aspo), en marge du congrs sur
lpiphnomne des mdicaments
du cabas.
Elle insistera lourdement sur le fait
que le pharmacien nest pas responsable de la crise actuelle qui secoue le march du mdicament.
Elle mettra nommment en cause le
ministre de tutelle qui a dcid
darrter en 2009 limportation de
388 produits pharmaceutiques. La
situation est aujourdhui grave compte tenu de la rupture de dizaines de
produits mdicamenteux vitaux qui
sont introuvables dans les officines,
notamment le HCG qui se vend sous
cape entre 4 000 et 5 000 DA, les produits anti-ttanos et les mdicaments anticancreux, a soulign
lintervenante.
Pour elle, les problmes engendrs

Yahia Magha/Archives Libert

Beaucoup de mdicaments, pourtant indispensables, sont introuvables.

par la dcision ministrielle ont largement contribu la dsorganisation du march du mdicament qui
a t livr des personnes nayant
aucune relation avec le secteur de la
production pharmaceutique. Rsultat, les mdicaments dits gnriques de fabrication locale ne sont
daucun effet, ont prcis dautres

participants. Se prvalant de plus de


4 000 pharmaciens de 28 wilayas,
lAspo revendique larrt des attaques dont sont victimes ses adhrents. Pour leur part, les reprsentants syndicaux de lest du pays ont
franchement parl de vritables rseaux constitus de trafic de mdicaments. Ce nest un secret pour per-

sonne que des chanes dimportation


illicites sont installes dans la wilaya
de Skikda qui activent de concert avec
la Tunisie, a indiqu un reprsentant de lUnion des pharmaciens de
cette wilaya.
Laccent a t galement mis sur la
contrefaon des mdicaments, la
rupture de stock des pilules contra-

ceptives ainsi que sur labsence de


volont politique concernant lindustrie pharmaceutique. Avec plus
de 300 mdicaments en rupture de
stock, les intervenants ont tir la
sonnette dalarme sur lexigence de
revoir les conditions de gestion du
circuit des mdicaments dont
le monopole a t transfr par
ltat une poigne des personnes,
assure-t-on.
Les animateurs de ce congrs, qui
verra la participation de plus de
1 000 pharmaciens et de 23 laboratoires, nont pas manqu de souligner limportance de la formation
continue des pharmaciens. Il existe seulement un institut de formation
de pharmaciens Oran en attendant
louverture des portes de luniversit
algrienne qui demeurent inexplicablement fermes, a annonc un reprsentant des pharmaciens de lest
du pays. ce propos, il a dclar que
labsence de structures de formation
en Algrie pousse les jeunes se
rendre ltranger pour des priodes nexcdant pas les cinq jours.
300 milliards de centimes sont dpenss annuellement ailleurs pour
permettre aux jeunes pharmaciens
frais moulus dacqurir les bases du
professionnalisme dans le domaine de
la pharmacie, a-t-on dplor.
K. REGUIEG-ISSAAD

PNURIE DOXYGNE AU CHUO

Boudiaf affirme ne pas tre au courant


e ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire a ragi officiellement, ce jeudi, une information
publie dans ldition de Libert du 26 avril
2016 faisant tat dune pnurie de bouteilles
doxygne au CHU dOran. Prsent dans la ca-

pitale de lOuest pour louverture du 16e


congrs du club des cardiologuesqui sest tenu
ce week-end, Abdelmalek Boudiaf a estim
quen ltat, cest une situation grave, incriminant une mauvaise gestion. Cela veut dire
que le gestionnaire na pas prvu cela, na pas

LE DGSN ABDELGHANI HAMEL ORAN

Sadapter la politique daustrit


a visite effectue ce jeudi, dans la wilaya
dOran, par le DGSN, le gnral-major
Abdelghani Hamel, laura amen,dans
un contexte particulier, inaugurer plusieurs
siges de sret urbaine, de BRI et de Police
judiciaire implantes dans des nouveaux quartiers ou des zones rurales. Le contexte est celui de la politique daustrit mise en place par
le gouvernement et qui devrait avoir un impact sur le recrutement et le renforcement des
effectifs dans la sret nationale, et cela, au moment o les besoins en scurit ne cessent
dtre exprims par la population.
Dailleurs, le DGSN, lors dun point de presse en marge de la visite, dira ce sujetque
nous appliquons la politique du gouvernement
en matire daustrit, priorisant les actions
et excluant de fait la cration dinstituts de recherches en sociologie urbaine, permettant
la police de travailler de manire scientifique
en sappuyant sur des tudes fiables. Et lune
de ces priorits pour la wilaya dOran, notamment, est damliorer la couverture scuritaire qui est de lordre de 85%. Toujours dans
ce souci dassurer la scurit, le DGSN parlera de la politiquedinstallation dune nouvelle sret urbaine pour chaque nouveau quartier implant.

Une politique qui donc va tre difficile raliser quand on sait qu Oran des quartiers,
comme Belgad, en sont au ratio dun policier
pour 600 habitants. Abordant les nouvelles mesures prises par la DGSN sur les conditions de
gardes vue dans les commissariats, Abdelghani Hamel ne donnera pas de bilan ou dvaluation,mais rappellerales exigences. Ce nest
pas moi de faire le bilan mais la justice, moi
japplique le nouveau code de procdure pnale,
il sagit de respecter les droits de lHomme etles
mesures visant renforcer ltat de droit, poursuivra-t-il sur cette question. Revenant plus
loin sur lAfripol, le DGSN annoncera que les
textes devraient tre signs et approuvs par
lUA en octobre prochain, rejetant et niant
lexistence de tous les problmes techniques
avancs par des journalistes dans la mise en
place de cette structure rgionale de coopration.
Bien dautres aspects seront encore abords par
le DGSN, comme la circulation routire, la coopration technique avec de nombreux pays
dans le cadre de la formation, ainsi que le
maintien ou non delinterdiction de toute manifestation dans la capitale qui estdu ressort
de ladministration, dira-t-il.
D. L.

pass commande, na pas pay, ajoutant dans


la foule quils ont pourtant de largent puisqu la fin de lanne, nous sommes en train de
rcuprer des milliards du Trsor public. Comment je peux assainir la situation sil y a des gens
qui ne travaillent pas ?, sinterrogera-t-il.
Pourtant, et dans un premier temps, le ministre
ne reconnatra pas cette pnurie et finira par
admettre ne pas tre au courant de la situation.
Ne voulant pas se prononcer sur une dcision
prendre face ces problmes de gestion r-

currents au CHUO, le ministre prvoit une


prochaine visite officielle Oran.
Pour rappel, Libert avait fait tat dune pnurie de bouteilles doxygne au CHUO suite des crances impayes auprs du
fournisseur et slevant plusieurs milliards
de centimes. Cette situation avait oblig des
services rduire leurs activits de soins,
renvoyant les malades et dprogrammant
des interventions chirurgicales.
D. LOUKIL

PRATICIENS DE LA SANT PUBLIQUE

Rassemblement le 23 mai devant le ministre


de tutelle
n Le Syndicat national des
praticiens de la sant
publique (SNPSP) ne
dcolre pas. Il compte
prolonger sa protestation,
avec un sit-in au niveau du
CHU Mustapha prvu le
17 du mois. Cest ce quindique
un communiqu du
syndicat rendu public, hier.
Daprs le document, le
syndicat observera un sit-in
national eu niveau du CHU
Mustapha-Pacha avant
denchaner par un
rassemblement devant le
sige du ministre de la
Sant le 23 du mois.
Le syndicat a dcid dester
en justice le directeur du
CHU Mustapha et de saisir
le Premier ministre sur la
situation du blocage entre
le ministre de tutelle. Dans

son communiqu, le
syndicat a dnonc la
situation de blocage et le
comportement fasciste de
ladministration de tutelle
qui a dcid de la fermeture
des voies du dialogue avec
les reprsentants lgitimes
des praticiens mdicaux
protestataires et dopposer
une dmarche du tout
rpressif au mouvement de
grve cyclique enclench le
18 avril 2016. Le conseil
national runi en session
extraordinaire le jeudi
Alger tient exprimer
lindignation de la
corporation mdicale
devant le comportement
provocateur et irresponsable
du directeur de lhpital
Mustapha Pacha, a
dnonc le communiqu.

Rappelant que lors du sit-in


de mercredi dernier, le
directeur du CHU
Mustapha-Pacha a tent de
disperser le mouvement en
aspergeant les praticiens
dun jet deau.
Le SNPSP sest galement
indign face lexclusion,
encore une fois par les
pouvoirs publics, des
syndicats autonomes de la
prochaine tripartite, alors
qu lordre du jour sont
inscrits le dossier de la
retraite et le projet du
nouveau code du travail que
le syndicat na rien reu
ce jour, malgr les promesses
des reprsentants du
ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit
sociale.
D. S.

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

CAUSE DE LAUGMENTATION DU PARC AUTOMOBILE QUI A ATTEINT 6 MILLIONS DE VHICULES

La consommation
de carburants en hausse
La production en produits ptroliers atteindra les 45 millions de tonnes par an lhorizon 2024.
a consommation nationale en carburant a augment de 6,6% durant la
priode allant de 2010
2015. Cette augmentation se justifie, estime le
ministre de l'nergie, Salah Khebri,
par la hausse du parc automobile qui
a atteint 6 millions de vhicules. Ce
qui a engendr une demande de plus
en plus croissante en essence et en
gasoil sur le march.
Do lindispensable recours des
autorits l'importation pour pouvoir rpondre aux besoins des automobilistes. LAlgrie a import, selon le ministre, quelque 3,3 millions
de tonnes pour une valeur de prs de
2 millions de dollars.
Nanmoins, dans le cadre de la politique de rationalisation des d-

penses et de rduction des importations, prne par le gouvernement,


de nouvelles mesures ont t prises
pour remdier cette situation. Il
sagit, en fait, de rationaliser la
consommation en augmentant les
prix du carburant, dencourager
l'utilisation du gaz de ptrole liqufi (GPL) tout en prenant en compte la ncessit de gnraliser le gaz
naturel comprim (GNC) comme
carburant pour les transports en
commun (autobus) dans les grandes
villes.
Lautre solution projete dans ce
sens, par le dpartement de
M. Khebri a trait laugmentation de
la production en produits ptroliers. Elle atteindra, selon lui,
45 millions de tonnes par an lhorizon 2024 la faveur de lentre en

service des raffineries de Hassi-Messaoud, Tiaret et Biskra. Lors d'une


sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN), consacre
aux questions orales, M. Khebri a indiqu, en rponse une question du
membre du parti du Front de libration nationale (FLN), Miloud Ferdi, que la production annuelle de
l'Algrie en produits ptroliers (essence, gasoil et autres), est passe de
24 30 millions de tonnes avec la rhabilitation des raffineries de Skikda, Alger et Arzew. Cette hausse a pu
rduire le volume des importations
du pays en ces produits.
Les capacits de production de
l'Algrie devront continuer leur tendance haussire, avoue le ministre,
et avoisineront les 45 millions de
tonnes avec l'entre en service des

units de Hassi-Messaoud et de Tiaret en 2020 et celle de Biskra en 2024.


Ainsi, la production annuelle augmentera de 15 millions de tonnes. Ce
volume de production permettra
galement de couvrir le march local et fera face la demande des marchs trangers.
La stratgie du ministre ne peut tre
efficiente, toutefois, sans lexistence
dun autre paramtre aussi important savoir le stockage des produits
ptroliers.
Le programme trac vise le renforcement des capacits nationales en
la matire travers llargissement
des infrastructures et la ralisation de
nouveaux centres (de stockage) dont
trois proximit des raffineries de
Hassi-Messaoud, Biskra et Tiaret.
Autant dinvestissements qui porte-

ront les capacits de stockage de


700 000 m3 2 millions de m3 en
2022: un atout qui optimisera la dure de stockage de 12 jours 30 jours.
Par ailleurs, le ministre a affirm que
l'Algrie occupe la 3e place au plan
mondial pour ce qui est du recul du
prix du carburant (essence et gasoil)
aprs le Kowet et l'Arabie saoudite
et la 1re place pour le Gaz de ptrole liqufi (GPL).
Le prix du baril de ptrole destin au
raffinage dans les usines algriennes
a t valu, a-t-il soulign encore,
12 dollars. Dplorant les retards accuss concernant plusieurs projets
d'approvisionnement des rgions
loignes en gaz naturel, le ministre
a expliqu qu'ils taient dus l'opposition des propritaires des terres.
B. K.

LE MINISTRE DU TRAVAIL ET DE LA SCURIT SOCIALE ORAN

160000 assurs ont rgularis leur situation


n marge du congrs maghrbin de cardiologie, en prsence du ministre de la
Sant, et une question de Libert sur la
situation financire de la caisse de la scurit
sociale, le ministre de lEmploi et de la Scurit sociale na pas hsit dnoncer les mauvais payeurs.
La sant financire de la scurit sociale sera
bonne quand vous, moi et tous les Algriens
payeront nos cotisations pour ne pas la laisser
dans des difficults financires. Par ailleurs, le

ministre a affirm que la campagne de sensibilisation de la Cnas et de la Casnos auprs de


leurs adhrents a port ses fruits, mais le ministre de la Scurit sociale souhaite davantage pour garantir la prise en charge mdicale et la pension de retraite aux assurs et mettre
labri la caisse de tout imprvu.
Avec laide de lUnpa et lUgca, une campagne
de sensibilisation, mene par le directeur de
la Scurit sociale, travers le pays, a convaincu plus de 160000 assurs de rgler leurs co-

tisations. Nous lanons un appel aux employeurs dassurer le droit des salaris propos
des cotisations sociales. Je suis dsol de le dire,
nous avons constat que mme des journalistes
sont touchs par la fraude de leurs employeurs,
mais vous ne le dites pas. Il faut le dnoncer et
rclamer vos droits, insiste Mohamed
El-Ghazi. Dans le registre de la rationalisation
des dpenses, les ministres de la Scurit sociale et de la Sant renforcent la formation des
spcialistes algriens par des comptences

trangres pour une meilleure prise en charge localement des personnes atteintes de maladies chroniques au lieu de les transfrer vers
ltranger. Des spcialistes trangers assisteront
nos mdecins spcialistes dans les hpitaux afin
dviter les vacuations des malades vers
ltranger. Cest une affaire de cot et de transfert de techniques et de technologies au profit
de nos mdecins, a soulign le ministre
El-Ghazi.
NOUREDDINE BENABBOU

1er SALON RGIONAL POUR LA PROMOTION DE LINVESTISSEMENT AGRICOLE TIZI OUZOU

Le machinisme au service
du dveloppement rural
e 1er Salon rgional pour la promotion de linvestissement agricole de Tizi Ouzou sest ouvert,
ce jeudi matin, au Centre des loisirs
scientifiques de Tizi Ouzou. Organis par lAssociation nationale pour la
promotion rurale, sous le haut patronage du ministre de lAgriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche
et de la wilaya, ce salon, qui stalera
sur trois jours, aura attir, durant ces
deux premiers jours, une foule nombreuse venue visiter les stands des
nombreux exploitants agricoles et

laitiers reprsentant une douzaine


de wilayas de lest et du centre du pays
et des reprsentants de firmes trangres spcialises dans le machinisme
agricole. Outre les nombreux stands
ayant attir du monde, la salle de
confrences du CLS aura, elle aussi,
attir une assistance nombreuse compose essentiellement de promoteurs
agricoles et dtudiants en agronomie
de luniversit Mouloud-Mammeri
qui ont eu droit plusieurs communications de chercheurs universitaires et de gestionnaires dentre-

prises des secteurs de lagriculture, de


la pche et de lindustrie agroalimentaire ayant pour thmes Le dveloppement du secteur agricole dans
la wilaya de Tizi Ouzou, Lagriculture et le dveloppement industriel,
Les opportunits dinvestissement
dans les ressources halieutiques, La
transformation du lait en Kabylie,
Lconomie forestire dans la wilaya
de Tizi Ouzou et enfin La prsentation des diffrents dispositifs Ansej,
Cnac et Angem.
Au cours de son intervention, le wali,

Brahim Merad, a dclar que le dveloppement de lagriculture repose


fondamentalement sur linvestissement, tout particulirement priv,
avec limplication des agriculteurs,
des leveurs, des pcheurs, des oprateurs agricoles et des industriels de
lagroalimentaire, pour diversifier au
maximum notre conomie, surtout en
cette conjoncture difficile que nous impose un march ptrolier de plus en
plus inconstant.
Pour sa part, Abdelghani Benali, prsident du bureau rgional de lAsso-

ciation nationale pour la promotion


du dveloppement rural, a insist
sur limportance de ce salon qui a
pour objectif de valoriser davantage
linvestissement agricole et le dveloppement ruralet de sensibiliser les exploitants agricoles, les leveurs, et les
promoteurs dans le secteur de lagroalimentaire sur les dispositifs daide
consentis par ltat mais aussi sur lapport considrable des nouvelles technologies et du machinisme agricole
pour amliorer le rendement agricole.
MOHAMED HAOUCHINE

RENDEZ-VOUS CONOMIQUE

La logistique au port de Bjaa, objet de dbat


ort de Bjaa, enjeux logistiques et
perspectives est le thme choisi par
les oprateurs conomiques de la wilaya de Bjaa pour en dbattre, jeudi dernier,
au campus dAboudaou. Occasion pour
le P-DG du port pour s'taler sur le contexte
portuaire en Algrie et les problmes logistiques qui constituent un frein la gestion du
secteur en Algrie. En effet, dans un constat
quil a tabli ce propos, M. Achour Djeloul
a relev une dissymtrie dans lvolution des
trafics de marchandises et lvolution des infrastructures portuaires, routires et ferroviaires. Selon lui, lvolution de cette infrastruc-

ture doit dabord tre porte au niveau de lvolution conomique nationale et rgionale.
Aussi, a-t-il soulign, les bouleversements
qui ont plac lAlgrie comme pays risques
ont induit un surcot logistique et un cot important des produits limportation par rapport ce qui se fait ailleurs.
Les thmatiques logistiques ont longtemps
frein lconomie algrienne et ce nest que depuis 20 ans que les choses se sont amliores,
a-t-il expliqu, tout en plaidant pour loptimisation de la logistique le long de la chane du
commerce extrieur. Le P-DG de lEPB qui relvera galement labsence dinfrastructures

portuaires modernes, le profil gnraliste des


ports en Algrie, la dissymtrie des changes
internationaux et la carence en industrie lgre et manufacturire insistera sur la complexit et la lourdeur des procdures de contrle aux
frontires. Les choses se sont accrues en Algrie par rapport aux autres pays, a-t-il dclar.
Sur limportance du port de Bjaa dans la chane du commerce extrieur, lorateur a indiqu
que linfrastructure est lavant-garde au niveau national avec 26% de marchandise traite alors que sagissant du trafic national, qui
est de lordre de 42 millions de tonnes, 12 mil-

lions de tonnes sont traites Bjaa.


Par ailleurs, dans ses recommandations pour
le dveloppement de la logistique portuaire en
Algrie, lintervenant insistera sur limportance de la cration dune agence nationale de la
logistique, laquelle mnera toutes les rflexions sur limplantation, lamnagement, la
prospective rglementaire et les activits.
Aussi, il prconisera limplantation dentrepts
logistiques dans des lieux privilgis et la
mise en place dun cadre rglementaire pour
viter le mitage du territoire par des activits
logistiques dstructures.
H. KABIR

LIBERTE

LAlgrie profonde

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

AN TMOUCHENT

Une instruction
ministrielle pour
dpoussirer le tourisme

BRVES de lOuest
CHLEF

219 kg de kif trait saisis


n Les lments de la brigade
criminelle de la BMPJ de Chlef ont
saisi, au courant de la semaine
coule, 219 kg de kif trait et
arrtes quatre personnes ges
entre 30 et 45 ans. Agissant sur
informations faisaient tat de la
prsence dune bande de dealers sur
le point dcouler leur marchandise
dans plusieurs quartiers de la ville
de Chlef, une vaste opration de
recherches a t lance. Lopration
sest solde par larrestation dun
premier lment de la bande,
originaire de la wilaya de Chlef.
Quelques jours plus tard, les
policiers ont interpell trois autres
suspects originaires de Tlemcen,
Boumerds et An Defla. Au cours de
cette mme opration, les policiers
ont galement saisi trois vhicules
et 250 millions de centimes
provenant de la vente de la drogue.
Les quatre mis en cause ont t
placs sous mandat de dpt.

La wilaya de An Tmouchent, qui accuse un trs grand retard en matire dhbergement,


narrive toujours pas faire face aux nombreux touristes et curistes qui la visitent.
e secteur du tourisme
dans la wilaya de An
Tmouchent traverse, il
faut le dire, une priode
de lthargie malgr
quelques actions timides
faisant croire sa relance. Confronts de nombreuses contraintes et
obstacles administratifs, et les
exemples ne manquent pas, certains investisseurs ont mme failli,
un moment donn, brader leurs
biens et prendre une autre destination que celle de An Tmouchent
dont la vocation touristique nchappe personne en raison de ses 80 km
du littoral qui demeure ltat vierge, de ses richesses naturelles et
biens dautres potentialits qui ne demandent qu tre valorises. La
wilaya de An Tmouchent, qui accuse un trs grand retard en matire dhbergement, narrive toujours
pas faire face aux nombreux touristes et curistes qui la visitent. Pour
y remdier et face aux vieux rflexes
qui entravent la relance de linvestissement touristique, le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales
a donn instruction aux responsables locaux de la wilaya et des communes pour plus de flexibilit et de

AHMED CHENAOUI

SIDI BEL-ABBS

Un vol de cble
prive les citoyens
de tlphone
et d'internet
D. R.
Avec ses 80 km du littoral et ses paysages feriques, An Tmouchent est dpourvue dinfrastructures touristiques.

fluidit quand il sagit de traiter les


dossiers des potentiels investisseurs
dans le tourisme. ce titre, une
commission chapeaute par le SG de
la wilaya vient dtre installe par le
wali qui a instruit les directeurs de
lexcutif en charge cette opration,
de dpoussirer les dossiers dposs

par les investisseurs et de trouver des


solutions ecaces et appropries
aux problmes techniques et administratifs rencontrs alors que le
dlai accord ltude des dossiers
ne saurait dpasser les 15 jours et
aussi dvaluer la situation des nouvelles zones dexpansion et sites

touristiques (ZEST). Cette commission devra se runir tous les


mois en prsence des investisseurs
afin daplanir tous les problmes et
autres obstacles pouvant surgir lors
du traitement des dossiers.
M. LARADJ

ORAN
Un mort
sur la
Corniche

A. BOUSMAHA

Trois blesss
Deux pitons renverss Un maon chute
B. F., 32 ans, a t renverse, ce
sur la Corniche njeudi,
du premier tage
par un bus alors quelle
K. Z., 55 ans, maon de son tat, a t victime, ce jeudi
traversait
la
chausse
prs
du
stade
suprieure
aprs-midi dune chute du premier tage dune

n Hier, et vers 10h, une


n Dans la nuit de jeudi
voiture, son bord, un
vendredi, 1h20, M. A., 45
ans, a trouv la mort aprs homme et deux
que son vhicule ait chut femmes, est tomb
dune hauteur de 15 mtres dune hauteur de 20
mtres sur la Corniche
dans la mer au lieudit le
suprieure au lieudit
rocher de la Vieille sur la
lalla Khadija. Les
Corniche oranaise.
occupants du vhicule
Lintervention des
hommes-grenouilles de la souffrent de multiples
blessures divers
Protection civile a permis
degrs de gravit.
de repcher le corps de la
A. A.
victime. Une enqute a t
ouverte.
AYOUB A

Bouakeul, ha Louz. La jeune


femme souffre de plusieurs
blessures dont une hmorragie la
tte. Par ailleurs et dans la mme
journe, un enfant de 12 ans, T. H., a
t heurt par un vhicule lentre
de la localit dEl Kerma.
Inconscient, et souffrant de
plusieurs traumatismes, il a t
transport lhpital. Le chauffard,
quant lui, a pris lchement la fuite
en abandonnant lenfant son sort.

A. A.

TLEMCEN

Arrts pour trafic


de cocane

construction en chantier An el-Turck. La victime


souffre de plusieurs blessures sur tout le corps.
A. A.

Effondrement
dun toit Gambetta
Leffondrement ce jeudi soir du toit dun appartement du
deuxime tage dun vieux bti Gambetta a envoy la
dnomme B. H., 46 ans, aux urgences mdicales de lEHU
1er Novembre. La victime, sous le choc, souffre de
blessures.
A. A.

MOSTAGANEM

Un correspondant
de presse jug
pour diffamation

n Au lendemain de la clbration
de la Journe internationale de la
libert de la presse, mercredi 4 mai
donc, le procs en cassation du
correspondant-journaliste Gana
Yacine du quotidien local Rflexion
sest droul tard dans l'aprs-midi
la cour de Mostaganem,

2013 jusqu la fin du premier trimestre de cette anne, a-t-on appris de la direction locale de
la Banque dagriculture et de dveloppement rural (BADR). Par ailleurs, 350 fellahs ont bnfici du crdit Refig par la BADR les deux dernires
saisons, soit un montant global de 1,2 milliard de
DA. Il sagit de 306 projets financs en matire de
culture de la pomme de terre plante sur une sur-

poursuivi pour diffamation suite


au procs qui a eu lieu le 25 janvier
dernier o il a t relax. Larticle
30 harraga prennent le large vers
l'Espagne a t jug diffamatoire
par le propritaire dun sardinier
qui sest senti vis et a dcid de
porter plainte contre le
journaliste. Le verdict de la cour ne
sera rendu que d'ici un mois,
avons-nous appris sur place.
M. S.

n Deux personnes ont t ont t


places sous mandat de dpt
Remchi pour dtention et
commercialisation de stupfiants et
psychotropes. Rappelons que lors
dun point de contrle dress sur la
route, sur la commune de Remchi,
les agents des douanes de
Ghazaouet ont interpell les mis en
cause bord dun vhicule de
marque Volkswagen, transportant
1287 comprims de psychotropes et
43 g d'une substance blanchtre,
probablement de la cocane.
A. A.

659 fellahs bnficient du crdit Ettahadi


e montant global des crdits Ettahadi a atteint 2,9 milliards de DA au profit de 659
agriculteurs de la wilaya, selon les donnes
statistiques fournies par les services concerns. Ce
financement long terme a permis aux agriculteurs de direntes filires dacqurir des quipements ncessaires leurs activits dlevage bovin, daviculture, dapiculture et autres, depuis

n Les habitants du quartier


populaire de Sidi Djilali Sidi BelAbbs, notamment les cits Zaoua
et Benhamouda, ont t privs
mardi dernier de tlphone et
d'Internet suite un vol de 300
mtres de cbles en cuivre
souterrains de type 448 pairs qui a
eu lieu du ct de Zaoua, a indiqu
la cellule de communication
dAlgrie Tlcom. Alerts, des
quipes techniques dAT ont t
mobilises pour le rtablissement
des liaisons tlphoniques et
d'Internet.

SADA

face de 934 ha, de 29 autres projets en craliculture (633 ha) et dautres concernant les filires
dlevage bovin et daviculture. D'autres projets
dinvestissement dans le domaine de lindustrie
de transformation lie la pomme de terre initis par des promoteurs seront financs par la
BADR.
M. SALAH

Cambriolage
d'une bijouterie Tazgat

n Un cambriolage d'une bijouterie, situe


dans la commune de Tazgat a eu lieu
dans la nuit de mardi dernier par trois
personnes, selon des tmoins oculaires.
Alerts, les gendarmes, et en un temps
record, ont arrt l'un des cambrioleurs ce
qui leur a permis d'identifier ses
complices et de les interpeller.
M. S.

Arrestation
d'un dealer
Ouled Mallah

n B. A. K., g de 36 ans, a t
interpell lors d'une patrouille
de routine des gendarmes prs
de Sidi Ali en possession de 100 g
de kif, 18 comprims
psychotropes et une arme
blanche. Le mis en cause a t
crou.
M. S.

Trois
cambrioleurs crous
n Trois personnes, ges entre 19 et
25 ans, ont t arrtes par la police
Sada, lissue dune plainte
dpose par un commerant qui a
fait lobjet dun cambriolage de son
local commercial situ au centreville de Sada. Les cambrioleurs,
identifis par les enquteurs, ont
profit de labsence du propritaire
pour sintroduire dans son magasin
et semparer de 100 millions de
centimes et 300 euros. Arrts, ils
ont t placs en dtention
prventive.
F. ZAAF

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

KHEMIS EL-KHECHNA (BOUMERDS)

Pnurie de lait en sachet

BRVES de Bjaa

Le sachet de lait se fait rare dans la plupart des communes


de la wilaya de Boumerds, notamment Khemis El-Khechna,
chef-lieu de dara.

Des citoyens ferment


la dcharge publique

AMIZOUR

< Les habitants du domaine Moustache dAmizour ont


procd, en fin de semaine, la fermeture de la dcharge
publique. On nous adit pourtant que des dcisions
importantes ont t prises, en novembre dernier,lors de
notrepremire action. Dont celle de ne pas brler les ordures. Or
ce ntait pas le cas. Cest aussi prvu quil y ait une commission
denqute et que les ordures ne seraient pas brles. Le prsident
de l'APC na pris aucune dcision, et aucune promesse na t
tenue, alors que cest une question de sant publique et a
concerne tous les habitants de la commune, dira le prsident
de lassociation Solidarit Action Jeunesse (SAJ)
dAmizour,Zenati Yanis. Les pouvoirs publics doivent ragir, au
risque de voir ces citoyens aller vers des actions, comme ctait
le cas lors de la fermeture de la RN 12 Oued Ghir, pour
dnoncer les manations du CET de Sidi Boudraham.
Cependant, la fermeture de la dcharge dAmizour a
engendrla prolifration des dcharges sauvages.
A. HAMMOUCHE

AFFAIRE DES 80 LOGEMENTS


SOCIAUX TINEBDAR

La commune gagne la bataille


contre la zaoua de Sidi-Moussa

D. R.
En labsence de distributeurs de lait, les commerants ne parviennent pas satisfaire la demande.

haque jour, de longues


files dattente se constituent devant les rares
piciers qui sont aliments par la laiterie de
Boudouaou,
a-t-on
constat lors de notre vire devant les
diffrentes piceries de la ville. Selon
un vendeur de lait, cette crise est
engendre par le nombre insuffisant
de distributeurs. Ce nest pas normal
que pour une dara de 150 000 habitants, il nexiste quun seul distributeur
de lait! Ce dernier nous dicte sa loi
pour nous distribuer le lait en sachet.
Pis encore, il nous force prendre le
lait de vache en mme temps que le lait

pasteuris en sachet. Selon ce distributeur, cest lusine qui loblige cette


vente concomitante. Selon notre
interlocuteur, un seul distributeur ne
suffit pas. Khemis El-Khechna, il
existe plusieurs points de vente de lait,
entre autres au centre-ville, aux 600Logements, 90-Logements, Plateau,
Chareb Aoudou et Badr Eddine.
Chaque jour, un point de vente est
approvisionn, ce qui contraint le
citoyen acheter plusieurs sachets de
lait et cela accentue la demande et augmente la crise.
Les vendeurs de lait Khemis ElKhechna souhaitent que les services
concerns mettent deux ou trois dis-

A. H.

Journes portes ouvertes sur


les accidents de travail
< Le stress au travail, un dfi collectif est le thme des
journes portes ouvertes sur les risques lis la manutention
manuelle quorganise lagence Cnas de Bjaa depuis lundi au
niveau de son sige Iheddaden. Ces journes qui visent
sensibiliser les employeurs et les travailleurs sur les accidents
du travail et les maladies professionnelles, sassignent
galement comme objectif prvenir les travailleurs
notamment ceux qui ne sont pas assurs sur les risques lis
aux accidents qui surviennent sur les lieux de travail. noter
quentre 2011 et 2015, 11% des accidents du travail enregistrs
par la Cnas au niveau national sont dus aux problmes de
manutention dans les diffrents secteurs dactivits.
H. KABIR

NASSER ZERROUKI

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

BOUIRA

Une statue pour le colonel


Mohand Oulhadj

Le gaz arrive enfin Ichiahne

e projet de ralisation dune statue du


colonel Mohand Oulhadj, ancien chef
de la Wilaya III historique, a t relanc la semaine passe au centre-ville de
Bouzegune, sa ville natale. Entam il y a
prs dune anne, devant la poste dAt
Ikhlef, le projet avait t mis larrt par la
wilaya qui avait lanc un projet de ralisation de 11 statues riges tout le long de la
RN 12, soit 10 statues danciens colonels et
celle du chahid Assat Idir, fondateur de
lUGTA, tous des figures de proue qui ont
port haut ltendard de la dignit et de la
libert. Selon les autorits locales, la statue
du colonel Mohand Oulhadj sera rige au
centre-ville de Bouzegune, o une partie
extrieure de lagence postale a t tout
rcemment dmolie afin dlargir la placette qui comprendra galement un jet deau,
un espace vert afin de faire de cette place
publique un lieu de mmoire pour les nouvelles gnrations. Le colonel Mohand
Oulhadj, successeur du colonel Amirouche
la tte de la Wilaya III historique, surnomm galement Amghar pour sa grande
sagesse, sest engag, ds 1955, dans le com-

tributeurs Khemis El-Khechna pour


attnuer la crise et viter la vente
concomitante ainsi que ces files dattente o parfois des clients retardataires ne trouvent rien. Par ailleurs, on
a appris que certains piciers situs en
dehors du centre-ville ne respectent
pas le prix fix par ltat, c'est--dire
25 DA le sachet. Ces derniers profitent de la crise pour laugmenter de
2,5 DA au sachet pour le vendre
27,50 DA. Les citoyens que nous
avons rencontrs souhaitent que le
lait en sachet soit disponible chaque
jour chez les piciers spcialiss et au
prix fix par ltat.

< Le tribunal de Sidi-Ach vient de rendre son verdict dans


laffaire du blocage de la construction des 80 logements
sociaux de la commune de Tinebdar dans la wilaya de Bjaa
par lassociation de la zaoua de Sidi-Moussa. En effet, dans
une dclaration transmise notre rdaction, les responsables
de l'APC viennent d'informer de la reprise du chantier.
travers ce verdict, la commune vient de remporter une bataille
morale aprs plus de trois ans dattente. Et pour cause, la justice
vient de statuer la proprit des terrains, qui ne revient pas la
zaoua comme na cess de le marteler le maire de la commune.
Pour le maire de Tinebdar, Braham Benadji, ce procs ne se
rsume pas la reprise des travaux des constructions, mais il
permet de clarifier dfinitivement le statut juridique de plus de
50 hectares de foncier.

bat librateur. Emmenant avec lui ses trois


fils hritiers, il rejoint le maquis de lALN et
a t jusqu lguer tous ses biens, dont une
somme dargent dun montant de 7 millions
de centimes, au service de la rvolution. Les
forces coloniales qui, aprs avoir ras et
brl tous ses biens, ont jet en prison tout
le reste de sa famille. La statue du colonel
Mohand Oulhadj, qui est luvre de Baziz
Hammache, un sculpteur de Bouzegune,
est une belle uvre artistique ralise en
grandeur nature et pousant fidlement la
reprsentation physique du guerrier. Nestce pas l un hommage mrit pour le grand
moudjahid qui eut linsigne honneur de
succder au colonel Amirouche aprs sa
mort et qui ne tarda pas remettre de
lordre dans la lutte arme, aprs la fameuse
opration Jumelles lance par larme
franaise pour tenter dradiquer les maquis
de la glorieuse Arme de libration nationale ? Faut-il rappeler que le sage colonel
Mohand Oulhadj aura eu linsigne honneur
de lever lemblme national, Sidi Fredj, un
certain 3 juillet 1962.
KAMEL NATH OUKACI

est la fin dun long calvaire pour


les habitants dIchiahne, relevant
de la commune de Bechloul, lest
de Bouira, aprs larrive du gaz naturel
dans les foyers. Cette opration de raccordement est venue aprs de nombreuses
rclamations de la population.
Certes larrive du gaz est une excellente
nouvelle pour les citoyens, mais elle nlude
pas les autres proccupations. Il faut bien le
reconnatre, ce bourg a t dot de plusieurs
enveloppes dans le cadre des diffrents
PCD, mais lamnagement reste lun des

points faibles de cette localit. Il accuse


encore un manque flagrant en la matire.
Selon certains rsidents, lclairage public et
autres commodits font cruellement dfaut.
Tout comme pour le gaz, nous esprons que
des mesures seront prises en faveur de lamnagement. Plusieurs aides et autres enveloppes rentrant dans le cadre des diffrents
PCD ont t alloues, mais rien na t fait
jusqu prsent pour apaiser, un tant soit
peu, notre misre, attestent bon nombre de
villageois.
R. B.

AMNAGEMENT DES CITS CADAT A ET B

Les riverains crient labandon


< Daprs les habitants des lotissements Cadat A et B, leurs quartiers ne sont pas amnags
depuis plus dune trentaine dannes. Depuis que nous avons habit dans ce quartier, il y a
36 ans, nous navons jamais vu un agent dentretien de la municipalit venir effectuer des
travaux de maintien pour nettoyer et garder le lieu de rsidence propre, sest indign un
citoyen.Il est vrai que ces deux quartiers sont dans un dcor dsolant: chausses dgrades,
carrelages arrachs, nids-de-poule, trottoirs dfoncs, avaloirs sans couvercles Les
habitants les recouvrent provisoirement avec des planches de manire provisoire. Ce qui a
fait dire notre citoyen dsabus quil y a des quartiers favoriss et dautres dsavantags.
Pourtant nous payons nos impts, lexemple des taxes foncires, dinsalubrit, de redevance
dordures mnagres, et dautres impositions, pour que notre quartier soit entretenu par les
services de la municipalit.
FARID HADDOUCHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ

BRVES de lEst

Les enseignants
universitaires en grve
partir de demain

OUM EL-BOUAGHI

Affichage des listes


des bnficiaires de LSL
Souk Namane

n La liste des bnficiaires des 340 logements


sociaux locatifs Souk Namane a t affiche,
la semaine dernire, dans plusieurs quartiers de
la ville. C'est la premire fois que la commune
bnficie d'un tel nombre de logements. La
dernire distribution remonte deux ans a
indiqu le chef de la dara. Depuis le dbut
janvier, plusieurs quotas de logements ont t
distribus travers des communes de la wilaya,
Berriche (255 units), El Amiria (42), Ouled Zouai
(25), Bir Chouhada (140), An Babouche (255) et
An Diss (104).

Le syndicat des enseignants du suprieur motive ce mouvement de protestation


par le refus de la direction de luniversit d'accder ses revendications, savoir la
remise des affectations des 160 logements de fonction, distribus en 2015.
e Conseil national
des enseignants du
suprieur (CNES) de
luniversit BachirIbrahimi Bordj
Bou-Arrridj appelle
une grve de trois jours luniversit partir de demain dimanche 8 mai. Le syndicat des
enseignants du suprieur motive
ce mouvement de protestation
par le refus de la direction de
luniversit d'accder ses revendications, savoir la remise
des aectations des 160 logements de fonction, distribus en
2015. Runis le 3 mai, les
membres du CNES de luniversit
Bachir-Ibrahimi ont insist sur le
fait que la liste des 160 bnficiaires de logement de fonctions
achevs depuis 2014, a t ache et toutes les procdures ont
t faites (recours et choix de binmes). On a t surpris par la
dcision du directeur de luniversit de revoir et dassainir la liste des bnficiairesaprs une anne, alors que toutes les procdures
lgales ont t respectes, dira le
coordinateur du CNES, M.
Adoune. Ils ont aussi relev, lors
dun sit-in, jeudi matin devant le
rectorat, avec regrets l'absence
de dialogue avec le directeur de
luniversit qu'ils accusent d'avoir
tourn le dos aux revendications

B. NACER

Sept zones humides


sont sec

n Les zones humides du lac Boulhilet, Ougla


Touila , chott Mellah, cabkhet Ezzemoul, chott
Tinssilt, Garat onk djemel et Garat el Maghsel
sont sec, avons-nous appris de la conservation
des forts de la wilaya. Selon la mme source, ce
tarissement intervient suite au manque de
prcipitations depuis cinq mois, ajoutant qu'au
niveau du lac de Timerganine qui contient
suffisamment d'eau, on a constat, pour la
nidification cette anne, que les espces comme
les foulques macroules, grbes huppes et grbes
castagneux prparent les nids. Le recensement
hivernal travers les 11 zones humides que
compte la wilaya, dont 8 classes Ramsar, donne
un effectif de 122c496 oiseaux migrateurs,
rpartis sur 36 espces.
B. NACER

D. R.

TBESSA

Les enseignants de luniversit Bachir-Ibrahimi appelle une grve de trois jours.

des enseignants. Ces derniers


demandent une rencontre avec le
wali afin de lui expliquer leur cas
et de trouver une solution avant
le pourrissement de la situation.
Si la situation persiste, nous allons durcir notre action, dira
un enseignant. De son ct, le
recteur de luniversit Benyaiche

Abdelkrim, a rappel que la loi est


claire sur ce sujet.
Je dois consulter le fichier national tous les trois mois lorsque les
logements ne sont pas encore attribus, nous a- t-il arm, en
ajoutant quil ne pourra pas attribuer de logements sans assainir les listes. Concernant les

portes du dialogue, M. Benyaiche


a insist sur le fait quil a dj reu
les reprsentants des enseignants
dans son bureau et il leur a expliqu la procdure et quil est en
train dajouter dautres logements aux 160 pour atteindre 228
logements.
CHABANE BOUARISS

REVALORISATION ANNUELLE DES PENSIONS

Colre des retraits Guelma


a clbration de la fte du travail a t
triste cette anne pour la frange des retraits qui s'estiment marginaliss par les
pouvoirs publics. Contrairement aux annes
coules, les syndicats des travailleurs et particulirement la FNTR (Fdration nationale des travailleurs retraits), sont aux abonns
absents et n'ont pas rpondu aux attentes de
leurs ans et aucune communication ocielle
n'a filtr quant la revalorisation annuelle des
pensions avec eet compter du 1er mai. Une
douche froide s'est abattue sur les retraits qui
guettaient vainement travers les mdias la
moindre information susceptible de les rconforter. Un septuagnaire s'est rapproch
de Libert pour dverser sa colre:Il semblerait, selon les dclarations du directeur de

la CNR, qu'une valorisation de l'ordre de


2,5% aurait t consentie ds dbut mai l'ensemble des ayants droit. Si cela s'avre exact,
cette augmentation serait drisoire puisqu'elle serait calcule sur la base de notre premire pension. Personnellement, j'avais fait valoir
mes droits la retraite en 1999 et j'avais bnfici d'un montant mensuel de 13 200 DA.
Je percevrai donc une valorisation brute de 330
DA, ce qui est drisoire ! D'autres retraits
abondent dans le mme sens et dcrient leur
prcarit aprs des dizaines d'annes de bons
et loyaux services et ils se considrent abandonns par les pouvoirs publics. l'ore du
mois sacr de Ramadhan, ils apprhendent
leur survie, sachant que la vie est devenue trs
chre et que des augmentations substan-

tielles toucheront les consommations d'nergie lectrique et de gaz naturel. Un ancien enseignant intervient dans la discussion :Il est
injuste de nous ignorer durant ces annes de
vaches maigres ! Nous esprions une revalorisation consquente d'au moins 10%, et voil
que l'on nous rappelle que notre pays traverse une grave crise financire ! Des cadres de l'tat et des parlementaires sont gratifis d'indemnits fabuleuses, alors que nous qui avons
consacr toute une carrire pour notre pays
sommes des laisss-pour-compte! Il va sans
dire, un profond malaise est ressenti au sein
des milliers de retraits de la wilaya de Guelma qui envisagent de s'organiser pour arracher leurs droits.
HAMID BAALI

mune pour dsenclaver les villages vocation agricole. En eet,


une enveloppe financire de 3
milliards de centimes a t dbloque pour la ralisation de
quatre oprations. Les oprations inscrites sont: la route qui relie le village de An Remal et Laksasma sur une distance de 1 km ;
une piste reliant la RN 28 au village de Ouled Menani ; un tronon relie la localit de Lagariz

CONSTANTINE

Le site de la wilaya relanc

n Aprs une longue priode de stagnation, le site


de la wilaya de Constantine
(www.wilayadeconstantine.org) a t relanc
loccasion du 3 mai, Journe mondiale de la
libert dexpression. Ractiv par son concepteur,
Zoheir Bendelloul, le site a t mis en place par
Noureddine Bedoui, ex-wali de Constantine,
quelques mois aprs son installation la tte de
lexcutif en 2011. Une runion est prvue
prochainement, avec les responsables de toutes les
directions concernes afin de leur expliquer le
fonctionnement de ce site et mettre en place un
programme, a annonc M. Zoheir Bendelloul,
tout en ajoutant que plusieurs services ont t
rajouts dont le tlchargement des documents
et formulaires officiels.
SOUHEILA B.

OUM EL-BOUAGHI

Des projets de dveloppementpour Rasfa


nouveau sige dAPC moderne
ouvrira ses portes prochainement. Une enveloppe financire
de deuxmilliards de centimes a t
dgage pour concrtiser ce projet.
Actuellement, les travaux de ralisation ont atteint plus de 80%,
ajoutera notre interlocuteur. Aussi, lautre prioritdes autorits locales de cette commune est louverture de plusieurs pistes travers tout le territoire de la com-

n 900 TV et 500 tlphones intelligents ont t


saisis, cette fin de semaine,par les lments de
la Gendarmerie nationale El Malabiod, sur la
RN16, quelques 30 kilomtres au sud du cheflieu de la wilaya de Tbessa, apprend-on de
sources concordantes. La marchandise, sans
facture, tait charge dans deux semi-remorques
de marque Volvo en direction de Bir El Ater. Les
deux conducteurs ont t entendus et seront
prsents devant le procureur de la Rpublique
du tribunal de Tbessa. Par ailleurs, 10 000 litres
de carburant et un pick-up de marque Mazda ont
galement saisis par les lments de la
Gendarmerie nationale de Tbessa El Merij, El
Kouif, El Houijbet, Mazra et El Ma Labiod.
RACHID G.

STIF

a commune de Rasfa (situe


au sud de la wilaya de Stif)
vient de bnficier de plusieurs projets de dveloppement
local afin damliorer les conditions de vie des citoyens du cheflieu ainsi que ceux des villages qui
lui sont rattachs. En eet, dans
le but dorir de bonnes conditions daccueil aux citoyens, et du
coup,rendre le climat de travail
agrable aux fonctionnaires,un

Saisie de 900 TV, 500


smartphones et 10 000 litres
de carburant

celle dOuled Kana et enfin la


route qui mne la localit de Legmemza, a soulign notre interlocuteur. Dans le mme sillage,
une enveloppe financire estime 7 milliards de centimes a
t dgage dans le cadre dun
projet sectoriel pour finaliser un
tronon de la route reliant El-Rasfa et El-Hamma sur une distance de 3 km.
A. LOUCIF

Dcouvertemacabre
An Fakroun

n Les lmentsde l'unit secondaire de la


Protection civile de An Fakroun (25 kilomtres
l'ouest du chef-lieu de wilaya) sont intervenus
dans la soire du mercredi (22h 45') pour
transfrer le cadavrede S. C., un octognaire
dcouvert lintrieurd'un appartement du
troisime tage de la cit des 50-Logements. Le
corps a t transfr la morgue de
l'tablissement public hospitalierde An
Fakroun. Une enqutea t diligentepar les
services de police pour lucider les circonstances
exactes de la mort.
K. MESSAD

10 Entretien

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016 LIBERTE

LA MILITANTE FMINISTE WASSYLA TAMZALI LIBERT

Jamais, on ne me fera
peur avec lislam
Wassyla Tamzali, ne en 10 juillet 1941 Bjaa, est une militante fministe. Lancienne avocate la Cour d'Alger
(1966-1977) est crivaine, auteure de plusieurs ouvrages dont L'nigme du Maghreb, Une ducation algrienne
et Une femme en colre : lettre dAlger aux Europens dsabuss. Dans linterview qui suit, lex-directrice des
droits des femmes lUnesco revient sur linstrumentalisation des vnements de Cologne, en Allemagne, ayant
incrimin des rfugis arabes, en convoquant les dfinitions de lintellectuel et du fministe. Elle sexprime galement sur les bouleversements dans le monde daujourdhui, ainsi que sur son projet dateliers qui lui tient cur.
Libert: Dans la nuit du 31dcembre 2015,
des agressions ont eu lieu Cologne, en Allemagne, dont ont t victimes de nombreuses femmes. Vous avez ragi lpoque
et vous vous tes mme exprime dernirement sur ces viols massifs, imputs aux
rfugis arabes, notamment aux Syriens.
Pourriez-vous nous en parler?
Wassyla Tamzali: Dans un premier temps,
jai t affecte par les vnements de Cologne, par ce que jai entendu dire. Je nai pas
rflchi. Comme
Propos recueillis par : tout le monde, je
HAFIDA AMEYAR suis entre dans
une espce de
consternation douloureuse, car on accusait
des gens dont jtais proche. Les Syriens et
les Irakiens taient des rfugis, et dans cette accusation, jtais dedans, jtais comprise. Pendant quelques heures, jai cru le discours qui tait mont et jtais affecte.
Aprs, quand jai vu lespce de meute qui
a t organise contre les rfugis, contre les
Arabes, jai commenc rflchir. Jai mme
rflchi ce quon nous avait dit. On nous
avait dit que mille femmes avaient t violes dans plusieurs villes dAllemagne, par
des rfugis syriens, des rfugis irakiens
Ce ntait pas possible!

Wassyla Tamzali drange-t-elle?


Jai drang, par exemple, quand je suis passe sur France Culture, pour parler sur la
question de Cologne (le 20 janvier 2016, Mme

Hafida Ameyar/Libert

Pourquoi?
Pour moi, le fminisme est une pense politique, et comme toute pense politique elle
se dveloppe lintrieur, dans un contexte politique. Comment violer 1000
femmesdans trois villes dAllemagne en
mme temps? Ctait un montage! videmment, jai reu une trs forte pression des
radios et des journaux pour dnoncer lislam,
pour entrer dans le concert des dnonciations. Je me suis dispute avec un prsentateur, et la fin, je lui ai dit: que voulez-vous
que je vous dise, que je suis mieux Paris
qu Alger? Jai dit mes amis de prendre
un hlicoptre et de voir ce que sont devenus lIrak, la Syrie et la Libye, de voir le monde arabe dtruit. Jai des amies fministes
avec qui jai pris mes distances, car elles ont
tellement appuy les discours dans lesquels on crachait sur les Arabes. Pourtant, ce
sont des femmes intelligentes qui savent trs
bien que ce nest pas comme a quon parle. Quand on fait lanalyse de la situation, on
ne peut pas dire que cest la religion, celleci ne peut ni violer ni parler. On explique les
choses. Les Arabes ne sont pas des violeurs.
Je suis cohrente et je rflchis, mais jamais
on ne me fera peur avec lislam, parce que
ma famille tait musulmane pratiquante.
Aujourdhui encore, des amies fministes de
longue date menvoient des mails et mcrivent: Wassyla, ton silence sur Cologne a t
remarqu; Wassyla, comment tu as pu dire
que derrire laccusation de Cologne, il y avait
une forme de racisme

ont attaqu une partie du globe, ce quon appelle le monde arabe, une partie avec laquelle
je partage beaucoup de choses. Mme si je
suis francophone et mme si le Coran nest
pas pour moi le livre fondateur de limaginaire, jprouve un sentiment de solidarit
trs fort vis--vis de la Palestine dabord. Je
pense que tout ce qui arrive aujourdhui dans
le monde arabe vient du problme de la Palestine. Mais je partage lopinion des gens qui
disent que, souvent, la rfrence ou la dfense entre guillemets de la Palestine est de
mauvaise foi et quelle sert de prtexte aux
rgimes politiques en place. Aujourdhui, le
monde est donc entr dans une priode noire, dans la mesure o quatre pays arabes,
lIrak, le Ymen, la Libye et la Syrie, ont t
dtruits en 10 ans, provoquant une des plus
grandes catastrophes humaines.

Tamzali intervenait dans une mission


consacre aux Violences contre les femmes
: comment sortir du silence ?, ndlr). Le prsentateur voulait me faire dire quelque
chose, il voulait me prouver aussi quil tait
plus fministe que moi. Ctait la fois comique et grotesque. Il ne voulait pas entendre ce que je lui disais, il allait vers Michelle Perrot, qui est une grande historienne, parce quil ne savait plus quoi me rpondre, et Michelle Perrot disait exactement la mme chose que moi. Il acceptait les
arguments avancs par Michelle Perrot et revenait vers moi Comme on lui a dit que
Wassyla Tamzali tait trs critique sur lislam, il voulait que je lui dise que cest normal quon ait viol mille femmes Cologne, car on viole les femmes en islam et
parce que les Arabes violent les femmes, etc.
Comme je lai dj dit tout lheure, je rflchis. Je suis dabord une intellectuelle. Lintellectuel est celui qui est capable de penser,
mme si cest contre-courant de lopinion
dominante de la socit, et mme sil pense dans la solitude. Au fond, comme disait
le pote et crivain franais Jean Cocteau:
Ce que le public te reproche, cultive-le,
cest toi. Dans ma vie, jai toujours t attentive deux choses: le respect de lautre,
cest--dire le rejet absolu du racisme, et le
respect de la libert et de lgalit.

Vous sentez-vous trahie par les intellectuels


occidentaux ?
Je suis due. On tait trs bien soutenues
dans notre travail de dconstruction de lislam, cela arrangeait tout le monde. Mais cela
a t mal interprt. La pense fministe naccuse pas, elle dconstruit un systme de penses pour montrer que celui-ci discrimine les
femmes. Notre discours de fministes et le
discours du Front national contre lislam ou
le discours sioniste contre les Arabes et lislam sont deux discours qui souvent peuvent,
dans un premier regard, apparatre la mme
chose, mais ils ne sont pas la mme chose.
Moi aussi, je dnonce Daesh et lutilisation
de la religion par Daesh. Moi aussi je dnonce
les femmes violes et les femmes lapides,
pour dire : voil ce quon nous fait. Mais eux,
ils utilisent cela en disant : voil comment
ils sont. Je nai jamais accept lide quil ne
fallait pas dnoncer la condition des femmes
dans mon pays, sous prtexte que cela
agrandissait le racisme ailleurs, parce que je
disais toujours que ce nest pas moi qui enrichit le racisme, mais lislam radical. De toute faon, mon interlocuteur nest pas le
Franais, ni lItalien, ni lEspagnol, mais lAlgrien et lAlgrienne. Aujourdhui, il est tellement plus urgent de faire ce travail de dnonciation lintrieur de notre pays.

Vous vous tes galement exprime dans


une interview LExpress, qui a t publie
en mars dernier
Dans cet article, jai dit carrment au dbut
: dsole, je ne marche pas pour lutilisation
du statut des femmes dans les pays arabes,
pour alimenter un mouvement raciste.

O va le monde daujourdhui daprs


vous ?
Je trouve quon est dans une priode assez
tragique. Personnellement, je ne suis pas pour
ces concepts de monde arabe, je ne me
sens pas arabe. Mais je suis oblige de rviser cette ide. Les tats-Unis, lOccident,

Vous avez quitt la politique pour le


domaine de lart. Do vient cet intrt ?
Je ne suis pas daccord avec tous ces discours
qui font de lAlgrie un pays mort. Ce nest
pas vrai, il y a un potentiel aujourdhui et cest
la raison pour laquelle jai quitt la politique
frontalement et je me suis oriente vers un
autre domaine. Cest dans le domaine de lart
et du combat avec les artistes que je me retrouve aujourdhui. Comment et quand cest
arriv ? Je nen sais rien. Jai besoin de faire
quelque chose qui rpond la dfinition du
citoyen.
travers votre projet dateliers ?
Oui, travers ce projet que je suis en train
de lancer. Ce sont en fait des ateliers de cration, dvnements et dexposition, disons que
ce sont des projets qui sont essentiellement culturels, qui mettent en images, en
sons, en mdias et en mots les questions qui
se posent la socit de consommation. Je
ne renie pas la socit de consommation, jaime les belles choses, et les produits culturels
font partie de la socit de consommation,
mais la socit de consommation ne peut pas
mapporter les satisfactions dont jai besoin
pour vivre.
Aujourdhui, je trouve chez les peintres, les
cinastes, les danseurs, une expression neuve des problmes de la socit de consommation.
Vous naimez pas, comme dautres Algriens et Algriennes, tre qualifie de personne occidentalise, pourquoi ?
Parce quon drange les gens et parce que ces
derniers sont court darguments. Je nai pas
prouver qui je suis, je nai pas prouver
mon algrianit, un point et cest tout !
Quand on veut tuer son chien, on dit quil a
la rage. Depuis longtemps, on nous dit : vous
ne pensez pas comme nous, vous tes une
trangre. On ne peut pas tous penser de la
mme manire. Je suis une personne qui respecte tout le monde et, en tant que dmocrate, jessaie de comprendre lautre. Mais il
y a une limite o on ne peut plus comprendre
lautre.
H. A.

LIBERTE

Linternationale 11

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

DMANTLEMENT DE TROIS CELLULES QUI PRPARAIENT DES ATTENTATS

Syrie : toll aprs


un raid meurtrier
contre un camp
de dplacs

Tunisie: intensification
de la lutte antiterroriste

n La communaut internationale
s'est indigne des frappes contre
un camp de dplacs qui ont tu
28 civils dans le nord de la Syrie,
alors que la trve Alep, cense
expirer aujourdhui avant l'aube,
tait respecte par le rgime et les
rebelles. Dans le pays en guerre,
o les trves peinent tenir, des
combats ont fait plus de 70 morts
entre rgime et terroristes du
Front Al-Nosra prs de la ville
septentrionale d'Alep, a indiqu
hier l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH). Et dans
ce conflit, les civils continuent de
payer un lourd tribut. Jeudi soir,
des raids ariens ont vis un camp
dans la province d'Idleb, o
s'taient rfugies des familles
ayant fui les combats dans la
rgion voisine d'Alep. Bilan : au
moins 28 morts dont des femmes
et des enfants et une cinquantaine
de blesss.

Les autorits tunisiennes ne baissent pas la garde face la menace terroriste, comme en
tmoignent ces annonces de dmantlement de trois cellules terroristes en quarante-huit
heures travers le pays, qui prparaient des attentats contre des sites et des
personnalits.
fin de matriser lactivit de la mouvance terroriste, qui a
plong la Tunisie
dans la terreur
depuis 2011, avec
un nombre trs lev de victimes
civils, dont des touristes trangers,
ainsi quune centaine de soldats et
de policiers, les services de scurit
sont sur le qui-vive. Multipliant les
actions et les enqutes, ils ont russi dmanteler trois cellules terroristes durant les dernires quarante-huit heures, dont les cibles
taient des centres commerciaux
ou encore des locaux de partis
politiques. Les deux premires cellules dmanteles dans le nordouest de la Tunisie ont prt allgeance la phalange Okba Ibn
Nafa, lie Al-Qada au Maghreb
islamique (Aqmi). Selon lannonce
du ministre de tunisien de
lIntrieur, neuf personnes au total
ont t arrtes un groupe li
Aqmi, selon le communiqu du
ministre. Lopration, au cours de
laquelle une quantit d'explosifs a
t saisie, sest droule une date
non prcise dans la rgion du Kef,
frontalire de l'Algrie. La premire cellule effectuait des reprages
dans le but de perptrer des
attaques contre des centres commerciaux, des installations militaires et scuritaires despersonnalits ou encore deslocaux de partis
politiques, a indiqu la mme
source. La seconde cellule compo-

D. R.

Arabie Saoudite: un
policier tu par balle
dans la rgion de La
Mecque

Les autorits tunisiennes traquent les groupes terroristes depuis plusieurs annes.

se de cinq membres procurait une


aide financire et faisait parvenir
des provisions ungroupe de terroristes retranchs dans la zone
montagneuse du Kef. Une troisime cellule, compose de quatre
lments, a t dmantele dans la
rgion de Sidi Ali Ben Aoun, gouvernorat de Sidi Bouzid, selon un
autre communiqu du ministre
tunisien de lIntrieur rendu
public hier. gs entre 26 et 32
ans, les membres de la cellule ont
t enrls par un terroriste dange-

reux en tat de fuite, a prcise


cette source, qui soulign que
selon les premiers lments de
l'enqute, la cellule est suspecte de
fournir un soutien logistique aux
lments terroristes retranchs au
mont Mghilla dans le gouvernorat
de Sidi Bouzid. Les personnes
arrtes ont t places en garde
vue aprs concertation du parquet
en attentent la fin de l'enqute. Ces
dmantlements dmontrent, si
besoin est, que les autorits tunisiennes mnent une guerre sans

merci contre les groupes terroristes, quelles traquent depuis plusieurs annes notamment dans les
zones montagneuses, tel le mont
Chambi, dans la rgion de
Kasserine. La traque sest accentue particulirement aprs les
trois sanglants attentats de lanne
coule, revendiques par le groupe terroriste autoproclam tat
islamique, et qui ont fait 72 morts
dont 59 touristes tranger.
MERZAK TIGRINE

AFIN DUNIFIER LA RIPOSTE LTAT ISLAMIQUE BAS SYRTE

Le gouvernement As-Sarraj forme


un commandement militaire
ace la menace reprsente par ltat islamique, qui lance des attaques partir de la
ville de Syrte o il est install, le gouvernement dunion nationale libyen a annonc, hier,
la formation dun commandement des oprations militaires contre cette organisation terroriste, et interdit tous les groupes arms du
pays dagir sans avoir obtenu son feu vert,
lexception d'oprations de lgitime dfense.
Cest la suite de lattentat-suicide et des
attaques dans des localits proches de Misrata,
une ville situe 200 km lest de Tripoli, qui
ont fait jeudi 8 morts et 105 blesss, selon l'hpital central de Misrata, que ce commandement
militaire t mis en place. La dcision de la
formation dune cellule spciale des oprations
militaires contre l'organisation Daech, a t
publie sur la page Facebook du gouvernement
dunion nationale, aprs que le Conseil militaire de cette ville ait appel toutes les brigades
sous son commandement la mobilisation. Le
commandement des oprations militaires sera
prsid par le gnral Bachir Mohamad alQadi, a annonc le gouvernement dunion. Il
est compos de six membres, dont deux gnraux et quatre colonels, et plac sous lautorit
directe du Commandant suprme de larme
libyenne. Selon la mme source, ce commande-

ment sera charg de coordonner les oprations


de lutte contre lEI dans une zone stendant de
Misrata Syrte, fief de l'organisation terroriste
situ 450 km lest de la capitale. signaler
que plusieurs groupes arms dont certains
nont pas fait allgeance au nouveau gouvernement dunion nationale sont actifs dans cette
zone. Rappelons que depuis fin mars, le gouvernement dunion nationale soutenu par lONU

sest install Tripoli, o il tente dasseoir son


autorit, alors quune autorit parallle est
encore en place avec des forces armes qui lui
sont loyales, sous le commandement du gnral
Haftar. Il nest pas exclu que ce dernier ou
dautres milices lancent une offensive unilatrale contre lEI Syrte, do le risque dentraner
la Libye dans une nouvelle guerre civile.
MERZAK T/AGENCES

IL A ANNONC SON DPART DU PARTI AKP ET DU GOUVERNEMENT

Turquie : Davutoglu laisse la voie libre Erdogan

n Le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu a annonc jeudi son retrait prochain de la tte du parti
au pouvoir et du gouvernement, une dcision qui devrait consolider l'emprise du prsident Recep
Tayyip Erdogan sur le pays. Le Parti de la justice et du dveloppement (AKP, islamo-conservateur) se
runira le 22 mai pour un congrs extraordinaire lors duquel je ne pense pas que je serai candidat
dans les circonstances actuelles, a dclar M. Davutoglu lors d'un discours Ankara au sige de cette
formation au pouvoir depuis 2002. La mise l'cart de M. Davutoglu, 57 ans, de la direction de l'AKP
signifiera la fin de son mandat de Premier ministre, le chef du parti ayant toujours t galement
la tte du gouvernement. Cette dcision a t prise lors d'une runion de la direction de l'AKP au
lendemain d'informations faisant tat d'une rupture consomme entre MM. Davutoglu et Erdogan.
Les tensions entre les deux hommes, longtemps restes discrtes, ont brusquement affleur cette
semaine, et une runion de la dernire chance mercredi soir n'a pas permis de les surmonter. M.
Davutoglu, dont l'AKP a remport haut la main les dernires lections lgislatives le 1er novembre lui
confrant un mandat de quatre ans, a tenu souligner que sa dcision n'tait pas le fruit d'un choix
(personnel), mais d'une ncessit, une critique peine voile des cadres de l'AKP loyaux au chef de
l'tat qui ont rcemment dcid de raboter ses prrogatives au sein du parti.
R. I. /AGENCES

n Un policier a t tu par balle


dans la rgion de La Mecque, dans
l'ouest de l'Arabie Saoudite, a
annonc hier un porte-parole de la
police sans donner de dtails sur
le ou les assaillants. Le caporal
Khalaf al-Harithi a t
mortellement touch jeudi soir
lorsqu'il a t la cible de tirs
d'origine inconnue, a ajout le
porte-parole, cit par l'agence de
presse officielle Spa. Selon lui, une
enqute a t ouverte sur cette
attaque, survenue quelques
heures aprs l'annonce par le
ministre de l'Intrieur du
dmantlement dans la rgion de
La Mecque d'une cellule
terroriste dont quatre membres
ont trouv la mort. Deux autres
suspects, lis cette cellule, ont
t arrts dans la rgion de
Jeddah, au bord de la mer Rouge,
avait ajout le ministre. Les
autorits saoudiennes sont
engages dans une chasse aux
terroristes dans le royaume,
touch par une srie d'attentats et
d'attaques armes.

Gaza: rsistance
palestinienne aux
incursions
israliennes

n Le chef du mouvement Hamas


dans la bande de Gaza a accus
hier larme isralienne
dempiter sur le territoire de Gaza
en prtextant chercher des
tunnels, affirmant que la
rsistance ne permettra pas
l'arme d'occupation d'imposer de
nouvelles rgles l'intrieur des
frontires. Nous n'acceptons pas
non plus cette prtendue zonetampon, a-t-il ajout en faisant
rfrence une bande de 100
mtres le long de la frontire, du
ct de Gaza. Plus tt dans la
matine, l'arme d'occupation
isralienne a men de nouveaux
raids ariens dans la bande de
Gaza. Les forces d'occupation
isralienne avaient dj men
mercredi soir et jeudi plusieurs
raids ariens contre ce territoire
palestinien sous blocus isralien,
aprs avoir plusieurs fois vis des
positions dans lenclave
palestinienne, selon l'agence de
presse palestinienne Wafa.
R. I./AGENCES

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016 LIBERTE

12 8 Mai 1945
MASSACRES DE GUELMA, STIF ET KHERRATA

Lautre 8 Mai 1945


sera commmor Paris
n collectif ponyme demande
solennellement au prsident
Franois Hollande de requalifier ces vnements en les dsignant comme un crime dtat. Il a dcid de lui adresser
une demande daudience. Pour la seconde anne conscutive, le Collectif Lautre 8 Mai
1945 se donne rendez-vous Paris
Par : SAMIA
LOKMANE-KHELIL pour commmorer
sa faon la fin de a
Seconde Guerre mondiale.
lombre des festivits officielles qui seront organises pour clbrer le 71e anniversaire de la
victoire des allis contre Hitler, des anonymes se runiront pour tenter de braquer lattention sur des faits de colonialisme gravissimes que ltat franais a expuls de son histoire et de la mmoire collective.
Ces vnements font rfrence aux massacres
de Stif, Guelma et Kherrata, que lAlgrie
conserve encore aujourdhui comme une profonde blessure de guerre. Pour forcer leur pays
regarder son pass en face, des militants anticolonialistes franais ont dcid doccuper la
place publique et de se faire entendre. Comme en 2015, le collectif Lautre 8 Mai 1945,
tiendra une srie de rassemblements. Dabord
Paris, sur le parvis de lhtel de ville et devant la mairie de Nanterre, une ville qui avait
accueilli les premires vagues dimmigrs algriens. Ailleurs, dans lHexagone, des sit-in
similaires seront organiss, Nantes, Lyon
et Marseille. Il est impossible de clbrer
lanniversaire de la victoire contre le fascisme
sans vouloir arracher loubli ce qui sest pass en Algrie ce mme 8 mai et les jours suivants, fait savoir le collectif en guise de mot
dordre et en revenant avec prcision sur les
vnements incrimins. Des manifestations
pacifiques Stif, Guelma, Kherrata et dans la
rgion ont t rprimes dans le sang; des dizaines de milliers de civils algriens ont t massacrs par la police, la gendarmerie, les milices
armes par les autorits locales, larme franaise, agissant sur ordre de lexcutif. Cest au
cours de cette rpression massive quon a dplor
Stif et aux alentours une centaine de victimes
europennes, rappellent les initiateurs des manifestations de commmoration.
Lun deux est Olivier Le Cour Grandmaison,
enseignant en sciences politiques, matre de
confrences luniversit dEvry-Val dEssonne

D. R.
Pour lAlgrie, les massacres de Stif, Guelma et Kherrata sont rests comme une profonde blessure de guerre.

et militant anticolonialiste infatigable. Il a particip en mars 2015 avec le sociologue Mhamed Kakou (voir entretien ) la cration du
collectif et au lancement dune ptition pour
la reconnaissance des massacres. Cette ptition a accueilli un cho trs favorable, fait-il
remarquer trs enthousiaste. Outre des acadmiciens et des historiens comme lui, des lus
et un certain nombre de syndicats et dassociations ont rejoint la cause, dont celle des anciens appels du contingent qui se sont positionns contre la guerre dAlgrie, les piedsnoirs progressistes, des organisations des

droits de lhomme, comme le MRAP et de dfense des travailleurs immigrs maghrbins.


Le collectif compte en outre des reprsentants
de partis politiques, linstar du PCF, le
Front de gauche et les cologistes. Ces formations sont parvenues lanne dernire faire voter des mentions dans les conseils communaux de leurs villes respectives, demandant
au chef de ltat franais de reconnatre officiellement la pleine responsabilit de la France dans les massacres de Stif, Guelma et Kherrata. Ctait le cas notamment la mairie de
Paris, sous limpulsion de Danielle Simonet,

lue du Front de Gauche. Son vu a t approuv lunanimit par les membres du


conseil, au grand dam des groupes nostalgiques de lAlgrie francaise, qui se sont levs contre le vote et la grande satisfaction des
partisans de cette initiative. Imputer notre histoire commune par loccultation de ce crime dtat ne permet pas la France den finir avec la
page coloniale de son histoire, souligne
M. Grandmaison.
Selon lui, la raction hostile dune partie de la
classe politique reprsente notamment par
lextrme droite nest pas une surprise. Il rappelle ce propos la polmique observe il y a
quelques semaines, quand le prsident Franois Hollande a dcid de commmorer le cessez-le-feu de la guerre dAlgrie. Pour sa part,
il estime que ce geste somme toute symbolique,
reste trs insuffisant. Si, le 19 mars, le prsident de la Rpublique a reconnu que le systme colonial en Algrie tait injuste et niait les
aspirations des peuples dcider deux-mmes,
il faut quil aille plus loin en disant la vrit sur
les massacres du 8 mai 1945, affirme en substance lhistorien. Des critiques similaires
sont adresses au secrtaire dtat charg des
Anciens combattants et de la Mmoire. En mai
2015, Jean-Pierre Todeschini se rendait en Algrie pour une visite indite, linvitation de
son homologue algrien, Tayeb Zitouni. Au
cours de son dplacement dans la ville de Stif, le reprsentant de ltat franais avait
rendu hommage aux victimes des massacres,
sabstenant nanmoins de dsigner ltat pour
ce qui ctait pass. Pour M. Grandmaison et
ses amis du collectif, une telle dmarche est trs
en de de la demande de reconnaissance.
Luniversitaire regrette quun certain dni
subsiste encore concernant la nature abjecte.
Il dplore cet gard le fait que la France ait
t le seul tat dmocratique trouver travers une loi-celle de 2005 en loccurrence-, des
bienfaits son entreprise coloniale. Selon lui,
il est temps aujourdhui que les faits soient restitus avec exactitude et que les coupables
soient dsigns. Pour y parvenir, il demande
que vrit soit faite, travers louverture de
toutes les archives, linscription dans la mmoire
nationale de ces vnements par le biais de gestes
forts des plus hautes autorits de ltat et un soutien la diffusion des documentaires relatifs aux
vnements dans lducation nationale comme
dans les mdias publics.
S. L.-K.

MHAMED KAKI, SOCIOLOGUE ET INITIATEUR DU COLLECTIF

Les Franais ont t amputs


dune partie de leur Histoire
Il estime que lEtat franais a le devoir aujourdhui dintgrer dans lHistoire du pays, le pass colonial,
en faisant toute la vrit sur les faits et en les condamnant de faon claire.
Comment cette initiative a-t-elle mrie?
Tout a commenc par une ptition que nous avons initie
lanne dernire pour une reconnaissance des crimes dtat commis en Algrie. Cette dmarche a eu du succs. Ce
qui nous a pousss
Propos recueillis par :
crer un collectif natioSAMIA LOKMANE-KHELIL nal. Nous avions ensuite organis un rassemblement devant lhtel de ville de Paris accompagn de prises
de parole et dune minute de silence. Nous nous sommes
par ailleurs adress plusieurs maires et lus de France pour
leur demander de voter un vu au sein des Conseils municipaux pour que M. Franois Hollande reconnaisse le crime dtat, Stif, Guelma et Kherrata et plus globalement
quil autorise louverture des archives et fasse en sorte que
cette Histoire de France frappe de dni soit enseigne dans

les coles. Aujourdhui encore, les Franais restent amputs dune partie de leur Histoire alors quils doivent tre informs de tout ce qui sest pass en Algrie.
Pensez-vous avoir russi lever la chape de plomb qui enferme ce triste pass?
Nous y parvenons doucement. En 2015, le Conseil municipal de la ville de Paris a vot lunanimit un vu de reconnaissance. Cela nous a surpris car cette motion a t approuve la fois par la gauche et la droite. Dautres municipalits ont suivi. Cette anne, les villes dIvry, de Champigny, de Rennes, de Brest ont exprim le mme Vu. Plus
dune vingtaine de villes aujourdhui sassocient notre appel. Des maires et des dputs nous soutiennent. Pour marquer encore une fois lvnement, nous avons programm
deux manifestations cette fois-ci. Nous organisons un col-

loque important au Centre culturel algrien Paris sur lhistoire de ce crime dEtat, suivi dune projection dun film documentaire. Ce 8 mai, deux rassemblements auront lieu. Le
premier dans la matine, devant la municipalit de Nanterre
et le second 15h devant le parvi de lhtel de ville de Paris.
Pensez-vous que votre appel sera entendu par le prsident
Hollande?
Nous lesprons. Nous sommes en tout cas dtermins et
nous continuerons nous mobiliser jusqu ce que notre
cause soit entendue. Ltat franais doit assumer ses responsabilits et rsoudre les questions mmorielles qui occultent une partie du pass de la France.
S. L.-K.

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LINVESTIGATION

Comment les TIC ont aid


les journalistes travailler
sur les Panama Papers

D. R.

ujourdhui, en Algrie ou ailleurs, linternet est le plus


important support de transmission de linformation.
Les formats numriques de la quasi-totalit des activits quotidiennes des Algriens transitent par internet.
Cest ce titre donc que sa gouvernance devra faire partie
de celle du pays. Le gouvernement est appel sassurer
du bon fonctionnement des outils technologiques permettant laccs internet, comme linfrastructure des tlcommunications, mais il doit surtout lever les obstacles
qui freinent son volution. ce jour, le gouvernement ne
dispose toujours pas dun mode de gouvernance dinternet. Les divers problmes de rgulation du contenu ne sont
pas abords. La mise en place dune stratgie globale de gouvernance dinternet est toujours compromise par labsence
inexplique dune loi sur les TIC en Algrie. Le lien entre le
droit et les TIC nest plus dmontrer. Cette situation a cr
la confusion entre rgulation des tlcommunications et
gouvernance dinternet. Do la rcente inquitude de certains spcialistes des TIC sur le bien-fond du lancement
de la 4G en labsence dune stratgie gouvernementale sur
lavenir de linternet en Algrie.
La gouvernance dinternet est un sujet dintrt gnral qui

De la ncessit
dune
gouvernance
de linternet
Par : FARID FARAH

repose sur deux axes : montiser et scuriser la valeur ajoute du contenu data consomm ou produit par les usagers,
et prserver la souverainet numrique du pays. Cette gouvernance soriente ainsi vers la structuration de lAlgrie
numrique en rapport avec les choix stratgiques de la socit. Certes, lvolution mondiale de linternet a acclr
la mise en rseau des pays et a plac lpineuse question
de la numrisation des infrastructures rseaux la tte de
la liste globale des rformes qui en dcoulent; mais elle a
aussi cr des problmes de socit aux gouvernements.
Il faut donc envisager dautres rformes profondes dans la
gouvernance dinternet en Algrie. Au lieu de se concentrer sur la gestion des voies ferroviaires, il serait utile de travailler sur les locomotives. En clair, le gouvernement devra
prter attention aux notions fondamentales de gouvernance
de donnes. Gouverner internet cest gouverner les donnes
multidimensionnelles qui circulent sur ses supports tlcoms et routeurs. Par exemple, il est urgent de prendre les
mesures pour que les donnes en ligne des informations
personnelles des citoyens soient stockes sur des serveurs situs dans le pays dactivit de lmetteur.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

LIBERTE

SELON UN RAPPORT DERICSSON

Les TIC sont le moteur


du dveloppement durable
Pour Ericsson, les questions de lenvironnement et des changements climatiques, et plus
gnralement celle du dveloppement durable, doivent tre au cur des technologies
de linformation et de la communication.
ricsson, le fournisseur sudois
des solutions IT, a publi un rapport sur le dveloppement durable et la responsabilit dentreprise qui lui permet de mettre en
vidence ses avances dans les
secteurs de lnergie, de lenvironnement et des
changements climatiques et
Par : FARID de laccs aux communications pour tous. Le rapport
FARAH
indique que la firme Sudoise a plac lnergie en haut de la liste de ses 17
objectifs de dveloppement durable, et ce en
fournissant aux oprateurs des tlcommunications, les systmes Ericsson Radio System
(ERS), lune des plateformes les plus performantes en matire dnergie sur le march du
mobile. La plateforme ERS englobe une varit
de nouvelles technologies qui permettent de
tendre vers un matriel radio plus efficace en
matire de gestion du trafic de plus en plus
croissant, consommant moins dnergie. Selon des tudes menes par lquipementier Sudois, lintroduction des nouvelles technologies
dans les rseaux radio de la tlphonie mobile permettrait dobtenir jusqu 15% de rduction des missions de gaz effet de serre
dici 2030, soit plus que lempreinte carbone
actuelle de lUnion europenne et des EtatsUnis runis. Selon le rapport, les changements
technologiques apports aux solutions de
couverture radio notamment celles dployes
dans les zones rurales ont permis Ericsson
de compenser, en 2015, deux fois la quantit
de CO2 issue de sa propre empreinte carbone. Ses nouvelles infrastructures rseaux lui ont
aussi permis de dpasser son objectif de rduire
de les missions de CO2e par salari, et ce, avec

D. R.

deux ans davance sur la date prvue. Les objectifs de dveloppement durable des Nations
Unies tablissent une orientation claire vers un
monde plus durable et les TIC constituent un
puissant levier de ralisation de ces objectifs.
Nous avons lintention de poursuivre sur la lance de 2015 afin que tous puissent bnficier des
opportunits offertes par la socit en rseau,
affirme le PDG dEricsson, Hans Vestberg, cit
dans le document. Nous sommes rests centrs sur notre technologie de pointe qui
connecte les non-connects, mme dans les
zones difficiles et recules. Nos nouvelles solutions et leurs modles conomiques offrent
une alternative intressante pour amliorer
laccessibilit des communications mobiles et
rduire ainsi la fracture numrique, a-t-il
ajout.
Technology for Good
Ericsson a galement cr un groupe de tra-

vail centr sur la conduite intgre et transparente des activits professionnelles. Le rapport
tablit que 99% du personnel dEricsson a pris
connaissance du code dthique de lentreprise.
En 2015, la socit sudoise a instaur un dispositif efficace pour dtecter toutes les violations de ce code, notamment celles concernant
laspect de la corruption. Par ailleurs, le rapport indique aussi quEricsson sest engag
dans plusieurs initiatives visant promouvoir
les liens des nouvelles technologies avec les
droits de lHomme. Il a, pour la deuxime anne conscutive, produit un rapport appliquant
les Principes directeurs relatifs aux entreprises
et aux droits de lHomme dfinis par les Nations unies dans leur cadre de rfrence et
continue dtre la seule entreprise du secteur
des TIC le faire. En 2020, plus de 90% de la
population mondiale sera couverte par les rseaux du haut dbit mobile. Cest dans cette
perspective que Ericsson a lanc son initiati-

ve, baptise Technology for Good, qui viendra consolider lapport de la firme sudoise
dans le processus de la gnralisation de
lusage du numrique dans lensemble des industries fonctionnelles dans le monde. Le
rapport rvle qu la fin de lanne dernire,
plus de 20 millions de personnes dans le
monde avaient bnfici directement des initiatives Technology for Good dEricsson.
Dans ce rapport, Ericsson a galement mis laccent sur lapport de la mobilit aux systmes
ducatifs existants dans le monde. Son projet,
intitul Connect to Learn constitue une initiative globale mene en partenariat avec
lInstitut de la Terre de lUniversit de Columbia et lorganisation Millennium Promise. Lanc en 2010, ce projet est aujourdhui dploy dans 22 pays, profitant plus de 76 000
tudiants et engageant 16 oprateurs mobiles. En 2015, il a t largi au Myanmar,
lInde, la Tunisie et au Sri Lanka. Concernant
le programme de bnvolat Ericsson Response
qui a ft ses 15 ans au cours de lanne, il a
permis de soutenir jusqu aujourdhui 40 oprations humanitaires dans 30 pays et a t dploy, en 2015 en Iraq, au Npal, en Sierra Leone, au Sud Soudan et au Vanuatu. Lintgration du dveloppement durable et de la responsabilit dentreprise dans nos activits nous
permet de disposer dune base solide pour
progresser et crer des impacts positifs. Nous allons continuer travailler dans le cadre de partenariats public/priv et dfendre notre approche Technology for Good pour conduire des
changements positifs, a affirm Elaine Weidman-Grunewald, vice-prsidente Dveloppement durable et responsabilit dentreprise chez Ericsson.
F. F.

LOBBYING DES FIRMES HIGH-TECH

Aux tats-Unis, le monde la politique


aime le Money-TIC
Les firmes amricaines (y compris des filiales de socits trangres) des secteurs de llectronique,
des logiciels, des services de tlcoms et de linternet ont dpens plus de 220 millions de dollars
en 2015 dans le lobbying politique. Cest moins quen 2014 et ce sera probablement infrieur
en 2016.
es dpenses en lobbying politique des quelque 250 compagnies amricaines de lindustrie lectronique, des logiciels ont atteint 28,4
millions $
Par : ABDELKADER d e p u i s
ZAHAR
dbut de
2016. En
2015, ces socits ont dpens en
lobbying 122 millions $, et 117,8 en
2014, selon les chiffres du Center for
Responsive Politics. Les oprateurs
de services tlcoms (environ 90 socits)ont galement dpens 21,8
millions $ depuis le dbut 2016,
90,7 millions $ en 2015, et 99,3 millions $ en 2014. Mme si les dpenses de lobbying politique de
lensemble de ces socits high-tech
sont en train de baisser par rapport
2014, il est inimaginable de voir ces

firmes abandonner une pice matresse dans la politique aux tatsUnis.


Comme lexplique le site Center
for Responsive Politics (CRP), les
contributions politiques des socits de lindustrie lectronique,
des logiciels, des tlcoms et du
high-tech en gnral sont relativement quitables, avec une lgre inclinaison en faveur de l'un ou
l'autre des partis qui contrle le bureau ovale. Une diffrence qui atteindra plusieurs millions de dollars. Selon la mme source, les
plus dpensiers parmi les entreprises high-tech aux candidats en
2014 taientMicrosoft, Intel, Cisco,
Oracle et Hewlett-Packard. Mais la
liste des contributeurs est bien plus
longue. Outre les firmes cites, on
compte parmi les contributeurs, en

2016, dautres grands noms des


compagnies high-tech. Il sagit, entre
autres, de Qualcomm, Siemens AB,
Apple, Dell, Philips, Texas Instrument, Toshiba et Symantec.
Parmi les firmes des services tlcoms, les plus importants contributeurs lors des lections de 2014,
selon CRP, sontNational Cable and
Telecommunications Association,
Comcast Corp et Cellular Telecom
and Internet Association. En 2014,
les quelque 90 entreprises reprsentant ces deux secteurs ont vers
prs de 100 millions $ aux candidats
des deux grands partis politiques aux
tats-Unis.
Google rduit ses dpenses de
lobbying
Leur lobbying ratisse large, estime
le Center for Responsive Politics. Le

site rappelle quen 2014 Microsoft


avait fait pression lors des dbats
sur des lois sur la scurit intrieure, les taxes, les droits d'auteur et les
questions d'immigration.
Oracle stait aussi investi concernant des mesures portant sur les
droits des consommateurs en ligne,
la cyber-scurit et les droits humains dans le monde. Et HewlettPackard sur des lois lis la concurrence, les impts sur internet, et l'application des lois sur le stockage de
donnes.
Du ct des firmes internet, comme
Google, Facebook, Amazon, eBay,
Yahoo!, Netflixe et Twitter, les dons
pour le lobbying politique sont galement monnaie courante, mais devraient baisser. Selon PR Newswire,
Google a rduit de 25% ses dpenses de lobbying au premier tri-

mestre 2016, soit un montant de 3,8


millions $, contre 5,1 millions $ la
priode comparable de 2015. Par
contre, Facebook a augment ses dpenses de lobbying de prs de 14%,
passant 2,44 millions $ au premier
trimestre 2015 2,78 millions $ la
mme priode de 2016.
Chez Amazon, la hausse est plus importante, 39%, avec un montant de
2,65 millions $ au premier trimestre
2016.
Il est important de comprendre
quel point ces entreprises jettent de
l'argent autour de Washington pour
acheter les politiques qu'elles veulent,
affirme John M. Simpson, de Consumer Watchdog, cit par PR Newswire. Llaboration des politiques
cest maintenant tout au sujet de l'argent, pas des grandes ides,
ajoute-t-il.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE LINVESTIGATION

Comment les TIC ont aid


les journalistes travailler
sur les Panama Papers
Le 4 avril, Alger, Tunis et Casablanca, comme dans le reste du monde, clate laffaire des comptes offshore dite
des Panama Papers issue de la plus grande fuite de lhistoire avec 11 millions de fichiers extraits des serveurs
informatiques du cabinet Mossack Fonseca bas au Panama. Dans ce labyrinthe des paradis fiscaux, lutilisation
de puissants outils informatiques a t dterminante pour rvler les scandales contenus dans ces 2,6 traoctets
de donnes.

uel est le point commun entre le ministre algrien de


lindustrie, Abdesselam Bouchouareb,
lex-chef de campagne du prsident tunisien Beji
Cad Essebssi, Mohsen Marzouk, et
le secrtaire particulier du roi marocain Mohammed VI,
Par : NEJMA
RONDELEUX M o h a m e d
Mounir Majidi ? Au-del
dtre des hommes politiques maghrbins, tous trois sont rattachs des
comptes abrits dans des paradis
fiscaux ouverts par lintermdiaire de
la firme panamenne Mossack Fonseca, spcialiste de la domiciliation de
socits offshore. Une similitude qui
leur a valu de se retrouver au matin
du lundi 4 avril 2016 en premire
page des mdias lectroniques Mediapart, Inkyfada et le Desk, les trois
pure-players (journaux existant uniquement sur Internet) ayant rvl les
premiers les juteuses activits financires caches de ces personnalits.
Pour aboutir ces rvlations fracassantes, qui ne sont pas termines, la poigne de journalistes maghrbins ayant ralis les enqutes sest
attele des mois durant un minutieux travail de recherche, comprhension et dcryptage des informations. Avec des moyens divers en
fonction de leur statut : Alger,
Lyas Hallas, seul membre algrien du
Consortium international des journalistes dinvestigation (ICIJ)
(https://panamapapers.icij.org/), sur
les 370 journalistes indpendants
de 80 pays ayant travaill sur lesPanama papers, et Tunis, Inkyfada,

unique mdia tunisien membre de


lICIJ, ont bnfici de la base de donnes et des outils dvelopps par le
consortium. Casablanca, en revanche, le Desk sest dbrouill seul,
ntant pas membre de lICIJ. On a
tout reconstitu sans les documentsfuits de Mossack Fonseca, raconte Ali Amar, directeur fondateur
du site dinformation et denqute le
Desk. Nous sommes partis de la rponse du Palais un des journalistes
de lICIJ qui avait transmis un questionnaire prcis sur Mounir Majidi,
le secrtaire particulier du roi marocain MohamMed VI, dtaille Ali
Amar. Visiblement piqu par cette requte, le Palais a transmis le questionnaire au site 360.ma rput proche
du pouvoir. partir des informations publies, le Desk creuse les
pistes
dvoiles
(https://ledesk.ma/tag/panamapapers/), grce aux trois journalistes
dinvestigation expriments du service Enqute du journal.
Linformatique au service
du journalisme
Associs lenqute ds le dpart,
Lyas Hallas Alger, Sana Sbouai et
Malek Khadhraoui, co-fondateurs
dInkyfada Tunis, dcortiquent
partir de lautomne les millions de
donnes transmises par le lanceur
dalerte au quotidien allemand Sddeutsche Zeitung. Grce lexpertise du dpartement Donnes et recherche de lICIJ, le contenu crypt de la fuite qui contenait 214 000
entits offshore cres ou administres par Mossack Fonseca entre
1977 et 2015, dans 21 paradis fiscaux
diffrents et pour des clients issus de
plus de 200 pays et territoires - est

rendu exploitable pour les journalistes. Lquipe technique de lICIJ a


extrait les mtadonnes des documents en utilisant Apache Solr et
Tika, puis connect toutes les informations des donnes fuites ensemble, explique un article intitul
Transformer les documents fuits en
donnes exploitables publi sur le
site de la start-up franaise Linkurious lorigine du logiciel de datavisualisation (visualisation de
donnes) qui permis aux journalistes de reprsenter les schmas
complexes des montages financiers
et de les intgrer dans leurs articles.
Ds lors, travers cette immense base
de donnes hautement scurise dote dun moteur de recherche, les
journalistes membres de lICIJ peuvent, aprs stre identifis, rechercher les informations concernant
leur pays dorigine.
La collaboration, la cl
de la russite
En plus de cette assistance technologique, les journalistes maghrbins
membres de lICIJ ont t aids dans
leurs investigations par des organisations rgionales de journalisme
dinvestigation affilis lICIJ: ARIJ
(http://en.arij.net/) pour le MoyenOrient et lAfrique du Nord et lAncir pour lAfrique (https://investigativecenters.org/). Arij a accompagn
et coordonn depuis son bureau
Amman les enqutes de sept journalistes travers lAlgrie, la Tunisie,
lIrak, la Syrie, la Jordanie, le Liban
et le Ymen, retrace Rana Sabbagh,
fondatrice directrice dArij qui a
suivi de prs lenqute du journaliste algrien Lyas Hallas sur le ministre
de lIndustrie Abdesselam Bou-

chouareb. Outre le support technique daccs aux donnes et de scurit des e-mails, nous avons aid les
journalistes sur le contenu en relisant
la premire et la dernire copie de leurs
enqutes que nous avons montr un
avocat afin de minimiser les risques
pour les journalistes.
Au sein de lAncir, Sana Sbouai a surtout profit de lintelligence collective comme la qualifie la journaliste dInkyfada. Nous avons eu beaucoup de discussions entre journalistes africains du rseau, fort utiles
pour comprendre tel ou tel document, clarifier le rle de telle ou telle
personne, etc.. Car, cette fois-ci,
contrairement aux traditionnelles
habitudes de buzz et dexclusivit
des mdias, ce qui comptait ctait le
travail de fond et du groupe pour sortir des informations lourdes, relve
Sana Sbouai qui salue les bnfices de
cette nouvelle pratique de journalisme collaboratif.
La scurit, le nerf
de la guerre
Si sensibles et explosives, les donnes
des Panama Papers ont tout au long
de leur chemin t hautement protges et scurises par lIcij grce aux
techniques de cryptage, cloud, scurisation des forums de discussion, etc.
Mais une fois publies, il est revenu
aux diteurs dassurer la scurit de
leurs sites ou plateformes de publication. Depuis son lancement, le
journal marocain le Desk qui traite
rgulirement dinformations sensibles, a ainsi mis en place un solide
systme de scurit. Nous avons
sanctuaris nos infrastructures informatiques divers niveaux, tmoigne Ali Amar. Pour ce qui est des

donnes confidentielles, celles-ci sont


confines sur des serveurs ddis qui
sont dconnects de tous rseaux grce des sas crypts, dtaille le directeur. C'est un systme prouv que
nous avons aussi mis en place pour
notre Securedrop, une sorte de bote
noire qui permet des lanceurs d'alerte de nous communiquer des informations et des documents de manire anonyme y compris vis--vis de nos
journalistes.Grce ces installations,
le Desk a travers la tornade Panama papers sans turbulence.
Il nen a pas t de mme pour Inkyfada, victime dun piratage
quelques heures aprs la publication
de son premier article Mohsen
Marzouk, en route pour loffshore.
Nous avons subi une attaque informatique de grande ampleur qui a
commenc par une DDOS attaque
[ndlr attaque par dni de service] qui
fait que le site tait inaccessible aux
lecteurs, relate Malek Khadhraoui
dans lmission Tous les internets
de arte.tv. Pendant que notre quipe tait occupe rsoudre cette attaque, il y a eu une intrusion sur notre
base de donnes et les hackers ont
russi injecter un article qui parle
dune autre personnalit politique.
Rsultat: le site de Inkyfada a t mis
hors ligne pendant 24 heures pour
parer cette faille, enlever le faux article et surtout scuriser laccs aux
serveurs et au site, dtaille le directeur
de publication. Une opration rapidement ralise. Une vritable tornade invisible de solidarit rconfortante pour les journalistes des
Panama Papers qui ont t nombreux
subir de violentes attaques de dnigrement.
N. R.

BRVES
La caravane Start-up
Toolbox de Djezzy
Sidi Bel Abbs puis Ouargla
n Sous le signe de la digitalisation et de
linnovation, la caravane Start-up Toolbox
de Djezzy poursuit son programme travers
plusieurs villes du pays. Elle est arrive le 2
mai Sidi Bel-Abbs, pour animer des
confrences lcole suprieure
dinformatique (ESI). La caravane a permis
des jeunes entrepreneurs de Sidi Bel-Abbs
dassister des dbats de hauts niveaux et des
ateliers destins leur fournir les outils
ncessaires pour dvelopper leurs projets et
mettre en uvre leurs ides cratrices. Il
sagit de la deuxime tape aprs celle de
Blida qui sest droule du 21 au 26 avril
dernier luniversit Sad-Dahleb.
La prochaine tape du programme Start-up
Toolbox sera Ouargla les 9 et 10 mai
prochains. Les meilleurs porteurs de projets
slectionns durant ces journes auront la
possibilit de participer au grand concours
qui sera organis lors de la grande confrence
annuelle Fikra. travers cette initiative,
Djezzy contribue lmergence des jeunes

comptences ainsi qu la cration dun


cosystme dont le but est daider au
dveloppement de lconomie nationale.

Accord entre Nokia et Zain


pour transformer Djeddah en
Smart City en 2018
n Loprateur mobile saoudien, Zain, et Nokia
ont sign un protocole d'accord (MoU) pour
collaborer une initiative majeure qui
transformera Djeddah, l'une des plus grandes
villes du d'Arabie Saoudite (KSA), en un
modle de Smart City (villes intelligentes) du
pays et dans le monde d'ici 2018. Dans le
cadre du protocole d'accord, Nokia et Zain KSA
vont appliquer des technologies de rseau
avances dans l'Internet des objets (IdO) et le
Cloud pour connecter et grer un large
ventail de dispositifs, de vhicules, de
maisons et dapplications. Zain et Nokia vont
utiliser aussi des outils de rseau et de gestion
de l'exprience client de pointe pour assurer
un bon fonctionnement et homogne
travers les objets et les lieux. Pour assurer la
confidentialit et satisfaire aux exigences de
la scurit publique, les entreprises vont

mettre l'accent sur la fiabilit et la scurit du


rseau. Au cours de ce plan de deux ans, les
deux entreprises vont amliorer la capacit
du rseau, l'accessibilit et l'efficacit du
rseau large bande mobile de Zain KSA
Djeddah, pour aboutir finalement un accs
5G, tout en largissant l'utilisation de petites
cellules et une connexion Wi-Fi pour assurer
une connectivit continue dans toute la ville.

IBM lance de nouveaux


services cloud pour
les technologies blockchain
n IBM a annonc de nouveaux services pour
aider les entreprises concevoir et dvelopper
des technologies blockchain (chanes de
blocs: une base de donnes distribue) dans
un environnement scuris dans le cloud. Le
blockchain, la technologie sous-jacente
derrire Bitcoin (monnaie lectronique
dcentralise), est un outil numrique pour
faire un grand nombre de fonctions telles que
l'enregistrement et la vrification des
transactions. La technologie, selon ses
partisans, permettrait de faciliter de crer des
rseaux d'entreprises rentables sans

ncessiter le contrle central. L'intrt pour le


blockchain a bondi l'an dernier lorsque les
principaux acteurs de Wall Street comme
Goldman Sachs ont puis dans la technologie
et l'ont vu comme un moyen de rsoudre les
inefficacits des marchs financiers. Les
clients nous disent que l'un des inhibiteurs de
l'adoption de blockchain cest linquitude sur
la scurit, a dclar Jerry Cuomo, viceprsident, Blockchain chez IBM. La socit
amricaine a dclar qu'elle se penche sur les
questions de scurit de plusieurs faons, y
compris les services de cloud computing, avec
les standards FIPS (Federal Information
Processing Standards 140-2) et des niveaux
d'assurance d'valuation (EAL) dans
l'industrie pour soutenir l'utilisation du
blockchain au sein du gouvernement, des
services financiers et des soins de sant. La
socit de technologie a galement annonc
l'ouverture d'un Garage IBM New York et
Londres. Ces garages sont similaires des
laboratoires de recherche sur le blockchain
cr par plusieurs grandes institutions
financires au cours de l'anne coule. Les
garages d'IBM sont destins aider les clients
concevoir et dvelopper leurs rseaux
blockchain, a dclar Cuomo.

16 Publicit

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Restaurant pizzeria cherche


cuisinier-serveur pizzeria.
Tl. : 0540 06.15.14 - 0667
38.54.65 - XMT

AVIS DIVERS

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20279

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, machine laver, climatiseur, chauffage, cuisinire,


refroidisseur, chambre froide,
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F452

DIVERSES
OCCASIONS

Vends tube acier enrob 100


+ huile dolive ge 15 ans.
Tl. : 0773 31.56.42 - TO-BR22660

Vends moules neufs pour


injection prforme PET, 46 G
48 EMP, 54 G 40 EMP.
Tl. : 0550 37.06.19 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends diverses machines au


plus offrant liste sur demande.
Tl. : 0550 37.06.19 - 0550
49.54.73 - Comega

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

Vends unit industrielle complte pour production de lait


ou jus en brique de 1 litre.
Tl. : 0551 92.10.29 - Acom

Vente chane de peinture lectrostatique pour peinture


Epoxy dote de 2 fours avec
traitement de surface. Etat
neuf.
N tl. : 0540 03 91 60 - F.479

APPARTEMENTS

Vds logt. prom. F4 5e tage


Approval Kouba.
Tl. : 0555 16.94.88 - 0557
78.21.42 -BR20302

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Vends appartement 160 m2


Larba Nath-Irathen.
Tl. : 0673 74.12.69 - T.O-BR22658

Tigzirt-ville, vends F1, F2, F3.


Tl. : 0542 44.71.09 - T.O-BR22651

Eurl promotion immobilire,


vends appartements type F2,
F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt sur mer, accs crdit
bancaire 1%.
Tl. : 0696 40.17.66 - T.O-BR22665

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

semi-finis. Tl. : 0774 30.19.81


- 0556 05.01.28 - BR20298

TERRAINS

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. act. livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

VILLAS

Vends Beni Mered, Blida


230m2 (R+1) toutes commodits.
Tl. : 0665 59.00.14- Epcom

LOCATIONS

Particulier loue villa 12


pices pour tranger avec
garages toutes commodits
El Biar.
Tl. : 0662 49.23.26 - Comega

PROSPECTION

Adulte cherche studio contre


gardiennage vhicul pouvant
surveiller les devoirs denfant
aimant les animaux.
Tl. : 0661 51.07.31 de 8h
15h sauf vendredi-BR20293

PROPOSITION
DE COMMERCE

Propose projet en partenariat


avec entreprise amricaine.
Contacter 0540 79.30.29 BR20284

DEMANDES
DEMPLOI

JF licence en droit et CAPA


exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, assistante commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans ce domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 27 ans 2e anne master


conomie des hydrocarbures
exp. dans le domaine commercial cherche emploi.
Tl. : 0558 23 08 65

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale PC
compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique 25
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit PC Compta
PC Paie PC stock disponible.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe RghaaDEB libre de suite.
Tl. : 0559 01 80 45

J dame cherche emploi


comme femme de mnage
Alger. Tl. : 0770 14.54.24,
non srieux sabstenir

Dame cherche emploi dans le


domaine
du
secrtariat.
Accepte polyvalence.
Tl. : 0554 63.08.90

JF architecte srieuse, dynamique et motive diplme de


lEPAU, matrisant les logiciels de dessin et ayant plus
de 3 ans dexp. (tude et
suivi), cherche emploi Tizi
Ouzou. Tl. : 0676 78.49.88
architectejob@gmail.com

JH 29 ans licence en droit +


CAPA, matrisant loutil
informatique et les langues
trangres, un an dexp. dans
le domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10.12.86

Retrait ancien comptable


CAP, CMTC, long. exp.
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0782 90 87 54

H 59 ans comptable, rsidant


Rouiba, cherche emploi
mi-temps 9h - 13h, disponible
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans dexp. matrisant loutil inf. et PC Compta


cherche emploi dans le
domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JF cherche emploi gardemalade ou autre.


Tl. : 0558 31 88 80

H
srieux,
dynamique,
cherche emploi Alger 8h 15h restauration, chauffeur ou
autre. Tl. : 0555 38 62 56

Ingnieur en gnie civil, habitant Alger, plus de 20 ans


dexp. dans le domaine gnie
civil et btiment, dsire poste
en rapport, libre de suite et
disponible. Tl:0665 53 06 89

H en cours de retraite cherche


emploi acheteur-dmarcheur,
chauffeur, charg de mission,
chef de parc autos accepte
dplacement lchelle national, rendement assur.
Tl. : 0541 23.44.74

H 61 ans en bonne sant matrisant bien le franais ayant


pass de longues annes dans
des stes nles et trangres
comme chef de parc autos
cherche emploi dans le
domaine apte grer votre
parc humain et matriel.
Tl. : 0793 110 263

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad,
CAO, DAO est libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

Ingnieur btiment et gnie


civil en retraite longue exp. en
suivi de chantier tous corps
dtat habitant Sad Hamdine,
cherche emploi suivi de chantier, assitance technique ou
travaux de ralisation coffrage ferraillage maonnerie

revtement.
Tl. : 0559 61 52 15

JH 24 ans diplm master


gologie option ressources
minrales et environnement
anne 2015 matrise les essais
gotechniques cherche empoi
dans une socit prive ou
tatique libre de tout engagement.
Tl. : 0560 80.97.65 email :
reda.menia@yahoo.com

Ret. 59 ans longue exp. dans


la gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0793 04 93 96

JH 33 ans cherche emploi


dans une entreprise tatique
ou prive en qualit de chauffeur lger ou commun ou
agent de scurit ou autre
quivalent. Tl. : 0771
11.57.93 - 0551 79.78.83

Cherche emploi chauffeur


lger et lourd.
Tl. : 0556 98.40.88

JF cherche emploi comme


secrtaire avec exp. diplme
agent de saisie en informatique. Tl. : 0673 40.63.12

Menuisier-bniste 40 ans
dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0542 51.22.74

H cherche emploi chef de


groupe scurit, chef de site,
agent daccueil, chauffeur
VL, coursier, acheteur-dmarcheur, agent polyvalent, libre
de suite. Tl. : 0553 36.40.33

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans la scurit cherche
emploi comme chauffeur ou
dans le domaine de la scurit. Tl. : 0550 05.23.38

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0549 79.65.79

JF diplme en thorie et
structure financire et comptable cherche emploi.
Tl. : 0797 58 55 24

JF cadre commercial charge


des appels doffres et consultation exp. 7 ans cherche
emploi Alger et environs.
Tl. : 0541 03 08 58

JF CMTC-CED 2e anne
LMD comptabilit-finance 8
ans dexp. cabinet dexpertise
comptable cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger. Tl. : 0699 43 48 36

Comptable CMTC-CED 23
ans dexp. bilan, dcl. fisc.
para-fisc. log. PC-Compta PC
paie
administ. rside

Birtouta. Tl. : 0674 41 33 34

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JF cherche emploi secrtaire,


assistante, htesse, vendeuse
exp. 4 ans. Tl:0541 96 69 95

Cherche emploi comme


chauffeur sur route nationale
et internationale exp. plus de
25 ans. Tl. : 0663 40 42 91

JH plus de 10 ans dexp. dans


diverses tches (moyens

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

gnraux, achats, dmarches


et administration) polyvalent,
diplme DES marketing,
manager en HSE diverses formations en informatique permis de conduire + 12 ans
conduite. Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur
territoire national exp. 20
mois en bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

JH 30 ans, licence en sciences


de gestion option : management ayant travaill comme
auditeur dans des mission
dinventaire, cherche emploi.
Tl. : 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

Technicien topographe cherche


emploi Bab Ezzouar ou environs, mari, exp. professionnelle
3 ans et 6 mois dans un bureau
darchitecture comme dessinateur des plans et une anne chez
un expert foncier, matrise parfaitement logiciels Autocad, Excel,
Word et initation en Sketchup et
Topocad. Tl. : 0773 38.57.21 0540 01.88.78

JF srieuse cherche emploi


comme cuisinire ou autre.
Tl. : 0553 69.32.75

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JF licencie en sciences conomi gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante direction, commerciale cherche
emploi. Tl. : 0540 89.14.60

H 48 ans srieux ponctuel


dynamique cherche emploi
soudeur, agent de scurit
exp. 5 ans banque libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19 94 91

H 29 ans dynamique, ponctuel,


srieux cherche emploi chauffeur poids lger ou agent de
scurit dans socit nationale
ou tatique ou chez famille,
tudie toute proposition libre et
disponible rsidant Birtouta.
Tl. : 0552 58 48 68

H srieux dynamique cherche


emploi Alger 8h - 15h, tudie tte proposition.
Tl. : 0555 38 62 56

H
ponctuel
dynamique
srieux prsentable avec exp.
cherche emploi comme agent
de scurti ou chauffeur chez
priv ou famille ou ste prive
ou tatique, tudie toute proposition, rsidant Birtouta.
Tl. : 0552 58 48 68

JH 36 ans bac + 4 comptabilit exp. 9 ans bilans fiscal matrise de la rglementation fiscale et sociale cherche
emploi. Tl. : 0540 05 85 30

JF diplme en comptabilit
cherche emploi environs
Alger. Tl. : 0674 80 38 46

Ret. 59 ans longue exp. dans la


gestion du personnel paie et
moyens gnraux cherche
emploi Alger-Centre ou
environs. Tl. : 0793 04 93 96

H 45 ans mari cherche


emploi comme chauffeur dans

une socit prive ou tatique


25 ans dexprience dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH directeur administratif
finance et comptabilit 15 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 52 37 45

JH 35 ans licenci en commerce 6 ans dexp. prof. habite An Bnian, Alger cherche
emploi. Email :
kadilamine@yahoo.fr

Diplm lEcole suprieure


de commerce avec exp.dans
la gestion et le commercial
cherche emploi Alger.
Tl. : 0556 04 01 98

Ing.
double
formation
(polyvalent) diplm en
France cherche emploi en
Algrie dans les domaines
lectronique et/ou mcanique,
dynamique, motiv et avec le
sens des responsabilits galement.
benchablabilal@gmail.com
Tl. : 33 (0)652 60.87.76 213 (0) 549 21.72.76

JH 43 ans cherche emploi


comme plongeur dans un restaurant ou dans une cantine
exp. plus de 15 ans et rapide
au moment du service, accepte
dautres
propositions
srieuses.
Tl. :0557 83.29.09

Ingnieur btiment gnie civil


retrait grande exp. chantiers
cherche emploi suivi de chantier ou travaux rgion
Staouli. Tl.: 0559 61 52 15

H 32 ans mari 2 enfants


cherche emploi comme agent
de scurit.
Tl : 0551 39.01.34

JH 27 ans ing. en quipement


HVAC lectricit dtection
incendie cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

H 58 ans retrait cherche emploi


comme facturi ou magasinier.
Tl. : 0673 19 81 04

JF 24 ans diplme ing. en statistiques srieuse, dynamique


et prsentable cherche emploi
Alger, Rghaa.
Tl. : 0790 92 81 00

JH cherche emploi dans le


domaine de finition de villas,
maisons, spcialiste en dalle
de sol, marbre,
faence,
bonne qualit de travail.
Tl. : 0541 25.00.22

Ing. gnie civil habitant


Alger plus de 20 ans dexp.
dans le domaine dsire poste
en rapport libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 53.06.89

JD srieuse et dynamique 10 ans


dexp. en secrtariat administratif
et gestion bureautique, dipolme
en informatique de gestion
cherche emploi assistante de
direction, assistante commerciale
ou poste de grance.
Tl. : 0797 42 79 39

H 45 ans mari, 5 enfants,


ponctuel, dynamique, srieux
cherche emploi chauffeur
poids lger dans ste tatique
ou prive, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Draria.
Tl. : 0666 54 53 38

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

Publicit 17
Pense
Triste
et douloureux fut
pour moi le
7 mai 2008. Huit
ans dj depuis
que mon poux
HAROUNI DJAFAR
nous a quitts jamais.
La douleur est toujours prsente
malgr le temps qui passe.
En ce douloureux souvenir,
moi son pouse - ma famille demandons tous ceux qui lont
connu et apprci davoir
une pieuse pense pour lui.
Repose en paix, Djafar.
TO-BR22674

Pense
Il y a une anne,
nous quittait
jamais notre chre
mre et grandmre
HADJ YOUCEF
ALDJIA POUSE
MAKRI AREZKI
Cest difficile de vivre sans toi, nos
habitudes sont compltement bouleverses. Tes enfants que tu aimais beaucoup et tes petits-fils ne toublieront
jamais (Mamas). Une pieuse pense
est demande ta mmoire
tous ceux qui tont connue et aime.
Puisse Dieu taccueillir
en Son Vaste Paradis.
TO-BR22673

Pense
Il est difficile de croire que
cela fait quatre ans depuis que
nous a quitts jamais notre
cher et adorable pre. Le temps
neffacera jamais dans nos
curs ce que tu as toujours t
pour nous. La force dont tu as
fait preuve tout au long de ta
vie et ta volont vivront ternellement en nous. Profondment touchs par ton absence, ton
pouse, tes fils, tes filles, tes petits-enfants et arrire-petitsenfants, tes frres et surs ainsi que tes gendres demandent
tous ceux qui tont connu pour ta gentillesse et ta droiture
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
G.

LIBERTE PUB

OUM EL-BOUAGHI

S
AVI
Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

SOS
Dame cherche couches M,
urgent.
Tl. : 0550 29 44 44
Enfant, handicap 100%,
a besoin du mdicament
Microlaxe
et de couches mdium.
Tl. : 0553 28 54 66
Cherche couches adulte
medium.
Tl. : 0550 65 22 78
Cherche couche adultes.
Tl. : 0558 00 62 85

mme jour au cimetire de


Ben Omar, Kouba, Alger.
Que Dieu Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
La famille Malou a la dou- Dieu nous appartenons et
leur de faire part du dcs de Lui nous retournons.
son trs cher pre et grand-
pre Malou Ahcen lge de Les familles Belharrat et
86 ans survenu jeudi 5 mai Berdous ont limmense douleur de faire part du dcs de
2016.
A Dieu nous appartenons et leur chre et regrette petitefille, Nlia, survenu lge
Lui nous retournons.
de 4 mois.
Les familles Djabri et Lenterrement a eu lieu le
Aissaoui d'Alger, parents et jeudi 5 mai 2016 au cimetiallis, ont la douleur de faire re Sidi Yahia-El-Mouradia.
part du dcs de leur cher et Dieu nous appartenons et
regrett frre, pre et grand- Lui nous retournons.
pre, Djabri Mustapha, rap-
pel Dieu, mercredi 4 mai Les familles Ouyed et Saadi
2016, lge de 80 ans. ont la douleur de faire part
Lenterrement a eu lieu le du dcs de leur chre et

Carnet
Dcs

regrette,
Mme
Ouyed
Zedjigua,
pouse
Abdelkader.
Lenterrement a eu lieu jeudi
5 mai 2016 At
Abdelmoumne, commune
de Tizi nTlta.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Zadoud, Toum,


Toukal, Zahem, Hendel,
Ouahioune,
Metref,
Bellahmer, Kerkouche, Ould
Ouali ont limmense douleur
de faire part du dcs de leur
chre et regrette Messaoud
Zadoud, survenu lge de
83 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui 13h At Yenni.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Cit 1000-Logements (NASR)


Tl./Fax : (032) 55 78 99

Dcs
La famille
Semroud a la
douleur de vous
annoncer le
dcs de son
adorable sur
SEMROUD
CHABHA
Larrive du corps aura lieu
aujourdhui, 7 mai 2016 (le soir)
laroport Houari Boumedine.
Lenterrement aura lieu le
dimanche 8 mai 2016 au village
Sahel, commune de Mekla.
Acom

Pense
Le 6 mai 2015 a t
rappele Dieu
notre trs chre et
regrette maman
BELKAHLA LOUISA
VEUVE HARBI
Une anne pleurer
ton dpart mais
tu resteras toujours vivante et prsente
dans nos curs meurtris.
Ta sagesse, ta noblesse, ta bont, ta
gnrosit et ton soutien nous manquent.
Nous ne toublierons jamais, trs chre
et adore maman.
Que Dieu taccorde Sa Misricorde et
taccueille en Son Vaste Paradis.
Tes enfants Morad et Houria
Acom

Pense
Chre amie
HASSIBA
BENFERCHOULI
NE OULMOU
Voil dj trois
annes, chre
pouse, que tu es partie rejoindre
ton paradis ternel.
Le vide que tu as laiss ne cesse
de salargir.
Hamza, Anis, mois ainsi que tous
les membres de la famille ne
cessent de penser toi.
Repose en paix, ma chre amie.
BJ-BR23490

Pense
EL HADJ AHMED
BACHOTET KAOUKDJI
Rappel auprs
de Dieu le 6 mai 2013.
Trois annes dj sans toi,
pre, grand-pre et frre.
Notre souffrance est toujours aussi intense par ton
absence qui pse lourdement et nous fait pleurer, tu es toujours
dans nos curs et nos penses.
Tu nous as quitts mais jamais tu ne seras oubli,
jamais nous cesserons de taimer.
Un grand vide que personne ne peut combler.
Ton pouse, tes enfants, tes petits-enfants, tes frres,
ta sur et tes proches demandent
tous ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense ta mmoire.
Tu resteras ternel dans nos curs.
Que le Paradis soit ta demeure ternelle.
Repose en paix, trs cher pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Famille BACHOTET KAOUKDJI
Acom

Condolances
Cest avec une profonde tristesse que nous
avons appris la pnible nouvelle du dcs
de HARROUCHE MOHAND AREZKI,
grand-pre de notre collgue
MME SAMIA HADOUM,
Directrice logistique.
Monsieur Kamel Nouari,
Directeur gnral, et lensemble
du personnel dAgricom International, prsentent Mme Samia Hadoum ainsi qu
toute sa famille leurs condolances
les plus attristes et les assurent de leur sympathie en cette douloureuse circonstance.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

18 Sport
COUPE DE LA CAF :
AUJOURDHUI18H, MOB - ES TUNIS

ALORS QUE FERHANI EST CONVOIT PAR LE CLUB TUNISIEN DE LTOILE DU SAHEL

Un attaquant franco-algrien
subit des tests la JSK

Rude preuve
pour les Bjaouis

A. HAMMOUCHE

e championnat de Ligue 1 nest pas


encore arriv son terme que la
fivre du mercato estival a dj fait son
apparition au sein de la JS Kabylie. Et
pour cause, plusieurs noms circulent
dj avec insistance dans les coulisses
du club kabyle, limage de lattaquant de lASM
Oran Belkablia ou encore du Bliden Bedrane,
sans oublier la perle du DRB Tadjenanet Sayoud
et larrive dun attaquant franco-algrien, qui tait
annonce depuis quelques jours, sest finalement confirme, puisque le joueur concern, qui
rpond au nom de Ngom Santy, a dbarqu,
avant-hier jeudi, en compagnie de son agent pour
subir des tests avec les Canaris.
Dans un premier temps, Santy devait prendre part
sa premire sance jeudi aprs-midi au stade du
1er-Novembre de Tizi Ouzou o les poulains de
Mouassa devaient reprendre le chemin de lentranement. Finalement, Ngom a bnfici dune
journe de rcupration et devait donc se joindre
au groupe depuis hier, et ce, dans la perspective
de subir des tests pour tre fix sur son sort. Aux
dernires nouvelles, le staff technique de la JSK
voudrait prendre tout son temps pour jauger les
capacits relles de ce joueur. Sauf quen cas de
recrutement, Ngom Santy sera confront un problme administratif du fait quil ne jouit, pour le
moment, que de la nationalit franaise, mais les
dirigeants kabyles songent le naturaliser au b-

D. R.

n Pour le compte du match aller


des 8es de finale bis de la Coupe de la
Confdrationafricaine de football
(CAF), le MO Bjaarencontrerason
homologue de l'Esprance sportive
de Tunis dans une rencontre
importantepour les deux teams.
Pour cettejoute africaine,le staff
technique mobiste a convoqu
20 joueurs, savoir : Rahmani et
Daf. Khadir, Boukria, Baouali,
Benali, Mebarakou, Mouhli,
Lakhdari, Ferhat, Yaya, Sidib,
Zerdab, Salhi, Bentayeb, Athmani,
Betorangal, Belkacemi, Bendjelloul
et Ndoye.
Dans cette listeon noteralabsence
de Hamzaouinon convoqu cause
de ses dmlsavec lesfans du club
et Messaoudi suspendu.
Celadit,lquipe du MO Bjaa est
pleinement concentre sur la
prparation du match aller des
huitimes de finale bis de la Coupe
de la CAF, au stade de lUnit
maghrbine face aux Tunisois de
lEST, etla rue bjaouieexige,
dsormais, de son teamun sursaut
dorgueilaprs ses dernires
mdiocres prestations. Nous
devons sortir le grand jeu afin de
remporter ce matchet conserver nos
chancespour le retour. Ce
matchsera difficile pour les deux
teams, dira, ce sujet, le revenant
Zerdab. Il faut quon joue pour la
gagne car on voluera devant nos
supporters et dans notre stade. On
est appels faire le jeu et aller de
lavant plus queux. Je suis confiant
de mon ct car si on joue sur notre
vraie valeur on les battra, il ne faut
surtout pas nous prcipiter,
confesse, son tour, le dfenseur
central du MOB, Lakhdari.
noter que ce matchface lESTse
jouerasans aucun doute guichets
fermscarle peuple du MOBveut
voir, enfin, sonteam renouer avec
lesbons rsultats.
Cettepression risquenanmoins
de jouer un mauvais tour aux
camarades de Mebarakou qui sont,
ces dernires semaines, dans une
phase de doute.
Le match retour entre lES Tunis et
le MO Bejaa aura lieu le 17 du mois
en cours sur la pelouse naturelle du
stade Rads.

nfice de ses origines algriennes. g de 23 ans,


cet avant-centre natif du Mans a volu Guingamp, puis au PSG et au RC Lens, mais son as-

cension a t quelque peu freine lanne dernire


par une mchante blessure, en loccurrence une
rupture des ligaments croiss, soit une blessure
courante chez les footballeurs qui la loign des
terrains durant plus de six mois. Ceci dit, lon croit
savoir que la JSK est aussi sur les traces dun autre
joueur migr en France qui est attendu, lui aussi, Tizi Ouzou, dans les jours venir.
Par ailleurs, lascension fulgurante de la JSK de ces
dernires semaines semble avoir relev la cote
boursire des joueurs kabyles. Et pour cause, le
dfenseur international olympique Houari Ferhani, qui prpare ardemment les Jeux olympiques
de Rio Janeiro, est srieusement convoit par la
formation tunisienne de ltoile du Sahel. Aprs
un premier contact bauch la semaine dernire, les dirigeants de Sousse ont envoy des missaires, cette semaine Alger, pour rencontrer le
prsident Hannachi et ses proches collaborateurs
mais, aux dernires nouvelles, ces derniers auraient exig un gros pactole pour envisager le
transfert de lexcellent dfenseur de la JSK transfuge depuis lhiver dernier du RC Arba. Pour
lheure, cest mon manager qui soccupe de cette affaire car pour ce qui me concerne, je me consacre
pleinement mon club, la JSK, qui joue un gros
challenge en cette fin de saison pour tenter de dcrocher une place sur le podium, sest content de
dclarer Ferhani, en attendant de voir plus clair.
MOHAMED HAOUCHINE

IL NE RECONNAT PAS LA NOUVELLE DIRECTION DE LUSMH

Mana:Rendez-vous lundi
e prsident de lUSMH, Abdelkader Mana compte aller jusquau bout de son mandat qui
expire au mois de juillet prochain.
Dans une dclaration Libert, il
accuse les nouveaux membres davoir
utilis un registre du commerce non
valable. Si vraiment on tait dans un
tat de droit, on ne serait jamais arriv cette situation. Les membres que
Lab est en train de manipuler sont illgaux, ils ont utilis lancien registre du
commerce qui a expir depuis quelques
mois. Je me demande qui a intrt
valider une assemble gnrale illga-

le. Les gens ne doivent pas tre berns


par ces destructeurs qui veulent la mort
de lUSMH. Cest le prsident en exercice qui doit organiser une assemble
gnrale extraordinaire sur demande
de la majorit des membres, malheureusement, cette rgle na pas t respecte par Lab et ses acolytes. Ils ont
transgress la loi, je ne vais pas les lcher, dnonce Mana, lair colreux.
Sur les raisons ayant conduit les
membres entreprendre cette dmarche, notre interlocuteur explique
: Certains lUSMH, et ils sont
connus de tous, ont lhabitude de

prendre 1, voire 1,5 milliard par saison, ils ont donc senti ce manque gagner. Personne parmi les six membres
nest guid par les intrts du club,ils
veulent tous en profiter,et ils nont pas
pu le faire avec moi, ma gestion transparente les a gns, ils sont habitus
la gestion de la chkara, o ils peuvent
se sucrer. Depuis mon retour, ils sont
gns de me voir revenir avec un
mode de gestion conforme aux
normes. propos de la prochaine
AGE, Mana rvle quil va la tenir cette semaine. Jai transmis les convocations aux actionnaires les invitant

LIGUE 2

ESS

US Chaouia, OM Arzew
et USMMH relgus

n Alors que les trois clubs,


O Mda, CA Batna et USM
Bel-Abbs, qui rejoindront la
Ligue 1 Mobilis la saison
prochaine, taient dj connus, il
a fallu attendre lultime journe
pour connatre les trois quipes
qui quitteront la Ligue 2 et
rejoindre du coup le championnat
amateur. En effet, et si lUSMM
Hadjout tait condamne bien
avant cette 30e et dernire
journe, lUS Chaouia, ancien
champion dAlgrie de Ligue 1,
sera le deuxime club quitter la
L2
en terminant la saison avec 37
points, pas suffisants pour sauver
sa peau, la suite dun nul
impos par la JSMB (1-1).
LOM Arzew, galement avec 37
points, et malgr sa victoire
lextrieur face Hadjout (0-1),
navait pas son sort entre les
mains puisque lAS Khroub, et
suite un match sous haute
tension An Fekroun face au
CRBAF, est parvenue arracher la
victoire dans les arrts de jeu en
marquant son but salvateur la
90+26 puisque la partie sest
arrte plusieurs reprises. LUSC,
lOMA et lUSMMH
respectivement
14e, 15e et 16e quittent
officiellement la Ligue 2.
A. IFTICEN

LIBERTE

R. A.

Madoui, cest presque fait!


e retour de Khereddine Madoui lES Stif se prcise. Il est attendu cette semaine pour finaliser ses discussions avec le prsident Hassen Hamar. Mieux encore, ce dernier a dj dlgu un missaire spcial qui sest
dplac chez lui, il y a quelques jours, en Arabie saoudite, pour lui soumettre la feuille de route comprenant les
prparatifs en vue de la phase de poule de la Ligue des
champions dAfrique qui dbutera dans la seconde moiti du mois de juin prochain.
Daprs notre source, Kherro a affich un grand intrt
pour son come-back, dautant plus quil y a un bon challenge et un coup jouer dans la comptition continentale. Il aurait eu mme carte blanche pour composer son staff
dont fera partie fort probablement le prparateur physique,
Fars Belkhir, qui travaille avec lui actuellement Al-Wihda. En parallle, Madoui devait voir ses dirigeants saoudiens pour tenter de trouver un accord pour la rsiliation
de son contrat qui court jusquau mois de juin 2018. Les

pourparlers entre les deux parties ont beaucoup avanc,


avons-nous appris. Pour ce qui est du recrutement, le prsident Hassen Hamar a dj tabli une liste de plusieurs
lments susceptibles de venir renforcer son effectif. Parmi les joueurs cibls figure le latral droit du MCEE, Mokhtar Belkhiter.
Ce dernier, quon annonait dans un premier temps lUSMA, aurait dj tout conclu avec Hamar. Le milieu de terrain de lUSMH, Hamza At Ouameur, bien que cibl par
de nombreux clubs, et non des moindres, tels que la JSK
et le MCA, reste, nanmoins, trs proche pour porter les
couleurs des Noir et Blanc la saison prochaine. Dautres
noms sont galement annoncs chez le club cher au regrett
Mokhtar Aribi. Cest le cas de Nadji, Ziti, Hamzaoui, Gasmi, Karaoui, Derrardja et autre Yettou qui ont la particularit dtre en fin de contrat avec leurs clubs respectifs,
ds juin.
FARS ROUIBAH

ALORS QUE LA REPRISE SEST FAITE JEUDI

Gasmi rassure les Nahdistes sur son avenir


n Chez les joueurs du NAHD,
lamre dfaite face au MCA en
finale de Coupe dAlgrie semble
dj consomme. la reprise des
entranements, les camarades de
Sofiane Bendebka ont t accueillis
par les supporters avec des
bouquets de fleurs pour marquer
leur soutien leur quipe, une
initiative qui a non seulement
surpris les joueurs, mais galement

beaucoup rconforts. Dailleurs,


certains ultras prsents, et dune
manire trs correcte, se sont
rapprochs du meilleur buteur de
championnat, Ahmed Gasmi (12
buts), pour sexpliquer sur son
avenir.
Lenfant de Skikda tait trs mu
par cette marque de sympathie et a
affirm quil se sent trs bien au
NAHD. Cest ce club qui ma permis

assister lAG qui se tiendra le 9 mai


avec un seul point inscrit lordre du
jour, savoir renforcement du bureau. Revenant sur laffaire des
50 000 euros reprsentant le reste du
transfert de Bounedjah ltoile du
Sahel, Mana a dclar : Laffaire
sera traite devant les tribunaux.
M. Hannoun est convoqu chez le juge
pour sexpliquer sur les 20 000 euros
quil a perus en plus des 30 000 empochs par Lab, jai des preuves lappui. Regardez les dcharges de lESS signes par le reprsentant de lUSMH
qui reconnat avoir pris de largent liquide, conclut lancien moudjahid,
g de 80 ans aujourdhui.

de rebondir, cest ici que jai retrouv


la plnitude de mes moyens, jai
pass une excellente saison ici au
NAHD, malgr lamre dfaite en
finale de Coupe dAlgrie. Je rassure
que mon parcours avec le NAHD se
poursuivra encore la saison
prochaine, je nirai nulle part, je ne
quitterai pas le NAHD,a-t-il
rassur les fans des Sang et Or.
R. A.

LIGUE 2 MOBILIS (30e JOURNE)

Rsultats
USM Bel-Abbs - CA Batna
1-1
US Chaouia - JSM Bjaa
1-1
JSM Skikda - ASO Chlef
3-1
CRB An Fekroun - AS Khroub 0-1
Paradou AC - CABBA
2-2
Amel Boussada - MC Sada 2-1
MC El-Eulma - O. Mda
1-0
USMM Hadjout - OM Arzew 0-1

Classement

Pts

1). O. Mda
54
30
Accde en Ligue 1
2). CA Batna
50
30
Accde en Ligue 1
3). USM Bel-Abbs 49
30
Accde en Ligue 1
-----------------------------------------------4). Paradou AC
46
30
5). JSM Skikda
40
30
--). MC El-Eulma
40
30
--). A. Boussada
40
30
8). CRB An Fekroun39
30
--). MC Sada
39
30
--). CABB Arrridj 39
30
--). AS Khroub
39
30
12). ASO Chlef
38
30
--). JSM Bjaa
38
30
-----------------------------------------------14). US Chaouia
37
30
relgu
15). OM Arzew
37
30
relgu
16). USMM Hadjout 19
30
relgu

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

Sport 19
PARADE, COMMUNION JOUEURS-SUPPORTERS, NUITS COLORES

La 8 du MCA, a se fte avec le peuple !


e

n titre remport par le Mouloudia Club dAlger ne passe


jamais inaperu. Vainqueur
de la Coupe dAlgrie, il y a
peine une semaine, le Doyen
des clubs algriens a tenu fter cette performance avec ses supporters
avec le peuple quoi! Une parade dans les principales rues de la capitale a t entame jeudi vers 17 heures. Le point de dpart tait symbolique. Les Mouloudns ont dmarr l o
ils ont brandi leur 8e Coupe dAlgrie, cest-dire le stade du 5-Juillet. Tout le monde tait
prsent et aucun joueur na voulu rater un tel
vnement. Les hros de la finale face au Nasria ont voulu vivre la joie des supporters. Cest
grandiose. Je ne savais vraiment pas que le
MCA a cet effet sur ses supporters. Je ne mattendais gure voir autant de monde sur les
trottoirs et sur plusieurs kilomtres. Un tel engouement, on ne le voit que dans les plus grands
clubs travers le monde, nous a dclar
Bouhenna, qui vient de remporter son premier
titre en Algrie. Premire tape, le bus se dirige vers Chevalley, lun des principaux fiefs
du MCA avec ses nombreux quartiers presque
tous acquis au Doyen (Fougeroux, Armaf, Gai
Soleil, Clairval). Il y a foule dans ce clbre
rond-point de la capitale, qui a chaleureusement applaudi la traverse des joueurs bran-

n En plus du chque de la Prsidence de la


Rpublique, qui serait de lordre de 5
milliards de centimes, lapport du sponsor
officiel de la Coupe dAlgrie, Mobilis, qui va
remettre 2 milliards de centimes, le MCA a
reu un chque de 3 milliards de centimes
remis par la wilaya dAlger, jeudi,
loccasion de la crmonie de clbration du
club de sa victoire en finale de la Coupe
dAlgrie. Il faut signaler aussi dautres
rentres dargent enregistres de la part des
mcnes o on parle dun homme
daffaires, qui aurait offert la somme de 500
millions de centimes. Ainsi, on peut dire
que cette Coupe dAlgrie, remporte par le
Doyen, a t dun grand apport financier au
club algrois. Ce trophe a gnr une
somme considrable dans les caisses du
vieux club de la capitale, qui pourra respirer
en cette fin de saison et entrevoir la priode
estivale en toute quitude. En moins dune
semaine, le MCA a bnfici de plus de 10
milliards de centimes, soit plus du 1/5 du
budget annuel du club, qui ne dpasse pas
M. A.
les 50 milliards.

D. R.

La Coupe vaut
10 milliards

dissant le trophe, entonnant les fameuses


chansons la gloire du MCA. Deuxime tape, direction Bab El-Oued. Arriv au niveau
de Triolet, lentre du quartier populaire du
Bab-El-Oued, le bus a mis du temps pour se
frayer un chemin, malgr la prsence dun
nombre impressionnant dagents du service
dordre pour assurer la fluidit de la circulation. Les policiers qui avaient pour mission
descorter le bus des joueurs, ont t dpasses
par les vnements. Des milliers de fans du
MCA, qui attendaient avec impatience larrive des joueurs, nont pas laiss lespace au bus
de sillonner facilement les troites rues de Bab
El-Oued. Cependant, il faut dire que tout sest
droul dans une ambiance extraordinaire et
aucun incident na t dplor. Il a fallu
presque une heure pour traverser ce quartier

et atteindre un autre, plus symbolique, la Basse Casbah-place des Martyrs. L, du fait de la


largeur des rues, il y avait un monde fou. Lautocar de lquipe a d sarrter pendant plusieurs minutes pour vivre cette communion
entre les joueurs et leurs supporters. On pouvait apercevoir de vieux hommes, des vieilles
femmes, des supporters de tout ge, tous
fiers de voir Hachoud et ses camarades les saluer et exhiber la fameuse Coupe dAlgrie.
Cest extraordinaire. On ne peut pas dcrire
ce que nous vivons actuellement aprs une saison trs difficile. Les supporters ont prouv quils
sont la vritable force du MCA. Cest simplement fabuleux. Cest digne dune Coupe du
monde. Jai eu la chair de poule lorsque les supporters ont scand mon nom, nous dira le buteur du Mouloudia en Finale, Abderrahmane

MALIK A.

Le MCA veut recevoir


le CSC au 5-Juillet

reprsentant de Sonatrach ntait prsent.


Une absence intrigante surtout lorsquon
entend Ghrib dire quil est le patron. A-t-il
rellement reu carte blanche de la part de
Sonatrach au point o les reprsentants de
cette socit soient dnigrs de cette faon?
Pis encore, Ghrib ne sest pas priv de titiller
un peu le wali dAlger, Zoukh, lorsquil a t
invit dvoiler le montant attribu par la
ville. Je ne veux pas dvoiler le chiffre. Je ne
suis pas content du montant que nous a
offert le wali, avait dclar le responsable
du vieux club algrois, hier, la Radio
nationale!

n Les responsables du Mouloudia dAlger


souhaitent voir leur quipe recevoir le CS
Constantine au stade du 5-Juillet, le week-end
prochain, pour le compte de la 28e journe du
championnat de Ligue 1. Les dirigeants du
vieux club algrois esprent que la Ligue
accdera leur demande afin de permettre
un grand nombre de supporters du club de
fter la victoire en Coupe dAlgrie au stade.
Cependant, il y aura un petit problme
puisque cette 28e journe verra la
programmation dun derby algrois entre
lUSM El-Harrach et lUSM Alger. Les
responsables de la Ligue et de lOCO
pourraient argumenter un ventuel refus par
lincapacit dorganisation de deux matches
en deux jours sur la pelouse du 5-Juillet. Mais
cet argument ne tient pas la route puisque le
1er mai le stade olympique a abrit deux
finales de Coupe dAlgrie (civile et militaire)
sans que la pelouse soit abme. Donc, il est
fort probable que la demande du MCA soit
accepte, surtout que cela va engendrer une
rente financire trs importante pour lOffice
du complexe olympique (OCO). Ainsi, le MCA
pourra fter son sacre vendredi 13 mai avec
ses supporters, et le lendemain, samedi 14
mai, lUSMA clbrera son 7e titre de
champion dAlgrie avec ses fans loccasion
du derby face lUSM El-Harrach.

M. A.

M. A.

O sont passs les responsables de Sonatrach?


n Cest trs curieux. Depuis le retour de
Omar Ghrib, qui sest autoproclam
prsident du MCA, les responsables de
Sonatrach, le premier et principal
pourvoyeur de fonds du club, ont disparu. Y
a-t-il une affaire? Tout porte le croire. Le
premier drapage est labsence dun
reprsentant de cette compagnie lors de la
finale de la Coupe dAlgrie. On parle mme
que le prsident de la SSPA/MC Alger a t
dlibrment oubli, alors que le
prsident du NAHD, Ould Zmirli, tait
prsent dans la tribune dhonneur. Jeudi,
lorsque la wilaya dAlger a organis une
crmonie en lhonneur du MCA, aucun

Hachoud. Les Mouloudens sont arrivs lhtel Safir, o les attendait le wali dAlger, Abdelkader Zoukh. Si tout sest bien pass dans
les rues, au niveau officiel, les choses ntaient
pas pour autant clean. Une grosse cacophonie a suivi la descente des joueurs du bus.
La situation tait presque ingrable lentre
de lhtel puisque des milliers de supporters
ont voulu immortaliser lvnement pas une
photo avec les joueurs et la Coupe. Il a fallu
vraiment du temps pour remettre un peu
dordre et permettre aux joueurs de rentrer
lhtel o les organisateurs avaient prvu
une fte pour clbrer ce sacre autour dun dner en prsence de nombreuses personnalits
(Ould Ali, Zoukh, Raouraoua, Kerbadj).
la fin, on peut dire que les organisateurs auraient d permettre aux joueurs de faire une
apparition sur le balcon de lhtel et partager
un autre moment de joie avec les supporters,
comme le font les autres travers le monde.
La Coupe dAlgrie cest la fte du peuple. Les
officiels auront tout leur temps pour clbrer
cet vnement pas dans la rue, mais dans les
fauteuils des salons des grands htels.

IL A RAPIDEMENT DMENTI LE PRSIDENT DU MCO

Anigo: Non, je ne serai pas Oran


a nouvelle de laccord trouv avec Jos Anigo, lance
partir de Marseille, aura, certes, fait rapidement le tour
de la ville, mais le dmenti venu, lui aussi de la ville phocenne, a tout aussi promptement remis les choses au point
mort. Au lendemain de son envole pour le sud de la France,
le prsident du Mouloudia dOran a contact ses relais Oran
pour leur annoncer, photo lappui, quilavait rencontr Jos
Anigo avec lequel un accord de principe a t trouv. Il a donn son accord pour entraner le Mouloudia. Il sera dailleurs
Oran fin mai a, ainsi, affirm Belhadj Mohamed dit Baba
ses proches collaborateurs.

Ctait suffisant pour que ces derniers relayent linformation.


Or, leur malheur, le site spcialis en informations de transferts, Foot Mercato, a aussitt pris attache avec le principal
concern, Jos Anigo, lequel a apport un terrible dmenti. Oui
on sest rencontr(avec les dirigeants du club algrien)dans
un htel Marseille et on a parl de football. Mais je ne serai
pas Oran fin mai, je serai peut-tre ailleurs, annonce, on ne
peut plus clairement, lancien directeur sportif de lOM la rdaction du site Foot Mercato qui publie aussitt ce dmenti.
Limog de lEsprance de Tunis aprs seulement 60 jours (21
juin 2015 22 aot 2015) sur le banc des Sang et Or qui ont

perdu sous sa coupe cinq rencontres sur les sept disputes, Jos
Anigo nest, apparemment, pas trs chaud lide de revivre
une autre exprience au Maghreb.
Celui qui il devait succder, savoir Fouad Bouali, demeure, de son ct, toujours lentraneur du MCO vu que son manager, Djamel le Bordelais, navait, jusqu hier la mi-journe, pas encore rencontr le prsident Belhadj.
Si on ne se voit pas ici en France, ce week-end, je me verrais
oblig de rentrer Oran ce dimanche pour rgler a prconise le charg daffaires de Fouad Bouali.
RACHID BELARBI

FC Sville sur les traces du Real, du Bayern, de lAjax, dAl-Ahly et de la JSK


n La JS Kabylie est un club mythique, a on
lentend souvent. Mais ce que beaucoup
ignorent cest que le club phare du Djurdjura
figure dans un cercle trs ferm compos de
cinq quipes seulement travers le monde
ayant remport une comptition continentale
trois fois, et qui plus, conscutives.
Ainsi, il faut savoir que la JSK fait aussi bien
que le Real Madrid, le Bayern Munich, lAjax
Amsterdam et Al-Ahly du Caire, excusez du
peu. En effet, les Canaris ont remport trois
fois, trois annes de suite, la Coupe de la CAF

en 2000, 2001 et 2002. Ce genre de


performances, on ne la retrouve que chez le
Real Madrid, qui a soulev la Coupe dEurope
des clubs champions, ancienne appellation de
lUEFA Champions League, 5 fois de suite en
1956, 1957, 1958, 1959, 1960.
Le Bayern Munich a fait presque autant que
les Madrilnes en remportant lUEFA
Champions League, en 1974, 1975, 1976. Mme
chose pour lAjax Amsterdam du lgendaire
Johan Cruyff, vainqueur de la Coupe aux
grandes oreilles en 1971, 1972, 1973. ces quatre

formations, on ajoutera le club du dernier


sicle au niveau africain, Al-Ahly du Caire,
vainqueur trois fois conscutives de la Coupe
d'Afrique des vainqueurs de coupe en 1984,
1985, 1986. Ainsi, nous avons trois quipes
europennes et deux africaines. Aucune sudamricaine ou asiatique. Cela rsume
lnorme performance ralise par les Kabyles.
Mais une sixime quipe pourrait intgrer,
dans deux semaines, ce cercle ferm. Il sagit
du FC Sville, qui sest qualifi en finale de
lEuropa League jeudi dernier en simposant

face au Shakhtar Donetsk. Pour les Andalous,


aller en finale de la C2 est devenu une
habitude, vainqueurs dj quatre fois de cette
comptition. Ils ont remport les deux
prcdentes ditions 2014 et 2015, et sils
parviennent simposer devant Liverpool au
Parc Saint-Jacques, Ble (Suisse) le 18 mai
2016, ils rejoindront, ainsi, le Real, le Bayern,
lAjax, la JSK et Al-Ahly et deviendront les
premiers gagner lEuropa League trois fois
conscutives.
M. A.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

Par trahison
----------------Conservateurs

Concepts
----------------Emis des
sons

Recouvrirent
dune couche
dtain
----------------Dans le vent

Patriarche
----------------Images
pieuses

Coffret
----------------Clair

Hissent
----------------Mauvais film

Epuisements
----------------Action de
blmer publiquement

Prposition
----------------Charge de
baudet

Sans vitalit

Rivire amDsigne anoricaine aux


nymement
chutes
un individu
clbres

s
s

En bonne
sant
----------------Suite

Pianiste
franais
----------------Canards
sauvages

Plisser
-----------------Sur une
borne

Misrables

Vente aux
enchres

Singe de
Borno au
nez allong
----------------Mot denfant

Ville de
fouilles

Enduits
dhuile
----------------Lieux plants
de vergnes

Entendre
----------------Commune en
Suisse

Enrou
---------------Embellira

Fin de
participe

Appareil de
dtection
----------------Gratin

Vieux buf
----------------Sentend
aprs coup

Mis lcart

Talentueuses

Viande prpare selon


les prescription du Coran
----------------Mystres

Secourut
----------------Monnaie du
Japon

Les gens
----------------Relatif la
nature des
choses

Dieu
soleil

Varit de
pomme
----------------Sauce base
dail dhuile
dolive

Etain
----------------Gnral
sudiste

Concurrente
----------------Qui est de
bonne
humeur

s
Blocage
----------------Cale

LIrlande
potique
----------------Pieds de vers

Economiser
lexcs

Culotte
----------------Dents servant
trancher

Plateau
malgache
----------------Conteste

Palmier
huile
----------------Patrie
dAbraham

Indispensable
----------------Mesure
chinoise

Rv
----------------Inquitable

Os de la cage
thoracique
----------------Rivire de
France

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 304

Bouc qui
prend la tte
dun troupeau
----------------Tapis des
dojos

Note de
musique
----------------Diapason

Avant
la spcialit

Mprise
----------------Souveraine

Mesure
---------------Le vieillard
de la mer

Pagayai

Aprs lOUA

Interrompis
----------------Crochets de
boucher

Champion
----------------Avertiraient

Col
des Alpes

Qui exprime
la joie
---------------Dmonstratif

Salut romain
----------------Petits lves

Sua

Astate

s
s

Titre papale
----------------Couleur
sable

Nudistes
----------------Captive

s
Rgime politique russe
jusquen
1917

s
Grugs
----------------Souverain
musulman

Cale
----------------Chants de
pleureuses

Gitane
----------------Titane

En tenue
dAdam
----------------Javeau
Molybdne
----------------Slnium

Ferment
----------------Narine de
ctac

Sablonneuses
----------------Avec clrit

Trament
----------------Arme de jet

Vieux do
----------------Exquis

Condiment

LIBERTE

Passs sous
silence

Versifia

Oriente
----------------Canton suisse

Lettres
daffaire

Course
motocycliste

Missive

Vieux do
----------------Demi pou

Troubl

Technique de
virage ski

Chiffre
romain
----------------Parcouru

Femme
ennuyeuse

Quartier
londonien

Dvtu

Ecole des
gourous en
Inde

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N303

Altr

P - A - Q - L - A - S - O - I. Prcautionneuses. Entres - Iambe - I. Acte - Liesse - Ures. Irun - N - Rve - Er. Oprette - Ruminer. Im - Posies - Et - O. Etireurs - N - En
- Eu. Asa - R - Enttants. Imrina - O - No - Ios. M - Enumratif - Ne. Fermer - Ritales - T. Nices - Arrtent. Stno - An - Eteinte. Stuc - Au - R - D. Tel - Tas Prlever. Mina - Expire - Ela. Obnibules - Es - Sb. Egale - R - O - Aro. Or - Tlscoprent. La - Enqutrices. Limbe - Cutter - Ru. Fertile - Arasera. Finie - Ale Aida - N. Cultiveraient - S. Voile - Et - Sen - le. Tsar - Eteint - Oie. Fes - Ase - Et - nes.

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N2270 : PAR FOUAD K.

2
7

8
5

1
5

Solution Sudoku n2269

3 9 7 4 6 8 2 1 5
6 8 1 5 4 2 9 3 7
7 4 2 9 3 6 5 8 1
5 3 9 7 8 1 6 4 2
2 7 3 6 9 4 1 5 8
9 1 5 8 7 3 4 2 6
4 6 8 2 1 5 7 9 3

9 10

de Mehdi

TAUREAU

II

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI
C'est donc une bonne priode.
Vous aurez l'esprit inventif et
cratif. Vous ferez preuve d'un
grand sens d'originalit. Votre
esprit est en bullition. Les
bonnes ides ne manqueront
pas.

GMEAUX

VII

(22 mai - 21 juin)

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Faute lgre. II - Chasseur gant.
Occire. III - Tableau de matre. Parfait. IV - Banque
algrienne. Note. Plante textile. V - Trajet. VI - Surface.
Division dune pice thtrale. VII - Italien. cole de cadres.
VIII - Article. Axe dune plante. Grug. IX - Dure dune note
de musique. X - Choisir dmocratiquement. Impt.
VERTICALEMENT - 1- Rsidence dun reprsentant du pape.
2- Apparition subite de boutons sur la peau. 3- Soldat
amricain. Mlodies. Romain. 4- dit. Boisson des dieux. 5Trop tardive. Organe de vol. 6- Bizarre. 7- Grecque. Actinium.
Possda. 8- Manque total de talent. Dieu du Nil. 9Dmonstratif. Impratrice dOrient. 10- Instrument
chirurgical. Valle dorigine glaciaire.

Solution mots croiss n5681


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

O
E
N
O
T
H
E
R
E
S

L
U
E
U
R

I G O C
L E R
S T O R
T S I
I E E
R R
B
O
A B
N O M
I N E N
E U R

D
E
M
I

10

L A S
E R O
B I
G A N
A L
L E D
E T I
T E T
T
E
E R S

E
S
S
E
N

La communication est au rendezvous. Il vous est conseill cependant de ne pas parler trop vite.
Prenez le temps de vous exprimer.
Ainsi, vous arriverez vous faire
entendre auprs de vos interlocuteurs.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Si une situation vous chappait,
vous allez enfin pouvoir en
reprendre le contrle. En amour, il
y a un moment de monotonie.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Mettez-vous en tte qu'il faut
savoir perdre dans la vie pour pouvoir gagner. Rien ne se fera sans
que vous soyiez sollicit fermement. N'accordez pas une trop
grande confiance certaines personnes.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Une situation d'urgence risque de
s'insrer dans le cours de votre
journe. Certes, vous y ferez face...
Vous ne vous laisserez pas dpasser
par les vnements.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)

R
E
N
E

Reposez-vous bien car vous aurez


besoin d'une bonne dose nergie
pour toute la semaine. En ce
moment, la priode de chance
n'est pas au rendez-vous. Jouez
donc la carte de l'conomie.

SCORPION

Plainte
douloureuse
--------------------Qui runit les
deux sexes
la fois

(23 octobre - 21 novembre)


Pour une fois faites-vous plaisir. Ne
vous limitez plus. Parfois, il faut
laisser de ct les sacrifices. Vous
avez vous aussi droit des
moments agrables. Laissez-vous
aller la tentation !

Ingnieux
--------------------Cacher

Prfixe
dgalit

(22 novembre - 20 dcembre)


Vous avancerez avec une certaine
lenteur et vous savourez chaque
moment pass. Cette journe
semble sous le signe de la dtente
et de l'agrable.

Gele des
eaux

Restituer

SAGITTAIRE

Personnel
--------------------Inflorescence

Note
Personnel
--------------------- --------------------Durillon
Priode

Blous
--------------------Soleil anglais
--------------------Rvolution

Aroport

Bois noir
--------------------Paresseux

s s

Coffrets
bijoux
--------------------lime

Eau du Congo
--------------------Peur
du public

Poulie
-------------------- la mode

Strontium
--------------------Grivois

Ptrolier
italien

BLIER
(21 mars - 20 avril)
C'est en famille et avec des amis
que vous vous sentirez le mieux.
Vous allez enfin pouvoir souffler et
prendre un peu de bon temps avec
votre famille et vos amis.
Profitez-en !

Matrice
--------------------Trimes

Ville anglaise
--------------------Troubl

Perroquet
--------------------Possessif
--------------------Indiens

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 976

Ville
dAllemagne

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)

Profitez pleinement de cette journe pour vous dtendre, faire une


agrable promenade pied. Le
grand air vous fera beaucoup de
bien. Faites de cette journe un
moment zen.

Si vous avez un projet cur, il


pourra se raliser plutt que vous
ne l'espriez. C'est en bonne voie.
Les astres seront de votre ct et
vous soutiendront dans vos diffrentes actions.

s
Baril

Regimbais
--------------------Pice de jeu
dchecs

Refus

(20janvier-18fvrier)

Ont trois
lobes
--------------------Souverains
russes

Unit de formation et de
recherche
--------------------Pingre

Action de se
sparer
--------------------Protecteur

Concept
--------------------Asticot

Rivire
de France

Pomes
--------------------Directions
opposes

VERSEAU

Ovule
--------------------Homme
misrable
--------------------Raillerie

Si vous tes clibataire, la priode


est excellente au niveau des
changes et des petits flirts mme
si ces derniers ne sont que passagers. Ne restez pas dans votre
coquille vous conseillent les astres.

Punaises
deau
--------------------Argent

Carrs de
damier

(21 dcembre - 19janvier)

Rapace
nocturne
Palladium
--------------------- --------------------Torrents
Fleuve
dAfrique

CAPRICORNE

MOTS FLCHS N 977

LHOROSCOPE

Par :
Nat Zayed

VI

La mdisance nat
souvent de la
mchancet, mais
plus souvent encore
du vide de l'esprit.
Ccile Fe
Rien n'offense plus
que le mal, reu en
retour du bien, que
la mchancet
gratuite.
Henri-Frdric Amiel
Les propos de la
mchancet sont
des poignards,
chaque mot vous
tue.
William Shakespeare

8 2 4 1 5 7 3 6 9

Citations

1 5 6 3 2 9 8 7 4

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 4

N5682 : PAR FOUAD K.

III

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 4
8
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4 1
7 6
3 9
7
4
3
7
2

Jeux 21

Improbateur - Fouler - Chine - Ossifi - den - U - T - E - Case - F - Ria - Routarde - Monder - User - Ingnieur - Tm - L - De - Tiare - L - Jen - Rs - Ir - t Mt - IE - M - Moue - Ocres - Ein - Bru - GNL - N - E - Ciel - ta - Tater - Ee - E - P.

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
12e partie et fin

Lerreur...

Rsum : Dans leur moment de colre et de dispute, Warda


et Masilva nont pas remarqu que son oncle avait tout
entendu propos de Djamel. Il gronda sa fille, allant jusqu
lhumilier. Il avait pris le parti de sa nice.

pourquoi tu ne parles plus ta


cousine ? La pauvre fait de gros
efforts et sest montre fort patiente. Normalement, cest toi qui
devrais tre conciliante ! Tu
devrais faire comme elle!
-Je me demande si vous ne regrettez pas de ne pas lavoir pour fille!,
scria Warda.
-Elle est meilleure que toi ! Tu
devrais prendre exemple sur elle,
dit sa mre. Jaurais t fire
davoir une fille comme elle! Je te
donnerai un seul conseil : si tu persistes garder ce comportement,
tu risques de perdre tes amis!
Masilva avait tout fait pour que la
situation ne se dgrade pas entre
elles, et elle tait trs peine dentendre son oncle et sa tante raisonner Warda.
Pour elle, le malentendu appartenait au pass et elle voulait
reprendre sa relation avec Warda.
Elle voudrait que tout redevienne
comme avant quelle ne parte en
vacances.
Masilva vit plusieurs semaines passer sans que sa cousine revienne
de meilleurs sentiments. Aussi,
Djamel na pas appell une seule
fois depuis son retour.

Dessin/Mokrane Rahim

Il ne croyait pas si bien dire. Le


lendemain, elle en donnera la
preuve puisquelle ne rpondit pas
au bonjour de sa cousine. Elle ne
lui pardonna pas le fait que son
pre ait pris son parti. Pourtant,
Masilva faisait tout pour sauver le
peu damiti qui restait et que
Warda voulait jeter inconsciemment en pture!
Elle tait prise au dpourvu et ne
savait que faire. Elle avait beau
sadresser elle, celle-ci daignait
peine la regarder.
Comme si ce fut un simple caprice,
Warda abandonna la cuisine et
reprit ses vieilles habitudes. part
soccuper de sa propre personne,
elle ne faisait rien. Elle ne voulait
plus seconder son pre.
Elle sortait parfois une ou deux
heures au point dinquiter sa
mre qui dsapprouvait son
attitude.
-Peux-tu me dire o tu te rends?
-Non. Je ne suis plus une enfant,
lui rappela Warda. Je ne fais rien
de mal. Dans peu de temps, tu
nauras plus me surveiller!
-Je sais que tu as la tte sur les
paules ! Seulement, je voudrais
bien savoir. Et je voudrais savoir

Ctait la premire fois que cela


arrivait dans leur relation quils
restent sans nouvelle lun de
lautre. Le numro o elle avait
lhabitude dappeler tait suspendu. force dy rflchir, elle tait
convaincue que Warda avait d
mdire son sujet.
Peine, elle se donna fond dans
son travail au point doublier
Warda et mme son entourage.
Elle ne remarqua pas que sa cousine avait fini par changer dattitude
et quelle sefforait dtre agrable
avec elle. Lorsquelle rentrait, elle
trouvait un goter sur la table, ses
vtements lavs et repasss. Il fallut
du temps pour que leur relation
reprenne le ton amical.
Dans ses moments de solitude,
Masilva sefforait se convaincre
que sa cousine avait bien agi.
Grce elle, elle avait pu dcouvrir
une facette de celui quelle avait
aim. Elle nen voulait plus autant
sa cousine, mme sil tait certain
quelle tait la cause de leur sparation. Elle navait fait que prcipiter
les choses, servir de prtexte.
Car le temps passait et elle tait
toujours sans nouvelle de lui. Elle
se surprenait parfois regretter
dtre partie en vacances, de ne pas
avoir t l quand il tait revenu.
Lanne suivante, elle fit connaissance avec un beau garon qui ne
demandait qu officialiser. Cette
fois, elle ne laissa pas sa cousine

lapprocher. Elle avait tir une


leon et elle ne se faisait plus dillusions. Warda en tait peine, mais
Masilva tenait mettre le plus de
distance entre elle et son ami. Elle

ne refera pas la mme erreur. Elle


ne la surprendra pas une seconde
fois.
FIN
ADILA KATIA

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

51 partie

Rsum : Daouia prpare le djeuner et suggre


sa jeune invite de profiter de sa prsence au bled
pour arer son corps et le revitaliser. Pour cela, elle
lui proposera un pique-nique dans les pturages.
Mais Meriem avait laiss ses vtements chauds la
maison.
Daouia rflchit puis propose:
-Tu vas rentrer sagement la

ferme ce soir. Je vais ty accompagner. Houria nosera pas faire de

Entre le marteau
et lenclume

scne devant moi.


Meriem hoche la tte:
-Oui. Elle voudra dmontrer que
cest plutt moi le bourreau.
-Tout fait. Mais Taos va revenir.
Tu vas pouvoir dormir tranquillement dans ton lit. Je vais mme te
donner une galette et quelques
figues afin de tromper la faim. Tu
les garderas pour toi dans ta
chambre.
Meriem se met rire:
-On dirait que nous sommes
en train de voler.
Daouia hausse les paules:
-Quelque part, cest le cas.
Le lendemain, Meriem se rveille
et se prcipite sa fentre pour
constater que la neige tait tombe
dans la nuit, et que la journe sannonait ensoleille.
Certes, un froid glacial dcouragerait les plus hardis mettre un
pied dehors, mais en se rappelant
la promesse de Daouia, elle shabille chaudement et enfile ses
bottes, afin de pouvoir marcher
sans trop de mal dans la neige.
Elle grignote un bout de galette
quelle accompagna de quelques
figues, puis prend son manteau et
quitte la maison.
Houria dormait encore, et Taos
qui venait de se rveiller tait dans
la cuisine. Elle ne voulait rien dire
sur sa sortie, ni lune ni lautre,
car nen pas douter, Houria lui

aurait mis des btons dans les


roues.
Elle descendit la pente glissante
qui menait la maison du berger
et frappa la porte. Aussitt
Daouia lui ouvrit:
-Meriem, tu es matinale !
-Oui. Je voulais quitter la maison
avant que ma belle-mre ne se
rveille.
-Je comprends. Elle taurait enferme double tour dans ta
chambre.
-Si tu veux, je vais taider traire
les vaches.
Daouia se met rire:
-Je doute fort que tu saches traire
les vaches.
Meriem hausse les paules:
-Tout sapprend dans la vie. Nestce pas ?
-Oui. Mais la traite des vaches est
une vieille habitude paysanne. Toi,
tu vis Paris, tu ne connais pas
encore grand-chose la vie des villageois. Ton pre prfre srement
te savoir sur les bancs de classe que
dans les prs.
-Certes. Mais il veille minculquer les traditions de la famille. Il
me parle souvent de son enfance et
des mtiers quil a d faire pour
survivre, alors que les garons de
son ge taient lcole.
Daouia hoche la tte en soupirant:
-Oui. Ton pre avait souffert. Mais
il a su reprendre le dessus. Il a

rcupr les terres de sa famille et


il a trim dur avant de pouvoir respirer. Pas pour longtemps cependant. Ta mre la quitt trop tt, et
il tait oblig dabandonner les
lieux qui lui rappelaient tant de
souvenirs. Je pense quil na jamais
pu oublier Acha.
Daouia se rendit compte tout
coup quelle tait en train de parler
dun pass pas trop gai une fille
qui tait l pour sortir et samuser.
Elle se tut alors, et la prend par le
bras pour la faire asseoir devant un
bol de caf et des beignets
tout chauds:
-Tu dois dabord prendre ton
petit-djeuner.
Ensuite, nous irons rejoindre Ali
dans les pturages.
Meriem se dit que la nature avait
d choisir soigneusement ses couleurs, avant de les offrir son village. chaque pas quelle faisait, elle
dcouvrait des arbres centenaires,
des plantes sauvages qui tentaient
daffronter le froid hivernal, ainsi
que des ruisseaux, dont les eaux
geles scintillaient sous les ples
rayons solaires.
Depuis son arrive au village, elle
ne stait jamais sentie aussi lgre
et aussi heureuse.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 6 - Samedi 7 mai 2016

NUMROS UTILES

NEW YORK,
SECTION
CRIMINELLE
21H40

THE VOICE,
LA PLUS BELLE VOIX

Trois hommes dtiennent, dans


une chambre, une femme et sa
petite-fille qu'ils ne libreront
qu'en change d'une ranon.
Cette dernire parvient fausser compagnie ses ravisseurs
et alerte la police.

CANAL+
MULTIFOOT
20H00

19H55
Ce soir, place la demi-finale. Chaque quipe ne
compte plus dsormais que deux talents. Mais seul
l'un des huit candidats encore en lice sera sacr The
Voice 2016 la semaine prochaine.

Si l'identit du champion de France est connu depuis


longtemps, reste encore savoir qui va dcrocher les
deux autres places qualificatives pour la Ligue des
champions et qui accompagnera les malheureux
Troyens en Ligue 2.

AGATHE KOLTS
19H55

LES ANNES
BONHEUR

19H55
Sur Twitter via
#lesanneesbonheur.
Souvenirs et bonne
humeur sont au programme de cette soire emmene par
Patrick Sbastien,
Fabien Lecoeuvre,
Elodie Gossuin, mais
aussi Grald Dahan et
Cyril Feraud.

50 ans, Agathe Kolts, commandant de police


belle, drle et charismatique, prend ses nouvelles fonctions Vannes.

HAWA
ET SA VAGUE POP
21H35

HAWAII 5-0
19H55

ASSOCIS CONTRE
LE CRIME
20H00
Le Major Carter confie Tommy une mission
secrte. Des informations ont fuit au troisime tage, et Tommy est le seul en qui Carter
puisse avoir confiance. Gilbert Worthing, un
scientifique britannique qui travaillait sur un
prototype de bombe nuclaire, a disparu de la
base militaire de Cromer avec toutes ses
recherches.

Un informateur du 5-0, Sang Min, a t arrt par la police, souponn d'avoir tu une
de ses connaissances. L'indicateur parvient
alerter McGarrett et l'assure tre victime
d'un coup mont.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
29 radjeb 1437
Samedi 7 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h33
Maghreb....................19h45
Icha...............................21h16

la fin des annes 1950, les musiques exotiques


et les danses sensuelles des mers du Sud viennent nourrir l'imaginaire de l'Amrique puritaine.
De l'Alabama l'Alaska, bars, restaurants, botes
de nuit, htels et parcs adoptent une dcoration
dans le style hawaen.

LIBERTE

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

1er chabane 1437


Dimanche 8 mai 2016
Fadjr.............................04h07
Chourouk..........................05h47

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

MSILA

Les souscripteurs AADL2 demandent


la relocalisation du site du projet
n Dsesprs devant le peu dintrt quaccordent les responsables locaux leur demande, les souscripteurs du projet AADL2 de Magra,
57 km du chef-lieu de la wilaya de
Msila, en appellent au wali pour
changer le site dimplantation du
projet. Les souscripteurs ont tenu
exprimer leur refus pour limplantation de ces logements, travers
une requte adresse, la semaine
dernire, aux diffrents responsables locaux ainsi quau wali. Dans

LIBERTE

Ventes-ddicaces

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

cette requte, accompagne dune


ptition portant ????, les souscripteurs estiment que le terrain choisi pour implanter ce projet doit servir la ralisation dautres structures, limage dun stade ou de
parkings parce quil est proximit de la zone industrielle. La commune dispose de foncier et les logements doivent tre implantes loin
de cette zone industrielle, rclament
les souscripteurs.
CHABANE BOUARISSA

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

n La librairie Multilivres Ets Cheikh (sise au


19, avenue Abane-Ramdane, Tizi Ouzou) organise, aujourdhui partir de 13h30, une
vente-ddicace avec lauteur Tarik At
Menguellet qui prsentera son roman Le petit prodige (ditions Passerelles). Lartistepeintre Mustapha Boutadjine prsentera
son ouvrage dart Collage rsistant(s), aujourdhui partir de 14h, la librairie El-Ijtihad (sise au 9, rue Hamani-Arezki, rue
Charras, Alger).

DILEM

alidilem@hotmail.com

MSILA

Deux morts et un bless


dans un accident de la circulation

n Une jeune fille de 22 ans et sa mre 48 ans ont trouv la mort dans
un accident de la circulation survenu, jeudi Msila, a-t-on appris
de sources locales. Laccident sest produit sur la RN60, reliant Hammam-Dala Msila, au niveau de la commune dOuled Mansour,
lorsquun camion est entr en collision avec un vhicule de tourisme,
prcise-t-on de mme source. Les deux victimes dcdes et le bless ont t transfrs la morgue de lhpital de Hammam-Dala.
Une enqute est ouverte pour dterminer les circonstances exactes
de ce drame de la route.
C. B.

SKIKDA

Le cadavre dun 6e terroriste


dcouvert Kerkera
n Le cadavre dun terroriste a t
trouv, durant la nuit de jeudi
vendredi, par les services de lutte
antiterroriste et dpos au niveau de
lancien hpital de Skikda. Selon des
sources crdibles, il sagit de T. B.,
37 ans, abattu lors de laccrochage
qui a eu lieu, la semaine dernire,
avec un groupe terroriste qui aurait
tent de fuir en direction de la plage dOued Bibi. Durant cette opration, un autre terroriste avait,
pour rappel, t bless puis arrt.

Ce dernier, N. H., 47 ans, aurait succomb ses blessures lhpital militaire de Constantine o il avait t
transfr. Il a t identifi comme
tant un mir au sein de la katibat Feth el-Moubine, qui a fait allgeance Aqmi.
Pour rappel, lopration enclenche depuis quinze jours a permis
de mettre hors dtat de nuire 7 terroristes, dont 3 lments de lexGIA.
A. B.

TAMANRASSET

Le directeur de lAction sociale


et de la solidarit remerci

n Admis la retraite, le directeur de lAction sociale et de la solidarit de la wilaya de Tamanrasset Cheribet-Darouiche Abdallah
a t remerci, a-t-on appris, jeudi, d'une source auprs de la Dass.
Pour assurer la vacance du poste, le ministre de la Solidarit nationale a dsign provisoirement M. Abdelhafid Ouanis, administrateur la mme direction, pour le remplacer en qualit dintrimaire. La passation de consignes sest droule, jeudi, soit aprs
la publication au Journal officiel n23 du dcret prsidentielmettant fin aux fonctions du dsormais ex-Dass de Tamanrasset.
RABAH KARECHE

TAMANRASSET

Explosion dune bouteille de gaz


dans la station-service de Tahaggart
n Lexplosion dune bonbonne de
gaz butane a endommagle dpt
de la station-service de Tahaggart,
lentre de la ville de Tamanrasset o des murs et une partie de la
toiture ont t partiellement souffls. Lincident, qui a eu lieu hier,
aurait t caus par une fuite de gaz
provenant des bouteilles dfectueuses stockes dans le dpt de
cette station.
Fort heureusement, aucune victime
na t enregistre, a-t-on assur auprs de la Protection civile. Les
pompistes chargent le responsable

du centre de distribution qui ne vrifie pas la conformit de ce produit


sensible et les emballages rforms. Lexplosion a fait leffet dun
coup de tonnerre et a cr une atmosphre de terreur danscette station livre la mafia de la contrebande, en labsence de ses gestionnaires, sindigne-t-on. Toutefois, la
vacance du poste de chef secteur
charg du contrle des stations serait pour beaucoup dans cette dliquescence qui dure depuis septembre 2013.
R. K.

OBAMA

La prsidence amricaine n'est pas une


mission de tl-ralit

n Barack Obama a estim, hier, que la prsidence des tats-Unis n'tait


pas une mission de tl-ralit, dans une allusion au candidat rpublicain la Maison-Blanche Donald Trump, qui avait lui-mme une
clbre mission de ce genre, The Apprentice. Nous traversons des
moments difficiles et c'est vraiment une fonction srieuse. Ce n'est pas
du divertissement. Ce n'est pas une mission de tl-ralit, a dclar
le prsident amricain lors d'une confrence de presse. M. Obama a
estim, en outre, que M. Trump, dsormais seul candidat en lice pour
l'investiture rpublicaine, avait un long bilan qu'il faudrait examiner
de prs. Et je pense que c'est important pour nous de prendre au srieux les propos qu'il a tenus par le pass, a ajout le prsident.
AFP

UNE SEMAINE APRS LA DISPARITION DU JEUNE


BADREDDINE

CHINE

Larme vise par une


campagne anti-corruption

Entre mobilisation et inquitude


An Bessem

nLa ville dAn Bessem, une


trentaine de kilomtres au sudouest de Bouira, est toujours sous
le choc aprs la mystrieuse disparition du jeune Badreddine Lamouri. Cet colier, g de 12 ans,
est, faut-il le rappeler, port disparu depuis le 1er mai dernier. Depuis
une semaine donc, sa famille, ses
amis, ainsi que des inconnus se mobilisent sans relche, afin de le retrouver. En Effet, des portraits de
Badreddine sont accrochs aux
murs, distribus aux passants, des
appels tlphoniques sont mis,
etc. Des citoyens venus de toutes les
localits avoisinantes ne cessent
de passer au domicile familial du
disparu, sis au quartier de l'Ecotec,
afin dexprimer leur solidarit et de
senqurir des rcentes nouvelles de
lenfant.
Entre-temps, les recherches se multiplient et stendent jusqu la capitale, Alger, o des citoyens arpentent les rues, affichant les photos et le numro de tlphone de ses

parents. Du ct des services de scurit, on indique quune large


opration de recherche et de collecte de renseignements est lance
depuis la prise en main de cette affaire, afin davoir des indices permettant de retrouver l'enfant sain
et sauf. Comme souvent dans pareil cas, les rumeurs et les ou-dire
samplifient et parasitent le travail
des inspecteurs de police. Ainsi, certains avancent que le petit Badreddine aurait pris la destination
dAlger pour assister au match de
la finale de la Coupe dAlgrie,
tant un fervent supporter du
MCA, et qu'aprs, redoutant la raction fcheuse de ses parents, il aurait prfr se terrer quelque part.
Bien videmment, rien ne corrobore de telles allgations. En tout
tat de cause, tant que le petit Badreddine naura pas t retrouv,
langoisse continuera denvahir les
membres de sa famille et de ses
proches.
FARID HADDOUCHE

MOSTAGANEM

Un train percute une voiture: 3 morts Stidia

n Hier matin, vers 6h, un train de voyageurs a percut un vhicule au niveau dun passage niveau non gard, prs de la localit de
Stidia, faisant trois morts. Par ailleurs, un autre accident mortel de
la circulation s'est produit, jeudi vers 13h, dans la dara de Sidi-Ali,
causant la mort dun homme de 72 ans et des blessures graves
4 autres personnes.
M. SALAH

n La Chine a envoy une nouvelle


salve d'enquteurs au sein de l'arme afin d'y rprimer les affaires
de corruption, a annonc la presse
officielle hier. Dix quipes d'inspecteurs, rcemment nomms par
la Commission militaire centrale
(CMC), vont enquter au sein des
15 dpartements et des 5 siges
rgionaux de l'Arme populaire
de libration (APL), a indiqu le China Daily. C'est la premire fois que
l'autorit militaire centrale du Parti communiste chinois (PCC) place
directement sous sa coupe une
unit anti-corruption, selon le journal. M. Xi, qui prside la CMC,
mne une campagne mdiatique
anti-corruption qui a fait tomber de
nombreux hauts dirigeants, dont
l'ancien tout-puissant patron de la
scurit Zhou Yongkang et une
cinquantaine de hauts grads de
l'APL, parmi lesquels les gnraux
Guo Boxiong et Xu Caihou, ex-numros 2 et 3 de la CMC. La commission d'inspection de la discipline de la CMC a t cre en janvier avec pour mission d'attraper
de hauts dirigeants de l'arme et de
purifier l'APL, a soulign le quotidien. En mars, les autorits ont ordonn l'APL d'arrter de proposer
des services payants des activits commerciales dans un dlai de trois ans.
APS