Vous êtes sur la page 1sur 24

AFFAIRE DE LA RELGATION

DE LUS CHAOUIA

EMPRUNT OBLIGATAIRE

SEULEMENT 16 TOURISTES
ONT VISIT TAMANRASSET
EN 2016

Derniers
gmissements dun
tourisme mourant
dans lAhaggar P.8

Les images du match


CRBAF-ASK mettent
nu la LFP P.13

D. R.

Les Algriens
de France dnoncent une
opration de racolage P.7

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUIRA

7 terroristes
abattus Zbarbar
P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7230 JEUDI 12 MAI 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE EL KHABAR

Le procs renvoy
La mobilisation intacte

RASSEMBLEMENT DE SOUTIEN
HIER EL KHABAR

La solidarit
au rendez-vous P.2
LES CORRESPONDANTS
SE SONT MOBILISS BJAA

P.2/3/4/6 Rassemblement
de soutien au groupe
El Khabar P.2

LES AVOCATS DE LA DFENSE


ONT VERS LE MMOIRE
EN RPLIQUE

Affaire El Khabar:
lexamen renvoy
au 25 mai P.3
ACTION EN JUSTICE CONTRE
LE GROUPE EL KHABAR

Gense dune affaire


pas comme les autres P.3
Hommes politiques
et diteurs sexpriment P.4
PTITION DEL KHABAR
Billel Zehani/Libert

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie
des liberts P.6
Publicit

AF

Jeudi 12 mai 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROCS RENVOY, LA MOBILISATION INTACTE


RASSEMBLEMENT DE SOUTIEN HIER EL KHABAR

La solidarit au rendez-vous
Des journalistes, des chefs de partis de lopposition, des leaders de syndicats autonomes,
des militants associatifs et des citoyens anonymes se sont retrouvs devant le tribunal.
a solidarit avec le groupe de presse El Khabar, poursuivi en justice
par le ministre de la Communication qui lui conteste le droit de
cder des actifs au profit de NessProd, filiale de Cevital, ne faiblit
pas. Au contraire, elle sest grandement largie, comme en tmoigne la participation importante au rassemblement dhier devant le
Par: R. N.
tribunal administratif
de Bir-Mourad-Ras devant lequel laffaire est
porte. Des journalistes, des chefs de partis de
lopposition, des leaders de syndicats autonomes, des militants associatifs et des citoyens anonymes se sont retrouvs devant le

tribunal pour dnoncer la cabale contre un mdia dont le pouvoir a ordonn la mort. Ds 9h,
soit deux heures avant louverture du procs,
les protestataires arrivaient par petits groupes
de deux trois personnes et se massaient sur
le trottoir en face du tribunal.
Sous le regard nerveux des policiers dpchs
sur les lieux pour encadrer la manifestation,
viter quelle ne perturbe la circulation automobile et, au besoin, la rprimer. Finalement, elle na pas eu le faire, tant est que les
personnes venues soutenir El Khabar et, donc,
dnoncer Hamid Grine, ont fait montre dune
discipline exemplaire. Ce qui ne veut pas
dire quelles nont pas cri gorges dployes
leur profonde indignation face cette opra-

tion liberticide. Sans interruption, jusqu ce


que le collectif des avocats de la dfense sorte du tribunal et annonce la dcision du juge
de renvoyer le procs au 25 mai prochain, la
demande de la partie plaignante. Sur les affichettes exhibes et les banderoles dployes
loccasion, on pouvait lire notamment El Khabar ne mourra pas, Grine dgage. Des slogans que les manifestants nhsitaient pas
scander en chur, pendant que Mohcine Belabbas, le prsident du RCD, Louisa Hanoune, la secrtaire gnrale du PT, Abderrazak
Makri, le prsident du MSP, Karim Tabbou,
porte-parole du parti non agr UDS, Abdelaziz Rahabi, lancien ministre de la Communication, ou encore Khalida Toumi, galement

ancienne ministre de la Communication,


sentretenaient avec la presse. Les journalistes ne prendront cong des leaders partisans
et personnalits politiques venus au rassemblement quau moment o les avocats de la dfense sortent du tribunal pour se retrouver vite
assaillis, ds quils traversent la chausse pour
rejoindre le rassemblement. Ils informeront
dabord que le procs est report, acceptant,
pour certains, dexpliquer les ddales de la procdure judiciaire. Le rassemblement sest dispers dans le calme, avec, chez chacun des manifestants, le sentiment du devoir accompli,
mais surtout avec la volont manifeste de rester mobilis.
R. N.

LES CORRESPONDANTS SE SONT MOBILISS BJAA

Rassemblement de soutien au groupe El Khabar


linitiative du Collectif des
journalistes de la wilaya de Bjaa, un rassemblement de
soutien au groupe El Khabar a t organis, hier, la place de la libert
d'expression
Par: L. OUBIRA Sad-Mekbel.
Parmi les prsents, les reprsentants de partis politiques comme le RCD, le MDS, Jil
Djadid et les Forces de lavenir et
dessyndicats limage du Snapap et
du Sete (UGTA). Il y avait en outre

des militants politiques qui ont tenu


manifester, par leur prsence, leur
soutien indfectible au Groupe El
Khabar dans son bras de fer avec un
pouvoir autoritaire et autiste. Je
suis El Khabar ; Ne touchez pas
El Khabar, M ulac El Khabar, ulac,
ulac (s'il n'y a pas El Khabar, non,
non) sont autant de mots dordre
transcrits sur des pancartes et brandies par les manifestants. Cette action
intervient le jour mme de louverture du procs dEl Khabar suite la

plainte dpose par Hamid Grine.


Cetta affaire a suscit des ractions
notamment des reprsentants des
partis politiques l'chelle de la wilaya. Leur message est clair :Nous
sommes ici en tant que parti politique
pour apporter notre soutien au groupe El Khabar. travers ce procs intent contre le groupe El Khabar,
cest toute la libert de la presse qui est
vise par le pouvoir pour museler jamais la libert dexpression. Il est
clair que le pouvoir veut touffer tou-

te voix discordante son discours.


Do notre solidarit avec lui, nous
a dclar Mouloud Deboub, le prsident du bureau rgional du RCD.
Notre prsence ce rassemblement est
dapporter notre soutien au groupe El
Khabar. Lopposition politique, les
organisations syndicales autonomes et
la socit civile doivent se mobiliser
pour dfendre cet acquis car il y va de
la libert de la presse et de la dmocratie, nous a dclar, en substance, le
Fdral du MDS, M. Ikene H. Aussi

bien les syndicalistes que des militants


politiques ont, dans leurs dclarations
respectives, abond dans le mme
sens.
Celui de soutenir le groupe El Khabar contre le ministre de la Communication. Les manifestants se sont disperss tout en restant lcoute du
verdict. Une autre action est annonce par le Collectif des journalistes
pour les jours venir avec le report
du procs au 25 mai prochain.
L. O.

Publicit

AF

LIBERTE

Jeudi 12 mai 2016

Lactualit en question

LE PROCS RENVOY, LA MOBILISATION INTACTE


LES AVOCATS DE LA DFENSE ONT VERS LE MMOIRE EN RPLIQUE

Affaire El Khabar:
lexamen renvoy au 25 mai
Le dlai est demand par la partie plaignante pour pouvoir rpondre au mmoire de la partie dfenderesse.
a plainte introduite en
rfr par le ministre de
la Communication pour
annuler la transaction
commerciale entre des
actionnaires dEl Khabar
et la socit Ness-Prod semble sterniser malgr son caractre urgent.
Ainsi, le juge
Par: MOHAMED des rfrs de
la deuxime
MOULOUDJ
chambre du
tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras a dcid, hier, de renvoyer,
pour la troisime fois, laffaire jusquau 25 du mois en cours. Laudience dhier a t aussi marque par
le versement par la dfense du groupe El Khabar du mmoire en rplique. Les avocats de la partie plaignante, pour leur part, ont demand un dlai pour rpondre au mmoire de la dfense, do cette dcision de diffrer le jugement de laffaire de deux semaines. souligner aussi que le collectif des avocats
de la dfense sest encore renforc

Billel Zehani/Libert
Rassemblement hier devant le tribunal de Bir-Mourad-Ras.

par de nouvelles constitutions. Hier,


Me Nouredine Benissad, Me Ali Brahimi, entre autres, se sont constitus
pour la dfense. Et contrairement

ACTION EN JUSTICE
CONTRE LE GROUPE EL KHABAR

Gense dune affaire


pas comme les autres
lors que lon redoutait un
jugement expditif de la part
de la justice dans laffaire
dite El Khabar, le traitement du
dossier semble finalement prendre
plus de temps
Par: H. SADANI que prvu
malgr le caractre de rfr de la plainte. Depuis
le fameux on va regarder la loi
pour voir si le rachat est lgal ou pas,
de Hamid Grine, il faut dire que
beaucoup deau a coul sous les
ponts dans une affaire qui a russi
remobiliser la classe politique, la
socit civile et les rseaux sociaux.
La dclaration de Hamid Grine
tait-elle prmdite ? Quel rapport pourrait-il y avoir entre ses
propos et la dclaration, une dizaine de jours auparavant, du secrtaire gnral du RND, Ahmed Ouyahia, qui, lors de la confrence de
presse sanctionnant les travaux du
congrs de son parti, avait dnonc
des lobbies des affaires qui veulent
contrler la scne politique notamment travers le monopole des mdias ? Il tait vident, ce momentl, que lallusion sadressait au patron
de Cevital, Issad Rebrab, qui venait
de racheter le groupe de presseEl
Khabar. Ce qui renforce le caractre prmdit du dpt de plainte du
ministre de la Communication,
cest sans aucun doute le fait que les
interrogations dAhmed Ouyahia
et de Hamid Grine, quelques jours
dintervalle, ntaient pas restes
sans suite, avec le passage lacte et
lannonce des poursuites. Contestant
le rachat du groupe de presse El Khabar, propritaire notamment du
journal ponyme, de la chane de tlvision KBC et de plusieurs impri-

meries, par Ness-Prod, une filiale de


Cevital, le gouvernement, via le ministre de la Communication, avanait que lopration contredit plusieurs articles de la loi sur linformation de 2012, particulirement
larticle 17. La manuvre du ministre de la Communication na pas
laiss indiffrent le patron de Cevital qui a promis de se battre dans cette affaire. Nous lavons achet en
toute transparence. Du point de vue
de la loi, nous navons aucun problme. Maintenant, est-ce quon va
appliquer la loi dans notre pays ? at-il martel, dans une dclaration
la chane de tlvision Berbre TV,
assurant que la transaction a eu lieu
dans la transparence et la lgalit absolue. La plainte dpose par le
ministre de la Communication a,
galement, suscit la raction de la
section syndicale des travailleurs
dEl Khabar qui a apport son soutien la direction du Groupe aprs
avoir contest, au dbut, la transaction. Nous considrons que lobjectif des autorits de faire annuler la
transaction nest pas fond sur le plan
juridique et nous affirmons, de faon
claire, que nous bnissons cette transaction pour viter toute autre interprtation, tranchait le syndicat,
dans un communiqu. Examin par
le tribunal administratif de BirMourad-Ras, le 2 mai, le dossier a
t renvoy, une premire fois, au
4 mai, et une deuxime au 11 mai,
avant dtre report, lors de laudience dhier, au 25 mai prochain. Le
renvoi est destin permettre aux
avocats de la partie plaignante de rpondre au mmoire en rplique de
la dfense.
H. S.

cette trentaine de constitutions pour


la dfense, celle du ministre de la
Communication sest vue rcuse
par le prsident de la seconde
chambre Mohamed Dahmane, qui
a rejet la constitution de Me Amara Mohcin. Selon M. Dahmane,
lavocat dsign par le dpartement
de Hamid Grine est sous le coup de
plusieurs mesures disciplinaires qui
lui ont valu sa radiation du btonnat
dAlger. Il a expliqu quen vertu de
larticle 127 rgissant la profession

davocat, Me Amara Mohcin ne


peut pas se constituer dans cette affaire. En effet, lavocat du ministre a t radi par le btonnat dAlger pour injures ladresse du
btonnier Me Sellini. Cette affaire lui
a valu une arrestation muscle par les
services de scurit. Toutes les tentatives de lavocat pour convaincre
le prsident de lannulation de la dcision de radiation se sont avres
vaines. Le juge sest dit sen tenir uniquement la procdure telle quarrte par la loi. Le ministre de la Justice aurait nglig la saisine du tribunal de lannulation des mesures
prises lencontre de Me Amara. Le
prsident de la deuxime chambre a
prcis que le btonnat dAlger la
saisi, hier, sur cette dcision de radiation dont a fait lobjet lavocat du
ministre par une correspondance.
Deux autres avocats, savoir Me Brahim Benhdid et Me Bitam, se sont
constitus pour dfendre la partie
plaignante. Ce que le prsident du
tribunal a accept. Pour rappel, le
ministre de la Communication
tente, travers les articles 19 et 25 de
la loi relative l'information de
2012, de faire annuler une transaction commerciale. Larticle 25 de la
mme loi stipule quune mme personne morale de droit algrien ne
peut possder, contrler ou diriger
qu'une seule publication priodique

LDITO

d'information gnrale de mme priodicit dite en Algrie. Un argument vite cart par des juristes du
fait, disaient-ils, que Ness-Prod ne
possde, ne contrle ou ne dirige aucun autre mdia, et que Libert est
une proprit de la Sarl Saec. Le ministre sest ensuite rabattu sur larticle 19 de la mme loi, qui prcise
que tout changement, de quelque
nature qu'il soit, apport aux lments constitutifs de la dclaration cite l'article 12 ci-dessus (les noms,
prnoms, adresse et qualification du
directeur responsable de la publication la nature juridique de la socit ditrice de la publication les
noms et prnoms et adresse du ou des
propritaires la composition du capital social de la socit ou de l'entreprise dtentrice du titre de la publication..), doit tre signal par crit
l'Autorit de rgulation de la presse crite dans les dix jours qui suivent,
l'effet d'introduire ce changement.
Pour cet article, les spcialistes de ces
questions ont prcis quEl Khabar
est toujours rest la proprit de la
SPA ponyme et que seule une Autorit de rgulation de la presse
crite peut juger de son applicabilit. Ils ont ajout que tant que cette
Autorit nest pas mise sur pied, le
ministre na pas le droit de sy substituer.
M. M.

PAR SOFIANE AT IFLIS

Il cherche encore
a partie plaignante dans laffaire El Khabar, le ministre de la Communication en loccurrence, a demand, au grand tonnement de
la partie civile, lajournement du procs qui devait souvrir, hier,
au tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, aprs dj un premier
report. Cest son droit, et cest mme une pratique courante au niveau
des tribunaux. Certes, sauf quen lespce, il y a un hic! La demande
du dpartement de Hamid Grine nest pas en adquation avec la procdure de rfr choisie pour la plainte contre le groupe de presse El
Khabar qui a cd une partie de ses actifs la socit Ness-Prod, filiale
de Cevital. Le recours au juge des rfrs se fait, en rgle gnrale, en
prsence dune urgence. Une urgence que Hamid Grine aurait donc
entrevue au dbut, mais plus prsent. Mais alors, qua-t-il bien pu
se produire entre le moment o le tribunal a t saisi et aujourdhui,
pour quil cesse, ainsi, de rclamer une ordonnance rapide du juge, voire de souhaiter que le traitement de laffaire volue au rythme ordinaire de la justice? Eh bien, il savre que Hamid Grine a perdu la bataille de lopinion, dnonc quil est dans cette opration dpuration
mdiatique quil a entreprise. Il est arriv aussi, mais surtout quil a
assist impuissant, la mort dans lme sans doute, lcroulement de
sa thse sous les arguments de poids que des juristes et des experts
en droit nont pas manqu de lui opposer, fort justement, au fil des dbats suscits par laffaire. Le ministre de la Communication chercherait encore, aprs coup, comme depuis le dbut de cette cabale, si, tout
hasard, des articles pouvant laider se tirer daffaire nont pas
chapp sa lucidit lors de sa lecture, tardive, bien tardive, de la loi
sur linformation. Cest lui-mme qui a affirm, alors que le transfert
dactifs du groupe El Khabar au profit de Ness-Prod venait tout juste
davoir lieu, quil allait voir si la transaction tait conforme la loi sur
linformation, consentant, incidemment, le terrible aveu quil ne sen
tait pas encore bien imprgn. Na-t-il pas mis deux ans pour dcouvrir
que la loi en question prvoit une structure qui ne lui platpas : lAutorit de rgulation de la presse crite quil a dclare inutile, froissant,
incidemment encore, Nacer Mehal? On ne stonne pas que Grine se
rende compte, aprs avoir cherch, quil a engag un avocat radi du
barreau dAlger. n

Le ministre de la
Communication
chercherait encore, aprs coup, comme
depuis le dbut de cette
cabale, si, tout hasard,
des articles pouvant laider
se tirer daffaire nont
pas chapp sa lucidit
lors de sa lecture, tardive,
bien tardive, de la loi sur
linformation. Cest luimme qui a affirm, alors
que le transfert dactifs du
groupe El Khabar au prot
de Ness-Prod venait tout
juste davoir lieu, quil
allait voir si la transaction
tait conforme la loi sur
linformation, consentant,
incidemment, le terrible
aveu quil ne sen tait pas
encore bien imprgn.

Jeudi 12 mai 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROCS RENVOY, LA MOBILISATION INTACTE

Hommes politiques et diteurs sexpriment


Lexamen de laffaire El Khabar
par le tribunal de Bir-Mourad-Ras
sest droul sur fond de

mobilisation de la corporation mais


aussi en prsence de nombreux
hommes politiques qui ont tenu

exprimer leur solidarit avec


El Khabar (lire entretiens).

MOHCINE BELABBAS, PRSIDENT DU RCD, LIBERT

Il ny a pas de consensus au sommet de ltat


sur cette affaire
Libert : Vous tes l pour soutenir la cause dEl Khabar, quelle est votre analyse de
la situation?
Mohcine Belabbas: Le minimum que puisse faire un parti politique est de prendre part
au rassemblement des travailleurs dEl Khabar. Il y a une voEntrentien ralis par: lont claire de
SOUHILA HAMMADI tuer la presse
libre, de rduire,
prcisment, trois journaux au silence. Je dcode laffaire dEl Khabar ainsi: le groupe est
en difficult financire. Il met en vente des
actions pour capter un capital. Il trouve un
repreneur. Dans tous les pays du monde,
ltat accompagne ce type dopration pour
sauver les emplois. Dans ce cas-l, plus de
500 travailleurs. Paradoxalement, le ministre de la Communication intervient de
manire illgale en se substituant lAuto-

rit de rgulation de la presse crite, qui


nexiste pas encore, pour faire annuler la transaction.
Justement, comment expliquez vous que
les pouvoirs publics ne cherchent mme
plus prserver les formes?
Cela confirme au moins quil y a vacance du
pouvoir. Il y a quelques annes, les autorits
nauraient pas fait ces erreurs. Au-del des
attaques contre la presse, les pouvoirs publics
envoient des signaux ngatifs en direction
des investisseurs potentiels nationaux et
trangers, dans une conjoncture de crise conomique aigu.
Ne pensez-vous pas que les dernires dclarations dAhmed Ouyahia et dAmar
Sadani sur ce dossier vont plutt dans le
sens de lapaisement?

Il est clair quil ny a pas de consensus sur


cette affaire. Hamid Grine semble isol,
sans soutien. Je pense quil sest prcipit de
dposer plainte car il avait des comptes rgler avec la presse et certains journalistes.
Il tait attendu de lui quil accompagne la corporation pour amliorer ses conditions socioprofessionnelles. Il na rien fait. Il a du,
aussi, sur ce plan-l.
Si lissue du procs est dfavorable El Khabar, quelle sera la raction de lopposition
politique?
Le RCD restera mobilis dans nimporte
quelle action qui sera dcide de prfrence par les gens de la corporation. Il sagit, pour
nous, de dfendre le pluralisme, la libert
dexpression, le droit linformation en les
accompagnant. Nous mettrons leur disposition nos moyens et nos effectifs.

Serait-ce alors le combat de David contre


Goliath?
Je ne pense pas. Je suis trs confiant car la
plupart des journalistes sont solidaires.
Dautant quils ont de lexprience dans le
combat. Ils ne baisseront pas les bras. Je suis
confiant aussi car lhomme daffaires qui a
repris El Khabar nabandonnera pas ces
travailleurs. Il ne se laissera pas faire. Les partis politiques et la socit civile doivent
sinvestir davantage pour la sauvegarde
dEl Khabar. Le rgime joue son va-tout. Cest
lui ou le chaos.
Et si la justice donne raison au ministre de
la Communication?
Ce sera un prcdent trs grave. La mobilisation sera plus forte. On assistera un rejet massif de linstrumentalisation de la
justice.

LOUISA HANOUNE

Cest Hamid Grine qui a politis le conflit


ouisa Hanoune, qui a tenu
participer au rassemblement de
solidarit avec les travailleurs
du groupe El Khabar devant le tribunal administratif de Bir-Mourad-Ras, se
Par:
montre catS. H.
gorique : Si
on muselle la
presse, quoi servira le multipartisme? Cest Hamid Grine qui a politis le conflit en sattaquant trois
journaux. Ce ne sont ni El Khabar ni
Issad Rebrab. Omar Belhouchet
confirme.Il tmoignede lacharne-

ment des pouvoirs publics contre des


titres cibls de la presse prive : Ils
nous ont considrablement affaiblis
financirement. En six mois, des
journaux ont perdu 60% de leurs recettes publicitaires. Si nous navions
pas les reins solides, nous naurions
pas tenu le coup.
Mme Hanoune acquiesce, compatissante. Ils veulent quon parle des
scandales? Eh bien, nous le ferons,
assne-t-elle. Pour elle, il nest plus
question de fermer les yeux plus
longtemps devant la politique de
deux poids, deux mesures; le pillage

de la publicit; le siphonnage des deniers publics, au moment o le


pays est confront une conjoncture
conomique pineuse. Nous ne
pouvons plus nous taire. Si El Khabar disparat, aucun journal naura
plus de ligne ditoriale libre et les partis politiques nauront plus aucune
raison dexister. Si nous nous taisons,
cest le totalitarisme qui avancera
grands pas, parce que, hlas, il y a un
groupe qui a accapar le centre de dcision, dont le secteur de la communication. Dailleurs, nous navons
pas besoin dun ministre de la

Communication, dveloppe-t-elle.
Elle revient sur lappel quelle a
reu, il y a quelques jours, du ministre de la Communication.
Il a prtendu ny tre pour rien. Je lui
ai rpondu: Levez alors la main sur
El Khabar. Quil reconnaisse quil a
eu tort et quil corrige sa dmarche.
Interpelle sur son dcryptage de cet
appel, la secrtaire gnrale du PT affirme que M. Grine semble dsaronn par la forte mobilisation autour de la cause dEl Khabar. Il ne
sattendait pas une telle leve de
boucliers; une prise de conscience

extraordinaire. Je lai constat lors de


mes dplacements dans les wilayas.
Les lecteurs dEl Khabar avoisinent le
million. Ils sont prts le dfendre.
De toute manire, il faut se mobiliser pour viter de fragiliser davantage
ltat algrien. Par sa dmarche, le
ministre de la Communication met
en danger le pays, et non pas les
journaux qui disent la vrit. Je ne
suis pas venue dfendre la dmocratie, car elle est broye depuis longtemps. Je suis ici par patriotisme,
analyse-t-elle.
S. H.

CHERIF REZKI, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION DEL KHABAR

Nous sommes sereins, le droit est en notre faveur


Libert : Quelle est votre apprciation sur lissue de ce
procs ?
Cherif Rezki : Nous sommes dans notre droit. Aucun article
de la loi ne sapplique ce dossier. Nous sommes sereins.
Dautant plus que la chambre adPropos recueillis par: ministrative nest pas comptenS. H.
te pour statuer sur la plainte. La
plainte introduite par le dpartement de Hamid Grine
est sans fondement. Dailleurs, il est seul, personne ne le

soutient. Pas un homme de loi ne lui donne raison, ni les


membres du gouvernement ou des personnalits politiques. El Khabar, en revanche, est fortement soutenu.
Et si la justice est instrumentalise de telle manire ne
pas fonder le verdict sur les lois?
ce moment-l, nous aviserons. Il nen demeure pas
moins que je ne veux prjuger de rien, car je me dois davoir
confiance en la justice.

Avez-vous form une coordination des diteurs pour


grer la crise?
Nous navons pas encore envisag cette option. Nous
avons une approche en direction des partis politiques et de
la socit civile pour leur expliquer les enjeux de cette affaire. Donc, nous poursuivrons nos actions de mobilisation.
Il est vrai que la solidarit au sein de la corporation nest pas
entire. Beaucoup de journaux restent distance car ils ont
peur de perdre la publicit tatique.

APRS LES DCLARATIONS DANIS RAHMANI SUR LE GROUPE CEVITAL

Ennahar: le chantage en guise de ligne ditoriale


n a souvent voqu le chantage la publicit exerc par le
gouvernement, via le ministre de la Communication et
lAnep, contre les journaux indociles, ceux qui se sont donn une ligne ditoriale qui nagre pas les tenants du pouvoir. Cependant, un chantage de mme type est, quelquefois, exerc
dans lautre sens. Dans ce cas de figure, cest le mdia, journal ou
chane de tl, qui fait chanter lannonceur. Une sorte dextorsion
de fonds qui ne dit pas son nom. Cest ainsi quon a vu rcemment
un journaliste perturber dlibrment une confrence de presse
dun oprateur de tlphonie parce que son employeur ne bnficiait pas de la publicit de cet oprateur. Si pareil agissement ne
date pas daujourdhui, cest que la presse algrienne a aussi ses pionniers en la matire. Et cest lun deux, sans doute le plus rompu
cet exercice plus proche du banditisme que du journalisme, que
lon doit la toute dernire tentative de nuire un oprateur conomique au motif que celui-ci a dcid de revoir son plan mdia
et de rorienter ses messages publicitaires en fonction de ses be-

soins et de sa stratgie de communication. Il nest pas utile de mentionner le nom de lauteur de cet esclandre : tous les journalistes
algriens lauront identifi, sa rputation de matre chanteur tant
tablie depuis fort longtemps. Mais puisque lui-mme ne sen cache
plus et quil a dcid de crever lcran de sa chane de tl comme
pour nous convaincre quil na pas chang dun iota, autant dire quil
sagit du directeur du groupe de presse Ennahar, Anis Rahmani, alias
Mohamed Mokadem. Ainsi donc, le sieur Mokadem, qui na pas apprci de voir sa chane de tl exclue du nouveau plan mdia du
groupe Cevital, a os affirmer quil croit en des valeurs et que son
journal nest pas vendre. Nos confrres savent parfaitement o
marge et qui obit Anis Rahmani. Ils savent mme comment et
par quel canal il est venu la presse et avec laide de qui il a pu monter son groupe de presse. Ils savent aussi que cest au moyen dun
chantage de mme type quil a pu russir, entre autres hauts faits
darmes, la prouesse dobtenir un chalet Club-des-Pins alors quil
exerait comme journaliste dans un quotidien arabophone qui, et

pour cause, a fini par sen sparer. Il faut, sans doute, rappeler ici
qu la suite de la publication dune fausse information sur Issad
Rebrab, il y a une quinzaine de jours, le sieur Anis Rahmani a vite
fait de sexcuser par sms, pour ne pas perdre le bnfice de la pub,
lui qui dit mpriser largent et que, pour autant, le Groupe Cevital a continu lui octroyer des placards publicitaires. Cela ne lempche pas de marteler, aujourdhui, que cest cause de la publication
de cette information mensongre quil se voit exclu du plan mdia de Cevital et cest ainsi quil se ravise: il laisse entendre, prsent, que linformation tait vrifie sans nous expliquer ce qui lavait
alors amen prsenter ses plates excuses et mme revendiquer
une suppose amiti avec le Groupe dIssad Rebrab. Cest cela Anis
Rahmani: pour de la publicit, il peut vous encenser, se mettre
genoux et vous supplier mais, au besoin, il est capable de vous accuser, de vous insulter parce que vous ne lui donnez plus de pub.
LIBERT

LIBERTE

Jeudi 12 mai 2016

LE RADAR

DE LIBERT

5
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI
radar@liberte-algerie.com

IMPLIQUS DANS UN TRAFIC ET UNE VENTE ILLGALE DE BILLETS

Cinq employs du complexe sportif


du 5-Juillet licencis

IL FALLAIT
ATTENDRE
QUUN CLIENT
FASSE UN GROS
DPT DARGENT

SUR UNE CENTAINE DE DEMANDES


DE JOURNALISTES REPRSENTANT
LA PRESSE TRANGRE

La tutelle attribue
20 accrditations

Pas
de liquidits
la BDL de
Constantine!

n la veille de la finale de la Coupe dAlgrie qui a oppos le MCA au NAHD le 1er mai
dernier, les services de scurit ont mis en
chec un trafic et une vente illgale de billets
daccs au stade du 5-Juillet. Cest essentiellement sur le quota du MCA que le dtournement des tickets vers le march noir sest
exprim de manire ostentatoire. Les supporters, frustrs par lpuisement rapide des
billets aux guichets, ont d mettre la main
la poche pour payer le droit daccs au stade
1 000, voire 1 500 DA au lieu de la modique
somme de 300 DA. La police a alors arrt dix

personnes impliques dans la manuvre. Il


sest avr, au cours de lenqute, que le
noyau du groupe tait form par cinq employs du complexe sportif Mohamed-Boudiaf, qui occupaient les fonctions de prposs aux guichets. Lun deux a t, dailleurs,
plac sous mandat de dpt en attendant le
procs. La direction de linfrastructure sportive na pas attendu lissue de la procdure judiciaire pour prendre des mesures coercitives
lencontre des travailleurs fraudeurs. De
sources qui lui sont proches, nous avons appris que les cinq salaris ont t licencis.

COOPRATION ALGRO-FRANAISE DANS LE DOMAINE


DE LA PROTECTION CIVILE

Formation en mdecine de catastrophe


n Dans le cadre de la coopration
entre la Protection civile algrienne et la Scurit civile franaise,
des mdecins pompiers suivent
actuellement une formation en
intervention mdicale lors des
grandes catastrophes, quelles
soient naturelles ou industrielles
ou en temps de crise. Les objectifs
de cette action de fonction sont:
lorganisation de la chane des secours en situations difficilesainsi
que la mise en place de la cellule
durgence mdico-psychologique
et de la base logistique. Ces mdecins officiers, une fois forms en
mdecine de catastrophe, apporteront, nen pas douter, un savoir-faire dans la gestion des catastrophes, notamment dans ses
aspects organisation des secours
et prise en charge efficace des victimes.

IL POURSUIT SES ZIARATE DANS LES ZAOUAS


DU PAYS

Chakib Khelil annonc chez


les confrries de Tlemcen
et de Maghnia

n Lancien ministre de lnergie, Chakib Khelil, tait attendu hier la zaoua de Sidi Yahia Bensfia, situe dans la commune de Sidi-Djilali, une cinquantaine de kilomtres au sud
de Tlemcen. Les prparatifs pour le recevoir allaient bon train.
Pourtant, laccueil na pas t dfinitivement confirm,
jusque dans la mi-journe dhier. Il semblerait que Chakib Khelil aurait aussi pris rendez-vous la zaoua de Souani (rgion
de Maghnia) administre par son ami Mohamed Benhamou,
le chef du parti El-Karama. N le 8 aot 1939 Oujda (Maroc), Chakib Khelil a vcu de nombreuses annes Tlemcen.

Plus de 15 milliards de dinars dbloqus

Les travaux de confortement confis


ventuellement une entreprise franaise
mobilistes, qui empruntent
cet axe menant vers le port de
Bni Saf. Laccident, qui sest
produit en fvrier 2015 Aokas dans la wilaya de Bjaa
(6 morts), est encore frais
dans les mmoires. Ainsi, en
rponse la sollicitation du
chef de lexcutif de la wilaya
sur ce dossier, le membre du

20 confrres ont obtenu officiellement le droit dexercer.


Les autres nont certes pas
reu une rponse ngative
crite, mais ils nont pas eu
laccrditation non plus. Ds
lors, ils nont pas la latitude de
couvrir les activits officielles
des institutions de ltat, du
gouvernement ni dinterviewer un ministre ou un quelconque cadre de ltat. Nous
travaillons dans linformel, a
tmoign lun deux, qui regrette amrement une situation difficile pour la presse
nationale.

POUR ACCROTRE LA CAPACIT DE STOCKAGE DE CARBURANTS


SIDI BEL-ABBS

MENACE DBOULEMENT DE LA FALAISE DE SIDI BOUCIF


(AN TMOUCHENT)

n La visite du ministre des


Travaux publics dans la wilaya dAn Tmouchent, mardi dernier, sest prsente
comme une opportunit pour
aborder le risque dboulement de la falaise de Sidi
Boucif, forme de grs qui
seffrite de jour en jour. Le
danger est rel pour les auto-

n Il ny a pas dargent !
Cest ce qua annonc de
but en blanc, hier, un
agent de la Banque de dveloppement
local
(BDL) situe Sidi-Mabrouk, Constantine, aux
clients qui taient l depuis
plus de deux heures. En effet, lagence en question
navait pas de liquidits
et les clients ont t obligs
daccepter la situation.
Certains sont repartis sans
encaisser leur argent,
dautres ont patient toute la matine sans pouvoir
disposer de leur avoir.
Deux clients ont dcid
de clturer leur compte, ne
supportant plus dendurer
une situation rcurrente.
Vous devrez attendre
quun client fasse un gros
dpt pour pouvoir retirer
de largent, sest dfendu
le mme agent, court
darguments.

n Hier, au rassemblement de
solidarit avec les travailleurs
du groupe El-Khabar devant
le tribunal administratif de
Bir-Mourad-Ras, le ministre de la Communication a
t accul sur un autre dossier. Des journalistes, reprsentant dans le pays des titres
et des organes de presse
trangers, ont reproch vivement la tutelle sa propension bloquer les accrditations, renouvelables annuellement. Sur une centaine
de demandes, dposes en
janvier dernier, seulement

gouvernement a valid linscription dune opration de


confortement de cette falaise.
Il a affirm quil confiera
ventuellement le projet au
bureau dtudes et lentreprise de ralisation franaise,
qui ont pris en main les projets dAokas et de la corniche
oranaise (Mers El-Kebir).

n Pour faire face aux perturbations dans la distribution de


carburants, un projet dextension du centre de stockage et de distribution des carburants de Sidi Bel-Abbs est
en cours de ralisation au niveau de la zone industrielle.
Ce projet, qui a dmarr en
avril 2013, enregistre actuellement un taux davancement
des travaux estim 54%.
Une fois achev, le projet atteindra une capacit de stockage globale de 880 000 m3 de
carburants (gasoil, essence
normal et super), qui seront
contenus dans 12 bacs de
stockage, et ce, pour une autonomie de 30 jours.
Le cot des travaux dexten-

sion du centre confis lentreprise Metaleng SPA filiale


ENCC est de plus de 15 milliards de dinars pour un d-

lai de 36 mois. La date dachvement contractuelle des travaux est prvue pour le mois
doctobre 2017.

Jeudi 12 mai 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROCS RENVOY, LA MOBILISATION INTACTE


PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres pour dfendre


lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre le
journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux) Grce son ancrage dans les milieux sociaux, El
Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette campagne froce que mne le ministre de la Communication contre le journal El Khabar, et travers lui tout journal libre et noble et tout journaliste libre, nous, signataires de cette ptition,

exprimons notre refus absolu de la position du


ministre de la Communication ou de toute autre
partie visant trangler ou tuer toute presse
libre. Nous dnonons avec force ces pratiques staliniennes et nous exprimons notre refus de toutes les pressions que subit El Khabar.
Nous exigeons, galement, que cessent tous les
harclements qui visent la presse et les journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de
la libert dexpression et de la presse en Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Mohamed Zikara (Retrait - Alger), Smail Adjrad (Enseignant universitaire - Bjaa), Bilel Ben Sad (Alger), Youcef Boumaaza (Akbou - Bjaa), Tahar Gueni (Tizi Ouzou), Mohamed Salah Fakhet
(Retrait Sonatrach - Skikda), Ahmed Fekhar (Mda), Abdelkader Benmechta (Journaliste Libert - Mascara), Ahmed Ziadi (Batna), Zayed Lamara (Adekkar), Mustapha Boudour (Jijel), Ouslimani Zazi (Alger), Salima Sadi Amokrane (Femme au Foyer - Alger), Sad Hamouda (Citoyen - Jijel), Khaled (Alger), Sad Tassiga (Tigzirt - Tizi Ouou), Elhafid Touahri (Entrepreneur - Beni
Maouche - Bjaa), Hocine Yousfi (Gestionnaire administratif Hassi Messaoud, Ourgla), Mohamed Younsi (Retrait - Chlef),
Mohamed El Ad Amghar (Bjaa), Mohand Brikh (Bjaa),
Taha Fouad (Agent dentretien et assainissement - Jijel), Abdelouahab Bakhouche (Chmeur - Babar Khenchla), Mohamed Kheniou
(Entrepreneur - Rouached, Mila), Farouk Kandi (Ingnieur
dtat la retraite - Djelfa), Yahia Aghouiles (Feraoun - Bjaa),
Fayal Soltani (Retrait de larme - Annaba), Ali Nessia (Beni Ourtilene - Stif), Houcine Rouabah (Homme daffaire - Batna), Tahar Mokhtari (Ancien Juge/Avocat - Oueld Jellal, Biskra), Salah
Bounab (Citoyen - Alger), Layachi Oulehcen (El Onsor - Oran),
Makhlouf Khenien (Enseignant secondaire - Constantine), Hamid Mameri (Ancien Journaliste/Membre la Ligue de la Dfense au Droit d lHomme - Tipaza), Mriam Hocine (Retrait - Alger), Aissa Fellahi (Ex-Dput/Coordinateur Rgional de Talaie
El Houriyet - Stif), Madjid Sali (Tizi Ouzou), Mehenni Derroua
(Retrait - Sidi Ach, Bjaa), Nabil Saker (Taref), Noureddine Hamache (Alger), Mohamed Brahimi (Cadre du Commerce et de la
jeunesse la retraite - Alger), Belad Elhachemi (Fonctionnaire
luniversit de Bab Ezzouar - Alger), Sada Ben Amar (Femme au
foyer - Jijel), Abdelkrim Kebabi (Sidi Okba - Biskra), Achour Mekbel (Alger), Ahcne Louffar (Tizi Ouzou), Samia Khider (Employe
Banque - Tipaza), Mourad Mokri (Militant RCD - Akbou, Bjaa),
Ali Abassa (Dirigeant au Front National des Liberts - Mostaganem), Abderrezak Ouarezki (Ingnieur - Tizi Ouzou), Abdelmalek Hassini (Retrait - Constantine), Belkacem Midoun (Retrait de lducation - Tlemcen), Berraki Badache Nama (Diffusion
El Khabar -Oran), Bouchefra Amina (Diffusion El Khabar - Oran),
Mesli Khatim (Commercial El Khabar - Oran), Bachir Imedjdouben (Cadre la retraite - Alger), Chahrazed Baba Ahmed (Avocate - Alger), Amar Hassini (Tizi Ouzou), Farid Kadri (Tizi Ouzou), Salah Hellal (Boumerds), Chabane Hamlat (Retrait PTT
- Alger), Youcef Sadi (Retrait Sonatrach - Alger), Mebarek Zoubiri (Ancien Militaire - Alger), Nora Rameche (Citoyenne - Skikda), Mustapha At Mehdi (Chef dentreprise - Bjaa), Smail Benamara (Retrait - Tizi Ouzou), Sad Kennouche (Retrait - Bjaa), Sid Ahmed Akaba (Chef bureau FNA - Mda), Mansour
Harabi (Militant droit de lHomme et militant FNA - Mda), Djamel Lachbi (Fonctionnaire - Tizi Ouzou), Abderrzak Marouf
(Fonctionnaire - Khenchla), Fateheddine Leghoug (Membre du
bureau de wilaya Talaie El Houriyet), Houria Zaabat (Membre dun
Comit Central Talaie ElHouriyet), Ammar Messous (Membre dun
Comit Central Talaie ElHouriyet), Abdelouahab Kouadri
(Membre dun comit central/Critique Politique), Ali Litim
(Membre dun Comit Central Talaie El Houriyet), Messaoud Ben
Achour (Membre dun comit central Talaie El Houriyet), Abdelghani Semmar (Coordinateur communal Talaie El Hourieyet - Stif), Elhouas Zerari (Coordinateur Talaie El Houriyet Beni Aziz),
Nabil Hachemi (Membre APC Talaie El Houriyet - Stif), Salah
Kouachi (Membre APC Talaie El Houriyet - El Eulma), Brahim
Kherfia (Journaliste/ Critique Sportif), Abdelaziz Hamimed
(Chercheur Historien et Politicien), Samia Ben Kerra (Membre
APC, El Eulma), Abdelkader Atallah (Cadre universitaire/Critique
politique), Fayal Henchour (Avocat), Mantassar Touhami (Coordinateur Talaie El Houriyet - Beni Aziz), Nassima Aribi (Dput et membre du Comit Central), Mohamed Tahar Belab (Dput et membre du comit central), Hanane Guenoun (Membre
du comit central Talaie El Hourieyet), Nalib Ben Sekka (Cinaste), Mourad Benchikh (Auteur et scnariste), Toufik Mezache (Acteur de thtre), Lamri Kaouane (Acteur de thtre), Fayal Douak

(Acteur de thtre), Zouhir Chaeb (Membre APC Talaie El Houriyet - El Eulma), Abdelmalek Boussahel (Acteur de thtre), Djamel Gherib (Journalise), Hani Mesmoudi (Artiste et acteur professionnel), Enouri Rekam dit Kamatchou (Artiste et acteur professionnel), Abdelhamid Chatar (Historien), Yahia Reguig (Ex-prof
danglais - Dellys, Boumerds), Abdeslam Alili (Journaliste /Enseignant universitaire - Msila), Younes Sabri (Abadla-Bchar), M.
Mohamedi S. Amokrane (Comptable - Tizi Ouzou), Mahdi Abdelmoumen (Directeur gnral), Akacha Charef (Ancien cadre),
Nabila Sadoune (Journaliste Libert), Hocine Elouenas (Chef
bureau El Watan - Batna), Djamila Belad, Alaa Eddine Ifticen

(DG en retraite), Abassa Ali, Abdelaziz Hamadi (Tlemcen), Abdelhak Brerhi (universitaire et ex-ministre), Abdelhakim
Chala, Abdelkader Hmida (Rcd), Abdellah Mohamed Ali, Abdennour Mohamed, Abdelaziz Hamdi (Tlemcen), Abdelaziz
Lebrara (grant dentreprise-Batna), Abdelaziz Sassi (chauffeurNgaous-Batna), Abdelhamid Chabi (ex-journaliste-Alger),
Abdelhamid Cheroune (directeur la retraite-Biskra), Abdelkader Hmida (Rcd-Sidi Bel Abbs), Abdelkader Seba (Khemis Milina-An Defla), Abdelkrim Chala, Abdelkrim Merzak
(adjoint du P/APC Chorfa- RCD-Bouira), Abdellah Aboubakr (universitaire-Tlemcen), Abdellah At Ali Slimane (An El
Hammam-Tizi Ouzou), Abdellah Hassas, Abdellah Mohamed
Rachidi (prof et journaliste), Abdelmadjid Snaoubar (mdecin-Oran), Abderrahmane Bouatli (prof-Alger), Abderrezak
Dourari (professeur/universitaire), Ahcene Boukra (retrait-Mila), Ahcene Dhif (responsable de lUnion dmocratique
et sociale-Skikda), Ahmed Asaad (agent du fisc-Usa), Ahmed
Hamadi (entrepreneur-Chlef), Ahmed Kessi, Ahmed Smal
Yasser (tudiant la Facult des sciences politiques), Assa Felahi (ex-dput), At Ayder Akli Ouali (lu la wilaya de Tizi
Ouzou), Alaa Eddin Iftissan (directeur gnral en retraite), Ali
Belarbia (Dra Ben Khadda-Tizi Ouzou), Ali Inouri, Ali Mamay (retrait-Alger), Ali Yedou (journaliste), Ali Zerouki (directeur la retraite-Tizi Ouzou), Aliane Mzayeb (Alger), Alikchi Achref, Alikchi Mohamed, Alikchi Nasreddine, Alioua Othmane (Alger), Alleche Mouloud (Tizi Ouzou), Amar Bensidhoum (militant politique et enseignant au CEM), Amar Chekar (journaliste), Amar Fedjkhi (journaliste El Watan), Amar
Fouchel (Alger), Amar Mehamdi (ex-correspondant, journaliste El Khabar), Amina Barkati (avocate-Bjaa), Amirouche
Bouchra, Amrane Hammiche (architecte), Abdellah Hadraoui (Tiaret), Arezki Bouhemam (conseiller juridique),
Ayoun Raja, Belad Djadel, Belala, Belhouan Ibrahim, Belkhatir Karim, Bellas Lahcen, Bellehouan Mohamed Cherif, Belmokhtar Karim, Ben Aliouche Ahmed, Ben Chadli Ali, Ben
Hamlaoui Zoubir, Ben Kada Mohamed Lamine, Ben Loghame Mokhtar (w. Tlemcen), Ben Turki Saber, Benyoub Djilali (journalise Libert), Benamar Megdad (responsable organique au Parti des travailleurs-Mascara), Bentaleb Bassem, Benyoub Djilali (journaliste Libert), Bilal Hamza, Billas Lahsen, Bouafia Adlan, Boualem Assaoui (Alger), Bouassida Redouan, Boughouat Amal, Bouhnik Ali (inspecteur dducation),
Bousmar, Bouzid Khaled, Bouzidi Abdelhamid (retrait-Biskra), Brahim Abdessoulaimene (retrait-Oran), Brahim Raya
(auteur-Tizi Ouzou), Brihmat Sidali, Chaaben Djebbouri, Chaalal Nasser, Chaban Djebouri, Chaoui Nassereddine, Chaoub
Boudjeryou (commerant-Mila), Charef Oukacha, Cherif
Lachi (journaliste-Blida), Chial Abdelkrim, Daoud Mohamed,
Debah Yacine, Dehimi Mohamed Larbi, Dib Boudjemaa, Dib
Nouar, Djaballah Khaled, Djamel Arab (commerant-Tlemcen), Djamel Kertous, Djamila Belad, Djilali Hamami (avocat-Bjaa), Dr Bensaoula (Annaba), Douamane Sad (prof universitaire-Tizi Ouzou), Dr Zerrouki Djamel, Elhabib Hadji
(w.Nama), Elhadi Houam (agence immobilire), El-Hanafi
Ayken, El-Hassan Kitoune, Elwenas Houcin, Fares Mahdi, Farhat Hamadane (grant-Canada), Farhat Mohand (retrait),
Farid Abdeladhim (journaliste Libert), Farid Boudrim
(Maghnia-Tlemcen), Fatah Harkat (cadre bancaire- Alger), Fa-

teh Bensaa (An Mlila-Oum El Bouaghi), Fayal Djghader


(fonctionnaire-Skikda), Feraj Azouz, Ferchichi Mbarek, Ferfache Rabah. S (Constantine), Ferhat Hamdan (grant-Canada), Ferhat Mohand (retrait), Ghawas Ilyas, Grain Zoubir, Hacene Seddiki (retrait), Hachemi Serrir (ingnieur dnergie),
Haddad Ahmed (fonctionnaire- Bjaa), Hakim Messaoudi
(journaliste), Hamachi, Hamid Ouamar (Boumerds), Hamid
Tahri (journaliste El Watan), Hamlawi Ismal, Hamou Akejtal, Hamza Mbarek (Mostaganem), Hocine Hanni (cadre-Alger), Hocine Timerjine, Ibn Abibakr Noureddine (Ghardaa),
Idir Takka (commerant-Akbou-Bjaa), Ihadden Djilali
(ducation-Bjaa), Kacha Smal, Kacimou Yous (ingnieurBjaa), Kahina Mehiou, Kahlouch Lilia, Karim Kachir Ameur
(retrait-Tizi Ouzou), Karim Karim, Kastli Mehdi, Kelkoula
Samir, Khaled Ikhlef, Khanchoul Houcin, Khelifi Rafik, Khlifa Chiba (retrait-Boumerds), Ladjali An Elhayat, Lahcen
Ikhlef, Lebali Abdessetar, Lounes Ouassa (militant Ffs-Azzefoun-Tizi Ouzou), Mouhamdi Si Moukran, Madjid Abbas (entraneur sportif-Alger), Mahdi Ben Abdelmoumen, Mahfoud
Mharka (Ouargla), Makhlouf Ben Hamma (retrait-Bjaa),
Malika Benchebla Harkat (ingnieur en gologie-Alger),
Mansour Yahyaoui (Tiaret), Mansouri Belkhacem (instituteurTizi Ouzou), Mardji Rachid, Mbarak Ferchichi (Alger), Med
Merzak, Meghazi Assa, Meghlaoui Samah, Mendili Moussa
(Alger), Mensouri Belkacem, Merji Rachid (Bjaa), Mesaad
Kouider, Meziane Amlikchi, Meziane Meziane (syndicaliste),
Meziani Hassan, Mohamed Aouchet, Mohamed Bousetta (journaliste-Mila), Mohamed Kendira, Mohamed Laridi (Batna),
Mohamed Menghouchi, Mohamed Rakeb, Mohamed Saadi
(crivain), Mohamed Seddik Mokrani (journaliste-Mila),
Mohamed Sghir Hanssali (employ aux uvres universitairesBordj Bou Arrridj), Mohand Agharmiou (Tizi Ouzou), Mohand Sad Kabane (technicien de sant-Tizi Ouzou), Mouloud
Talbi (Tizi Ouzou), Mourad Chibane (Libert), Mourad Saadoudi (Alger), Moussa Abdi (dput FLN-Chlef), Chabi Abdelhamid, Henni Houcine, Menasser Souhil, Saadoudi Mourad, Mustapha Cherifi (cadre retrait-Air Algrie), Mustapha
Talbi (cadre sup-retrait), Mustapha Tamdjirt (militant FFSAzzefoun-Tizi Ouzou), Nabil Boubkeur (ralisateur de films
documentaires-Alger), Nabila Saadoun, Nacereddine Amari
(juriste-Blida), Nacira Bekaya (mdecin), Nadir Allef (responsable des achats), Nadjiba Abed (ingenieur en InformatiqueBatna), Nadjmeddine Bousmina (enseignant retrait-Mila),
Nora Laaloui, Ouabed Boubekeur, Ouali Sahir (inspecteur dassurance), Oualid Gherabia (crivain-Alger), Ouamar Saoudi (secrtaire national au RCD), Ould Abdallah Bouziane (association des retraits de Sonatrach), Rabie Ayat (Annaba), Rachid Hamadou, Rachid Hamou, Rachid Khandoudi, Rachid
Khandoudi, Redouane El Aoufi (El Khabar-Alger), Rehab Djamel, Saadi Amoukran Salima, Saadi Youcef, Sadi Kenza (universitaire, Alger), Sadi Siham (cadre comptable-finances, Alger), Sadek Yous (pharmacien-Bjaa), Saghouil Samir, Sahki Attef, Sad Ladjadj (infirmier-Tizi Ouzou), Sad Medjour,
Sad Rabia (journaliste El Watan), Salah Yermech (journaliste, collaborateur dEl Watan-Tizi Ouzou), Salem Moussa (Tamezguida-Mda), Salim Chabani (Jijel), Salim Hamat (Danemark), Samia Rahem (femme au foyer), Samir Adouane, Samir Hassani (Khemis Miliana-An Defla), Samir Houassine,
Seraj Farid, Sid Ahmed Kerzabi (retrait- ministre de la Culture), Sid Ali Mihoub (retrait-Stif), Sidi Ali Chabi (journaliste, correspondant-Chlef), Slimane Abourie (industrialisteGhardaa), Slimane Sadani, Smal Kacha, Sofiane Cheroune
(biologiste-Biskra), Souhil Mnasser (prsident dentreprise),
Souissi Nadjib, Tabbiche Noureddine (directeur dcole-Stif), Takourabt Zohir (Bjaa), Tighlit Farhat Rabah (tudiantTizi Ouzou), Toufik Aalilat (ex-cadre- secteur priv-Bjaa),
Yani Riadh, Youcef Makhlouf (ingnieur la retraite-Bjaa),
Zahra Djoudi, Zaoui Boucetta (militaire retrait-Souk Ahras),
Zerrouki Djamal (Hizb Talaie El houriyat-Mascara).

LIBERTE

Jeudi 12 mai 2016

Lactualit en question

EMPRUNT OBLIGATAIRE

Les Algriens de France


dnoncent une opration
de racolage
Des reprsentants de la diaspora ne comprennent pas que ltat leur demande de mettre la main la poche
alors quil a auparavant concoct une Constitution qui les excluait de la sphre de dcision politique.
es Algriens de France refusent de
servir de vaches lait uniquement. Leur mise contribution
dans lopration de lemprunt
obligataire lance par ltat en
avril dernier les offusque. videmment que nous avons le devoir comme tous
les Algriens de prendre part leffort de dveloppement natioDe Paris : SAMIA nal, surtout en temps
LOKMANE-KHELIL de crise. Mais nous
demander maintenant de mettre la main la poche, alors
quune Constitution, vote il y a quelques
mois nous dnie le droit dtre des citoyens
part entire, me parat scandaleux, ragit Nabil Mati, prsident de lassociation Trait
dUnion 93.
Ce dernier a reu il y a une semaine un courrier du consulat de Bobigny, prs de Paris, lui
demandant de servir de relais auprs des Algriens de sa circonscription, afin de les
convaincre de souscrire lemprunt. La
moindre des choses aurait t de nous runir
pour dbattre du sujet. Mais comme dhabitude,
le rle qui nous est dvolu consiste uniquement
appliquer les instructions, dplore M. Mati,
en dnonant une opration de racolage. En

D. R.
Les Algriens de France refusent de souscrire lemprunt obligataire lanc en Algrie.

dcembre dernier, son association signait


avec une dizaine dautres organisations de
lmigration un manifeste o ils avaient appel
les autorits renoncer aux amendements du

projet de la loi de la Constitution excluant les


Algriens de ltranger daccession aux hautes
fonctions de ltat. Mais le texte a t vot dans
son intgralit, sans gard aux remous et au

rejet suscits au sein de la diaspora. Ces amendements anticonstitutionnels ont contribu


crer un foss entre les expatris algriens et leur
pays dorigine. Des millions dindividus ont t
traits avec mpris, exclus de manire dfinitive de la communaut nationale alors quils
portent lAlgrie dans leur cur et contribuent dj leur manire son bien-tre, explique, pour sa part, Youghouthen Ayad,
prsident de lAssociation des Algriens des
deux rives et de leurs amis (Adra).
Il rappelle ce sujet lampleur des transferts
sociaux effectus par les Algriens de France.
Oui la solidarit. Mais nous avons aussi notre
mot dire, fait-il savoir assez rvolt.
Commentant lopration de lemprunt obligataire elle-mme, il estime quil est risqu de
financer un tat, dont la seule prouesse
consiste avoir vid les caisses, cause dune
gestion alatoire et une corruption massive.
Aucun projet dinvestissement digne de ce nom
na t ralis, note notre interlocuteur.
Pis, il considre que ce gouvernement a du culot en demandant la population de laider financirement, alors que des ministres cherchent planquer leur argent ailleurs.
S. L.-K.

LINDICE DE CONFIANCE DES CHEFS DENTREPRISE POURSUIT SA CHUTE

Le moral des patrons au plus bas


indice de confiance global, tous secteurs dactivit conomique confondus, des chefs dentreprise poursuit la
tendance baissire observe depuis dcembre
2015. Selon lenqute des chefs d'entreprise du
mois de mars 2016, l'indice de confiance affiche une valeur de -11, contre -9 en fvrier et
-7 en janvier.
Les indices de tous les secteurs sont dans la
zone ngative lexception de celui des industries agro-alimentaires (IAA) qui affiche
une valeur positive de +2, enregistrant une
augmentation significative de 39 points par

rapport au mois de fvrier. Pour les autres industries hors agroalimentaires, lindice repasse
dans la zone ngative. Il a enregistr une rgression de 13 points, passant de+2 en fvrier
2016 -11 en mars de la mme anne. Cest
le cas aussi pour le secteur duBTPH (Btiment, travaux publics, hydraulique) dont
lindice a perdu 17 points chutant de -2 -16
durant la mme priode. Celui des services a
connu une relative amlioration affichant
une valeur de -8 en mars dernier, contre -19
le mois davant. Lexamen des rsultats par rgions gographiques indique que lindice de

confiance des chefs dentreprise a rgress, au


mois de mars, de 18 points pour la rgion
Ouest et de 3 points seulement pour la rgion
Centre, par rapport au mois prcdent, tout
en restant dans la zone ngative (rgion
Ouest passant de -1 en fvrier -19 en mars)
et rgion Est passant de -19 en fvrier -16 en
mars. Ce climat morose trouve son explication
dans les rponses des chefs dentreprise. Le
FCE voque le ralentissement de lactivit pour
expliquer la forte chute de lindice de confiance global des chefs dentreprise. En effet, les
perspectives de production et les carnets de com-

mandes affichent respectivement des valeurs de


+4 et de -27 au mois de mars, soit une baisse
de 5 points pour la production et de 2
pointspour les commandes, par rapport au
mois de fvrier. L'enqute mensuelle, baromtre des chefs d'entreprise, est un sondage
ralis par Internet. L'indice de confiance
des chefs d'entreprise est le rsultat le plus
connu de lenqute. Il est calcul partir de
trois questions concernant les perspectives de
production, le volume des commandes et le niveau des stocks.
MEZIANE RABHI

EN PRSENCE DE REPRSENTANTS DE LARPT

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ORAN ET AN TMOUCHENT

Ooredoo russit ses tests de la 4G


et confirme son leadership
technologique

Plus de place aux trangers

n Quelques jours seulement aprs avoir dpos son dossier


de soumission relatif lappel la concurrence pour loctroi
des licences dtablissement et dexploitation de rseaux
publics de tlcommunications mobiles de quatrime
gnration (4G), Ooredoo annonce avoir ralis avec succs
des tests de la 4G mobile.
En prsence des reprsentants de lAutorit de rgulation de
la poste et des tlcommunications (ARPT), les essais ont t
raliss avec succs en partenariat avec Nokia, atteignant la
vitesse maximale de 75Mb/s.
noter que la 4G permet des amliorations considrables en
termes de vitesse de tlchargement, de TV sur mobile, de
streaming ou dappels voix en qualit HD par exemple. Afin
de prparer toutes ces volutions, Ooredoo avait dj effectu
avec succs une srie de tests 4G en environnement confin
confirmant ainsi ses capacits techniques et humaines
relever ce challenge.
En attendant les attributions provisoires des licences 4G par
lARPT, Ooredoo sengage renforcer son leadership
technologique afin doffrir aux clients le meilleur rseau, une
couverture rseau optimale et des services haute valeur
ajoute pour lconomie nationale.

epuis 2012, le secteur des travaux


publics de la wilaya dOran a bnfici de plusieurs projets structurants dun montant de 4 000 milliards
de centimes. Pour sa troisime visite
dinspection et de travail, Abdelkader
Ouali, le ministre des Travaux publics,
a inspect, mardi, le chantier de la nouvelle corniche o les travaux de ralisation de la liaison RN2 avec les CW44
et 45 au niveau de la base navale dElMarsa ont atteint un taux davancement
de 75% afin damliorer la fluidit de la
circulation, surtout pendant lt. Il
sest ensuite rendu au port dOran o il
na pas mch ses mots en constatant la
lenteur des travaux de confortement de
la jete du port. Largument de la pnurie du ciment ne tient pas la route. Il
sagit dun projet du gouvernement, et
non dun particulier. Il suffit de prsen-

ter votre commande au ministre qui


prendra les mesures ncessaires, sinsurge Abdelkader Ouali, et dinstruire la
directrice de la DTP de la wilaya dOran
de lui envoyer un rapport hebdomadaire
sur ce dossier. Quant lextension du
terminal conteneurs du port, et aprs
une inspection bord dun bateau, le ministre a exprim sa satisfaction quant
aux efforts fournis par le groupe algrochinois charg des travaux et rappel les
retombes conomiques de cet espace.
En effet, le projet sera livr dans les dlais, soit en juin 2017, puisque 22 caissons sur les 42 prvus ont t immergs
15 mtres de profondeur. En outre, les
travaux de rempitement des quais Conakry et Sngal avancent lentement
mais srement. En dbut de journe, le
ministre tait An Tmouchent o il
a fustig les aventuriers parmi les en-

trepreneurs qui exhibent leurs certificats


de qualification en labsence de moyens
ncessaires pour la ralisation des grands
projets de travaux publics. Usant du
mme ton, le ministre a avou qu lavenir, tout projet de ralisation dune autoroute ne sera confi quaux entreprises
nationales, mais encore faudra-t-il que
les bureaux dtudes soient la hauteur.
Bni Saf, il a annonc le lancement
prochain de lanne des bureaux
dtudes aprs celle de la rorganisation
des chantiers et des organigrammes de
suivi des chantiers. Nous avons pris une
dcision : la suite de toute fissure
dune route, le tricheur rendra des
comptes. Et nous avons les moyens techniques qui nous permettront de connatre
les vritables causes qui ont conduit
aux malfaons.
N. BENABBOU/M. LARADJ

Lactualit en question

Jeudi 12 mai 2016

LIBERTE

LAPW DALGER A VOT HIER EN PLNIRE UNE RSOLUTION

Les incohrences du Pdau


seront leves
La Duch dAlger est interpelle pour prendre srieusement en charge les dolances des citoyens
et non pas pour les laisser moisir dans les tiroirs.
a mouture finale du Plan
directeur d'amnagement et d'urbanisme de
la capitale, qui a essuy
ces derniers jours un tir
nourri dacerbes critiques de la part des citoyens qui ont
formuls 1 700 dolances, a t prsente hier matin, aux membres de
lAPW dAlger runis en session
ordinaire, pour examen et approbation.
Immdiatement aprs lexpos du
Duch dAlger, le prsident de lAPW
dAlger, Karim Bennour, dcide de
rpondre favorablement aux interpellations des Algrois.
ce titre, il a tenu rassurer les citoyens quant la prise en charge
relle des rserves quils ont mises
leffet de rattraper les insuffisances
et corriger les aberrations du Pdau.
En effet, le premier responsable de
lAPW a demand au prsident de la
commission de lurbanisme M. Safi,
et ce, en prsence du wali Abdelkader Zoukh et prenant tmoin la
presse et lassistance, dintroduire et
de soumettre au vote une rsolution
devant prendre en charge lensemble
des rserves des citoyens et lever les
incohrences constates dans la version finale du Pdau. Chose faite et
qui a suscit, faut-il le souligner, ladhsion totale et lovation de lensemble des membres de lAPW et

Libert
Le prsident de lAPW dAlger rassure les Algrois.

des 57 maires de la capitale. Lhistoire retiendra lengagement solennel et le dvouement ineffable de Karim Bennour en faveur de la population algroise. Expliquant dune faon technique comment peut-on
rattraper et corriger les bvues du
Pdau, le prsident de la session plnire, tout en relevant limportance
de disposer dun tel outil rglemen-

taire de gestion urbaine, a clairement


signifi que le plan doccupation de
sol de chaque commune corrigera la
version controverse du Pdau :
Toutes les omissions signales dans
la version finale de cet instrument de
planification spatiale de la capitale seront rattrapes par les fiches de POS
qui seront tablies pour chaque commune. Je rassure donc nos citoyens

que toutes leurs dolances seront


prises en considration par la Duch.
Au demeurant, cet engagement qui
se veut politique nest pas du tout
alatoire, du fait que la veille, soit ce
mardi, lAPW a organis une confrence autour de la teneur du Pdau
dAlger, o les lus ont pu simprgner du contenu et dventuelles
retombes quinduiront ces cha-

pitres de ce projet damnagement.


Mieux, et loccasion, il y eut la prsence dexperts daudience internationale.
Ces derniers ont effectivement apport des rponses claires aux questionnements souleves par les lus
pour dfendre lintrt de la population algroise. Se voulant rassurant,
lorateur dira quindpendamment
de ce qui a t dit sur le Pdau, ce document de rfrence sera dune
grande utilit pour le dveloppement
de la capitale. Cet outil, qui nest
qu ses dbuts, est appel se parfaire afin de corriger les dsquilibres signals ici et l.
Dailleurs, le prsident de la commission de lurbanisme lAPW a
insist, lors de la lecture des recommandations, que les services
comptents chargs de llaboration du plan doccupation du sol sont
interpells afin dacclrer le processus, et ce, dans loptique de ne pas
pnaliser encore le citoyen.
signaler au passage quun maire
nous a confi avoir dlibr blanc.
Sans commentaires. Esprons, cette fois-ci, la faveur de lengagement
politique de lAPW dAlger, que la
Duch dAlger prendra srieusement
en charge les dolances des citoyens
et ne les laissera pas moisir dans les
tiroirs.
HANAFI H.

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LA LUTTE CONTRE LA CONTREFAON

1,151 million darticles saisis par les douanes en 2015


e btonnier des avocats de Bjaa, Me Djenadi Mohand Sad, a parfaitement rsum, hier, louverture du sminaire international sur la lutte contre la contrefaon,
les objectifs de ce rendez-vous : La contrefaon est un phnomne dampleur international
qui se hisse au rang du terrorisme. LAlgrie a
parcouru une tape importante dans le domaine
lgislatif et institutionnel dans le but de contenir et de rsister la contrefaon sous toutes ses
formes. Malheureusement, force est de constater actuellement une circulation effrne des
produits contrefaits, qui cause de grands dommages aux parties dans la relation commerciale
quil sagisse des producteurs ou des consommateurs, dira-t-il lors de son intervention in-

troductive. Outre une dizaine de confrenciers,


venus de France, de Tunisie, du Maroc et de
toute l'Algrie, le wali de Bjaa Ould Salah Zitouni, le recteur de luniversit Abderrahmane-Mira et des lus locaux taient prsents
ce sminaire.
La premire communication ayant pour thme La pnalisation du phnomne de la
contrefaon des marques commerciales : causes
et dangers fut prsente par le docteur Djallal Messad de luniversit Mouloud-Mammeri
de Tizi Ouzou. Durant sa judicieuse intervention, lorateur mettra notamment en
exergue les raisons ayant entran la contrefaon : Il y a lvolution technologique et louverture du march et de lconomie. Ce flau

touche, entre autres, le secteur de la pharmacie, les produits cosmtiques et les pices de rechange pour vhicules. Les consquences sont
dsastreuses pour lconomie de nombreux
pays producteurs et exportateurs. LAsie est la
plaque tournante de la contrefaon. La chine,
comme exemple, fabrique tout. Et lAfrique est
dsormais victime de ce phnomne, a-t-il soulign.
La communication La contrefaon, un phnomne dampleur international qui se hisse au
rang de terrorisme a t aborde par Karim
Krid (Cacqe Constantine). La contrefaon
touche beaucoup de secteurs ; elle sest diversifie et dveloppe. La contrefaon est un dlit,
les entreprises se voient spolies de leurs efforts.

Et pour conclure, lorateur donnera des


chiffres alarmants : Selon les statistiques des
Douanes algriennes, 1,151 million darticles furent saisis en 2015. Les produits alimentaires
reprsentent 64,41%. 32% des produits contrefaits proviennent de Chine.
Ce phnomnetouche 10 15% de lconomie
mondiale. noter que dautres communications, limage de celle que prsentera Mme
Blandine Poidevin, avocate aux barreaux de
Lille et de Paris France, sur La contrefaon
lre du numrique, meubleront les deux
journes de ce sminaire, ddi la lutte
contre la contrefaon.
A. HAMMOUCHE

SEULEMENT 16 TOURISTES ONT VISIT TAMANRASSET EN 2016

Derniers gmissements dun tourisme mourant


dans lAhaggar
e tourisme se meurt Tamanrasset. Une dclaration qui
sonne comme un nime cri de
dtresse lanc ladresse des autorits en panne dalternatives et dambitions hors hydrocarbures.
Loin des promesses sans lendemain
et des discours fastidieux prononcs
tout bout de champ sur ce secteur
agonisant, les tour-oprateurs de
cette wilaya dsesprent en labsence dune relle volont en mesure de
relancer lactivit touristique dans
cette rgion rpute tre la capitale
du tourisme saharien. Une vri-

table calamit sest abattue sur eux


en comptabilisant leur 6e saison de
vaches maigres.
Selon les statistiques en notre possession, le nombre de touristes trangers qui ont visit Tamanrasset est
pass de 98 en 2014 93 en 2015 et
seulement 10 durant les quatre premiers mois de lanne 2016. Sagissant des touristes nationaux, ils
taient 1783 en 2014, 59 en 2015 et
6 en 2016. Les statistiques donnent
srieusement froid dans le dos.
Les chiffres avancs par la direction
locale du tourisme et de lartisanat

laissent clairement comprendre que


la relance de ce secteur nest aucunement au centre des proccupations des tenanciers du pouvoir et
encore moins du ministre de tutelle,
qui ne semble gure tre interpell
par les 68 agences de voyages menaces de mettre la cl sous le paillasson.
En se dclarant sinistrs, les touroprateurs de lAhaggar broient du
noir et en ont marre des promesses
non tenues. La plupart des agences
de voyages de Tamanrasset ont pli
bagage pour se rendre Djanet o les

conditions professionnelles sont runies. Le tourisme est le parent


pauvre de cette wilaya livre toute
forme de brimades administratives.
commencer par la Zest (zone dexpansion des sites touristiques) qui
bute sur lindcision des autorits locales, bien que lassiette du projet ait
t dgage depuis novembre 2013,
date de sa dlocalisation vers la sortie nord de la ville, sindigne-t-on.
La Zest qui stale sur 45 ha ne simpose pas comme priorit lheure actuelle,estime le wali de Tamanrasset, Belkacem Silmi, qui a fait part

dune importante enveloppe financire accorde par ltat dans le


cadre de lamlioration urbaine et la
ralisation des infrastructures de
base.
Il est noter par ailleurs que le
parc touristique de Tamanrasset
compte 11 campings et 8 htels, dont
deux relevant du public. Toutefois,
la quasi-totalit de ces infrastructures
sont dcrpites et ne rpondent plus
aux normes, lexemple de lhtel
Tin Hinan qui se trouve dans un tat
de dlabrement trs avanc.
RABAH KARECHE

LIBERTE

LAlgrie profonde

Jeudi 12 mai 2016

LE GUITARISTE ET CHANTEUR NIGRIEN BOMBINO LIBERT

SORTIR
17e Festival culturel
europen en Algrie
jusquau 21 mai

n Soires musicales : partir de


19h, la salle Ibn Zeydoun (Oref)
Jeudi 12 mai, le Portugal prsentera
lune des nouvelles voix du Fado,
Claudia Madur.
n Vendredi 13 mai, concert de jazz
avec les Autrichiens Michaela
Rabitsch et Robert Pawlik. Il y aura
une deuxime reprsentation au
Thtre rgional de Annaba, le 14
mai, 19h.
n Samedi 14 mai, la Roumanie
prsentera lensemble de musique
de chambre le Romanian Trio.

Projections

n Tout au long du festival,


lAllemagne prsentera au jeune
public, la srie Le monde
merveilleux des contes des frres
Grimm, la salle Mohamed Zinet
(Oref). vendredi 13 mai, projections
de Dame Hiver, 15h, et Le roi
Grenouille, 17h. laprs-midi du
samedi 14 mai, sera marque par la
projection de La belle au bois
dormant 15h, et La petit table,
lne et le bton 17h.

Thtre

n Prsentation de la pice
thtrale Quand lombre passe sur
les traces de Mohamed Dib du
thtre dIllusia (Finlande), la
salle Le petit thtre
(OREF), 14h et 16h.

Confrences

n Le caf littraire de Bjaa


organise une rencontre autour de
louvrage collectif Femme ici ou
ailleurs, en prsence des auteures
ayant contribu lcriture de ce
livre. La rencontre aura lieu le
samedi 14 mai, partir de 14h, au
thtre rgional de Bjaa.

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

Bombino, alias Omara Moctar, est ce petit gnie du blues et de la guitare, n au Niger, issu du
peuple nomade targui, qui a subjugu par son talent des fans hors frontires et toutes
gnrations et nationalits confondues. Dcouvert par hasard loccasion du tournage dun
documentaire sur la ville dAgadez o sa famille nomade avait lu domicile pour un moment, son
talent fut une rvlation, et partir de l, sa notorit sest dveloppe et il a conquis le cur
des fans partout o il se produisait. Et la demande nen est que grandissante de jour en jour,
puisque de retour dune tourne dun mois et demi aux tats-Unis, le voil Alger pour repartir
juste aprs en Asie. En marge de la soire douverture du Festival culturel europen, Bombino
nous a accord cet entretien.
Libert: Comment est n ce penchant pour la musique?
Bombino: Je pense que cest inn.
Maisil y a aussi une influence de
grands
Entretien ralis par : m u s i SAMIRA BENDRIS c i e n s
africains que jadore comme Tinariwen et Ali Farka Tour. Jai
t galement influenc par du
blues et du rock de grands noms
tels que Jimi Hendrix, John Lee
Hooker, Jimmy Page, Dire Straits
Ma musique est un travail hrit de
toute cette musique qui ma accompagn dans mes compositions, et aussi un mixage personnel avec ma touche targuie nomade.
Dans votre musique, nous sentons
la fois de la rvolte et de lapaisement...
Oui, vous avez raison. La musique
est pour moi non seulement un art
qui manime au plus profond de
moi, mais cest aussi et surtout
un moyen qui me permet dexprimer ma colre face des situations
dinjustice et de haine que subit le
peuple targui partout o il est tabli et vous savez que les Touareg
sont un peu partout autour de
nous et pas uniquement dans le dsert algrien.
Des nomades sont perscuts par
des gouvernements injustes, des fa-

Louiza Ammi-Libert

n Dans le cadre du Festival culturel


europen en Algrie, lInstitut
franais dAlger (IFA) organise une
confrence-dbat autour de Un
rve dintgration: et la culture?,
le jeudi 12 mai, partir de 17h. La
rencontre sera animes par AnneMarie Autissier, spcialiste des
politiques culturelles, et ditrice de
la revue Culture Europe
International et Alexandre Heully,
fondateur et directeur de
publication du magazine
Cafbabel.com.

Ma musique exprime ma colre


face aux injustices que subissent
les Touareg

Bombino, louverture du 17e Festival europen

milles sont aveuglment pourchasses par des gens qui les considrent comme intruses ou une
race infrieure qui ne mrite pas de
vivre dcemment
Oui, je me rvolte et je minsurge
contre tout cela dans ma musique,
mais je prfre le faire de faon se-

reine et dans lapaisement, car je


considre que la violence nengendrera quune autre violence
qui nen sera que plus destructrice,
alors que lart et la musique interpellent les consciences et appellent
la paix qui est la cl de tous les
drames

Vous avez anim un concert la


salle Ibn Zeydoun (lundi 9 mai,
louverture du Festival europen,
ndlr), un mot sur votre retour en
Algrie
Vous savez, lAlgrie est mon pays
dadoption et presque de naissance je dirais Toute ma famille est ici
Tamanrasset, et cest de l que tout
a commenc pour moi Le drame
de la perscution de ma famille et
de tous les autres qui ont fui me
hante encore, et cest pour eux que
je continue de revendiquer justice
Jen appelle aussi ici la conscience et la justice de lAlgrie Les populations qui vivent aux frontires,
Tamanrasset ou ailleurs, ont droit
plus de considration et des
conditions de vie dcentes: des
coles pour les enfants, des routes
goudronnes, des centres de soins
Par ma musique, jessaye de toucher
les curs et de calmer les esprits.
Pourquoi ce pseudo de Bombino?

Cest venu tout simplement ds le


dbut de ma carrire de guitariste.
Vous savez, jai commenc jouer
de la guitare trs jeune, do ce mot
italien Bombino que mont attribu
mes amis et mon entourage, et il est
rest avec le temps
Maintenant, mme si je ne suis plus
trs jeune, je ne peux ni ne veux
men dfaire
S. B.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Allah Akbar au pluriel!


1- Bonne nuit mon enfance!
Paisiblement, comme un pome, mon enfance
scoulait comme dans du coton de quitude. Nous
vivons dans un douar dont la totalit des maisons
appartenaient mes oncles, mes cousins, mes
tantes et mes grands-parents. Un douar o tous
les habitants portent le mme nom.
Sous la lumire du quinquet, ou sous la lueur fatigue de la bougie, mes rves sont ns et ont grandi. On cherchait de leau dun puits situ
quelques kilomtres, en bas du douar, sur les dos
des nes ou sur les dos des femmes! Les hommes
qui sont forts ne portaient jamais les choses pesantes!
De loin, sur lhorizon vers louest, quelques kilomtres, se trouvait le village principal o se tenait le souk du mardi, Souk Etlata,o se rencontraient hebdomadairement les paysans de tous les
hameaux avoisinants.
Mon pre, limage de mes trois oncles paternels,
ne rate jamais ce rendez-vous convivial du souk.
La veille du jour du march, il rase son visage, taille

ses moustaches. Assis devant ma mre, mon


pre enregistre dans sa tte ronde tout ce que lui
dictait cette dernire: il ne faut pas oublier
dacheter lhuile, il faut acheter le caf, il ne faut
pas oublier dacheter le savon, il faut acheter un
litre et demi de gaz, il ne faut pas oublier dacheter un pain de sucre yougoslave La mme liste
se rpte, sur la mme musique chaque lundi!
La nuit, de ce village lointain je garde limage des
lumires des lampadaires publics qui scintillaient
comme en dansant. Elles me fascinaient. De ce village lointain, jai entendu la premire fois lappel
la prire sur la voix dun muezzin qui me donnait des frissons. Une voix splendide. Je nai jamais
vu ce muezzin. Dans notre douar, les ans le surnommaient Bilal!
De cette belle voix appelant les croyants la prire, je garde deux moments exceptionnels: lappel
la prire del-fadjr (laube). Il me berait et me procurait une sensation unique. Sous le bourabah
(grande couverture artisanale de laine) avec lequel
nous nous couvrions mes cinq surs (les deux

autres taient maries) et moi, je suivais son Allah Akbar, je tremblais. Et je pleurais. Et je ne savais pas pourquoi je pleurais. Et je cachais mes
pleurs mes surs!
A chaque aube, mon horloge physique me rveillait, et jcoutais cette belle voix qui me parvenait de ce muezzin quelques kilomtres du
douar.
Le deuxime moment ctait lappel au ftour du
Ramadhan. Mes oncles, mes tantes, moi et dautres
cousins, avant lheure du maghrib de quelques minutes, adosss au mur, le regard fix lhorizon,
au loin, nous attendons Allah Akbar de Bilal. Soudain, sa voix mielleuse slve simultanment avec
les premiers clairages des lanternes publiques.
Et ctait fantastique. Ds que sa voix arriva dans
nos oreilles nous nous prcipitions vers la table
du ftour.
Petit petit, laube, ds que jcoutais la voix du
muezzin Bilal, je sentais une sensation soyeuse ranimer mon petit corps! Et avec la douceur de cette voix, un jour jai trouv ma main en train de

jouer avec mon corps! La magique voix du muezzin Bilal en appelant la prire de laube a veill
mon cur. Elle a rveill une partie de mon
corps.
Quelques annes plus tard, mon grand-pre maternel est parti au plerinage, il fut le premier plerin du douar. Impatiemment, jattendais son retour. Je souhaitais quil ramne avec lui une photo de Bilal, Bilal le vrai, Bilal El-Habachi, celui qui
a lev le premier appel la prire. Je pensais que
ces gens, limage de Bilal El-Habachi, ne sont, et
ne seront, jamais touchs par la mort.
Je lai toujours imagin debout au sommet du minaret de Beyt El-Haram, la paume de sa main sur
son oreille en train dappeler les croyants aux cinq
prires quotidiennes ! Le jour de son retour, mon
grand-pre a ramen dans ses bagages une
montre turque qui narrte pas de faire tic-tac!
( suivre)
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

Jeudi 12 mai 2016

10 Linternationale
IRAK

LIBERTE

DEUX TERRORISTES TUS ET SEIZE AUTRES ARRTS PRS DE TUNIS

Daech tue 64 personnes


dans un attentat
Bagdad

n Au moins 64 personnes ont t


tues hier dans un attentat la
voiture pige revendiqu par le
groupe jihadiste tat islamique (EI)
prs d'un march du grand quartier
chiite de Sadr City Bagdad. Cet
attentat est le plus meurtrier
depuis le dbut de l'anne
Bagdad, o lEI vise frquemment
les lieux publics des quartiers
majoritairement chiites. Son bilan
pourrait s'aggraver car l'explosion
du vhicule pig a fait galement
82 blesss, selon un dernier bilan de
sources mdicales et de scurit.
L'explosion a eu lieu une heure
d'affluence, 10h00 (7h00 GMT),
proximit d'un march du grand
quartier chiite Sadr City, dans le
nord de la capitale. L'incendie s'est
rapidement propag des
choppes, dont les devantures ont
vol en clats.
R. I./AGENCES

UNE MOTION DE CENSURE


FAIT SON CHEMIN
LASSEMBLE FRANAISE

Le gouvernement Valls
menac de chute

R. I./AGENCES

Dsormais bien rods, les services de scurit tunisiens semblent en alerte et agissent
immdiatement contre les terroristes pour annihiler leurs actions, comme cela a t le cas
hier dans le nord-ouest de la capitale Tunis, o un groupe a t repr et dmantel.
eaucoup
mieux
aguerries la lutte
antiterroriste, les
forces de scurit tunisiennes anticipent
sur les oprations des
groupes terroristes pour rduire
leur capacit de nuisance.
Agissant probablement sur renseignement, les lments de la
Garde nationale ont abattu hier
deux terroristes et procd larrestation de seize autres, a annonc le ministre de l'Intrieur tunisien dans un communiqu. Lors
dune opration scuritaire dans le
gouvernorat de l'Ariana, les units
de la Garde nationale ont pu ce matin abattre deux lments terroristes
dangereux et arms et arrter 16 lments terroristes dangereux recherchs, dont certains taient arms, a indiqu la mme source,
qui a prcis que des armes ont
galement t saisies et que lopration se poursuivait en milieu de
journe. Par ailleurs, lagence de
presse officielle tunisienne TAP a
prcis que des units de la brigade antiterrorisme de la Garde nationale ont encercl une maison qui
abritait un groupe d'extrmistes
El Mnihla. Une trs large opration
de ratissage a t lance pour ventuellement arrter dautres lments terroristes en fuite, parce que
certaines sources indiquent que
quatre dentre eux auraient russi
se faufiler entre les mailles des

forces de scurit. Selon le tmoignage lagence AFP dune habitante de Sanhaji, le quartier de la rgion de Mnihla, situe dans le
nord-ouest de Tunis, o sest droule lopration, les changes de
tirs entre les forces de l'ordre et les
terroristes avaient dur prs de
deux heures. On a vu les forces de
lordre arriver vers 8h00 (7h00
GMT) et il y a eu des changes de
tirs, a-t-elle galement affirm
tout en prfrant garder lanonymat. Elle aussi indiqu que les terroristes n'taient pas du quartier,
nous ne les connaissions pas, ils ont
lou la maison rcemment. Pour
rappel, la Tunisie fait face depuis sa
rvolution en 2011 un essor de la
mouvance terroriste arme. Elle a
t le thtre en 2015 de trois attentats majeurs revendiqus par le
groupe extrmiste tat islamique,
qui ont fait au total 72 morts. Le
7 mars dernier, des dizaines de terroristes arms avaient aussi attaqu
des installations scuritaires Ben
Guerdane, ville frontalire de la Libye. Le bilan de cette meurtrire attaque a t de treize morts parmi les
membres des forces de lordre et
sept civils tus. Mais, les pertes ont
t beaucoup plus lourdes du ct
terroriste, dont 55 ont t abattus.
On signalera que les autorits tunisiennes font tat rgulirement
de dmantlement de cellules terroristes travers le pays.
MERZAK TIGRINE

D. R.

n Constatant quil ne jouit plus


dune majorit au sein de
lAssemble nationale, le Premier
ministre franais Manuel Valls a
opt mardi soir pour un passage en
force en recourant, pour faire voter
le trs controvers projet de loi sur
le travail, larticle 49.3 de la
Constitution, une mesure
dexception. Considr par de
nombreux politiques et juristes
comme une faiblesse face au
Parlement et par le prsident
Franois Hollande, en 2006, comme
une brutalit et un dni de
dmocratie, cette procdure est
utilise par le Premier ministre,
lorsque les dbats senlisent au
niveau du Parlement et, avec le cas
particulier, cette fois-ci, de
tiraillements au sein mme de la
majorit parlementaire (gauche)
entre les frondeurs et les loyaux
lExcutif, pour faire passer un
texte de loi sans vote. Si la motion
de censure dpose par les
Rpublicains (LR) et Union des
dmocrates et Indpendants (UDI)
est soutenue par les lus de gauche
opposs au projet, lavenir du
gouvernement Valls sera
srieusement menac.

Les services de scurit


tunisiens veillent
au grain

Les services de scurit tunisiens ont lanc une large opration de ratissage.

Grve gnrale Ben Guerdane

n Les commerces sont rests ferms hier Ben Guerdane, ville du Sud
tunisien, la suite d'un appel la grve gnrale pour protester contre la
paralysie du trafic commercial avec la Libye, selon un correspondant de lAFP.
Ben Guerdane, une localit de quelque 60 000 habitants, et l'ensemble du sudest de la Tunisie vivent en grande partie de ce commerce transfrontalier, y
compris de contrebande. Celui-ci est paralys depuis fin avril au niveau du
poste-frontire de Ras Jedir, l'initiative des autorits locales libyennes. Des
ngociations sont en cours autour de la question des droits de douane
notamment, mais elles n'ont pour l'heure donn aucun rsultat, entranant un
appel la grve gnrale de la branche locale du syndicat UGTT. En rponse
cet appel, l'intgralit des commerces de Ben Guerdane tait ferme hier
matin, selon un correspondant de l'AFP sur place. Seuls, une pharmacie, le
service d'urgence de l'hpital et quelques lyces --en raison de la tenue
d'examens-- taient, eux, ouverts.
R. I./AGENCES

MALGR LES PRESSIONS INTERNATIONALES

Le Parlement de Tobrouk continue faire la sourde oreille


i les appels de Fayez AsSarraj ni encore moins les
pressions et les menaces de
sanctions de la communaut internationales ne semblent avoir deffets
sur les parlementaires de Tobrouk,
qui refusent de se runir pour voter
la confiance au gouvernement
dunion nationale. limage du
chef de larme Khalifa Haftar, qui
a refus daccorder une audience

lmissaire onusien, Martin Kobler,


sous prtexte de ne pas avoir de
temps perdre, si lon se fie aux informations rapportes les sites dinformations libyens, le Parlement de
Tobrouk ne semble nullement press de tenir sa runion pour voter la
confiance au gouvernement dunion
nationale issu des accords de Skhirat. Les dernires sanctions de
lUnion europenne contre les res-

ponsables des deux gouvernements


et Parlements parallles de les empcher de voyager et de bloquer
leurs comptes respectifs nont apparemment pas eu les rsultats escompts. La preuve est quaux appels
incessants de Fayez As-Sarraj en
direction du Parlement de Tobrouk,
dont le dernier en date remonte
hier selon la chane Libya 24, Salah
Aguila a rtorqu quil rejetait toutes

les dcisions prises par le gouvernement dunion nationale, dont notamment la constitution dun tatmajor militaire pour combattre ltat islamique. Il a surtout rappel hier
la chane Libya 218 que la seule arme reconnue est celle sous le commandement du gnral Khalifa Haftar. Fort de cette reconnaissance, ce
dernier nen fait qu sa tte et simpose comme un interlocuteur in-

contournable, avec lequel Fayez AsSarraj a d tenir une runion de


concertation. Pendant ce temps, la
menace constitue par ltat islamique samplifie comme le montre
les oprations menes Derna pour
lempcher daccrotre son emprise
sur cette ville. Par ailleurs, laviation
libyenne a bombard les positions de
Daech Benghazi pour avorter ses
attaques.
MERZAK T.

QUATRE JEUNES ARRTS POUR UNE VIDO RAILLANT LE GOUVERNEMENT

gypte: la libert dexpression billonne

uatre jeunes gyptiens ont t arrts


et placs en dtention provisoire pour
s'tre moqus du gouvernement dans
une vido satirique diffuse sur les rseaux sociaux, ont indiqu mardi des sources judiciaires. Les ONG de dfense des droits de
l'homme accusent le prsident Abdel Fattah
al-Sissi de diriger un rgime ultra-autoritaire
et rpressif depuis qu'il a destitu en 2013 son
prdcesseur islamiste dmocratiquement

lu, Mohamed Morsi. Les quatre jeunes arrts sont membres d'un groupe se faisant appeler Street Children (Enfants des rues) qui diffuse rgulirement des vidos satiriques,
raillant les dcisions du gouvernement et
l'accusant demprisonner la jeunesse. Mohamed Adel, Mohamed Gabr, Mohamed alDessouki et Mohamed Yehya ont t arrts
lundi soir alors qu'ils se trouvaient chez un ami
dans le centre du Caire, selon leur avocat Mah-

moud Othman. Mardi, ils ont t placs 15


jours en dtention provisoire par le parquet,
selon M. Othman et un responsable judiciaire. Dans leur dernire vido, le groupe tourne en drision dans une chanson la dvaluation de la livre gyptienne et la rtrocession
l'Arabie saoudite de deux les de la mer Rouge, des sujets qui ont dclench de vives protestations. Ils sont notamment accuss d'avoir
fait la promotion d'ides appelant commettre

des actes terroristes travers une vido sur les


rseaux sociaux et YouTube, mais aussi d'incitation au renversement du rgime et de diffusion de fausses informations pour troubler
l'ordre public, a prcis M. Othman. Ils sont
galement souponns d'incitation participer
des manifestations troublant l'ordre public
et d'avoir incit des attroupements et des actions hostiles envers les institutions de l'tat,
selon l'avocat.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Environnement 11

Jeudi 12 mai 2016

CHOS

ENVIRONNEMENT ET DVELOPPEMENT DURABLE

Lcolepeut-elle
tout faire?

CONOMIE VERTE

LAfrique du Nord la trane

n Marieme Bekaye est charge du dveloppement durable


la Commission conomique pour lAfrique (CEA-Afrique
du Nord). Dans un entretien au journal lectronique
Maghreb Emergent, elle dplore les retards de la zone nordafricaine et estime que le changement du modle
conomique pour intgrer lconomie verte peut acclrer
lindustrialisation de la rgion Afrique du Nord. Pour elle, il
faut changer notre vision, nos modles de consommation
et de production, les processus dindustrialisation sont un
peu diffrents en fonction des diffrences qui existent entre
les pays de lAfrique du Nord. Mais de manire gnrale, nos
industries ne sont pas suffisamment comptitives et ne
crent pas suffisamment demplois. ct de
lamlioration des filires traditionnelles, il devient
impratif de promouvoir de nouvelles filires dans le
domaine de leau, de lnergie, de la gestion des dchets,
etc. Selon lconomiste de la lUnion africaine, les blocages
sont internes et les partenariats publics-privs sont
privilgier. Le secteur public doit travailler avec le priv
pour mettre en place des programmes de R&D qui soient
cibls mais aussi pour accrotre les investissements par des
partenariats avec les banques pour apporter plus de
ressources A titre dexemple, le programme solaire
marocain a pu aboutir grce un mcanisme de
financement qui a su mettre dans un pool diffrents acteurs
qui ont contribu son financement.

Du fait de la crise cologique double de perspectives dun modle conomique et social qui sessouffle partout, lducation lenvironnement et au
dveloppement durable (EEDD) ne peut se concevoir uniquement comme un
nonc dobservations de rgles vertueuses.
epuis quelques mois,
lducation nationale occupe le devant de la scne. Des attaques des milieux conservateurs qui
se prsentent en gnral
sous le voile des constantes nationales aux
revendications des enseignants contractuels en passant
par la programPar : RABAH SAD
mation des examens de fin
danne ou la triche au Bac, le secteur est
sous les feux de la rampe. Moins porteuses
mdiatiquement, les questions du contenu des programmes pdagogiques sur
les sujets de lenvironnement et du dveloppement durable en gnral nen sont
pas moins importantes.
Le sujet nest pas simple car il faut quil soit
apprhend dans sa dimension scientifique et socitale. Du fait de la crise cologique double de perspectives dun modle conomique et social qui sessouffle
partout, lducation lenvironnement et
au dveloppement durable (EEDD) ne
peut se concevoir uniquement comme un
nonc dobservations de rgles vertueuses. Elle na de sens que si elle apporte
des lments dun renouvellement pour
accompagner le processus de transformation de la socit dans son volution,
ses comportements et modes de vie. En un
mot, il faudra duquer, sensibiliser et
former le plus grand nombre aux enjeux
de la transition cologique par une action
volontariste de ltat.

ACCORD CLIMAT LA COP21

Les nouvelles contributions nationales


encore insuffisantes

D.R.

Ce qui se fait va-t-il dans le bon


sens?
La plupart du temps, les pouvoir publiques se contentent de relayer et damplifier par les medias les actions conues
et dcides au niveau international. Le but
est en gnral de montrer ou faire accroire
que les autorits algriennes sont en phase avec les grands dfis qui se posent
lhumanit. Le gouvernement sefforce
en gnral dtre en phase avec lair du
temps.
Auparavant, les choses avaient pourtant
quelque peu boug avec la cration du ministre de lAmnagement du territoire et
de lEnvironnement en 2000, o un dbat
a t lanc lchelle nationale dans lobjectif de sensibiliser et dinformer le grand
public sur la gravit de la situation environnementale en Algrie. Un Plan national dactions pour lenvironnement et le
dveloppement durable a t labor
(PNAEDD). Parmi les thmes abords par
cet ambitieux plan, lducation environnementale.
Le pays sortait dune dcennie dhorreurs qui laissa peu de place aux proccupations cologiques, la cration dun ministre de lEnvironnement allait donner
un souffle pour sarrimer aux recommandations des diffrentes confrences internationales organises par lUnesco en
collaboration avec le programme des Nations unies pour lenvironnement (PNUE)
sur lducation lenvironnement. Il y a
eu le Congrs international Unesco-Pnue
sur lducation et la formation relatives
lenvironnement qui sest tenu Moscou,
(ex-URSS), du 17 au 21 aot 1987, ensuite le sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992. Le couronnement de cette pri-

R. S.

Lducation environnementale doit se transmettre ds le plus jeune ge.

se de conscience est matrialis dans les


conclusions de la Commission nationale
de la rforme du systme ducatif (Benzaghou) qui permit quun protocole daccord entre le ministre de lAmnagement
du territoire et de lEnvironnement et le
ministre de lducation nationale, voie le
jour en avril 2002.
En labsence dinstruments et dindicateurs
scientifiques, on ne peut mesurer lvaluation que relativement aux actions dployes et aux rsultats sectoriels. Lducation environnementale ne peut se cantonner tre tudie travers l'ducation
civique ou morale, ou au contraire, se limiter des connaissances spcifiques.
Elle se doit dtre envisage trs tt. Ds
l'cole maternelle, les lves doivent tre
sensibiliss cette question, car il est trs
difficile de changer des comportements inadquats ou des mauvaises habitudes. Si
on prend la question des dchets, les
poubelles deviennent tous les jours un peu
plus encombrantes et leur gestion est de
plus en plus difficile. De plus ce sujet
concerne tout le monde, les lves, les parents, les enseignants... Un projet sur les
poubelles est donc un travail riche
d'enseignement et propice aux valuations.
L'cole peut permettre l'lve d'agir de
manire responsable, de lui transmettre
des valeurs thiques, et de lui faire comprendre que ses actions ont des consquences sur le milieu qui nous entoure.
Lducation lenvironnement nest pas
une nouvelle discipline, mais loccasion
d'une vritable approche pluridisciplinaire, mettant en synergie tous les champs
dapprentissage, en particulier les apports
des sciences, de la gographie, de lhistoire,
de lducation civique, de lducation
physique et sportive, en prsentant des
situations propres dvelopper la matrise
de la langue (duquer lenvironnement : pourquoi ? Comment? par P.Meirieu, professeur des universits). Sans
mettre tout sur lcole dans un pays o le
mode de consommation a t dstructur, et qui a vcu (et vit) un exode rural endmique, sur la question de la gestion des
dchets, on ne peut pas dire que les agents
issus de lcole depuis la mise en place des
programmes EEDD, soient mieux imbus
du respect du milieu en gnral.

Il ny a pas que lcole


Un autre problme et non des moindres.
Le populisme ou la dsinformation peuvent anantir les efforts et les investissements de plusieurs annes. Deux exemples
peuvent illustrer cette problmatique chez
nous, il sagit du traitement de la question
des nergies renouvelables et du gaz de
schiste. On met des annes plaider pour
un programme du renouvelable ambitieux
quon affiche dailleurs firement lextrieur (CoP21) puis la premire difficult on explique que cest utopique -pas
dargent, pas de technologie- et on prend
le cap daugmenter la production des hydrocarbures et loption de lexploitation du
gaz de schiste en convoquant des spcialistes pour en fin de compte dire que ceux
qui sont contre sont des gens manipuler
par des intrts trangers(!).
Pourtant, il y a matire dbat dans la
transparence pour prcisment forger
une opinion publique forcment attache lintrt du pays mais vigilante sur
lapprciation des cots conomiques et
environnementaux. Cest aussi le cas dans
le programme defficacit nergtique
que le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la ville balaie dun revers de
main : Lurgence cest de rsorber la crise
du logement, lefficacit nergtique est trop
chre pour nous.
Allez affronter des lves dans une classe
pour plaider le contraire. Certes ce sont des
questions politiques. Mais le dveloppement durable est un choix lourd (invitable
aussi) dont les options fondamentales
comme la gestion des ressources naturelles,
la protection de lenvironnement, la sobrit dans les modles et processus de
production et de consommation ne peuvent tre remis en cause en rcurrence
pour des besoins de gouvernance immdiats. Mais cette tare nest pas uniquement lapanage des totalitarismes, cest
aussi le handicap majeur dans les grandes
dmocraties o les pouvoirs se soucient
moins des lecteurs qui vont natre. Un
avantage tout de mme, les liberts permettent aux courants opposs au cours
des vnements de faire entendre leur voix.
R. S.

n La Convention-Cadre des Nations unies sur les


changements climatiques (CCNUCC) a publiune nouvelle
synthse des contributions des tats (INDC)pour lutter
contre le rchauffement climatique
(unfccc.int/resource/docs/2016/cop22/eng/02). Si elles
venaient tre respectes ces contributions entraneraient
lmission de 55 gigatonnes d'quivalent CO2 en 2025 et
56,2 en 2030. Par rapport un scnario 2C, cela correspond
un surplus de 8,7 Gt q. CO2 en 2025 et de 15,2 en 2030. Sil
reste beaucoup faire, lorganisation des Nations unies
estime tout de mme que les informations contenues dans
les INDCs montrent une tendance claire vers l'introduction
de politiques nationales faible mission et un
dveloppement rsilient au climat. Les informations
fournies par les Parties mettent en vidence l'importance
croissante du changement climatique dans les agendas
politiques nationaux. Il faut rappeler que lAccord de Paris
prvoit un mcanisme de rvision des INDC tous les cinq
ans.

R. S.

RISQUES CLIMATIQUES

Les fonds de pension non concerns

n Selon AODP (Asset Owners Disclosure Projectodproject.net), la moiti des plus importants investisseurs
mondiaux ignorent le risque du changement climatique
dans la gestion des portefeuilles d'actif. Les fonds de
pensions et les assureurs qui ignorent le changement
climatique jouent avec les conomies et la scurit
financire de centaines de millions de personnes dans le
monde. Sur les 500 passs annuellement au crible par
cette ONG, 246 ignorent compltement ce risque, dans le
mme temps 97, reprsentant 9 400 milliards de dollars de
fonds, prennent des actions effectives pour rduire le risque
du changement climatique.Mais il y a un progrs par
rapport lanne dernire. Cest la Sude et la Norvge qui
arrivent en tte, la France est quatrime, un bond en avant
probablement d leffet CoP21. Les mauvais lves et cest
parmi les gros fonds, sont les fonds souverains des Etats
ptroliers, Abu Dhabi, le Kowet, l'Arabie Saoudite et le
Qatar.
R. S.

MARCH CARBONE (CO2) EUROPEN

Les auteurs de larnaque du sicle


la barre

n Le tribunal correctionnel de Paris a ouvert le lundi 2 mai


le procs qualifi decasse du sicle avec 5milliards
deuros lchelle europenne, 1milliard lchelle
franaise, prs de 300millions pour le procs de ce lundi.
Rappelant que de protocole de Kyoto (1997) a ouvert la voie
la constitution de marchs du carbone, lEurope sest
dote de cet instrument en 2005. Les auteurs de cette
escroquerie ont jou sur laTVA applique aux droits
polluer. Ils achetaient ces droits (biens) hors taxe
ltranger pour les revendre en France en introduisant dans
le prix la TVA tout en vitait de la reverser au fisc. Pour se
faire ils utilisaient des socits offshore qui se sont entretemps vapores dans la nature. Selon lordonnance de
renvoi du tribunal cite par le quotidien franais
Libration, la marge commerciale [19,6 %] est alors
gracieusement fournie par ltat franais. Et Seule la
suppression de la TVA sur les droits polluer, en2009,
mettra fin au barnum.
R. S.

jeudi 12 mai 2016

12 Sport

LIBERTE

ALORS QUE LES RUMEURS DE NOUVELLES RECRUES SAMPLIFIENT TIZI OUZOU

La JSK a ralli Oran depuis hier


e
pour passer son examen de 6 !
epuis quelques
jours, il fait trs
chaud en Kabylie et, tradition
oblige, a chauffe
aussi en matire
de transferts dintersaison pour le
compte de la JSK o toute une arme de nouvelles recrues est dj
annonce, ici et l, pour renforcer les
rangs de la formation kabyle alors
quil reste pourtant trois matches
jouer pour boucler la saison.
Cest dire que le bouche oreille a
dj pris les devants sur la comptition, et voil que a spcule tout va
alors que le mercato nest pas encore dactualit. Toujours est-il que les
dirigeants et les joueurs de la JSK

OKBA GOUGAM, PRSIDENT


DE LA FDRATION ALGRIENNE
DE VOLLEY-BALL

n Le prsident de la Fdration
algrienne de volley-ball (FAVB),
Okba Gougam a estim queles
chances de voir les filles Rio sont
minimes. Il ne faut pas oublier que
la slection fminine a t
remanie 90%. Cela dit, pour tre
franc avec vous, nous nattendons
rien de cette quipe au tournoi
qualificatif le 20 mai prochain
Porto-Rico. Les matches disputs lbas vont permettre nos jeunes
joueuses de se frotter au haut
niveau. Lobjectif primordial pour
notre jeune quipe est le
championnat dAfrique 2017,a
affirm Gougam hier au forum de
lOrganisation nationaledes
journalistes sportifs algriens
(ONJSA) la salle des confrences
du Complexe olympique.
Concernant les chances de lquipe
nationale masculine pour le
tournoi qualificatif aux JO de Rio
qui se droulera au Mexique du
2 au 4 juin, le prsident de la FAVB
a indiqu :Pour nos messieurs,
cest une autre paire de manches.
Nous avons une quipe, certes
jeune, mais exprimente. Il ne faut
pas oublier quils ont remport le
titre continental lanne dernire.
ce titre, partir du 14 mai, la
slection va aller en Bulgarie pour
un stage prcomptitif. Ensuite, ils
auront trois rencontres amicales
disputer l-bas face lquipe
nationale de Grce. Cest trs
important davoir une bonne
prparation. Pour les chances de
nos messieurs, je dirai que cest du
50-50. On va jouer le Mexique, la
Tunisie et le Chili. Pour les deux
premires nations, nous avons
notre petite ide, surtout en ce qui
concerne les Tunisiens. Pour ce qui
est du Chili, ils ont un niveau en
dessous de ceux des Tunisiens et des
Mexicains. Donc, nous avons des
chances, mme si japprhende
beaucoup laltitude puisque nous
allons jouer Mexico,estime le
premier responsable de la FAVB.
noter que lEN messieurs nest pas
parvenue se qualifier aux Jeux
olympiques depuis 1992. Enfin,
Gougam a soulign que lobjectif
primordial des deux slections
nationales algriennes (dames et
messieurs) est la CAN-2017 que nous
comptons organiser du
reste,rvle-t-il.
SOFIANE MEHENNI

de ngocier au mieux cette rencontre.


Certes, lASMO est, malheureusement, condamne la relgation en
dpit de la qualit de son effectif qui
a toujours pratiqu un bon football,
mais il va falloir se mfier de cette
quipe qui jouera pour lhonneur et
ne sera certainement pas facile
manier dans son fief, dira le coach,
Kamel Mouassa.
MOHAMED HAOUCHINE

PROGRAMME

Demain (17h30)

D.R.

Pour les messieurs


a va tre du 50-50
au tournoi qualificatif
au Mexique

sont beaucoup plus proccups par


cette fin de saison prometteuse,
commencer par le dplacement tant
attendu de ce vendredi Oran o les
Canaris sont appels passer leur
examen de 6e face la formation de
lASMO qui est dj condamne au
purgatoire mais qui sefforce, toutefois, de terminer la saison avec les
honneurs.
Cest ce qui fait que Kamel Mouassa a appel ses poulains la vigilance et la mobilisation gnrale pour
tenter de dcrocher, demain aprsmidi, au stade Habib-Bouakeul, une
sixime victoire conscutive pour
tenter de conforter sa miraculeuse
place de dauphin au classement gnral avant denchaner, la semaine
prochaine, avec un second dplacement conscutif dans les HautsPlateaux, pour en dcoudre avec
lEntente de Stif.
La prparation de ce dplacement en
terre oranaise a t quelque peu
perturbe par laffaire Ziti-Ferrahi
du fait que les deux joueurs-cadres
de lquipe ne staient pas prsents lentranement en dbut de se-

maine, ce qui a prcipit leur passage


en conseil de discipline et leur mise
lcart jusqu nouvel ordre. Un

match de football nest jamais gagn


davance et il nous appartient de retrousser nos manches pour tenter

Alger (20-Aot-1955) :
NA Hussein-Dey - MC Oran
Alger (Omar-Hamadi) :
MC Alger - CS Constantine
Alger (5-Juillet) :
USM El-Harrach - USM Alger
Tadjenanet :
DRB Tadjenanet - MO Bjaa
Bchar (20-Aot-1955) :
JS Saoura - CR Belouizdad
Blida (Brakni) :
USM Blida - RC Relizane
Oran (Bouakeul) :
ASM Oran - JS Kabylie
LArba :
RC Arba - ES Stif

MCA - CSC

La finale du maintien
n accueillant le CS Constantine au stade de
Bologhine, le MCA devra non seulement
lemporter, mais aussi faire plaisir ses supporters, qui viendront certainement en grand
nombre pour fter la Coupe, en leur offrant une
victoire synonyme de maintien en Ligue 1 aprs
une saison des plus difficiles.
Cependant, le doyen des clubs algriens aura
quelques soucis se faire. En effet, plusieurs
joueurs, et non des moindres, vont dclarer forfait pour cet important rendez-vous. Le capitaine Abderrahmane Hachoud, les milieux de terrain Mehdi Kacem et Amir Karaoui seront les
grands absents de ce rendez-vous aprs avoir cop dun carton jaune lors de la finale face au

NAHD. Lentraneur du Mouloudia dAlger,


Lotfi Amrouche, continue les prparatifs en insistant sur la concentration des joueurs. Amrouche
a une ide sur les joueurs qui vont remplacer les
absents.
Ainsi, Azzi devrait prendre sa place sur le ct
droit de la dfense la place de Hachoud, alors
Chrif El-Ouazzani sera appel remplacer
Kacem. Pour ce qui est de Karaoui, lentraneur
Amrouche devra faire confiance Abid, qui
sera titularis en pointe de lattaque pour confier
lanimation du jeu Walid Derrardja, associ
Mokdad.
Lentraneur du MCA, Lotfi Amrouche, a ralis un sans-faute en Coupe dAlgrie. Le techni-

cien a remport tous ses matches dans lpreuve


populaire, mais il na toujours pas russi remporter le moindre match en championnat. En effet, Amrouche a gagn quatre fois, mais en Coupe dAlgrie face au RC Relizane, lARB Ghriss,
lES Tbessa et au NAHD.
En parallle, et sur huit matches disputs en championnat, le MCA sous la coupe de Amrouche a enregistr six nuls et deux dfaites. Pis encore, lattaque sest montre trs timide avec quatre buts
inscrits seulement, soit 0,5 but/match, alors
quavec moins de rencontres en Coupe, lquipe
a inscrit le double.
MALIK A.

BATECHE PASSERA EN CONSEIL DE DISCIPLINE

Des contrles antidopage inopins lUSMA !


USMA possde son propre
centre anti-dopage. En effet,
depuis laffaire Belali, les dirigeants usmistes se sont offert un
matriel mdical la pointe de la
technologie pour effectuer les tests
antidopage, et ce, de manire inopine. Linformation a t rvle
hier par le manager de lUSMA,
Mahiedinne Meftah, lors dune
confrence de presse pour, justement, revenir sur un couac entre Bateche et le staff mdical.

Le milieu de terrain usmiste Karim


Bateche a refus deffectuer les tests
antidopage chez le staff mdical des
Rouge et Noir. lUSMA, on ne badine pas avec la discipline. Depuis le
cas de Belali, la direction a mis en
place un dispositif visant combattre ce genre de flau. Un matriel
spcifique la pointe de la technologie a t install pour effectuer les tests
antidopage. LUSMA est le seul club
en Algrie effectuer des examens internes et inopins ses joueurs pour

viter un autre cas Belali. Les joueurs


savent pertinemment quon est
cheval l-dessus. Je vous prcise que
les tests concernent aussi les jeunes catgories. Tous le monde est concern,
indique Meftah.
Ce dernier a expliqu que Bateche
passera en conseil de discipline. Il
ne joue plus. Il a mal accus le coup
au point quil ne se sent plus concern par quoi que ce soit. Rvolt, il a
refus de faire les examens ncessaires,
entre autres, les tests antidopage, ex-

plique Meftah. Et denchaner : Cest


un refus passible de sanction. Un
joueur a des droits mais aussi des
obligations. Il na pas voulu faire les
tests parce quil est mcontent de sa
situation au sein de lquipe. Il na
qu assumer ses responsabilits. Il
passera en conseil de discipline. La direction tranchera son cas. Il faut dire
que le test anti-dopage est un examen courant lUSM Alger, et ce,
depuis laffaire Belali.
NAZIM T.

LE MCO RCUPRE BENYAHIA ET ZABIYA

Mecheri veut assurer son maintien


sireux de forcer le destin et de se faire
une lgitimit en tant quentraneur en
chef, lancien adjoint de Fouad Bouali et
actuel intrimaire la tte de lquipe professionnelle du MCO, Bachir Mecheri, dit Baby, jouera une partie de son avenir comme technicien, demain aprs-midi sur le revtement synthtique du
20-Aot-1955, face au NAHD.
Mesurant parfaitement lenjeu de cette rencontre
sur le tartan du stade du Ruisseau face au finaliste
malheureux de la dernire Coupe dAlgrie, le staff
technique intrimaire du Mouloudia dOran
compos du duo Mecheri-Saoula na cess, ce
sujet, dinterpeller, via des discours de motivation

fortes doses psychologiques, la conscience professionnelle (ou ce qui lui ressemble) de ses
joueurs afin que ce dplacement Alger ne se solde pas par un autre chec comptable.
Surtout que mme si les Rouge et Blanc dEl-Hamri possdent trente-cinq points dans leur escarcelle, le maintien parmi llite, seul objectif restant encore leur porte, nest pas encore assur dune manire dfinitive.
Do lambition des protgs de Mecheri Bachir
daller chercher ce peu de points qui manquent
ds ce week-end Alger o la mission ne savre, pourtant, pas de tout repos face un NAHD
revanchard aprs sa dfaite en finale de la Cou-

pe dAlgrie, et dont une grande partie des supporters est anime dune folle envie de rpondre,
sur le terrain, au prsident Belhadj Mohamed,
dit Baba, qui na pas mnag leur susceptibilit en
ftant ostensiblement la victoire finale du MCA
en compagnie dOmar Ghrib, Chaouchi et
compagnie.
Ct effectif, le MCO pourra aligner, demain
aprs-midi, le Libyen Mohamed Zabiya et le dfenseur Mohamed Benyahia. En revanche, Kamel
Larbi et Merouane Dahar, blesss, sont forfaits depuis dj quelques jours.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Jeudi 12 mai 2016

Sport 13
AFFAIRE DE LA RELGATION DE LUS CHAOUIA

Les images du match CRBAF-ASK


mettent nu la LFP

dans cette affaire par le comportement scandaleux des joueurs du CRBAF. Une preuve
aussi que le trio darbitrage et le dlgu sont
de connivence, puisquils nont rien relat
sur ce fait curieux dans leurs rapports respectifs.
Ces images confortent les affirmations du
joueur Hichem Souakir, qui affirmait :
Notre intention tait de jouer le jeu fond
sans fausser les calculs. Ctait linstruction
de lentraneur et des dirigeants. Nous avons
jou pour gagner, mais les supporters nous
ont menacs aprs lenvahissement de terrain. Ils nous ont obligs laisser lASK marquer un but. On navait pas le choix. Nos vies
valent bien mieux que les trois points de la
rencontre. Et dajouter : Je ne comprends
pas cette animosit entre les supporters du
CRBAF et lUSC, je demande pardon aux
Chaouis qui ont t relgus par notre
faute Une attitude qui tombe sous le
coup de larticle 81 du code disciplinaire de
la Ligue de football. La tentative dinfluence
sur le cours du championnat prvue par larticle 123 du rglement du championnat de
football professionnel est sanctionne par :
match perdu (sans attribution de points
lquipe adverse) ; dfalcation de neuf (9)

Libert

a chane El Heddaf TV a diffus


hier des images exclusives de la
rencontre CRBAF-ASK, qui a eu
lieu vendredi dernier pour le
compte de la dernire journe de
la Ligue 2. Les images montrent
bien quaprs la reprise du jeu par larbitre
de la rencontre Brahimi, aprs plus de 20
minutes darrt, suite lenvahissement du
terrain par les supporters de An Fakroun et
jet de projectiles pour obliger leurs joueurs
laisser lASK gagner, le match a pris une
tournure burlesque. On voit du reste clairement que le but de lASK a t facilit par la
passivit et la complicit des joueurs locaux.
Des joueurs du CRBAF qui laissent carrment le joueur de lASK marquer le but de la
victoire.
On voit dailleurs mme un dfenseur qui
recule alors que lattaquant de lASK avance.
Honteux et inimaginable ! Des images qui
vont sans doute faire le tour du monde et sur
lesquelles les instances du football ne peuvent pas se taire. Une preuve encore une fois
que la LFP a bcl le dossier en se limitant
une sanction de quatre matches huis clos
contre le CRBAF sans traiter en fait le fond
du problme, savoir que lUSC a t lse

points ; deux (2) ans de suspension ferme de


toute fonction officielle pour la personne
concerne du club ; un million de dinars

(1 000 000 DA) damende pour le club. Reste


savoir maintenant si la LFP va se ressaisir?
SAMIR LAMARI

AFFAIRE USM ANNABA-US BISKRA

La LNFA sera-t-elle oblige dattendre le verdict de la justice?


affaire USM Annaba - US Biskra, ne
dune tentative de corruption, selon
les dires du club annabi, sera-t-elle
traite par la Ligue amateur de football, prside par Ali Malek, ou connatra-t-elle le
mme sort quune autre affaire similaire,
savoir JSS-CAB? Selon une source proche du
dossier, la ligue est oblige de toutes les
faons dattendre le verdit de la justice pour
se prononcer, comme ce fut le cas justement
pour laffaire JSS-CAB en 2012. Il sagit
dune affaire qui relve du pnal. Les dirigeants de lUSMAn ont dpos une plainte en
justice pour tentative de corruption. La LNFA
va auditionner les parties concernes, mais je
ne pense pas que la ligue a les moyens de prouver quoi que ce soit dans un dossier qui ncessite une expertise pousse pour analyser les
donnes. Cest le travail de la justice et de la
police. En revanche, la ligue aura certainement se prononcer sur le sujet une fois le verdict connu. Or une telle affaire ncessite du
temps, alors que les dirigeants de lUSMAn
esprent un verdit de la justice et de la ligue
avant la fin de la saison ou tout au moins
avant le dbut de la saison prochaine. Il faut
savoir ce titre que les deux clubs luttent
pour laccession en Ligue 2, et deux journes de la fin du parcours, lUSB devance
lUSMAn de deux points. LUSB pourrait
donc se retrouver en Ligue 2, mais avec une
affaire en justice qui risque de la rtrograder
en vertu de larticle 80 du code de discipline
de la FAF au profit de lUSMAn. Cest l
toute la complexit dune telle affaire.
Larticle 80 du code disciplinaire de la LFP
stipule que la corruption ou tentative de corruption est sanctionne comme suit : interdiction vie dexercer toute fonction et/ou activit en relation avec le football pour le contreve-

nant ; suspension de lquipe pour la saison en


cours et rtrogradation du club en division
infrieure ; deux cent mille dinars (200 000
DA) damende pour la personne fautive ; un
million de dinars (1 000 000 DA) damende
pour le club. En outre, la structure concerne
peut engager des poursuites judiciaires lencontre de lauteur de cette infraction.
Autrement, si la justice condamne dfinitivement la direction de lUSB, le club risque la
suspension de lquipe pour la saison en cours
et rtrogradation du club en division infrieure et ce mme si entre-temps la saison 20162017 aura dbut. Sauf dans notre cas,
lUSMAn continuera voluer en ligue amateur sans aucune compensation. Le mieux
donc serait que la justice traite en rfr ce
genre daffaire en raison de leur caractre
urgent.
LUSB risque la rtrogradation mme au
cours de la saison prochaine

En 2012, le prsident du CA Batna, Farid


Nezzar, avait accus le prsident de la JSS,
Zerouati, davoir approch deux joueurs du

club batnen par lentremise dun manager


afin d'arranger le match face au CA Batna qui
a eu lieu en octobre 2012 (1-1). Le tribunal de
An Mlila avait prononc une peine de 18
mois de prison ferme contre Zerouati pour
tentative de corruption, mais la cour dOum
El-Bouaghi, aprs lappel introduit par
Mohamed Zerouati, avait statu sur un nonlieu. Du coup, la LFP avait t amene classer laffaire. Pour rappel, selon les dirigeants
de lUSMAn, le prsident de lUS Biskra,
Brahim Saou, Kheireddine Aymen ainsi que
le manager gnral Allaoua ont contact le
gardien Kahoul Rabah de lUSMAn pour
lever le pied la veille de la rencontre qui a
oppos vendredi dernier les deux quipes
Annaba (1-0), en contrepartie dune somme
dargent. Je compte sur toi Rabah. Tu peux te
renseigner sur ma personne auprs des joueurs
et des entraneurs avec lesquels jai travaill. Je
suis connu pour tre un homme propre et honnte. Jai remis Allaoua (NDLR, le manager
gnral) la somme de 400 millions de centimes
et il va se mettre daccord avec toi concernant
la rencontre et le paiement de cet argent, a

affirm le responsable de lUSB, Aymen, au


gardien de lUSMAn dans un enregistrement
produit par lUSMAn. Et dans une autre discussion tlphonique, le manager gnral de
lUSB, Allaoua, indique : Je vais tre honnte
avec toi. Je connais Aymen depuis quatorze
annes. Il ma remis la somme de 400 millions.
Toutefois, nous allons nous mettre daccord
sur la somme de 300 millions, parce que je
dois prendre ma part. Tu nas qu tentendre
avec certains de tes coquipiers. Vous avez 300
millions, mme en cas de match nul. Dans un
autre enregistrement, le prsident de lUSB,
Saou Brahim, insiste auprs du gardien
bnois. Je vais te remettre 400 millions. Je
vais avancer une somme dans les plus brefs
dlais afin de prouver ma bonne foi. 17 millions selon un reu de versement produit par
lUSMAn. Le gardien de lUSMAn, Kahoul,
na pas march dans la combine et a dcid
de remettre les enregistrements la direction
qui a prfr alerter la presse. Les copies de
ces enregistrements se trouvent la LFP et
entre les mains de la justice.
SAMIR LAMARI

ALI MALEK, PRSIDENT DE LA LIGUE

La LNFA traitera cette affaire en toute transparence

n Dans une dclaration Libert, le prsident de la LNFA, Ali Malek a confirm que la direction de lUSM Annaba a dpos un dossier au niveau
de notre secrtariat relatif cette affaire de tentative de corruption comprenant des lments lis la communication tlphonique entre les
deux parties. La commission de discipline a pris les choses en main et a dj entam ses travaux dinvestigation en convoquant toutes les
parties pour les auditionner. Nous avons commenc par le prsident de lUSB, le gardien de but de Annaba sera quant lui convoqu la semaine
prochaine et sera relay par son prsident, les autres personnes cites, savoir Aymen et Allaoua, la LNFA na pas les prrogatives de les
convoquer, car ne figurant pas dans les dossiers dengagement des deux clubs. la LNFA traitera cette affaire en toute impartialit et tranchera en
toute quit sur la base de nos recherches et des rapports en notre possession. Et dajouter que la LNFA se constituera partie civile dans la
plainte dpose en justice par la direction de Annaba. Paralllement au traitement de cette affaire par la CD de la LNFA, il faut savoir aussi que
le dossier se trouve au niveau de la justice, je suis satisfait de cette procdure, on applaudira fond cette initiative pour que justice soit
rendue.
RACHID ABBAD

DMARCHANDAGE DES MATCHES

Au Maroc, on nhsite pas faire rtrograder des quipes!


u Maroc, pour le compte de la dernire journe de Ligue rgionale nord,
une rencontre de football, entre le
club dEl Fanaideg et Lespoir del Fanaideg
sest solde par un score nigmatique de 17
1 en faveur de lEspoir. Sur la base des rapports de larbitre et du dlgu, la Ligue en
question ouvert une enqute qui a abouti

la conclusion que le match tait arrang. Du


coup, la Ligue rgionale na pas hsit faire
rtrograder les deux clubs incrimins en
division infrieure en sus de la suspension
des dirigeants des deux clubs vie du mouvement sportif marocain. Dans ce cas prcis,
ce sont les arbitres et le dlgu qui ont indiqu clairement que le match tait arrang.

Quen est-il justement chez nous en Algrie


du match de la honte entre le CRBAF et
lASK? Rien , larbitre et le dlgu ont juste
not lenvahissement du terrain et le jet de
pierres, preuve du reste que les joueurs du
CRBAF ont t obligs de lever le pied pour
laisser lASK gagner comme latteste
dailleurs le joueur Souakir. Ils nont aucun

moment mentionn le fait que les joueurs du


CRBAF ont subi des pressions. En vrit, au
Maroc, il y a une rel volont de mettre fin au
flau du marchandage des matches et la corruption dans le milieu du football alors
quon Algrie, des cas similaires sont lgion
mais la LFP fait la politique de lautruche.
S. L.

14 LAlgrie profonde

Jeudi 12 mai 2016

LIBERTE

UNE DLGATION DES NATIONS UNIES ALGER

LIBRAIRIE CHAB-DZAR
(EX-ERRACHIDIA)

Lexprience du relogement
des occupants
des bidonvilles au menu

Hommage Nourredine
Nat Mazi, ancien DG
dEl Moudjahid

L. N.

BAB AZZOUN

Les lettres graves


sur la pierre dIcosium
sont illisible

exprience dlimination
de lhabitat prcaire et de
relogement des familles
occupant des bidonvilles
entam depuis deux annes
par la wilaya dAlger
semble sduire des pays trangers. Dans ce
cadre dailleurs, une dlgation des Nations
unies effectuera une visite les 18 et 19 mai
Alger et ce, pour prendre connaissance de
l'exprience algrienne en matire de relogement, a annonc Abdelkader Zoukh wali
d'Alger, avant-hier en marge du lancement
de la premire tape de la 21e opration de
relogement. Il faut rappeler que les services
de la wilaya auront relog, au total, dici juin
prochain 46 000 familles et ce depuis juin
2014, soit plus de la moiti des familles
occupant lhabitat prcaire, selon le recensement de 2007 qui a donn un chiffre de 72
000 familles au total. Pour cela, le gouvernement a dgag dans la cadre du programme
quinquennal du prsident de la Rpublique,
un programme de 84 000 units sociales
destines la rsorption de lhabitat prcaire dans la capitale. Pour revenir la premire phase de la 21e opration de relogement
qui a dbut mardi, elle concerne 1500
familles sur 7000 prvues. Supervise par le
wali d'Alger, l'opration a t lance partir
de Ras Hamidou o 80 occupants de caves
et de terrasses d'immeubles ont bnfici de
logements dcents dans une nouvelle cit
(550 logements) dans la commune de
Hammamet. Cette premire phase s'talera
sur deux semaines pour reloger les 1 500
familles concernes dans les communes de
Oueld Fayet et de Hammamet, a affirm le
chef de lexcutif. 9 000 logements dont 7

Depuis juin 2014, pas moins de 46 000 familles ont t reloges.

000 publics locatifs (LPL) et 2 000 sociaux


participatifs (LSP), seront distribus au titre
de cette 21e opration de relogement qui se
droulera en quatre (4) tapes. Lopration
de mardi sera suivie, dit-on, par d'autres
oprations, pour en finir avec les grands
bidonvilles de la capitale, a estim le wali
d'Alger. Il s'agit des bidonvilles d'El-Hamiz
(1 800 familles), de Dergana (1 400
familles), de Kerrouch Rghaa (1 700
familles), d'El-Hofra Oued S'mar (1 300
familles), de Bousmaha Bouzarah (1 200
familles), de Qariat Echouk au Gu de
Constantine (1 000 familles). L'opration
concerne aussi les familles occupant des
caves et des terrasses d'immeubles Bab ElOued (80 familles). Le wali sest engag de

prendre en charge, aprs radication des


grands bidonvilles, les demandes de logement de citoyens occupant des habitations
exigus ou prcaires. Concernant les clibataires dsirant acqurir un logement social,
le premier responsable de la wilaya a indiqu qu'un taux de 35% leur tait affect en
vertu de la loi et qu'ils taient en droit de
postuler un logement social. Avant de
conclure, le chef de lexcutif de la wilaya
d'Alger a rappel quun quota de 6000 logements sociaux est mis la disposition des
APC, soit une moyenne de 80 units par
commune. Mais, il se trouve que cinq communes seulement sur 57 ont procd laffichage des noms des bnficiaires et la distribution des logements.
LOUHAL N.

LE DIRECTEUR DES RESSOURCES EN EAU DALGER :

La plupart des usines ont des stations


d'puration des eaux uses
a plupart des usines installes dans la wilaya d'Alger
ont ralis des stations
d'puration des eaux uses pour
liminer la pollution industrielle, a indiqu, mercredi Alger,
le directeur des ressources en
eau de la wilaya d'Alger, Smal
Amirouche.
Dans une dclaration l'APS en
marge de l'adoption de la nouvelle carte pdagogique de la
formation professionnelle de la
wilaya d'Alger l'horizon 2025,

M. Amirouche a annonc la
tenue, le 17 mai, d'une journe
d'information pour sensibiliser
les entreprises industrielles
l'importance de raliser des stations d'puration des eaux uses
pour liminer la pollution
industrielle. Qualifiant de positifs les rsultats raliss par la
commission en charge de cette
mission, le responsable a rappel que celle-ci tait compose de
plusieurs membres de divers secteurs, l'instar de l'environne-

LA 17e DITION DBUTERA DIMANCHE

Alger lheure du Sitev

D. R.

< Dzar El-Aassima nen compte plus les


pertes de ses repres, dont ses habitants se
vantaient du temps o il tait conseill au
visiteur de noter sur son circuit lindication
dun endroit ou dun site. Seulement, ce
nest plus le cas, du fait que la capitale na
eu de cesse de subir des heurts et des chocs,
qui lamputrent peu peu de ses jalons,
eu gard au pillage et actes de vandalisme.
Si tant de fcheuses images, quil nen reste
plus rien de linventaire de statuettes qui
enjolivaient autrefois les rampes descaliers
des immeubles. En ce sens, lesthtique de
lAlger dantan sest drape dans la laideur
des cits de banlieue, o il y a si peu de
choses savourer sur litinraire rserv
autrefois aux globe-trotters dici et
dailleurs. Pour lexemple, langle de
larcade n29 qui correspond la rue
baptise au nom de Brahim-Hadjout Bab
Azzoun (ex-rue de Caftan), o il est difficile
de dchiffrer la pierre dIcosium, du fait que
ses lettres sen trouvent effaces et dont les
contours sont chauls. Pour lhistoire, la
pierre fut dcouverte en 1839 par
larchologue bien connu Adrien Berbrugger,
et portait une inscription romaine, qui nos
yeux a la valeur de papier didentit de notre
bonne ville, qui, lpoque romaine, portait
le nom dIcosium. Voici cette inscription
lapidaire : cette inscription se trouvait sans
doute sur le pidestal de la statue dun
membre de lordre de dcurions dIcosium
(Source : El Moudjahid, avril 1974.) Du reste,
le rarissime indice de lantique Icosium gt
encastr dans le mur et au fronton de
lindiffrence. Ne serait-il pas judicieux en
ce mois du patrimoine de lembellir de ses
lettres de noblesse ? Cest quil en cotera si
peu la collectivit, du fait que cela ne
ncessite quun tout petit pot de peinture et
plus sil y a lamour du patrimoine. Au
demeurant, les passants ne se risquent plus
ladmiration de lesthtique de bled Sidi
Abderrahmane travers linscription : i.
sittio mf qia plocamian ordo icositanor m
sittivs pf qia caecilian an vs pro filio
pientissimo hrir - Traduction : (A Julius
Sttius Plocamianus, fils de Marcus de la
tribu Quirina Le Conseil Municipal
dIcosium. Marcu Sittius Coecilianus, fils de
Pubilus, de la tribu Quirina, au nom de son
fils trs, ayant reu lhonneur, a assum la
dpense.)
L. N.

Cette dlgation devrait tre Alger les 18 et 19 du mois en cours et ce, pour
prendre connaissance de l'exprience algrienne en matire de relogement entame
depuis deux ans par la wilaya dAlger.

Zehani/Libert

< La librairie Chab-Dzar (ex-Errachidia) de


lditeur national Anep, sise au 1, avenue
Pasteur Alger, a abrit laprs-midi dun
mardi mmorable pour honorer la
mmoire du dfunt Nourredine Nat Mazi,
qui fut lun des pres fondateurs de la
presse algrienne au lendemain de
lindpendance, lorsquil intgra en sa
qualit de rdacteur, puis chef de rubrique
et rdacteur en chef en 1964 du journal Le
Peuple dont la cration date de lautomne
1962 par le FLN. Du reste, la librairie de
lAnep sest avre trop exigu pour laccueil
des compagnons de route et danciens
collaborateurs du dfunt, venus si
nombreux pour voquer cette plume, qui
allait prdestiner ds 1971 au long
cheminement dEl Moudjahid, au poste de
directeur gnral dEl Moudjahid jusqu'
1990. Modre par Sid Ali Sakhri, la parole
fut donne tour tour au journalistehistorien Amar Belkhodja, Ahmed Fettani
ainsi qu Cheurfi Achour, lactuel DG dEl
Moudjahid et tant dautres confrres qui ont
narr litinraire de ce fils de fellah migr
qui militait ds son jeune dans les rangs du
PPA-MTLD et qui noircissait les feuilles du
Libre-Algrie Paris. Linitiative de cette
rencontre souvenir que lon doit au DG de
lAnep Djamel Kaouane et la directrice de
ldition, Asia Baz, a eu le mrite de lever le
voile sur lhomme que ses collaborateurs
affublaient de trois en un, savoir
lhumilit, la modestie et le courage dans
lexercice de ses fonctions.

ment et des ressources en eau. La


commission a men des oprations de sensibilisation intensives
au niveau de toutes les usines
installes dans la wilaya d'Alger
afin de tenter de convaincre les
grants de l'utilit des stations
d'puration des eaux uses, a-til dit. Les grants des usines ont
consenti la demande de la
commission, et la majorit a ralis ces stations, a-t-il prcis,
indiquant que peu d'usines ont
rejet cette demande. La wilaya

< Tourisme, une conomie durable,


tel est le thme du Salon international
du tourisme et des voyages (Sitev)
pour sa 17e dition qui aura lieu la
Safex des Pins maritimes du 15 au 18
mai. Considre comme lunique
opportunit qui runit les
professionnels du tourisme dici et de
lautre ct de la rive, dont la Grce, la
Pologne et la Bulgarie, le Sitev se
propose demmener le touriste vers
lvasion et la dtente. Il sera marque,
dans sa version 2016, par une forte

d'Alger compte, elle seule, 800


usines, selon M. Amirouche.
Seules 70 usines nont pas
rpondu favorablement la
demande de la commission.
Parmi les 70 usines n'ayant pas
ralis de stations d'puration
des eaux uses, il existe de
vieilles usines dont la valeur
financire est nettement plus
infrieure que la valeur de la
station d'puration des eaux
uses.
A. A.

participation des tour-oprateurs


trangers. Du reste, lambiance promet
dtre au rendez-vous dans les stands,
au moyen du folklore local de chants
et de danses de troupes grecques et
autres. En ce sens, le Sitev se veut ce
carrefour, o le visiteur retrouvera sa
diversit culturelle runie dans un
large ventail de produits locaux que
propose le tour-operateur Dam Tour
lintrieur de son stand qui jumelle la
Casbah avec la Grce antique.
L. N.

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Jeudi 12 mai 2016

JOURNE PORTES OUVERTES SUR LA LUTTE CONTRE LE TABAGISME BOUFARIK

BRVES du Centre

Le tabac tabat

BOUMERDS

Plus de 150 familles


reloges Dellys

Le comit de lutte contre le tabagisme de lhpital de Boufarik a organis mardi une


Journe portes ouvertes sur la lutte contre le tabagisme sous le thme Le tabac tabat.
ne exposition a
suscit la curiosit
dun nombre non
ngligeable
des
visiteurs
qui
taient choqus de
voir des photos reprsentant les
consquences du tabac. Les soignants qui sensibilisaient les
patients et les visiteurs sur les
mfaits du tabac, distribuaient des
dpliants contenant les explications et des informations sur les
prcautions et les mesures
prendre. Les spcialistes en pneumo-phtisiologie et infectiologie
nont pas manqu ce rendez-vous
pour animer des confrences au
niveau du centre de formation
professionnelle.
Selon
M.
Benmerizek, directeur de lhpital,
le ministre de la Sant a pris un
certain nombre de dispositions
comme llaboration dune charte
signe par les chefs dtablissements de sant dont lobjectif est
Hpital sans tabac. Il explique
aussi que le tabac constitue une
menace pour la sant, avec des
rpercussions socioconomiques
importantes. Les maladies non
transmissibles telles que les maladies cardiovasculaires, les maladies
respiratoires chroniques et les cancers sont en recrudescence alarmante, et le tabac est la principale
cause de dcs. Les tudes menes
confirment que le tabac tue prs de
six millions de personnes chaque
anne dans le monde, dont 15 000
dcs par an en Algrie. Notre

n Poursuivant lopration
relogement entame par la wilaya
de Boumerds et qui concerne 2300
bnficiaires, entre autres,
demandeurs de logements sociaux
et occupants des chalets, plus de
150 familles ont t reloges,
avant-hier, Tagdempt, une
localit de la dara de Dellys. Les
familles relogs sont issus des sites
des chalets entre autres Emac, ElBassatine, Tagdempt-Plage alors
que les autres sont issues des
bidonvilles. Par ailleurs lon a
appris dune source crdible que
dautres communes connatront
des oprations de relogement dans
les jours venir, entre autres, 80
logements sis El-Hamri aux
Issers, 150 logements Naciria et
125 logements Souk El-Had.

NASSER ZERROUKI

Recrutement de 250
matres nageurs

D. R.
Une charte interdisant de fumer dans les hpitaux est en cours de concrtisation.

pays sest inscrit rsolument dans la


lutte contre le tabagisme par la
ratification de la Convention cadre
de lOMS en mars 2006 et la mise
en place dun Comit national de
prvention et de sensibilisation sur
le tabagisme o plus de 13 dpartements ministriels sont reprsen-

ts, souligne Benmerizek. Dans


son plan daction, le comit de
lutte contre le tabagisme de
Boufarik a initi la mise en place
dune consultation daide au sevrage dans le but de contribuer
lamlioration de la sant de la
population et la rduction de la

morbidit et de la mortalit lies


la consommation de tabac. Le protocole dune prise en charge adapte du fumeur sera soumis au
conseil mdical pour validation.
K. FAWZI

n En prvision de la saison estivale


la direction de la Protection civile
de Boumerds a organis, mardi,
un concours pour le recrutement
de 250 matres nageurs
saisonniers. Selon une source
locale, les candidats admis seront
affects ds le coup denvoi de la
saison estivale, au niveau de 36
plages autorises la baignade
cette anne. Le concours se droule
en deux tapes. La premire tape
sera consacre une course pied
dune distance de 1500 mtres et la
seconde, qui est la plus importante,
est un concours de nitratation. Un
important dispositif a t mis en
place pour la prise en charge des
candidats, notamment la prsence
des mdecins, des agents et cadres
suprieurs de la Protection civile,
les plongeurs et un zodiac pour
intervenir en cas dincident.
N. Z.

SEMAINE DINFORMATION SUR LA FABRICATION ARTISANALE TOUGGOURT

Perptuer le patrimoine et lauthenticit


a semaine dinformation sur
la fabrication artisanale qui
se tient actuellement la
maison de jeunes filles de
Touggourt sous le thme
Patrimoine et authenticit pour
la continuit des gnrations est
une aubaine pour plusieurs artisans et artisanes de la rgion de
dvoiler leurs dernires crations
dans les diffrents domaines de
lartisanat, de les faire connatre
aux jeunes gnrations et les
mettre en valeur. signaler que
cette semaine a t place sous

lgide de la direction dlgue de


la jeunesse et du sport de
Touggourt en collaboration avec
un parterre dassociations et
offices de tourisme locaux. Plus de
35 artisans et artisanes reprsentants 8 spcialits, telles que la
broderie sur tissu, le tissage traditionnel, la couture moderne, la
fabrication dobjets dart et autres
participent cet vnement. Aux
cts du patrimoine du terroir
habituel dcouvrir, il y a certaines nouveauts apportes par
de jeunes artisans et artisanes vou-

lant mler authenticit et modernit. Cest le cas de la jeune artisane Nama Benchbiba, originaire
du village dEl-Ksour qui a apport une vritable contribution cologique : elle rcupre des emballages de produits alimentaires dj
utiliss, les dcore et fait deux de
magnifiques chefs-duvre artistiques, de jolies corbeilles, de
petits coffres et de belles figurines
etc. Une autre jeune couturire
adhrente lassociation culturelle
Chams de la commune de
Timacine, elle aussi, a apport une

valeur ajoute dans le domaine du


tissage traditionnel. Celle-ci utilise
du fil de laine utilis dans la fabrication des tentes (trs solide et
impermable) pour fabriquer des
poignets de certains accessoires
ports par des femmes dOued
Righ tels que les sacs main. Elle
peint aussi la laine tout en gardant
les symboles et signes de la rgion.
Il faut dire que cette nouvelle technique a suscit lintrt des participants cet vnement mais aussi
du public visiteur.
AMMAR DAFEUR

IRDJEN (LARBA NATH-IRATHEN)

Les acqureurs dAlma exigent


lamnagement de leur cit
es acqureurs de la rsidence 178Logements LSP dAlma, dans la commune
dIrdjen, dans la dara de Larba NathIrathen, rclament lamlioration du cadre de
vie dans cette nouvelle cit dont les logements
ont t livrs, en 2014, sans les amnagements
ncessaires.
Dans un document rendu public, ces habitants
indiquent qu lheure o les pouvoirs publics
ordonnent la livraison des ensembles immobiliers accompagns de toutes les commodits,
linstar des amnagements extrieurs, revtement, clairage public et mobiliers urbains qui
font partie des VRD tertiaires, cette directive ne
semble par concerner notre rsidence puisque

dix-huit mois aprs son occupation par les


acqureurs, elle en est encore dpourvue. Ils
prcisent que cette cit, dont les logements ont
t inscrits en 2004-2005, ont t livrs en 2014
sans les amnagements vitaux savoir sans
clairage extrieur, sans revtement de la cour,
sans dispositif de collecte dordures mnagres,
sans caniveaux adquats.
Pour ces habitants, toutes les dmarches entreprises auprs des autorits sont restes sans
suite. En plus de ces carences, les acqureurs de
la rsidence 178 LSP dAlma affirment que
depuis juillet 2015, une partie du rseau dassainissement dtrior de la cit est ciel ouvert
sur un tronon de route frquent par des co-

liers sans que cela inquite personne.


Sur la demande dagrment de lassociation de
la cit 178 LSP, les rsidents dnoncent le rejet
de leur dossier par les services de lAPC au
motif quil sagit dune association intercommunale, ds lors que certains de ses membres
fondateurs ne sont pas natifs de la commune,
alors que les habitants certifient, de leur ct,
que le dossier dagrment a t dpos conformment la rglementation en vigueur.
Ils estiment enfin quil est normal de revendiquer le droit de vivre dans une cit avec un minimum vital de commodits.
K. TIGHILT

DRA EL-MIZAN
(TIZI OUZOU)

Un transporteur de
marchandises dlest
de son vhicule
n Dans la soire de dimanche
lundi, un transporteur de
marchandises rpondant aux
initiales K. S., 40 ans, a t dlest
de son vhicule sur le chemin
communal reliant le village de
Tafoughalt (10 km de Dra ElMizan) sur la RN25. En dbut de
soire, deux individus se sont
prsents au domicile du
transporteur rsidant la cit 200Logements de Dra El-Mizan afin
de conclure une affaire de
transport d'une marchandise de
Tafoughalt vers Oran. Une fois le
march conclu, les trois occupants
du fourgon ont pris la destination
du village en question. En cours de
route, les deux individus
sommrent le conducteur d'arrter
son vhicule sous la menace d'une
hache. Le malheureux conducteur
s'est dfendu de toutes ses forces
mais ses agresseurs ont russi
prendre la fuite bord du vhicule
vol. Par ailleurs, nous avons
appris qu'un autre automobiliste a
t dlest de son vhicule
Bouhadj, dans la commune de
M'kira. Y a-t-il une relation de vol
entre ces individus qui agissent
dans la rgion ? Toujours est-il
qu'une enqute est ouverte par la
gendarmerie pour lucidera tous
ces vols et dmasquer les
malfaiteurs.

F. I.

16 LAlgrie profonde

Jeudi 12 mai 2016

LIBERTE

LA MANIFESTATION A LIEU CHAQUE ANNE

BRVES de Guelma

Skikda fte sa fraise

Journe dtude
sur les investissements
agricoles

La fte de la fraise Skikda nest pas seulement une promotion dune marchandise, mais aussi une vritable manifestation culturelle et sportive qui permet aux
habitants et aux visiteurs de profiter dune multitude dactivits.

D. R.

< L'ITMA de Guelma a abrit, mardi, dans la


salle de confrences, un important
regroupement relatif aux investissements
agricoles initi par la direction des services
agricoles, en coordination avec la Chambre
d'agriculture de la wilaya et divers partenaires.
Cette journe d'tude dont l'impact est
primordial a tinaugure par les autorits
locales conduites par Mme le wali, en prsence
d'un riche parterre d'invits, d'oprateurs
conomiques, d'hommes d'affaires dsireux
investir dans ce secteur stratgique. L'auditoire
a suivi avec intrt des communications
portant sur des crneaux porteurs, savoir la
production des viandes rouges, des viandes
blanches, l'oliculture, l'arboriculture et les
units de transformation. titre illustratif, une
superficie de 700 ha est affecte la culture
des oliviers qui a enregistr lors de la rcente
campagne une production de 26 000 quintaux
d'huile dont la qualit a une renomme
nationale. Cette journe d'tude a permis aux
organisateurs de rpondre aux multiples
questions de l'assistance, notamment de
potentiels oprateurs conomiques dtermins
investir dans l'agriculture afin de contribuer
au dveloppement conomique du pays en
gnral et de la wilaya de Guelma en
particulier. Des mesures incitatives sont
inities par les pouvoirs publics en direction
des investisseurs qui bnficieront de projets
octroys par le wali qui attache un intrt
particulier ce volet crucial. De toute vidence,
les participants cette journe d'tude ont
affich leur satisfaction et leur intention
d'adhrer ce dispositif prometteur.

Les producteurs pourront couler leurs productions loin des spculateurs.

HAMID BAALI

La direction de lemploi
a octroy 400 postes
permanents
< Un responsable de la direction de l'emploi
de la wilaya de Guelma a affirm, mardi, sur
les ondes de la radio rgionale, que plus de 14
000 contrats dure dtermine ont t
attribus en 2015 des demandeurs d'emplois
dment recenss par les services de l'Anem. Il
souligne qu'au cours du premier trimestre de
l'anne 2016, la tutelle a affect 402 emplois
permanents des universitaires diplms,
toutes formules confondues. Ce dispositif
permet aux candidats un emploi stable
d'acqurir une exprience bnfique, de
participer la vie conomique du pays et de
prtendre une indemnit qui leur permet de
vivre dcemment, en attendant des jours
meilleurs.
HAMID BAALI

a fte annuelle de la
fraise de la ville de
Skikda, qui se tiendra du 19 au 21
mai, a t entame
cette saison par une
prise de dcision qui va certainement plaire aux amateurs de
ce fruit succulent. En effet,
ayant t virulemment critiqus lors de la prcdente dition cause des prix affichs
lors de cette manifestation qui
taient excessivement chers
pour le citoyen moyen, les pensionnaires de lhtel de ville ont
innov, et cela en plantantune
semaine avant la fte des stands
mis la disposition des producteurs et des revendeurs de ce
fruit, qui afficheront un prix ne
dpassant pas les 300 DA le
kilo. Ctait une aubaine,
notamment pour les producteurs qui disposent, dsormais,

JOURNES PORTES OUVERTES SUR LINSERTION


PROFESSIONNELLE DES DIPLMS DUNIVERSIT JIJEL

Orienter les futurs diplms

< Le ple universitaire de Tassoust a abrit, mardi, louverture des journes


portes ouvertes sur linsertion professionnelle des diplms universitaires
dans le monde du travail. Cette manifestation organise par lagence de
lemploi en collaboration avec luniversit de Jijel, vise orienter les futurs
diplms pour quils puissent sintgrer plus facilement dans les diverses
entreprises, notamment celles caractre conomique. Lors de son
allocution, le wali de Jijel, qui a donn le coup denvoi de cet vnement, a
tenu encourager les tudiants prsents dans la salle pour accder au
monde du travail travers les dispositifs qui soutiennent les activits
productrices de richesses et cratrices demploi linstar de lAnsej, lAngem
et la Cnac. Le chef de lexcutif a galement mis laccent sur limportance des
filires techniques et scientifiques dans le dveloppement de lconomie du
pays sans pour autant diminuer de la valeur des sciences humaines et des
filires littraires. Par ailleurs, un accord de partenariat entre luniversit de
Jijel et lagence de lemploi (Anem) a t sign afin de crer une
collaboration entre les deux institutions et mieux prendre en charge les
futurs diplms issus de luniversit de Jijel. Dans le mme sillage, ces
journes ont vu lorganisation dateliers de formation au profit des tudiants
en fin de cycle dans le but de les encadrer et leur apprendre rdiger des
lettres de motivation, tablir des CV et les prparer aux ventuels entretiens
de recrutement.
MOULOUD S.

demplacements de vente en
plein centre-ville pour mieux
couler leurs productions, loin
des spculateurs qui font grimper ces prix particulirement
pendant les journes de la fte.
Ils nauront plus exposer sur
les trottoirs au risque de voir
leurs marchandises saisies par
la police, dautant que les tals
du commerce informel ont t
presque radiqus. Les vendeurs qui ne respectent pas le
prix fix seront immdiatement
dlogs, nous expliquera un
organisateur
de
cette
fte. Dailleurs, la premire
journe de cette vente a t
caractrise par une rue des
amateurs de la fraise.
La fte de la fraise Skikda
nest pas seulement une promotion dune marchandise,
mais aussi une vritable manifestation culturelle et sportive

qui permet aux habitants et aux


visiteurs de profiter dune multitude dactivits. Pour cette
anne, la fte dbutera la veille
avec lorganisation en fin de
journe au niveau des trois
principales places publiques du
centre-ville dune srie dexhibitions de clowns. La premire
journe est essentiellement
consacre aux activits sportives avec le lancement dexpositions diverses, des combats
exhibitions ainsi que du dfil
partir du stade du 20-Aot
1955 pour sillonner la principale artre de la ville et larrive
la place du 1er-Novembre. Avec
la collaboration de lassociation
Rusicada, la fraise sera distribue aux passants. La deuxime
journe est consacre louverture des expositions sur la production de la fraise et ses diffrentes varits, une exposition

sur lartisanat, un jeu traditionnel appel localement el-karmouzia et aussi le lancement du


concours de Miss fraise 2016.
La troisime et dernire journe sera caractrise par le lancement des diffrents concours
en relation avec la fraise,
savoir les meilleurs jus de fraise, tartes, conserves, vitrines de
fraise, le meilleur balcon
domestique fleuri, la meilleure
photo de fraises naturelles et le
meilleur expos sur lhistorique
de la fraise. Des soires artistiques avec des chanteurs
locaux et nationaux animeront
les trois soires des trois journes de fte. Lors de la crmonie de clture, trois artistes disparus rcemment, savoir Sad
Zennir, Allaoua Hadjiri et
Nadir Kettouche, seront honors titre posthume.
A. BOUKARINE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Menace sur les examens


luniversit Bachir-Ibrahimi
ne assemble gnrale du
Conseil national de lenseignement suprieur
(Cnes) de luniversit BachirIbrahimi de Bordj Bou-Arrridj
sest tenue mardi pour adopter
une stratgie de riposte et des
actions entriner pour acculer
la tutelle prendre en charge les
revendications du corps enseignant universitaire, surtout le
point des logements de fonction.
Aprs plusieurs sit-in et arrts de
travail les 8,9 et 10 mai, les enseignants se sont regroups lauditorium de luniversit BachirIbrahimi pour dbattre de trois
points inscrits lordre du jour.
Le premier a trait lvaluation
de limpact de la mobilisation
des derniers jours, enclenche

par le Cnes au niveau local, et


qui a eu un franc succs, selon le
coordinateur de wilaya. Le
deuxime point concerne la rencontre enseignants-wali de Bordj
Bou-Arrridj.
ce sujet, les reprsentants des
enseignants ont tenu saluer les
efforts du wali de Bordj BouArrridj pour dnouer cette crise
du logement de fonction. A la fin
de lassemble, un communiqu
a t rendu public, dont nous
avons une copie, o les enseignants ont dcid de poursuivre
leur grve et de boycotter les
examens de fin danne universitaire. Les portes du dialogue sont
toujours ouvertes, dira M.
Adoune qui rappelle la revendication principale, les pr-affec-

tations des logements de fonction. Une fois ces documents en


notre possession, les cours reprendront, ajoute-t-il. travers
cette action radicale, les universitaires lancent un ultimatum
aux autorits publiques pour se
pencher sur les proccupations
exprimes par le syndicat, menaant ainsi de bloquer tous les
examens de fin danne : synthse, rattrapage, voire mme la
prochaine rentre universitaire.
Reste savoir quelle sera la raction de la tutelle ! Enfin, nous
apprenons quun inspecteur a
t dpch par le ministre de
lEnseignement suprieur pour
essayer de rgler ce conflit qui
risque de durer.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Jeudi 12 mai 2016

ORAN

La face oublie des Jeux


mditerranens de 2021

BRVES de lEst
MASCARA

Un collgien de 13
ans retrouv pendu
n M. A., un collgien de 13 ans, a
t dcouvert, mardi vers 17h par
ses parents, pendu une corde
accroche une poutre
lintrieur du domicile familial
Hay El-Wassat, ex-route de la
Cave dOued Taria. Une enqute a
t ouverte.

Peu de personnes ici mme Oran savent que leur ville est la plus fortifie du bassin
mditerranen avec ses 12 forts, ses murailles, ses gurites.
epuis que la ville dOran a t
dsigne pour abriter les
Jeux mditerranens de
2021, beaucoup de choses ont t
dites et crites autour de cet important vnement qui, insiste-t-on,
devrait rejaillir sur la ville. Cest en
ltat le message que les autorits locales ne cessent dassner chaque
occasion, comme pour convaincre
lopinion. Pourtant, en ce mois du
patrimoine, des voix slvent discrtement pour dire combien les JM
2021 ne pourraient tre une russite si les autorits locales persistent
oublier et dlaisser la richesse des
sites et monuments historiques de la
ville dOran. Le seul souci, jusquici,
sont les installations sportives nouvelles et anciennes, en cours de ralisation ou de rnovation, les amnagements urbains, y compris les
projets immobiliers directement
rattachs lorganisation de ces
jeux. Or le volet touristique ne peut
tre dconnect dune telle manifestation sportive internationale, et
tourisme ne veut pas dire htel et
plages uniquement. Les JM de 2021
cest aussi la richesse inestimable de
la ville dOran, de son patrimoine et
de son histoire longue de 100 000
ans, disait rcemment un membre
de lOGEBC louverture du mois
du patrimoine.
Quel programme sera offert aux
touristes venant assister aux comptitions? Une vire Santa Cruz, dans
la vieille ville en ruine, repoussante
de salets... Ils pourront dcouvrir
avec stupeur des sites et monuments remontant lpoque romaine, ottomane, espagnole livrs aux
pillages, laisss labandon, sans protection, ni rpertoris ni entretenus.
Bien peu de personnes ici mme
Oran savent que leur ville est la plus

A. BENMECHTA

TINDOUF

Arrestation
dun faux-monnayeur
n Les lments de la BRI relevant
de la Sret de la wilaya de
Tindouf ont saisi dernirement
20 faux billets de 200 dirhams et 3
autres de 500 euros. Les faits
remontent au dbut de cette
semaine, lorsque A. Y. A., 26 ans, a
t arrt Tindouf, suite des
informations parvenues la
police, faisant tat de la mise en
circulation de faux billets de
banque. Le suspect a t trouv en
possession des faux dirhams, et
les euros ont t rcuprs dans
son domicile. Le faux-monnayeur
a t crou.
R. ROUKBI

D. R.

Avec ses richesses inestimables, la ville dOran a tous les atouts pour couvrir glorieusement les JM de 2021.

fortifie du bassin mditerranen


avec ses 12 forts, ses murailles, ses
gurites. Les douves oublies sillonnant tout le sous-sol de la ville
dOran, aussi oublies, abandonnes, voire mme obstrues. Et que
dire des trois portes, celle de Tlemcen, de Canastel ou encore celle du

Centaure, tagues, dlabres ? Massinissa, le reprsentant de lOGEBC,


dplore depuis des annes cette situation et dvoquer pour nous les
petites actions pour tenter de sauver
les meubles. Parmi elles, le travail
en cours pour le classement national du systme dfensif de la ville

Il se blesse
la colonne vertbrale

dOran, tape indispensable avant


le classement lchelle internationale. 2021 est dj l, et on risque
dassister lune des catastrophes les
plus mmorables dans lhistoire des
Jeux mditerranens.
D. LOUKIL

Un enfant
de quatre ans renvers
par une voiture

n Dans la nuit de mardi, vers 23h15, B.


A., 40 ans, sest grivement bless la
colonne vertbrale aprs avoir chut
du haut du premier tage dune
maison Ibn Sina. La victime a t
transfre aux urgences du CHUO.
AYOUB A.

n Le conducteur dune Clio, R. M, 40


ans, a heurt, mardi en fin daprsmidi, un enfant de 4 ans Boufatis. La
victime souffre de blessures la tte
et sur tout le corps. La police a ouvert
une enqute.
A. A.

Incendie
Boutllis

n En dbut de soire de
mardi, un incendie sest
dclar dans un domicile
Boutllis. Le feu a caus
des dgts matriels
importants.
A. A.

CHLEF

La civilisation islamique dans Tns revisite


u total, 30 professeurs et chercheurs venus de plusieurs universits du pays ainsi quun nombre important de cheikhs
dtablissements religieux (mosques et zaouas
entre autres) ont pris part, durant deux jours
lundi et mardi au CCI de Chlef, aux travaux de
la deuxime rencontre nationale sur le Coran et
la civilisation islamique dans la ville de Tns.
Organise par la direction des affaires religieuses

de la wilaya de Chlef, cette rencontre a permis aux


participants de mettre en exergue le rle primordial jou par les oulmas et les rudits dans cette rgion du pays par le pass. Les intervenants
ont voqu limportance du parcours de chacun,
notamment dans le domaine de lenseignement
du Coran et de la jurisprudence, non seulement
Tns, mais aussi dans toute la plaine du Cheliff qui stend jusquaux monts de lOuarsenis.

titre dexemple, ils ont voqu nombre de oulmas et dimams de lpoque, dont Mohamed
Ben Abdeldjallil Ettensi, El-Yassou El-Hafedh
Mohamed et bien dautres, leurs ouvrages et aussi leurs travaux de recherches et produits intellectuels qui ont servi toutes les populations de la
plaine du Cheliff, une rgion o la civilisation islamique a rayonn tous les niveaux.

RELIZANE

Deux agents
de scurit
bien indlicats
n Faisant suite une plainte
dpose par le responsable
chinois du matriel dune socit
la commune dOued Djema,
deux agents de scurit chargs
de la protection dudit chantier
ont t interpells par la
gendarmerie pour vol du moteur
dune btonnire. Le moteur vol
a t retrouv, dissimul dans un
endroit isol du chantier.
A. A.

AN TMOUCHENT

Arrestation
de 19 Africains
bord dun autocar
n Les gendarmes de la brigade de
scurit routire de An
Tmouchent, en barrage sur la
route dans la commune dmirAbdelkader, ont interpell 19
immigrs clandestins de
diffrents pays dAfrique (7
Nigrians, 5 Guinens, 4 Maliens
et 3 Sngalais), voyageant bord
dun autocar assurant la desserte
Oran-Tlemcen.
A. A.

AHMED CHENAOUI

MOSTAGANEM
Rencontre rgionale sur
la lutte contre le dopage
n En marge dune rencontre
dinformation, de sensibilisation et
de lutte contre le dopage en milieu
sportif, qui sest droule mardi au
complexe htelier El-Moutazeh des
Sablettes Mostaganem, on
apprend que 636 contrles
antidopage ont t effectus durant
cette saison 2015/2016, dont 3 cas se
sont avrs positifs. 337 contrles
anti-dopage ont t effectus la
saison davant impliquant 6
sportifs contrls positif. La
rencontre a t initie par Iskander

Sidi Mohamed, le prsident de


lassociation des journalistes et
correspondants sportifs, avec la
prsence de mdecins de plusieurs
clubs de football de lOuest, des
reprsentants des associations de
wilaya et du prsident de la
Commission nationale contre le
dopage en milieu sportif de la FAF.
M. SALAH

Six ans de prison pour


vol avec effraction
n Le tribunal correctionnel de
Mostaganem a condamn hier 6
ans de prison ferme pour vol avec

effraction trois hommes gs entre


20 et 23 ans, rsidant dans la
commune de Fornaka. Les faits
remontent fvrier dernier, lorsque
les gendarmes ont identifi les
cambrioleurs dun appartement
aprs avoir t alerts par un
citoyen. Les suspects sont des
voisins de la victime, un vieil
homme dcd, laissant l'habitation
vide et sans surveillance. Le
procureur de la Rpublique a requis
15 ans de rclusion criminelle
assortie dune forte amende
lencontre des mis en cause.
M. S.

Incendie volontaire
An Tdels
n Quatre personnes ges de 15 et
26 ans ont t croues pour avoir
incendi, la semaine dernire, dans
la commune de Souflia, un fourgon
de marque Peugeot Beeper et rou
de coups son propritaire. Selon nos
sources, un conflit entre les deux
parties serait l'origine de ces faits.
Ils ont t accuss d'incendie et de
coups et blessures volontaires.
M. S.

Saisie de 5 kg de kif
Achacha
n Les lments de la police
judiciaire de la dara de Achacha
ont saisi rcemment, l'intrieur
d'un domicile situ au douar
Ouled Mebarek, prs de 5 kg de kif
trait ainsi que 59 millions de
centimes. L'opration a permis
aussi l'arrestation d'une bande de
malfaiteurs compose de 5
personnes, ges entre 30 et 42
ans. Les mis en cause ont t
placs en dtention prventive.
M. S.

18 Publicit

Jeudi 12 mai 2016

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Cherche femme de mnage


parlant franais pour villa
Alger, occupe par des trangers.
Tl. : 0552 63 77 84 - BR20313

Htel Rouiba recrute comptable H/F + TS en htel. H/F,


matre dhtel F + rceptionniste H/F + cuisinier H + chef
de rang + gouvernante.
Fax : 023 85 47 79.
Email :
contact@hotelamsterdamdz.com
- XMT

Entreprise prive cherche 1


gestionnaire et responsable
des stocks, motiv, matrisant
la langue franaise et loutil
informatique, poste localis
Azazga. CV :
industrinnov@gmail.com - T.O-BR22683

ETS Tizi-Climat
cherche
aide-chauffagiste.
Tl. : 0771 16.00.07 - T.O-BR22682

Socit
de
construction
cherche conducteur de travaux et commercial rgion de
Bchar.
Tl. : 0550 286 347 email :
contact@socobase.comurgent - BR20327

Socit
de
construction
cherche architecte salari
Draria. Tl. : 0550 286 347
email :
contact@socobase.comurgent - BR20327

Maternelle Montessori El
Mouradia cherche personnel
anglophone,
francophone,
arabophone et un musicien,
excellent niveau de langage et
bonne culture gnrale exigs.
Tl. : 0792 28.05.49 - ALP

Socit import et de services


Alger recrute des commerciaux universitaires, matrisant langlais, vhiculs et rsidant Alger.
Ecrire :
recrutementaci2016@gmail.com
- Acom

Socit dtudes et dengineering recrute pour ses projets


Alger, Oran, Chlef, des ingnieurs et techniciens spcialits lectricit fluides structure
topo et VRD. Envoyer CV :
hza@betzerarga.net
Fax : 021 44 55 54 - ALP

Ste de restauration Alger


cherche 1 cuisinier qualifi,
1 chef de rang qualifi.
Tl. : 0555 94.33.41 - XMT

Dortoir Alger-Centre recrute


rceptionniste + femme de
mnage + veilleur de nuit.
Tl. : 0668 69 20 31 - XMT

Recrute professeur de dessin


peinture (adultes + enfants),
prof de danse moderne
zumba, salsa, ptissier (H/F),
secrtaire de direction avec
connaissances en comptabilit, lieu de travail Draria.
Tl. : 0558 28.10.16 - 0665
20.87.98 - XMT

Socit prive recrute pour


ses chantiers quipes : coffeurs, ferrailleurs et maons
avec exprience. Se prsenter
au 10, route de Meftah, Oued
Smar, zone industrielle, El
Harrach, 500m de la gare

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ferroviaire. Tl. : 021 51.63.15


- 0770 24.16.06 - ALP

Agence de marketing recrute


JF dlgues commerciales
Tizi Ouzou.
Tl. : 0552 57.01.46 - T.O-BR22668

COURS
ET LEONS

Ecole prive Hydra ouvre les


inscriptions en maternelle,
prscolaire, primaire et collge, programme bilingue +
anglais. Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 - BR20266

AVIS DIVERS

Prends travaux tanchit et


maonnerie.
Tl. : 0550 149 629 - BR20305

Ascenseur tude et ralisation, ascenseur, monte-charge, monte-plat, monte-malade, escalator.


Tl. : 0661 55.14.27 - Email :
sraal_elevator@yahoo.fr
Tl. : 0550 49.64.99 - ALP

Jeune
Algrois
srieux
cherche un prt sans intrt
pour se marier, reconnaissance de dette notarie, remboursement mensuel.
Tl. : 0557 62 22 24 - BR20326

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit industrielle complte pour production de lait


ou jus en brique de 1 litre.
Tl. : 0551 92.10.29 - Acom

Bjaa, vends un chargeur sur


pneus Caterpillar, anne 93,
en tat de marche.
Tl. : 0770 44 38 90 - BJ/BR23493

Vends lot de caillebotis en


acier galvanis antidrapant
grille de 2mx1m et 1mx1m
maille de 40x40 prix intressant par 20 grilles + machine
oxycoupage en bon tat.
Tl. : 0661 58.05.77
021 73.29.92 - ABR43694

Vends plieuse + guillotine


2500 Omag rouleuse de tle
2500 + grugeoire bordeuse de
tle grignoteuse + 2 presses
10 t. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F478

Vente et location sid boom,


cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne, piston
mous, rouleaux silicone,
clamps, bicyclette, disque
brosse, fardi, compresseur.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891

Vends alseuse de tambours


(lger, lourd) marque BEM.
Tl. : 0550 66.22.40 - F486

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39.
FB : cooprative immobilire
- BJ-BR23492

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1600 u + F3 90 m2
1400u ng. 4e et 5e tages
semi-finis. Tl. : 0774 30.19.81
- 0556 05.01.28 - BR20298

Eurl promotion immobilire


vend appartements type F2,
F3, F4 Tizi Ouzou et
Tigzirt-sur-Mer, accs crdit
bancaire 1%.
Tl. : 0696 40.17.66 - T.O-BR22665

Promo immo met en vente


des apparts avec garage et
entre indpendante Saoula,
possibilit de crdit bancaire.
Tl. : 0561 06.93.26 - Epcom

Vds logt. prom. F4 5e tage


Approval, Kouba.
Tl. : 0557 78.21.42- 0555
16.94.88 -BR20302

Vends F3 2e tage 64m2 vue


sur mer 241 logements Fico
propre et gard, toutes commodits.
Tl. : 0657 11.23.97 - XMT

TERRAINS

Ag vend terrain sup. 475 m2


eau, gaz, lect. acte, livret foncier 18m de faade plat lot
Kadi Bordj El Kiffan terrain
nu 12u/m2 intermdiaire
sabstenir.
Tl. : 0550 40.63.07 - F451

Vends lots de terrain partir


de 200m2 cit Kara Mustapha
Boumerds 9000 DA/m2 avec
acte. Tl. : 0550 27.11.00 - XMT

Vends 2 lots de terrain jumels Boulimat sur RN 24


Bjaa avec acte (lotissement)
sup. 304m2 et 190 m2 belle
vue sur mer avec toutes commodits prix 42 000 DA/m2.
Tl. : 0661 85.22.45 - BJ- BR23495

A vendre terrain 1 hectare


conviendrait pour matriaux
de construction.
Tl. : 0552 33.09.80 - TO-BR22692

LOCATIONS

Part. loue terrain cltur fini 2


ha route nationale ct autoroute Rghaa.
Tl. : 0550 56.22.12 - ALP

Part. loue terrain cltur fini


3000 m route nationale
Rghaa Ouled Moussa.
Tl. : 0550 56.22.12 - ALP

Loue appartement F4 rsidence EPLF Doura.


Tl. : 0697 26 93 06 - XMT

LOCAUX

Vends local 44m2 rsidence


Ennadjah 3, rue des Frres
Bouaddou, immeuble CNAS.
Tl. : 0669 29.93.64 - BR20324

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


apparements modernes, villa
avec jardin et piscine Hydra,
Poirson,
Les
Sources,
Tixerane, B. Aknoun, Dly
Ibrahim
Tl. : 0550 64.37.97 - BR20311

nelle dans le mtier de chauffeur. Cherche emploi dans


socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

Retrait banque 59 ans libre


de suite cherche emploi
dmarcheur ach. poss. vh.
2016 ttes ops bque CNAS
impts douane, apte aux
dplacements
h. wilaya,
srieux, dynamique, bilingue.
Tl. : 0670 05 66 43

JH 27 ans ingnieur en quipement de btiment HVAC


lectricit scurit incendie
cherche emploi.
Tl. : 0553 18 96 42

F marie, 29 ans, 2 ans dexp.


dans les RH cherche emploi
dans les environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63 39 97

JH 26 ans ingnieur en quipement technique HVAC


courant fort courant faible
plomberie cherche sous-traitance. Tl. : 0558 97 43 09

H 51 ans chef comptable 33


ans dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale,
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0549 51 08 46

JH 29 ans soutien de famille


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administration, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable srieux, dynamique
cherche emploi Alger, dgag du SN. Tl. : 0558 10.66.60

Retrait cherche emploi


comme dmarcheur avec
exprience en comptabilit
Tl. : 0774 13 34 63

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


exp. 4 ans assistante de direction, commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89.14.60

Conducteur de travaux btiment TCE retrait cherche


emploi rgion Alger, Tipaza,
Blida. Tl. : 0662 91.23.37

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans
socit nationale ou multinationale. Tl. : 07 71 10 22 32

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
elhadi.zennadi@gmail.com

H chef comptable, 30 ans


dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans
dcl. fiscale, parafiscale adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JH 28 ans cherche un travail


comme conducteur de travaux
publics et btiment.
Tl. : 0670 02 89 78

JF cherche emploi dans socit nationale ou prive comme


responsable administrative.
Tl. : 0558 59 92 56

JF habitant Alger, TS en
informatique, matrisant loutil informatique, 2 ans dexprience en tant quassistante
administrative,
cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0791 45 26 91

Pre de famille possdant une


longue exprience professionnelle dans le mtier de chauffeur cherche emploi dans une
socit nationale ou tangre.
Tl. : 0552 44 57 13

JH
srieux,
dynamique,
cherche
emploi
comme
chauffeur, libre de tout engagement.Tl. : 0660 37 06 72

JH ingnieur dEtat en travaux publics (ENTP) cherche


emploi. Tl. : 0774 50 12 07

H 57 ans cherche poste polyvalent MG, parc autos, logistique, relation ex. PC B ou
prend grance base-vie, dpt
commercial. Srieux, ponctuel, habitant Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction, assistante commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0540 89 14 60

Ing. gnie
civil
cherche
emploi Alger, bonne matrise du domaine calcul, structu-

re et suivi.
Tl. : 0553 92 11 69

Architecte cherche emploi


Alger 2 ans dexp. chez BET
entreprise promotion matrise
2D 3D, adresse El Achour.
Tl. : 0555 64 89 22

JH 28 ans technicien topographe 2 ans dexp. matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine accepte le dplacement. Tl. : 0561 38 94 42

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine du dveloppement Web. Email :
laliche2012@gmail.com
Tl. : 0666 56 25 47

H 54 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie, formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JF licence en droit et CAPA


exp. 6 ans comme cadre juridique cherche emploi.
Tl. : 0792 27.00.46

F marie 29 ans, 2 ans dans


les RH cherche emploi environs dEl Achour.
Tl. : 0674 63.39.97

JH ing. en automatisation plus


de 10 ans dexp. dans lind.
ptrole et gaz, bonne connaissance en instrumentation
automatisme lectricit et
maintenance
ind. cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 48 ans ponctuel, srieux,


dynamique cherche emploi
soudeur, 11 ans dexp., ou
agent de scurit dans socit
tatique ou prive, libre de
suite et disponible, tudie
toute proposition, rsidant
Baraki. Tl. : 0779 19.94.91

H 50 ans mari, ponctuel, dynamique cherche emploi chauffeur de bus 16 ans dexp.
chauffeur poids lger, agent de
scurit dans socit prive ou
tatique, tudie toute proposition, libre de suite et disponible, rsidant Beni Messous.
Tl. : 0541 99.07.30

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller

Dcs
La famille Tamani, parents et allis, a limmense douleur de faire part du dcs de son cher et regrett pre
et grand-pre, Tamani Meziane, survenu lge de
84 ans. La leve du corps est prvue aujourdhui jeudi
midi au domicile morturaire Azib-Ahmed, Tizi
Ouzou. Lenterrement aura lieu aprs la prire du dohr.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTERE DE LA SANT, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIRE
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE MUSTAPHA

AUTOS

A vendre Dacia Sandero


Stepway, ttes options, grise
mtallise, anne 2015, tat
neuf, w 16, 15 000 km.
Tl. : 0558 588 850 - T.O-BR22691

Condolances
Le directeur gnral du Centre hospitalo-universitaire Mustapha
et lensemble du personnel mdical, paramdical et administratif,
trs affects par le dcs de
M. MEDJDOUB RAFIK
frre de M. le Pr Medjdoub, chef de service de la chirurgie thoracique,
prsentent ce dernier et toute sa famille leurs sincres condolances
et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur soutien.
Puisse Allah Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.

DEMANDES
DEMPLOI

Pre de famille, possde une


longue exprience professionG

Carnet

Dcs

La famille Medjdoub a limmense douleur de faire part du


dcs du Dr Rafik Medjdoub,
n le 19 aot 1959. La veille
religieuse aura lieu aujourdhui, le 12 mai 2016 en son
domicile.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Jeudi 12 mai 2016

Publicit 19
Nous cherchons dans limmdiat Alger

SADIAB

RESPONSABLE
DADMINISTRATION GENERALE

La Socit Algrienne de Diabtologie


informe ses adhrents de la tenue de son assemble
gnrale LECTIVE le vendredi 27 mai 2016 lhtel
El Aurassi partir de 16h30 pour le renouvellement
de son bureau arriv en fin de mandat.

- Universitaire (conomiste/comptable)
- Age : 45-50 ans
- 15 ans dexprrience minimum

Pour plus de dtails, veuillez consulter le site web :


www.sadiab-dz.com

ENPI CENTRE

- Universitaire, formation en hygine et scurit


- Age : 45-50 ans
- Exprrience de 8 ans dans un poste similaire

JURISTE
Diplme dans le domaine
Age 40-45 ans
Exprience de 10 ans dans le domaine
Parfaitement bilingue

Il est octroy un salaire selon


le mrite et diverses primes,
plus transport et cantine

Dcs

FILIALE ENPI

FILIALE ENPI

AVIS DANNULATION
ENPI Centre/Filiale ENPI informe lensemble des
soumissionnaires concerns par lavis dappel doffres
national restreint n04/2016 du 03 mai 2016 paru
dans la presse nationale, relatif ltablissement des
documents darpentage et EDD des sites du programme
de logements promotionnels publics Sidi Abdallah, quil
est annul.

Universitaire (compt/finance)
Age 40-45 ans
10 ans dexprience dans le domaine
Matrise logiciel Sage

CHIMISTE
ASSISTANT EN HYGIENE
ET SECURITE

Le prsident de la SADIAB,
Pr ARBOUCHE

XMT

COMPTABLE (H/F)
-

La famille Moussaoui de
Blida a le regret de faire part
du dcs de
M. MOUSSAOUI
ABDELKADER
ancien moudjahid et ancien
magistrat la Cour suprme.
Lenterrement a eu lieu
Blida le 25 avril 2016.
Ina Lilah oua ina
ilayhi radjioun.

- 35-40 ans
- Universitaire
- Exprience de 8 ans minimum

MICROBIOLOGISTE (H/F)
- Age 35-45 ans
- Universitaire
- Exprience de 8 ans minimum

SECRTAIRE DE DIRECTION
-

Universitaire
Age 35-45 ans
Bilingue
Longue exprience exige dans le domaine

Envoyer votre CV + LM
entrep.ca2016@gmail.com
F.485

Socits trangres Pharma.


et autres recrutent
4 DIRECTEUR RGIONAL PHARMA
MOSTAGANEM OU MASCARA.
4 VISITEURS MDICAUX RGIONS
CHLEF/MASCARA/MOSTAGANEM.
4 VISITEUR MDICAL UROLOGIE RGION CENTRE.
4 PHARMACIEN ET MDECIN (CDD 3 MOIS).
4 TECHNICIENS ET INGNIEURS
POUR RGION AIN DEFLA.
4 TECHNICIEN MAINTENANCE LECTROMNAGER
SAV ALGER.
4 COMMERCIAL B2B MATRIAUX DE BTP
ORAN/ALGER.
Envoyer en urgence CV :

recrute@cabinetconseil-rh.com

F.487
AF

ALP

Remerciements
Suite au dcs, le
4 mai 2016 22h
(hpital), enterr le
jeudi 5 mai 2016 au
cimetire
dEl Madania, Alger,
de notre trs cher et
sympathique frre,
que nous noublierons jamais

NEBTI NOURDINE
MUSTAPHA
retrait cadre Air Algrie, n le 5 dcembre 1948
Alger, les familles Nebti, Nabti, Benaziz et
tous leurs proches remercient parents, allis,
amis ainsi que tous ceux qui ont compati et aid
par l mme apaiser leur intense douleur.
Que cest dur un adieu.
A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons,
auprs de Lui InchAllah nous resterons.
ABR43702

Pense
HADDAD AHMED
Baba laziz,
31 mois
aujourdhui
depuis que tu
nous as quitts
pour un monde
meilleur.
Mon trs cher papa, tu resteras toujours
prsent dans mon cur. Je demande
tous ceux qui ont connu et aim
mon pre davoir une pieuse pense
sa mmoire. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
Je taimerai toute ma vie, mon papa.
Ton fils Reda
XMT

Pense
Le 12 mai 2009 nous
a quitts notre cher et
regrett pre, grandpre et poux
NAAK MOHAMMED
DIT MOHAND
OUNAMANI
Tu nous as quitts
jamais, tu es parti pour un monde meilleur, tu as
laiss un vide que nul ne pourra combler. Ni les
larmes, ni les mots, ni les jours ne viendront
bout de notre douleur. Il ne passe pas un jour
sans que nous nous remmorions ton visage et
ton sourire. Ta prsence est ternelle pour nous.
Ta femme et tes enfants demandent tous ceux
qui tont connu et apprci davoir une pieuse
pense ta mmoire. Repose en paix, cher
papa. Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
T.O-BR22672

Pense
A notre cher fils
BAKI AHMED
HOCINE
Le 11 mai 2015, ta
disparition brutale,
laube de tes
21 ans, a fait que
chaque jour qui
passe tu es dans nos curs et dans nos penses, cher HSino. Ton frre Tedj, tes surs
et tes cousines demandent tous ceux qui
tont connu, aim et ont apprci ta bont,
ta gentillesse et ta gnrosit davoir
une pense ta mmoire. Sache que je
ne pardonnerai jamais lquipe mdicale
du service ophtalmo de Parnet.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
yarahmak, ya Hsino.
Allah
0523

Pense
Combien il est difficile
dadmettre quun tre trs
cher nous quitte pour
lternit. Combien il est
difficile de combler le vide
immense quil a laiss.
Cela fait peine 40 jours
depuis que nous a quitts
jamais notre trs chre et
regrette maman

MATRE BOUCLINA-MOUSSAOUI ZOULEIKHA


En ce douloureux souvenir, ses filles Ania et Hind,
ses surs, ses frres, sa famille et ses proches
demandent tous ceux et toutes celles qui ont
connu et aim ltre exceptionnel quelle tait
davoir une pieuse pense sa mmoire et prient
Dieu Tout-Puissant de laccueillir
en Son Vaste Paradis. Repose en paix, maman
adore. Nous ne toublierons jamais.
A Dieu nous appartenons
et Lui Seul nous retournons.

Acom

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Jeudi 12 mai 2016

Rupture
----------------Trouble

Foyers
----------------Disette

Impoliment
----------------Amrindien

difices
---------------ingurgit

Esquimau
----------------Dbauche

Dynamisme

Vestes
doubles
en fourrure

Hameaux
----------------Insectes
diptres

LIBERTE

Forte tte
----------------Blocage de la
scrtion
durine

Escroque
----------------Chat

En tout lieu
----------------Ornes

Inventait
----------------Pronom

Ressemblances
----------------Habiller

Chose latine
----------------Rongeur
nuisible

Mets dlicat
----------------Desse des
eaux

Action ou
parole basse
et vile

Pas du tout
---------------Fausse
couche

Partie de
fugue

Palmipde

s
Relatives au
nez

Clair
----------------prises

Fin de
journe
----------------Prendre une
dcision
dfinitive

Pronom
----------------Ngation

Naturel

Bonbons
fixs sur un
bton

Bouquin
----------------Existance

En compagnie de

Domicilie
----------------Dfaut de
prononciation

Copulatif

s
Diffre

Femelles
dentts

Venue au
monde
----------------Qui fatigue
par excs de
bruit

s
Astate
----------------Insulaire
Cavit nasale
----------------Surveillerai
secrtement

Articles

Obtempreras
----------------Conjonction

Oiseau
chassier

Le levant
----------------Se moquer
en raillant

Pronom
---------------Prfixe de
nouveaut

Diaprures
----------------Rgle de
dessinateur

La rumeur
----------------Originaire de

Symbole de
ltain

Nabotes

Pice de
sjour
----------------Mesure de
Chine

Demi
mal

Saper
---------------Impratrices
russes

Dtruire
volontairement
----------------Draps de
malades

Rideaux

Grandes
voiles
----------------Bnfice
ralis

Superlatif

Queue de
souris

Lst

vite
une litanie
----------------Arsenic

Aride
----------------Chevilles de
golf

Dtriora
----------------Postrieures

cim
----------------Futur grad

Divinit
fminine
(ph.)

Vieux do
----------------Hellne

Abat
----------------Ville dItalie

Dsert de
pierrailles
----------------Test (ph.)

Chaumes
restant en
place aprs
la moisson

tat de
trouble

cluse
----------------Tamiser

Plantigrade

Cratures
----------------Prcieux
mtal

s
Copulatif
----------------Crdibilit

Conjonction
----------------lment de
cuisine

Cap
dEspagne

Gros bateaux
----------------Enleve

Matriau
cramique

Panorama
----------------Coiffure
papale

s
Equipa
----------------Pays
dAmrique
du Sud

Qui est
rustre

Prfixe signifiant (prs de)


----------------Pntrant

Consonnes

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 309

Reois
----------------Rvolution

Transpiration

s
Traductions

Troisime
glaciation du
quaternaire
----------------Molybdne

Chlorure de
sodium
----------------Aprs la CEE

Artisanale

Parcouru

Laize

Gros
nuages

Employs

Province
dIrlande
----------------Vocifra

s
Rush

SOLUTION DE LA GRILLE N308

Organe

C - E - F - U - S - E - P - I. Conflictuels - RCD. Nfastes - Aspire. Stressrent - Avis. Rit - Uni - Italie. Na - Surannes - Lee. Do - Lei - Arrime - V. Siroteras - Vague. Ca
- Esrine - Lis. Etier - Slections. Os - II - NL - Tanne. Diodes - Aarau - Sec. RN - Ubu - Ris - I - SO. Ne - Gras - Daigne - U. Blesse - Entier. Islam - Etre - Eesti.
Crale - Etires. Rament - La - Use - St. Rioter - Ressaie. SARL - Longer - Sue. Be - Eb - Un - Carne. Sen - Iso - M - Gnse.Eton - Trecento - T. As - Eteigne Dlai. Ado - S - T - Ur - Ego. Latex - Edents - En. IRM - Transe - Pan. Ose - Tant - Suante.

Jeudi 12 mai 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N2275 : PAR FOUAD K.

6
3 7
5
7
6

8
2
2
7
6 4 9

9
6 1
4 7

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9
1

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 6
7

3 9

4 7

3 8 1 9 2 5 4 6 7
4 3 9 5 6 2 1 7 8
1 6 7 3 4 8 9 5 2
6 2 3 8 5 4 7 9 1
9 7 5 2 1 3 6 8 4
8 1 4 6 9 7 5 2 3

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

TAUREAU

III

(21 avril - 21 mai)


AUJOURDHUI
Le climat astral vous poussera
prendre des risques tous azimuts
en ngligeant les garde-fous
habituels et au mpris des garanties que vous aviez jusque-l.
Vous voil averti du danger.

VII

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Tube daration dun sous-marin. II
- Lanceur europen. Vieil Indien. III - Feinte de footballeur. Fin
de la paix. IV - Particule lmentaire. Grosse transpiration. V
- diteur public. Risqu. Lettres de Namibie. VI- Sodium.
Ceinture japonaise. Forum des Nations. VII- Acte lgislatif
royal. Gros dfauts. VIII- conomisent lexcs. IX- Fin de
messe. Pays dEurope. X- Oue du violon. Ont le courage de.
VERTICALEMENT - 1- Bactrie responsable de la typhode. 2Saut dun cheval. 3- Chouette. Desse de Thbes. 4- Mot
denfant. Inflammation de loreille. 5- Organisation
indpendante. Fleuve russe. Issu. 6- Succs. 7- Berne.
Baudets. 8- Tte de saumon. Urticace. 9- Utilise pour la
premire fois. Sur une borne. 10- Gnral esclavagiste.
crivain franais.

Solution mots croiss n5686


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

N
E
U
R
I
N
O
M
E
S

O
R
T
O
L
A
N

M O T
O S I
S C
L E
O T E
V E T
E
R
S A I
N
B E
O N A R

H
O
U
E

E
N
L
I
S
T E
U S
E
R T
C

10

T E
S
P T
R E
E N
T
E
C R
H O
O T

S
M
E

Vous vous sentirez le cur romantique. Mais attention aux illusions


puisque les dissonances astrales
prsideront aux espoirs, aux rencontres impossibles ou compliques ; rien de trs positif
attendre de ce type de rencontres.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Si vos amis sont de joyeux lurons,
pourquoi ne pas les suivre dans
leurs rondes ? Cela vous changera
agrablement les ides. Ne soyez
pas toujours si srieux. "Mle ta
sagesse un grain de folie ; il est bon de
faire propos quelque folie".

LION
(23 juillet - 22 aot)
C'est bien de dborder d'optimisme
et d'avoir confiance en son toile.
Mais il ne faudra pas oublier qu'il
n'existe pas de solution magique.
Cessez donc de rver et travaillez
d'arrache-pied pour votre bonheur
et pour celui des vtres.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Vous aurez tellement d'nergie
qu'on aura du mal vous suivre.
Vous vous sentirez d'autant plus
sr de vous, que tout vous russit
et vous aurez tendance ngliger
un peu vos relations, qu'elles
soient professionnelles ou prives.

S
A
T
I
N
E

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)

Une belle journe pour une grande


majorit du signe, mme si vous
vous sentez plus sensible que dhabitude ce quon pense de vous

Chimrique
--------------------Confirmation

Juge
musluman
--------------------Faux
serment

SCORPION

(23 octobre - 21 novembre)

Tte de quille
--------------------Consonne
double

Slection
--------------------Ex-Afrique
du Nord
--------------------Rachat

Deux Rome

s
Rivire des
Pays-Bas
-------------------- la mode

Pre
dAndromaque
--------------------Opinitres

s s

s s

Ville dItalie

A payer
--------------------Ville
de louest

Fils de
(arabe)
--------------------Diapason

(19 fvrier - 20 mars)

s
Ruisseau
--------------------Prfixe
dgalit

loign

BLIER
(21 mars - 20 avril)
C'est une journe qui sera favorable aux visites, aux petits dplacements et surtout aux changes
enrichissants entre amis ou
parents.

Roi
dAbyssinie

Cest une bonne journe, axe sur


les plaisirs, les relations avec les
enfants ou avec llu (e) de votre
cur. Mais ne lui demandez pas
dtre parfait(e).

Plus que dhabitude, les petites


remarques et autres critiques blesseront votre ego. Mais veillez ne
pas en exagrer limpact.

Extremit
dune glise
--------------------Conjonction

VERSEAU

POISSONS
s s

s
s

De mme
--------------------Direction

s
Piquant

Possessif
--------------------Habilet

Si vous vous posez des questions


sur une opration quelconque, ne
tournez pas en rond et parlez-en
une personne de bon conseil.

(20janvier-18fvrier)

Couvre-pieds Neptunium
--------------------- --------------------Ville dItalie La rumeur

Gloutons
--------------------Rgle
--------------------La vierge

Argent
--------------------Prtre
musluman

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 981

(21 dcembre - 19janvier)

Pomme
--------------------Pntre

Nazi

s
Ville
doptique
--------------------Coup court

CAPRICORNE

Cobalt
--------------------Note

Rvolution

s s

Qui stonne
de tout
--------------------Disciples
de Jsus

Id est
--------------------Pareil

(22 novembre - 20 dcembre)


Prvoyez des invitations, des
runions familiales ou une fte
dont vous serez lun des piliers. Un
tendre duo peut aussi tre au
menu.

s
Malpropre
--------------------Priode

SAGITTAIRE

s
Premier
homme
--------------------Samarium

Fatalit
--------------------Aliboron

Si vous avez dcid dinvestir


quelques sous dans la dco de la
maison, ou parce quun objet vous
manque, cest aujourdhui ou
jamais.

Aprs-midi
--------------------Anciennes
armoiries
de France

Ngation
--------------------Enleva

MOTS FLCHS N 982

II

Nos jeunes aiment


le luxe, ont de
mauvaises
manires, se
moquent de
l'autorit et n'ont
aucun respect pour
l'ge. notre
poque, les enfants
sont des tyrans.
Socrate

2 5 8 1 7 9 3 4 6

VI

Tout obstacle
renforce la
dtermination. Celui
qui s'est fix un but
n'en change pas.
Lonard De Vinci

7 9 2 4 3 6 8 1 5

Citations

5 4 6 7 8 1 2 3 9

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5687 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2274

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Jeux 21

LIBERTE

Bizarre

Ravitailler - Gteries - pi - Ri - Rb - Saines - Off - I - Ct - Ti - Soi - Dahir - Ru - Sr - L - Inspier - Itou - G - Ase - S - Rer - Pas - D - Sentiers - Ici - E - It - Fi A - En - M - Ee - Ions - Na - EOR - Mn - At - El - Nieras - Sec - E - Tes - S - Terre.

Jeudi 12 mai 2016

22 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une
importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire
ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et
qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Un chat dans mon rve !


(2 et fin)
interprtation dun chat indique parfois la sparation
avec sa femme, une reconnaissance ou la dure dune femme avec son mari. Cependant,
cela peut indiquer les mauvais
comportements denfants envers
leurs parents. Et si vous pensez
que le rve du chat indique vos enfants, sachez que toutes les connotations sont ngatives. Dispute,
stress, sparation, insulte, etc.

Dautre part, le rve du chat indique une personne compltement je-men-foutiste qui passe
sa vie samuser, boire, manger et foutre la pagaille dans la
vie et la paix des autres. Si vous r-

vez quun chat domestique, errant,


une souris, un loup, un agneau deviennent des amis dans le rve,
alors cela indique une hypocrisie
et la perte de valeurs morales
dans votre communaut. En fait,
cette dfinition sapplique des
animaux qui sont amis dans le
rve alors quils sont des ennemis
jurs dans la ralit. Cela indique
que votre communaut, votre
entourage ou votre famille naura aucun scrupule pour arriver
ses fins. Si on rve dun chat de la
famille des civettes (un chat sauvage), cela indique un homme
avec un regard douteux, mais en
apparence, son caractre sera
exemplaire.

Votre

Dico rve
MOSQUE
SE VOIR ATTACH DANS
UNE MOSQUE EST SIGNE DE
REPENTIR ET DE FERMET
EN MATIRE DE RELIGION.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit


porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous
passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire
environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Saveurs locales
Par Mme BOUKSANI Louiza
louisa.bouksani@hotmail.com

Derssa
Base essentielle de tous les plats en sauce rouge.
Elle se compose de:
- 1 tte d'ail
- 1 piment rouge fort
- 1/2 cuillre caf de sel
- 1//2 c caf de coriandre, ou de cumin, selon
l'emploi.
Piler le tout dans un mahrez (pilon).

RECETTES

Zrodiya m'charmla
Carottes en sauce (b'derssa)
Temps de cuisson : 30minutes.

COURRIER & COURRIEL

Ingrdients
l 500 g de carottes l 1 tte d'ail l 1 piment l 1/2 cuillre caf de sel
1 pince de poivre blanc l 1 cuillre soupe de paprika l 5 cuillres
soupe d'huile l 2 3 cuillres soupe de vinaigre l 1/2 litre d'eau.

Quatre bbs en une fois !


n J'ai rv que jtais
enceinte de mon mari
(sachant que dans la
ralit je suis fiance et le
mariage pour cet t
inchallah), j'avais le ventre
trop grand, et je sentais ce
qu'il y avait en moi.
Le moment est venu, je
suis sur la table
daccouchement, je mets

au monde un enfant, puis


un deuxime, un
troisime et enfin un
quatrime bb. Tout le
monde tait choqu, y
compris moi, personne ne
s'y attendait. Jtais mue,
mais je me demandais
comment je vais faire, je
ne me suis pas prpare
pour quatre bbs, j'ai fait

un trousseau pour un seul,


pas pour 4, tout doit tre
multipli par 4. Oooh mon
Dieu ! Comment je vais
faire ? J'y arriverai ou pas ?
Je rentre la maison, chez
mes parents, puis je me
retrouve en train de me
prparer pour aller chez
ma tante (khalti).

RPONSE :

n Quatre bbs, cela


signifie que vous
avez un vnement
trs important dans
quatre temps. Je
suppose que cest
votre mariage.
Mabrouk.

Une plaisanterie qui tourne au vinaigre !


n Une fois, j'ai rv que je
plaisantais avec ma dfunte
mre. Dans cette
plaisanterie, j'ai rv que
j'avais plus d'affinits avec
elle. Mon dfunt pre,

prsent, a remarqu ce
mange, sans broncher, il n'a
rien dit, mais j'ai vu dans ses
yeux quil tait vraiment
fch contre moi.

RPONSE :

n Votre songe annonce des disputes en


famille, faites donc attention vos relations
avec vos proches, elles annoncent une
multitude de dsaccords, vous voil averti.

RACHID

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Prparation
l Choisir des carottes longues et tendres, peler, laver et couper en ron-

delles moyennes.
Mettre le pimentdans de l'eau bouillante et laisser macrer quelques
instants.
ter la tige et les
graines du
piment, faire
une derssa avec
tous les
ingrdients.
Verser sur les
carottes, ajouter
l'eau, l'huile, le
paprika.
Faire cuire feu
doux 30
minutes. Laisser
rduire la sauce,
arroser de
vinaigre, laisser
mijoter un petit
peu, teindre aussitt.
Servir froid en entre.
Servir les plombs garnis des morceaux de viande, saupoudrer
lgrement de poivre blanc.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Belad, Ada
lad, un prnom masculin, fait partie des
prnoms les plus courants de la nomenclature algrienne. Bien quil soit issu
de larabe, il nest connu et utilis quau Maghreb, il est inconnu au Moyen-Orient. Il en va de
mme de son autre quivalent, Lad et son fminin Ada. Ces prnoms proviennent de
larabe ayd fte, jour de fte, notamment la
fte de la rupture du jene de Ramadhan, ayd
al fitr et du sacrifice du mouton, ayd al kbir.
Le mot drive du verbe da, aller, venir, reve-

nir, rpter, revenir souvent quelque chose,


de l: clbrer un jour de fte. Quant Belad,
cest un nom compos de b (pre de, possesseur, matre) et ayd (le matre de la fte).
Dautres prnoms sont forms partir de
Lad, Mohammad El Ad et, en Kabylie, Mohand
El-Ad. Parmi les Blad algriens connus, il y
a lcrivain Blad At Ali quon considre, aujourdhui, comme le fondateur de la littrature
kabyle crite. Son vritable nom est Blad Izarar. Il naquit en 1909 Bouira, ville o sa mre
avait t nomme institutrice et mourut prmaturment en 1950. Sa mre quitte lenseignement en 1915 et la famille sinstalle en Ka-

bylie, Azrou Ouqellal, prs de An El-Hammam (ex-Michelet). Le jeune Blad frquente lcole du village et, onze ans, son frre an,
install en France, lemmne chez lui. Il va y rester six ans. Quand son pre meurt en 1925, il
retourne en Algrie et sinstalle Azrou. Il na
que seize ans quand sa mre le marie avec une
femme plus ge que lui. Mais le mariage ne
dure pas longtemps. Il fait son service militaire
puis part en France, il exerce plusieurs mtiers.
Il retourne Azrou, se remarie. Comme sa mre
et sa femme ne sentendent pas, son pouse
labandonne. Cest alors quil sombre dans la
dpression. Il sexile de nouveau en France, puis

finit par revenir. La Seconde Guerre mondiale clate, il est mobilis. Au cours dune permission, il dserte et doit mener une vie de
proscrit. Il sadonne la boisson et contracte
une tuberculose. Il est hospitalis et meurt
lhpital de Mascara. Belad At Ali a laiss un
manuscrit de contes et de nouvelles crits en
kabyle. Un des amis, le pre Degezelles, en collaboration avec le pre Dallet, le publiera, en
1963, au Fichier de Documentation Berbres,
sous le titre: Les cahiers de Blad ou la Kabylie dantan.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 23

Jeudi 12 mai 2016

Publicit

MARSEILLE
19H55

CANAL+

THE FIVE
20H00

Les lections municipales se


profilent dans la cit phocenne. En attendant, Robert
Taro, lu depuis 20 ans, prpare son dernier coup.

Aprs avoir pass la nuit avec Mark, Pru doit se justifier auprs
de son mari au cours d'un change houleux. Danny emmne
son pre dans la fort o Jesse a disparu pour tenter de raviver
ses souvenirs.

JORDSKOTT
19H55

GHOST

19H55

Ngociatrice au sein des


forces d'intervention de la
police de Stockholm, Eva
Thrnblad se rend Silverhjd. Elle vient rgler la succession de son pre Johan, un
riche industriel.

Sam, cadre dans une banque d'affaires, et Molly, sculptrice, viennent d'emmnager dans un loft Manhattan. Ils nagent dans le
bonheur. Mais tout bascule lorsqu'un soir, en rentrant du thtre,
le couple se fait agresser dans une impasse.

PUBLIC ENEMIES
19H55

AF

NUMROS UTILES

SCORPION
19H55

En 1933, Chicago est devenu


le repaire de
tous les gangsters d'envergure. John
Dillinger, qui
vient de s'vader de prison,
reprend ses attaques de
banque si bien
prpares qu'il
lui faut moins
de deux minutes pour en
dvaliser une.

COMPAGNIES ARIENNES

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDA-Sonelgaz)
: Un numro dappel unique 3303
- Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile 021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou en
dtresse : No vert : 15-27

HPITAUX
Afin de sauver une unit des
forces spciales des tatsUnis, l'quipe Scorpion doit
braver les tempratures extrmes de l'Antarctique pour
reprendre le contrle d'un satellite avec lequel le Pentagone n'a plus de contact.

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
5 chabane 1437
Jeudi 12 mai 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h34
Maghreb....................19h50
Icha................................21h22
6 chabane 1437
Vendredi 13 mai 2016
Fadjr.............................04h01
Chourouk....................05h42

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Crise, autoritarisme
et dprdation

Cest avec une application de chirurgien que le pouvoir semploie


touffer ce qui reste de libert de
presse. Le silence quil tente dimposer revt, ses yeux, un tel caractre durgence quil ne sembarrasse plus daucun souci dlgance dans la rpression de linformation. Pour preuve, ces maladroites interventions de lAnep
qui essaie de rattraper des marchs publicitaires dj engags, ou
ce procs contre la cession du
journal El Khabar, dj trois fois report parce que le gouvernement
ne sait par quel bout le prendre.
Mais si le rgime sest ainsi engag
dans une traque de lexpression
qui lui chappe, cest parce quil a
besoin de silence pour assurer la
distribution exclusive et discrtionnaire du butin entre les
membres de la secte oligarchique
et sa clientle. Lopacit est une
condition de cette distribution
slective et autoritaire de la rente. Ce rapport entre omerta et favoritisme politique vient dtre
illustr par lopration dvaluation
et dallocation de licences dimportation automobile. Bien malin
celui qui pourra reconstituer lalgorithme de calcul du quota revenant chacun des importateurs potentiels de vhicules !
Toute cette activit de tripatouillage affairiste, huis clos, se
poursuit dans une ambiance dinsouciance politique et un contexte daffaissement conomique et
de pauprisation sociale. Il est
vrai que les Algriens ont, par on
ne sait quel processus de dsistement politique, renonc leur

droit de regard sur la conduite des


affaires de leur tat. Mais, aujourdhui, ils sont dans un tel tat
de dfection citoyenne, quils ne
cherchent mme pas savoir qui
dcide pour eux !
peine connaissent-ils les lanceurs dalerte contre-courant,
ceux qui nous annoncent les
dangers qui guettent nos frontires, les ennemis qui menacent
lunit nationale, les prils qui psent sur la stabilit du pays, les
lignes rouges ne pas dpasser
Ils reviennent rgulirement la
tribune pour dsigner, avec la
voix tonitruante de ceux qui ont
pralablement musel leurs possibles contradicteurs, la vindicte populaire, la presse et lopposition qui sapent la prosprit
nationale et compromettent lavenir radieux quils nous ont concoct.
Alors que Chakib Khelil et la puissance qui couvre ses frasques financires croulent sous les rvlations, le pouvoir prfre traquer
ceux qui veulent mettre nu les
pillardes combines des privilgis du systme. Dune pierre
deux coups : on continue le saccage sans tmoins gnants et on
impose le silence sur les forfaitures
dj accomplies.
Finalement, voir ce qui se passe
avec la publicit et les licences
dimportation de vhicules, la crise na pas mis fin, voire na mme
pas rduit la frnsie dilapidatrice. Elle a plutt aggrav la rpression de ceux qui dnoncent
cette pratique de dprdation.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORGANISATION DU MUNDIAVOCAT 2018

La candidature d'Oran
sera prsente le 16 mai
La Manga (Espagne)

n La candidature de la ville d'Oran pour


l'accueil en 2018 de la Coupe du monde de
football des avocats (Mundiavocat) sera
officiellement dpose auprs des
instances comptentes le 16 mai prochain
La Manga (Espagne), a-t-on appris, hier,
du btonnier d'Oran, Me Lahouari
Ouahrani.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ILS TAIENT UNE DIZAINE DEVANT LE CONSULAT DE TUNISIE

Les parents des harragas disparus


manifestent Annaba

n Une dizaine de parents des10 harragasdisparus en Tunisie,il y a plus


de trois mois,se sont rassembls, hier,devant le consulat de Tunisie
Annaba.Les manifestants organiss en association, prside par Kamel Belabed,exigent d'avoir des nouvelles de leurs enfants,par tous
les moyens, vu qu'aucune dmarche entreprise auprs du ministre des
Affaires trangres n'a abouti. Au moment o nous mettons sous presse, le reprsentant des parents des harragas, savoir M.Belabed, dont
le fils g de 25 ans faisait partie des 10 harragas qui ont embarqu le
17 fvrier dernier,depuis la plage de Sidi Salem,a t reu par le consul
de Tunisie.
A. A.

TAMANRASSET

Prs de 4 millions de comprims


de Dexamthasone saisis
nLes lments de la brigade mobile
des douanes de Tamanrasset viennent de djouer une importante affaire de trafic de mdicaments.
Lopration, a-t-on indiqu, hier,
mercredi, la direction rgionale
des douanes, sest solde par une
saisie record dune quantit de 3,75
millions de comprims de Dexamthasone, un anti-inflammatoire
et immunosuppresseur utilis par
des leveurs de la rgion pour lengraissement du btail. Ce mdicament est galement recommand

aux filles nubiles pour la prise de


poids. Selon notre source, loprationa t rendue possible grce aux
renseignements fournis aux douaniers, le 8 mai dernier, faisant tat
dun dpt, 12 km au sud de la ville, au lieudit Tifouguine, o taient
stocks plusieurs lots de ce mdicament import frauduleusement
des pays du Sahel. La valeur marchande de la saisie opre est estime prs de 2 millions de dinars.
RABAH KARECHE

ILS DEMANDENT SON INTERVENTION AUPRS DE GAD SALAH

Des Patriotes chez Zeroual

n Une dlgation de coordinateurs des Patriotes reprsentant les diffrentes wilayas sest rendue Batna pour rencontrer lancien Prsident Liamine Zeroual auquel a t transmise une lettre contenant les
revendications des Patriotes et pour solliciter sa mdiation entre eux
et le chef dtat-major de larme, le gnral Gad Salah. Selon A. Bouguetaya, coordinateur de la wilaya de Blida, la rencontre na pas eu lieu
pour indisponibilit de lancien Prsident qui vient de subir une opration chirurgicale aux yeux. Nous avons laiss la lettre Liamine Zeroual enesprant quil interviendra pour nous auprs du premier responsable du corps de larme nationale. Tout ce que nous voulons cest
notre droit une retraite digne grce laquelle nous pourrons survivre,
explique Bouguetaya.
K. FAWZI

BOUIRA

CHLEF

7 terroristes abattus Zbarbar

nUn dtachement de lArme nationale


populaire (ANP), relevant de la 1re Rgion
militaire, a limin, hier aprs-midi, sept
terroristes au lieudit Moumlil Zbarbar
dans la commune de Lakhdaria 70 km
du chef-lieu de wilaya Bouira. Les terroristes ont t abattus lors dune opration
de ratissage enclenche la suite dinformations parvenues aux services de scurit faisant tat de la prsence du groupe
dans la rgion. Les lments de lANP ont
boucl le primtre avant de donner lassaut. Parmi les terroristes abattus figure un
ancien mir de Katibat El-Farouk de
Bouira, il sagit de Rahai Ali, dit Abou ElAbbas, originaire de Beni Amrane, et
qui a pris le maquis en 1993. Il est considr comme un sniper et aussi comme
l'mir de ce groupe qui a ralli, il y a un an,

Jund al-Khilafah. Abou El-Abbas dnomm aussi Ali Thoualati tait la tte
de seriate El-Feth lie Katibat El-Farouk
dans les annes 2000. Les autres terroristes,
M. Amar et Z. Ali, originaires de Lakhdaria et Bouira, ont respectivement pris le
maquis en 2000 et 2001. Tout deux faisaient partie de la phalange Katibat El-Farouk avant de se rallier, leur tour, Jund
al-Khilafah. Selon la mme source, un important lot darmes, compos de 4 fusilsmitrailleurs de type Kalachnikov, dun fusil rptition, dun autre lunette,
quatre chargeurs garnis de munitions, a
t rcupr, ainsi que huit tlphones portables. Par ailleurs, les lments de lANP
ont dtruit deux casemates lors de cette
opration qui se poursuit.
RAMDANE B./M. T.

AN TMOUCHENT

Un enseignant crou pour faux et usage de faux

n G. S., 35 ans, instituteur, a t crou pour faux et usage de faux, trafic dinfluence et abus de pouvoir. Selon lenqute de la police, il servait dintermdiaire auprs
des directions de lAction sociale (DAS) et de lemploi de la wilaya pour faire bnficier certaines personnes de contrats dinsertion de diplms (CID) en contrepartie de la moiti du premier salaire quempochait chaque bnficiaire. Pour russir son
coup, lenseignant est all jusqu falsifier les certificats de scolarit tablis par lUFC
filire droit des affaires et quelques certificats dlivrs par linstitut national spcialis de la formation professionnelle. Il a russi insrer leurs noms sur la fiche de notation en utilisant deux faux cachets, lun au nom du lyce Abou-Bakr-Belkad dAn
Toba et lautre au nom de son directeur, quil a appos sur les faux contrats de travail.Les enquteurs ont mis en cause dautres personnes impliques qui sont charges de la gestion du programme dinsertion des diplms au sein de la DAS, accuses de ngligence lors du contrle des dossiers mais aussi pour navoir pas exig la
prsence des intresss lors de la signature du registre des PV dinstallation.
M. LARADJ

Sit-in
des vtrinaires

n De nombreux vtrinaires qui exercent


dans plusieurs communes de la wilaya de
Chlef ont observ, hier,
un sit-in devant le sige
de la Direction locale
des services agricoles,
en rponse lappel de
leur syndicat. Selon nos
sources, les protestataires revendiquent,
entre autres, lamlioration de leur situation
socioprofessionnelle
avec une mise en application dune promotion
aux postes suprieurs
conformment notre
statut dont les clauses
doivent tre obligatoirement appliques, dont
laugmentation de la
dure de formation six
annes, ce qui permettra
aux nouveaux vtrinaires dassumer parfaitement leur responsabilit, et la cration de
nouveaux postes budgtaires, afin de procder
au recrutement des universitaires sortants.
AHMED CHENAOUI