Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment conomie

LES
INCERTITUDES
DE LACCORD,
LES COURS DU
BRUT ET LE JEU
DE LA RUSSIE

Les illusions
dAlger
P.7 10

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : JSS 1- JSK 0

Mouassa sur un
sige jectable !P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LOI AMRICAINE
SUR LES ATTENTATS
DU 11 SEPTEMBRE 2001

Premire
plainte contre
lArabie
saoudite P.11

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7348 DIMANCHE 2 OCTOBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES ALGRIENS SONT LES MOINS SENSIBLES


AUX CAMPAGNES DE LORGANISATION DJIHADISTE

Pourquoi Daech
ne recrute pas
en Algrie
P.3

CONSEIL NATIONAL
DES FEMMES DMOCRATES
DU RCD

Lautoritarisme du pouvoir s'exerce


doublement
P.2

ABDELMALEK BOUCHAFA
LOCCASION DUN MEETING
POPULAIRE DU FFS TIZI
OUZOU

Le systme
est un
danger
pour le pays
et pour le
peuple P.2
IL A PRSID HIER LE CONSEIL
DE WILAYA DU RND

Ouyahia
en pompier
Bjaa P.2
PRODUITS
PHARMACEUTIQUES

D. R.

Le taux de
production
locale est
de 58% P.4
ARRT DES TRAVAUX LA PLACE GUEYDON

Ce qui a motiv
la dcision du wali

DROGATIONS ILLGALES, ACCS AU DOCTORATSANS CONCOURS


LENSA

P.6

Les enseignants rclament


une enqute indpendante P.4

Dimanche 2 octobre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

CONSEIL NATIONAL DES FEMMES DMOCRATES DU RCD

Lautoritarisme du pouvoir
sexerce doublement
Pour les femmes du RCD, Amina Merabet nest pas la victime de la folie passagre dun homme,
mais dun systme o lcole et les espaces publics dsignent la femme comme le mal absolu.
uni en session ordinaire, vendredi, Alger, le conseil national des femmes dmocrates du Rassemblement pour la culture et
la dmocratie (RCD) a considr
que lautoritarisme du pouvoir
sexerce doublement lendroit des
femmes. Il est ainsi soulign dans un
communiqu rendu public hier,
quaux atteintes aux droits de lHomme, linstrumentalisation de la justice et les ingalits sociales, de plus en
plus insupportables, sajoute le maintien dun code de la famille qui codifie linfriorit de la femme qui la renvoie au ban de la socit, voire aux
pratiques moyengeuses. Les femmes
dmocrates du RCD relve, dans ce
sens, un quotidien meubl par le cri
des femmes violes ou violentes physiquement ou verbalement. La socit qui voit en elles le maillon le plus
faible, est encourage par lindiffrence et leffroyable bigoterie ambiantes
installes par un systme politique qui

D. R.

Runion du conseil national des femmes dmocrates du RCD, vendredi, Alger.

a brouill tous les repres et banalis


toutes les formes de violence par la
promotion de largent et la pollution
des valeurs universelles de lhumanisme. Le conseil national des FDRCD
cite l'exemple dAmina Merabet,
brle vive Constantine, (qui) nest

pas la victime de la folie passagre


dun homme, mais dun systme o
lcole et les espaces publics dsignent
la femme comme le mal absolu.
Dans ces conditions, est-il soulign
dans le mme communiqu, les
feux de la haine ne touchent pas que

les femmes, mais aussi les enfants, lesquels sont victimes dune idologie
dune cole sinistre et dadultes encourags par de multiples impunits : agressions, kidnappings, abus
sexuels, assassinats denfants tendent
devenir des banalits qui envahissent lespace mdiatique. Les FDRC
se posent d'ailleurs la question :
quel avenir peut aspirer une communaut humaine o les enfants ont peur
de vivre leur enfance et les femmes leur
fminit ?
Les femmes dmocrates du RCD
soulignent d'ailleurs que les vellits
de rformes sans la volont politique
de construire un projet social de progrs ne peuvent tre quun saupoudrage de circonstance. Pour preuve :
Labrogation du code de la famille,
la fin de la discrimination sexiste
lcole et la protection des enfants sont
des pralables pour librer la femme
algrienne et construire une socit de
production et de justice tourne vers
lavenir. Pour elles, limpasse politique est dabord lchec dun systme

construit autour de la confiscation de


la citoyennet algrienne. Fraudes
lectorales, discriminations sexistes et
rgionalistes, passe-droits et corruption grande chelle sont insparables. La faillite conomique qui se
profile lhorizon avec son lot de chmage, de restriction de laccs au logement, de coupes dans lducation,
de dgradation des services sociaux et
sanitaires, augure dune situation
plus difficile pour les catgories sociales
les plus fragiles dont les femmes.
Enfin, il est signaler que le conseil
national a procd lvaluation de
ltat organique et a dcid de donner
la priorit linstallation des coordinations rgionales en vue d'asseoir et
dlargir laudience de notre organisation. Pour ce faire,un programme
de sorties sur le terrain et de runions a t arrt en vue de prparer ou de doter les wilayas dune instance qui prend en charge la sensibilisation et la mobilisation des femmes
autour de leurs revendications.
MEHDI MEHENNI

ABDELMALEK BOUCHAFA LOCCASION DUN MEETING POPULAIRE DU FFS TIZI OUZOU

Le systme est un danger pour le pays et pour le peuple


e premier secrtaire national du FFS, Abdelmalek Bouchafa, qui intervenait, hier,
lors dun meeting populaire anim Tizi
Ouzou dans le cadre de la clbration du 53e anniversaire de la fondation de son parti, a estim que le rgime en place nest pas seulement
responsable de la crise que vit lAlgrie mais
constitue un danger rel pour le pays et pour le
peuple. Leffondrement des prix du ptrole et
du gaz ainsi que celui de la valeur du dinar na
fait que rvler toute ltendue de la paralysie du
systme, son incapacit grer les affaires du pays
et lchec de toutes ses politiques adoptes depuis

lIndpendance. Aujourdhui, tout le monde


conclut que le systme constitue un rel danger
pour le pays et le peuple, a-t-il soutenu. Au moment, a-t-il expliqu, o la situation politique,
conomique et sociale de lAlgrie fait quelle soit
dj la croise des chemins, le pouvoir institue une loi de finances faite de hausse dimpts
et de prix et qui ne fera qualourdir le fardeau
des citoyens qui ont dj du mal satisfaire leurs
besoins les plus lmentaires. Une situation
dautant plus aggrave, a-t-il ajout, par un
contexte rgional et international porteur de
dangers et de menaces, et caractrise par la

multiplication des apptits des forces nocolonialistes qui constituent un danger pour ltat
national. Mais au lieu doprer les changements
profonds que dicte la situation et duvrer trouver les solutions la crise, le pouvoir poursuit sa
politique de fuite en avant, dexclusion, de gestion autoritaire et unilatrale de ltat et mne
des campagnes de propagande pour loigner lopinion publique des priorits qui ncessitent le dbat et qui doivent faire lobjet dun consensus
entre tous les acteurs politiques, conomiques et
sociaux, a-t-il dplor. Abdelmalek Bouchafa
a soutenu que seule la reconstruction dun

consensus national est mme de faire sortir le


pays de la crise. Pour sa part, Mohand-Amokrane Cherifi, membre de linstance prsidentielle du mme parti, a averti que si le changement garantissant la dmocratie et ltat de droit
nintervient pas rapidement, radicalement avec
laccord de toutes les parties, pouvoir/opposition,
alors il faudra craindre un changement dans la
violence et le chaos avec le risque dintervention
de forces internes et externes pour installer durablement un rgime autoritaire pour protger
leurs intrts.
SAMIR LESLOUS

IL A PRSID HIER LE CONSEIL DE WILAYA DU RND

Ouyahia en pompier Bjaa


e secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia,
a prsid, hier, un conseil de wilaya
largi de son parti dans la wilaya de
Bjaa. La rencontre, tenue huis
clos au TRB, entre le premier responsable du parti et les responsables locaux dont les lus, a t
consacre entirement, selon
quelques indiscrtions, la restructuration du parti dans la rgion. Le
SG en a profit pour galvaniser sa

base militante en vue des prochaines


lections, les lgislatives et les locales,
travers lesquelles le RND espre
rattraper le retard quil accuse par
rapport aux autres formations, le
FLN en tte mais aussi les partis traditionnels qui taient nagure les
premires forces politiques des wilayas de Kabylie, le FFS et le RCD en
loccurrence. Et une fois nest pas
coutume dans son discours, Ouyahia sest abstenu, selon diverses
sources partisanes, daborder les

questions dactualit. Il sest limit


axer son propos sur la vie organique
du parti et appeler la base militante du RND une large mobilisation
pour aborder les futures lections locales et lgislatives. Sagissant de la
crise interne que traverse le parti
dans de nombreuses wilayas,
M. Ouyahia estime, selon un cadre
du parti rencontr en marge de la
rencontre, qui a requis lanonymat,
quil y va ainsi de la vie organique
quotidienne dun parti politique,

une situation somme toute ordinaire. Il a convaincu ses troupes, notamment les frondeurs dentre eux, que
son parti ne peut procder un
changement organique dans ses
structures en ce moment. Autrement
dit, Ouyahia continue afficher son
soutien lactuel coordinateur de wilaya de Bjaa, M. Bouchacha Kamal,
contest par la base militante depuis
le dernier congrs du parti. Le RND
ne veut pas prendre le risque de tout
chambouler alors que les chances

arrivent la vitesse grand V et au


moment o les autres partis sont dj
en prcampagne. Les directives donnes aux responsables locaux du
RND Bjaa sont, rsume-t-on, de
procder la restructuration du
RND au niveau de chaque quartier
et village, y compris les plus loigns
de la rgion. Cest la priorit des
priorits du parti dans la wilaya de
Bjaa pour affronter les lections
venir et tre au rendez-vous.
L. OUBIRA

ALORS QUIL PLAIDE POUR LIMPORTATION DES VHICULES DE MOINS DE TROIS ANS

Benyounes suggre Belab de dmissionner


me si par prcaution dusage, il se refuse commenter les dclarations du
ministre du Commerce, Bakhti Belab, dont la sortie sur lexistence dun lobby au
sein de son ministre qui appuierait un importateur indlicat ont fait dsordre, le secrtaire gnral du mouvement populaire algrien (MPA),
nanmoins ex-ministre du dpartement du
Commerce, a suggr demi-mot son successeur de dmissionner. Un ministre incapable de
faire face aux lobbies doit dmissionner, a estim, hier, Amara Benyounes lors dune confren-

ce de presse anime lissue de luniversit dt


de son parti. Je suis pass par cinq ministres. Et
je minterdis toujours de parler de mes successeurs.
Mais quand quelquun dnonce, cest lui de donner des solutions. Je refuse de commenter (),
a-t-il dit. Le SG du MPA dplore que les
changes damabilits entre ministres soient tals sur la place publique. Jaurais souhait que
ce dbat se droule au sein du gouvernement et
pas lextrieur, a-t-il dit avant dobserver
que le Premier ministre a jou un rle. Relanc sur les raisons de son dpart de lExcutif,

Amara Benyounes a soutenu quelles ne sont pas


lies quelque divergence avec Abdelmalek
Sellal. Il ny a jamais eu refus de dbat avec le Premier ministre (...) Mais on doit obir aux dcisions
darbitrage. Je nai aucun diffrend avec Sellal, ni
avec un autre responsable politique, a-t-il assur. Interrog sur linitiative lance par Sadani,
un front de soutien au programme du Prsident,
le SG du MPA a rappel, qu lorigine, elle a t
mise en place en soutien au prsident de la Rpublique et devait donc tre coordonne par Sellal, en sa qualit dancien directeur de campagne.

Aujourdhui, la veille des lgislatives, cest du


chacun pour soi. En dcod: il refuse que lentit soit conduite par Sadani. Outre cette divergence avec le patron du FLN, Amara Benyounes
affirme, propos des dmocrates, quil partage avec eux beaucoup de valeurs. Mais, on diverge sur le soutien au prsident de la Rpublique.
Quand le FFS nous a demand de le voir, on la
fait par deux fois. Il faut poser la question certains autres dmocrates qui ne veulent pas, peuttre, nous voir, a-t-il ajout.
KARIM KEBIR

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

Lactualit en question

LES ALGRIENS SONT LES MOINS SENSIBLES AUX CAMPAGNES DE LORGANISATION DJIHADISTE

Pourquoi Daech ne recrute


pas en Algrie
Lexprience vcue par les Algriens durant les annes 90 reste encore frache dans la mmoire
collective et fonctionne comme une forme de dissuasion psychologique, selon une spcialiste
du terrorisme chez Carnegie Middle East Center.
ne analyse rendue
publique par le service de nouvelles et
danalyses humanitairesIrin (Integrated regional information networks), lAlgrie est le
pays le moins touch dans le monde par le recrutement terroriste, en
dpit de sa proximit gographique
avec des rgions impactes par le radicalisme.
Se basant sur des chiffres publis dbut septembre par The Soufan
Group, une entreprise amricaine
base New York, qui fournit des
services en matire de scurit et de
renseignement aux gouvernements,
Irin indique que le nombre dAlgriens ayant rejoint les rangs des
groupes terroristes se situe autour de
200, alors que la Tunisie compte
entre 6 000 et 7 000 terroristes recruts par des groupes extrmistes,
essentiellement par Daech.
Daprs les mmes estimations tablies jusqu dcembre 2015, le
nombre de Marocains se situe entre
1 200 et 1 500. Ce rseau mondial
dinformations, spcialis dans la
couverture des crises humanitaires,
affirme - alors que le groupe terroriste autoproclam tat islamique
est en train de recruter dans le monde entier - quun seul pays musulman (lAlgrie) se dmarque. Irin
souligne quen dpit de sa proximit

D. R.

lexprience vcue par les


Algriens durant la dcennie noire reste frache dans
la mmoire collective et
fonctionne comme une forme de dissuasion psychologique.
Il ajoute que la raison pour
laquelle ltat islamique na
pas eu de succs en Algrie
rside galement dans le
fait que le pays a consenti
dnormes investissements
en matire de scurit.
Ghanem-Yazbeck estime
que lAlgrie assure une
tche formidable en maintenant le contrle tout au
Le discours de Daech a du mal passer en Algrie.
long de ses vastes frontires
nem-Yazbeck, spcialiste du terro- avec le Mali et la Libye, relevant au
risme chez Carnegie Middle East passage que le pays est actuelleCenter, explique, en rponse une ment leader en Afrique en matire
question de lauteur ce sujet, que de capacits darmement et sa force

avec des rgions touches par lextrmisme et ayant connu un pass


mouvement de militantisme, lAlgrie compte moins de recrues que
plusieurs autres pays, y compris ses
voisins, la Tunisie et le Maroc. Ce rseau dinformations, anciennement
rattach aux Nations unies et laurat
de plusieurs prix, prcise que, de prime abord, ce chiffre peut surprendre
pour un grand pays dAfrique qui a
vcu une dcennie de terrorisme,
mais quinze annes aprs, le radicalisme semble avoir moins dattrait
en Algrie. Jenny Gustafsson, lauteur de lanalyse, sinterroge: LAlgrie a-t-elle pris un vaccin antiDaech ?. De son ct, Dalia Gha-

de police dpasse de loin celles du


Maroc, de la Tunisie et de la France. Lauteur justifie cela par le fait que
larme algrienne est devenue une
force massive (). Si vous ajoutez
cela les forces de police et de gendarmerie et les branches du renseignement (), tout cela a permis dviter de nombreux Algriens de
tendre la main des groupes comme
Daech. Ghanem-Yazbeck a fait rfrence, dans cette analyse, la
charte pour la paix et la rconciliation nationale qui a contribu la rinsertion des gars au sein de la socit et aussi aux actions menes
par le gouvernement pour contrer le
salafisme radical, tout en rappelant
la cration du syndicat national des
imams qui agit comme un rempart
aux ides religieuses importes.
MERZAK TIGRINE

DANS DES OPRATIONS DE LANP BATNA ET TIPASA

Destruction d'un atelier d'explosifs et de deux casemates


n Un atelier de fabrication d'explosifs a t dcouvert
et dtruit, vendredi, Batna, par un dtachement de
l'Arme nationale populaire alors qu'un autre dtachement a dtruit deux casemates Tipasa, a indiqu, hier,
un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement
de l'ANP a dcouvert et dtruit, le 30 septembre 2016,
suite une opration de ratissage et de recherches dans
la zone d'Oustili, wilaya de Batna, 5e RM, un atelier de
fabrication d'explosifs contenant des explosifs (TNT), des
outils de dtonation, des mines de confection artisanale
et une quantit de munitions, prcise la mme source.

De mme, un autre dtachement a dtruit deux casemates Tipasa, 1re RM, ajoute le communiqu. D'autre
part, et dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des units
des gardes-frontires ont djou, Souk-Ahras, Tbessa,
El-Taref, 5e RM, et Tlemcen, 2e RM, des tentatives de
contrebande de 22 338 litres de carburant. In
Guezzam, 6e RM, un dtachement de l'ANP a arrt 24
contrebandiers et saisi deux vhicules tout-terrain, trois
groupes lectrognes et trois marteaux-piqueurs, selon
la mme source.
APS

AFFAIRE SLIMANE BOUHAFS

La Laddh demande
LDITO
la grce prsidentielle lafft

es responsables de la Ligue algrienne pour la dfense des


droits de lHomme (Laddh) de
Bjaa envisagent de formuler une demande de grce prsidentielle en faveur du dtenu dopinion Slimane
Bouhafs. Un pre de famille de 49 ans,
de confession chrtienne, condamn
le 6 septembre dernier, par la cour
dappel de Stif, trois ans de prison
ferme, pour offense l'Islam et au
Prophte Mohammed, conformment larticle 144-bis du code pnal.
Lannonce a t faite, hier, lors dune
confrence de presse anime conjointement par les responsables de la
Laddh et la fille du prisonnier en question, Mlle Tilelli Bouhafs, au sige du
Centre de documentation des droits
de lHomme (CDDH) de Bjaa.
Aprs avoir rappel les circonstances
ayant conduit larrestation de son
pre, le 31 juillet 2016, par les gendarmes de Bousselam, dans la dara de
Bouandas (wilaya de Stif), Mlle Bouhafs fera savoir que son pre navait
fait que partager sur sa page facebook,
le 14 mai dernier, quatre images portant des versets coraniques falsifis.
Selon elle, son pre, tant un chrtien
et sympathisant du Mouvement pour
lautonomie de la Kabylie (MAK),
avait reu des menaces deux jours
seulement avant son interpellation.
Suite quoi, a-t-elle ajout, il sest prsent la brigade de la gendarmerie
de Bousselam pour un dpt de plain-

te, mais les gendarmes auraient refus


de prendre en considration sa requte. Par ailleurs, loratrice a tenu
dplorer la dgradation de ltat de
sant de son gniteur qui souffre depuis dj une dizaine dannes de la
goutte, une maladie mtabolique
chronique.
Il est vraiment malade ces derniers
jours. Il a mme perdu du poids, puisquil ne mange pratiquement rien. Il
ne prend que du caf, car son rgime
alimentaire, en tant que goutteux, ne
peut saccommoder avec les repas servis aux dtenus, sest-elle indigne.
Avant dajouter : Il est vraiment navrant de constater aujourdhui quau
moment o des repentis islamistes
senrichissent au nom de la concorde
civile, mon pre, qui tait lavant-garde de la lutte antiterroriste, en sa
qualit dex-policier, se retrouve derrire les barreaux pour avoir exprim
ses opinions sur facebook. Pour sa
part, Sad Salhi, membre du bureau
national de la Laddh, expliquera que
Slimane Bouhafs est un militant trs
actif et engag depuis des annes,
connu et reconnu de tous. Il tait
dj venu ici, au sige de la Laddh de
Bjaa, en 2011, pour nous faire part
des harclements quil subissait dj
lpoque. Au-del de ses convictions religieuses, il est partisan de la lacit et
des liberts dmocratiques, a-t-il tmoign.
KAMAL OUHNIA

PAR SAD CHEKRI

Il faut,
assurment,
se rjouir de
ce que la situation en
Algrie nest pas
juge propice un
forcing de Daech qui,
au reste, avait, tout
au long de ces
dernires annes,
de meilleures
destinations
prospecter. Mais en
sera-t-il encore
longtemps ainsi ?

ne fois nest pas coutume, lAlgrie se voit bien lotie dans une tude comparative ralise par un organisme dobservation et dvaluation
tranger. Et pour une fois, nos gouvernants nauront pas pousser des
cris dorfraie, encore moins crier au parti-pris ou accuser quiconque de
chercher nuire lAlgrie.
Cest donc chez nous, plus quen Tunisie ou au Maroc, que Daech peinerait
recruter, selon une tude ralise par Integrated regional information networks, un centre dinformation et danalyse qui sintresse, notamment, aux
questions scuritaires, en gnral, et aux mouvements terroristes, en particulier. Cette conclusion, taye au demeurant par des chiffres, parat tout
fait plausible pour un pays qui, comme relev juste titre par les auteurs de
ltude, a vcu une dcennie sanglante qui fonctionne encore, dans lesprit
des Algriens, comme un facteur de dissuasion psychologique. Un facteur
psychologique qui vaut tout autant pour les pouvoirs publics, lesquels ne lsinent pas sur les dpenses de scurit, autant dire sur leffort de guerre.
Il y a, toutefois, un problme dapproche dans cette tude, car, sagissant spcifiquement de cette organisation quest Daech, il faut noter que si elle saffaire recruter partout o elle le peut comme tout mouvement terroriste,
elle se distingue surtout par sa vocation originelle : celle de simplanter, aussi massivement et durablement que possible, dans tout pays qui se trouverait en proie une crise politique aigu. Ce fut le cas en Irak et en Syrie, puis
en Libye, notamment. En attestent aussi ses tentatives rptes en Tunisie.
Il faut, assurment, se rjouir de ce que la situation en Algrie nest pas juge propice un forcing de Daech qui, au reste, avait, tout au long de ces dernires annes, de meilleures destinations prospecter. Mais en sera-t-il encore longtemps ainsi ? Rien nest moins sr, et ce pour deux raisons principales. Primo : lassise financire du pays faiblit vue dil, ce qui implique
que le gouvernement aura de plus en plus de mal maintenir le niveau actuel des dpenses de scurit, alors mme quon assistera une massification des contingents de jeunes chmeurs qui, partout, constituent le vivier
de prdilection de Daech. Deuzio : les ingrdients dune crise politique sont
bel et bien en passe dtre runis chez nous, certains nhsitant pas estimer que la crise elle-mme est dj l mme si elle na pas atteint son paroxysme. Il y a sans doute, alors, des raisons de penser que Daech reste lcoute, cest--dire lafft. n

Dimanche 2 octobre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

DROGATIONS ILLGALES, ACCS AU DOCTORATSANS CONCOURS LENSA

Les enseignants rclament


une enqute indpendante
Des bacheliers sont inscrits lEnsa, sans avoir la moyenne daccs lgal (appele moyenne informatique
daccs et qui est de 13,63/20), sur drogation du ministre de lEnseignement suprieur,
dnonce le collectif denseignants chercheurs.

interpellation des plus


hautes autorits du pays
sur les dysfonctionnements
et prjudices ports au
dveloppement de lcole
nationale suprieure dagronomie (Ensa) et son avenir, constitue-t-elle
un drapage ou une dmarche condamnable
quil faut touffer et rprimer? Cest ce type
de situation auquel sont confronts des enseignants chercheurs de cet tablissement de formation et de recherche, dont certains sont aujourdhui exposs des intimidations et des
sanctions.
Alors que lAlgrie sattelle asseoir une
nouvelle politique conomique et au moment o les dirigeants appellent gagner la
bataille de l'agriculture et celle des comptences humaines, ainsi qu la rappropriation
et la protection des ressources semencires
locales, des bacheliers sont inscrits lEnsa,
sans avoir la moyenne daccs lgal (appele
moyenne informatique daccs et qui est de
13,63/20), sur drogation du ministre de lEnseignement suprieur.
En effet, pendant lanne universitaire 20152016, quelque 70 enseignants de lcole dagronomie dEl-Harrach, dans une lettre collective, ont interpell le ministre de lEnseignement
suprieur sur ces anomalies, tout en exprimant
leurs vives inquitudes, quant lavenir de leur
institution.
Cette lettre et celles qui ont suivi, adresses
la tutelle, y compris linspecteur gnral du
ministre, sont restes sans rponse. Mme raction au niveau de la prsidence de la Rpublique, alors que celle-ci a t instruite du problme, en aot dernier.

D. R.
Les enseignants de lENSA inquiets des dysfonctionnements que connat leur institution.

Mise en place dune batterie de reprsailles

Pour les enseignants chercheurs, ces drogations destines aux privilgis sont illgales,
puisquelles accordent ltudiant bnficiaire un avantage indu.
Sur un autre plan, ces mesures prises unilatralement par la tutelle sont une atteinte la
charte dthique et de dontologie universitaires
et portent prjudice aux droits des tudiants
les plus mritants. La rduction de la moyenne informatique daccs pour environ une
vingtaine dtudiants est juge donc comme
une atteinte aux intrts de lEnsa, sa re-

nomme et lesprit dexcellence quelle est


cense incarner.
Lcole nationale suprieure dagronomie,
ex-Institut national agronomique, a t le
premier institut de formation d'ingnieurs
agronomes cr en 1905, El-Harrach (Alger).
Depuis lIndpendance, ltablissement denseignement suprieur a assur la formation de
milliers dingnieurs agronomes (ils taient
6 en 1962), dont certains ont exerc de hautes
fonctions au niveau national (ministres, hauts
cadres dentreprise) et international (FAO,
Unesco, Icarda, etc.).

lheure de la mondialisation et des grandes


options quelle dfinit/ impose, les gouvernants
en gnral et les responsables de lEnsa en particulier, nont dautres choix que de renforcer
le systme de formation agricole et de veiller
assurer une vritable relve, en laissant la place la jeune lite et en mettant lcart tout
ce qui relve de la mdiocrit et des passedroits, aux fins de faire face aux dfis tant nationaux que rgionaux et internationaux.
Mais que se passe-t-il en ralit et plus exactement lEnsa? Silence sur les drapages pdagogiques en matire dapplication de la rglementation, sur cette autre transgression
ayant permis laccs au doctoratsans concours
et sur la menace qui pse sur la souverainet de linstitution, surtout aprs le gel total
du plan de dveloppement.
Quant aux enseignants dnonant ces irrgularits et recourant, pour certains, la presse
crite pour sensibiliser et alerter les autorits
publiques, ils sont au banc des dnonciateurs.
Outre la dcision du ministre de tutelle de les
faire passer en conseil de discipline, les insultes de responsables et les menaces pesant
sur certaines ttes, une batterie de reprsailles
a t mise en place, comprenant, entre autres,
le passage devant le Conseil dthique et de dontologie et le retrait des charges pdagogiques.
Conscients de leur dmarche patriotique, les
enseignants ne cdent pas.
Ils demandent aujourdhui une enqute indpendante hors secteur et la nomination dune
personnalit scientifiqueexterne lEnsa, capable de porter le projet dexcellence la hauteur des dfis de la scurit alimentaire. Affaire suivre
HAFIDA AMEYAR

ILS TAIENT DES DIZAINES SE RASSEMBLER VENDREDI DERNIER OUARGLA

Les chmeurs dnoncent les intimidations


e rassemblement des chmeurs auquel le CDDC avait
appel la fin de la semaine
dernire s'est droul dans le calme
la place Gherbouz, sise au centre
dun quartier populaire dOuargla,
en prsence des leaders du comit et
d'un nombre important de jeunes
chmeurs.
Les orateurs qui se sont succd
sur lesplanade de la place, ont expliqu quils taient l pour faire barrire toute tentative manant du
pouvoir et de ses complices servant
briser tout soulvement populaire pacifique et ce, en resserrant

l'tau autour de ses leaders,


les accusant de groupes de bandits,
de perturbateurs l'ordre public et
provoquant des attroupements illicites.
Nous dirons ces personnes activant
dans l'ombre et proches du cercle du
pouvoir que nous sommes prts leur
faire face avec la force de la vrit.
Nous les dfions de faire une sortie
publique pour rencontrer l'opinion
publique pour leur dclarer les motifs
de ladite enqute diligente rcemment contre des leaders du comit,
a dclar Tahar Belabes, tout en
rappelant quil a t convoqu puis

auditionn, mardi aprs-midi, par la


police judiciaire de la brigade du
quartier Ennasr.
Lors de cet interrogatoire, il a affirm quune srie de questions lui ont
t adresses sur le mouvement de
protestation dclench depuis une
semaine et notamment sur certains
activistes impliqus dans ce mouvement tels quAbdelmalek Abek et
Sad Chiouat. M. Belabes dira que
lui et ses compagnons ne sont pas
contre la justice et ses mcanismes,
mais il faut qu'elle agisse dans la
transparence et limpartialit, car,
avant de s'attaquer eux, il aurait

fallu tout d'abord ouvrir des enqutes sur des responsables des ministres de tutelle en rapport avec le dossier de l'emploi en passant par le personnel de l'excutif au niveau local.
Dautres intervenants ont attaqu
demble la faon violente et acharne adopte par ces hynes de la rue
(les personnes du cercle du pouvoir)
qui tentent dtouffer chaque fois
notre mouvement pacifique. Cette
mthode est devenue une tradition
utilise par le pouvoir et ses collaborateurs pour perturber et diaboliser
tout mouvement citoyen, ont-ils
dnonc.

Par ailleurs, l'Anem dOuargla a


ouvert, depuis mercredi, ses portes
devant des demandeurs d'emploi
venus se renseigner sur leurs dossiers. Lopration s'est droule en
prsence d'un dispositif important
des forces de scurit et du directeur
de l'Anem qui a cout les dolances
des chmeurs et promis de les
prendre en charge de faon graduelle. Enfin, ces chmeurs se sont
disperss dans le calme avant de se
donner un autre rendez-vous pour
la tenue dun autre sit-in samedi
(hier ndlr) Hassi-Messaoud.
AMMAR DAFEUR

PRODUITS PHARMACEUTIQUES

Le taux de production locale est de 58%


e ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a affirm, hier, loccasion
de sa visite dinspection au chantier de lannexe
du laboratoire de contrle des produits pharmaceutiques Oran, que le taux de production locale des produits pharmaceutiques est
de 58%, alors que lobjectif vis est datteindre les 70%. Sagissant du projet de laboratoire, le ministre a t inform que le taux
davancement des travaux du chantier est de
60%. Cependant, Boudiaf na pas mch ses
mots lors de linauguration du service donco-

logie lEPSP Mohamed-Seghier-Nekkach de


la commune dEl-Mahgoun.
La traabilit des malades et du personnel
manque de visibilit. Il suffit dun simple logiciel la place de ces registres non remplis pour
la traabilit de la prise en charge du malade
et de la gestion de lhpital, instruit le ministre
le directeur de lhpital. Abdelmalek Boudiaf
a ensuite inaugur et visit plusieurs infrastructures de son dpartement Gdyel, Oran et le
chantier de lhpital de 240-Lits El-Kerma.
lEHU dOran, le ministre de la Sant a inaugur le Samur (service mobile des urgences et

ranimation). Ce sont les premiers soins domicile. Cest le premier lchelle nationale,
dclare M. Boudiaf qui a affirm, par ailleurs :
Le nouveau service doncologie de lEHU utilise la chimiothrapie. Si le P-DG envisage lutilisation de la radiothrapie, nous laccompagnerons.
Le ministre a prcis galement que son dpartement a acquis trois acclrateurs, deux
pour la wilaya de Sidi Bel-Abbs, et un pour la
wilaya de Tlemcen. Aujourd'hui, chaque wilaya
a son service de chimiothrapie. Pour la radiothrapie, nous avons des ples dont Oran. Le

ministre a raffirm que la radiothrapie est le


dernier recours pour traiter le cancer. On commence par la chimio.
Quant au cas des professeurs qui a fait couler
de lencre, M. Boudiaf relativise : Ce nest ni
une sanction ni une punition. La retraite est un
droit et elle permet la jeune gnration
dassumer ses responsabilits. La relve est assure. Nous avons 3 000 cadres. Nous navons
eu aucune rsistance de la part des professeurs
admis la retraite, conclut le ministre de la
Sant.
NOUREDDINE BENABBOU

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

UNE UNIVERSITAIRE AMRICAINE EN A FAIT UN SUJET DE THSE

La guerre dAlgrie en BD
dans les lyces franais

n Une universitaire amricaine, Jennifer Howell en loccurrence, a publi rcemment une thse surThe Algerian War in French Language-Comics. Postcolonial
Memory, History and Subjectivity (la guerre dAlgrie
dans lenseignement franais,

mmoire postcoloniale, histoire et subjectivit).


Cette tude sest intresse
ldition, en France, dun
nombre de plus en plus important dalbums de bandes
dessines consacrs la guerre dAlgrie, durant les trente dernires annes. Elle ana-

lyse les travaux dauteurs travaillant sur ce thme, euxmmes des enfants de piedsnoirs (Ferrandez,SibranMorvandiau,Merezette), dindpendantistes algriens ou de
harkis (Boudjellal, Begag,
Defali), ou encore de Franais
ayant combattu en Algrie
(Giroud). Elle suggre que le
recoupement des diffrents
rcits conduit un dbat sur
la coexistence de mmoires
multiples. Forcment, des
auteurs influencs par des
parents pieds-noirs, harkis
ou militants pour lindpendance de lAlgrie ne portent pas le mme regard sur la
Rvolution nationale et, donc,
la transcrivent de manire
subjective.
Ce qui attribue assurment
un certain intrt au travail de
recherche de luniversitaire
amricaine. Un article du site
Actuabd, consacr ce corpus
et Jennifer Howell souligne
la prsence dans les bibliothques des lyces franais
dune quarantaine dalbums
du genre dj exploitables
par les enseignants, notamment de lhistoire dessine
de la Guerre dAlgrie de Benjamin Stora et du dessinateur
Sbastien Vassant.

ORGANIS PAR EDUCLOISIRS ALGRIE

Un salon pour lveil de lenfant


Mostaganem
n En partenariat avec la maison de la culture Ould-Abderrahmane-Kaki de Mostaganem, lentreprise Educloisirs
Algrie, spcialise dans lamnagement de crches, parcs
de loisirs et centres psychopdagogiques, organise, du 1er
au 6 octobre en cours, un salon
ddi la problmatique de
lveil de lenfant. Cet vnement runira les intervenants
dans le domaine de lapprentissage et loisirs rservs la
petite enfance.

Reprise du tournage
du film sur Ben Mhidi

Les fellahs
dans
lexpectative
n Les propritaires de
lexploitation agricole
Belhadef-Abdelkader
dAn Tmouchent, situe
proximit du centre
universitaire BelhadjBouchab, lentre est
du chef-lieu de wilaya,
ont t dpossds dune
grande partie de leurs
terres de haute valeur
agricole, destines des
projets de
dveloppement
socioconomique. Pour
tre rhabilits dans
leurs droits de
propritaires, ils
interpellent les autorits
publiques. chaque fois
quon tente de
revendiquer une
rgularisation de cette
expropriation, on nous
rpond que ce sont des
biens relevant du
domaine public. Sans
document justifiant
lexpropriation, ces
agriculteurs nont aucune
latitude de revendiquer
une indemnisation
financire ou une
dotation dun autre
terrain agricole. Situation
inextricable.

n Aprs quelques pripties


technico-financires, l'quipe
de tournage du film sur la vie
et le combat du chahid Larbi Ben Mhidi, conduite par le
ralisateur Bachir Deras, devrait retrouver les plateaux
durant la premire semaine
du mois d'octobre. Elle achvera ainsi les quelques squences restantes pour boucler le film.
En dpit des restrictions budgtaires, le ministre de la
Culture a dcid de placer ce
long mtrage au rang des
prioritset a mis en place un
plan d'accompagnement financier pour finaliser l'uvre
qu'il compte prsenter au
public l'occasion du 60e anniversaire de l'excution du

chahid, en mars 2017.Le film


sera coproduit avec le Centre
algrien de dveloppement
du cinma.
rappeler que le tournage est
larrt depuis plusieurs
mois. Le ralisateur avait
confi, en juin dernier,
lmission Kihna ki Nass de
KBC, quele budget initial, estim 100 milliards de centimes, a manqu en raison de
la dvaluation de la monnaie locale. Il nous manque
encore 15 20% de ce budget
pour que lon puisse terminer
le tournage, a-t-il indiqu.
Les scnes du long mtrage
ont t tournes dans 9 wilayas travers le pays et trois
pays trangers, la Tunisie,
lgypte et le Maroc.

DISPARITION DE MATRIEL DE CONSTRUCTION

Une enqute judiciaire ouverte


Boumerds

WILAYA DEL-TARF

Tension sur le lait en sachet

n Depuis le mois de
Ramadhan, les habitants de la
wilaya dEl-Tarf peinent
trouver le lait en sachet. Les
consommateurs forment de
longues files devant les com-

EXPROPRIATION
DES DOMAINES
AGRICOLES POUR
DES PROJETS
DUTILIT
PUBLIQUE

APRS AVOIR SURMONT DES CONTRAINTES


TECHNIQUES ET FINANCIRES

merces dalimentation gnrale bien avant larrive du camion livreur. Des piciers de
proximit affirment que ce
produit est livr, actuellement, un jour sur trois.

chaque fois, la tension


monte entre clients qui se
bousculent pour tre servis
avant lpuisement de la marchandise, tmoigne lun
deux. La nouvelle usine,
oprationnelle depuis peu
dans la wilaya de Skikda, ne
parvient pas, nous dit-on,
satisfaire la demande de plus
en plus croissante. Le lait en
sachet de lunit Edough
dAnnaba est, quant lui, introuvable. Depuis le mois
daot dernier, les pres de famille nont dautres choix
que dacheter le lait en pack
80 DA ou le lait non pasteuris de vache 50 DA le litre.
Sur la dure, cette option devient trop lourde pour la trsorerie des mnages faibles
revenus.

n Une enqute sur la disparition dun lot de matriel


de construction appartenant
une entreprise de construction sise Zemmouri, lest
du chef-lieu de la wilaya de
Boumerds, a t ouverte par
la justice.
Selon nos sources, le matriel
en question a t saisi dans un
pass rcent par lex-P/APC
de la mme commune lequel, faut-il le rappeler, a t
suspendu dernirement par le
wali de Boumerds en raison
de son implication dans une
affaire de justice. Notre source ajoute que ces quipements, valus 600 milliards de centimes, ont disparu aprs que le mur de clture du parc de lentreprise
prive eut t dmoli. Le mai-

re actuel a affirm que la mairie na jamais rceptionn le


lot dclar introuvable.
La socit de ralisation, qui
a pris conscience quelle

ne peut pas rcuprer ses


biens autrement, a dpos
une plainte auprs du procureur gnral de la cour de
Boumerds.

LEUR BARQUE SEST RENVERSE IL Y A UNE SEMAINE


12 KM DES CTES DANNABA

Deux harragas enterrs


dans lindiffrence Oum Toub
n La semaine coule, la localit rurale
dOum Toub (wilaya de Skikda) a enterr deux
des siens, qui avaient tent laventure de la harga bord dune barque qui a chou quelques
jours auparavant 12 km des ctes dAnna-

ba. Alors que larrive des harragas, en vie ou


pas, aux ctes italiennes est fortement mdiatise, ceux qui prissent avant mme
davoir dpass les eaux de souverainet nationale sont mis en terre dans lindiffrence.

Dimanche 2 octobre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ARRT DES TRAVAUX LA PLACE GUEYDON

Ce qui a motiv
la dcision du wali
La manire avec laquelle les travaux sont engags, sans aucun bureau dtudes, et qui a suscit la dcision
du wali de Bjaa, ne cesse de soulever des questions, a attest le membre de lAPC, lu du Parti des travailleurs.
e wali de Bjaa, M. Zitouni, a
donn ordre lentreprise charge
du projet darrter les travaux
damnagement de la Place
du 1er-Novembre (ex-place Gueydon). Selon des sources proches du
dossier, la dcision du wali est motive par la dsinvolture des membres de lexcutif communal
qui avaient omis dengager un bureau dtudes
pour le suivi de cette opration.
Une chose est sre, une partie des habitants de
lancienne ville de Bjaa avait applaudi cette
dcision, car elle considre que lentreprise,
charge de ces travaux,ntait pas qualifie.
Mais, curieusement, lexcutif communal, sa tte
le maire ou le vice-prsident charg du suivi des
travaux, na pas jug utile dclairer lopinion publique sur cette affaire qui ternit un peu plus
limage de lAssemble communale.
De tous les lus de lAPC, seul le reprsentant du
Parti des travailleurs, Allaoua Mouhoubi, en loccurrence, a accept de rpondre nos questions.
Llu reproche lexcutif communal son dficit en communication. Un excutif qui, rappelle-t-il, na pas ragi jusqu maintenant : Les gens
sont en droit dtre informs sur cette affaire. Pourquoi ce silence ? Et il a dplor dans la foule la

Zitari/Archives Libert
Sige de la wilaya de Bjaa.

rcurrence des interventions du wali, ce qui dcrdibilise, selon lui, lAssemble populaire
communale, qui na plus dautonomie vis--vis
de lexcutif de wilaya. Sagissant du projet, ob-

RFORMES CONOMIQUES

Mohamed-Cherif Belmihoub:
Il faut se concentrer sur ltat
et sur la Sonatrach
a division firmes et conomie industrielle du Centre de recherche en conomie applique pour le dveloppement (Cread) a
organis, rcemment, une confrence-dbat
sous le thme Quelles perspectives de croissance conomique en Algrie : rle des acteurs ?, anime par lancien ministre des Finances, le Pr Abdellatif Benachenhou, Slim Othmani, prsident
du think tank Care et P-DG de NCA Rouiba, Abdelkrim Boudra, porte-parole du collectif Nabni et Kamel Osmane, directeur de MedafcoConseils. Intervenant loccasion, MohamedCherif Belmihoub, professeur en conomie institutionnelle et en management, a constat,
pour sa part, que Sonatrach et ltat par leurs
comportements ont produit des effets dviction
sur le systme productif algrien.
Le dernier emprunt obligataire en est lillustration. On a pomp largent qui restait sur le march, a-t-il indiqu, insistant sur la ncessit de
se concentrer sur ltat et sur la Sonatrach en matire de rforme. Cest un peu la philosophie du
plan Abda de Nabni qui propose dix chantiers
prioritaires visant gnrer un choc positif
pour dclencher lassainissement des finances publiques, la diversification conomique, la croissance et la cration demplois, le maintien de
lidal de justice sociale et lamlioration de la
gouvernance et du bien-tre du citoyen.
Pour Abdelkrim Boudra, il faut penser les rformes en tenant compte des capacits limites
de ladministration et de la mauvaise gouvernance. Pour sa part, Abdellatif Benachenhou a
soutenu que seule une transformation en profondeur de la mobilisation, de laffectation et de
lusage des ressources internes et externes pourra ouvrir la voie un avenir prometteur. La dpense publique, a-t-il soutenu, a affaibli la
contrainte budgtaire qui pse sur les acteurs conomiques que sont ltat, les entreprises et les mnages. Le professeur Abdellatif Benachenhou est
catgorique, il faut inverser radicalement mais
progressivement la logique actuelle de la mobilisation, de lallocation et de lusage des ressources.
Une rforme qui suppose, videmment, un accompagnement politique fort, intelligent et pdagogique et un dialogue social rnov. En
dautres termes, un nouveau contrat social. Slim
Othmani, prsident de Care et P-DG de len-

jet de la dcision du wali portant arrt des travaux, il dira quil a t inscrit au titre du budget
de la commune en 2013 pour une enveloppe de
20 millions de dinars avec lintitul : Amnagement place du 1er-Novembre. Les travaux devaient consister en le traitement du revtement
de la place dont la vtust cause des infiltrations
aux tages infrieurs.
Il sagissait de retirer les carreaux, de traiter les
problmes dtanchit, de brosser et de remettre

en ltat les carreaux dorigine, carreaux nobles,


leur place. La dlibration a t approuve par
la tutelle : la dara, donc la wilaya. Celle-ci a t
par consquent destinataire du descriptif des travaux.
Allaoua Mouhoubi, qui avait t par le pass viceprsident charg des finances, dira aussi que lopportunit de lopration, vote par lAssemble
populaire, ne saurait tre remise en cause. En revanche, la manire avec laquelle les travaux
sont engags, sans aucun bureau dtudes, et qui
a suscit, juste titre, la dcision du wali de Bjaa de faire arrter les travaux, ne cesse de soulever des questions. Pour llu du PT, les interventions rcurrentes du chef de lexcutif de wilaya sur la ralisation des programmes dquipement de la commune confirment lincurie dans
lexcution des travaux, ds lors que le bureau
dtudes pour le suivi aurait t dsign seulement
la veille de la visite du chantier. Plus encore, elles
posent incontestablement, ajoutera-t-il, lorganisation obsolte des services de la commune,
qui continuent fonctionner avec un organigramme totalement dpass, qui aurait t labor la fin de lanne 1999. Si la suspension des
travaux est justifie par le risque daffecter le caractre historique et patrimonial de la place, la
rsiliation aux torts de lentreprise devrait tre objectivement motive pour son approbation par
lAssemble populaire dont la crdibilit et la souverainet suscitent des interrogations.
M. OUYOUGOUTE

Publicit

treprise de production de jus, NCA Rouiba,


quand il a suggr lide dun nouveau contrat
social, il y a six ans dans un entretien, a t assez svrement rappel lordre.
Le patron de NCA Rouiba, prcisant que son analyse nengage que lui et pas le club Care, estime
qu travers louverture des marchs et de lconomie, le pouvoir cherche contrler la population. Cette quation nest pas encore rsolue.
Cest pour cela que nous observons des tergiversations droite et gauche, une prise de contrle du patronat algrien par le pouvoir, a expliqu M. Othmani. Pour lui, un contrat social suppose une plus grande participation des acteurs,
plus de concertation. On ny est pas encore, a
regrett le patron de NCA Rouiba, citant
lexemple de lavant-projet de loi de finances obtenu en cachette. On dirait quon a sorti un document de la NSA ou de la CIA, a-t-il ironis.
Pourquoi le projet de loi de finances nest-il pas
soumis l'apprciation des associations patronales,
des chefs dentreprise et des chercheurs?, sinterroge M. Othmani. Il y a deux ou trois personnes, pseudo-experts, qui sont en train dinfluer
sur les choix conomiques du pays en nous menant
droit dans le mur, dnonce le patron de NCA
Rouiba.
Sur un autre plan, M. Othmani pense quil
ny a pas de capital priv algrien qui permettrait,
aujourdhui, de faire le bond qualitatif, en termes
de croissance, lAlgrie. Selon lui, il faut environ 70 milliards de dollars dinvestissements
chaque anne pour atteindre des taux de
croissance qui ont du sens. O allez-vous trouver cet argent?, a-t-il lanc. M. Benachenhou a
indiqu que les dpts bancaires sont estims
100 milliards de dollars, dont ltat, pour ses besoins de financement, va, peut-tre, prendre une
bonne partie. On sest tir une balle dans le pied
avec la rgle 51/49. Elle ne tient pas la route, a
estim Slim Othmani. Si vous voyez la liste des
projets bloqus au niveau du Conseil national des
investissements (CNI), vous serez surpris.
Pourquoi ne se runit-il pas? Quand il se runit,
il choisit des projets, a-t-il relev. pour le patron
de NCA Rouiba, il y a beaucoup dopportunits
en Algrie, cependant, le cadre nest pas
incitatif.
M. R.
0355

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

Supplment conomie 7

LES INCERTITUDES DE LACCORD, LES COURS DU BRUT ET LE JEU DE LA RUSSIE

LES ILLUSIONS
DALGER

Louiza/Libert

e gouvernement a vers dans lauto-gratification: Succs


de la diplomatie conomique ; LOpep a repris la le rle de
rgulation du march....
En fait, il est all vite en besogne. Sil faut reconnatre que laccord dAlger, qui consiste baisser la production, est un pas trs
positif en direction dune remonte des prix du ptrole, il est
loin dun arrangement dfinitif puisque la dcision de limitation
de la production est reporte novembre, la runion ordinaire
de lOpep. Dailleurs, les marchs ont ragi labsence de dtails contenus dans laccord dAlger: vendredi, ils nont pas dpass le seuil des 50 dollars le baril.
Il faut galement reconnatre le rle positif jou par lAlgrie
dans le rapprochement des points de vue et saluer la dtermination des hauts fonctionnaires algriens arracher un accord en dpit du pessimisme de nombreux experts, amplifi
par la presse ainsi que leffort de responsables algriens anonymes pour convaincre lIran de se joindre larrangement. Mais
lAlgrie aurait pu faire lconomie dune surpolitisation de lvnement: prsenter laccord comme une victoire du pouvoir. En
fait, leuphorie dun succs arrach au forceps a vapor la ralit, car la baisse de la production ne doit intervenir quaprs
la runion de lOpep de novembre. Ce qui veut dire quelle nau-

Autogratification
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

ra des effets sensibles qu partir de 2017. Dici l, il ne faut pas


sattendre une remonte des prix qui puisse freiner la dgradation de la situation financire de lAlgrie.
En voquant la reprise de la matrise du march, on a occult,
du reste, le rle de swing producer, en un mot, de rgulateur du
march que joue le ptrole de schiste amricain. En cas de hausse des prix du ptrole, la production amricaine risque de monter 10 millions de barils/jour contre 8 millions de barils/jour
actuellement. Par ailleurs, laccord dAlger ouvre la porte une
autre incertitude: lalignement des pays non-Opep la dcision de limitation de la production de lOpep.
La rponse la question est suspendue aux rsultats des efforts
du comit technique prvu par larrangement pour convaincre
les producteurs non-Opep.
Morale de laccord: si lOpep russit en poursuivant son forcing
appliquer une rduction de production lissue de la runion
de lorganisation Vienne et impliquer les pays non-Opep,
il est alors certain que les prix du ptrole suivront une courbe
ascendante. Mais dici ce rsultat, il reste un long chemin
faire.n

Dimanche 2 octobre 2016

Supplment conomie

LIBERTE

LES ILLUSIONS DALGER


LAlgrie officielle a vite cri victoire, lissue de laccord de lOpep sur
une limitation de la production de 750 000 barils/jour en vue dune
augmentation des prix du ptrole. Elle a confondu course de vitesse et
course de demi-fond ou de fond. En effet, gagner des tours
prliminaires ou une demi-nale de 1 500 m ne veut pas dire
remporter le sacre nal. Avec laccord dAlger, on est dans une mme
situation. Laccord dAlger a juste pos les grandes lignes dun accord.
Les gros producteurs comme la Russie, lArabie saoudite continueront
pomper du ptrole des rythmes levs. Les marchs ont galement
intgr le jeu trouble de ces acteurs. LArabie saoudite a fait croire
Alger quelle allait supporter le gros sacrice, rapporte un spcialiste
ptrolier. En fait, ce pays a fait passer sa production de 9 11 millions
de barils entre 2014 et 2016, et a rogn sur les parts de lIran, sous
embargo. Il faut savoir que la production thorique de lOpep est de 30
millions de barils/jour. Selon un accord antrieur de lOpep, les pays de

lorganisation ne doivent pas dpasser ce plafond. Or, aujourdhui, le


plafond rel de production de lOpep est de prs de 34 millions de
barils/jour, en raison en grande partie de la surproduction de lArabie
saoudite. En xant le plafond 32,5 millions-33 millions de barils/jour,
laccord dAlger fait croire avec la complicit de lArabie saoudite quil
sagit dune dcision de limitation de production. En fait, on est 2-2,5
millions de plus de ce que doit produire lOpep, si elle sen tient
laccord antrieur. De mme, la Russie souffle le chaud et le froid.
Dune part, elle juge que les prix actuels du ptrole ne sont pas justes,
dautre part elle dfend la prservation de sa part de march en se
dclarant attache son niveau de production antrieur et en dcidant
de ne pas baisser sa production pour le moment. Les marchs
ptroliers ne sont pas dupes: ils taient hier scotchs des prix
infrieurs 50 dollars le baril.
K. REMOUCHE

RSULTATS DE LA RUNION INFORMELLE DE LOPEP

Un accord trop ouvert


aux incertitudes
Opep va ramener sa production un niveau de 32,5
33 millions de barils par
jour, contre 33,47 mbj en
aot dernier. Elle va le faire
aux termes de laccord
conclu mercredi, 28 septembre, Alger. Il
sagit dun accord minimaliste qui va
impacter le march
Par : YOUCEF ptrolier, faire augmenSALAMI
ter lgrement les cours
de lor noir, estime Amor
Khelif, expert en nergie. Khelif ajoute
cependant que laccord ne rgle pas tout,
parce quil y aura certainement des dsaccords autour de la rpartition des quotas au
sein de lOpep. Les dsaccords, il faut les
faires cesser. Pour le faire, il faut que tout le
monde se mette daccord sur la ncessit de
rpartir quitablement leffort entre les
membres de lorganisation viennoise,
explique lexpert. Maintenant, ajoute-t-il,
sils persistent, cela va conduire inexorablement faire prendre encore du volume
loffre ptrolire de lorganisation et, consquemment, la baisse des prix. La question
de loffre a t largement discute lors de la
session consacre au march ptrolier, dans
le cadre de lIEF15. Il en est ressorti que les
pays consommateurs de mme que les pays
producteurs considrent que cette situation
ne peut plus durer et quil faut sefforcer durgence dy remdier, cest une des recommandations cl insre dans la dclaration
finale ayant sanctionn les travaux de
lIEF15. LAgence internationale de lnergie
prsente cette rencontre a rappel
quelques chiffres qui mettent en exergue le
dsquilibre du march. Le march ptrolier est, selon elle, plomb par une offre

Louiza/Libert

excdentaire. Il ne peut, de lavis de ses


experts, se rquilibrer qu partir de 2017
avec une remonte progressive des cours
du ptrole qui pourraient toutefois senvoler
moyen terme faute dinvestissements suffisants pour renouveler la production. Et, ces
dtails de taillepour mesurer ltendue de la
surabondance:en 2014 et 2015, loffre a largement excd la demande, les surplus atteignant respectivement 0,9 et 2 millions de
barils par jour (mbj). Elle devrait tre encore excdentaire de 1,1 millions de barils par
jour en 2016. Pour Amor Khekif, le surplus
de ptrole, un des facteurs problme dont
il faut se dbarrasser, ne peut tre rsorb
quau bout de certain temps (un deux
ans). Excdent, investissements, et physionomie des marchs, Adeltif Rebah, ancien
cadre au ministre de lEnergie, et consultant en nergie a, de son ct, bien voulu
nous en parler. Rebah explique que les mar-

chs ptroliers, comme les marchs financiers, sont devenus trs sensibles, ils ragissent aux effets dannonce. Et, de ce point de
vue, ajoute-t-il, la runion informelle tenue
Alger tait importante. Car, dit-il, elle va
permettre au march de prendre une autre
direction et denrayer la dynamique baissire des prix. Et, si cette tendance se maintient durablement, tous les pays en tireront
profit. A contrario, juge-t-il, dans la situation actuelle du march, tous les producteurs, petits ou grands, sont perdants. Tel
quil volue aujourdhui, avec tous les facteurs qui le chahutent, le march ne peut pas
servir, par exemple, la stratgie saoudienne
qui luttait pour des parts de march, les prix
devenant une question accessoire pour
Riyad. Il fallait en sortir, affirme Abdeltif
Rebah. Dautant plus que le march, ajoutet-il, se trouvait dans un tat chaotique et
avait mme fait perdre des parts de march

lArabie Saoudite, notamment en Asie.


Cest en fait la Russie qui sen est empar,
affirme lexpert. un moment donn, notet-il, il faut savoir raisongarder dans la mise
en uvrede sa stratgie. Et cest ce qui sest
pass lors de la runion dAlger ; les
Saoudiens sont revenus de meilleurs sentiments, selon notre interlocuteur. Il souligne
par ailleurs que contrairement ce quon
peut penser, le pays a aujourdhui des difficults financires dautant que ses besoins
sociaux augmentent et que ses engagements
militaires au Ymen risquent de durer un
certain temps. De plus, rappelle-t-il, Riyad
tait le chouchou des puissances occidentales, elle lest moins, aprs laccord nuclaire iranien. Au chapitre des activits dinvestissement, et tel quil volue aujourdhui, le
march ptrolier a plomb linvestissement.
Cela va cependant changer, dans le sillage de
cet accord conclu Alger, explique Abdeltif
Rebah. Et selon lui, laccord devrait reconsolider les plans dinvestissements de
Sonatrach, notamment en matire dexploration. Pour sa part, Nordine Laghlial,
expert en valeurs boursires lies au march
ptrolier, estime, dans une dclaration, que
souvent, on critique lattitude obstine des
Saoudiens. Mais, relve-t-il, on est tendre
avecles Russes, alors que ces derniers nont
jamais baiss leur production et quils ne se
sont jamais associs aux efforts de stabilisation du march fournis par lOpep. Si
aujourdhui, poursuit-il, ils commencent
sen rapprocher, cest parce quils sont en
difficult, en raison de la dtrioration des
cours de lor noir, de la dprciation du
rouble et de lembargo qui leur a t impos
par les tats-Unis et lUE.
Y. S.

LE FORUM RELVE LIMPORTANCE DU GAZ NATUREL

Une nergie propre et disponible


a Dclaration finale du 15e Forum international de
lnergie d'Alger (IEF15) a relev l'importance du gaz
naturel dans lapprovisionnement en nergie face
une demande croissante et limportance de se tourner vers
cette nergie qui est disponible et propre. Compte-tenu
du huis clos, rig en rgle lors du 15e
Par : SAD
Forum international de lnergie d'Alger
SMATI
(IEF15), la presse convie couvrir
lvnement sest contente de la
Dclaration finale du Forum distribue sa clture et qui a
rsum les discussions et les conclusions des dbats lors de
la rencontre. Peu de chose a filtr des dbats qui ont eu lieu
dans les diffrents panels programms lors de ce 15e Forum,
tenu mardi et mercredi dernier au Centre international des
confrences Abdellatif- Rahal. Concernant le thme de la
deuxime session plnire portant sur Les marchs gaziers
et le GNL, la dclaration a rsum les dbats en trois points.
Il sagit des discussions qui ont lieu entre les participants au
panel autour des volutions du march mondial du gaz. Les
ministres et les participants ont, loccasion, relev la fois

les opportunits et les dfis auxquels fait face l'industrie du


gaz. Ils taient unanimes mettre en vidence le rle important que joue le gaz naturel dans la satisfaction de la demande croissante d'nergie. Les ministres et les participants ont
galement soulign la fentre d'opportunit que l'environnement du march actuel de gaz cre pour aider amliorer
la durabilit des matrices d'nergie, y compris la sant et le
bien-tre en amliorant la qualit de l'air dans les grands
centres urbains. En ce qui concerne l'volution du march
international du gaz, les ministres ont constat que le gaz vu
sa diversit (GNL, gaz naturel) pourrait bien devenir un
produit dont la commercialisation sera globalise l'chelle
mondiale. Ce qui rend les relations entre producteurs et
consommateurs trs importantes pour la scurit du march du gaz. Reconnaissant que l'volution des prix est susceptible de rester tributaire des conditions du march rgional, les ministres et les participants de l'industrie ont reconnu la ncessit d'approfondir le dialogue. Ils ont soulign
l'importance de la visibilit sur le march et de la stabilit
pour assurer des investissements long terme pour les pro-

jets de grande envergure, tout en notant que des rponses


flexibles de l'industrie renforcent la rsilience du march du
gaz et ouvrent de nouvelles opportunits de croissance. Par
ailleurs, les ministres ont observ que la croissance de la
demande de gaz a ralenti dans les conomies europennes et
asiatiques. Des dfis importants restent relever face la
concurrence d'autres sources d'nergie, ainsi que les
contraintes d'infrastructures. Les ministres ont encourag
l'IEF renforcer la collaboration avec les organisations
internationales, y compris FPEG, ainsi qu'avec l'industrie et
les autres parties prenantes. cet gard, ils attendent avec
intrt le 5e IEF-UGI Forum de gaz organise par le ministre
d'tat de ptrole et de gaz naturel de l'Inde le 6 dcembre de
cette anne New Delhi. tant un espace informel
d'changes et de concertation entre producteurs et consommateurs de l'nergie, le Forum nayant pas pouvoir de dcision soutient la poursuite du dialogue entre les producteurs
et consommateurs afin de renforcer la scurit nergtique
globale.
S. S.

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

Supplment conomie 9
LES ILLUSIONS DALGER

MOURAD LOUADAH, PRSIDENT DE LA COMMISSION DES NERGIES RENOUVELABLES AU FCE, LIBERT

Rendre linvestissement
attractif dans les nergies
renouvelables
Le spcialiste du domaine prsente les proccupations souleves propos de la transition
nergtique lors du Forum international de lnergie.
dans le domaine du renouvelable est
bien place. Il faut savoir que 75% du renouvelable dans le monde, cest du solaire. LAlgrie a le plus important potentiel solaire dans le monde. Il convient
dexploiter ce potentiel.

D. R.

Libert : Quelles conclusions tirezvous de la session sur les nergies renouvelables et lefficacit nergtique organise la premire journe
du Forum international de lnergie
tenu Alger du 27 au 28 septembre?
Mourad Louadah : Lors de la session sur
les nergies renouvelables et lefficacit
nergEntretien ralis par : t i q u e ,
nombre
K. REMOUCHE
dintervenants ont soulign limportance des
subventions aux entreprises pour augmenter la part des nergies renouvelables dans le bilan nergtique de
chaque pays.
Tous les pays qui ont subventionn leurs
entreprises dans leur dveloppement
dans le renouvelable comme le Japon,
les Pays-Bas, les tats-Unis ont russi.
Ils sont parvenus accrotre considrablement la part du renouvelable et
raliser des progrs importants dans
lefficacit nergtique. Les gouvernements de ces pays ont galement beaucoup investi dans le savoir et la recherche dans les universits dans les domaines des nergies renouvelables et
lefficacit nergtique.
Qui dit universit dit nouvelles technologies. On ne peut avoir une effica-

cit nergtique sans une productivit et qui dit productivit dit technologies de pointe.
Quelles sont les principales proccupations voques lors du Forum
international de lnergie?
Plusieurs intervenants ont soulign la
ncessit dune transition nergtique
et cette transition nergtique ne peut
venir que du renouvelable. LAlgrie

Quels sont les messages envoys par


Sgolne Royal, la ministre franaise
de lEnvironnement et prsidente de
la COP 21, lors de son intervention au
Forum international de lnergie ?
Sgolne Royal est revenue sur les
conclusions de la confrence de la
COP 21 qui sest tenue Paris rcemment
et qui a abouti un accord plantaire
sur le changement climatique. Si on
compte sur les nergies fossiles, on va
arriver un seuil critique de 2% dmissions de gaz effet de serre. Pour diminuer le gaz effet de serre (qui menace le monde), la transition nergique doit dabord mettre des freins
la prdominance des nergies fossiles
dans le bilan nergtique des pays de
la plante, dvelopper le renouvelable
le plus tt possible. La COP 21 a dgag
un fonds de 100 milliards de dollars
dont 14 milliards de dollars pour
lAfrique pour raliser des projets dinvestissement dans les nergies renouvelables et lefficacit nergtique. LAl-

grie doit bnficier de cet argent.


Pour quelle bnficie du fonds de la
COP 21, elle doit prsenter des projets
concrets dinvestissement dans les
nergies renouvelables et lefficacit
nergtique. Jespre que le nouveau cahier des charges que prpare le ministre de lnergie ne sera pas contraignant, en particulier dans les appels
doffres pour les entreprises qui veulent
investir dans le renouvelable, les partenaires trangers qui sintressent
lAlgrie et qui attendent une rglementation claire et souple qui assure
une rentabilit de leurs investissements. Segolne Royal a galement
indiqu avoir reu des assurances du
gouvernement que lAlgrie va ratifier rapidement laccord de la COP 21. Elle
a reu la promesse de plusieurs pays
participants de ratifier laccord avant la
prochaine runion de la Cop 22 prvue
au Maroc en novembre prochain.

de chaque pays. On a plaid galement pour labandon du nuclaire. Le


gaz, par contre, peut tre une alternative dans la transition nergtique.
On peut substituer au gasoil le GPL carburant et le gaz naturel carburant. Il
convient de retenir que les tats-Unis
ont atteint la production de 43 000 MW
et cr 209 000 emplois dans le
solaire. Ils visent la production de
100 000 MW et 400 000 emplois dans
le solaire en 2020. LAlgrie, pour acclrer le dveloppement du renouvelable,
doit arrter un cahier des charges attractif pour les projets dinvestissement dans ce domaine. Dans le cas
contraire, on risque daccumuler un
autre retard important dans le dveloppement des nergies renouvelables.

Quelles sont les autres proccupations souleves par les participants


au Forum?
Autre proccupation releve dans le Forum, est quon est arriv la conclusion
que nous sommes obligs datteindre
lobjectif de 20 30% de renouvelable
dans la consommation nergtique

Parmi les conclusions de la table


ronde sur la technologie pour
assurer la scurit nergtique de la
plante, la ncessit dacclrer le
rythme de dveloppement des
nouvelles technologies dans le
secteur de lnergie, pour rduire les
cots, un enjeu important
actuellement On a relev au cours
du Forum deux exemples de progrs
technologiques: dans la capacit
de stockage de lnergie et dans les
lampes led qui conomisent de
lnergie. On a galement voqu
linitiative Jodi du Forum
international de lnergie destin
assurer la transparence des
donnes sur lnergie. Il sagit
darriver ce que les donnes soient
fournies au moment voulu avec la
qualit de linformation requise. Il
faut savoir que 110 pays participent
linitiative Jodi concernant la
fourniture de donnes ptrolires et
85 pays dans le domaine du gaz.
(Ces donnes sur la production, la
consommation, les rserves,
assurent la transparence des
marchs ptroliers et gaziers, un
objectif du Forum international de
lnergie).

Les chos de la rencontre


l La runion informelle de lOpep a parasit
la 15e dition du Forum international de lnergie
qui sest tenu Alger du 27 au 28 septembre. Elle
a relgu en arrire-plan les travaux du Forum
centrs sur la transition nergtique. Le
dsintrt a t accentu par lorganisation de
quatre sessions et deux tables rondes huis clos.
l Le prince Salman, le fils hritier du roi dArabie
saoudite a reu les honneurs du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et du ministre de
lnergie, Noureddine Boutarfa.
l Les reprsentants des multinationales Exxon
Mobil et Chevron sur la pointe des pieds :
prsents au Forum, ils ont refus toute
dclaration la presse et se sont montrs trs
discrets.
l Sonatrach a sign en marge du Forum un
mmorandum dentente avec la compagnie

indonsienne Pertamina en vue de dvelopper le


partenariat entre les deux groupes.
l Le Centre international des confrences dAlger
(Cica) Abdelatif-Rahal ouvert loccasion du
Forum international de lnergie est un espace
immense trs moderne pour les rencontres
internationales, digne des grands palais des
congrs des grandes capitales europennes.
Il fait de lombre au Palais des Nations et
aux salles luxueuses du Centre de conventions
dOran jamais utilises, prvues pourtant pour
abriter les sommets de chefs dtat, les grandes
rencontres internationales. Ces salles sont
aujourdhui synonymes dun grand gaspillage
dargent public.
l La connexion Internet au centre de presse du
Cica lors du Forum international de lnergie
tait soit inexistante, soit trs lente. Ce qui a gn
le travail de la presse. Cette dfaillance dans

lorganisation ntait pas la seule. La veille de


louverture de la rencontre, on a assist une
grande pagaille lors de la dlivrance des badges.
Conclusion: lAlgrie doit parfaire lorganisation
des grandes rencontres si elle tient soigner son
image.
l Sadek Boussena, lancien ministre de
lnergies, expert ptrolier international, prsent
au Forum, sest distingu par sa grande modestie.
Il dplore que lAlgrie ne puisse pas profiter de
sa grande exprience.
l Sgolne Royal, la ministre franaise de
lEnvironnement, lattraction du Forum, na pas
refus de se prter aux jeux des questions des
journalistes, une opportunit de lancer des
messages sur la COP 21 et de louer le rle positif de
lAlgrie dans le succs de la confrence de Paris
et son engagement dvelopper les nergies
renouvelables dans le pays.
K. R.

KAMEL BENNACER, EXPERT


EN NERGIE, DIRECTEUR LAIE

Acclrer le dveloppement
des nouvelles technologies

PROPOS RECUEILLIS PAR K. R.

15e DITION DU FORUM INTERNATIONAL DE LNERGIE ET LA RUNION INFORMELLE DE LOPEP

Arrangement au forceps
En dpit des divergences entre les pays producteurs apparues au grand jour, tant les enjeux gopolitiques
priment sur les logiques conomiques, lAlgrie a russi arracher un accord aprs six heures de tractations.
n vrit, les efforts louables dploys par les autorits algriennes pour concilier les positions des parties en prsence se sont
heurts aux
Par : A. HAMMA ralits gostratgiques,
dont la donne nergtique constitue
un enjeu majeur. En dpit de ces divergences, le Premier ministre ne
dsarme pas et appelle au dialogue
entre pays producteurs et pays

consommateurs pour un prix du baril qui agre les premiers et garantit


une scurisation des approvisionnements pour les seconds.
Dans ce contexte, il a affirm quela
15e runion ministrielle offre une
occasion idoine pour changer et entamer la convergence vers des perspectives globales et durables. Mais force est de constater que les intrts des
uns et des autres lui ont objectivement
oppos un oui de principe. Pour

lIran qui veut retrouver son niveau


de production davant les sanctions
qui lui ont t imposes par les Amricains (4 millions de barils/jour), il
nest pas question de geler sa production, encore moins de la rduire,
bien quil soit daccord pour la stabilisation du march.
LArabie saoudite pour sa part estime
que la volatilit des prix du baril est
temporaire et que le march retrouvera son quilibre moyen terme. Il

nest donc pas question pour elle de


geler sa production et a fortiori la rduire. Dautres pays tels que lIrak
sont sur la mme position. En fin de
compte, lAlgrie a russi faire
transcender aux membres de lOpep
leurs divergences. En fait, nous
sommes la fin dune poque et au
commencement dune autre, o le
march mondial de lnergie obit
des considrations complexes rythmes par les puissants de ce monde,

leur tte les USA, la Russie et accessoirement, malgr leur potentiel,


lArabie saoudite et lIran. Sans prjuger de la fin des travaux de la runion informelle de lOpep, il incombe dsormais aux dirigeants algriens de se tourner rsolument
vers un nouveau paradigme conomique bas sur une conomie productive, cratrice demplois et de richesses en dehors de la sphre nerA. H.
gtique.

Dimanche 2 octobre 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
CRE PAR DE JEUNES PASSIONNS DE CRATIVIT

Brves
ALGRIE

Lancement russi
de trois satellites
n Trois (3) satellites algriens (Alsat-1B,
Alsat-2B et Alsat-1N), ont t lancs avec
succs lundi matin par le lanceur indien
PSLV C-35 depuis le site de Sriharikota du
Centre spatial de Satich Dhawan (sud-est
de l'Inde), annonce l'Agence spatiale
algrienne (ASAL). La mise en orbite de
ces satellites, raliss et tests par des
ingnieurs algriens au Centre de
dveloppement des satellites (CDS)
d'Oran, s'inscrit dans le cadre de la mise
en uvre du programme spatial
national Horizon 2020, adopt par le
gouvernement.

ENAD

n La production lEntreprise nationale


algrienne de dtergents (ENAD) de Sour
el-Ghozlane, est larrt depuis plus
dun mois en raison du manque de
financement. Cette situation a engendr
la protestation des travailleurs de
l'entreprise contre le retard accus dans
le versement de leurs salaires. Ce
manque de financement auquel est
confronte cette socit qui enregistre
ces dernires annes des bilans ngatifs,
risque de saggraver si lentreprise ne
trouve pas de financement.

NIGERIA

n Les compagnies ptrolires trangres


implantes au Nigeria ont du souci se
faire. Une douzaine dentre elles,
notamment les trois tnors litalienne
ENI, lamricaine Chevron et la franaise
Total -, sont dans le collimateur de ltat
fdral pour avoir sous-dclar leur
production entre 2011 et 2014, selon le
journal nigrian The Vanguard. Daprs
The Vanguard, le gouvernement
nigrian a tabli une chute de ses
recettes tires du ptrole en 2014, qui
naurait rien voir avec la chute des
cours mais plutt avec une sousdclaration de ces compagnies
ptrolires.

COURS DU DINAR
Achat

Vente
109,5935
122,9858

COURS DES MATIRES PREMIRES


Brent
Or
Bl
Mas
Cacao
Robusta

50 dollars/baril
1 316 dollars
160 euros/tonne
160 euros/tonne
2 212 livres sterling/tonne
2 004 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 26 octobre 2015


TITRES COTS

COURS

ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa

EGH El AURASSI
TITRES NON COTS

VARIATION

465,00
445,00

TAUX DE VARIATION

0,00
0,00

0,00
0,00

DERNIER COURS DE CLTURE

ACTION
BIOPHARM
NCA-ROUIBA
SAIDAL

1 235,00
350,00
600,00

VOLUTION DES COURS DES VALEURS DU TRSOR :


MAXIMUM
MINIMUM

OAT 7 ANS
OAT 10 ANS
OAT 15 ANS

107,71
117,07
121,75

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS


Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Dzairindex :

95,88
97,78
98,82

45 860 795 740,00


491 895,00
414 175 000 000,00
1 296,37

un programme technologique destin la jeune gnration intresse par la


technologie, linnovation et
le numrique. Diffrentes
disciplines y sont abordes
pour attiser la curiosit du
jeune public : des bases de la
programmation la ralit
virtuelle, en passant par Arduino, la scurit informatique, le design thinking et
le design graphique Les
technologies nauront plus
aucun secret pour les innovateurs de demain et autres
dveloppeurs en herbe. En
pratique, les jeunes sessaieront galement limpression 3D grce aux quipements du FabLab GE Garages, install au sein de Sylabs depuis mars dernier grce un
partenariat entre la jeune startup algrienne et General Electric. Le
programme en question a t anim
par de jeunes spcialistes en technologie ainsi que des intervenants algriens de renom, dont Noureddine Tayebi, entrepreneur tabli la
Silicon Valley.
D. R.

ENI, Chevron et Total


coincs pour fraude

109,5785
122,9252

Sylabs est une microentreprise cre par de jeunes passionns


dentrepreneuriat et de nouvelles technologies.
entreprise Sylabs,
accompagnement
des startups et de
jeunes crateurs
dentreprises, organise des expositions
artistiques, des confrences, des
travaux en ateliers autour des arts,
de la technologie
Par : YOUCEF et des startups.
Abdellah Mallek
SALAMI
est fondateur et
directeur gnral de Sylabs. Il nous
explique que la vocation de Sylabs
est daider les jeunes concrtiser
des projets entrepreneuriaux et de
leur permettre de se mettre en
contact avec la communaut crative. Lentreprise compte aujourdhui quatre personnes venues de
diffrents horizons mais qui ont
toutes la mme vision, celle de
contribuer au dveloppement des
comptences de jeunes Algriens et
de diffuser lesprit entrepreneurial.
Abdellah Mallek, voquant lenvironnement dans lequel volue lentreprise de manire gnrale,souligne qu la cration de Sylabs,
subsistaient des apprhensions. Car,
ajoute-t-il, nous ne savions pas
quel stade nous serions capables
darriver. Mais, dit-il, nos craintes se
sont vite dissipes, parce que nous
croyons en lentreprise et en lavenir et que nous sommes alls la
rencontre de jeunes avides de nouvelles expriences et de nouvelles
connaissances, anims dune grande curiosit pour linnovation et la
technologie, et dsireux de crer de
la valeur ajoute dans le pays. Le
fondateur de Sylabs tempre cependant son enthousiasme et souligne: Ce nest certainement pas la
Silicon Valley, mais nous avons dj
les bons ingrdients pour russir
lmancipation de startups innovantes. Il y a des jeunes hautement
qualifis et ouverts linnovation et
au progrs et une communaut qui

Arrt de la production
Sour El-Ghozlane

US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

Sylabs, une start-up


au cur de linnovation
technologique

se cre autour de valeurs de partage


et de collaboration, avec un niveau
technique et acadmique assez lev.
Mais tout cela, poursuit-il, devra tre
renforc par un environnement facilitant la cration dentreprises innovantes, et toutes les partie prenantes devront y contribuer, le gouvernement en facilitant les mesures
daccs lentrepreneuriat, les universits en instaurant cette culture

ds les premires annes dtudes, les


entreprises en encourageant linitiative locale et en laccompagnant
Lexistence despaces limage de Sylabs, o lnergie cratrice peut sexprimer travers des projets concrets,
fait partie, note-t-il, des initiatives aidant au lancement dun vrai cosystme de startups. Parmi les actions quelle a entreprises, Sylabs a
lanc, par exemple, Youth Academy,

Y. S.

LU POUR VOUS
CIDDEF:

Lgalit en marche

prs un premier annuaire ralis en 2013, le Centre


dinformation et de documentation sur les droits de
lenfant et de la femme a ralis un second annuaire
sous le titre Femmes algriennes en chiffres 2014. Dans
lintroduction de cet annuaire, matre At-Za Nadia crit :
Certes, des progrs ont t enregistrs en matire dducation fondamentale, de sorte que la parit est aujourdhui assure sur lensemble du territoire national. Cependant
ajoute-t-elle : Lemploi fminin reste limit, il est le plus faible
du Maghreb, il ne reprsente que 17% de lensemble des emplois. Dans son chapitre ddi lemploi, lannuaire nous
apprend que le nombre de femmes sur le march du travail crot rgulirement. Cependant elles ne reprsentaient,
en avril 2014, que moins de 20% de la population active totale. En avril 2014, 1 962 000 femmes travaillaient, soit 18,6%
du nombre total des occups. Un quart des femmes entre
25 et 34 ans travaille. Le taux demploi des femmes a diminu par la suite. Chez les hommes le taux demploi est
maximum entre 35 et 54 ans. Lannuaire prcise que, dans
le secteur public, les professions intellectuelles et scientifiques viennent en tte des mtiers exercs par les femmes
(45%), suivies par les employes de ladministration (29%).
Dans le secteur priv, le mtier dartisane domine (45%), suivi par les services aux particuliers (18%). Concernant la couverture sociale, la publication fait ressortir que les femmes
travailleuses sont proportionnellement plus nombreuses
que les hommes tre couvertes: 72% contre 54% pour les
hommes. Plusieurs facteurs expliquent cette meilleure couverture : dune part la majorit des femmes sont employes
dans les services non marchands (administration), o la couverture en assurance sociale est gnrale. Dautre part, elles
occupent en grande proportion des emplois de cadre,
mieux dclars que les emplois subalternes. On remarque
que le seul secteur o elles se trouvent moins bien couvertes
est celui des industries manufacturires, o le travail do-

micile des femmes est frquent. Outre la question de


lemploi, la publication sest galement intresse la femme et luniversit o, compter de lanne 1998, le nombre
des tudiantes dpasse celui des tudiants. Lcart ne fait
que saggraver puisquen 2010, prs de 60% des tudiants
sont des filles. Cest en langue et en sciences de la nature
que la proportion de filles parmi les diplms est la plus importante. Elles sont moins de 40% en sciences appliques
et technologie. Les sciences exactes ne rebutent pas les tudiantes puisquelles reprsentent 68% des diplmes de cette filire.

LIBERTE

Linternationale 11

Dimanche 2 octobre 2016

LOI AMRICAINE SUR LES ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001

Premire plainte contre


lArabie Saoudite

VIOLENCES
POSTLECTORALES
AU GABON

Bongo saisit
la Cour pnale
internationale

n Les autorits gabonaises ont saisi la


Cour pnale internationale pour
louverture dune enqute sur les
violences postlectorales de fin aot,
aprs la proclamation des rsultats de la
prsidentielle qui a permis la rlection
du prsident sortant Ali Bongo pour un
second mandat successif. La requte est
date du 20 septembre 2016, selon le
document mis en ligne par la Cour
pnale internationale, dont le sige est
La Haye. Les autorits gabonaises
accusent ouvertement le rival de Bongo,
en loccurrence Jean Ping, dtre
lorigine de ces violences meurtrires
qui ont fait 212 victimes, selon un
chiffre dun hebdomadaire local,
suspendu dailleurs pour avoir fourni ce
bilan. Oui, je crains fort quun nouveau
faux pas de la Cour constitutionnelle soit
le facteur dune instabilit profonde et
durable au Gabon, avait dclar Jean
Ping avant la confirmation des rsultats
officiels par cette institution, dont le
responsable nest que la belle-mre dAli
Bongo Ondimba. Et cest, entre autres,
pour ces propos que Libreville a saisi la
CPI, selon le texte de la requte en
question.

Riyad est dsormais le dos au mur, aprs le dpt de la premire plainte


dune des proches dune victime des attentats du 11 septembre 2001 lui demandant
des indemnits. Mettra-t-elle excution ses menaces de revoir ses relations
avec Washington?
es rapports amricano-saoudiens, qui se
sont dgrads depuis
laccord
sur
le
nuclaire
iranien
conclu sous lgide
des tats-Unis, risquent de se
dtriorer davantage si jamais
Riyad mettait excution ses
menaces profres au lendemain
du vote par le Congrs de la loi
autorisant les proches des victimes des attentats du 11 septembre 2001 de porter plainte
contre
lArabie
Saoudite.
Maintenant, cest fait!
La veuve dune des victimes des
attentats du 11 septembre 2011 a
officiellement dpos plainte
contre lArabie Saoudite rclamant ce pays des indemnisations. Que va faire Riyad, qui
avait, rappelons-le, averti quelle
vendrait 750 milliards de dollars
de ses bons du Trsor et ses
autres avoirs aux tats-Unis?
Les autorits saoudiennes, dont
les relations avec les tats-Unis
sont trs troites dans de multiples domaines, notamment
dans le scuritaire, auront-elles le
courage de mettre excution
leurs menaces?
En attendant, les faits sont l.
Deux jours aprs ladoption
dune loi autorisant les familles
des victimes des attentats du 11
septembre 2001 engager des
poursuites contre lArabie
Saoudite, une premire famille a
dpos sa plainte, a rapport
lagence amricaine Bloomberg.
Mme Stphanie Ross DeSimone,
dont lpoux a t tu dans lattentat du 11 septembre, a dpos
vendredi 30 septembre sa plainte
auprs
dun
tribunal

L. M.

SITUATION HUMANITAIRE AU BURUNDI

L'ONU ouvre
une enqute

D. R.
Les attentats du 11 septembre 2001 avaient fait prs de 3 000 morts.

Washington. Stphanie Ross


DeSimone, enceinte lorsque son
mari a t tu dans le btiment
du Pentagone, rclame des dommages au royaume wahhabite.
La requrante demande une
indemnisation, dont le montant
reste encore prciser, pour l'assassinat de son poux et les
troubles mentaux qu'elle a
prouvs par la suite.
Le dpt de cette plainte est
devenu possible la suite du rejet
une majorit crasante par les

deux chambres du Congrs du


veto du prsident des tats-Unis
Barack Obama oppos au projet
de la loi Justice Against Sponsors
of Terrorism Act (JASTA). Il y a
lieu de signaler que cette loi, bien
quelle ne cite pas directement
lArabie Saoudite, rend possible
la poursuite judiciaire des responsables saoudiens impliqus
dans le drame du 11 septembre.
noter que dix-neuf des auteurs
des attentats du 11 septembre
2001 sont tous de nationalit

MERZAK TIGRINE

Le Canada appuie la France

Arrestation de quinze fonctionnaires d'une universit


autorits turques, l'outil de
communication des putschistes. Au
lendemain de la tentative de coup d'tat,
la Turquie a lanc une vaste purge pour
liminer l'influence des membres de la
confrrie de Glen. Tous les secteurs,
dont l'arme, l'enseignement, la police,
la justice, le monde des affaires ou le
sport ont t touchs. Depuis le 15 juillet,
environ 32 000 personnes ont t
arrtes, et quelque 70 000 autres vises
par des enqutes, selon un dernier bilan
annonc mercredi dernier par le
gouvernement. Le prsident Recep
Tayyip Erdogan a par ailleurs appel de
ses vux une reconduction de l'tat
d'urgence, instaur le 20 juillet pour trois
mois, laissant entendre qu'il pourrait
tre prolong pour une priode allant
jusqu' 12 mois. Cela lui donnera
suffisamment de temps pour poursuivre
sa campagne de purge dans le milieu de
ses opposants et de justifier le massacre
des Kurdes quil veut exclure de la vie
politique en Turquie.

R. I./AGENCES

LUTTE ANTITERRORISTE DANS LE SAHEL

ERDOGAN POURSUIT SA CAMPAGNE DE PURGE APRS


LE PUTSCH RAT DE JUILLET
n Quinze fonctionnaires d'une
universit base Izmir, dans l'ouest de
la Turquie, ont t arrts, dans le cadre
de l'enqute sur le coup d'tat avort du
15 juillet, a rapport hier l'agence de
presse progouvernementale Anadolu. Au
total, 23 personnes travaillant
l'universit d'Ege la quatrime plus
grande universit turque taient sous
le coup d'un mandat d'arrt, 15 ont t
arrtes et 8 autres taient encore
recherches hier matin, a prcis
l'agence de presse. Certaines des
personnes arrtes sont des professeurs
d'universit, a prcis l'agence de presse
Dogan. La justice leur reproche d'avoir
des liens avec l'ex-prdicateur Fethullah
Glen, accus par les autorits turques
d'avoir foment le putsch avort du
15 juillet au cours duquel plus de
270 personnes ont t tues et des
milliers d'autres blesses. Certains de ces
23 fonctionnaires sont galement
accuss d'avoir utilis la messagerie
crypte Bylock, qui tait, selon les

saoudienne. Le royaume wahhabite est depuis longtemps souponn d'avoir apport un soutien
aux pirates de lair ayant perptr
les attentats contre les tours
jumelles du World Trade Center
et le Pentagone, qui ont fait prs
de 3000 morts. Riyad a rejet ces
suspicions, en vain.
Et quinze ans aprs ces sanglants
attentats, le premier procs
contre lArabie Saoudite va souvrir Washington.

n Le Conseil des droits de l'homme des


Nations unies a dcid d'tablir une
commission charge de mener une
enqute approfondie sur les violations
des droits de l'homme commises au
Burundi depuis 2015, a indiqu l'ONU
dans un communiqu. Cette
commission d'enqute sera charge
d'identifier les auteurs prsums de
violations des droits de l'homme
commises dans le pays, de formuler des
recommandations sur les mesures
prendre l'encontre des auteurs de ces
actes, selon le communiqu de l'ONU
publi vendredi soir. Selon une
rsolution onusienne adopte par 19
voix contre 7 et avec 21 abstentions,
cette enqute permettra de fournir
l'appui et les conseils ncessaires
l'amlioration immdiate de la situation
des droits de l'homme et la lutte contre
l'impunit, a ajout l'ONU dans le
mme document.

au Mali

arme canadienne
compte venir en aide
aux forces franaises
qui oprent dans le Sahel
dans le cadre de lopration
Barkhane, a rvl le journal
spcialis canadien 45eNord.
Les Forces armes canadiennes travaillent actuellement sur des plans pour assurer la continuit du transport
arien, soutien stratgique
aux efforts antiterroristes
franais dans la rgion du
Sahel, lit-on sur le site de ce
journal qui reprend des
extraits dun courriel du
ministre canadien de la
Dfense. Comme ce fut le cas
avec la rcente contribution
des FAC en 2015, les avions
de transport arien seront

probablement utiliss pour le


transport de troupes et de
matriel franais, a ajout la
mme source, soulignant
toutefois que cette fois, lappui serait diffrent, puisque
lOpration Barkhane sert
galement de support lopration des Nations unies au
Mali et que le Canada envisage trs srieusement dy
prendre part, dans le cadre de
son retour aux oprations de
soutien de la paix. En effet, le
Canada a annonc rcemment sa dcision denvoyer
600 soldats pour renforcer la
mission de maintien de la
paix onusienne, la Minusma,
pour la rtablissement de la
scurit dans le nord du Mali,
o les groupes terroristes

islamistes
tentent
de
reprendre du terrain, dans un
contexte politique marqu
par dinquitants retards
dans la mise en uvre de
laccord de paix, galement
appel laccord dAlger.
45eNord a indiqu, en guise
de rappel, quune quipe de
reconnaissance avait t
envoye par ltat-major au
Mali, dbut septembre. Les
soldats canadiens ne sont
videmment pas leur premire intervention au Mali
puisquen 2013, ils ont particip aux ct de soldats franais, dans le cadre de lopration Serval, transforme en
Opration Barkhane largie
cinq pays du Sahel.
LYS MENACER

12 Publicit

Dimanche 2 octobre 2016

LIBERTE

F926

AF

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

Culture 13
17e DITION DU FESTIVAL DU MONDE ARABE

Le cinma algrien sinvite Montral


Cette dition qui se droulera du 29 octobre au 13 novembre 2016 prochain sera marque par la projection de diverses
uvres algriennes, notamment Fadhma nSoumer de Belkacem Hadjadj, et Maintenant ils peuvent venir de Salem
Brahimi. Au menu galement des confrences et tables rondes de diffrentes thmatiques autour de lislam.
a17e dition du Festival du monde arabe (FMA), qui se droulera
du 29 octobre au 13 novembre
2016 Montral, fait la part belle
au septime art algrien. Cest du
moins ce que lon retient de la programmation dvoile mercredi en confrence de presse. Ainsi, le
De Montral: film Fadhma nSoumer,
YAHIA ARKAT la Kabyle indompte du
ralisateur Belkacem
Hadjadj sera projet le 31 octobre lespace
Passerelle. Le film fait une sorte de gros plan
sur le dbut de la colonisation, lorsque la Kabylie tait le creuset de lagitation contre loccupant franais qui, pour prparer la conqute de la rgion, fit face une rsistance farouche
mene par Fadhma nSoumer, hrone de la rsistance populaire.
Pour sa part, Merzak Allouache prsentera Les
terrasses, un film slectionn la Mostra de Venise. De laube la nuit, au rythme des appels
la prire provenant des nombreuses mosques
de la ville, une foule tonnante grouille et sagite sur les terrasses dAlger, ces espaces clos, devenus miroirs ciel ouvert des contradictions,
de la violence, de lintolrance et des conflits sans
fin qui minent la socit algrienne, lit-on dans
le synopsis.
Le long mtrage sera projet le 5 novembre
prochain. Maintenant ils peuvent venir de Salem Brahimi qui sera projet le 6 novembre
prochain raconte une histoire damour dans
un contexte spatial fait de violence terroriste.
La fiction met en scne Amazigh Kateb et Rachida Brakni. Montral la Blanche du ralisateur Bachir Bensaddek qui sera en projection

D. R.

Scne du film Maintenant ils peuvent venir de Salem Brahimi.

le 9 novembre prochain nous replonge dans


le souvenir douloureux de la dcennie noire.
Un soir de Nol, un chauffeur de taxi dorigine algrienne prend une cliente montralaise.
De fil en aiguille, les deux interlocuteurs
convergent pour faire ressurgir un pass dont

ils se croyaient dbarrasss. Lui tait un militaire menac par les terroristes et, elle, une ancienne star algrienne de la pop music laisse
pour morte sur scne par un groupe islamiste. Le FMA est aussi un lieu de dbat et de rflexion. Le salon de la culture du FMA pr-

sentera plusieurs confrences thmatiques. Soheb Bencheikh, islamologue et ancien mufti


de Marseille, abordera la problmatique de la
modernit dans un monde islamique tiraill
entre la sacralisation de son pass religieux et
la ncessit de sintgrer au monde contemporain. La confrence sur le dfi de lislam au
XXIe sicle sera organise le 1er novembre prochain la maison de la culture Frontenac. Le
lendemain, Miloud Chennoufi, du Collge des
forces canadiennes, abordera, lui, Le wahhabisme et son hrsie.
Une doctrine qui se base sur une interprtation littraliste du Coran et de la tradition prophtique et rprouve notamment les philosophes, les soufis et les chiites. Le 7 novembre,
une table ronde mettra la lumire sur lavenir
de lislam politique lombre du Printemps
arabe. Peter Leuprecht, Salah Basalamah et
Chedly Belkhodja croiseront leurs vues sur un
courant politique de plus en plus remis en cause. Ct arts de la scne, le FMA prsente des
sommits mondiales brassant divers genres
musicaux, allant de la musique pop aux classiques immortels, des sonorits du monde au
chant sacr. Lartiste pop Amel Zen animera
un gala le 30 octobre, en collaboration avec
lAARC. Dans la srie Rcits au fminin, un
montage de textes accompagns de danse et de
musique, le FMA rend hommage aux femmes,
dont Djamila Bouhired, icne de la rsistance nationale. Le directeur gnral du FMA, Joseph Nakhl, sest flicit que son organisme
soit lun des derniers remparts contre lavance simultane des extrmismes et des phobies
de toutes sortes.
Y. A.

FESTIVAL INTERNATIONAL
DU THTRE

FESTIVAL LECTURE EN FTE MDA

Encourager la cration
ontrairement aux prcdentes annes,
cette dition du Festival lecture en fte qui
se droule depuis le 29 septembre, et sera
clture aujourdhui, a comportplusieurs innovations qui ont privilgi la rencontre avec les
lecteurs o quils se trouvent, et ce, en investissant aussi bien les institutions que les espaces publics. Pour M. Mounir Assoug, commissaire du
festival, il sagit surtout dancrer le concept de la
lecture par le biais de lenvironnement, en utilisant desmcanismes simples d'incitation et par
lorganisation de concours en direction de toutes
les catgories de citoyens, sans distinction de sexe,
d'ge, de diplme, etc.
Pour ce faire, dira le mme responsable, le festival a tout mis en uvre pour encourager la lecture par la redynamisation des espaces existants, notamment le rseau debibliothques locales qui sont devenus des espaces de lecture ou-

verts au public. Leffort a t galement ax sur


lintgration des tablissements scolaires aux
activits du festival comme prvu par la convention signe entre les secteurs de la Culture et de
lducation nationale.
Le festival a largi ses ambitions en sintressant
au pnitencier de Berrouaghia et aux autres
centres de rducation, en organisant des
concours de posie et dcriture qui ont permis
la slection de 10 uvres parmi 500 participations
de prisonniers.
Les stations de bus et les gares routires ont reu
des lots de livres qui devaient tre distribus aux
voyageurs et aux usagers de la route afin de les inciter la lecture comme moyen de sapproprier
le savoir et la culture.
Il ne coterait rien de donner quelques livres aux
receveurs de bus qui font des trajets de 2 ou 3 heures
pour les distribuer aux voyageurs dans le but de

susciter en eux le got de la lecture et de leur faire aimer les livres, est-il indiqu.
Le festival a dress un chapiteau prs du complexe
olympique pour permettre celui qui le dsire de
choisir le titre quil veut, de se reposer et de
prendre le temps quil faut pour le lire et comprendre son contenu. Car, celui qui crit bien
est certainement quelquun qui lit. Il faut apprendre
les habitudes de disposer dun livre et lire dans
nimporte quel endroit ; en attendant son vol, son
rendez-vous chez un mdecin, en tant en bord de
mer, dans un caf ou ailleurs, comme le font les citoyens des autres nations. Projection de films,
concours du Petit dbrouillard, jeux, bibliobus,
calligraphie arabe, posie, exposition de livres,
chants et danses sont les principales activits prvues dans le programme du festival qui devait toucher l'ensemble des communes de la wilaya.
M. EL BEY

SYNDICAT NATIONAL DES ARTISTES ALGRIENS DE LUGTA

Le bureau national dvoile son plan daction


ouvellement lus suite une
assemble gnrale lective, les membres du bureau
national du Syndicat national des artistes algriens (SNAA) affili au
syndicat de lUGTA, ont tenu, la semaine dernire, leur premire sance de travail la salle Ahmed-Kacemi au sige de la Centrale syndicale Alger sous la prsidence de
leur secrtaire gnral, le comdien
Ahmed Benbouzid dit Attalah. Selon Mohamed Amiri, secrtaire national charg de ladministration et
de la communication au sein de
lUnion, il tait question de dfinir
les grands axes que les syndicalistes
doivent imprativement concrtiser

sur le terrain compte tenu des srieuses difficults rencontres presqu


tous les niveaux par les artistes en gnral travers lensemble du territoire national, commencer par
leur situation socioprofessionnelle
qui na jamais t rassurante. Accompagn de plusieurs autres
membres de lexcutif national du
SNAA, entre autres Ali Mekerba,
Mourad El Baz, Hamid Bouziane et
Guettal, notre interlocuteur a annonc que le plan dactions en question qui vient dtre instaur vise,
dabord, restructurer lensemble
des instances syndicales la base de
toutes les wilayas du pays et dont
certaines avaient t installes, par le

pass, sans tenir compte de laspect rglementaire dfini par le secrtariat


national de notre syndicat lexemple
de Chlef, Oran et Mascara. et
dajouter: Ainsi, toujours dans le
cadre de notre programme dactions,
nous allons travailler en troite collaboration avec toutes les structures
administratives et autres et avec lesquelles lartiste, quelle que soit son
uvre, entretient une quelconque
relation. Le but est daboutir une
amlioration qualitative du produit
artistique dans chacun des domaines
de lart (cinma, posie, musique,
chanson, peinture, thtre etc. Pour
Mohamed Amiri, il est temps de
rendre lartiste algrien sa dignit

dabord en tant quhumain, car, selon lui, celle-ci est dj bafoue.


Et pour cela, notre plan dactions
comporte aussi dautres initiatives
que nous devons strictement appliquer comme le droit au logement, la
prise en charge de la sant des artistes
dont de nombreux connaissent une
situation dplorable cet effet, alors
quils manquent cruellement de
sources financires, souligne notre
interlocuteur avant dannoncer, enfin, que la premire opration relative la restructuration syndicale
la base, aura lieu dans quelques
jours dans la wilaya de Djelfa.
AHMED CHENAOUI

Seize pays prsents


Bjaa pour
la 8e dition

n La 8e dition du Festival
international du thtre de Bjaa
se droulera du 29 octobre au 4
novembre 2016, a indiqu un
communiqu du commissariat.
Outre lAlgrie, seize pays,
reprsents par 27 troupes, seront
prsents ce rendez-vous.
Avec le thtre de la ville, les
organisateurs ont retenu une
vingtaine despaces de
reprsentations pour les spectacles.
En effet, les rsidences
universitaires de Bjaa, les
communes dAmizour, de Souk-ElTenine et dAkbou ainsi que les
wilayas de Jijel, de Tizi Ouzou et
dAlger accueilleront aussi des
reprsentions thtrales, a-t-on
indiqu. Et dans cet vnement
phare, on a prvu un programme
pour enfants, une table ronde
autour du thtre amazigh, un
colloque international, consacr au
mythe dans le thtre
mditerranen et enfin un
sminaire international sur la
critique thtrale au profit des
journalistes. Le sminaire sera
anim par une minente
personnalit de la critique
journalistique au thtre, M. Jean
Pierre Han. Par ailleurs, une
quarantaine de stagiaires
bnficieront dun atelier, qui
dbutera ds le 22 octobre, encadr
notamment par Mauricio Celedon;
il portera sur le thtre de rue et le
cirque. On a indiqu aussi que
durant toute la dure du festival, il
y aura des spectacles de rues, des
programmes de proximit et des
expositions.
M. OUYOUGOUTE

14 Actu Alger

Dimanche 2 octobre 2016

LIBERTE

FORT DE BEN AKNOUN

HAMMAMET

Les promeneurs
en danger

Les habitants
se plaignent
des sangliers

n Les habitants de la cit des


500-Logements Hammamet
sont exposs un danger
permanent qui les guette,
notamment durant la nuit. En
effet, ds la nuit tombe, des
sangliers rdent dans leur cit.
Selon les tmoignages
dhabitants, ces animaux sont
attirs par les restes de
nourriture et autres ordures
mnagres qui jonchent
plusieurs endroits de la cit.
La prsence des sangliers
Hammamet est inquitante,
surtout la tombe de la nuit, et
profitant de labsence dclairage,
les sangliers se rapprochent de
notre cit pour fouiner dans les
dcharges sauvages, dira un
habitant.
NASSER Z.

AN TAYA

Un nouvel arrt
de bus amnag

NASSER Z.

GU DE CONSTANTINE

Lamlioration
urbaine lhonneur

n radiquer les bidonvilles du


Gu de Constantine, cest bien,
mais effacer les stigmates laisss
par ces favelas, cest encore
mieux. Cest le cas au boulevard
Mohamed-Boudiaf, o
lamlioration urbaine est mene
coups de pelleteuses pour ter
tout jamais lempreinte de la
misre hrite du mgabidonville de An Melha. Cest ce
qui ressort de la lecture de la
fiche technique laquelle sest
astreint lexcutif municipal de
Gu de Constantine, qui envisage
dhumaniser lhideux aspect
urbain de An Nadja. Du reste, la
pelleteuse est pied duvre, o
elle nivelle en face du chantier de
la future bibliothque
municipale de An Nadja, et ce,
dans loptique de llargissement
de la chausse et de la rfection
des trottoirs qui stalera au-del
de la tahtaha (placette) hrite de
lancien baraquement de An
Melha. Continuant sur sa lance,
la niveleuse est galement
oprationnelle proximit du
jardinet o svissait le march
informel contigu la
disgracieuse cit des 720Logements de An Nadja. En
effet, bien que ce soit petit en
matire dinvestissement,
lembellissement urbain est
toujours bon prendre, puisquil
participe embellir un tant soit
peu le cadre de vie des habitants
de An Nadja, qui continuent
dendurer un environnement
maussade.
L. N.

agenda des sorties


du week-end sest
enrichi
dune
toute
nouvelle
destination ! La
fort rcrative et
de dtente de Ben Aknoun, o il
fait bon humer un bol dair frais,
histoire de se requinquer de la pollution du trafic routier, pendant
quil est loisible aux enfants de
gambader par monts et par vaux
sur les sentiers boiss !
Ensemence en bordure de la
route du 5-Juillet, la mise en valeur
de ce boqueteau a clos au dbut
de lt sur une douzaine dhectares, situ prs du sige de lancien centre de vacances familial de
Ben Aknoun et lensemble dhabitations urbaines des 380Logements
de
loprateur
Sonelgaz. Un dsagrment toutefois, lair pur de la fort de Ben
Aknoun ne profite pour le
moment quaux visiteurs motoriss, tant donn quil ny a pas
darrt fixe pour le transporteur
historique lEtusa sur litinraire
attentant la coupole omnisport
du
complexe
olympique
Mohamed-Boudiaf et du stade
dathltisme et de football du 5Juillet-1962. Du reste, le piton
sen trouve priv dair pur au motif
quune grande distance spare le
quartier de Rostomia (exChevalley) de cette fort. Un
transporteur priv sest vu confisquer les documents de son vhicule
pour avoir marqu un arrt facultatif sur le tronon qui fait face la
fort de Ben Aknoun, a dclar ce
visiteur. Sagissant des automobilistes, ces derniers ne sont pas
logs non plus bonne enseigne.
Le visiteur na dautre alternative
que de garer sa voiture le long de la
bande darrt durgence attenante
la clture de la frondaison, avec
tout ce que cela suppose comme
danger pour sa scurit et celle des
siens, a-t-on appris de ce fru de
la course pied. Dailleurs, ctait
le cas en ce dbut daprs-midi de

L.N

n La ville de An Taya vient de se


faire doter dun nouvel arrt de
bus. Il sagit de celui qui a t
amnag la sortie ouest de la
ville, prcisment proximit de
lex-souk el-fellah et du cimetire
chrtien. Selon une source locale,
cet arrt a t ralis pour
dsengorger le centre-ville et
diminuer lencombrement
existant dans la ville. Le nouvel
arrt devra desservir les localits
de Rouiba, Rghaa et Huraoua.
Laire de stationnement a t
bitume et deux nouveaux
abribus ont t installs pour les
voyageurs.

Le visiteur na dautre alternative que de garer sa voiture le long de la bande darrt


durgence attenante la clture de la fort, avec tout ce que cela suppose comme danger
pour sa scurit et celle des siens.

Les visiteurs ont du mal profiter pleinement des plaisirs du parc.

jeudi dernier, o lafflux dautomobilistes qui surgissaient grande vitesse de la bretelle pntrante
Stade olympique Bouzarah
squattaient en toute impunit la
bande darrt durgence. Cen tait
ainsi jusqu lentre de la fort de
Ben Aknoun sise langle du chemin des Trois frres Assou ou le
chemin dit Cerist de Ben Aknoun,
o nous nous sommes enquis
dune hallucinante anomalie du
code de la route auprs dun prpos de lOffice des parcs des
sports et des loisirs de la wilaya
dAlger (Opla), qui est la tutelle
administrative de la fort de Ben
Aknoun : Ten fait pas ya kho !
Ici, le stationnement est tolr sur
la bande darrt durgence. Voyezdonc par vous-mme tous ces vhicules larrt. Cessez de vous tourmenter, puisque je vous rpte quil
ny a ni le risque dtre bloqu par
une pince dimmobilisation, ni

dune mise la fourrire ! Alors,


amusez-vous bien. Pendant ce
temps et au cur de lpaisse vgtation, les visiteurs, notamment les
enfants, sen donnaient cur joie
sur les aires de jeu, o les balanoires et les toboggans sont pris
dassaut. Si tant et dinconsciente
attitude que lon vient conclure
que les visiteurs, tout comme les
concepteurs de lclosion de cette
bulle verte, sont aux antipodes
dun danger rcurrent qui plane
sur les visiteurs. En effet, sachant
que laire durgence et de repos est
squatte, quadviendra-t-il des
autres automobilistes, si daventure ils se trouvent en proie un
impratif de sant pour se rtablir
dun malaise, dune crevaison de
pneu ou dun ennui mcanique ?
Devant le trop-plein dautomobilistes sur la bande darrt durgence durant les week-ends et les jours
fris, les visiteurs poussent lou-

trecuidance jusqu garer leurs


voitures sur lavoisinant espace de
course auto-motos, pendant que
dautres stationnent sur lespace
limitrophe
au
complexe
Mohamed-Boudiaf et tentent la
traverse vers la fort de Ben
Aknoun, nous dit-on. Cest dire
lurgence de doter la fort de Ben
Aknoun, dune passerelle devant
relier limmensit du parking du
complexe Mohamed-Boudiaf vers
la fort de Ben Aknoun. Ce nest
quau prix de cet investissement
que les parents pourront apprcier
la dgustation dune glace ou dun
soda aprs les bienfaits du jogging,
pendant que les enfants sen donneront cur joie sur laire de
jeux o il fait bon. se dgourdir les
jambes. Sinon, quoi bon les bienfaits dune buvette et de lenfilade
de bancs publics si, au bout, le
pril de lenfer mcanique guette
LOUHAL N.
les visiteurs.

DIRECTION DE DISTRIBUTION DLECTRICIT D'EL-HARRACH

Haro sur les mauvais payeurs


es services de la Direction de distribution
de l'lectricit et du gaz d'El-Harrach procderont, partir de la semaine prochaine, des coupures d'lectricit et du gaz dans
certaines communes de l'est d'Alger ayant
cumul des redevances trs leves, estimes
600 millions de dinars auprs des clients ordinaires. Selon un communiqu par lAPS, la
Direction de distribution d'El-Harrach a dcid
le lancement d'une campagne d'envergure pour
le recouvrement des redevances aprs que certaines communes de l'est d'Alger eurent cumul d'importances sommes, estimes 600 millions de dinars auprs des usagers ordinaires
seulement. La commune de Bordj El-Kiffan,

elle seule, compte 160 millions de dinars de


redevances, outre 200 millions de dinars auprs
des usagers publics et privs des lignes haute
tension, ce qui reprsente 76% des redevances,
soit 1,3 milliard de dinars, a prcis la direction.
Les mmes services enregitrent d'importantes
redevances auprs des usagers de la commune
de Bordj El-Bahri, estimes 180 millions de
dinars. La direction a soulign la ncessit pour
les collectivits locales de s'acquitter de leurs
redevances qui ne cessent d'augmenter d'anne
en anne, et qui engendrent la direction
d'importantes pertes et difficults financires,
selon le mme communiqu. Cette campagne
intervient aprs l'puisement de toutes les voies

l'amiable, c'est pourquoi la direction a dcid de couper l'alimentation des rgions


concernes en lectricit et en gaz pour les
amener s'acquitter de leurs redevances, a
ajout le communiqu. Les coupures toucheront particulirement les usagers privs ordinaires ou industriels, puis les administrations,
les communes, les tablissements ducatifs et
autres, selon le mme communiqu. La direction a appel les usagers respecter les dlais de
paiement des factures fixs par la loi 15 jours,
pour viter toute coupure d'lectricit, rappelant que le cot du rtablissement de ces deux
nergies aprs coupure est pass de 300 Da
A. A.
950 DA pour chaque opration.

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

LAlgrie profonde 15

CONTRLES TRANSFRONTALIERS TAMANRASSET

BRVES du Centre

Mise en place
de dispositions particulires

VILLAGE DE LA CRTE ROUGE


(EL-ADJIBA)

Le wali dsamorce la crise


n Le wali de Bouira, Nacer Maaskri, a
rpondu favorablement aux dolances
des villageois de la Crte Rouge
(commune dEl-Adjiba, est de Bouira), at-on appris auprs du comit dudit
village. Ainsi, le wali sest engag lors
de sa runion avec les reprsentants des
habitants de la Crte Rouge dgager
une enveloppe financire mme
dinclure cette localit dans le projet en
cours de ralisation dune conduite
allant de la station dpuration vers le
village Semmache. Il a t dcid
galement deffectuer une visite
dinspection dans cette mme localit
dans un dlai ne dpassant pas une
semaine. Le wali de Bouira a affich
une relle volont raccorder notre
village au rseau dAEP. Nous sommes
satisfaits de cette entrevue, avait
dclar Djalal Yacine, membre du
comit citoyen de la Crte Rouge. Et
dajouter : Notre demande se rsume en
une alimentation rgulire et
quotidienne en eau potable de ce village
de plus de 2500 mes, linstar des
communes limitrophes et autres wilayas
ayant tir profit du barrage de Tilesdit
() Nous esprons que le wali tiendra ses
engagements.

Lors des journes portes ouvertes, M. Ben Hamla Toufik a mis en relief limportance de
renforcer le dispositif en moyens de contrle notamment aux postes transfrontaliers
l'effet de bien recadrer le commerce et protger la production nationale.
es dernires dispositions mises en place par
la direction rgionale
des Douanes de Tamanrasset dans le cadre
de la modernisation de
cette administration permettront
sans doute la leve dobstacles sur
les oprateurs conomiques actifs
mme damliorer le climat des affaires et de promouvoir linvestissement productif. Selon le directeur
rgional de cette institution, Ben
Hamla Toufik, ce programme se focalise sur dix axes visant particulirement la rorganisation des services centraux et extrieurs, la rvision de la lgislation douanire, le
dveloppement dun systme dinformation et de technologie de
communication et le renforcement
du rgime des renseignements
douaniers et du contrle a posteriori. Le mme responsable a, lors
des journes portes ouvertes organises la bibliothque principale
de lecture publique de la capitale de
lAhaggar, mis en relief limportance
de renforcer le dispositif en moyens
de contrle notamment aux poste
transfrontaliers l'effet de bien recadrer le commerce et la politique
extrieurs et par consquent protger la production nationale.
Dans son allocution, M. Benhamla a insist sur le volet formation et
la mise en place des quipements
ncessaires pour la consolidation de
la base de recouvrement des recettes
douanires et le dveloppement
dune meilleure politique de gestion
des ressources humaines. Des dispositions d'accompagnement par-

D. R.

R. B.

Pas moins de 319 affaires de contrebande ont t traites et lucides en 2015.

ticulires ont galement t mises en


place au profit des commerants du
troc, dont l'amlioration du service public douanier, les facilitations
envisages lors des oprations de
dclaration, de ddouanement,
d'enlvement de marchandises,
dans le but dencourager l'exportation hors hydrocarbures. La manifestation a t une occasion pour le
public, venu nombreux, de dcouvrir les objectifs assigns aux
douanes dans le cadre de lutte
contre le crime organis, notamment la contrebande qui affecte
srieusement lconomie de cette rgion gostratgique eu gard au
nombre de saisies opres par les

diffrentes brigades de ce corps


constitu. Durant le premier semestre de lanne en cours, plus de
244000 litres de carburant ont t
rcuprs dans cette wilaya qui est
en proie toute forme de trafic. En
2015, le chiffre tait de 525900
litres, selon la direction rgionale
qui fait galement tat de saisie de
26 vhicules, 360,6 tonnes de produits alimentaires et de 616 dtecteurs de mtaux destins lorpaillage illicite.
En tout, 319 affaires de contrebande ont t traites et lucides cette priode, durant laquelle 195 oprations combines ont t ralises. Il faut noter que ces portes ou-

vertes, qui sinscrivent dans le cadre


du plan de communication et dinformation sur ladministration
douanire, ont t marques par des
expositions de photos, des diapos et
des prsentations de statistiques
permettant aux visiteurs d'avoir
une ide prcise sur ce corps. Les
dclarations douanires enregistres durant les six premiers mois de
2016, sont au nombre de 1520.
Plus de 24 millions de tonnes de
dattes ont t exportes selon les statistiques qui font ressortir plus de
101 millions de DA en matire de
recettes recouvres.
RABAH KARECHE

MALA (BOUIRA)

Le village Ouled Adelouaheb coup du monde


e transport en commun, au niveau de la localit de Ouled Adelouaheb, relevant de la
commune de Mala, une soixantaine de
kilomtres l'ouest de Bouira, se fait rare, voire inexistant dans certains bourgs. Cette crise du
transport agace au plus haut point bon nombre
de citoyens. En effet, les arrts de bus sont quasi dserts, laissant les citoyens dans la tourmente.
Ainsi, les bus destination de Bouira, Lakhdaria, Kadiria et mme le chef-lieu communal, sont
pour ainsi dire absents.
titre dexemple, pour rejoindre la commune
voisine de Guerrouma, il faut s'armer de patience,
car entre deux bus, il ne scoule pas moins d'une

heure. Ce manque de transport exaspre les villageois dOuled Adelouaheb.


Certains usagers interrogs pensent que les
transporteurs sont trop gourmands et qu'ils privilgieraient les grandes agglomrations au dtriment des petits hameaux. Les transporteurs
privs nont aucune considration pour les villageois. Ils desservent uniquement l o ils peuvent remplir leurs bus. Comme notre village ne
dispose pas d'un grand nombre d'usagers, ils nous
zappent, a indiqu un citoyen quon a crois au
niveau de la gare. Les transporteurs, de leur ct,
incriminent la direction des transports de la wilaya qui serait, d'aprs eux, responsable de cet-

te anarchie. Un transporteur, interpell au niveau de la station de Mala, dira : Ce village ou


un autre, cest la mme chose pour nous. Mais il
faudrait quon nous dlivre les autorisations
ncessaires, avant de nous montrer un document manant de la direction des transports o
il est clairement mentionn son itinraire officiel : Mala-Guerrouma-Ouled Moussa. Jaimerais bien desservir tous les hameaux, mais
je nai pas le droit, a-t-il regrett. Ses camarades
abonderont dans le mme sens, en pointant du
doigt les incohrences des services du transport
de la wilaya.

ment demande, soulignera un


tudiant. Et de prciser : Il ny a aucun prtexte objectif pour la validation de ces orientations. Il y a suffisamment de places pdagogiques
pour toutes les spcialits de notre facult et nos moyennes nont pas t
prises en considration par le conseil
dorientation.
Dautres revendications ont t
souleves par les tudiants grvistes, comme louverture de nou-

n Le port de plaisance de Tala Ilef, sur la


cte ouest de Bjaa, sera rceptionn
avant la fin du mois de dcembre. Cest
ce qua indiqu la cellule de
communication de la wilaya. La mme
source a prcis que cest le wali de
Bjaa qui a instruit le responsable du
projet afin dachever les travaux et
rceptionner le projet avant la fin du
mois de dcembre prochain. noter que
le confortement de la jete de ce port,
dont le taux davancement des travaux
est actuellement de 65%, a cot la
somme de 510 milliards de centimes.
Par ailleurs, le wali de Bjaa, qui a
effectu une visite au chantier de
ralisation de labri de pche de Beni
Ksila, a ordonn au directeur des
travaux publics de mettre en demeure
le groupement dentreprises en charge
des travaux en raison du retard que le
projet accuse. Selon la cellule de
communication de la wilaya, un dlai
de 20 jours a t accord aux entreprises
concernes afin de se rattraper, et cela
en procdant au renforcement du
chantier et laugmentation des
horaires de travail.
H. KABIR

RAS BOUIRA

Un voleur de scooter
pris en flagrant dlit

velles spcialits au niveau de leur


facult. Nous navons pas beaucoup
de choix ici, car il ny a que trois spcialits, mathmatiques, informatique et technologie. Ailleurs, et
pour chaque dpartement, ils ont au
moins cinq spcialits.
Les tudiants semblent dterminer
poursuivre leur action de protestation jusqu satisfaction de leur revendication.
R. B.

FARID H.

R. B.

Le dpartement des ST paralys par une grve


dun nouveau conseil dorientation pdagogique, tout en rejetant
les rsultats dorientations affichs
par ladministration au dbut du
mois de septembre.
En effet, selon certains tudiants
contestataires, seulement 10% de
leurs choix ont t respects, et la
majorit ont t orient vers des
spcialits non-demandes. Jai
t orient vers la spcialit informatique alors que je ne lai nulle-

Le port de plaisance
de Tala Ilef
sera rceptionn
en dcembre

n Les services de police de la 3e sret


urbaine ont reu, en fin de semaine, un
appel tlphonique mis par un citoyen
sur le n vert 1548, leur annonant
quun individu venait de voler un
scooter de type Vespa qui tait
lintrieur dun domicile situ au bourg
de Ras Bouira, dans la partie est de la
ville de Bouira. Les lments de la police
se sont dpchs sur les lieux et ont pu
apprhender le voleur en flagrant dlit
de vol. Aprs avoir t conduit au
commissariat de la 3e sret urbaine
pour finaliser la procdure de sa
prsentation devant la justice, le
malfaiteur (B. A.), g de 19 ans, a t
dfr devant le procureur du tribunal
de Bouira. Ce dernier a requis avant-hier
contre le mis en cause une peine
demprisonnement dune anne ferme,
assortie dune amende de 100 000 DA
verser la victime (B. O.).

UNIVERSIT AKLI-MOHAND-OULHADJ DE BOUIRA

espoir dune rentre universitaire sereine Bouira,


comme lavait indiqu le
nouveau recteur de luniversit
Akli-Mohand-Oulhadj, le Pr Moussa Zireg, na tenu quune dizaine de
jours, puisque depuis jeudi dernier,
le dpartement de sciences et technologie (ST) est paralys par une
grve illimite.
Les tudiants lorigine de cette action de protestation exigent la tenue

BJAA

LIBERTE

LAlgrie profonde 15

Dimanche 2 octobre 2016

IL TAIT JEUDI DANS LES WILAYAS DE STIF ET BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le DG des Douanes
aux investisseurs : Vous tes
une force de proposition

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Les travailleurs
de lEtusb en grve
 Depuis mardi dernier, une
centaine de travailleurs de
lEntreprise de transport urbain et
suburbain de Bordj Bou-Arrridj
(ETUSB) sont en grve illimite pour
rclamer une augmentation des
salaires, des primes et lamlioration
de leurs conditions de travail. Mon
salaire de base ne dpasse pas les
13 000 DA, je narrive pas joindre les
deux bouts, dira un grviste. Nous
sommes une socit caractre
commercial, quon nous donne les
moyens de mieux travailler afin de
faire plus de bnfices, ajoute un
autre. Cette grve a cr une
vritable pagaille dans les stations
de transport routier de la ville de
Bordj Bou-Arrridj. De longues files
dattente se sont constitues au
niveau des arrts de bus o les
usagers scrutent impatiemment
larrive dun bus. Le priv, aux
moyens trs limits, na pas pu
pallier le dficit de lEtusb. De
nombreux usagers reconnaissent
avoir recouru des taxis clandestins
pour faire leurs dplacements et
rgler leurs affaires. En attendant
louverture des voies du dialogue, les
travailleurs campent sur leur
position et rclament lintervention
du wali.

Je suis venu pour vous couter, car nous sommes convaincus que vous tes une force
de proposition quil ne faut pas ngliger, dira Bentahar Kaddour.

CHABANE B.

D. R.

GUELMA

Bentahar Kaddour, directeur gnral des Douanes, compte protger lconomie nationale de tous les flaux.

es Douanes algriennes sont en


pleine mutation. Plusieurs chantiers sont ouverts pour la moderniser et, du coup, suivre la dynamique du gouvernement dans les
domaines conomique et commercial. Cest ce qui ressort de lintervention du
directeur gnral des Douanes, Kaddour
Bentahar, lors dune visite de travail effectue
jeudi Stif. Nous sommes interpells pour
tirer vers le haut notre institution et jouer notre
rle entier dans le dveloppement conomique
du pays en accompagnant les entreprises tout
en protgeant notre conomie nationale de tous
les flaux. Nous devons aussi changer nos comportements. cet effet, une nouvelle stratgie a
t adopte depuis le dbut de lanne en cours
et qui stale jusqu 2019, dira le premier responsable de linstitution aux oprateurs conomiques invits. Je suis venu pour vous couter, car nous sommes convaincus que vous tes
une force de proposition quil ne faut pas ngliger, dira Bentahar Kaddour aux investisseurs.
Bentahar a aussi rappel que toutes les recommandations et orientations sont issues du programme du gouvernement et ont les mmes
objectifs, savoir la diversification de lconomie nationale, le travail de proximit en coutant et tre au service des chefs dentreprise et
la promotion de lexportation hors hydrocarbures. Intervenant devant une salle archicomble, lancien directeur rgional des
Douanes de Stif dira quun nouveau systme
de gestion ainsi quune centrale de gestion des
risques seront mis en place prochainement.
Le systme actuel datant de 1995 est devenu
obsolte. Prs de 80% des dclarations douanires passent par le circuit rouge. Sous dautres
cieux, cela ne dpasse pas les 5%. Cest une
niche de bureaucratie laquelle nous devons
mettre fin. Cest pour cela que nous allons prochainement procder la mise en place dun
systme dinformation avec rseau de transmission intgr, a tenu souligner le DG des
Douanes qui a aussi rappel les facilitations
dont bnficient pas moins de 270 oprateurs
conomiques agrs. Il a aussi rappel quun

nouveau systme de domiciliation a t adopt, le non passage des produits marachers au


scanner, la possibilit dentrept public pour le
priv, les ports secs. Mieux encore, les directeurs rgionaux ont t instruits de tenir
dsormais trois rencontres avec les oprateurs
conomiques. Par ailleurs, lhte de Stif, qui a
anim, la veille, une rencontre avec les cadres
de son institution Bjaa, a rappel la perte de
temps et de moyens lors du contrle des
containers. Pas moins de 80% des containers
sont contrls au scanner.
Cela ncessite beaucoup de temps et de moyens
humains. Au port dAlger, nous comptons 1100
douaniers. Cest norme, a renchrit
Bentahar, qui a tenu rassurer que le ministre du Commerce suit bien la dynamique de
son institution, cependant dautres institutions doivent accorder davantage leurs violons. Les Douanes ne sont quun maillon de la
chane. Certes, nous avons pris huit mesures
lendroit des exportations, cependant les autres
intervenants doivent adhrer au processus, a
conclu le DG. Dun autre ct, M. Bentahar,
qui a effectu galement une visite Bordj
Bou-Arrridj, s'est rendu au port sec de Tixter,
une trentaine de kilomtres lest de la
wilaya. Il a insist sur la russite du projet qui
a pour objectif, selon lui, d'amliorer les
recettes de l'tat. Il s'agit de la premire structure du genre dans notre pays, ajoute-t-il.
Pour amliorer le travail et donner plus de
souffle cette structure, M. Bentahar a donn
des instructions pour renforcer l'effectif
actuellement de 30 agents. Il a visit ensuite le
sige de la recette des Douanes de la wilaya o
il a insist sur l'amlioration des conditions de
travail des agents pour leur permettre d'accomplir leur mission de dfense de l'conomie
nationale. Chaque jour supplmentaire que le
container passe au port ncessite des frais qui
seront pays l'tranger, a-t-il prcis en indiquant que c'est un projet porteur qui va permettre l'entreprise d'tre comptitive. Les
containers ne sont ouverts qu'une seule fois en
prsence de toutes les administrations concerns par le contrle des frontires, a-t-il prcis

lors dun point de presse en marge de sa visite.


Il y a un projet pour que les services phytosanitaires soient intgrs cette action.
Ces zones peuvent aussi tre des bases de lancement pour les exportations. Celui qui exporte,
on peut lui rgler les procdures de ddouanement au sein de l'usine mme. Il peut ensuite
ramener le container qui sera mis sous scells ici
Tixter pour qu'il soit transfr au port par
train, a-t-il expliqu. Le DG des Douanes, qui
a prcis que les containers ne seront pas touchs au port, a rappel que quelques oprations d'exportation ont t lances ces derniers
jours sur le port sec. Elles taient 6 au total,
selon lui. Concernant le scanner dont le port
sec vient dtre dot, M. Bentahar a annonc
quil est d'une qualit qui rpond aux normes
internationales. Il peut percer jusqu' 30 cm
d'acier. Il peut dcouvrir ce qui est cach derrire une paroi tanche, a-t-il prcis. En outre,
M. Bentahar, qui a voqu le passage la tarification douanire 10 chiffres et l'adoption de
16 000 sous-positions tarifaires au lieu de
6000, a dclar que l'objectif recherch est
d'clater davantage l'identification des produits. Grce cette dcision nous avons une
meilleure visibilit du produit qui nous permet
de mieux protger l'conomie nationale, dirat-il. Et dajouter : Cela nous donne galement
une meilleure position dans les ngociations
avec l'OMC. Pour rappel, la zone extra-portuaire de Tixter, qui a t mise en service le 4
aot dernier, est situe 24 km de Bordj BouArrridj, 41 km de Stif et 100 km du port de
Bjaa. La structure qui a cot plus de 10 milliards de dinars doit crer cette anne 303
emplois directs et 1500 indirects.
La zone qui s'tend sur 20 ha est limitrophe de
la voie ferre. Elle se trouve 7 km de l'autoroute et 9 km de la RN 5. Elle a pour objectifs de rapprocher la marchandise du client
final, augmenter les capacits d'accueil du
port, rduire les temps d'attente en rade des
navires, rduire les surestaries, dvelopper les
transferts de marchandises par voie ferroviaire
et dcongestionner les routes.
F. SENOUSAOUI/CHABANE BOUARISSA

Un camion se renverse
et fait un mort
 Le chemin de wilaya n123, reliant
la localit de An Regada
l'agglomration de Ksar El-Azeb,
quelques encablures de Oued Zenati,
a t, ce week-end, le thtre d'un
accident de la circulation. Selon le
bulletin de la cellule de
communication de la direction de la
Protection civile, un camion charg
de sable, immatricul Guelma, s'est
renvers sur le bas-ct de la route.
Le chauffeur, g de 66 ans, est mort
sur-le-champ, et sa dpouille a t
vacue l'EPH de Oued Zenati par
les sapeurs-pompiers. Les gendarmes
de la brigade de An Regada ont
ouvert une enqute.
HAMID BAALI

EL-TARF

Un mort et 14 blesss
dans un accident
 Un accident de la route sest
produit, vendredi vers 17 heures,
Zitouna, 15 kilomtres du chef-lieu
de wilaya dEl-Tarf. Revenant aprs
une excursion Hammam Sidi Trad
et arriv hauteur de la brigade de
gendarmerie de la mme localit, le
chauffeur aurait perdu le contrle du
minibus et sest retrouv proximit
dun immeuble. La catastrophe
aurait t vite de justesse du fait
que la vitesse du vhicule a t
attnue par deux poteaux
lectriques qui se trouvaient sur sa
trajectoire, avant de toucher le
btiment. Aviss par des passants,
les lments de la brigade de
gendarmerie se sont rendus sur les
lieux du sinistre. Selon un premier
bilan, une personne est morte sur le
coup alors que dix autres ont t
immdiatement vacues sur les
centres de sant dAn El-Kerma.
Quatre autres personnes originaires
de la commune de Besbes ont t
admises l'hpital du chef-lieu.
TAHAR B.

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

LAlgrie profonde 15
HPITAL CHE-GUEVARA DE MOSTAGANEM

BRVES dOran

Seules deux ambulances


dgrades demeurent
fonctionnelles

VACCIN ANTIGRIPPAL

Rception
dun quota
de 90 000 doses

I La DSP dOran a reu son


quota de vaccin antigrippal qui
reprsente quelque 90 000
doses qui seront rparties
comme suit : 60 000 pour les
tablissements publics et 30
000 pour le secteur priv. Les
mdecins rappellent que le
vaccin antigrippal est fortement
recommand pour les
personnes ges et les malades
chroniques. Lanne passe
ctait un quota de 63 000 doses
de vaccins antigrippal qui avait
t accord la wilaya.

Cette situation perdure depuis des dcennies dj, et la dernire acquisition


en vhicules mdicaliss date de 2007.

D. L.

Arrestation
de 7 personnes
recherches

I Les lments des services de


police ont arrt 7 personnes
faisant lobjet de recherche dans
le cadre de 10 mandats darrt
pour association de malfaiteurs,
destruction de biens dautrui,
vol, port darmes prohibes,
coups et blessures volontaires.
K. R. I.

MESSERGHIN

Tentative
dimmolation
dun jeune de 17 ans
D. R.

a plus vieille structure sanitaire publique de la


commune de Mostaganem, savoir lEPH CheGuevara, fonctionne avec
les moyens du bord
cause du manque criant de certains
quipements hospitaliers ncessaires,
limage des scanners, IRM, et autres
ambulances dont le parc sest rduit
comme une peau de chagrin ces dernire annes, au fur et mesure des accidents de la route que subissent ces
vhicules mdicaliss. Aprs des dcennies dusure, des ambulances en
bout de course finissent en ferraille,
parques au fond de lhpital labri
des regards des patients et autres curieux. Cette situation perdure depuis
des dcennies dj, et la dernire acquisition en vhicules mdicaliss
date de 2007. ce propos, beaucoup
dencre a coul longueur de colonnes
des journaux nationaux et locaux
soulevant cette problmatique de
manque dambulances et la dgradation des vhicules existants due
lusure et leur surexploitation sans
quune solution soit apporte cet pineux problme afin damliorer les
conditions de prise en charge du
transport des malades. Lors de notre
rcent passage lhpital Che-Guevara, nous avons remarqu un certains
nombre dambulances rformes suite des accidents, dont lune delles a
selon un conducteur dambulance
rencontr sur les lieux fait des tonneaux sur la route dOran avec une patiente bord qui heureusement pour
elle sen est sortie indemne. Plus loin,
la carcasse dune autre petite ambulance merge du fond du parking, totalement accidente et cabosse : cel-

Outre les ambulances, lhpital souffre du manque dquipements hospitaliers indispensables.

le-l aussi a subi un accident de la route et demeure actuellement abandonne faute de possibilit de rparation. Un radiologue en pleine activit, a abond dans ce sens et nous dclara : coutez, lhpital fonctionne
avec seulement deux ambulances, cest
aberrant ! . Nous avons reu des promesses dacquisition dambulances de
la part du chef de lexcutif de la wilaya, mais nous attendons toujours
! Interrog par Libert sur ce sujet, le
directeur de lEPH Che-Guevara,
Talbi Mohamed nous a fourni des ex-

plications sur la situation, en la rsumant en deux points importants, en


premier lieu lexternalisation des urgences de lhpital qui se trouvent aujourdhui Tigditt plusieurs kilomtres du centre-ville de Mostaganem, et deuximement la non mutualisation des moyens disponibles
de ltat. Lloignement des urgences
est un rel handicap pour lEPH en
question qui reoit quotidiennement
des centaines de patients, et se voit
oblig de transfrer quelques-uns
aux urgences de Tigditt ce qui aug-

mente la charge sur les deux seules


ambulances oprationnelles. Il y a des
ambulances appartenant lAPC mais
nous ne savons pas quelle est leur utilisation et pourquoi lhpital CheGuevara nen bnficie pas, sinterroge le directeur de lEPH. Il est prvu lacquisition par la direction de la
Sant de wilaya (DSP) de trois ambulances mdicalises prochainement, selon le mme responsable,
mais le problme demeure dans lindisponibilit des fournisseurs.
M. SALAH

Deux nouveaux centres de sant


de proximit pour la wilaya

chirurgicales, vaccinations, dpistage des diffrents


types de cancer.
Les malades nauront plus effectuer le dplacement jusquau centre mdico-chirurgical pour le
diagnostic et le traitement de certaines pathologies.
Tout devrait se faire sur place, sauf pour les
grandes oprations chirurgicales comme lorthotraumatologie, la neurochirurgie, loto-rhino-laryngologie et la chirurgie urologique. Les deux po-

AYOUB A.

GDYEL (ORAN)

Saisie de 2,7 tonnes


de friperie

TLEMCEN

e secteur de la sant publique sest enrichi par


lapport de deux nouveaux centres de sant
de proximit El-Aricha et Sebdou, deux localits du sud de la wilaya de Tlemcen.
Ces structures sont dotes chacune dune maternit totalement quipe et dun laboratoire de dpistage du diabte en plus de services spcialiss
pour laccueil et la prise en charge des malades en
mdecine gnrale, pdiatrie, consultations gynco-

I Vendredi dernier en fin de


journe, un drame sest produit
dans la commune de
Messerghin, louest dOran,
avec une tentative
dimmolation. En effet un
adolescent de 17 ans, du quartier
Wiham, sest asperg dessence
et a mis le feu son corps. Le
jeune homme a t brl au
deuxime degr sur une grande
partie du corps avant que la
Protection civile ne puisse
intervenir. Ce dernier a t
immdiatement vacu vers un
tablissement priv de
Messerghin. Une enqute a t
ouverte.

lycliniques qui disposent de services annexes


couvrent une superficie totale de 6000 m2. Le wali,
qui a inaugur dernirement les deux structures
sanitaires, a insist sur la qualit des soins et la prise en charge convenable des malades habitant les
zones rurales qui doivent, a-t-il dit, profiter des
mmes avances thrapeutiques et des progrs de
la mdecine moderne.

I Les lments de la brigade


mobile des Douanes dArzew ont
saisi, avant-hier, 2745 kg de
friperie lors dun barrage de
contrle sur laxe Hassi
Mefsoukh-Gdyel, selon une
source proche de la direction
rgionale des Douanes dOran.
La friperie a t dcouverte dans
un vhicule de marque Master
et son propritaire a t arrt.
Une amende de 1,8 milliard de
centimes a t dresse
lencontre du conducteur avec
saisie du vhicule.

B. A.

K. R. I.

AN TMOUCHENT
ZONE INDUSTRIELLE DE TAMZOURA

Distribution de 700 logements AADL 2


la fin de la semaine

Lindustrie automobile occupe les 100% de sa superficie


I La zone industrielle de Tamzoura compte 450 lots de
terrains industriels qui stendent sur une superficie
globale de 205 ha, dont 115 ha sont effectivement exploits
par les premiers investisseurs. Cest ce qua rvl le
reprsentant de lAniref (Agence nationale dintermdiation
et de rgulation foncire) de An Tmouchent. ce titre, 79
projets ont t rpartis en 6 activits conomiques qui sont
implants par la commission ad hoc dans 6 sous-zones. Ces
projets qui devraient donner une impulsion lactivit
conomique aussi bien au niveau local, rgional que

nationale, connaissent un taux davancement des


implantations apprciable, puisque sur une superficie
cessible value 158 ha, 115 ha ont dj t consomms
avec 100% pour la zone automobile, 44% de la superficie
destine lactivit de lagroalimentaire, 74% pour
lindustrie de transformation, 76% pour la production
pharmaceutique, 70% pour la zone du BTP et matriaux de
construction et enfin 42% pour celle destine aux
quipements, a prcis le mme responsable.
M. LARADJ

I Selon une rcente dclaration faite la presse, Belmadani Khatir,


directeur du logement de la wilaya de An Tmouchent, toutes les
dispositions ont t prises pour la distribution de 700 logements sur un
programme de 1000 logements AADL 2. cet effet, certains
souscripteurs ayant vers lensemble des tranches restantes, selon les
ordres de versement qui leur ont t dlivrs, ont t invits
complter les formalits administratives chez le notaire agr, sachant
que lopration de distribution des premiers logements est prvue pour
jeudi 6 octobre.
M. LARADJ

Dimanche 2 octobre 2016

16 Publicit
HTEL

SOLTANE

sis au 12, rue Mouloud Belhouchet, Hussein Dey


Recrute
Comptables
Matres dhtel
Magasiniers (exprience en htellerie)
Femmes de chambre
Femmes de mnage
Profs de sport femmes pour centre
de mise en forme (spa)
Se prsenter, muni des rfrences,
entre 8h30 et 12h.
ALP

OFFRES DEMPLOI

Nouvelle socit Tizi ville


recrute conseillre en vente,
dbutante accepte, trs bon
salaire et horaires demi-journe. Envoyez votre CV :
france.assu@gmail.com - ABR44003

Ecole agre par lEtat recrute


enseignants vacataires en
informatique
bureautique.
Dposer CV : IMS 31, Bd
Colonel Amirouche, Alger. ABR44008

Ecole recrute tudiants (es)


pour distribution de prospectus publicitaires.
Sadresser IMS 31, Bd
Amirouche, Alger.
Tl. : 0561 37.12.91 - ABR44008

Socit de conditionnement
El Achour cherche vendeuse
avec permis de conduire.
Tl. : 0776 18.33.68 - BR9226

BET chinois Chraga


cherche 1 dessinateur expriment en O. A & tunnel,
1 ingnieur O. A (0 2 ans
dexprience), 1 femme de
mnage. Tl. : 0560 39.90.80 E-mail
:
recrutdrh2015@gmail.com BR9242

Entreprise prive de btiment


cherche recruter secrtaire
de bureau (longue exprience), aide-comptable, cuisinier.
Tl-fax : 026 20.11.76 - Mob. :
0661 27.10.39 - T.O-BR17071

Socit cherche ingnieurs ou


techniciens spcialiss dans
les investissements et intallation de cimenteries, exprience exige. Envoyer CV par Email : gecaklc@gmail.com ALP

Cab.
expert
comptable
cherche comptables diplms
exprience exige, matrisant
SCF, PC Compta, PC Paie et
outil informatique. Envoyer
CV
par
E-mail
:
gecaklc@gmail.com - ALP

Recrute juriste licence droit


Capa, diplme apprci, exp.
souhaite, Alger, salaire ngociable. Lettre de motivation +
CV + photo envoyer :
ibrimouloudyazid@yahoo.fr ALP

Recrute assistante de direction bac+2, exp. souhaite,


multilangue, Alger. Lettre de
motivation + CV + photo
envoyer :
ibrimouloudyazid@yahoo.fr ALP

Importante entreprise prive


recrute pour son sige de
Hammadi un (1) gestionnaire
des stocks, matrisant le logiciel Interlix et PC Stocks,
exprience 3 ans.
Envoyer CV par fax :
023 36.70.32 - E-mail :
recrutement.cheraga@gmail.com
- ALP

Etranger An Benian
cherche femme de mnage
srieuse, prsentable, clibataire, anglais souhait, salaire
motivant, tous les jours sauf
vendredi. Tl. : 0559 07.31.12 kadi_lynda@hotmail.fr - ALP

Recrutons secrtaire licencie,


lieu de travail Alger.
Tl. : 0555 73.22.50 - XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouv. promo. 2
octobre adultes et enfants,
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 / 0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 2 octobre
cit
Bouzegza, Frantz Fanon,
Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

Prof de maths donne cours au


domicile de llve niv. 4e AM,
3e AM, 2e AM, 1re AM.
Tl. : 0553 96.12.16 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9210

Pharmacien, cest le moment


de refaire votre pharmacie
prix promotionnel. Tl. : 0560
99.57.46 - livraison et montage dans les 48 wilayas - Epcom

Vitrine de faade extrieure


sur mesure en verre tremp,
accessoires de qualit.
Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Promos ! Vente dressings,


armoires portes coulissantes, penderies sur mesure
avec prix dusine.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Chambre coucher pour


jeunes et parents, excellent
prix. Tl. : 0550 57.63.41 - Epcom

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43992

Socit de distribution
Khemis
El
Khechna,
Boumerds, cherche location
fourgon avec ou sans chauffeur. Veuillez appeler : 0555
03.54.53 - Acom

DIVERSES OCCASIONS

Vends ligne de trfilage 16


ttes + vends 3 fours de gaufrettes + vends groupe lectrogne 100 KVA + vends matriel de tournage et fraisage.
Tl. : 0555 97.65.31 - XMT

APPARTEMENTS

Vends appartement F5, 96 m2


en face tribunal Chraga.
Tl. : 0541 00.60.53 - BR9195

Vends F3 65m2, 225 rue Krim


Belkacem, Tizi Ouzou.
Tl. : 0661 21.33.51 - ABR44006

Vends plusieurs appts type F4,


F3, F2 dans un immeuble neuf
avec acte et box au s-sol
Saoula centre-ville.
Tl. : 0771 18 77 55 - Comega

TERRAINS

Vends terrain Birtouta 200 m2


Tl. : 0771 25.08.53 - BR9229

Ag vend terrain 2700 m2 CU


R+6 An Nadja. Tl. : 0550
30.83.34 - ABR44011

LOCATIONS

Loue F3 El Madania. Tl. :


0556 62.03.19 - BR9249

Loue F2 Alger-Centre.
Tl. : 0550 84.97.67 - BR9243

Ouled Fayet, loue au mois


bureau quip. Tl. : 0556
61.56.64 - BR9248

Ag loue F7 220 m2, 2e tage,


bd Ziroud Youcef pour
bureaux. Tl. : 0550 30.83.34 ABR44011

Ag loue F2, cs meubl refait


neuf El Biar, bd Bougara. Tl. :
0550 30.83.34 - ABR44011

VILLAS

Ag vend villa R+1, 1200 m2


btis 170 m2, Saint-Eugne,
Bologhine, avec un puits, jardin. Tl. : 0550 30.83.34 ABR44011

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toute proposition.
Tl. : 021 63.43.47 - ALP

Corim cherche appt en location avec ou sans meubles.


Tl. : 0550 57.53.95 - ABR43002

PROPOSITION
DE COMMERCE

Vends complexe agricole


Adrar 13 hectares dont 5 btiments dlevage climatiss, 1
abattoir fonctionnel, 1200 palmiers productifs, 1 hangar.
Tl. : 0770 84.11.20 - ABR43981

Vente cabinet dentaire complet El Kseur, Bjaa. Tl. :


0558 01.85.76 - BJ-BR3320

AUTOS

Vends Mercedes Brabus CLS


350 V6 diesel, noire, 28 000
km, 2014, safia.
Tl. : 0542 91 15 20 - ABR43997

DEMANDES DEMPLOI

JH 36 ans cadre sup. RH 10


ans dexp. matrisant paie,
CNAS et formation, procdures, organisation et anglais
cherche emploi. Tl. : 0551
50.20.38

JH 27 ans diplm en management cherche emploi dans


le domaine de la facturation, 3
ans dexp.
Tl. : 0554 24.96.44

JH 28 ans diplm en comptabilit, en gestion des stocks, 3


ans dexp. cherche emploi en
gestion de paie ou en gestion
de stocks. Tl. : 0552 42.66.64

JH 23 ans diplm en management


cherche
emploi
comme agent administratif ou
agent polyvalent.
Tl. : 0664 47.31.69

JF universitaire cherche
emploi comme archiviste ou
agent de bureau ds st prive
ou nationale.
Tl. : 0778 74.32.75
- 0553 05.82.45

JF licence en sciences conomie gestion dentreprise, exp.


4 ans assistante direction
commerciale, cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

H 58 ans retrait cherche


emploi chauffeur, coursier, ds
st int ou ambassade, habite
Alger-Centre, tbe exp. chef de
parc lourd et lger, engins.
Tl. : 0790 92.37.74

JH 24 ans diplm de lINH,


titulaire dun master en
hydrocarbures, option conomie ptrolire, matrisant
Pack Office, Plisade Tools et
Ms project cherche emploi.
Tl. : 0698 31.00.56

JH 25 ans, master 2 en GM,


transport et distribution des
hydrocarbures
matrisant
Pack Office, Pipephase,
PipelineStudio, Solidworks,
AspenTech
et
ANSYS
cherche emploi.
Tl. : 0798 35.15.42

JF licence en droit + CAPA


exp 6 ans comme juriste et
ressources humaines, cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0792 27 00 46

Pre de famille cherche


emploi comme chauffeur 28
ans dexp. vhicul mme en
dplacement
rside

Chraga. Tl. : 0542 47.97.36


- 0554 99.22.97

JH cherche emploi comme


chauffeur ou bien agent de
scurit 9 ans dexp. rside
Dly Ibrahim.
Tl. : 0554 98.27.89

Maon cherche emploi Alger ou


environs. Tl. : 0554 39 66 89

H retrait srieux cherche


emploi administratif ou autre
Alger et environs.
Tl. : 0549 73.22.77

H 39 ans CAP + attes CMTC


comptabilit tech. informatique PC paie, PC compta,
CNAS, G50, Cacobatph, exp.
10 ans. Tl. : 0558 00.03.71

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans cherche emploi.


Tl. : 0659 10.88.49

Ret. 59 ans cherche emploi

Carnet

Dcs

La famille Zerar, parents et


allis, dIghil Mimoun, de Tizi
Ouzou, dAlger et de France a
limmense douleur de faire part
du dcs de Zerar Salem dit Da
Salem, ancien OCFLN de
France et ancien fonctionnaire
la Direction des transports de
Tizi-Ouzou, survenu le 30 septembre 2016.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, 2 octobre 2016, en son village natal Ighil Mimoun, Cne
Beni Douala (Tizi Ouzou).

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

comme gestionnaire du personnel, paie et MG, ayant


longue exp. dans le domaine.
Tl. : 0793 04.93.96

JH 25 ans cherche emploi


soudeur ayant 1 an dexp.
soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

Ingnieur en gnie civil, grande exprience dans le BTP


cherche poste en rapport, libre
de suite et disponible.
Tl. : 0665 53.06.89

JH srieux cherche emploi


comme chef de chantier ou
autre. Tl. : 0553 79.08.00

Charg des importations,


licence en commerce, diplme dclarant en douane,
cherche emploi dclarant
principal en douane.
Tl. : 0550 53.39.16

H 42 ans, gestionnaire des


stocks, habitant
Alger
cherche emploi.
Tl. : 0559 65.45.77

Retrait 52 ans, bonne exp.


gestion du personnel, magasin, moyens gnraux, formation et DRH, grade administrateur principal cherche
emploi. Tl. : 0561 15.28.89

JF docteur vtrinaire 3 ans


dexp. cherche emploi.
Tl. : 0553 10.64.40

JF juriste charge du personnel exp-avocate assermente


francophone sollicite un poste
similaire dans une grande
structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63

JH 28 ans master 2 en
sciences politiques diplm
srieux dynamique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0668 31 83 81

H ingnieur en GC, anglophone, cadre dirigeant matrisant


toute lopration import et
export, une bonne exp. dans
les procds commerciaux de
A Z, ayant une bonne exp.
dans le concassage cherche
emploi. Tl. : 0659 95.86.80

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exprience 4 ans, assistante direction commerciale
cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

JF 30 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique option productique cherche emploi dans
les environs dAlger.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les
familles
Belharrat,
Bouadjela,
Belmiloud,
Belahcne, Belmadi, Bellik,
Belbachir, Belgacem, Belkous,
Belkebir, Belgueloul, Ahmim,
Belhadif, Bouberka, Boudarne,
Sahri, Morsli, Mhires, Sifi,
parents et allis, ont la douleur
de faire part du dcs de
Belharrat Mohamed Arezki,
survenu l'ge de 94 ans.
La leve du corps se fera 11h
de la cit des 450-Logements
(Salah-Louanchi), Tizi Ouzou.
L'enterrement aura lieu aujourd'hui, dimanche 2 octobre 2016,
12h, au cimetire de

Tl. : 0553 02.36.44

Retrait cherche emploi dans


domaine finance, comptabilit audit interne axe Rghaa,
DEB, libre de suite.
Tl. :0559 01.80.45

H ancien chef comptable


ayant longue exprience SFC
droit social, fiscalit, PC
Compta, PC Paie, PC Stock,
disponible.
Tl. : 0553 63.60.46

JF cherche emploi dans socit nationale ou multinationale


comme responsable du personnel ou appels doffres.
Tl. : 0558 59 92 56

Cuisinier diplm, longue


exp. 17 ans srieuses rf.
cherche emploi interp. au
Sud. Tl. : 0670 22 86 85

JH 34 ans mari, 2 enfants


licence en management master QHSE 10 ans dexp. en
management qualit et HSE
connaissance des normes ISO
9001,
14001
et OHSAS
18001. Tl. : 0662 33.76.57
- 0661 82.85.77

JH 31 ans mari, 3 enfants 7


ans
exp. en
ressources
humaines au Sud In Salah et
Adrar, licence en management de luniv. du Caire matrise anglais et inf.
Tl. : 0664 32 96 47

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine, matrise loutil
informatique langues trangres cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JF cherche emploi gardemalade. Tl. : 0558 31 88 80

Directeur commercial 25 ans


dexprience dans les approvisionnements, ventes et
distr., secteur dactivit industrie pharm, agro alim., BTPH,
matrise larabe, le franais et
langlais, cherche situation en
rapport. Contact : 0697
82.05.26 - BR43993

JF 33 ans mari cherche


emploi comme marketing 10
ans dexp. Tl. : 0554 11.50.82

JH 28 ans cherche emploi


diplm en lectricit btiment en plus ayant une exp.
de 3 ans rseau informatique
1 an, emplacement de camra.
Tl. : 0559 16.55.43
Taguemount Azzouz.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Belkacem et


Mezreg de Tizi Ouzou et de
Djema-Saharidj, parents et
allis, ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur cher et
regrett poux, pre, frre, oncle
et beau-frre Belkacem Belad
(ancien surveillant gnral du
lyce Amirouche de Tizi Ouzou),
rappel Dieu, hier, lge de
75 ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui, dimanche 2 octobre
2016, 12h, au cimetire de
Djema-Saharidj (Mekla).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

QUICK DECOR

VOTRE PARTENAIRE EN REVETEMENTS

%
-40
sur tous les

Publicit 17
Grande entreprise
spcialise dans le montage
lectrique MT-BT

Cherche

Bureaux, Armoires, Tables TV,


Tables basses, Diffrents types
de rangements, Bibliothques

Un responsable technicocommercial
avec profil ingnieur
lectrotechnique

LIQUIDATION TOTALE

Forte exprience dans les projets


MT/BT, cblage des armoires et
chiffrage des projets.

Veuillez nous contacter


au 021 67 19 62/63
ou au 0698 98 90 52
www.quick-decor-dz.com

Veuillez adresser votre CV


ladresse suivante :
cvrecrues2016@gmail.com

meubles DIDIT

BR9205

ALP

F878

0523
F895

Pense

Pense
Une anne
dj sest
coule
depuis que
notre cher
papa
TRABELSI NOUREDINE
nous a quitts pour un monde
meilleur, le 2 octobre 2015.
Une pieuse pense est demande
tous ceux et toutes celles
qui lont aim.
Que Dieu lui accorde une place
en Son Vaste Paradis.

2 octobre 19922 octobre 2016.


Vingt-quatre ans, jour
pour jour, depuis que
nous a quitts un
grand homme, le
moudjahid
SLIMANI MOH OUALI
DIT CHRI BIBI
(commandant de
lALN, Wilaya III historique).
En ce douloureux anniversaire de son dcs,
sa femme, ses enfants, ses petits-enfants,
sa famille et tous ses proches demandent tous
ceux qui lont connu et ses compagnons
darmes davoir une pieuse pense
sa mmoire. Pour sa bravoure, son sacrifice
pour la libration de sa patrie, sa gentillesse et
son humour.
Allah Yerahmak, Chri Bibi.
T. O.-BR17067

Acom

40e jour
ZENIA RACHID
Quarante jours sont passs aprs ton dpart en silence pour un monde meilleur,
aprs treize mois de douleur. Tu es parti sans faire de bruit. Tes dernires paroles
sont graves jamais dans ma tte. Tu resteras vivant dans nos curs. Nous
demandons tes amis et tes parents davoir une pieuse pense ta mmoire.
Repose en paix, Rachid.
Ta femme et tes enfants
XMT

Dimanche 2 octobre 2016

18 Sport
LIBERT FAIT PARLER
LENTRANEUR DE LUSMH

Charef: Quel match?


Avez-vous vu
un match?

RACHID BELARBI

RAHMANI OUI, DOUKHA NON BENSEBANI NON, KHOUALED OUI

Les premires contradictions


de Rajevac
es Algriens commencent dcouvrir
le slectionneur national Milovan
Rajevac, qui prpare son quipe un
challenge des plus importants, savoir
la qualification au Mondial 2018 de
Russie. Jeudi dernier, le Serbe a dvoil une liste de 24 joueurs, retenus pour le match contre le Cameroun, prvu le 9 octobre au stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h30) comptant
pour la premire journe du groupe B des liminatoires du Mondial 2018. Jusque-l, rien danormal. Mais en scrutant la liste, on retrouve
quelques anomalies et incohrences. Rajevac
maintient mordicus que le poste de gardien de but
revient Ras MBolhi, mme si ce dernier se trouve sans club, sans comptition. Pour certains, cest
logique, sachant que le championnat national ou
les autres championnats ne proposent pas de candidats pour ce poste. Donc, on fait appel
MBolhi avant les autres joueurs et on le soumet
une prparation spciale pour pouvoir le rcuprer en possession de ses moyens le jour de la
comptition. Ce compartiment a vu lun des ternels remplaants, Azzedine Doukha, sauter de la
liste aprs plusieurs annes de loyaux services.
Largument retenu par coach Milo rside dans
lge du dernier rempart nahdiste.
Un argument qui ne tient pas la route, sachant que
ce poste est le seul qui ne se base pas sur lge du
joueur. Sauf que Rajevac veut, la faveur de cette action, rajeunir un peu le poste de gardien de
but, et Asselah sera la prochaine victime, selon des
sources proches du staff technique des Verts,
puisque le gardien de but de la JS Kabylie est galement trentenaire. Cependant, ce qui nest pas
en adquation avec le raisonnement de lancien
slectionneur des Black Stars, cest que MBolhi
assume tout aussi bien sa trentaine. Les trois gardiens de but de la slection nationale sont tous ns
en 1986, quelques mois seulement de diffrence (MBolhi: 25 avril, Asselah: 8 juillet et Doukha: 5 aot), mais curieusement le slectionneur
national a choisi le moins comptitif! Ceux qui
veulent revoir Zemmamouche en quipe nationale devront dchanter, non seulement cause de

Libert

n Si le prix de loriginalit dans sa


forme la moins sympathique
existait, nul doute que
lentraneur de lUSMH Boualem
Charef le raflerait sans aucune
concurrence possible. Connu pour
sa phobie de tout ce qui est
mdiatique, le patron technique
dEl-Harrach sadossait au mur du
vestiaire allou son quipe
quand Libert a tent
limpossible, savoir connatre
son avis et recueillir ses
impressions lissue de la dfaite
en terre oranaise. Si sa poigne de
main a t aussi froide que son
regard semblait ddaigneux, sa
rponse aura t un mix
dhumour mal plac et de ridicule
mal assum. Un match? Quel
match? Avez-vous vu un match
aujourdhui?, a ainsi rpliqu
Boualem Charef aux journalistes
de Libert et dEl-Balagh Erriadhi
qui ont visiblement eu laudace
de le dranger. Oui, le match
MCO-USMH propos duquel nous
souhaitons, en tant que
journalistes, connatre votre avis,
avions-nous, alors, rpondu en
souriant, comme pour dtendre
une atmosphre qui devenait trs
lourde en dpit de la bonne
ambiance qui rgnait dans les
entrailles du stade AhmedZabana. Du temps, du climat, oui,
on peut en parler, a subitement
lanc notre interlocuteur en
levant les yeux au ciel, avant de
renchrir: Peut-tre alors que
nous aurons droit une pluie
bienfaisante
Inutile, ds lors, de retranscrire la
suite de notre courte discussion
au cours de laquelle nous lui
avons demand pourquoi tant de
mpris envers les mdias au
moment o (son) frre fait partie
de la corporation, vu que la
grimace et la formule quil a
lances dpassaient tout ce quoi
nous nous attendions

LIBERTE

son ge (19 mars 1985), mais pour des raisons extrasportives. Rajevac a convoqu pour la premire
fois le portier du MO Bjaa, Chamseddine Rahmani, ce qui est trs logique au vu des performances de ce dernier, et devrait faire appel aux
services du numro un de lquipe olympique, Abdelkader Salhi, ds le prochain stage. Lactuel gardien de but du CR Belouizdad va prendre la place de Asselah, alors que MBolhi restera toujours
le numro un, malgr sa trentaine et sans mme
jouer le moindre match.
Cependant, ce qui est valable pour le poste de gardien de but ne lest apparemment pas pour les
autres. Lexemple le plus difiant est le jeune dfenseur du Stade Rennais, Rami Bensebani.
Mme si Rajevac affirme quil ny a aucune affaire
Bensebani, il nen demeure pas moins que la
non-convocation de ce dernier na pas livr ses secrets. Pourtant, Rajevac a rajeuni le poste de gardien de but, mais en mme temps il a donn un
coup de vieux sa dfense. Il laisse sur le carreau

un jeune et prometteur dfenseur, Bensebani (21


ans), et fait appel aux services de Khoualed (30
ans), alors que Mandi est absent pour blessure et
la participation de Belkaroui est incertaine. Titulaire part entire avec le club breton, Bensebani aurait offert plus de solutions de par sa polyvalence, et le fait de ne pas tre convoqu est certainement li dautres considrations. Pour le
moment, personne ne pourra contester les choix
de Rajevac, qui sait que le prochain adversaire nest
pas le Lesotho. LAlgrie na jamais battu le Cameroun en match officiel, et le Serbe veut sentourer de tous les atouts pour vaincre le signe indien, dimanche prochain sur la pelouse du stade
Tchaker o les Verts nont jamais got la dfaite. Il va compter sur la force de lquipe, savoir son attaque et son milieu de terrain pour dbuter de la meilleure faon les liminatoires du
Mondial 2018. Pour cela, il aura une semaine pour
mettre sur pied sa stratgie.
MALIK A.

BALLON DOR AFRICAIN 2016: SELON ESPNFC

Mahrez favori pour succder Madjer et Belloumi


a Confdration africaine de football
(CAF) va bientt entamer lopration de
vote pour llection du footballeur africain de l'anne. Selon le rglement, les slectionneurs nationaux et les capitaines d'quipe
choisiront le futur Ballon d'Or africain. Le football algrien pourrait recevoir cette distinction
individuelle, surtout que lAlgrie fait partie depuis plusieurs annes des meilleures nations
footballistique dans le continent africain. Et ce
ne serait que fort logiquement quun footballeur algrien soit lu meilleur footballeur africain. Selon des rapports mdiatiques, PierreEmerick Aubameyang (Gabon - Borussia
Dortmund), dernier vainqueur, Riyad Mahrez
(Algrie - Leicester City), un favori en puis-

sance, Andr Ayew (Ghana - West Ham), Kelechi Iheanacho (Nigeria - Manchester City),
Sadio Mane (Sngal - FC Liverpool), Islam Slimani (Algrie - Leicester City) et Victor Wanyama (Kenya - Tottenham) sont les candidats
pour la succession du Gabonais. Mais selon les
spcialistes, lattaquant de Leicester City,
Riyad Mahrez, est le favori en puissance pour
recevoir le trophe africain. Une juste rcompense pour un joueur qui a t le principal artisan de la victoire historique des Foxes
en championnat dAngleterre. Mieux encore.
LAlgrien avait remport au passage le titre de
meilleur joueur de la Premier League saison
2015-16 et ralise un excellent dbut de saison
avec son quipe, notamment en UEFA Cham-

pions League. Aubameyang, vainqueur de la


dernire dition, narrive pas refaire les
mmes performances en Bundesliga avec le Borussia Dortmund, alors que Yaya Tour, qui
avait conduit la Cte-d'Ivoire au titre de la Coupe d'Afrique des Nations en 2015, vit sa plus
mauvaise priode en club, puisque depuis
larrive de Guardiola Manchester City,
lIvoirien ne joue plus. Il faut dire que l'anne
2016 tait celle de Leicester City et Riyad Mahrez a eu un rle prpondrant dans le succs
des Foxes. LAlgrien a galement t lun des
artisans de la campagne de qualification russie pour la CAN-2017 au Gabon en inscrivant
2 buts et en offrant 5 passes dcisives. Mahrez
aura deux matches de qualification pour le

Mondial-2018 pour confirmer quil mrite amplement une conscration africaine individuelle. En plus de Mahrez, Islam Slimani est
galement pressenti pour tre sur le podium.
Lancien Blouizdadi occupe une place dans le
top 10 des meilleurs buteurs europens avec 23
buts durant lanne civile 2016. Il a fait mieux
que lattaquant du Borussia, Aubameyang, qui
occupe la 23e place avec 19 buts seulement. Il
est clair quavec ces chiffres, le Ballon dOr ne
devrait pas chapper lAlgrie cette saison et
Riyad Mahrez est plus que jamais proche de devenir le troisime Algrien remporter cette
distinction, aprs Lakhdar Belloumi en 1981
et Rabah Madjer en 1987.
MALIK A.

LE MCO VERSE LA RECETTE DU MATCH HAMEL

Belatoui: Ma rfrence? Pep Guardiola!


out en affirmant tre lhomme le plus heureux du monde
lissue de la victoire de son
quipe aux dpens de lUSM El-Harrach, Omar Belatoui a parfaitement
assum son principe du rsultat final au dtriment de la manire.
Je suis lhomme le plus heureux car
jai gagn, et voir tout ces gens heureux me rend encore plus joyeux !
Alors, tant quon gagne, on sen fiche
de la manire! Du moins, le temps
que cette quipe gagne en maturit et
en vcu. Quand on aura emmagasi-

n un maximum de confiance au fil


des victoires, on pourra alors se pencher sur lesthtique, nous rpondra
un Omar Belatoui qui, en rponse
une question claire de notre part, na
pas hsit une seconde nous livrer
son modle de rfrence en tant
quentraneur.
Ma rfrence, cest Pep Guardiola.
Mais lui, il a leffectif de Manchester
City, en sourira presque le principal intress sans pour autant tenter une quelconque comparaison
afin, certainement, de ne pas avoir

blesser quelques ego. Toujours


aussi protecteur avec certains de
ses lments, notamment le moins
en forme dentre eux (Helamia) et
assurment le plus maladroit (Moussi), Omar Belatoui sest, par la suite, voulu logique. Je sais que Helamia na pas fourni une inoubliable prestation, mais il a ma
confiance. Il doit travailler encore davantage, redoubler defforts et hausser son niveau de jeu sous peine de
perdre sa place de titulaire au bnfice de Aguid. Quant Moussi, il a

manqu limmanquable dans les


derniers souffles de la partie. Il na pas
su profiter de cette aubaine pour
marquer son premier but et se librer. Je ne peux pas lcarter ou dire du
mal de lui car jai besoin de lui dans
mon quipe. Je nai que deux attaquants de pointe, lui et Souibah. Et
puis, vous savez, la russite peut venir nimporte quel moment, tentera dargumenter lentraneur du
MCO, rapidement tourn vers le
prochain match Batna o nous
irons pour gagner, promet-il.

Soucieux de la dtrioration de ltat


de sant de Noureddine Hamel, dit
Mehdi, le prsident du MCO Belhadj Mohamed a, en parallle, eu un
geste de seigneur en sa faveur en lui
octroyant la totalit des revenus
guichetiers de la rencontre face
lUSMH.
Une reconnaissance qui a beaucoup ravi le comeilleur buteur du
championnat national 1971 avec le
regrett Frha Abdelkader.
RACHID BELARBI

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

Sport 19
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : JSS 1- JSK 0

Mouassa sur un sige jectable !


a Jeunesse sportive de Kabylie qui
reste sur une
contre-performance Tizi Ouzou face au CAB
de Batna, sest vraiment mise
dans une situation dlicate en
enregistrant sa premire dfaite de la saison face la formation de la JS Saoura (1-0).
La seule ralisation du match
est survenue lheure de jeu
par lentremise de Zadi. Cette dfaite va srement faire entrer le club kabyle dans une
crise sans prcdent surtout
quen 6 journes, les Canaris
nont rcolt que sept points
sur les dix-huit possibles. Des
rsultats qui placent le coach
Mouassa sur un sige jectable ! Dailleurs, dans lentourage du club, on insiste
sur le fait que la rencontre de
Saoura est la dernire pour Kamel Mouassa. Wait and see.
Pour revenir sur la rencontre

Archives Libert

proprement dite, les Sudistes


de Saoura taient plus volontaires en premire priode en
dominant en long et en large
ce premier half sans pour autant que le score ne change au
tableau daffichage.
La dfense kabyle mene par
un excellent Rial a annihil
toutes les tentatives des attaquants de la JSS, qui, il faut le
reconnatre, nont pas t dangereuses. Au contraire, loccasion la plus tranchante tait
au profit des Kabyles la fin de
la premire priode par le
biais du jeune Renai qui enregistre sa premire titularisation Bchar.
Ce dernier qui sest retrouv
seul face au gardien sudiste
Djemili, arme un tir mais le
portier tale toute sa classe
pour mettre le cuir en corner.
Cette action na rien apport
et sen est suivie une contre-attaque bien mene par les locaux qui ont failli ouvrir le sco-

re par lintermdiaire de Belatrache qui rate un but tout


fait devant un Asselah archibattu. De retour des vestiaires,
les Kabyles se montrent plus
conqurants face Saoura, et
sur lune de leurs actions, Boulaouidat voit son tir scraser
sur la barre transversale (54).
Lattaquant kabyle ne parvient toujours pas dbloquer son compteur but aprs
six journes de championnat.
Ce ratage est pay cash par les
protgs de Mouassa qui encaissent un but cinq minutes
plus tard, suite un joli travail
de Sayeh qui sert sur un plateau Zadi qui place une tte
imparable pour Asselah. Ce
but a compltement sci les
jambes des Ferhani and Co qui
ne sont pas parvenus revenir
la marque. La rencontre sest
termine sur ce score de 1 0
au profit des locaux.
S. M.

ESS 2 - MCA 0

Ce Mouloudia nira pas trs loin


estant sur une amre dfaite devant
lUSMBA, lEntente de Stif a renou
avec le succs en battant hier le MCA au
stade du 8-Mai-1945 par 2 buts 0. Tout sest
jou en effet durant les premires vingt minutes de la partie au cours desquelles les locaux
ont russi faire la diffrence grce Haddouche et Nadji. Une victoire qui permet aux
Ententistes de souffler et de se rapprocher du
podium en totalisant 11 points soit cinq longueurs du leader usmiste.
En revanche le MCA qui a livr le plus mauvais match depuis le dbut de la comptition
concde sa seconde dfaite en 6 matches
aprs celle contre le NAHD lors de la 4e journe. Une quipe amorphe qui ne risque pas
daller trs loin dans la course au titre en

continuant jouer de la sorte. Pour revenir au


match, ds le coup denvoi de larbitre Benouza, les Stifiens enclenchent les hostilits
vers le camp algrois et parviennent trouver
les bois de Chal.
Profitant dun manque de marquage de la dfense mouloudenne, Haddouche se retrouve seul au second poteau pour mettre le cuir
hors de porte du portier moulouden (4). Un
but qui va booster les locaux qui continuent
de presser et qui bnficient dun penalty suite la faute dAzzi sur Nadji. Ce dernier se fait
justice lui-mme et double la mise signant
loccasion son quatrime but de la saison
(18). 2 0, les Ententistes reculent dun cran
laissant linitiative aux joueurs du coach Djamel Menad mais sans pour autant que ces

derniers ninquitent vritablement larriregarde stifienne et son portier Khari dont cest
la premire apparition officielle avec lESS cette saison et qui a pass plutt une premire priode trs calme, ntait cette frappe lointaine
de Segueur qui ne passe pas trop loin des bois.
Au retour des vestiaires, Menad procde un
changement en alignant Mokdad la place de
Karaoui, hors course, dans une tentative
danimer un peu plus son secteur offensif.
la 53, Azzi reprend dune tte un corner qui
a failli faire mouche. Attentif et oprant par des
contres rapides, Djabou qui a fait des misres
aux dfenseurs mouloudens, dcale idalement Djahnit qui rate de peu le coup de grce (61). Puis cest au tour de Haddouche de
laisser chapper une occasion en or de corser

la note et signer le doubl. Bien servi sur un


coup franc de Ziti, il rate compltement sa reprise de la tte alors quil tait bien plac
devant les bois de Chal (65).
Les Mouloudens ont pris un lger ascendant
dans la dernire demi-heure de jeu mais ce sont
les locaux qui vont se montrer les plus dangereux. Dans le temps additionnel, Hachoud
est tout prs de rduire la marque en excutant un coup franc direct.
Nanmoins, il bute sur la belle parade du keeper stifien qui parvient dgager le cuir au
grand dsappointement du coach Menad et
des quelques milliers de fans mouloudens prsents dans le fief de lAigle noir pour assister
cette affiche.
FARS ROUIBAH

USMA 3 - OM 2

Le leader sest fait peur !


USM Alger de Cavalli sest fait
peur hier loccasion de la rception de Mda ( 3-2) au stade Omar-Hamadi. Le nouveau promu a failli russir une remontada de
trois buts lors dune deuxime mitemps domine par les gars de lOM.
Les Usmistes ont jou avec le feu, eux
qui auraient pu facilement tomber
dans le pige du match nul.
Pourtant, rien ne prsageait un tel
scnario tant le leader donnait limpression davoir des arguments faire valoir face son adversaire surtout
que les coquipiers de Sayoud

avaient achev la premire priode


sur le score de 3 buts 0. Mais le pire
a t vit de justesse en seconde mitemps durant laquelle lUSMA est
passe ct de son sujet. Les Rouge et Noir dbutent la partie en
trombe. Six minutes ne staient
pas couls que les Algrois vont ouvrir le score par lentremise de Meziane. Ce dernier profite dun joli
centre ras de terre de Meftah pour
envoyer le cuir hors de port du gardien de Mda. Cest le troisime but
de Meziane en trois matches conscutifs. Les Usmistes poursuivent

leur domination parvenant mme


corser addition par le biais de Chafa. Piqus au vif, le nouveau promu
tente de ragir, mais ses tentatives
ntaient pas assez tranchantes pour
inquiter la citadelle usmiste. Mda
va encore craquer dans les dernires
minutes de la premire mi-temps
suite au fauchage du rentrant Sayoud
(ndlr : il a t incorpor la place de
Darfalou bless). Larbitre dsigne le
point de penalty, Meftah se charge
de la sentence et inscrit le troisime
but en faveur de lUSMA. Lon
croyait que les carottes taient cuites

Les Sanafir sur leur lance

la place de Beldjilali va quelque part


permettre au leader de rcuprer
quelques ballons. Le dernier quart
dheure tourne lavantage de lOM
qui va jouer crnement ses chances
en multipliant les assauts. Mme
lentre en jeu de Guessan ne va pas
changer la donne. Mda aurait pu
arracher le nul dans les derniers
instants de la partie.
La partie sachve sur le score de
3 buts 2. Une victoire qui permet
lUSMA de prserver sa place de
leader avec 13 points.
NAZIM T.

CSC : ALORS QUAMROUCHE EST ATTENDU CETTE SEMAINE

CSC 3 - USMBA 1
ans coach aprs lchec des ngociations avec
Lemerre, les Sanafir se devaient de confirmer leur dernier succs domicile face au
DRB Tadjenanet et dentre de jeu ils affichent
leurs intentions par un tir puissant la 2 de Samer renvoy par la transversale.
Les locaux parviennent ouvrir la marque par
Aoudia dune jolie reprise de vole sur un centre
travaill de Batche (6). Mais la joie sera de courte dure puisque les visiteurs arrivent niveler
la marque quelques instants plus tard par Kouriba profitant dune hsitation dfensive dun joli
tir au coin (7). Les Constantinois pousss par leur
public essayeront de reprendre linitiative mais
ils sont trop imprcis. En effet, ni Sameur (12),
ni Belamiri (35) pourtant seul face au gardien adverse Toual, ni Meghni sur coup franc travaill

pour lOM qui au contraire ne va pas


se dcourager. Preuve lappui, les
coquipiers de Lamraoui vont croire leur bonne toile et vont dabord
rduire la marque par le biais de Hamia. Mda va prendre le jeu son
compte parvenant gagner la bataille
du milieu de terrain. Cette manire
de faire va permettre lOM dajouter un deuxime but sign Boulkhenchouche imposant ainsi au stade Omar-Hamadi un silence de cathdrale. Sentant le danger, lUSMA
tentera de reconqurir le milieu de
terrain. Lentre en jeu de Koudri

(42), ne russiront concrtiser. De retour des


vestiaires les locaux, anims des mmes intentions
offensives, essayeront de passer la vitesse suprieure et cest Belamiri qui rate encore son face-face avec le gardien (53).
Le pressing constant dbouchera sur un penalty la 68 conscutif un fauchage de Bencherif dans le primtre de vrit. Meghni se charge dexcuter la sentence pour inscrire son 4e but
de la saison. Le jeu squilibre et le CSC recule
dangereusement afin de prserver son avantage
tout en oprant par des contres. Cependant, dans
lultime minute, Tayeb qui a pris la place de
Meghni, arrive corser laddition suite une bonne inspiration mettant dans le vent un dfenseur
et marquer sans opposition.
ADLENE R.

Lemerre repart avec une indemnit


de 5 000 euros pour une sance
dentranement
n Aussitt (re)venu, aussitt reparti.
Lemerre ne sera pas lentraneur tant
attendu par le CSC.
En effet le feuilleton du coach franais avec
le CSC vient de prendre fin aprs lchec des
ultimes ngociations entre lui et la direction
du club. Lentreprise filiale de Sonatrach,
lENTP, a estim que les exigences
financires de Lemerre, savoir un salaire
mensuel de 30 000 euros et 12 000 euros
pour son adjoint tunisien Djeddi, soit un
total de 42 000 euros, taient hors de porte
et cela mme si la somme a t revue la
baisse 28 000 euros en sus de sa prise en
charge.

Lemerre, de son ct, qui na fait que


superviser lquipe durant la sance
dentranement de jeudi, a demand, pour
sa part, un ddommagement de 5 000 euros
pour lui et son adjoint, accord du reste par
la direction du club. Cela dit, en attendant la
venue du coach, Adel Amrouche, qui devrait
prendre officiellement ses fonctions ds
cette semaine aprs le dpart galement
prcipit de lex-entraneur des espoirs,
Karim Khouda, la JSS, lquipe des Sanafir
a volu lors de la rencontre dhier face
lUSMBA sous la direction du prparateur
physique, Brahimi.
A. R.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 2 octobre 2016

Interposition
----------------Interstellaires

Vrit
----------------Classes

Rudesse
----------------Amus

Diapason
----------------Hisse

Double
voyelle
----------------Machine
hydraulique

Philosophe
grec
----------------Amarinant

Mtro parisien
----------------Amplificateur
de sons

Saison

Dsuvre
----------------Hitlriens

Considration
----------------Singe dAsie

Mtal blanc
mallable
----------------Dans

Points
opposs

s
Infusion

Colosse
----------------Pre
dAndromaque

Capucin

Mauvais
cheval

Queue
de souris
----------------Rgion
antique dIran

Rushs
----------------Diatribes

Souveraines

Forte tte

Possessif

De bonne
heure
----------------Slectionn

Enlev (ph.)
---------------Mouches
aux larves
parasites

Frappe
---------------Petit volatile

Suivis
la trace
----------------Vieux do

Perceraient

Le ballon au
centre
----------------Grec (ph.)

Catgoriel
----------------Fonte des
neiges

Coffret
----------------vitrent
avec adresse

Plante
aquatique

Points
opposs
----------------Salut romain

Accessoire
de cuisine

Emploi
involontaire
dun mot
pour un autre
----------------Lac amricain

Plbiscit

Assemble
dfunte
----------------Rappel
Chanteur
belge
----------------Tablettes
dcoliers

Nidifieraient
----------------Ripostera

Lgumineuses
----------------Homme
politique
portugais

Strontium
----------------Diapason

Gramines

Dodcaphonique

Artres

Fin de partie
----------------Pouffe

Petit
saint

Note
de musique

Vieille
colre

Repue

Anneaux
de cordage
----------------Champion

Erbium
----------------Argile

Mamelle
----------------Rivire de
montagne au
dbit rapide

Lieu
de combat
----------------Ny comptez
pas

Attacha
---------------Venue au
monde

Restitue
----------------Judicieux

Tache
de la corne
de lil

Mot denfants
----------------Rsiduelles

Extrmiste

Mutil
---------------Petits instruments vent
Mtal jaune
---------------De la mme
mre

Mesure
agraire

Virtuose

Natif du
Kurdistan
----------------Fortuns

Rcente
----------------Bacille de la
tuberculose

Volcan actif
de Sicile

Chanson
rvolutionnaire
mexicaine

Sur ses
gardes (Aux)
----------------pier

Copulatif

Garantirent
----------------Prcieux
liquide

Rivire
en cosse

Agriculteur
---------------Thtre
parisien

Prlev (ph.)

Colorer en
brun rouge

Idem
----------------Vive

Prsident
de lexYougoslavie

Monnaie
scandinave
----------------Baudets

Acibe
ribonuclique
----------------Chiffre romain

Qui-vive
----------------En note

Rivire
en Suisse

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 427

Ouaille
---------------Tantale

Instruments
vent
----------------Mer grecque
(ph.)

Rinsertion
----------------Bugle
fleurs jaunes

Supplicies
----------------Couve

Tirer le lait
des mamelles
----------------Femme
politique
franaise

Sur une
boussole
----------------Numral

Proclame
----------------Ngrillonnes

LIBERT

Types
deuphorbes

SOLUTION
DE LA GRILLE N426

E - C - R - F - U - A - N - I. Exprimentations. Capacit - Trace. Perspicacit - Et. Pa - ENA - Emse - T. Etier - As - N - Clef. Ite - Versatilit. Cornets - Acidits. Ne
- Stasi - Vase - S. On - Sc - U - Rue - Semi. Etir - Cense - OE. Alcoolisme - B - Sir. L - NC - N - Escales. Sem - Savon - Ah - Vif. Mec - Dstabilis. Sdiment - Lori St. Ni - Orteils - Moue. ETC - T - Endosseurs. Av - Lutce - R. Admirera - Ures - R. Reu - St - T - Crie. Manier - Ibis - Ins. Ite - Economies - T. An - Sec - Nanan Ta. A - Fla - Slip - UU. Ignifuger - Animer. En - Es - Sa - Irne. Iseut - Utile - Este.

LIBERTE

Dimanche 2 octobre 2016

Sudoku

Jeux 21

8
2

1
2
8
6

4 6 5 7 9 1 3 8 2
7 3 1 6 8 2 9 5 4
8 9 2 4 5 3 1 7 6
6 4 9 8 3 7 5 2 1
5 1 3 9 2 4 7 6 8

9 10

BALANCE

AUJOURDHUI
Vos rapports avec les autres ne seront pas trs calmes. Vous serez
autoritaire, mais ne supporterez
pas quon le soit avec vous !

SCORPION

VII

(23 octobre- 21 novembre)

VIII

Le ciel vous laisse libre, aujourdhui, de faire un choix ou de dvelopper lune de vos ides. Une
mission pourrait aussi vous tre
cone.

X
HORIZONTALEMENT - I - Contamination par les poux. II Dfenseur dune doctrine - Indique une citation. III- Boit avec la
langue - Pice de harnais. IV- Sent mauvais - Philosophe franais.
V- Consonne double - Voyelles - le des potes. VI- Rendues
irritables et amres - Possessif. VII - Au sommet des montagnes,
elles sont ternelles - Impt. VIII - Chrome - Bandes de terre
coinces entre deux mers. IX - Homme misrable - Palmipde. X
- Cap - Querelles violentes.
VERTICALEMENT - 1- Madrier quarri employ comme paroi
tanche. 2- Parties hautes dune armure. 3- Stimule - Soldat
amricain - Note. 4- Fin de messe - Partie de dbauche. 5Chrome - Sparations des cheveux. 6- Fleuve africain - pe
frappant de pointe. 7- Infante dEspagne - Demoiselle. 8Distinction du cinma - Prnom arabe. 9- Nationaliste juif. 10Monnaie dor - Piges.

Solution mots croiss n6704


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
O
S
I
E
R
E

10

O G R
M A I
O P E
S U
L
S
O D E
G
S
G I
A I L L
G A L A

A
N
T
E
E

P H I
S
N
E C
D O I
A N T
M
A
N A T
E N I
S S O
E N

E
M
U
S

E
T
A
I

A
S
A
N
A

Poisson
--------------------Ciment
Direction
durcissant
la chaleur

Dessin
--------------------Consonnes

MOTS FLCHS N 1100

Fin
de participe
--------------------Trop lches

Palmipde
--------------------Jambire

Auroch

s
Numral

Orifices
--------------------Slectionnai

Monnaie
scandinave

s
s

Cuisinier de
bord sur les
grands
navires

Protecteur
--------------------Consonnes

(23 juillet - 22 aot)

Coule en Italie
--------------------Qui villgiaturent en t
--------------------Possessif

Id est
--------------------Mer (ph)

Anaconda
--------------------Tableau
--------------------Champion

Titane
--------------------Chef-lieu
du Calvados

Vous serez oblig de refouler vos


motions aujourdhui, et ce sera
probablement pour faire bonne gure face un parent ou un suprieur.

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Cest une journe base sur lamiti, lentraide ou les relations avec
des associations, des clubs Vous
serez vraiment votre affaire !

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1099

Coteuse
--------------------Explosif

Concert
nocturne
--------------------Dtre

s
Favoris
--------------------Gallium

(22 juin- 22 juillet)


Vous ne serez pas trs content de
vous. Il est ncessaire de vous
montrer beaucoup plus entreprenant. C'est ainsi que votre vie se
construira davantage.

LION

Conjonction
--------------------Inflorescence

Pleursie
sche

Cordon
de tirage

Jeune cochon
--------------------Dli

(21 avril - 21 mai)


Il ny aura pas plus rapide que vous
louest du Mississipi ! Veillez toutefois ne pas parler ou agir plus
vite que votre ombre !

CANCER

Lgumineuse
--------------------tables
porcs

TAUREAU

(22 mai - 21 juin)


Ne vous lancez pas dans de folles
dpenses, et si vous faites vos
comptes, veillez ne rien oublier
dans vos prvisions.

Dent
dun enfant
--------------------Lettre
grecque

(20 janvier - 18 fvrier)


Ae ! Vous ne serez pas prendre
avec des pincettes, votre motivit et votre susceptibilit pouvant
atteindre la cote dalerte.

GMEAUX

Fiert
insultante
--------------------Personnel

pouvantail
--------------------Coutumes
--------------------Parera

VERSEAU

(21 mars - 20 avril)


Vous serez plus irritable, plus chatouilleux sur les questions dorgueil, mais aussi sur ce qui vous appartient ou ne vous appartient
pas.

Patrie
dAbraham

Apparues
--------------------Trpas

(21 dcembre - 19 janvier)


Que ce soit dans votre travail ou
dans votre relation de couple,
vous serez oblig de vous plier aux
dsirs des autres sans pouvoir discuter.

BLIER

Voyelles
--------------------- tain
Chevalier

CAPRICORNE

(19 fvrier - 20 mars)

(22 novembre - 20 dcembre)


Votre principal sujet de rexion,
voire dinquitude, sera largent.
Quil sagisse du vtre, de celui du
conjoint ou mme de votre employeur.

Prvoyez une bonne journe, vous


aurez de lnergie revendre et volerez de succs en succs ! Une belle conguration astrale.

Terre isole
--------------------Punaise
deau

Fanfare

SAGITTAIRE

POISSONS

O
R
Y
C
T
E
R
O
P
E

Grossiers
--------------------Prtre russe

de Mehdi

(23 septembre - 22 octobre)

IX

Par :
Nat Zayed

LHOROSCOPE

VI

L'honntet est
la meilleure
politique. Si je
perds mon
honneur, je me
perds.

2 8 7 5 1 6 4 3 9

Oui, voil l'amour


vrai. Il ne peut
rien dire. Sa
sincrit se
distingue par les
actes bien mieux
que par les
paroles.

3 5 8 1 6 9 2 4 7

IV

Citations
de William
Shakespeare

9 2 4 3 7 8 6 1 5

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

1 7 6 2 4 5 8 9 3

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2392

N6705 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
3 2
7
1
5
9 7

1
7
2 3 6
9
1 3
5

Comment jouer ?

N2393 : PAR FOUAD K.

Ratiboiser - A. Age - Ornement. Transfuge - Ir. IE - Trias - Ba. Ts - at - s - B. Est - Nis - Coi. Ion - E - Ana - L. Affut - Bref - A. D - Frocit - I. Rue - Ir - A
- RER. dredon - lie. Si - R - O - Lad. Sn - Enchants. n - TSA - Eire.

Des

22

Gens

& des

Dimanche 2 octobre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


2 partie

Les temps
ont chang

Le vieil homme sessuya les yeux


avec un grand mouchoir carreaux, avant de poursuivre:
-Les temps ont chang femme, tu
viens de le dire... Khedoudj fronce
les sourcils et lance dune voix
courrouce:
-Je ne veux pas dune fille de la
ville comme bruTant que je suis
en vie, je ne tolrerai pas que
Athmane pouse une citadine.
-Laisse faire le destin femme.
Athmane nest plus un gamin. Il
sera bientt mdecin et saura choisir la femme quil lui faut.
-Tu ny penses pas mon bonhomme..Athmane est encore un
enfant. Il sait peine diffrencier
une poule dun coq, et un buf
dune vache.
-Quelle catastrophe! A ce rythme

les lieux, alla se garer sous un olivier mitoyen la maison.


Mokhtar et la vieille Khadoudj qui
taient au jardin, carquillrent les
yeux et retinrent leur souffle.
Athmane savance prestement vers
ses parents. Il serra longuement sa
mre dans ses bras, et embrasse
son pre sur le front:
-Alors comment va, vous deux,
leur
demande-t-il
en
les
entrelaant
-Bien, dit son pre, qui ne quittait
pas des yeux la jeune demoiselle
qui savanait vers eux.
Cette dernire tait habille dun
gros pull en laine et de jeans dont
les pans disparaissaient lintrieur dune longue paire de bottes
tandis quun chandail jet ngligemment sur ses paules compltait la tenue. Elle bauche un grand
sourire pour dvoiler des dents
dune clatante blancheur, et vint
saluer son tour les deux paysans.
-Pre, mre, je vous prsente
Nadjette
Euhma petiteHeu une
amielance le jeune homme un
peu embarrass. Nadjette embras-

Athmane ne saura pas aussi diffrencier entre un homme et une


femme. Cest ce que tu veux me
faire croire femme ?
-Pas ce point. Mais tout de mme
il est encore trop jeune mon avis
pour se lancer dans la grande
exprience de la vie.
-Nous tions plus jeunes que lui
quand nous nous sommes maris,
nest-ce pas?
-Ouimais les temps ont chang.
Quelques jours plus tard,
Athmane qui tudiait dans la
grande ville, vint rendre visite ses
parents. Mais cette fois-ci il ntait
pas seul.
La rutilante voiture rouge qui le
dposa au seuil de la maison natale tait conduite par une jolie jeune
fille, qui une fois familiarise avec

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : El Hadj Mokhtar et son pouse Khadoujd


sont de vieux paysans trs attachs leur village.
Lhomme parle des lles de la grande ville, qui
travaillent dans des bureaux et envoient leurs
enfants dans des crches. La vieille femme est
sidre.

se la vieille Khadoudj sur les joues,


et le vieux Mokhtar sur le front, tel
quelle avait vu faire Athmane
quelques instants auparavant. Ce
dernier poursuit:
-Nadjette et moi sommes de bons
amis, elle ma souvent aid dans
mes recherches et collabore activement pour la protection des animaux. Je la ramne aujourdhui
dans nos montagnes afin quelle
puisse changer dair et par la
mme ausculter notre btailElle
est vtrinaire.
-Vetvetquoi ?
Demande Khadoudj qui ne quittait pas des yeux la jeune fille.
-Vtrinaire

Elle soigne les animaux, elle a fait


de longues tudes pour a.
-Mais je soigne les animaux moi
aussi, sans pour autant avoir fait
des tudes. Mokhtar jette un coup
dil furieux sa femme:
-Tais-toi femme.
Cette jeune personne a aid notre
fils, et vient nous proposer ses services. Elle a des connaissances que
tu nas pas
Mais o est donc pass ton sens de
lhospitalit ?
Il se tourne vers la jeune fille et
linvite dune main le suivre:
-Allez, viens ma fillesois la bienvenue.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

11e partie

Rsum : Issue dune famille conservatrice,


Narimne refuse de sortir avec Racim. Ce dernier
est indign. Aprs tout, elle tait universitaire et
devait avoir lesprit plus ouvert. Elle renchrit que
lui aussi avait fait des tudes suprieures, et
pourtant cest sa mre qui soccupait de son avenir.
Il se tut quelques secondes, puis
reprend :
-Pourquoi nous attarder sur le
sujet. Nous savons tous les deux
quil est impensable pour un jeune
couple de notre gnration dunir
son destin sans avoir auparavant
pris la peine de se connatre un
minimum soit-il. Si tu ne veux pas
dune sortie entre nous, je ne vais
pas ten blmer. Considre cette
proposition comme facultative.
Toutefois, je me verrais dans
lobligation de te demander de

trouver une autre solution. Allonsnous continuer nous appeler


ainsi et entamer des discussions
jusqu' puisement ? Cest ce que
tu veux Narimne ?
La jeune fille ne rpondit pas.
Racim la sent hsitante. Pourtant
elle devrait donner son opinion. Il
poursuit.
-Tu nes pas oblige de donner une
rponse tout de suite. Nous pourrions nous rappeler demain soir
la mme heure. Quen dis-tu ?
-Oui. Pourquoi pas ?

Kidnapping

Jattendrai ton coup de fil, Racim.


-Vraiment ?
-Vraiment. Jattendrai ton coup de
fil. Ils raccrochrent. Narimne se
laisse aller sur son lit et ferme les
yeux. Depuis ses dix-huit ans, elle
navait cess de recevoir des prtendants. En sus, elle avait connu
quelques jeunes gens la facult et
stait fait beaucoup damis parmi
les tudiants de sa promotion.
Mais aucun homme navait pu
accrocher son cur. Pourtant, il y
avait eu Zoubir. Son cur se met
palpiter son vocation.
Zoubir ntait pas un camarade de
promo. Il tait professeur de
lettres. Un homme qui lui avait
sembl bien en tous points. Enfin,
elle le croyait. Ctait quelquun
qui apprciait ses pomes et laidait dans ses tudes. Lorsquil lui
avait propos de lpouser, elle
tait tombe des nues. Jamais elle
naurait cru quun homme aussi
cultiv que lui allait sintresser
une petite rveuse comme elle.
Mais sa mre Noria tait persuade que ctait lhomme quil lui
fallait. Jour aprs jour, il lavait
paule et stait montr tellement
intentionn envers elle quelle
nhsita plus lui donner son
accord. Ils staient rapidement
fiancs. Les parents de Zoubir, qui
habitaient une ville de lintrieur,
staient dplacs pour la circonstance. Elle avait pourtant cru
dcerner une gne dans leur comportement, mais stait dite que

ctait peut-tre le fait quils


taient encore des trangers ses
yeux. Plus tard, sa mre Noria
avait balay tous ses doutes.
Zoubir tait quelquun de bien. Il
avait un bon poste et un logement
de fonction. Quimporte si elle
navait pas encore termin ses
tudes. Elle ferait mieux de se
marier rapidement, puis de penser
passer ses examens de fin danne. Il lui restait certes encore
deux annes pour dcrocher son
diplme, mais elles passeront trs
vite, et elle pourra songer plus tard
se stabiliser et faire des enfants.
Narimne avait cru lamour et
avait rv. Ses fantasmes la ramenaient souvent ces histoires
leau de rose quelle dvorait son
adolescence. Comme pour les
hrones de ces rcits, lamour
pourrait exister pour elle aussi.
Elle lavait rellement cru. Et
depuis quelle sest fiance, elle ne
pensait plus quaux merveilleux
moments quelle allait bientt
vivre dans les bras de son bienaim. Pour le moment, elle ne laimait pas encore au point de laisser
le monde entier pour lui, mais cela
viendra srement, et bien plus tt
quelle ne le pense. Mais rien
ntait venu. Absolument rien.
Zoubir stait avr un tre perfide
qui stait dj mari plusieurs fois
et qui avait fait plus dune malheureuse. Il ne voyait donc en elle
quune femme quil pourra soumettre ses volonts les plus per-

verses. Qui lui avait dj parl de


lui en ces termes ? Elle ne se rappelait plus. Cela stait pass un
aprs-midi de fin danne, alors
quelle stait rendue la bibliothque de luniversit pour
prendre un livre. Zoubir qui ne
lavait pas vu arriver tait en pleine
discussion avec une enseignante. Il
lui avait paru bien plus laise avec
cette femme quil ne ltait avec
elle. tait-ce une illusion ? Il lui
avait mme pris la main pour la
porter ses lvres. Narimne
stait frott les yeux. Avait-elle
bien vu ? Elle stait dtourne
pour fuir cette image qui simposait elle, et stait heurte quelquun. Un jeune homme de la
facult des lettres quelle croisait
de temps autre sur les lieux. Il lui
avait gentiment souri, avant de
faire un clin dil en direction du
couple quelle tait en train de
contempler.
-Il est pareil lui-mme.
Nest-ce pas ?
-Je ne sais pas. Je ne le connais pas
bien (stait-elle entendu rpondre
comme dans un brouillard).
-Tu ne connais pas Zoubir ?
On lappelait dans le temps Zorba
le Grec.
-Pourquoi ?
Parce quil danse le sirtaki ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 2 octobre 2016

NUMROS UTILES

LES EXPERTS :
MIAMI
19H55

CANAL+
Au cours d'un gala de charit,
un homme tombe depuis un
balcon dans un aquarium
rempli de mduses. Pour des
raisons diffrentes, Jesse et
Ryan se trouvent sur place et
portent immdiatement
secours la victime.

LYON / SAINT- TIENNE

SALT

19H45

19H55

Au terme de la septime journe, les


Lyonnais pointaient la neuvime place
sept points de Nice le leader.

Agent hors pair de la CIA, l'Amricaine Evelyn Salt


a la confiance absolue de son patron, Ted Winter.
Jusqu'au jour o elle se retrouve accuse d'tre
une espionne au service de la Russie.

LES ENQUTES
DE MURDOCH

PARIS COUTURE (1945-1968) 21H30

19H55

Hamish McTavish, un ancien ami de Murdoch


et de l'inspectrice Freddy Pink, est abattu
devant son domicile. Vingt-huit ans plus tt,
tous les trois faisaient partie d'un groupe de 7
surdous que le gouverneur de la rgion avait
rcompenss en leur offrant un sjour en pays
Algonquin.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
la libration, la haute couture franaise reprend ses droits. Les clientles fortunes poussent nouveau les portes des grandes maisons qui ont survcu la
guerre. Les rois de la mode parisienne se nomment Cristbal Balenciaga et
Jacques Fath.

INTOX
21H35

JEUX DE POUVOIR

COMME TU ES BELLE !

21H25

21H00

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

De 1969 1982, l'Italie est mine par


des actions terroristes. Extrmisme,
massacres, attentats... La tension
atteint son point d'orgue avec l'excution en 1978 par les Brigades
rouges du chef de la Dmocratie
chrtienne, Aldo Moro.

30 dhou el-hidja 1437


Dimanche 2 octobre 2016
Dohr.............................12h37
Asr.................................15h57
Maghreb....................18h33
Icha................................19h51
Stephen Collins, jeune politicien ambitieux,
est membre du Congrs, o il prside le
comit de surveillance des dpenses de la
Dfense. Son assistante est tue dans des
circonstances mystrieuses.

Issues de la communaut juive sfarade,


Alice, Isa, La et Nina sont quatre copines
insparables, chacune la recherche du
bonheur. Elles aiment se retrouver pour rire
ou parler de leurs histoires de coeur.

LIBERTE

1er Mouharam 1438


Lundi 3 octobre 2016
Fadjr.............................05h19
Chourouk....................06h46

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 75 26 95

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le plan
de Constantine
Le scnario FCEgouvernement
de Constantine
mrite dtre re-visionn. Haddad
y tient le rle de chef du syndicat
revendiquant et Bouchouareb
jouait la partition du pouvoir politique qui avait les rponses ses
dolances. Mais, le prsident du
FCE na pas trop trouv redire sur
la politique du gouvernement, sinon quelle manque de vitesse
dexcution. Et lhommage vient
alors vite effacer le reproche. En
plaant lentreprise au cur du processus de dveloppement et en
adoptant la libert dentreprendre
comme fondement de la nouvelle
politique conomique, le gouvernement a rsolument opt pour la
construction dune conomie diversifie, comptitive et ouverte sur
lenvironnement international,
dclare Haddad.
Le discours aurait d sarrter ce
constat de pertinence stratgique
de la nouvelle politique conomique. Mme si cette NEP relve, pour lheure, de limplicite ou
de lincantation ; en tout cas, elle
nest consigne nulle part, si ce
nest dans lesprit des officiels et
des officieux qui font sa promotion en attendant secrtement
une providentielle reprise du march des hydrocarbures. Le discours revendicateur du FCE auquel
rpond la profession de foi rformatrice de lExcutif procde
dun quotidien travail denfumage qui cache mal labsence dalternative la rente. Ce partage des
rles o le prsident du FCE campe le personnage dun syndicaliste
critique - dlicatement critique devant un ministre conciliant,
permet de rduire le dbat sur la

crise un diagnostic creux et fait


maison. Et cet change damabilits entre compagnons de rgime
tient lieu de bilan politique !
Aujourdhui, le prsident du FCE
qui trouve que nous sommes
confronts une contrainte majeure qui est le temps, alors que
son organisation constitue, depuis le dbut du rgime et particulirement dans la configuration
actuelle de sa direction, le principal sponsor et chantre de la politique dtranglement de linitiative
entrepreneuriale et du carcan du
tutlaire que le pouvoir impose
lentreprise.
Prenant des intonations normatives, le prsident du FCE proclame carrment son plan de
Constantine : Nous disposons
de trois quatre annes pour inverser totalement la tendance et
russir notre passage dune conomie de rente, une conomie
fonde sur la production, linnovation et le savoir. Et des effets de
dix-sept ans de marchs publics
pr-rpartis et de gr gr autoritaire, ils passent par pertes et
profits exceptionnels ?
Et, justement, le Plan de Constantine nous apprend que, lorsque
pour des raisons dabondance naturelle, lon sest trop complu dans
lautocratisme rentier, il arrive
un temps o il est trop tard pour
inverser totalement la tendance.
Et puisque, comme le dit Haddad,
la russite dune politique conomique reste fondamentalement
tributaire de la praxis, disons
quen pareil cas, celle-ci commande plutt de passer la main.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TIPASA

Secousse tellurique
de magnitude 3,3

n Un sisme de magnitude 3,3 sur l'chelle de Richter a eu lieu, hier, 4h20, dans la
wilaya de Tipasa, a indiqu un communiqu du Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (Craag).
L'picentre du sisme a t localis 4 km
au sud-ouest de Beni Melouk (wilaya de Tipasa), a prcis le communiqu.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SIDI BEL-ABBS

Un septuagnaire retrouv mort


lintrieur de son domicile

FORTES PLUIES LAGHOUAT

n Le corps d'un septuagnaire a t dcouvert sans vie, hier matin,


lintrieur de son domicile sis la commune de Zerouala (17 km lest
du chef-lieu de wilaya), apprend-on auprs du groupement de la gendarmerie de la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Selon nos sources, le corps de
la victime qui portait des traces de strangulation, a t dcouvert laube par les membres de sa famille. La dpouille a t dpose la morgue
et une enqute judiciaire a t ouverte pour dterminer les circonstances de ce drame.
A. BOUSMAHA

BOUFARIK

Arrestation de trois personnes


pour pratique de sorcellerie
n Trois hommes ont t arrts par
les lments de la sret de la dara de Boufarik pour pratique de sorcellerie. Larrestation de ces charlatans gs entre 30 et 60 ans a t
rendue possible grce la participation de la population. Ces derniers nont pas hsit prvenir les
services de scurit lorsquils ont remarqu et dout de la pratique de
ces trois hommes qui avaient lou
une maison pour accueillir des
hommes, des femmes et des jeunes

filles. Lors de la perquisition effectue dans la maison des prvenus,


les policiers ont trouv une importante quantit de produits utiliss en
sorcellerie. Les services de scurit
indiquent que ces derniers ont un
lien parental avec un sorcier arrt par les mmes services de scurit il y a quatre mois. Prsents devant la justice, le procureur de la Rpublique les a placs sous mandat
de dpt.
K. FAWZI

ITALIE

Un homme gravement brl en tentant


dincendier sa femme

n Un homme s'est grivement brl dans le nord de l'Italie en tentant d'incendier son pouse qui voulait le quitter, ont rapport, hier, des mdias locaux. Vendredi, en fin d'aprs-midi, une violente dispute a clat entre les
deux conjoints quadragnaires en instance de divorce, tous deux Albanais
rsidant Milan. Ne supportant par l'ide de la sparation, lpoux s'est
saisi d'un bidon d'essence pour asperger l'appartement et son pouse, avant
d'allumer son briquet. Mais ce sont ses propres vtements qui ont pris feu.
Son pouse est parvenue sauter temps par le balcon de l'appartement,
situ au premier tage, suivie de peu par son poux. Elle est indemne, mais
lui est hospitalis dans un tat grave, souffrant de brlures au 3e degr.

GLISSEMENTS
DE TERRAIN EN CHINE

Des dizaines de personnes secourues


n Aucune perte humaine nest dplorer suite aux fortes prcipitations qui se
sont abattues ces dernires 48 heures sur
la wilaya de Laghouat, a-t-on appris, hier,
auprs des services de la Protection
civile.
Ces intempries ont engendr des infiltrations deau dans les habitations ayant
ncessit lvacuation de leurs occupants,
notamment au chef-lieu de wilaya, ainsi
que leffondrement partiel dun pont dans
la commune de Laghouat, a prcis le lieutenant Walid Nekmouche.
Les interventions des lments de la Protection civile ont permis lvacuation des
eaux des habitations et dans les quartiers
inonds dans les communes de Laghouat
et dAflou, et de porter secours des dizaines de personnes encercles par les eaux

des crues, avant dtre prises en charge sur


les plans sanitaires et dhbergement, a
ajout le responsable.
M. Nekmouche a fait tat ainsi de lhbergement dune vingtaine de familles sinistres lauberge Kaddour-Boudaoud,
au quartier El-Mamoura, reconvertie
en centre daccueil pour la circonstance,
et lvacuation dune personne ge
souffrant de difficults respiratoires
vers ltablissement public hospitalier
Hmida-Benadjila.
Les crues ont galement provoqu leffondrement partiel du pont Sidi-Hakkoum reliant le tissu urbain de la commune de Laghouat la voie de contournement de la ville pour les vhicules
lourds, selon les services de la Direction
de wilaya des travaux publics.

TAMANRASSET

Violentes meutes aprs le dcs


dun habitant In Guezzam

n La population de la ville frontalire dIn Guezzam, 400 km de Tamanrasset, a vcu


un week-end agit la suite des meutes qui ont clat durant les journes de vendredi
et samedi. Des centaines de manifestants se sont rassembls devant le sige de la nouvelle wilaya dlgue pour dnoncer le meurtre dun habitant, survenu vendredi matin la sortie sud de la ville. Selon les informations recoupes, la victime, Soltane Tamri, se rendait au Niger en compagnie de son fils bord dune voiture de marque Toyota FG 60 lorsquil a t surpris par des balles qui auraient t tires par des lments
du dtachement de larme dploys non loin du poste de contrle transfrontalier. La
nouvelle qui sest rpandue telle une trane de poudre a fait rapidement ragir les habitants de cette rgion qui ont investi la rue pour dnoncer vivement les exactions dont
ils se sentent victimes. Des jeunes dchans ont ainsi procd la fermeture des principaux axes routiers en rigeant des barrages laide de pneus brls et de grosses pierres
en signe de solidarit avec la famille de la victime. Les nombreux protestataires sont
venus des quatre coins de la ville pour dnoncer ces agissements et les bavures rptitives de larme dans cette rgion souvent appele royaume du trafic et de la contrebande.
RABAH KARECHE

Huit morts
et une
vingtaine
de disparus

n Au moins 8 personnes ont trouv la


mort et prs d'une
vingtaine taient portes disparues dans les
glissements de terrain
qui ont dvast deux
villages de l'est de la
Chine aprs le passage
du typhon Megi, ont
annonc, hier, les autorits locales.
Un prcdent bilan fait
tat de sept morts. Un
total de 19 personnes
sont toujours portes
disparues, selon le bureau de l'information
du gouvernement provincial. Les temptes
de pluie causes par le
typhon Megi ont provoqu mercredi dernier un glissement de
terrain
d'environ
350 000 m3 provenant
des montagnes voisines, et ensevelissant
20 maisons dans le village de Sucun, du district de Suichang. Plus
de 1 460personnes habitant proximit ont
t vacues.