6 7111 0afd4fe8 PDF

Supplment conomie
DVALUATION DU DINAR, POUVOIR

DACHAT, LOGEMENT, 4 G
Ce qui attend
les Algriens
en 2016
P.9 13
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
ELLE ACCUSE LOLIGARCHIE

PRDATRICE DTRE DERRIRE
LES ATTAQUES MDIATIQUES
QUI LA CIBLENT
Louisa Hanoune
dnonce une
cabale contre
elle P.4
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7111 JEUDI 24 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
L'ALGRIE VIENT DE PERDRE L'UN DES PRES

FONDATEURS DE LA RVOLUTION
Hocine
At Ahmed
s'en va
Louiza Ammi Archives/Libert
P.2/3
Publicit
AF
Jeudi 24 dcembre 2015
2 Lactualit en question
LIBERTE
CEST UNE FIGURE MAJEURE DU MOUVEMENT NATIONAL QUI TIRE SA RVRENCE
Hocine At Ahmedou le
parcours dun combattant
Depuis lge de seize ans, son destin, comme celui de ses compagnons de lutte,
sest confondu avec celui de lAlgrie en lutte pour lIndpendance.
l tait promu un cursus universitaire aprs avoir russi la premire partie du bac au milieu des annes 1940
une poque o trs peu dAlgriens frquentaient lcole, mais, Hocine At
Ahmed a troqu tout cela pour le militantisme au sein du Parti du peuple algrien
(PPA) auquel il a adhr alors lycen Ben Aknoun (Alger), 16 ans. Intgrant trs vite les
structures dirigeantes de ce parti qui lutte pour
lindpendance du pays pour tre lun des plus
jeunes membres du Comit central puis du bureau politique, il y a insuffl surtout lide de
la lutte arme. En effet, cest sur son insistance que lOrganisation spciale (OS), bras arm
du PPA, a t cre en 1947, lissue du
congrs clandestin du parti tenu Belcourt. Il
devient son chef moins dune anne aprs sa
cration en succdant Mohamed Belouizdad
que la maladie a empch de diriger la gurilla
que lOS devait mener contre le colonisateur
franais. Cest sous sa houlette que le braquage de la poste dOran a t opr en 1949. Les
soupons de berbrisme ayant conduit la dchance du natif dAt Yahia, An El-Hammam en Kabylie, en tant que chef de la gurilla il a t remplac par Ahmed Ben Bella ainsi que de nombreux militants issus de
la Kabylie, nont nanmoins pas entam sa volont ni sa flamme rvolutionnaire. Recherch
par les autorits franaises dans la foule du dmantlement de lOS, cest, comble de lironie,
AFP
Les chefs historiques du FLN, menottes aux poignets, Alger le 22 octobre 1956.
au Caire, alors capitale du panarabisme, que

Hocine At Ahmed, Madjid, de son nom de
gurillro, dbarque en 1952 comme dlgu
du PPA-MTLD. Cet intermde diplomatique
participant donner de la visibilit au mouvement indpendantiste algrien ltranger
na pas entam sa conviction de la ncessit de
laction arme non plus. Et on le trouve deux

annes aprs, pied duvre pour la mise en
place en mars 1954 du Comit rvolutionnaire dunit et daction (Crua) au firmament de
la crise entre messalistes et centralistes qui dessinera la perspective de la lutte arme dcide
par la runion des 22 et enclenche le 1er No-
vembre 1954. Maintenu comme membre de la

dlgation extrieure du Front de libration nationale (FLN), toute jeune organisation manant de la runion des 22, At Ahmed a dirig cette dlgation lors de la Confrence de
Bandung dont lune des rsolutions sanctionnant ses travaux tait le soutien en faveur
de lindpendance des trois pays du Maghreb,
lAlgrie, la Tunisie et le Maroc. Il sest par la
suite fray un chemin pour le FLN New York
pour essayer dinscrire la question algrienne lordre du jour de lAssemble des Nations unies. Le dtournement de lavion qui devait lamener Tunis, en octobre 1956, le fait
prisonnier au Chteau dAulnoy en compagnie
de Mohamed Boudiaf, Ahmed Ben Bella,
Mohamed Khider et Mostefa Lachraf jusquau cessez-le-feu en 1962. Restant en contact
aussi bien avec la direction intrieure quextrieure de la Rvolution, cest encore lui qui
a insuffl lide de cration du Gouvernement
provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA)
afin de dpasser les clivages engendrs par le
Congrs de la Soummam, notamment en ce
qui concerne la primaut du politique sur le
militaire et la direction interne sur celle externe. Il y a hrit en tant que dtenu du titre honorifique de ministre sans portefeuille. La crise de lt 1962 le conduit au choix du chemin
de lopposition, revendiquant, le reste de sa vie,
le pluralisme politique.
L. H.
Publicit
POURFENDEUR DE LTAT POLICIER

ET DE LTAT INTGRISTE
Le constant opposant
ille neuf cent soixante-deux. LAlgrie fte son Indpendance. Rvolution
trahie par le coup de force de larme des frontires. Hocine At Ahmed, lun des
historiques, reprend le maquis la tte du FFS.
Une insurrection qui va se terminer dans un
bain de sang et son arrestation, en 1963. Il choisit alors lexil, mais sans jamais sloigner de la
vie politique algrienne, son parti poursuivant
ses activits clandestinement.
De sa rsidence en Suisse, il continuera donner lexemple de lopposant constructif qui milite pour une Algrie dmocratique. Un idal
dont il maintiendra le cap en portant la voix
de lopposition ltranger et quitte sallier,
comme on le lui a souvent reproch, avec ses
ennemis dhier, comme le prsident Ben Bella, qui est pass de lautre ct en crant le
MDA. Linfatigable opposant a t aussi une
cole pour beaucoup de jeunes militants qui affteront leurs armes dans lunivers associatif
comme la premire Ligue des droits de lHomme ou lAssociation des fils de chouhada.
Face au rgime pour lequel At Ahmed na aucune confiance quand bien mme il aurait gard de bons rapports avec des personnalits du
FLN, considr comme le bras politique du systme. Partisan du consensus, il ne lchera pas
non plus son combat pour une Assemble
constituante qui est la seule et vritable instance reprsentative, selon lui.
Son charisme inspire le respect mme de ses
adversaires et lui a permis, travers ses activits linternational, de diriger, de loin, le
parti par des instructions aux militants. Une
mthode que beaucoup lui reprochent et que
ses dtracteurs qualifient ironiquement de
gestion par fax.
De retour au pays, en 1991, At Ahmed a t
accueilli comme personne ne la jamais t,
laroport dAlger. Le sige du FFS Alger et
son domicile fourmillaient de visiteurs de
tout genre, de personnalits politiques aux officiels en passant par de hauts grads de larme.
Mais limage de la nouvelle Algrie dynamique se rvlera pour lui factice. Invitant, lui
et Abdelhamid Mehri, dans une mission tl
en duplex, Mohamed Boudiaf rentrer au pays,
Boudiaf leur rpliqua: Je ne suis pas convaincu par votre dmocratie!.
Il tentera des rapprochements pour la construction dune alternative au systme travers le
consensus national, mais ses initiatives buteront toujours sur des rsistances notamment
du systme, quil considrait inapte une
mutation interne. Le premier scrutin lgislatif pluraliste remport par le FIS est stopp coupant la voie au FFS qui croyait en ses chances
de devenir la 2e force politique lAssemble
et capable de contenir le FIS.
At Ahmed quitte alors le pays, aprs lassassinat de Boudiaf, appel, six mois avant, suppler, dans un cadre collgial, la dmission du
prsident Chadli, mais ne renonce pas son
projet. Une partie de lopposition, dont le FFS
et le FIS, signe le Contrat de Rome, aprs la rencontre de Sant Egidio, cens tre une proposition de sortie de crise et qualifi par le pouvoir de non-vnement. il neut quune timide adhsion. At Ahmed tentera une dernire chance avec la prsidentielle de 1999, mais
se retire au dbut du parcours avec cinq autres
candidats, convaincu que les jeux taient dj
faits, laissant seul le candidat du systme,
Abdelaziz Bouteflika.
Il appellera, une nouvelle et dernire fois, la
classe politique et le pouvoir un dialogue national pour saccorder sur une transition ngocie. L aussi, aucun cho. Il prendra ses distances avec la vie politique jusqu, fatigu et
malade, quitter son poste de prsident du FFS.
Il aura t ainsi, sa vie durant, un militant et
un constant opposant.
DJILALI B.
ANEP n360 518 Libert du 24/12/2015
LIBERTE
Lactualit en question
L'ALGRIE VIENT DE PERDRE L'UN DES PRES FONDATEURS DE LA RVOLUTION
Hocine At Ahmed sen va

a rumeur avait dj enflamm le web avant que
linformation ne tombe
tel un couperet: le dernier des Mohicans, sans
doute la dernire grande figure historique du mouvement
de libration nationale, Hocine At
Ahmed est dcd hier lge de 89
ans. Nous apprenons avec une immense douleur le dcs ce matin
l'hpital de Lausanne de Hocine At
Ahmed, historique du mouvement
national et de la Rvolution algrienne, fondateur et prsident du
Front des forces socialistes, des suites
d'une longue maladie, annonait laconiquement un communiqu du
FFS, parti quil a fond au lendemain
de lIndpendance pour protester
contre larme des frontires qui a
accapar le pouvoir et les drives de
lAssemble constituante dont la
mouture a t rdige dans une salle de cinma, lAtlas. Il faut dire
quAt Ahmed tait affaibli depuis
longtemps, pratiquement depuis
son infarctus en 1999 alors quil
tait en campagne pour llection
prsidentielle, un rendez-vous dont
il sest retir la veille du scrutin en
compagnie de six autres candidats.
Au dbut de lanne, alors que les rumeurs circulaient sur la dtrioration
de son tat de sant, le FFS sest fendu dun communiqu reprenant le
bulletin de sant transmis par sa famille. g de 88 ans, son tat de san-
t est marqu par la srie d'accidents

vasculaires crbraux (AVC) sans latralisation, qu'il a subie l'anne
coule. Ces derniers, conscutifs des
troubles du rythme cardiaque (infarctus en 1999 avec fibrillation auriculaire), ont affect en particulier le
centre de la parole, avait crit le FFS.
Homme la stature imposante, au
parcours atypique, At Ahmed, engag trs tt dans le mouvement national, aura t, pendant soixante-dix
ans de militantisme, dune rare
constance: il na jamais troqu ses
idaux et ses principes pour lattrait
du pouvoir. pris de libert, il soppose ds 1962 ceux qui ont confisqu lIndpendance en crant un
parti dopposition et en militant
pour la dmocratie. Mme durant
ses annes dexil, il ne cessera de plaider la cause des droits de lHomme
pour laquelle il a consacr une thse de doctorat. Au milieu des annes
80, il scelle la rconciliation avec
Ahmed Ben Bella, par lentremise de
Me Mecili, limin deux ans plus tard
Paris par un truand.
At Ahmed accuse alors les services
algriens couverts par la complicit
des services franais. louverture
dmocratique, At Ahmed retrouve
le pays et sengage avec son parti
dans le processus lectoral qui aboutira la victoire du parti dissous en
1991 lors des premires lections lgislatives pluralistes. Ayant eu vent
de la volont des militaires darrter
Ils ont ragi

sa disparition
uelques minutes aprs la diffusion de la triste nouvelle

sur le dcs de Hocine At
Ahmed, Ali Benflis, le prsident du
parti Talaie al-Houriyat, a ragi travers une lettre quil a adresse la famille du dfunt et aux dsormais hritiers de son combat au sein du
Front des forces socialistes (FFS)
quil a fond.
Benflis qui voque le dernier des
gants de la grande pope de la Libration nationale qua t Hocine
At Ahmed, a rappel que ce dernieraura t dune rare constance,
dune rectitude exemplaire et dune
noblesse dme admirable dans la dfense de ses idaux. Et dajouter :
At Ahmed tait fait de cette matire
dont sont ptris les grands hommes:
il a ddi sa vie une cause sa mesure, la cause de la libert, plutt qu
la qute drisoire des honneurs et des
reconnaissances.
Le Front de libration nationale
(FLN) a rendu, lui aussi un vibrant
hommage Hocine At Ahmed,
dans un communiqu, transmis la
presse, estimant que le dfunt tait
une importante figure en Algrie et
un exemple de dmocratie, un symbole de pardon et de rconciliation.
Dans la lettre de condolances sa
famille, le FLN a ajout que le fondateur du plus vieux parti de lopposition en Algrie a consacr sa vie
au service de son pays, il tait un
guide qui croyait que lamour du
pays ntait pas li un poste de
responsabilit ou des positions
(politiques, ndlr) conjoncturelles et

ractionnaires.
Le patron du Rassemblement pour
la culture et la dmocratie (RCD),
Mohcine Belabbas, qui a prsent ses
condolances la famille du dfunt
et au FFS a voqu un Hocine At
Ahmed militant de l'Indpendance,
de la dmocratie et des droits de
l'Homme. Sad Sadi, lancien prsident du RCD na pas manqu de
rendre hommage At Ahmed. La
vie de Hocine At Ahmed se confond
avec le destin du peuple algrien. Il fut
un des rares dirigeants avoir voulu conjuguer l'action et la rflexion.
Il avait un autre souci : transmettre
la jeunesse des clairages utiles
pour la comprhension des squences
complexes de l'histoire du mouvement
national. Ces tmoignages ont t
utiles pour l'mancipation de notre
gnration qui voluait dans un environnement domin par la censure
ou le renoncement. Avec sa disparition, c'est toute une page de l'histoire nationale qui se tourne.
Sur son compte facebook, lancien
prsident de lAssemble nationale,
Karim Youns, a crit : Adieu
Da L'Hocine. Hocine At Ahmed rejoint aujourd'hui (hier) son crateur. Paix son me. Respect et
considration l'homme, au patriote, au militant authentique pour une
Algrie fraternelle, solidaire en phase avec le temps, celui du millnaire
en cours. Condolances sa famille,
l'Algrie.
LYS MENACER
le processus lectoral, At Ahmed

organise, le 2 janvier 1992, la plus
grande manifestation populaire
jamais connue par Alger depuis
lIndpendance du pays pour plaider
lorganisation du deuxime tour.
Malgr les sollicitations de ltat-major de larme pour prendre les destines du pays, At Ahmed dcline
loffre et dnonce un coup dtat.
Il tente mme, en vain, de dissuader
Boudiaf dont on connatra le sort
par la suite.
Llimination de Boudiaf le pousse
de nouveau lexil avant de revenir
en 1999 pour llection prsidentielle
quil finira par abandonner cause
dun infarctus. Entre-temps, il participe activement la confrence de
Rome. Mais pendant toutes ces annes, durant lesquelles le pouvoir
menait une guerre contre lislamisme, At Ahmed ne cessait de dnoncer les violations massives des
droits de lHomme, ce qui lui vaudra une campagne hostile de la part
du mme pouvoir et de ses relais.
linverse de nombreux de ses
compagnons darmes ou dautres encore, il na jamais succomb lattrait
du pouvoir, prfrant le combat
pour lmancipation de ses concitoyens. Mme sil a crit de nombreux livres dont Mmoires dun
combattant, At Ahmed part en emportant sans doute une partie de
lhistoire de lpope de la Rvolution. Il part sans assister lavnement de cette Algrie pour laquelle
il sest sacrifi, une Algrie libre et dmocratique.
Mais comme il a t une grande cole, il lgue la postrit de grandes
leons de militantisme. Le militant politique nest pas un faiseur de
miracles. Ni un gladiateur des temps
Louiza Ammi/Archives Libert
Avec sa disparition, cest toute une page de lhistoire de lAlgrie combattante qui est dfinitivement tourne.
Il part sans assister lavnement de lAlgrie dont il a rv.
Da LHocine sen est all hier lge de 89 ans.
modernes. Il est au mieux et quand

les conditions de sa socit le permettent, un citoyen conscient des
enjeux du moment, disait-il. On
ignore sil sera enterr El-Alia ou
LDITO
dans sa rgion natale, An ElHammam prs de sa mre, mais il

mrite des funrailles nationales.
la dimension du gant quil tait.
KARIM KEBIR
PAR SOFIANE AT IFLIS
Mission accomplie
ocine At Ahmed sen est all, au terme dune vie pleine et intense,
entirement ddie la poursuite de lidal de libert. Il a entrepris
son long voyage depuis cette terre dexil, Lausanne, qui la accueilli lorsquil a d fuir, forc et, assurment, la mort dans lme, la patrie quil libra du joug colonial et dont il voulait, ds lIndpendance dj,
clbrer les pousailles avec la dmocratie et la justice qui font que les
peuples smancipent. En vain. Hocine At Ahmed, ce dernier des chefs
historiques du mouvement national et pre fondateur de la Rvolution
algrienne, aura t militant jusqu ce que ses forces labandonnent.
Hocine At Ahmed a t un militant politique endurci, un opposant inusable, aim par des milliers dadeptes qui lont vnr au point den faire un mythe, mais aussi contest par beaucoup qui lui reprochrent sinon son choix de vivre ailleurs, certaines de ses positions et alliances politiques, en tout cas. Il est parti avec ce sentiment qui treint: celui de
navoir pas vcu la joie dassister son pays libr des tenailles de lautoritarisme. Mais lhomme qui vient de tirer sa rvrence ne peut pas
tre mort, car les rvolutionnaires de sa dimension et les militants au
long parcours, au long cours comme lui, ne meurent jamais, quand bien
mme, ils leur arriveraient aussi de steindre comme le commun des
mortels. Ils continuent vivre travers lhritage quils lguent aux gnrations futures. Cest pour cela quon ne fait pas que les pleurer. Leur
disparition est une invitation au recueillement. Un recueillement
dsintress, dict par la seule reconnaissance un an qui a prfr
cheminer sur les sentiers tortueux de lopposition, contrairement dautres
hros fatigus, qui ont choisi de quter lembonpoint, voire plus si les
accointances devaient le permettre. Un recueillement lcart des pleureuses professionnelles que lon entendrait encore sangloter et verrait
afficher des mines dfaites. De son vivant, Hocine At Ahmed redoutait
que la rcupration politicienne, celle qui tenterait le pouvoir, en premier lieu, sinvite ses funrailles. Mais peu lui importe, maintenant que
son exil a pris fin. Dfinitivement. n
H
Lhomme qui
vient de tirer
sa rvrence
ne peut pas tre mort, car
les rvolutionnaires de sa
dimension et les militants
au long parcours, au long
cours comme lui, ne
meurent jamais, quand
bien mme, ils leur
arriveraient aussi de
steindre comme le
commun des mortels.
Ils continuent vivre
travers lhritage quils
lguent aux gnrations
futures.
LIBERTE
ELLE ACCUSE LOLIGARCHIE PRDATRICE DTRE DERRIRE LES ATTAQUES MDIATIQUES QUI LA CIBLENT
Louisa Hanoune dnonce

une cabale contre elle
Pour elle, lmission du journal Ennahar, dont la diffusion est annonce pour aujourdhui, a t prpare
lors dune runion secrte laquelle a pris part un ministre dont elle na pas cit le nom.
ffusque par les attaques
portes
contre elle par le
quotidien arabophone Ennahar
dont la manchette
dhier annonait la diffusion sur la
chane de la mme entreprise, dune
enqute sur ses biens et ceux de sa
famille, voire de certains militants du
parti, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a convoqu dans la mme
journe une confrence de presse en
urgence pour rpondre ce journal
quelle qualifie de torchon au service de loligarchie prdatrice et des
gangs mafieux.
Pour elle, cette nime charge que
venaient, de commettre, cette foisci contre elle, ce journal et sa chane du Printemps arabe quelle assimile Al-jazeera est une alination sans prcdent. Do sa dcision
de poursuivre cette entreprise mdiatique (journal et chane TV) en

justice pour diffamation et atteinte la vie prive, la fois contre elle,
les membres de sa famille mais aussi le militant du PT, Smal Kouadria,
ancien secrtaire gnral du syndicat UGTA de lentreprise ArcelorMittal (El-Hadjar), cit nommment dans lenqute dEnnahar.
La premire responsable du PT a fait
savoir que quatre plaintes ont t dposes, ds la matine dhier, contre
ce quelle qualifie de torchon. Il
sagit de deux plaintes dont lune en
rfr qui a pour objectif dannuler
la diffusion de lenqute annonce
pour la soire d'aujourd'hui, dposes par un collectif davocats quelle avait engag aussitt que linformation a t publie, alors que les
deux autres plaintes ont t dposes,
lune par ses deux frres et lautre par
Smal Kouadria. Parmi les avocats
engags dans cette dsormais affaire Hanoune-Ennahar, elle citera

entre autres Mes Mokrane At Larbi,
Abdelmajid Sellini ou encore Boudjema Guechir. Ceci, avant dexpliquer que lobjet de sa sortie mdiatique est de prendre tmoin lopinion publique sur cette alination
sans prcdent et de mettre les dcideurs devant leurs responsabilits.
Pour la porte-parole du PT, cette cabale serait prpare depuis quelque
temps par les prdateurs et que
lmission annonce pour aujourdhui a t discute lors dune runion secrte en prsence dun ministre quelle refuse toutefois de
nommer. Je sais que cest une mission commandite, a-t-elle jur.
Pour Hanoune, aujourdhui, lheure est grave : Loligarchie prdatrice est prte tout faire pour prserver ses intrts. Elle regrette que les
journalistes dEnnahar impliqus
dans cette enqute lui servent de

baltaguia. Cest malheureux que
des journalistes troquent leur dignit pour quelques sous, sest-elle indigne non sans rendre hommage
la majorit des professionnels des
mdias qui, heureusement, restent
encore dignes et sassocient au combat de lopposition pour sauver le pays
dune drive certaine. Elle se dit
nanmoins pas du tout surprise que
cela vienne de cette chane du Printemps arabe qui tend son micro y
compris au monstre Tliba.
Louisa Hanoune se dit pour autant
sereine, assurant que ses biens et
ceux de ses frres et surs ne sont
jamais mal acquis, elle sindigne,
en revanche, de ce qui ce passe aujourdhui dans ce pays comme sil
ny avait pas dtat. Pour rparer le
prjudice, Mme Hanoune compte,
par ailleurs, saisir et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le chef
de cabinet de la Prsidence, Ahmed

Ouyahia, ainsi que le ministre de la
Justice et le prsident de lAutorit
de laudiovisuel (AAV) Miloud
Chorfi dont les mises en garde adresses, avant-hier, aux chanes prives,
rvle Mme Hanoune, feraient dj
suite une correspondance qui lui
a t adresse, il y a une dizaine de
jours, par le PT. Louisa Hanoune
menace par ailleurs de tout dballer sur les enfants de hauts responsables sur lesquels elle dtient, a-telle dit, des preuves tangibles. Si
nous avons tard jusque-l rvler
les scandales impliquant les enfants
de hauts responsables, cest surtout
par souci de prserver la stabilit du
pays en cette priode difficile quil traverse. Mais si jamais ils tentent de
nuire ma famille, je vais aussi taler tous leurs scandales en public, at-elle menac.
FARID ABDELADIM
DUCATION NATIONALE
Sit-in de protestation du Snapap

le 29 dcembre prochain
lors que lon croyait le secteur de lducation labri des conflits, surtout suite aux fous espoirs qua suscits la signature de la charte de lthique avec 8 syndicats, voil que les syndicats, qui nont pas t
associs cette dmarche, montent au crneau.
Embotant le pas au CLA et au Cnapest, la
commission de lducation affilie au syndicat national autonome des personnels de
ladministration, a dcid dorganiser un sitin de protestation devant le sige du ministre de lducation nationale, le 29 dcembre
prochain, afin damener la tutelle satisfaire
la plateforme des revendications socioprofessionnelles de ses adhrents.
Selon un communiqu sign par le prsident

de la commission nationale de lducation, cette dcision intervient aprs la session du
conseil national de ladite commission du
Snapap, tenue lundi, au cours de laquelle, il a
t constat notamment, la dgradation du
systme ducatif, lenttement du ministre de
tutelle ne pas rviser le statut particulier du
secteur de lducation, ainsi que les rsolutions
du conseil national tenu le 7 novembre dernier
la maison des syndicats Bab Ezzouar, durant lequel la fdration sest dmarque et a
annonc son refus de la charte de lthique
conclue entre le ministre et les syndicats signataires. Elle fait suite aussi, au silence obser-
v par la tutelle depuis le 11 novembre dernier,

date laquelle elle a t rendue destinataire de
la plateforme des revendications, portant sur
la rvision du statut gnral de la Fonction publique qui consacre des ingalits importantes entre les travailleurs, ainsi que le statut
particulier.
Ce syndicat revendique en outre, doprer de
profondes rformes en matire de programmes
pdagogiques, dorganisation ducative et de
crer une cole algrienne de qualit.
Il sagit galement de la demande doctroyer
un salaire dcent chaque travailleur, en
adquation avec le cot de la vie en procdant
la baisse de lIRG surtout pour les corps com-
muns et les ouvriers professionnels. Le conseil

national du Snapap rclame en outre, de rduire le systme des contrats et du travail prcaire dans le secteur de lducation. Et enfin,
la rgularisation de la situation salariale des travailleurs contractuels.
Cette monte au crneau des trois syndicats,
fait suite un trimestre le premier en trois
ans , sans la perturbation qua connue le secteur de lducation suite la signature par la
ministre de lducation nationale, Nouria
Benghabrit et huit syndicats du secteur de la
charte dthique et de stabilit du systme
ducatif.
AMAR R.
SONDAGE DARAB CENTER FOR RESEARCH & POLICY STUDIES
30% des populations arabes dans la misre

absence de perspectives de
dveloppement politique et
conomique dans les pays
arabes, linscurit grandissante et la
monte de ltat islamique autoproclam (Daech), notamment dans
les pays dstabiliss au lendemain du
Printemps arabe, tels sont les facteurs
majeurs qui poussent les populations
migrer et chercher des solutions
urgentes pour tre labri de la
pauvret.
Cest ce qui ressort dun sondage
dopinion (2015) de lArab Opinion Index et qui a touch un chantillon exhaustif de 18 311 personnes
dans 12 pays arabes, dont fait partie
lAlgrie.
Selon cet index reprsentatif, par
ailleurs, ralis chaque anne depuis
2011 par Arab Center for Research
& Policy Studies, prs de 30% des populations sondes peinent vivre
dans la dcence.
Ces populations en souffrance recourent, souvent, au systme de la soli-
darit sociale, comme la famille, la

mendicit ou encore les associations de bienfaisance pour survivre.
Ces populations sappuient galement sur les dispositifs de solidarit des tats, mme si ces derniers ne
rpondent pas leurs attentes pour
joindre les deux bouts.
Face cette situation, on ne peut plus
dsespre, relve le sondage, 23% de
la population songe partir ltranger o ils esprent trouver des palliatifs.
Cette situation est due, selon Arab
Opinion Index, un moral conomique qui se dgrade au jour le
jour sans que les tats prennent en
charge les dolances urgentes des populations en dtresse. Selon le mme
sondage, le moral conomique est en
berne et presque un tiers des sonds
a du mal joindre les deux bouts et
un quart souhaite migrer. Autre
question curieuse dans ce sondage,
une premire depuis 2011, cest la
distinction par pays et pas par reli-
gion des personnes sondes. Ainsi,

87% de sonds se disent croyants.
Aussi, la question de choisir la dmocratie et la charia, le sondage fait
ressortir que la dmocratie est le systme politique le plus populaire, bien
plus que la charia et 71% trouvent
quil ny a pas dopposition entre
lislam et la dmocratie. Par ailleurs,
ce sondage relve que le monde
arabe ne soutient gure ltat islamique autoproclam (Daech). En effet, 80% des sonds se disent contre
et 9% juste contre. Et si au Liban,
en Jordanie et en Tunisie, 90% des
sonds sont contre Daech, au Maroc, en Algrie, en gypte et en Palestine, ce sont 89% des sonds qui
sopposent cette nbuleuse terroriste. Autre question souleve dans
ce sondage, la Syrie. En ce sens,

62% des sonds estiment que le rgime de Bachar al-Assad doit partir
alors que seulement 9% disent que
Daech doit tre vaincu pour que la
Syrie sorte de son marasme.
Pour terminer, Arab Opinion Index
relve que 57% des sonds qualifient
le Printemps arabe de ngatif.
FARID BELGACEM
COMMUNIQU DE PRESSE
Djezzy fte le Mawlid avec une sonnerie spciale

n loccasion de la clbration du Mawlid Ennabaoui
Echarif, Djezzy fte lvnement en lanant une
nouvelle sonnerie de personnalisation de la tonalit,
baptise Ranati Mawlid. Cette tonalit, adapte pour
la circonstance, est destine tre entendue par le
correspondant avant que la personne appele ne
dcroche. Le client peut attribuer la tonalit de son
choix lensemble de ses correspondants ou certains
de ses contacts.
Pour sinscrire au service, la procdure est trs facile. Il
suffit de composer le numro 2020 depuis un numro
Djezzy et suivre les instructions. Le client peut couter,
tout moment, les diffrentes tonalits qui lui sont

proposes et en choisir une. Il peut aussi consulter les
codes et slectionner celui de son choix travers le site
www.Djezzy.comoula page facebook de Djezzy. Le
tarif du service est fix 50 DA pour le contenu
Normalet 100 DA pour le contenu Premium.Le prix de
la minute et du SMS sont au prix de lappel, selon le
plan tarifaire du client. Concernant la souscription par
SMS, le tarif est gal au prix du SMS, en fonction du
profildu client en ajoutant le prix du contenu. Si le
client souhaite se dsabonner du service, il lui suffit
denvoyer un SMS Quit au 2020.
LIBERTE
DE LIBERT
LE RADAR
INSTITUT FRANAIS DALGRIE
ELLE DATE
DU IIIe SICLE
AVANT JSUS-CHRIST
Appel projets 2016
Dcouverte
d'une
nouvelle
tombe
antique
macdonienne
n LInstitut franais dAlgrie a lanc, le 15 dcembre

2015, son premier appel
projets de lanne 2016 visant
la fois les initiatives culturelles et artistiques, mais galement les projets universitaires et de recherche. Cet appel projets vise favoriser
lmergence de jeunes talents

et aider les structures associatives et les projets novateurs dans le domaine de la
cration contemporaine.
Les projets pouvant donner
lieu soutien concernent
tous les secteurs culturels et
artistiques, lexception du
livre qui lui fait lobjet dun

programme distinct daide
la publication et la traduction. Lintgralit de cet
appel est accessible sur
http://www.if-algerie.com/actualites/appels-a-projet/lifalance-son-appel-a-projetsculturels-et-artistiques-2016.
POUR LUI, LE CLUB NA PAS LEFFECTIF QUIL FAUT
Le pronostic pessimiste de Djamel

Menad sur la JSK
n Djamel Menad, le grand
artificier de la JSK qui a
contribu crire la lgende de
ce club dans les annes jumbojet, est inquiet pour lavenir du
club de son cur.
Sur un plateau de tlvision, il y
a deux jours, il na pas cach son
amertume face la situation que
vit le club. Jai vu un attaquant
tirer trois fois ; aucune fois il na
russi cadrer son tir, cest
grave, sest-il rvolt en
ajoutant que le club na pas
leffectif quil faut. Pire, Djamel
Menad est pessimiste quant
lavenir du club en Ligue 1 avec
une deuxime partie de
championnat qui sera plus
difficile que laller et des joueurs
limits techniquement et
moralement plat.
n Une nouvelle tombe

du royaume
macdonien antique,
comportant quatre
chambres et datant du
IIIe sicle avant J.-C., a
t mise au jour dans le
dpartement de Pella
(nord), a annonc, hier,
le ministre grec de la
Culture. La tombe a t
dcouverte lors des
travaux du rseau
d'gouts de la
municipalit de Pella,
situe dans la rgion
grecque de Macdoine,
500 km au nord
d'Athnes et 40 km de
Thessalonique, a
indiqu le communiqu
ministriel. La
commune de Pella fut
l'ancienne capitale du
royaume macdonien
pendant la priode
classique (Ve-IVe sicles
avant J.-C.). L'lment
intressant de cette
tombe est son
architecture, car outre le
vestibule et la chambre
principale, la tombe
comprend galement
deux autres chambres
adjacentes, explique le
communiqu. Dans la
section centrale de la
tombe, dont les murs
sont hauts de 2,5 mtres,
le toit vot est dtruit
alors que les votes des
chambres adjacentes
sont dans un tat
parfait, selon ce texte.
GROUPE BNP PARIBAS
Inauguration
du sige de Bab-Ezzouar
le 6 janvier
n Le prsident du Groupe
BNP Paribas, Jean Lemierre, se
rendra prochainement en Algrie l'occasion de l'inauguration de l'immeuble de BabEzzouar. En prambule de la
crmonie dinauguration du
nouveau sige de cette banque,
prvue le 6 janvier prochain,
un point de presse sera organis.
PICE DE THTRE ALI BABA

DU TR TIZI OUZOU
La gnrale aujourdhui
Constantine
n La gnrale de la pice Ali Baba destine aux

enfants, monte par le Thtre rgional KatebYacine de Tizi Ouzou (TRTO), sera prsente, jeudi,
au Thtre rgional de Constantine, a annonc, hier,
le directeur du TRTO, Farid Mahiout. Adapte dun
texte de Hakim Tradia, galement metteur en scne
de luvre, la pice dont la scnographie est signe
Sid-Ali Ould Boukratine revisite lhistoire
clbrissime d'Ali Baba, en version actualise.
ARRT SUR IMAGE

VU OUED ROMANE
GROUPE IMETAL
Agex tous azimuts
Ph Drouazi Youcef
n Lheure est aux assembles gnrales extraordinaires chez le groupe

des industries mtallurgiques et sidrurgiques (Imetal).
Pas moins de 14 Agex sont, en effet,
programmes dici le 31 dcembre
prochain. Des assembles dictes par
limpratif de satisfaire la rsolution
du Comit de participation de ltat
(CPE) consistant en la mise en uvre
du nouvel organigramme et du plan
daction stratgique 2016-2020.
Un nouveau organigramme qui
passe, conformment la rsolution
du CPE, par la mise la retraite
des P-DG des filiales groupes ayant
atteint ou dpass les 60 ans au 31 dcembre 2015.
Des trottoirs de nouveau squatts.
LIBERTE
POLITIQUE CONOMIQUE DU PAYS
Sellal veut impliquer

les producteurs nationaux
Hier, lors de linauguration de la 24e Foire de la production nationale (FPN), le Premier ministre a exhort
les producteurs nationaux contribuer rduire les importations et la dpendance par rapport aux hydrocarbures.
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, veut impliquer les producteurs nationaux dans la nouvelle
politique conomique du pays,
fonde sur la rationalit, lindpendance vis--vis des hydrocarbures
et des importations. Le mode de gestion des
oprateurs installs en Algrie doit sinscrire
ainsi en droite ligne avec la stratgie prne par
le gouvernement dans un contexte conomique
marqu par une chute drastique des cours du
ptrole qui a induit fatalement une baisse des
revenus ptroliers de lAlgrie.
Au cours de linauguration de la 24e Foire de
la production nationale (FPN), hier, au Palais
des expositions des Pins Maritimes, M. Sellal
a incit les exposants plus dagressivit linternational afin, explique-t-il, de rquilibrer
la balance commerciale du pays en rduisant
les sorties de devises, et de diversifier les exportations, car, le dficit commercial se creuse de
manire constante depuis quelques mois.
M. Sellal a galement exhort les participants
cette foire montrer leur patriotisme conomique en rpondant aux attentes et aux exigences des consommateurs sur le march
domestique.
Il leur a demand aussi de proposer des produits de qualit comptitifs lexport. Il ne
faut plus se contenter d'couler les produits sur
le march local uniquement, affirme-t-il. Les
producteurs nationaux doivent, a-t-il relev,
accder aux marchs extrieurs. LAlgrien est
APS
Abdelmalek Sellal, hier, louverture de la 24e Foire de la production nationale Alger.
devenu un consommateur exigeant. Il faut

tre la hauteur de ses attentes, a-t-il soulign. Sur les stands des socits publiques et prives qui activent dans les filires lectronique
et lectromnager, le Premier ministre a mis
laccent sur l'importance damliorer le taux
dintgration nationale dans cette catgorie
d'industrie et de ne pas se limiter aux simples
activits dassemblage dquipements imports. Dautres orientations ont t, par ailleurs,
adresses aux producteurs et aux transformateurs de produits agroalimentaires afin quils

contribuent au dveloppement de cette filire et la rduction de la dpendance des importations notamment pour le lait et les crales. Le partenariat national entre le public
et le priv a t en outre voqu par le Premier
ministre. Il a, dans ce sens, appel renforcer cette coopration surtout dans le segment de la sous-traitance. Nous allons vous ai-
der pour vous faciliter laccs au financement

et au foncier, a-t-il promis. Abdelmalek Sellal a, cette occasion, demand aux banques
daugmenter les parts des crdits accords au
financement de linvestissement. Il a appel les
tablissements bancaires uvrer pour que ce
type de crdits atteigne, en 2016, au moins 30%
de l'ensemble des prts octroys. Lors de
leurs changes avec le Premier ministre, les exposants ont soulev un certain nombre de
contraintes auxquelles ils font face dans les oprations dexportation. Ils ont cit entre autres,
les lenteurs et la bureaucratie de ladministration en matire daccs au financement et daccompagnement des activits lexport.
Une chose est certaine, lExcutif est plus que
jamais dtermin donner une nouvelle impulsion l'appareil de la production nationale, considr comme principal levier de diversification de lconomie du pays. Intervenant
dans un contexte particulier, la 24e dition de
la FPN qui se poursuivra jusquau 29 dcembre
constitue une occasion pour mettre en vidence les objectifs des pouvoirs publics en matire dencouragement et de promotion de la production nationale. Place sous le thme La
production algrienne garante dune conomie
en devenir, cette manifestation conomique
runit 356 exposants nationaux sur une superficie globale de prs de 13 000 m2. Par ailleurs,
un espace de vente est mis en place sur une superficie de 3 000 m2.
BADREDDINE KHRIS
OUVERTURE DAGENCES DE BANQUES PUBLIQUES ALGRIENNES LTRANGER
Benkhelfa: Cest complexe

e ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, a affirm que le processus d'ouverture d'agences de banques publiques
algriennes l'tranger tait complexe, notamment au regard de la situation actuelle du secteur bancaire
national. une question crite d'un
dput sur la possibilit d'ouvrir
des agences de banques algriennes
l'tranger pour offrir la communaut nationale tablie l'tranger
l'opportunit d'pargner, d'investir
et de contribuer au dveloppement
de l'conomie nationale, le ministre,
cit par lAPS, a estim que cette
question exigeait la finalisation du
processus de rformes bancaires en
cours. La finalisation de ce proces-
sus est une condition sine qua non

pour permettre aux banques publiques de se conformer aux normes
internationales et d'tre plus aptes
s'implanter l'tranger et investir avec succs, a prcis M. Benkhelfa. Le processus d'ouverture sur
l'tranger exige, des banques, de
veiller la matrise des outils de gestion et de financement modernes, at-il expliqu, les qualifiant de condition pralable et essentielle pour
mener bien le processus d'extension de ces activits l'tranger qui
ne peut se raliser sans l'acquisition
des qualifications exiges au niveau international. Outre les moyens
et les dispositions techniques, le
ministre a mis en avant les capaci-
ts financires des banques, prcisant

que la politique d'extension requrait des capitaux importants pour
favoriser l'adaptation des tablissements financiers pour tre au diapason des changements dicts par de
nouvelles donnes. L'ouverture doit
s'inscrire, selon le ministre, dans le
cadre d'une stratgie globale du secteur banquier public, d'une part, et
d'une stratgie spcifique dfinie
par chaque banque, en fonction de ses
spcificits et priorits, d'autre part.
En contrepartie, le ministre des Finances a reconnu que l'ouverture
vers l'tranger renfermait plusieurs
avantages, dont la promotion des
offres des banques publiques, destines la communaut nationale
tablie l'tranger, notamment les

crdits immobiliers, entre autres,
produits adapts aux besoins de
cette catgorie. L'opration permettra aussi d'accompagner les socits
algriennes publiques et les producteurs dans le processus d'extension, de prsenter et de commercialiser leurs produits sur les marchs
internationaux, ce qui contribuera
insuffler une nouvelle dynamique
l'conomie nationale et amliorer
la balance de paiements. Dans sa rponse au dput, le ministre des Finances ne donne aucun dlai concernant louverture de succursales de
banques algriennes dans des pays
forte prsence de la communaut algrienne. Par ailleurs, les chefs den-
treprise ont plaid pour un vritable

accompagnement des banques algriennes dans leur conqute des marchs extrieurs, notamment africains. Le Maroc qui a conquis
lAfrique en sappuyant sur Royal Air
Maroc, Maroc Tlcom et les
banques, notamment, Attijariwafa
Bank et la Banque marocaine du
commerce extrieur.
Aprs lui avoir tourn le dos, depuis
des annes, en se focalisant sur lEurope, lAlgrie semble rorienter sa
diplomatie vers lAfrique. Mais pour
les oprateurs conomiques, linstallation de banques algriennes dans
des pays africains stratgiques est
primordiale.
M. R.
ELLE SEST TABLIE 4,9% EN 2015
Linflation dpasse les prvisions initiales

et corriges du gouvernement
Office national des statistiques (ONS) a enregistr une
inflation de lordre de 5% sur la priode allant de dcembre 2014 novembre 2015, soit deux points de plus
que la prvision du gouvernement dans la loi de finances pour
2015 qui tablait sur un taux de 3%. Ce taux corrig six mois
aprs, la faveur de la loi de finances complmentaire pour
2015, pariant sur une inflation avoisinant les 4%, sest, encore une fois, rvl faux et incite sinterroger sur les capacits prvisionnelles du gouvernement. Le pouvoir dachat des
Algriens poursuit, en effet, son rosion laquelle est favorise
par la dvaluation du dinar qui a perdu 30% de sa valeur face
au dollar et 20% face leuro depuis lenclenchement du cycle
baissier des prix du baril du ptrole en juin 2014. En effet, le
rythme annuel dinflation sest tabli 4,9%. Les hausses des
prix les plus significatives ont affect les groupes de produits
habillement/chaussures avec 8,46%, les produits agricoles frais
avec 5,22%, les biens manufacturs avec 4,96% et les produits

agroalimentaires avec 4,62%. Si le gouvernement table sur un
taux dinflation de 4% lanne prochaine en vertu des calculs
ayant prvalu llaboration de la loi de finances pour 2016,
rien nindique une stabilisation des prix dont les hausses sinstallent dans la dure autour du seuil de 5%. Lindice des prix
la consommation du mois de novembre montre, en tout cas,
une progression en dents de scie.
titre dexemple, et comparativement au mois de novembre
2014, le niveau moyen des prix des biens alimentaires a progress de 0,6%, avec une hausse de 5,5% pour les produits
agroalimentaires et une baisse de 4,04% pour les produits agricoles frais, ceux des biens manufacturs ont augment de
6,57% et ceux des services de 4,96%. Ainsi, si le prix de la pomme de terre a baiss de 34,8%, les ufs de 18,25% et les lgumes
frais de 11,83%, les boissons non alcoolises, le pain et les c-
rales, les poissons frais, les viandes et poissons en conserve,

les viandes blanches et les fruits frais ont enregistr une forte croissance, respectivement de 9,26%, 6,2%, 5,8%, 5,7%, 4,23%,
4,03%. Par groupes de produits, les prix du mois de novembre
2015 par rapport la mme priode de 2014 ont augment de
8,67% pour lhabillement/chaussures, de 7,33% pour la catgorie ducation, culture et loisirs, de 6,04% pour les produits
de sant et dhygine corporelle, de 5,14% pour les transports
et communications et de 5% pour le logement et charges y affrentes. Il convient enfin de rappeler que le taux dinflation en
2014 sest tabli 2,9% et 3,3% en 2013. Elle a bondi en 2015
cause de la baisse de la valeur du dinar qui endure la dgringolade des prix du baril du ptrole dont dpend lconomie dans
son ensemble, laquelle sinstalle dans la dure et promet daccentuer davantage la pression inflationniste en 2016.
L. H.
LIBERTE
Lactualit en question
ILLILTNE (TIZI OUZOU)
Taleb Rabah enterr en prsence

dune grande foule
Le domicile familial et le cimetire du village de Tizit, dans la commune dIlliltne, dans la wilaya de Tizi Ouzou,
avaient bien du mal, hier, contenir toute cette grande foule venue des quatre coins du pays pour rendre
un dernier hommage au clbre chanteur Taleb Rabah, dcd mardi matin Tizi Ouzou.
our rendre un vibrant
hommage celui
quon appelait respectueusement Da
Rabah, des reprsentants de villages
de toute la commune dIlliltne se
sont mobiliss, ct des jeunes du
village de Tizit, pour canaliser toute cette mare humaine et assurer un
bon droulement des funrailles
marques par la prsence des autorits officielles dont le ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi, le ministre de la Jeunesse et des Sports,
Ould Ali El-Hadi, le wali de Tizi Ouzou Brahim Merrad et de nombreux lus locaux. De nombreux artistes et amis du dfunt tels que Lounis At-Menguellet, Amour Abdenour, Yasmina, Kaci Abderahmane,
Zayen, Rabah Ouferhat, Kaci Boussad, Ouiza et autres Assam Mouloud
ont tenu galement rendre un
dernier et vibrant hommage celui
quils considraient comme un
exemple et un an
En cette douloureuse circonstance,
Azzedine Mihoubi tait charg de
transmettre les condolances du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et du Premier ministre,
Haouchine/Libert
Une foule nombreuse a rendu hier un dernier hommage Taleb Rabah.
Abdelmalek Sellal tout en rappelant

le parcours logieux du dfunt artiste
qui a pass plus de 65 ans de sa vie
chanter pour le pays, pour lidentit et lexil. Un homme qui a vcu
grandement et qui est dcd avec les
honneurs. Avant dtre chanteur,
Da Rabah tait un militant actif de
Le message du prsident Bouteflika

la famille du dfunt
n Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un
message de condolances la famille de l'artiste Taleb Rabah, dcd
mardi l'ge de 85 ans. La scne artistique et culturelle vient de perdre un
des prcurseurs de la chanson algrienne. Auteur, compositeur et interprte
de talent, l'artiste et militant Taleb Rabah, qui a vou sa vie au service de la
chanson algrienne, a su gagner le respect et la considration de tous et
l'estime des jeunes travers les diffrentes rgions du pays, crit le
prsident de la Rpublique dans ce message. Le prsident a ajout que
l'apport du dfunt la chanson algrienne et son engagement patriotique
seront gravs jamais dans la mmoire collective. Il compte parmi les
grands artistes qui ont marqu la culture algrienne, six dcennies durant.
Le dfunt a contribu la guerre de Libration nationale en chantant la
patrie, l'exil et ses souffrances et en glorifiant les sacrifices de notre peuple,
a encore ajout le prsident Bouteflika, estimant que la disparition de cet
artiste est une preuve pour la famille artistique nationale. Nous
prsentons la famille du dfunt et l'ensemble de la famille artistique nos
sincres condolances, priant Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste paradis, a conclu le chef de
l'tat.
APS
la Fdration de France du FLN Paris o il a beaucoup donn la Rvolution algrienne. Ctait un militant politique, mais aussi un militant par son art avec lequel il a servi cette cause. Nous sommes l pour
transmettre nos condolances sa famille mais aussi toute sa famille artistique. Il nous a quitts mais il a
laiss derrire lui un riche patrimoine dont nous sommes fiers, dira encore Azzedine Mihoubi avant dvoquer sa dernire rencontre avec Taleb Rabah, lt dernier, et dafficher
sique, dessiner les beaux paysages de

sa terre natale. La foule, qui a investi
cette paisible commune dIllilten
perche sur les hauteurs du Djurdjura, a tenu accompagner en masse le dfunt jusqu sa dernire demeure o il repose dsormais au
cur mme de ce majestueux
Djurdjura quil avait toujours chant et ador au plus profond de luimme. Il est parti, en laissant derrire lui une uvre colossale qui tmoigne de son parcours logieux durant et aprs la guerre de Libration
nationale.
son souhait de baptiser un difice

public au nom de cet illustre chanteur.
De son ct, Lounis At-Menguellet
a apport un tmoignage particulier
sur Taleb Rabah un homme quil
toujours admir. Aujourdhui
nous avons perdu un des piliers de
notre chanson, de la culture algrienne en gnral et de la chanson kabyle en particulier. Cest vrai quil va
laisser un vide, mais en mme temps,
il a laiss une uvre immense et grce cette uvre il continuera vivre
en nous ce qui est une consolation
pour nous. Quelquun qui a laiss une
uvre aussi importante nest jamais
mort. On peut mourir physiquement
mais spirituellement il sera toujours
avec nous. Pour Lounis At Menguellet, aujourdhui cest une autre
naissance de Da Rabah, une naissance la spiritualit. La chanson de
Da Rabah ma beaucoup apport.
Tout jeune, je ladmirais dj, donc
je peux dire que cest quelquun qui
a donn envie de chanter tous les
chanteurs de ma gnration. Ctait
un modle. Nous faisions peut-tre
autre chose, mais nous admirions ses
uvres, sa voix et sa musique. Il reste lun des plus grands modles que
ma gnration a connu.
Pour de nombreux fans rencontrs
hier sur place, Da Rabah restera
toujours cet artiste aux sonorits
mouvantes qui rappellent lcho de
la montagne lui qui a su, par la mu-
K. TIGHILT
ILS ONT DIT

Amour Abdenour
Da Rabah est un pilier de la chanson kabyle. Il ma duqu, par sa
chanson, depuis lge de 8 ans. Jai
chant ses chansons jusqu lge
adulte. Ces textes mvoquent toujours une partie de ma vie. Je viens de
perdre mon pre il y a tout juste un
mois, et je peux dire quaujourdhui
je pers mon deuxime pre. Cest une
personne qui a beaucoup donn pour
la chanson kabyle. Taleb Rabah se
distingue par sa voix chaude qui
jaillit de la montagne. En lcoutant,
on entend la voix dun montagnard
par sa faon de chanter et par sa manire de traiter les choses de la vie. Il
faut tre dici, de ces montagnes
pour le comprendre.
Louiza
Nous sommes ici, chez Da Rabah,
pour lui rendre un dernier hommage. Sa voix restera ternelle. Il nous
a laiss beaucoup de choses limage de Slimane Azem, de Louns MatoubCest un pilier de la chanson
kabyle. Nous esprons que les gnrations futures iront dans le chemin
emprunt par ces hommes.
Message de condolances du MJS El-Hadi Ould Ali

n Terriblement attrist par le dcs du monument de la chanson
algrienne et du grand patriote Taleb Rabah, le ministre de la Jeunesse et
des Sports, El-Hadi Ould Ali, exprime la famille du dfunt, et travers elle
la grande famille artistique et ses admirateurs, lintrieur comme
lextrieur du pays, ses vives condolances et sa sincre compassion pour la
perte de cet artiste mrite.
Le dcs de Taleb Rabah ne constitue pas uniquement une perte pour sa
famille, mais aussi pour toute la famille artistique nationale et sa patrie,
lAlgrie, qui perd ainsi un artiste hors pair, dune grande sensibilit,
authentique et dvou pour son pays.
Le dfunt restera jamais grav dans le registre dor de la chanson
algrienne et un pilier de la chanson amazighe dont il est lun des plus
grands pionniers. Ses uvres ont connu un grand succs auprs de ses fans
de toutes les gnrations, grce son style et son chant authentiques qui
expriment la fois sa fiert de son identit et son attachement aux
constantes de la nation.
Rabah Ouferhat
Taleb Rabah est un pilier de la
chanson qui a fait du grand art sur
le plan texte et musical. Sa voix fait
sa particularit. Il est de ceux qui ont
trac la route de nombreux artistes
dont moi-mme. Il a des chansons qui
duquent. Je citerai titre dexemple
sa chanson Srunt walniw (mes yeux
pleurent), travers laquelle il rsume lhistoire de lAlgrie de 54 62.
Il a aussi cette voix de montagnard.
Une vraie voix kabyle et cest ce qui
fait sa particularit. Cest un chanteur
digne dun chanteur algrien. Il aime
son pays et il est habit par lAlgrie.
15 ANS, IL TAIT CONSIDR COMME LTOILE MONTANTE DE LA CHANSON KABYLE
Le jeune prodige Hocine Ouali

dcd dans un hpital parisien
nombreux admirateurs misaient au fond deuxmmes sur les miracles de la mdecine moderne, surtout que le jeune prodige avait bnfici,
ces dernires annes, dune prise en charge dans
un hpital franais ordonne par le prsident de
la Rpublique mais son tat de sant stait aggrav
ces derniers temps et il a fini par rendre lme,
mardi matin, dans son lit dhpital parisien.
La dpouille mortelle est attendue cette aprs-midi
16h laroport international Houari-Boumediene en provenance de Paris et ses obsques
auront lieu demain au cimetire MDouha
de Tizi Ouzou aprs la prire du vendredi.
En cette douloureuse circonstance, la Direction
de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou a adress un message de condolances la famille du dfunt. Adieu lartiste!
MOHAMED HAOUCHINE
Zayen
Da Rabah est un pilier de la chanson. Je tiens juste rappeler quil a
chant lAlgrie et il a, lui-mme,
conseill la jeunesse protger cette
Algrie laquelle il tenait tant. Il a
aussi laiss un trsor. Il a une musique qui nest pas trop charge. Il a
su, avec peu de moyen, crer des
uvres compltes avec un bon son et
un bon arrangement. Il a toujours
travaill avec son cur. Cest le talent
et lamour du mtier qui ont fait quil
est all chercher le dtail pour crer
un chef-uvre.
D. R.
cidment, la mort na pas dge !

Aprs le dcs du pionnier de la musique
kabyle Taleb Rabah qui, 85 ans, a eu
droit des obsques mouvantes, voil que la faucheuse vient de ravir le jeune chanteur Hocine
Ouali, g peine de 15 ans et dcd, avant-hier
mardi, dans un hpital parisien aprs une longue
maladie.
Cest pour lutter justement contre la maladie
que le Joselito de Kabylie avait trouv refuge
dans la chanson populaire ds lge de six ans.
La nouvelle est tombe tel un couperet et sest
propage comme une trane de poudre en
Kabylie.
On savait que le jeune prodige de la chanson kabyle, qui a produit tant de clips la gloire du football algrien et de la beaut de son cher pays lAlgrie, tait bien malade mais ses parents et ses
PROPOS RECUEILLIS PAR K. T.
8 Actu-Alger
LIBERTE
HUSSEIN DEY
DISPARUE DEPUIS
16 JOURS AN TAYA
Ladolescente
Chahinez
a t retrouve
N. Z.
FTE DU MAWLID
ENNABAOUI
Cest comme
lanne dernire
n Les ftes du Mawlid

Ennabaoui se suivent et se
ressemblent, du fait que le beylik
na retenu aucune leon. Et pour
cause, cest le tout Alger qui
retient son souffle lapproche
du grand barouf. Cest croire
quAlger est assise sur un baril
de poudre. En tmoignent ces
ptarades dans le mode diurne
et ces sries de dtonations en
nocturne, sans quil soit rien
tent pour juguler un march
qui donne limpression chaque
anne, pareil maoussime
(rituel) de reprendre du poil de
la bte. Pour lexemple, DjamaLihoud na pas failli la
tradition de casser la baraque au
jour J dune fte dores et dj
entich de blessures et de
brlures. Pour sen convaincre,
une visite simpose aux
structures durgences des
hpitaux dAlger, nomment la
clinique des grands brls de
lavenue Pasteur. En effet,
comment peut-on rester
insensible lappel de ce
chrubin qui implore son
mdecin chirurgien de lui
restituer son ptit pouce pour
quil puisse crire en classe. Non
! Le beylik est un mauvais lve
qui na retenu aucune leon. Sil
en est une preuve, celle-ci est
chercher sur les tals richement
achalanque le beylik promet
dradiquer chaque anne en
vain. Bonne fte nos lecteurs.
LOUHAL N.
Le Centre commercial
de Brossette sera
ouvert en janvier
Ce centre commercial, qui a t bti sur les dcombres de lancien march, a t livr lAPC
depuis de plus quatre ans.
inauguration du
centre commercial
sis au quartier de
Brossette HusseinDey est prvue pour
le dbut de lanne
2016, soit durant le mois de janvier !
Comme cadeau de fin danne, on ne
fait pas mieux, a dclar M. Sedrati
Mohamed, le maire dHussein-Dey.
Nous avons reu et enregistr 1200 demandes pour un espace de commerce
qui nen compte quune range de
seize tals de lgumes et de fruits au
rez-de-chausse et une enfilade de 52
boutiques rparties sur les trois niveaux
de cette infrastructure commerciale
dune consistance physique de R+ 3. En
ce sens lexamen au cas par cas a occasionn du retard dans louverture de
ce centre commercial, qui, rappelonsle, demeure lactif de lexcutif municipal sortant. Mais qu cela ne
tienne, tant donn que labcdaire de
gestion requiert llu dassumer le
passif et lactif, mme si la demande est
au-dessus de loffre. Alors, et pour
faire le maximum dheureux parmi les
lots de demandeurs, loption dite du
systme de quotas par quartier, est
dores et dj arrte pour tre soumise
au vote en sance plnire. Peut-tre
quau-del dune infructueuse rsolution prise par voie de suffrage, lon ira
sans aucun doute au tirage au sort.
Pour se faire, gageons pour notre part
quil y aura ladhsion de lensemble
des demandeurs.
Pendant ce temps et sur lesplanade
qui est contigu la rue de la Libert du quartier de Brossette, la foule de
marchands informels nont dyeux
que pour le centre commercial, objet
de toutes les convoitises, nous dit Abbs Rezkallah, ce marchand ambulant
de fruits qui nen peut plus de jouer
au jeu du gendarme et au voleur
avec les agents de lordre : Conu en
charpente mtallique, voil dj plus
de quatre ans, ce centre commercial a
t livr lAPC sans quil profite en
ralit aux chmeurs du quartier de
Brossette, a-t-il dit.
Sensuivit alors une succession de
rvlations pas favorables du tout
lide dun quelconque partage avec
des chmeurs dautres quartiers que
ceux de Brossette. Dcod ! Le message empreint de lesprit houmisme
Louhal N. / Libert
n Laffaire de la disparition de
ladolescente B. Baya dit
Chahinez ge de 15 ans, de
haouch Rmel An Taya, vient
de connatre finalement un
dnouement heureux. En effet,
la jeune fille a t retrouve
mardi dernier saine et sauve.
Selon les dire de ses parents,
cest une dame qui a retrouv
leur fille qui tait dans un tat
de sant critique, la gare
routire de Caroubier. La bonne
dame a appel au tlphone les
parents de ladolescente. Aprs
16 jours dattente, la famille de
Chahinez a retrouv la joie de
vivre. Ctait vraiment la fte de
Chahinez ha Rmel. Des
youyous fusaient de partout
larrive de Chahinez au
quartier. Les voisins et des
membres de la famille sont
venus partager la joie du retour
de ladolescente la maison,
saine et sauve. Pour rappel,
ladolescente est sortie un lundi
7 dcembre dans la matine
pour rejoindre son CEM DjabalChelia situ au centre ville dAn
Taya, mais depuis ce jour-l, elle
nest plus revenue la maison et
na plus donn signe de vie. Ses
parents affols par la disparition
tragique de leur fille ont alert
le jour mme la brigade de
gendarmerie dAn Taya dans
lespoir de la retrouver. Ils ont
vcu un cauchemar qui a dur 16
jours. Leur tat de sant sest
dtrior depuis la disparition
de leur fille. Le jour du retour de
Chahinez la maison fut
vraiment un vnement
extraordinaire au quartier ha
Rmel. Les habitants du quartier
ont soutenu depuis le premier
jour la famille de Chahinez. Les
habitants de An Taya
sinterrogent enfin sur les
auteurs du rapt de ladolescente.
Compos de 16 tals de fruits et lgumes et de 52 boutiques rpartis sur 3 niveaux, le nouveau march sera inaugur en janvier 2016.
se veut clair : Il nest pas question

dadmettre dautres bnficiaires que
les sans-emploi de Brossette, ni dadhrer la dsignation lemportechance qui pnalisera dabord les
propritaires des 24 boutiques de
lancien march de Brossette sur lequel fut bti ce centre commercial,
nous dit-on.
Dailleurs, lun de ces tenanciers
dtals, a dclar : Notre vacuation
de cet endroit stait opre en lan
1993 par voie de huissier de justice et
sans quil y ait le recours la force publique, au motif que nous avions
consenti la ralisation dun projet de
centre commercial qui devait profiter
exclusivement aux anciens tenanciers
dtals et dchoppes existant en ce
temps-l. Donc, il y eut dabord le recensement dauthentiques propritaires qui exeraient en ce lieu-ci,
dont la plupart dentre eux ont t destinataire dune ferme promesse quils
bnficieront chacun dune boutique,

eu gard lacte de promesse formul
pourtant par crit. Pour lexemple, ma
promesse est enregistre en septembre
2004, dment sign par le P/APC et
qui stipule quil sera attribu lintress, un local en ddommagement
dun tal dune superficie de 6 m2 au
march de Brossette, dment enregistr sur le registre du march en date du
2 janvier 1993. Outre cela, lattente qui
ne devait pas excder un dlai de
cinq ans, ne fait que durer, telle enseigne que notre existence a bascul
dans la prcarit sociale. Pire encore, les multiples dmarches auprs du
premiers magistrat de la commune se
sont avres vaines, en dpit quil est
clairement spcifi que le centre commercial est effectivement bti sur les
dcombres de lancien march, o ces
malheureux exeraient autrefois. Au
demeurant, le march tait lorigine un point de vente du dfunt Offi-
ce des fruits et lgumes dAlgrie

(OFLA) qutait, on sen souvient,
sous la tutelle du dpartement ministriel de lAgriculture et de la Rforme agraire de lpoque. Et depuis,
lOfla avait cd la place la Cooprative des fruits et lgumes, par abrviation la Cofel jusqu devenir une
tente mobile de vente dagrumes et de
primeurs sous lautorit de lAPC
dHussein-Dey. De retour chez le
P/APC, notre interlocuteur ne sen
cache pas de la difficult qui entoure
le dilemme auquel il est confront et
dclare sur un ton rassurant : Jirai
jusquau bout de mon mandat pour
solder ce problme tout jamais et je
naurai de repos que lorsque jaurai
radiqu lautre hideux march de
proximit qui a t bti rcemment par
loprateur Batimtal au 82, rue de Tripoli et qui nest en fait quune favela,
a conclu notre interlocuteur.
LOUHAL NOURDINE
CASBAH
Ouverture dune classe dalphabtisation

a classe dalphabtisation pour les femmes de
La Casbah est ouverte au sige de la fondation Casbah. Cette classe devrait accueillir
dans un premier temps un groupe de 20 femmes
de La Casbah. La crmonie douverture a t prside par M. Babaci Belkacem prsident de la fondation Casbah et Mme Barki Acha prsidente de
lAssociation nationale de lutte contre lanalphabtisme Iqraa. Dans son intervention, le prsident
de la Fondation. M Belkacem Babaci a rappel les
tapes qui ont prcd lamnagement de cet espace dalphabtisation et les efforts dploys pour
russir cette opration. La fondation Casbah et
lassociation Iqraa ne comptent pas sarrter cette seule classe. Nous projetons la cration dautres
classes similaires dans la vieille cit dAlger qui
compte pas moins de 62 000 habitants, avec un
pourcentage loquent danalphabtes. Pour sa
part, madame Barki Acha a soulign, dans son intervention, la disponibilit de son association col-
laborer et encourager la cration dautres

salles de classes, par la mise disposition des
moyens didactiques et de lencadrement, afin
dassurer le succs de ces actions communes. La
prsidente de Iqraa a conclu son intervention par
le souhait de voir souvrir au vu de la demande, une
classe pour le sexe masculin dans les prochains
jours. Chose qua approuve le prsident de fondation Casbah Belkacem Babaci.
A. A.
LIBERTE
Supplment conomie 9
DVALUATION DU DINAR, POUVOIR DACHAT, LOGEMENT, 4 G
Yahia / Libert
CE QUI ATTEND
LES ALGRIENS EN 2016
anne 2015 sachve sur une dgradation de la situation financire

de lAlgrie avec un dficit commercial de 12 milliards de dollars
fin novembre 2015 et un prix du baril de ptrole 36 dollars. Lanne 2016 sannonce plus difficile. Les citoyens auront un avant-got de
laustrit progressivement de plus en plus importante, si les prix du ptrole ne remontent pas, avec les augmentations de lessence super et
sans plomb, du gasoil, de llectricit, de la vignette auto partir de janvier 2016.
Or, plusieurs spcialistes saccordent anticiper des prix du ptrole en
moyenne autour de 40 dollars en 2016, les plus pessimistes 20-30 dollars le baril, les plus optimistes 55 dollars. Ils convergent sur lvolution des cours de lor noir: les prix remonteront entre 80-90 dollars
partir de 2019-2020 du fait dune rarfaction de loffre en raison du
dsinvestissement dans lexploration et le dveloppement de gisements entre 2014 et 2018 en raison de la faiblesse des cours du brut. LAlgrie shabituera donc vivre avec des recettes autour de 20 30 milliards de dollars par an avec des besoins financiers plus consquents.
Lune des fcheuses consquences de cette dtrioration de la situation
financire est la dvaluation du dinar qui sera plus importante en 2016
et qui poussera une hausse significative des prix des produits de
large consommation lan prochain. Du coup, le pouvoir dachat de la majorit des citoyens sera affect.
Nanmoins, dores et dj on annonce de bonnes nouvelles pour 2016:
la mise en uvre du crdit la consommation pour les produits fabriqus localement, notamment llectromnager, llectronique, les vhicules ainsi que la livraison des premiers logements AADL au bnfice
Contrainte
Par : K. REMOUCHE
k.remouche@gmail.com
des postulants de 2001-2002. Cela dit, il est clair que lAlgrie a les
moyens humains et financiers pour attnuer les effets de la crise sur
la population. Elle dispose encore de deux amortisseurs: le Fonds de
rgulation des recettes qui peut supporter les dficits du budget
pendant deux ans et les rserves de change qui nous donnent quatre
ans de rpit. ce rythme des dpenses, leur extinction est prvue en
2020.
Notre pays dispose aussi dune expertise de qualit qui a dj propos
au gouvernement les mesures les plus adquates pour sortir du tunnel de la crise. Parmi les plus importantes, citons dabord court
terme une meilleure apprhension de lassiette fiscale travers les
niches fiscales ngliges: limmobiler, limport-import, un meilleur
recouvrement des dettes fiscales La mise en uvre des alternatives
au financement par le Trsor des investissements publics: crdits
bancaires, formules BOT ou project financing, financements par la
Bourse, emprunt national, est galement suggre. Idem de lapplication de la loi sur la normalisation pour rduire les importations
Dautres demanderont du temps: dveloppement des exportations
hors hydrocarbures, rindustrialisation.
Mais il faut bien commencer. Cest l o rside le gros handicap. Nos
gouvernants hsitent mettre en uvre les mesures les plus adquates. Ils occultent la ncessit de poursuivre les rformes pour
russir surmonter la crise. Ce qui fait dire un spcialiste: les dcideurs ne vont bouger dans ce sens que sous la contrainte: un baril 32 ou moins de 30 dollars. n
10 Supplment conomie
LIBERTE
CE QUI ATTEND LES ALGRIENS EN 2016

DVALUATION DU DINAR
Plus importante chute

de la monnaie nationale
Le dinar a perdu 11,9 % de sa valeur par rapport leuro et 9,37 % par rapport au dollar amricain,
uniquement pour la priode du 30 mars au 30 octobre 2015.
revanche, si le gouvernement sattaque aux circuits informels qui alimentent principalement ce march,
leuro pourrait schanger
150dinars, ajoute Mohamed Kessel.
Cettte situation de glissements successifs du dinar amorce depuis
2014 aura des repercussions sur le
pouvoir dachat de la majorit des
citoyens. La dvaluation du dinar par
rapport leuro serait du moins 40%
en trois ans. Le dinar a perdu 11,9 %
de sa valeur par rapport leuro et
9,37 % par rapport au dollar amricain, uniquement pour la priode du
30 mars au 30 octobre 2015. Ce sera
lun des principaux facteurs qui vont
pousser la hausse des prix ou linflation en 2016. Les produits de large
consommation imports seront sans
doute touchs : caf, sucre, huile,
lgumes secs, vhicule. Dautres
biens produits localement partir de
matires premires importes seront

galement touchs du fait de la dvaluation du dinar. terme, lvolution des taux dintgration et de la
valeur ajoute locale rendra la production locale plus attractive quun
produit import, si ltat favorise les
conditions de production adquate,
soutient Mohamed Kessel. Le spcialiste constate que les autorits
montaires naviguent vue.
Comment peut-on lancer un proccessus de dvaluation du dinar sans
mettre en uvre de mcanisme de
change terme accessible aux seuls
producteurs, permettant de matriser
limpact de la dvaluation sur les
produits fabriqus localement. Et
partant dattnuer la hausse des prix
des produits de large consommation.
En somme, on na rien fait selon lui
pour protger les producteurs.
D. R.
e processus de glissements successifs se poursuivra en 2016, aboutissant une importante

dvaluation du dinar.
Selon Mohamed Kessel,
expert financier, leuro sapprciera
fortement face
au dinar en 2016.
Par :
pourrait
K. REMOUCHE Il
atteindre le seuil
de 120 dinars contre un euro et le
dollar pourrait schanger 130
dinars. Dj,
Sur le march parallle, il fluctuera
entre 180 et 200 dinars pour un euro.
Il dpasse les 180 dinars actuellement Port-Sad. Lcart entre le
march parallle de la devise et le
march officiel pourrait atteindre les
30%. Ce qui est trs important. On
serait alors trs loin de lasschement
du march noir de la devise. En
Lcart entre le march parallle de la devise et le march officiel

pourrait atteindre les 30%.
K. R.
VOLUTION DES PRIX DU PTROLE
Poursuite de la tendance baissire

L
es prix du ptrole sont descendus sous
la barre des 40 dollars. Soit un seuil
jamais atteint depuis 11 ans. La plupart
des spcialistes ptroPar :
K. REMOUCHE liers prdisent que lanne 2016 sera difficile.
Car la tendance baissire se poursuivra. Les
prix du ptrole tourneront autour de 40-50
dollars en 2016. Ils pourraient se maintenir

moins de 40 dollars avec le regain de lIran
de ses parts de march une fois dcide la fin
de lembargo impos ce pays. Avec la leve
des sanctions, ce pays pourrait mettre rapidement sur le march 500 000 barils/jour et
500 000 barils/jour supplmentaires
quelques mois plus tard. Le retour de lIran
constitue un facteur baissier tout comme la

monte de la production irakienne. Au-del
de 2016, le baril de ptrole oscillera entre 45
et 55 dollars. Selon lAIE, il atteindra 80 dollars en 2020.
Les revenus financiers de lAlgrie connatront une baisse de 50% en 2015, consquence de cette chute des prix du ptrole. Ils
atteindraient moins de 30 milliards de dollars en 2016. LAlgrie shabituera vivre

avec 30 milliards de dollars de recettes, voire
moins. Ce qui posera un srieux problme
en 2017 avec lextinction du fonds de rgulation qui permettait jusque-l de couvrir les
dficits budgtaires.
soit la forme quelles prendront, se rpercuteront dune faon ou dune autre sur le
pouvoir dachat des citoyens. Dautres augmentations sont galement prvues, linstar des taxes dhabitation, des vignettes
automobiles. Par ailleurs, les rpercussions
sociales des nouvelles hausses annonces
risquent dtre dsastreuses sur le court
terme du fait de la hausse de linflation.
Autre source dinquitude sur le pouvoir
dachat du citoyen: la dvaluation du dinar.
Le dinar algrien continue de baisser face
aux principales devises internationales,
atteignant les niveaux les plus bas jamais

enregistrs. Cette baisse continue inquite
les Algriens dans la mesure o elle va,
terme, influer sur leur pouvoir d'achat. Les
retombes vont toucher les tarifs de certains
produits partir de janvier 2016, notamment ceux qui ne sont pas subventionns
par l'tat. Malgr certaines revalorisations
salariales concdes durant la dcade coule mais rendues inoprantes par linflation,
le pouvoir dachat des Algriens, au moins
celui de la grande majorit, sera encore affaibli.
K. R.
POUVOIR DACHAT
Une anne difficile

L
anne 2016 sera complique pour le

pouvoir dachat des Algriens. En
effet, dimportantes augmentations
de prix, notamment pour les carburants et
llectricit, sont annonces pour lanne prochaiPar :
SAID SMATI ne. Une taxation davantage leve, couple linflation galopante, rendra le pouvoir dachat des
Algriens fortement touch, voire lamin.
La loi de finances pour 2016 prvoit la rvision la hausse des tarifs de la taxe sur les
produits ptroliers. Outre la TPP, la hausse
concernera galement la taxe sur la valeur

ajoute (TVA) qui devrait augmenter. Cette
augmentation des prix des carburants se traduira directement par laugmentation des
tarifs de transport urbain et les autres
moyens de transport. Le pouvoir dachat
subira galement le contrecoup dune autre
rvision la hausse, celles de la TVA pour
llectricit. Malgr les assurances du gouvernement qui souligne que les augmentations ne concerneront que les gros consommateurs dnergie et les entreprises, il est
vident que toutes les hausses, quelle que
S. S.
AADL
Les premiers logements livrs vers mi ou fin 2016

en croire le discours officiel, lanne 2016 sera celle
du logement en Algrie. Par exemple, il est annonc
que la ville dAlger sera dbarrasse de son dernier
bidonville en 2016. En effet, la 20e phase de relogement
depuis la premire opration lance par les
services de la wilaya d'Alger en juin 2014, a
Par :
SAID SMATI eu lieu cette semaine. Jusquici 28 000
familles ont t reloges. Il ne reste quenviron 5700 familles qui seront reloges lors de la dernire
opration, qui aura lieu en janvier 2016. L'objectif de ces
oprations de relogement de la wilaya d'Alger savoir une
Capitale sans bidonvilles sera atteint dbut 2016. Pour les
souscripteurs au programme de logement AADL 20012002, l'opration de livraison des logements, interviendra
avant la fin du 1er semestre 2016 et stalera jusqu la fin
2016. La remise des premiers logements LPP leurs propritaires dbutera vers la fin du premier trimestre 2016,
un rythme de 3 000 4 000 units par trimestre. Toutes ces
annonces faites par les pouvoirs publics augurent de bonnes
perspectives pour les centaines de milliers de demandeurs
de logement toutes formules confondues, mais reste que la
ralit du terrain ne donne pas forcement raison ces
annonces. En effet, en dehors de lopration dradication de
lhabitat prcaire qui semble se concrtiser travers les diffrentes oprations ralises, les souscripteurs des autres
formules gardent toujours la boule au ventre. L'opration de
livraison des logements AADL 2001-2002 ne semble pas en
mesure de se finaliser vers la fin de lanne 2016, comme
annonc. Selon Lotfi Ramdani, fondateur du site algrien
des annonces immobilires Lkeria.com, en labsence dune
valuation prcise de ltat davancement des projets, il est

difficile de se prononcer. Ainsi lopration des pr-affectations de fvier prochain pourrait constituer un repre sur
ltat davancement.
Reste que Lotfi Ramdani estime difficile de livrer le programme dici fin 2016. Lassociation des postulants AADL
2001 -2002 abonde dans le mme sens. Sur la base dun travail sur le terrain, elle estime que les premiers logements
seront livrs vers fin 2016, le gros des 50 000 logements prvus Alger dans le cadre du programme AADL 2001-2002
en 2017. Pour le LPP, les chiffres avanc par les responsables
et qui voque le chiffre de 3 000 4 000 units par trimestre
renvoie un chancier de 30 40 mois, soit plus de 2,5
annes.
S. S.
LIBERTE
Supplment conomie 11
LOI DE FINANCES
ENTREPRISE
De mauvais augure
pour le citoyen
Un impact diversement
ressenti
De mmoire dAlgriens, jamais une loi de finances na suscit autant

de contestation.
abitus voir
ladoption passe
comme une lettre
la poste, les Algriens ont t
surpris par tous les
incidents qui ont maill ladoption
de cette loi de finances version
2016 le 30
Par : SAD SMATI novembre
dernier
lAPN. Mme si lagitation et les
chauffoures qui ont eu lieu
lhmicycle nont pas empch
ladoption du texte de loi de finances, ces vnements ont mis au
jour, aux yeux de lopinion publique, le caractre contestable de
cette loi de finances.
Contestable dabord par la srie de
mesures prises destines augmenter les recettes de ltat travers
le recours au portefeuille du citoyen. Pour la premire fois depuis
de nombreuses annes, le gouvernement introduit massivement des
taxes qui impacteront directement
Kramdi / Libert
Les chauffoures qui ont eu lieu lhmicycle nont pas empch ladoption du texte.
le quotidien des Algriens. Hausse

de la taxation des carburants, llectricit sera chre, en plus dautres
augmentations relatives la vignette automobile et la taxe dhabitation. Certes, la rduction des
subventions pour certains produits,
comme les carburants et llectricit, est une bonne chose qui permet
une rationalisation de leur consommation, mais les mcanismes de
mise en uvre et de ciblage des subventions sont pour linstant trs
flous. La LF 2016 est contestable
aussi cause de certaines mesures

suggrant la perspective de ventes
massives dactifs publics. Ainsi,
larticle 66 relatif louverture du capital des entreprises conomiques
publiques lactionnariat national
a cr une grosse polmique, poussant suggrer que Sonatrach, entre
autres entreprises stratgiques, est
dsormais privatisable. Les dtracteurs de larticle en question expliquent que la privatisation de Sonatrach, Sonelgaz ou Air Algrie relve
dsormais du possible puisqu'il
permet l'ouverture bien grande de
leur capital et d'autres entreprises
publiques de tout gabarit. Certes, les
pouvoirs publics tentent de rassurer en dclarant que les entreprises
stratgiques ne sont pas concernes
par cet article mais la ralit et que
dans sa version actuelle il peut permettre toutes les privatisations. Cet
article est trop vague et mrite
dtre revu, estiment de nombreux
observateurs.
n La dgradation de la situation
financire de lAlgrie naura pas le
mme impact sur lensemble des
entreprises. Celles qui vont souffrir le
plus sont notamment celles du BTPH
en raison de la baisse de la
commande publique et les socits
importatrices en raison des mesures
de rationalisation du commerce
extrieur, relve un spcialiste de la
sphre relle. Certes, des avantages
fiscaux seront attribus lan prochain
aux entreprises de production, mais
ce facteur ninfluera pas beaucoup en
termes dimpact sur la croissance des
investissements et la cration de
richesses des entreprises, ajoute t-il.
Concernant le foncier industriel, si le
gouvernement promet le rglement
de ce problme dans les six premiers
mois de 2016, le mme spcialiste lui,
est sceptique, loffre promise sera
selon lui insuffisante. De surcrot, les
modalits dattribution des terrains
dassiette pour des projets
dinvestissement ne sont pas encore
claires. De mme, tant que la rforme
bancaire et financire nest pas
acheve, les entrepreneurs de
manire gnrale auront des
difficults accder aux crdits
bancaires. Quant la bureaucratie,
elle aura toujours la peau dure. Mais
ce qui suscite toujours lespoir en
2016, cest cette tnacit de nombre
dentreprises publiques et prives qui
en dpit de toutes les difficults
investissent, crent de la richesse et
de lemploi.
K. R.
S. S.
EMPLOI
CRDIT LA CONSOMMATION
Vers laggravation
du chmage
Moins de pression sur les mnages

R
eport maintes reprises, le lancement du
crdit la consommation dbut 2016
constitue lune des rares bonnes nouvelles
en perspective dune anne 2016 des plus difficiles. Six ans aprs sa
suppression en 2009
Par : S. SMATI
avec comme objectif de
rduire les importations, le crdit la consommation est donc de retour. Si la date approximative du retour au crdit la consommation
est dsormais connue, les citoyens restent sur
leur faim concernant la liste des produits ligibles
et les taux d'intrt qui seront pratiqus par les
banques. Pour rappel, le retour du crdit la
consommation avait t dcid par la Tripartie
de fvrier 2014. Les conditions et les modalits
du crdit la consommation aux mnages ont

t fixes en vertu du dcret excutif 15-114 du
12 mai 2015 relatif aux conditions et aux modalits d'offres en matire de crdit la consommation. Le montant mensuel global de remboursement du crdit contract par l'emprunteur ne peut, en aucun cas, dpasser 30% de ses
revenus mensuels nets rgulirement perus, afin
d'viter le surendettement du client. La dure de
ce crdit est suprieure trois mois, mais ne doit
pas excder les cinq annes. Quant aux taux d'intrts et aux dlais de remboursement, ce sera
aux banques de les fixer, chacune en fonction de
sa stratgie. Le retour du crdit la consommation offre au citoyen la possibilit de rattraper artificiellement leur pouvoir dachat. En ces
temps de crise, le crdit la consommation simpose donc comme un moyen efficace pour aider les foyers boucler leurs fins de mois. Un
bol d'air aux foyers qui n'arrivent plus tenir jusqu' la fin du mois avec la chert de la vie actuelle.
Il peut leur permettre d'acheter les articles ncessaires, mme s'ils n'ont pas les moyens ncessaires pour le faire au moment prsent.
Cest galement une bonne nouvelle pour l'conomie nationale. En limitant ce crdit aux produits locaux, on encourage les Algriens
acheter le produit local vu que ce sera plus leur
porte. a va ainsi relancer la consommation et,
avec, la machine industrielle.
S. S.
SITUATION CONOMIQUE ET FINANCIRE
Dficits en hausse, rserves en baisse

out comme les annes prcdentes, le gouvernement
table pour lanne prochaine
sur une croissance conomique
proche de 5 % (4,6% exactement).
Ces prviPar :HASSAN
sions ont
HADDOUCHE
rgulirement t
dmenties au cours des dernires
annes avec une croissance qui a t
en moyenne de lordre de 3% depuis
prs de 10 ans. Cette contre-performance a, jusquici, t surtout imputable statistiquement la stagnation voire le recul enregistr au
cours de cette priode par la production du secteur des hydrocarbures. Il ny a pas de raison de
penser que les performances seront meilleures en 2016. Dautant
plus que la rduction des dpenses
dquipement de ltat devrait peser sur lactivit du secteur des travaux publics qui a t un des principaux moteurs de la croissance
des dernires annes.
Les exportations et les rserves de
change en baisse sensible
Du point de vue de nos changes extrieurs, lanne 2016 devrait surtout

tre caractrise par une nouvelle et
forte baisse des revenus issus des exportations dhydrocarbures. Selon
les chiffres communiqus rcemment par le ministre des Finances,
ces derniers devraient stablir 26,4
milliards de dollars en 2016, contre
une prvision de clture de 33,8 milliards de dollars en 2015.
Avec des importations en baisse,
mais qui seront encore proche de 50
milliards de dollars lanne pro-
chaine, cest un dficit commercial

record, compris entre 20 et 25 milliards de dollars, qui est prvu lanne prochaine. Compte tenu des dficits supplmentaires enregistrs
par nos changes de services et des
mouvements de capitaux, le dficit
de la balance des paiements devrait
atteindre le niveau sans prcdent
de 30 milliards de dollars en 2016.
En consquence les rserves de
change risquent de passer de 151
milliards de dollars en 2015 121
milliards fin 2016, toujours selon
M.Benkhalfa. noter que ces diffrentes projections reposent sur
lhypothse dun prix moyen du baril de 45 dollars en 2016.
n Si pour lducation, la sant et

lenseignement suprieur, la Fonction
publique continuera recruter. En
revanche, le gel des recrutements
dans la Fonction publique en dehors
de ces secteurs va aggraver le
chmage des jeunes diplms. Un
autre facteur va grossir le nombre des
sans emploi en 2016: la baisse de la
commande publique. Le secteur du
BTPH enregistrera le plus grand
nombre de pertes demploi, surtout
parmi le personnel sous contrat
dure dtermine (CDD). moins que
le gouvernement ne mette en uvre
rapidement les alternatives au
financement par le budget des projets
dinvestissement publics. La situation
de lemploi en 2016 ptira des
contraintes au dynamisme du secteur
priv, le plus gros pourvoyeur
demplois en Algrie. En effet,
plusieurs spcialistes ne prvoient
pas de grands changements en
termes damlioration de
lenvironnement des affaires en 2016.
K. R.
Ltat va puiser largement dans les

rserves du FRR
nement annonce pour lanne prochaine des dpenses de ltat en

baisse de 9% mais encore proches de
78 milliards de dollars. Avec des recettes prvues de lordre de 49 milliards de dollars, le dficit budgtaire
sera considrable en 2016 (12% du
PIB selon le chiffre communiqu rcemment par M. Benkhalfa). Son
impact sera cependant amorti au
moyen du recours lpargne accumule dans le Fonds de rgulation
des recettes(FRR) qui devrait perdre
lanne prochaine au moins la moiti de ses rserves et terminer lanne 2016 avec une dotation dun peu
plus de 17 milliards de dollars selon
les prvisions du gouvernement
qui sont encore juges trs optimistes par beaucoup de spcialistes.
Sur le plan budgtaire, le gouver-
H. H.
La 4G au premier
semestre 2016
n Lintroduction de la tlphonie
mobile de quatrime gnration 4G
prvue par les officiels fin 2015 est
reporte au premier semestre 2016. La
ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de la
communication, Houda Imane
Feraoun la annonc mardi dernier. Ce
sera un grand pas dans la
modernisation des TIC si ce nouvel
chancier est respect. En effet, la
vitesse de connexion dans la 4G est
suprieure celle de la 3G et donc les
tlchargements sont plus rapides.
Mais la question sur toutes les lvres
est de savoir si les prix de la 4G seront
abordables pour la majorit de la
clientle...
K. R.
12 Supplment conomie
LIBERTE

LALGRIE EN 2016
Equation plusieurs inconnues

1986 et 2016 resteront les deux moments marquants de lvolution de la politique conomique
de lAlgrie contemporaine. Quel sera le devenir denotre nation aprs 30 ans dcart entre ces
deux dates fatidiques ?
n 1986, aprs la chute
vertigineuse des cours
du ptrole, nous tions
en quasi-rupture de
paiements, ce qui nous
avait obligs de passer
sous les fourches caudines du
FMI, avec un taux dendettement
de 80% de notre PIB, un taux de
chmage de
Par : A. HAMMA prs de 25%,
une inflation
deux chiffres 2016, bien que
caractrise par le mme scnario
trente ans dcart, deux amortisseurs, en loccurrence nos rserves
de changes values 160 milliards
de dollars et le Fonds de rgulation
des recettes, amortiront le choc
pour au moins deux annes. En
2016 donc, il ne sagit plus dpiloguer sur la responsabilit des pouvoirs publics dans leur mode de
gestion, de gouvernance et des
dpenses publiques (dont la Cour
des comptes, dans son dernier rapport relve les dysfonctionnements
ainsi que les rvaluations des projets de faon alarmante). Il faut
cependant noter que des ralisations sociales et conomiques
indniables ont t concrtises.
Certains experts estiment ces
dpenses plus de 850 milliards de
dollars durant les diffrents plans
de dveloppement.Aussi, il ya lieu
aujourdhui dapprhender sereinement la gravit de la situation. Il
ya dabord la loi de finances avec
son avalanche de mesures que lopposition rejette et que beaucoup
Louiza/Libert
Les produits de large consommation seront touchs.
dobservateurs
jugent
antisociales, parce quelles tendent
faire supporter le poids de la crise
aux couches moyennes et aux catgories sociales les plus vulnrables.
Le chef de ltat, de mme que son
Premier ministre, tout en soulignant la gravit de la crise, affirment que la politique sociale de
ltat sera poursuivie en rfrence
aux principes fondateurs du rgime algrien tels qudicts par la
Dclaration du premier novembre
1954. Le projet de loi de finances
2016, dbattu au sein des deux
chambres du Parlement, soulve
des questionnements de nature

fondamentalement politique. Audel des aspects techniques et
financiers contenus dans la loi, des
questionnements politiques, longtemps refouls, relatifs au projet de
socit que les Algriens veulent
construire, apparaissent au grand
jour. Cest de bon augure. La crise
aura servi au moins cela. Sil est
normal que les pouvoirs publics
prennent des mesures pour parer
la crise, faudrait-il aussi quils
disent la vrit aux algriens.
Apparemment, le message du prsident de la Rpublique a t mal
compris. Jamais un projet de loi de

finances na soulev autant dinterrogations, voire de contestations.
Quil sagisse de la hausse des prix
du carburant, du gaz et de llectricit, qui impacteront inluctablement le pouvoir dachat des
citoyens et notamment les couches
moyennes et celles les plus vulnrables, de labsolution des entreprises de rinvestir une partie de
leurs bnfices et des taxes dont
elles sont exonres,et surtout du
dlestage des subventions gnrales pour sorienter ver des soutiens cibls via ltablissement
dune cartographie des mnages
ncessiteux ce qui suppose llaboration de mcanismes et de leurs
modalits
dapplication
qui
demanderont beaucoup de temps..
Sans oublier la privatisation dguise des entreprises publiques par
louverture de leur capital (au
profit de qui?); tout cet arsenal est
structur pour affaiblir davantage
ce qui reste de notre conomie
productive. Lopinion publique
nest pas dupe. Elle sait que le pouvoir veut lui faire supporter le cot
de la crise. Le ministre des
Finances assne ses vrits aux
reprsentants du peuple. Le gouvernement rflchit pour aboutir,
dici 2 ou 3 ans, au ciblage des subventions. Il a ajout dans sa dclaration, sagissant des articles 66 et
70 du projet de loi relatif louverture du capital des entreprises
publiques et la rgle des 51/49%,
quil nya aucun pays au monde,
EN TOUTE LIBERT
o 100% du tissu conomique est

public. Ce qui est faux pour ce qui
nous concerne. Le secteur priv
national, en dpit des embches
auquel il est confront, continue
de se dvelopper, de participer la
cration de lemploi et la relance
de la croissance. Tout le monde
convient penser que dans de
telles conditions, lanne 2016 sera
porteuse de gros risques sociopolitiques. Les mouvements qui se dessinent dans la zone industrielle de
Rouiba, travers notamment la
gronde au sein de la SNVI, ne sont
que des signes avant-coureurs
dune contestation sociale plus
large. Et en fait, pourquoi le
ministre des Finances nvoque-til pas des niches de captation des
capitaux que les secteurs spculatifs accumulent et font fructifier en
termes dvasion fiscale, de fuite
des capitaux et dinondation du
march national par des produits
contrefaits qui concurrencent la
production nationale? Bien entendu quil faut sortir du financement
de linvestissement et de la relance
de la croissance par le Trsor
publicen mobilisant les ressources
de la sphre relle, mais pour cela,
il faut une volont politique ainsi
quune amlioration du mode de
gouvernance. Malheureusement
nous ne sommes pas dans ce cas de
figure. Mais il faut garder espoir.
Notre pays est plein de ressources
qui lui permettront de sortir du
marasme annonc.
A. H.
MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com
quoi devraient faire face les mnages et les entreprises en 2016:

restrictions pour les premiers et facilits pour les secondes ?
a dernire chronique
de lanne 2015 ne sera
pas consacre au bilan annuel, comme cest le cas
habituellement, mais aux effets attendus de la crise et de son
traitement sur les mnages et les
entreprises pour lanne prochaine. Les lments de bilan et
mme dvaluation ayant t
dj largement traits, comme
vous avez pu le constater, au sein
des institutions de la Rpublique
et par diffrents think tanks et
experts. Comment aborder le
sujet? Dabord, au plan instrumental, il ny a pas que la loi de
finances pour 2016 (LF 2016) qui
produira des effets directs et/ou
induits sur les mnages et les entreprises. Il y a aussi les politiques de change et les politiques bancaires inities et
conduites par la Banque dAlgrie, en particulier celles relatives au taux de change du dinar
et au crdit la consommation.
Il y a galement linteraction
avec les partenaires sociaux
dont on attendait une runion
tripartite en cette fin danne. Il
y a enfin la fragmentation de la
classe politique qui affaiblit sa
capacit faire consensus ou
simplement une large alliance

pour affronter une crise conomique autant brutale que durable. Sur ce dernier point, je fais
lhypothse probable que les
prix des hydrocarbures resteront bas pour une longue priode encore, mais ne descendront pas, en 2016, un niveau
tel que lExcutif mette en uvre
larticle 71 contestde la LF 2016
pour maintenir le niveau de dficit prvu. De faon gnrale, il
me semble que lanne 2016
sera marque par une inflexion
conomique majeure: celle
dune sortie entame, mais non
encore assume, dune politique
publique de la demande au profit dune politique de loffre, revendique quant elle comme
issue la crise. Le tout est que
latterrissage puisse se faire en
douceur pour la premire et le
dcollage russi pour la seconde. Cest lenjeu central de lanne prochaine, dautant que les
marges de manuvre ultrieures pour 2017 et 2018, notamment budgtaires, seront
plus troites et donc les arbitrages plus contraints. Pour que
cela se passe sans trop de tensions, il va falloir grer correc-
tement les effets directs et indirects des amnagements apports sur les deux catgories
conomiques les plus concernes: les mnages et les entreprises. De quoi sagit-il pour lessentiel?
Les revenus des mnages devraient pouvoir absorber les
augmentations en matire
dnergie: diffrencies par paliers de consommation pour
llectricit et raisonnables, malgr tout, pour les carburants.
La question qui reste cependant pose cest celle de savoir
comment les exploitations agricoles et les entreprises de transport vont anticiper et rpercuter
cette hausse sur les consommateurs dautant que le processus de rationalisation du modle de consommation nergtique ne fait que commencer. Y
aura-t-il des dispositifs daccompagnement de ces activits
pour freiner ces hausses ? Dans
le mme ordre dides, et de faon plus gnrale, la matrise de
linflation en 2016 devrait tre un
sujet de proccupation suivre
de prs dautant que les pratiques spculatives, voire prdatrices produiront probable-
De faon
gnrale, il
me semble
que lanne
2016 sera marque
par une inflexion conomique majeure:
celle dune sortie entame, mais non encore
assume, dune politique publique de la
demande au profit
dune politique de
loffre, revendique
quant elle comme
issue la crise. Le tout
est que latterrissage
puisse se faire en douceur pour la premire
et le dcollage russi
pour la seconde.
ment un effet damplification.

Ainsi, la baisse des prix international dun certain nombre de
biens et de services de produits
imports nest pas rpercute sur
le march national. linverse,
des augmentations de prix de
services et produits faible
contenu dintrants imports
sont dj perceptibles sur le
march, prtextant indment la
dprciation du dinar. Examinons lautre registre, celui des entreprises. La nouvelle politique
publique de loffre, pour diversifier lconomie, facilitera la
dmarche de substitution aux
importations et linvestissement
industriel. Ainsi, la LF 2016 propose un rgime fiscal et douanier prfrentiel pour les industries naissantes. De plus,
les promoteurs ne sont plus tenus de rinvestir leur part de bnfice correspondant au montant des exonrations et/ou de
rductions dimpts obtenus.
Sans oublier les diminutions
des taux de limpt sur les bnfices (IBS) et de la taxe sur lactivit professionnelle (TAP) dans
un contexte de forte diminution
des recettes provenant de la fiscalit ptrolire. Cette diminution des recettes de la TAP aura
nanmoins un impact ngatif
sur les finances locales, et donc
sur le dveloppement local. La
prise en charge de cette problmatique par lautorisation des
collectivits locales accder
au crdit bancaire ne peut tre
quune rponse partielle pour
autant que sa mise en uvre soit
aise. Dans le mme ordre
dides, le report dun certain

nombre de projets dinfrastructures structurantes territoriales
ou nationales, est proccupant.
Pour ma part je continue de
croire quil convient de chercher dores et dj, et de trouver
des financements non budgtaires internes, voire externes.
Pour conclure, lanne 2016 peut
tre une anne dune transition matrise vers les rformes
structurelles pour autant que les
rgles du jeu fixes pour amortir les effets de la crise soient respectes par tous les partenaires
sociaux et quune flexibilit subsiste pour attnuer, le cas
chant, les consquences ngatives sur ceux de nos concitoyens qui ont les revenus les
plus faibles. Cest cette posture
collectivement partage qui permettra daborder une anne
plus difficile encore celle de
2017. Lconomie cest comme
le football, il faut aborder la
comptition match par match
mais en ayant une vision de
long terme et un projet de jeu
pour lquipe.
M. M.
LIBERTE
Supplment conomie 13
ENTREPRISE ET MARCHS
Parlons management !
EN BREF
SMAIL SEGHIR
seghirsmail@gmail.com
Leaders conomiques
africains : 6 Algriens
dans le Top 100
Dreams:
lentreprise rve?
Le but ultime pour toute entreprise devrait tre doffrir ses
employs un environnement de travail qui leur permet dtre le plus
productif. Loin dtre une utopie, des dmarches concrtes permettent
de viser ce difficile objectif.
epuis le dbut de cette anne, une vingtaine de papiers de
Parlons Management! vous ont propos des rflexions
sur diffrentes facettes du management lies au changement. Comme
2015 sachve, il a paru opportun
den tenter une synthse qui pourrait
aider aborder la nouvelle anne
avec des rsolutions concrtes pour
initier le changement dans votre environnement professionnel.
Cest l une tentative hasardeuse,
tant il est vrai que le changement a de
multiples dimensions et ne peut se rsoudre laddition de quelques mesures simples.
Toutefois, le hasard a voulu que lauteur de ces lignes tombe sur un ouvrage remarquable qui a paru au
mois de novembre dernier sous le
titreWhy should anyone work here ?
Dans ce livre, Rob Goffee et Gareth
Jones, professeurs en management,
respectivement au London Business
School et lIE Business School de
Madrid, ont russi dessiner un
cadre qui synthtise de manire trs
concrte les directions dans lesquelles
les managers devraient sengager pour

ancrer solidement le changement
dans leur organisation (1).
En partant du principe que le but du
vritable changement consiste
mettre en place un environnement de
travail motivant pour les collaborateurs de lentreprise, les auteurs nous
proposent, sous lacronyme Dreams,
six directions cls pour guider nos actions de changement.
En anglais, les diffrentes lettres signifient: D pour difference, R pour
radical honesty, E pour extra-value, A pour authenticity, M pour
meaning et S pour simple. Par diffrence, il faut comprendre la ncessit de permettre aux employs dexprimer leur diffrence et donc de
pouvoir dployer au maximum leur
aptitudes uniques; par honntet radicale, on entend lexigence de transparence dans lentreprise consistant
utiliser un langage de vrit avec les
employs; par authenticit, on vise
ladhsion du management aux valeurs de la culture de lorganisation
exigeant des managers de faire ce
quils disent et dtre exemplaires
dans leur comportement ; par extra
value, il sagit doffrir aux employs la
possibilit de spanouir en dveloppant au mieux leurs comptences

pour augmenter leur efficacit ; par
meaning il sagit de donner du sens
ce quon demande ses collaborateurs pour quils croient fortement aux
tches quon leur assigne et sy investissent pleinement ; enfin, simple
renvoie la ncessit dtablir des
rgles de fonctionnement peu nombreuses et simples qui donnent une
autonomie daction la plus large possible aux collaborateurs.
On laura compris, travers DREAMS
les deux auteurs reconnaissent que la
cl de la motivation ne se rsume pas
seulement offrir un salaire dcent.
Aujourdhui les employs attendent
une sorte de rengociation de leur
relation lentreprise qui puisse leur
offrir plus de possibilits dexpression
de leurs talents, plus de transparence
et plus de responsabilits.
En clair, ils veulent que lentreprise les
considre non pas comme des personnes mineures charges seulement
dexcuter des ordres mais comme des
adultesdans le sens plein du terme !
Et cest l le vrai changement sans lequel les autres domaines de progrs
organisationnels et techniques reste-
ront forcment limits dans leur impact sur lefficacit oprationnelle.

On retrouve aisment dans DREAMS
la plupart des ingrdients que les papiers de Parlons Management! ont
esquisss tout au long de lanne
2015.
En particulier, la ncessit de faire voluer le style de management vers une
plus grande focalisation sur les
hommes y apparat de faon nette. On
a donc l cette synthse que nous recherchions pour ce dernier papier de
lanne.
Comme il est trs rcent, louvrage
Why should anyone work here ? nest
malheureusement pas encore traduit
en franais.
Pour ceux qui matrisent langlais, je
vous recommande vivement de lacqurir; et comme la priode sy prte, de vous le faire offrir comme cadeau de fin danne (2) ! Enfin, tous
ceux que la rubrique Parlons Management! aura apport une lecture rafrachissante et utile, je vous souhaite une anne 2016 riche de succs dans
vos tentatives de changement. Et je
vous dis janvier prochain pour
poursuivre ensemble la rflexion sur
la rnovation de lentreprise algrienne.
S. S.
LU DANS LE JO
357 mdicaments interdits l'importation
a liste des produits pharmaceutiques, usage humain et matriels mdicaux fabriqus en Algrie qui
sont interdits l'importation,
vient dtre fixe par un arrt
ministriel publi au Journal officiel numro 62 du 25 novembre dernier.
Cet arrt ministriel qui abroge les dispositions de larrt du
8 mai 2011, liste 357 mdicaments composs de comprims, crmes et pommades dermiques, solutions injectables,
suppositoires, pommades ophtalmiques et des sirops. La liste des mdicaments interdits
dimportation passent ainsi de
251 357. Parmi les mdicaments interdits dimportation
figurent diffrents types de
paractamol, dibuprofne, du
diclofnac, lampiciline, laspirine, lacide folique, le sulpiride
glules et solution, le valsatran, etc.
Tous ces mdicaments traitent
dinnombrables pathologies et
sont fabriqus localement en
quantit suffisante par les 72 units de
production de mdicaments oprationnelle aux quatre coins du pays. Par
ailleurs, une liste de 11 matriels m-
dicaux fabriqus localement sont aussi interdits l'importation telles les seringues, compresses et bandes de
gaze et le bicarbonate de soude pour
dialyse. Dans son article 3,

larrt ministriel prcise
que e ministre charg de la
Sant prend toutes les mesures ncessaires en vue de
la satisfaction des besoins
du march national en produits pharmaceutiques figurant sur la liste des produits interdits l'importation.
LAlgrie a import jusque-l
plus de 5800 marques de
mdicaments.
Do la ncessit de booster
la production nationale. Le
ministre de la Sant sest engag depuis quelques annes dans une politique de
substitution des mdicaments imports par ceux fabriqus localement. Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, a annonc, rcemment, lexistence de 17
nouveaux projets dans le domaine de lindustrie pharmaceutique qui vont voir le
jour. rappeler que la facture
des importations des mdicaments usage humain a
augment 2,41 milliards de dollars en
2014 contre 2,19 milliards de dollars en
2013.
1 - Why Should Anyone Work Here ?

: What It Takes to Create an
Authentic OrganizationbyRob
Goffeeand Gareth Jones. Harvard
Business Review Press. November 3,
2015
2 - Une synthse anime de
DREAMS est disponible sur le lien:
https://www.london.edu/facultyand-research/lbsr/why-should-any
one-work-here ?
n Six algriens ont t classs parmi

les 100 jeunes leaders conomiques
de demain en Afrique par lInstitut
Choiseul, dans son rapport pour
lanne 2015. Le Choiseul 100 Africa
recense chaque anne 100
personnalits africaines gs de 40
ans ou moins, ayant une
contribution active dans le
dveloppement conomique de
lAfrique. Le premier des Algriens
figurer dans ce Top 100 est Sahbi
Othmani, DG de NCA Rouiba, qui
apparat la 36e place, suivi de Salim
Rebrab, DG de la socit Numidis,
la 41e place.
Algrie: 24e Foire de la

production algrienne
n Le Palais des Expositions (Safex)
accueille, depuis hier et jusquau 29
de ce mois, la 24e dition de la Foire
de la production algrienne. La
production algrienne, garante
dune conomie en devenir est le
thme retenu pour cette dition.
Intervenant dans un contexte
particulier, cette 24e dition
constituera une occasion pour
mettre en vidence les objectifs des
pouvoirs publics en matire
dencouragement et de promotion de
la production nationale.
conomie mondiale:
la Chine continue
de tirer la croissance
n Dans un climat mondial marqu
par un difficile retour la croissance
et l'aggravation de la situation dans
certains marchs mergents,
l'conomie chinoise est reste en
2015 un solide moteur pour
l'conomie de la plante. Bien que
l'conomie chinoise soit entre dans
une phase de nouvelle norme de
croissance, la fois plus solide et
moins rapide, elle continue de crer
des opportunits de dveloppement
pour le reste du monde.
COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR
ACHAT
VENTE
107.3697
116.6464
107.3847
116.7057
COURS DES MATIRES

PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta
36 dollars/baril
1078;75 dollars
174,75 euros/tonne
165 euros/tonne
2 248 livres sterling/tonne
1 486 dollars/tonne
BOURSE DALGER
Sance de cotation du 21 dcembre 2015

TITRES COTS
COURS
ACTION
NCA-ROUIBA
355,00
VARIATION
0,00
TAUX DE VARIATION
0,00
TITRES NON COTS

DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa

EGH El AURASSI
SAIDAL
OBLIGATION
SPA DAHLI
565,00
480,00
640,00
10 000,00
PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS
Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique
15 574 190 965,00

1 774 645,00
2 360 140 000,00
437 660 000 000,00
1 304,73
14 Publicit
LIBERTE
AF
AF
ANEP n 359 981 Libert du 24/12/2015
LIBERTE
Publicit 15
AF
F.2185
16 Culture
7e FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE DANSE CONTEMPORAINE DALGER
CULTURE
EN BREF
Du rythme et de lmotion pour la clture
Hommage Kaddour
Mhamsadji, samedi, la
Bibliothque nationale
R.C.
LInstitut franais
dAlgrie lance son
premier appel projets
de lanne 2016
n Dans le cadre de sa politique de
coopration et daction culturelle,
lInstitut franais dAlgrie a lanc le
15 dcembre 2015 son premier appel
projets de lanne 2016 visant la
fois les initiatives culturelles et
artistiques mais galement les
projets universitaires et de
recherche.
Appel projets culturels et
artistiques: Cet appel projets vise
favoriser lmergence de jeunes
talents et aider les structures
associatives et les projets novateurs
dans le domaine de la cration
contemporaine. Les projets pouvant
donner lieu soutien concernent
tous les secteurs culturels et
artistiques, lexception du livre qui
lui fait lobjet dun programme
distinct daide la publication et la
traduction.
Pour plus dinformations:
http://www.ifalgerie.com/actualites/appels-a-proj
et/lifa-lance-son-appel-a-projetsculturels-et-artistiques-2016.
AMIN ZAOUI
Cette dition, qui sest tenue du 17 au 22 dcembre, inscrite sous le signe La lumire, a
accueilli 14 pays, dont la Turquie comme invit dhonneur. Le rendez-vous de cette anne a laiss
place de nombreux master classes, pour la clture o les jeunes danseurs ont prsent des
tableaux conus durant ces formation.
e thtre national Mahieddine-Bachtarzi
dAlger (TNA), qui a
vcu depuis le 17 dcembre une effervescence humaine revigorante et une activit culturelle intense
avec la tenue du Festival international de danse contemporaine, a
connu en cette soire du mardi, une
crmonie de clture qui a drain
une foule nombreuse et de tous
ges. Une 7e dition qui sest vue
donc rehausse par un public tantt fig lorsquil ne cerne pas trs
bien la thmatique aborde par ces
corps dansants, tantt en moi devant des gestes corporels gracieux et
captivants, applaudissant les
prouesses expressives corporelles
dinvits venus de la Rpublique
tchque Paly boyz, en loccurrence
Marek Zelinka et Martin Talaga, et
des tats-Unis, linstar de la talentueuse Gosia Staszewska, une
jeune professionnelle en gymnastique rythmique, danseuse et chorgraphe de 16 ans qui a subjugu le
public par sa grce et sa volupt en
prsentant un spectacle o il tait
question des lments qui font la vie:
leau, la terre, le feu et le vent. Des invits venus de Belgique aussi avec
Eastman compagnie de Sidi Larbi
Cherkaoui, qui a prsent un style
APS
n Un hommage lcrivain Kaddour

Mhamsadji, aura lieu le samedi,
14h, la Bibliothque nationale dEl
Hamma. Cet vnement sera
organis par lOffice national des
droits dauteur et droits voisins
(Onda), lassociation Les amis de la
Rampe Valle, et le ministre de
lducation. Contact par la
rdaction, Kaddour Mhamsadji, a
confi tre agrablement surpris par
cette initiative, je lai su il y a trois
jours seulement. En lapprenant, jai
ressenti une grande motion.
Reconnatre le travail dun crivain
ou un artiste est touchant. Et de
renchrir: Jespre quil y aura
dautres hommages tous ceux qui
ont fait la culture et lducation de
notre pays, leur travail pour lAlgrie
doit tre reconnu. Ndans les
annes 30, Kaddour MHamsadji, est
un crivain, journaliste, producteur
la radio Parmi ses uvres, on
peut citer: La dvoile (prface
Emmanuel Robls et un jugement
dAlbert Camus) en 1959, Oui, Algrie
(posie) en 1965, et tant dautres
romans, nouvelles et essais. Sa
dernire uvre, elle, a t publie en
2013 quoi sert le livre? (ditions
ENAG).
CRIVAIN
LIBERTE
Le public tait conquis par le show de la clture
de danse qui utilise la puret du

mouvement pour raconter lhomme.
Lors de cette crmonie de clture,
le talent algrien tait aussi lhonneur travers le Ballet national algrien qui a prsent deux tableaux:
Algrie, ma libert, interprt par le
danseur toile Sofiane Drici et La vie
arabe, une chorgraphie de Fatma
Zohra Namous et Ahmed Khamis
accompagne par la musique de
Salim Dadda, ainsi que le passage remarquable et remarqu des lves
danseurs issus des master classes qui
ont fait montre dun talent insouponn, aids en cela par une quipe
de professeurs nationaux et trangers

qui ont su dceler en eux cette capacit de faire de leur corps un
moyen dexpression parlant et
mouvant. Un groupe de jeunes
filles et garons qui ont pu, aprs
quelques moments de retenue et
dhsitation balays par la mise en
confiance dun public conquis, se
laisser aller une expression corporelle spontane et sincre qui disait tout leur bonheur dtre sur
scne. Une scne rehausse par la
prsence du prsident dhonneur de
ce festival, Lamine Bechichi, exministre de la Communication et de
la Culture qui a exprim toute son

motion et son bonheur dassister
cette manifestation laquelle il souhaita longue vie, ainsi que la prsence du ministre de la Culture Azzedine Mihoubi qui sest dit ravi par
la tenue de ce festival et qui y contribua en rendant hommage lquipe organisatrice de ce rendez-vous
et aux membres du Ballet national
algrien : Nouara Idami, ancien
matre-assistant en chorgraphie
lISMAS, Mazzouz Wissam et Nadjib Salhi, sollistes du ballet, Abbes
Mohamed El Mamoune, Azzoug
Hammache Farida, Belhadi Hamoudi Seghira, Belili Anouar, Belhemel Ayoub Nacerallah, Benhadda Abdelkrim, Bouhal Chahla, Bouherroud Feriel, Daham Hamza, Djellouli Sabrine Aicha, Kheloufi Amar,
Larabi Lynda, Larasse Malek, Mechebek Djouher, Sadouki Abdessamad. Madame Namous, commissaire du festival, a tenu rappeler
leurs noms, un un, sans oublier
personne en guise de remerciements et dencouragement persvrer et percer dans cette voie si
chre son cur, le tout berc par
la voix chaleureuse de Narimane
Sadouni qui a suivi de trs prs et
pas pas cette belle aventure corporellement expressive.
SAMIRA BENDRIS
FESTIVAL DU FILM ARABE PRIM DE CONSTANTINE
Hommage aux artistes de la srie Assab oua awtar

es acteurs de la srie tlvise culte Assab
oua awtar produite par la station rgionale de la Tlvision algrienne, Constantine, ont t honors mardi soir au Thtre rgional de Constantine (TRC), dans le cadre du Festival du film arabe prim (FFP). Au cours d'une
soire conviviale, empreinte de nostalgie, rehausse par la prsence d'acteurs et d'invits du
festival, le ralisateur de la srie Assab oua awtar, Mohamed Hazourli, a voqu une foule de
souvenirs de cette srie diffuse avec succs
pendant plus de 25 ans. Affirmant que le succs
de la srie tlvise tait le rsultat de la magnifique symbiose qui avait rgn entre les
hommes de thtre de Constantine, les techniciens

et ladministration de la station rgionale de la tlvision, M. Hazourli a indiqu quAssab ou awtar qui brocardait socit et dirigeants incarnait
la libert dexpression et ouvrait les voies de la
rflexion. Il a ajout que la srie usant de l'humour caustique algrien et de beaucoup de subtilit a reflt les situations sociales les plus compliques, avant dmettre le souhait de voir la srie relance. Les acteurs Hacne Benzerari, Allaoua Zermani, Antar Hellal, Rachid Zeghmi et
lactrice Fatiha Soltane, honors, se sont succd sur la scne pour raconter moult anecdotes et
les circonstances dans lesquelles Assab oua
awtar a t film pendant plus de vingt-cinq ans.

Un hommage a t galement rendu Bachir Benmohamed, une figure emblmatique de la srie
et qui, affaibli par la maladie, na pu assister la
soire. titre posthume, le chanteur Krikri, de
son vrai nom Gueddami Haou, compositeur de
la bande originale de cette srie tlvise, ainsi que
lacteur Toufik Mimiche ont t galement honors, de mme que le cameraman Brahim Tabi.
Au cours de cette soire-hommage des scnes
cultes de la srie Assab oua awtar ont t diffuses, dclenchant des fou-rires et crant de la
bonne humeur dans une salle pleine craquer.
APS
SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES
Culture ou religion dans un bidonvillealgrien!!

ourquoi est-ce que les Algriens habitent ensemble mais ne vivent jamais ensemble?
Pourquoi est-ce que lAlgrien refuse lide,
plutt la philosophie du vivre-ensemble mais adore surveiller les autres? Cultive la culture de la surveillance ? Lil algrien ne dort jamais. De mme
loreille ! Lil est en permanence sur la femme,
dtaillant la voisine, dcortiquant la mre, observant la passante, dnudant la jeune fille !
Loreille rcolte les infos. Distribue les rumeurs. Fte
les fumisteries.
Tout ce qui a t construit en matire de logements
sociaux dans cette dernire dcennie est positif.
Voire blouissant. Une capitale sans bidonville est
un rve dnique! Moi aussi, en simple citoyen,
je rve de me rveiller par un matin et ne rien trouver de bidonvilles autour de la capitale. Alger la
blanche!
Je ne suis pas pessimiste. Et je suis fier et content
que ltat algrien ait construit et continue
construire des logements sociaux pour les ncessiteux, et mme pour la classe moyenne dgringole en couche dfavorise. La dcennie du
terrorisme a boulevers la socit algrienne. Une

destruction massive ou presque a touch la vie:
homme, arbre et mur. Mais en crivain visionnaire,
en mditant sur toutes ces constructions, ces immeubles qui poussent en sauvagerie tous les
matins, je ressens la catastrophe qui ne tardera
pas frapper trs prochainement notre porte.
Dans nos villes.
Dans nos familles. Chez nos voisins. Dans ces gourbis en bton qui poussent comme des champignons de fort, les familles sinstallent en bonheur,
et cest tant mieux. Les hommes, cigarettes au bec
et les femmes les youyous sur les langues et cest
beau. La tlvision est toujours prsente! Et cest
beau, cest humain de sentir le bonheur dans les
yeux des petites gens! Je ne suis pas pessimiste,
mais jai peur que ce bonheur se mtamorphose,
si rien ne se fait, en drame national.
En regardant ces nouvelles villes qui poussent partout, et tant mieux, ceinturant les anciennes
villes: Alger, Oran, Tiaret, Stif, Constantine, Annaba, Bchar, Biskra, Tizi Ouzou jai peur! Socialement cest juste. Esthtiquement cest moche.
Philosophiquement cest dangereux!

Il faut le dire voix haute et en temps rel: tant
quil ny a pas despaces culturels, pas de petites
salles de cinma, pas de thtres de poche, pas de
bibliothques ou mdiathques, pas de clubs
pour les avocats, les mdecins, les crivains, les plasticiens tout ce qui a t construit ne peut ni crer
ni favoriser la notion du vivre-ensemble. Ainsi,
mes yeux, toutes ces constructions, avec tout le
respect la bonne volont de construire, se transformeront dans une dizaine dannes en des
gourbis, cest--dire des bidonvilles modernes. Et
ils seront, peut-tre, plus dangereux que les anciens bidonvilles, menaant une ou deux gnrations.
En labsence dune stratgie culturelle rflchie et
courageuse, nous passons dune vie de bidonville classique dont les gourbis taient faits en tle
et en roseaux au bidonville moderne dont les gourbis sont faits en btonet en parpaings!
Identiques!
Seule la culture par sa diversit artistique et linguistique est garante et capable de sauvegarder
les nouvelles constructions loin de tous les drives,

les protger comme espaces de citoyennet, de
partage humain et du vivre-ensemble.
Mme la religion telle que pratique aujourdhui, religion idologique, politise, non-culturelle,
anti-civilisation narrivera jamais crer le vivreensemble dans les nouveaux quartiers. Narrivera
jamais sauver ces constructions de la catastrophe
sociale et civilisationnelle. Au contraire cette pratique religieuse pousse la socit vers la violence et lintolrance. Seule la culture par loptimisme, par sa diversit et dans sa pluralit peut rpondre cette faille, peut faire reculer la peur et
le dsastre dans les nouveaux gourbis. Sans la culture, la bonne culture, ces quartiers ne seront que
lespace dune monte galopante dans le taux de
nataliten Algrie!! Sans la culture, la bonne culture, ces constructions seront dans une dizaine
dannes, le nid, par excellence, de la dlinquance, la drogue et la criminalit, ainsi le pays paiera une autre grande et malheureuse facture.
A. Z.
Aminzaoui@yahoo.fr
LIBERTE
Environnement 17
ASSISES NATIONALES DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE
Une imprparation coteuse

Mettre en avant une dynamique territoriale alternative pour une croissance conomique durable parat plus un
slogan quune ralit qui ressort dun effort de conceptualisation adosse une exprience et un vcu.
inalement les Assises nationales
sur lamnagement du territoire,
organises par le ministre de
lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, les
lundi 14 et mardi 15 dcembre
ont dbouch sur limpratif de crer un observatoire national de
Par : RABAH
lamnagement du terSAD
ritoire qui fonctionnera
sous la direction du prsident de la Rpublique ou du Premier ministre. Il a fallu plus
de cinq ans pour commencer formuler lun
des deux talons dAchille du Schma gnral de lamnagement du territoire (Snat)
horizon 2030 que les premires assises ont
dj points du doigt; labsence dun organe de pilotage, le deuxime est bien videmment labsence dun interface des rgions
programmatiques qui sont au nombre de
neuf.
Cela vaut pour les structures politico-administratives mettre en place pour une planification la fois globale et qui sappuie sur
les atouts territoriaux des rgions dfinies
dans le Snat. La transparence et la dmocratisation de la prise de dcision en est un
autre volet. Le Snat devait suppler la disparition dun organe de planification centrale
en mieux grce une formalisation des territoires qui ne sont plus des facteurs de production de politiques exognes. La consquence est que le territoire devienne un
cadre initiateur d'organisation et une entit
de coordination des interventions entre les
agents qui animent la vie du territoire.
La conjoncture domine par lacclration de
la crise financire et par des incertitudes au
plan de la gouvernance ont largement dteint
sur ce rendez-vous.
Pour les experts, lamnagement du territoire
est un domaine privilgi de l'tat, il a pour
objet d'assurer un meilleur quilibre des richesses sur le territoire national. Mais pas seulement, linterventionnisme en pompier
pour orienter les projets conomiques ne peut
tre la rgle. Implanter une usine automobile,
dans une rgion, un complexe chimique ou
une universit tourne vers des domaines spcifiques dexcellence ne doit pas tre dtermins par des impratifs conjoncturels si on
veut enclencher une vritable synergie entre
les diffrentes ralisations socioconomiques,
dclare un participant ces assises. Il y va aussi de la protection de lenvironnement et de
la durabilit des ressources.
D.R.
Amar Ghoul, ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, lors des Assises nationales
sur lamnagement du territoire.
Une dclaration finale sans substance

Labsence dentits susceptibles de donner
corps aux lignes directrices du Snat a t aggrave par la promulgation de lois en rapport
avec les collectivits locales dictes aprs son
adoption en 2010.
Le nouveau dispositif rglementaire fait de ces
collectivits de simples appendices des wilayas.
Ltat central exerce encore plus son autorit sur les institutions locales qui ne sont plus
que des entits passives. Cela va lencontre
de la substance du Snat.
Dans les travaux eux-mmes, ses initiateurs se
proposent de rviser le schma, en fonction des
ralits et exigences nationales et internationales. Force est de constater que lvaluation
des rsultats atteints est absente de mme que
les mthodes et instruments utiliss et des
moyens mis en place.
Consquemment, mettre en avant une dynamique territoriale alternative pour une
croissance conomique durable parat plus un
slogan quune ralit qui ressort dun effort de
conceptualisation adosse une exprience et
un vcu. Cest ainsi que logiquement les rsolutions de ce rendez-vous proclament le
souhait de renforcer loutil national de production et de ralisation, paralllement la promotion du produit national pour satisfaire la
demande locale et daugmenter les recettes des
exportations hors hydrocarbures. Une problmatique qui a trs peu attrait au sujet. Ou
alors les participants ont soulign la ncessit de construire une conomie nationale diversifie hors hydrocarbures.
Avant dassener : Les participant ont aussi recommand de soutenir et de renforcer les secteurs ayant un important potentiel dexportation pour contribuer crer une richesse nationale libre des fluctuations des prix du ptrole et de la volatilit du dollar. Un des experts qui a particip ce rendez-vous ne pouvait pas sempcher de faire remarquer que
cest un plagiat de la dernire runion du
Conseil national conomique et social (Cnes).
Mais la dcharge des spcialistes qui ont travaill en commission, la dclaration finale lue
par le ministre de tutelle est loin de reflter leur
recommandation.
Une amre ralit
Contrairement lambiance de la plnire et
au populisme de la rsolution finale, les ateliers ont brill par la dnonciation des entraves
politiques et bureaucratiques. Pour Rachid
Boukhechem, chercheur lInstitut national
de recherche agronomique dAlgrie (INRAA), le Snat (2010-2030) a t trs bien fait,
mais il na pas t accompagn doutils dapplication de ses schmas directeurs au niveau
Un pr-bilan contest
e document de 126 pages
prpar par lAgence nationale lamnagement et
lattractivit des territoires
(ANAAT) est loin dtre approuv comme une base de travail par les diffrents ateliers de
ses assises cause fondamentalement des approximations dans
les donnes. Mais il ny a pas que
cela.
Dans sa partie motivation, le document accorde une place prpondrante la conjoncture financire en numrant les dsquilibres quelle induit sur le dficit de la balance commerciale,
de la balance des paiements, des
dficits publics...
Par contre, la contrainte statutaire
dicte dans larticle1 le schma
national damnagement du ter-
ritoire (SNAT) fait lobjet dvaluations priodiques et dune actualisation tous les cinq ans. fait
lobjet dun survol sommaire.
Les rdacteurs du document voquent les raisons de ce manque en
page 3 : Il est important de souligner que le prsent document ne
constitue pas un rapport dvaluation. Le temps imparti son
laboration et linformation disponible ne le permettent pas,
ajoutant mme : Bien plus, il est
ncessaire de relever que les objectifs du SNAT nont pas t
chiffrs ou nont pas donn lieu
un chiffrage qui aurait permis la
quantification de ses objectifs,
avant de continuer plus loin :
Plus gnralement, le schma
na pas abord la problmatique
importante du systme dinfor-
mations ncessaire la mesure de

ses objectifs, au suivi de sa mise en
uvre et son valuation, et de
conclure : Dans cette situation,
lvaluation devient souvent problmatique, celle-ci ne pouvant
donner lieu qu une valuation
qualitative dont linconvnient
majeur est quelle comporte le
risque dtre subjective.
Finalement, la mthodologie propose revient valuerla contribution de la dynamique de chacun
des secteurs stratgiques de lconomie nationale la ralisation
des grands objectifs du SNAT.
Cest dune clart sans tache sil
sagit dune simple revue des secteurs de la vie conomique quon
va ensuite superposer aux objectifs du SNAT. Tout a pour a!
Comme les statistiques dispo-
nibles sont partielles et parcellaires, il est de la plus grande difficult de restituer un tat des
lieux conforme, quelque peu, la
ralit.
Ce qui a donn lieu la contestation par tous les secteurs des
chiffres qui leur ont t attribus. Par exemple,les auteurs du
rapport donnent un tableau intitul Structure sectorielle de la
croissance 2004-2012 avec comme source calculs des auteurs.
On note dans ce tableau
quelagricul- ture participait la
croissance hauteur de 1,1% en
2012 (0,3% en 2004), lindustrie
0,3% en 2012 (0,2% en 2004), les
hydrocarbures
-1,3% en 2012 (1,2% en 2004), le
btiment 1,4 en 2012 (0,7% en
2004).
local pour pouvoir assurer linter-sectorialit.

Pour les intervenants les textes lgislatifs mis
en place nont pas t appliqus puisque nous
continuons crer des conditions dattractivit au Nord et dans les grands centres urbains au lieu de loption Hauts-Plateaux et
Sud et des zones frontalires ronges par
linscurit.
Quen est-il des villes nouvelles comme Boughezoul, Sidi Abdellah, des terres agricoles? Labsence dintersectorialit a t flagrante pour plusieurs intervenants, il y avait
une cohrence au niveau des schmas damnagement, mais cette cohrence est absente
lchelle des wilayas. Dautres ont soulev la
corruption qui bloque tout investissement. En
dfinitive, aucun bilan srieux (voir article prbilan) na t prsent pour servir de base
des correctifs ou un redploiement. Une des
causes est probablement lie linstabilit qui
a prvalue dans le secteur; quatre ministres
en, peine, 4 ans. Mais ce nest pas la plus fondamentale. La problmatique des territoires
est une rflexion en profondeur pour une approche de long terme.
Une conjoncture plus apaise politiquement
aurait pu permettre une meilleure prparation
pour viter lintrusion de slogans et de propositions opportunistes qui nont aucune
place dans un tel espace. Le mieux aurait t
de reporter ses assises pour donner une chance une valuation srieuse dautant que les
prochaines assises ne sont statutairement
prvues que dans cinq ans et que leur organisation cote trs cher. Esprons que les commissions installes pour rendre un travail plus
lisible dans six mois rattrapent ce bide.
R. S.
CLMENCE DE LAUTOMNE 2015
Quelle corrlation
avec les changements
climatiques?
n Dans son rapport mensuel sur le climat
publi le 17 dcembre dernier
(ncdc.noaa.gov/sotc/global/201511),
lAgence amricaine ocanique et
atmosphrique, indique quentre janvier
et novembre de cette anne, les
tempratures enregistres dans
lemondeont battu des records de
chaleur. En effet, la temprature moyenne
la surface des ocans enregistre une
hausse de 0,87C. Cest la plus haute
depuis le dbut de la mesure de la
temprature en 1880. Novembre se situe
+0,97 et les prvisions indiquent que le
mois de dcembre est parti galement
pour battre des records.
Aussi la surface de la terre, la
temprature moyenne (janvierseptembre 2015) est suprieur de 1,02C
celles enregistres pour la mme priode
dans la fin du XIXe sicle. Les ples ne
sont pas en reste, on enregistre +3C
relativement au dbut du XXe sicle sur la
priode comprise entre octobre 2014 et
septembre 2015.
Les spcialistes font une corrlation avec
une lintensit exceptionnelle du
phnomne climatique naturel, El Nio
qui tire les tempratures mondiales vers
le haut. Cette anne El Nio est un des
plus intenses depuis 1950. Autre
corrlation possible les changements
climatiques; les concentrations de CO2
franchiront le seuil de 400ppm
(particules par millime), elles taient
autour de 270ppm au dbut de lre
industrielle. Nanmoins cela nannonce
pas forcment un hiver doux. Au
contraire, il est probable que cela soit le
contraire avec des phnomnes de froid et
de prcipitations exceptionnels.
18 Linternationale
LIBERTE
ALORS QUE LES GROUPES TERRORISTES MENACENT LA SCURIT DU MALI
Accord dAlger: le cantonnement

des ex-rebelles pose problme
La mise en uvre de laccord intermalien dAlger semble encore buter sur des obstacles
que les acteurs narrivent pas surmonter, donnant ainsi lieu des accusations mutuelles
entre les deux parties maliennes sur le blocage du processus.
a mdiation et le comit de suivi haussent le
ton et invitent les protagonistes mettre en
branle la dmarche pour
linstauration de la paix
et de la stabilit. Aprs le chef de la
Minusma, le comit de suivi, le ministre de la Dfense malien, Timan
Hubert Coulibaly, a rappel, mardi,
lurgence de procder au cantonnement des lments des groupes arms, comme stipul dans laccord
dAlger, comme une premire tape
devant amorcer la mise en uvre des
mcanismes prvus, notamment les
patrouilles mixtes dont la mission
aura un indniable impact sur la situation scuritaire que le statu quo
actuel a favoris, la recrudescence des
attentats terroristes, linstabilit et le
retour dans le fief des groupes qui se
sont clipss aprs lintervention
franaise.
Do lappel de M. Timan Hubert
Coulibaly au cantonnement urgent
des groupes arms. De leur ct, les
groupes arms du Nord accusent le
gouvernement de tergiverser et dentraver par sa lenteur le processus
prolongeant ainsi les souffrances
des populations du Nord. Les positions qui ont mis dans la gne la m-
D. R.
Les groupes terroristes ont rinvesti le terrain.
diation et le comit de suivi ont multipli les alertes et les mises en garde contre les consquences dune telle situation. Une premire liste de
sites devant accueillir les cantonnements avait t labore mais navait
vraisemblablement pas t accepte

par les groupes arms qui devront
dsormais faire face la menace
dAnsar Eddine, le groupe terroriste maison dAg Ghaly qui a promis
de mettre en chec laccord et de sat-
14e CONGRS DU FRONT POLISARIO
Mohamed Abdelaziz rlu secrtaire gnral

n Le prsident du Sahara occidental, Mohamed
Abdelaziz, a t officiellement rlu secrtaire
gnral du Front Polisario, la majorit crasante
des participants aux 14e congrs du parti, dont les
travaux se poursuivaient hier pour l'lection au
deuxime tour des membres du secrtariat
national, dans les camps des rfugis sahraouis
Dakhla.
Membre fondateur du Front Polisario,

M. Abdelaziz, qui occupe depuis 1976 le poste de
secrtaire gnral du Polisario (Front populaire de
libration de la Saquia El-Hamra et Oued al-Dahab)
la suite de la mort dEl-Ouali Moustapha Sayed,
(ancien dirigeant du Front Polisario), avait t rlu
en 2011 pour un onzime mandat.
R. I./AGENCES
LAGGRAVATION DES CONFLITS ARMS A AMPLIFI LEUR FLUX
avoir travers la Turquie, ont indiqu l'OIM et le HCR dans un communiqu conjoint.
Les arrives par mer cette anne ont
t ainsi presque cinq fois plus nombreuses qu'en 2014. Cet important
flux de rfugis ne peut tre expliqu
que par laggravation des conflits arms, dont les puissances occidentales
sont en partie responsables, comme
cela est le cas en Irak et en Afghanistan.
Les guerres civiles en Syrie, au Ymen et en Libye ont amplement
contribu laugmentation du
nombre de rfugis qui cherchent

atteindre le continent europen au
pril de leur vie en Mditerrane. Les
Syriens reprsentent un sur deux des
rfugis arrivs en Europe.
Les Afghans ont reprsent 20%
des arrives et les Irakiens 7%, selon
toujours les mmes sources. Quand
au nombre de disparus, le bilan
officiel fait tat de plus de 3 700 personnes qui ont pri en Mditerrane,
dont une partie dentre elles est
porte sur la liste des disparus.
LYS MENACER/AGENCES
IL PROJETAIT DE COMMETTRE PLUSIEURS ATTENTATS CIBLS
Tunisie: un suspect arrt Jendouba

n Les services de scurit tunisiens multiplient
les perquisitions et les arrestations des terroristes
actifs ou membres de cellules dormantes, travers
toute la Tunisie. Ctait le cas dans la nuit de
mardi hier par larrestation dun dangereux
terroriste qui projetait de commettre plusieurs
attentats cibls Tunis et dans dautres villes du
pays, a indiqu un communiqu du ministre
tunisien de lIntrieur. Lunit nationale de
recherches en crimes terroristes des services
spciaux a arrt un membre takfiri rsidant
Jendouba et en relation avec des terroristes en fuite

dans les montagnes de la rgion, lit-on dans le
communiqu rendu public hier aprs-midi. Le
suspect a reconnu avoir planifide commettre des
attentats visant des personnalits politiques,
mdiatiques et scuritaires, en plus de certains
restaurants touristiques dans la capitale, en
collaboration avec des terroristes fugitifs qui se
trouvent sur le territoire libyen et dautres dans les
montagnes de Jendouba, a ajout le mme texte.
L. M.
DJILALI B.
UNE RBELLION ANNONCE SA CRATION

POUR CHASSER NKURUNZIZA DU POUVOIR
Le Burundi aux portes

dune guerre civile
a pression sur le prsident burundais, Pierre Nkurunziza,
pour quil accepte de ngocier
avec lopposition en Ouganda la
semaine prochaine et quil approuve le dploiement au Burundi d'une
mission de paix africaine, nayant
pas donn de rsultat, cest une rbellion arme qui sest dclare hier
dans ce pays. Plong dans une profonde crise politique depuis la candidature fin avril de Pierre Nkurunziza un troisime mandat, le
Burundi plonge donc progressivement dans une guerre civile. Lasse
de contester par des moyens pacifiques, lopposition a dcid de recourir la rbellion arme pour
chasser du pouvoir le prsident
Nkurunziza. Cest ce qua annonc
hier un ancien officier suprieur de
larme burundaise, qui a proclam
la naissance officielle d'une rbellion,
les Forces rpublicaines du Burundi, regroupant selon lui les principaux groupes arms oprant dans le
pays. Dans le but de protger la population et ses biens, et aprs une large concertation, nous avons dcid de
former une force arme lgaliste dnomme les Forces rpublicaines du
Burundi, le Forebu, a annonc le
lieutenant-colonel Edouard Nshimirimana, dans un message audio
parvenu hier lagence AFP. Notre
Un million de rfugis sont arrivs

en Europe en 2015
e nombre de rfugis arrivs en
Europe a franchi la barre du
million, depuis le dbut 2015,
le plus important sur le Vieux Continent depuis la fin de la Seconde
Guerre mondiale (1939-1945), a indiqu le Haut-Commissariat aux
rfugis des Nations unies (HCR).
Au 21 dcembre, quelque 972 000
personnes avaient travers la mer
Mditerrane, d'aprs les chiffres du
HCR. En plus, l'OIM (organisation
internationale de la migration) estime que plus de 34 000 autres s'taient
rendus en Bulgarie et en Grce aprs
taquer ses signataires. Le cantonnement procde de l'accord (de paix).

Son application et son respect sont
plus que ncessaires par chacun et par
tous, a rappel le ministre de la Dfense qui invite la communaut internationale une synergie dans la
lutte contre le terrorisme et les trafics
de tous genres.
Paralllement, les groupes terro-
ristes ont rinvesti le terrain avec

lextension des actions des cibles civiles comme lattestent, entre autres,
les attentats de Svar et de lhtel
Radisson Blu de Bamako. La revendication de ce dernier attentat
par El-Mourabitoune qui signe le retour de Mokhtar Belmokhtar dans
son fief coupl aux menaces dIyad
Ag Ghaly devrait naturellement inciter les partenaires de laccord politique aller plus vite dans sa mise
en uvre.
Dautant plus que les groupes arms,
diviss au dpart, font dsormais un
seul bloc, donc un interlocuteur devant le gouvernement de Bamako.
Menace prise au srieux par le gouvernement qui a dcid, lundi, de
proclamer ltat durgence pour dix
jours en raison de la situation scuritaire et pour scuriser les ftes de
fin danne.
Par ailleurs, le ministre franais de
la Dfense a annonc, mardi, la
neutralisation dune dizaine de
membres du groupe El-Mourabitoune dans le nord du Mali lors de
combats avec les soldats de la force
Barkhane, qui ont dur prs de
quatre heures, rapporte lAFP. Au
terme de lopration, les soldats
franais ont rcupr deux pickup, une dizaine de motos et une
quantit importante d'armements et
d'explosifs.
objectif est de chasser par la force

Nkurunziza du pouvoir pour restaurer l'accord d'Arusha et la dmocratie au Burundi, a-t-il affirm.
Dj un embryon de rbellion harcelait depuis plusieurs mois les
forces de lordre Bujumbura et en
province.
Mais sa cration navait jamais t
officialise et elle navait pas de
nom. Dsormais, cest chose faite, la
rbellion arme est oprationnelle.
Elle est dirige par le lieutenant-colonel Nshimirimana, qui tait officier suprieur en charge des transmissions dans l'arme burundaise.
Il a dsert le 26 septembre et serait
dsormais bas dans la province de
Bujumbura-rural, qui surplombe
la capitale. Il serait la tte d'un important groupe arm, compos essentiellement de dserteurs de l'arme et de la police, et s'est prsent comme un des officiers d'tat-major de la nouvelle rbellion. Face
la violence froce de l'tat, et suite au refus catgorique et arrogant de
tout dialogue, il dit n'avoir d'autre
choix que le recours la force pour
protger les populations et redonner toute sa vigueur l'esprit de
l'accord d'Arusha, sign en 2000,
sous lgide du dfunt prsident
sud-africain Nelson Mandela.
MERZAK TIGRINE
LIBERTE
LAlgrie profonde 19
LIGNE FERROVIAIRE BNI MANSOUR-BJAA
BRVES du Centre
Lancement des travaux

de rhabilitation
ILS DNONCENT
L'INGRATITUDE DES
RESPONSABLES DE LA DE
Les enseignants
remplaants
manifestent Bouira
ors de ladoption du
budget primitif 2016, le
wali,
Ould
Salah
Zitouni, a tenu rassurer les lus de lAPW
que tous les projets
structurants inscrits au profit de la
wilaya avancent bien. Les travaux
de ralisation de la pntrante ainsi
que le carrefour des quatre-chemins avancent de manire satisfaisante, depuis que les entreprises
travaillent laise et sans
contraintes, notamment celles lies
aux indemnisations des citoyens,
un problme qui a t pris en charge de manire srieuse depuis linstallation du wali, qui a dcid galement de lancer rapidement les
travaux de rhabilitation et de la
modernisation de la ligne ferroviaire Beni Mansour-Bjaa. Des
runions de travail ont t tenues
dailleurs, pour relancer ce projet
repch, avec les reprsentants de
lAgence nationale dtudes et de
suivi de la ralisation des investis-
sements ferroviaires (Anesrif)

laquelle ont particip les prsidents
dAPC concerns par les tracs. Il y
a lieu de signaler que ce projet a
failli tre annul suite au refus et
lopposition auxquels lentreprise
sest heurte au niveau des chantiers de la part des propritaires
des terrains concerns par le trac.
Le projet de ralisation des gorges
de Kherrata avance trs bien aussi,
soutiendra le premier magistrat de
la wilaya. Et pour ce qui du CHU,
le wali a tenu rassurer les lus
quil a beaucoup plaid au niveau
du ministre de la Sant pour son
lancement rapide tant conscient
de la ncessit de son implantation
dans la wilaya.
Le dossier du projet est en bonne
voie tant donn que le terrain
devant laccueillir est dj choisi.
Par ailleurs, Le wali a annonc que
8000 aides ont t dbloques dans
le cadre de lhabita rural, depuis
son installation,comme il a aussi
annonc quun dossier pour le
D. R.
Ce projet a failli tre annul suite au refus et lopposition auxquels lentreprise sest
heurte au niveau des chantiers de la part des propritaires des terrains concerns par le
passage du trac.
Les travaux de rhabilitation et de modernisation de la ligne ferroviaire Bni Mansour-Bjaa

seront lancs incessamment.
transfert du port ptrolier a t

transmis au ministre, son tude
est en cours. Plusieurs obstacles
ont t levs et des mesures ont t

prises pour booster linvestissement dans la wilaya. A. HAMMOUCHE
BOUZGUNE (TIZI OUZOU)
Les oppositions freinent les projets de dveloppement

linstar de nombreuses daras de la
wilaya de Tizi Ouzou, Bouzegune
souffre du retard de la ralisation de plusieurs projets qui butent sur des oppositions.
En effet, des villages tardent bnficier du gaz
naturel, de llectricit, de routes carrossables
ou encore de rseaux dassainissement et deau
potable. Des projets structurants dj lancs
sont bloqus par des citoyens depuis plusieurs
mois, soit une unit de la Protection civile, 50
logements sociaux, une crche, une biblio-
thque communale et une unit de la BMPJ. Le

projet de gaz de ville dans la commune dAt
Zikki a galement enregistr un retard important et sans les oppositions de villageois, cette
commune aurait t raccorde avant la fin de
lanne 2015. Par ailleurs le projet dune nouvelle sret de dara bute galement sur des
oppositions. Au centre ville, le chantier qui
devait recevoir la statue du colonel Mohand
Oulhadj, est labandon. Le secteur de la jeunesse est carrment oubli Bouzegune. Le
centre sportif est labandon, sans eau et sans

lectricit. Le stade communal en projet depuis
des annes tarde voir le jour. Le centre culturel promis une reconstruction et son attachement comme annexe la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, tombe
en ruine. Face des comits de villages qui
simpliquent de moins en moins, les autorits
locales tentent de dbloquer tant bien que mal
la situation.
KAMEL NATH-OUKACI
LES TRANSPORTEURS PRIVS IMPOSENT LEUR DIKTAT BOUIRA
Lanarchie au quotidien
es transporteurs privs de
Bouira traitent les voyageurs
comme du btail, et ce, au
mpris total de la rglementation.
Le syndicat des transporteurs de la
wilaya est au fait de la situation,
mais il ne fait rien pour y remdier.
Lex-directeur des transporteurs de
Bouira (DTW), avait maintes
reprises, interpell le prsident du
syndicat local, mais en vain. Ainsi
des transporteurs organisent euxmmes leurs mouvements, en
fonction de lordre de leur prsentation la station de bus, faisant la
chane les uns aprs les autres et ne

prenant le dpart quune fois tous
les siges occups. Cette organisation applique au niveau de la station de bus de la dara de
Lakhdaria, Bouira ou bien
MChedallah, a cr une situation
o les usagers se retrouvent
otages du bon vouloir de ces
transporteurs. Les citoyens ont
adress, selon un lu de la rgion de
Lakhdaria, plusieurs correspondances aux responsables de la
DTW, afin de manifester leur
dsarroi. Selon certains usagers,
cette insuffisance en matire du

transport serait due au diktat des
transporteurs, qui sont accuss
dappliquer leur loi, sans se soucier
de la rglementation et encore
moins de lintrt public. Cette
anarchie a galement cr un
manque de transports au niveau de
certaines zones recules de la
wilaya. Lors de notre passage sur
les lieux, nous avons constat que
les usagers souffrent quotidiennement du manque de transport. Ils
attendent des heures pour quun
bus daigne enfin marquer son
arrt. Des citoyens affirment que

les premires victimes de ce dficit
restent les coliers et les travailleurs
qui ne peuvent arriver lheure.
On en a assez de ce diktat impos
par les transporteurs. Tout le
monde est au courant de la situation, mais on s'obstine faire la
sourde oreille. On nous avait promis
une ligne Bouderbala-Lakhdaria
pour allger le transport, mais en
vain, regrette-on. Reste esprer
que le nouveau DTW de Bouira
mette fin ce genre de pratiques.
RAMDANE B.
Le projet dun CET dfinitivement abandonn !
devrions-nous supporter les odeurs rpugnantes

qui manent de ce dpotoir ? Nous sommes des
tres humains et non des bestiaux, a dclar
Mustapha. Les pouvoirs publics doivent assumer les consquences en cas dimplantation de
centre au niveau de notre localit. Ce nest pas
les endroits qui manquent ! dira un autre
citoyen. Certaines familles habitant proximit du futur projet, nimaginent pas un seul instant que ce centre puisse voir le jour ct de
leurs domiciles. Imaginez un seul instant que
vous ayez pour voisinage des rats, des vipres et
R. B.
MSILA
Saisie de plus de 50
quintaux de viande
blanche avarie
n Suite une information faisant

tat de la conservation de viande
blanche impropre la
consommation, les lments de la
sret de dara de Boussada, 68
kilomtres au sud de Msila, ont
dcouvert plus de 50 quintaux de
viande de poulet et de dinde dans
des hangars situs la cit Mitar
Boussada. Les vtrinaires qui
accompagnaient les policiers ont
confirm que la viande tait
avarie. La marchandise a t
saisie par les policiers. Sur ordre
du procureur de la Rpublique,
elle a t dtruite. noter que les
policiers ont saisi aussi le
matriel qui servait la dcoupe
de cette viande. Une enqute est
ouverte.
CHABANE BOUARISSA
LAKHDARIA : DEVANT LOPPOSITION FAROUCHE DES RIVERAINS
a mise en place dun Centre denfouissement technique (CET) au niveau de la

localit de Zbarboura, relevant de la commune de Lakhdaria, 40 km de Bouira, na toujours pas t lanc. Inscrit en 2011, pour une
autorisation de programme (AP) estime 23
milliards de centimes, ce projet est otage des
oppositions, notamment celles des riverains
des localits voisines de Zbarboura et Madinet
El Hayat. Pour certains citoyens, limplantation de ce CET, serait synonyme de danger
sanitaire pour eux et leurs enfants. Pourquoi
n Une cinquantaine
d'enseignants remplaants des
trois paliers, exerant au niveau
de Bouira, ont observ, hier, un
sit-in devant le sige de
l'acadmie. Ces enseignants,
dnoncent l'ingratitude des
responsables du secteur de
l'ducation Bouira, qui les
auraient mis la porte une fois
leur mission termine. Selon les
protestataires, l'acadmie de
Bouira les a appels pour faire
face au manque de personnel
enseignant, mais une fois ce
problme rgl, travers un
concours de recrutement, ils ont
t abandonns leur triste sort.
On s'est servi de nous, comme de
vulgaires bouche-trous. On
rclame notre intgration!, ontils exig. Ces enseignants en
colre, ont t galement
empchs d'accder l'intrieur
de la direction de l'ducation et
aucun responsable n'a daign les
recevoir.
autres bestioles qui pullulent ct. Comment

ragiriez-vous ?, sest-on interrog. Avant
daffirmer : Pour nous, les autorits doivent
revoir leur copie et changer le site de ce CET.
Les autorits locales, leur tte le P/APC de
Lakhdaria, a fait savoir que le consentement de
la population est un prrequis indispensable
la relance de ce projet. Devant cet tat de
faits, il semble que ce projet de centre denfouissement est dfinitivement enfoui six
pieds sous terre.
R. B.
POLYCLINIQUE
DE OUADHIAS
Les syndicats
dnoncent les
manipulations
du directeur
n Dans un communiqu rendu

public, les sections de Ouacifs du
SNPSP et du syndicat des
paramdicaux dnoncent les
manuvres dun lobby qui use
de moyens illgaux pour la
sauvegarde de ses intrts acquis
grce aux passe-droits et autres
privilges. Des manuvres
relayes par le directeur de lEPSP
de Ouacifs qui pour dissimuler
son incomptence, ses errements
et sa mauvaise gestion sattaque
aux adhrents aux deux syndicats
travers une confrence de presse
tenue au sein de la polyclinique
dans le but de tromper lopinion
publique. La soi-disant affaire
dun lot de mdicaments trouv
dans la polyclinique de Ouadhias,
prcisent-ils, nest quun ballon
durgence prvu par la circulaire
007 et qui a fait lobjet dune
enqute de la DSP et du ministre
de la Sant qui ont confirm quil
sagit dun ballon durgence.
R. R.
LIBERTE
LAlgrie profonde 19
DVELOPPEMENT DE LA PCHE CONTINENTALE MILA
BRVES de lEst
Un partenariat avec la
Tunisie lordre du jour
COLLO
Protestation contre
le changement du plan
d'un terrain de sport
n Des associations, essentiellement de

jeunes, ont adress une ptition au wali
de Skikda pour protester contre le
changement du plan initial du terrain dit
Le Tennis ,du stade municipale SaouliBachir de Collo. Ce terrain tait cens
retrouver sa vocation initiale de sports
collectifs. Cependant, il a t transform
en une petite annexe du terrain de
football. Pourtant, une importante
enveloppe financire a t alloue pour la
rhabilitation du terrain principal de
football et celui le jouxtant dit Le Tennis.
Ainsi, l'opration de rhabilitation, qui
dure depuis 5 annes, a vu la pose du
Mateco ainsi que les quipements
ncessaires pour la pratique du handball,
volley-ball et basket-ball mme si cette
pratique est devenue obsolte, voire
dangereuse pour les athltes hors des
salles de sports. Une autre dcision a t
prise pour la pose d'une pelouse
synthtique sur le Mateco, oprant un
changement du plan initial et le
transformer en mini terrain de football
hors normes, au grand dam de ces jeunes
sportifs qui voient en cette dcision un
dni, d'autant qu'ils ont lutt auparavant
pour garder la vocation initiale de ce
terrain qui attirait des convoitises. Ces
associations considrent aussi que le fait
d'avoir investi sur un terrain Mateco et
ensuite avoir pos un tartan synthtique
est en lui-mme une dilapidation des
fonds publics. Ils interpellent ainsi les
autorits concernes pour prserver le
plan initial.
Les responsables du secteur ont dgag une feuille de route qui sarticule essentiellement sur
deux points: raliser une tude spcialise pour dfinir les espces de poissons qui sacclimatent le mieux lcosystme de Beni Haroun et recourir au partenariat avec des pays connus
pour leur matrise du crneau de la pche traditionnelle et continentale.
evant la chute des
ressources halieutiques au lac de
Beni Haroun
Mila, de nombreuses possibilits
sont envisages pour prserver
lactivit de la pche continentale,
srieusement menace.
Les responsables du secteur ont dgag une feuille de route qui sarticule essentiellement sur deux
points: raliser une tude spcialise pour dfinir les espces de
poissons qui sacclimatent le mieux
lcosystme de Beni Haroun et
recourir au partenariat avec des
pays connus pour leur matrise du
crneau de la pche traditionnelle
et continentale. Selon le directeur
de lANBT Mila, le barrage de
Beni Haroun est en passe de conclure un partenariat avec des Tunisiens
pour dvelopper lactivit de la
pche continentale. Ce responsable prcise que les tablissements
tunisiens concerns possdent la
technique et peuvent, de ce fait, apporter un plus lactivit Beni Haroun. Par ailleurs, la direction de
louvrage hydraulique a lanc une
tude spcialise, conduite par
lInstitut national daquaculture,
en vue de dfinir les espces de
poissons deau douce qui sadaptent
le mieux lcosystme du plus
grand plan deau du pays. Ltude
a touch la faune, la flore, la qualit de leau et le microclimat du lac.
Sur la base des conclusions de
ltude et des propositions qui nous
seront faites par lIN daquacultu-
A. BOUKARINE
D. R.
LECTIONS SNATORIALES
Le recours au partenariat avec des pays connus pour leur matrise de la pche traditionnelle continentale savre vital.
re, on ensemencera le lac despces

plus adaptes. LANBT, qui ambitionne de prenniser lactivit, envisage de dvelopper, en parallle,
une gamme dactivits sportives,
touristiques et de plaisir sur le
pourtour du lac, a-t-on soulign. Signalons que les ressources lacustres
du plan deau de Beni Haroun se
rduisent comme une peau de chagrin pour de nombreux facteurs,

dont linadaptation de certaines
espces de poissons et la strilit de
certaines autres, comme la carpe
grande bouche qui ne se reproduit
pas faute de gniteurs. Cette situation commence se rpercuter
sur la corporation des pcheurs ac-
crdits par lantenne de pche de

la wilaya. Des quinze petites entreprises de pches, il nen reste
plus que trois. Les douze autres
ont quitt la profession en raison de
la chute des ressources halieutique
dans le lac, expliquera la charge
du contentieux lANBT.
KAMEL BOUABDELLAH
EPHIBN SINA (OUM EL-BOUAGHI)
Des praticiens spcialistes protestent

es mdecins spcialistes de l'tablissement
public hospitalier Ibn Sina ont observ,
lundi et mardiderniers, un mouvement de
protestation pour dnoncer, selon eux, l'agression d'un de leurs collgues chirurgienpar le directeur de l'tablissement. Le chirurgien en question, mdecin chef par intrim, que nous avons
approch,nous a confirm avoir t agress et
avoir galement dpos plainte auprs de la justice. Contact, le responsable du Syndicat national des praticiens spcialistes de lhopital Ibn
Sina, Dr Aichaoui, nous a dclar que l'tablissement est gr d'une manire anarchique,
avec des dpassements du directeur, des inter-
frences dans les prrogatives des mdecins, des

sanctions abusives, des recrutements par clientlisme et des spcialistes venus de loinnon logsdepuis 3 ans. Nous avons tent de dialoguer
mais en vain, la situation n'a pas chang. Pis, un
praticien est agress par ce mme responsable.
Nous avons envoy des rapports la tutelle mais
ils n'ont eu aucun cho.
Tout en infirmantles accusations des praticiens
spcialistes, le directeur de lhpital Ibn Sina
nous arme que c'est le mdecin qui est entr
dans mon bureaud'une manire anarchique, en
me menaant. Il m'a aussi agress. Dailleurs, j'ai
saisi la justice avec un certificat mdical l'ap-
pui.Je n'ai aucun problme avec les syndicats,

etce mouvement s'est dclench pourun simple
questionnaire faisant suite une absence signale.
La participation des paramdicaux au mouvement est le fruit dune manipulation.
Par ailleurs, les mdecins protestataires font part
du manque de produits tel le prodoxyte d'azote depuis deux semaines, la radio en panne, linexistence de certains quipements ncessaires
tels que la radioscopie. Ils dnoncent aussi le report dune soixantaine d'interventions, l'vacuation de patients vers d'autres tablissements, etc.
K. MESSAD
EL-TARF
Plus de 100 jeunes de 28 wilayas au camp cotourisme

n Cest au niveau de la salle
Ahmed-Betchine de la ville que
sest ouvert le camp ddi
lcotourisme dans la wilaya dElTarf, en dbut de semaine.
cette importance manifestation
organise par la direction du
tourisme, plus dune centaine de
jeunes venus de 28 wilayas
participeront.
Les jeunes seront hbergs, selon
les organisateurs, lauberge du
lac Tonga, dans la commune
dOum Teboul. Les htes de la

wilaya profiteront durant leur
sjour de la beaut du site
renfermant des potentialits
touristiques indniables.
La direction de la jeunesse et des
sports a concoct cette occasion
un programme riche et vari
comportant une exposition de
toilesmettant en valeur la rgion.
Les jeunes auront droit des
visites guidesdes nombreux sites
qui ont t recenss et qui
dpassent les trois cents

dissmins un peu partout
travers les diffrentes communes
de la wilaya tels que le palais de
Lalla Fatma dans la commune dElAyoun, la Vieille Calle, le
montGhorra et aussi le site
commmorantles sinistres lignes
lectrifies Challeet Morice, dans
la commune dAn Assel.Ce camp
touristique durera une semaine,
selon les organisateurs. Par
ailleurs, de nombreux ateliers sont
Alliances et mobilisation
des troupes Guelma
n La salle de confrences du CLS SalahBoubnider Guelma a

abritdernirement une importante
runion des lus locaux de la wilaya,
prside par le dput et coordinateur de
wilaya du RND, Hacne Bounefla, le
dputet coordinateur de wilaya du PT,
Smal Kouadria, et les responsables
locaux du MPA et du PLJ, et ce, en
prvision du renouvellement partiel du
Snat prvu le 29 dcembreprochain.
Dans une salle archicomble, les
organisateurs ont tenu appuyer la
candidature de Rabah Benyoub, membre
RNDde l'APW, qui a t cautionn par ses
pairs et ceux de l'alliance ngocie au
niveau national par les dirigeants des
formations politiques. Il convient de
rappeler que le corps lectoral de la
wilaya de Guelma totalise 537 lus des
APC et de l'APW et qu'il a t enregistr
les candidatures de Rabah Benyoub
d'obdience RND, de Aderrahmane
Benmerabet du FLN, et de Hambli
Abdeslem, qui a t exclu des rangs du
RND pour avoir postul sa demande
auprs des services de la DRAG et
outrepass les consignes de son parti. Le
parti d'Ahmed Ouyahia possde 229 lus,
et il estime qu'il possde la majorit
absolue puisque le PT, le MPA, le PL J et le
FFSlui ont apport leur soutien pour le
scrutin du 29 dcembre. Quant au FLN,
qui dispose de 169 lus, il part dfavoris
dans ces joutes politiques car le RND a
toujours remport le poste de snateur,
tantle plus important parti de la wilaya
etayant toujours su contracter des
alliances.
HAMID BAALI
prvus, o des dbats francs seront

organiss dans le souci de
participer au dveloppement du
tourisme travers la wilaya et
exploiter bon escient les
potentialits existantes.
Cette manifestation est organise
en coordination troite avec loffice
des tablissements de jeunes ainsi
que la ligue de wilayades
activitsculturelles et
scientifiques.
TAHAR BOUDJEMAA
OUM EL-BOUAGHI
Saisie de 2751 ptards
n Les services de contrle, dans le cadre

de la brigade mixte police-direction du
commerce, ont procd, mardi, la saisie
de pas moins de 2751 ptards exposs la
vente au niveau des tals du commerce
informel. Ces saisies ont eu lieu au cheflieu de wilaya et de la ville d'An Beda, a
indiqu une source de la direction du
commerce.
B. NACER
LIBERTE
LAlgrie profonde 19
jeudi 24 dcembre 2015
TLEMCEN
Le tlphrique
de nouveau larrt
BRVES de lOuest
ORAN
Un Chinois assassin
Bir El-Djir ?
Un ressortissant chinois, g dune
quarantaine dannes, a t
vraisemblablement assassin dans son
domicile sis la rue Guerrab-Houari, Bir ElDjir. Son corps a t dcouvert, dans la nuit de
mardi mercredi, vers 1h, par les lments de
la Protection civile dOran et les policiers de la
Sret de dara. La victime portait une plaie
profonde la tte.
Les taxieurs profitent de laubaine, pratiquant un tarif prohibitif de 400 dinars

pour un trajet routier de 4 km seulement.
e tlphrique de
Tlemcen mis en
exploitation le 3
avril 2009 est larrt depuis deux
mois. Cest la
seconde fois en lespace de six
mois que ce moyen de transport, trs pris par la population car reliant le centre-ville au
plateau de Lalla Setti un prix
trs attractif (30 dinars), tombe
en panne. Lorigine de linterruption des navettes ariennes
vers la fort Zarifet et le centre
de loisirs situs sur les hauteurs
de la ville (800 m daltitude) est
d la corrosion du cblage
mtallique supportant les
cabines, ncessitant par consquent son remplacement aprs
plusieurs annes dactivit ininterrompue, sauf les priodes de
maintenance. La direction locale des transports prcise que
l'arrt momentan des tlcabines a t dcid par mesure
de scurit afin de ne pas
mettre en danger les usagers du
tlphrique. Les nouveaux
cbles ont t commands
auprs du constructeur, mais
ne sont pas encore arrivs au
port de Ghazaouet. Larrt du
tlphrique devait encore
prendre plusieurs mois. Il existe cependant une rotation par
bus assure par lentreprise de
transport urbain (ETUT). Mais
tant donn le nombre restreint
de bus, seulement trois mis en
circulation sur ce trajet, la
dure dattente des citoyens est
trs longue. Le tlphrique
ralis par lentreprise suisse
Garavantas, dot de 17 cabines
pouvant accueillir 15 personnes
A. A.
MAGHNIA
Arrestation de trois
narcotrafiquants
Les policiers de Maghnia ont arrt trois
narcotrafiquants A. M., 56 ans, C. B., 22 ans, et
M. M., 23 ans, qui faisaient lobjet dun mandat
darrt pour trafic de stupfiants. Deux dentre
eux ont t condamns 20 ans de prison
ferme et le troisime perptuit, par
contumace, par le pole spcialis dOran. Par
ailleurs, B.M, 32 ans, a t apprhend, bord
dun taxi en direction de Ghazaouet, en
possession de 80 comprims decstasy. M. J., 47
ans, son prsum fournisseur a t galement
arrt. Ils ont t crous.
D. R.
AMMAMI MOHAMMED
Linterruption des navettes du tlphrique est due la corrosion du cblage mtallique.
en mme temps, a cot environ 7 milliards de dinars. Il permet de transporter jusqu un

millier de personnes par jour et
cinq fois plus lors des priodes
de vacances. Lutilit du tlphrique ne rside pas seulement dans son environnement
touristique la faveur des
espaces de dtente implants
sur les hauteurs de la ville, mais
galement dans la desserte des
villages qui gravitent autour du
trac. Cette situation prive en
fait les villageois de recourir
pendant un certain ce moyen
de transport moderne, les obligeant souvent recourir au service des taxieurs qui ont trouv
l une aubaine pour la pratique
de tarif prohibitif de 400 dinars
pour un trajet routier de 4 km
seulement.
Quatre voleurs de cheptel sous les verrous

Quatre personnes ont t places sous mandat de dpt, par la
justice, Tlemcen, pour association de malfaiteurs, vol qualifi,
coups et blessures volontaires, destruction volontaire de biens
dautrui et dclaration calomnieuse. Deux autres personnes ont t
remises en libert provisoire dans la mme affaire qui rappelons-le
a clat lorsque les gendarmes de Tlemcen ont reu un appel sur le
numro vert 10-55, du conducteur d'un camion de marque JAC,
originaire de M'sila, dnonant une tentative dagression sur sa
personne par deux individus bord d'une camionnette, Peugeot
404, l'entre de la localit de Sidi-Abdelli. Alerts, les gendarmes
de la brigade de Sidi-Abdelli se sont dplacs sur les lieux, o ils
ont dcouvert que la Peugeot, transportant trois frres, a t
heurte par le JAC. Les premiers lments de l'enqute ont rvl
que le camionneur avec deux autres personnes, se sont introduits
la ferme des victimes sise au village Sidi-Snoussi, de la localit de
Sidi-Abdelli, o aprs avoir agress et ligot un des occupants de la
camionnette (le troisime frre g de 23 ans), ils se sont empars
de 44 ttes dovins. Lenqute a permis dinterpeller deux autres
complices du vol, originaires de Mda, bord d'une Peugeot 301 et
la rcupration du cheptel vol, non loin du lieu du mfait. Au
cours de lenqute, trois autres complices ont t interpells tandis
que deux autres identifis, demeurent activement recherchs.
AYOUB A.
Mouvement de protestation
devant la mairie
ardi dernier un groupe de jeunes
dEl-Malah, situe une dizaine
de kilomtres du chef-lieu de
wilaya, An Tmouchent, se sont regroups devant le sige de lAPC pour interpeller les autorits locales sur la situation
de leur commune en matire de dveloppement local. Lors de ce mouvement de
protestation, ils ont dnonc labsence
dinfrastructures sportives, les faibles
prestations fournies par certains secteurs
dont celui de la sant ainsi que la dgradation de lenvironnement. Les autorits
locales, par la voix dun lu, qui considrent que ces revendications sont lgi-
times, ont indiqu que la commune a ralis un stade au niveau du quartier Sidi
Sad, un autre en cours de ralisation la
cit Mohamed-Boudiaf alors que le stade
communale bnficiera de la pose de
gazon synthtique, un projet qui relve du
programme sectoriel la charge de la DJS.
Llu local a galement appuy la demande des jeunes quant la ralisation dune
salle couverte de basketball limage de
celle de An El-Arba et quen matire
denvironnement, des eorts sont
consentis chaque jour pour lamlioration
du cadre de vie des citoyens.
M. LARADJ
Saisie de 12 766 ptards Bni Saf

A lapproche de la clbration du Mawlid Ennabaoui, les policiers de Bni Saf ont
saisi, dans deux oprations diffrentes, 12 766 ptards et feux dartifice de diffrents
calibres proposs la vente.
M. LARADJ
Deux morts sur la route

Deux morts et deux blesss ont t
enregistrs, lundi dernier, dans trois accidents
de la circulation survenus dans les wilayas de
Relizane et Tlemcen. Les deux accidents
mortels se sont produits respectivement
Oued Djema et Belaassel Bouzegza, Relizane
alors que les deux blesss ont t enregistrs
dans un accident de la route El-Aricha,
Tlemecen.
A. A.
TIARET
Deux Marocains arrts

pour immigration illgale
Deux ressortissants marocains, gs de 24 et
26 ans, ont t arrts, ce mardi, par les
policiers de Sougueur pour immigration
clandestine. Ils ont t dfrs devant la
justice.
R. SALEM
Cinq blesss dans un accident

An El-Guetta
Le tlescopage, ce mardi, entre deux
vhicules lgers sur le tronon routier reliant
Medroussa Frenda, au lieu-dit An El-Guetta
sur la RN14, a fait cinq blesss divers degrs
de gravit.
B. ABDELMAJID
AN TMOUCHENT
RELIZANE
LIGNE FERROVIAIRE
D'EL-BAYADH
R. S.
Une anne pour

rattraper un retard
de 44 mois !
MASCARA
Plus de 44 000 ptards saisis
Alors que le dlai de livraison est arriv

terme, le projet de la ligne ferroviaire
entre El-Bayadh et Mecheria, wilaya de
Nama, sur un linaire de 130 km, peine
atteindre sa vitesse de croisire. En effet,
lors de la runion entre le wali dElBayadh et les services de l'Agence
nationale des tudes et du suivi des
investissements ferroviaires (Anesif), il
est fait tat d'un taux de ralisation ne
dpassant pas les 18% au moment o 44
mois de dlai de ralisation sont dj
consomms. Attribu huit entreprises
nationales avec un montant de 46
milliards de DA, cette voie rapide risque
encore d'hiberner, mme si pour les
responsables de la direction des
transports de la wilaya l'espoir de sa mise
en service ne devrait pas dpasser la fin
de l'anne 2016, une promesse juge
utopique lorsqu'on sait que 82% des
travaux restent raliser.
A. MOUSSA
Du 16 au 21 dcembre derniers, les services

de police de Mascara ont saisi 44161 units de
produits pyrotechniques exposs la vente sur
la voie publique, et 21 personnes ont fait lobjet
de procdures judiciaires. Parmi les produits
saisis, 29304 units lont t Sig, 9227
Mascara et 5030 Tighennif.
A. BENMECHTA
Arrestation dun dealer

Zahana
Les policiers de Zahana ont neutralis un
dealer, H. S., 26 ans. Lors de son interrogatoire,
un suspect, qui avait t arrt en possession
de 0,3 g de kif, a donn le nom du dealer. La
perquisition du domicile de ce dernier a permis
aux enquteurs de mettre la main sur 128 g de
kif trait. H. S. a t interpell et arrt en
compagnie de son pouse. Il a t plac sous
mandat de dpt alors que son pouse et le
premier suspect ont bnfici de citations
directes comparatre.
A. B.
20 Publicit
AF
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
OFFRES
DEMPLOI
Socit internationale recrute

ses tl-vendeuses, parfaitement francophones, Tizi
Ouzou, trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.comT.O-BR5606
Socit installe AlgerCentre recrute une assistante

de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74 F2128
SP cherche comptable exp. 10

ans + universitaire bac + 3
system SF. Envoyer CV +
lettre de motivation email :
rahimhillal78@gmail.com-ALP
SP cherche aide-comptable
exp. 3 ans universitaire matrise SF. Envoyer CV + lettre
de motivation email :
rahimhillal78@gmail.com-ALP
Entreprise prive cherche des

commerciaux H/F, motivs,
matrisant la langue franaise
et loutil informatique, permis
de conduire catgorie B, apte
aux dplacements frquents,
poste localis Azazga.
CV :
innovindustrie@gmail.com -
Tl. : 0541 86.10.71 - BR4241
Entrepreneur qualifi travaux

btiment et publics prend tous
travaux bton arm, dmolition, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 51.59.53 - XMT
Loue une licence caf.

Tl. : 0556 84.60.75 - ABR43508
Vends timbres de 1924-2015

suivant mancoliste et disponibilit. Base Yvert (-50%).
Tl. : 0791 92.57.21 - T.O-BR5687
DIVERSES
OCCASIONS
Cherche moteur 100 120 ch,

1000 tr/minute.
Tl. : 0550 43.77.09 - BR4260
Vente et location sid boom,

cintreuse, pompe dpreuve et
remplissage, sableuse, poste
souder, noprne.
Tl. : 0550 09 21 21 - F1891
Achat meubles doccasion,

lectromnager.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43488
Vente
de
matriel
de
construction : lments en
acier, appuis verticaux tlescopiques rglables, trpieds en
acier galvanis.
Tl. : 0555 77.90.14 - BR4274
T.O-BR5689
COURS
ET LEONS
ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais le 25 dcembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa. Tl. : 0676.11.82.07 /
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155
SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
25 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org
- F2156
Rvis. en vacances bac lettres,

ar. fran. ang. philo. domicile
de llve env. Alger, 18h prix
1600 DA/h, excel. rsult.
Tl. : 0771 22.79.17 - XMT
Vieux-Kouba Alger institut

7/7 formation comptabilit
SCF 100% pratique PC
Compta, PC Paie, G50 CNAS,
CASNOS bilan.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0674 82.87.29
Tl-fax : 021 68.97.95, hbergement gratuit + dlivrance
dattestation - Acom
AVIS DIVERS
Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4245
ETP prend travaux de terrassement en sous-traitance.

Tl. : 0550 69.06.06 - Epcom
Poseur faux plafond PVC BA

13 revtement MDF menuis.
aluminium.
APPARTEMENTS
Promo immo vd logts F2, F3,

F4 Tizi Ouzou, Tigzirt-surMer avec crdit CNEP 1%.
Tl. : 0552 28.22.13 -Acom
Promotion immobilire vend

des appartements F3
Boumerds, Dra Zemam
avec possibilit de crdit bancaire 1%, apport personnel
partir de 650 000 DA.
Tl. : 0560 95.83.70 - 0659
45.95.03 - F2112
PROSPECTION
Cherchons pour Europens

villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206
Ag Amel cherche en location

et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - BR 43063
LOCATIONS
Location hangar 850 m2 zone

industrielle Oued Smar avec
bloc administratif R+2, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0550 15.52.46 - BR4253
TERRAINS
Vends terrain grande surface

urbanisable Draria en bord
de route, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0770 10.04.97 - ABR43501
IMMEUBLE
Part. vend immeuble R+3

160 m2 rc local, 1er tage F5
gs, 2e tage F4, 3e F4 + 6
locaux 460 m2 + 2 appts 3e
tage 350 m2 + 2 appts 130
m2 + 2 appts 114 m2.
Tl. : 0551 73.61.78 - XMT
DEMANDES
DEMPLOI
H 48 ans longue exprience

en tant que commercial terrain cherche emploi.
Tl. : 0559 75.59.47 - BR4220
JH 30 ans DEUA en management exp. 3 ans commercial

et gestion stocks cherche
emploi.
Tl. : 0550 70.16.40
JH 32 ans lic. compt. CAC 5

ans dexp. dcl. fisc. parfiscal,
bilan PC Compta, PC paie
cherche emploi.
Tl. : 0540 27.67.33
Fonctionnaire
retrait
cherche emploi, accepte toute
proposition. Tl.
:
0698
91.98.74
JH licenci gestionnaire exp.

matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0542 60.12.39
H ayant permis lourd, lger,

transport en commun (SR)
cherche emploi.
Tl. : 0551 90.84.35 - 0542
63.72.84
JH 32 ans licence en gestion +

TS en MI matrise inf. exp.
dans les appro-gestion commerce, cherche emploi stable.
Tl. : 0550 26.00.85
JH 30 ans avec exp. cherche

emploi dans une entreprise
prive ou tatique en qualit
dagent de scurit, peintre ou
ptissier. Tl. : 0674 64.19.97
JH comptable ayant CAP et

CMTC en comptabilit exp.
10 ans sur PC Compta et PC
paie et loutil informatique
habite Rghaa cherche
emploi. Tl. : 0676 11.45.60
JH 28 ans licence en droit +

CAPA un an dexp. dans le
domaine, matrise loutil infformatique et les langues
trangres, cherche emploi.
T. : 0790 10 12 86
JH 25 ans de Tizi Ouzou master en gnie civil, sans exp.

srieux et dynamique cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0697 26 68 01
JF licencie en sciences conomie et gestion dentreprise

exp. 3 ans assistante commerciale
direction
cherche
emploi. Tl. : 0553 70 65 84
Chef cuisinier 28 ans dexp.

toutes spcialits : orientale,
occidentale et gastronomique,
viande, poisson cherche
emploi. Tl. : 0556 54.09.67
JH 28 ans ayant bac + 4

cherche poste de gestionnaire
de stocks, rsidant Beni
Messous, Alger.
Tl. : 0770 81.43.99
JF 26 ans diplme en comptabilit 3 ans exp. dans le

domaine, parle franais,
anglais cherche emploi dans
le domaine ou autre Alger.
Tl. : 0559 14.82.25
JF 25 ans licencie 3 ans dexp.

cherche emploi dans la logistique ou administration
Alger. Tl. : 0555 19.42.54
Femme garde enfants chez
elle. Cit 400 Logts Bt 19 An

Bnian, Alger.
Tl. : 0771 945 311
H retrait ex. secrtaire adminis. princ. plus de 35 ans

dexp. prof. en particulier
corps de la sant cherche
emploi. Tl. : 0790 85.06.82
Ex-DG ingnieur GC/TP

30 ans exp. cherche poste
consultant ou assistant.
Tl. : 0552 903 072
JF cherche emploi comme

secrtaire. Tl. : 0554 23.48.08
JH 45 ans titulaire permis de

conduire plus de 10 ans dexp.
dans le domaine ou livreur
cherche emploi.
Tl. : 0540 92.90.54
JH 30 ans, licenci en sciences

commerciales option management matrise loutil informatique et le franais
2 ans dexp. commercial
dgag du service militaire
cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0667 64.52.81
JH 25 ans ing. en architecture

matrise loutil inf. Autocad
2D, 3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire
national. Tl. : 0552 43.64.16 0770 33.01.24 email :
akli.hacene@hotmail.com
H ancien comptable long.

exp. comptabilit
finance
stocks fiscalit paie RH
normes
IFRS/NSCF
PC
Compta, PC paie PC stocks
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0558 086 401
HS comptable + 35 ans dexp.

comptabilit et finance matrise normes IFRS/NSCF PC
Compta, PC paie, PC stocks
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0779 97.99.35
JH vtrinaire exp. dans le

domaine cherche emploi
Alger, Bjaa, T. Ouzou.
Tl. : 0560 27.68.07
JH 23 ans clibataire infographe, stagiaire cherche

emploi dans le domaine si
possible mi-temps.
Tl. : 0561 09.12.00
Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01
JH 30 ans licenci en droit +

CAPA diplme dintendant
avec exp. au Sud cherche
emploi comme intendant ou
autre. Tl. : 0699 02 87 26
Ingnieur gnie civile, chef de

projet, 18 ans dexp. en
construction btiment et
hydraulique, tudie toute proposition.
Tl. : 0796 48 01 59
F 49 ans instruite, dynamique
LIBERTE PUB
ALGER
37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
possde permis de conduire

en couple cherche emploi
garde-malade femme, entretien maison, rceptionniste,
vendeuse, concierge avec
hbergement
environs
Annaba ou Alger.
Tl. : 0555 68 69 52
H 53 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46
JH 45 ans titulaire permis de

conduire plus de 10 ans dexp.
dans le domaine ou livreur
cherche emploi.
Tl. : 0540 92.90.54
H cadre comptable plus de

30 ans dexp. PC Compta
dcl. fiscale CNAS, bilans
cherche emploi plein et mitemps. Tl. : 0771 02 45 83
H directeur finance et comptabilit plus 10 ans dexp.

domaine. Tl. : 0540 45.36.70
H conducteur de travaux en
btiment longue exp. cherche
Tl. : 0550 53 01 82
JF ayant master 2 en gnie

civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger. Tl : 0553 27.20.36
Cherche emploi comme

chauffeur dans le priv ou
ltatique permis catgorie B.
Tl. : 0556 48 53 35
Cherche emploi comme

chauffeur dans le priv ou
personnel permis catgorie B
libre de suite.
Tl. : 0559 29 43 02
JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 3ans assistante direction commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0553 70 65 84
JH 23 ans habite Mda

master en sciences commerciales option finance et comptabilit marise bien loutil
informatique (Word, Excell)
domaine. Tl. : 0779 97.72.30
JH 31 ans poste de clariste 10

ans dexp. cherche emploi
env. Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68
JH 26 ans, 3 ans dexp.

cherche emploi comme gestionnaire des stocks ou gestionnaire de paie diplme en
comptabilit et informatique
de gestion.
Tl. : 0552 55 81 00
JH 32 ans ayant TS en commerce international option

procdures de ddouanement, bonne matrise de lou-
Flicitations
LIBERTE
Mahmoud et Narimane dAlger sont heureux

de prsenter leur flicitations
FAYAL TOUNSI et MIRE BENCHABANE
qui convolent en justes noces, aujourdhui,
24 dcembre 2015, Annaba.
Mabrouk Khadidja et toute la famille Chouit.
til informatique, srieux

cherche emploi Tizi Ouzou
ou sur Alger.
Tl. : 0549 89.30.79
JH 56 ans retrait cherche

activit coursier, chauffeur ou
prend gardiennage dans site
villas si possible hbergement
habite Alger-Centre.
Tl. : 0553 15.18.56
Ex-DG ingnieur 31 ans exp.

cherche poste consultant ou
directeur projets GC/TP.
Tl. : 0771 016 725
JH 32 ans licence de gestion

option comptabilit TS GRH
exp. plus de 6 ans PC Compta
et paie dcl. fiscal-CNAS
cherche emploi.
Tl. : 0551 23.35.35
JH 28 ans master 2 en lectrotechnique option entrainement matrise loutil informatique exp. 1 an cherche
Tl; : 0774 93 31 03
JH 29 ans technicien en topographie 6 ans dexp. matrise

le travail de terrain comme de
bureau cherche emploi dans
le domaine, accepte dplacement dans tout le territoire
national. Tl. : 0663 59.92.99
F garde enfants chez elle cit

400 Logts Bt 19 An Bnian,
Alger.
Tl. : 0771 945 311
H titulaire CAP, CMTC

27 ans dexp. PC paie,
Compta dcl. fiscale bilan
cherche emploi dans bureau
de comptabilit.
Tl. : 0662 19 57 70
Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD

niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37
Electricien diplm cherche

activit : travail suivant les
normes, tarif modr.
Tl. : 0555 934 658
Cadre suprieur la retraite

jouissant dune grande exp.
en
gestion
polyvalente
cherche emploi.
Tl. : 0773 25 90 24
JF diplme gestionnaire des

stocks
approvisionnement
11 ans dexp. cherche emploi
lieu de travail Alger, Boufarik,
Blida.
Tl. : 0771 14 80 78
Carnet
Dcs
La famille Rahal, parents et

allis, a limmense douleur de
faire part du dcs du moudjahid Rahal Mohammed
Rida dit Si Bachir, survenu
le 21 dcembre 2015.
Lenterrement a eu lieu le 22
dcembre 2015 au cimetire
dEl-Alia.
Que Dieu laccueille en Son
Vaste Paradis et lui accorde
Sa Sainte Misricorde.
LIBERTE
Publicit 21
Clinique prive recherche
dans limmdiat
RVEILLON 2016
1/ DIABTOLO/ENDOCRINO (H/F)
- Diplm
- Exprience vivement souhaite dans la spcialit
- Rsidant Alger ou environs
2/
CHIRURGIEN (H/F)
- Diplm
- Dbutant accept
- Rsidant Alger ou environs
3/
SECRTAIRE MDICALE
- Age : 40-45 ans

- Exprience de 10 ans minimum dans le domaine
- Prsentable et performante
Envoyer CV + LM :
cliniqueprivee.recrute@gmail.com
F.2187
Soheib
CBL INDUSTRIE
Pense
ALIMENT DE BTAIL
Vend HUMIDIMETRE
marque Pfeuffer, origine Germany
pour bl tendre et bl dur, seigle, orge,
avoine, riz, mas, fveroles, tournesol,
bran de bl, millet, semoule
de bl dur, farine de bl,
noisette, temprature.
Et vend pour rendement

de vos crales machine
pour PS - Poids
spcifiques.
ALP
Tl. : 0663 21 95 58
0550 94 43 44
Email : lbcmakame.hakim@gmail.com
Dcs
Les familles Lamari
et Medjkoune
dAkbou, dIghzer
Amokrane, dAlger
et de Paris ont limmense douleur de
faire part du dcs
de leur cher et
regrett LAMARI ABDELHAMID
Larrive de la dpouille mortelle
est prvue aujourdhui jeudi
24 dcembre 2015 15h laroport de
Bjaa. La leve du corps se fera du
domicile familial sis rue Colonel Si
Haoues, Akbou, demain vendredi
25 dcembre 2015 et lenterrement aura
lieu au cimetire dAkbou.
A Dieu nous appartenons
XMT
et Lui nous retournons.
A la mmoire
de notre cher
et regrett
poux, pre
et grand-pre
HAMMADACHE
HOCINE
qui nous a quitts
il y a de cela
20 ans, le 25 dcembre 1995, laissant
derrire lui un grand vide que rien ne
saura combler. Nous prions tous ceux qui
lont connu, aim et apprci davoir une
pieuse pense pour lui et de prier avec
nous Le Tout-Puissant de lui accorder
Sa Sainte Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
BR4272
Le 01-10-2012 nous quittait jamais

AKLI ABDELHAKIM
Le 15-11-2015, ctait le tour
dAKLI TAHAR
son pre. Deux tres dexception partis pour un
monde meilleur. Leur souvenir est encore si frais
et notre douleur toujours aussi vive que nous
voudrions juste leur dire : Vous ntes plus l o
vous tiez, mais vous tes partout o nous
sommes. Reposez en paix, cher fils, cher frre et
cher poux, cher pre ! A Dieu nous appartenons
F2186
Cela fait un an
depuis que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett poux,
pre et grand-pre
BOUGANDOURA
HOCINE
Malgr une anne,
ton affection et ta tendresse continuent de
nous manquer et pour toujours. Malgr ton
absence, tu demeures toujours vivant dans nos
cur et mmoire et prsent dans notre esprit.
Que tous ceux qui lont connu et ont apprci
sa bont et sa gnrosit aient une pieuse pense sa mmoire. Que Dieu lui accorde Sa
Sainte Misricorde. Repose en paix, cher pre.
et Lui nous retournons
Cela fait 40 jours,

le 17 novembre
2015, que nous a
quitts jamais
notre cher et
regrett
AICHE MOHAMMED
laissant un vide immense que nul ne peut
combler. Tu es parti en silence, sans un
adieu, au moment o nous avions le plus
besoin de toi. Ta femme, tes enfants, ton
petit-fils ainsi que toute ta famille demandent tous ceux qui tont aim et apprci
pour ta bont davoir une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu taccorde
Sa Misricorde et taccueille
en Son Vaste Paradis.
BJ-BR23401
T.O-BR5678
Pense
Condolances
Cela fait dj deux ans, le

25 dcembre 2013, que nous
a quitts jamais notre chre
mre et grand-mre
RABAHI FERROUDJA
POUSE OULARBI
Ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux et toutes
celles qui lont connue pour sa
bont et sa gentillesse davoir une
pieuse pense sa mmoire et
prient Dieu Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Les membres du conseil de

lOrdre et les avocats du
barreau de Tizi Ouzou
prsentent leur confrre
Matre Souci Tarik
avocat la cour de Tizi
Ouzou, ainsi qu toute sa
familles et ses proches leurs
sincres condolances suite au
dcs de son pre.
XMT
T.O-BR5691
Le btonnier
Chellat Sman
Pour toute information

et rservation, nous contacter
aux numros suivants :
034 23 51 17 - 034 23 59 69
034 23 50 17
La direction et le personnel
du SYPHAX vous prsentent leurs
meilleurs vux pour lanne 2016.
40e jour
Triste fut la
journe du
15
novembre
2015, jour
o nous a
quitts notre chre sur
NA FATMA MOULAI
dAt Fares (Makouda).
Repose en paix.
T.O-BR5690
40e jour
Pense
Pense
Lhtel SYPHAX-TICHY
vous propose une somptueuse
faon de commencer lanne 2016
par une soire festive mmorable,
agrmente
dune cuisine gastronomique
un prix dfiant toute concurrence.
BJ/BR041/15
Pense
POUR MINOTERIE, SEMOULERIE,
LA PROMESSE
DUN TRS BON MOMENT...
Cela fait 40 jours

depuis que tu nous
as quitts jamais
pour un monde
meilleur, trs chre
maman
CHERFI FATMA
POUSE DJELIL MEZIANE
laissant derrire toi un vide immense que
nul ne peut combler. Ton mari, tes fils, tes
filles, tes petits-fils et tes petites-filles
demandent tous ceux qui tont connue et
apprcie pour ta gentillesse et ta gnrosit
davoir une pieuse pense ta mmoire et de
prier Le Tout-Puissant afin quIl te rserve
une place en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, chre maman,
nous ne toublierons jamais.
Ta fille Tassadit
T.O-BR5677
Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres dirigeants
et lensemble du personnel de lEPTP Alger,
trs affects par le dcs de la
mre de Monsieur Abrous Slimane
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F2184
22 Sport
LIBERTE
MC ALGER
LES COMMENTAIRES
FOISONNENT SUR
LA TOILE
Les joueurs doivent

rembourser ce
public
S. M.
ALORS QUE
ZEMMAMOUCHE ATTEND
SON VISA
e Mouloudia dAlger est parvenu

dcrocher un point du derby algrois face lUSMA dAlger. Mmes
si les Vert et Rouge nont pas vraiment brill, nempche quils ont
russi dcrocher un point qui suffit largement leur bonheur puisque a leur
permet de semparer de la deuxime place au
classement gnral ex-aequo avec le CRB.
Meziane Ighil la dailleurs soulign en fin de
rencontre. Je pense que le nul est quitable.
Nous sommes satisfait de ce point de pris.
Lessentiel tait de ne pas sortir bredouille de ce
derby. Je pense quen premire priode on pouvaitmarquer, mais lors du second half lquipe a
baiss dintensit, donc pour moi ce nul est
logique et bon pour lquipe. Maintenant nous
sommes 2es. Nous de faire le maximum pour
revenir de Stif avec un rsultat probant afin de
terminer la phase aller sur le podium,souligne
le coach moulouden. De son ct, le dfenseur
central du Mouloudia Bouhenna a estim que
le match nul est quitable, mme si on a empoch les trois points aujourdhui (ndlr; mardi), on
aurait fait la bonne affaire en se rapprochant
plus de lUSMA. Mais bon le championnat est
encore long, et rien nest encore jou pour le
moment, il y a beaucoup de points prendre. Les
Usmistes peuvent passer sur une priode de
doute et lcher des points ; de notre ct, on va
faire le maximum pour engranger le maximum
de points et ne pas cder cette deuxime place.
A. I.
Pour cela, il faudra revenir de Stif avec un bon

rsultat, a affirm Bouhenna, et dajouter
concernant le match de samedi face lESS
:Nous sommes sur une belle srie de six matchs
sans dfaite. Il faudra entretenir cette dynamique de bons rsultats. Cest dans cette optique
quon va partir Stif pour ramener un rsultat
positif. Cest trs important pour nous de finir
cette phase aller en seconde position,prcise le

dfenseur moulouden. Enfin, il est utile de
rappeler que les Mouloudens ont aussitt
repris lentranement aprs le derby de mardi
termin sur un score vierge de 0 0. Les camarades de Khaled Gourmi vont prparer le
match capital de samedi face lESS.
S. M.
MUSTAPHA MAZA (AGENT DU JOUEUR)
Derrardja va rester au MCA

e milieu de terrain moulouden, Walid Derrardja vit une
situation dlicate avec son
club. En effet, depuis larrive de
Meziane Ighil au Mouloudia, lexjoueur du MCEE et du NAHD
joue peu. Hier, et malgr le bon match de Derrardja en Coupe dAlgrie
face lUSMO, cette performance
na pas suffi convaincre son entraneur, qui la relgu sur le banc
des remplaants face lUSMA.
Pis encore, Derardja na mme pas
t incorpor en cours de jeu. Hier
Bouchema:
Je dciderai de mon
avenir aprs le
match de Blida
n Depuis quil est revenu de

blessure, le milieu de terrain de
lUSMA, Nacim Bouchema, nest
plus rgulier dans leffectif
titulaire de lUSMA, une situation
vraisemblablement peu
confortable pour le joueur. Cest
dailleurs lorigine dune rumeur
qui fait tat de sont probable
dpart en ce mercato hivernal, au
point davancer mme des clubs
preneurs linstar de la JSK et le
CRB qui souhaitent en bnficier
de ses service. En marge du derby
face au Mouloudia, nous avons
approch Nacim pour en savoir
plus sur sa situation:Je ne sais
pas trop quoi rpondre; je ne suis
en possession daucune dcision
actuellement. Il reste encore une
rencontre jouer avant la fin de
la phase aller contre Blida, ce nest
quaprs que je prendrai une
dcision, a-t-il rpondu.
Par ailleurs et au moment o
lattaquant Ousama Darfalou se
trouve dj Aspetar pour subir
une intervention chirurgicale et
soigner dfinitivement sa
pubalgie. Le gardien Mohamed
Lamine Zemmamouche attend
avec impatience son visa pour se
dplacer ltranger et dcider de
son intervention au niveau du
ligament de son coude.
Zehani/Libert
n Lors du derby algrois entre

Usmistes et Mouloudens le
show tait beaucoup plus du ct
des gradins que sur le rectangle
vert. Les deux galeries nous ont
gratifis dun bon spectacle avec
deux beaux tifos dignes des
grandes galeries des clubs
europens ou mme de
lAmrique latine, mais
malheureusement les vingt-deux
acteurs nont pas assur le
spectacle comme leurs
supporters tant le jeu tait
insipide. Sur les rseaux sociaux,
chacun est parti avec sa propre
analyse pour commenter le
niveau faible de ce derby, des fois
avec une faon comique! Sur la
Toile, tout le monde tait
unanime dire que la prestation
des deux teams na pas t la
hauteur. On pouvait lire
dailleurs dans lun des
commentaires des internautes
Les supporters ont fait le show
sur les gradins et ils ont fait
bnficier les deux clubs de la
recette des matchs, alors que les
joueurs qui touchent des sommes
faramineuses taient nuls sur le
terrain, normalement, ils doivent
nous rembourser,a crit un
internaute sur un ton moqueur.
Un autre commentaire du derby
sur la Toile aussi a attir notre
intention : Usmistes et
Mouloudens se sont arrangs
pour faire un match nul!
Dautres internautes ont t
svres avec les joueurs en disant
que le joueur local na pas le
niveau!. En somme mis part le
spectacle prsent par les
supporters des deux quipes, les
internautes taient trs dus du
football propos lors de ce derby
algrois qui na pas tenu toutes
ses promesses.
Aprs le derby, le dfi stifien
des rumeurs circulait au Mouloudia

faisant tat du dsir du joueur de
quitter le Mouloudia en demandant ses papiers, chose que son manager Mustapha Maza a nie catgoriquement.
Cest vrai que Derrardja nest pas
content de sa situation avec le Mouloudia, mme si javoue aussi quil
reste beaucoup de matchs disputer,
et il a le temps de prouver encore son
talent, mais de l dire que Walid a
demand ses papiers la direction
mouloudenne, cest absurde. De-
rardja a sign cette anne un contrat

de trois saisons,nous dira Maza. Je
pense que Derrardja nest plus
prsenter, plusieurs clubs et mme sil
est au MCA veulent lenrler, mais je
pense que cest absurde de parler
dun quelconque dpart ce moment
prcis de la saison, nous navons
mme pas achev la phase aller du
championnat,estime le manager de
Walid Derrardja.
En outre, et daprs nos sources, lentraneur moulouden va plus faire
confiance Derardja si ce dernier ne
fait pas defforts sur le plan dfensif.

Une source nous a rvl quIghil a
avou que Derardja est 1000 fois
mieux quAouedj surtout sur le plan
technique, mais que ce dernier ne
dfend pas donc il naide pas ses coquipiers dans les phases dfensives. Pour sa part, le prsident du
Mouloudia, Achour Betrouni a affirm hier concernant le milieu de
terrain Moulouden que Derrardja ne partira pas. Il a un contrat honorer avec le MCA.
SOFIANE M.
USMA
Gagner face Blida pour terminer

la phase aller en beaut
our lUSMA la situation est bien claire, aprs
avoir loup de peu la Ligue des champions,
lun des objectifs primordiaux du club cette saison, ajoutez cela llimination prcoce en
Coupe dAlgrie la semaine dernire contre le Paradou AC, et il ne reste que le championnat pour
sauver la saison. Les Rouge et Noir sont bien lancs pour sassurer le titre,avec 10 points davance avant la dernire journe de la phase aller, cest
plutt ce qua pouss les gars de Hamdi dviter
de prendre des risques lors du derby algrois face
au Mouloudia. Lentraneur de lUSMA avait bien
senti de la fatigue chez ses joueurs:Sil ny avait
pas assez de rythme dans ce derby cest parce que
lUSMA en est dj son 26e match de la saison
avant mme la fin de la phase aller, cest norme,
et cest aussi trs fatigant pour les joueurs : cest
dailleurs pourquoi je les remercie pour leffort quil
ont fourni aujourdhui face au Mouloudia car le

point du match nul reste un rsultat satisfaisant
pour nous, sest justifi lentraneur de lUSMA
au sujet de la baisse de forme ressentie chez lUSMA ces derniers temps.
Sils ont dj assur le titre honorifique de champion dhiver, les Rouge et Noir ont une chance
daugmenter encore leur capital points en affrontant lUSM Blida samedi prochain au stade
Omar-Hammadi de Bologhine, un match qui reste tout de mme important pour les gars de Soustara qui nont pas got la victoire lors des
deux dernires sorties.
Les coquipiers de Koudri qui nont enregistr
quune seule dfaite en championnat jusque-l lors
de la 2e journe face au NAHD, souhaitent terminer la phase aller sur la mme lance. Le retour
des internationaux U23 serait dun grand ap-
portpour lquipe mme si ces derniers nont

pas montr grand-chose lors du derby face au
Mouloudia, justifi par lpuisement en Ligue des
champions et en CAN U23 au Sngal:Nous allons jouer deux fois de suite Bologhine, face Blida la semaine prochaine, puis lentame de la phase retour contre le NAHD, il faut pertinemment
profiter de ces deux rencontres pour creuser encore
lcart ou au moins le prserver, ce qui est sr cest
que nous avons besoin dun peu de repos, et on va
profiter de ces quelques jours pour recharger nouveau nos batteries a dclar le milieu de terrain
Hamza Koudri.
LUSMA envisage dailleurs de profiter de la minitrve du championnat pour effectuer un petit stage de prparation dont le lieu et la dure restent
dterminer.
AHMED IFTICEN
APRS SON GESTE ANTISPORTIF SUR LE BANC DE TOUCHE
Vers le licenciement de Salah-Eddine?

attaquant thiopien du
Mouloudia, Sad SalahEddine, a t lauteur hier
dun geste antisportif lors du derby
USMA-MCA qui sest tenu mardi
au stade du 5-Juillet. En effet, lexjoueur dEl- Ahly dgypte a t
appel par Ighil pour faire son
entre en cours du jeu mais,
finalement,
lentraneur
moulouden a chang davis en
faisant incorporer Benbraham,
chose que Salah na pas apprcie,
et il a fait montrer sa colre en
cassant une chaise du banc de
remplaant. Ce geste ne va pas
passer inaperu, la direction
mouloudenne va svir. Cest
inadmissible quun joueur du

Mouloudia se comporte de cette
faon. En tout cas, le joueur va tre
sanctionn, on ne va pas se taire,
cest un cart disciplinaire,a ne va
pas passer aussi simplement que
a,nous a fait savoir Betrouni. En
outre, le dlgu du match qui a
oppos lUSMA dAlger au
Mouloudia dAlger a rdig un

rapport accablant contre SalahEddine pour destruction de bien
public. Outre
une
amende
financire, Salah-Eddine risque
plusieurs matchs de suspension.
Cette faute est trs grave, le joueur
thiopien risque carrment le
renvoi de lquipe.
S. M.
LIBERTE
Sport 23
UNE LISTE DE 50 EXPATRIS SUR LES BUREAUX DE LA FAF
La stratgie du recours aux joueurs migrs

a encore de beaux jours devant elle!
u cur de la stratgie de la
FAF en matire de gestion
de lquipe nationale A, lenrlement des joueurs migrs ayant la double nationalit franaise et algrienne
a de beaux jours devant lui, en croire les dernires informations en provenance de la Fdration algrienne de football.
En effet, pas moins dune cinquantaine de
joueurs voluant en Europe, en France notamment, sont inscrits sur les calepins des responsables de la FAF. La FAF possde des superviseurs qui suivent les joueurs migrs en Europe. Il existe une liste de 50 joueurs sur les bureaux de la FAF, ils sont constamment suivis
et certains dentre eux ont t carrment touchs en vue de renforcer les rangs des Verts, A
ou U-23, en perspective des prochaines
chances internationales comme les liminatoires du Mondial 2018 et les Jeux olympiques
de Rio, souligne une source digne de foi. Et
dajouter : Certains noms ont dj t, du reste, avancs dans la presse, limage de Zindine
Machach, le milieu de terrain du FC Toulouse, Ounas et Hassani (Bordeaux) ou encore Ismael Bennacer (Arsenal). En fait, il faut com-
D. R.
prendre que les centres de formation en football

en France notamment forment chaque anne
des dizaines de joueurs de qualit; tous ne peuvent pas aller en quipe de France, il est difficilement imaginable en fait que la slection fran-
aise change chaque saison. Donc, beaucoup

dentre eux, des Maghrbins surtout, ont cette
chance de rejoindre les slections, algrienne,
tunisienne ou marocaine, cest pour eux un dbouch international et une autre faon de ga-
USMH
PROGRAMME DU WEEK-END
Ligue 1 Mobilis
Demain :
(15h) :
Relizane (Tahar-Zoughari ) :
RC Relizane - USM El-Harrach
(16h) :
Bjaa (Unit maghrbine) :
MO Bjaa - NA Hussein-Dey
(18h) :
Bchar (20-Aot-1955) :
JS Saoura - ASM Oran
et les joueurs. Cette dernire sengageait payer son groupe et luimme la mi-janvier alors quelle avait promis de le faire bien
avant.
Profitant donc de la prsence
dun dirigeant de lUSMH la
sance dentranement, Boualem
Charef a cherch avoir des explications avant que le ton ne
monte entre les deux hommes
obligeant les joueurs intervenir.
Cela fait quatre mois que je ne
suis pas pay, les joueurs aussi et
vous voulez que nous patientions
encore jusqu la mi-janvier. Trop
cest trop. Il faut respecter vos engagements ou partir, aurait lanc Charef son dirigeant avant de
quitter la sance, courrouc. Je
Ligue 2 Mobilis
Aujourdhui (15h) :
Batna (Sefouhi) :
CA Batna - USM Bel-Abbs
Demain (15h) :
Chlef (Boumezrag) :
ASO Chlef - JSM Skikda
Au Khroub (Abed-Hamdani) :
AS Khroub - CRB An Fekroun
Mcheria (Opow) :
MC Sada - Amel Boussada
Mda (Imam-Lyes) :
O. Mda - MC El-Eulma
Oran (Bouakeul) :
OM Arzew - USMM Hadjout
Samedi
Bjaa (Unit maghrbine) :
JSM Bjaa - US Chaouia
(16h) :
Bordj B.-Arrridj (20-Aot-1955) :
CA Bordj Bou-Arrridj - Paradou AC
Zougari pour le compte de la

dernire journe de la phase aller
de Ligue 1 Mobilis. Les coquipiers dAt Ouamar occupent actuellement la4e position avec 22
points, soit un point du MCA et
le CRB en seconde position derrire lUSMA.
Boualem Charef, qui ne sattendait
srement pas un incident pareil
deux jours avant le dplacement
Relizane, pensait prparer tranquillement son quipe pourarracher un bon rsultat, surtout quil
avait ax son travail durant la semaine, sur le plan offensif ce qui
explique la volont de lquipe
daller chercher la victoirecontre
le RCR.
AHMED IFTICEN
APRS AVOIR ENGAG MORGAN BETORANGAL
Benariesopte pour le MOB
Samedi (16h) :
Alger (Omar-Hamadi) :
USM Alger - USM Blida
Constantine (Hamlaoui) :
CS Constantine - RC Arba
Oran (Ahmed-Zabana) :
MC Oran - JS Kabylie
Alger (20-Aot-1955) :
CR Belouizdad - DRB Tadjenanet
Stif (8-Mai-45) :
ES Stif - MC Alger
vous laisse le club, je men vais et

je ne revendrai pas, a-t-il menac.
Selon une source digne de foi,
Charef nest pas prs de revenir et
la direction de lUSMH aurait
dj pens un plan B en contactant Ifticen et Lounici. Ce nest pas
la premire fois que Charef claque
la porte avant de revenir de
meilleurs sentiments sous la pression des supporters qui ont une
grande estime pour lui. Il faut
donc attendre la sance daujourdhui pour confirmer le dpart
de Charef ou pas.
Un incident qui risque de peser
ngativement sur le rendement de
lquipe qui sapprte affronter
le RC Relizane demain au stade
e milieu offensiffranco-algrien de Viry-Chtillon

(CFA D4 France), Nordine
Benaries, sera Bjaa dans
les prochains jours pour essayerde porter le maillot vert et
noir et probablement signerson
contrat avec le MOB durant ce
mercato hivernal. N le 9 novembre 1989 il aoccup le poste
de milieu offensif au sein du
clubde Viry-Chtillon (CFA D4
France).
Pourrappel,le milieu de terrain algro-tchadien, Morgan
Betorangal, est depuis quelque
jours Bjaa et portera dsormais les couleursdesCrabes
pour une dure de 18 mois.

Par ailleurs, le dfenseur latral
gauche du MO Bjaa, Boukria
Lyes, ne jouera pas les 4 prochains matchs du MOB, et pour
cause, le joueur est suspendu
quatre matchs par la commission
de discipline de la Ligue nationale professionnelle pour contestation de dcision avec fait aggravant, lors du match de samedi dernier contre le MC Oran en Coupe d'Algrie.
noterque le MO Bjaarecevra
ce vendredi le NAHD, dans le
cadre de la dernire rencontre
decette phase aller de Ligue 1 mobilis.
USM BLIDA
Noubli opte pour le MC El-Eulma
n Ayant dcid de quitter son club, lUSM Blida, pour changer dair et
connatre dautres sensations, le baroudeur de la ville des Roses, Noubli
a opt officiellement pour le socitaire de la Ligue 2 professionnelle
Mobilis, le MC El-Eulma, a-t-on appris, hier, de source crdible. La mme
source ajoute que Noubli est pass hier au bureau du prsident du
Babiya o il a paraph son contrat aprs avoir ramen, lui-mme, sa
lettre de libration. Selon une source proche du joueur, Noubli aurait
renonc ses arrirs que le club de lUSMB lui devait pour avoir sa
lettre de libration.
NASSER ZERROUKI
SAMIR LAMARI
CLAUDIO RANIERI OUVRE

UNE BRCHE
Boualem Charef a jur de ne plus revenir

a sance dentranement
de lUSMH hier au stade
Lavigerie a t marque
par des incidents qui ont opposle
coach Boualem Charef et un dirigeant du club quant aux salaires impays des joueurs et du
staff technique. En fait, Charef a
eu vent dune runion, qui sest tenue mardi soir entre la direction
gner le statut dinternational. Cest important

pour eux. Bon, cest vrai, les meilleurs dentre
eux, il ne faut pas se leurrer, iront en quipe de
France. Lexemple de Fekir est, ce titre, difiant. Mais dautres peuvent bien renforcer les
slections maghrbines. Cest un raisonnement logique surtout que le football algrien forme de moins en moins. Pour notre interlocuteur, il faut partir du principe, quil ny a aucune diffrence entre un joueur algrien form
ici ou en France en terme de devoirs et de droits,
les meilleurs sont slectionnables, le jour ou lon
aura une politique de formation comptitive ici
en Algrie, la tendance va peut-tre sinverser
mais pour le moment profitons de cette manne venue du ciel. Il faut reconnatre ce titre
que des lments comme Mahrez, Mbolhi,
Mandi, Ghoulam, Feghouli, Brahimi et autres
Bentaleb et Tader ont apport de la qualit au
sein de la slection algrienne. Dautres vont
inluctablement suivre tant que les centres de
formation franais continueront former
des joueurs algriens de qualit en attendant
que les clubs locaux refassent leur retard
dans ce domaine. Soit pas mal de temps encore!
Un match que les Crabes veulentabsolumentremporter afin de

passerlhiver au chaud.
A. HAMMOUCHE
Mahrez quittera
srement
Leicester
entraneur Claudio Ranieri s'est dit

persuad que son joueur algrien,
Riyad Mahrez, rvlation de la Premier League anglaise de football cette saison,
ne restera pas Leicester City s'il reoit une
meilleure offre de la part d'un autre club. videmment, si un autre club offre Mahrez plus
que Leicester City, il nous quittera. Mais pour
le moment, je suis persuad qu'il ne manque
de rien chez nous, a dclar Ranieri la presse locale.
Le coach italien de Leicester City a ritr au
passage que Mahrez n'a aucune raison de
quitter l'actuel leader du championnat o il vit
comme un roi, a-t-il dit. Auteur d'une premire partie de saison, jusque-l, poustouflante (13 buts et 8 passes dcisives), le milieu
offensif de 24 ans est convoit par les gros bras
d'Angleterre notamment, Manchester United,
selon la presse spcialise.
Ranieri avait dclar en dbut de semaine que
Mahrez allait terminer la saison Leicester. Le
joueur, lui aussi, a affirm avoir pris la dcision de ne pas changer d'air au cours du prochain mercato d'hiver.
L'
SEMI-MARATHON DE LA PROTECTION CIVILE
Victoire d'Abadli chez les messieurs

et de Messaoudi chez les dames
n La direction gnrale de la Protection civile a organis, hier, mercredi, la
quatrime dition du semi-marathon national Bni Abbs. Cette 4e dition a t
remporte par Abadli Abdelkader de la DPC de Tiaret chez les hommes, Nama
Messaoudi de l'UNII d'Oran chez les dames et Rebouh Lakhdar de la DPC de Msila
chez les vtrans. Chez les hommes, le podium a t complt par Malki Houari de
la DPC d'Oran (2e) et Ghachi Youcef de Tissemsilt, au moment o Bouras Houda
(Tipasa) et Dahmani Kamilia (Boumerds) ont pris respectivement les 2e
et 3e places. Quelque 250 lments de la Protection civile, tous grades confondus,
ont particip cet vnement sportif qui clture le programme de la direction
gnrale de la Protection civile pour l'anne 2015. Selon le charg de
communication de cette direction, 100 agents hommes et 100 agents femmes pour
les preuves sniors ainsi que 50 agents vtrans, reprsentant les diffrentes
units d'intervention et structures de la Protection civile ont t sur la ligne de
dpart Bni Abbs. Baptis au nom de feu le commandant Lamche Sad,
ce semi-marathon s'est droul sur une distance de 21 km pour les sniors hommes
et 16 km pour les sniors femmes et vtrans hommes. Cette manifestation
sportive qui s'est droule en tenue rglementaire, vise promouvoir le sport au
sein de la Protection civile et donner un 2e souffle au tourisme saharien.
Contacts, tous les participants ont dclar Libert, que ce semi-marathon qui
s'est droul dans de bonnes conditions, permettra aux pompiers d'tre toujours en
exercice car leur mtier demande des efforts pour secourir les biens et les
personnes.
R. R.
24 Jeux
Par :
Nacer Chakar
Pays
dAmrique
latine
----------------Conspirrent
Assainir
----------------Pronom
Perai
----------------Gnral
sudiste
Mesures le
bois
----------------Phase lunaire
Bramer
----------------Rushs
Eau noire
----------------Monnaie
romaine
Vocifration
----------------Branch
Italien
----------------Criminelle
Futur grad
Oui,
Hambourg
s
Crale
Plbisciter
----------------Trs simples
s
s
Slnium
Vil
----------------Marque le
soulagement
Aromoteur
Porter
atteinte
Potage pais
----------------Primordial
Chtrait
Ignorants
----------------Passer par
des phases
progressives
Fin de
participe
----------------Lac des
Pyrnes
Princes
arabes
s
Calcium
----------------Pntre
Oculaires
----------------Glorifie
Non
prpar
Donner le sein
----------------Oui,en
dialecte
roman
Ecimer
----------------Bel emplum
Obligea
----------------Points
opposs
Fondateur de
loratoire
s
Convives
Aprs la
Socit Des
Nations
Pige
Argon
----------------Base
Etain
----------------Prestations
familiales
Cri de
bacchantes
Monarque
----------------Instruments
membranes
Cadeau
----------------Prlevais
Chlore
Commune du
Morbihan
Baie
nipponne
----------------Numral
Numral
hollandais
----------------Mirages
Citronnelle
----------------Petits cubes
Petit canal
ctier
----------------Pousse
Adverbe
Clou sur
place
----------------Trs touches
Elima
Souhait
----------------Rivire de
France
Poulies
----------------Sieste
Meurtrires
----------------Double
consonne
Issus
----------------Type de vlo
Creusages de
cavits en
vue dune
dmolition
Monnaies de
lUE
----------------Vases
funraires
Fils
de famille
Canons
courts
Enseveli
Dun pays
dAsie de
lOuest
----------------Ratifieras
Ville doptique
----------------Bugles
Ville de
Roumanie
----------------Voies
Apparue
Risquas
----------------La rumeur
Points opposs
Ville du Texas
----------------Dans la
gamme
Ensemble dtats
sous une seule
autorit
----------------Anneau
de cordage
Affirmation
teutonne
Tlgramme
s
Pose un il
----------------Senteur
LIrlande
potique
----------------Troue
Erige
----------------Slections
Dieu des
vents
----------------Rias
GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 190
Couvre-pied
Cheville de
golf
Crochet
----------------Iridium
Equiprent
----------------Ecarteurs
Numral
hollandais
----------------Jalouser
Vitalit
Ruisselet
----------------Largeur
dtoffe
Patron
----------------Possessif
Gnisse
mythologique
----------------Autoris
Sorties
----------------Influence
rciproque
Avertissement
----------------Dchet
organique
Estuaires
Concept
----------------Hommes de
main
Lettre
grecque
Vantera
----------------Attendre
longuement
Prvt de lancien temps

----------------Marquage
Fanatiques
Rgle de
dessinateur
----------------Logement
misrable
LIBERTE
s
Vieux do
SOLUTION
DE LA GRILLE N189
Loirs
des jardins
C - U - I - T - C - U - C - S. Combinaisons - Apt. Nuancer - Nia - CRA. Ejecter - Etancher. Or - Esau - Rituels. In - Artistes - Ire. Commettre - Grave. Atmi - Eu - Plaies.
I - Annonceraient. Tonnai - Sal - Cent. No - B - Sig - Vent - P. Assol - Levant - Va. Tresses - St - Car. Etat - SOS - At - Part. Elever - Prcdai. Rgi - Stressaient.
Silo - I - R - TNT - I. Th - Pollen - Mtro. I - Pav - Sida - Ein. Grillage - Cnes. Traites - U - C - Va. As - Uni - Tancerait. Iso - I - Ina - Ot. Rani - Niot - Asile.
Ruban - Nord - Eden. Rallier - Tasse - Nt. Ber - Omet - Usit. Ressentirent - Mes.
Sudoku
Jeux 25
Comment jouer ?
N 2156 : PAR FOUAD K.
3
8
1
7
7
1
6 4
3 8
7
9
4
1
4
5 3
8 2
1 4
6 5
7
8
9
1
4
Mots croiss
Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
1 2 9 7 3 6 4 8 5
Il ne faut pas laisser

sa tte aux poux.
(21 dcembre - 19 janvier)

AUJOURDHUI
Utilisez
votre
intuition
aujourdhui, cest elle qui
vous permettra de vous
trouver en position de force
en cas de situation dlicate.
VERSEAU
VII
(20 janvier - 18 fvrier)
Les petits coups de main sont

lhonneur, mais vous naurez
pas les remerciements que vous
attendez. Les autres sont
ingrats, penserez-vous.
VIII
HORIZONTALEMENT - I- Arthropode parasite des voies

respiratoires. II- Atome. Dieu scandinave. III- Jeu dorigine
chinoise. Alliage solide. IV- Tramer. Prfixe. V- Titan. Arc
bris gothique. VI- Qui vit isole du monde. Petit cube. VIIPrestigieuse firme automobile. Planchette de bois. VIIICalcium. Formule avec clart. IX- Franaise. X- Ancienne
monnaie dor. Mise en terre.
VERTICALEMENT - 1- Singe laineux. 2- tonnante. 3- Nickel.
Lettres de la Chiffa. Absorb. 4- Batelier de venise. 5- Article.
Reptiles marins. 6- Philosophe grec. 7- Imitation dobjets
prcieux. Cale. Patronyme. 8- Ville dItalie. Bouton juvnile.
9- Attache. Hydrocarbure. 10- Grassouillets. Prposition.
Solution mots croiss n 5567

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
S
O
U
F
F
L
U
R
E
S
P A D A
R T O L
E
C I
A S T E
U I E N
G U E
R
R
U S
L
S P R I
E I D E
10
S S I
A N
M I E
F R
T
O
R I T
A V I
I E S
T
M
R E
N
O
R
A
S
O
S
I
E
E
S
S
E
N
POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Vous pourriez vous sentir un

peu impuissant face un obstacle. coutez les conseils dun
ami ou dun spcialiste, ils vous
aideront.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
Cette journe dmarre bien,

vous aurez confiance en vous et
surtout en vos dcisions. Mais
ne ngligez pas lopinion de
votre entourage !
TAUREAU
(21 avril - 20 mai)
Surveillez un excs dautorit.

Vous chercherez avoir raison
tout prix, quitte tre dune
parfaite mauvaise foi ou manipuler lautre.
GMEAUX
A
E
R
E
(22 mai - 21 juin)
Encore une fois, vous sentirez

un poids sur vos paules, mais
les autres seront contents dun
petit bnfice financier.
CANCER
Vignes
sauvages
------------------------Arbitraire
(22 juin- 22 juillet)
Vous vous sentirez vaseux et

naurez aucune envie de sortir
de chez vous. Mais les joies du
travail vous requinqueront rapidement.
Myriapode
-------------------------
Mprisable
Surface
Bouclier
Slnium
------------------------Bolet
------------------------Consonnes
Aluminium
------------------------Consonne
double
LION
(23 juillet - 22 aot)
Chne vert
dAmrique
du Nord
Transpiration
Anacondas
Fin de verbe
------------------------Irlande du
pote
Ville doptique
-------------------------
------------------------- -------------------------
Samarium
Situ
Dvtus
Fabriquer
Sodium
------------------------Nud
ferroviaire
------------------------Ferment
Ayant ras-le-bol de vos obligations, vous vous dbrouillerez

comme un chef pour confier
dautres une partie de ce que
vous avez faire.
Scrutin
Pillage
Mer (ph)
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
------------------------Bris de verre
Canaux
anotomiques
------------------------Aptitude
------------------------Ttus
part un petit bug ce matin, la

communication et les dplacements devraient vous apporter
ce dont vous en attendez.
Consonnes
-----------------------le
------------------------Chef
SCORPION
Impie
------------------------Monnaie
de Sude
------------------------Dlurs
(23 octobre- 21 novembre)
Cours deau
-------------------------
-------------------------
------------------------- -------------------------
Chemin
Songer
Camarades
-------------------------
Possessif
-------------------------
-------------------------
Muse
Baie jaune
Plante textile
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N862
Prposition
Paniers
de fond
------------------------Sodium
Amas
Crack
Crus
------------------------Test
------------------------Nickel
Robe indienne
Note
toile
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Tache blanche
sur les ongles
------------------------Des lustres
Bonne journe pour tous ! Un

succs sannonce dans votre travail, voire une rencontre amoureuse pour certains d'entre
vous.
-------------------------
Dans ULM
MOTS FLCHS N 863
de Mehdi
II
6 1 8 3 7 9 5 2 4
Par
Nat Zayed
LHOROSCOPE
CAPRICORNE
La langue qui
fourche fait plus mal
que le pied qui
trbuche.
9 5 4 2 6 1 8 7 3
9 10
Si tu as de
nombreuses
richesses, donne ton
bien ; si tu possdes
peu, donne ton cur.
2 3 7 5 4 8 9 6 1
3 8 1 9 2 5 6 4 7
5 7 3 8 9 4 2 1 6
IX
Quelle que soit la

dure d'un arbre dans
l'eau, il ne deviendra
jamais poisson.
8 4 6 1 5 2 7 3 9
VI
Citations
africaines
4 9 2 6 1 7 3 5 8
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
7 6 5 4 8 3 1 9 2
IV
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
Solution Sudoku n 2155
III
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
N5568 : PAR FOUAD K.
LIBERTE
Une histoire ancienne, qui

pourrait tre lie un chec,
reviendra provisoirement la
surface. Vous devez tirer un
trait dessus !
SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
La conjoncture astrale est
conflictuelle, ce qui vous ramnera un problme qui vous
travaille depuis plusieurs mois.
Battu
Parturition - Retarder - Rue - Entraider - Rt - Car - Jn - Snat - Rua - Een - Nage - Idiot - Avocat - Mets - Savane - I - Casier - Nana - Verrats - Avarie - O - Tic
- Tnu - Nana - e - I - AM - As - Inn - O - N - Sn - Au - Ne - Nis - Attitrs.
26 Interprtation des rves
LIBERTE
Vos rves et vous

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de
leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un
monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.
Saveurs locales
Par Mme BOUKSANI Louiza
louisa.bouksani@hotmail.com
Votre
Dico rve
Miel
BOULANGER
C'EST UN HOMME DE BIEN QUI ANNONCE DANS LES RVES LA PROSPRIT
ET L'ENTENTE. CELUI QUI SE VOIT BOULANGER GAGNERA BEAUCOUP D'ARGENT
ET DE CONSIDRATION.
Les bracelets (2)

e bracelet dans le rve en
islam peut signifier galement un fils, une servante ou un employ qui est
proche. Si une femme rve
qu'elle porte un bracelet, cela signifie la joie et l'obtention de
certaines faveurs. Un bracelet
en argent peut signifier des
profits. En gnral, le rve de
bracelet pour les hommes signifie le malheur et le bonheur et la joie ou la fiert pour
les femmes.
Si on rve qu'une personne
morte porte un bracelet, alors
celui-ci est au Paradis. Le rve de
recevoir un bracelet en or si-
gnifie soit qu'on recevra un

hritage, qu'on se mariera ou
qu'on aura un enfant. Le rve
des bracelets en argent peuvent
signifier qu'on pratique correctement ses devoirs religieux.
Les bracelets dans un rve peuvent aussi pointer vers des
nobles dans une ville. Le rve de
bracelets avec des matriaux
prcieux sont gnralement
positifs, mais le rve de bracelet avec des os ou en fer signifie des personnes qui ont de trs
mauvaises habitudes et qu'il
faudra s'en mfier par-dessus
tout.
Notez
vos rves
n Tenez prs de votre lit

porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos rves,
vous pouvez simplement noter
ceux qui sont pour vous
inoubliables. C'est dj un
bon exercice.
COURRIER & COURRIEL
pour la lui remettre. En

reprenant son alliance, il me
tendit une alliance carre en
or jaune petite et solide en me
disant : Prenez-la elle vous
ira bien. Jtais surprise de la
forme de cette bague.
NB : Sachant qu'il y a 2
semaines j'ai fait el istikhara
concernant un jeune homme
(39 ans) que j'ai rencontr il y
a 3 mois. Je suis divorce
depuis 2 ans. Et que je ne
connais pas trs bien ce
On emploie le miel comme le sucre, pour agrmenter un yaourt, du fromage blanc ou une boisson. On lutilise en ptisserie.
En cuisine. Dittique, le miel contient 75% de sucre simple directement assimilable :
100 g = 300 cal. C'est un aliment de l'effort immdiat, bon pour les sportifs, mais interdit aux
diabtiques. Il a une action bnfique contre la toux, les infections de la gorge et des
bronches.
Quantit recommande : 30 gr par jour (1 cuillre soupe).
RECETTES
Baqlawa
Feuillet la pte d'amandes
Temps de cuisson : 40 mn
l 1 kg de farine l 1 petit bol de smen l 1 pince de sel l 1 petit bol d'eau (20 cl) l amidon
ou mazena l miel.
collgue car il a rejoint notre

groupe il y a moins dun an et
je travaille trs rarement avec
lui et quil a la cinquantaine
et moi 32.
l 1 kg de poudre d'amandes l 500 g de sucre l Arroser les deux lments de beurre fondu
et bien sabler entre les mains afin d'obtenir un mlange homogne, laisser macrer toute
la nuit.
RPONSE
Prparation
n Votre rve annonce une

nouvelle vie conjugale
prvoir, cest donc une
prmonition, pas forcment
avec la personne que vous
pensez.
Mon cousin en blanc

n Un cousin, qui tait trs pauvre durant son
vivant et qui gagnait sa crote honntement,
est dcd il y a si longtemps. Je l'ai vu en rve
dans une tenue blanche comme neige. En me
voyant il courait vers moi et il m'a pris dans ses
bras.
Ingrdients
La bague
n Vendredi dernier aprs la
prire du fajr, jai fait le rve
suivant :
Jai trouv sur mon bureau
une alliance en or. En la
prenant jai constat quelle
ne me convenait pas car elle
mtait trs large au doigt,
alors jai dduit quelle
appartenait un de mes
collgues de travail qui est
pre de famille. Pensant quil
lavait oublie, jai pris
lalliance et je suis all le
retrouver dans son bureau
ubstance sirupeuse et sucre labore par les

abeilles qui ont butin le nectar des
fleurs ou sve des arbres. Extrait
de la ruche, filtr et matur, le miel est
mis en pot.
Pour bnficier de toute la saveur dun
miel, choisissez-le dans un pot de verre,
gardez-le dans l'obscurit temprature
ambiante et consommez-le dans l'anne qui suit sa fabrication.
RPONSE
n Des soucis vont certainement sestamper,

mais vous allez passer par une priode
tumultueuse, courte et intense, les nuages vont
se dissiper plus vite que vous ne le penser.
UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS
VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ
UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.
Farce
l Mettre la farine tamise dans une
sahfa, ajouter le sel, smen, sabler

pour faire pntrer le corps gras.
Mouiller doucement pour ramasser la
farine en boule et ptrir avec la paume
des mains. La pte doit tre assez
ferme. Travailler pendant une
vingtaine de minutes pour ramollir et
assouplir la pte en ajoutant un peu
d'eau si ncessaire.
Diviser la pte en 14 petites boules.
Faire des abaisses trs fines.
Beurrer une snioua ronde en cuivre de prfrence. Disposer dessus des abaisses en les
faisant se chevaucher et en ayant soin de faire dpasser les abaisses sur les bords du plat.
Badigeonner de smen fondu toutes les feuilles. Superposer ainsi 7 couches en beurrant
chacune d'elles. Etaler dessus une couche d'amandes de 2 cm, galiser bien la surface,
recouvrir de 7 feuilles de pte et faire de mme que prcdemment.
Tracer des losanges sur toute la surface, piquer une amande entire sur chaque losange,
asperger largement de smen. Mettre au four prchauff 40 minutes feu doux.
Lorsque la surface du gteau est bien dore sortir du four et arroser bien de miel fondu
lgrement, laisser refroidir puis dcouper les losanges et mettre dans les caissettes en
aluminium.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne
Lorigine des prnoms employs en Algrie

Lyamine, Yamina, Yamna, Ayman
ous ces prnoms drivent du mme verbe
arabe yamana : se prsenter du ct droit,
cest dire, tre sous de bons auspices, tre
de bon augure et par extension tre heureux, fortun. Lyamine et Yamina font partie de la nomenclature des prnoms traditionnels, tandis
quAyman est plutt dintroduction rcente. Lyamine (on lcrit galement Liamine), prnom masculin, vient du classique al-ymn ct droit, ct
privilgi et au figur heureux, prospre. Ils ont
pour pendant Yamina et Yamna qui signifient
galement heureuses, prospres. Ayman, qui est

masculin, provient de aymn (main droite, ce que
la main droite peut prendre (cest--dire le butin)
et signifie, par extension richesse, force. Dans la
culture maghrbine comme dans dautres cultures, le ct droit est toujours favoris par rapport au ct gauche. Droite connote la droiture, le licite, la pit
Chez les Berbres, anfus, ayfus, ayfusi, signifient
non seulement bonheur mais aussi justice. Le
Djebel Nefousa, le Libye, tire sa dnomination de
infusen, pluriel de anfus en berbre, droite et

juste, autrement la montagne des Justes, autrefois lun des haut-lieu de libadhisme maghrbin. La tradition recommande de dormir sur le
ct droit, dcrire avec la main droite, de manger avec la main droite, de servir boire et manger de la main droite
Mme les mauvais prsages perdent de leur caractre funeste quand ils sont situs droite. Ainsi, un corbeau est moins dangereux quand il se
trouve droite que quand il se trouve gauche.
En arabe coranique, le mot signifiant droite, yamn, a fourni aymn, dans lexpression m am-
laket aymanuhm (ce que leur dextre a conquis)

pour parler des captives que lhomme peut
conjoindre. Le Coran nomme encore les gens du
Paradis les gens de la Droite et ceux de lEnfer
les gens de la Gauche.
Au jour de la Rsurrection, il sera remis chacun
un livre (cest--dire le compte de ses actions,
bonnes ou mauvaises): ceux qui sont destins au
Paradis le recevront de la main droite et ceux qui
sont vous lEnfer de la main gauche.
M. A. HADDADOU
mahaddadou@hotmail.com
LIBERTE
Tl 27
NUMROS UTILES
CANAL+
LA VALLE
DES PANDAS
20H40
Il y a plusieurs millions d'annes, les grands pandas peuplaient une large partie des
forts tempres d'Asie du
Sud-Est. Dsormais, ces mammifres se nourrissant de
pousses de bambou sont menacs d'extinction car leur territoire ne cesse de diminuer sous
l'action des populations.
LA REINE DES NEIGES 21H00
SPCIALE BTISIER 23H40

quelques minutes du passage du Pre Nol, l'animatrice prsente une slection des images les plus
drles et les plus surprenantes de l'anne coule.
Elsa et Anna, les deux jeunes princesses du royaume d'Arendelle, ont t spares l'enfance, pour protger Anna de
son ane Elsa, capable de tout transformer en glace. Aussi, la joie est grande quand elles se retrouvent pour le couronnement d'Elsa.
L'APPRENTI PRE
NOL 20H45
LES ROIS DU
BTISIER 20H55
Fatigu,
le pre
Nol a de
plus en
plus souvent des
trous de
mmoire. Son
assistante, Solange, insiste : il doit
prendre sa retraite ! Tous les anciens pres Nol
se runissent alors pour trouver celui qui endossera dornavant le fameux habit rouge.
Comme il est de tradition, la veille de Nol

est l'occasion de se divertir avec un long btisier. Entre les chanes
hertziennes, celles du
cble, de la TNT et les
tlvisions trangres,
l'offre est plthorique
et les occasions de rire
sont innombrables.
LA PETITE
DORRIT 20H55
MY FAIR LADY
LES DALTON
20H45
23H20
Les frres Dalton se retrouvent en prison aprs

l'attaque rate d'une banque. Ils s'vadent grce la complicit de leur mre.
URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
LA VIE RELIGIEUSE
Age de 21 ans, Amy Dorrit s'occupe de son

pre, dtenu depuis de longues annes
la Marchausse cause de ses nombreuses dettes.
Londres, en 1912, Eliza Doolitle, humble marchande

de fleurs l'accent cockney, rencontre accidentellement
l'minent professeur de phontique Henry Higgins.
Ce dernier voit en elle la possibilit de mettre en pratique ses thories linguistiques et d'en faire une lady
blouissante.
LIBERTE
Horaires des prires

12 rabie el aouel 1437
Dohr.............................12h48
Asr.................................15h19
Maghreb...................17h40
Icha..............................19h05
13 rabie el aouel 1437
Vendredi 25 dcembre 2015
Fadjr.............................06h26
Chourouk..........................07h59
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
PRODUITS PYROTECHNIQUES
Trois millions d'units saisies

en 2015
n Prs de trois millions d'units de
ptards, de diffrents types, ont t
saisies par les units de la Gendarmerie nationale durant l'anne
2015, a indiqu hier le commandement de ce corps constitu dans
un communiqu.
Les units de la Gendarmerie nationale ont saisi 2 995 623 de ptards de diffrents modles, travers
le territoire national et trait 140 affaires lies ce trafic au cours de cette anne, a prcis la mme source.
Pour lutter contre ce phnomne,
la Gendarmerie nationale a mis en
place des dispositifs et pris une srie de mesures comme lintensifi-
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
cation des oprations de contrle, la

multiplication des patrouilles mobiles travers les axes routiers frquents par les contrebandiers, et
l'organisation de campagnes de sensibilisation. La gendarmerie nationale a procd galement au
renforcement du dispositif de
contrle au niveau des frontires et
le dploiement des moyens ncessaires dans le cadre de la coordination avec les agents du ministre de
Commerce pour effectuer des oprations visant surtout, les dpts et
l'acheminement de ces produits pyrotechniques.
www.liberte-algerie.com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
DISTRIBUTION DE LOGEMENTS RURAUX SADA
Enqute Moulay-Laarbi
n Le wali de Sada a ordonn, mardi dernier,

dcarter cinq lus de lAPC de Moulay-Laarbi
de la liste des bnficiaires des 50 logements
ruraux. Cette mesure vient en rponse un
mouvement de protestation mene par des
citoyens de la commune relevant de la dara
dAn El-Hajar, contre la liste des bnficiaires
de logement qui avait t tablie par la
commission locale de la distribution des
logements. Le wali a annonc, galement, la
mise en place dune commission denqute
pour faire toute la lumire sur cette affaire.
F. ZAAF
DILEM
alidilem@hotmail.com
APS
LUTTE ANTITERRORISTE
Destruction de six casemates

amnages Tizi Ouzou
n Six casemates amnages ont t dcouvertes et dtruites

mardi par un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou, a indiqu,
hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste et contre la
criminalit organise, un dtachement de l'ANP relevant du
secteur oprationnel de Tizi Ouzou (Ire Rgion militaire) a
dcouvert et dtruit, le 22 dcembre 2015, six casemates
amnages, a prcis la mme source. Par ailleurs, au niveau de
la IIe Rgion militaire, des lments des gardes-frontires
Tlemcen ont saisi 56 kilogrammes de kif trait et 4 340 litres de
carburant.
APS
NOMINATIONS
Le Prsident a procd un mouvement

dans le corps diplomatique
n Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a procd,
hier, un mouvement dans le corps
des ambassadeurs, consuls gnraux et consuls, au titre de l'anne
2015, a indiqu un communiqu de
la prsidence de la Rpublique.
Ce mouvement, qui intervient dans
le contexte de ceux oprs par le prsident de la Rpublique dans
d'autres secteurs, s'inscrit dans le
cadre de la redynamisation des

grandes administrations et institutions de l'tat, prcise le communiqu. Les annonces nominatives
relatives aux nouveaux chefs de
postes interviendront en temps opportun, conformment aux pratiques diplomatiques, ajoute la
mme source.
APS
COUPURES DEAU
Elles toucheront plusieurs communes

de la wilaya d'Alger
Birtouta, Tessala El-Merdja, Ouled
Chebel, Doura, Rahmania, Kheracia et Baba Hassen, a prcis la
mme source. La Seaal a affirm
que la situation se rtablira progressivement ds l'achvement des
travaux de rparation, prcisant
qu'un dispositif de citernage a t
mis en place pour alimenter, en
priorit, les tablissements publics
et hospitaliers, ainsi que la population et rduire ainsi les dsagrments. L'entreprise a assur, par
ailleurs, qu'elle a tout mis en uvre
pour rtablir au plus vite la situation
et assurer de nouveau la continuit du service.
APS
MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES
Mise en place dun plan contre

le phnomne d'enlvement des enfants
n Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs a mis en

place un plan national interactif de lutte contre le phnomne
d'enlvement des enfants, a indiqu, hier, mercredi, un
communiqu du ministre. Le plan prvoit une campagne de
sensibilisation pour protger les enfants contre tout ce qui
pourrait porter atteinte leur scurit et ce, en coordination avec
les lites et les forces vives de la socit, a prcis la mme
source. Le ministre appelle toutes les organisations de la
socit civile participer aux diffrentes activits de ce plan
disponible sur le site lectronique officiel du ministre
(www.marw.dz) et au niveau des services des directions de wilaya
du ministre. Ce plan s'inscrit dans le cadre des instructions du
ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa,
visant promouvoir la mission de la mosque dans la lutte
contre les flaux sociaux et le phnomne d'enlvement des
enfants qui est tranger notre socit, selon la mme source.
APS
TRANSPORT FERROVIAIRE
La SNTF appelle au respect des rgles

de scurit pour viter les accidents
Sofiane Zitari/Libert
n L'alimentation en eau potable

sera perturbe dimanche dans plusieurs communes de la wilaya d'Alger en raison de travaux de maintenance dans la commune de Gude-Constantine, a annonc mardi
la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un
communiqu. Ces travaux vont
ainsi engendrer une perturbation
dans l'alimentation en eau potable
de 8h 18h dans les communes de
Bouzarah (une partie), Ben Aknoun (une partie), Chraga (une
partie), Gu-de-Constantine (localit d'An Naja), Birkhadem,
Kouba (une partie), Bir Mourad
Ras (une partie), Beni Messous,
n La Socit nationale des transports

ferroviaires (SNTF) a attir mercredi l'attention du public sur les dangers encourus aux abords des voies
ferres, l'exhortant au respect des
rgles de scurit suite aux multiples
accidents constats. La SNTF qui
dplore ces regrettables accidents, attire nouveau l'attention du public

sur les dangers encourus aux abords
des voies ferres et ritre son appel
tous les usagers, et de manire gnrale tous les citoyens, tre vigilants lorsqu'ils sont appels franchir
les voies ferres pour viter les accidents, indique l'entreprise dans un
communiqu.
La SNTF qui affirme avoir enregistr, ces derniers jours, plusieurs
heurts de personnes, sur ou aux
abords des voies ferres, observe
que ces accidents ont des consquences trs importantes sur le trafic
ferroviaire et constituent une preuve difficile grer pour les agents ainsi que pour les conducteurs qui y sont
confronts. L'inattention, la volont de traverser les voies ferres pour
aller plus vite, l'utilisation de tl-
MEILLEUR JOUEUR MAGHRBIN 2015
Neuf nomins pour succder Brahimi
n Neuf joueurs dont trois Algriens sont en lice pour le trophe du meilleur
joueur maghrbin de l'anne 2015, organis pour la troisime anne par France Football. Les trois nomins algriens sont Yacine Brahimi (Porto), prim en 2014, Riyad Mahrez (Leicester City) et Islam Slimani (Sporting Lisbonne), vainqueur de la premire dition. Les six autres nomms sont les
Tunisiens Aymen Abdenour (Valence), Wahbi Khazri (Bordeaux) et Aymen Mathlouti (ES Sahel) ainsi que les Marocains Nordin Amrabat (Malaga), Mehdi Benatia (Bayern Munich) et Hakim Ziyech (FC Twente). Le
vote pour lire le meilleur footballeur maghrbin de l'anne 2015 s'effectuera du mercredi 23 dcembre partir de 18h au dimanche 10 janvier 2016.
Le trophe des deux premires ditions Joueur maghrbin de France Football a t remport par Islam Slimani (2013) et Yacine Brahimi (2014).
APS
phones mobiles et des couteurs, en

particulier, par les jeunes, sont les
causes principales de ces accidents,
dplore l'entreprise.
Ces drames auraient pu tre vits
si les rgles les plus lmentaires de scurit et de bon sens avaient t respectes par ces personnes, estime
l'entreprise, prcisant que chaque erreur d'inattention peut coter la
vie. tayant sa mise en garde, la
SNTF explique, enfin, que contrairement une voiture roulant sur une
chausse, un train de 400 tonnes, roulant une vitesse de 80 km/h sur un
profil plat, ne peut s'arrter une distance de moins de 850 mtres.
R. N./APS
FOOTBALL
Un match huis clos

pour le MCA
n La commission de discipline
a inflig un match huis clos
au MC Alger et une amende de
200 000 DA pour utilisation et
jet de fumignes lors de sa
rencontre face lUSM Alger
de mardi au stade du 5-Juillet.
La commission a galement
convoqu pour audition le
secrtaire du MCA suite aux
incidents sur le banc de touche
au cours de ce match dont le
dossier est laiss ouvert pour
complment dinformations.

6 7111 0afd4fe8 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 7111 0afd4fe8 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Supplment conomie

DVALUATION DU DINAR, POUVOIR

ELLE ACCUSE LOLIGARCHIE

L'ALGRIE VIENT DE PERDRE L'UN DES PRES

Louiza Ammi Archives/Libert

Jeudi 24 dcembre 2015

CEST UNE FIGURE MAJEURE DU MOUVEMENT NATIONAL QUI TIRE SA RVRENCE

au Caire, alors capitale du panarabisme, que

laction arme non plus. Et on le trouve deux

vembre 1954. Maintenu comme membre de la

POURFENDEUR DE LTAT POLICIER

Jeudi 24 dcembre 2015

L'ALGRIE VIENT DE PERDRE L'UN DES PRES FONDATEURS DE LA RVOLUTION

Hocine At Ahmed sen va

t est marqu par la srie d'accidents

Ils ont ragi

uelques minutes aprs la diffusion de la triste nouvelle

(politiques, ndlr) conjoncturelles et

le processus lectoral, At Ahmed

Louiza Ammi/Archives Libert

Da LHocine sen est all hier lge de 89 ans.

modernes. Il est au mieux et quand

dans sa rgion natale, An ElHammam prs de sa mre, mais il

PAR SOFIANE AT IFLIS

Jeudi 24 dcembre 2015

Louisa Hanoune dnonce

de poursuivre cette entreprise mdiatique (journal et chane TV) en

engags dans cette dsormais affaire Hanoune-Ennahar, elle citera

dans cette enqute lui servent de

de cabinet de la Prsidence, Ahmed

Sit-in de protestation du Snapap

Selon un communiqu sign par le prsident

v par la tutelle depuis le 11 novembre dernier,

muns et les ouvriers professionnels. Le conseil

SONDAGE DARAB CENTER FOR RESEARCH & POLICY STUDIES

30% des populations arabes dans la misre

darit sociale, comme la famille, la

gion des personnes sondes. Ainsi,

ce sondage, la Syrie. En ce sens,

Djezzy fte le Mawlid avec une sonnerie spciale

tout moment, les diffrentes tonalits qui lui sont

Jeudi 24 dcembre 2015

INSTITUT FRANAIS DALGRIE

Appel projets 2016

n LInstitut franais dAlgrie a lanc, le 15 dcembre

lmergence de jeunes talents

livre qui lui fait lobjet dun

POUR LUI, LE CLUB NA PAS LEFFECTIF QUIL FAUT

Le pronostic pessimiste de Djamel

n Une nouvelle tombe

GROUPE BNP PARIBAS

PICE DE THTRE ALI BABA

n La gnrale de la pice Ali Baba destine aux

ARRT SUR IMAGE

Agex tous azimuts

n Lheure est aux assembles gnrales extraordinaires chez le groupe

Des trottoirs de nouveau squatts.

Jeudi 24 dcembre 2015

POLITIQUE CONOMIQUE DU PAYS

Sellal veut impliquer

devenu un consommateur exigeant. Il faut

adresses aux producteurs et aux transformateurs de produits agroalimentaires afin quils

der pour vous faciliter laccs au financement