Vous êtes sur la page 1sur 25

LE DFICIT GLOBAL DU TRSOR A ATTEINT 1768, 984 MILLIARDS DE DINARS

FIN JUIN 2016

LIGUE PROFESSIONNELLE 1MOBILIS


(3e JOURNE) : DRBT 0 - USMA 0

Le Fonds de rgulation des recettes Sayoud rate


le coche!P.19
puis totalement en 2018 P.6
CENSURE DU DOCUMENTAIRE VOTE
OFF AU MOTIF QUIL PORTE ATTEINTE
AUX SYMBOLES DE LTAT

Le public
bougiote dnonce
une atteinte
la libert
de cration P.12

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

Les robinets
sont toujours
sec!P.10

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7331 VENDREDI 9 - SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

MENACES DE MORT SUR LE NET CONTRE NOURIA BENGHABRIT

Ouverture dune enqute scuritaire

P.3

SON CADAVRE A T RETROUV ENFOUI DANS UN SAC


DE SEMOULE OUM EL-BOUAGHI

TOUT EN SOLLICITANT
LINTERVENTION DU CHEF
DE LTAT

Nasseredine, 5 ans,

Les redresseurs
adhrent
lappel des 14
moudjahidine

tu par sa tante
P.4

P.2

LE PRSIDENT A INAUGUR
JEUDI DERNIER LE CENTRE
INTERNATIONAL DES
CONFRENCES

Bouteflika
signe-t-il la
reprise des
visites de
terrain? P.2
LE PARC NATIONAL TOTALISE
5 683 156 VHICULES

Yahia Archives/Libert

B. Nacer/Libert

Alger et Blida,
les villes
les plus
encombres P.6
UN ATTENTAT DJOU PARIS ET PLUSIEURS SUSPECTS ARRTS

La France face un nouveau


type de menace terroriste P.15

SLIM OTHMANI AU DNER ANNUEL DE LA FONDATION


CLUB AVENIR

Nous avons limpt le plus lev dans


le pourtour mditerranen P.7

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

TOUT EN SOLLICITANT LINTERVENTION DU CHEF DE LTAT

Les redresseurs adhrent


lappel des 14 moudjahidine
Les soixante-trois signataires affirment galement leur dtermination poursuivre sur cette lance jusqu
ce que le parti soit libr.
oixante-trois personnes entre parlementaires, membres du comit
central issus du 9e congrs et de
simples militants du FLN, ont sign
ce jeudi un communiqudans lequel ils sassocient lappel des 14
moudjahidine pour la dlivrance du FLN
confisqu. Cette initiative des cadres frondeurs
du vieux parti tait attendue, puisque ds le dpart, ils ont affirm partager compltement le
constat tabli par les 14 moudjahidine dont des
noms connus linstar de Yacef Sadi, Zohra
Drif, Abdelkader Guerroudj, Abderrahmane
Meziane-Cherif et le commandant Azzedine.
Dailleurs, le communiqu rendu public jeudi a t sign notamment par Aderrahmane
Belayat meneur de laile des redresseurs, qui
a estim, il y a quelques jours, que la position
des 14 moudjahidine reflte le sentiment des
militants de base du FLN lchelle nationale
vis--vis de la situation du parti depuis 2013.
Depuis, il na pas cess duvrer pour rassembler le plus grand nombre de signatures.
Nous cadres et militants reprsentant linstance dirigeante unie du FLN, nous nous associons
lappel des moudjahidine qui revendiquent la
libration du parti de lemprise de la bande des
lobbies dargent, des opportunistes et des aventuriers qui ont transform le parti en un commerce fructueux. Comme nous dnonons
leurs dclarations irresponsables qui ont port atteinte au sigle et au combat du FLN, peuton lire dans ce communiqu. Les soixante-trois

APS

signataires affirment galement leur dtermination poursuivre sur cette lance jusqu ce
que le partisoit libr de ceux qui uvrent
privatiser le FLN et son hritage historique afin
de le mettre sous la tutelle de ltranger. Ils in-

ka, les soutenir dans leur dmarche


visant dnoncer la profanation du
sigle du parti. Il est rappeler que le
groupe danciens maquisards de la
guerre de Libration, signataires de
lappel de fin juillet, ont rclam la
destitution dAmar Sadani et sa
bande de la direction du FLN.
Ils ont accus les dirigeants actuels du
parti davoir pntr le corps du
FLN pour le vider de sa substance vitale et linfecter au point den faire un
instrument de ralisation de leur inavouable dessein de senrichir en
pompant dans les ressources financires du pays le maximum qui puisse tre puis et pendant un maximum
de temps. Et surtout dtablir des
liens ltranger de sorte sassurer
dans limpunit, limmunit et une retraite paisible labri de toute poursuite dans une capitale en vue. Cest
la premire fois que des anciens
combattants se mlent ainsi de la gestion du parti FLN qui doit tre, selon
certains, le patrimoine de tous les Algriens. Du ct de la direction du
Abderrahmane Belayat, meneur dune aile des redresseurs du FLN.
FLN, seul le charg de communicavitent, en outre, les militants et militantes ser- tion a rpliqu pour linstant ces accusations
rer les rangs pour purifier le FLN des intrus en se contentant davertir les adversaires
et aventuriers afin quil demeure fidle aux dAmar Sadani que ce dernier va riposter
idaux du 1er Novembre. Enfin, les signataires cette charge incessamment.
appellent le chef de ltat, Abdelaziz BoutefliN. H.

RETRAIT DE CONFIANCE AU RESPONSABLE DE LORGANISATION AU MOTIF QUIL SOUTIENT LE SG DU FLN

Sadani sme la fitna la Cnec de Bouira


prs le feuilleton de lOrganisation nationale des enfants
de chouhada (Onec), qui a dbouch sur lviction au
pied de biche de son secrtaire gnral, Tayeb El-Houari, Bouira, cest la Coordination nationale des enfants de chouhada (Cnec) qui se donne en spectacle. Et le moins que lon puisse dire est que nos glorieux martyrs doivent srement se retourner dans leur tombe. Ainsi, jeudi dernier et travers un
communiqu rendu public, huit membres de la Cnec de Bouira ont dcid de retirer leur confiance lactuel SG local de la
Coordination, Mohamed Chellali, pour le remplacer par le charg de lorganique et des finances, Slimane Ouali. La cause? Selon ledit communiqu, dont Libert dtient une copie, il est reproch, entre autres, Mohamed Chellali, davoir apport son
soutien, au nom des membres de la Cnec de Bouira, lactuel
secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani. En effet, dans une
lettre date du 11 aot dernier, adresse au patron du FLN, et
que nous avons pu consulter, laquelle ne comporte aucune si-

gnature et un simple cachet peine lisible, il est effectivement


fait tat dune mention de soutien Amar Sadani pour le
meilleur et pour le pire, est-il crit.
Cest sur la base de ce courrier que les opposants ont dcid
de destituer Mohamed Chellali, pour faute grave, soulignant
le fait que cest une trahison faite ses camarades. Ce courrier a non seulement t envoy linsu des membres de la Cnec
de Bouira, mais pis encore, il est aussi luvre dun opportuniste aux calculs politiciens des plus sombres, est-il mentionn dans
ledit document.
Mohamed Chellali crie au complot

Pour sa part, Mohamed Chellali nie tout en bloc et parle de machination et de complot contre lui, ourdi par des membres
indsirables de son bureau. Un document de soutien Sadani ? Je nai jamais envoy la moindre lettre, sest-il dfendu, tout en prcisant que la lettre que ses opposants dtiennent

est un faux grossier. Comment aurais-je pu envoyer une lettre


officielle sans y apposer ma signature et mon cachet? Toute cette histoire est une vaste machination, a-t-il indiqu. M. Chellali avouera que certains signataires ont t induits en erreur
par ceux quil a qualifis de loups dguiss en agneaux. Pas
plus tard quaujourdhui (jeudi, ndlr), un des signataires du retrait de confiance ma appel pour me dire quil a t induit en
erreur et quil comptait dposer sa dmission de notre bureau,
expliquera-t-il.
Interrog sur les motivations qui auraient pouss ses opposants
planifier ce complot contre lui, Mohamed Chellali rpondra: Je ne suis pas homme taler le linge sale en public, nanmoins tout ce que je peux vous dire cest que le prsident de la
Coordination nationale, Abdelkrim Derridj, est au fait de la situation et que lui seul peut me destituer ou non, a-t-il conclu
sur un ton serein.
RAMDANE BOURAHLA

LE PRSIDENT A INAUGUR JEUDI DERNIER LE CENTRE INTERNATIONAL DES CONFRENCES

e prsident Bouteflika a procd, jeudi dernier, Club-desPins, sur la cte ouest dAlger,
linauguration du Centre international des confrences, baptis du
nom de lancien diplomate et
conseiller diplomatique du chef de
ltat, le dfunt Abdellatif Rahal.
Bien quintervenant la rentre sociale et dans un contexte socioconomique et politique particulier,
aucune dclaration politique na t
faite lors de cette sortie publique du
chef de ltat, la deuxime quil
effectue cette anne. En juillet dernier, loccasion de la Fte de lindpendance nationale, il stait recueilli la mmoire des chouhada au
cimetire dEl-Alia.
Ces deux sorties sont lexception la
rgle qui veut que le chef de ltat
nentreprenne aucune visite sur le

terrain ni ne mne une activit diplomatique linternationale depuis


son accident vasculaire crbral
(AVC) au printemps 2013. Ses dplacements se sont limits voyager
pour des soins ltranger, en France ou en Suisse, sinon au sige de la
prsidence de la Rpublique pour
prsider de trs rares Conseils des
ministres. Il est apparu aussi lors du
dpt de sa candidature pour le
quatrime mandat en mars 2014,
puis pour laccomplissement de son
devoir lectoral, ou loccasion de la
crmonie de prestation de serment
en avril. Le prsident de la Rpublique, qui ne sest pas adress directement aux Algriens depuis son fameux tab djnana de Stif, sest rabattu, faute de pouvoir effectuer des
inspections sur le terrain, sur la
communication tlvisuelle, travers

de brves apparitions lcran qui


le montrent recevant des chefs d'tat et des ministres, en visite officielle la rsidence dtat Zralda
(ouest d'Alger). Une communication
qui a eu ses rats, comme cette polmique provoque par le tweet de
Manuel Valls, le Premier ministre
franais, que Bouteflika recevait
loccasion dune runion intergouvernementale algro-franaise Alger. Le tweet de Valls, exploit notamment par le petit journal de Canal+, avait relanc les questionnements sur ltat de sant du chef de
ltat et de sa capacit poursuivre
ses fonctions. Sa sortie, jeudi, pour
inaugurer le CIC est un vnement
politique, mme si la classe politique,
lopposition ne la pas encore comment. La question qui se pose est de
savoir si ce dplacement Club-des-

APS

Bouteflika signe-t-il la reprise des visites de terrain?

Abdelaziz Bouteflika, jeudi dernier, Club-des-Pins, Alger.

Pins signe la reprise des visites de travail et dinspection que Bouteflika affectionne tout particulirement, no-

tamment durant ses deux premiers


mandats.
AMAR R.

LIBERTE

Lactualit en question

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

MENACES DE MORT SUR LE NET CONTRE NOURIA BENGHABRIT

Ouverture dune enqute


scuritaire
Une enqute a t systmatiquement ouverte par la gendarmerie la suite des menaces de mort profres
contre la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit.
prs lannonce de la ministre
de lducation nationale, Mme
Nouria Benghabrit, de louverture dune enqute sur la
dsormais affaire de lenseignante de Barika qui stait
filme en classe devant ses lves et avait post la vido sur le Net, le jour de la rentre des
classes, les rseaux sociaux se sont enflamms dangereusement. Des ractions trs violentes lencontre de la ministre ont t diffuses, notamment sur Facebook.
Cette nime attaque fait suite loffensive mene par les partis islamistes et autres associations proches des cercles intgristes contre Mme
Nouria Benghabrit et son projet de rforme de
lcole. Cette fois-ci, la ministre ne fait pas uniquement face des critiques et autres invectives de la part de ses dtracteurs, mais de
relles menaces de mort, lesquelles sont profres contre elle via les rseaux sociaux.
En effet, cest travers des images publies sur
facebook montrant une arme feu, des galons
de la Gendarmerie nationale et une feuille sur
laquelle il est crit: Oh Bent Ghabrit, lenseignante a un peuple qui se solidarise avec elle,
que la menace est prononce.
Lauteur de la photo poste a photographi
des insignes de ce corps de la gendarmerie et
a sign le message Eddark El Watani

Yahia Magha/Libert

La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghabrit.

(Gendarmerie nationale, ndlr). Ce grave et


dangereux antcdent commis par les pourfendeurs de Mme Benghabrit est venu en raction la dcision douvrir une enqute sur la
vido poste par lenseignante de Barika qui
dispensait un cours moralisateur ses lves.
Lors dune rencontre avec la presse, mardi dernier, la ministre avait annonc que son

dpartement allait ouvrir une enqute. Mme


Benghabrit a ajout que cest lenqute qui dterminera linnocence ou la culpabilit de cette enseignante, rappelant que son secteur
est sensible et que le respect des lois est une
obligation pour toutes et pour tous.
Ds lors que lenseignante est appele rpondre de son acte au cours de lenqute, et

probablement devant un conseil de discipline, ce sont, dsormais, dautres personnes qui


simpliquent et tentent de la dfendre via des
menaces de mort contre la ministre. Les soutiens de la jeune enseignante Sabah de Barika, ancienne animatrice de la chane de tlvision prive, El Atlas, que les autorits ont ferm depuis quelques annes, sont coupables,
non seulement davoir profr des menaces
contre un citoyen et de surcrot un ministre
de la Rpublique, mais galement davoir
usurp les symboles dune institution scuritaire. Selon un spcialiste des questions lies
la cybercriminalit, une enqute est systmatiquement ouverte par lInstitut national de
criminologie et de criminalistique (INCC-GN)
de Bouchaoui. Reconnaissant que la menace
contre la ministre est explicite, notre source a ajout que cette enqute sera supervise
par un procureur de la Rpublique et que les
experts du Centre de prvention et de lutte
contre la criminalit informatique et cybercriminalit de la Gendarmerie nationale
(CPLCIC), bas Bir-Mourad-Ras, seront
aussi sollicits. Elle a indiqu, par ailleurs, que
le ministre de lducation nationale se constituera partie civile avec la Gendarmerie nationale, puisque lauteur de la menace a utilis les insignes de ce corps de scurit.
MOHAMED MOULOUDJ

AFFAIRE DE LENSEIGNANTE DE BARIKA, SABAH BOUDRIS

LANPE de Bouira condamne et demande des sanctions


es membres du bureau de la
wilaya de Bouira de lAssociation nationale des parents
dlves (ANPE) ragissent avec
force et conviction aux propos de
Sabah Boudris, enseignante dans
une cole primaire de Barika (wilaya
de Batna) qui sest filme en classe et
dfend sa position qui a provoqu
une vive polmique.
Dans un communiqu parvenu la
rdaction de Libert, lassociation
condamne ce quelle qualifie de propos tendancieux et graves, tout en
appelant le ministre de lducation
nationale prendre des mesures
disciplinaires appropries lencontre de cette institutrice. Questce qui est reproch cette enseignante? Le 4 septembre dernier, premier jour de la rentre, cette enseignante, tout de noir vtue, se filme
en compagnie de ses lves lintrieur mme de la salle de classe, en
clamant haut et fort: La langue arabe est la langue du paradis ; La
langue arabe est la langue la plus
riche de toutes les langues et : Ma
langue sera la langue arabe et je ne
mexprimerai quen cette langue.
Face de tels propos que certains
iront mme jusqu juger comme
tant du proslytisme linguistique,
les membres de lANPE de Bouira
sinterrogent sur les relles intentions
de cette institutrice.
Cette enseignante ne sait-elle pas que
parler plusieurs langues est un signe
douverture sur le monde? Ne sait-elle
pas quun monolingue est considr,
sous dautres cieux plus volus, comme un analphabte et un ignare?,
sinterrogent les rdacteurs de ce
communiqu. Et denfoncer le clou
: De tels propos et un tel raisonnement sont indignes dune enseignante

diplme de luniversit. De pareilles


sottises ne peuvent tre admises que
si elles sortaient de la bouche dun
ignare aveugl par son fanatisme
(). Mais de la bouche dune enseignante de lcole algrienne et rpublicaine, nous estimons que cest un
drapage des plus dangereux. Un
peu plus loin, ils pointent du doigt
les notions de paradis et denfer, lesquelles, selon eux, ne peuvent tre assimiles par des enfants de moins de
9 ans.
En outre et sur un registre plus juridique, les membres de cette association voquent un grave manquement aux dispositions de la loi
n15-12 du 15 juillet 2015 relative
la protection de l'enfant, laquelle
stipule dans son article 10 quil est
interdit, sous peine de poursuites pnales, lutilisation de lenfant dans des
spots publicitaires, des films, des photos ou denregistrements sous quelque
forme que ce soit, sans lautorisation
de son reprsentant lgal et en dehors
des heures de scolarit. Lassociation
nationale des parents dlves, travers son bureau de Bouira, renouvelle encore sa confiance inaltrable la ministre de lducation
nationale qui, selon les membres de
lANPE, fait preuve de courage et
surtout de dvouement pour sauver lcole algrienne du naufrage, lequel a t orchestr par les islamoconservateurs, dans le but de produire une gnration dincultes et de
fanatiques. Enfin, les rdacteurs du
document soulignent que la langue
arabe est certes dune immense richesse, mais elle ne doit en aucun
cas servir de socle ou dargument aux
obscurantistes. Cette association,
faut-il le souligner, est lune des
rares monter au crneau pour

dfendre les valeurs rpublicaines de


notre cole, au moment o les rseaux sociaux savamment mani-

puls par des personnes malveillantes


sagitent pour voler au secours de
cette enseignante, qui fait dj lob-

LDITO

jet dune enqute de la part du dpartement de Benghabrit.


RAMDANE B.

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Menace sur lcole


es opposants et les rfractaires la rforme de lcole que mne difficilement la ministre de lEducation nationale se mettent dcouvert
et passent un stade suprieur dans la surenchre, allant jusqu
prconiser la violence physique la plus extrme. Dans leur diatribe
lencontre de Benghabrit, ils sont alls crescendo. Du dnigrement abject des premires semaines qui ont suivi sa dsignation au poste de
ministre, ils sont passs des attaques plus pernicieuses mais non moins
politiquement marques. On les a entendus commettre mensonge sur
mensonge pour faire accroire au bien-fond de leur raction. La ministre
a t accuse, tort, de crime de lse langue arabe, puis dimportation
dune rforme pense et labore en France.
Leurs manuvres sournoises et leurs attaques frontales ayant lamentablement chou, en tmoigne le dialogue entre le ministre et
les diffrents partenaires sociaux, qui a permis la signature de la charte de lthique et de la stabilit, ils ont entrepris de nuire par le sabordage de lcole en manquant volontairement aux normes basiques de
la pdagogie. Cest ainsi quune matresse du primaire sest mise en scne dans sa classe, devant ses lves, et sest donne en spectacle sur le
Net. Une provocation de plus. Une provocation de trop, juge, juste titre,
intolrable. Confronte lintransigeance de la ministre quant svir
contre les travers pdagogiques au sein de lcole, la frange dure des
conservateurs est alle jusqu brandir la menace de mort contre Mme
Benghabrit. Un antcdent gravissime qui appelle une raction diligente et ferme du gouvernement. Car, au-del de la prise en otage denfants innocents par des enseignants aux illres idologiques affirmes,
en atteste le prche de la matresse de Barika, il y a, dans les ractions
islamo-conservatrices postes sur les rseaux sociaux, de lincitation au
meurtre. Pour moins grave, il y a eu des autosaisines et des condamnations, parfois svres. Dans la dsormais affaire de la sulfureuse enseignante de Barika, il est appel une raction forte de ltat, tout autre
attitude sera comprise, du moins interprte comme un aveu dimpuissance face la gangrne islamo-conservatrice qui veut mtastaser par et travers lcole. n

Dans la
dsormais
affaire de la
sulfureuse enseignante
de Barika, il est appel
une raction forte de
ltat, tout autre attitude
sera comprise, du moins
interprte comme un
aveu dimpuissance face
la gangrne islamoconservatrice qui veut
mtastaser par et
travers lcole.

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

SON CADAVRE A T RETROUV ENFOUI DANS UN SAC DE SEMOULE OUM EL-BOUAGHI

Nasseredine, 5 ans,
tu par sa tante
Mme dans un film dhorreur, on naurait jamais vu pareille atrocit. Le petit garon g de 5 ans
a t tu, de sang froid, par sa tante (lpouse de son oncle) et mis dans un sac de semoule.
a nouvelle est tombe tel un couperet, hier laube. Nasseredine,
un petit garon de 5 ans, est retrouv mort. Son petit corps frle a t mis dans un sac de semoule et jet dans la rue. La victime avait disparu la veille : jeudi. L'auteur du
crime nest autre que la femme de son oncle.
Elle a t finalement arrte par les services de
scurit. Hier, dans le quartier o vivait la victime, quartier dit El-Hirech, situ sur les
hauteurs de la ville dAn Fakroun, la consternation et l'incomprhension, mais surtout le
choc taient visibles sur tous les visages.
Tous, incrdules, staient mobiliss la veille,
pour retrouver le petit Nasseredine. Mme les
lments de la Protection civile ont t mis
contribution lors des recherches en vidant de
son eau un puits de 12 mtres de profondeur
dans l'espoir de le retrouver. En vain. Citoyens
et services de scurit ont poursuivi les recherches, partout, jusque dans la montagne
proximit du lieu de rsidence de la victime.
Des recherches qui ont dur jusquau petit matin. Cependant, la vrit tait encore plus terrible quils ne le pensaient. Plus atroce que tout
le monde ne limaginait. Mme dans un film
dhorreur, on naurait pas vu pareille atrocit. Le petit garon a t tu, de sang froid, par
sa tante paternelle (la femme de son oncle) et
mis dans un sac de semoule. Le grand-pre de
la victime, rencontr prs du domicile de la famille, appelle un chtiment exemplaire de la
tante coupable.

D. R.

Ammi Mahfoud Tlakhet, nous a fait part de


l'tat dans lequel se trouvaient la mre et la
grand-mre du petit Nasseredine, avant de
nous raconter le droulement des vnements. Mon petit-fils allait dbuter dans le pr-

tu (jeudi) et a mis son corps


dans la machine laver pour
le cacher. Vendredi matin,
son mari est sorti 5h du matin, et en revenant sur ses pas,
il a ouvert la porte et trouv
sa femme avec un sac dans les
mains. Je demande l'tat
l'application de la peine de
mort, autrement, aucun enfant ne pourra rester seul,
d'ailleurs hier (jeudi, ndlr),
beaucoup d'lves n'ont pas
rejoint les bancs de l'cole,
dit-il fortement affect par
cette tragique disparition.
Daucuns partageaient l'opinion de Ammi Mahfoud,
entre autres Hachiche Mourad, pre de Brahim tu
Ali-Mendjeli (Constantine),
en 2013, avec le petit Haroun
venu soutenir la famille du
jeune Nasseredine An Fekroun. Aprs avoir prsent
ses condolances la famille et exprim son soutien, il
lancera : Lauteur doit payer.
Les habitants du quartier El-Hirech, An Fakroun, sont encore sous le choc.
Cela s'est dj produit
scolaire cette anne. Jeudi, vers 7h30, je l'ai lais- Constantine, Mostaganem, Oran, Djels prs d'ici (montrant du doigt l'endroit), as- fa et aujourd'hui ici. Il faut que cela cesse. Une
sis l'entre de la ruelle, je suis all prendre mon marche a t organise, hier vers 14h, pour rmdicament, et mon retour, il n'tait plus l, clamer la peine de mort.
nous dit-il. Cest la femme de mon fils qui l'a
B. NACER

CONFRENCE DE PRESSE DU PROCUREUR DE LA RPUBLIQUE

ADOLESCENTE DISPARUE TLEMCEN

La victime a reu plusieurs coups


avec un objet contondant
e procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Fakroun a tenu, hier, une confrence de presse, durant laquelle il a lu un communiqu sur l'affaire de l'assassinat
de l'enfant Nasseredine : Les faits remontent au 8 septembre 2016
9h du matin, le grand-pre de la victime s'est prsent la 1re
sret urbaine pour l'informer de la disparition de son petit-fils
de 5 ans. Les services de police ont entam une enqute, et le lendemain, le 9 septembre 2016, les services de la sret de dara dAn
Fakroun ont dcouvert le corps de la victime l'intrieur d'un
sac de semoule dans la cour de la maison de l'oncle paternel de

Elle a t retrouve en
compagnie dun repris
de justice Ghazaouet

la victime. Aprs la dcouverte du corps et l'examen de la scne


du crime, le corps a t transport la morgue de l'EPH du cheflieu de wilaya, et aprs son examen par le mdecin lgiste, il s'est
avr que la victime avait reu plusieurs coups l'aide d'un objet contondant au ventre et au dos. Une proche de la victime, la
femme de son oncle paternel, a t prsume coupable. Aprs l'interrogatoire, elle a reconnu avoir commis ce crime. Lenqute se
poursuit pour dterminer les causes et le mobile de ce crime
odieux.

n Un repris de justice de 24 ans a t interpell par les


gendarmes alors quil tait en compagnie dune
adolescente de 15 ans porte disparue le jour mme par
son pre. Ce dernier, habitant la commune de Souahlia, a
signal la disparition de sa fille qui a quitt le domicile
parental sans donner de ses nouvelles. Aprs des
recherches, les gendarmes ont dcouvert ladolescente
saine et sauve au niveau de la plage Adas, commune de
Ghazaouet. Une enqute est ouverte.
AYOUB A.

B. N.

AGRESSIONS DES FEMMES HASSI-MESSAOUD

Le mouvement associatif sindigne et dnonce


e fameux quartier El-Hacha de Hassi-Messaoud fait encore parler de lui quant aux agressions de femmes. Dans
ses ditions des 3 et 5 septembre derniers, Reporters a fait
cas de la violence ayant clat les 1er et 2 septembre derniers,
au lieudit El-Hacha, la suite de la mort dun jeune homme
qui, selon le mme mdia, aurait pntr de force chez une mre
de famille qui, pour se dfendre, la poignard, provoquant ainsi la colre dindividus du quartier, qui se sont dchans contre
les femmes, allant jusqu mettre le feu plusieurs maisons de
fortune.
Au lendemain de ces vnements, qui concident avec les rentres sociale et scolaire, les autorits locales ont ras le bidonville,
en plaant les femmes et leurs enfants lauberge de jeunesse de Hassi-Messaoud. Dans un communiqu transmis la rdaction, lONG SOS Femmes en dtresse relve quencore une
fois les douloureux vnements dexpditions punitives du 13
juillet 2001 contre les femmes Hassi-Messaoud refont surface, en rappelant quen 2010, dautres femmes travailleuses
avaient subi des agressions physiques et menaces de mort sans
que les auteurs des violences soient poursuivis en justice. Au
sujet des derniers vnements, SOS Femmes en dtresse rvle
que le jeune homme dcd a tent de violer son domicile

une femme mre de 2 enfants, en dplorant lexpdition punitive qui sen est suivie. Tout en dnonant les actes odieux
des groupes barbares et ces bchers dresss au nom de la morale et de la religion, lassociation estime que les autorits locales, par leur dcision de raser les habitations prcaires des
rescapes, qui ont perdu tous leurs biens, ont achev le travail des agresseurs. Elle ne cache pas dailleurs son inquitude quant au sort rserv ces femmes parques provisoirement dans lauberge qui seront, daprs elle, mises dehors dans
quelques temps.
Plus loin, SOS constate que le droit la scurit, garanti par
la Constitution, nexiste plus pour les femmes, notamment celles
qui sont les plus vulnrables, en appelant les pouvoirs publics
leur apporter soutien, assistance et protection. Nous rclamons le droit de vivre dans la dignit, nous rclamons que
les droits humains des femmes et des enfants soient prservs,
crit encore lONG, non sans insister sur le droit la protection
et la justice, afin que la victime ne se transforme pas en coupable. De son ct, le rseau Wassilase demande qui doit assurer la scurit des citoyennes, particulirement ces femmes
de catgories dfavorises, parties loin des leurs pour gagner le
pain de leurs enfants. Il se demande galement si les tra-

vailleuses doivent revivre continuellement ces punitions collectives, telles celles de 2001 et 2010. Le rseau est persuad
quen labsence de sanctions exemplaires, les agresseurs redoublent de frocit, en alertant sur les futures Amina, rfrence faite au cas dAmina Merabet de Constantine, 34 ans,
brle vive rcemment par un homme, alors quelle se rendait
son travail, qui fera lobjet dun sit-in ce samedi ( 11h), la
Grande-Poste, Alger. Dans ce qui se droule sur un mode rptitif, il existe un grand absent, l'tat, les services chargs de
la protection de la population, signale le communiqu du rseau Wassila, en rclamant lapplication avec rigueur de la
loi. Quant Soumia Salhi, militante fministe et membre de
lAssociation pour lmancipation de la femme, elle dplore la
rptition macabre des vnements de 2001, voyant l la mme
volont de terroriser les femmes, dans le but de les dissuader
d'exercer librement leur droit au travail, de rprimer leur qute dautonomisationet dmancipation. Pour Mme Salhi, ces violences rptes adosses la prcarit sociale etces atteintes
la dignit des femmes et leur droit la vie se nourrissent
du discours rtrograde, qui continue de faire des femmes les boucs
missaires des frustrations de la socit.
H. AMEYAR

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

AVANCEMENT DE LGE DE DPART LA RETRAITE POUR LES MTIERS PNIBLES

Le cas des travailleurs atteints dun


handicap physique nest pas voqu

RENTRE
SCOLAIRE
TBESSA

Enseignement de
tamazight
dans six
coles

n Aprs avoir transmis


lAPN, lundi, le projet de loi
sur les retraites, le gouvernement travaille actuellement
sur des textes rglementaires
qui dtermineront les mtiers
pnibles, lesquels permettront
un dpart en retraite avant
lge de 60 ans. Il semble nanmoins que les personnes souffrant dun handicap physique,
investies dans la vie active, ne
sont pas prises en compte
dans les plans de lExcutif. Ce
qui a incit la Fdration nationale des personnes handicapes (FAHM) interpeller,

sur le propos, la ministre charge de la Solidarit et de la


Condition fminine. Dans un
courrier quelle lui a adress au
dbut de ce mois de septembre, elle met en vidence le
fait que le gouvernement discute actuellement avec les partenaires sociaux de la liste des
mtiers dits pnibles, mais la situation des travailleurs handicaps nest pas voque ()
Pourtant, cette catgorie a besoin dune retraire anticipe de
par laggravation du handicap
avec le vieillissement. ce
titre, la fdration propose

dautoriser les salaris, qui


prsentent un taux dincapacit de lordre de 60% et plus,
et qui ont cumul 20 ans de
cotisation, partir, leur demande, en retraite anticipe
avec une pension calcule
hauteur de 80% de leur salaire. Elle estime que les parents,
qui ont d arrter ou suspendre leurs carrires professionnelles pour soccuper dun
enfant handicap, doivent bnficier des mmes avantages.
Ainsi, ils seront relativement
labri de la prcarit.

IL NA JUSTIFI SA MARCHANDISE NI PAR UN REGISTRE DU COMMERCE


NI PAR DES FACTURES

Un citoyen interpell avec 428 fusils


traditionnels
n Les agents de la section de la scurit routire de la wilaya de Relizane ont interpell, lors dun
contrle de routine sur la route reliant Relizane Mascara, une personne qui transportait bord d'un
fourgon un lot de 428fusils traditionnels de dcoration. Le mis en
cause na justifi son chargement
ni par un registre du commerce ni
par des factures. Prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Relizane, il a t toutefois remis en libert. La marchandisea t achemine vers les
services des domaines dela mme
wilaya.

n La rentre scolaire dans


la wilaya de Tbessa est
marque par
lintroduction de
lenseignement de
tamazight, langue
nationale et officielle la
faveur de la nouvelle
Constitution, dans six
coles primaires. Environ
730 lves sont inscrits
pour lapprentissage de
cette langue. Par ailleurs,
la direction de
lducation de la wilaya a
rceptionn sept lyces,
implants Tbessa,
Chria, Boulhef Dyr,
Gueriguer, Oum Ali et Bir
El-Ater, ainsi que trois
nouveaux CEM et autant
dcoles primaires
Tenoukla et Marmouthia.
Selon la cellule de
communication de ladite
direction, 164 025 lves,
tous paliers confondus,
ont rejoint leurs classes.
Ils sont encadrs par 8925
enseignants. 18 700
lves, issus des milieux
dfavoriss et pauvres,
ont bnfici de cartables
et 70000 dune bourse
scolaire de 3000 DA.

POUR UNE FACTURE DE 6,5 MILLIARDS


DE CENTIMES IMPAYE

Le parc communal
de Stif dans le noir,
le sige de lAPC suivra

n En application des instructions de sa direction gnrale, la section rgionale


de distribution de llectricit de la wilaya de Stif (Sonelgaz) a coup, la fin de la
semaine coule, le courant
lectrique au parc communal.
Selon les responsables de lorganisme, le non-payement
de factures cumules, dont le
montant est valu 6,5 milliards de centimes, a motiv
cette dcision qui a plong le
parc communal du chef-lieu
de wilaya dans le noir. Nos interlocuteurs ont cart toute
ventualit de couper llectricit dans les coles primaires gres par la municipalit. Ils ont nanmoins as-

sur Libert que le sige de


lAPC et ses annexes seront
privs de cette prestation si les
factures ne sont pas rgles. Nous avons puis
toutes les voies rglementaires
pour recouvrer nos crances
qui ont atteint 6,5 milliards de
centimes. Dans les prochains
jours, nous allons passer
dautres actions afin de rcuprer cet argent, affirme un
cadre de la direction divisionnaire de Stif. Par ailleurs,
nous avons appris que Sonelgaz a coup llectricit au
sige de lAPC de An Abessa, qui na tout aussi bien pas
apur ses dettes, dont nous
navons pas pu connatre le
montant.

LE GARDE-MATRIEL DE HAMRA ANNABA LIMOG SANS MOTIF

Athltes et supporters demandent


des comptes la direction
de la formation sportive
n Le garde-matriel de la formation sportive ftiche annabie, en loccurrence Hamra, a t
limog, sans raison apparente, apprend-on de lentourage du club. Tout le monde au club appelait le septuagnaire (76 ans),ammi Sebti, qui se retrouve, selon lentourage du club, sans
aucun revenu. Ce dernier a travaill pourtant pendant prs dun demi-sicle, avec au moins
une vingtaine de prsidents qui se sont succd la tte de cette formation omnisports, sans
jamais se mettre en conflit avec les responsables, les athltes ou les supporters. Ces derniers
exigent aujourdhui de la DJS une enqute approfondie sur la gestion du club qui, malgr un
budget norme, ne parvient pas terminer les saisons dans une position honorable.

ARRT SUR IMAGE


VU BOUIRA

LIBKEK JOUE SON PREMIER MATCH JIJEL ET LE SECOND OUARGLA

Le prsident Djadoune critique


la programmation de son quipe
mis El-Khechna pour disputer,
ds le coup denvoi du championnat amateur qui a dmarr le 9 septembre, deux
matches de suite en dplacement. Le club a jou hier Jijel. Jeudi, il ira Ouargla. On
devra dpenser pas moins de
25 millions de centimes par dplacement. En plus, comment
mes joueurs peuvent-ils fter

lAd El-Adha en famille et


dans le mme temps se prparer pour une confrontation
qui se jouera, le week-end prochain Ouargla (800 km
parcourir) ?, a-t-il dclar
Libert, avant dajouter: Je
vais demander au prsident Ali
Malek de revoir cette programmation ou au moins reporter la prochaine journe.

Libert

n Le prsident du club sportif amateur IBKEK, Abderhmane Djadoune, sinsurge


contre la programmation des
matchs de son quipe. Il dit
que le club est dfavoris par
le calendrier tabli par la Ligue
nationale amateur de football prside par Ali Malek.
Comment se fait-il quon programme mon quipe lIB Khe-

Au centre-ville de la ville de Bouira, les rues sont transformes en


points de vente de foin. Les jeunes ne ratent aucune occasion pour
se faire de l'argent quelques jours de la fte de lAd El-Adha.

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE DFICIT GLOBAL DU TRSOR A ATTEINT 1768,984 MILLIARDS DE DINARS FIN JUIN 2016

Le Fonds de rgulation des recettes


puis totalement en 2018
Selon certaines sources, le cadrage macroconomique et financier de lavant-projet de loi de finances
pour 2017 a t confectionn sur la base du prix du baril de ptrole brut 50 dollars.
e dficit global effectif du
Trsor
a
atteint
1 768,984 milliards de
dinars fin juin 2016 selon les statistiques publies par le ministre
des Finances. Les recettes budgtaires effectivement recouvres durant la mme priode sont estimes
2 316,596 milliards de dinars.
883,138 milliards de dinars proviennent de la fiscalit ptrolire
alors que les ressources ordinaires
ont t values 1433, 458 milliards
de dinars. Quant aux dpenses budgtaires, elles ont atteint 4100,286
milliards de dinars. Les dpenses de
fonctionnement sont estimes
2527,760 milliards de dinars et les
dpenses dquipements 1572,526
milliards de dinars. Ce qui donne un
solde budgtaire dficitaire de
1783,690 milliards de dinars. Selon
le ministre des Finances, le solde des
comptes d'affectation spciale est
valu 45,239 milliards de dinars.
Le solde des oprations budgtaires

D. R.
Le gouvernement escompte rduire le dficit budgtaire lhorizon 2019.

affiche un dficit de 1738,451 de dinars et les interventions du Trsor


sont aussi dficitaires de 30,533 milliards de dinars. Du coup, le solde
global du Trsor (solde excution
lois de finances), comprenant les
soldes budgtaire, les comptes d'af-

fectation et des oprations du Trsor ainsi que les interventions du


Trsor, enregistre un dficit de
1768, 984 milliards de dinars. Le ministre des Finances voque cinq
sources de financement du solde global du Trsor. Il cite les financements

bancaires hauteur de 21,062 milliards de dinars et non bancaires


pour 98,400 milliards de dinars. Les
prlvements sur le Fonds de rgulation des recettes ont atteint
1333,847 milliards de dinars. Le ministre des Finances voque aussi des
emprunts extrieurs nets et lemprunt national pour la croissance
conomique (317, 622 milliards de
dinars). Pour rappel, selon la loi de
finances pour 2016, les recettes budgtaires stabliraient, en 2016, 4
747,4 milliards de dinars, soit une
baisse de 4,1% par rapport aux recettes prvues dans la loi de finances
complmentaire pour 2015 qui comprenaient un revenu supplmentaire caractre exceptionnel.
Les dpenses budgtaires slveraient en 2016 7 984,2 milliards de
dinars, en diminution de 8,8% par
rapport aux dpenses prvues dans
la LFC 2015 (8 753,7 milliards de dinars). Mais dans lintervalle, le gouvernement a dcid de faire des
coupes budgtaires et dannuler plu-

sieurs projets. Le nouveau modle de


croissance intgre un cadrage budgtaire, sur les court et moyen
termes, ramnag en fonction des
lments factuels de conjoncture. Selon certaines sources, le cadrage
macroconomique et financier de
lavant-projet de loi de finances
pour 2017 a t confectionn sur la
base du prix du baril de ptrole
brut 50 dollars. Le prix moyen du
baril de ptrole algrien a atteint environ 40,6 dollars durant les six
premiers mois de lanne 2016,
contre 58 dollars durant la mme priode de lanne 2015. Pour les trois
prochaines annes, le gouvernement aurait dcid de plafonner les
dpenses pour rduire le dficit
budgtaire lhorizon 2019. LExcutif compte notamment agir sur les
dpenses dquipement, dont certaines sources annoncent une baisse de plus de 8%. Les ressources du
Fonds de rgulation des recettes seraient puises totalement en 2018.
M. R.

LE PARC NATIONAL TOTALISE 5 683 156 VHICULES

Alger et Blida, les villes les plus encombres


e parc national automobile (PNA) a
enregistr, fin 2015, une forte hausse
pour totaliser 5 683 156 vhicules, et ce,
au moment o le gouvernement a pris la dcision de brider les importations des vhicules
neufs pour rduire la facture dimportation en
devises. En effet, selon lOffice national des statistiques (ONS), celui-ci a connu une hausse
de 4,75%, soit 250 000 units de plus par rapport lanne 2014.
Cet tat de fait sest rpercut sur la hausse des
immatriculations, a indiqu lONS qui prcise, par ailleurs, que le nombre de cartes grises
dlivres au niveau des daras est de lordre de
900 000 units, soit 7,72% daugmentation par
rapport lanne 2014. La prcision est de taille
du fait que les immatriculations de vhicules
neufs imports confirment leur mise en circulation effective alors que la rimmatriculation
consiste tablir une nouvelle carte grise suite un changement de wilaya de rsidence pour
un vhicule circulant en Algrie, explique encore lONS.
En ce sens, des divergences avaient t souleves entre les services de scurit et le minis-

tre de lIntrieur propos du PNA, sachant


quen 2013, un chiffre de 6 millions de cartes
grises avait t avanc par ladministration.
Lquivoque leve, lONS a rvl que le
nombre des oprations dimmatriculations et
de rimmatriculations est pass de 1 397 554
oprations en 2014 1 505 403 en 2015. Ce qui
donne une meilleure visibilit pour les importations et qui taient en hausse durant les annes 2012, 2013 et 2014.
cet effet, il ressort que le nombre des immatriculations des vhicules particuliers neufs a
diminu passant de 301 722 units en 2014
257 589 en 2015, soit une baisse de 14,63%, et
ce, sachant que les immatriculations des vhicules automobiles neufs opres en 2015 ont
t menes au cours du 2e semestre, soit
158 065, contre 99 524 immatriculations au
cours du 1er semestre de la mme anne. Ainsi, et selon la mme source, et contrairement
aux annes passes avant lintroduction des licences dimportation, la quasi-totalit (91,3%)
des vhicules neufs imports en 2015, et qui
tait de lordre de 282 119 units, a t immatricule au cours de leur anne dimportation.

titre illustratif, en 2014, sur les 439 637 vhicules imports 301 722 units avaient t immatricules (68,6%), tandis que le reste (137
915 units) avait t stock.
Une situation que le gouvernement avait dcri allant jusqu faire dire Amara Benyouns, alors ministre du Commerce, que lAlgrie est devenue une aire de stationnement ciel
ouvert. Par ailleurs, et concernant les importations des vhicules neufs, lONS note que le
nombre de vhicules imports dans le cadre
commercial par les concessionnaires sest
tabli 282 119 units, soit une forte baisse de
35,8% par rapport 2014, de mme que pour
le nombre de vhicules imports par des particuliers qui a atteint 16 596 units, soit une
baisse de 24%.
Il faut rappeler que le PNA avait explos en
2011, anne durant laquelle plus de 1,04 million de vhicules ont t immatriculs et rimmatriculs dont 234 889 vhicules neufs
(22,46% du nombre total).
Par catgorie de vhicules, le PNA est constitu des vhicules de tourisme avec 3 655 033
units (64,31% de la totalit), des camionnettes

avec 1 140 565 (plus de 20%), des camions avec


402 189 (7,08%), des tracteurs agricoles avec
151 538 (2,67%), des remorques avec 139 199
(2,45%), des autocars et autobus avec 83 682
(1,47%), des motos avec 23 436 (0,41%) et des
vhicules spciaux avec 5 255 (0,09%). Aussi,
la rpartition du PNA, selon les tranches
d'ge des vhicules, montre que le nombre des
moins de 5 ans a atteint 1 368 549 units
(24,08% de la totalit du parc fin 2015), des
5 9 ans 892 196 vhicules (15,70%), des
10 14 ans 508 815 (8,95%), des 15 19 ans
187 067 units (3,29%), des 20 ans et plus
2 772 529 (47,98%).
Par wilayas, lONS relve que les cinq premires wilayas qui comptent le plus grand
nombre de vhicules sont Alger avec 1 496 561
units (26,33% de la totalit), suivie de Blida
avec 311 024 (5,47%), dOran avec 293 156
(5,16%), de Constantine avec 204 843 (3,60%)
et Tizi Ouzou avec 199 507 (3,51%). Signalons,
enfin, que les vhicules qui roulent lessence reprsentent la part la plus importante avec
65,67%, contre 34,33% pour le gasoil.
FARID BELGACEM

LES INDUSTRIELS PUISENT DANS LEUR TIRELIRE POUR RALISER DES PROJETS D'UTILIT PUBLIQUE

Stif lance la premire opration


de solidarit communautaire du pays
a solidarit et le travail de
bienfaisance ne doivent pas
tre limits la construction
des mosques. Il y a dautres domaines qui sont tout aussi importants. Lducation et la sant, ainsi
que les routes et leau potable peuvent
tre des crneaux de solidarit communautaire. Cest ce qua dclar le
wali de Stif, Mohamed Bouderbali, lors dun dner organis, mercredi, en lhonneur des industriels, investisseurs, hommes daffaires et
grands promoteurs de la wilaya. En
effet, la wilaya de Stif, qui a lanc de-

puis quelques semaines des oprations de solidarit pour la ralisation


dinfrastructures routires, dont un
ddoublement de la route reliant ElEulma Hammam Sokhna (RN77
A) sur 15 kilomtres, ainsi que deux
vitements sur 22 kilomtres dans les
rgions sud-est et sud-ouest de la wilaya, a appel les industriels de la rgion des Hauts-Plateaux pour y
participer.
La souscription ce travail de bienfaisance est dsormais ouverte et les
premiers volontaires ont donn leur
nom aux responsables de la wilaya

et des directions concernes. Pas


moins de douze coles primaires,
ainsi que des structures de sant publique seront ralises par les industriels et investisseurs de la wilaya.
Deux autres industriels, savoir les
Groupes Bouras et Benmerabet, se
sont engags, lors du dner, raliser une cole primaire.
Le chef de lexcutif a indiqu, lors
de son intervention en marge du dner, que lobjectif de cette opration
est de mieux canaliser le travail de
bienfaisance, et du coup soutenir,
voire renforcer leffort de ltat qui

a beaucoup investi depuis lanne


2000. Le travail de bienfaisance doit
tre canalis dans le sens de lintrt
public.Ladhsion des investisseurs
et industriels de la wilaya pour les
premiers projets que nous avons initis dans le secteur des travaux publics
dont le cot est estim 220 milliards
nous a encourags penser llargir dautres projets, notamment au
niveau des rgions enclaves et des villages isols, dira le wali.
Sur un autre volet, nous avons appris
quun bienfaiteur ayant dj ralis
une salle de soins quipe sest en-

gag soccuper de lopration de rhabilitation, titre gracieux, du service de pdiatrie de la cit Kaaboub
pour un montant de 19 millions de
dinars.
Un autre industriel a aussi exprim
sa disponibilit pour rhabiliter lhpital Serroub Khatir dEl-Eulma
avec un montant de 42 millions de
dinars. Il est noter que des bureaux
dtudes, des laboratoires et autres
organismes chargs du suivi et du
contrle des oprations ont aussi adhr ces oprations.
F. SENOUSSAOUI

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Lactualit en question

LALGRIE PRPARE ACTIVEMENT LE FORUM INTERNATIONAL DE L'NERGIE ET LA RUNION INFORMELLE DE LOPEP

Les coulisses seront-elles


payantes ?
Le ministre de l'nergie, Noureddine Bouterfa, continue son priple pour rencontrer
les participants au sommet dAlger et prparer le terrain pour un ventuel consensus
sur des mesures concrtes visant stabiliser le march ptrolier.
Algrie, organisatrice du Forum
international de l'nergie et de la
runion informelle de lOpep, qui
se tiennent du 26 au 28 septembre
prochain, fait feu de tout bois
pour tenter de russir ce sommet
nergtique mondial qui devrait voir la participation des pays producteurs de ptrole,
membres ou non de lOrganisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep). La mission
sannonce ardue.
Et cest le moins que lon puisse dire devant
lenttement de certains membres influents de
la communaut mondiale de lnergie refuser toute baisse de la production dhydrocarbures, une des conditions sine qua non pour
aboutir une remonte des cours mondiaux.
Mais lAlgrie, qui compte parmi les pays qui
ont subi de plein fouet les rpercussions de leffondrement des cours du ptrole, ne semble
mnager aucun effort pour essayer de
convaincre ses partenaires au sein de lOpep
ou en dehors de limprieuse ncessit darriver un rquilibrage du march et une stabilit des prix.
Le ministre de l'nergie, Noureddine Bouter-

fa, continue, dans cette optique, de sillonner


le monde pour rencontrer les participants au
sommet dAlger et prparer le terrain pour un
ventuel consensus sur des mesures concrtes
visant stabiliser le march ptrolier. Ainsi,
aprs avoir rencontr jeudi Moscou son homologue russe Alexandre Novak, M. Bouterfa sest runi, hier, Paris, avec le ministre
saoudien du Ptrole, Khalid al-Falih, et le secrtaire gnral de l'Opep, Mohammed Barkindo, pour, dit-on, discuter des moyens de
stabiliser les cours du ptrole entre 50 et 60 dollars le baril.
Si, pour le moment, rien na filtr sur les discussions avec le partenaire saoudien et le responsable de lOpep, une dclaration la presse du ministre saoudien des Affaires trangres,
Adel al-Jubeir, ouvre des perspectives prometteuses ce propos. Je pense qu'il y a un
mouvement vers une position commune, vers
un effort commun. Si d'autres producteurs
devaient s'entendre pareillement, il serait raisonnable d'admettre que l'Arabie saoudite
s'aligne, a-t-il dclar lors de son dplacement
dans la capitale nipponne Tokyo. LArabie
saoudite sest-elle finalement rsolue se

joindre au mouvement enclench par certains


producteurs de ptrole et visant stopper leffondrement complet des cours des hydrocarbures ? Cest lors du sommet dAlger que,
concrtement, les positions des uns et des
autres sur le sujet seront connues. Mais cela
reste, tout de mme, un bon signe, surtout venant dun des derniers rcalcitrants toute mesure tendant stabiliser le march international.
Selon des sources algriennes, cites par lAPS,
les chos du ct de Moscou semblent plutt
favorables quant la contribution des Russes
la russite du sommet nergtique dAlger.
Au double rendez-vous d'Alger (15e runion
ministrielle du Forum international de l'nergie (IEF15) et runion informelle de lOpep),
la dlgation russe, conduite par M. Novak, va
participer de manire forte et mettra tout en
uvre pour le succs de ces deux importants rendez-vous, promet M. Bouterfa, depuis Moscou. Les deux parties, algrienne et russe, ont,
en effet, procd, selon M. Bouterfa, un
change de points de vue sur ce qui devrait tre
fait, de manire favoriser la stabilisation du
march ptrolier. Lon se garde donc pour le

moment daller dans le dtail pour laisser la primaut des dcisions prises ce sujet au sommet dAlger. Certes, pour le moment, il ne faut
pas sattendre des dcisions spectaculaires
loccasion de ce sommet nergtique qui se
profile un moment o lIran, un des gros producteurs veut regagner les parts de march qu'il
a perdues, alors que le gouvernement irakien
continue de souffler le chaud et le froid quant
sa position sur toute dcision de gel de la
production.
Selon les informations rapportes par la presse internationale spcialise, un consensus devrait se dgager dans le sens dun gel de la production pour le cas des membres Opep. Pour
certains producteurs, il nest pas question
dvoquer une quelconque baisse de leurs
quotas respectifs de production. Cest dire que
finalement, tout se jouera ce niveau de dbat. Sauf donc retournement exceptionnel
de situation, le sommet dAlger va surtout permettre de relancer les discussions sur un accord de gel de la production. Et cest le minimum que lon puisse attendre dun tel vnement.
HAMID SADANI

SLIM OTHMANI AU DNER ANNUEL DE LA FONDATION CLUB AVENIR

Nous avons limpt le plus lev dans le pourtour


mditerranen
e prsident du conseil dadministration de la Nouvelle
conserverie algrienne NCARouiba, Slim Othmani, dnonce la
fiscalit excessive qui plombe la
croissance des
De Montral : entreprises. InYAHIA ARKAT vit jeudi
Montral au
dner annuel de la fondation Club
Avenir, un organisme qui encourage lexcellence au sein de la communaut algrienne tablie au Canada, M. Othmani a plaid pour une
rforme profonde du systme fiscal
algrien. Le systme fiscal doit tre
rform. Nous avons limpt le plus
lev dans le pourtour mditerranen, a-t-il dclar, non sans prciser que cette fiscalit lourde pousse les gens aller grossir les rangs de
linformel qui reprsente aujourdhui presque la moiti du PIB.
Othmani, qui considre lvasion fis-

cale comme une vritable plaie de


lconomie nationale, dplore labsence dquit fiscale en Algrie.
Abordant la question de la participation de la diaspora dans leffort de
diversification de lconomie algrienne, lintervenant suggre de
changer le rapport quon a avec les
membres de la communaut nationale installe ltranger. Il y a des
lois qui font mal la diaspora,
tempte-t-il, citant au passage la
loi 51/49 qui est applique mme aux
ressortissants algriens rsidant
ltranger, dautant plus que cette loi
ne repose sur aucun paradigme conomique. On nest pas en train
dencourager la diaspora venir investir chez nous. Il ny a pas de capital-risque en Algrie, estime encore le chef dentreprise qui a claqu
bruyamment la porte du FCE.
Le fondateur du think tank Care
(Cercle daction et de rflexion au-

tour de lentreprise) compare la


diaspora une ressource qui dpassera demain le ptrole. On est
dans lattente de rformes et on a
beaucoup despoir que les choses
vont changer, conclut-il. Participant
la table ronde, Brahim Hasnaoui,
le patron du groupe ponyme, a
abond dans le mme sens.
Pour lui, la crise des prix du ptrole aurait d dboucher sur de vraies
rformes qui encourageraient le
secteur priv simpliquer davantage
dans le dveloppement conomique
du pays. Partisan dune vision nouvelle du bti, M. Hasnaoui soutient
que le problme du logement peut
tre pris en charge par le seul secteur
priv.
Il a rappel ce propos comment
son groupe, qui chapeaute aujourdhui une vingtaine dentreprises,
avait dvelopp des cits intgres
cls en main au moment o lAlg-

8es JOURNES INTERNATIONALES MARKETING TOURISTIQUE

Relations blogueurs/influenceurs
es 8es Journes marketing touristique se tiendront
Alger, lhtel El-Aurassi, les 5 et 6 octobre 2016,
sous le patronage du ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de lArtisanat avec la collaboration du ministre de la Culture. Pour les organisateurs RH. International communication, il sagirait
loccasion de cette huitime dition dassocier les intervenants nationaux (institutionnels et professionnels de destinations touristiques) au dbat sur le rle du
tourisme dans lmergence des territoires et son importance en tant que catalyseur du dveloppement durable. On voquera aussi les Relations blogueurs/influenceurs : je taime, moi non plus ?, Le marketing touristique lre du digital ou encore Entre stratgie territoriale et marketing touristique : type denjeux et de mo-

dles. Un autre thme est au programme : Tourisme


des annes 70 et tourisme daujourdhui, russites et
checs. Le tourisme culturel ne sera pas en reste, il sera
au centre du programme et on abordera le voyage culturel et patrimonial qui est un des segments du tourisme international qui connat la croissance la plus rapide. Qui sont ses adeptes ? Quelles expriences privilgient-ils ? Cette dition sera une opportunit aux participants pour dcouvrir lexpertise dveloppe linternational et partager leur exprience acquise.
Pour dvelopper ces thmatiques, des experts nationaux
et internationaux seront au cur de cet vnement, ils
interviendront sur toutes ces questions choisies en
raison de leur poids actuel et futur du secteur du tourisme.

rie tait en cessation de paiement au


dbut des annes 1990 marques par
le coup de boutoir port par le terrorisme aux entreprises conomiques. Pour sa part, Mme Dalila
Nadjem des ditions Dalimen a

soulev le problme de lectorat


cause, notamment, de la chert du
livre, et ce, dans un pays qui abrite
le plus grand salon du livre dans la
rgion.
Y. A.

COOPRATION

Augmenter les changes conomiques


et commerciaux avec le Canada
n Claude Courtemanche, prsident
du Conseil de dveloppement daffaires Canada-Algrie (CDCA), a
dclar, lors du dner annuel de la
fondation Club Avenir auquel ont
t invits lambassadeur dAlgrie
Ottawa, Hocine Meghar, et le
consul gnral dAlgrie
Montral, Abdelghani Cheriaf, que
son nouvel organisme qui se met
encore en place a cur de booster
les changes commerciaux entre le
Canada et lAlgrie. Le CDCA veut
participer lcosystme des entreprises algriennes et canadiennes,
a ajout M. Courtemanche, qui dit
compter beaucoup sur les adminis-

trations diplomatiques et consulaires des deux pays.


Le CDCA, dont la constitution a t
annonce par lambassadeur du
Canada Alger, Mme Isabelle Roy, a
t install il y a quelques mois.
Il se veut un cadre de concertation
pour renforcer le partenariat conomique et commercial algrocanadien. Mme avec un volume
des changes fortement en baisse,
lAlgrie demeure le premier partenaire conomique du Canada en
Afrique du Nord. Les changes ont
gnr environ 1 milliard de dollars
en 2015, selon des statistiques.
Y. A.

TIZI OUZOU

La 4G lance avant la fin du mois

n La 4G Ooredoo sera commercialise dici la fin du mois dans la wilaya


de Tizi Ouzou. Lannonce a t faite, jeudi dernier, par le directeur
oprationnel charg des relations publiques et mdias dOoredoo,
Ramdane Djezari, lors de louverture du 4e centre Afif, financ par cet
oprateur tout en prcisant que les tarifs de la 4G seront les mmes que
ceux de la 3G. La ministre des TIC a affirm, il y a quelques jours, que le
dcret excutif a t sign par le Premier ministre et que les oprateurs vont
recevoir dici deux semaines ce mme dcret, ainsi que le cahier des
charges autorisant exploiter commercialement la 4G. Nous venons de
procder aux premiers tests concluants dans la wilaya de Tlemcen et le
dploiement de la 4G se fera progressivement durant toute lanne
travers les autres wilayas, a-t-il indiqu.
K. T.

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

POLITIQUE DALPHABTISATION EN ALGRIE

Ne plus se contenter de savoir


lire et crire
Aujourdhui, ce sont la connaissance, la comprhension et la comptence qui priment et le concept
dalphabtisme bas sur savoir lire et crire ne suffit pas; il faut savoir raisonner.
a question de la politique dalphabtisation en Algrie, et de son bilan, a t au cur dune table
ronde organise, ce jeudi, par le
Crasc dOran, en cette Journe internationale de lalphabtisation,
place cette anne par lUnesco sous thme :
Lire le pass-crire le futur. Une table ronde qui a mis en relief la ncessit pour lAlgrie de sorienter vers une nouvelle dmarche
dans sa politique dalphabtisation, aprs les
efforts important consentis dans les annes
2000. Le bilan et ltat des lieux prsent
parluniversitaire B. Lakhdar, consultant et expert en science de lducation,laissera dans
lexpectative les prsents car une fois de plus
montrant quen matire de statistiques et
donc de donnes scientifiques indispensables
pour asseoir toute politique, cest presque le
dsert. Lorateur sappuiera sur le dernier et
seul rapport officiel datant de 2008, Rapport
national sur lvaluation et la situation actuelle de lducation et la formation des adultes,
labor par lOffice national dalphabtisation
et denseignement pour adultes. Il est bon de
rappeler quen 1962, lAlgrie comptait82%
danalphabtes, hritage de la colonisation, la
stratgie vite labore sest donc appuye
tout dabord sur la dmocratisation de lenseignement devenu obligatoire jusqu16 ans.
Lobjectif de rduire de 50% le nombre danalphabtes recens en 2006, soit 6,4 millions dindividus, a conduit la mise en place dune stratgie devant aboutir lradication de ce

D. R.
Les femmes sont de plus en plus nombreuses suivre des cours dalphabtisation.

flau en 2016, expliquera lorateur. Certes, lradication nest pas au rendez-vous, puisquaujourdhui, il y aurait encore plus de 14%
danalphabtes dans notre pays selon des
donnesde lassociation Iqraa, ce qui serait
norme. Mais ce chiffre est remis en cause car
nayant jamais t valid, ce jour, de manire scientifique, et des participants de prciser
que les chiffres sur les taux danalphabtes sont
trs sensibles et nombre dtats ne veulent pas
les rendre publics. Et cest l le bmol mis en
avantpar les prsents, labsence dvaluation
rigoureuse et scientifique, labsence mme dintrt de la socit, du monde universitaire pour

cette question de lalphabtisation.Pourtant


lanalphabtisme est un flau pour toutes les
socits, expliquera un universitaire qui considre quen Algrie nous sommes dans un pays
de slogans et dannonces, on ne doit pas accepter quaujourdhui il y ait encore des analphabtes. Dailleurs, le recensement de 1998 a dmontr que les femmes sont deux fois plus
nombreuses tre analphabtes (40,33%)
contre(23,11%) pour les hommes, et surtout
les ingalits entre villes et campagnes. Les
sources de lONS toujours anciennes montrent
que si Alger comptait un peu plus de 2%
danalphabtes dans les annes 2000, la wilaya

de Djelfa atteignait le taux record de 37,5% et


que les femmes reprsentaient prs de 50% des
analphabtes. Autre cause largement voque pour expliquer la persistance du nombre
danalphabtes dans notre pays, la non-scolarisation des enfants, y compris les handicaps
livrs eux-mmes en margede toute prise en
charge. Selon lUnicef, en 2000, il y aurait eu
20 000 enfants non scolariss dont 11 000 filles
et lon se retrouve ainsi avec des jeunes gs
de 15 24 ans analphabtes, soit13,08%, comme dmontr dans le recensement de 1998
2008. Pour luniversitaire M. Meliani, la question de lalphabtisation doit se poser aujourdhui en termes de connaissance, de comprhension et de savoir, expliquera-t-il lors de son intervention. voquant les modles de politique
dalphabtisation franais ou anglo-saxon,
lorateur milite pour que lAlgrie intgre les
socits du savoir. Aujourdhui, ce sont la
connaissance, la comprhension et la comptence qui priment et le concept dalphabtisme bas
sur savoir lire et crire ne suffit pas; il faut savoir raisonner, dira-t-il encore, approuv
par lassistance. Et cest cet instant que la
question de la langue fera son intrusion dans
le dbat, de manire trs emprunte, car cest
une question qui plus particulirement aujourdhui est frappe didologie et denjeu politique comme le montre lactualit nationale.
Les orateurs estiment que la dualit linguistique aujourdhui en Algrie narrange pas les
choses (dialecte, arabe littraire, tamazight).
D. LOUKIL

LOCCASION DE LA CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LALPHABTISATION

Lassociation Iqraa et Ooredooinaugurent


un centre Tizi Ouzou
est en prsence de la prsidente de lAssociation Iqraa, Acha Barki, du directeur oprationnel charg des relations publiques et des mdias de
loprateur dOoredoo, Ramdane
Djazari, ainsi que des ambassadeurs de bonne volont Rabah Madjer, Lakhdar Belloumi et Noureddine Morcelli et des autorits de la wilaya de Tizi Ouzou qua t inaugur, ce jeudi, un centre dalphabtisation, de formation et dinsertion de
la femme rurale (Afif) situ dans une
annexe de la mosque de Zellal, un
quartier populaire sur les hauteurs

de la ville des Gents. En fait, il sagit


du quatrime centre du genre financ par cet oprateur tlphonique et
le quinzime ouvert par lassociation
Iqraa travers le territoire national.
Selon le reprsentant dOoredoo,
Ramdane Djazari,qui sest exprim
lors dun point de presse en marge
de la crmonie, cest le 4e centre entirement quip par Ooredoo en
mobilier scolaire et en outils pdagogiques et informatiques aprs ceux
dEl-Khroub Constantine, de Temacine Ouargla et dOuld Yahia Khadrouche Jijel, et nous avons convenu avec nos amis de lassociation Iq-

raa de prendre en charge, chaque anne, lquipement complet dun centre


dalphabtisation, de formation et
dinsertion de la femme rurale pour
laider sinstruire et apprendre
ventuellement un mtier. Selon un
communiqu rendu public par les
deux parties Iqraa et Ooredoo, ce
centre dot dquipements pdagogiques et dapprentissage, offrira aux
femmes de la rgion les connaissances pratiques mme de contribuer leur autonomie et lamlioration de leur vie familiale et sociale, tout en prcisant que laboutissement de cet important projet socio-

ducatif garantira incontestablement


des retombes positives sur la population.
De son ct, la prsidente dIqraa,
Acha Barki, rappellera quen plus de
ses efforts pour assurer lalphabtisation, la formation et linsertion des
femmes dans le milieu rural, elle a
aussi permis lintgration sur les
bancs de lcole, de 23000 enfants
de moins de 16 ans qui taient privs de scolarit par leurs parents
dans des rgions dshrites.
Concernant ce nouveau centre ouvert Tizi Ouzou, elle affirmera
que cette infrastructure pdago-

gique de 100 places permettra dassurer une insertion sociale et professionnelle efficace aux femmes grce aux
programmes dalphabtisation et
dapprentissage dispenss en collaboration avec le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels et celui de lducation nationale, en prcisant que le taux danalphabtisme en Algrie est, selon les
dernires statistiques du ministre de
lducation, de 14%, tout en soulignant, enfin, que pas moins de vingt
classes dalphabtisation seront ouvertes cette anne Tizi Ouzou.
K. TIGHILT

MDA

Le taux danalphabtisme rduit 18,07%


impact des efforts de ltat en matire de scolarisation a eu une incidence
favorable sur le taux danalphabtisme
enregistr au niveau de la wilaya ; ce dernier
est pass de 40% en 1998 27,6% en 2008, si
lon fait rfrence aux donnes des deux derniers recensements. Le taux a t rduit
18,07% en 2016, en croire le responsable de
lantenne locale dalphabtisation qui sexprimait loccasion de la clbration de la Journe internationale de lalphabtisation.
Il faut peut-tre attendre les donnes du prochain recensement gnral de la population et
de lhabitat (RGPH), qui aura lieu en 2018,
pour confirmer la tendance de la baisse qui rsulte, surtout, des conditions de prise en
charge des populations en ge de scolarisation

et de la lutte contre la dperdition scolaire.


Lanalphabtisme, qui est considr comme un
flau, doit tre rduit sa plus simple expression, car il touche aujourdhui prs du quart
de la population de la wilaya.
Pour rappel, le classement par ordre dcroissant du RGPH 2008 place la wilaya au 38e rang
mme si elle a enregistr une progression
sensible.
Les progrs ainsi raliss confortent les mesures prises en matire douverture de classes
dalphabtisation pour adultes travers les
cours donns par lassociation Iqraa et ses partenaires. La convergence des intervenants relve dune dmarche des pouvoirs publics visant mettre le pays au diapason des nations
ayant un niveau de dveloppement avanc. Il

faut cependant savoir que les chiffres disponibles font apparatre clairement limportant
poids du flau au sein des populations fminines des zones rurales et de montagne o il
svit grande chelle. Il faut savoir quil existe encore des esprits retors qui nhsitent pas
sacrifier sur lautel dune morale suranne
leur enfant de sexe fminin ds que les signes
de la pubert commencent apparatre, ou
quand les conditions conomiques leur imposent quelques contraintes quils rglent toujours aux dpens des filles. Pour faire voluer
les mentalits et rduire le phnomne jusqu
son limination comme recommand par
lUnesco et souhait loccasion de la clbration de la Journe internationale de lalphabtisation sous le sloganConstruire la paix dans

lesprit des hommes et des femmes et dont la


crmonie sest droule cette anne Djelfa,
en Algrie. Dans le cadre de la stratgie algrienne dalphabtisation de 2007, lantenne locale dalphabtisation lancera une srie de campagnes de sensibilisation travers les plus importantes agglomrations de la wilaya, savoir
Mda, Berrouaghia, Ksar El-Boukhari et
Bni Slimane.
Outre les tablissements scolaires et les mosques qui, jusquici, ont mis leurs moyens au
service des apprenants adultes, la direction de
la formation professionnelle participera aussi leffort, en mettant la disposition de lantenne locale des classes, selon des modalits qui
restent dterminer, est-il expliqu.
M. EL BEY

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Lactualit en question

LES MAQUIGNONS EN SONT VICTIMES

Faux billets: grosse prise


dans le Grand-Alger
La Sret de la wilaya dAlger a appel les citoyens et les maquignons observer la plus grande vigilance contre les
faux billets la veille de la fte du sacrifice et signaler tout comportement suspect sur les marchs aux bestiaux.
es services de la sret
de la dara de Bouzarah, sur les hauteurs
dAlger, ont russi
mettre la main sur un
rseau spcialis dans
le trafic de faux billets de banque.
Compose de 3 individus, originaires dAlger et de Blida, cette filire
coulait des faux billets en coupures de 1000 et 2000 DA sur les
marchs aux bestiaux, trop nombreux lapproche de lAd el-Adha,
et dans les botes de nuit.
Tout a commenc quand les policiers en faction au carrefour de
Chevalley ont intercept un individu qui circulait bord dun vhicule de tourisme pour un contrle de
routine. Lidentification de la voiture
et de lindividu opre, les policiers
ont procd la fouille du conducteur. Surprise, ce dernier tait en
possession dune quantit de rsine
de cannabis. Immobilis, le vhicule a t fouill de fond en comble. Les
policiers tombent sur une somme de
52 millions de centimes dissimuls
dans les garnitures de la malle. Laffaire prend une autre tournure et le

D. R.
Les maquignons et les commerants, cible principale des faux-monnayeurs.

mis en cause a t auditionn avant


dtre plac en garde vue. Celui-ci
finira par cracher le morceau et
avouer aux enquteurs de la Police
judiciaire quil noprait pas seul et
que ses complices et les lieux de
confection des faux billets sont bass dans la Mitidja. Inform des
faits, le procureur de la Rpublique
prs de tribunal de Sidi-Mhamed
dlivre une autorisation dextension de comptences pour les be-

soins des investigations dans la wilaya de Blida. Une fois sur les lieux,
les enquteurs oprent des perquisitions de domiciles et tombent sur
deux individus aguerris dans la
contrefaon des billets de banque.
Entre-temps, le chef de la sret de
la wilaya dAlger, Noureddine Berrachedi, suivait de prs lenqute et
lanalyse des billets saisis au niveau
des laboratoires de la Police scientifique. Le bilan est positif et les

billets saisis Chevalley taient bel


et bien des faux. Cest alors que les
enquteurs saisissent le matriel informatique (units centrales, CD, logiciels, etc.) en possession des deux
individus originaires de Blida. Les arrestations opres et des sommes
parses de faux billets saisies (plus de
2 millions), lexploitation du matriel rcupr sur la scne de crime
dmontre, on ne peut mieux, que ce
rseau imprimait des sommes colossales pour les couler sur les
marchs aux bestiaux et dans les cabarets. Autrement dit, ces individus
indlicats coulaient leur fausse
monnaie la tombe de la nuit
pour tromper la vigilance des commerants et des citoyens, mais surtout des maquignons. Laudition
de ces trois individus a dur plusieurs heures pour savoir si dautres
sommes ne circulaient pas dans la
nature. Dailleurs, linstruction se
poursuit pour tablir dautres ramifications de cette filire. En ce
sens, la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a dvelopp
de nouvelles techniques au niveau de
son laboratoire central, en plus de la

prouesse des enquteurs, pour djouer la perfection criminelle des


trafiquants de faux billets. En effet,
ces derniers excellent dans de nouvelles mthodes dimitation des
billets de banque, mais cest sans
compter sur la vigilance des experts de la DGSN. Raison pour laquelle ce trafic a sensiblement diminu depuis les annes 2012 et
2013 o les diffrentes units de la
sret de la wilaya dAlger ont effectu des oprations de grande envergure, avec comme rsultat le dmantlement de rseaux criminels
qui nuisent lconomie nationale.
Aprs quoi, la DGSN a toujours sensibilis les leveurs et les commerants, la veille de la fte de lAd,
pour redoubler de vigilance, dautant
que les gros clients recourent de
moins en moins lusage des
chques lors des transactions. Signalons, enfin, que les trois mis en
cause ont t placs sous mandat de
dpt et inculps pour association de
malfaiteurs, trafic de drogue, de
faux billets de banque et dissimulation de preuves.
FARID BELGACEM

LES AUTEURS DE SA DESTRUCTION IDENTIFIS ET RECHERCHS

Le train reliant Annaba Sidi-Amar supprim jusqu nouvel ordre


onsquence immdiate et regrettable des actes de vandalisme commis, mardi, par les
manifestants qui ont volontairement incendi trois des six wagons
du train de banlieue assurant la
liaison Annaba - Sidi-Amar, la direction rgionale de la SNTF dAnnaba a dcid de ne plus assurer de
navette dans cette direction jusqu
nouvel ordre, apprend-on de sources
proches de cette entreprise. Cette dcision qui sanctionne en premier lieu

les tudiants du campus de SidiAmar, dont plusieurs centaines sont


habitus emprunter ce train pour
rejoindre leur universit, devrait
galement causer des soucis aux
habitants de cette commune importante, dplore-t-on.
Pour rappel, un groupe de jeunes habitants de la localit de Boukhadra,
un quartier priphrique situ au
sud-ouest de la ville dAnnaba, a ragi violemment au dcs accidentel
de son voisin, un homme g de 60

ans, qui avait t happ par ce mme


train, mardi dernier en fin de journe, en sadonnant la destruction
des wagons de transport de voyageurs, en en brlant totalement
trois aprs avoir tent dattenter
physiquement au conducteur et au
mcanicien, qui avaient heureusement pris la fuite pour leur chapper. Des tmoins rapportent que les
manifestants, en majeure partie des
adolescents, que menaient quatre ou
cinq adultes, ont us de pneus usa-

gs et de branchages auxquels ils ont


mis le feu pour dtruire les wagons. Ces mmes tmoins indiquent que les vandales auraient
mme empch les lments de la
Protection civile dintervenir sur le
sinistre, qui risquait de se propager
la locomotive. Un responsable de
la direction rgionale de la SNTF affirme avec regret que les dgts occasionns par cet acte absurdedpassent les 14 milliards de centimes
et quune plainte a t immdiate-

ment dpose contre X pour destruction de biens et tentative de


voie de fait contre le personnel qui
se trouvait bord de la navette. Un
responsable de la sret de la wilaya
dAnnaba affirmait de son ct, jeudi, que les auteurs de ces destructions
ont t formellement identifis pour
la plupart dentre eux et que leur interpellation devrait avoir lieu ce
matin ou au plus tard demain dimanche.
A. ALLIA

MDA

Dmantlement dune bande spcialise dans le vol de cheptel


uite une plainte dpose par un citoyen faisant tat
du vol de 40 ovins de son cheptel, une enqute at
dclenche par les services de la Police judiciaire de
Berrouaghia pour retrouver les auteurs du forfait.
Laffaire dont les faits remontent la semaine coule a
abouti larrestation de la bande de malfaiteurs compose
de plusieurs individus gs entre 24 et 63 ans quiutilisaient
2 vhicules de petit tonnage pour le transport des btes vers
les villes de Kola et Tipasa. Les recherches menes avec
minutie par les agents de la Police judiciaire ont permis de
trouver dans lun des vhicules utiliss des objets

personnels appartenant lun des auteurs et son


arrestation. Lexploitation des renseignements obtenus a
permis didentifier un autre membre de la bande et son
arrestation le jour mme Berrouaghia. Celui-ci reconnatra
les faits reprochs et donnera les noms des autres
complicesrsidant dans les villes de Kola et Tipasa.
Muni dune perquisition dlivre par le procureur gnral
prs le tribunal de Berrouagia donnant extension des
comptences, les enquteurs se sont rendus dans les villes
de rsidence des membres de la bande o ils ont arrt 2
autres individus et rcupr 39 ovins vols.

Un vhicule ayant servi au transport du cheptel vol a t


saisi alors que lenqute suivra son cours pour identifier 2
autres complices en fuite.
Alors que le 2e vhicule utilis par la bande a t localis
dans la ville de Berrouaghia et mis en fourrire, les mis en
cause ont t dfrs devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Berrouaghia qui a ordonn
lemprisonnement de 2 inculps au pnitencier de
Berrouaghia et la mise sous surveillance judiciaire du3e
complice.
M. EL BEY

ILS PROJETAIENT UN ATTENTAT CONTRE DES OUVRIERS TRANGERS

Annaba: 4 membres de soutien aux groupes terroristes arrts


n groupe de soutien logistique aux terroristes, compos de quatre lments,
a t arrt dans la commune dOued
El-Aneb, dans la dara de Berrahal (Annaba),
au 6e jour dune vaste opration de ratissage dclenche par un dtachement de lANP qui a
dploy un impressionnant dispositif scuritaire combin, apprend-on de source
crdible.
Le groupe en question a t encercl depuis
prs dune semaine, quelques encablures au
nord du site de la nouvelle ville de Dra-Errich, une trentaine de kilomtres louest du

chef-lieu de la wilaya dAnnaba. Selon les lments dinformation recueillis auprs des
sources bien informes, le groupe a t repr au niveau dune rgionboise, environ trois
kilomtres au nord de la nouvelle ville, aux
abords dun chemin de wilaya reliant la nouvelle ville la zone de Metessa, devenue sinistrement clbre la suite de l'assassinat l'arme blanche de quatre ressortissants ukrainiens,
en 2002, des travailleurs de lex-Sider. Selon certaines indiscrtions, les sanguinaires, dont le
nombre reste dterminer, projetaient un attentat important impact mdiatique, lap-

proche de la fte de lAd el-Adha.Ils fomentaient une attaque contre des ouvriers trangers ou du moins la base de vie des ouvriers chinois, en charge de la ralisation de projets dhabitat au niveau de ce ple urbain. Actuellement,
les lieux sont totalement boucls, a-t-on
constat sur place. Mardi en fin daprs-midi,
des tmoins oculaires signalaient larrive
dun important renfort des forces spciales de
lANP. De mme que depuis, laccs en direction des carrires dagrgats implantes au lieu
dit Kaf-Boucida a t interdit aux travailleurs
et aux transporteurs. Nous apprenons ainsi que

les engins appartenant aux entreprises prives


dexploitation de carrires ont t utiliss par
les forces de scurit pour louverture de
pistes et la destruction danciennes maisons encore debout dans cette zone, rpute pour son
relief complexe et accident. Le dernier attentat
signal dans cette partie des monts de lEdough,
relevant de la dara de Berrahal, remonte au
mois doctobre 2013 au cours duquel vingt
blesss ont t relevs au sein des lments de
la Gendarmerie nationale, dont une victime a
t ampute des membres suprieurs.
B. BADIS

10 LAlgrie profonde

ANSEJ DE LAGHOUAT

51 projets financs
durant
le 1er semestre

n L'Agence nationale de soutien


l'emploi de jeunes a financ,
durant le premier semestre
2016, 51 projets de
microentreprises de jeunes
rparties dans la wilaya
deLaghouatpour unvolume
dinvestissement, en majorit
tripartite, de 10 millions DA,
selon des responsables de
lantenne locale de lAnsej. Ces
projets qui ont gnr 178
emplois permanents, selon la
mme source, activent dans le
secteur de l'agriculture (31
projets), des services (8), et le
reste tant rparti sur les
crneaux du btiment et travaux
publics (BTP), lindustrie, les
technologies de linformation et
de la communication (TIC). Le
financement sest effectu en
fonction des donnes de la
banque couvrant les spcificits
de la rgion et les besoins du
march local de lemploi avant
dorienter les titulaires des
projets, selon la mme source.
Lantenne locale de lAnsej
semploie lancrage dans le
milieu des jeunes universitaires
de la culture dadoption de
projets en exploitant la maison
dentrepreneuriat, cre
rcemment luniversit de
Laghouat, a-t-on fait savoir. Une
manifestation dinformation et
dorientation avec des ateliers et
tables rondes, sera initie en
direction des tudiants sur les
modalits de montage des
micro-projets et des
mcanismes prns par le
dispositif dAnsej.
BOUHAMAM AREZKI

OUARGLA

Insuffisances
au concours
dinspecteur
de lducation

n Des professeurs candidats au


concours daccs au grade
dinspecteur de lducation, qui
sest droul, dernirement,
dans la wilaya de Ghardaa,
dplorent certaines
insuffisances lies au choix de
la date de lexamen, au manque
de prise en charge des candidats
venus des autres wilayas et la
surcharge du calendrier des
examens. Nous dplorons
certaines insuffisances lies au
choix de la date du concours
fixe pour fin aot, alors que la
date de la rentre scolaire ntait
pas loin et que certains inscrits
ce concours ntaient pas encore
rentrs de cong a expliqu un
professeur candidat et
dajouter : En plus, le calendrier
des examens labor par les
organisateurs a t tellement
surcharg que les candidats
narrivaient pas lassimiler.
Quatre examens en une journe
ce nest pas vident. Entres
autres, les mmes candidats ont
signal le retard accus
concernant laffichage de la liste
des laurats du concours qui
devait, normalement, tre
publie sur le site web de
lInstitut national de formation
du personnel de lducation
(INFPE) au lieu de lacadmie,
ont-ils insist. Et pour donner
plus de crdibilit ce concours
les candidats exigent laffichage
des corrigs types des examens
et des notes obtenues par
chaque candidat.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

BOUZEGUNE / TIZI OUZOU

Les robinets
sont toujours sec!

La crise que vivent les villages de Bouzegune dpasse lentendement. Si des robinets sont
sec depuis deux semaines, certains foyers nont pas reu une seule goutte deau depuis
plusieurs semaines.
es pnuries
nexistent nulle part ailleurs,
mme dans les
rgions les plus
recules
dAfrique, dira un jeune villageois qui
a sjourn plusieurs annes au Burkina Faso. Pourtant, la commune
bnfici, depuis 2001, de plus de 75
milliards de centimes pour amliorer
les capacits hydriques des villages
afin dassurer la disponibilit de leau
dans les robinets. Malheureusement,
les villages sont soumis un rationnement depuis juillet. Les citernes remorques par des tracteurs ne sarrtent pas longueur de journe. Il
faut sinscrire pour avoir la chance
dtre servi mme minuit. Le
comble cest quon ne sait mme pas
do provient cette eau, car le chauffeur du tracteur vous indiquera que
leau nest bonne que pour se laver ce
qui prouve quelle est dorigine douteuse, fulmine un habitant de Loudha. Dans les centres urbains comme
dans les villages, tout le monde est sur
les nerfs. O allons-nous remplir
nos jerricans? Toutes les fontaines sont
assiges. Il faut attendre des heures
pour remplir deux jerricans. Nous
navons mme pas de quoi faire la
vaisselle. Mes enfants ne se sont pas lavs depuis deux semaines. Les sanitaires sont sales. On ne sait pas quand
leau revient et mme dans ce cas, elle
narrive pas ltage puisque des citoyens ont install des citernes de
3000 litres lextrieur du btiment,
tonne une mre de famille en pleurs.
Depuis dbut juillet, les villageois sont
dboussols par un affichage insens qui rassure les citoyens, mais cest
une tromperie, car ce sont les sur-

D. R.

BRVES du Centre

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Malgr les 75 milliards de centimes dont a bnfici la commune pour assurer la disponibilit de leau dans les robinets,
les habitants continuent de vivre le calvaire.

veillants de rseau qui imposent leur


loi. Le directeur de lADE de Bouzegune tente de matriser la situation,
mais ny parvient pas, car il fait face
une population excde par lindisponibilit de leau. Pour temprer
leurs ardeurs, on a voqu dernirement le sabotage des vannes At
Zikki au captage dAderdar. Une enqute mene par les services de scurit a abouti au fait quaucun ci-

toyen dAt Zikki na accd, ni manipul les vannes. Cette situation


dplorable ne date pas dhier, car
chaque anne, la population revit le
mme problme alors que les responsables des eaux tentent dapaiser
la colre des villageois: Patientez, les
vacanciers vont bientt rentrer chez
eux et cela va changer ds larrive des
premires pluies de lautomne. Depuis 2010 trois responsables de lADE

de Bouzegune, accuss de mauvaise gestion, ont t limogs, mais la situation est toujours dplorable. Enfin, rappelons quun projet de renforcement de lalimentation en eau
potable avec le forage de trois puits
Boubhir, entam en janvier 2015 et
devant tre rceptionn en juin de la
mme anne ne sera mme pas oprationnel en 2017.
KAMEL NATH OUKACI

MDA
11 familles reloges cause des travaux de la RN1
n Lopration de relogement des
familles dont les habitations sont
situes sur le trac du projet de
ralisation de doublement de la RN1,
hauteur du col de Ben Chicao, sest
acheve, jeudi matin, par le
recasement de 11 familles qui ont
bnfici de logements neufs raliss
dans le centre urbain de Ben Chicao.
Lopration de relogement dont la
phase finale a t acheve ce weekend a concern au total 95 familles
qui occupaient des terres incluses
dans une exploitation agricole et
traverses par le projet dautoroute.
Mme si beaucoup de familles ont
exprim leur joie de pouvoir disposer
de logements neufs, dotes de toutes
les commodits, dautres ont ressenti
le dpart de lexploitation agricole
comme une cassure parce quayant
vu le jour et grandi dans les espaces de
cet endroit. Le hic dans lopration de
relogement serait d un problme
li un oubli dans le dcompte des
familles reloger, le recensement
men par les services de
ladministration nayant pas englob
dautres personnes ligibles aussi au
bnfice dun logement. Les

rclamations auprs des


responsables locaux de ces personnes
exclues des listes a donn lieu des
promesses de leur relogement au
mme titre que les autres
bnficiaires. Mais, dclarent-elles,
rien na t fait pour ce relogement
en dpit des promesses donnes par
les responsables.Nous sommes une
vingtaine de familles attendre
toujours notre prise en charge dans le
cadre de lopration de relogement.
On rappellera que 27
familleshabitant prcdemment
dans des habitations prcaires
lintrieur de lexploitation agricole
de Maskoni ont t reloges en
dcembre alors que 19 familles aussi
t dplaces pour les mmes motifs
lis aux travaux de ralisation de la
RN1 ont occup des logementsneufs
en mars 2016. Les familles
bnficiaires de lopration de
relogement ont t accueillies dans 2
sites situs respectivement aux
centres dOuzera et de Ben Chicao o
des logements publics locatifs ont t
raliss dans le cadre du programme
de rsorption de lhabitat prcaire.
M. EL BEY

6 morts et 39 blesss sur les routes


en une semaine
n Les routes continuent de faire des
victimes et de faucherdes vies
humaines sur l'ensemble durseau
de la wilaya, plus particulirement
sur la RN1, selon un bilan de la
Gendarmerie nationale. En effet, il
a t enregistr au cours de la
priode considre 39 accidents de
la circulation, ayant fait 6 morts et
39 blesss au cours de la semaine
dernire, dont le plus mortel a eu
lieu lieudit Laghouati, causant la
mort sur le coup de 4 personnes.
Cet horrible accident, le plus grave
enregistr ces dernires semaines, a
eu lieu la suite dun dpassement
dangereux effectu dans un virage,
selon les lments de lenqute de

la Gendarmerie nationale. Dans


leur majorit, les accidents qui ont
eu lieu sur les routes de la wilaya
sont imputables des facteurs
humains, notamment lexcs de
vitesse, les dpassements
dangereux et le non respect du code
de la route. Pour les services de la
Gendarmerie nationale, la RN1 reste
laxe routier le plus meurtrier du
rseau de la wilaya et ncessite la
mise en place de nouveaux points
de contrle par ses lments et
appliquer toutes les mesures
coercitives et de rpression prvues
en matire de non respect du code
de la route.
M. EL BEY

BERROUAGHIA

Mort par pendaison

n Un jeune homme g de 22 ans a t trouv pendu et son corps gisant


terre dans une habitation prcaire situe prs du domicile parental, la nuit
de mercredi jeudi, au quartier Mohamedi, dans la commune de
Berrouaghia, 25 km au sud-ouest du chef-lieu de wilaya. La dpouille a t
dpose la morgue du Centre hospitalier de Berrouaghia par les lments
de lunit secondaire de la Protection civile.
M. EL BEY

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

Ce qui se trame au FLN

MOSTAGANEM

36 milliards
pour la rhabilitation
des coles primaires

Oran, le parti vire droit vers le conflit et dune crise lautre, les composantes
politiques demeurent rsolument absentes.

n Les tablissements scolaires de la wilaya de


Mostaganem et notamment ceux du cycle primaire,
dont 30% sont dans un tat de dlabrement avanc,
ncessitent des travaux damnagement et de
rhabilitation particulirement des oprations
dtanchit de la toiture, de revtement des cours
dcoles, dadduction deau, de toilettes et de
cantines. Le secrtaire gnral de la wilaya, Louh Sif
Islam a indiqu lors dune runion tenue mercredi
dernier que 36 milliards de centimes ont t
dgags pour leur rhabilitation ainsi que celles
des units de dpistage et de suivi (UDS) dans le
cadre du Fond communal des collectivits locales
(FCCL). Une enveloppe supplmentaire de 15
milliards de centimes a t rcemment accorde
dans le cadre de la solidarit au profit des lves
scolariss issus de familles dmunies.
M. SALAH

Le nouveau commandant
du groupement
de gendarmerie install

n Le nouveau commandant du groupement


territorial de la Gendarmerie nationale de
Mostaganem, le lieutenant-colonel Tami
Mohammed a t install, jeudi matin, dans ses
nouvelles fonctions. Auparavant dans la wilaya de
Tizi Ouzou, il remplace le commandant Boulhout
Fouad.

D. R.

M. S.

chaque chance lectorale, lex-parti unique nchappe pas la discorde.

e FLN est, depuis des annes


Oran, divis en plusieurs tendances, pourtant les lignes de
fracture ne rpondent aucune
logique politique. La discorde
devient une tradition pour lexparti unique lore de chaque chance lectorale, et 2017 nchappe pas la rgle.
En effet, Oran, le parti vire droit vers le
conflit et dune crise lautre, les composantes politiques demeurent rsolument absentes. Ceci dit, les rumeurs faisant tat d'une
crise interne au sein du FLN ne sont pas aussi fausses que le prtend lactuel chef du parti, Amar Sadani, au point que les crises (actuelles et antrieures) s'accumulent. Arzew,
mouhafadha Est de la wilaya, la tension monte cran rduit, mais la tournure des choses
risque de chambouler lorganigramme du
parti Oran. En fait, ce sont deux tendances
qui s'affrontent pour matriser la tte de cette structure en dsignant le prochain com-

missaire politique, poste vacant depuis le dcs de Khadra Brahma Djelloul. Presque unanimement, les militants et 14 secrtaires des
kasmate du bureau dArzew plbiscitent un
de leur compre, un fils de la rgion, Benassa
Cherraka, pendant que le plus haut cadre du
parti Oran, en loccurrence Hadjoudj
AEK, veut imposer lactuel P/APW dOran,
Chabani Fethallah.
Pour ce faire, les militants locaux prparent
la riposte et les 14 SG se sont runis, dernirement, avec un seul mot dordre: rejeter en bloc les prtentions de Hadjoudj en appelant aux urnes pour dsigner le futur
mouhafedh dArzew. Le conflit est tel quune
vraie bataille sannonce dans cette localit.
Nous attendons limplication des instances
nationales pour mettre sur pied une commission indpendante qui se chargera dorganiser ce vote et sil le faut une dmarche idoine pour rgler dfinitivement le problme
Arzew et ailleurs, diront des militants. Par

contre, Oran, cest un autre mot dordre qui


caractrise le conflit, prcisment, celui du
bilan moral et financier demand par les Flnistes.
Ces derniers veulent que lactuel gestionnaire
de la mouhafadha dOran rende des comptes
sur la gestion du parking du Bd Charlemagne, lou 8 millions de dinars lanne, depuis 3 ans au propritaire de lhtel Timgad,
ainsi que des locaux administratifs, servant
actuellement une chane TV (DTV), qui
nmet pas dailleurs. Notons que ces bureaux
servaient, jadis, lassociation des victimes
du terrorisme. Dans ce mme ordre des
choses et hormis le flou qui entoure la situation de certains biens du parti, savoir
une crche la rue Michelet, un logement
Bir El-Djir et des locaux commerciaux, les
membres du bureau dOran ne conoivent
pas la rservation, lanne, de quatre suites
dans ce mme htel (ex-Caf Riche).
HADJ HAMDOUCHE

ORAN
Un projet de 167 milliards pour la ville

n La ville dOran vient de se doter dun projet de 128 logements promotionnels


donnant sur la frange maritime Canastel avec vue imprenable. La premire
pierre a t pose par le wali dOran pour le lancement officiel du projet
immobilier Eden/Gaea fruit dune collaboration entre deux groupes, algrochinois qui ont leurs actifs la ralisation de plusieurs dizaines de projets
immobiliers en Algrie. Les 128 logements (96 F4, 30 F3 et 2 F2) seront
thoriquement raliss dans un dlai de 24 mois pour un investissement de
167 milliards de centimes.
NOUREDDINE BENABBOU

Un sexagnaire dcde
dans son domicile

n Les lments de la Protection civile alerts par des


citoyens sur une odeur nausabonde se dgageant dun
domicile Bouyacour, dara de Boutllis, se sont dplacs
sur place en compagnie des gendarmes. Il est 18h30 pass
quand ils dcouvrent le corps dans un tat de
dcomposition avanc de B. M., 67 ans, le propritaire du
domicile en question. Le corps ne prsentait aucun signe
apparent de violence physique. Une autopsie a t
ordonne et une enqute ouverte.

Vols rptition dans lusine Renault

A. A.

n Deux prsums voleurs de pices de rechange de l'usine Renault Algrie ont


t placs sous mandat de dpt par le tribunal d'Oued Tllat. Depuis plusieurs
mois, des vols de caisses outils, pices de rechange, tenues de travail,
chaussures de scurit sont souvent signals l'intrieur de l'usine. Les
premiers suspects sont parmi les salaris que ce soit ceux de Renault ou des
sous-traitants car difficile pour un tranger de franchir les barrires de
scurit. Du coup, lenqute diligente par la Gendarmerie nationale s'est axe
sur d'ventuels complices de lintrieur. De son ct, et pour pallier aux failles
de scurit, la direction de Renault a install des camras de surveillance.

n Le corps de B. A., 46 ans, a t retrouv dans un tat de dcomposition


avanc, ce jeudi, vers 9h20 au bas des falaises dOran. Selon les premires
constatations, le dcs remonte plusieurs semaines et une enqute a t
ouverte pour dterminer sa cause.
AYOUB A.

Le corps
dune Algrienne rapatri

n Le corps de Y. Souad, 36 ans, dcde le 25 aot


aux environs de 22 h en plein vol de la compagnie
arienne portugaise TAP, au-dessus du territoire
espagnol, a t rapatri, hier en Algrie, a-t-on
appris de source sre. Une ambulance dpche par
les autorits locales de la wilaya a transport la
dpouille vers Salamandre o elle sera enterre
aujourdhui. Un donateur anonyme a pay les frais
pour le rapatriement de la dfunte, slevant 5000
euros.
M. S.

AN TMOUCHENT

Les CCLS sommes


dapprovisionner
les minoteries en farine

n Lors dune runion de coordination qui sest


tenue, jeudi dernier, et qui a regroup autour du
directeur du commerce, les directeurs des
coopratives des crales et des lgumes secs (CCLS)
de An Tmouchent et de Hammam Bou Hadjar
ainsi que les 7 grants des minoteries, les CCLS ont
t instruites dapprovisionner ces dernires en
quantits supplmentaires de farine afin de
permettre aux boulangers de subvenir aux besoins
de la population en matire de pain
particulirement durant les jours de lAd El-Adha
alors que 71 boulangeries sont appeles assurer la
permanence parmi les 610 commerants qui seront
mobiliss pour la circonstance travers les 28
communes de la wilaya. Lautre dcision prise lors
de cette runion, a trait au stock de scurit de
farine qui devra tre maintenu au niveau des
minoteries dans le cadre du plan ORSEC.
M. LARADJ

AD EL-ADHA TLEMCEN

Un camion crase un enfant de 3 ans Les vtrinaires


en force dans les marchs
Ce jeudi, et vers 18h, un camion Saviem a cras B. M., un
enfant de trois ans au centre de la localit de Hassi Ben
Okba. Lintervention de la Protection civile a t inutile
puisque lenfant tait mort des suites de ses blessures
alors que le conducteur du camion ntait pas prsent sur
les lieux.
A. A.

N. B.

Mort suspecte aux falaises dOran

DCDE SUR UN VOL


DE LA COMPAGNIE ARIENNE
PORTUGAISE

Un prsum assassin arrt

n Le prsum assassin dun jeune homme de 21 ans a t


arrt par les policiers de la Sret urbaine extra-muros
de An El Bada quelques heures aprs son crime. Le
suspect, g de 27 ans, aurait poignard sa victime suite
une rixe qui les a opposs.
A. A.

n Afin de faciliter la veille de lAd El-Adha, la


vente des moutons aux citoyens dans les conditions
dhygine appropries, les autorits de la wilaya de
Tlemcen ont mis en place une trentaine de centres
daccueil encadrs par une soixantaine de
vtrinaires. Selon la direction de la sant, les
mesures mises en place dans les marchs
populaires ont pour but dviter la propagation de
maladies infectieuses des ovins notamment la
posthite enzootique et lpididymite. Par ailleurs,
on annonce que les abattoirs seront ouverts le jour
de lAd pour permettre le sacrifice sur place du
mouton et la prvention de la maladie parasitaire
du kyste hydatique.
B. ABDELMAJID

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

GRCE LA FISCALIT ET SES PROPRES MOYENS

LAPC de Batna accde


lautonomie financire

BRVES de lEst
UN VOL DESSAI
A T EFFECTU JEUDI

Laroport de Stif
oprationnel
en octobre

Pour 2016, lAPC de Batna a vu ses caisses renfloues par un apport global valu
150 milliards de centimes.
ucun centime na
t dbloqu par
ltat au profit de
lAPC de Batna
pour financer la
ralisation de ses
projets au titre de lexercice financier de lanne en cours 2016. Et
pourtant, lexcution des projets
de la commune ne sest pas arrte
dans la ville. Grce une bonne
gestion de lexcutif communal et
de ladministration sous la direction du maire Karim Maroc,
lAPC de Batna est entre de
plain-pied dans la gestion par
autofinancement des projets sur
son budget propre. Deux facteurs
dcisifs ont converg vers ce rsultat remarquable dans la gestion
dune collectivit locale: les revenus de la fiscalit et le recouvrement srieux des revenus de la
location des biens communaux.
Pour 2016, lAPC de Batna a vu ses
caisses renfloues par un apport
global valu 150 milliards de
centimes. Cette cagnotte particulirement apprciable permet la
commune de poursuivre avec
srnit son dveloppement
urbain et multiforme. Aucun
chantier ne sest arrt et le rythme de ralisation habituel est bien
maintenu la grande satisfaction
des lus de la commune. Cest
dsormais un budget sur fonds
propres qui donne de laisance
lAPC pour grer au mieux ses
projets. Ces derniers touchent

pourront consolider lavenir les


rentres dargent en contrepartie
de locations. Ceci dautant que
lAPC bnficie de la rcupration
de trois terrains communaux sur
lesquels des projets peuvent tre
construits soit en solitaire soit en
association avec des investisseurs
privs.

n Aprsdes travaux de
renforcement de la piste de
laroport du 8-Mai 45 de Stif de
2400 2900 mtres raliss par
lentreprise SLIMZEG, levol
dessai a t effectu dans la
matine de jeudi. En effet, un
Boeing 737-800 dAir Algrie a
atterri vers huit heures mettant
ainsi fin une fermeture qui a
dur cinq mois. Lentreprise ayant
ralis la piste a termin les
travaux au mois de juillet,
cependant, des travaux de
balisage confis lENNA
(Entreprise nationale de
navigation arienne) non raliss
tempsont report plusieurs
reprises la programmation du vol
dessai qui permettra aux longs
courriers dont les Airbus 330 et
les Boeing 767 datterrir Stif. La
commission techniquequi a t,
en fin de semaine dernire, hte
de la wilaya de Stif na mis
aucune rserve majeure qui
pourrait retarder la
programmation des vols des
compagnies qui desservent
laroport des Hauts-Plateaux. Le
pilote dsign pour assurer le vol
dessai a indiqu que la piste
ralise par une socit de Stif
est parfaite. Selon des sources
concordantes, les vols
reprendront ds le 1er octobre. Il
est noter que les diffrents
pavillons de larogare ont connu
dernirement des oprations de
rhabilitation et de relookage
ainsi que linstallation de
nouveaux quipements qui
permettront damliorer les
prestations et la prise en charge
desvoyageurs.

ALI BENBELGACEM

F. SENOUSSAOUI

D. R.
LAPC de Batna pourra dsormais grer au mieux tous ses projets.

plusieurs domaines : amnagement des routes, canalisations


pour la distribution de leau
potable aux mnages et conduites
pour lvacuation sanitaire, paiement des salaires des fonctionnaires et travailleurs de la commune (mme si les charges seraient
normes), rglement des factures
dlectricit et gaz au profit du

fournisseur la S.D.E/rgion de
Batna (ex-Sonelgaz), rfection et
entretien des coles de lducation
et prise en charge de travaux dans
les stades, les jardins publics et les
espaces verts.
Pour maintenir cette dynamique
positive, lAPC de Batna aura tout
gagner planifier la cration
dinfrastructures nouvelles qui

GUELMA

KHENCHELA

Manque de places dans les crches


ette rentre sociale s'est particularise
par l'insusance de places pdagogiques
dans les infrastructures accueillant des
enfants en bas ge et ce, au grand dam des
mamans travailleuses.
L'APC de Guelma possde deux crches
implantesau centre-ville, derrire la mosque
Abdelhamid Benbadis, et la cit Bensouilah
o exercent des puricultrices qu'elle rtribue
maigrement. Le nombre de places est limit et
ne peut rpondre la forte demande qui augmente au fil des ans, sachant que l'inscription
des bambins est subordonne des critres
rigoureux. Des associations caritatives et des
promoteurs du secteur priv ont ouvert des ta-

blissements du prscolaire dans de nombreux


quartiers et les parentsdoivent dbourser plusieurs milliers de dinars pourleur progniture
qui volue dans un environnement assez dfavorable puisque le personnel manque de professionnalisme et les conditions d'hygine
dplorables.
Des parents se sont rapprochs de Libert pour
dcrier ce secteur qui chappe au contrle des
services comptents censs veiller sur les conditions de prise en charge des petits pensionnaires. Une maman est catgorique : J'ai fait le
tour de toutes les crches de la ville et chaque fois
les responsables me rpondent que c'est complet
en dpit de mes dmarches qui remontent fin

juin coul ! Je suis enseignante et je dois imprativement laisser mon bb de deux ans dans
une crche . De guerre lasse, je me suis adresse
une nounou qui accueille chez elle quatre
cinq enfants et laquelle je verse mensuellement
cinq mille dinars !. De nombreux interlocuteurs abondent dans le mme sens et s'estiment
pnaliss par les refus essuys dans ces tablissements. Ils lancent un appel aux autorits
locales qui ont le devoir de rpondre leurs
attentes en encourageant l'ouverture d'autres
crches et en exigeant des prestations satisfaisantes car la sant, l'panouissement et le bientre des enfants sont sacrs.
HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI
Deux morts dans des accidents
de la route

Des branchements illicites deau coups


Henchir Lekhba

n Les services de lADE dOum El-Bouaghi, accompagns de la force publique,


ont procd mercredi la coupure de huit branchements illicites de 40, 50 et
90mm, sur la conduite alimentant la ville dAn Fakroun (200 mm). Sur place
des P-V ont t dresss. Selon le directeur, une plainte a t dpose pour
destruction de biens publics, vol deau et exposition de la sant publique au
danger. Cette action intervient aprs le lancement des brigades dintervention
au niveau de lEst par le ministre des Ressources en eau, le27 aot. Lanne
passe, des cas similaires ont t dcouverts An Kercha et Henchir
Toumghani et la justice a t saisie, a prcis le directeur. Comme on le sait,
cette pratique, connue lchelle nationale, a fait ragir les pouvoirs publics
afin de scuriser les rseaux dAEP.
B. NACER

n L'hcatombe se poursuit sur les routes d'Oum El-Bouaghi. Deux


accidents de la circulation ont eu lieu jeudi, faisant deux morts. Le
premier drame est survenu sur le chemin de wilaya An
Babouche-Bir Atrous (nord-est du chef-lieu de wilaya), lorsqu'un
motocycle roulant vive allure s'est renvers causant la mort sur
place, du conducteur g de56 ans. Ce dernier a t transfr par
les services de la Protection civile vers l'EPH Mohamed-Boudiaf.
Dans l'aprs-midi de la mme journe,une collision entre un
vhicule Peugeot 404 et une Renault Clio, sur la RN10 ( proximit
de Bir Roga), fait un mort. La victime tait ge de 36 ans. Les
services comptents ont diligent une enqute pour lucider les
circonstances de ces deux drames.
K. MESSAD

Lun des agresseurs


de la route
de Bagha arrt

n La bande des agresseurs de la


route qui semait la terreur au
sein des usagers de la route qui
mne la commune de Bagha,
au nord de la ville de Khenchela a
t enfin identifie. En effet, cest
suite une plainte dpose par
deux citoyens, originaires de
Khenchela, qui ont t
sauvagement agresss par un
groupe de six (6) personnes et
dlests de leur camionnette,
selon une source scuritaire. Ces
malfaiteurs ont russi galement
semparer dun tlphone
portable de marque Samsung
Galaxy et une somme dargent
estime neuf millions de
centimes, prcise la mme
source. Lenqute mene par les
services de police relevant de la
troisime sret urbaine a abouti
larrestation de lun des
agresseurs H. M., ag dune
vingtaine dannes. Le mis en
cause a t, aprs sa prsentation
devant la justice, crou pour
constitution dune bande de
malfaiteurs et vol dautrui. Le
reste du groupe est activement
recherch par la police. Lenqute
suit son cours.
M. ZAM

12 Culture

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

LIBERTE

CENSURE DU DOCUMENTAIRE VOTE OFF AU MOTIF QUIL PORTE ATTEINTE AUX SYMBOLES DE LTAT

Le public bougiote dnonce une atteinte


la libert de cration
Suite lannulation de la projection du doc de Fayal Hammoum aux RCB, lquipe de ProjectHeurts a organis un dbat
avec le public et les professionnels sur la censure et sur les atteintes aux liberts de cration.
vient de frapper le film Vote Off. Cette interdiction vise de manire arbitraire empcher chaque citoyen de
jouir de son droit la libre parole, qui
est un droit constitutionnel ()
Nous dnonons cette nime atteinte la libert de cration et dexpression et exigeons la leve de linterdiction de la projection du film.
Et de conclure :Nous nous estimons
suffisamment conscients et mrs
pour apprcier une uvre et refusons
ce paternalisme dsuet et absurde.

es derniers jours des


Rencontres cinmatographiques de Bejaia ont
t marques par la dprogrammation du documentaire Vote Off du
ralisateur Fayal Hammoum, qui a
suivi en 2014, la jeunesse algrienne lors des lections prsidentielles.

De notre envoye spciale


Bjaa:HANA MENASRIA

Le ministre de la Culture rpond


au ralisateur

RC/Libert.

Programm initialement pour ce


jeudi, les organisateurs ont t
contraints dannuler la projection.
cet effet, lquipe des RCB a dcid de tenir avant-hier, une rencontre-dbat avec le public et les fidles des Rencontres pour discuter
de la libert de cration en Algrie.
Seul petit bmol, ce rendez-vous devait tre anim par le ralisateur et
le producteur du film, mais la
surprise gnrale, ces derniers ont refus dy assister.
Les dbats ont eu donc lieu sans eux.
Le premier prendre la parole
estledirecteur des RCB, Abdenour
Hochiche, qui, dans son intervention, expliquera quele 1er sponsor
des Rencontres est le public, et nous
lui devons toute la vrit enchanant
avec la gense de laffaire. Il commencera par lexpos de la chronologie des faits.Cest important de
rappeler les choses et de mettre des
mots sur des actes et des actions, at-il affirm puis poursuivant
:Pour la prparation des RCB, nous
devons demander le visa culturel
pour les films qui seront projets la
cinmathque, parce que cest une loi
qui exige cette autorisation. Le 1er sep-

Les responsables des RCB, lors des dbats.

tembre, nous avons reu laval pour


tous les films sauf pour Vote Off. Suite cette rponse ngative, Abdenour Hochiche, ainsi que le ralisateur et le producteur ont crit un
courrier au ministre afin davoir
plus de dtails sur ce refus.Nous
voulions savoir si ctait une omission
de la part des dcideurs, maisnous
navons reu aucune rponse. Suite
ce silence, nous avons dcid de divulguer linformation, a-t-il prcis. Le prsident de lassociation
ProjectHeurts (organisatrice de
lvnement) a soulign propos de
ce visa culturel quedans la loi, ce
visa nexiste pas !. Il y a seulement le
visa dexploitation qui est dlivr
par le ministre. Ce papier permet

lexploitation commerciale des films.


Or, les RCB ne sont pas des activits commerciales.
Les dbats ont montr un public
trs solidaire avec lassociation et
Fayal Hammoum. Dailleurs, plusieurs personnes se sont laiss emporter par leur fougue, passion et colre contre cette censure. Un syndicaliste a apport son soutien aux
rencontres, en soutenant que la culture doit revenir au peuple, elle nappartient pas au pouvoir. Nous devons
prserver cet espace. Quant un lu
lAPW, il a clam haut et fort :
Vous nauriez pas d annuler la projection, il faut faire de la rsistance.
Dautre part, plusieurs personnes ont
essay dapporter des solutions en

proposant de projeter le film sur le


net. Mais, ce moyen pnaliserait le
ralisateur, et ce, en se voyant interdire de participer des festivals.
Lancement dune ptition sur Les
atteintes aux liberts de cration
Au cours des dbats, lide de lancer
une ptition a merg. Elle a t
adopte. Une ptition par laquelle le
public confirme quil a besoin de cinma et de culture en gnral,
deux choses vitales et par laquelle,
il tient aussidnoncer cette censure. Dans cette lettre de ptition,
il est soulign que nous, artistes, cinphiles, syndicalistes, militants politiques et citoyens, sommes consterns et scandaliss par la censure qui

Pour rappel, aprs la publication de


la lettre de Fayal Hammoum sur
son compte Facebook, le ministre
de la Culture a immdiatement ragi en publiant, mercredi dernier un
communiqu sur son site. Le ministre nest intervenu aucun moment la programmation de ce film.
Cette dcision relve des comptences et attributions exclusives de la
commission de visionnage, seule habilite fournir des autorisations de
tournage et de projection. Et dinformer :Cette commission compose dexperts et de professionnels du
cinma, a dlibr favorablement
sur 23 films lexception du film Vote
Off qui comporte des contenus portant atteinte aux symboles de ltat
et de sa souverainet. Le ministre
a galement tenu prciser que la
dcision de la commission ne relve
aucunement des considrants lis
lart cinmatographique mais procde
de lapplication de la loi. Une rponse qui en a laiss plus dun perplexe!
H. M.

HIER, AUJOURDHUI ET DEMAIN

Quand les femmes simpliquent dans la guerre


es cinphiles se sont donn rendez-vous, depuis le 3 septembre, Bjaa, pour les 14es Rencontres cinmatographiques qui se droulent la cinmathque de la ville.
La cinquime journe (mercredi) des RCB a fait honneur la
gent fminine travers deux documentaires, le 1er est algrien
Hier, aujourdhui, et demain de Yamina Bachir Chouikh. Et
le 2e est canadien Gulistan, terre de roses de Zayne Akyol. Malgr la diffrence des cultures et lloignement entre les deux
pays, ces uvres se parlent dans leur thmatique: celle de la
femme courage. Lune a donn la parole aux moudjahidate qui
ont sacrifi leur existence pour la libration du pays. Et lautre
a pos sa camra devant des gurilleras du Parti des travailleurs
kurdes (PKK).
Trs mouvant, le film de Yamina Bachir Chouikh nous plonge dans les affres de la colonisation franaise travers le rcit de plusieurs combattantes qui ont donn leur vie pour la
libert! Ces guerrires ont dfi la socit, les traditions, mais
surtout leurs parents pour monter au maquis. Chacune
delles a essay sa manire de se faire accepter dans ce milieu dhommes et de prouver quoutre les soins quelles prodiguaient aux blesss, elles pouvaient galement combattre le
colonisateur. Parmi ces moudjahidate, on retrouve Hassiba Ben
Yells, Houria Abid ou encore Thoumia Laribi, dite Baya ElKahla.
Le documentaire commence avec la naissance de lassociation
du mouvement des femmes musulmanes pendant la guerre de
libration et sachve sur la clbration de lindpendance. Entre
ces images darchives de la tlvision algrienne, la ralisatrice
met en scne ces femmes qui taient cette poque ges de
16-20 ans. Mais qui ont fait preuve dun courage inou. Le cadrage en gros plan a par ailleurs permis de crer une certaine intimit avec les protagonistes du film. En regardant
lcran, on se noie dans leurs yeux qui expriment une gran-

Quant au 2e long mtrage Gulistan, terre de roses, la ralisatrice canadienne dorigine kurde, Zayne Akyol, a entrepris
un long voyage pour aller la rencontre des gurilleras du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Dans un camp dentranement, elle a pos sa camra sur ces femmes qui ont dcid de sengager pour dfendre le territoire kurde en Irak et
en Syrie. Trs belles et joyeuses, ces jeunes filles donnent limpression dtre en colonie de vacances! Elles discutent, se font
belles et rigolent de tout.

Les gurilleras kurdes la chasse des terroristes

D. R.
Scne du film Gulistan, terre de roses.

de dchirure et tristesse. Elles sont tout simplement mises


nu. Elles se confessent, se confient et tentent de se remmorer des moments troublants et douloureux. Dailleurs, la force de ces tmoignages rside dans la manire avec laquelle elles
parlent de ces souvenirs enfouis, elles donnent limpression
dy tre encore, car la rage de vaincre cet ennemi est omniprsente dans leur cur. Ces femmes dont la jeunesse a t vole ont subi des atrocits et des tortures inhumaines. Elles ont
vu leurs surs se faire violer, humilier ce sujet, Hassiba Ben Yells a confi : Nous navions pas peur de la mort!
Nous avions peur des soldats. Nous prfrions mourir que dtre
captures. Malheureusement, la majorit ny a pas chapp.
Ces moudjahidateont t incarcres dans des prisons en Algrie et en France. Le plus alarmant dans ce film est que ces
femmes vivent toujours dans la peur pour leur pays, un tat
qui semble stagner depuis lindpendance.

En somme, comme toutes les filles de leur ge. Mais un dtail prs, elles habitent dans des camps dentranement et manient les armes comme de vrais militaires.
Devant la camra, elles se livrent et parlent de leurs aspirations,
leurs rves et leurs sacrifices pour librer les Kurdes et les Arabes
contre Daesh. Contrairement aux moudjahidate, elles sont
gales lhomme et suivent les mmes entranements.
Dailleurs, leur tte, on retrouve la chef de section fminine, Sodzar. Au caractre bien tremp, elle se confie la journaliste comme sur un journal intime. Mais elle ne montre aucune peur, aucune angoisse. Trs sereine, elle a lair fragile, alors
que cest une vraie machine de guerre.
travers ces deux documentaires, la femme est dcrite dans
toute sa splendeur: celle qui aspire au mariage, au bonheur,
profiter de la vie.
Et celle de la femme couragedont le seul objectif est de combattre jusquau dernier souffle pour la libert. Loin des contes
de fe o la princesse est sauve par son prince, ces combattantes ont dmontr que sans ces femmes, les frres nauraient
jamais pu remporter la bataille. Nous avons jou un grand rle
dans la guerre dindpendance, disait lune des moudjahidate.
H. M.

LIBERTE

Culture 13

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

APRS AVOIR INVESTI BEAUCOUP DEFFORTS DANS LA PRODUCTION THTRALE

Lethtre Kateb-Yacine mise sur la formation


des comdiens et des journalistes
La direction de la culture de Tizi Ouzou a cltur, jeudi, les quatre stages de formation organiss durant cet t au profit
des jeunes comdiens et metteurs en scne activant dans les troupes et coopratives de la wilaya de Tizi Ouzou. Sans
oublier les journalistes locaux qui ont aussi bnfici dun stage dimprgnation sur la critique thtrale.
l y avait du beau monde et une
ambiance tout fait particulire,
jeudi aprs-midi au thtre rgional
Kateb-Yacinede Tizi Ouzou, non pas
pour une reprsentation thtrale,
mais, une fois nest pas coutume, la
direction de la culture de la wilaya avait tenu
clturer de fort belle manire les quatre
stages de formation organiss durant cet t
au profit des jeunes comdiens et metteurs
en scne activant dans les troupes et coopratives de la wilaya de Tizi Ouzou. Sans
oublier les journalistes locaux qui ont aussi
bnfici dun stage dimprgnation sur la
critique thtrale, ce qui est certainement
une grande premire en Algrie. Non
content dinvestir durant ces dernires
annes dans la production thtrale, dautant
plus que trois nouvelles pices sont dj en
chantier (une en tamazight, une en arabe
dialectal et une pice pour enfants en tamazight), la direction de la culture de la wilaya
et lethtre rgional Kateb-Yacineont eu le
grand mrite de conjuguer leurs efforts pour
organiser quatre ateliers de formation durant
tout le mois daot, soit un stage ayant pour
thme Actorat et improvisation, encadr
par les metteurs en scne et dramaturges

Haouchine/Libert
Le groupe des stagiaires lors de la clture des formations.

bien connus Hamida At El-Hadj et


Mohamed Addardu 18 au 24 aot, un atelier
en criture dramaturgique, encadr
par Noureddine At Slimane (crivain dramaturge) du 25 au 29 aot, suivi dun autre
stage anim par Omar Fetmouche, metteur
en scne et ancien directeur du thtre rgional Abdelmalek-Bouguermouh de Bjaa,
consacr La mise en scne du 25 au 31
aot. Et pour ponctuer en apothose tous ces

cycles de formation thtrale, la direction de


la culture de la wilaya et la direction du
Thtre rgional ont eu lheureuse initiative
dorganiser, certainement pour la premire
fois dans les annales du thtre algrien, un
stage exclusivement destin aux journalistes
accrdits dans la wilaya de Tizi Ouzou et
traitant spcialement de la critique thtrale. En tant que spcialiste du quatrime art
et pdagogue bien connu, Omar Fetmouche

aura su imprgner, durant une semaine de


stage, de nombreux confrres journalistes
sur cet aspect encore mconnu de la corporation journalistique que sont lapprciation
objective et la critique thtrale qui permettront certainement tous les bnficiaires
dune telle formation de matriser dsormais
les critres dvaluation les plus lmentaires
dune production thtrale. Cest la
demande de nombreux journalistes que nous
avons organis ce stage, et le mrite revient
tous les journalistes qui ont pris part cette
rencontre mais aussi aux responsables de la
direction de la culture de la wilaya et ceux de
la direction du thtre Kateb-Yacine pour
avoir fait preuve de disponibilit et surtout
dinnovation pour assurer le plein succs de
cette opration de formation qui gagnerait
se multiplier dans dautres rgions dAlgrie,
nous a dclar Omar Fetmouche, qui ne veut
pas se contenter de ce premier stage dimprgnation thtrale, puisquil a pris rendezvous avec les journalistes concerns pour
approfondir le sujet tout au long de lanne
par le biais dun cycle de formation distance au moyen du net.
MOHAMED HAOUCHINE

ILS SONT INSPIRS DE JEUX MILLNAIRES MAGHRBINS

SORTIR

Invention de deux jeux de socit


par un lectronicien algrien
ahmane Dahmani, ce micro-lectronicien algrien install aux tats-Unis,
revient dans sa terre natale en proposant deux jeux inspirs de la culture et des traditions maghrbines, Zinga-Zinga! et Zhi-Zhu,
peut-on lire dans le communiqu de presse
envoy la rdaction de Libert. Le parcours de
cet lectronicien est des plus exceptionnels et
pour cause : aprs lobtention dun bac avec
mention en 1975, il dcroche une bourse
dtudes aux tats-Unis o il se consacrera
entirement aux domaines de lautomatisme et
de llectronique. En 1981, il est recrut par le
gant Intel, pour lequel il concevra des puces
lectroniques. En 1986, il obtiendra six brevets
dans le domaine de llectronique dans cette
mme firme. Mais la conscration arrivera deux
dcennies plus tard, en 2006, avec linvention
dun jeu inspir du jeu classique de dominos.
Yanni Dahmani, le fils de linventeur,alors g
de 12 ans, a t pour beaucoup dans la cration
de ce jeu que son pre avait imagin partir du
jeuclassiquede dominos, un jeu millnaire. Le
Zinga-Zinga!, jeu de chance et de stratgie, a

dabord t lanc aux tats-Unis o il a fait la


une des mdias. Dahmane Dahmani a cependant tenu le lancer ici en Algrie avec une version familiale et une version voyage, en petit
format, Zinga-Zinga!(TM). Ce jeu de
stratgie permet aux joueurs de saffronter en
dcouvrant sur une carte les images des monuments emblmatiques de diffrents pays ou
villes. Lautre invention de Dahmani est le
ZhiZhu!(TM), un jeu qui existe depuis au moins

Vente-ddicade
n Lcrivain Kaddour Mhamsadji
signera son dernier ouvrageLa
quatrime pouse, paru aux ditions
Casbah, aujourdhui la librairie du
Tiers-monde dAlger partir 14h30.

2000 ans en Afrique du Nord et en gypte. Mais


cest Ath Sada, dans la wilaya de Bjaa, que
Dahmane Dahmani a retrouv les traces de ce
jeu millnaire. Connu dans la rgion sous le
nom del-feldja, ce jeu est galement reprsent
par un dessin rupestre dans cette mme rgion.
Probablementgravpar des amateurs de ce jeu
qui souhaitaient que les gnrations futures en
gardent le souvenir pour longtemps. En visite
dans la rgion en 2015, Dahmani a dcid de
porter encore plus loin le message queles habitants de ce villageavaient gravsur des dalles de
pierres bleues tajmat (lieu de rencontre des
villageois).Le Zinga-Zinga! et leZhiZhu! peuvent tre jous partir de lge de 5 ans. Ils
appartiennent la socit LZG Games & Toys
(www.lzg-games.com), cre par Dahmane
Dahmani. Le charg de communication,
Ahmed Gasmia, joint par nos soins, nous a
indiqu que linventeur cherche actuellement
un distributeur au niveau local pour le lancement, la fabrication et la distribution de ces
deux jeuxde socit sur le march algrien.

Cours de langue
italienne
n Les cours de langue italienne pour
la session dautomne 2016-2017
dbuteront le 15 septembre 2016. Les
inscriptions sont ouvertes ds
maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du dimanche
au jeudi, de 10h 14h. Vous pouvez
contacter linstitut aux numros
suivants: 021 92 38 73/021 92 51 91.

Expositions

YASMINE AZZOUZ

ALORS QUELLE DEVAIT PARTICIPER AU FESTIVAL CULTUREL DE MUSIQUE DIWANE DE BCHAR

Hasna El Becharia hospitalise

la diva a spontanment t cre,


afin de la soutenir. Ainsi, ses fans, les
autorits de la wilaya et des responsables du secteur de la culture,
ont tenu rendre visite en ces temps
difficiles la virtuose du goumbri.
A noter que lartiste, qui devait participer la 10e dition du Festival culturel national de la musique et danse diwane, qui sest droul du 2 au
6 septembre Bchar, sest vue dans
lobligation dannuler sa participation pour les raisons mentionnes cidessus, tout en sexcusant auprs des
organisateurs et ses fans, a indiqu
lAPS.
APS

D. R.

a lgende du chant et de la musique diwane Hasna El Becharia a t hospitalise le 8


septembre au niveau du service gastro-entrologie de lhpital Tourabi-Boudjema Bchar, pour des
soins spcialiss.
Par ailleurs, les proches de la chanteuseont dclar lAPS que sa maladie ne reprsente aucun danger
pour la sant de cette artiste qui va
faire lobjet de soins et dune prise en
charge complte pour quelle puisse
se rtablir dans quelques jours.
Juste aprs lannonce de la nouvelle par les proches de la chanteuse,
une chane de solidarit en faveur de

n Lartiste-peintre Omar Regane


prsente son exposition dartplastique intituleDes escales et des
trajectoires depuis le 1er septembre,
et ce jusquau 15, au complexe
culturel Abdelouaheb-Salim,
Chenoua, Tipaza.
n Jusquau 16 septembre 2016
partir de 15h, la galerie dart du
centre commercial et de loisirs
Ezzouart prsente lexposition
Escale picturale, une slection de
travaux de la talentueuse artiste
etplasticienne Fatiha Bisker.
n Lartiste peintre Mourad Foughali
expose ses uvres jusquau 28
septembre la librairie des BeauxArts, sise au 28, rue
Didouche-Mourad, Alger.
n L'exposition du Maqam la
Nouba durera jusqu'au 15 octobre,
de 13h30 19h, au palais de la
culture Moufdi-Zakaria. Cette
exposition revient avec un
programme spcial coles pour faire
dcouvrir aux enfants le patrimoine
musical arabe.
n Exposition Voyage travers le
Zelij - Les carreaux de faences
jusquau 30 septembre au Muse
national des Antiquits (Alger).

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

14 Linternationale

LIBERTE

JEAN PING A DPOS UN RECOURS CONTRE ALI ONDIMBA BONGO

ESSAI NUCLAIRE
DE PYONGYANG

Gabon: la Cour
constitutionnelle devant
ses responsabilits

Inquitudes
Washington
et Moscou
Le secrtaire d'tat amricain John
Kerry et son homologue russe
Sergue Lavrov ont exprim hier
leur proccupation aprs l'essai
nuclaire nord-coren et annonc
qu'ils allaient saisir les Nations
unies. Juste avant le dbut des
ngociations sur la Syrie Genve,
John Kerry a affirm avoir
galement parl avec le Japon et la
Core du Sud et avoir eu une
conversation srieuse sur cet
essai. Plus tt dans la matine, la
Core du Nord a affirm avoir
russi tester une tte nuclaire
susceptible d'quiper un missile,
un cinquime essai dnonc par
Soul comme un acte
d'autodestruction. Ce test, le plus
puissant jamais men par le Nord
selon Soul, ne va pas manquer
d'aggraver les tensions dans la
pninsule corenne.
R. I./AGENCES

CONFLIT SYRIEN

La coalition
anti-rgime perd
son commandant

PRPARATION
DE LASSAUT DE MOSSOUL

400 militaires
amricains
de plus en Irak

n Plus de 400 militaires amricains


supplmentaires ont t dploys
ces derniers jours en Irak, tandis
que les forces locales prparent une
offensive sur Mossoul, a fait savoir
jeudi un porte-parole de la
coalition internationale antiterroristes en Irak et en Syrie. Selon
le colonel John Dorrian, le nombre
de soldats amricains stationns en
Irak est pass d'environ 4000 il y a
une semaine 4460 aujourd'hui.
Une hausse des effectifs qui avait
t autorise plus tt dans l'anne.
Le porte-parole de la coalition qui
lutte contre le groupe tat
islamique (EI) depuis deux ans en
Irak et en Syrie n'a pas prcis la
mission de ces renforts. Mais ils
arrivent tandis que les forces de
scurit irakiennes continuent de
mettre en forme les oprations
autour de Mossoul, deuxime ville
d'Irak et dernire place forte de l'EI
dans ce pays.
R. I./AGENCES

a Cour constitutionnelle gabonaise,


prside par la belle-mre du prsident sortant, Ali Ondimba Bongo,
dont la rcente rlection est vivement vivement conteste par Jean
Ping, est appele statuer sur le
recours introduit par ce dernier jeudi juste
avant lexpiration du dlai rglementaire. M.
Ping a respect la lgalit, a comment son avocat. En effet, lopposant gabonais a fini par
changer davis en prenant en considration les
conseils de la communaut internationale, qui a
avait suggr de suivre cette dmarche conformment aux dispositions lgales au Gabon
pour gagner du temps et calmer les esprits dans
la violente crise postlectorale. Jean Ping a
annonc son recours au dernier moment alors
que la mission de lUnion africaine a t reporte sine die, selon le gouvernement. La mission
de bons offices de chefs d'tat africains qui
devait arriver hier a t reporte officiellement
pour des raisons de calendrier. La Cour constitutionnelle, qui inspire de la dfiance aux opposants gabonais, dispose dsormais de 15 jours
pour trancher le contentieux lectoral alors que
Ali Ondimba Bongo et Jean Ping revendiquent
tous deux la victoire la prsidentielle du 27
aot dernier. Il y a lieu de signaler que le
recours de lopposant gabonais sarticule particulirement sur le recomptage des voix bureau
de vote par bureau de vote dans la province du
Haut-Oogou, fief des Bongo, o le prsident
sortant aurait otenu plus de 95% des voix avec
plus de 99% de participation. Cest ce score, qui
lui a permis de l'emporter au niveau national

D. R.

n Le commandant de la plus
importante coalition de rebelles et
terroristes en Syrie, Abou Omar
Saraqeb, a t tu dans une frappe
dans le nord du pays en guerre, le
coup le plus dur jamais inflig
cette alliance anti-rgime.
L'annonce de la mort jeudi de ce
terroriste, dont on ignore la
nationalit, a t faite par son
groupe du Front Fateh al-Cham, exFront al-Nosra qui a renonc il y a
quelques mois son rattachement
Al-Qada. On ignorait dans
l'immdiat qui a men le raid ayant
tu le commandant de lArme de
la Conqute, une coalition qui
contrle de vastes rgions du pays
ravag depuis 2011 par une guerre
complexe impliquant acteurs
locaux, rgionaux et
internationaux, en plus des
terroristes du Front Fateh al-Cham
et du groupe tat islamique (EI). Le
ciel syrien est encombr par les
avions du rgime, ceux de la Russie,
allie du rgime, et galement ceux
de la Turquie et de la coalition
internationale antiterroristes
dirige par Washington.

Aprs moult hsitations, lopposant gabonais Jean Ping a dpos, jeudi dernier, un recours
contestant les rsultats de llection prsidentielle auprs de la Cour constitutionnelle.

Jean Ping (gauche), principal concurrent du prsident de la Rpublique gabonaise et candidat, Ali Bongo Ondimba.

d'une trs courte tte d'environ 5 000 voix,


selon les rsultats officiels provisoires contests
par l'opposition. Nous demandons la Cour de
constater qu'il y a des anomalies graves, a
dclar la presse un des avocats de l'opposant
Jean Ping, Jean-Rmy Batsantsa, reprenant les
mots de lobservatrice en chef de l'Union europenne, Maryia Gabriel. Nous avons 174 procs-verbaux (pour le Haut Oogou, ndlr).
Quand nous les compilons, nous nous rendons
compte que dans tous les cas Ali Bongo ne peut
pas gagner cette lection, a ajout l'avocat. Une
partie des opposants contestait l'opportunit
dun recours, comparant la Cour constitutionnelle la Tour de Pise qui penche toujours du
ct du pouvoir. La France, ancienne puissance
coloniale, a d'ailleurs clairement rappel la

position de la communaut internationale ce


sujet jeudi. Paris souhaite que toutes les possibilits de recours soient engages et que toutes les
vrifications soient faites sur les rsultats
contests de la prsidentielle un tour du 27
aot ayant prcipit le pays dans la crise, a
insist le porte-parole du gouvernement franais, Stphane Le Foll, l'issue du Conseil des
ministres. Ceci tant, nombreux sont les
Gabonais redouter une nouvelle explosion de
violences en cas de non-saisine de la Cour vu
l'troitesse des rsultats et les accusations de
fraudes. Pour la communaut internationale,
lattention se focalise sur la province du HautOgoou (sud-est), fief de la famille Bongo, qui
dirige le pays depuis prs de 50 ans.
MERZAK TIGRINE

ELLES SONT PRVUES POUR LE 20 NOVEMBRE PROCHAIN

Le chef de l'opposition souhaite un report


des lections municipales
stimant que les conditions scuritaires ne
sont pas runies, notamment dans le nord
du pays, le chef de lopposition malienne
Soumala Ciss sest dclar hier favorable un
report des lections municipales du 20
novembre prochain. Il a fait ces dclarations
lissue de sa rencontre jeudi soir avec le prsident Ibrahim Boubacar Keta. Pendant trois
heures d'entretien, nous avons abord tous les
problmes : le dficit de dialogue, la ncessit
d'organiser des concertations nationales et la
situation difficile au nord du pays, a affirm
lopposant malien lagence AFP sa sortie du
palais prsidentiel. Le prsident de l'Union

pour la Rpublique et la dmocratie (URD), qui


a eu assumer la fonction de ministre des
Finances par le pass, a estimquaujourd'hui
nous avons beaucoup d'incertitudes, en particulier dans le nord et le centre de notre pays. Nous
allons rentrer dans des phases lectorales qui
crent encore de nouvelles perturbations.
Soumala Ciss a galement soulign : Nous
souhaitons bien sr que des lections, si elles se
font, se fassent dans tout le pays, mais je crois
qu'il ne faut pas tre grand devin pour se rendre
compte que d'ici novembre ce sera difficile que
partout les choses puissent bien se passer. Nous le
souhaitons, mais nous ne le croyons pas. Il a

aussi ajout que les dates nous paraissent des


dates certainement revoir et la loi lectorale
n'est pas satisfaisante aujourd'hui pour lopposition. Revenant sur son entretien avec le prsident malien, il la qualifi de dtendu tout en
indiquant que lopposition avait rclam au
chef de ltat des journes nationales de
concertation pour dbattre de tous les problmes du pays. Nous ne voyons pas bien la
vision du Prsident sur le Nord. Ou s'il a une
vision, elle n'est pas bien explique, a-t-il prcis, regrettant que lopposition n'ait pas t associe aux accords de paix.
MERZAK T./AGENCES

AFIN DE SASSURER LE SOUTIEN DE LTAT HBREU

Hillary Clinton promet de prserver


l'avantage militaire d'Isral
a candidate dmocrate
l'lection prsidentielle amricaine Hillary Clinton a promis jeudi qu'elle travaillerait avec
le Premier ministre isralien
Benjamin Netanyahu pour prserver l'avantage militaire stratgique de l'Etat hbreu. Trs rapidement aprs mon investiture, j'inviterai le Premier ministre

Washington pour des runions et


j'enverrai mes chefs d'tat-major et
mes experts en matire de renseignements en Isral pour rencontrer
leurs homologues, a-t-elle dclar
dans une interview diffuse jeudi
par la chane de tlvision isralienne Channel Two. Ce que nous
devons faire avant tout est de
maintenir l'avantage militaire

qualitatif d'Isral, a-t-elle ajout.


Les tats-Unis et Isral ngocient
depuis plusieurs mois les termes
d'un nouveau programme d'aide
militaire amricaine l'Etat
hbreu sur 10 ans. Le programme
en vigueur actuellement court jusqu'en 2018 et a une valeur de 2,7
milliards d'euros par an. Le
Premier ministre isralien souhai-

te que les tats-Unis augmentent


encore leur aide militaire. Dans
l'interview accorde la tlvision
isralienne, Mme Clinton estime
par ailleurs que l'ide d'une possible victoire de son rival rpublicain Donald Trump la prsidentielle devrait inquiter tous les
Israliens.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Linternationale 15

UN ATTENTAT DJOU PARIS ET PLUSIEURS SUSPECTS ARRTS

La France face un nouveau type


de menace terroriste
Depuis les attaques de Paris et de Bruxelles, les membres de lorganisation autoproclame tat islamique (Daech)
ont recours de nouvelles mthodes pour mener des oprations que les services de scurit ont du mal prvenir.
n nouvel attentat
terroriste a t djou de justesse en
fin de semaine en
France et des suspects ont t arrts, ont affirm le prsident franais
Franois Hollande et son ministre de
lIntrieur Bernard Cazeneuve. Un
attentat a t djou, a dclar,
hier, le prsident franais Franois
Hollande, en marge d'un dplacement Athnes. Un groupe a t annihil, mais il y en a d'autres, a-t-il
ajout, repris par lAFP.
Dimanche dernier, une voiture suspecte, sans plaque dimmatriculation
et feux de dtresse allums, avait t
dcouverte proximit de la basilique Notre-Dame de Paris, au cur
de la capitale franaise. Le vhicule
tait charg de six bonbonnes de gaz
et de trois bouteilles de gasoil. Une
femme, Ins Madani (lire encadr),
ainsi que ses deux prsumes complices, ont t interpelles jeudi soir
Boussy-Saint-Antoine, 25 kilomtres au sud-est de Paris. Le compagnon d'une des trois suspectes,
connu des services de renseignement
pour islamisme radical, a, lui aussi,
t arrt jeudi soir aux Mureaux,
dans la banlieue ouest de Paris, a
rapport lAFP, citant des sources officielles. Lenqute est en cours et des

D. R.
Les terroristes ne sont jamais court dides pour commettre leurs mfaits.

ramifications en Belgique sont plus


quavres. Depuis les attentats de
Paris (130 morts) et de Bruxelles (38
morts), Daech semble avoir chang
ses mthodes pour oprer sur le
Vieux Continent. Un rcent rapport
dEuropol avait dj averti contre le
nouveau modus operandi des
hommes dAbu Bakr Al-Baghdadi
qui commettent des attaques cibles en usant dautres mthodes que
les fusillades de masse. Lattentat djou Paris dmontre, encore une
fois, les inquitudes dEuropol et des
services de renseignements europens. En recul en Syrie et en Irak,
accul en Libye, Daech cherche
survivre en ordonnant des attaques

sur le sol europen. Le procureur de


Paris Franois Molins avait,
dailleurs, averti contre cela, dans un

entretien quil a accord dbut septembre au quotidien franais Le


Monde. Laffaiblissement de ltat
islamique (EI) en zone irako-syrienne constitue un facteur qui renforce
le risque dattentat, a-t-il dclar, affirmant quau niveau des services de
renseignement, les chiffres tournent
toujours autour de 2 000 Franais
impliqus, cest--dire partis, en transit ou souhaitant se rendre en Syrie,
dont environ 700 sont sur zone. Cest
ce qui explique lhypothse que le rseau qui est derrire lattentat djou
Paris soit activ de l'tranger,
comme la affirm une source policire lAFP. Pour rappel, lattentat
de Nice le 14 juillet dernier (86
morts) et lassassinat dun prtre
dans son glise Saint-tienne-du-

Rouvray,
en
SeineMaritimequelques jours plus tard,
avaient lanc lalerte sur une profonde mutation de cette organisation, mettant en tat dalerte maximale les autorits franaises et leurs
homologues europens. Le patron
des services secrets franais, Patrick Calvar, avait, lui aussi, mis en
garde en mai contre le danger de dpt d'engins explosifs dans des lieux
rassemblant une foule importante.
Hier aprs-midi, M. Molins a dclar, lors dun point de presse que
l'organisation terroriste utilise non
seulement des hommes mais des
femmes, de jeunes femmes, qui font
connaissance et nouent leur projet de
manire virtuelle.
LYS MENACER

Ins Madani connue des enquteurs belges


n Le nom d'Ins Madani, 19 ans,
interpelle jeudi soir dans des
conditions mouvementes dans
le cadre de l'enqute sur les
bonbonnes de gaz dcouvertes
proximit de Notre-Dame de
Paris, apparat dans un dossier
du Parquet fdral belge,
spcialis dans les affaires de
terrorisme, a affirm hier la
tlvision belge RTBF. Selon nos
informations, Ins Madani

entretenait des contacts avec des


Belges radicaliss issus de la
rgion de Charleroi (sud), des
Belges dont le nom figurait sur la
liste de l'Ocam (l'Organe belge de
coordination de l'analyse de la
menace) comme des candidats
potentiels au dpart en Syrie.
Certains ont depuis t arrts, a
expliqu la chane publique
francophone, sans citer de source.
Pas question ici, chez nous (en

Belgique), de projet d'attentat,


mais Ins Madani semblait
remplir un rle de recruteuse et de
facilitatrice pour ces dparts. Elle
aurait pu faire profiter les Belges
de ses comptences, a assur la
RTBF, en estimant que les
connexions entre les deux pays ne
sont, une nouvelle fois, pas
tonnantes.
R. I./AGENCES

LE MOUVEMENT DISPOSERAIT DE 5 000 MEMBRES EN LIBYE

Menaces de Daech sur le Maroc et sur lEspagne


n rapport du parquet gnral espagnol
a indiqu que la branche libyenne du
groupe terroriste autoproclam tat islamique (Daech) prsente une relle menace
sur la scurit du Maroc, mais aussi de lEspagne et des autres voisins de la Libye, ont rapport les mdias. Selon le document tabli par
le parquet, il y aurait au moins 5 000 terroristes
de Daech en Libye, dont 500 Tunisiens qui ont
profit de la chute de lancien rgime de Tripoli fin 2011 pour rejoindre les rangs de cette nouvelle nbuleuse en Irak et en Syrie, via
la Turquie, un des pays de transit des candidats au jihad. Nombre dentre eux sont revenus depuis en Libye, a soulign ce rapport,
prcisant que certains se sont entrans en Sy-

rie et en Irak, mais aussi en Libye et dans le


nord du Mali. Le parquet gnral espagnol a
averti contre linfiltration de ces terroristes au
Maroc, pour commettre des attaques, et do
ils pourraient se rendre en Espagne. Daech dispose en effet de cellules dormantes au Maroc
et dun rseau de recrutement dans les enclaves
espagnoles de Ceuta et de Melilla. Cela sans
compter les rseaux difficiles reprer Madrid et Barcelone, a ajout linstance judiciaire espagnole dans son rapport tabli sur la
base des enqutes qui a commenc en 2014.
Les terroristes adeptes du groupe Daech suivent un modus operandi peu sophistiqu mais
qui rend difficile leur dtection et leur neutralisation, a rapport de son ct le journal ma-

rocain Le Mag, citant le mme document. Les


autorits marocaines et espagnoles ont procd
ces derniers mois larrestation de plusieurs
membres des cellules terroristes et de soutien
au terrorisme. Rabat a pu mme djouer dbut fvrier une attaque chimique quune cel-

lule lie Daech avait envisag de mener dans


plusieurs villes marocaines. Dix membres de
cette cellule, dont un Franais, avaient t arrts. noter que le Maroc a dmantel plus
de 160 cellules terroristes depuis 2012.
L. M.

IL SERA DSIGN APRS DES CONSULTATIONS

Un missaire de la Ligue arabe pour la Libye


n lissue de la 140e runion du conseil de la Ligue arabe, qui sest droule jeudi au Caire, le
secrtaire gnral de linstance panarabe a dclar au quotidien arabophone londonien AlChark Al-Awsat quil accueillait favorablement lide de la dsignation dun missaire de son
organisation pour la Libye. Ahmed Abou al-Gheit a galement indiqu que la Ligue arabe est
prte abriter des ngociations inter-libyennes.
M. T.

BELGIQUE

Des units antiterroristes pour protger les centrales nuclaires


es deux centrales nuclaires de
Belgique et d'autres lieux stratgiques seront protges ds
le dbut de l'an prochain par une
nouvelle force d'intervention rapide
pour faire face une attaque terroriste, a indiqu, hier, le ministre de
l'Intrieur, confirmant une information de la presse belge. Nous
avons dcid de crer une nouvelle
unit au sein de la police qui sera
charge de la surveillance de btiments tels que les ambassades, les tribunaux et les centrales nuclaires, a
indiqu, l'AFP, Anne-Laure Mouligneaux, la porte-parole du ministre de l'Intrieur, Jan Jambon. La
nouvelle force, constitue d'environ
1 600 officiers de police, sera dploye au cours des prochains mois.

Les centrales nuclaires de Doel,


prs d'Anvers (nord) et de Tihange,
en rgion ligeoise (sud-est), ont t
places sous la surveillance de 140
militaires dans le cadre du renforcement des mesures de scurit
mises en place aprs les attentats de
Paris fin 2015. Ces mesures ont encore t temporairement renforces aprs les attentats qui ont frapp Bruxelles le 22 mars. Des responsables de l'arme belge ont, plusieurs reprises, soulign que la prsence de militaires dans la rue ne
pouvait pas durer ternellement.
En fvrier, la presse belge a rvl
que les enquteurs chargs de l'enqute sur les attentats de Paris
avaient dcouvert que la mouvance
jihadiste belge avait espionn un

haut responsable du secteur nuclaire en Belgique. Une vido saisie fin novembre lors d'une perquisition Bruxelles contenait une dizaine d'heures tournes en cachette
devant le domicile en Flandre (nord)
de ce responsable, actif dans un
centre de recherche nuclaire, selon
le quotidien La Dernire Heure.
L'enregistrement avait t dcouvert
au domicile de Mohamed Bakkali,
un homme souponn d'avoir jou
un rle de logisticien dans la prparation des attentats du 13 novembre Paris et du 22 mars
Bruxelles. La justice belge a autoris fin juin la remise la France de
Mohamed Bakkali, inculp d'assassinats terroristes et de participation aux activits d'un groupe ter-

roriste. Le renforcement dans les


prochains mois de la scurit autour
des centrales nuclaires n'est pas
une rponse une menace concrte,
a soulign un porte-parole de l'exploitant des centrales, le groupe

Engie Electrabel. C'est planifi depuis des mois et cela fait partie de nos
efforts pour amliorer constamment
la scurit de nos sites, a ajout ce
porte-parole.
R. I./AGENCES

ILS AVAIENT PROVOQU DES MILITAIRES ANVERS

Deux individus inculps


n Le parquet dAnvers, en Belgique, a inculp hier deux suspects pour
menace dattentat au moyen de substances apparemment dangereuses,
a rapport lagence de presse Belga. Les deux suspects avaient t
interpells jeudi soir prs de la gare centrale pour avoir provoqu des
militaires. Ils avaient cri des mots comme Allah et IS, a rapport
Belga, prcisant que lun des individus tait vtu au moment des faits de
lhabit traditionnel musulman. Lorsque la police a voulu les fouiller,
lun deux a sorti de sa poche un objet ressemblant une grenade en
criant boum boum et IS. La police la alors tenu en joue, avant de
matriser lhomme et son acolyte, a ajout la mme source.
L. M.

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

16 Publicit
LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Ste prive Chraga recrute


01 conducteur de travaux, 01
mtreur vrificateur, 01 TS
architecture.
Envoyer CV au fax : 023
36.53.93 - 023 36.53.33 -Acom

Htel situ Palm-Beach


cherche grant resto (dner
dansant avec alcool) + chef de
rang, exp. exige. Faxer CV au :
023 20 13 72 - BR9178

Grande socit prive de


montage et distribution du
matriel lectrique sise
Alger recrute un chef datelier
avec + de 5 ans dexprience
comme responsable diplm
lectrotechnique, lectromcanique.
Mail
:
contactcv22@gmail.com - F853

Socit de btiment recrute


Bougara ouvriers qualifis
alluminium, plomberie, lectricit, maonnerie, soudure,
charp. mtal., menuiserie
bois, PVC, peinture, administratif et personnel, acheteur,
dmarcheur. Tl. : 0663
29.48.71 - ALP

Htel Chra Blida recrute cuisinier expriment. Tl. : 0662


01.08.06 - Acom

Magasin de distribution et de
vente de textile et home design Dly Ibrahim recrute pour
le lancement prvu dbut
dcembre 2016 un directeur
commercial marketing, des
chefs rayon, des vendeuses,
des agents de scurit, un
chauffeur. Envoyer CV :
karimed2010@hotmail.fr
ABR43968

Htel Regina recrute femmes


de mnage et rceptionnistes.
Envoyer CV au 021 73 85 95 ABR43965

COURS
ET LEONS

A Baba Hassen, cole prive


inscrit lves prscolaire, CP,
CE, CM1, collge 1re AM, 4e
AM + transport.
Tl. : 0554 14.38.69 - 0549
82.07.40 -FB cole El
Moutanabi. ALP

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance nouv.
promo. 16 et 18 septembre
adultes et enfants, SBL Alger
Grande-Poste : 021 74 20 58 /
0550 86 47 84.
SBL Rouiba, proximit du
CEM Ibn El Khatib. Tl. : 0561
38 64 33 - 0549 39 80 56
SBL Boumerds, coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghana. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76
www.sblschool.org - F.854

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais pour adultes et
enfants, 9 et 18 cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0549 53 92 93 - 0542 27
78 17.
ELTC School Facebook. - F.855

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Construction
maisons
modernes tudes + construction + gestion architecte
constructeur. Tl. : 0666
62.42.08 - 0557 95.01.42 BR9181

DIVERSES
OCCASIONS

Occasion saisir : vends


groupes de soudage, postes de
soudure, moteurs lect.,
sableuses, coudes HP souder, tuyaux et divers matriels.
Tl. : 0555 82.26.77 - 0661
58.05.77 - ABR43970

Vends matriel ptisserie-pizzria, trs bon tat. Tl. : 0558


58.84.80 - 0557 47.97.51 - T.O.BR17025

TERRAINS

Boudouaou Merzouga, vends


des lots de terrain 120, 150,
200, 300 avec toutes commodits, prs dune cole primaire et mosque, acte+livret
foncier + certificat durbanisme R+2, prix 12000/m2.
Tl. : 0554 82 47 43 / 023 87 64
44 / 0675 10 55 46 - F.843

LOCATION

Particulier loue F2+studio


Zemmouri.
Tl. : 0541 86 51 08 - BR9180

LOCAUX

Loue local 280 m2 bd Krim


Belkacem T.O. 100 m de la
tour. Tl. : 0556 20.45.92 HB ABR17009

PROSPECTION

Agence immobilire El Amel


cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
accepte toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

Intendant retrait 67 ans


homme de confiance, srieux,
cherche emploi administration ou chauffeur lger. Tl. :
0771 95.45.85

Chauffeur poids lger et lourd


la retraite, longue exprience, cherche emploi.
Tl. : 0557 49 67 07

H chauffeur grande exprience, lger, lourd, porte-chars,


connaissant territoire national
et grand sud, cherche emploi.
Tl. : 0540 94.22.66

H srieux mari 41 ans


cherche emploi stable comme
chef de rang, chef chantier,
dmarcheur,
magasinier,
chauffeur ou autre.
Tl. : 0773 67.76.42 - 0551
44.09.03

H. ingnieur, trilingue, cadre


dirigeant, matrisant lopration import, procd commercial, ayant exp. dans le domaine du concassage. Tl. : 0659
95.86.80

JH 36 ans universitaire, cadre


sup. RH, 10 ans dexp.
cherche poste Alger ou environs, tudie toutes prop. Tl. :
0551 50.20.38

JF 28 ans rside El Achour,


diplme master 2 finance +
CMTC + 3 ans dexp. dans un
cabinet compt. matrise log
PC Paie, PC Compta, dclaration fisc. cherche emploi dans
multinationale ou priv envir.
Alger-Ouest ou Centre. Tl. :
0553 83.23.95.

JH 28 ans ingnieur en gnie


civil, option travaux publics,
cherche emploi. Tl. : 0552
35.67.40

JH 26 ans dipl. licence gestion, libre sce militaire + 3 ans


dexp.
vendeur
cherche
emploi dans le domaine commercial ou autre. Tl. : 0550
85.48.72

JF 29 ans habite El Achour


licence droit + Capa + matrise langue franaise exp. 1 an
dans commercial + 2 ans
comme tlopratrice cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0773 38.75.42

JH 38 ans cherche un emploi


comme agent de scurit,
chauffeur,
aide-lectricien
btiment ou autre. Tl. : 021
87.06.31 - 0778 50.14.63

H ing. trilingue, cadre dirigeant, matrisant lopration


import, procd commercial,
ayant exp. dans le domaine du
concassage cherche emploi.
Tl. : 0659 95.86.80

JF juriste charge du personnel et avocate assermente


francophone vhicule sollicite un poste similaire dans
une grande structure (Alger).
Tl. : 0542 69.77.63

JH mari rsidant Alger ing.


en automatisation plus de 10
ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation
lectricit,
maintenance ind. f. supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29.61.14

JH 40 ans statisticien exp. en


commercial et gestion dentreprise cherche emploi. Tl. :
0555 74.93.94

H ancien chef comptable


ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Retrait cherche emploi dans


domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

JH ingnieur en gnie civil,


cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans en bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

Retrait cherche emploi chauffeur, permis lger, lourd, transport en commun, longue exp.
ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire le
franais. Tl. : 0557 64.78.35

JF ayant master en langue


arabe, plus que 3 ans dexp.
enseignate
CEM,
lyce,
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558 40.37.61

H conducteur des travaux


coordinateur en btiment matrise tous corps dtat (CES,
VRD...) plus de 20 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 53.01.82

H 49 ans diplme ENA 25 ans


dans les RH cherche emploi
comme DRH dans socit
trangre. Tl. : 0658 29.85.06

JH mari 3 enfants 22 ans


dexp. comme chauffeur
cherche emploi. Tl. : 0552
37.23.58

Conducteur de travaux longue


exp. quipes de maons, coffreurs, ferrailleurs disponibles. Tl. : 0557 92.61.77

JF marie, mre denfants,


besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.
Tl. : 0556 85.45.52

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

Retrait chauffeur B, C. D.,


longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant


Kouba, srieux, cherche emploi
administratif ou autre. Tl. :
0549 73.22.77 - 0540 36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant


travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et


loutil informatique cherche
emploi. Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale


(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi.
Tl. : 0561 71 20 25 / 0542 83
60 37

Homme 33 ans, mari et pre


de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principal expriment tout-terrain dmarche


administrative et relations
extrieures, ge mr cinquantaine cherche emploi dans
socit prive, habite Alger,
Draria. Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1


anne dexp. soudeur polyva-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

lent cherche emploi Hassi


Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche


activit.
Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre.
Tl. : 0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme


chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga. Tl. : 0554 98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de


conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs. Tl. : 0696 35.94.30

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi
suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance
technique, accepte des travaux
en sous-traitance, coffrage,
ferraillage, maonnerie, revtement, ferronnerie, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61.52.15

H mari cherche emploi


comme chauffeur, longue
exprience. Tl. : 0550
78.62.23

Cadre comptable, retrait,


habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi


dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite


Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant
GRH et gestion des expatris.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil


informatique, 2 ans dexp.
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable


+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi. Tl. :
0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche


emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB.
Tl. : 0797 97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans


comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de
scurit, cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs.
Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire


et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes) cherche
postes suivants : directeur,
DRH, assistant de direction
gnrale ou conseill administratif ou technique, matrisant
bien le franais et larabe, CV
loquent.
Tl. : 0778 07.70.20

JH architecte matrise Word,


Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 E-mail : r.aarchi@yahoo.com

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation


plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind., bonne connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit, maintenance ind.
et supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi dans une


socit nationale ou grande
socit prive ou multinationale, exp. dans le domaine des
RH et la passation des marchs publics, accepte uniquement poste de responsabilit.
Tl. : 0558 59.92.56

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. dans le


domaine cherche emploi
comme comptable ou autres.
Tl. : 0559 14.82.25

JF cherche emploi comme


assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH architecte matrise loutil


informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi. Tl. : 0696
38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise


4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

F 29 ans rsidant Hydra,


licencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4
ans dexp. (RH, finances,
administration)
cherche
emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JF responsable commerciale
charge des appels doffres et
consultation exp. 7 ans
cherche emploi Alger et ses
environs. Tl. : 0549 09 78 81

H 59 ans, retrait, longue


exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

Master en BA cherche emploi


comme commercial ou autre.
Tl. : 0696 67 95 90

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Publicit 17
Cooprative Belda, route de Tixrane,
Sebala, Draria, Alger

Socit mdicale cherche

COMMUNIQUE

CHIRURGIEN-

Profil demand :
- Rsidant Alger
-Exprience dans le domaine mdical

Objet : Renouvellement et lection des organes de gestion

ALP

1- COMMERCIAUX
2- DLGUS MDICAUX (MDECIN,
DENTISTE, PHARMACIEN)
3- PHARMACIEN INDUSTRIEL
4- INGNIEUR EN LECTRONIQUE
5- RESPONSABLE ADMINISTRATIF

Envoyer CV :

travailrecrute@yahoo.fr ou 023 50 49 49

A VENDRE

4 2 CITERNES FIXES CIGARE


DE STOCKAGE GAZ-GPL
100 m3 chacune.
4 1 CITERNE DE TRANSPORT
GAZ-GPL SUR SEMI-REMORQUE
48 m3

La Cooprative Belda informe lensemble des cooprateurs du renouvellement des organes de gestion, lors de
lAssemble gnrale Extraordinaire (AGEX), tenue le 13
aot 2016. A cet effet, Monsieur Benchikh Lehocine
Mohamed Nadji a t lu nouveau prsident de la
cooprative la place de Monsieur Daoud Abdellah, et
un conseil de gestion et un bureau ont t dsigns pour la
gestion. Monsieur El Kolli Mohamed a t dsign trsorier de la cooprative.
A cet effet, toute opration, action et/ou autre transaction
avec lex-prsident de la cooprative sont nulles et de nuls
effets.
BR9184

S
AVI
Aux buralistes
et lecteurs
du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal

Matriel en trs bon tat, peu servi.

0355

Tl. : 0553 63 50 02

Pense
N le
12/10/1963dcd le
09/09/2014.
Deux annes se
sont coules.
Ton dcs a t
aussi cruel que soudain, rien neffacera
notre peine. Que ceux qui ont connu
SOLIMAN NABIL
se joignent ses deux enfants et la
famille Benhaddou de Khemis Miliana et
dAlger pour une pieuse pense.
Repose en paix auprs de ton Crateur
cher enfant.
Ta mre te pleure toujours.
SPR

SOS
Dame abandonne par son
mari, mre de 3 enfants, sans
ressources, dans le besoin,
ayant sa charge 1 handicap 100% devant subir une
intervention en France,
demande toute me charitable de laider
financirment ainsi que
des couches 3e ge, lait
(aliment liquide de lenfant
handicap).
Contact : 0552 42.63.00
Merci, Dieu vous le rendra.

Pense
Le temps passe,
mais la pense
reste. En ce jour, le
9 septembre qui a
marqu notre vie, il
est difficile de croire que cela fait
dj deux ans que nous avons dit au revoir
notre chre pouse, maman
et grand-maman

LILA BOUKERMA
Tu tais exceptionnelle, serviable et gnreuse.
En souvenir de toi, nous demandons tous ceux
qui tont connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire. Tu resteras pour toujours grave dans nos curs. Nous taimons et ne toublierons jamais maman. Repose en paix Lila.
Ton mari, tes filles, tes petits-enfants
et toute ta famille qui tait prs de toi.
ALP

ABR43958

Mama.

Pense

Tl./Fax : 021 50 54 08

Pense
Mon cur brlera toujours, mais mon amour pour toi
lvente pour ne pas carboniser.
A mon papa damour,

BOUDRICHE SALAH
parti le 9 septembre 2014.
Papa damour, deux ans dj !
Ctait il y a... maintenant !
Jai allum deux grands cierges
qui se consumeront au rythme de mon cur meurtri.
Mon rconfort ? Cest ton omniprsence qui me permet
de taimer encore plus fort. Continue de veiller sur moi
comme tu le fais.
Ta fille Lydia qui ne toubliera jamais.
G

Pense

Le 10 septembre 2015
nous quittait
jamais, laissant
derrire lui un
vide impossible combler, notre cher
et regrett
AMARI NACEREDDINE
En ce douloureux souvenir, son pouse, ses enfants et toute sa famille prient
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire. Puisse le
Paradis tre ton ternel demeure.

A la mmoire de
notre cher pre
ZEHRAOUI
MOHAMMED DIT SI
MOH OUALI
Vingt-deux ans
dj ! Vingt-deux
ans se sont couls
depuis que tu es
parti en ce jour fatidique du 10 septembre
1994. Jai limpression que ctait hier tant la
douleur est vive. Tu es parti trop tt, trop vite,
laissant un grand vide mais nul ne peut sopposer la Volont divine. Tu resteras toujours
dans nos mmoires, ce pre aimant, gnreux,
un exemple dhnntet, de droiture, un
homme de principes. Repose en paix cher
pre, tu seras toujours vivant dans nos curs.

ALP

T.O-BR17017

SOS
Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande toute me charitable de laider pour
une intervention ltranger pour greffe
de la moelle. Pour les mes charitables
Tl. : 0557 72 94 88 Dieu vous le rendra.

Handicap mental et moteur 100% cherche


urgent couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune
prothse pour son pied, importe dAllemagne
un prix trs lev. Merci pour votre aide.
Tl. : 0551 79.01.05

Jeune dame cancreuse, ayant 5 enfants


charge, demande aux mes charitables aide
pour une intervention chirurgicale ltranger.
Dieu vous le rendra. Tl. : 0556 48 87 24

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance un appel pour lui venir en
aide financirement pour sauver sa famille.
Sa femme a un cancer et sa fille de 7 ans est
atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a
perdu la vue et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp toutes les portes, en
vain. Il sadresse aux autorits concernes
pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes.
A toute me charitable, venez-lui en aide.
Tl. : 0775 87 17 34
la hawla wala kouata
illa billah

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

18 Sport

LIBERTE

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE 3E JOURNE : MCA-CAB

Gagner mme devant


des gradins dgarnis !
e Mouloudia dAlger
voluera sans son public
pour sa premire sortie
domicile de la saison
2016-2017. Ce sera le
premier match dune srie de trois rencontres huis clos que
le vieux club algrois devra purger
avant de retrouver ses supporters,
loccasion de la 9e journe lors de la
rception de la JS Saoura, si entretemps la Ligue ne sanctionne pas
lquipe de nouveau. Pour ce premier match, les Vert et Rouge accueilleront le nouveau promu, le CA
Batna, mais qui reste une vielle
connaissance pour lavoir affront 38
fois en championnat. Le MCA domine les dbats avec 18 victoires,
contre 10 pour les gars des Aurs et
10 matchs nuls. Malgr labsence du
public, les Mouloudens veulent
faire le plein, aprs avoir russi deux
bons rsultats lors des deux premires journes face la JS Kabylie
(0-0) puis une victoire (2-1) face
lUSM Harrach. La victoire est en
ligne de mire des Algrois afin de
garder la dynamique positive. Les camarades de Mohamed Seguer ont
travaill toutes la semaine An-Bnian, mais la sance dentranement
dhier sest droule au stade OmarHamadi pour permettre aux joueurs
davoir leurs repres sur ce terrain
quils retrouveront pour la premire fois cette saison. Les Vert et Rouge dgagent un grand optimisme, ils

D.R.

sont trs concentrs et envisagent de


russir un match plein ce soir
loccasion de la venue du CA Batna.
Des changements? Djamel Menad,
qui affirme navoir toujours pas
trouv son onze idal, pourrait en
oprer, mais il ny aura pas de chamboulements. Il gardera les mmes en
dfense avec Boussouf au poste de
gardien de but, Hachoud et Boudebouda soccuperont des couloirs et
en plus de leur tche dfensive, ils seront appels donner le surnombre
en attaque. La paire Azzi-Mebarakou
sera reconduite, mme si Demmou,
le titulaire habituel commence retrouver la plnitude de ses moyens.
Cependant, il devra travailler davantage pour esprer pousser Azzi

sur le banc des remplaants, auteur


de belles prestations depuis le dbut
de la saison. Mebarakou, qui avait
souffert de petits bobos, rcuprera
sa place sans problme. Le colosse
moulouden sest impos au sein de
larrire-garde des Vert et Rouge et
il sera trs difficile ses concurrents
de le dboulonner. Cest au milieu du
terrain que coach Menad aura
faire des choix quelque fois difficiles.
Dans la rcupration, Seddiki a
presque assur sa place depuis le dbut de la saison, mais qui sera ses
cts ? Chrif El-Ouazzani avait
russi une excellente prestation face
lUSMH, mais cela est-il suffisant
pour le reconduire? Kacem Mehdi
revient de blessure et compte re-

prendre sa place. Idem pour Karaoui,


qui na toujours pas eu les faveurs de
son coach, mais qui refuse de rester
clotr dans ce nouveau statut. Lanimation du jeu reviendra normalement Mokdad, surtout en labsence
de Zerdab, suspendu. Avec le 4-2-13, le MCA a besoin dun bon dpositaire du jeu et Mokdad semble
au-dessus de tous pour ce rle. Pour
le trio offensif, Menad semble avoir
jet son dvolu sur Nekkache, Seguer
et Bouguche. Les deux premiers
volueront sur les flancs, alors que
Bouguche retrouvera un poste quil
connat assez bien, celui davantcentre, qui lui avait permis de terminer meilleur buteur du MCA, il y
a quelques annes. Pour lentraneur

OM - ESS

Les Stifiens en conqurants Mda


estant sur un bon match nul Constantine face au CSC (2-2), puis un succs
contre le CRB au stade du 8-Mai-1945 (21), les Ententistes sapprtent cet aprs-midi affronter le nouveau promu, lOlympique Mda,
pour le compte de la troisime journe du championnat de Ligue 1, avec lambition de russir une
bonne performance et poursuivre sur leur bonne dynamique. Une mission qui ne sannonce pas
pour autant aise pour les partenaires de Hamza At Ouameur, qui joueront une quipe locale en qute de rachat et qui aura cur darracher les trois points du succs devant ses milliers
de fans qui vont envahir le stade Imam-Lys. Cela
dit, il reste que dans le camp ententiste on est persuad que leur team a les moyens dobtenir un rsultat probant, vu ce quelle a montr au cours de
ses deux premires sorties, notamment sur le plan

offensif. Cest un match que nous allons bien ngocier, bien que notre mission ne soit pas du tout
facile devant une quipe de Mda qui a la rputation dtre difficile manuvrer dans son stade et devant ses supporters. On reste sur deux
bonnes performances face au CSC et au CRB. On
va tenter de garder cette bonne dynamique en ralisant un rsultat positif. Ce sera difficile, mais nous
avons mon sens les atouts pour russir une bonne performance, nous a dit le milieu relayeur Tam
Bang, devenu dsormais un pion essentiel dans
lquipe dirige par le coach Abdelkader Amrani. Celui-ci, bien quil soit contraint de composer sans certains lments absents pour diverses
raisons, tels que Hachi, Bedrane et Amada, dispose nanmoins dautres solutions pouvant colmater ses dfections. Cest ce quon peut dire sur
la possibilit de voir Laroussi composer avec

Bouchar la charnire centrale de la dfense ententiste qui sera aligne aujourdhui, ou encore
la titularisation de Keniche, rtabli compltement
de sa blessure quil avait contracte lors des Jeux
olympiques de Rio avec lquipe nationale des
U23. Pour le reste, on prend les mmes et on recommence, puisquon sattend ce que Amrani
reconduise les mmes lments avec lesquels il a
compos lors des deux premiers matches, tels
Khedaria, Ziti, Lamri, At Ouameur, Tam Bang,
Bakir, Djahnit, Djabou et enfin Nadji, auteur de
deux buts en deux matches. Notons que cest la
premire fois dans lhistoire que ces deux clubs
vont saffronter Mda, puisque la dernire sortie entre les deux protagonistes sest joue lors de
la saison 1988-89, lpoque o les deux quipes
voluaient en seconde division.
FARS ROUIBAH

LIVERPOOL ACCUEILLE LEICESTER CET APRS-MIDI 17H30

Premire historique pour Slimani Anfield Road


slam Slimani effectuera cet aprsmidi ses dbuts en Premier
League. Et pour une premire, il
ne peut pas rver de mieux. Il dbutera sa nouvelle aventure dans lun
des mythiques stades au monde,
Anfield Road de Liverpool. Slimani
foulera la pelouse sous la fameuse
chanson Youll never walk alone entonne par les fans des Reds, un moment que tout footballeur rve de
vivre live. Cest dj une motivation
supplmentaire, qui voudrait confirmer lnorme somme dargent dbourse par les Foxes pour son acquisition. Slimani aura galement un
statut dfendre, celui dun buteur, mais il aura dcouvrir un
autre environnement, car la Premier
League nest pas du tout la NOS Liga.

Pour le coach Ranieri, la question


semble tranche, et lAlgrien dbutera la rencontre avec Vardy et son
compatriote Mahrez. Ranieri a indiqu en confrence de presse quil
allait parler Slimani et que ce dernier semble disponible pour le match de ce samedi. Le coach de Leicester City commence dj mettre
la pression sur son nouveau joueur.
On lui demande juste de marquer.
Il est bon. Il est prt. Il a jou tous les
matchs avec le Sporting, a-t-il indiqu en confrence de presse. Cependant, le technicien italien veut lui
accorder des circonstances attnuantes. Cest vrai que quand on
change de pays, il y a un temps
dadaptation, mais nous lavons recrut, car nous croyons en ses possi-

bilits, a-t-il soulign, mais na pas


hsit de dire quil croit en ses capacits : Cest un buteur, mais il doit
saisir les diffrences entre le championnat portugais et la Premier
League. Slimani a cot beaucoup
dargent au club, mais vu le march,
je pense que cest un bon prix pour un
buteur. Connaissant labngation de
Slimani et son caractre, il est certain
quil fera tout pour russir ses dbuts
en Premier League, comme il lavait
fait lors de son atterrissage au Portugal. Il aura la tche plus facile puisquil aura Mahrez ses cts pour le
briefer et lui tre dune grande utilit sur le terrain.
Lancien Belouizdadi sera associ
Jamie Vardy en attaque sans changement de systme de la part de

Claudio Ranieri. Dot dun bon gabarit, un abattage physique impressionnant sur le terrain, un joueur qui
na pas peur des duels et possdant
un excellent jeu de tte, Slimani a
tous les ingrdients pour russir
dans le championnat le plus relev
en Europe, pour ne pas dire au
monde. Il lui suffira, peut-tre, seulement un but cet aprs-midi pour
que la transition se fasse dune manire positive. Un but de Slimani ds
aujourdhui pour sa premire,
Anfield Road, devant Liverpool,
cest le souhait de tous les Algriens
qui suivront, coup sr, avec intrt ce match en grand nombre. Sur
une passe de Mahrez? Ce serait la cerise sur le gteau!
MALIK A.

Menad, un parcours positif de son


quipe passe par un sans faute domicile. Cest pour cette raison quil
multiplie les discours envers ses
joueurs afin de les mobiliser et de
surtout rester concentrs pour gagner les matches. Jai longuement
discut avec les joueurs et je les ai exhorts mettre le paquet pour gagner
ce match. Ce sera difficile pour nous,
surtout que nous serons privs de nos
supporters. Jai ressenti quils sont
conscients de la mission qui les attend
et quils veulent gagner cette partie.
Nous ne devons pas laisser notre adversaire prendre confiance. Il faut
marquer vite pour essayer de grer la
suite de la partie notre guise. Certains penseront que le match face au
CAB sera facile, mais il ny a pas de
match facile. Je suis sr que les Batnens viendront Alger avec la ferme intention de nous piger. nous
dtre concentrs et de montrer que
nous allons faire plier tous les adversaires chez nous, a indiqu le coach moulouden.
MALIK A.

LE CRB PREND LE DESSUS


SUR LA SAOURA EN MATCH
AVANC DE LA LIGUE 1

Aoudou dlivre le Chabab


dans le temps additionnel

n Le CR Belouizdad s'est impos


devant la JS Saoura sur le score
de 1 0, en match avanc de la 3e
journe du championnat de Ligue
1 Mobilis de football, disput jeudi
dernier au stade 20-Aot Le but de
cette rencontre a t inscrit par le
Bninois Mohamed Aoudou la
90+3. Grce cette victoire, la
premire de la saison 2016-2017, le
CRB (4 points) rejoint la 2e place, la
JS Kabylie, le MC Alger, le MC Oran,
le DRB Tadjenanet et l'ES Stif qui
comptent un match en moins.
La JS Saoura (3 pts), partage la 8e
place avec l'O Mda, le CA Batna,
et le NA Hussein-Dey.

STANDARD DE LIGE

Belfodil : Pour revenir


en slection algrienne,
je dois m'imposer dans
mon nouveau club

n L'international algrien Ishak


Belfodil a indiqu hier qu'il
envisageait d'abord s'imposer au
sein de sa nouvelle formation
belge Standard de Lige avant de
songer revenir en slection
algrienne de laquelle il est vinc
depuis quelques mois. Pour
revenir en slection nationale, je
me dois d'abord de m'imposer
Standard de Lige, j'en suis
conscient, et je suis anim d'une
grande volont pour russir mon
pari, a dclar Belfodil en
confrence de presse. L'attaquant
de 24 ans vient de rejoindre le club
belge aprs avoir rsili son
contrat avec Bani Yas (Div 1,
mirats arabes unis) pour lequel il
a jou une saison, pour ce qui tait
sa premire exprience en dehors
d'Europe. Je ne suis pas encore
prt 100%, mais je travaille
d'arrache-pied pour l'tre dans les
meilleurs dlais. Je ferai tout pour
retrouver mon top
niveau, a expliqu le joueur, non
sans faire les loges de son
nouveau club avec lequel il va
disputer prochainement la phase
de poules de l'Europa League.

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Sport 19

LIGUE PROFESSIONNELLE 1MOBILIS (3e JOURNE) : DRBT 0 - USMA 0

Sayoud rate le coche!


es Rouge et Noir ont
rat hier loccasion de
revenir Alger avec le
gain de la rencontre face
au DRBT. En effet, les
coquipiers de Guessan
pouvaient remporter les trois points
au vu des nombres doccasions rates en deuxime priode, notamment celle de Sayoud qui a rat le
coche dans les temps morts. Lon
peut dire que le champion dAlgrie
a perdu deux points de son dplacement au DRBT.
Pour revenir la rencontre proprement dite, disons que la partie dbute cent lheure avec une
lgre domination du DRBT.
Demble, les locaux se lancent
labordage du camp algrois sans
pour autant trouver la faille. Ils ont
nanmoins exerc un pressing haut
pour obliger les champions dAlgrie de les contraindre se cantonner
derrire.
Lon croyait que les Usmistes allaient
sortir de leur torpeur pour aller titiller la citadelle du DRBT. Au
contraire, les Rouge et Noir ont
multipli les maladresses. Sans un
fond de jeu clair, ils avaient du mal
construire des assauts pour inquiter Tadjenanet. Les Algrois ne
pouvaient faire deux passes conscutives. Ils commettaient beaucoup
de fautes sur le terrain au grand
dsarroi du staff technique. Pis encore, lUSMA na mme pas pu
crer des occasions franches si ce

auteur dun bon travail sur le ct


droit, va adresser un caviar Guessan, lequel sera dsquilibr par un
dfenseur du DRBT, tente nanmoins de reprendre le ballon, mais
rate son essai.
LUSMA aurait pu tuer le match
dans les derniers instants de la partie quand Guessan, dune talonnade,
sert idalement Sayoud. Ce dernier,
dun tir instantan, oblige Jonathan
intervenir deux reprises pour capter le cuir. Le transfuge du DRBT a
rat loccasion de la partie, privant
lUSMA dune victoire qui lui aurait
permis denchaner son troisime
succs daffile.

NAZIM T.

Dj jous
Libert

CR Belouizdad - JS Saoura 1-0


DRB Tadjenanet - USM Alger 0-0

Programme daujourdhui
nest le tir de Beldjilali qui a trouv
Jonathan la parade. De son ct, le
DRBT sest cr quelques bonnes opportunits, mais ils ont failli, toujours
dans le dernier geste. Ils auraient pu
nanmoins terminer la premire
priode en leur faveur.
En effet, lon jouait la 45 quand Djahel dune puissante frappe voit son
essai raser le montant droit de Zemmamouche. Au retour des vestiaires,
Cavalli, lentraneur de lUSMA, a
jug la ncessit de renforcer son milieu. Il a, en effet, incorpor Koudri

la place de Bouderbal, transparent


en premire mi-temps. Cette manire de faire va permettre aux Rouge et Noir dorganiser leur jeu au milieu. Ils taient deux doigts douvrir la marque.
Lon jouait la 60 lorsque, sur un
contre rapide, Darfelou sest prsent
seul face Jonathan, mais a rat son
duel. Ce ntait que partie remise
puisque, une minute plus tard, Meftah sur corner rate compltement sa
reprise, alors quil tait dans une position idale pour marquer. Lentre

en jeu de Guessan va rveiller lattaque algroise. la 70, une deux


avec Koudri, Guessan dans les 18
yards voit sa frappe stoppe sans
problme par Jonathan. Le DRBT va
riposter. la 84, et sur une passe en
profondeur, Senoussi prend de vitesse la dfense usmiste puis dcoche
une frappe qui va tre dtourne par
Zemmamouche. La partie sanime de
plus en plus et chaque quipe pouvait tuer le match, en tmoigne loccasion de Guessan dans les derniers instants de la partie. Benguit,

Relizane :
RC Relizane - MC Oran (17h00)
A Mda :
Olympique Mda - ES Stif
(17h00)
Tizi-Ouzou :
JS Kabylie - USM Harrach (19h00)
Alger (Omar-Hamadi) :
MC Alger - CA Batna (19h00,
huis clos)
Sidi Bel-Abbs :
USM Bel-Abbs - NA Hussein-Dey
(19h00)
Constantine :
CS Constantine - MO Bjaa
(21h00)

AVEC LE RETOUR DE SUSPENSION TANT ATTENDU DE LAVANT-CENTRE ZIAYA

La JSK dcide refaire le coup de lan dernier face El-Harrach


prs avoir t tenue en chec, lors du
premier coup de gong de la saison, par
son ternel rival, le Mouloudia dAlger,
la JSK avait russi se racheter avec cette prcieuse victoire acquise au stade 20-Aot face
la coriace formation du Nasr dHussein-Dey,
ce qui lui a permis dentretenir tel quil se doit
le moral avant daborder ce troisime match
de la saison prvu donc ce soir contre lUSM
El-Harrach.
Cest donc avec un moral dacier que les Canaris sapprtent recevoir ce soir dans leur
fief habituel du 1er-Novembre leurs homologues harrachis quils avaient trills lan dernier en match-retour (4-2), et ce, avec la ferme intention de glaner, cette fois encore, les

moins que cest le retour tant attendu de lattaquant rac Abdelmalek Ziaya, suspendu
contre le NAHD pour contestation de dcision
lors du premier match, JSK-MCA, qui constituera certainement le seul changement du jour
pour le coach Kamel Mouassa. Et si ce dernier
compte renouveler sa confiance Boulaouidat (auteur dun joli doubl lan dernier lors
du match retour JSK-USMH et linternational Benkablia sur le front de lattaque pour
voluer donc en 4-3-3, le coach kabyle est donc
amen sacrifier un homme au milieu de terrain o des garons comme Herbache, Raiah
et Mebarki ont toutes les chances dtre titulariss ce soir, et ce, eu gard leur belle prestation dil y a deux semaines face au NAHD.

Visiblement requinqu par sa forme blouissante et surtout son but magistral inscrit face
au NAHD, le dernier nomm, qui a dj
port les couleurs de lUSMH, constituera certainement lune des belles attractions de ce duel
kabylo-harrachi, lui qui semble dcid laisser ses sentiments aux vestiaires pour tenter
de confirmer sa russite actuelle. Enfin, de son
ct, Mouassa affiche une grande srnit
avant ce match, puisquil estime que la JSK
est bien prpare sur tous les plans pour ngocier au mieux cette rencontre et aspirer aux trois
points de la victoire pour saccrocher encore au
haut du tableau et continuer surtout travailler
en toute srnit.
MOHAMED HAOUCHINE

LE MOINDRE FAUX PAS FACE AU MOB LUI SERA FATAL

MO BJAA

Gomez joue sa tte

Les Crabes demandent le dpart dAttia

entraneur du CSC, Gomez, est sur un sige jectable. En effet, les propritaires du club, en loccurrence
lENTP, conciliants jusque-l,
qui ont clairement signifi leur
colre suite aux mauvais rsultats enregistrs, ont ainsi demand au coach de revoir sa copie en prsentant une quipe
comptitive face au MOB. Le
coach Gomez sait trs bien que

trois prcieux points de la victoire pour continuer sur leur lance prometteuse de ce dbut
de parcours. Mais voil que pour confirmer
leurs prtentions lgitimes pour jouer les
premiers rles cette anne en championnat, les
Canaris doivent faire preuve de beaucoup plus
defficacit en attaque, ce qui nest pas encore le cas, puisque lattaque kabyle nenregistre,
pour le moment, quun seul but au compteur,
ce qui nest gure convaincant en deux matches
jous, nest-ce pas? Et si le compartiment dfensif rassure le staff technique kabyle qui
compte dailleurs reconduire le gardien international Asselah dans les buts et le quatuor
Redouani, Berchiche, Ferhani et le capitaine
Rial dans larrire-garde, il nen demeure pas

la tche sera difficile face une


formation de Bjaa en verve
tout en esprant quelle va jouer
sans trop forceren prvision de
sa demi-finale de Coupe de la
Confdration africaine. La mission des Sanafir sera encore plus
difficile en raison de labsence de
plusieurs cadres limage de
Meghni, Bencherifa et Bahri
sans oublier Sameur suspendu et
les deux centres-avant Manucho

et Aoudia qui nont repris les entranements que cette semaine.


Cela dit labsence de certains
titulaires habituels va donner
loccasion aux nouvelles recrues
de sillustrer limage de Taeb
le jeune meneur de jeu transfuge de lArba de lex-latral
gauche du MCA, Benbraham,
ainsi que du milieu de terrain
Gherbi.
ADLENE R.

ortie tonitruante et brusque des


Crabes. En effet, runis, avant hier soir,
des supporters du MO Bjaa ont dcid l'unanimit que l'actuel prsident du
MOB, Attia doit partir et laisser la prsidence du club aux gens comptents qui
pourront apporter un plus.
Par ailleurs, selon un communiqu, un rassemblement de supporteurs est prvu le dimanche 11 septembre partir de 18h au stade de lUnit maghrbine afin, lit-on dans
la missive,de dbattre de la situation cri-

tique que traverse notre club, qui est la somme derreurs et de la responsabilit de plusieurs personnes. Cela dit, cette soudaine
sortie des fansdu MOB ne manquera pas
de dstabiliser la srnit des Vert et Noir
de la Soummam, dj branle par plusieurs
carences, et qui ont deux matches importants en Ligue 1 Mobilis face au CSC ce soir,
et une demi-finale de Coupe de la CAF
disputer at home la semaine prochaine, face
au FUS de Rabat.
A. HAMMOUCHE

IL A DIRIG ALGRIE-GYPTE EN 2009

Le Sud-Africain Benett dsign pour Algrie - Cameroun


a Confdration africaine de football
(CAF) a procd la dsignation de l'arbitre qui officiera le 9 octobre prochain
au stade Mustapha-Tchaker de Blida la rencontre Algrie-Cameroun comptant pour la
premire journe des liminatoires du Mondial russe de 2018.
Il s'agit donc du Sud-Africain Daniel Benett qui
avait, rappelons-le, dirig en 2009 le fameux
match entre l'quipe nationale et l'gypte Bli-

da, qui a vu les camarades de Bougherra


l'emporter par 3 1. Benett est n en 1974, il
n'a jamais particip une phase finale de la
Coupe du monde, il tait prslectionn en
2014 pour participer au Mondial brsilien,
mais il avait chou au test physique Warner
l'empchant ainsi de prendre part ce Mondial-2014 aux cts de l'Algrien Djamel Hamoudi. Cest une bonne chose davoir un arbitre en la personne de Benett de diriger ce gen-

re de match. Benett reste pour moi un arbitre


honnte et intgre, a indiqu Libert celui qui
a dirig la petite finale au Mondial brsilien
entre la Hollande et le Brsil en ralisant
4 matches lors de cette chance mondiale. Notons que l'Algrie se dplacera en novembre
prochain pour rencontrer le Nigeria dans le
mme cadre.
Une victoire face au Cameroun propulsera les
Verts en avant et, pourquoi pas, dcrocher une

3 e qualification conscutive au Mondial


aprs 2010 et 2014, sans oublier bien sr 1982
et 1986.
RACHID ABBAD

LIGUE 2 (1re JOURNE)

Rsultats partiels
MC El-Eulma 1 - MC Sada 0
CRBAF 1 - Paradou AC 1
JSMS 1 - USM Blida 0

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Bavardage
mensonger
----------------Uprisation

Etonnement
extrme
----------------Fils de No

Excuter
----------------Amateur de
lentilles

Mentionneraient
----------------Rigol

Mot denfant
----------------Possessif

Altire
---------------Laborieux

Pose un il
----------------Manifestes

LIBERTE

Paiement

Numral
hollandais

Subsister
----------------Cardinal

Dfriches
----------------Dpartement
franais

Neptunium

Habiller

Nature
spcifique
dune chose
----------------Firent de
mauvais vers

Fibre longue
et fine
----------------Carnage

Richesses
----------------Enzymes

Soutient la
tte

Ruine
----------------Connu

Roi de
thtre
----------------Slnium

Blason

Laluminium
au labo

Image
pouvant
tre projete
sur un cran

Consonnes

Qui doit tre


rendu
----------------Virtuose

Ordonnanais

Note de
musique

Ecluse
----------------Points opposs

Fleuve
italien

Canari

Poisson
marin
----------------Hsitation

Branch

Sur une
boussole
----------------Baie (ph.)

Malax
----------------Affluent de
lOubangui

Rateras
----------------Evaluai un
poids

Baie du
Japon
----------------Arme de jet

Monnaie du
Mexique
----------------Enlev (ph.)

Petite terre
---------------Regardais du
coin de lil

Pronom
---------------Purifier

Habitant

Calme
---------------Piaffes

Transpirer
----------------Condiment

Personne
trangere

Possessif
----------------Ex-mdia

Contribuer
----------------Jeune
homme

Etape entre
deux points

Maisons de
fous
----------------Vieux

Conductrices
patientes
----------------Dpourvus
dindulgence

Montaison

Fatigu

Inspection
----------------Conjonction

Rappel
flatteur
----------------Pont de
Venise

Aperu
----------------Noyau de la
terre

Brides
----------------Marchandise
sans
emballage

Rfuter
----------------Enleves

Grande
pniche

Billonner

Monnaie de
lInde
----------------Oiseaux de
proie

Artre
----------------Germanique

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 410

Bigarra

Paradis
terrestre
----------------Pre de Jason

Fte
chrtienne
----------------Entoure

De mme
valeur
----------------Etript

Soustrait
----------------Episcope

Antiacide
----------------Femelles de
plantigrade

Un homme
quelconque
----------------Sffondrer

Dploie

Prire de
laprs-midi

Prjudice

s
Dchet
organique
----------------Riche (ph.)

Mtro
parisien

Dchet
organique
---------------Pleurniches

Tracte

Prfixe
signifiant air

s
Note de
musique
----------------Images

Le propre de
lhomme

Thrapie
dorigine
chinoise

s
s

Capitale de
lAngola
----------------Murmurer
doucement

Ngation
---------------Aviateur

Tunique de
lil
----------------Ngation

Mathmaticien suisse
----------------Petit conflit
sanns
importance

Perant

Pouponnires
----------------Elim

Succs
----------------Allai ventre
terre

s
SOLUTION DE LA GRILLE N409

Sance

C - E - A - E - T - E - P - R. Configurer - Perse. Nife - Robotises. If - nes - Testais. Incas - Ia - E - Aune. Esse - Ozone - EM - N. E - Renonciations. Errer - O - De Nue. Ion - Elire - Veine. Peut - Polirait - Is. G - Rgie - Ut - Mes. Vieilli - Urbanise. Pot - EE - Rlus - N. Voleur - P - U - Iseut. Mre - Basset - Ti. Ne - Ale - I Spectre. Entrinais - Oeil. Osai - Pr - Riel - CL. Uve - Odalisque. Assettes - Ion - ULM. Lsion - Sen - Lie. Ria - Alevin - Si - Sn. Pb - Golette - L - T. Aso - Eg - An Ans. Ni - Ions - Inoue. Endurer - NL - I - Tr. Uele - Endolories. Rises - Vnneuse

LIBERTE

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

Sudoku

Comment jouer ?

N2376 : PAR FOUAD K.

6
5 3

3 8

2 9 8 7 5 6 4 3 1
3 7 9 5 8 1 2 6 4
4 2 1 6 3 7 5 9 8
1 3 2 4 9 5 6 8 7
9 6 4 3 7 8 1 5 2

9 10

AUJOURDHUI
Votre conjoint et vos collaborateurs sociaux apprcient vos dons
et qualits, ce qui vous permet
d'avoir une bonne confiance en vos
capacits. Aussi tenez compte de
leur avis, mme s'ils divergent.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Bien que votre partenaire ou vos
collaborateurs soient importants
vos yeux, vous prouvez le
besoin de prendre du recul.
Repos et mditation sont au programme...

VII
VIII
IX
X

SCORPION

HORIZONTALEMENT - I - Redresseurs de courant. II - Desse


du mariage. Voyelle double. III - Dieu des Pharaons.
Tranchant dune lame. IV - Prnom dtranger. Mordu. V Examinerai attentivement. Astate. VI - Lettres du Cachemire.
Lichen. VII - Sottes personnes. Vers placs la fin dune
ballade. VIII - Jsus-Christ. IX - Baie dAsie. Firme
lectronique. X - ructation. Demeures.
VERTICALEMENT - 1- Dployer une activit intellectuelle
intense. 2- Nvrose. 3- Copines. Acte lgislatif royal. 4- Trs
motives. 5- Conducteurs danimaux. tendue deau. 6Possessif. Agence de publicit. 7- Note. xcrments. 8- Fer.
Narine des ctacs. 9- Monnaie du Nigeria. Entendue. 10Bienfaisants.

Solution mots croiss n6687


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

P
L
O
M
B
A
G
I
N
E

R
E
C
O
R
D

I T
A
S
A C
L I
A R
D E
E
R N
O U

E
P
I
T
R
E

R
I
S
E
E

(21 dcembre - 19 janvier)


Votre vie intrieure devient trs
importante. Tout ce riche imaginaire ou ces penses spirituelles
gagneraient tre partags. Sous
la forme artistique, sans doute ?

B
F A
E L
D E

(20 janvier - 18 fvrier)


Bien que vos amis vous sollicitent pour des sorties ou des soires animes, vos penses vont
plutt vers les membres de votre
famille et la maison.

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

Rafler au jeu

Paresseux
--------------------Ornements
sacerdotales
--------------------Rivire
de France

(21 mars - 20 avril)


Vous placez tous vos espoirs dans
les objectifs sociaux. Vous pouvez augmenter vos chances de
russite en multipliant vos
contacts et en dmarchant le
plus possible.

crivain
japonais
--------------------La communion
des fidles

Rvolution
--------------------Vifs

Enzymes

Argent

s
s

s
s

Deux Rome
--------------------Assaisonnement
indien

Gitans

Fleuve
de Sibrie
--------------------Ville des
Pays-Bas

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous pouvez tirer profit de vos
relations d'affaires ou de votre
capacit communiquer. Et
comme les rentres d'argent sont
l'ordre du jour, vous pouvez
raliser de bonnes affaires.

Astate
--------------------Petit agneau
--------------------Retire

Contract

s
s

Charpente
osseuse
--------------------Pcheresse

Ngation
--------------------Premire
page
--------------------Copulatif

LION

Priode
--------------------Nud
ferroviaire

Permis
--------------------Manche

Prposition
--------------------Dieu soleil

Ivre
--------------------Personnel

Produit de
remplacement

Consonnes

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1082

(22 mai - 21 juin)


Vous avez envie d'entreprendre
quelque chose de nouveau ou de
stimulant. Et si on peut arrondir
vos fins de mois ou amliorer
votre patrimoine, alors ce projet
vous donnera des ailes.

Mauvais
Un Oslo
cheval
--------------------- --------------------Ptrolier
Luthcium
italien

Laque

GMEAUX

Lettre
grecque
--------------------Consonne
double

Figure
gomtrique

Roi slave

Tremblement
--------------------Note

vase
--------------------Paresseux

TAUREAU
(21 avril - 21 mai)
Vous semblez privilgier la famille, le foyer, mais vous devriez
prendre l'air plus souvent, ou
partir en voyage, mme pour un
week-end prolong. Cela vous
fera le plus grand bien !

Harmonie
--------------------Individus
--------------------Possessif

Ville
dEspagne
--------------------Conjonction

MOTS FLCHS N1083

(19 fvrier - 20 mars)


Votre crativit semble l'honneur en ce moment. Du coup,
vous n'hsitez pas viser les plus
hautes marches du podium. Qui
ne tente rien n'a rien !

BLIER

(22 novembre - 20 dcembre)


Le travail devient trs important
depuis quelque temps, mais pensez vos amis qui pourraient
vous permettre d'avoir un recul
ncessaire pour mieux avancer.

10

Adversit
--------------------Un Oslo

De mme
--------------------- Fiel
Personnel

SAGITTAIRE

E M E D
V I T E
E L O T
I N T
U T
E
R A R
G I
O
N E R T I
E
E T E
P I S
S

(23 octobre- 21 novembre)


Le travail, c'est la sant. Si vous
tes dynamique et volontaire,
pensez quand mme ne pas
trop vous disperser dans le travail. Soufflez un peu et profitez
de cette journe pour mettre
aussi un peu d'ordre dans vos
affaires.

Par :
Nat Zayed

Rongeur

de Mehdi

VIERGE

LHOROSCOPE
(23 aot - 22 septembre)

VI

L'illusion des lches


est de croire qu'avec
beaucoup de
prudence, on peut
chapper son
destin.
Jean Dutourd

8 5 7 1 6 2 3 4 9

Un conseil pour
moins souffrir : tetoi de la cervelle que
tu as le pouvoir de
gouverner ta vie.
Laisse aux autres
cette illusion.
Henri Gougaud

5 8 6 2 4 9 7 1 3

IV

Si l'art est une


illusion, il est
ncessaire
supporter la ralit.
Salvatore Di Giovanna

7 4 5 9 1 3 8 2 6

III

Citations

6 1 3 8 2 4 9 7 5

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2375

N6688 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 4 8
4 8
3
7
1
1
3
4
2
7
6

1
9
2

Jeux 21

s
Rustiques

Escarboucle - Souverainet - Culot - R - ros - Al - Rs - Immole - R - T - Suite - P - Dvot - D - Sa - Omar - Dy - g - N


- Lai - Lys - Lad - Eusses - Alose - Tr - T - Spars - T - Pure - L - I - I - pope - O - Ont - Sa - R - OM - Lie - Ruer - Bls.

(23 juillet - 22 aot)


Cette petite crise salutaire vous
permet d'effectuer quelques
prises de conscience sur ce qui
n'allait pas dans votre vie. Mais
vous avez le droit d'tre de mauvaise humeur...

22

Des

Gens

& des

Faits

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


34e partie

Mprise

Rsum : Chahine demande Malika de lpouser.


Cette dernire, bien quelle sattendt cette
proposition, fut surprise par la rapidit des
vnements. Elle osera tout de mme le questionner
sur son pass.
sur la plage, Linda rencontre un migr. Il tait beau, riche et beau parleur.
Linda se dtourne de moi. Un jour, elle
me renvoie ma bague de fianailles et
tous mes cadeaux pour senvoler
ailleurs.
- Elle sest marie avec lmigr ?
- Oui. Mais pas pour longtemps. Il lui
avait rendu la vie infernale, comme je
my attendais.
- Ensuite ?
- Eh bien ensuite, elle est revenue au
bled avec deux enfants sur les bras.
- Elle ta srement recontact pour renouer avec toi.
- Je ne suis pas une roue de secours,
Malika. Jtais un homme profondment bless dans son amour-propre
pour penser une seconde renouer
avec une telle femme. Jai remerci
Dieu de me lavoir montre sous son
vrai jour.
Cest une goste. Une femme sans
cur ni principes. Une haine indescriptible avait remplac cet amour
sincre que je lui vouais. Elle a vers
des larmes de regret. Mais le mal tait

Dessin/Mokrane Rahim

Elle passe sa langue sur ses lvres et dglutit.


- Tu voulais peut-tre garder le secret
dune ancienne relation.
- Non. Il ne faut justement pas quil y
ait de secret entre nous. Jai connu des
filles comme tout le monde. Au lyce,
luniversit, mais ctait plutt des relations amicales. Et puis quand jai
commenc travailler.
- Dans notre banque ?
- Non. Tout mes dbuts, jai travaill
dans une entreprise nationale comme
informaticien, et un jour jai rencontr Linda.
Il marque une pause puis poursuit.
- Elle tait belle, bonne vivante, et je
lai aime de tout mon cur. Nous
avons fait un tas de projets tous les
deux. Puis un jour jai envoy mes parents demander sa main et nous avons
dcid de nous marier rapidement.
Naf comme je suis, je ne pouvais imaginer une seconde que cette fille pouvait me trahir.
Malika retint son souffle.
- Et pourtant, elle ma trahi. Un jour

fait, et ma blessure saignait encore.


-Pauvre Chahine, tu as d souffrir !
Il hoche tristement la tte
- tel point quil mest arriv de har
toutes les femmes. Dsole Malika,
mais cest la vrit. Ma plaie refusait
obstinment de se refermer jusquau
jour o tu es venue, Malika.
Elle sourit.
-Donc, je suis celle qui ta rappris
vivre.
-Tu peux le dire.
-Et tu ne crains pas que je te trahisse
mon tour ?
-Non. Non, tu nes pas du tout ce genre de femme. Jai une bonne exprience maintenant dans ce domaine
pour risquer de me tromper une seconde fois.
Il prit deux fois son souffle, avant
dajouter :
- Tu nes pas oblige de prendre une
dcision dans limmdiat, Malika.
Nanmoins, ne me fais pas languir.
Malika baisse la tte pour camoufler
la rougeur de ses joues. Elle sent une
indescriptible joie gagner tout son
tre, et cest dun cur lger quelle ose
demander.
- Tu crois avoir fait le bon choix, Chahine ? Tu crois que je suis la femme
quil te faut ?
- Je nen doute plus, Malika. Tu es la
femme idale. Tu es la seule avoir
partag mes peines et mes souffrances.

Les gens de nos jours sont tellement


gostes. Lintrt lemporte souvent
sur le reste.
- Peut-tre. Mais ce nest pas le cas de
tout le monde. Il y a encore des gens

qui pensent aux autres, et qui ont une


bonne conscience.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

140e partie

Rsum : Mhamed rcuprait de son intervention.


Meriem ne le quittait presque plus et soccupait de
lui comme on ne lavait jamais fait jusque-l. Il
ressentait sa tendresse et son amour. Parfois il
repensait aussi ses parents adoptifs qui lavaient
lev et duqu. Contre toute attente, Meriem lui
demande de lappeler maman.
Ses yeux semburent, et de longues
larmes coulrent sur ses joues. Meriem
se dtourna pour quil ne remarque pas

les siennes. Elle fit semblant de remettre un peu dordre dans la


chambre, mit les restes du djeuner

Entre le marteau
et lenclume

dans un panier, puis ouvrit un peu la


fentre pour arer les lieux.
Elle revint ensuite vers Mhamed et lui
murmura :
-Essaye de dormir un peu, mon
chri.
-Oui. Je vais essayer. Et khalti Taos,
comment va-t-elle ?
Meriem renifle, sessuie les yeux, puis
bauche un sourire :
-Aussi bien quon puisse ltre son
ge, aprs un dluge. Elle a fait des
siennes aujourdhui aussi et a refus de
manger. Elle veut tout prix se lever
et danser, alors quon lavait justement
attache son lit pour quelle ne bouge pas trop. Jai beau tenter de la raisonner, rien faire, elle devient de plus
en plus capricieuse.
-Ds quon me le permettra, jirai la
voir.
-Oui, je suis certaine quelle sera heureuse de te revoir. Tu pourras peut-tre
nous aider la rappeler lordre.
Il ferme les yeux puis les rouvre, en se
demandant encore une fois sil ntait
pas en train de rver.
-Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour lui remonter le moral et hter sa gurison. Cest grce elle que
je revis.
-Non, cest plutt le contraire, cest grce toi quelle revit.
Il garde le silence un moment. Les
mots, les phrases, les expressions lui
chappaient. Il ne savait plus quoi dire
ni quoi faire. Ni lendroit ni les circonstances ne jouaient en sa faveur
pour lui permettre de dire tout ce quil
avait sur le cur cette jeune et jolie
femme qui se trouvait tre sa mre. Elle
lui avait tant manqu ! Tant manqu
!

Sa main caressante repasse sur son


front.
-Je te laisse te reposer. ce soir, mon
chri.
Mhamed la suit des yeux. Elle quitte
les lieux, en laissant des effluves de parfum derrire elle. Ce parfum, il le reconnatrait parmi des milliers dautres.
Un parfum suave et lger, qui vient titiller ses narines chaque fois quelle se
penchait sur lui. Il aspire un bon
coup, et se dit quil pourrait sendormir des heures durant, puis se rveiller
pour retrouver la mme senteur. Une
senteur quil ne pourra jamais oublier.
Enfin, la fatigue aura raison de sa rsistance, et il sombre dans un sommeil
rparateur.
Quelques semaines passent.
Taos et Mhamed avaient quitt lhpital pour se retrouver chez Hakim et
Meriem. Cette dernire soccupaient
des deux oprs sans se lasser. Elle allait de lun lautre, leur demandait ce
quils voulaient manger, sils se sentaient mieux, et les aidait tous les
matins faire quelques pas dans la
maison. Le jeune homme reprit pied
rapidement, mais, comme on sy attendait, Taos mettra plus de temps.
Nanmoins, elle ne rechignait plus
pour avaler son bol de soupe, ou
manger sa viande. Kamel et Malek accouraient dans sa chambre ds leur retour de lcole.
Ils avaient aussi apprci Mhamed que
leur mre leur avait prsent comme
leur frre an. Elle navait toutefois pu
leur expliquer do il venait, ni pourquoi il les attendait autrefois leur sortie de lcole pour les importuner.
Encore trop jeunes pour sencombrer dune affaire qui les dpassait, les

deux garons staient contents de


suivre les conseils de leur mre pour
se rapprocher de lui, le ctoyer, et
mme lui demander de les aider faire leurs devoirs scolaires. Chose quil
faisait de trs bon cur.
Hakim de son ct stait attach au
jeune homme. Il avait surtout apprci ses qualits humaines et son intelligence.
Quelquefois, ils entamaient ensemble
de longues parties dchecs ou autres
jeu de patience. Les deux hommes se
retrouvaient alors sur le terrain dune
rude comptition.
Un jour, Mhamed manifeste le dsir
de se rendre au bled pour voir ses parents adoptifs. Un peu nostalgique, il
dvoile Meriem que Tahar et Yamina avaient jusque-l veill sur lui, et lui
donn toute leur affection et leur tendresse. Ctaient eux qui lavaient lev et il leur devait une fire chandelle aujourdhui.
Cest aussi grce leur soutien quil
avait pu faire des tudes et arriver
luniversit. Ne serait-il pas ingrat sil
leur tournait le dos, maintenant quil
avait retrouv sa vritable gnitrice ?
Meriem avait cout son fils jusquau
bout. Elle comprenait ses motivations
et sinclinait devant ses dsirs. Cependant, lvocation de ses parents
adoptifs, elle avait ressenti un pincement au cur. Mhamed tait son fils.
Maintenant quelle le retrouvait, elle ne
voulait plus le perdre. Tahar et Yamina
pouvaient-ils comprendre cela ?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 9 - Samedi 10 septembre 2016

NUMROS UTILES

CANAL+

HANDISPORT/
JEUX PARALYMPIQUES 22h40

BALADE ENTRE
LES TOMBES

Athltisme. Finale du 1500m


messieurs. Lors des JO de
Londres, le Kenyan Samwel
Mushai Kimani s'tait empar
du titre olympique sur 1500m
en devanant le Brsilien
Odair Santos et le Canadien
Jason Joseph Dunkerley.

THE VOICE KIDS

19H55

En 1991, Matt Scudder, policier alcoolique, tue


accidentellement un passant au cours d'une fusillade. En 1999, devenu dtective priv sans licence, Matt est contact par Peter Kristo, rencontr aux Alcooliques anonymes.

19H55

Pour cette troisime soire d'auditions l'aveugle,


des candidats gs de 6 15 ans se prsentent devant Jenifer, Patrick Fiori et M. Pokora.

ORIGINES

19H55

POMPI :
LA VIE AVANT
LA MORT
19h50
Le 24 aot de lan 79,
la ville italienne de
Pompi est engloutie
sous la lave et la
poussire rejetes
par le Vsuve.

Agns Lusignan, dsigner clbre, est retrouve


assassine dans une pice secrte du chteau familial, le salon rouge. La quadragnaire, qui tout russissait depuis son installation
New York, tait revenue dans la demeure aprs
vingt ans dabsence.

NCIS : NOUVELLEORLANS
20h00

PARIS ENQUTES
CRIMINELLES 19h55

NEW YORK,
SECTION
CRIMINELLE 19H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Pierre Clment, un clbre chirurgien esthtique,


se prsente la brigade criminelle pour dclarer la disparition de sa femme, Valrie. Touchs
par l'apparente inquitude du mdecin, Savigny
et Revel se mettent aussitt au travail.

Le NCIS enqute sur le meurtre d'un pilote


de drone de la Navy dont le corps a t retrouv dans un jardin au cours d'un mariage.

Un acteur de sries ayant russi percer Broadway est tu durant une cascade se droulant
au cours d'une comdie musicale. Les inspecteurs tentent de comprendre comment le drame a pu avoir lieu et dcouvrent qu'un sabotage est l'origine du dcs de l'acteur.

LIBERTE

8 dhou el hidja 1437


Samedi 10 septembre 2016
Dohr.............................12h45
Asr.................................16h19
Maghreb....................19h06
Icha................................20h26
9 dhou el hidja 1437
Dimanche 11 septembre 2016
Fadjr.............................04h59
Chourouk....................06h27

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION
Centre : Libert : 021 50 54 08
11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
compte publicit (bdl port sad) :
n : 005 00107 4002551530 33 da
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune quelconque rclamation.

TUNISIE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Baisse des salaires


des ministres par solidarit

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MOSTAGANEM

Les agresseurs dun taxieur arrts

n Un chauffeur de taxi g de 49 ans,


demeurant la Salamandre, a t sollicit par
trois clients pour les conduire de Mostaganem
vers le march de fruits et lgumes de Sayada.
Arriv destination, le taxieur sera agress par
ses clients qui lont bless au dos avec un
tournevis pour le dpossder de sa voiture. Les
gendarmes finiront par rcuprer le taxi,
retrouv dans la commune de Kheireddine et
interpeller deux des auteurs prsums de
l'agression et du vol, gs de 21 et 22 ans.
Lenqute se poursuit.

DILEM

AYOUB A.

D. R.

alidilem@hotmail.com

n Le nouveau Premier ministre tunisien, Youssef Chahed, a dcid de


diminuer les rmunrations de
l'ensemble des ministres par solidarit avec la Tunisie, dont l'conomie est en difficult, a annonc,
hier, le gouvernement.
Cette baisse concerne les primes
et privilges et la quantit de
carburant alloue quivalant
1 000 DA par mois 400 euros
pour chaque ministre et secrtaire
d'tat (une quarantaine en tout),
a indiqu l'Excutif dans un
communiqu.
Cette mesure a t approuve par
l'ensemble du cabinet dans le
cadre de la solidarit des membres
du gouvernement d'union nationale
avec la Tunisie, poursuit-il.
Cette baisse des rmunrations
doit entrer en vigueur immdiatement et concernera aussi
M. Chahed, a prcis l'un de ses
proches.

Le nouveau gouvernement a pris


ses fonctions fin aot. Son chef a
appel la mobilisation et prdit
des sacrifices venir face aux
lourds dfis conomiques et sociaux du pays, en difficult depuis
la rvolution qui a emport la dictature de Zine El Abidine Ben Ali
en 2011. Le taux de chmage reste trs lev, plus de 15%, surtout
chez les jeunes, et la croissance n'a
t que de 0,8% en 2015. Si rien ne
change d'ici 2017, nous procderons
une politique d'austrit, a prvenu M. Chahed.
Plus jeune chef de gouvernement
tunisien depuis l'indpendance en
1956, il a aussi indiqu devant le
Parlement que ses ministres publieraient une dclaration de patrimoine. Selon une source proche
de M. Chahed, cette publication
doit intervenir au milieu de la semaine prochaine.
AFP

BJAA

Dispositif scuritaire loccasion


de lAd
n Un dispositif scuritaire spcial
a t mis en place loccasion de la
fte de lAd Bjaa.
Il consiste en un dploiement des
effectifs de la police dans les places
publiques, les stations de bus, de
taxis et les gares ferroviaires. Selon
la cellule de communication de la
sret de wilaya, des policiers seront galement dploys aux alentours des marchs de btail et des
abattoirs lesquels connaissent une

grande affluence durant cette priode. Des barrages fixes seront


installs sur les axes routiers importants et des tournes pdestres
seront effectues dans les cimetires
et les mosques, a-t-on ajout. Ce
plan vise assurer une bonne fluidit de la circulation et renforcer
la scurit des citoyens durant les
deux jours de fte, note la mme
source.
H. KABIR

BLIDA

Manque de manuels scolaires


de langue arabe
n La plupart des tablissements
scolaires de la wilaya de Blida
manquent de manuels scolaires
de langue arabe. Ce qui a provoqu
le courroux des parents dlves qui
ne croient plus aux dclarations des
responsables.
Lors du coup denvoi de la rentre
scolaire, la directrice de lducation
de la wilaya de Blida na cess de
dclarer que tous les manuels sco-

laires et la prime de scolarit octroye aux lves issus de familles


ncessiteuses seront distribus le
premier jour.
Quatre jours aprs la reprise
scolaire, les lves nont reu ni
pension ni manuel de langue arabe. Certains tablissements enregistrent galement un dficit en encadrement.
K. FAWZI

POUR UN PROBLME LI AUX CEINTURES


DE SCURIT ET AUX AIRBAGS

GM rappelle quelque 4,3 millions


de voitures dans le monde

Plaidoyer pour l'implication de la jeunesse en politique


n Dans son discours de clture,
prononc hier aprs-midi, l'issue
des travaux de l'universit d't du
parti, tenue les 7, 8 et 9 septembre,
au camp de toile Anissa Tours,
Souk El-Tenine (Bjaa), le premier
secrtaire national du Front des
forces socialistes (FFS), Abdelmalek
Bouchafa, a insist sur la ncessit
d'uvrer la rhabilitation du politique afin de contrecarrer la diabolique stratgie du pouvoir qui vise
dpolitiser la vie publique. Pour ce
faire, a-t-il ajout, le FFS devra
veiller doter ses militants d'une formation ncessaire en vue de comprendre et mieux cerner les enjeux et
rentabiliser leurs actions politiques.
Les recommandations adoptes la
veille serviront, selon les respon-

sables du parti, de feuille de route


tant pour les cadres que pour les militants. Luniversit dt a prconise dencourager les dynamiques
citoyennes pour amorcer un changement pacifique et dmocratique qui
passe par la reconstruction du consensus national, regroupant toutes les
forces politiques, conomiques et sociales du pays, encourager et multiplier les rencontres de proximit avec
la population, uvrer l'implication de la jeunesse algrienne dans la
vie politique et travailler et aider la
construction d'une socit civile autonome, forte et perspicace.
En outre, le plus vieux parti de l'opposition en Algrie, se doit de combattre les extrmismes d'o qu'ils
viennent et quelles que soient leurs

origines. Tout comme il s'engage


ne mnager aucun effort pour accompagner la lutte des femmes pour
leur mancipation.
Par ailleurs, M. Bouchafa a tenu
souligner que nul ne pourra dvier
le FFS de sa ligne politique qui consiste se battre pour une Algrie libre
et dmocratique, pour un tat de
droit, pour la justice sociale, pour la
mise en place d'institutions fortes et
lgitimes, pour la reconstruction du
consensus national....
Selon le secrtaire national charg de
la communication, M. Aouchiche
Youcef, pas moins de 300 cadres et
militants du FFS, issus de 35 wilayas,
ont pris part ce regroupement national.
KAMAL OUHNIA

BOUMERDS

Incendie dans lusine du groupe Mazouz Hammadi


n Un incendie sest dclar, dans la matine
dhier, au quartier Benhamza, dans la commune de Hammadi, 25 km de louest de Boumerds, dans lusine du groupe Mazouz de montage de camions.
Selon nos sources, lincendie sest produit dans
le bloc de vente de pices de rechange et de tracteurs agricoles. Un important dispositif de lutte contre les incendies de la Protection civile a
t dpch sur les lieux. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les causes exactes de ce sinistre qui a caus
dimportant dgts matriels. lheure o
nous mettons sous presse, l'incendie n'tait
pas encore matris.
NASSER ZERROUKI

Z. Nacer/Libert

n Le premier constructeur automobile amricain General Motors


(GM) a annonc, hier, le rappel de prs de 4,3 millions de
vhicules dans le monde pour un problme li aux ceintures de
scurit et aux airbags. Il s'agit au total de 3,64 millions de
voitures aux tats-Unis et de 640 000 dans le reste du monde.
Sur les vhicules concerns des millsimes 2014 2017 , les
airbags ne se dploient pas et les ceintures de scurit ne se
tendent pas lorsque le vhicule procde un test automatique
alors qu'il est en fonctionnement. Les voitures vises sont des
Buick LaCrosse et Encore, et des Chevrolet SS, Spark, Corvette,
Trax, Caprice, Tahoe, Suburban et Silverado, ainsi que des GMC
Sierra et des Cadillac Escalade.

CLTURE DE LUNIVERSIT D'T DU FFS