Vous êtes sur la page 1sur 24

JEUX OLYMPIQUES 2016

Plus de 10 heures de programmes


en direct sur la Tlvision nationale
P.18

LES DERNIRES INFORMATIONS


FONT TAT DAVANCES DANS LE
QUARTIER DOLLAR

Les forces
libyennes
acculent
davantage
Daech Syrte P.15

LES PICS DE CHALEUR PERSISTERONT JUSQU


SAMEDI PROCHAIN

Canicule: six dcs et des


vacuations par centaines P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL A BTI, ENTRE AUTRES,


LA MOSQUE ESSAFAH
DE LAGHOUAT

Giacomo
Molinari,
architecte
italien
musulman P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7298 MARDI 2 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUELLE
APPRHENDE
UNE RENTRE SOCIALE
TRS AGITE

Louisa
Hanoune : La
fin du pouvoir
est proche et
inluctable P.2
FAUT-IL METTRE LE FLN
DANS UN MUSE
DE LHISTOIRE?

Prudence
et rserve
chez les
moudjahidine

DES PRLVEMENTS SANGUINS ONT T


EFFECTUS SUR SES PARENTS APRS LA
DCOUVERTE DUNE ROBE ET DUN CRNE

P.2

Disparition de
Nihal : la vrit

suspendue au
test ADN...
Leslous/Libert

P.3

FUITE DE CAPITAUX

Transfert illicite de 140


millions deuros en 2015 P.4

LA CARAVANE
SUMMER TOUR BY
CEVITAL SE RENDRA
DANS 5 VILLES CTIRES

Cevital
gayera vos
journes de
plage! P.7

LE PARACTAMOL ET DAUTRES PRODUITS DE LARGE


CONSOMMATION Y FIGURENT

Mdicaments remboursables:
la liste largie P.4

Mardi 2 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUELLE APPRHENDE UNE RENTRE SOCIALE TRS AGITE

Louisa Hanoune :
La fin du pouvoir
est proche et inluctable
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs estime que le gouvernement en place est en train de sparer
violemment ltat de sa base sociale et affirme que le point de rupture approche.
es militants du Parti des
travailleurs (PT) nont
pas eu droit des vacances. Et Louisa Hanoune, qui runissait
hier les cadres du bureau
de wilaya dAlger de son parti, attribue cette situation au gouvernement quelle accuse de naccorder
aucun rpit aux travailleurs. Elle affirme que les cadres et militants du
PT restent en tat dalerte.
Aprs donc le rouleau compresseur engag pendant le mois de
Ramadhan pour faire passer des lois
compradores et sclrates lAPN,
Louisa Hanoune souponne lExcutif de profiter encore de la saison estivale pour prendre davantage de
mesures antisociales. Cest dans ce
sens quelle voquera le rcent
Conseil des ministres lissue duquel, dit-elle, un cadeau empoisonn a t fait aux Algriens, allusion
faite lapprobation du projet de loi
modifiant et compltant la loi relative la retraite. En un mot, le projet de suppression de la retraite anticipe.
Louisa Hanoune, qui trouve dj injuste le fait quun travailleur ayant
entam sa carrire lge de 20 ans

Louiza Ammi/Archives Libert


Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs.

ne pourra faire valoir son droit la


retraire qu lge de 60 ans, donc
aprs un cumul de 40 ans de service, considre que cette loi prpare
dautres mesures qui visent carrment
mettre fin au systme de protection

sociale. La patronne du PT cite, cet


effet, les dclarations provocatrices
de certaines parties qui, affirme-telle, travaillent revoir les sources de
financement des caisses de retraite et
protection sociale.

Selon elle, il y a une volont de privatiser la CNR et la Cnas, mais aussi remettre en cause le droit des travailleurs des congs de maladie.
Ainsi, elle pense que ceux qui sont
derrire ces mesures veulent installer
un capitalisme barbare en Algrie, et
faire comme dans certains pays o
mme les congs de maternit ne
sont plus un droit garanti par ltat.
Ce pour quoi, elle considre que se
taire face cela ouvre la voie
dautres drives, voire la remise en
cause dautres acquis sociaux,
lavenir et peut-tre mme, craintelle, au retour lindignat.
Lautre drive que Louisa Hanoune
apprhende a trait au projet de loi sur
le travail. Elle souponne dailleurs
une copie calque sur la loi El Khomri qui a fait lobjet dune terrible leve de boucliers en France. La SG du
PT puise ses soupons dune information parvenue ses oreilles. Il parat, raconte-t-elle, quune dlgation
franaise en visite rcemment Alger
avait demand des responsables
locaux sil existait dans le pays des
syndicats de la taille de la CGT franaise qui a fait barrire la loi
El Khomri, au cas o une loi similaire serait appele tre adopte en Al-

grie. Louisa Hanoune tenait apporter la rponse la curiosit de ladite dlgation franaise, en soulignant que chaque pays a ses spcificits et, donc, sa manire et ses
moyens de sorganiser pour y faire
face.
Pense-t-elle la mobilisation populaire ? Elle ne laffirme pas mais le
laisse entendre. Car ce nest certainement pas un hasard si elle enchane juste aprs pour dire aux relais
des forces imprialistes et des multinationales dans le pouvoir, que le
peuple algrien na pas encore dit son
dernier mot, et quil faut surtout
compter avec lui. Louisa Hanoune,
qui sattend une rentre sociale trs
agite, relve que les syndicalistes
indiquent et prparent dj le chemin
pour le peuple.
Elle rappelle aussi que des milliers
dtudiants organiss naccepteront
jamais de tels dpassements. Pour
elle, ceci not, le gouvernement en
place est en train de sparer violemment ltat de sa base sociale et que
cela signifie que sa fin est proche et
inluctable. Elle conclut dailleurs :
Le point de rupture approche. Nous
nen sommes pas loin.
MEHDI MEHENNI

FAUT-IL METTRE LE FLN DANS UN MUSE DE LHISTOIRE?

Prudence et rserve chez les moudjahidine


e dernier appel des 14 anciens moudjahidine et moudjahidate pour la dlivrance du FLN confisqu na pas
suscit encore de ractions publiques dment assumes,
dans les rangs des militants et combattants de la guerre de Libration nationale. Si ce ne sont des ractions mitiges, o la
rserve et la prudence sont de mise.
Hier, lors de la 78e rencontre pour lenregistrement de tmoignages de moudjahidine, qui sest tenue au muse national du
Moudjahid, Alger, rares sont les personnes rencontres, qui
ont voulu sexprimer sur linitiative des 14 et sur le contenu de leur dclaration. Parmi les moudjahidine approchs, daucuns ont clairement affich leur mfiance, en annonant ne
pas faire de la politique et que le FLN actuel est un parti politique qui fait de la politique. Ils ont dailleurs insist sur le
fait quils ne soient pas organiss en association, en nous
conseillant de frapper la porte de lOrganisation nationale des

moudjahidine (ONM), cense parler en leur nom, pour en


savoir plus sur le sujet. Mais, ne voulant pas, peut-tre,
perdre la face ou convaincus de cette ide, ils ont cependant
ajout que les moudjahidine sont libres de donner leur avis
titre personnel, sils le voulaient.
Devant notre insistance, certains ont fini par faire savoir que
leur mission, en tant que militants et combattants de la guerre dIndpendance, sest termine en 1962. Dans un pays qui
se respecte, il aurait fallu mettre le Front dans le muse, pour
prserver cette perle et la laisser nous illuminer de sa lumire,
a dclar un ancien moudjahid, rappelant que le FLN historique tait un front rassemblant toutes les forces nationales acquises lIndpendance de lAlgrie, quelle que soit leur idologie. Il a, en outre, fait allusion la situation du pays, la dcrivant comme tant marcageuse, non sans insister plus loin
sur le fait que lancien moudjahid, lui seul, ne pse pas et

ne peut, par consquent, rien faire sans ladhsion dautres forces


sociales, pour faire changer le rapport de force. Pour rappel,
le 30 juillet dernier, 14 anciens moudjahidine et moudjahidate, dont Zohra Drif-Bitat, Meriem Benhamza, Cherif Abdelmadjid, le commandant Azzedine, Djilali Guerroudj, Mahfoud
Rachedi, Hocine Senouci et Yacef Sadi, avaient rendu public
un appel, dans lequel ils dnonaient avec la plus grande vigueurle sort rserv au FLN, par laventurier Amar Sadani et
sa camarilla de baltaguis.
Tout en dplorant cette collusion entre le monde de largent
et celui de la politique et la trahison de la mmoire de ces pres
fondateurs, ils avaient appel tous les moudjahidine se joindre
eux pour librer le FLN de ses dangereux spoliateurs et pour
rclamer le dpart immdiat et inconditionnel de Sadani et
de sa bande.
H. AMEYAR

CONTRIBUTION

Hommage au combattant mrite Salah Bellabes


est avec un immense chagrin et une
tristesse infinie que les moudjahidine de la Wilaya III ont appris, le 27
juillet 2016, la mort subite de leur frre de combat, Si Salah Bellabes, lge de 74 ans, terrass par une crise cardiaque, laissant sa famille, ses proches et ses amis dans une profonde
tristesse. Petit Salah tait son nom de guerre
car il avait rejoint le maquis, alors quil tait
encore adolescent, aprs avoir, au pralable,
accompli une action spectaculaire en lanant
une grenade au Bar Petit, en plein centre de
Bjaa, tuant ainsi plusieurs lgionnaires. Si Salah fut, en outre, le seul survivant parmi les
membres du clbre groupe commando,

C'

constitu par treize jeunes Bougiotes et qui,


malheureusement, furent tous arrts et excuts par larme coloniale. Aprs son exploit,
il est affect au service de sant, lhpital
dAkfadou, pour recevoir une formation dispense par le regrett Khelil Amrane.
Le colonel Amirouche, qui prouvait un sentiment dadmiration pour son courage et son
abngation, lemmenait souvent avec lui,
lorsquil rendait visite une unit de passage
dans la fort dAkfadou, pour le montrer
aux djounoud comme le meilleur exemple de
bravoure en raison de son trs jeune ge. De
son ct, le pasteur amricain, Lester Griffith, qui avait effectu un long sjour au maquis,

avant dtre libr, en remarquant un jour cette prsence juvnile insolite et pensant quil
tait orphelin, lavait questionn en apart pour
savoir si son accueil par lALN faisait suite
lassassinat de ses parents par larme franaise. Surpris par ces propos, mais nullement dmont, il le rassura alors sur la bonne sant de ses parents, ajoutant que sa prsence dans les rangs de lALN est celle dun
combattant qui a inscrit son actif une action
retentissante avant que ne lui soient ouvertes
les portes du maquis.
Pendant toute la dure de la guerre, Si Salah
a rempli sa mission dans le service de sant
travers les diffrents secteurs de la Rgion 4,

zone 2. lIndpendance, il a entrepris une


carrire dans la Gendarmerie nationale avant
de rejoindre lentreprise nationale Naftal o
il restera jusqu son dpart la retraite.
Si Salah Bellabes sen est all. Il laisse derrire lui le souvenir imprissable dun homme valeureux, affable et probe qui a rempli son devoir envers son pays et qui est rest fidle au
serment du 1er Novembre 1954. Estim de tous
ceux qui tont connu, aim de ta famille, repose en paix mon frre et compagnon darmes
! Puisse Dieu taccorder Sa Sainte Misricorde et taccueillir en Son Vaste Paradis. Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.
ABDELMADJID AZZI

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

Lactualit en question

DES PRLVEMENTS SANGUINS ONT T EFFECTUS SUR SES PARENTS APRS LA DCOUVERTE DUNE ROBE ET DUN CRNE

Disparition de Nihal : la vrit


suspendue au test ADN...

On a appris hier dune source proche de la famille, At Abdelouahab, que les parents de la fillette disparue
ont fait lobjet de prlvements sanguins pour les besoins des tests de comparaison avec les taches de sang
de la robe dcouverte la veille
Azaghar, en contrebas du village At
Abdelouahab, o la
fillette de 4 ans, Nihal Si Mohand, a disparu le 21 juillet dernier, un vaste primtre a t boucl par les gendarmes qui ont intensifi les recherches depuis les
premires heures de la matine. La
prsence des gendarmes a t remarquablement renforce. Douze
nouveaux vhicules de transport de
troupes taient prsents sur ces
lieux o, coude coude, les hommes
en uniforme vert passaient au peigne
fin centimtre par centimtre la
zone.
Laccs tait interdit la zone o les
recherches seffectuaient. Aux habitants qui ont lanc, la veille, un appel toutes les rgions pour leur venir en aide leffet de mener une vaste opration de recherche, et surtout
aux journalistes qui, devant la dfaillance avre de la communication
officielle, se retrouvent coincs entre
la ncessit dinformer et lintox et
la rumeur. Ces deux derniers mots
taient dailleurs sur toutes les lvres,

S. Leslous/Libert
Les recherches menes par les services de scurit At Toudert afin de retrouver la petite Nihal.

hier, dans la rgion des Ouacifs. Ni


corps ni tte nont t dcouverts
hier ici. Il ny a que la dcouverte de
la robe qui est confirme et qui doit

DISPARITION ET KIDNAPPING DENFANTS

Ce mal qui ronge


la socit
hama, Ans, Abderahim,
Yasser, Soundous, Nihel,
Badr Eddine et bien
dautres Ce sont autant de prnoms denfants victimes de kidnappings en srie: un phnomne
national qui a pris de lampleur depuis plusieurs annes maintenant. Le
kidnapping denfants aura touch les
quatre coins du pays. Yousfi Chama, 8 ans, a t enleve puis assassine en 2012 Mahelma (Zralda),
Ans Mahfoud Berjem, 5 ans, en
2015 Chelghoum-Lad (Mila),
alors que le sort des autres petits,
Badr Eddine, 13 ans, disparu il y a
trois mois An Bessam (Bouira), et
Nihal Si Mohand, fillette de 4 ans,
disparue depuis une douzaine de
jours At Toudert (Tizi Ouzou),
nest toujours pas connu lheure o
nous mettons sous presse. Le phnomne est tellement inquitant
quil mobilise de plus en plus de citoyens, associations, services de scurit et mdias.
Grce cette mobilisation, certains
cas, et au grand bonheur des familles
des victimes, ont connu un dnouement heureux. Mais, hlas, les
fins tragiques sont plus nombreuses
et le phnomne est encore loin
dtre frein. Selon les chiffres officiels, les cas de kidnapping denfants
se comptent par plusieurs dizaines
ces dernires annes. Les motivations des ravisseurs sont aussi multiples que perverses. La dmission
parentale, les conflits conjugaux,
suivis de divorce et les questions
dhritage sont autant de facteurs
saillants qui font de lenfant un otage prcieux pour les ravisseurs.

Beaucoup de victimes, faut-il le rappeler, ont t enleves par des


proches, soit pour se venger, soit
pour enchanter les parents. Mais pas
seulement. Les enfants dhommes
daffaires et autres parents aiss
constituent aussi la cible privilgie de certains gangs spcialiss. En
effet, dans plusieurs enlvements
denfants, les ravisseurs ont exig
le paiement de ranons contre leur
libration.
Le trafic dorganes constituerait
galement lautre leitmotiv des
ravisseurs denfants. Il y aurait
mme des rseaux spcialiss qui se
seraient constitus. Par ailleurs, les
enlvements dont sont victimes les
enfants sont souvent suivis de viols
sexuels.
Ce qui fait dire aux spcialistes que
le phnomne de la pdophilie est
lautre cause qui pousse bien des pervers recourir lenlvement denfants pour abuser deux. La situation
conomique des classes dfavorises
ny est pas pour rien dans les drames
qui affectent la socit algrienne.
Cela, sans parler des squelles des
annes sombres du terrorisme ayant
endeuill le pays plus dune dcennie durant. Aujourdhui, le phnomne denlvement denfants interpelle et ltat et la socit.
En effet, le phnomne prend une
ampleur telle que dune part, laction
prventive doit tre prise trs au srieux, et dautre part, ltat est plus
que jamais appel renforcer le
dispositif lgislatif devant garantir le
droit des enfants la scurit et la
protection.
FARID ABDELADIM

faire lobjet de tests pour savoir qui


elle appartient, lanait dailleurs
ladjoint au maire, Chabane Mansour, devant la presse quil appelle
la retenue.
linstar de cet lu, personne At
Abdelouahab ne veut croire la
dcouverte dun corps ou dune tte
sur les lieux la veille. Cest une
pure invention des mdias!, nous rtorque un jeune en colre rencontr
sur place. Mme la robe nappartient
pas Nihal. Son pre a t catgorique, renchrit son accompagna-

teur. La colre tait lisible sur tous


les visages.
Les habitants, dsempars et ne sachant plus quel saint se vouer,
nont pas fini de commenter ce
quils continuent de qualifier, raison, de rumeur, puisquaucune information na t officiellement
fournie la famille Si Mohand,
alors que lon parle encore dune
nouvelle dcouverte, celle de lambeaux de chair dans cette mme
zone ratisse toute la journe par les
gendarmes.

LDITO

Toutefois, dans le milieu scuritaire, on continuait encore, hier matin, parler dune tte mconnaissable dcouverte la veille et qui tait
toujours en cours didentification la
morgue du CHU de Tizi Ouzou.
Sans le moindre autre dtail. Officiellement, ni la gendarmerie qui
mne les recherches ni la justice qui
chapeaute lenqute ne veulent communiquer. Il faut contacter le commandement, rtorque aux journalistes le gendarme qui leur ordonnait
de rebrousser chemin. Ici, on applique les instructions, dit-il.
Cependant, on a appris hier dune
source proche de la famille, At Abdelouahab, que les parents de la
fillette disparue ont fait lobjet de
prlvements sanguins pour les besoins des tests de comparaison avec
les taches de sang de la robe dcouverte la veille. Par ailleurs, on apprend quun point de presse du
procureur gnral prs la cour de
Tizi Ouzou serait prvu pour aujourdhui pour lever le voile sur
cette affaire qui tient en haleine
toute lAlgrie.
En attendant, At Abdelouahab,
cette bourgade qui a t subitement
sortie de lanonymat, les habitants
continuent dentretenir un espoir
fou de retrouver le petit ange disparu mystrieusement tout en ayant
la profonde conviction que derrire cette disparition se cache un vrai
monstre qui ne peut tre tranger
la rgion.
SAMIR LESLOUS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Basta, les drives!

Certaines
parmi ces
dernires,
faisant des plus
lmentaires rgles
professionnelles et des
normes thiques et
dontologiques, se
sont empresses
dannoncer, sans en
avoir la moindre petite
preuve, la mort de la
petite lle disparue.
Ces tlvisions sont
condamnables, tout
autant, sinon plus que
les internautes qui, par
leurs posts irrchis
et irresponsables, sont
coupables de propager
faussement des
nouvelles macabres.

a disparition de la petite Nihal tient en haleine toute une rgion, sinon tout un pays, depuis un peu plus dune semaine maintenant. Un
temps, interminable pour les parents et proches de la fillette, durant
lequel les habitants du village At Abdelouahab et les services de scurit, police et gendarmerie se sont mobiliss sans relche. Pour les parents,
lattente de nouvelles de leur ange est terriblement angoissante. Plus angoissante encore au vu des rumeurs qui circulent, les unes plus folles que
les autres, amplifies, hlas, par les rseaux sociaux et que, malheureusement, des mdias, principalement des chanes de tlvision prives en mal
de sensationnel, relaient et diffusent en boucle, sinon des heures de grande coute.
Certaines parmi ces dernires, faisant fi des plus lmentaires rgles professionnelles et des normes thiques et dontologiques, se sont empresses dannoncer, sans en avoir la moindre petite preuve, la mort de la petite fille disparue. Ces tlvisions sont condamnables, tout autant, sinon
plus que les internautes qui, par leurs posts irrflchis et irresponsables,
sont coupables de propager faussement des nouvelles macabres. Face cette drive professionnelle, on aurait aim voir ragir lAutorit de rgulation
de laudiovisuel (Arav). Ce nest toujours pas le cas. Pour moins que cela, des
journaux ont t mis lindex et rappels lordre, pour ne pas dire sanctionns. Au-del du tort fait la famille de la victime, cette course la diffusion de la rumeur nuit lenqute mene par les services concerns. Une
course quune communication officielle sur laffaire aurait srement
stoppe. On a vu, ailleurs, comment tait organise la communication lorsque
des affaires du genre surviennent.
Les procureurs viennent, et mme plusieurs fois par jour, devant la presse pour communiquer les lments dinformation dont ils disposent. Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, na-t-il pas recommand, jeudi dernier, au procureur territorialement comptent de tenir lopinion informe de lvolution de lenqute? La recommandation na vraisemblablement pas t entendue. Douze jours aprs la disparition de lapetite Nihal, la communication officielle sest faite muette. n

Mardi 2 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

FUITE DE CAPITAUX

Transfert illicite
de 140 millions deuros
en 2015
Cette fuite de capitaux a enregistr une hausse de 134% par rapport 2014 et concerne des dossiers lis
aux mmes infractions dtectes par le contrle a posteriori des douanes.
as moins de 724 dossiers lis linfraction de
change ont t transmis
la justice par la
Direction gnrale des
douanes (DGD) en
18 mois, dont 500 dossiers durant
lanne 2015 et 224 autres durant le
1er semestre de lanne en cours.
Cest ce qua dclar, hier, le sous-directeur des contentieux des recouvrements la DGD, Brahim Sada,
lors d'un point de presse anim par
les cadres de ladministration sur le
bilan du 1er semestre 2016.
Selon ce responsable, le transfert
illicite de devises en 2015 est de
lordre de 14 milliards de dinars, soit
140 millions deuros, avec 68 milliards de dinars de pnalits encourues par des oprateurs conomiques
indlicats. Selon le mme responsable, cette fuite de capitaux a enregistr une hausse de 134% par rapport 2014 et concerne des dossiers
lis aux mmes infractions dtectes
par le contrle a posteriori des
douanes. En ce qui concerne le
contrle effectu a priori par les
services douaniers, cest--dire lors
des oprations de ddouanement, il
a permis la DGD de dtecter prs
de 26 000 infractions en 2015, donnant lieu 184 milliards de dinars de
pnalits. Ainsi, et sur lensemble des
infractions enregistres en 2015,

APS

La fuite de capitaux a enregistr une hausse de 134% par rapport 2014.

plus de 19 000 infractions ont t


lies la fraude commerciale, plus de
6 000 la contrebande (en hausse de
17% par rapport 2014) et le reste
aux infractions de change. La plupart de ces infractions portent sur des
majorations de facturation et sur le

non-rapatriement des devises, a


prcis M. Sada. Autrement dit, les
oprateurs conomiques recourent
davantage des procds prohibs
par le principe de la convertibilit de
la monnaie nationale pour les transactions internationales courantes

et les rgles applicables en matire de


transfert de et vers ltranger lies
ces transactions, ainsi que les droits
et obligations des oprateurs du commerce extrieur et des intermdiaires
agrs en la matire, tel que dfini
par les rgles applicables aux tran-

sactions courantes avec ltranger et


aux comptes devises rglement de la
Banque dAlgrie n07-01. Pour
preuve, ce responsable a indiqu
que la DGD a galement transmis
la justice, durant le 1er semestre de
lanne en cours, 224 affaires lies
des infractions de changes faisant
lobjet de 19,512 milliards de dinars
de pnalits. Ainsi, et malgr le renforcement des actions dassainissement du commerce extrieur et de
la sphre commerciale en gnral,
des actions ont t prises par le
gouvernement. Les oprateurs conomiques trouvent des palliatifs
mme de tromper la vigilance des
services financiers et douaniers pour
transfrer illicitement des devises et
dtablir de fausses dclarations
douanires pour viter le rapatriement des devises vers le pays. Il
faut rappeler que le ministre du
Commerce, la DGD et la Direction
gnrale des impts (DGI) ont sign
en 2015 deux accords de coopration
dans le cadre de la coordination
intersectorielle pour la lutte contre
la fraude. Cette dmarche adopte
repose sur un ensemble de dispositions et mesures qui peuvent tre
ajoutes la procdure de contrle
en vigueur, notamment aux postes
frontaliers, afin de renforcer le dispositif existant.
FARID BELGACEM

LE PARACTAMOL ET DAUTRES PRODUITS DE LARGE CONSOMMATION Y FIGURENT

Mdicaments remboursables: la liste largie


onne nouvelle pour les assurs sociaux:
la liste des mdicaments remboursables
est largie de nouveaux produits de large consommation, comme le paractamol et
le diclofenac, ainsi que dautres antipileptiques
et anticonvulsivants. La dcision, prise par le
ministre du Travail, a fait lobjet dun arrt paru au dernier Journal officiel, portant le
n42 et publi le 6 juin 2016 dernier.
ct du paractamol, la liste des nouveaux
mdicaments ligibles au remboursement
sest enrichie de produits comme le granul
P/Sol buvable en sachet dose de 1 000 mg, le
diclofenac, granuls solubles en sachets de
50 mg. La nouvelle liste comprend aussi des
hypertenseurs, notamment le Irbesartan/Amlodipine besylate exprim en Amlodipine,
ct des mdicaments de la motricit digestive ainsi que des antipileptiques et anticonvulsivants. Cest le cas galement pour dautres
mdicaments, linstar du Donpzil, qui sont
remboursables uniquement sur prescription
du neurologue et du psychiatre.
Cette mesure intervient alors que limportation des mdicaments a connu une hausse de
lordre de de 34% au 1er semestre de l'anne
2016 par rapport la mme priode de l'anne 2015. En valeur, ces importations se sont
leves 1,136 milliard de dollars (usd) sur la
premire moiti de 2016, contre 846,6 millions
de dollars la mme priode de 2015, soit une
hausse de 34,26%, prcise le Centre national
de l'informatique et des statistiques des

douanes (Cnis). En volume, elles reprsentent


une hausse de de 22% en s'tablissant prs
de 14 588 tonnes, contre 12 232 t entre les deux
priodes de comparaison. Par catgorie de produits, la facture des mdicaments usage humain s'est chiffre prs de 1,07 milliard de
dollars contre 802,15 millions de dollars
(+33,2%), tandis que les quantits sont passes
13 043 t contre 11 077 t (+17,7%).
Pour les mdicaments usage vtrinaire, leurs
importations ont atteint 20,54 millions de dollars (438 t) contre 16,63 millions de dollars
(386 t), soit des hausses de 23,53% en valeur
et de 13% en volume. Pour les importations des
produits parapharmaceutiques, elles ont co-

t 47,67 millions de dollars (1 106 t) contre


27,81 millions de dollars (769 t), soit une hausse de 71,44% en valeur et de 44% en volume.
Dans le cadre de la rationalisation des importations des mdicaments, un arrt ministriel publi en dcembre 2015 avait fix la
liste des produits pharmaceutiques usage humain et des matriels mdicaux fabriqus en
Algrie qui sont interdits l'importation,
rappelle-t-on.
Il s'agit de 357 mdicaments composs de comprims, crmes et pommades dermiques, solutions injectables, suppositoires, pommades
ophtalmiques et sirops. ceux-l s'ajoute galement une liste de 11 matriels mdicaux

fabriqus localement et qui sont aussi interdits


l'importation, tels les seringues, les compresses et bandes de gaze et le bicarbonate de
soude pour dialyse. En 2015, les importations
des produits pharmaceutiques avaient atteint
1,96 milliard de dollars (-22% par rapport
2014) pour un volume global de prs de
27 000 tonnes (-15,32%).
Avant-hier, le DG de la Cnas a fait savoir que
la caisse a enregistr, durant le 1er trimestre de
lanne 2016, prs de 45,5 millions de dinars
de dpenses pour le remboursement des produits pharmaceutiques au profit de ses assurs sociaux.
AMAR R.

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA CNAS SIDI BEL-ABBS

176 milliards de dinars de dpenses pharmaceutiques en 2015


n En matire de recouvrement, la Cnas a dpass les 7% par rapport aux dpenses recouvres en 2014 et 2015. Entre 2015 et 2016 et au 30 juin
dernier et en comparant le 1er semestre 2016 par rapport 2015, on a dpass les 11%, a indiqu hier, Tidjani Hassan Haddam, directeur gnral
de la Cnas. En visite Sidi Bel-Abbs pour senqurir du fonctionnement des diffrentes agences et la relation des travailleurs avec les assurs,
Tidjani Hassan Haddam, en rponse une question de Libert sur les carts entre les tarifs pratiqus par les praticiens spcialistes et
gnralistes privs et ceux rembourss par la Cnas, a signal quen matire de couverture sociale nous sommes pratiquement les champions
du monde. Il expliquera que ltat a beaucoup fait pour la prise en charge en matire de mdicament et pour cela nous sommes arrivs plus
de 176 milliards de dinars de dpenses pharmaceutiques en 2015 et on est en progression constante entre 8% et 10% par anne. Quant aux
prestations et en matire de tarifs rembourss, il dira que ce sont des prix anciens et dun autre ct, nous navons que les cotisations comme
ressources de financement pour cette caisse. Donc, on est oblig de faire un quilibre entre les apports et les dpenses. Sur ce point-l, nous avons
grandement avanc, en instituant pour les tarifs le conventionnement des mdecins qui sont dans un systme dhonoraire libre. Sagissant des
transferts des dossiers mdicaux des assurs, il dira :Cest un gros problme quon est en train de solutionner. En attendant, on a amlior le
cheminement et les procdures de transferts des dossiers. Sur le plan lectronique, il est instantan, mais le problme se pose sur le plan
physique. Et comme solution, il prconise une valuation pour voir le transport du courrier par la messagerie de lAnep lchelle nationale.
A. BOUSMAHA

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

TANDIS QUE LES SUPPORTERS FONT LA FTE TIZI OUZOU

IL REVENDIQUE LE GEL DE LARRT


PORTANT LA RETRAITE 67 ANS

La direction de la JSK clbre


le 70e anniversaire du club Tunis!
n La direction de la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK) a
dcid de clbrer, en ce
2 aot 2016 Tunis, le
70e anniversaire de la cration
du club kabyle. Elle a profit
ainsi du dplacement des Canaris au pays voisin pour un
stage de prparation dintersaison estivale. Malgr labsence de joueurs, du staff
technique et des dirigeants du
club dans la ville des Gents,
les supporters nont pas voulu faire limpasse sur cette
date historique.
Hier soir, ils ont fait la fte
Tizi Ouzou. Dans un premier temps, ils devaient organiser un grand gala artistique au stade du 1er-Novembre. Les autorits locales
ont, toutefois, oppos un refus catgorique de leur ouvrir
lenceinte de linfrastructure
sportive. Des supporters se
sont limits alors organiser
un dner dans un grand restaurant de la ville en lhon-

COMMUNICATION
INSTITUTIONNELLE

Le ministre
de
lAgriculture
en mode
Facebook

neur des anciens joueurs et


dirigeants de la JSK, qui devait tre suivi dun immense

craquage de fumignes
minuit sur lesplanade du
centre-ville de Tizi Ouzou.

IL A T PRIS DANS UN EMBOUTEILLAGE INDUIT PAR LES TRAVAUX


SUR LE TRONON LAKHDARIA-BOUIRA

Abdelkader Ouali face ses engagements...


n Le ministre des Ressources en
eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, qui avait en
charge le dpartement des Travaux publics, a vcu, hier, le
calvaire endur au quotidien
par les milliers dautomobilistes
qui empruntent le tronon autoroutier reliant Lakhdaria
Bouira. Son cortge a, en effet,
t pris, durant quelques minutes, dans les embouteillages de
la monte dEl-Djebahia, sous
une forte canicule. Bien videmment, les gendarmes sont
rapidement intervenus pour
frayer un chemin au cortge ministriel. Il nen demeure pas
moins que lex-ministre des Travaux publics a t dmenti par la
ralit du terrain. Au mois de dcembre dernier, il stait engag
livrer le tronon dEl-Djebahia
au 1er semestre de cette anne. Le
3e trimestre 2016 est pratiquement arriv son terme, et le
chantier nest toujours pas achev.

n Certains ministres du
gouvernement Sellal
semblent se dmarquer
de la communication
institutionnelle pour
informer sur leur
politique et leur
programme. Ainsi, le
ministre de lAgriculture,
du Dveloppement rural
et de la Pche,
AbdeslamChelghoum,
vient de lancer un compte
officiel sur le rseau social
Facebook. Par le
truchement de ce canal,
il compte recevoir les
requtes des hommes de
la terre, des investisseurs
dans les domaines de
lagriculture, du
dveloppement rural et
de la pche, mais aussi
des citoyens. Ce compte
permettra, sans doute,
damliorer la
communication entre la
base et le sommet, dune
part, et, dautre part, de
transmettre, en temps
rel, les dolances des uns
et des autres qui
natterrissent souvent pas
sur le bureau du ministre.
Dautres membres du
gouvernement ont aussi
des comptes Facebook
officiels. Mais ils ne sont
pas trs actifs. Ce qui
rend leur dmarche
quelque peu incongrue.

RENTRE SCOLAIRE 2016-2017

Nouvelles mesures prises par la Direction de lducation dEl-Tarf


n Le directeur de lducation de la wilaya dEl-Tarf a
annonc, en prsence des
membres de lAPW, les mesures envisages pour accompagner des tablissements
scolaires des trois paliers.
Ainsi donc, quatre groupes
scolaires de 26 salles seront
inaugurs dans 26 communes
de la wilaya, principalement
en zones enclaves, soit Bougous, Besbes, Dran et ElTarf.
Quatre CEM renforceront les
infrastructures existantes ain-

si que deux lyces de 800 et


300 places, avec le rgime de
demi-pension.Le directeurde
lducation a indiqu que
9 cantines scolaires seront
ouvertes dans des coles primaires, au plus tard la findu
mois de septembre.
Par ailleurs, des oprations
dextension sont en cours
dans les tablissements du
primaire et du moyen qui
souffrent de la surcharge des
classes (localits dOued
Zitoun, de Berrihane, de
Bouhadjar).

93 000 lves sont inscrits


dans les trois paliers scolaires
dans la wilaya, dont 8 000 en
prscolaire. Au cours de la

prochaine rentre, plusieurs


tablissements seront quips
en matriels informatiques.

Le Collectif national des


professeurs en mdecine
a rencontr le Premier
ministre

n Cinq professeurs chefs de


services mdicaux dans diffrents centres hospitalo-universitaires (CHU de Bni
Messous, Blida, Constantine,
Sidi Bel-Abbs et lEHS AtIdir), reprsentant le Collectif national des professeurs en
mdecine, ont rencontr rcemment le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, pour lui
exposer leurs proccupations
quant au dpart la retraite.
Ils ont demand ainsi le gel de
larrt interministriel
concernant la retraite de chefferie de service partir de
67 ans.
Un recours lui a t adress,
pour revenir sur cette mesure, qui touchera, si elle venait
tre applique, prs de
200 chefs de service ayant
atteint lge de la retraite.
Nous souhaitons une retraite hauteur de 80% de notre

salaire, linstar de tous les


fonctionnaires de notre pays
tout en demandant le statut
de cadre de la nation avec une
retraite entire et volutive,
ont-ils requis.
Actuellement, la pension est
calcule sur la base de 55% du
dernier salaire du professeur
chef de service. Le Collectif
sinsurge notamment contre
une consquence de la mise
la retraite, la perte systmatique de la qualit de chef
de service. Ainsi, il a t prcis Abdelmalek Sellal que
le statut est acquis sur
concours et non pas par anciennet. Selon nos sources,
le Premier ministre a sembl
sensible aux arguments de
ses interlocuteurs. Pour lheure du moins, aucune dcision
na t prise en faveur des revendications des professeurs
chefs de service.

UN NOUVEAU PLAN DE CIRCULATION SIMPOSE

Interdiction abusive
de stationner Hammam
Bou-Hadjar

n Construite en 1874 dans un style architectural colonial, la


ville de Hammam Bou-Hadjar (ex-Dracone) ne devait pas
souffrir au plan de la circulation automobile, en raison de ses
artres larges et ses grands boulevards raliss, lpoque, dans
une vision futuriste. Or, le centre-ville de la cit des Thermes
est prsent carrment verrouill aux automobilistes avec le
placement jug abusif de plaques de stationnement interdit.
Impossible de garer devant lex-sige de lagence commerciale
dAlgrie Tlcom (Actel), lex-sige de la dara, le march couvert de fruits et lgumes... Les mmes contraintes sont poses
aux boulevards Mohamed-Khemisti et Larbi-Ben-Mhidi, deux
axes principaux qui sont interdits au stationnement de part
et dautre sur une longue distance. Face cette situation, plusieurs organismes et associations rclament la mise en uvre
dun nouveau plan de circulation, ponctu de feux tricolores,
qui devra tenir compte de la taille du parc automobile actuel.

IL EST LE 4e RECTEUR DE LUNIVERSIT MOULOUD-MAMMERI EN UNE ANNE

Le Pr Ahmed Tessa install hier dans ses nouvelles fonctions


n Ce qui ntait quune simple rumeur
dans lenceinte universitaire de Tizi Ouzou a finalement t confirm hier matin. Le Pr Ahmed Tessa, ancien doyen de
la facult des sciences conomiques, a t
install par le SG du ministre de lEnseignement suprieur dans ses fonc-

tions de recteur de luniversit MouloudMammeri, en remplacement du Pr Arezki Derridj.


Ce dernier avait t nomm au mme
poste, le 13 avril dernier, le Pr Sad
Ouardane qui, de son ct, avait succd, le 6 juillet 2015, au Pr Nacereddine

Hannachi. Le nouveau titulaire resterat-il plus longtemps son poste? Il est tabli que cette universit, qui accueillera
une population record de quelque 60000
tudiants pour la prochaine rentre universitaire, a besoin rellement de stabilit.

Mardi 2 aot 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LES PICS DE CHALEUR PERSISTERONT JUSQU SAMEDI PROCHAIN

Canicule: six dcs et des


vacuations par centaines
La canicule a provoqu six dcs parmi les personnes ges et caus des malaises ayant ncessit
une prise en charge urgente, suivie dune observation mdicale allant de 24 48 heures,
prs dun millier dautres personnes. Au total, la Protection civile a effectu 3100 interventions.
es pics de chaleur enregistres durant les dernires 48 heures travers le territoire national
ont caus des pertes humaines et ont favoris le
dclenchement de nouveaux foyers
dincendie. Ainsi, les structures sanitaires du pays ont t submerges
par les vacuations alors que les
services des urgences ont enregistr
un nombre assez lev de personnes
en dtresse. Selon un bilan provisoire
tabli par les services comptents, la
canicule a engendr six morts parmi les personnes ges et atteintes de
maladies chroniques et prs dun
millier de cas ayant ncessit une prise en charge urgente, suivie dune
observation mdicale allant de 24
48 heures. Contact par nos soins, le
charg de la communication la direction gnrale de la Protection
civile (DGPC), Nassim Bernaoui, a
rvl que les units ont enregistr,
durant la mme priode, 3100 interventions, ce qui est nettement audessus de la moyenne habituelle
qui est, elle, de lordre de 2800 interventions. Ce bilan dinterventions
est pour nous, un pic. Il signifie que
la canicule a eu des effets sur les populations, notamment les estivants
qui sexposent de multiples dangers.
Il y a eu galement beaucoup dva-

Zitari/Archives Libert
Les lments de la Protection civile sont pied duvre pour arrter les feux de fort de plus en plus nombreux.

cuations sanitaires, de feux de fort


et de personnes sauves sur les plages
autorises la baignade, a indiqu
M. Bernaoui, qui a prcis que le
taux daffluence a sensiblement
augment durant ces dernires
48 heures sur les plages cause de la
canicule. Lofficier de la Protection
civile a rvl que plus de 2500000
estivants se sont rus vers les plages
pour attnuer les effets des grandes

chaleurs. Aussi, la canicule a favoris


les incendies, passant 29 feux de fort ayant ravag 156 hectares et
19 autres incendies de maquis avec
une perte de 72 autres hectares.
Hier, 11 nouveaux incendies, en
cours dextinction, se sont dclars
ces dernires 48 heures. Selon
M. Bernaoui, de nouveaux foyers
dincendie se sont galement dclenchs hier matin, dont 3 Souk-

Ahras, 1 Stif, 1 Annaba, 1 Mda et un autre Tlemcen. Par


ailleurs, durant les dernires 24
heures, les services de la Protection
civile ont effectu 1044 interventions
sur des plages, avec 867 personnes
sauves de la noyade, dplorant un
dcs dans la wilaya de Tipasa.
Les prvisions mtorologiques font
tat dune forte hausse des tempratures. Par ailleurs, les services de

LA CANICULE EST LORIGINE DE PLUSIEURS INCENDIES MDA

cules tout terrain, la prsence des agents forestiers pour lorientation de laction de lutte contre les flammes pour venir bout du sinistre qui sest dclar au lieudit Dra Balout,
commune de Bata.
Les soldats du feu ont d mettre environ
21 heures pour matriser le brasier qui a laiss un spectacle de dsolation, dtruisant 300
arbres fruitiers et quelque 17 ha de chne vert,
de pin dAlep et diverses espces de maquis et
dherbes sches.
lissue de lintervention de la colonne mobile et de lunit secondaire dEl-Omaria, le bilan dress par la Protection civile fait galement
tat de la destruction de 2 tables construites
en terre et la perte de 30 ruches. Dans le cadre

FARID BELGACEM

DELLYS (BOUMERDS)

Feux de fort: la colonne mobile


entre en action
e nombreux incendies se sont vite
transforms en vritables brasiers,
consumant sur leur passage la vgtation et menaant par la mme occasion
toutes les espces de la faune sauvage qui peuplent la rgion montagneuse qui stend jusquaux confins de la wilaya de Bouira.
Stationne la direction de la Protection civile de Mda, la colonne mobile spcialise
dans la lutte contre les feux de fort et de rcolte est entre en action dimanche en engageant son importante logistique pour soutenir les lments de lunit secondaire dElOmaria, 40 km lest du chef-lieu.
Il aura fallu lengagement de pas moins de
50 sapeurs-pompiers, de nombreux vhi-

la Protection civile ont enregistr,


durant les deux premiers mois de la
saison estivale (juin et juillet) travers les 379 plages autorises la baignade, 28 653 interventions, avec
18 984 personnes sauves de la
noyade, 7 169 ayant ncessit des
soins durgence aux postes de secours et lvacuation de 1753 autres
vers les structures sanitaires.
Durant cette priode, il a t dplor galement 43 morts sur les plages
interdites la baignade, 28 dans les
sites balnaires surveills et 13 autres
hors des horaires de surveillance. En
termes daffluence, les mmes services avancent un chiffre de 39 millions de baigneurs (un calcul bas sur
laffluence quotidienne), dont 5 millions destivants Oran, 4 millions
An Tmouchent et Tipasa et
3,5 millions Bjaa. Concernant les
wilayas qui ont enregistr le plus de
dcs, Jijel arrive en tte avec
10 morts, Bjaa (9) et Mostaganem
(8). En revanche, la DGPC dplore
64 morts dans les rserves deau,
dont 15 dans des barrages, 20 dans
des mares, 18 dans des retenues
collinaires, 9 dans des bassins et des
piscines et 2 dans des lacs. Au total,
ce sont 135 personnes qui sont dcdes du 1er juin au 1er aot 2016 sur
les plages et les rserves deau.

15 hectares ravags
par le feu

de sa mission, avant sa sortie sur le thtre de


la lutte contre le feu et les rcoltes, la colonne a t soumise la veille un test pratique
mme de permettre de jauger loprationnalit de ses effectifs et de sa ractivit aux feux
de fort.
Cest dans la zone escarpe et forestire de Si
Mahdjoub, 30 km au nord du chef-lieu,
quune cinquantaine dhommes en bleu ont effectu les diffrentes oprations prvues dans
le programme de la manuvre, est-il indiqu.
Le test sest droul en prsence du chef du
commandement de la colonne mobile, du directeur de la Protection civile de Mda et du
conservateur des forts de wilaya.

n A priori, il semblerait qu' Boumerds on


nait pas encore retenu les leons concernant
la prvention des feux de fort. Aprs
lincendie dclar, il y a quelques jours,
Thnia et Tidjelabine, qui, faut-il le rappeler,
a ravag des centaines d'hectares de fort
composs darbres fruitiers, de broussailles et
autres, un autre gigantesque incendie sest
dclar, dimanche soir, Dellys, lest de la
wilaya de Boumerds, prcisment au lieudit
le Mont Rouge sur les hauteurs du littoral du
village ctier Takdemt vers 23h, lequel a
ravag 15 hectares de fort. Cest grce
lintervention des lments de la Protection
civile, qui ont dploy dimportants moyens
matriels anti-feu pour le circonscrire, que
cet incendie na pas fait de gros dgts. Les
lments de la gendarmerie ont ouvert une
enqute pour dterminer les causes exactes
de ce sinistre.
NASSER ZERROUKI

M. EL BEY

PERTURBATIONS DANS LALIMENTATION EN EAU POTABLE DANS LA CAPITALE

En cause, la forte consommation, selon la Seaal


l tait prvisible que ces journes de grande chaleur soient suivies de perturbations
dans lalimentation en eau potable. Et la wilaya dAlger semble la plus touche.
En effet, ce drglement dans la distribution
de leau a t signal aussi bien lest qu
louest de la capitale, dont des quartiers des
villes ctires dAn Taya, de Bordj El-Bahri
(ex-Cap Matifou) et lintrieur des terres
pleines de Heuraoua pour ce qui est de la cte
est dAlger. Sagissant des municipalits des
hauteurs louest dAlger, lasschement des
robinets est confirm Chraga, Bouzarah,
Ben Aknoun (Chteauneuf) et Dly-Ibrahim. Dailleurs, les abonns de ces quartiers

nont de cesse de sinterroger sur les raisons


qui ont conduit dintempestives perturbations qui durent depuis quelques jours.
Sagit-il dune difficult inhrente au stockage et la distribution de la ressource ? Selon
Bennouh Slimane, le directeur de lexploitation la Seaal : Ces perturbations sont lies
la demande, voire la surconsommation de ce
prcieux liquide qui aurait atteint son pic, particulirement durant ces jours de canicule. Cest
dire que la demande est sans cesse croissante,
singulirement pendant la priode estivale o
la demande en matire dAEP dpasse toutes
les prvisions pralablement tablies. Du point
de vue technique, le niveau des ouvrages de stoc-

kage tels que les chteaux deau ou les rservoirs


narrive pas se maintenir du fait que les dbits augmentent et le niveau de la ressource baisse systmatiquement.
Pour remdier cette situation qui risque de
perdurer dans le temps, en raison des tempratures leves, les services de la Seaal ont
convenu et arrt des dispositions mme de
rguler le systme de distribution. Nos quipes
sastreignent, lheure quil est, inspecter et
remplir ces ouvrages afin de satisfaire notre
clientle en matire deau potable, surtout
pendant les priodes dites de pic de consommation qui dbutent de 7h jusqu 21h. Autrement dit, la nuit est mise profit de minuit

jusqu 5h du matin, pour permettre le remplissage des ouvrages. Du reste, ces perturbations demeurent lies la forte hausse dune
consommation deau effrne. Tout entrera
dans lordre, pour peu que les tempratures baissent, a-t-on encore appris. Pendant ce temps,
les rsidents des tages suprieurs dimmeuble
ptissent de la scheresse des robinets, surtout
en fin daprs-midi. ce sujet, le directeur de
lexploitation se veut rassurant avec les clients
de la Seaal en dclarant que ces perturbations
sont momentanes. noter que la dotation
moyenne en eau potable par habitant et par
jour est de lordre de 150 200 litres.
H. H.

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

Lactualit en question

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU LA ANNONC HIER BOUIRA

360 milliards de dinars


pour la rnovation du rseau AEP
Mme sil a assur que la tarification de leau ne sera pas revue la hausse, il nempche que M. Ouali la suggr
demi-mot en indiquant que la question mrite rflexion
e ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a indiqu, hier, Bouira, o il
tait en visite, que son
dpartement allait lancer un mgaprojet de rnovation des rseaux
dAEP travers tout le pays. Il est
impratif de revoir les rseaux dj
existants pour les mettre au diapason des normes internationales, dans
le but dviter toute perte de cette ressource, a-t-il soulign.
Pour ce faire, le ministre a annonc une enveloppe budgtaire assez
consquente en ces temps de crise
conomique, car pas moins de
360 milliards de dinars seront allous ce projet de renforcement et
rnovation des rseaux AEP. Nous
devons prendre trs au srieux ce problme de dperdition de leau, d, es-

sentiellement, la vtust du rseau. Nous avons dcid dallouer


une cagnotte de plus de 360 milliards
de dinars pour y remdier, insistera le ministre.
Lhte de Bouira indiquera, en
outre, que depuis 1999, lAlgrie a
investi plus de 50 milliards de dollars, pour alimenter les grandes et
moyennes agglomrations en eau
potable et qu ce stade, il ne reste
que les villages de faible concentration dmographique qui ne sont pas
encore suffisamment aliments.
Ltat a normment investi dans
le secteur des ressources en eau. ce
jour, nous sommes plus de 50 milliards de dollars, ce qui est loin
dtre ngligeable et nous allons
continuer le faire (). Cest un secteur des plus stratgiques, insisterat-il, tout en rappelant que 31 barrages ont t raliss, 9 doivent tre

livrs en 2017 et 10 autres sont


programms, en plus de la concrtisation de 123 000 kilomtres de rseaux de canalisation et plus de
130 000 rservoirs. Dans la foule,
Abdelkader Ouali exhortera les responsables de lAlgrienne des eaux
(ADE) se rapprocher des citoyens
et sortir de leurs bureaux. Il me
parat assez incongru, voire incomprhensible de constater quune entreprise disposant dun effectif de
38 000 employs ne soit pas prsente sur le terrain et ne sache pas
lesdifficults de la population. Sortez de vos bureaux, leur a-t-il lanc. la prsentation dquipements neufs (scooters, fourgonnettes, etc.) appartenant aux agences
ADE de Bouira, de Bordj Bou-Arrridj et de Boumerds, M. Ouali
profitera de loccasion pour dcocher une flche en direction des res-

ponsables de lADE: Je veux voir ces


vhicules sur le terrain. Les exposer
cest bien, sen servir serait beaucoup
mieux!. Le ministre des Ressources
en eau et de lEnvironnement paraissait tre comme un poisson
dans leau, tant il donnait lair de
matriser ses dossiers, contrairement son ancien portefeuille. Je
connais bien ce secteur et nessayez
surtout pas de membobiner avec vos
chiffres () une seule donne compte pour moi, les citoyens ont soif et on
a lobligation et le devoir de les alimenter en eau potable, lancera-t-il
au chef de projet de raccordement
des villages de Djebahia (ouest de
Bouira), depuis le barrage de Koudiet-Acerdoune.
Dans le mme sillage, le ministre a
indiqu que laugmentation des tarifs de leau nest pas lordre du
jour, tout en prcisant que cette

LA CARAVANE SUMMER TOUR BY CEVITAL SE RENDRA DANS 5 VILLES CTIRES

Libert

Cevital gayera vos journes de plage!


notamment Skor blanc, Skor
roux, Tchina, Lalla Khedidja,
les huiles Elio, Fleurial et la
margarine Matina, expliquent les initiateurs de cet
vnement quils veulent familial et o tous les estivants
pourront accder et profiter
gratuitement des activits organises sur place. Par
ailleurs, chaque soire, un
programme cinmatographique riche et vari sera
propos au grand public.
Chaque vendredi, un gala
sera anim le soir par le groupe Freeklane et/ou Ouled ElHadja El-Maghnia. Il est noter que le passage de la caravane est programm pour les
2, 3, 4, 5 et 6 aot la plage
Cevital, avec ses produits agroalimentaires, accompagnera les estivants sur les plages. Flamant rouge de Skikda.
evital Agro-industrie a lanc hier concerts, jeux aquatiques, concours et ci- Entre le 9 et le 13 aot, le village va dune caravane dnomme Sum- nma en plein air. Des campagnes de sen- camper pour sinstaller Capri-Tour
mer Tour by Cevital qui sillon- sibilisation contre certains flaux so- Bjaa. Du 16 au 20 aot, la caravane fera
nera les plages de cinq wilayas durant la ciaux dont la drogue, le tabagisme sont escale la plage des Andalouses dOran.
saison estivale. Ce nouveau concept, or- galement prvues cette occasion. Le Puis destination Tlemcen o Summer
ganis sur les ctes algriennes, a pour village Summer Tour by Cevital est Tour by Cevital embellira les journes
objectif de garantir divertissements et ani- compos dun terrain de beach-soccer, et soires des vacanciers du 23 au 27 aot
mations sur les plages et dgayer les jour- dun autre de beach-volley, dun parcours la plage Marsa-Ben-Mhidi. La tourne
nes des estivants sur 5 villes ctires, du combattant, un espace de jeux vido, mensuelle de la caravane sachvera du
savoir Skikda, Bjaa, Tlemcen, Oran et dune cyberconnexion, dun espace ra- 30 aot au 3 septembre dans la capitale
Alger. Il sagit, en fait, de linstallation lit virtuelle, dune scne de concerts et o les animateurs accueilleront dans
dun village sur des plages, pralablement dun cran de projection cinma. leur village les habitus de la balade des
choisies, de ces villes. Les organisateurs Chaque animation sera concrtise sous Sablettes dAlger.
assurent, ainsi, animations diverses, la banderole de lun des produits Cevital,
B. K.

question mrite rflexion. En outre


et dans le cadre de sa visite, le ministre a procd au raccordement
des six communes de l'est de Bouira (El-Adjiba, Bechloul, M'chedallah, Ahnif, Ath Mansour et Chorfa),
au rseau deau potable, partir du
barrage de Tilesdit, relevant
de la commune de Bechloul (est de
Bouira).
Sagissant du volet environnemental, M. Ouali inspectera leprojet de
ralisation dune usine de recyclage, broyage et transformation des
pneus, situe dans la zone industrielle de Sidi-Khaled.
La rception de cette usine, qui devrait avoir lieu la fin danne en
cours, gnrerait une centaine demplois directs et 1 000 autres indirects,
selon les responsables de lentreprise
ralisatrice.
RAMDANE B.

GROUPE CEVITAL

Communiqu de presse
n Cevital Agro-industrie
marque sa prsence en
cette saison estivale 2016
travers une caravane qui
sillonnera les plages
algriennes sous le nom
de Summer Tour by
Cevital avec lensemble
de sa gamme de produits
(corps gras, sucre, eau
minrale et eau fruite).
Summer Tour by Cevital
est un concept indit de
caravane organise sur les
ctes algriennes, et qui
aura pour but de divertir
et daller la rencontre
des estivants travers
5 villes ctires, savoir :
Skikda, Bjaa, Tlemcen,
Oran et pour finir Alger.
Date & lieu :
 Skikda : 2, 3, 4, 5 et
6 aot la plage Flamant
rouge ;
 Bjaa : 9, 10, 11, 12 et
13 aot Capri-Tour ;
 Oran : 16, 17, 18, 19 et
20 aot aux Andalouses ;
 Tlemcen : 23, 24, 25, 26 et
27 aot Marsa-BenMhidi (Port Say) ;
 Alger : 30, 31 aot, 1er, 2 et
3 septembre aux Sablettes.
Summer Tour by Cevital
se traduit en un village
plac sur les plages du
littoral algrien,
animations, concerts, jeux
aquatiques concours et

cinma en plein air seront


au rendez-vous.
Le village du Summer
Tour by Cevital se
composera dun terrain de
beach-soccer, dun terrain
de beach-volley, dun
parcours du combattant,
dun espace jeux vido,
dun espace
cyberconnexion, dun
espace ralit virtuelle,
dun espace Quiz, dune
scne de concert, dun
cran de projection
cinma.
Chaque animation sera
sous la banderole dun des
produits Cevital : Skor
blanc, Skor roux, Tchina,
Lalla Khedidja, les huiles
Elio et Fleurial ainsi que la
margarine Matina.
Summer Tour by Cevital
se veut tre un vnement
familial o tous les
estivants pourront accder
et profiter gratuitement
aux animations
organises sur place.
Un riche et vari
programme
cinmatographique sera
propos chaque soire au
Summer Tour by Cevital,
auquel vient sajouter un
concert chaque vendredi
soir anim par le groupe
Freeklane et/ou Ouled ElHadja El-Maghnia.

LE WASHINGTON POST PUBLIERA UN RAPPORT SUR LINVESTISSEMENT

Donner une autre image de lAlgrie


n rapport sur le potentiel et les perspectives conomiques de l'Algrie sera publi en octobre prochain sur
le site du quotidien amricain The Washington Post, a
indiqu, hier, Alger, Mme Veronica Fuentes, directrice excutive de True Media, une agence de communication amricaine charge par le journal de mener ce travail. Le rapport,
intitul Algerian Investment Report, sera distribu lors de la
runion annuelle du Fonds montaire international (FMI) et
de la Banque mondiale (BM), prvue du 7 au 9 octobre prochain Washington en mme temps que sa mise en ligne sur
le site du journal le plus lu aux tats-Unis avec une moyen-

ne de 49 millions de visiteurs par mois. Mme Fuentes, qui s'exprimait devant la presse l'issue d'une rencontre avec SalahEddine Abdessemed, vice-prsident du Forum des chefs
d'entreprise (FCE), partenaire local de True Media, a assur
que l'objectif de ce rapport tait de dmystifier l'image de l'Algrie auprs du public et des investisseurs amricains. Le document sera livr en grand format sur douze pages et abordera les diffrents aspects de l'conomie algrienne. Une bonne partie du rapport sera axe sur les efforts fournis par l'Algrie pour mettre en place un nouveau contexte conomique,
a prcis Mme Fuentes. L'Algrie a normment investi dans

ces infrastructures au cours de la dernire dcennie et nous commenons voir les fruits de ces investissements. L'Algrie a galement engag des actions pour s'ouvrir davantage sur l'Afrique,
amliorer ses changes commerciaux dans la rgion et se positionner comme un hub rgional, a-t-elle indiqu. Le rapport
s'intressera aussi aux secteurs stratgiques de l'conomie algrienne, particulirement l'agriculture et l'agroalimentaire,
mais aussi la sant et l'industrie pharmaceutique. L'industrie
lourde est galement considre comme un axe prioritaire par
True Media.
APS

Mardi 2 aot 2016

8 Lactualit en question

LIBERTE

ILS REJETTENT LA DCISION DE LA TRIPARTITE SUR LA RETRAITE ANTICIPE

Les travailleurs
de Sonatrach Hassi-Rmel
ne dcolrent pas
Les contestataires se sont insurgs contre la suppression du droit aux retraites proportionnelle et anticipe
sans tenir compte de leurs conditions de travail trs pnibles dans cette rgion du pays.
ontestant les mesures
prises lors de la dernire tripartite et entrines rcemment
par le Conseil des ministres, les travailleurs de la Sonatrach, division
production de Hassi-Rmel, lun
des plus importants champs gaziers du monde, situ quelque
120 kilomtres au sud de Laghouat,
ont boycott les restaurants en refusant de prendre le djeuner de dimanche pass. Quant ceux exerant dans les usines loignes, ils ont
tout simplement retourn les gamelles pleines, lenvoyeur.
En effet, comme un seul homme, les
travailleurs ont montr, une fois de
plus, leur dtermination arracher
leurs droits socioprofessionnels, notamment le droit la retraite anticipe et la retraite sans condition
dge. Selon les contestataires, les travailleurs du Sud, qui ne cessent de
subir lisolement, les pressions psychologiques et les risques pour leur
sant lis notamment la pollution
atmosphrique et les conditions climatiques, estiment que la dcision
du gouvernement se veut tre une
remise en cause dun droit chre-

D. R.
Les travailleurs de Sonatrach Hassi-Rmel sopposent fermement la retraite 60 ans vu la pnibilit de leur emploi.

ment acquis, qui nest autre que le


droit la retraite anticipe.
travers leur action, les contestataires se sont insurgs contre la
suppression du droit aux retraites
proportionnelle et anticipe sans

tenir compte de leurs conditions de


travail trs pnibles dans cette rgion
du pays. Ils rclament un statut
particulier des travailleurs ptroliers
et gaziers exerant dans les rgions
du Sud. Car, estiment-ils, la sup-

pression de ce droit narrange ni les


intrts des travailleurs ni ceux de
lentreprise puisque celle-ci continue enregistrer une saigne de ses
personnels experts. Et que si lon
veut prserver ce qui reste des com-

ALORS QUELLE MENACE DE DURCIR LE TON CAUSE DU CONFLIT SYNDICAL LA SOGI

Lunion locale de lUGTA de Tizi Ouzou


dnonce une expdition punitive
union de wilaya de lUGTA Tizi Ouzou
a dnonc, travers une dclaration, une
expdition punitive contre le secrtaire
gnral de la section syndicale de la Sogi et la traduction en justice de 15 travailleurs de cette mme
entreprise charge de lentretien et du dveloppement des zones dactivit.
Lunion locale UGTA voque galement dans le
document une entrave lexercice syndical et
lattitude mprisante et persistante de la direction
gnrale et son silence devant ce drame. Partant
de l, lunion locale de la zone industrielle AssatIdir prend acte de ces procds infmes et tient lautorit de wilaya tmoin sur les drapages qui
pourront dcouler de cette regrettable expdition

punitive. Les syndicalistes rappellent que la


Sogi, qui estune entit investie dune mission de
haute importance portant notamment sur le dveloppement des zones dactivit, la promotion
et lattraction des investissements, est dsormais
livre la dgradation et aux dpts de toute sorte de dtritus.
Face cette situation, les syndicalistes menacent
de revenir la charge, de durcir le ton et de recourir des actions plus rigoureuses.
Et lunion locale de conclure que devant lenttement de la direction locale daigner rparer
ses dpassements et rtablir lordre social bafou,
lunion locale se rserve dsormais le droit de revenir la charge et durcir ses actions en exprimant

cette fois-ci sa colre avec lensemble des travailleurs et syndicalistes de la zone industrielle devant le centre de dcision dAlger si la surdit complice et la ccit passive viendraient cautionner ce
dsastre juridico-social commis par le directeur de
la Sogi lendroit de notre reprsentation syndicale et des travailleurs.
Un appel, en ce sens, a dailleurs t lanc par les
syndicalistes de la Sogi aux travailleurs de la zone
industrielle pour se joindre lventuel mouvement de protestation dans le cas o la direction
de lentreprise maintiendrait sa position et persiste dans son attitude.
K. TIGHILT

ILS PRVOIENT UN GRAND RASSEMBLEMENT TICHY (BJAA)

Gardes communaux et Patriotes sunissent


es gardes communaux et les
Patriotes se prparent pour
organiser un congrs dans la
ville de Tichy dans la wilaya de Bjaa pour dbattre de la situation sociale dans laquelle ils se trouvent depuis leur engagement dans la lutte
antiterroriste jusqu nos jours.
Les multiples appels lancs aux autorits pour la prise en charge de
leurs revendications et les multiples
mouvements de protestation quils
organisent depuis des annes ne
semblent pas avoir abouti aux rsultats quils attendaient.

Sous le slogan lunion fait la force, les


Patriotes et les gardes communaux,
ainsi que des citoyens ayant particip la lutte antiterroriste ont dcid de sunir pour arracher leurs
droits sociaux quils revendiquent
depuis longtemps. Et si les Patriotes
attendent dsesprment un cho favorable de la dernire rencontre
qui les a runis avec les hauts officiers
de lANP, par contre, les gardes
communaux se prparent pour une
runion prvue avant la fin de semaine avec le ministre de lIntrieur
pour dbattre de leur plateforme de

revendications. Selon Aliouat Lahlou, porte-parole des gardes communaux, les dcisions prises par les
autorits publiques en faveur des
gardes communaux sont restes
lettre morte et personne ne veille
leur application. Nous persistons
demander les acquis que nous mettons en avant et nous ferons tout ce
qui est en notre pouvoir pour arracher
nos droits, a-t-il tenu prciser.
Depuis la dissolution de leur corps,
les gardes communaux ont lutt
durement et arrach certains de
leurs droits, comme la retraite pro-

portionnelle, des pensions ou des


postes de travail. La modique retraite
quils touchent varie entre 23 000 et
25 000 DA et elle est considre
comme trs insuffisante au regard de
la forte baisse du pouvoir dachat. Les
reprsentants de la garde communale exigent la reconnaissance de
leurs sacrifices et surtout la rvision
de certains paramtres et critres de
calcul de la retraite pour quils puissent bnficier dune pension de
retraite dcente.
K. FAWZI

ptences Sonatrach qui ne cessent


d'tre sollicites par des compagnies
trangres, notamment celles installes dans les pays du Golfe, il est urgent de les retenir en leur octroyant
des salaires consquents et leur exprimer de la considration.
Ils estiment que les mesures prises
par la tripartite sont une fausse solution un vrai problme et que si
lon veut prserver ce qui reste des
comptences Sonatrach qui ne cessent d'tre sollicites par des compagnies trangres dont les offres ne se
refusent pas, il y a lieu de les retenir
en leur octroyant des salaires consquents selon leur comptence. Car ce
nest pas par ordonnances interposes
que lon mettra un terme cette hmorragie.
La dception est grande dans la
zone industrielle de Hassi-Rmel,
lun des plus importants poumons
conomiques du pays ct de
Hassi-Messaoud. Leffet de propagation du rejet de cette dcision touchant les autres socits ptrolires
et paraptrolires du Sud est
craindre.
Rappelons, enfin, que le territoire de
la dara de Hassi-Rmel relevant de
la wilaya de Laghouat, qui stend
sur une superficie de 4 200 km2, a t
dclar zone risques majeurs par
le dcret excutif n05-476 du 20 dcembre 2005. Do linsistance des
travailleurs sur la pnibilit de leur
mtier dans cette zone.
Y. S.

STATIONNEMENT
ALGER-CENTRE

Des autorisations
dlivres aux grants
de parking

n Des autorisations lgales ont


t octroyes aux grants des
parkings anarchiques travers les
communes d'Alger-Centre pour
leur permettre de poursuivre
leurs activits outre l'acquisition
de 3 camions-citernes pour
prserver la propret de
l'environnement.
Le prsident de l'APC d'AlgerCentre, Abdelhakim Bettache, a
prcis que des autorisations ont
t dlivres aux parkingueurs qui
exeraient leur activit de manire
anarchique, notamment la rue
Ben-M'hidi.
Des instructions ont t donnes
aux grants des parkings dans la
commune d'Alger-Centre, qui
dispose de 7 parkings, pour se
conformer aux rgles de
stationnement dont l'interdiction
de stationner sur les trottoirs et
pour faciliter la circulation. Des
camions-citernes ont t acquis
pour le nettoyage des rues
principales en attendant
l'acquisition de trois autres
camions-citernes et l'installation
d'un clairage pour embellir la
ville d'Alger.
APS

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

LAlgrie profonde 9

IL A BTI, ENTRE AUTRES, LA MOSQUE ESSAFAH DE LAGHOUAT

Giacomo Molinari,
architecte italien musulman

BRVES du Centre
ILS RCLAMENT LEAU ET
LA RFECTION DES ROUTES

Des manifestants
ferment la route
Khemis El-Khechna

En Italie, o il est n comme dans tous les pays d'Europe o il s'est ensuite rpandu, le
style de la Renaissance, qui puisait la source de l'Antiquit, a remplac le style
gothique qui avait t de rgle pendant les derniers sicles du Moyen-ge.
e style gothique tait
fonction d'une technique de construction
qui avait dtermin un
got, cr de nouveaux
critres de beaut. Ds
le XIIIe sicle, la renomme des
btisseurs italiens devenus matres
dans l'art de la construction, a envahi toute l'Europe, les plus grands
monarques se les disputaient. Voici succinctement l'histoire de l'un
d'eux qui nest autre que Giacomo
Molinari, larchitecte et astronome
italien. N le 28 aot 1814 Cavagnano (Italie), Giacomo Molinari
est arriv Laghouat en 1854, soit
deux annes aprs sa prise par les
hordes de Plissier, Bouscaren, du
Barail, Pein. Il est le fils de Giovanni Molinari, grand armateur dont la
mre est Eileen Mac Allan, fille
dun grand armateur irlandais de
Dublin et de Maria Guiseppa Bianchi de la noblesse toscane, fille dun
grand peintre et sculpteur florentin.
Selon des Laghouatis autochtones,
Molinari Giacomo faisait partie du
groupe darchitectes et de maons
spcialistes italiens, venus reconstruire la ville de Laghouat aprs sa
conqute par le gnral du Barail qui
ladministrait. Avec ses camarades,
ils avaient pour tche la reconstruction de la ville principalement
le fort Bouscaren, la caserne Bessires, lglise Saint-Hilarion (une
copie conforme de lglise SainteSophie qui sera difie en 1901) et
bien videment la mosque Essaffah laquelle est associ le nom
de Mouninar qui nest autre que
Giacomo Molinari, le grand architecte et astronome milanais. Il a galement construit les vieilles mosques de Djelfa et dAflou en plus de
plusieurs uvres Alger et Miliana, nous dit-t-on.
Une fois les travaux achevs, ses camarades repartirent tous en Italie.
Quant lui, il a t subjugu par lIslam et a fini par dcider de rester sur
place et y finir sa vie. Dans ce nom
bien particulier, on retrouve son pa-

n Les habitants de la cit Plateau,


louest du chef-lieu de la dara de
Khemis El-Khechna, dans la wilaya de
Boumerds, ont procd, avant-hier,
la fermeture de la route pour dnoncer
labsence de leau dans les robinets et
ltat dlabr des routes. La route est
impraticable, dpourvue de trottoirs et
davaloires. Cette situation dure depuis
une dcennie. On vit sans eau, depuis
plusieurs mois. O sont les
responsables?, se sont interrogs les
manifestants, qui sont dcid ne pas
baisser les bras jusqu' ce que leurs
dolances soient satisfaites.

NASSER ZERROUKI.

MDA

D. R.

Gendarmerie nationale :
installation du nouveau
commandant
de groupement

La mosque dEssaffah, une des uvres de larchitecte Giacomo Molinari.

tronyme Molinari qui, par l'expression phontique de la rgion, a


donn le vocable de Mouninar.
Toutefois selon les crits et dires des
Franais ptrifis par cette dfection
dun chrtien, personne ne connat
le moment, la priode, ou la date o
Giacomo Molinari (dit Ahmed)
eut embrass la religion musulmane. Il se pourrait que ce soit pendant
la priode o il difiait, pendant les
aprs-midis, dix annes durant,
luvre de sa vie de 1864 1874, la
mosque dEssaffah laquelle il
donna le cachet europen qui fait
jusquau jour daujourdhui, son
charme et sa noblesse.
Il est vrai que Molinari Giacomo dit
Ahmed, a pu cacher son entourage
europen sa reconversion lIslam
et cest pour cette raison peut-tre,
quil n'y a aucun endroit ni aucun
document selon la version franaise, o il se dclarait musulman.
Les dernires volonts laisses par

Ahmed Molinari consisteraient en


un testament qu'il dicta le 28 juillet
1908 au chancelier notaire Paul
Curiel dans la cour de sa propre
maison situe l'angle de la rue Millot et de la rue de Blida, tant probablement empch de bouger
cause de son ge vnrable, quatrevingt-quatorze ans et de sa sant fragile. Dans ce testament, il dicte notamment tel que le dcrit le notaire Paul Curel malade de corps,
mais sain d'esprit.
L'acte notari fut rdig conjointement en langues arabe et franaise,
en la prsence de linterprte judiciaire Ernest Abribat prs la justice
de paix de Laghouat, et de quatre tmoins tous citoyens franais rsidant Laghouat et aptes comprendre la langue arabe. Ceci tant
ncessaire du fait que le testamentaire (Ahmed) connaissait mal la
langue du colonisateur franais,
mais s'exprimait parfaitement et

habituellement en italien, en allemand et en arabe la mode indigne. Nous coutons les dclarations de Molinari qui disait ne pas
avoir de proprit. J'ai un jardin
potager aujourd'hui dont je pourrais
tirer la somme de mille deux cent
francs qui me serviront payer la
somme dont je suis dbiteur monsieur Isaac Ben Lahlou ngociant
Laghouat. Le testamentaire conclut
ainsi : Je dsire tre inhum, aprs
ma mort dans le cimetire musulman de Sidi Yanes.
Ainsi, Giacomo Molinari, fier Italien de Milan, a su linsu du colonisateur, traverser au pas de charge son sicle sans en ne rfrer
qu sa conscience et sa foi !! Les
autochtones approchs considrent que lcriture de lhistoire ne
doit pas tre seulement la mission des
historiens, mais elle doit tre laffaire
de tous.
BOUHAMAM AREZKI

APRS SA LABELLISATION

La figue de Bni Maouche bientt


sur le march international
onne nouvelle pour les figuiculteurs de la
rgion de Bni Maouche. Le produit de terroir, dj labellis dans toutes ses varits,
sera bientt export vers lasie et l'Amrique. Selon le directeur des services agricoles (DSA) de
Bejaia, Laib Makhlouf, une quipe de spcialistes
compose de cadres du ministre de l'Agriculture, dont les membres du Comit national de
labellisation, et des experts europens, est actuellement pied d'uvre pour concrtiser ce
projet visant mettre sur le march mondial ce
fruit aux multiples vertus, qui est la figue de Bni
Maouche. C'est dans cette optique, que le DSA
de Bjaa a runi, hier, l'ensemble des acteurs,
concerns de prs ou de loin, par la ralisation
de ce projet. noter que toute la production figuicole de cette rgion de Basse-Kabylie, dont le
primtre s'tend sur le territoire de deux wilayas,

sera commercialise sous le mme label, savoir :


La figue de Bni Maouche car, expliquera
M. Lab, toutes les communes situes dans cette zone montagneuse disposent des mmes facteurs pdoclimatiques qui favorisent l'augmentation du rendement de ce fruit.
Selon notre interlocuteur, au-del des avantages
conomiques qui se traduiront par l'entre de la
devise, ce projet d'exportation de la figue de Bni
Maouche vise inciter l'ensemble des fellahs de
la rgion largir leurs vergers pour augmenter
leur production. Notre principal objectif est
d'augmenter sensiblement la superficie de ce
bassin figuicole, en conjuguant le savoir-faire local avec tous ces facteurs pdoclimatiques qui s'y
prtent, nous a fait savoir le DSA.
Par ailleurs, ce dernier a tenu prciser que pas
moins de 80 figuiculteurs de Bjaa sont prts

commercialiser leurs produits labelliss sur le


march mondial. Nanmoins, l'quipe en charge de concrtiser le projet doit d'abord consulter l'avis des organismes d'tat concerns par
l'opration d'exportation, notamment les
Douanes et le ministre du Commerce, afin de
prendre connaissance des modalits administratives et techniques y affrentes.
Enfin, Laib Makhlouf nous a affirm qu'un
homme d'affaires originaire de la rgion de Bjaa a dj pris attache avec les autorits concernes en vue d'exporter toute la production portant le label de Bni Maouche.
Un vritable exploit pour les services agricoles,
aprs l'exportation des olives de la rgion de Sig
(Mascara) et des dattes Deglet Ennour de Tolga, dans la wilaya de Biskra.
KAMAL OUHNIA

n Le commandant de la 1re rgion de la


Gendarmerie nationale, le gnral
Beksir Ghali, a procd, dimanche,
linstallation de Manbar Sid Ahmed
dans ses fonctions de commandant de
groupement de la gendarmerie de
Mda, en remplacement de Nabil
Osmani appel dautres fonctions.
Linstallation du nouveau
commandant sest droule en
prsence du wali et des autorits
militaires et civiles au cours dune
crmonie organise au sige du
groupement. Le commandant de la 1re
rgion de la Gendarmerie nationale a
prononc cette occasion une brve
allocution en souhaitant plein succs
au nouveau promu dans sa mission. Le
nouveau commandant de groupement
a donn son engagement pour tre
la hauteur de la confiance qui lui a t
faite, en agissant avec
professionnalisme.
M. EL BEY

ELLE A CHAPP
LA LIQUIDATION
EN 2013 ET 2014

Lunit Bjaa-lige
renat de ses cendres
n Luttant sans relche durant les
annes 2013 et 2014 pour viter la
liquidation et assurer sa survie, lunit
Bjaa-lige, spcialise dans la
fabrication de panneaux disolation en
lige agglomr, a ralis un volume
de production, au 1er semestre 2016, de
2 357 mtres cubes contre 1 514 m3 la
mme priode de lanne 2015, soit un
taux de croissance de lordre de 56%, a
dclar l'APS son PDG, Mohamed
Himrane. Ce dernier na dailleurs pas
exclu de de boucler lanne sur une
production d'au moins 4 000 m3. Cette
entreprise qui emploie une
soixantaine de personnes, a vu
singulirement son chiffre daffaires
faire un bond de 44,6%. Ne restant pas
l, lunit a russi mettre sur les
marchs italien, franais et espagnol,
entre autres, quelque 240 m3 de
panneaux agglomrs noirs durant le
1er semestre de lanne en cours. Elle
prvoit den faire le double la fin de
lanne au regard de lintrt que ses
produits suscitent dans de nombreux
pays, limage de lItalie, lEspagne et
de lAllemagne. Cre en 1926, lunit
Bjaa-lige, de statut public, a
chapp plusieurs fois la liquidation
et russi finalement trouver sa place
sur le march, dautant que
lintroduction du lige dans le
btiment est concluante.
A. HAMMOUCHE

Mardi 2 aot 2016

10 LAlgrie profonde

LES RESPONSABLES SONT


EN CONG KHENCHELA

Les inscriptions
au concours de
lducation reportes

n Une organisation catastrophique.


Cest le moins quon puisse dire sur
le droulement des inscriptions au
concours de lducation ouvert au
niveau de la wilaya de Khenchela.
En effet, les candidats qui se sont
inscrits, hier, sur le site internet
ONEC.DZ ont t orients vers le
lyce technique Khallef-Bachir et le
CEM At-Zaouech-Ahmed, situs au
chef-lieu de Khenchela, en vue de
complter leurs dossiers de
candidature. Ces derniers ont t
surpris par des tablissements
vides. Il ny avait ni la commission
dinscription ni le directeur du lyce,
seul le veilleur de nuit qui nous a
accueillis et orients vers la
direction de lducation, sindigne
lun des candidats rencontrs sur
les lieux. Par ailleurs, nous avons
essay de contacter le directeur de
lducation ou le secrtaire gnral
pour nous renseigner sur cette
situation mais en vain! Au
moment o nous mettons sous
presse, nous apprenons que
lensemble des cadre et chefs de
service ainsi que le directeur de la
direction de lducation de
Khenchela se trouvent
actuellement en cong et que les
inscriptions ont t reportes
jusqu nouvel ordre. Les candidats
mcontents, qui ne savent pas qui
sadresser, interpellent Mme la
ministre en vue de mettre fin
cette dsorganisation qui rgne
dans le secteur de lducation
Khenchela.
M. ZAIM

SOUK AHRAS

Deux morts et deux


blesss dans un
accident de la route

n Deux jeunes personnes ont


trouv la mort et deux autres se
trouvent dans un tat grave suite
au tlescopage de trois vhicules.
L'accident a eu lieu, dimanche
matin, sur la RN16, au lieudit ElMeriss, quelques mtres de la
sortie de l'universit. La premire
victime est morte sur le lieu du
drame alors que la deuxime a
succomb lhpital. Une enqute
a t ouverte pour dterminer les
circonstances du drame. Par
ailleurs, les lments de la
Protection civile ont intervenu tout
au long de la fin de semaine dans
plusieurs localits de Souk Ahras
pour teindre les feux qui se sont
dclars et dont certains n'ont pu
tre matriss jusqu hier. De gros
moyens ont t utiliss pour venir
bout des 7 incendies qui ont
ravag plusieurs dizaines
d'hectares de pins d'Alep et de
broussailles.

DGRADATION DU CADRE DE VIE STIF

Les habitants de la cit AliEl-Aourassi ferment la RN77


Les protestataires qui refusaient de dialoguer avec les lus locaux ont demand
rencontrer le wali pour lui transmettre leurs dolances.
es dizaines de citoyens de la cit AliEl-Aourassi, appele communment
N5, relevant de la
commune de Bazer
Sakhra, situe l'est de la wilaya de
Stif, ont procd, hier, la fermeture
de la RN77 reliant El-Eulma Batna pour dnoncer la dgradation de
leur cadre de vie. En effet, des jeunes
et moins jeunes qui ont recouru, durant toute une journe, la fermeture
de cet axe routier trs important ont
dnonc lindiffrence des lus locaux quant la prise en charge relle de leurs revendications. Les protestataires, qui refusaient de dialoguer avec les lus locaux, ont demand rencontrer le wali pour lui
transmettre leurs dolances. En effet,
ces derniers rclament des logements neufs pour les citoyens de cette cit dont la plupart d'entre eux occupent ce quon appelait les SAS,
cres par le colonisateur franais
pendant la colonisation. Pour rappel,
les forces franaises ont vacu en
1958 des habitants de la rgion
d'Ouled Tebban vers ces camps.
L'autre point soulev, concerne l'eau
potable qui fait dfaut depuis presque
un mois. L'absence des projets de dveloppement local, notamment ceux
relatifs l'amnagement urbain, suscite galement le mcontentement
des habitants de la cit. Notre attente
ne date pas d'hier, nos anctres ont t
vacus par le colonisateur franais
depuis plus de 50 ans pour les dposer dans des camps. Aujourd'hui,
nous sommes marginaliss par les au-

trainent, nous dira un reprsentant


des protestataires.
Selon le P/APC de Bazer Sakhra, la
commune a dbloqu prs de 14 milliards de centimes pour l'amnagement urbain. En outre, une liste de

n Un jeune homme, rpondant aux initiales de B.S., g


de 34 ans, est mort lectrocut, avant-hier, dans le
village de Laloui, commune de Ouled Si-Ahmed, au sud
de Stif. Selon des informations en notre possession, la
victime a t lectrocute au moment o elle nettoyait
un garage sans faire attention un fil lectrique. Le

fin de faire face aux nombreux problmes qui se


posent avec acuit dans le secteur de lducation,
le directeur a rcemment annonc que plusieurs
mesures daccompagnement des tablissements seront
prises. Il a rvl que quatre groupes scolaires de vingt six
salles, neufs, seront inaugurs dans plusieurs communes de la wilaya notamment celles se trouvant sur les
zones enclaves de Bougous, Besbs, Dran et El-Tarf. Par
ailleurs, selon la mme source, quatre CEM renforceront
les infrastructures existantes ainsi que deux lyces de
800/300 places en demi-pension, un lyce au profit de la
population scolaire du secondaire de Bouhadjar et un autre

A. LOUCIF

GUELMA

Chbata. Par ailleurs, neuf cantines scolaires au profit


des lves du primaire dans neuf communes seront
inaugures au plus tard la fin du mois de septembre. Sur
un autre plan, des oprations dextension sont envisages
pendant les vacances afin de pouvoir renforcer les tablissements du primaire et du moyen qui souffrent encore
de la surcharge des classes. Ces oprations sont prvues
dans les communes dOued Zitoun, Berrihane et Bouhadjar. Pour rappel, les trois cycles primaire, moyen et secondaire accueilleront lors de la prochaine rentre scolaire une population scolaire de 93000 lves.
TAHAR BOUDJEMAA

La SDE continue de traquer


les mauvais payeurs
ans le but de rcuprer leurs
crances qui ont atteint prs
de 52 milliards de centimes,
les services de la SDE de Jijel continuent traquer les mauvais payeurs
et ce, conformment la loi ministrielle 482 du 5 juin 2016 qui oblige les
abonns dont lalimentation en nergie lectrique a t coupe de payer
une amende de 950 DA au lieu de 300
DA, a-t-on appris de la cellule de
communication de la SDE de Jijel. Selon cette dernire, la campagne de rcupration des crances qui a dbu-

A. LOUCIF

corps sans vie de la victime a t transfr par la


Protection civile la morgue de lhpital MohamedBoudiaf dAn Oulmne.
Une enqute a t ouverte par les lments de la
Gendarmerie nationale.

JIJEL

Six personnes blesses


dans un carambolage

pas moins de 170 citoyens occupant


ces camps au niveau de cette cit a t
recens et transmise la wilaya pour
trouver une solution ce problme,
ajoutera notre interlocuteur.

Un jeune homme meurt lectrocut

De nouvelles mesures
pour la rentre scolaire

OUM EL-BOUAGHI

K. MESSAD

Les citoyens ferment la route pour exprimer leur mcontentement.

torits locales lors de la distribution


des quotas de logements. L'eau potable
ne coule plus dans nos robinets depuis
longtemps. Quant l'amnagement
urbain, cela fait 3 ans que les travaux
qui ont t confis une entreprise

EL-TARF

HOCINE FARROUKI

n La RN80 de l'axe An BedaSedrata, la sortie nordde la ville


de An Beda, 25 kilomtres lest
du chef-lieu de wilaya d'Oum ElBouaghi, a t le thtre d'un
carambolagesurvenu, dimanche,
entre quatre vhicules lgers.
L'accident a fait six blesss gs
entre 11 et 41 ans. Les victimesont
t transfres par la Protection
civile vers l'EPHDr Zerdani-Salah de
An Beda, o ils ont t pris en
charge, avons-nous appris de
sources concordantes.

D. R.

BRVES de lEst

LIBERTE

t en mai 2016, a touch un total de


14183 abonns qui fuient le paiement
de leurs factures ce qui a permis de rcuprer prs de 6 milliards de centimes au niveau de toutes les communes de la wilaya de Jijel. La mme
source a fait savoir quecette situation
de non-paiementa cr un vritable
dsquilibre fiscal au niveau de lentreprise ce qui a pouss nos services
faire davantage defforts et prendre
toutes les mesures ncessaires pour que
les clients rglent leurs factures en
instance,a-t-on fait savoir. Pour la

russite de cette opration, la SDE a


mobilis prs de 40 quipes spcialises dans la coupure de lnergie
lectrique et gaz. Sajoute cela, une
campagne de sensibilisation sur les
ondes de la radio locale de Jijel. Il est
noter que tous les abonns de la SDE
sont concerns par cette campagne,
y compris les entreprises caractre
conomique et les administrations,
dailleurs certaines dentres elles ont
t dj averties, prcise la charge de
la communication de l'entreprise.
RAYAN MOUSSAOUI

Le nouveau POS
de Hadjar-Mengoub
accueillera
7000 logements
n Dtermines finaliser le
vaste programme de l'habitat,
les autorits locales qui taient
confrontes un manque crucial
d'assiettes foncires au chef-lieu
de wilaya, ont pris une dcision
en choisissant un nouveau site
qui offre toutes les commodits
quant la concrtisation de 7
000 logements, toutes
catgories confondues. Le
directeur de l'urbanisme et de la
construction de la wilaya de
Guelma a dclar Libert :
Madame la wali s'est implique
dans le foncier qui accuse un
dficit, en prenant une dcision
courageuse puisqu'elle a opt
pour le POS de Hadjar-Mengoub,
commune de Belkheir, une
dizaine de kilomtres de Guelma.
Ce dernier dispose d'une
superficie de 220 hectares qui se
prte la concrtisation des
projets envisags et dans un
premier temps, nous avons
programm 1 000 logements
sociaux locatifs et 1 000
logements sociaux participatifs.
Ce site a fait l'objet d'une tude
approfondie par un bureau
spcialis et nous allons entamer
les amnagements ncessaires.
HAMID BAALI

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

La moiti de la ville
est sans eau

AN TMOUCHENT

42 cas de brucellose
recenss depuis
janvier

n Les services vtrinaires de la


wilaya de An Tmouchent ont
recens 42 cas positifs de
brucellose animale depuis le
dbut de lanne en cours suite
une vaste opration de dpistage
qui a touch plus de 5000 vaches.
Ces cas de fivre de Malte ont t
traits dans le cadre dune prise en
charge suivie dune
intensification des campagnes de
sensibilisation mene auprs des
citoyens pour les dissuader de
consommer du lait cru non
pasteuris achet sur le march
informel. Selon Chouiref
Mohamed, inspecteur vtrinaire
auprs de la direction locale des
services agricoles, deux oprations
de dpistage sont menes durant
lanne et que face cette
pidmie, il faut toujours rester
vigilant.

La chaleur caniculaire de ces derniers jours a ajout au marasme des citoyens qui se sont
dmens dans tous les sens pour se procurer de leau.
es dizaines de milliers de
familles ont t surprises par
une coupure deau qui sest
produite conscutivement vendredi et samedi aux environs de
19h. Sans crier gare, le prcieux
liquide sest subitement assch des robinets,
plongeant les mnages dans dindescriptibles
situations. La chaleur caniculaire de ces derniers jours a ajout au marasme des citoyens
qui se sont dmens dans tous les sens pour se
procurer de leau. Ainsi, toute la partie ouest et
est de la ville a t littralement prive deau.
Pris au dpourvu, des chefs de famille se sont
rus sur les fardeaux deau minrale pour tancher leur soif et celle de leurs enfants. Les abonns de la Seor se sont levs contre cette coupure-surprise qui les a plongs dans lexpectative.
Dans ce contexte, les localits ctires de An
El-Turck, An El-Kerma et Bousfer ont particulirement pti de cet tat de fait. Les riverains
tout comme les estivants ont pay le prix fort de
cette perturbation dans lalimentation en eau
potable. Mme les quartiers priphriques de la
cit Petit, les Amandiers, la cit des Mimosas, la
cit Protin et Brunie ont vcu le mme calvaire.
Nous apprenons de source concordante qu
lorigine de cet accident, une casse est survenue
sur une canalisation qui alimente la partie ouest
de la ville qui la relie la Tafna. Une quipe de
techniciens travaille darrache-pied depuis
samedi leffet de colmater la brche constate
sur une canalisation situe El-Malah dans la
wilaya de An Tmouchent. Dans le mme

M. LARADJ

D. R.

Un cadavre au large
de Bouzedjar

En pleine canicule, les coupures deau pnalisent les citoyens.

ordre dides, les habitants des imposants quartiers est de la ville dOran ont eux aussi fait les
frais de cette panne deau potable. Les cits
Sabah, Yasmine I et II, ha Nour, Dar Salam et
ha Salam nont pas chapp aux perturbations
techniques advenues dans les installations de la
Seor. De quoi alimenter les rumeurs les plus
folles sur une ventuelle coupure deau de plusieurs jours. Selon notre source, les travaux de
la canalisation endommage pourraient sachever dimanche en fin de soire. Mais hier

Draillement du tramway

n Un draillement dune rame du tramway dOran, survenu hier matin, a


caus des dgts matriels importants, sans faire, heureusement, de
victimes. Selon des informations recueillies sur place, une panne serait
lorigine de laccident qui sest produit aux environs de 4 heures du marin
proximit du magasin Bata, au centre-ville dOran. Selon toute
vraisemblance, des agents de maintenance ont t chargs de conduire la
rame au dpt de la Setram Sidi Maarouf suite une dfectuosit de rail
au niveau du Bd mir Abdelkader. Selon une source confirme, cette voie
sera momentanment ferme l'exploitation du tramway. Plus de peur
que de mal, des dgts ont t toutefois constats sur la rame. Un
primtre de scurit compos de policiers et dagents de la Protection
civile a t mis pied pour prvenir contre dventuels accidents.
K.R.I.

Un mort et deux blesss sur la RN13

n Un jeune homme, g de 28 ans, est mort et deux autres, gs de 22 et 40


ans, ont t blesss dans un accident de la circulation survenu ce vendredi
sur la RN13 prs du cimetire de Benfrha. Selon la Protection civile

(lundi), le bruit du borborygme annonant larrive heureuse de leau dans les robinets na pas
eu lieu. Sauf cas de force majeure, leau devra
couler dans les robinets de manire progressive
pour atteindre sa vitesse normale aprs 48
heures de remplissage du rseau situs dans les
zones ouest et est qui ont t durement touchs
par les perturbations. Pour notre part et dans
un souci davoir de plus amples informations,
nous avons contact la Seor, en vain.
K. REGUIEG-ISSAAD

dOran, le drame sest produit suite une collision entre une voiture de
marque Hyundai Atos et un camion.
AYOUB A.

Plus de 220 Nigriens placs dans un centre


de transit

n Une autre opration de ramassage des Nigriens qui doivent tre


rapatris vers leur pays a t organise, hier matin, Oran. Plusieurs
quartiers ont t cibls par cette opration, et 105 hommes, 37 femmes et 83
enfants ont t transfrs au centre de transit de Bir El-Djir.
A. A.

Mort dun motard de la gendarmerie

n Un gendarme de la brigade motorise, g de 27 ans, est dcd, ce


samedi vers midi, dans un accident de la circulation. L'accident a eu lieu
sur la voie express de Oued Tlelat alors que la moto de la victime a t
percute par un camion de marque Renault.

n Le corps d'un homme a t


dcouvert dans un tat de
dcomposition avance flottant
la surface au large de la plage de
Bouzedjar prs des les Habibas.
A. A.

GHAZAOUET (TLEMCEN)

Un Espagnol
interpell pour trafic
international de
vhicules

n Les lments de la police de


Ghazaouet en collaboration avec
la police des frontires du port de
Ghazaouet ont dmantel un
rseau international de trafic de
vhicules. Y. A. R., un ressortissant
espagnol de 45 ans a avou quen
dbut doctobre 2012, un Algrien
lui a demand dintroduire pour
lui un vhicule de type Citron sur
le territoire national contre une
somme en euros. Ayant accept
cette offre, il a continu depuis
cette date travailler avec lui en
tablissant les cartes grises en son
nom avant dintroduire les
vhicules sur le territoire national
via le port de Ghazaouet. Lenqute
est en cours.
AMMAMI MOHAMMED

A. A.

MOSTAGANEM

La route du port congestionne par les bouchons !


un des plus importants axes routiers de la ville de
Mostaganem menant vers la zone ouest et les communes voisines se trouve victime dune gestion
anarchique de la circulation dont la cause nest autre que le
port par o entrent et sortent des centaines de vhicules des
voyageurs chaque dpart de bateau destination de
lEspagne. Une preuve de labsence danticipation du pro-

La poissonnerie de la
Salamandre entre en service

n Dans notre article du 11 juillet dernier, nous


avions rapport la situation ubuesque vcue
au port de pche de la Salamandre o la
poissonnerie rceptionne cela fait presque
une anne demeurait ferme et inexploite.
Depuis, la situation sest finalement
dbloque et les mareyeurs sont revenus la
raison aprs moult tractations avec lEGPP en
collaboration avec la direction de la pche de
la wilaya. La halle mare est oprationnelle

blme lheure de la mise en service de la nouvelle gare


maritime, qui certes a soulag considrablement le port
dOran, mais a cr une vraie tension entre automobilistes et
vacanciers devant le poste de police fixe lentre du port.
Certains usagers de cette route coincs dans la circulation
nont pas hsit prendre des photos et exprimer leur
mcontentement sur les rseaux sociaux. Dans les commen-

depuis peu, suite la srie de mises en


demeure envoyes aux services et
professionnels concerns et, apparemment,
les rserves mises par les mandataires ont
t solutionns.
M. S.

4,5 hectares de pin dAlep


partis en fume

n Dans la nuit de dimanche lundi derniers,


les services de la Protection civile ont t
alerts par la Direction des forts de la wilaya

taires, on peut lire le dsarroi de ces automobilistes qui se


disent pris au pige pendant de longues heures sous le soleil
de plomb. D'autres sollicitent lintervention des autorits
concernes pour rglementer la circulation lors de larrive
des voyageurs. La solution la plus efficace n'est-elle pas dans
l'installation de simples feux tricolores?
M. SALAH

suite au dpart de deux incendies dans des


surfaces forestires limitrophes situes prs
de la commune de Benabdelmalek Ramdane
(ex-Ouilis), le premier proche du douar Ouled
Kadour o 1,5 hectare a t ravag par les
flammes, en cette priode de fortes chaleurs.
Le second incendie sest dclar dans la fort
de Bourahma, dimanche, calcinant l 3
hectares de pins dAlep, et autres broussailles
sches. Rappelons quen 24h pas moins de 22
oprations dextinction des feux ont t
menes par les pompiers de Mostaganem.
M. S.

Disparu depuis deux mois,


il est retrouv au fond
dun puits

n Le corps de K. C., 63 ans, port disparu


depuis deux mois, a t dcouvert dans un
tat de dcomposition avance dans un puits
de la commune de Stidia. Une enqute a t
ouverte par la Gendarmerie nationale.
A. A.

12 Publicit

Mardi 2 aot 2016

LIBERTE

AF

F.763

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

Culture 13

AVANT-PREMIRE DU FILM CHRONIQUE DE MON VILLAGE DE KARIM TRADIA

SORTIR

Entre manque d'originalit


et invraisemblance

Concerts

n LOffice de Riadh El-Feth (Oref)


organise, du 4 au 26 aot partir de
19h30, une srie de spectacles
musicaux au thtre de verdure
(Bois des Arcades). Seront au
programme:
- Le 4 aot, Karim El-Gang
- Le 5 aot, Diwan El-Bahdja.
- Le 12 aot, Imzad.
- Le 13 aot, le groupe Freeklane.
- Le 19 aot, le groupe Jariste.
- Le 26 aot, le groupe Dzar.

Au moment du gnrique de fin, le public, rest sur sa faim, a consenti toutefois quelques
rares applaudissements.
e film Chronique de mon village nous
embarque dans la vie dune famille extrmement pauvre de l'Est algrien,
qui subit de plein fouet les consquences de la guerre de Libration :
patriarche absent en raison de son engagement dans les rangs du FLN, difficults de
subvenir aux besoins des enfants, vtust de la
maison... Ce long-mtrage, une production de
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) et Nour Films, a t ralis par Karim Tradia, un cinaste algrien install aux PaysBas. Ce film de 122 minutes, bas sur lenfance du
ralisateur, raconte lhistoire dune famille algrienne durant la guerre de Libration.
Le petit garon, Bachir, veut devenir fils de chahid car les fils de chahid auront tout l'avenir.
Et pour y parvenir, il mettra en place un plan machiavlique pour se dbarrasser de son pre... Malgr son jeune ge, Bachir tient aider sa famille
en approvisionnant un soldat franais (Lucien
Guignard) en alcool, en change d'une petite somme d'argent. Outre sa bravoure, ce garon est un
enfant brillant l'cole, ce qui lui vaudra tout de
suite lanimosit de la part de ses camarades de
classe qui n'hsiteront pas le battre. Cette scne est juge trop violente et sa mise en scne laisse vraiment dsirer. Et pour cause! Le bruitage pour simuler les coups de poing est surraliste, pour ne pas dire grotesque. La scne suivante nous introduit dans la ferme du voisin de Bachir soit la parfaite caricature du fellah analphabte. Les traits du personnage ayant t
grossis lextrme, son ton lourdaud devient insupportable lorsquil rpte sans cesse Bachir

qu'il veut s'acheter une poule et un coq car son pre


lui avait demand de le faire. Dans un cauchemar qu'il ressasse sans cesse, Bachir se voit tirer,
avec son pre, sur des soldats franais, dont son
ami Franois, mais la scne est trop peu travaille
pour tre un tant soit peu vraisemblable. On voit,
en effet, l'enfant qui manie approximativement
l'arme et qui fait mine de tirer sur le soldat et cela

sans que le moindre coup de feu mane du pistolet. Mais l'tranget de cette scne ne s'arrte pas
l: Raba la grand-mre du petit garon le bat
car il aurait os refaire ce rve, un rebondissement qui na pas manqu de provoquer l'tonnement du public. Nous retrouvons ensuite le fellah qui, lui, fait un rve o il voit un prtre lui
donner une pice de monnaie qu'il va utiliser pour
se sustenter. Et l encore, le ralisateur qui a voulu apporter, semble-t-il, une touche humoristique
au film travers son personnage fait perdre au
public le fil de l'histoire. vrai dire, lintrusion du
fellah n'apporte rien de substantiel la trame.
Outre certaines incohrences, ce film repose essentiellement sur les paules de Raba, un personnage haut en couleur avec son franc-parler, sa
duret, mais aussi sa tendresse qu'elle ne montre
qu' son chouchou, Bachir. Cette matriarche qui
dirige d'une main de fer toute la famille se mfie
des Franais et prend soin de ses petits-enfants.
Enfin, dans la dernire scne du film, l'Algrie est
devenue libre, les villageois sortent dehors en scandant : Tahya El Djazar, alors que l'oncle de Bachir agonise sur les genoux de sa mre et de sa
sur en pleurs. Au moment du gnrique de fin,
le public, rest sur sa faim, a consenti toutefois
quelques rares applaudissements. Il faut dire
que l'embrouillamini de l'histoire, le jeu approximatif de certains acteurs et la vise relle de
la trame prtent confusion. Aussi, le film n'apporte quasiment rien d'original par rapport aux
autres longs-mtrages traitant de la mme thmatique, savoir la guerre de Libration et la
condition des familles algriennes cette poque.

Spectacles

n Le spectacle Beyond Bollywood,


organis par Bemad Production en
partenariat avec lONCI, se tiendra
lOpra dAlger, partir de 20h, du 2
au 9 aot. Le prix des billets varie
entre 2 500 et 3 000 DA (selon les
places). Ils sont en vente la salle
El-Mouggar, la salle Atlas, lOpra
et au restaurant Chic Chic.
n L'Office national de la culture et
de l'information (ONCI) organise
une srie de spectacles artistiques
pour lt 2016.
- Le 4 aot: cheb Abdou, Massa
Bouchafa, cheb Fares et Didine
Nali.
- Le 5 aot: cheb Houssem, Ghani ElDjazari, Kourd Abdalah et Djahida.
- Le 6 aot : El-Ghazi (kabyle), chikh
Hamia, Samia Ayoub et Miloud
Marseille.
- Le 7 aot : cheb Mahfoud, At
Djoudi Sadi, Mourad Djafri et cheb
Salim.
- Le 8 aot: Rida Sika, Fateh Bilala,
Dadou Fnomn, Amel Zen.
- Le 9 aot: cheb Didine Parisiano,
Tinhinene, cheb Zinou, cheb Toufik.
- Le 10 aot: Bariza, Malika
Rahmoune, Amine Titi, cheb Wahid.

Projections

n Cin-plage ditions 2016 continue


de sillonner le littoral algrien avec
des projections jusquau 14 aot. Au
programme des soires de cette
seconde dition: Jusquau 4 aot,
la plage El-Kala (El-Tarf) seront
projetstous les soirs partir de
21h30 :
- Ce soir (mardi 2 juillet) : Papillon
de Kamel Laiche, et Les puits de Lotfi
Bouchouchi.
- Mercredi 3 juillet : Points de fuite
de Mehdi Labidi, et Tales of Africa
de Djilali Beskri.
- Jeudi 4 aot : Passage niveau
dAnis Djad, et La voie de lennemi
de Rachid Bouchareb.

AZZOUZ YASMINE

LE FILM DE MERZAK ALLOUACHE EN COMPTITION

Madame Courage au festival du film africain de Cologne


e long mtrage de Merzak Allouache Madame Courage prendra part la comptition
du 14e Festival du film africain de Cologne
prvu du 15 au 25 septembre, annoncent les organisateurs. Madame Courage sera en comptition
pour le Prix du public du meilleur long mtrage,
aux cts d'une vingtaine d'autres films dont A peine j'ouvre les yeux de Leila Bouzid (Tunisie), Sambne de Gadjigo Samba (Sngal-USA) et Acha
d'Omar Chandy (Tanzanie).
Entre longs mtrages de fiction, documentaires,
courts mtrages et films d'animation, se sont 83
films reprsentant 25 pays africains qui prendront

part ce festival. Madame Courage (2015) traite


de la vie d'un adolescent toxicomane, en proie au
banditisme, errant dans les rues de Mostaganem
dans un tat de dpendance absolue aux psychotropes. Slectionn la 72e Mostra de Venise en
2015, le film a obtenu, la mme anne, plusieurs
distinctions, dont le prix du jury, au 1er Festival du
film mditerranen de Annaba, et celui du meilleur
rle masculin, dcern Adnane Jimmy aux
26es Journes cinmatographiques de Carthage.
Le Festival du film africain de Cologne (Out of Europe-New films from Africa) mettra galement
l'honneur les femmes cinastes d'Afrique, avec la

projection de plusieurs de leurs films, l'instar de


la Knyanne Judy Niny Kibingy, de la Tunisienne Leila Bouzid et la Sud Africaine Belisher Sara.
Il est organis depuis 1992 par la compagnie FilmInitiativ, fonde en 1988 en ex-Allemagne de
l'Ouest.
Considr parmi les plus importants festivals en
Allemagne, il a projet en deux dcennies plus de
500 films d'une quarantaine de pays africains et
prsent une centaine de ralisateurs, selon les organisateurs.

Cours de langue
italienne

n Les cours de langue italienne


pour la session dautomne 20162017 dbuteront le 15 septembre
2016. Les inscriptions sont ouvertes
ds maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du
dimanche au jeudi, de 10h 14h.
Vous pouvez contacter linstitut aux
numros suivants: 021 92 38 73/021
92 51 91.

APS

LA DEUXIME DITION EST PRVUE LE 13 AOT

Le Holi Festival revient Bjaa

dautres activits artistiques sont


aumenu du programme concoct
avec soin parles organisateurs.En
outre, plusieurs artistes et associations sont attendus aussi pour participer cet vnement qui promet
dtre grandiose. Il y aura galement
des tournois de beach-tennis et de
beach-volley ainsi que des dmonstrations de sports aquatiques
(planche voile, jet-ski, fly board,
kite surf, etc.). Sur un autre registre,
des prestations de deep tech house
avec aux platines de jeunes DJ talentueux comme Yane, Zack Freestyler et Nadia LDMN. Pour les enfants (et mme pour les adultes), il
est prvu entre autres attractions des
toboggans aquatiques, des trampolines, des baby-foots gants et des parachutes ascensionnels. Le billet
dentre au Festival donnant accs au
complexe est fix 2 000 DA, pour

Les nuits du cinma


Riadh El-Feth

D. R.

a coquette station balnaire


de Tichy, sur la cte est de Bjaa, s'apprte accueillir la 2e
dition du Festival des couleurs
Holi le 13 aot la plage jouxtant
le complexe touristique les Hammadites. L'vnement, organis pour
la deuxime anne conscutive,est
ddi aux couleurs. Il s'agit, lorigine, d'un festivalorganis en Inde
pour clbrer la fte des couleurs.
Lesorganisateurs algriens s'en sont
inspirs pour crer des moments de
gait et de joie Bjaa. noter que
ce festival a vu sa premire dition
se drouler lan dernier la plage de
Saket Bjaa et qui a connu un
franc succs. Cette manifestation
qui drainera, coup sr, des milliers de personnes permettra au public dassister une animation artistique de haute facture. De la musique, un concours de danse et

lesquels seront offerts un T-shirt et


le bracelet officiels de lvnement.
Daprs les organisateurs, des points
de vente seront ouverts Tizi Ouzou, Alger et Bjaa. Il va sans dire

que ce festival, intervenant en pleine priode estivale, donnera des


couleurs Bgayet qui accueille actuellement de nombreux visiteurs.
A. HAMMOUCHE

n LAgence algrienne pour le


rayonnement culturel (AARC)
organise, en partenariat avec le
ministre de la Culture, les Nuits du
cinma en plein air jusquau 4 aot,
partir de 21h30, lesplanade
Riadh El-Feth. Au programme:
- Ce soir - Mardi 2 aot: El-Mektoub
de Lamia Brahimi, Les puits de Lotfi
Bouchouchi.
- Mercredi 3 aot: Points de fuite de
Mehdi Labidi, et Tales of Africa de
Djilali Beskri.
- Jeudi 4 aot: Passage niveau
dAnis Djaad, et Eyes of thief de
Najwa Najjar.

Mardi 2 aot 2016

14 Contribution

LIBERTE

AU MOTIF QUE C'EST LE PAYS OCCIDENTAL LE PLUS TOUCH PAR LE TERRORISME

La France plonge
dans l'islamophobie
La communion entre les Franais de souche et les musulmans de France, vendredi, lors de l'hommage rendu au
prtre assassin par des terroristes, aura t une rponse approprie pour les partisans de la guerre des religions.
La mobilisation des cathdrales, presbytres, mosques et places publiques ne restera-t-elle qu'un nime
symbole du vivre-ensemble en France ?
a crainte des amalgames formule
par les communauts musulmanes
de France dont la monte en cadence de l'islamophobie dans ce
pays, aprs l'assassinat d'un prtre
Saint-tienne-du-Rouvray, une
commune de la Normandie, juste aprs l'attentat de masse de Nice, s'est avre fonde. Des
agressions caractre islamophobe et antiarabes se multiplient. Les statistiques officielles
franaises ne cochent pas encore tous les
actes islamophobes, mais pour avoir une ide
de leur ampleur, il suffit de regarder du ct
des rseaux sociaux. Le Collectif contre l'islamophobie en France (CCIF) a constat que les
tours de vis scuritaires oprs par le gouvernement franais depuis le dbut de l'anne visent spcifiquement les musulmans, constatant chaque fois une hausse significative des
actes islamophobes et leur propagation sur tout
le territoire de la France. De son ct, lObservatoire national franais contre lislamophobie (Onif) note la forte progression de la cyberhaine visant les musulmans. On enregistre,
depuis lattentat du 14 juillet Nice, une progression plus inquitante d'appels au meurtre
contre les musulmans de France, fait-il savoir.
Ces appels de haine qui fleurissent sur la Toile et sur les murs des mosques et dans les quartiers frquents par les musulmans menacent
la cohsion nationale, ce que souhaitent Daesh et certains hommes politiques franais qui
tiennent des discours irresponsables, ne cesse d'avertir l'Onif.

D. R.

Multiplication des actes islamophobes


Des exemples : dans la nuit de mardi mercredi, une mosque de Bron, prs de Lyon, a
t profane. Une inscription menaante : Dehors ou la mort a t trace sur le mur de lenceinte. Dans la nuit de mercredi, dautres inscriptions signes La milice catholique ont t
dcouvertes sur des murs de Lyon : Bicot, islam, dehors ou la mort Des cas dagressions
verbales Nice dans des vidos montrant de
vives altercations caractre raciste et islamophobe. Dans lune dentre elles, un homme lance : Retournez do vous venez une femme
en foulard. Toujours Nice, des banderoles :
Lislam est incompatible avec lOccident, Le
Coran est incompatible avec le mode de vie occidental. Sur la Promenade des Anglais, depuis la nuit du drame, tmoigne Feiza Ben Mohamed, porte-parole de la Fdration des
musulmans du Sud, des femmes se font traiter de sales voileuses, de sales arabes ; on
leur dit : Cassez-vous, Vous tes complices
des terroristes. Des agressions verbales qui touchent principalement des femmes et sont gnralement commises par des hommes dge
mr, parfois accompagnes de leurs femmes
qui prennent le relais, tmoigne la reprsentante de la Fdration. Les familles des victimes
du camion fou - qui a tu une trentaine de musulmans - sont galement prises partie sur
les lieux du drame o elles se rendent pour
rendre hommage leurs proches assassins.
On ne veut plus de vous ici, leur dclarent des
passants agressifs. Plus au sud, en Corse, le
mouvement clandestin nationaliste du FLNC
a fait, lui, tomber carrment son masque jeudi dernier en menaant de reprsailles les musulmans de l'le, dont les lieux de culte sont rgulirement souills. Dans un communiqu,
le FLNC, qui n'est pas si clandestin que ne disent les autorits franaises, a averti qu'il dclencherait une rponse dtermine, sans au-

Des agressions qui touchent principalement des femmes.

cun tat d'me. Les activistes corses qui


avaient annonc en mai leur dmilitarisation,
ont adress aussi un message l'tat franais,
qui aurait, si un attentat devait se produire chez
eux, une part importante de responsabilit
car il connat les salafistes en Corse. Prcisant
qu'ils seraient au nombre de huit, le FLNC
ajoute savoir avec certitude que l'un des
imams de Corse est un indicateur de police. Plus explicites, les prsidents nationalistes de l'excutif de la Collectivit territoriale de Corse et celui de l'Assemble corse, Gilles
Simeoni et Jean-Guy Talamoni, ont soumis,
jeudi, Assemble corse une rsolution demandant Franois Hollande de fermer les
lieux de culte musulmans constituant des
foyers d'influence salafiste, d'expulser les animateurs fondamentalistes de ces lieux et de
renforcer la scurit sur les sites de grande frquentation.
La classe politique sagite
De quoi ajouter une bonne couche sur la
controverse qui anime la scne politique franaise avec les violentes passes d'armes verbales
entre le Premier ministre de Franois Hollande et l'ancien locataire de l'lyse, Nicolas Sarkozy, qui, croyant en son toile pour un remake l'lyse, a fait de l'islamophobie son
jackpot. Parmi ses proches, beaucoup n'ont pas
hsit donner en exemple de rsilience au terrorisme le modle isralien. Une ide relaye
par des mdias qui suggre que la France devrait sinspirer dIsral ! Et qui, malgr ses aspects gnocidaires, n'a pas eu les ractions attendues du pays des droits de l'homme. Trs
rares sont les responsables politiques franais
rappeler ces nervis le contexte colonial du
conflit isralo-palestinien.
Terroriste, Daesh, un psychotique, un dlinquant, un drogu, un non intgr ou un Palestinien dont on vient de dtruire la maison

et les terres cultivables pour cause dextension


coloniale, cest du pareil au mme ! Les Algriens qui ont en mmoire l'occupation coloniale retrouvent quant eux l le discours colonial qu'ils ont bien connu pendant la Guerre de libration lorsqu'ils taient tous des terroristes. Et de grce, qu'on ne vienne pas dire
que cette explication est le fruit de la colre,
d'un raz-le-bol. La rvolte contre un tat en infraction constante avec le droit international
peut bien sr tre condamne quand elle est
aveugle et vise des innocents, mais la condamnation ne peut pas se faire sans en rappeler le
contexte politique et historique, la colonisation massive laquelle se livre le gouvernement
isralien. Hormis les pro-israliens et les antiarabes notoires, les opinions occidentales savent aujourd'hui qu'en Isral lantiterrorisme
le plus efficace consisterait cesser la colonisation et entamer une ngociation pour la reconnaissance dun tat palestinien souverain, comme le prconise l'Onu et les autres
institutions multilatrales. Ce quoi se refuse totalement Benyamin Netanyahou. Certains
en France vont jusqu' lloge du mur isralien. Comme si les banlieues dvolues aux non
souchiens n'taient pas des ghettos et comme
si les dlits de facies n'existent plus en France. Ces contemplateurs du modle isralien
vantent galement les arrestations prventives" et les assassinats cibls.
Le musulman, ce suspect idal!
On ne ferait pas mieux pour conditionner les
populations franaises pour que tout musulman devienne un suspect sur lequel, au
moindre geste inquitant, on aura droit de vie
ou de mort. La rfrence au modle isralien
n'est pas anodine quand on sait que la question palestinienne reste la cause principale
damertume et de frustration du monde arabe. D'ailleurs, l'existence de l'tat islamique

n'est pas la cause principale des attentats que


la France subit, commencent expliquer des
spcialistes vivant en France. Des voix interrogent : pourquoi la France est-elle autant touche ? Pour le gouvernement socialiste et les
mdias qui gravitent autour de lui, la France
paye au prix fort son engagement dans la coalition internationale en Irak et en Syrie, ainsi
que ses oprations antiterroristes au Mali et
dans le Sahel. Mais, ce n'est qu'une partie seulement de la vrit. L'autre explication est nettement plus problmatique. Elle commence
peine tre comprise et accepte par les autorits politiques et quelques mdias engags,
qui tentent de comprendre le pourquoi des
frustrations, rancurs et haines dans une
socit qu'ils estimaient exemplaire pour ses
droits de l'homme et le respect de la libert religieuse et d'opinion. Enfin, on met en avant
les checs, discriminations et humiliations de
cette frange de Franais dont les origines
n'ont pas laiss de chance pour raliser leurs
succs, leur insertion. Pour d'autres, des racistes
et apprentis racistes, si la France est plus durement frappe que d'autres pays occidentaux
par le terrorisme, c'est parce qu'il existe sur son
sol une minorit trs active d'individus se rclamant de l'islam radical et qui a dvelopp
une haine obsessionnelle de son peuple, de
ses valeurs et de ses institutions. Un discours
popularis il y a longtemps par le pre du FN
et laudateurs dont des nostalgiques de l'Algrie franaise, et qui malheureusement fonctionne encore plein tube, repris aujourd'hui par
des franges de la droite classique et des Franais ordinaires, victimes de la rgression conomique franaise. Pour eux, le bouc missaire est tout dsign : des jeunes immigrs ou
d'origine immigre, passs par la dlinquance et rsidant dans des banlieues abandonnes
par les autorits et devenues des poudrires.
D. BOUATTA

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

Linternationale 15

LES DERNIRES INFORMATIONS FONT TAT DAVANCES DANS LE QUARTIER DOLLAR

TUNISIE

Les forces libyennes acculent


davantage Daech Syrte

Bientt des
consultations
pour dsigner
le successeur
de Habib Essid

populaires jamais dsignes par le parti dmocrate pour remporter la Maison-Blanche, a russi sduire et 36% des lecteurs inscrits sur les listes lectorales ont d'elle une opinion positive contre 31%
prcdemment. Il reste que 50% continuent de la
voir de manire ngative. Donald Trump est encore
un peu moins populaire avec 31% d'opinions favorables, soit le niveau d'avant convention et 52%
d'opinions dfavorables. Le sondage CBS a t
ralis entre le 29 et le 31 juillet par tlphone (fixe
et portable) auprs de 1 393 adultes dont 1 131 personnes inscrites sur les listes lectorales.

n Des consultations sur le


profil du prochain chef du
gouvernement dunion
nationale en Tunisie seront
lances en dbut de
semaine prochaine, aprs
le retrait de confiance
l'quipe de Habib Essid. En
effet, en vertu d'un dcret
prsidentiel, il continuera
grer les affaires
courantes jusqu' ce qu'un
nouveau gouvernement
soit form et prenne ses
fonctions. Le nouveau chef
du gouvernement, dont le
nom sera connu
probablement aujourdhui
selon certaines sources,
aura trente jours pour
former son quipe. Une fois
que lissue du vote a t
officiellement connue, le
prsident de lAssemble
des reprsentants du
peuple tunisien, Mohamed
Ennaceur, lavait notifie
dans un courrier express
adress le soir mme la
prsidence de la
rpublique. Si
officiellement aucun nom
nest encore retenu, dans
les coulisses les pronostics
vont bon train. Les partis
politiques sont unanimes
quant au profil du futur
chef du gouvernement, ils
souhaitent une
personnalit qui est semipolitique, semi-technocrate,
et un politicien qui peut
raliser le programme du
gouvernement dunit
nationale, selon Sofiene
Toubel, chef du bloc
parlementaire Nidaa
Tounes l'Assemble.
Quil soit de Nidaa Tounes
ou quil soit indpendant
ou dun autre parti, cela est
une question secondaire.
Nous ne serons pas contre
un chef du gouvernement
issu de Nidaa Tounes sil
rpond aux qualits
ncessaires, a soulign Ali
Larayedh, l'un des
dirigeants du parti
islamiste Ennahda.
Lviction de Habib Essid
intervient dans un
contexte de crise
conomique et
dincertitude scuritaire
aprs les sanglantes
attaques terroristes qui ont
secou le pays depuis 2015.
Son successeur va hriter
de lourds dossiers auxquels
il devrait faire face pour
redonner de l'espoir aux
Tunisiens.

R. I./AGENCES

NAIMA AIT AHCENE

Les combats engags dimanche ont permis hier matin aux forces du gouvernement dunion
nationale libyen de gagner du terrain dans le quartier Dollar de Syrte, acculant davantage les
combattants de ltat islamique, qui auraient subi beaucoup de pertes.
ans des dclarations
faites hier au mdia
Iwan Libya, le porteparole des forces du
gouvernement
dunion nationale, le
gnral Mohamed al-Ghasri a indiqu
que son arme a ralis une grande
avance dans le quartier Dollar de la
ville de Syrte, o sont retranchs les
combattants de Daech depuis maintenant plusieurs semaines. La veille, il
avait affirm quil ne restait encore que
quelques poches o se cachaient des
snipers de ltat islamique. Nos forces
ont ralis une grande perce dans le primtre des palais de lhtellerie, a dclar la mme source, qui a
ajoutqueDaech a subi de grandes
pertes humaines et en matriel militaire.
Le gnral Mohamed al-Ghasri a galement indiqu que durant laprsmidi de dimanche, les forces libyennes
ont utilis des armes lourdes et recouru laviation pour frapper les immeubles o se regroupaient les combattants de ltat islamique. Il a aussi dclar que quatre soldats ont t
tus et vingt-quatre blesss dans cette bataille pour reprendre lorganisation terroriste Daech la ville de Syrte, considre comme stratgique
dans lopration.
Ces succs de larme du gouvernement dunion nationale libyen dirige
par Fayez As-Sarraj durant les trois
derniers mois, ont t salus hier par

D. R.

Le gnral Mohamed al-Ghasri.

la ministre de la Dfense italienne dans


des dclarations rapportes par Libya
Channel. Roberta Pinotti a notamment apprci la rduction du nombre
de combattants de Daech, qui ne sont
plus que quelques centaines dans la rgion de Syrte, quasiment assigs par
les forces libyennes.
La premire responsable de larme
italienne a ritr quune intervention
militaire internationale pour chasser
ltat islamique nest pas la solution

pour dbarrasser la Libye des terroristes. Roberta Pinotti na pas manqu


de qualifier la prcdente intervention
trangre contre le rgime du colonel
Mouammar Kadhafi dacte prcipit.
Insistant sur la capacit des forces libyennes vaincre lorganisation terroriste, la ministre italienne a estim
que le rle de la communaut internationale, et particulirement lItalie,
consistait apporter aide et assistance aux forces libyennes et au gouver-

nement libyen dunion nationale. Au


passage, la haute responsable italienne a rvl que les hpitaux italiens ont
accueilli beaucoup de soldats libyens
blesss dans les combats de Syrte
contre ltat islamique et que leur
nombre avoisine les 1500. Roberta Pinotti a soulign la ncessit dapporter laide dont ont besoin les hpitaux
libyens pour soigner les personnes touches dans ces combats.
MERZAK TIGRINE

PRSIDENTIELLE AMRICAINE

Hillary Clinton devance Donald Trump


de sept points
a candidate dmocrate la prsidentielle,
Hillary Clinton, a profit du traditionnel sursaut post-convention de nomination et a dsormais 7 points d'avance sur son rival Donald
Trump, selon un sondage CBS publi hier. l'issue
de la Convention rpublicaine, qui s'tait tenue juste avant celle des dmocrates, M. Trump et Mme Clinton taient au coude coude dans les sondages, le
milliardaire ayant lui aussi profit du coup de
pouce de la couverture mdiatique des conventions
qui tentent de montrer les candidats sous leur
meilleur jour. Selon les chiffres publis lundi, 46%
des personnes interroges ont affirm qu'elles vo-

Syrie : cinq militaires


russes tus dans le crash
d'un hlicoptre
n Cinq militaires ont t tus hier lors du
crash d'un hlicoptre de transport de
l'arme russe, abattu dans le nord-ouest de la
Syrie alors qu'il participait une opration
humanitaire en cours dans la ville assige
d'Alep, ont annonc les autorits russes. Ces
dcs portent 18 le nombre officiel de
militaires russes tus en Syrie depuis que la
Russie y a dclench une intervention
militaire fin septembre 2015 pour soutenir
son alli, le prsident syrien Bachar al-Assad.
Le 1er aot, dans la province d'Idleb (nordouest, ndlr), des tirs depuis le sol ont abattu un
hlicoptre de transport militaire Mi-8 alors
qu'il revenait la base arienne de Hmeimim

teraient pour la candidate dmocrate contre 39% au


rpublicain lors de la prsidentielle du 8 novembre.
Mme Clinton enregistre un rebond de 4 points grce une convention parfaitement orchestre qui a
russi surmonter une polmique avec les partisans
de son rival malheureux des primaires, Bernie
Sanders, M. Trump lui avait gagn seulement 2
points, la convention de nomination des rpublicains
ayant t marques par un mini-scandale de plagiat
de l'pouse de M. Trump, mais surtout par le camouflet d'un des ses anciens rivaux qui a refus devant des millions de tlspectateurs de le soutenir.
Mme Clinton, qui est une des candidates les plus im-

aprs avoir livr de l'aide humanitaire dans la


ville d'Alep, a dclar le ministre de la
Dfense dans un communiqu. Le Kremlin a
annonc peu aprs la mort des cinq
passagers.

Afghanistan: spectaculaire
attaque talibane contre
un htel de Kaboul
n Les talibans ont men un attentat
spectaculaire au camion pig contre un
htel pour trangers Kaboul qui s'est
termin hier, aprs sept heures de sige, par
la mort d'un policier. Le chef de la police de
Kaboul, Abdul Rahman Rahimi, a annonc
hier matin la fin des oprations qui ont fait
un mort et trois blesss parmi les policiers.
Les trois assaillants talibans, dont le

conducteur du camion pig, qui sont


parvenus pntrer dans l'enceinte de l'htel
Northgate, ont t tus. Dans la nuit, peu
aprs 1h30 du matin (21h00 GMT dimanche),
la capitale afghane a t rveille par le bruit
assourdissant de l'explosion, entendue dans
tous les quartiers et accompagne d'une
coupure de courant pendant plusieurs
minutes, lorsque le camion a percut
l'enceinte de l'tablissement.

Turquie: Ankara reconnat


la possibilit derreurs
dans la purge
n Des dirigeants turcs ont indiqu, pour la
premire fois, hier, que la purge lance aprs
le coup d'tat manqu, critique l'tranger
pour son ampleur, avait pu donner lieu des

erreurs. S'il y a eu des erreurs, nous les


corrigerons, a dit le vice-Premier ministre
Numan Kurtulmus, une tonalit nouvelle en
Turquie o la traque aux sympathisants du
prdicateur Fethullah Glen - accuss du
putsch avort - a donn lieu une purge
radicale dans l'arme, la justice, l'ducation et
les mdias. Les citoyens qui n'ont pas
d'affiliation avec eux (les sympathisants de
Glen) devraient se dtendre car il ne leur
sera fait aucun mal, a ajout le vice-Premier
ministre lors d'une confrence de presse.
Mais ceux qui sont affilis au prdicateur
exil aux tats-Unis doivent avoir peur. Ils
paieront le prix, a dclar M. Kurtulmus,
propos des sympathisants de Glen, dont
Ankara a demand l'extradition
Washington.
R. I./AGENCES

Mardi 2 aot 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute soudeur et serrurier.


Tl. : 0554 30.69.40 - BR9046

Htel Palm Beach cherche


gouvernante
qualifie
+
femmes de mnage (hbergement assur).
Fax : 023 20.13.72 Tl. : 023 20.11.57 - 0555
24.61.46 - BR9054

Htel-restaurant Tizi Ouzou


recrute 1 femme de chambre.
Tl. : 0556 59.08.01 - T.O-BR22911

Ecole prive Boumerds


cherche pdagogue pour le
primaire, exprience dans les
coles prives souhaite.
Tl. : 0561 300 080 - 0550 107
847 ou envoyer CV :
ecole35.recrutement@gmail.com
- Acom

Socit de distribution recrute


dans limmdiat 5 caristes
(chauffeurs de clark) expriments, rsidant Tizi Ouzou
ou alentours.
Veuillez nous contacter au
0770 98.12.85 - T.O-BR22900

Socit prive base Alger


cherche un commercial et un
chauffeur poids lger.
Fax : 021 59.18.74 email :
fabiolarentacar@yahoo.com- ALP

Fast-food Alger cherche plaquiste, chawarmiste.


Tl. : 0559 43 34 62 - BR9052

Htel Alger cherche M.


dhtel, c. rang, c. cuisinier,
chef de partie, cuisinier, aidecuisinier, chef de rception,
rceptionniste, factotum, gestionnaire des stocks, gouvernante.
Envoyer CV :
hotelplazaalger@gmail.com- XMT

Clinique Zralda recrute


ophtalmologiste.
saadane49@hotmail.com - ALP

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants 31 juil. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, climatiseur,


chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F683

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Vente de livres scientifiques


doccasion.
Tl. : 0553 98.10.33 - BR9057

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

Fabricant vend, achte hangars charpente.


Tl. : 0552 18.32.46 - ABR43796

Importante entreprise de travaux publics cherche pour


location : 10 semi-remorques
benne en bon tat pour des
travaux axe Laghouat-Mda,
15 camions bton benne
double pont en bon tat pour
des travaux wilaya dAlger.
Prire de contacter les numros de mobile suivants :
0560 01.50.07- 0560 06.66.25 0770 92.62.05 - ALP

APPARTEMENTS

Promotion immobilire vend


des logements en cours de
ralisation Boumerds avec
facilit de paiement, 0%
dintrt.
Tl. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890

Coop. vend Bouzarah F4


110m2 4e tage 1600 u + 2 F3
90 m2 1er et 5e tage 1400 u s.
fini.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9053

Vends beau F4 Kettani acte LF


Tl. : 0560 62.65.09 - ABR43799

Vends appartement F4 sup.


81m2 rdc surlev An
Allah, Dly Ibrahim, bien fini,
avec acte.
Tl. : 0559 45.68.21 - XMT

TERRAINS

Recherche centre Alger terrain constructible ou avec


btiment superficie 5000
6000m2 secteurs Hydra, El
Biar, Ben Aknoun, tudions
propositions achat ou location
longue dure.
Contacter par email :
implantation.dz@yahoo.com
- Comega

AG vend terrain 475 m2


Bordj El Kiffan lot Kadi
5 min de larport dAlger avec
18m de faade, acte, livret
foncier, inter. sabstenir.
Tl. : 0550 40 63 07 - F737

Terrain agricole 152 ha, acte,


livret foncier Sersou, An
Oussara, Djelfa, bien situ.
Tl. : 0697 63.70.06 - BR9060

LOCATIONS

Loue des F2 et des F3 au rezde-chausse, au 1er tage et au


5e tage pour habitation ou
fonction librale, prix variant
de 40 000 DA 55 000 DA, en
face cit des Cadres (EPLF),
Oued Romane.
Tl. : 0558 62.42.73 - BR9056

Location local commercial


sup. 75 m2 Les Sources, Bir
Mourad Ras.
Tl. : 0559 45.68.21 - XMT

VILLAS

Tigzirt Sidi Khaled, vends


avec acte villa R+2, piscine et
commodits, btis 130 m2/

900 m2, 55 MDA.


Tl. : 0555 37.92.19 - XMT

PROPOSITION
DE COMMERCE

Chine : grandes socits dexport mdicaments, matriel


mdico-chirurgico-dentaire,
cherchent importateurs.
Tl. : 0550 19.46.85 - F740

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil


option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
chauffeur-dmarcheur
cherche
emploi,
habite
Khrassia.
Tl. : 0542 71 17 09

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +


CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi


dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant


Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche


emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique


option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi


comme garde-malade, exp.

avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir.


Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger


plus de 20 ans dexp. cherche
emploi.Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi. Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme


chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

JH ing. en hydrogologie, TS
informatique de gestion,
superviseur HSE, un an dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0782 99.15.13

Diplm de lEcole suprieure


de commerce avec exp. dans la
gestion commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0556 04.01.98 email :
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commerce, 6 ans dexp. prof., matrisant langues et informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0658 18.58.40

JH ing. en hydrocarbures
option instrumentation plus
de 10 ans dexp. dans le
domaine industriel, bonne
connaissance en instrumentation, automatisme, maintenance ind. et travaux de
construction instrmentation
(supervision) cherche emploi.
Tl. : 0696 29.61.14

F 29 ans, rsidant Hydra,


liencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4 ans
dexp. (RH, finances, administration) cherche emploi.
Email :
job2016.rh@gmail.com

JH 57 ans ayant long. exp.


domaine M-G, parc autos,
logistique, matriel roulant,
cherche emploi en rapport,
habite Alger.
Tl. : 0697 75.09.11

JF licencie en langue anglaise


cherche emploi, matrisant
espagnol et franais diplme
en espagnol langue trangre
exprience htellerie et enseignement. Tl. : 0556 85 91 12

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur la retraite cherche


emploi suivi de chantiers btiment tous corps dtat ou
assistance technique, accepterait des travaux en sous-traitance : coffrage, ferraillage,
maonnerie, revtement ferronnerie, rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

JH oprateur machine industrie presse inject. soufflage


exper. 10 ans, diplme dessin
charpente mtallique, connaisance
dessin
industriel
Autocad, CAO, DAO, libre de

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

suite, habitant Alger-Centre,


cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH licence en marketing
cherche emploi dans les wilayas
16, 35.
Tl.::0775 83.80.34

JH 29 ans diplme master 2 en


gnie mcanique option gnie
thermique et nergtique,
matrisant
logiciel
SolidWorks, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558 25 01 76

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp. de
5 ans.
Tl. : 0556 84.88.25

JH 32 ans licence en sciences


sociologique et dmograhique
spcialit organisation di travail en 2006 cherche emploi.
Tl. : 0557 18 35 81

JH 33 ans licence en sciences


juridique et administrative
3 ans dexp. dans le cadastre,
possde permis de conduire,
cherche emploi.
Tl. : 0771 60 03 09

JH 27 ans ing. en statistiques


un an dexp., cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0776 48 59 89

H en cours de retraite, parle et


crit bien le franais, ayant
pass de longues annes dans
stes nles et trangres comme
chef de parc roulant, cherche
emploi dans le domaine, apte
travailler de jour comme de
nuit et grer votre parc et
cela, quel que soit son effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H 62 ans, en bonne sant


34 ans de service, cherche
emploi comme chef de quai
transport. Tl. : 0799 69 15 12

H 62 ans h. de terrain en
bonne sant, 34 ans dexp.
dans le domaine du transport
cherche emploi comme chef
de parc autos, acheteurdmarcheur, accepte dplacement, rendement assur.
Tl. : 0554 171 966

JH 30 ans licence en science de


gestion option : management,
ayant travaill comme auditeur
dans des missions dinventaire,
cherche emploi. Tl.: 0777
80.46.80 - 0672 24.70.03

Retrait 55 ans rsidant


Blida cherche emploi comme
interprte, dans les agences de
voyages, htels, gestion des
stocks, acheteur, vendeur dans
ste prive ou trangre.
Tl. : 0676 44 58 69

F cherche emploi comme


nourrice ou garde-malade
Alger ou environs.
Tl. : 0541 53 50 70

JH cherche emploi comme


chauffeur avec sa voiture dans
la wilaya dAlger.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme


chauffeur dans la wilaya
dAlger.
Tl. : 0773 89 53 31

JF cherche emploi comme


assistante de direction
Tl. : 0558 59 92 56

Retrait
cherche
emploi
chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage, sachant lire et crire
le franais.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 36 ans, mari 2 enfants ayant


travaill comme chauffeur 6 ans
dexp. et agent de scurit 3 ans
dexp. habite Alger et possde
vhicule
cherche
emploi
comme chauffeur ou autre.
Tl. : 0551 00 63 55

Cherche emploi comme soudeur ayant une anne dexp.


soudeur polyvalent, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Electricien cherche activit.


Tl. : 0555 93 46 58

Chef cuisinier 30 ans dexp.


toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique,
cherche emploi
Tl. : 0556 54 09 67

Mari 3 enfants cherche poste


comptabilit et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
3 ans comptable 2 ans chef
compt. et 2 ans dans une
socit de production comme
DFC. Tl. : 0780 92 27 66

JF cherche emploi gardemalade non couchante.


Tl. : 0558 31 88 80

JH 38 ans cadre comptable


plus de 10 ans dexp. master
finance
et
comptabilit
cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0698 98 05 89

JF 22 ans licence en finance


cherche emploi dans une
entreprise. Tl. : 0698 98 05 89

H 46 ans cherche emploi


comme jardinier 6 ans dexp.
mari avec enfant, titulaire
permis lger.
Tl. : 0794 24 97 91

JH cherche emploi, 3 ans


dexp. dans une agence de
voyages, matrisant anglais,
franais.
Tl. : 0551 76 22 41

Menuisier bniste 40 ans


dexp. cherche emploi Alger
ou environs.
Tl. : 0556 41 38 02

Chauffeur-livreur 10 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0674 78 50 26

JF 31 ans clibataire diplm


journalisme (communication)
cherche emploi en administration. Tl. : 0551 14 31 32

JH 28 ans, srieux, dynamique, prsentable, licence en


espagnol + connais. en communication, parle et crit parf.
franais, anglais, arabe, matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0554 66 82 52

H 27 ans soutien de famille


licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte domaine.
Tl. : 0697 80 53 59

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

Publicit 17
Socit Algrienne de
Pharmacie Hospitalire
et Oncologique
SAPHO

Pour le dveloppement de son activit


et lexpansion de ses services,
la Clinique mdico-diagnostic du Val
lance un recrutement pour les postes suivants :

COMMUNIQU DE PRESSE

MDECIN DU TRAVAIL TEMPS PLEIN


MANIPULATEUR EN RADIOLOGIE (H/F)

Veuillez prendre contact au


0561 61 70 90 ou par mail au
benkhettou.yacine@cliniqueduval.org
G

Pense
A la mmoire de notre
chre pouse et mre
GUEDECHE FAROUDJA
Six ans dj sont passs,
mais cest comme si cela
datait dhier. Il fut et restera pour nous cruel,
amer et indlbile, ce 2
aot 2010, quand tu nous as quitts vers un
monde, certes ternel et meilleur, mais laissant
pour nous derrire toi une peine et une tristesse
incommensurables et un vide que rien ne pourra
combler. Ta disparition demeurera notre plus dure
preuve. En ce douloureux souvenir, ton poux
Mokrane et tes enfants Djamel, Farid, Khaled,
Lyes et Mouloud demandent tous ceux qui tont
connue et aime davoir une pieuse pense ta
mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de
taccorder Sa Sainte Misricorde.
Repose en paix, chre pouse et mre.
T.O-BR22917

T.O-BR22901

Carnet

Les familles Harrat et Boudaoud,


proches et allis, ont la douleur de
faire part du dcs de leur trs cher et
regrett poux, pre, fils, frre, oncle,
beau-pre, grand-pre et arriregrand-pre
El
Hadj
Harrat
Mohamed, survenu le 29 juillet 2016
Kouba.
Lenterrement a eu lieu le 30 juillet
2016 au cimetire de Garidi.
Que Dieu accueille le dfunt en Son
Vaste Paradis, InchAllah.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

ALP

Cherche
LOCATION DUNE VILLA
Cherche location petite villa,
bien dgage, belle vue, de
prfrence mauresques, dans les
hauteurs de Bouzarah, Dly
Ibrahim, El Biar, Chevalley.

Tl. : 0540 54 40 80
XMT

Flicitations

Flicitations

Aujourdhui je suis
heureuse, ma sur

RITEDJ

Un trs grand bravo notre fils

ARES BAILECHE
pour sa russite au baccalaurat 2016. Toute ta
famille, ta sur Lydia, ton frre Djimo, ta tante
Saliha, tes grands-parents maternels et paternels et tous ceux qui taiment te flicitent chaleureusement et te souhaitent dautres succs et
un avenir radieux. Malgr les obstacles qui ont
jonch ton chemin, tu as su les surmonter avec
bravoure. Que Dieu te protge, mon ange.

a 2 ans. Moi, ta sur


Chahinez, je te flicite
et te demande de
jouer avec moi, mme
si tu es encore trop
petite. Maman et papa Hassan se joignent moi pour te faire de gros bisous,
et toutes les familles Fares et Yala.
G

SOS

T.O-BR22919

BR9048

Pense

Cherche couches
pour adulte.
Tl. : 0558 00 62 85

Condolances

Cela fait dj vingt ans, le 31 juillet 1996,


que notre trs cher pre et grand-pre
ADJEMOUT AHMED
nous a quitts pour un monde meilleur,
laissant derrire lui un vide impossible
combler.
Nous garderons de lui limage dun bon
pre et dun homme dune grande sagesse.
Nul ne pourra le remplacer.
Ses enfants et toute sa famille demandent
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire et de prier
Dieu Tout-Puissant de laccueillir en Son
Vaste Paradis. Repose en paix, cher pre.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ton fils Djamel

Le directeur gnral
et lensemble
du personnel de la Sarl
TOPNET,
profondment affects
par le dcs de

DJESSAS MOULOUD

T.O-BR22904

AVIS

Dcs

F.762

Pense
A mon cher papa
ABROUS LOUNIS
DIT MOHAND
OUAMAR
qui nous a quitts
le 2 aot 2015.
Toi, dont limage
hante mes rves.
Toi, que mon cur et mon esprit narrivent
pas effacer.
Toi, qui mas fait tant esprer.
Je te ddie cette profonde pense pleine
de tendresse et damour,
car tu tais ma raison de vivre.
Jtais ta mascotte dans la vie, je serai ton
ange au Paradis. Repose en paix.
Nacer Abrous

Pense
Cela fait dj une
anne, le 2 aot
2015, depuis que
nous a quitts
notre pre
KHELIFI MOUSSA
pour un monde meilleur
lge de 75 ans.
Son fils, ses filles, ses frres et ses
surs demandent tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse pense
pour lui et de prier Dieu
Tout-Puissant de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
Ina Lilah oua ina ilayhi radjioun.

Nous avons lhonneur et le plaisir de vous


annoncer la cration de la premire Socit
scientifique algrienne de pharmacie
hospitalire et oncologique, SAPHO, sous
lagrment n44 obtenu le 1er octobre 2015.
Adresse : Sige du Conseil national de
lOrdre des pharmaciens, lot n10 Amara II,
n67, rue Bedji Abdelkader, Chraga, Alger.
Association but non lucratif, apolitique,
dont la vocation est la promotion de
lactivit du pharmacien hospitalier dans
lintrt du patient algrien.
Nous comptons sur le soutien et la contribution de tous les pharmaciens hospitaliers
pour la russite de cette socit scientifique.
Confraternellement.
Prsidente de la SAPHO
Nebchi Elmansouria

Importante socit recrute


pour ses besoins
ELECTROMCANICIEN
avec exprience dans le domaine
du plastique
COMPTABLE
Envoyez votre CV au
023 45 00 17
BP 225 Oued Smar, Alger

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

ancien collaborateur
et cadre de la socit
prsentent en cette pnible circonstance
toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent de leur
profonde compassion. Que Dieu
Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F791

18 Sport

Mardi 2 aot 2016

JEUX OLYMPIQUES 2016

Plus de 10 heures
de programmes
en direct sur
la Tlvision
nationale

CRMONIE D'OUVERTURE
DES JO

Ould Ali reprsentera le prsident


Bouteflika
n Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali, reprsentera
le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, lors de la
crmonie d'ouverture des Jeux
olympiques 2016 de Rio (5-21 aot), a
annonc hier, lundi, le MJS dans un
communiqu. son arrive au Brsil,
le ministre procdera la leve des
couleurs nationales au village
olympique en prsence de l'ensemble
de la dlgation algrienne, prcise
le MJS.
La crmonie d'ouverture des Jeux
olympiques 2016 est prvue le
vendredi 5 aot au mythique stade
de Maracana Rio. Avant leur dpart
au Brsil, les athltes algriens
avaient reu mercredi les
encouragements du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
transmis par le Premier ministre
Abdelmalek Sellal qui leur a rendu
visite au Centre technique national
de Sidi-Moussa (Alger).

MCA : DBUT DU 3e CYCLE DE PRPARATION AUJOURDHUI

Affaire Mansouri : srnit


dans le camp moulouden
e Mouloudia dAlger
attend toujours la dcision de la Ligue de football professionnel
concernant le jeune milieu de terrain Zakaria
Mansouri. La direction affiche une
grande srnit quant une issue favorable dans cette histoire.
Dailleurs, les dirigeants estiment
que le problme ne rside pas au niveau du MCA, sachant que le club
na pas dpass les dlais pour dposer les dossiers de qualification
des joueurs en prvision de la saison prochaine. Donc, lhistoire que
la LFP veut imposer, savoir appliquer la rgle du premier arriv,
premier servi ne tient pas la route,
vu quaucun texte ne lindique. Les
responsables mouloudens semblent srs que Mansouri sera moulouden la saison prochaine et que
la dcision sera prise lors de la
prochaine runion du bureau fdral, le 15 aot, soit quatre jours
seulement avant lentame du nouvel exercice.
Par ailleurs, le staff technique du
Mouloudia dAlger a maintenu un
rythme soutenu avant le dpart de
lquipe en Tunisie pour le troisime stage de lintersaison. Menad a
programm dimanche et lundi deux
sances dentranement par jour et
les camarades de Brahim Boudebouda vont sentraner ce matin
avant de prendre le vol rgulier pour
Tunis, cette aprs-midi 17h.
Le MCA, qui avait sjourn pendant
une dizaine de jours en Tunisie,
exactement An-Draham, durant
le mois de Ramadhan, avant deffectuer deux semaines de stage
Wisla en Pologne, retrouvera le
pays voisin oriental pour le troisime cycle de prparation et la dernire ligne droite avant lentame de
la saison 2016-2017 avec un match
extrmement difficile face la JSK
au stade du 1er-Novembre de Tizi

Billel Zehani/Libert

n Les diffrentes comptitions de la


31e dition des Jeux olympiques 2016
de Rio de Janeiro (5-21 aot) seront
retransmises en direct sur la
tlvision nationale avec pas moins
de 10 heures de programmes
quotidiens, a appris l'APS lundi
auprs l'Entreprise publique de
Tlvision (EPTV). Ce programme
concernera des retransmissions en
direct des Jeux ainsi que des rsums
et des plateaux dbats en prsence
de consultants et de personnalits
reprsentant le mouvement sportif
national, prcise la mme source. En
plus des comptitions o seront
engags les athltes algriens, la
tlvision algrienne diffusera en
direct plusieurs autres disciplines de
ces jeux. Pour assurer une couverture
tlvisuelle la hauteur de cet
vnement plantaire, l'EPTV a
mobilis dimportants moyens
humains et matriels avec lenvoi
Rio de Janeiro de 16 journalistes et
techniciens. Cette couverture
spciale et en direct des JO de Rio
2016 se fera sur la chane A3, sur
Eutelsat W7 et en haute dfinition
(frquence de rception 11
680/horizontal/ symbole rate :
27 500).
Les tlspectateurs de la chane
nationale terrestre peuvent eux aussi
suivre ce programme spcial de
retransmission et de couverture des
JO de Rio 2016. Sur les autres
satellites (Astra, Hotbird...), la chane
A3 poursuivra la diffusion de ses
programmes de la grille de la saison
estivale 2016. Les mordus du sport
pourront ainsi suivre une
retransmission quotidienne en
direct (sur Eutelsat) de ces Jeux en
quatre priodes. La premire
dbutera 10h du matin et prendra
fin 13h. La seconde priode partir
de 13h30 jusqu' 17h. La troisime
priode de 17h30 20h, tandis que la
quatrime et dernire priode
dbutera partir de 21h et prendra
fin 4h du matin. L'Algrie, qui
participe pour la 13e fois des JO, sera
prsente pour la premire fois avec
46 athltes, plus la slection des U-23
de football (18 joueurs).

LIBERTE

Ouzou. Selon le programme tabli


par le staff technique, les Vert et
Rouge disputeront trois rencontres
amicales.
Il y aura dabord lES Tunis au
menu le 4 aot, avant daffronter le
Club Africain deux jours plus tard,
soit le 6 aot. Reste savoir lidentit du troisime club puisque lES
Sahel na toujours pas confirm
son match contre les Algrois, le
9 du mme mois. dfaut des
champions de Tunisie, le Mouloudia pourrait se rabattre sur le CA Bizerte. Lentraneur Djamel Menad
devrait baisser la charge de travail
puisque, selon son programme, il

ny aura pas de biquotidien durant


la semaine que lquipe passera en
Tunisie. Le coach veut surtout
viter les blessures quelques jours
du dbut de la saison, prvu le
19 aot. Le coach misera sur la rcupration et les soins uniquement
avec, peut-tre, quelques exercices
lgers.
Dans un autre contexte, le gardien
de but Fawzi Chaouchi va rater le
stage de Tunis, mais pourrait effectuer le dplacement avec lquipe. En effet, bless au pouce, il devra garder le pltre pendant au
moins une semaine.
Dailleurs, le gardien de but des Vert

et Rouge et le milieu de terrain,


Oussama Chita, taient absents lors
de la sance matinale dhier, alors
que le dfenseur Ayoub Azzi a d
se contenter de quelques exercices
en solo. Le dfenseur moulouden
a t victime dun choc avec le milieu de terrain Seddiki, mais il devrait tre oprationnel pour le stage de Tunis.
En revanche, le coach moulouden, voyant que Chaouchi nest pas
en possession de tous ses moyens
physiques, a dcid de faire appel
aux services du portier des U-21,
Smal Bensmali.
MALIK A.

LE MCO DOMINE LA JSMB EN AMICAL

Bourzama au chmage technique


e Mouloudia dOran a battu la rgulire
la JSM Bjaa, dimanche en fin de journe
au complexe sportif dEl-Bez, dcrochant sa
deuxime victoire amicale en trois joutes disputes. Les Rouge et Blanc dEl-Hamri ont trouv
la faille par lentremise de Hichem Cherif et Mohamed Souibah qui a marqu, loccasion, le premier but de sa carrire mouloudenne.
Relativement satisfait de cette sortie russie,
lentraneur oranais, Omar Belatoui, nomet,
toutefois, pas de mettre en relief les nombreuses
carences qui restent corriger, sur le double plan
collectif et individuel. Je suis bien videmment
satisfait de cette victoire. Cest toujours bon signe

quand on gagne des matches, notamment en cette importante phase charnire de la prparation
davant-saison. Il ne faut, toutefois, pas penser que
lquipe est prte. Il nous reste beaucoup de travail faire et normment de choses corriger,
soulignait, lucide, le patron technique du MCO,
tout en insistant sur le fait quil reste encore trois
rencontres amicales disputer au cours de ce stage Stif afin de dgager, de faon quasi officielle, lquipe-type qui dbutera la saison.
Loin de la capitale des Hauts-Plateaux, le dfenseur Chafik Bourzama na, pour sa part, sign
dans aucun club professionnel en perspective de
lexercice venir. Arriv en fin de contrat au

MCO en juin dernier, Bourzama na pas trouv


preneur lors du march estival des transferts.
Le Rapid de Relizane sest, certes, renseign sur
son cas auprs de certains dirigeants mouloudens, mais ces derniers ne leur ont gure trac
un profil aguichant, allant mme jusqu les faire douter du rtablissement total du dfenseur de
31 ans opr, rappelle-t-on, du genou, lautomne dernier Paris.
Contrairement lui, son coquipier et ami Seddik Berradja a rebondi lASMO, o il sest engag pour deux saisons.
RACHID BELARBI

CR TMOUCHENT

Abdelkrim Bouri, nouveau prsident


inalement, il ny aura ni la
programmation dune seconde AGE ni lapplication du
critre du candidat le plus g la
suite du rsultat qui a sanctionn la
dernire assemble lectives qui
sest droule le 20 juillet dernier o
les deux prtendants au poste de prsident du CSA/CRT ont obtenu le
mme nombre de voix (42 voix
chacun). Et pour cause, Benbabouche Badrine, le candidat rival, a
tout simplement dcid de se retirer
de la course, facilitant ainsi le travail

aux organisateurs et la DJS. De ce


fait, le poste est donc revenu de
facto Bouri Abdelkrim ; sans
perdre de temps, ce dernier a dcid dentamer le travail depuis hier
(lundi) avec le dbut de la premire phase de prparation pour la saison sportive 2016-2017 prvue
partir de 10 heures du matin
lOpow Oucief-Omar et ce, en prvision du championnat de division
inter-ligues. Ainsi, en attendant la
mise en place du staff technique
qui se chargera de la prparation des

quipes des diffrentes catgories, la


premire sance a t consacre aux
tests que devront subir les jeunes talents qui ont jet leur dvolu sur le
CRT et ceux qui ont t reprs et
superviss lors de la saison sportive
coule pour faire partie de leffectif de cette saison. Rappelons que lors
dune rcente dclaration, Bouri
Abdelkrim avait affich toute sa volont de restaurer la grandeur du
Chabab de Tmouchent qui devra
retrouver la place qui lui revient et
redorer son blason terni aprs la d-

gringolade vertigineuse subie depuis


plusieurs saisons sportives notamment lamre exprience vcue dans
son nouveau statut de club professionnel. Il est utile de rappeler que
Bouri Abdelkrim nest que lenfant
du regrett Bouri Boumedine, ancien secrtaire gnral du club et lun
de ses fondateurs en 1961, et qui,
malgr sa ccit suite un accident,
fut considr comme lun des
meilleurs secrtaires de la rgion
ouest.
M. LARADJ

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

Sport 19
ALORS QUE WENGER NE LE LCHE PAS DES YEUX

Bentaleb annonc
Middlesbrough

Ranieri :Mahrez est


perturb par ses contacts
vant-hier et lors dune tourne internationale des clubs
aux
USA,
Leicester
City

champion
dAngleterre sest inclin en
amical 4 buts 0 face au
champion de France, le Paris SG. Lors de ce
rendez-vous, le milieu de terrain des Foxes
na pas volu son meilleur niveau sous
les yeux du manager dArsenal Arsen
Wenger. Ce dernier tait prsent dans lenceinte sportive de Californie pour suivre de
prs linternational algrien. Ce dernier est
pass compltement ct de la plaque.
Dailleurs, son entraneur Claudio Ranieri
trouve une explication par rapport sa
modeste prestation. Il avait justifi cela par
le fait quil soit dstabilis par les diffrents
articles de presse et rumeurs qui entourent
son probable transfert : Le rendement de
Mahrez dans cette rencontre est probablement li aux diffrentes spculations de son
transfert. Il est perturb par tout ce qui se dit
autour de lui a-t-il lch en confrence de
presse. Ranieri a rappel aussi que le
meilleur joueur de le Premier League est
heureux Leicester pour mettre terme
une nouvelle fois au probable dpart de
Mahrez:Il est temps pour Mahrez de comprendre quil doit rester avec nous, et amliorer encore plus sa condition physique et
jouer davantage pour son quipe comme il
la fait auparavant, a comment Ranieri.
De son ct, Wenger qui ne pouvait pas
chapper la question des journalistes
propos de lintrt quil porte linternatio-

n Le milieu international algrien de


Tottenham, Nabil Bentaleb, qui n'entre plus dans
les plans de l'entraneur argentin Mauricio
Pochettino, pourrait rejoindre Middlesbrough,
nouveau promu en Premier League anglaise de
football, a rapport hier la presse locale. Le club
anglais, dirig par le technicien espagnol Aitor
Karanka, compte renforcer son milieu de terrain
et aurait trouv en Bentaleb le profil idal,
ajoute la mme source. Outre Middlesbrough, le
joueur algrien g de 21 ans est convoit par le
club espagnol du Btis Sville mais galement
par les Portugais de Benfica, dont un prt pour
une saison a t voqu par la presse portugaise.
Bentaleb (21 ans) dont le contrat avec les Spurs
court encore jusqu'en 2020 n'a pas t retenu
pour le tournoi International Champions Cup
qui s'est droul Melbourne en Australie.
Titulaire indiscutable son arrive chez les
Spurs sous la houlette de l'ancien entraneur
Tim Sherwood, Bentaleb a fini par perdre ce
statut aprs des blessures rptition, dont la
dernire l'a oblig subir une opration au
genou.

CAMEROUN

D. R.

Eto'o ferme la porte


un retour en slection

nal algrien, le technicien franais a


comme dhabitude bott en touche sans
pour autant ignorer lexistence dun intrt
de son club pour linternational algrien.Oui je suis l pour voir un peu tout le
monde je ne peux pas vous rpondre par
un oui ou un non si Mahrez nous intresse,
ce sont des discrtions de recrutement
quArsenal ne divulgue pas et la meilleure
faon de bien faire est dattendre lvolution
des choses et les garder au secret le plus longtemps possible a-t-il rpondu avant de

dtourner carrment le sujet : Vous le


savez bien si je suis l ce nest pas uniquement pour voir des joueurs mais surtout
lquipe de Leicester qui est notre adversaire
lors de la 2e journe du championnat. Cest
logique davoir une ide sur nos adversaires,
non ? Donc cest dans lintrt dArsenal
que je suis ici. Pour rappel, la direction de
Leicester est toujours en attente dune
rponse officielle de Mahrez et son agent
de la prolongation de son contrat, puisque
son bail prendra fin en 2019.
AHMED IFTICEN

n L'attaquant international camerounais


d'Antalyaspor (division 1 turque de football)
Samuel Eto'o a cart l'ide de revenir en
slection qui sera appele entamer en octobre
2016 le dernier tour qualificatif de la Coupe du
monde 2018 o elle figure dans le groupe B avec
notamment l'Algrie. Je ne me vois pas revenir
en slection pour une seule et unique raison. Ces
enfants (les joueurs actuels de lquipe nationale,
ndlr) doivent crire leur propre histoire, a
indiqu Eto'o (35 ans), cit hier par le site
spcialis Camfoot. Je suis en fin de carrire et
j'essaye de m'panouir au maximum, et il s'avre
que cest le cas ici Antalyaspor, a-t-il assur. Le
quadruple Ballon d'or africain se voit entraneur,
un entraneur qui gagne. Je veux et je vais
devenir entraneur. J'ai gagn en tant que joueur
et je voudrais le faire galement en tant
quentraneur, a-t-il conclu.

EN: LE JOUEUR A CHOISI SA NATIONALIT SPORTIVE

Bennacer, premire recrue estivale pour Rajevac


est dans deux mois, presque jour pour jour (3
octobre 2016), que lquipe nationale entamera les
liminatoires de la Coupe du monde Russie-2018.
Le premier adversaire reste lune des quipes les plus prestigieuses du continent africain. Il sagit du Cameroun avec ses
sept participations une phase finale dun Mondial, ponctues par un quart de finale historique en 1990 avec la gnration de Roger Milla, Thomas Nkono, Jules Onana,
Emmanuel Kund, Cyrille Makanaky, Franois OmamBiyik... Avant ce rendez-vous, les Verts affronteront le
Lesotho pour le compte des liminatoires de la CAN-2017,
et la Fdration algrienne de football (FAF) continue sa
prospection pour le renforcement de leffectif de lquipe
nationale. Le dernier bon coup ralis par la FAF consiste
dans l'obtention des services du jeune talent dArsenal,
Ismal Bennacer, un joueur qui vient tout juste de souffler
ses 18 ans. Comme rapport dans notre dition dhier, l'instance fdrale a annonc larrive officielle de ce jeune
joueur, qui a choisi le maillot vert de lAlgrie. La
Fdration internationale de football association vient en
effet de le qualifier officiellement pour les quipes reprsentatives dAlgrie (slection nationale A), a indiqu la FAF sur
son site. N le 1er dcembre 1997 en France d'un pre algrien et d'une mre marocaine, le milieu axial pouvait choisir

les couleurs de trois pays : lAlgrie pays de son pre, la


France pays de naissance, le Maroc pays de sa mre. Il faut
savoir que lentraneur de la slection marocaine, Herv
Renard, a tent de le convaincre dintgrer les Lions de
lAltlas, mais le joueur tait plutt favorable aux Fennecs
aprs un discours trs convaincant de la part du prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua. Bennacer a fait le meilleur
choix et reste un grand espoir de la slection nationale.
Repr par le manager des Gunners, Arsne Wenger, alors
quil voluait Arles-Avignon, il lui a fait signer un contrat
de 5 ans avec Arsenal. Les spcialistes attendent de le voir
comme le nouveau patron du jeu des Gunners. Bennacer na
pas trop attendu pour faire ses dbuts avec l'quipe premire dArsenal. Il avait remplac au mois doctobre dernier
Tho Walcott ds la 20e minute lors dun match de League
Cup. Il fait partie actuellement de l'quipe dArsenal des U21 et a mme jou avec lquipe de France U19 avec laquelle il a disput 5 matches et a inscrit un but. Le futur international algrien ralise dexcellentes prestations avec lquipe
rserve dArsenal. Il continue son apprentissage, surtout
lorsquil ctoie des confirms de la trempe de Mesut zil,
Olivier Giroud, Alexis Sanchez, Jack Wilshere et Aaron
Ramsey entre autres. Maintenant que Bennacer est qualifi
pour jouer avec les Verts, il devrait connatre sa premire

convocation lors du match face au Lesotho, le 2 septembre


prochain pour le compte de la dernire journe des liminatoires de la CAN-2017. Ainsi, le nouveau slectionneur
national, Milovan Rajevac, dbutera laventure avec les
Verts avec un groupe renforc. En effet, en plus de joueurs
dun trs haut niveau, limage de Mahrez, Slimani,
Feghouli, Brahimi, Ghezzal entre autres, il aura sous sa
coupe le milieu de terrain des Gunners dArsenal, Ismal
Bennacer. La FAF reste derrire le dossier dautres talentueux jeunes joueurs, limage dIlias Hassani (Girondins de
Bordeaux), Zinedine Machach (FC Toulouse), Rayan Souici
(AS Saint-tienne). Ce sera la meilleure formule pour maintenir un certain niveau de la slection nationale, surtout
quau niveau local les joueurs de haut niveau ne se bousculent au portillon. Une opration denvergure est enclenche
et la FAF souhaite enrler des noms comme Ounas (19 ans),
Hassani (20 ans), Bahlouli (21 ans), Machach (20 ans), ajouts aux Benzia (21 ans), Ghezzal (24 ans), Mandi (24 ans),
Zeffane (24 ans), Tader (24 ans), Hanni (25 ans), Ghoulam
(25 ans), Mahrez (25 ans), Feghouli (26 ans), Brahimi (26
ans), Boudebouz (26 ans), ce qui permettra la slection
algrienne de se maintenir dans le haut niveau pour, au
moins, une dcennie.
MALIK A.

ALORS QUAULAS RELANCE LES DISCUSSIONS AVEC LE JOUEUR

Genesio: Ghezzal, un joueur important pour Lyon


ndiquant dans un premier temps que le
dpart de Rachid Ghezzal est imminent,
le prsident de lOlympique Lyon, JeanMichel Aulas, a reconnu avant-hier avoir
relanc ses discussions avec le milieu offensif
algrien afin quil revienne des meilleures
sentiments et trouver un accord dans lintrt suprme du club. Jai chang avec lui
par SMS, et jespre pouvoir lui tlphoner
demain ou aprs-demain pour quil se rende
compte que quand on a un garon comme
Corentin (Tolisso) qui laisse passer une situation exceptionnelle, et un club comme lOL
qui refuse des offres comme 37 M ou 50 M
a veut dire quon veut faire une bonne qui-

pe. Il a sa place dans cette quipe. Cest un


garon intelligent, qui a du talent, mais qui a
encore une exprience courte du haut niveau
puisquil sest rvl la saison dernire. Notre
volont, cest quil comprenne que son intrt
est ici. Et comme une partie de sa famille en
est convaincue, quil est intelligent, et que je
vais lappeler personnellement, je pense que
tout est possible, a dclar le prsident de
lOL en confrence de presse, et ce, lissue
du match amical face au Benfica auquel le
milieu algrien navait pas particip puisque
ce dernier se trouve dj plusieurs jours avec
lquipe rserve de lOL en raison du conflit
financier quil loppose son prsident. Pour

celui-ci, il y a de fortes chances que Ghezzal


poursuive avec lOL la communaut algrienne attend que Rachid signe, et Rachid va
signer ! Voil, il faut lui dire, Rachid arrte tes
conneries et maintenant viens signer Lyon
parce que cest dans ton intrt, a-t-il soulign. Peu de temps avant, stait le coach
Bruno Gnsio qui sest galement exprim
sur le cas de Ghazel, un joueur dont il affirme
avoir besoin de lui vu son importance dans
lquipe lyonnaise. C'est dommage. Il faut
savoir dcider, et je trouve que l'exemple de
Corentin est un formidable moteur pour le
club caril y a un projet sportif Lyon auquel
ne semble pas prendre part Rachid Ghezzal,

confie-t-il, assurant que la proposition du


club est pourtant trs correcte. Selon le
technicien lyonnais, il est dans l'intrt de
toutes les parties que Ghezzal prolonge son
contrat. J'ai besoin des trs bons joueurs
pour raliser une trs bonne saison et il fait
partie de ces bons joueurs. Mais je ne peux pas
le forcer, a-t-il indiqu. En parallle en
outre, des informations font tat des srieux
contacts entre lagent de Ghazzel et le PSG.
Daprs plusieurs sources mdiatiques, si le
joueur ne prolongera pas son contrat avec
lOL, il est fort possible qui jouera au profit
du club de la capitale la saison prochaine.
FARS ROUIBAH

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 2 aot 2016

Scrupuleusement
----------------Beaucoup

Pilotes
dun vaisseau spatial
----------------Sombre

Monnaie du
nord
----------------Canard
sauvage

Vrais

Dcouvrira
de nouveau
----------------Transformation

Captivrent

s
Aurore

Cube renvers
---------------Utilisaient

s
Ville de
fouilles

Plantes
textiles
----------------Argon

Tuyau de
faible diamtre
----------------Ville dAlgrie

Importunes

Exposerai
des marchandises

Bramer
---------------Courroie
fixe au mors
dun cheval
Rivire en
Suisse
----------------Fleuve
dAfrique

Obtint
----------------Historiette

Ecorce
----------------Attaches

Abrutiraient
----------------Manufacture

Clbrit
----------------Province
dArabie

Oppos
lubac
----------------Gnisse
mythologique

LIBERTE

Ranimer
----------------Heureux lu

Pli

Titane

Risquons

Sal et sch
la fume
----------------Rivire
dEurope

Nonchalant
----------------Rcipient
muni dune
anse

Gallium

s
Bruits
----------------Policiers de
quartier

Patron dune
bote
----------------Renvoie les
fidles

Suite
---------------Rtablir de
bonnes relations entre
des personnes

Particules
----------------Capitale
europenne

Reste dun
repas

Angoisse

s
Mauvaise
odeur
persistante

Au milieu
dune carte
----------------Naturaliste

Indique le
refus

Terme dchec
----------------Regarder avec
ddain

Dieu des
vents
----------------Mprise

Pianiste
franais

Plier

Turcs

Venus au
monde

Garon
dcurie
----------------Appareil
pour castrer
les animaux

Mridiennes

Piges

Vagabondent
----------------Femme
moche

Fleuve
dItalie
----------------Possessif

Nom
----------------Infcond

Judicieuses

Dieu de
lamour

Commune en
France
----------------Extrmistes

Condition

Slection
----------------Tantale

Paisible

Canal urinaire
----------------Enlevera

Gaz rare

Etain
----------------Pronom

Mtro
parisien

Argent au
labo

Slnium

Symbole de
laluminium

Conjonction
----------------Mre des
Titans

Petit verrou
---------------Chose latine

Tromperie

Rfute
----------------Dpche

Planchette
servant
fixer les tuiles
----------------Incroyables

Drame nippon
----------------Cordage

Poissons
deau douce
et du littoral

Pntre
----------------Difficult

Branch
---------------Pote russe

Transformer
en ions
----------------Scheresse

Naturel

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 377

Dmes
----------------De moindre
importance

Petit saint
----------------Texte que
lon apprend
par cur

Enzyme

Rcit
dvnements
imaginaires
----------------Part

Monarque

Duos

Cloison

Traiter avec
dlicatesse
----------------Stupide

Espion de
Louis XV
----------------Conspirer

Mentionnent
----------------Plante des
lieux

Tumultueuse

s
Prposition

SOLUTION
DE LA GRILLE N376

Abms

R - R - U - A - E - N - A - G. Dcompositions - U. Tlscopage - Ce. Arsenic - Et - Lrot. As - Elu - C - T - Tort. ne - Olagineuse. Crainte - Atelier. Chaud - Italie - L E. E - Densit - Selon. Arms - Motte - Vert. IV - Bnite - Een. Venise - Rs - Isis. Lee - Cale - Tel - Et. Ver - Jouirais - Are. Ivettes - U - Quiet. Oser - Eres - Tuer - H.
EOR - Rveil - Io. Perce - Noce - Vlos. Vatican - Ste - ANC. Manille - ter - Iso. Sil - Avaler - PS - P. Vise - Sres - Vaste. V - Essor - Ares. Leurre - Montreras. R M - ENA - SN - Re. Avancer - Omet - In. Eteinte - Ore - NS. tes - Tantt - Sue.

LIBERTE

Mardi 2 aot 2016

Sudoku

7
6
5 8 3

Jeux 21

9 4
6
5

9
2
3 8

4
1
6

3 8 4 1 9 5 6 7 2
7 3 8 5 1 2 4 6 9

9 5 3 6 4 1 7 2 8
8 7 6 9 2 3 1 4 5

9 10

de Mehdi

AUJOURDHUI
Un cas de conscience se posera vous. Prenez donc l'avis
d'un ami. Parfois, on nest
jamais deux de trop face un
cas rsoudre. Avec vous, on
a conance.

V
VI

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

VII

Ne pensez pas qu' votre plaisir


personnel. N'imposez pas vos
ides aux autres. Il n'y a pas que
vous qui ayez raison, les autres
aussi ont de bonnes ides.

VIII
IX
X

BALANCE

HORIZONTALEMENT - I - Bailleur de fonds dun film. II Genre littraire - Courroie. III - Copulative - Ville allemande Romain. IV - Ancien pays dAsie - Radin. V - Aride - Ria. VI Lettres de Colombie - Fleur. VII - uvre thtrale mise en
musique - Dtruisit la base. VIII - Jugement de Dieu - Pouff.
IX - Capitale dEurope - Distinction du cinma. X - Trs calme Dafalque.
VERTICALEMENT - 1- Reliures contenant des photos et des
coupures de presse. 2 - Tranche de pain grille - Demande. 3 Club phocen - Acquiescer. 4 - Cervid - Courageux. 5 - Support
des gros titres - Aluminium. 6 - Prophte hbreu - Atome. 7 Obstacles. 8 - Voyelle double - Mlodie - Cobalt. 9 - Assembler Harenguet. 10 - Bailler aux corneilles - Nid de rapace.

Solution mots croiss n 6654


I
II
III

4 2 1 7 5 8 9 3 6

(23 juillet - 22 aot)

Le lion et
l'agneau
peuvent dormir
cte cte, mais
l'un des deux
aura un sommeil
agit.

1 4 2 3 6 9 5 8 7

LHOROSCOPE
LION

L'homme est le
pire ennemi de
l'homme.

5 6 9 4 8 7 2 1 3

IV

On est possd
par ce que l'on
possde.

6 9 7 2 3 4 8 5 1

III

Proverbes
hindous

2 1 5 8 7 6 3 9 4

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2342

N6655 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

6 2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9 4
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6 7
2
7

Comment jouer ?

N 2343 : PAR FOUAD K.

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
H
A
M
B
E
L
L
A
N

A R G N
I E R
R
E C
E U L E
T O
M O T I
E P
M
I R A
R E
G
A S S E

E U L
T R I
A I L
N A
F E S
O N
E T I
N
B
E N I
E S

10

(23 septembre - 22 octobre)

La priode qui arrive est sous de


bons auspices. Vous entrez dans
une priode de chance. Si vous
vous sentiez comme bloqu dernirement, tout nira par s'arranger.

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Vous devez faire preuve de persvrance et ne pas vous inquiter. Vous avez toutes les cartes
en main pour russir. Ne vous
sous-estimez pas !

SAGITTAIRE

E S
T
L E
I N
T
D O
E R
B
A L
T A

(22 novembre - 20 dcembre)

Sans perdre la dmesure, vous


pouvez tenter votre chance aux
jeux de hasard. Les rencontres
que vous ferez ces temps-ci vous
seront favorables et agrables.

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19 janvier)

Il se passe autour de vous des


choses que vous ne semblez pas
connatre, et c'est exact. Laissez
faire et occupez-vous de ce qui
vous concerne personnellement.

VERSEAU

Par
Nat Zayed

(20 janvier - 18 fvrier)

En amour, vous attendrez beaucoup. Cependant, votre partenaire ne se montrera pas toujours
la hauteur de vos esprances.

Ville dItalie

s
s

Monnaie

Artre

Marchal
combodgien

Usages

Hors de...

Sodium

Id est

Contraire
la pudeur

Particules

s s

(21 avril - 21 mai)

Il y aura des hauts et des bas au


cours de cette journe. Prenez-le
sur vous et ne faites pas ressortir
votre tat d'humeur.

Les questions d'argent peuvent


tre l'ordre du jour. Une dpense importante ? une rentre qui
tarde venir ? C'est le moment
de faire le point sur votre situation nancire.
(22 juin- 22 juillet)

s
Mer anglaise

Usages

Modr

rode

TAUREAU

Vous vous sentirez comme attaqu ou menac. Ce qui explique


que vous aurez tendance vous
montrer susceptible et irritable
avec vos proches.

s
s

Note

tendu

(21 mars - 20 avril)

On ne peut pas dire que vous


soyez particulirement dynamique en ce moment, et cela
vous vaudra quelques reproches
de la part des personnes de votre
entourage.

CANCER

Raire

Auroch

Prposition

Voyelles

Canton suisse

BLIER

(22 mai - 21 juin)

Chapeau

Choisi

Prposition

Lettre grecque

Si vous aviez quelques tracas


d'ordre nancier, vous allez
enn pouvoir trouver une issue
vos problmes. Vous vous sentirez soulag d'ici la n de journe.

GMEAUX

s
Amrindiens
des Antilles

Radium

Danse noble
espagnole

Vois le jour

Lgumineuse

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1049

s
Slnium

Conjonction

Affectation
exagre de
pudeur

Tableau

Sur la rose des


vents

s
s

Concept (ph.)

Grasse

Lgumineuse

Embouchures

Plbiscit

Adoration due
Dieu seul

Huiles

Ancien refus

Offre publique
dachat

Bire des
Gaulois

Berger
dAmrique
du Sud

Retirer

Priode
Colre

Manifeste
Pronom relatif

Continent

Souverain

MOTS FLCHS N 1050

Colre

Ville du Prou

s
Soulever (ph.)

Consacr par
lglise

(19 fvrier - 20 mars)

POISSONS

Personnel
(inv.)

Ensemble
dindications

Timides

Soucis

Mansarde - Sac - Acoustiques - Ris - Talus - Th - Adore -Ei - Hie - Sep - Racle - T - Q - Hg - Atlas - A - U - Ore - IE - Ici - E - Ba - Ios - Tir - Vive - N - Hre peire - Parc - S - Ta - Pal - Ut - Sret - Yeti - On - O - Vrit - Rve - Pur - FSH.

22

Des

Gens

& des

Mardi 2 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane


7e partie

Mprise

Rsum : Vers la mi-journe, Malika se rendit


linrmerie pour contrler sa tension artrielle.
Linrmire tait absente, mais le mdecin tait
son poste. Ce dernier sen voulait de ne pas lui
avoir dlivr un arrt de travail
suivre laiguille sur le cadran.
10.6 Un peu faible quand mme.
Vous devriez vous reposer davantage et bien manger.
- Encore une fois, jai limpression
dentendre ma mre me sermonner.
- Votre mre? Mais elle a compltement raison de vous sermonner.
Ma foi, vous avez lair dtre bien ttue
- Pas ttue docteur Je dirai plutt
que jai une conscience professionnelle.
- Oui, je sais. Mais quand votre
sant en dpend
- Puis-je me relever maintenant ?
- Oui. Relevez-vous et venez vous asseoir un moment.
Malika se relve, tire sur sa jupe et
rabaisse la manche de son chemisier,
avant de venir sasseoir en face du
mdecin.

Dessin/Mokrane Rahim

La jeune femme fronce les sourcils:


- Un arrt de travail ? Mais non Ce
nest pas pour a que je suis l. Je me
sens beaucoup mieux. Je nen ai vraiment pas besoin.
- On va voir a. Mettez-vous sur la
table de consultation SVP.
- Vous exagrez docteur
- Pas du tout, il faut que je prenne
votre tension. Pour cela, il faut que
vous soyez dtendue et laise.
- Daccord, cest vous le mdecin. Je
venais justement pour cela. Mais
comme linfirmire est absente
- Et que fais-je moi ici votre avis?
Malika sourit:
- Vous tes mdecin
- Bonne rponse. Allez, tendez votre
bras.
Malika tendit le bras, et le jeune mdecin glisse le brassard du tensiomtre avant de le gonfler, et de

- Vous avez pris vos mdicaments ?,


demande ce dernier
- Hier soir et ce matin. Au fait, ce que
vous mavez prescrit pour dormir
sest avr trs efficace, jai dormi
comme je ne lai pas fait depuis des
lustres.
- Ctait juste pour rguler votre
sommeil. Ne loubliez pas. Il ne faut
pas en abuser. Ds que vous vous
sentirez mieux, vous arrterez ces
comprims, pour viter la dpendance
- Jai compris docteur.
- Arrtez de mappeler docteur
Entre collgues, franchement
- Comment dois-je vous appeler ?,
demande Malika intrigue
- Rachid Rachid K...
- Heu daccord docteur Heu
Rachid
- Voil qui est mieux Et comme je
le disais votre maman au tlphone, vous tes trs susceptible
- ma mre ?
- Oui, elle ne vous a pas dit que jai
appel chez-vous ce matin?
- Ctait donc vous?
( SUIVRE)

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

113e partie

Rsum : An de protger ses enfants, Meriem


tente de connatre les vrais desseins du jeune
garon. Elle le coince alors quil se trouvait non
loin de lcole. Voulait-il prendre un lve en
otage ? Mais il ne semblait pas du tout avoir
cette intention.

Entre le marteau
et lenclume

Il fronce les sourcils et affiche un air


perplexe :
-Vous ny tes pas du tout, madame Je ne veux prendre personne
en otage.
-Alors explique-moi ta prsence
ici
-Je passais par l Cest mon chemin Je suis tudiant luniversit, et le bus me dpose chaque jour
larrt de ce carrefour Jhabite
non loin de l.
-Mais tu as agress mon fils Je tai
dj mis en garde hier, et tu ne
sembles pas avoir compris la leon.
-Je ne lai pas agress Jeje laime bien Kamel Il il a de la
chance davoir une maman telle
que vous
-Ah ! Tu connais mme son prnom
-Oui Je ne lui voulais pas de
mal Jai tent de discuter avec lui,
mais il senfuyait chaque fois
Voil pourquoi je revenais rgulirement.
-Que peux-tu bien raconter un enfant de son ge ? Je pense que tu devrais plutt te faire des amis dans ta
promo luniversit
-Certes Jai mes camarades madame, mais je.
Il se tut et se met raser le mur pour
senfuir Meriem tente de le retenir encore, mais il se dgage. Cependant, il se ressaisit et lance :
-Madame Si vous saviez quel
point jai besoin de vous
Sans ajouter un mot, il sloigne en
laissant la jeune femme plus intrigue que jamais.

La journe tirait sa fin lorsquelle


revint la maison. Elle prpare le dner et assiste ses enfants dans leurs
devoirs scolaires, avant de se laisser
tomber sur un sofa pour discuter un
moment avec Hakim qui suivait
son mission prfre la tlvision.
Ce dernier avait remarqu son air
soucieux mais stait abstenu de
tout commentaire. Sa femme avait
parfois des ractions imprvisibles,
cest pour cela quil naimait pas trop
la brusquer. Meriem stire et lui
sourit :
-Alors, la journe a t bonne ?
Il fait la moue :
-Assez bonne sur le plan professionnel, mais sur le plan moral, je
suis lessiv
-Pourquoi donc ?
-Jai trim comme un forat sur le
nouveau projet, mais le patron ne
semble pas convaincu par mes initiatives
-Alors innove dans dautres matires.
-Ctait bien mon intention, figuretoi Heu et toi, quas-tu fais de
ta journe ?
Elle hausse les paules :
-Pas grand-chose Jai accompagn
les enfants lcole et je les ai rcuprs.
-Tu ne tes pas rendue au bureau ?
Elle secoue la tte :
-Non, jai pris quelques jours de
cong. Je je me sens un peu lasse
et dpasse ces derniers temps.
-Tu as bien fait Il faut te reposer
Je te proposerai mme de passer le
week-end prochain la campagne

Cest ma mre qui sera heureuse de


revoir ses petits-enfants.
Meriem baille et se redresse :
-Pourquoi pas ? Je vais en parler aux
gosses
Elle repense au jeune homme de
lcole, et se demande si elle devrait
mettre son mari au courant de ses
proccupations immdiates Mais
elle se ravise et se dit quelle devrait
plutt mettre la lumire sur cette affaire elle-mme. Aprs tout, ce garon navait pas lair mauvais
Certes il lintriguait, et sa vue elle
devenait mme vulnrable, mais ce
ntait pas une raison valable pour
alarmer son mari Hakim ne serait
pas pass par quatre chemins pour
le retrouver et lui donner une bonne correction. Ce quelle ne souhaitait justement pas pour le moment.
Elle se lve en touffant un autre
billement et se dirige vers sa
chambre.
Le lendemain, elle refait le mme itinraire que la veille pour accompagner ses enfants lcole et les rcuprer la fin des cours Mais
cette fois-ci, le jeune homme ne
montre pas son nez son grand
dsappointement. Car elle voulait le
revoir et tenter den savoir plus sur
lui Elle ressentit sa dception
comme une gifle Pourquoi lintressait-il tant ? Ne voulait-elle
pas justement quil laisse ses enfants
tranquilles ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 2 aot 2016

NUMROS UTILES

GRANTCHESTER
19H55

CANAL+
Les vnements des mois prcdents psent lourdement sur le
moral de Sidney. Le pasteur a la surprise de voir Sam Milburn devant la
tombe d'Abigail Redmond. L'homme lui demande alors pardon avant
de disparatre mystrieusement.

WHILE WE'RE YOUNG

NEW YORK UNIT SPCIALE

19H55

21H55

Josh et Cornelia Srebnick, la quarantaine, sont maris et heureux en mnage. Ils n'ont pas russi
avoir d'enfants mais s'en accommodent. Alors que
Josh s'acharne sur le montage de son nouveau documentaire, il devient vident que l'inspiration n'est
pas au rendez-vous.

Les camras de surveillance d'un immeuble de bureaux


filment l'enlvement d'une femme. La victime est une
employe du service d'un fonds d'investissement dirig
par le puissant Richard Morgan.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

LE JUGEMENT
DERNIER 22H15

SECRETS
D'HISTOIRE
19h55
Stphane Bern part sur
les traces de l'un des
personnages les plus
romantiques et les plus
scandaleux du XIXe
sicle. George Sand, de
son vrai nom Aurore
Dupin, n'a qu'un seul
but : acqurir
l'indpendance d'un
homme au risque de
choquer ses
contemporains.

La mer Noire vient d'tre siphonne par un


tremblement de terre, comme l'avait prdit
Rupert Crane. Eric Fox est envoy pour rcuprer le manuscrit de son prochain roman.
Crane convoque galement l'archologue
Brook Calvin.

QUANTICO
20h00

WALKER TEXAS
RANGERS LA MACHINATION 20H00

LA PISTE DES
LPHANTS BLANCS
19h55

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Alors qu'il teste le bolide flambant neuf de son


coquipier, le capitaine Walker est interpell par
la centrale pour un braquage de banque.

Alex plaide courageusement coupable devant la


cour fdrale pour les crimes qui lui sont reprochs. Elle espre ainsi que les vritables terroristes poursuivront leurs actions et quelle russira les dmasquer.

Aprs chaque nouvelle olympiade, une fois la fte


termine, les coteuses infrastructures
construites grce aux deniers publics par les
villes organisatrices finissent souvent en lphants blancs.

LIBERTE

28 chaouel 1437
Mardi 2 aot 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h43
Maghreb....................19h56
Icha................................21h27
29 chaouel 1437
Mercredi 3 aot 2016
Fadjr.............................04h16
Chourouk....................05h56

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La lacit vaut bien


une messe
Difficile de prvoir
limpact de la dmarche, mais il est
certain que lappel, suivi deffet, des
musulmans de France assister
la messe du dimanche constitue
un vnement fondateur dune relation renouvele entre les deux
communauts.
Cest la premire fois, depuis que
le terrorisme islamiste a commenc frapper en France, au dbut des annes 1990, que le rejet
de lacte et la solidarit musulmane avec ses victimes sexpriment autrement que par des discours de compassion et dautoddouanement ou par la participation des manifestations dinitiative non musulmane. Cette
fois-ci, ce sont des musulmans
de France qui ont voulu condamner le crime et soutenir ses victimes en osant une dmarche
concrte de rapprochement vers
elles. Une solidarit conue comme devoir de concitoyennet et
dhumanit.
Combien taient-ils, se demandera-t-on, pour juger de la profondeur du sentiment dindignation et de fraternit la base de
cette dmarche ? Mais combien
sont-ils, aussi, de Franais musulmans par leur origine avoir
toujours dnonc lislamisme et
son terrorisme non en tant que
musulmans mais en tant que citoyens?
Quimporte! On peut douter de la
consistance de ce mouvement de
sympathie et de la sincrit de laccueil, il nen constitue pas moins
lexpression dun rel sursaut de
conscience. Pour qui a eu porter
ses convictions libertaires dans un
contexte de la terreur obscurantiste, il est vident que les Franais
qui, ce dimanche, se sont dplacs
vers les glises en assumant, par

ce geste, une position de musulmans, ont fait acte de courage. Et


dans ces situations, cest souvent
le dficit de courage, plus que le dficit de conviction, qui mne la
dfaite.
Lessentiel est dans ce fait que
des musulmans ont voulu montrer que le terrorisme ne peut
plus se prvaloir de le faire en leur
nom. Le message ne manquera
pas de susciter la riposte dune
idologie qui, lorsquelle est dnonce de lintrieur de sa communaut, procde par excommunication. Elle ne manquera
pas non plus de susciter la raction
effarouche des partisans dune
France exclusivement blanche et
chrtienne et qui craignent que les
Arabes et musulmans oublient
de rester ce quils sont: des trangers. Nadine Morano a dj sorti
son spectre de la profanation
identitaire de la France et linvasion massive arabo-musulmane !
Quelle patiente! Elle sera vite suivie par ses alter ego den face qui
viendront dnoncer la trahison
assimilationniste de musulmans.
Eux aussi ont de quoi seffaroucher: des personnalits musulmanes franaises, sans fonction
cultuelle, ont trouv le courage
denvisager, en France, une rforme de lIslam. Peut-tre, est-ce le
dbut de la rhabilitation de la citoyennet mise mal par le communautarisme daccommodement; peut-tre, la reconqute des
espaces de manuvre concds
lislamisme sur le dos de ce qui faisait le fondement de la libert de
conscience, de la mre des liberts:
la lacit ?

www.liberte-algerie.com
ggeriiee..ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
nal
alLib
alL
Liibe
ib
berrte
tteeOff
Off
Of
ffiic
ici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Liib
Li
beerrte
ber
tteD
eeD
D
DZ
Z

FRANCE

Un homme assassin

n Un homme a t tu dimanche Bouillargues


dans le Gard, dans le sud de la France, ont rapport, hier, des mdias locaux. Selon le quotidien
le Midi libre, la victime a t tue, dimanche vers
22h30, Bouillargues, au sud-est de Nmes,
alors qu'elle discutait non loin de son domicile.
Selon les premiers tmoignages, elle a t victime de plusieurs coups de feu. L'assassin qui aurait pris la fuite sur une moto ou un scooter, est
toujours recherch. Selon la mme source, les gendarmes de la section de recherche de Nmes se
sont saisis de l'enqute.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

EL-BAYADH

Dcouverte du cadavre dune jeune fille


n Le corps sans vie dune jeune fille (23 ans) a t dcouvert
hier par les services de la Protection civile de la wilaya dElBayadh sous une khama (tente) dans la rgion de Sayada,
52 km au sud de la commune de Bougtob. La victime, qui a t
dcouverte pendue dans la khama laide dun foulard, a t
transfre la morgue de ltablissement public hospitalier
(EPH) de la commune de Bougtob (110 km au nord dEl-Bayadh),
a-t-on ajout la Protection civile. Une enqute a t diligente
par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer
les circonstances de ce drame.

APS

ACCIDENTS DE LA ROUTE

5 morts et 22 blesss en 24h


n Cinq personnes ont trouv la
mort et 22 autres ont t blesses
dans 7 accidents de la route enregistrs entre le 31 juillet et le 1er aot
travers le territoire national, selon
un bilan tabli hier par la Protection
civile.
Par ailleurs, la mme source dplore
trois cas de noyade en mer Alger,
Tipasa et Annaba, ainsi qu'un autre

dans une mare d'eau survenu dans


la wilaya de Chlef.
En outre, les agents de la Protection
civile sont intervenus pour l'extinction de 5 incendies urbains et
divers autres signals Alger (2),
Skikda (2) et Bordj Bou-Arrridj, o
aucune victime n'est dplorer, prcise la mme source.
APS

LE TRAFIC PARTIELLEMENT PERTURB

Draillement dune rame vide


du tramway dOran

n Une rame vide du tramway dOran a draill hier entre les


stations de la place du 1er-Novembre-1954 et le boulevard mirAbdelkader, au centre-ville, perturbant partiellement le trafic le
long de la ligne. Il sagit dune rame en panne qui a draill lors
de son remorquage vers les ateliers techniques de la Setram, sis
Sidi Maarouf (est dOran), en vue de sa rparation. Laccident a
caus des dgts matriels et aucune victime na t dplore.
APS

MEURTRE DUN JEUNE SEDDOUK (BJAA)

LCOLE DES CADETS


DE BJAA

Les deux auteurs prsums arrts


n Deux individus, auteurs prsums
du meurtre dun jeune de 23 ans dans
la localit de Seddouk, ont t arrts
dernirement par les lments de la Police judiciaire de la mme localit, a-ton appris de la cellule de communication de la sret de wilaya. Les faits
remontent la nuit du 26 juillet,
lorsque la sret de dara a t alerte
sur le dcs suspect dun jeune transfr dans ltablissement hospitalier de
la rgion. Lenqute ouverte sest solde par linterpellation de deux suspects, I. M., g de 28 ans, originaire
dAkbou, et H. H., g de 32 ans, rsidant Seddouk, aprs un ratissage

men dans la fort dEl-Mizab. La


suite des investigations a permis
didentifier lauteur du forfait. Il sagit
de I. M. qui a, selon le communiqu,
assn des coups de couteau la victime cause dun diffrend sur le prix
de vente dun tlphone portable. La
fouille minutieuse des lieux avoisinants a permis galement de rcuprer larme du crime macule de sang.
Prsents devant les instances judiciaires, les deux mis en cause ont t
placs sous mandat de dpt pour
meurtre prmdit avec arme blanche
et non-dnonciation.
H. KABIR

ILS TAIENT BORD DE 14 EMBARCATIONS

1 500 migrants secourus hier au large


de la Libye

n Plus de 1 500 migrants ont t secourus hier au large de la Libye, ont annonc
les gardes-ctes italiens, ce qui porte le nombre de personnes secourues dans
cette zone plus de 8 000 en 5 jours.
Au total, les gardes-ctes ont coordonn les oprations de secours de 14 embarcations, menes par leurs navires, ceux de la marine italienne, de l'opration
europenne anti-passeurs Sophia et d'organisations humanitaires. Ces nouveaux
sauvetages portent plus de 8 000 le nombre de migrants secourus en Mditerrane en 5 jours.
Mais le total des arrives depuis le dbut de l'anne, dsormais aux alentours de
94 000 personnes, pour la plupart originaires d'Afrique subsaharienne, est toujours le mme que l'an dernier, a relev sur Twitter Flavio di Giacomo, porteparole en Italie de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
La traverse a cot la vie plus de 3 000 migrants depuis le dbut de l'anne,
essentiellement au large de la Libye, soit 50% de plus que pour la mme priode l'anne dernire, selon les dernires estimations de l'OIM.

584 candidats
au concours
daccs

n Ils taient quelque


584 candidats concourir,
samedi dernier, pour les
200 places pdagogiques
offertes cette anne
lcole des cadets de la
nation de Bjaa. Les deux
premiers jours des
preuves ont t
consacrs aux visites
mdicales et aux tests
physiques. Les candidats
reus ont, par la suite,
subi les preuves crites,
dont larabe, le franais,
les mathmatiques et les
sciences physiques.
noter qu lchelle
nationale cette anne,
quelque 5 000 candidats
se sont inscrits pour
concourir pour les 1 200
places pdagogiques
rparties sur trois CEM.
Pour le secondaire, 520
places pdagogiques sont
prvues travers trois
lyces (Blida, Stif et
Oran) et plus de 8 000
candidats ont t
enregistrs.
H. K.