SELON UN BILAN TABLI PAR LA GENDARMERIE NATIONALE

APS

Criminalit : 240 arrestations par jour P.4

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6359 MARDI 16 JUILLET 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ALORS QUE LA SITUATION RESTE CONFUSE EN GYPTE

LIBERTE
P.3

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

Un missaire amricain au Caire

DANS UN LONG ENTRETIEN LAPS

P.7

Ali Haroun raconte la crise de lt 62

Zehani/Libert

SONATRACH : VERDICT DANS LAFFAIRE DES 5 EX-CADRES DE STH

ALGRIE-FRANCE

Un acquittement et des remises de peine P.4

Une runion au sommet avant la fin de lanne P.3

2 Lactualit en question
ELLE CONSIDRE QUE LA CRISE EN GYPTE A DNUD LES FRRES MUSULMANS

Mardi 16 juillet 2013

LIBERTE

Hanoune : Il faut sparer la religion du politique

Ce dbat simpose nous, a-t-elle suggr, dautant quon a fait lexprience de linstrumentalisation de la religion et quon est la veille de la rvision de la Constitution.
es vnements actuels en gypte, o se concentrent la rvolution et la contrervolution pourraient inspirer de nombreux pays de la rgion de par les leons quil convient de tirer, a affirm hier Alger la porte-parole du Parti des travailleurs (PT), M me Louisa Hanoune. Parmi ces leons : la ncessit de sparer le politique du religieux. Un dbat qui avait t lanc au dbut des annes 90 et qui navait pas donn lieu, alors, une position aussi tranche da la part de la responsable du PT. Lune des leons tirer de ce qui se passe en gypte : le courant islamiste dorientation de droite, qui veut simposer par la force, est dnud. Il y a ncessit donc

Confrence de presse, hier, de Mme Louisa Hanoune, la porte-parole du PT.

la veille de la rvision de la Constitution, a-t-elle suggr demi-mots. Autres leons tirer de lexprience gyptienne : le processus rvolutionnaire a besoin dune direction de gauche, de travailleurs, de syndicalistes pour lencadrer, un processus rvolutionnaire authentique doit aboutir un processus constituant pour consacrer la volont populaire et enfin elle met au centre la volont des peuples se librer de loppression et consacrer la rvocabilit. Car au parti des travailleurs, contrairement certaines voix, on ne considre pas la destitution de Mohamed Morsi comme un coup dtat. Le dbat na pas lieu dtre sur le coup dtat. Cela vise cacher les vritables enjeux, la nature de la politique des Frres

LE PREMIER MINISTRE AUJOURDHUI TIZI OUZOU

Inauguration et lancement de projets au menu

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui Tizi Ouzou pour une visite de travail durant laquelle il procdera l'inauguration et au lancement de plusieurs projets. Durant cette visite, le Premier ministre procdera notamment au lancement des travaux de la pntrante autoroutire vers lautoroute Est-Ouest au niveau de la commune de Dra Ben Khedda, du tlphrique devant relier la nouvelle gare de Bouhinoune de Tizi Ouzou au village de Rdjaouna, ainsi qu'au lancement des travaux pour la construction d'une salle omnisports, dun sige de la direction de lOffice des ta-

imprialiste, telle enseigne que ladministration amricaine tente une diversion en faisant pression sur larme et en auditionnant au Snat un expert qui dresse un tableau sombre sur lAlgrie. La position de lAlgrie drange limprialisme. Au chapitre conomique, Mme Hanoune a estim que le redressement de lorientation conomique doit toucher tous les secteurs. La rgle 51/49 est pour nous un minimum, il faut nationaliser 100%, a-t-elle plaid. Par ailleurs, elle a appel au gel du processus dadhsion lOMC et de laccord dassociation. Dans ce cadre, elle a qualifi le rcent sjour de Manuel Barroso de source de proccupation. Toutes ces questions et dautres encore seront lordre du jour de la runion du bureau politique avant de les soumettre la base en perspective du congrs du parti prvu avant la fin de lanne.
KARIM KEBIR

blissements de jeunes (Odej) et dune auberge de et une gare de type A, ainsi que 5 000 logements musulmans et le danger degalement mlanger Le Premier ministre inspectera jeunes de 50 lits Tizi Ouzou. M. Sellal inaugurera de sparer entre la religion etsociaux. ltat et la ltat et la religion , soutient lexledune projet dun entre viaduc en ralisation au niveau de la galement plusieurs projets dont un ,centre car- lors politique a-tellede plaid al llection prsidentielle. Sedara de Dracandidate Ben Khedda dans le cadre du projet dio-pdiatrie ralis au niveau de la ville de Dra Ben locution lo uverture des travaux du en gypte, larme venue de modernisation et d lectrification de laest voie ferKhedda et un monument ddi politique la mmoire des Quand bureau du parti. on lon elle, derrire le peuple. Le peuple re Thnia Assi (Tizi gyptien Ouzou) martyrs de la wilaya de Tizi Ouzou, rig au chef-lieu voit le nombre de fetwas mises, cela (Boumerds)-Oued ouvert de nouvelles perspectives. Il a ainsi entre que lesa travaux de rnovation du rseau de la wilaya. montre la dangerosit du mlange dmontr est possible de rvoquer dAEP de la ville de Tiziquil Ouzou et de lchangeur de D'autres projets en cours de seront ins- , a-t-elle laralisation religion et la politique dit. Tadmat. pects par le Premier ministre. Il s'agit d'un projet Ce dbat simpose nous, dautant des dirigeants la solde de limprialisme, estime-t-elle. sa ses yeux, ce qui M. Sellal prsidera, la clture de visite dans la pour la ralisation d'un stade de 50a000 d'un de qu on faitplaces, lexprience linstrupasse en gypte drange le monde wilaya Ouzou, une rencontre largie aux reple dexcellence Oued Falli, prvu pour mentalisation derecevoir, la religion et quonde estTizise entre autres, une salle de spectacle de 3 000 places prsentants de la socit civile.

BJAA

Sahli supervise les conditions daccueil des voyageurs

Newpress

Rectificatif

M.

Belkacem Sahli, secrtaire dtat charg de la Communaut nationale tablie ltranger, en visite de travail et dinspection hier Bjaa, a eu senqurir du dispositif daccueil des passagers au niveau du port et de laroport de la wilaya. Au port de Bjaa, M. Sahli a eu constater la nette amlioration des conditions daccueil des voyageurs laccostage du car-ferry Tassili II,

avec son bord 700 passagers. Le secrtaire dtat a eu ainsi vrifier et valuer le fonctionnement du programme de facilitation mis en place au profit des membres la communaut algrienne tablie ltranger. Un dispositif visant, pour rappel, acclrer les formalits administratives en matire de dbarquement et dembarquement des passagers et qui devrait permettre au passager daccomplir

toutes les formalits administratives en un temps rduit. Aussi, M. Sahli a indiqu que des dispositions ont t prises pour faciliter aux ressortissants algriens la dlivrance du passeport biomtrique. Une opration qui a dbut en janvier 2013 avec la mise en place dune commission nationale cet effet. Cest ainsi que, selon lui, en collaboration avec le ministre de lIntrieur, des instructions ont t donnes
Publicit

aux responsables des APC afin de faciliter aux migrs les conditions de dlivrance de lextrait de naissance 12 S ncessaire pour la constitution du dossier de passeport biomtrique. Le secrtaire dtat a eu effectuer une visite similaire laroport Abane Ramdane, o il a t question, galement, de lvaluation du dispositif daccueil des voyageurs.
H. KABIR

Dans notre dition dhier, nous crivions que la wilaya de Tizi Ouzou na pas reu de visite dun Chef de gouvernement ou de prsident de la Rpublique depuis 1984. Cela manque dexactitude et il convient de rendre Csar ce qui appartient Csar : Mokdad Sifi sest bien rendu dans cette wilaya en septembre 1995 en sa qualit de Chef de gouvernement. Il avait, loccasion de cette visite, prsid la crmonie durant laquelle luniversit de Tizi Ouzou a t baptise au nom de Mouloud Mammeri et inaugur la salle omnisports Sad-Tazerout. noter aussi quil avait prononc un long discours o taient cits des noms aussi prestigieux que Tahar Djaout, Amirouche, Fatma nSoumeur et tant dautres. Mille excuses nos lecteurs et lancien Chef de gouvernement que nous remercions davoir attir notre attention sur cet oubli. Nous ne savions pas que M. Sifi nous fait tous les matins lamiti de nous lire. Cordialement.
LIBERT

F.2458

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

Lactualit en question 3
DANS UN LONG ENTRETIEN LAPS

Ali Haroun raconte la crise de lt 62

Il a soulign que la Fdration de France du FLN a rcus les dcisions du congrs de Tripoli qui a consacr lamour du pouvoir et lamour du sige.

sa cration, la Fdration de France du FLN avait pour objectif de desserrer ltau sur le front interne avec des activits dans les villes du pays colonisateur. Mais elle sest retrouve faire face la pression des services de police franais et de lhostilit des messalistes qui ne reconnaissaient pas lautorit du FLN sur la rsistance. Des conditions de sa cration ses prises de position notamment lors de la crise de 1962, Ali Haroun voque, dans un entretien lAPS, en ce 51e anniversaire de lIndpendance, la Fdration de France du FLN qui a eu jouer un rle important pendant la Rvolution mais est reste dans une posture neutre dans les conflits qui ont clat lIndpendance entre le GPRA et ltat-major de larme. Lopposition des messalistes la Fdration de France, selon Ali Haroun, membre de la fdration, ancien ministre et avocat, a non seulement frein la ralisation de ses objectifs, savoir crer les conditions dengager un conflit arm en France mme, mais a dgnr en conflit fratricide. Ce conflit, a-t-il rvl, a fait des milliers de morts. Pour les messalistes, leur leader tait le symbole du mouvement national alors que pour les autres, le FLN tait lorigine du dclenchement de la Rvolution. Il a, par ailleurs, rvl que lorganisation des manifestations du 17 Octobre 1961 ntait pas linstigation des responsables de la Rvolution, mais des membres de la communaut algrienne de France. Ctait en raction au

couvre-feu le soir impos par les autorits franaises aux Algriens. Selon lui, se rfrant aux correspondants trangers prsents lors de la rpression des manifestants, il y aurait plus de 200 Algriens assassins par la police de Papon. Quant au conflit qui a oppos le GPRA ltat-major de larme en 1962, il a indiqu que la Fdration de France napprouvait pas cette situation et avait prconis la tenue dun congrs national en Algrie durant lequel il sera procd la formation dun gouvernement. Comme elle sest oppose lusage de la violence et la marginalisation dun gouvernement (GPRA) reconnu par plus de 50 tats. La fdration tait pour un rgime civil. Ni avec le gouvernement provisoire (GPRA) ni contre larme, a-t-il prcis. La Fdration de France ntait pas daccord avec Ben Bella et Boumedine. Elle ntait ni avec le GPRA ni contre ltat-major de lALN, a-t-il ajout. Tout comme elle a rcus les dcisions du Congrs de Tripoli qui a consacr lamour du pouvoir et lamour du sige. Revenant sur Ben Bella, Ali Haroun a estim quil ne suffisait pas davoir une aura pour diriger un pays. Il fallait une force. Ce quil navait pas. Boumediene avait larme des frontires. Do videmment lalliance des deux jusquen 1965 et le coup dtat. Enfin, abordant les ngociations avec la force coloniale, il a dclar que les accords dvian ntaient pas dsavantageux pour lAlgrie. Notamment le maintien des forces franaises la base de Mers El-Kebir jusquen 1967 et

Yahia/LIbert Ali Haroun est un ancien membre de la Fdration de France du FLN, ex-ministre et avocat.

les essais nuclaires au Sahara. Il a indiqu que le projet daccord avait t discut et adopt en fvrier 1962 par le CNRA qui a charg le GPRA de ngocier sur cette base. Mais lALN lavait

rejet. Hormis lautorisation des essais nuclaires qui a fait lobjet daccords extrieurs, pour Ali Haroun, les raisons du rejet des accords ne sont pas justifiables. Il y a dabord cette inca-

pacit poursuivre la guerre. Les accords ont permis de recouvrer la souverainet nationale reconnue dailleurs par la France.
DJILALI B.

ALGRIE-FRANCE

Une runion au sommet avant la fin de lanne

es relations bilatrales entre lAlgrie et la France se portent bien et se renforcent. Et pour preuve : une rencontre au sommet se tiendra avant la fin de lanne en cours et sera prside par les deux premiers ministres. Cette rencontre devrait permettre dvaluer le chemin parcouru depuis la signature, en dcembre dernier, de la Dclaration dAlger loccasion de la visite du prsident Franais, Franois Hollande, en Algrie. Cette visite avait ouvert la voie une srie de visites ministrielles et de rencontres entres hommes daffaires des deux pays. Cest lambassadeur franais Alger, Andr Parant, qui le confirme, loccasion de la clbration de la Fte nationale franaise. Autre preuve de ce dialogue approfondi : une rencontre prvue entre les deux chefs de la diplomatie en automne. Ce dialogue politique avait dj pris forme la faveur du conflit malien et devrait se poursuivre autour des questions internationales dintrt commun. Pas forcment convergents, les deux pays semblent avoir opt pour un dialogue permanent, franc et surtout apais. Justement, dans le chapitre de lapaisement, le traitement de la question de la circulation des per-

LDITO
Guerre de mmoire

PAR OMAR OUALI

sonnes entre les deux pays, mais aussi celle relative la rvision de laccord de 1968, les choses semblent aller dans le bon sens. Mme si lambassadeur franais ne stait pas trop attard sur le volet conomique de la coopration bilatrale, prfrant insister sur le fait que la France souhaite rester le premier partenaire commercial de lAlgrie, il nen demeure pas moins que la France ne pourrait tre que satisfaite de la coopration conomique qui lui est nettement avantageuse, comme ce fut le cas pour lusine Renault, qui aura fait couler beaucoup dencre et de salive, ou encore ces entreprises franaises, au bord de la faillite, qui ont retrouv une seconde vie grce des marchs obtenus en Algrie. En attendant de voir le dnouement du projet ptrochimique avec Total et voir se concrtiser dautres projets en partenariat, force est de constater que cela reste loin des attentes du ct algrien, qui insiste sur un partenariat gagnant-gagnant. Enfin, lambassadeur franais Alger na pas manqu dexprimer ses vux de sant pour le prsident Bouteflika, toujours en convalescence dans un tablissement de sant parisien.
AZZEDDINE BENSOUIAH

La Fdration de France du FLN quAli Haroun appelle juste titre dans son livre paru en 2006 aux ditions du Seuil la 7e Wilaya, comme pour dire quelle est le prolongement naturel et organique des six wilayas historiques, est victime de ce regard biais, de cette lecture brouille par les divisions claniques de lpoque.

i la guerre dIndpendance est termine voil cinquante et un ans, le travail de mmoire en rapport avec cette poque pique reste encore inachev, voire entreprendre en totalit. Du moins par rapport une certaine exigence dobjectivit, qui rompt avec les relectures a posteriori de lhistoire avec des prismes idologiques ou sectaires. Et cela est d au fait que les contradictions sous-jacentes la Rvolution, au moment de son droulement, continuent aujourdhui de faonner, de dterminer le regard. Il suffit pour cela de lire les mmoires et les tmoignages des anciens acteurs, qui se donnant des rles majeurs, qui srigeant des statues post-mortem, pour comprendre quon est encore trs loin dune approche sereine de lhistoire. Cest comme si on est encore, cinquante ans aprs lIndpendance, dans la continuation de la guerre des wilayas (le wilayisme), mais sur le registre de la mmoire. La Fdration de France du FLN quAli Haroun appelle juste titre dans son livre paru en 2006 aux ditions du Seuil la 7e Wilaya, comme pour dire quelle est le prolongement naturel et organique des six wilayas historiques, est victime de ce regard biais, de cette lecture brouille par les divisions claniques de lpoque. Sa cration en 1955, linitiative de Mohamed Lebdjaoui, rpondait lobjectif de desserrer ltau de larme colonial sur le front intrieur, en portant la guerre sur le sol franais. Sans doute, les manifestations du 17 Octobre 1961, de par leur retentissement mdiatique et leur rsonance politique au sein de la socit franaise, constituent le point dorgue de ce combat hroque men par des hommes et des femmes pour la libration de lAlgrie. Un combat que ceux qui avaient pris le pouvoir en 1962, lissue dun coup dtat contre lautorit lgale de lpoque, cest--dire le GPRA, ont dlibrment minor, sous-estim, en reprsailles la position de la fdration dans la crise de ltat 1962 quAli Haroun dcrit dans son livre Lt de la discorde. En fait, en faisant ainsi un plaidoyer de la position de la Fdration de France qui stait range du ct de lautorit civile, comme il le rappelle, Ali Haroun ne fait que prolonger le combat de la Fdration de France. Non pas contre lennemi franais dhier, qui connat bien lapport de la 7e Wilaya la Rvolution, mais contre le pouvoir algrien daujourdhui, issu du clan dOujda pour qui celui qui ntait pas avec moi hier nest pas avec moi aujourdhui. Mais tt ou tard, lHistoire avec un grand H finira par reconnatre les siens.

4 Lactualit en question
SELON UN BILAN TABLI PAR LA GENDARMERIE NATIONALE

Mardi 16 juillet 2013

LIBERTE

Criminalit : 240 arrestations par jour

La criminalit se banalise-t-elle en Algrie ? Avec plus de 200 arrestations par jour, opres par la gendarmerie, sans parler des oprations menes par la Sret nationale, cest la socit tout entire qui se retrouve interpelle. Des solutions doivent tre trouves.
ors dune confrence de presse organise hier au sige du Commandement de la Gendarmerie nationale, il a t procd une lecture dtaille de la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes. Par rapport au 1er semestre de 2012, on constate une hausse respective de 16,62% en matire daffaires, avec une moyenne de 236 enqutes par jour, tous types dinfractions confondus, de 12,30%, avec en sus 43 203 personnes arrtes, a dclar le colonel Benamane. Abordant le chapitre des affaires lies au droit commun, il a relev une sensible augmentation des dossiers traits avec un taux de 13,78% et une hausse de 7,35% en termes darrestations. Il faut dire que les atteintes contre les personnes et les biens se taillent la part du lion dans ce bilan qui couvre la priode du 1er janvier au 30 juin dernier. En ce sens, a indiqu lorateur, les atteintes

L
E

contre les personnes reprsentent 41,83% (soit 8 309 affaires) de la criminalit de droit commun. Les coups et blessures volontaires (CBV) reprsentent 59,65% (4 956 affaires) avec plus de 19,61%, alors que les homicides volontaires avec 217 affaires reprsentent 2,61% des atteintes contre les personnes, soit une croissance de 17,93% et les homicides involontaires (563 affaires), avec plus de 2,55%. Les atteintes aux biens occupent 49,21% (9 777 affaires) de la criminalit de droit commun. L, on remarquera que les wilayas dAlger (1 199), Oran (668), Blida (501), Tizi Ouzou (397), Stif (315) et El-Tarf (295) sont les plus touches, avec une hausse de 9,88%. Selon M. Benamane, les vols constituent 79,79% (7 801 affaires), soit une hausse de 7,66%, les cambriolages avec plus de 17,70%, le vol de cheptels, avec plus de 5,71% et le vol de vhicules qui enregistre, en revanche, une baisse de 0,18%. Le plus

inquitant reste les atteintes contre la famille et les murs qui reprsentent 5,60% de la criminalit de droit commun, avec 1 112 affaires. L aussi on constate une hausse de 5,50%. Les attentats la pudeur et les viols constituent respectivement 57,01% et 12,05% des atteintes contre la famille et les bonnes murs, avec une hausse de 14,03%. Par ailleurs, les atteintes la tranquillit publique reprsentent 3,36% de la criminalit de droit commun. Toutefois, les gangs de malfaiteurs (201 affaires) constituent 30,09% des atteintes, avec une baisse sensible de 24,72%, et ce, aprs le dmantlement des rseaux importants de gangs. Sur un autre volet, le confrencier a relev que la lutte contre le crime organis constitue la priorit de laction de la chane de la Police judiciaire, particulirement les units spcialises. Il prcisera quelle reprsente un taux de 16,23% par

SONATRACH : VERDICT DANS LAFFAIRE DES 5 EX-CADRES DE STH

Un acquittement et des remises de peine

xplosion de joie, hier matin, dans la salle daudience de la cour dOran, la lecture du verdict dans laffaire des 5 ex-hauts cadres de la Socit dexploitation des terminaux marins (STH), filiale du groupe Sonatrach. Et pour cause, le magistrat a rendu la dcision de la cour en prononant un acquittement lencontre de lex-cadre du service juridique de STH et une rduction des peines trois ans de prison pour les 4 autres prvenus, savoir lex-P-DG de STH, lex-directeur du dpartement technique et dveloppement STH-port dArzew, ainsi que lex-directeur rgional (DR) et lex-directeur de ladministration gnrale (DAG) incarcr en 2010. Un allgement de peine qui couvre de fait la priode dincarcration des 4 ex-hauts cadres, puisque ces derniers avaient t condamns, lors du procs en appel, 6 ans demprisonnement pour lex-P-DG et lex-directeur technique, les autres ayant cop de peines allant de 4 5 ans. Si, pour les familles, ce verdict signifie la libration de leurs proches, pour les avocats de la dfense, cest la dception, puisquils attendaient des acquittements pour les 5 prvenus. Cest la dception. Certes, cette peine allge couvre la dure de dtention, mais nous voulions des acquittements. Dailleurs, comment donner la mme peine de 3 ans alors que les faits qui leurs sont reprochs taient diffrents. Cest un signe de ce que fut cette affaire et les magistrats ont manqu de courage ! nous explique lun des avocats. Me Farid Khemisti, dont le client a retrouv la libert depuis hier soir, estime, pour sa part, que ce procs est un cas malheureusement trop typique de la manire dont la justice traite la question et les affaires relatives aux actes de gestions des cadres algriens. Et de considrer que pour son client et les autres, il y aura peut-tre des pourvois en cassation. Ce verdict, pour rappel, avait t mis en dlibr depuis le 10 juillet, lors dune audience o les prvenus avaient d tre rejugs suite larrt de cassation de la Cour suprme en date du 13 fvrier 2013 qui avait tranch dans le fond, en renvoyant laffaire devant la cour dOran. En effet, cette affaire remonte octobre 2010, date o les 5 ex-hauts cadres de la STH, filiale 60% de Sonatrach, les autres parts sociales sont dtenues 20% pour l'Entreprise portuaire (EP) d'Arzew, 15% pour l'EP Skikda et 5% pour l'EP Bjaa, avaient t poursuivis et condamns 8 ans de prison ferme pour des faits qualifis de passation de marchs contraires la rglementation, dilapidation de biens et abus de fonction. Rejugs une premire fois en appel, les peines avaient t ramenes 6, 5 et 4 ans de prison, ferme toujours. Au cur de toute cette affaire, 4 transactions conclues en 2007-2008. Il sagit dun march d'approvisionnement en flexibles de chargement des navires en mer, d'un cot de 21 millions d'euros, un deuxime march portant sur la fourniture de barrires et bornes escamotables pour une valeur de 6 millions d'euros, d'un troisime march relatif la rhabilitation et la dpollution d'une station de dessalement conclu avec une entreprise algrienne prive pour un cot de 7 milliards de centimes ainsi qu'un quatrime march portant sur l'laboration d'un programme de gestion informatique de l'entreprise conclu avec un bureau d'tudes tranger pour un prix de 150 000 euros. Le reproche fait ces cadres tait davoir outrepass le code des marchs publics dans le choix du partenaire pour ces importantes transactions en recourant au gr gr.
D. LOUKIL

rapport la criminalit globale avec une hausse de 10,18% en matire daffaires. Idem aux autres atteintes lconomie nationale, avec 6 938 affaires traites, soit une hausse de 10,18%, avec 7 960 personnes arrtes. La contrebande vient en tte des crimes, mme si celle-ci a connu un flchissement aux frontires cause du climat dinscurit qui svit chez nos voisins. Le confrencier a avanc, tout de mme, un chiffre de 2 341 affaires traites, reprsentant 33,74% de la criminalit organise, soit une baisse de 1,93%, 831 personnes arrtes avec une baisse de 10,26%. videmment, le trafic de carburant revient comme un leitmotiv, surtout que cette anne, les units de la GN ont dclench un plan spcial de lutte contre les trafiquants de carburant. ce propos, on retiendra 1 550 affaires traites, soit 66,21% de la contrebande, et ce, mme si ce trafic a connu une lgre baisse de 2,45%, avec 159 personnes arrtes et 813 178 litres saisies (83,09% de gasoil). En outre, les units de la GN ont trait 977 affaires lies limmigration clandestine, avec 1 787 personnes arrtes. Au chapitre des stupfiants, les units de la GN ont saisi 45,630 tonnes de kif trait et 135 986 comprims de psychotropes. Aussi, 17 affaires sont lies la dcouverte de 415,905 kg de cannabis rejets par la mer travers 10 wilayas et larrestation de 2 972 individus, dont 74,66% de consommateurs et 25,34% de commerants. Le faux et usage de faux constitue un autre domaine dactivit de la GN avec 539 affaires, dont la falsification des documents (230 affaires) et la fausse monnaie (48 affaires). Dans le mme sillage, le trafic de vhicule, avec 203 affaires, occupe 2,93% de la criminalit organise, soit une hausse de 2,53%, avec 230 personnes arrtes et 119 vhicules rcuprs. Enfin, souligne le confrencier, lapport de la police technique et scientifique a permis dlucider prs de 20% des affaires criminelles.
FARID BELGACEM

NEDJMA LANCE LE CONCOURS MEILLEURE PHOTO RAMADHAN 2013 SUR SA PAGE FACEBOOK

BJAA

Le journaliste Mustapha Ramdani nest plus

a nouvelle est tombe tel un couperet. Notre confrre et ami Mustapha Ramdani, ancien journaliste Bjaa, est dcd ce dimanche 14 juillet, 19h50, lge de 59 ans. Victime dun malaise cardiaque, lex-directeur de rdaction de lhebdomadaire rgional Avis a t vacu en urgence au CHU Khellil-Amrane de Bjaa, mais hlas, il rendra lme en cours de route. Diplm en sciences politiques au dbut des annes 1970, le dfunt a entam tardivement sa carrire de journaliste. Une carrire aussi brve que riche, marque par lloquence et la force du verbe dont jouissait lenfant prodige de Bjaa. Aprs avoir roul sa bosse dans plusieurs secteurs dactivit, dont lducation et la formation, le tourisme et lhtellerie, et mme le corps diplomatique, puisquil tait fonctionnaire au niveau de lambassade dAlgrie Abidjan (Cte dIvoire), le regrett a rejoint le monde de la presse en 2003, lorsquil ft engag comme correspondant au quotidien La Dpche de Kabylie. Il ma t recommand par Nadjib Stambouli, notre directeur de rdaction de lpoque, alors quil tait grant dun lhtel Bjaa. Cest partir de l quil se dcouvre un got pour lcriture et le journalisme. Un m-

tier quil exerait avec beaucoup de passion et de dvouement. Hlas, il est parti bien trop tt, sans nous dire adieu ! Je mincline devant sa mmoire, car il mrite tous les honneurs, tmoigne, mu, Mohamed Bessa, ancien journaliste et chef de bureau de La Dpche de Kabylie, Bjaa. noter que le dfunt avait galement collabor avec le quotidien LAuthentique, dont il tait devenu chef de bureau Bjaa, avant de devenir directeur de rdaction de lhebdomadaire rgional Avis, une responsabilit quil assumera avec courage et abngation jusqu son dernier souffle. En raison dun mchant diabte, il avait t amput dune jambe depuis quelques semaines dj. Suite quoi, son tat de sant ne cessait de se dgrader jusqu ce jour fatidique du 14 juillet qui vient marquer la fin de sa vie. Il laissera derrire lui une veuve sans enfant. Le journaliste disparu a t enterr, hier, dans son village natal, Irza, Mellala, relevant de la commune de Oued Ghir, en prsence dune foule nombreuse parmi laquelle figuraient plusieurs journalistes et amis du dfunt. Repose en paix Mustapha !
KAMEL OUHNIA

Pour ce mois de Ramadhan, Nedjma met de linteractivit dans sa page officielle sur facebook (www.facebook.com/NedjmaOfficielle) et lance un concours indit de la Meilleure photo Ramadhan 2013, avec la clef une tablette Nedjma 3G+ gagner chaque jour. Le concours Meilleure photo Ramadhan est gratuit et ouvert tous les fans de la page officielle de Nedjma sur facebook, dtenteurs dune ligne Nedjma active. En effet, tout au long du mois sacr, chaque client Nedjma fan de sa page officielle peut participer en y postant ses photos selon la thmatique propose chaque semaine : meilleure table pour la 1re semaine, ambiance ramadhanesque pour la 2e semaine, circoncision et tenue denfants de lAd pour la 3e semaine et, enfin, meilleure photo du gteau de lAd pour la dernire semaine du mois sacr. Chaque jour et sur la base du vote des fans, la photo qui reoit le plus grand nombre de mention Jaime est lue meilleure photo et son auteur gagnera une tablette Nedjma 3G+. Les gagnants du concours Meilleure photo Ramadhan 2013 recevront leur cadeau aprs le mois sacr.

Postez votre photo et gagnez une tablette Nedjma 3G+

Publicit

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

LE RADAR
{ {de Libert

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

IL DEVRAIT AVOIR LIEU LES 6 ET 7 DCEMBRE PARIS

THTRE RGIONAL DE LA CAPITALE DES AURS

Sommet des chefs dtat africains sur la scurit

Acquisition dune scne mobile Batna

IL SERA AUX CTS D'ARTISTES DE PLUSIEURS PAYS

Le prsident Franois Hollande a annonc, hier, une runion, les 6 et 7 dcembre Paris, des chefs dtat africains pour voquer les moyens dassurer leur scurit face aux menaces terroristes. La France runira la fin de lanne, les 6 et 7 dcembre, les chefs dtat africains Paris pour voquer les moyens que pourraient se donner les Africains eux-mmes pour assurer leur propre dfense face aux menaces terroristes, a dclar le prsident franais, lors dun point de presse llyse. Il sagit de faire en sorte quils aient toute la formation et lencadrement ncessaires pour assurer cette mission indispensable quest la scurit, a-t-il dit aux cts du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, quil venait de recevoir.

Idir aux Festivals de Sousse et de Rennes

Le chanteur algrien Idir participe successivement au 20e Festival Quartier d't de Rennes (France), qui se tiendra du 16 au 18 juillet, et au 55e Festival international de Sousse (Est de la Tunisie), prvu du 14 juillet au 15 aot prochain. Attendu au Festival de Rennes, Idir participe aux cts du Franco-Algrien, Rachid Taha, et une vingtaine d'artistes de plusieurs pays. Par ailleurs, le chanteur kabyle interviendra la clture du Festival international de Sousse qui runira de nombreux artistes de diffrentes nationalits. Les Tunisiens Lotfi Bouchnak, Zied Gharsa et Nabiha Krawli, les Libanais Wael Jassar et Marwan Khoury, le Turc Orhan Osman et l'Opra de Pkin (Chine) figurent parmi les participants au Festival de Sousse.

Aprs lacquisition d'une bibliothque mobile d'une capacit de rayonnage de plus de 1 000 ouvrages par la Direction de la culture de la wilaya de Batna, c'est au tour du Thtre rgional de la capitale des Aurs de recevoir un bijou, et c'est le cas de le dire, une scne mobile pour les pices de thtre, mais aussi apte et adquate pour recevoir les groupes et troupes musicales. Dans les deux cas, les zones enclaves et les dshrits

seront les plus concerns et les plus viss par ce matriel adapts au dplacement et pour les prestations en plein air, nous expliquent les responsables des deux structures, le Thtre rgional de Batna et la Direction de la culture. On parle de lventuelle acquisition d'un drive-in cinma en plein air, les Auressiens ne demandent que a, aprs des annes de privation. La scne mobile a russi son baptme du feu.

DIRECTION DES DOMAINES DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU

La dtresse dun postulant un concours

COLLECTE DARGENT POUR SAUVER LA JEUNE SARAH

Succs pour lopration Saratadamoun An Tmouchent

Souffrant depuis plus de deux annes dune atrophie du nerf optique lorigine dune ccit, la jeune B. Sarah ge de 17 ans, qui frquente le lyce Maliha Hamidou dAn Tmouchent, vient de bnficier dune prise en charge dun mois grce lopration de collecte dargent Saratadamoun, initie par la Fdration des associations des parents dlves de la wilaya. Initialement prvue en Chine, lintervention chirurgicale se fera finalement en Thalande pour un cot avoisinant les 30 000 dollars US. La jeune Sarah senvolera le 22 juillet prochain en compagnie de son pre et dun bnvole. Prions pour que Sarah retrouve au plus vite sa vue et, par ricochet, sa salle de classe.

Louns Sad est un jeune employ dans le cadre du premploi la Direction des Domaines de Tizi Ouzou. Licenci en droit (2002) et en informatique (2005), il a rcemment concouru au poste dinspecteur principal au niveau de cette direction o il exerce ce jour. Aprs dlibration, la direction lui remet son dossier avec une mention : Jai lhonneur de vous informer que vous ntes pas admis au concours sur titre pour le recrutement dun agent de constatation. Chose que le concern dnonce puisque, dirail, seul son diplme en informatique obtenu en 2005 est pris en considration par le service des Domaines, comme mentionn sur laffichage des rsultats. Cest pourquoi il interpelle le directeur gnral des Domaines.

MTHODE AUTRICHIENNE DE FORMATION PROFESSIONNELLE

CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

Prsentation aujourdhui la rsidence de lambassade

Le Dr Wilhelm Techt et son adjoint Mag. Harald Senkl du plus grand Institut de formation professionnelle de Graz prsenteront, ce matin 10h30 la rsidence dAutriche, la mthode autrichienne de formation professionnelle. Ces deux experts autrichiens sont actuellement Alger afin dentamer des discussions avec des socits austro-algriennes installes en Algrie et intresses par une formation professionnelle selon le modle autrichien, en particulier pour des techniciens en soudure (par exemple, la socit Bhler Algrie). signaler que les annexes de lInstitut de formation professionnelle de Graz travers lAutriche forment plus de 37 000 personnes par an. La prsentation sera faite en langue anglaise avec une traduction en langue arabe.

Lancement imminent des travaux du grand ple culturel de la ville

Le lancement des travaux de ralisation des projets structurants devant composer le futur ple culturel prvu au quartier Rahmani-Achour (ex-Bardo), Constantine, est imminent, a affirm hier le directeur de la culture, Djamel Foughali. Le responsable de la culture de Constantine a rappel que ce site qui abritait, il ny a pas si longtemps, une multitude de constructions illicites, accueillera, dans le cadre de la grande manifestation que Constantine sapprte organiser, un palais de la culture, une bibliothque urbaine suprieure, un muse dhistoire, une salle de spectacle de 3 000 places et un pavillon dexpositions. Le ple sera rig sur un vaste espace de plusieurs hectares en amont de lOued Rhumel, non loin de lhtel Panoramic, a prcis M. Foughali, ajoutant que le compte rebours pour lvnement Constantine 2015, capitale de la culture arabe ayant commenc, ce ple doit tre imprativement rceptionn au moment opportun pour combler le dficit enregistr en matire dinfrastructures adquates.

6 Lactualit en question
CLIMAT DES AFFAIRES

Mardi 16 juillet 2013

LIBERTE

Les mesures prises suffiront-elles amliorer le classement de lAlgrie ?

Le Comit pour lamlioration de lenvironnement des affaires, install par Chrif Rahmani, ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, a publi sur son site Internet un rapport sur les mesures de facilitation et dallgement relatives lenvironnement de lentreprise et de linvestissement prises en 2012-2013.

n Algrie, les mesures visant amliorer le climat des affaires sont relativement nombreuses et sinscrivaient toutes sous la thmatique de la dbureaucratisation et de lallgement des procdures. Les dmarches engages depuis plusieurs annes ont emprunt diffrentes voies et ont connu des niveaux dapplication et des rsultats diffrencis. Elles nont pas fait lobjet, toutefois, dune revue cohrente et lisible, relve le document. Le comit sest efforc dapprcier globalement lefficience des diffrentes dmarches et de formuler des propositions de mesures susceptibles damliorer le climat des affaires court et moyen terme. Les runions du comit ddies lamlioration du climat des affaires, tenues durant les mois de mars et avril, ont permis, entre autres, de dresser un tat des lieux du climat des affaires en Algrie, faire une analyse critique des dix paramtres cits dans le rapport de la Banque mondiale, et de proposer les mesures spcifiques, court terme, pouvant permettre damliorer la position du pays dans le rapport Doing Business 2014. Le comit reconnat que le niveau de cration dentreprises en Algrie est encore loin de rpondre aux besoins du pays. En matire de transfert de proprit, la problmatique pose concerne le non-respect des dlais denregistrement et de publication de lacte de proprit une fois le contrat sign par les parties. Le dlai denregistrement sur le Bulletin officiel des annonces lgales est de 48 heures. En pratique, ce dlai peut dpasser les 2 mois. Concernant lexcution des contrats, cest la lenteur, dans la solution des litiges au niveau des tribunaux, qui pose problme. Selon la Banque mondiale, il

Le niveau de cration dentreprises en Algrie est encore loin de rpondre aux besoins du pays.

faut en moyenne 630 jours pour le rglement dun diffrend en Algrie. Ce dlai ne correspond pas la ralit, sur la base de statistiques, lAlgrie est dans la moyenne internationale, les tribunaux mettent beaucoup moins de temps quauparavant pour traiter les dossiers et rendre les jugements aux intresss, estime-t-on. Le comit a dress, par ailleurs, un tat des lieux des mesures de facilitation et dallgement visant amliorer le climat des affaires prises en 2013. Le permis de construction est, dsormais, dlivr sous forme darrt soit du prsident de lAssemble populaire communale, soit

du wali ou du ministre charg de lUrbanisme. Jusqu prsent, seul le wali tait habilit dlivrer ce document. La simplification des procdures a introduit le principe de la dcentralisation de la rception et de lexamen des dossiers par la commune lAssemble populaire communale qui dispose de prrogatives largies facilitant ainsi les dmarches des demandeurs. La dlivrance du permis de construire par le wali concerne les dossiers caractre industriel. Des guichets uniques oprationnels trs court terme sont mis en place au niveau de ces deux instances o se-

ront regroups lensemble des reprsentants des services et organismes consulter. Sur instruction du directeur gnral du Domaine national, les formalits de publicit foncire affrentes aux actes de concession des terrains domaniaux destins linvestissement et aux actes concrtisant des transactions portant sur des biens immobiliers de statut priv et sur lesquels est prvu la ralisation de projets dinvestissement, seront accomplies dans un dlai maximal de dix jours, compter de la date de leur dpt. Le document voque galement la mise en place par la Direction gnrale des impts dun systme de paiement lectronique. Des efforts ont t entrepris, notamment pour la facilitation de laccs des PME aux crdits dinvestissement, la rgulation et laccs au foncier industriel, lapplication du statut de l'oprateur conomique agr offrant des facilitations des procdures de ddouanement aux entreprises importatrices et autres dispositifs de facilitations en vigueur, qui permettent lamlioration des prestations de services lies aux activits conomiques. Le comit cite aussi le seuil de projets, valids par le Conseil national de linvestissement, qui passe de 500 millions 1,5 milliard de dinars. Ces mesures pourront-elles amliorer le classement de notre pays dans le Doing Business de la Banque mondiale ? Selon le dernier rapport Doing Business, lAlgrie est passe de la 150e la 152e position en 2013 dans un classement comprenant 185 pays. Pour rappel, le ministre de lIndustrie, des PME et de la Promotion des investissements, a indiqu que le rapport sur lamlioration du climat des affaires, comportait 100 propositions.
M. R.

Yahia/Libert

INDICE DE CONFIANCE DES CHEFS DENTREPRISE

Le moral des patrons est bas

indice de confiance des chefs dentreprise enregistre une baisse pour le deuxime mois conscutif. Lindice global (tous secteurs confondus) affiche -4 en juin, contre -1 en mai. Cest, du moins, ce qui ressort de lenqute du mois de mai 2013 du Baromtre des chefs dentreprise que publie chaque mois le Forum des chefs dentreprise (FCE). Ce rsultat ressort essentiellement de lvolution de la composante niveau des stocks des produits

fabriqus et dans une moindre mesure de celle relative aux commandes des clients, indique le Forum des chefs dentreprise. En effet, souligne lenqute, les chefs dentreprise signalent pour la premire fois depuis fvrier 2013 laugmentation des stocks de leurs productions et, par consquent, une valeur positive de son indicateur (+4 points en juin contre -2), sachant quune valeur positive dfavorise lindice global. Paralllement, la tendance du niveau des commandes des clients sest stabi-

lise ces quatre derniers mois, son indicateur volue autour de -15. La stabilisation de la tendance des commandes des clients, dune part, et la hausse de la mvente des productions, dautre part, ont amen les chefs dentreprise revoir la baisse leurs perspectives de production pour les 3 prochains mois, cest ainsi que lindicateur correspondant a baiss de 3 points en passant de 11 points en mai 8 points en juin 2013, explique le FCE. Lexamen des indices de confiance sectoriels

fait ressortir un ralentissement des activits conomiques depuis le mois davril, et ce, quel que soit le secteur dactivit. Les indicateurs sectoriels taient tous positifs en avril, ils ont rgress en juin pour se positionner, soit dans la zone ngative. Cest le cas des Services (de 15 en avril -22 en juin), du BTPH (de 19 en avril -2 en juin) et des Industries agroalimentaires (de 6 en avril -3 en juin). Les indices autres industries, mme sils sont rests dans la

zone positive, ont enregistr une baisse (de 10 en avril 7 en juin). Lenqute mensuelle du Baromtre des chefs dentreprise est un sondage ralis par Internet. Lindice de confiance des chefs dentreprise est le rsultat le plus connu de lenqute. Il est calcul partir de trois questions concernant : les perspectives de production, le volume des commandes et le niveau des stocks.
M. R.

TIZI OUZOU La grve laquelle a appel la coordination des finances affilie lUGTA, de la wilaya de Tizi Ouzou, englobant la recette des impts, les recettes communales, le Trsor public a t largement suivie hier par les travailleurs de ce secteur qui ont, ds la premire heure de la matine, dsert leur bureau, et ce, afin de dnoncer le mutisme de la tutelle qui, selon la coordination des travailleurs, tarde prendre en charge les revendications des employs, cites dans la plateforme de Batna du 10 mars dernier. Dans une dclaration, la section syndicale des finances relve 13 points de revendication dont, entre autres, la rvision des rgimes indemnitaires, la cration dune nouvelle indemnit pour les deux corps au taux de 30%, le rehaussement de la prime de rendement 40%, la mise en place dune prime de dpart la retraite linstar dautres secteurs et la rvision du statut particulier et la suppression de larticle 87 bis. Les travailleurs des finances rclament galement lactualisation de labattement de lIRG au nouveau SNMG valu 18 000 DA, la rvision du systme de bonification des postes spcifiques et leur unification au sein des rgies, lactualisation des majorations pour le personnel du Sud et des Hauts-Plateaux. Au final, ils demandent de dfinir le statut juridique du cadastre en associant le partenaire social, la restructuration de lONS et la mise en place dun statut pour le personnel et le rejet de laugmentation de 10%, alloue rcemment aux corps communs.
K. TIGHILT

IL PRVOIT LINSTALLATION DE 427 POSTES LECTRIQUES

Grve largement suivie hier des travailleurs des finances

Un plan durgence pour la capitale

a capitale ne sera pas labri dventuelles perturbations sur son rseau lectrique durant cet t. Personne nest en mesure de garantir une saison estivale sans incidents et autres pannes de courant travers le Grand-Alger. Les hauts responsables du groupe Sonelgaz confirment cette fatalit. Le P-DG de la filiale, socit de distribution dAlger (SDA), Abdelkader Boussourdi, partage le mme avis. Toutefois, ce que peut assurer cette entreprise est la disponibilit quasi certaine de ses agents intervenir tout moment pour rparer la moindre anomalie signale. Une chose est sre, la SDA a pris ses dispositions pour offrir un maximum de confort aux citoyens algrois pendant cette priode des grandes chaleurs o, souvent, le pic de consommation de llectricit atteint son paroxysme. Un plan durgence qui a ncessit une enveloppe

de 10 milliards de dinars a t mis en uvre depuis plusieurs mois. Il prvoit linstallation de 534 postes moyenne et basse tensions (MT et BT) dont 427 uniquement Alger (LA SDA couvre aussi Boumerds et Tipasa). En 9 mois, il a t difi 712 postes. Un programme jamais ralis en 7 ans, avoue M. Boussourdi qui a anim une confrence hier au sige de la socit. SDA : plus de 10 milliards de dinars de crances ! Neuf autres postes sont encore en cours de ralisation et connaissent un retard. Mieux, la SDA anticipe dores et dj sur lexercice 2014 en traant un autre plan durgence qui coterait prs de 7 milliards de dinars. Il prvoit la construction de 220 postes MT et BT, 923 km de rseau, 1 305 de mouvements de transfos et 246 rempla-

cements dquipements. Avec ces projets, le rseau dlectrification de la wilaya dAlger sera port 532 kilomtres et 803 si lon ajoute celui de Boumerds et Tipasa. Toutes ces actions, faut-il le prciser, sont lances alors que la filiale na pas encore peru les crances estimes plus de 10 milliards de dinars quelle dtient sur sa clientle. De ce montant, les administrations lui doivent 8 milliards de dinars et le reste englobe les impays du priv. La situation qui prvaut au sein de la SDA nest pas enviable, dautant plus quelle souffre toujours de son dficit valu 6 milliards de dinars quelle trane depuis 4 ans. Ltat trouve, nanmoins, les solutions qui permettent la SDA, voire tout le groupe, de poursuivre leurs activits et leurs investissements, reconnat M. Boussourdi.
B. K.

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

Linternationale 7
ALORS QUE LA SITUATION RESTE CONFUSE EN GYPTE

Un missaire amricain au Caire

Stant gards jusqu maintenant de condamner laction de larme gyptienne dvincer du pouvoir le prsident Mohamed Morsi en rponse une revendication de lopposition, les Amricains semblent vouloir voir la situation de plus prs en envoyant en gypte le secrtaire d'Etat adjoint Bill Burns.

Bill Burns, secrtaire d'Etat adjoint.

lors que les Frres musulmans, partisans du prsident dchu Mohamed Morsi, et leurs adversaires poursuivent leurs manifestations dans la rue, un haut responsable amricain est arriv dans la capitale gyptienne pour sentretenir avec les nouvelles autorits du pays. Il sagit du secrtaire d'Etat adjoint Bill Burns, dont la visite est la premire de la part d'un officiel amricain de ce rang depuis le renversement de Mohamed Morsi, le 3 juillet, par l'arme. Ce dplacement, survenant dans un climat dlicat entre les deux pays, a pour but de connatre la vritable situation en Egypte, qui constitue depuis des dcennies un allicl au Proche-Orient pour les Etats-Unis. Ces rapports privilgis apportent l'arme gyptienne une aide annuelle de 1,3 milliard de dollars, sur 1,5 milliard d'assistance au total. Bill Burns rencontrera des responsables du gouvernement par intrim ainsi que des responsables de la socit civile et des entreprises, a indiqu le dpartement d'Etat dans un communiqu. Dans

toutes ces rencontres, il soulignera le soutien des Etats-Unis aux gyptiens pour la fin des violences et pour une transition qui conduise un gouvernement civil ouvert et dmocratiquement lu, prcise la mme source. Il y a lieu de rappeler que les Etats-Unis se sont abstenus de parler de "coup d'tat" aprs la dposition de Mohamed Morsi, car une telle qualification de lacte de larme gyptienne aurait entran une suspension automatique de cette aide. Press par deux influents snateurs rpublicains, John McCain et Lindsey Graham, de couper l'assistance amricaine lEgypte, l'administration de Barack Obama sest bien garde de le faire. Elle sest tout de mme enhardie en demandant que Mohamed Morsi, actuellement dtenu par l'arme, soit remis en libert. Cette une demande n'a pas trouv d'cho au Caire, o une grande partie des manifestants et de la presse hostiles l'ancien prsident accuse les Etats-Unis d'avoir fait preuve de bienveillance envers le prsident dchu quant il tait en place. Le nouveau pouvoir a assur que l'exchef de l'tat se trouvait en lieu sr et tait trait digne-

ment, mais il n'est pas apparu en public depuis son arrestation. Par ailleurs, les partisans du prsident dchu, qui dnoncent un coup d'Etat militaire contre le premier prsident dmocratiquement lu, ont appel dans la journe dhier de nouveaux grands rassemblements, notamment aux abords de la mosque Rabaa al-Adawiya, dans le faubourg de Nasr City, o ils campent depuis maintenant deux semaines. Les islamistes veulent continuer de manifester pacifiquement, a assur un porte-parole des Frres, Ahmed Aref. Nous avons une cause juste pour laquelle nous sommes prts nous sacrifier, a-t-il dit l'AFP. En raison du jene du Ramadhan jusqu'au coucher du soleil et des tempratures estivales, le plus gros des rassemblements tait attendu en fin de journe. A signaler que trois personnes ont t tues et 17 blesses hier matin dans l'attaque par des hommes arms d'un bus transportant des ouvriers d'une cimenterie ElArich, dans le nord de la pninsule du Sina, o des troubles rcurrents se sont intensifis depuis deux semaines.
MERZAK TIGRINE

IL A MIS LE VU QUELLE SE DROULE DANS UN CLIMAT CALME

Ban Ki-moon insiste sur le respect des rsultats de la prsidentielle au Mali

e secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a estim hier, au cours d'un point de presse l'issue d'une rencontre avec le secrtaire gnral de la Francophonie, Abdou Diouf, Paris, que mme si l'lection prsidentielle du 28 juillet au Mali tait imparfaite, les rsultats doivent tre respects. Il a galement ajout : J'espre que l'lection prsidentielle se tiendra au Mali paisiblement, dans un climat calme. Les rsultats, mme si l'lection peut tre imparfaite, doivent tre respects par toutes les parties, a soulign Ban Ki-moon, qui a rencontr loccasion le prsident franais Franois Hollande et son homologue malien Dioncounda Traor. Pour rappel, les Maliens doivent se

rendre aux urnes le 28 juillet pour le premier tour de la prsidentielle, mais de nombreuses voix se sont leves pour demander un report du scrutin pour en assurer la crdibilit. Le prsident de la Commission lectorale nationale indpendante (Cni) du Mali avait dclar en juin dernier qu'il serait extrmement difficile d'organiser cette lection la date prvue, tant les dfis relever sont encore nombreux. Il avait cit le peu de temps restant pour distribuer des cartes prs de 7 millions d'lecteurs, alors qu'il y a encore des centaines de milliers de rfugis et dplacs, et la situation Kidal, ville du nord-est du pays occupe par la rbellion touareg. La dcision de tenir le premier tour le

28 juillet, ventuellement suivi d'un second tour le 11 aot, a t prise par le gouvernement malien de transition sous la pression de la communaut internationale, en particulier de la France. Pour rappel, larme franaise est intervenue en janvier au Mali pour chasser les groupes islamistes arms qui occupaient le nord du pays, o ils ont multipli les exactions. Les lections seront crdibles et transparentes, dans les conditions qui sont les ntres : c'est-dire un pays prouv aprs avoir t occup, des populations traumatises, avait jug, samedi, le ministre malien des Affaires trangres, Timan Coulibaly. Par ailleurs, le prsident Franois Hollande a reu hier l'ambassade du Mali, Paris,

ALORS QUE LES INSURGS SYRIENS COMMENCENT SE DTOURNER DES ISLAMISTES

Des taliban pakistanais leur rescousse

ans un contexte de heurts meurtriers de plus en plus rpts entre rebelles et djihadistes, le Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP) affirme que les taliban pakistanais ont tabli des bases et envoy des centaines dhommes en Syrie pour lutter aux cts de la rbellion contre les forces du prsident Bachar Al-Assad. Cette stratgie vise consolider les liens avec le commandement central dAl-Qada, affirment des responsables de ce parti qui a pignon sur rue Islamabad. La guerre civile en Syrie, qui a fait plus de 100 000 morts depuis 2011, a attir des djihadistes sunnites de tous bords et de toutes nationalits, qui rejoignent ce quils considrent

D. R.

IMMIGRATION

les insignes de Grand-Croix de l'Ordre national du Mali des mains du prsident malien par intrim Dioncounda Traor, a constat une journaliste de l'AFP. Au nom de la Rpublique du Mali, nous vous levons la dignit de Grand-Croix de l'ordre national du Mali, a dclar M. Traor en dcorant le prsident franais. Il a soulign remettre cette dcoration avec une trs grande joie et une trs grande fiert au nom du service exceptionnel rendu (son) pays et de la mobilisation exceptionnelle de la France en (sa) faveur. Notre histoire s'tait cabre mais nous sommes aujourd'hui en mesure de la dompter grce l'appui de la France, a affirm M. Traor.
R. I./AGENCES

Malte demande de nouvelles rgles europennes

Le Premier ministre maltais Joseph Muscat a demand hier Rome de nouvelles rgles europennes pour lutter contre l'immigration clandestine, jugeant la situation insoutenable sur la petite le aprs l'arrive de centaines d'immigrs. Comme il n'y a pas de rgles europennes pour repousser ou faire continuer leur voyage aux immigrs, la situation est devenue insoutenable, a dclar M. Muscat devant la presse, avant une rencontre avec le chef du gouvernement italien Enrico Letta, qui portera notamment sur ce sujet. Nous avons t laisss seuls. Nous avons besoin d'une politique de l'UE cohrente. Les discours vides sur la solidarit ne suffisent pas, a-t-il ajout. Selon les rgles actuellement en vigueur dans l'Union europenne, les demandeurs d'asile doivent rester dans le premier pays europen dans lequel ils entrent dans l'attente que leur demande soit accepte ou refuse. Il est galement interdit de rapatrier les rfugis sans avoir examin leur demande d'asile. La petite le mditerranenne a vu arriver sur son territoire plus de 1200 immigrs depuis le dbut de l'anne. En proportion avec sa population, Malte a le plus grand nombre de demandeurs d'asile en Europe, avec 21,7 demandeurs pour 1000 habitants. M. Muscat a fermement rejet les accusations visant sa politique de lutte contre l'immigration, assurant qu'il tait anti-xnophobe et partisan d'une socit multiculturelle dans laquelle les immigrs seraient intgrs.
R. I./AGENCES

comme une guerre sainte contre les oppresseurs chiites. Le TTP a, par ailleurs, confirm que lenvoi de ses suppltifs na pas concern que la Syrie. Nous avons envoy des centaines de combattants aux cts de nos amis arabes, a dclar un de ses hauts commandants, qui a rvl que son mouvement diffuse des vidos de victoires en Syrie. Un autre commandant du TTP a affirm ce que tous les observateurs savaient : la dcision denvoyer des combattants en Syrie avait t prise la demande damis arabes. Le renfort des talibans pakistanais survient un moment de tensions trs fortes entre les islamistes, dont le Front el-Nosra, et lopposition arme dirige

par lArme syrienne libre (ASL). Des tensions exacerbes par le meurtre, jeudi, dun haut grad de lArme syrienne libre par des membres de ltat islamique en Irak et au Levant (EIIL), affili galement Al-Qada. Le TTP qui opre principalement partir des zones tribales pakistanaises situes la frontire avec lAfghanistan, lutte pour renverser le gouvernement dIslamabad et imposer son interprtation de lislam. Et le mouvement est aussi troitement li AlQada, il en constitue la principale franchise avec ses territoires librs o sont entrans les trangers destins au djihad.
D. BOUATTA

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

Culture 9
CONFRENCE DE PRESSE DU GROUPE IAM ALGER
CUL TURE EN BREF
Festival de la chanson amazighe
Quelque 85 chanteurs, issus de huit wilayas du pays (Tamanrasset, Ghardaa, Batna, Oum El-Bouaghi, Tizi Ouzou, Alger, Bouira, Bjaa) et de ltranger tels que lOrchestre national de Barbes, ont confirm leur participation la 11e dition du Festival de la chanson amazighe de Bjaa, prvue du 14 au 20 juillet. La crmonie douverture tait prvue avant-hier au stade scolaire de la ville de Bjaa. Une plthore de tnors de la chanson amazighe se produira au stade scolaire, lesplanade de la Maison de la culture et le Thtre rgional de Bjaa, les trois sites choisis pour abriter cette manifestation. Parmi les vedettes programmes cette dition, citons Akli D., Djaffar At Menguellet, Zayen, Abranis, Jimmy le Berbre chaoui, Lani Rabah Cette manifestation verra aussi lorganisation dun concours consacr aux chanteurs amateurs. En tout, 27 concurrents prendront part cette comptition. En outre, plusieurs confrences sur des thmes varis, portant sur la chanson amazighe, seront donnes en marge de ce festival.
SLIMANE B.

Nous regardons le monde tel quil est, mais nous restons des rveurs
Une journe avant leur concert (prvu ce soir), Akhenaton, ShurikN, Imhotep, Kheops et Kephren ont voqu cette premire visite en Algrie, leur nouvel album Arts martiens, leur parcours de 25 ans et les spcificits qui font le succs de leur son.
e rendez-vous incontournable des soires ramadhanesques est prvu ce soir 23h, au thtre de Verdure Ladi-Flici. Pour la premire fois, le public dcouvrira le groupe mythique qui a fait danser des gnrations sur le Mia, le groupe de RAP, IAM. Akhenaton et ses complices se produiront au bonheur de leurs fans sur la scne algroise pour interprter leurs plus grands tubes. cette occasion, une confrence de presse sest tenue dans la matine dhier, lhtel Sofitel. Nous aimons nous produire dans des pays trangers. Nous sommes trs lis la musique algrienne et nous suivons quelques rappeurs comme Lotfi Double Kanon, a indiqu le leader dIAM. Durant cette rencontre avec la presse, les membres du groupe, compos de ShurikN, Imhotep, Kheops et Kephren sont revenus sur leur carrire de 25 ans, le RAP daujourdhui et leur vision du monde. peine arrivs Alger, les rappeurs pensent dj raliser des projets en Algrie. En dplacement, nous bougeons gauche et droite pour faire des projets particuliers en collaboration avec dautres artistes comme cela a t le cas au Maroc. Concernant la musique, IAM est pass du genre festif lger aux textes engags sur la situation sociale en France. Pour la ralisation de leurs albums (qui ont tous fait un tabac chaque sortie), ShurikN a racont quen composant, la mlodie vient avant les textes. En fait, chaque album est une photographie de lhumeur quon a eu au moment de sa ralisation. Le nouveau-n Art martien comporte dix-sept titres, notamment Dernier coup dclat et Pain au chocolat. Les rappeurs simprgnant de lactualit pour cet opus, ils peroivent aujourdhui les choses diffremment avec beaucoup plus de maturit. Maintenant, il y a plus de maturit. Nous re-

"Rihlet qitar" en tourne dans 21 wilayas

Menasria/Libert Les membres du groupe IAM

gardons le monde tel quil est. Mais nous restons toujours des rveurs. Cette famille du RAP aux multi-origine et culture a vu la russite grce sa passion commune pour la musique et ses visions. Notre principal carburant est de prendre du plaisir. Le plus grand challenge est de rester droit dans la tempte et de garder ses valeurs, a indiqu ShurikN. Questionn sur le RAP de ces dernires annes, les membres dIAM ont accus les radios qui diffusent un RAP commercial, alors que dautres artistes sexercent raliser une grande recherche dcriture dans leurs textes. IAM est la premire forma-

tion avoir incorporer de la musique du monde dans ce genre musical. On est dans la musique du monde. Nous ne sommes pas sectaires. Dailleurs, dans notre premier titre, nous avons introduit de la musique gyptienne et de la derbouka. Le concert dIAM inaugure la 6e dition de Khametkoum, organise par Broshing Events. Plusieurs artistes se succderont sur la scne du thtre de Verdure du complexe culturel Ladi-Flici, notamment Gada Diwane Bchar, Gnawa Diffusion (pour deux dates), Tinariwen et Cheikh Sidi Bmol.
HANA MENASRIA

A loccasion du mois du Ramadhan, le Thtre rgional dEl-Eulma organise une tourne thtrale de 25 reprsentations, pour la pice "Rihlet qitar" (voyage en train), un texte de Tewfik El-Hakim, adapt par Abdallah Benchrif. "Rihlet qitar" est la premire production de lanne 2013 du Thtre rgional dEl-Eulma, dont la gnrale a t donne le 10 mai dernier au Thtre rgional de Constantine. Cette pice sera reprsente dans plusieurs villes du pays durant ce mois, notamment Batna, Constantine, Oum El-Bouaghi, Khenchela, Tbessa, Souk Ahras, El-Eulma, Hammam Sokhna, Guelma, Jijel, Msila, Stif, Alger, Tizi Ouzou, Kola, Sada, Relizane, Chlef, Tiaret, An Tmouchent et Mascara.
F. S.

LEXPOSITION A T INAUGURE SAMEDI ALGER

Hommage Giuseppe Verdi

Le Ramadhan Bouira

naugure samedi et organise jusquau 19 juillet au palais de la culture Moufdi-Zakaria par lambassade dItalie en Algrie et le centre culturel italien dAlger, loccasion du bicentenaire de la naissance de Giuseppe Verdi, cette exposition propose un voyage dans lunivers somptueux du thtre musical italien travers dix-huit costumes et soixante-seize uvres picturales, entre illustrations des dcors, croquis de personnages, scnographies et scnes tires des plus grandes compositions lyriques de Verdi (La Traviata, Ada, Rigoletto, etc.). Ralise par larchive historique de lOpra de Rome, lexposition regroupe des tableaux de grands artistes italiens qui ont mis en scne des op-

ras de Verdi, comme le cinaste et dramaturge Luchino Visconti dont on peut admirer la reprsentation du dcor de lacte 5 de Don Carlos ct du costume dElisabeth, hrone du mme opra, ralis galement par lartiste en 1965, date laquelle il a mis en scne ce clbre Grand Opra la franaise de Verdi. Les uvres exposes proposent galement un regard sur diffrentes priodes historiques qui ont constitu la toile de fond des opras de Verdi, depuis lEgypte antique dans les tableaux et croquis de Nicolas Benois raliss en 1938 pour la reprsentation de Ada, en passant par la Msopotamie dans les dcors de Cesare Maria Forzano, raliss pour une reprsentation de Nabucco en 1952,

jusquaux rvoltes populaires Palerme au XIIIe sicle, illustres par Carlo Maria Diappi pour une reprsentation en 1996 de lopra Les vpres siciliennes. Ces tableaux (dcors, scnes et croquis de personnages) illustrent le grand travail de prparation que reprsentait, au XXe sicle, la mise en scne des opras de Verdi, explique larchiviste lOpra de Rome, Alessandra Malusardi. Ces tableaux reprsentent, au-del de la pure scnographie, un vrai travail artistique qui ncessite de limagination et du talent comme pour toute peinture, poursuit-elle, regrettant que les dcors dopra soient aujourdhui conus par ordinateur grce des logiciels utiliss par des architectes. Lexposition comporte, en

outre, des costumes attribus des personnages de clbres pices de Shakespeare adaptes par Verdi, lexemple du costume dOtello (Othello), cr en 1967 par Attillo Colonnello. Montre dans cette version pour la premire fois en Algrie, lexposition Hommage Giuseppe Verdi se dplacera ensuite en Russie, en Ukraine puis aux Etats-Unis, a indiqu le directeur du centre culturel italien, Uberto Malizia. Lexposition Hommage Giuseppe Verdi est la troisime manifestation, aprs deux concerts de musique classique, organise en Algrie loccasion du bicentenaire de la naissance du compositeur italien.
APS

Pour animer dignement les soires de ce mois du Ramadhan, la direction de la culture de Bouira a prpar un riche programme en vue dgayer le chef-lieu de wilaya, mais galement ses localits, notamment de Mchedallah, An Bessem, Sour El-Ghozlane et Lakhdaria. Au programme, pices thtrales et galas artistiques la maison de la culture AliZamoum. Il y en aura pour tous les gots : chabi, ra, kabyle, gnaoui, hawzi, andalous et algrois. Parmi les invits, le groupe Abranis, Mohamed Atoui et de nombreuses autres troupes de diffrentes wilayas. En parallle ces animations culturelles nocturnes, des activits sportives sont au programme, "Spcial t et Ramadhan", concoctes par la DJS de Bouira. Tournois de football et de ptanque sont ainsi proposs au niveau des stades en faveur des jeunes des quartiers de la ville de Bouira.
H. B.

SOIRES DORAN

Un Ramadhan le nez dans les toiles et sur grand cran

e Ramadhan va se dcliner durant les prochains jours en couleur, en noir blanc, de jour comme de nuit, et surtout sur grand cran. Et pour cause, les cinphiles ou simple amoureux du 7e art se voient proposer des projections de films lInstitut franais et la cinmathque dOran. Ces deux institutions ont choisi deux genres trs diffrents : comdies lgres et divertissantes, avec comdie dramatique pour lIF ; et genre bien plus particulier avec un cycle de films japonais des annes 1960/70 la cinmathque. Dans la salle de rpertoire de la cinmathque, ce sont 5 longs mtrages qui sont programms pour des sances prvues 15h ou 22h. Peu connus du grand public, notamment en Algrie, ces films comme le Sabre, le Chtiment, ou encore les Derniers samouras ont pour point commun dtre des classiques de films de bataille de sabre, cest--dire un genre typiquement japonais, plus connu sous

lappellation chambara. Ces films, qui mettent en scne lart du sabre des samouras, en faisant rfrence certaines grandes coles traditionnelles des arts martiaux japonais, ont permis certains ralisateurs dtre catalogus de spcialistes du genre. Cest ainsi que les films qui seront projets la cinmathque jusquau 17 juillet feront dcouvrir aux spectateurs des ralisateurs, limage de Kenji Misoumi, Kihachi Okamoto, Hideo Goash. Bien plus que de simples combats ou batailles de sabre, ce genre cinmatographique japonais rpond presque des codes, o le hros est solitaire, un samoura avec un code dhonneur dont le non-respect oblige au suicide dans la pure tradition des samouras, le sepuku. Dommage que, dans ce cycle, la cinmathque nait pu inclure quelques-uns des chefs-duvre dun autre grand matre japonais du 7e art, savoir Akira Kurosawa, et son acteur ftiche Toshir Mifune. Quant lInstitut franais, il a runi quelques longs

mtrages, tous produits ces dernires annes avec des succs en prime. Il y en aura pour tous les gots, avec la projection dArgo de et avec Ben Affleck qui a tant dplu lex-prsident iranien. Dans le genre action et divertissement, lincontournable James Bond dans lune de ses dernires dclinaisons, savoir Skyfall de Sam Mendes. Mais le cinma franais est lhonneur avec lintimiste et non moins magnifique film Amour de Michael Haneke, dj prim plusieurs reprises. Plus lger qui plaira assurment aux plus jeunes, les Seigneurs dOlivier Dahan, avec entre autres lhilarant Jos Garcia et Gad Elmaleh. Mais le vrai plaisir lIF sera dans les projections de nuits, avec au-dessus de la tte le ciel toile dOran. Certaines projections se tiendront 23h en plein air linstitut et lesplanade du Mridien, partenaire pour ce programme cinmatographique.
D. LOUKIL

Le Sabre sera projet la cinmathque dOran, dans le cadre dun cycle ddi au cinma japonais des annes 1960/70.

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

Auto 11
TEST DRIVE DE LA VERSION 2.L HDI A 150 CH

Nouvelle C4 Exclusive : une voiture de classe

Les automobilistes ont pris du got aux modles de la marque aux chevrons. Grce la bonne image vhicule par lancienne version, la nouvelle C4 Exclusive place la barre trs haut dans le segment du Premium.

EN BREF ...
GROUPE SOVAC

Easy Motors Algrie sinstalle Baraki

e rapport qualit/quipements/prix frappe demble les esprits. A 2,8 millions de dinars (TTC), la nouvelle C4 Exclusive, que nous avons teste pour vous, est un vritable concentr de technologies, de scurit, de confort, de robustesse et de sportivit. Pour un 2.L HDI 150 CH, Citron positionne un excellent produit dans le segment du Premium et il a raison de le faire dans un march ouvert, dune part, et dans une bataille engage par tous les concessionnaires, dautre part. Teste sur lautoroute, sur les routes dpartementales et sur les reliefs du Djurdjura, o nous lavons prise en photo, la nouvelle C4 Exclusive est dabord un vhicule gnreux, tous points de vue. De son excellente tenue de route, grce son empattement trs tudi par la firme franaise, en passant par la doigt de ses quipements et ses multiples commandes porte de main, jusqu la faible consommation en carburant, il faut dire que la nouvelle version de la C4, est un gage de russite de la marque aux chevrons. Son habitacle cousu et trs spacieux (4 260

mm de longueur, 1 773 mm de largeur, 1 456 mm de hauteur et un coffre de 408 litres, suffisent au conducteur pour avoir une premire impression, celle de conduire une bagnole de classe. Bien finie lintrieur, elle embarque des siges pilote, massant et chauffant, un pack cuir de luxe, des accoudoirs avant et arrire, un toit panoramique, une bote gants rfrigrante, des espaces de rangements et un tableau de bord bien fini. Mais ce sont les nouvelles technologies et les commandes accessibles qui font la diffrence de ses concurrentes. En effet, si lordinateur de bord affiche toutes les fonctions, au ct dun volant sport, on relvera demble le kit GPS intgr, le Bluetooth, lassistance au parking, un frein lectrique attenant la console, une Climatronic, un limiteur et un rgulateur de vitesse, un rtroviseur antiblouissant et des fiches USB, IPOD et auxiliaires. On a limpression, au vu des espaces et des options fournies sur C4 Exclusive de piloter un bel engin qui impose personnalit et caractre dans le Premium. Dans cet habitacle soign, on retrouvera galement 6 airbags, des ceintures de scurit Isofix et une

camra de recul. Entre scurit active et scurit passive, la nouvelle C4 Exclusive jouit de tous les atouts pour faire long feu en Algrie. De lABS, de lESP, des dtecteurs dobstacles, du dtecteur de pluie et dobscurit, des antibrouillards, ajoute aux roues dimensionnes et un alliage trs soign, il serait difficile de sparer ce qui va avec la scurit et le design. Car, en fait, ces quipements sont visiblement dclins travers un design intrieur et

extrieur aux lignes aussi fluides que futuristes. Le logo Exclusive coll sur laile droite lui confre un bel atout aux cts des quipements et de son design. En nocturne, on ne craindrait gure les angles morts grce ses feux directionnels. En somme, Citron semble miser gros sur ce segment non sans mettre daussi bons produits pour se dmarquer de quelques uns de ses concurrents en Algrie.
FARID BELGACEM

Easy Motors Algrie, vient douvrir son agence Baraki au lotissement 103 Raccazen. Cette affaire qui stale sur une superficie totale de 1 000 m2, dont 100 m2 pour la rception, 450 m2 datelier quip et 120 m2 de magasin pices de rechange dorigine, dispose galement dun grand parking pour les clients. Les quipes technique et logistique sont formes par les spcialistes du groupe Sovac pour rpondre toutes les attentes des futurs clients, les accueillir, les accompagner et les satisfaire. Ayant rig un site aux normes et aux standards de Sovac, Easy Motors Algrie est oprationnel six jours sur sept, et pour le mois du Ramadhan galement, sans prise de rendezvous pour les interventions express. Pour le mois sacr du Ramadhan, Easy Motors Algrie offre une remise de 10% sur les filtres, pices et main-duvre.
FARID B.

Libert

KHEIMA BEACH DE SHERATON

FOCUS LA TOMBOLA de mois

PENDANT LE RAMADHAN Pour fter le mois sacr de Ramadhan, Renault Algrie organise une tombola exceptionnelle qui permettra un client de repartir gratuitement avec la voiture quil a commande, et ce, tous les jours ouvrables du dimanche au jeudi. Ainsi, en prsence dun huissier de justice, un tirage au sort se fera une fois par semaine pour faire gagner 5 clients. Ce tirage au sort se fera sur la base des bons de commande enregistrs tout au long de la semaine (1 seul gagnant par jour). 15 vhicules Renault et 8 vhicules Dacia seront mis en jeu tout au long du mois de Ramadhan. Cette opration est valable dans tout le rseau Renault en Algrie.

Le groupe Sovac se met aux sorties ramadhanesques

Une voiture gagner par jour chez Renault Algrie

COUP DE CUR ELLE AFFICHE PERFORMANCES ET EFFICIENCE

La RCZ-R : une nouvelle signature de Peugeot Sport

loccasion du Festival of Speed de Goodwood, Peugeot lve le voile sur la RCZ R, version survolte de son coup sportif. Son nouveau moteur de 270 ch pour 1,6 l de cylindre place RCZ-R dans un registre de performance et defficience indit. En cohrence avec cette motorisation, des liaisons au sol spcifiques associes un diffrentiel glissement limit Torsen promettent une efficacit et des sensations dynamiques de trs haut niveau. RCZ R sera prsente en premire mondiale au Salon de Francfort en septembre 2013 et sa commercialisation dbutera en tout dbut danne prochaine. Pare darches noir mat et de projecteurs au masque sombre titane, RCZ-R se distingue par des attributs sportifs favorables son efficacit dynamique et traits avec raffinement. Son assiette abaisse de 10 mm et ses roues de 19 pouces plus larges et ressorties, au bnfice de ladhrence et de la motricit, donnent RCZ R une posture encore plus expressive, elle

semble coller au sol. Ses jantes spcifiques, bi-ton diamante noir mat, au style technique et sportif sont signes dun R frais directement dans lalliage. Le grand aileron arrire fixe parfaitement intgr, garantit un meilleur appui arodynamique tout en tirant la silhouette en vue arrire. Le diffuseur arrire spcifique respecte leffet lisse qui caractrise larrire de RCZ-R et intgre deux imposantes canules dchappement chromes et symtriques, signe dune ligne dchappement retravaille pour la performance et la sonorit. Le lettrage Peugeot rouge de

la calandre et son monogramme R, que lon retrouve galement larrire, parachvent la signature extrieure de RCZ-R.

La plus grande kheima dAlgrie, en loccurrence celle de lhtel Sheraton dAlger, a t inaugure mercredi dernier, soit le premier jour du mois du Ramadan. Cet espace ddi aux familles, et ouvert chaque jour partir de 22h, a t bien amnag pour accueillir plus de 1 000 personnes, dont les familles. Avec un dcor des plus feriques, cette kheima a vu la participation de plusieurs acteurs conomiques, dont le groupe Sovac qui expose les modles des vhicules quil commercialise en Algrie. En plus des boissons chaudes et fraches offertes laccueil, cet espace accueillera plusieurs artistes de renom pour animer les soires.
F. B.

D. R.

Libert

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

LAlgrie profonde 21
BRVES du Centre
TAMANRASSET

CRMONIE DE REMISE DES PRIX AUX MEILLEURS LVES AU THTRE KATEB-YACINE

Les meilleurs lves de la wilaya de Tizi Ouzou prims

La direction de lducation de la wilaya de Tizi Ouzou a organis, jeudi soir au thtre rgional Kateb-Yacine, une crmonie de remise des prix aux meilleurs lves des trois cycles scolaires.

La direction de lducation rcompense les laurats

Les laurats des examens de fin danne, tous paliers confondus, ont t rcompenss, avant-hier soir, par la direction de lducation (DE) lors dune crmonie organise la maison de la Culture de Tamanrasset. En prsence des autorits locales et des parents dlves, les meilleurs laurats ont ainsi vcu une nuit ramadhanesque ineffaable. Des micro-ordinateurs ont t remis sept lves ayant obtenu les meilleures moyennes au palier primaire et trois autres du palier moyen. Les trois brillants lves du secondaire se sont vu, quant eux, attribuer des micro-ordinateurs portables. La direction de lducation a galement prim les trois premiers tablissements scolaires qui se sont distingus par le taux de russite. Le wali de Tamanrasset a, en flicitant chaleureusement les lves et leurs enseignants pour leurs efforts consentis pendant lanne scolaire, recommand de dcerner un prix spcial la directrice de ltablissement primaire Acha Oum El Mouminine pour les rsultats probants et honorables quelle a raliss cette anne. Lassemble populaire de la wilaya a, de son ct, saisi loccasion pour rcompenser une laurate au BEM, orpheline issue de la commune dEdeles ( 200 km de Tamanrasset). Cependant, ce qui semble manquer cette ambiance mmorable sont les enfants sourds qui ont, eux aussi, honor cette wilaya avec un taux de russite de 100% lexamen de fin de cycle primaire.
RABAH KARECHE

BOUFARIK

Ltat civil informatis

D. R. La remise des prix attribus aux meilleurs lves sest droule dans un climat de joie.

est en prsence du wali de Tizi Ouzou, du P/APW, du directeur de lducation et dautres responsables locaux que les 272 meilleurs lves de la wilaya, venus des diffrentes localits de la Kabylie, ont t honors pour leurs efforts, leur dvouement et leurs rsultats scolaires exceptionnels durant lanne scolaire 2012-2013 pour propulser, une fois de plus, la wilaya de Tizi Ouzou sur la plus haute marche du podium lchelle nationale. Le wali de Tizi Ouzou, Abdelkader Bouazghi, qui a ouvert solen-

nellement cette crmonie de remise des prix, a estim quil est trs flatt dtre la tte dune wilaya qui honore non seulement Tizi Ouzou, mais toute lAlgrie, et de rendre un vibrant hommage aux parents et aux enseignants pour le travail fourni durant toute lanne. La remise des prix sest droule dans un climat de joie et de fte. Dans le cycle primaire o la wilaya de Tizi Ouzou a remport la 1re place lchelle nationale, 60 lves ont reu des distinctions, parmi eux 7 ont dcroch une moyenne maximale et exceptionnelle de 10/10. Il sagit de Hafid Chaouche Fadma, Hennachi Rafik, Bedak Malek, Abed Sara, Sidi Ali

Imane, Toumi Milinda et Malek Dina. Quant aux examens du BEM, 128 lves ont t prims. La meilleure moyenne est revenue Hessak Siham, avec une note de 19,24, du CEM Metrek de Tizi Rached et Tadjer Amina, avec une moyenne de 19,04, du CEM Chouhada de Tadmat. Par ailleurs, 22 admis ont obtenu le BEM avec une moyenne allant de 18 18,99 et 104 autres avec une moyenne de 17 17,99. Avec un taux dadmission de 65,17% au BEM, la wilaya de Tizi Ouzou occupe la deuxime position, contrairement lanne prcdente o elle tait classe 1re lchelle nationale avec 85,74% de russite.

Concernant les examens du baccalaurat, o la wilaya de Tizi Ouzou a remport, pour la sixime fois, la premire place du podium lchelle nationale, avec un taux de russite qui atteint 60,95%, 84 nouveaux bacheliers ont t honors. La meilleure notre revient Sadani Sara, du lyce Amirouche de Tizi Ouzou, avec une moyenne de 17,52, alors que le lyce Aomar-Toumi de Tigzirt occupe la premire place, par tablissement, avec une russite au bac de 82,27%. A signaler que des lves non voyants ont t honors par la mme occasion.
K. TIGHILT

IL SOUFFRAIT DE TROUBLES MENTAUX

Un quadragnaire trangle sa femme Ouzellaguen

C'est un vritable drame qui vient de secouer la paisible localit de Tigrine, situe sur les hauteurs de la commune dOuzellaguen. En effet, dans laprs-midi de vendredi dernier, quelques minutes de la rupture du jene, un quadragnaire rpondant aux initiales de M. B. et souffrant, vraisemblablement, de troubles mentaux, a froidement tu sa femme, en ltranglant dans son domicile, aprs une brve altercation verbale. Selon nos informations, le meurtrier qui avait dj fait fuir deux expouses, en raison de son tat dpressif, a, paradoxalement, eu le reflexe de se rendre au commissariat dIfri-Ouzellaguen, aprs son forfait. Lintervention des lments de la Protection civile dAkbou a permis lvacuation du corps de la victime la morgue de lhpital Akloul Ali de la mme dara, en vue dune ventuelle autopsie. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale afin dlucider les circonstances relles de ce drame familial.
KAMEL OUHNIA

GHARDAA

Une superbe mosque inaugure El Hadj Messaoud

es fidles de Ghardaa viennent de se voir offrir un merveilleux lieu de culte, vritable bijou architectural et ce la veille du mois sacr de Ramadhan, mois de dvotion et de pit. rige selon les normes architecturales islamiques authentiques, elle procde en tous points de vue de lattention particulire accorde par les pouvoirs publics et leur souci constant doter le pays de mosques alliant fonctionnalit et esthtique pour que la communaut des croyants puisse exercer son culte dans de bonnes conditions. Dune capacit daccueil de plus de 3.500 fidles, cette grande mosque, finance par des dons de gnreux bienfaiteurs et de subventions des collectivits locales, qui porte dsormais le nom de Ali Ibn Abi Taleb, quatrime et dernier khalife, est situe dans le quartier populeux et populaire de Hadj Messaoud, en pleine commune de Ghardaa. Stendant sur une surface de 3.755,80 m2 et dote dun minaret de 50 mtres de hauteur, elle est aussi rehausse sur le plan esthtique dun superbe dme, dont lin-

Ltat civil de la ville de Boufarik est dsormais informatis, ce qui permet damliorer les conditions de travail des employs et de mettre fin au calvaire des citoyens qui passent des heures devant les guichets pour obtenir un document. Dsormais, le citoyen peut avoir son document en cinq minutes, alors quavant, ils doivent se prsenter tt le matin pour pouvoir le rcuprer. Il faut le dire que depuis la mise en fonction du systme informatique, la salle de ltat civil de Boufarik sest dlivre de ces petits dlinquants qui faisaient "main basse" sur ce service. De leur ct, responsables de lAPC et citoyens tiennent a rendre un grand hommage M. Melboussi, le responsable du service de ltat civil qui a su le prserver et imposer sa mthode de travail base sur le srieux et le respect du citoyen. Aujourdhui, ce responsable quitte le service aprs plus de 32 ans de travail accompli. Cest le jeune Ouargui qui prend la relve avec une quipe compose en majorit de jeunes filles diplmes. Le service dtat civil de Boufarik prend une autre dimension en garantissant un service public.
K. FAWZI

MSILA

trieur est superbement dcor de sublimes calligraphies arabes. Ce lieu de culte compte outre une salle de prire de prs de 2.000 m2 dont 238 m2 destins pour la gent fminine, des salles dablution, une bibliothque, dix salles de cours pour 300 lves ainsi quun bureau de lassociation religieuse de la mosque et un magasin de stockage, selon la fiche technique du projet. Elle comporte deux salles de prires stendant sur plus de 2000 m2, dont un espace de prs de 240 m2, uniquement rserve aux femmes ainsi que dun logement pour limam et un autre pour le muezzin, deux salles polyvalentes, dont une pour lapprentissage du Saint Coran. Dix salles de cours pouvant contenir jusqu 300 lves ainsi quun bureau abritant le sige de lassociation en charge de sa gestion. Rappelons que cette inauguration intervient aprs celles de deux mosques en fin du mois pass Dhaa Ben Dahoua et Berriane.
L. KACHEMAD

Les habitants du quartier Ezzahar protestent.

Les habitants du quartier Ezzahar du chef-lieu de la wilaya de Msila ne dcolrent pas ces jours-ci en raison du manque deau. Pour faire entendre leur voix, plus dune dizaine de citoyens reprsentant leur quartier, ont bloqu, laide de pneus bruls, le chemin qui mne la rsidence du wali. Nous sommes privs deau depuis plus dun mois, dira un manifestant, en rappelant que le cot dune citerne deau dpasse les 800 DA. Il a fallu lintervention du chef de sret de wilaya pour calmer les esprits des manifestants.
CHABANE BOUARISSA

22 LAlgrie profonde
AMLIORATION URBAINE SETIF

Mardi 16 juillet 2013

LIBERTE

BRVES de lEst
CONSTANTINE

Lauteur de lassassinat de Boumezroug arrt

Lhomme qui a poignard mortellement, avant-hier aux environs de 11h, un pre de famille de 58 ans, a t arrt par les lments de la sret de wilaya de Constantine, quelques heures seulement aprs son acte horrible. Lauteur prsum du crime, qui est le propre voisin de la victime, Boumezroug, est lui-mme g de 62 ans ; il avait immdiatement fui les lieux de la rixe fatale avant de se cacher lintrieur dune mosque de la cit ElMouna, o les policiers lont apprhend. Selon les premires informations fournies par des sources proches de la sret de wilaya, cet homme aurait port plusieurs coups de couteau son voisin, suite une banale dispute entre leurs enfants. Une enqute a t ouverte par les lments de la police judiciaire afin de dterminer les circonstances exactes de ce drame absurde.
INES BOUKHALFA

Les responsables doivent revoir leur copie

Bien que disposant dnormes moyens financiers, les responsables locaux du secteur de lhabitat nont pas pu amliorer le cadre de vie de la capitale des Hauts-Plateaux.

OUM EL-BOUAGHI

Suspension du procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Fakroun

 Le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Fakroun, relevant de la cour dOum El-Bouaghi, a fait lobjet, dernirement , dune suspension de ses fonctions, avons-nous appris de source sre. Cette mesure intervient suite une inspection dpche tout rcemment par le ministre de la Justice. Le motif de la suspension na pas t rvl mais des sources gnralement bien informes affirment quil sagit dune affaire qui date de plusieurs mois.
B. NACER D. R.

KHENCHELA

Plus de 80 couffins de Ramadhan distribus

 A l'occasion du mois de Ramadhan, lassociation Kafil El-Yatim a procd, durant les cinq premiers jours, la distribution de plus de 80 couffins destins essentiellement aux familles ncessiteuses et aux dmunis, non assurs sociaux, dont les revenus sont trs limits, indique le viceprsident de lassociation, Lachekhab Mabrouk. Selon le mme responsable, les produits distribus proviennent des dons des bienfaiteurs de la wilaya de Khenchela. Cette opration s'inscrit dans le cadre de la solidarit avec les familles ncessiteuses, dira notre interlocuteur, qui ajoute : Cette initiative a procur de la joie aux dmunis et aux ncessiteux de la socit, et a t accueillie favorablement par la population de Khenchela. Rappelons que l'association Kafil El-Yatim, comme chaque anne au 26e jour (Leilat 27) du Ramadhan, distribue des couffins contenant des produits alimentaires et des vtements pour que les quelques familles recenses puissent fter dignement l'Ad.
M. Z.

Plusieurs chantiers sont lancs sans aucun suivi.

ela fait plusieurs annes que les responsables du ministre de lHabitat ont constat une nette dgradation du cadre de vie des citoyens dans les cits dhabitation. Cette situation na pas laiss les pouvoirs publics indiffrents ; ces derniers nont pas lsin sur les moyens et ont consacr des centaines de milliards. Cependant, cette dynamique trs attendue par les citoyens semble ne pas tre suivie la lettre par les responsables locaux. Stif, plusieurs chantiers ont t lancs en mme temps, en labsence de concertation avec les reprsentants des habitants. Pis encore, le suivi des ralisations est le parent pauvre du programme. Lamlioration urbaine pitine. Les oprations programmes par la direction de lurbanisme nont pas atteint les rsultats escompts. Cest du moins ce que nous avons entendu dire par plusieurs citoyens, aux quatre coins de la wilaya. En effet, une dizaine de milliards de dinars allous par les pouvoirs publics, pour lamlioration du cadre urbain, depuis 2006, ne sont toujours pas visibles sur le terrain. Il est reproch aux responsables qui grent ce dossier
BORDJ BOU-ARRRIDJ

davoir parpill les efforts travers plusieurs cits sans pour autant arriver en relooker une seule. Parler de revtement des trottoirs et de lasphaltage des routes est toujours un rve. Lunique cit qui peut sauver la mise de la DUC est celle des 600-Logements, situe en face du sige de lAPC. Les autres cits, lexemple de celle du 20Aot-1955, Begueg, Merrouche, 1014-Logements, 500-Logements, ou encore El-Mabouda ont atteint un seuil de dgradation alarmant, au point o des spcialistes en sociologie affirment que cet tat lamentable des lieux serait lune des causes dagressions et de criminalit. Des travaux entams depuis plusieurs mois, voire plusieurs annes, sont larrt. Bcls et inachevs, ils constituent un vritable danger pour les habitants, notamment les personnes ges et les enfants. Mme si les intentions des gestionnaires du

dossier taient bonnes, leurs fins nhonorent gure le secteur. Lobjectif tait de toucher un maximum de cits qui connaissent un niveau de dgradation avanc et dont les diffrentes parties communes sont touches. Mais courir plusieurs livres la fois nest pas possible, nous a dclar un fonctionnaire de la direction de lurbanisme. Les responsables sont encore une fois appels revoir leur copie et mettre le hol certaines pratiques pour raliser les rsultats escompts. Il est signaler, quau titre du programme quinquennal 2010-2014, la wilaya de Stif a bnfici d'un budget de 35 milliards de dinars pour concrtiser des projets d'amlioration urbaine travers ses 60 communes, cependant, il semble que le lancement de ces programmes est aussi timide que les oprations cltures.
F. SENOUSSAOUI

STIF

32 blesss dans un accident sur la RN5

32 personnes, ges entre 12 et 60 ans, ont t grivement blesses lors dune collision entre un bus transportant des voyageurs assurant la liaison entre El-Eulma et Stif et un camion semi-remorque transportant des matriaux de construction roulant en sens inverse. Les victimes de laccident qui sest produit vers 8h50 au lieu-dit Arair, sur la RN5, ont t vacues vers les hpitaux de Stif et El-Eulma. Cinq ambulances de la Protection civile ont t dpches pour assurer le transport des blesss. Les lments de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les causes et les circonstances de ce tragique accident.
F. SENOUSSAOUI

JIJEL

Des voleurs de voitures crous Kaous

Les lments de la police de la commune de Kaous ont russi la fin de la semaine dernire neutraliser un groupe de malfaiteurs compos de trois individus gs entre 14 ans et 16 ans. Selon les informations fournies par la cellule de communication, ces mineurs avaient pour mission le vol de vhicules au niveau de cette bourgade. Aprs plusieurs plaintes dposes par les habitants, la police a plac un barrage dans la rgion de Tassoust o elle a pu interpeller les malfrats en herbe, bord dune voiture vole de marque Renault 4. Surpris en flagrant dlit, les bandits nont pas ni les accusations retenues contre eux. Ils ont, au contraire, avou dautres vols commis, il y a quelques semaines, tels que le vol de batteries de vhicule et de postes radio. Ils ont t prsents devant le procureur de la Rpublique en attendant leur jugement.
MOULOUD SAOU

Les habitants de An Tassera manquent deau potable

GUELMA

 Des habitants de la commune dAn Tassera, 30 km lEst de Bordj BouArrridj, sont sans eau potable depuis plusieurs mois. La population de cette commune souffre le calvaire, en effet, cause du manque deau potable dans la rgion, et ce depuis des mois. Nous venons de passer des semaines entires sans la moindre goutte deau dans les robinets, car lun des deux puits qui alimentent la rgion a t jug impropre la consommation. Des analyses ont rvl la prsence de germes polluants, dira un habitant de la commune. Les habitants sont obligs de se ravitailler en eau potable laide de citernes quils achtent des prix trs levs en cette priode de grandes chaleurs.
CHABANE BOUARISSA

Bientt un march de gros pour An Ben Beda

e wali de Guelma a saisi lopportunit dune rcente rencontre avec les lus, pour annoncer que la wilaya bnficiera dans un proche avenir d'un march de gros de fruits et lgumes An Ben Beda. Cette localit rurale, relevant de la dara de Bouchegouf, se prte parfaitement ce type dactivits, du fait quelle dispose d'une assiette foncire de plusieurs hectares et quelle est mitoyenne des wilayas de Annaba, dEl-Tarf et de Souk Ahras. D'autre part, elle est desservie par la RN16 et la RN 20, ce qui pourra faciliter la circulation des camions des mandataires de fruits et lgumes.

Rappelons que la ralisation de cette importante infrastructure commerciale a t longtemps rclame par les professionnels de ce secteur stratgique, qui se ravitaillent jusqu prsent dans des wilayas assez lointaines. Ainsi, les commerants de la wilaya de Guelma pourront sapprovisionner en fruits et lgumes An Ben Beda, et les ruptures de stocks ne seront plus dplores, espre-t-on. C'est la DCP qui a t charge du suivi de ce projet, qui devrait tre confi une entreprise spcialise aprs appel concurrence.
HAMID BAALI

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

LAlgrie profonde 23
TIARET

Assainissement des dispositifs daide linsertion professionnelle

Une autre anomalie releve par notre interlocuteur est celle relative lexcs daffectations dans certains tablissements, en dpit de la rglementation qui fixe le nombre de jeunes enrls dans le cadre du dispositif la fourchette de 15% de leffectif en activit.

BRVES de lOuest
SADA

Arrestation de deux dealers

Agissant sur information, les lments de la brigade de recherche et dinvestigation relevant de la sret de wilaya de Sada ont procd, samedi, larrestation de deux repris de justice, gs de 24 et 35 ans, au cimetire Sidi Mamar, dans la commune de An El Hadjar. Les deux rcidivistes dtenaient 20 plaquettes de kif trait et 16 comprims psychotropes. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sada, ils ont t placs sous mandat de dpt.
F. Z.

RELIZANE

Un homme simmole El Matmar

Admis lhpital Mohamed-Boudiaf de Relizane dans un tat critique avec des brlures de 3e degr la suite dune tentative de suicide par immolation, C. B. a rendu lme la salle de ranimation dudit hpital, ce samedi, vers 21 h. La victime sest immole dans son domicile familial El Matmar, 10 km louest du chef-lieu de wilaya.
N. AYMEN

Deux morts par noyade en 48h

Les jeunes sont affects selon les besoins de lentreprise.

Deux personnes mortes noyes en moins de 48 heures Relizane, ont t repches par les lments de la Protection civile et les corps ont t transports vers la morgue de lhpital Mohamed Boudiaf. La premire victime, un jeune de 17 ans rpondant aux initiales de R.K., sest noy dans un lac Chehadia, commune de Oued el Djema, alors que le deuxime g de 46 ans rpondant aux initiales de Z. A., a t repch du bassin versant du oued Mina traversant la ville de Relizane. Ainsi le nombre de noys slve quatre depuis le dbut de la saison estivale.
N.A.

D. R.

a direction de lemploi de la wilaya de Tiaret inspecte, depuis quelques semaines, plusieurs secteurs dans le but dassainir une situation qui savre trop confuse. Jusqu la semaine dernire, les enquteurs se sont enquis de la situation de 4000 jeunes enrls dans le cadre des mcanismes du dispositif daide linsertion professionnelle (DAIP) ou du contrat de travail aid (CAT). Durant cette opration de contrle qui se poursuit toujours, nous avons constat que des jeunes recruts dans le cadre de ces dispositifs sont lop-

AN TMOUCHENT

Deux frres dans un rseau de trafic de drogue

Exploitant une information faisant tat de lexistence dun rseau de trafic de drogue qui active au niveau de la nouvelle ville Akid-Othman, situe au chef-lieu de wilaya, les lments de la 5e sret urbaine ont russi le dmanteler aprs une longue surveillance des mouvements de ses trois membres qui ont fini par tre arrts en flagrant dlit. Ces derniers, dont deux frres, M.A., 36 ans, et M.A., 32 ans, ont t pris dans le pige des enquteurs alors quils sapprtaient livrer la marchandise, une quantit de kif trait estime 400 grammes sous forme de quatre plaquettes de 100 grammes chacune, B.M., 41 ans, lun de leurs clients habituels. Les trois mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Tmouchent qui les a placs sous mandat de dpt.
M. LARADJ

pos de la rglementation, dans la mesure o, sur les 4000 contrls, seuls 1066 se trouvaient leurs postes, nous a rvl Djilali Ouadah, sous-directeur la DEW. Ce dernier affirmera que des mesures seront prises lencontre des rfractaires. Cependant, une autre anomalie releve par notre interlocuteur est celle relative lexcs daffectations dans certains tablissements, en dpit de la rglementation qui fixe le nombre de jeunes enrls dans le cadre du dispositif la fourchette de 15% de leffectif en activit. Cette vrit est vrifie notamment dans le secteur de lducation o 16 000 jeunes primo-demandeurs demploi sont employs, alors que le nombre de travailleurs effectifs ne dpasse pas 14 000, soit un taux de

114%. A titre indicatif, une cole employant 12 enseignants se retrouve avec 134 jeunes du DAIP, soit un taux de 111%. Le Centre national denseignement gnralis (CNEG) est aussi cit, puisquil enrle 104 jeunes du dispositif pour 22 employs permanents. Cest, dailleurs, la confusion qua connue cet tablissement qui a motiv notre visite la direction de lducation. En effet, les jeunes dsaffects de cet organisme, pour irrgularits ou surplus, ont assig, mardi dernier, le sige de la DEW, empchant le directeur de sortir en guise de protestation, voulaientils signifier, contre leur non-payement. Ce qui nest pas du tout le cas, selon M. Ouadah, qui nous a expliqu la situation. Ayant constat un

surplus deffectif au sein du CNEG, la direction a dcid de soutirer le nombre excdentaire de jeunes auxquels elle a promis des postes au sein dautres entreprises en besoin et en fonction des spcialits, ce que ces derniers nont pas cautionn et, le pire dans tout a, ils refusent dtre affects dans le secteur priv et dans le secteur conomique o la rigueur est de mise, a-t-il affirm. Sagissant de leur rmunration, il rassurera que le mois de juin est acquis. Mais les protestataires exigent le payement de juillet et aot. Une exigence de trop qui est synonyme dune provocation pure et simple. Par ailleurs, la commission de contrle de la DEW continue toujours sa mission.
R. SALEM

BCHAR

Concours sur titre pour le recrutement de 184 enseignants

Cette anne scolaire, la wilaya de Bchar, linstar des autres wilayas a bnfici de 184 postes budgtaires pour les enseignants des diffrents cycles denseignement (primaire, moyen, secondaire). Le dpt des candidatures est ouvert depuis quelques jours et se poursuivra jusqu'au 25 juillet prochain. La date de lentretien est fixe au 12 aot prochain.Selon les responsables de la direction de lducation, les titulaires des diplmes dIngnieur dEtat, de diplmes dtudes suprieures, de licence ou mastre en traduction, sciences sociales, biologie, gologie gnie civil, gnie mcanique ont t autoriss postuler au poste denseignant dans les trois paliers. Par ailleurs les concours de recrutement des autres corps de lenseignement seront organiss prochainement.
R. R.

TLEMCEN

3 800 kg de cuivre saisis par les douaniers

ne cargaison de 3 800 kg de cuivre vol, destin tre export frauduleusement vers le Maroc, a t saisie, dimanche, par les services des douanes de Tlemcen sur le tronon routier entre El-Gor et Tadjmout (rgion de Sebdou). Les barres de cuivre taient dissimules bord dun fourgon de Marque Iveco immatricul en Algrie. La valeur de cette marchandise a t estime 1 180 000 dinars laquelle sajoute lamende fiscale de lordre de 11 800

AIN-EL-ARBA

Saisie de plus de 10 quintaux de sel de table

000 dinars. De son ct, la brigade mobile de la sret de dara dHennaya, localit distante de 10 km de Tlemcen, a mis la main sur 8 380 cartouches de cigarettes voles, de marques Marlboro et Winston, dune valeur financire de 151 millions de centimes. Quatre individus impliqus dans ce vol ont t arrts et prsents au magistrat instructeur prs le tribunal de Remchi.
B.A

2 morts et 11 blesss en 72 heures

Les accidents de la circulation survenus travers la wilaya de Tlemcen au cours des 72 dernires heures ont fait 2 morts et 11 blesss dont plusieurs grivement atteints. A Sidi Abdelli, localit situe une trentaine de km de Tlemcen, un vhicule de tourisme a drap sur la chausse avant de faire une chute de 35 mtres dans un ravin escarp, tuant sur le coup le chauffeur (40 ans) et un passager de 32 ans et faisant un bless grave g de 30 ans. Dautres accidents de la circulation lorigine de lexcs de vitesse ont fait 10 blesss admis au service des urgences du centre hospitalouniversitaire de Tlemcen. Les services de la Protection civile ont galement vacu vers lhpital un sapeur-pompier bless lil alors quil tentait de circonscrire un incendie de fort dans la rgion de Bouhlou (dara de Sabra).
B. A.

Les lments de la sret de la dara dAnEl-Arba ont russi mettre en chec lacheminement dune importante quantit de sel impropre la consommation vers lintrieur du pays. Le pot aux roses a t dcouvert la suite de deux oprations successives effectues par les policiers en faction dans cette rgion. Lattention de ces derniers fut attir par le passage dun camion de type Fiat immatricul Msila sur laxe routier An El Arba Oran en direction de cette dernire. La fouille systmatique du vhicule conduit par A. A., 47ans qui tait accompagn de ses deux fils a permis la dcouverte de 100 kg de sel de table impropre la consommation. Dans le mme sillage, les policiers relevant de la mme sret ont intercept un autre vhicule utilitaire de type Boxer conduit par H.A 32 ans originaire de An-Beida avec son bord 10 quintaux de sel de table qui se sont avrs par la suite impropres la consommation comme cela fut confirm par le laboratoire rgional la suite des analyses effectues sur des chantillons prlevs sur la marchandise des deux chargements.
M.LARADJ

24
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Des

& des

Gens

Mardi 16 juillet 2013

LIBERTE

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Rcit de Adila Katia

65e partie

Pour toi
RSUM : Un policier lui tient compagnie le temps que son collgue inspecte lappartement. Elle finit par entrer et constate que tout avait t cass. La police scientifique arrive pour prlever les empreintes. Fouzia sassoie. Elle se sent mal en constatant que le meuble o se trouvaient les albums de photos-souvenir de leurs voyages tait vide. Elle vient davoir la preuve que Kamel est derrire ce cambriolage.
- Ecoutez, vous navez rien craindre ! Je sens que vous ne me dites pas tout, dit le policier en sasseyant prs delle. Je crois que vous connaissez celui ou ceux qui sont entrs chez vous ! Je vous promets de tout faire, pour quils ne se doutent de rien ! Simplifiezmoi le travail et aidez-moi les mettre derrire les barreaux ! Ils ne mritent pas dtre en libert aprs ce quils ont fait votre appartement ! - Je sais - Vrifiez sil ne vous manque pas des objets de valeur ! Lorsque lquipe scientifique sort de la chambre, elle sy rend et constate que son coffret bijoux a t cass et vid. Fouzia se tourne vers le policier. - Javais plusieurs parures en or, dit-elle. Des bijoux en argent aussi ! Ses vtements tranent sur le tapis. La glace de la coiffeuse a t casse. Fouzia soupire, nen revenant pas. Est-ce sur lordre de Kamel quils avaient tout cass ? Elle peut comprendre quil ait voulu rcuprer leurs photos, mais pourquoi mettre sac lappartement ? Aucun endroit na t pargn. Elle lui en veut davoir rduit rien leur relation et de sen prendre aussi ses biens. Il sait que cest tout ce quelle a. - Ecoutez, je sais que ce nest pas facile, mais si vous connaissez celui ou celle qui est derrire le cambriolage, il faut me le dire ! Il ou elle ne doit pas sen tirer ! Je vous jure de tout faire pour vous protger ! Dites tout ce que vous savez ! - Vous ne pourriez rien contre lui, lche Fouzia en sasseyant sur le bord du lit, ramassant quelques vtements pour les poser prs delle. - Pourquoi ? Qui est-ce ? Fouzia regarde linspecteur. Elle hsite encore. Elle sait quil est sincre, mais elle doute quil puisse la protger. - De quoi avez-vous peur ? Il pourrait vous arriver pire si vous ne le dnoncez pas ! Il faut quon sache qui il est mais aussi pourquoi il vous en veut ! - Cest une longue histoire, rpond-elle. Une histoire damour qui a mal fini Enfin, pour moi ! - Quelle que soit la raison de sa colre, il na pas le droit de sen prendre vous ni vos biens, insiste le policier. Racontez-moi ! - Vous ne pourrez rien contre lui, dit Fouzia. Il est trs influent. Il a tout ce que je nai pas ; le pouvoir, largent, un carnet dadresses bien rempli ! - Jinsiste ! Personne nest au-dessus de la loi, personne na le droit de sen

prendre vous ni vos biens ! Nous sommes l pour quil ne vous arrive rien ! Ayez confiance en nous ! Nous allons retrouver ses larbins et le convoquer ! Il doit savoir que vous ntes pas seule et que nous ne le laisserons pas sen prendre vous ! Dites-moi o le trouver ! Fouzia finit par lui donner son nom et ladresse de sa clinique. Il a un lger haussement de sourcils tout en prenant note. Presse de questions, elle lui raconte en quelques mots, leur histoire et comment elle a fini. Comment il sen est pris elle, deux reprises, en pleine rue. - Est-il dj venu ici ? - Oui Il na peur de rien ni de personne, dit-elle. Vous pensez pouvoir le raisonner ? Ou le mettre derrire les barreaux ? - Oui, surtout si on retrouve ses empreintes Jappelle le serrurier. Je ne partirai pas avant que les serrures ne soient poses ! Le serrurier, dont la boutique est dans le quartier, ne tarde pas venir poser de nouvelles serrures. Lquipe scientifique avait fini son travail. Ils prennent ses empreintes avant de partir. La police attend que le serrurier ait fini son tour. Fouzia le rgle. Linspecteur lui demande de passer au commissariat le lendemain. Il lui laisse son numro personnel. - Sil se passe quoi que ce soit, nhsitez pas mappeler ! Fouzia actionne les serrures double tour. Elle se demande si elle est vraiment en scurit mme en tant chez elle ( suivre)
A. K.

Dessin/Amouri

adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

34e partie

Le vent de lt
-Cest vrai ? -Mais bien sr... -Alors tout va bien de ce ct-l... Je craignais tant de ne pas te plaire. Nacra ouvrit tout grands ses yeux : -Mais tu ressembles un... un acteur... ! Il rit : -Non... Je ne suis quun architecte... Par ailleurs, jaime ce que je fais, ce qui me procure du plaisir. Je gagne bien ma vie... Grce Dieu, je nai pas me plaindre l-dessus. -Cest dj beaucoup... Je prsume que tes ambitions ne sarrtent pas l... -Non. Bien sr que non. Je suis un homme trs occup qui ne compte jamais sarrter un seul projet... Cest un peu comme un artiste qui ne peut vivre loin de son art... Jai le don de voir venir les choses et de les affronter... Cest un peu tout a qui ma permis de raliser mes ambitions. Il pousse un soupir : -Il y a une seule chose que je nai pas pu raliser dans ma vie... -Laquelle ? -Rencontrer la femme de mes rves... Il sourit en la dtaillant : -Enfin... jusqu' la semaine dernire... ( suivre)
Y. H. y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

RSUM : Djamel donne rendez-vous Nacra pour djeuner dans le mme restaurant o ils staient rencontrs. Cette dernire accepte, car elle devait cote que cote aider sa sur. Elle allait devoir lui demander de laider trouver rapidement un appartement... Djamel semblait heureux de la revoir. La jeune femme sexcuse pour son retard.
Il linterrompt avec un sourire charmeur : -Tu nas pas le faire... Tu es l et cest ce qui compte. Elle sourit et se sentit heureuse et dtendue. Pourtant, cet homme, elle le connaissait peine. -Je nai pas encore command... Tu aimerais djeuner tout de suite, ou prendre une boisson frache en attendant quon nous serve. -Comme tu veux... Je naimerais en rien changer tes habitudes. -Alors je vais demander des boissons et le menu... Jaime ce restaurant, parce quon y prpare de plats trs originaux... -Je te laisse le soin de passer la commande... -Bien ma chre. Jespre que tu ne seras pas due. Il demande des boissons et donne des instructions au matre dhtel avant de revenir vers elle et de la dtailler. Gne, elle baisse les yeux, puis rougit comme une jeune premire. -Tu rougis... Jaime ce rose sur tes joues... Il te rend encore plus belle et plus attirante. Elle relve les yeux vers lui et sourit : -Voyons... Je ne suis plus de la prime jeunesse... -Quoi... ? Mais ma chre, tu as lge dune fleur mre et odorante... Tu es trs belle Nacra... Cette coiffure rechausse tes traits et met en vidence tes beaux yeux. -Allons... Assez dloges... Jaimerais te connatre mieux Djamel. Parle-moi de toi. Il rit : -Que veux-tu donc savoir ? -Tout... Ta jeunesse, ta carrire, ta vie, tes ambitions... -Ah... Attends... Prenons les choses par ordre chronologique... Ma jeunesse... Je ne suis plus jeune... Tout comme tu le disais, je ne suis plus de la prime jeunesse... -Mais tu es si lgant, si... si beau...

Dessin/Amouri

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

Jeux 25
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3

Sudoku

N 1405 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4816 : PAR FOUAD K.

8 7 6 1 6 3 8 2

1 1 9 5 4 2 4 9 5 2 7 9 6

6 8

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi
CANCER
(22 juin- 22 juillet)

cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que :

AUJOURDHUI

2 7

- chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9. Nous vous proposons des grilles de niveau moyen qui contiennent dj 30 chiffres. vous de jouer !

Quelques tensions dans vos relations amicales, mais aussi des rencontres inattendues, intressantes. Ayez confiance, il serait absurde et mme dangereux de vous tourmenter au sujet dvnements malheureux qui ne se produiront probablement jamais !

LION

(23juilet-22aot)
Vous serez tent de faire la roue comme le paon pour vous faire remarquer et vous mettre en valeur. Mais ce ne sera pas une bonne tactique ; pour cette journe, du moins, la modestie savrera beaucoup plus payante.

9 2 5 8 7

Solution Sudoku n 1404

HORIZONTALEMENT - I - Sabres orientaux lame courbe. II Vierge du paradis - Offre le choix. III - Hormone scrte par les glandes surrnales. IV - Article - Tissu serg des jeans. V Attacher - Mre dAbel. VI - Faux clat - Adverbe. VII Philosophe du boudoir - Personnel. VIII - Statue dune divinit Bugle. IX - Marais du Soudan - Attendre avec confiance. X Tumeur dveloppe dans un os. VERTICALEMENT - 1- Sulfure naturel du cuivre. 2 - lment chimique - lment gazeux radioactif. 3 - Il faut le faire pour svader - Cordon littoral. 4 - Maladies infectieuses. 5 - Soutien dune quille de navire - Voyelle double - Cardinal. 6 - Ville algrienne - Fleuve italien. 7 - Fonction - Fin de participe. 8 Maison dlabre - Sol. 9 - Aplanie. 10 - Puissante firme allemande - Mince cours.

(23aot-22septembre)
Restez lafft des ides nouvelles, vous pourriez avoir une excellente inspiration capable damliorer votre situation sociale ou matrielle, ou de dbloquer une situation qui restait fige depuis longtemps. La vie amicale sera privilgie.

VIERGE

1 9 6 5 2 3 8 4 7 8 5 3 1 7 4 6 9 2 7 4 2 9 8 6 1 5 3 2 3 4 8 9 5 7 1 6 5 1 7 6 3 2 9 8 4 9 6 8 7 4 1 3 2 5 4 2 9 3 6 8 5 7 1 6 8 1 4 5 7 2 3 9 3 7 5 2 1 9 4 6 8
Par A. Ouabdeslam Africain --------------------Spcialistes de la peau

Proverbes polonais

(23septembre-22 octobre)
Vous ferez de nouvelles connaissances susceptibles dapporter un rel changement dans votre vie. Cette journe sera marque par une association qui savrera stimulante.

BALANCE

Le testament du mort est le miroir de sa vie.

I

Solution mots croiss n 4815

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pour croire avec certitude, il faut commencer par douter. Serre ta chemise entre tes jambes et ta langue entre tes dents.

II III IV V VI VII VIII IX X

F L A G E O L E T S

L I B A N A I S

O M E G A

N O R U D

R I L E A C E T I R A E O C S T O C U R E A M E N I S E A L C E P

G E S O S E T A E A N P T I S S N T E R E S I L E U

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Surveillez vos propos, jouer au moulin paroles nest pas la meilleure faon de commencer ou de consolider une amiti. Ecoutez un peu les autres. Ne donnez que des avis objectifs.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Il faudra vous mfiez des sautes dhumeur, qui pourront avoir des effets nfastes sur votre entourage et vous empcher de vivre en bonne intelligence avec ses membres.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Grandes joies amoureuses en perspective ; les lans seront forts, spontans, chaleureux et brillants. Vous consoliderez votre position professionnelle et matrielle.

Vieux do --------------------Un temps --------------------Tte blonde

Voyelles --------------------Conscience --------------------Surface

Renvers --------------------Enzyme

MOTS FLCHS N 1161

Tribu juive --------------------En mme --------------------Explosif

Une loutre --------------------Station --------------------Abat

Un Bonn --------------------Aurochs

Test --------------------Premier franais

Fond de cul --------------------Nickel

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1160

Appris --------------------Colles

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Vous aurez besoin de changement, de rnovation, surtout dans le domaine affectif. Osez chercher la nouveaut ; donnez un nouveau souffle votre vie amoureuse ou vos relations amicales.

Chane du Maroc --------------------Verbe gai --------------------Accord

De mme --------------------Eau dItalie --------------------Bruiter du nez

Chambre -------------------Pierre daigle --------------------cim

Reine du Nil --------------------Priode --------------------Rapport

POISSONS

Colre --------------------En hte

Dsert --------------------Rflchi

crivain franais --------------------Cordon --------------------Pays dEurope

Dix anglais --------------------Sols

Roulement --------------------Rflchi --------------------Note Chose latine --------------------Remercie --------------------Possessif

Continent --------------------Possessif --------------------Sol

La chance vous sourira et tout vous semblera facile. Gardez-vous dun sentiment de supriorit qui vous rendrait hostiles les moins favoriss. Vous risquez de manquer de souplesse dans les rapports et cela pourrait vous causer prjudice.

(20fvrier-20mars)

BLIER

(21mars-20avril)
Rencontres intressantes au cours des voyages. Une personnalit trs cultive vous apportera beaucoup. Vous dcouvrirez grce certains amis dautres aspects de la vie.

Mesure de muraille --------------------Erbium

TAUREAU
Rappel flatteur --------------------Le premier

Personnel --------------------Retirrent --------------------Nuit

(21avril-21mai)
changes dides trs enrichissants, vous glanerez beaucoup dinformations intressantes pour votre mtier. Un voyage daffaires ou dtude entrepris cette journe devrait se rvler extrmement fructueux. Dans tous les cas, tchez de vous informer le plus possible.

Soleil --------------------Eau noire --------------------Capucin

Sainte --------------------Erbium

GMEAUX
(22mai-21juin)
Vous serez exceptionnellement plein d'nergie et d'ascendant. Lorsque vous entrerez quelque part, vous ferez pntrer avec vous une bourrasque d'air frais. Votre prsence se remarquera immdiatement.

Moribond - An - Marital - Iule - Ali - Enemas - U - Lang - Ci - Nerf - VI - El - Ne - As - Essayes - Ti - Rions - Star - F - Sent - M - pine - A - Tenaces - As - Ta - Sali - Ibis - Ira - Tira - Ase - Omis - Nervis - Ne - On - Saines - Setter - Se - St.

Eau de France --------------------Gemme

28 Sport
IL A PRIS PART AU MATCH AMICAL CONTRE LE RCK

Mardi 16 juillet 2013

LIBERTE

ALAIN GEIGER, ENTRANEUR DU MCA

Zaghdane marque des points

Le jeune arrire gauche du MCA Taoufik Zaghdane tait trs content de sa prestation face au RCK, lui qui a de fortes chances de signer un contrat au profit du Mouloudia. Je suis trs content de ma prestation lors de cette rencontre amicale. A la fin de la rencontre, certains dirigeants mont flicit pour ma prestation, je suis combl et jespre, inchallah, que je serais retenu dans ce grand club. Je ne vous cache pas que jouer avec de grands joueurs comme Yahia Cherif, Hachoud ou Belaid me permettra srement dvoluer encore plus, estime le Franco- Algrien.
S. M.

Cest au Maroc que les choses srieuses vont commencer

ENTRETIEN RALIS PAR : SOFIANE M.
Je leur souhaite bon courage pour cette saison, surtout quils joueront laccession. Etes-vous satisfait du rendement des joueurs, notamment les nouvelles recrues ? Les nouvelles recrues ont toutes montr de belle choses ce soir (ndlr, dimanche) face au RCK, en commenant par Fabres, Gherbi, Yahia Cherif ou Belad. Mme Zaghdane qui a jou dans le couloir gauche a t crdit dune belle prestation. Mais nous ne pouvons pas porter un jugement dfinitif aprs seulement une rencontre amicale dispute et quinze jours de prparation, ce nest quaprs le stage du Maroc o lon peaufinera notre prparation que les choses seront plus claires. Justement, en parlant de Zaghdane, apparemment il a donn entire satisfaction... Pour un premier test, on peut dire a. Zaghdane a 20 ans et a laiss une bonne impression. Maintenant, je pense que la suite sera positive pour lui. Il est encore jeune, et il a une marge de progression importante, sil continue avec ce srieux et cette abngation. Il sera encore meilleur lavenir. La rencontre a t perturbe par les supporters qui ont envahi le terrain, un commentaire On a failli ne pas reprendre le jeu en deuxime priode, suite a, mais Dieu merci, les dirigeants du RCK ont tout fait pour que a sarrange. Je ne vous cache que je voulais terminer ce match pour faire tourner leffec-

STADE BENHADDAD DE KOUBA

Une organisation qui laisse dsirer

La rencontre amicale du Mouloudia dAlger face au RC Kouba davant-hier soir au stade Benhaddad ne sest malheureusement pas droule dans des conditions favorables. Comme attendu, cette rencontre avait attir un nombre assez important de supporters qui ont t encadrs par un nombre limit de policiers. Un service dordre qui tait dailleurs dpass par les vnements, heureusement sans incident. La rencontre, qui devait dbuter 23h, a connu une demiheure de retard suite la prsence sur la main courante des fans des deux quipes. Larbitre de la partie a refus alors de donner le coup denvoi avant de renvoyer tout le monde dans les tribunes. Les joueurs ont eu du mal reprendre le jeu en seconde mitemps, les supporters ayant profit de la pose-citron pour envahir nouveau le terrain et sapprocher des joueurs pour prendre des photos-souvenir, les stars de la soire : Yahia Cherif et Bougache, deux anciens joueurs du RCK. Un problme dlectricit, provoquant lextinction des projecteurs, sest galement pos avant la seconde periode.
S. M.

e MCA version Alain Geiger a disput dimanche soir, au stade Benhaddad de Kouba, son premier match amical contre le RCK. Une rencontre qui sest solde par une victoire sans appel du Doyen (4-1). A lissue de la rencontre, le coach suisse a bien voulu rpondre aux questions des journalistes et de Libert. Libert : Le MCA a disput son premier match amical cette saison face au RCK, comment jugez-vous le rendement de votre quipe ? A Geiger : Dans lensemble, mon quipe a bien ragi face au RC Kouba. Les joueurs ont montr beaucoup de bonnes choses sur le terrain. Jai fait le maximum pour voir luvre tous les joueurs. Certes, en premire mi-temps, on a domin ladversaire, sans parvenir inscrire des buts, mais en seconde priode, et avec lincorporation des cadres, lquipe a retrouv son jeu habituel et nous avons logiquement pris lascendant sur notre adversaire en inscrivant quatre buts. A vrai dire, cest une bonne victoire pour le moral. Je pense srieusement que le niveau de lquipe va monter crescendo au Maroc, lors du stage de prparation, qui dbutera vendredi prochain. Ce match va me permettre de tirer beaucoup denseignements. Pour ce qui est de lquipe de Kouba, je pense quelle a de bons joueurs, des jeunes qui ont cette envie de se distinguer.

Libert

KACI SAID

Deux joueurs trangers pourraient renforcer notre effectif

Le nouveau manager gnral du Mouloudia, Kamel Kaci Sad, a rvl, en fin de partie, que le MCA pourrait recruter deux joueurs trangers. Il sagit dun arrire gauche nigrian, qui a mme particip la dernire Coupe des confdrations avec sa slection nationale, et dun attaquant de pointe.
S. M.

tif et me permettre de voir luvre tous les joueurs, et faire le point sur leur rendement personnel. Lquipe va senvoler ce vendredi au Maroc pour un stage de prparation dintersaison. Y aura-t-il des matches amicaux sur place ? Daucuns estiment que ce premier stage dintersaison est trs important pour lquipe. Il permettra mes joueurs de passer aux choses srieuses et mettre le pied sur lacc-

lrateur afin davancer dans la prparation. Nous allons profiter pour disputer notamment trois joutes amicales, face respectivement au club de Assafi, le club de Difaa El-Hassani El-Jadidi et une autre face la JS Saoura qui sera galement au Maroc pour la prparation. Donc, trois bons tests pour lquipe, qui sera plus homogne aprs ces trois rencontres, et nous permettra davoir un groupe soud.
S. M.

COUPE DE LA CAF

LEtoile du Sahel ajoute Bounedjah sa liste africaine

La direction de l'ES Sahel de Tunisie a envoy le dossier de son nouvel attaquant algrien, Baghdad Bounedjah, la Confdration africaine de football (CAF), pour que cet lment soit autoris disputer le premier match de l'quipe contre le CS Sfax (Tunisie) le week-end prochain, comptant pour la phase des poules de la coupe de la CAF (groupe A), a rapport lundi la presse locale. Bounedjah, qui avait sign le 19 juin prcdent un contrat de trois ans avec la formation de Sousse, a attendu jusqu' samedi pour officialiser son transfert, aprs de longues hsitations de la part de son dsormais ex-club, l'USM El-Harrach (Ligue 1 algrienne) pour lui accorder sa lettre de libration. L'ex-international olympique a fait sa premire apparition sous les couleurs de sa nouvelle quipe samedi, lors du match amical face l'ES Stif disput Sousse, et qui a vu l'Etoile l'emporter (21). Selon la radio nationale tunisienne, outre Bounedjah, la direction de l'ES Sahel espre galement obtenir les licences africaines de trois autres nouvelles recrues avant son prochain rendez-vous continental, savoir Islam Jebali, Ali Nafkha et Fahmi Kacem. Le club tunisien a jusqu'au 5 aot pour ajouter deux autres joueurs sa liste africaine. L'ES Sahel voluera dans le groupe A, aux cts du CS Sfax, SaintGeorges (Ethiopie) et le Stade Malien (Mali).

MAZEMBE PARTIR DE DEMAIN STIF

Cest le compte rebours pour lESS

moins de quatre jours du premier rendezvous continental, la pression est monte dun cran dans la capitale des Hauts-Plateaux. De retour de Sousse (Tunisie), o ils avaient effectu un stage dune dizaine de jours, les Ententistes devaient reprendre hier soir le travail au stade du 8-Mai-1945 Stif, avec en point de mire le rendez-vous de vendredi face au TP Mazembe, dans le cadre de la premire journe de la phase des poules de la Coupe de la CAF. Tous ceux que nous avons interrogs sur le stage de Sousse, qui a t ponctu de deux matches amicaux face lEtoile de Sahel (un nul 1-1 et une dfaite 1-2), sont unanimes dire quil a t une russite sur tous les plans. Nous avons effectu un stage bnfique pour lensemble du groupe, nous a dit le coach adjoint Khereddine Madoui, qui ajoute : Le plus important, cest que le stage sest droul dans des conditions idales et dans la srnit la plus totale du groupe, et cest pour nous la plus grande satisfaction. Et puis, javoue que mme les nouveaux joueurs qui ont rejoint lqui-

pe cet t se sont vite adapts notre mthode de travail ce qui nous a facilit la tche. Tout ce quon souhaite en tous les cas, cest que nos efforts soient rcompenss, commencer par notre prochaine sortie continentale face au TP Mazembe. Un match que nous comptons remporter pour dbuter notre parcours continental de la plus belle des manires, a ajout Madoui, qui pense que le groupe est apte raliser cette victoire, qui aura des rpercussions positives sur le mental de lensemble du groupe. Il va falloir rester prudent, dautant plus que nous allons affronter une bonne quipe de Mazembe qui nest plus prsenter et qui a dj fait ses preuves dans un pass rcent (vainqueur de la Ligue des champions dAfrique 2010 et finaliste de la Coupe du monde des clubs au Japon en 2011, ndlr). Et puis, les Congolais viennent peine de terminer leur championnat. Donc sur le plan comptitif, ils seront mieux prpars que nous. Cela dit, nous ne comptons pas jouer pour limiter les dgts. Bien au contraire, on est dcid faire de notre mieux pour remporter les trois points de la victoire qui vont

nous donner confiance pour le restant de notre parcours continental, dira encore le technicien stifien, qui tait sur le banc des remplaants lors de la double confrontation entre les deux quipes en 2010 sous la direction de Noureddine Zekri et qui reste optimiste quant aux moyens du onze stifien de passer favorablement lcueil congolais. Cest le mme son de cloche chez le directeur sportif Djihad Boulahdjilet, qui a estim que le stage a t une grande russite, dautant plus que nous navons pas enregistr de blessures graves, ce quon craignait. Tout sest pass merveille, surtout quil rgnait une discipline exemplaire au sein du groupe, ce qui est de bon augure. Je pense que le groupe est bien conscient de la tche qui lattend face lquipe de Mazembe, a dit encore Boulahdjilet, qui a fait un bon boulot dans lorganisation du sjour de la dlgation stifienne Sousse.
FARS ROUIBAH

LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE

Baptme du feu pour Soudani

e club croate du Dinamo Zagreb, o volue l'attaquant international algrien Hilal Soudani, donnera la rplique aujourdhui en dplacement la formation luxembourgeoise de Fola Esch, en match aller du 2e tour prliminaire

de la Ligue des champions d'Europe de football. Vainqueur de la Supercoupe de Croatie aux dpens d'Hajduk Split (1-1, aux tab 4-1), le Dinamo Zagreb aura cur de bien entamer son aventure europenne. Soudani, qui avait rejoint le

Dinamo durant l'intersaison en provenance de Vitoria Guimaraes (Portugal) pour un contrat de quatre saisons, a russi ouvrir son compteur buts vendredi dernier, l'occasion de la rception du NK Osujek (3-1), en match comptant pour la premire

journe du championnat croate. Le match retour se jouera le 23 ou 24 juillet Zagreb, alors que le tirage au sort du 3e tour, l'avant-dernire tape avant d'accder la prestigieuse phase des poules, aura lieu ce vendredi Nyon (Suisse).

LIBERTE

Mardi 16 juillet 2013

Sport 29
IL SIGNERA SON NOUVEAU CONTRAT DANS LES HEURES VENIR

APRS LANNULATION DE SON STAGE DE PRPARATION ESTIVALE INITIALEMENT PRVU EN SLOVAQUIE

La JSK senvole aujourdhui pour la Tunisie

prs avoir donc annul son premier stage de prparation estivale initialement prvu en Slovaquie pour des difficults dobtention de visas, la JSK ralliera finalement aujourdhui la Tunisie pour effectuer un stage de quinze jours au centre sportif de Hammam-Bourguiba. Pour faciliter le voyage de leurs joueurs en cette priode de Ramadhan, les dirigeants kabyles ont opt pour un premier trajet par avion dAlger Annaba et une seconde tape Annaba-Hammam-Bourguiba en autobus en passant par le poste-frontire dOum-Tboul. Pour permettre ses joueurs daborder ce premier stage estival dans de bonnes conditions, le coach Azzedine At Djoudi a accord deux jours de repos aux joueurs qui en ont profit pour se retremper dans lambiance familiale si particulire en cette priode du mois sacr et ds ce soir aprs le f 'tour, les choses srieuses vont commencer au centre de Hammam-Bourguiba puisque le staff technique kabyle a prvu un premier entranement en cours de soire pour entrer dans le vif du sujet. Cest dire quaprs les premires sances de travail physique entam au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, At Djoudi et son staff sont dcids passer une tape suprieure dans la prparation de lquipe qui aura disputer trois ou quatre matchs amicaux en terre tunisienne alors quun second stage dans le mme centre nest pas carter au mois daot pour procder aux derniers rglages des rouages de lquipe avant le premier match de la saison

Djabou se distingue devant son nouvel entraneur

Abdelmoumen Djabou a entam depuis samedi, comme prvu, les prparatifs dintersaison avec son quipe, le Club Africain. En attendant, en effet, de rencontrer le prsident Slim Riahi pour prolonger son contrat, le lutin des Verts na pas trop tard pour se distinguer devant les yeux de son nouvel entraneur hollandais, Adrie Koster, lors de ses premires sances dentranement. Avant-hier soir, lex-joueur de lESS sest mme permis le luxe dinscrire un trs joli but au cours dun match dapplication entre les joueurs qui a soulev les applaudissements de ses partenaires et du staff technique. Notons que Djabou et ses quipiers vont sentraner dsormais huis clos suite aux incidents ayant entach la sance dentranement de samedi o des scnes de violence se sont produites entre des groupes de supporters clubistes. Pour ce qui est du nouveau bail que va signer celui quon aime appeler Moumouche, on parle dune revalorisation salariale importante mais aussi dune trs consquente clause libratoire.
F. R.

Libert

prvu El-Eulma. Second de ses deux assistants Karouf et Gaci, de son entraneur des gardiens de but, Omar Hamened, et de son nouveau prparateur physique Boudjenane, sans oublier le revenant docteur Djadjoua, Azzedine At Djoudi compte emmener vingt-sept joueurs en Tunisie. En plus des dix-huit joueurs seniors dj connus, le staff technique table aussi sur lapport de neuf joueurs espoirs qui nattendent que de saisir leur chance pour pouvoir gravir dautres paliers et confirmer leur immense talent. Jai toujours encourag les jeunes forms au club et il leur appartient de travailler darrache-pied lentrane-

ment pour confirmer leur ambition et saisir leur chance le moment venu, dira At Djoudi qui compte normment sur lexprience des cadres de lquipe tels que Rial, Remache, Asselah, Benlamri et autres Sedkaoui, mais aussi sur lapport des nouveaux joueurs tels que Madi, Chibane, Merbah, Yesli ainsi que le buteur camerounais Albert Eboss qui commence laisser une bonne impression ainsi que lex-Oranais Aouedj qui est appel assumer un nouveau rle de meneur de jeu en remplacement de Malek Mokdad qui a t finalement libr par la JSK.
MOHAMED HAOUCHINE

MC ORAN

Solinas sest plaint au wali

CR BELOUIZDAD

Hanifi : J'ai choisi le Chabab pour rebondir aprs mon passage rat l'USMA
attaquant Salim Hanifi, qui a sign hier un contrat d'une saison avec le CR Belouizdad a affirm qu'il a choisi le Chabab pour rebondir aprs avoir pass une difficile priode l'USM Alger. Je me suis entendu sur toutes les modalits du contrat avec la direction, et en principe je signerai cet aprsmidi (ndlr, lundi) un contrat d'une saison. J'ai choisi le CRB parce qu'il s'agit pour moi d'un grand club, avec qui j'ambitionne de rebondir aprs un passage infructueux l'USMA, a affirm l'APS Hanifi. Hanifi, qui n'est rest que six mois l'USM Alger, a longtemps tergivers avant de trancher en faveur du

L'

CRB, lui qui tait notamment courtis par le CA Bordj Bou-Arrridj et le MC Oran. Il a effectu samedi soir sa premire sance d'entranement avec le CR Belouizdad qui s'est droule au stade du 20-Aot 1955, sous la houlette du nouvel entraneur, l'Argentin Angel Miguel Gamondi. Ce premier galop s'est trs bien pass pour moi. Je connais la plupart des joueurs, en plus j'ai eu affaire un entraneur comptent, ce qui m'a aid bien m'intgrer, a-til ajout. Appel remplacer la pointe de l'attaque l'international Islam Slimani, sur le dpart, Hanifi souligne que l'essentiel sera d'honorer

les couleurs de ma nouvelle quipe, refusant de se mettre une pression inutile. voquant l'chec de son transfert l'AS Marsa (Ligue 1 tunisienne), l'ancien joueur du RC Kouba (division amateur) souligne qu'il ne pouvait pas accepter certaines clauses du contrat. Effectivement, je me suis dplac en Tunisie pour ngocier avec les dirigeants de la Marsa, mais les ngociations ont but sur des clauses que je ne pouvais accepter, alors j'ai dcid de rentrer au pays et choisir de jouer pour le CRB, a soulign le joueur. Outre Hanifi, le CRB a enregistr jusquel l'engagement du milieu offensif du MC Alger, Billel Attafen, du dfen-

seur de la JS Kabylie, Sofiane Khelili et du gardien de but, El-Hadi Ouadah (ex-AS Khroub). L'effectif du Chabab devrait tre renforc galement par l'arrive de l'ex-latral gauche du WA Tlemcen, Amine Tiza, qui est sur le point de trouver un accord avec les dirigeants du club dans les prochaines heures, ajoutet-on de mme source. En revanche, l'attaquant Sad Bouchouk, libr cet t par la JSK, s'loigne davantage du CRB aprs avoir quitt en colre la sance d'entranement de dimanche soir en signe de protestation contre l'entraneur qui l'a convi subir des tests.

SADI ENTAME SON CHANTIER ET FAIT L'UNANIMIT BJAA

Chalali : Je suis ravi de rejoindre la JSMB

e club phare de la Soummam a entam sa prparation d'intersaison avec sa tte le coach Noureddine Sadi et un staff compos de Tribche et Kacem salim. Le groupe Bjaoui au grand complet, en attendant le retour de Djabaret, s'est attel au biquotidien depuis samedi. Les camarades de Zafour suent et les nouveaux, l'image de Tatem, Bouziani, Bouyoucefi, Belgherbi, Mezriche, Aguoune et autre Chalali qui vient, pour rappel de signer pour une anne, sont devenus l'attraction de cette reprise pour les fans de l'quipe de Yemma Gouraya. Approch, le nouvel entraneur de la JSMB a indiqu : Jai d prendre le train en marche, pour la simple raison que la direction devait entamer lopration et cest ce quelle a fait avec succs, car je connais la valeur de la majorit des nouvelles recrues. Jai lanc quelques-uns dentre eux, alors que dautres je les voulais deux annes auparavant lorsque jentranais lUSMA. Je nai pas pour habitude dexiger les joueurs les plus chers sur le march des transferts, je privilgie le travail avec les jeunes talents promouvoir. Je ferai de mon mieux pour y mettre toute mon exprience pour fa-

Aprs avoir err un peu partout dans la banlieue oranaise pour sassurer une aire de jeu o travailler collectivement en soire, lquipe professionnelle du Mouloudia dOran a retrouv, depuis hier, son jardin de Zabana Stadium o elle sentranera quotidiennement, aussi bien en diurne quen nocturne. Cest sur dcision du wali dOran en personne, Abdelmalek Boudiaf, que lenceinte dEl-Hamri a rouvert ses portes aux Rouge et Blanc dEl-Hamri. Cest la faveur dune rencontre fortuite lhtel El-Mouahidine que le wali dOran a t interpell par lentraneur italien, Gianni Solinas, sur ce problme de domiciliation des sances dentranement. lcoute des dolances du patron technique moulouden, le premier magistrat de la wilaya a alors pris attache avec son directeur de la jeunesse et des sports, Badreddine Gharbi, lexhortant faire en sorte que le MCO puisse retrouver, de nouveau, son stade Zabana. Cela, en dpit du fait que lactuelle direction mouloudenne ne sest pas encore acquitte de ses dettes envers son homologue de lOpow. Dans un autre registre, les Franco-Algriens Ahmed Yahiaoui, dj signataire, et Lassami, qui le fera incessamment au cas o les tests savreraient concluants, sont arrivs dimanche en fin de journe Oran et taient attendus hier soir lentranement. Idem pour le dfenseur Mohamed-Amine Aouamri qui devait se rendre Oran hier pour finaliser son engagement avec le MCO. Soulignons, enfin, que Seddik Berradja, Farid Belabbs et Chafik Bourzama devaient revoir hier le prsident Youssef Djebbari pour un autre round de ngociations.
RACHID BELARBI

onner le jeune effectif dont la marge de progression est importante, explique Noureddine Sadi. S'agissant de ses objectifs, le driver kabyle avouera que la direction ne ma fix aucun objectif prcis autre que celui de former une quipe comptitive pour lavenir, mais comme je suis du genre qui naime pas jouer les seconds rles, je vous rappelle que le plus mauvais rsultat enregistr avec une quipe est la quatrime place. Et pour preuve, jai laiss le dernier club que jai entran, le CA Bizerte, la troisime place avec trois matchs en retard et une qualification la Coupe de la CAF , conclutil. D'autre part, la vedette du deuxime jour de reprise a t incontestablement Chalali qui a pris part cette sance devant un public venu le dcouvrir et qui lui a rserv une ovation et des encouragements. Le nouveau centre-avant des Vert et Rouge tait visiblement content de cet accueil, nous avouant : Je suis heureux dtre la JSMB. Jai trouv un bon environnement et c'est de bon augure pour raliser une grande saison et aider cette jeune quipe aller de l'avant, dira l'ex-joueur de la JSK et du FC Aberdeen (cosse). vrai dire, la direction du club de Yemma Gouraya, la re-

cherche dun finisseur, semble mettre la main sur cet lment qui rpond parfaitement au profil recherch et pour beaucoup de supporteurs des Bjaouis, leur club vient d'avoir un leader qui ne lui fera que du bien durant l'exercice qui se profile l'horizon. Ct staff technique, le club attend la venue incessante de Branci, comme entraneur des gardiens, lequel nest plus prsenter puisqu'il a fait partie du staff de lEN A. Par ailleurs, un stage prcomptitif se droulera en Tunisie juste aprs les ftes de l'Ad. Pour jouer un maximum de matches amicaux en Tunisie, on doit partir le plus rapidement possible. Donc, je table sur trois quatre matchs face des grosses cylindres du 11 au 14 aot pour peaufiner notre prparation et juger le travail accompli, dira ce sujet Noureddine Sadi. noter, enfin, que le conseil d'administration de la JSMB a tenu, hier, une sance de travail au sige du club (nous y reviendrons) afin de dbattre de la situation gnrale du club. Il y aura certainement des dcisions qui seront prises concernant, entre autres, le financement du club.
A. HAMMOUCHE

TRANSFERT

Torino fait une nouvelle offre pour Ghoulam

Le club italien de Torino FC est revenu cette semaine la charge pour tenter de recruter larrire latral gauche de lAS Saint-tienne, Faouzi Ghoulam. Aprs une premire tentative infructueuse, Torino revient une nouvelle fois pour proposer la somme de 3,5 millions deuros pour avoir les services de linternational algrien. en croire certaines sources mdiatiques italiennes, la direction de lASSE, qui a, au pralable, exig une somme de 4 millions deuros, semble satisfaite de la dernire proposition des Turinois. Le transfert de Ghoulam devrait tre tranch cette semaine.
A. I.

30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Mardi 16 juillet 2013

LIBERTE

LES EXPERTS : MANHATTAN 19h50

A l'issue d'une course poursuite, un policier abat un homme de couleur qui venait de cambrioler une bijouterie. Aussitt, la communaut noire organise une manifestation pour protester contre ce qu'elle considre tre un crime raciste. Don et Mac interrogent le jeune officier pour connatre les dtails de l'intervention. Les pices conviction collectes semblent indiquer qu'il ne dit pas la vrit.

QUAND JE SERAI PETIT 19h55

l'occasion d'un voyage, Mathias, 40 ans, croise par hasard un enfant qui lui fait trangement penser lui au mme ge. Profondment troubl, il se lance dans une qute insense sur les traces du petit garon qui risque bien de bouleverser son existence et son quilibre familial. Et si l'on pouvait revivre son enfance, pourrait-on alors changer le cours des vnements ?

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

QUI SERA LE PROCHAIN GRAND PTISSIER ? 19h45

Sept candidats sont encore en lice et rvent tous de devenir le prochain grand ptissier. Ces professionnels, venus de toute la France, doivent raliser des recettes originales devant un jury d'exception compos de Christophe Michalak, gagnant de la Coupe du monde de ptisserie en 2005, Christophe Adam, qui a dirig une clbre ptisserie parisienne, Pierre Marcolini, grand nom de la chocolaterie mondiale, et Philippe Urraca, chocolatier et prsident des Meilleurs ouvriers de France en ptisserie. Les candidats confrontent leurs connaissances, leurs techniques et leur crativit au cours des diffrentes preuves. Seuls les deux meilleurs d'entre eux disputeront la finale. Avec toujours le mme objectif : proposer un rgal pour les yeux et les papilles

JESSICA KING 19h50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

NOTRE POISON QUOTIDIEN19h50

Plus de 100 000 molcules chimiques ont envahi l'alimentation depuis une cinquantaine d'annes. Comment sont valus et rglements ces produits, les pesticides, les additifs et plastiques alimentaires ? Existe-t-il un lien entre l'exposition ces substances et l'augmentation des maladies dans les pays occidentaux, telles que le cancer, les maladies auto-immunes, les maladies neurologiques, les troubles de la reproduction ou le diabte ? La ralisatrice, dj auteur d'un documentaire engag sur la firme d'OGM Monsanto, Le Monde selon Monsanto, en 2008, conclut que l'origine de ces maladies est avant tout environnementale.

FAMILLE D'ACCUEIL 19h45

Relgue la centrale d'appel de la police depuis 18 mois aprs avoir commis une bvue, le lieutenant Jessica King se voit proposer de diriger une enqute qui pitine sur la disparition d'une fillette. Si elle russit la rsoudre, le chef de la police de Toronto lui promet qu'elle dirigera l'Unit spciale d'investigation la place de Derek Spears, qui a brutalis un cameraman. La jeune femme se met aussitt au travail.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 7 ramadhan 1434 Mardi 16 juillet 2013 Dohr............................. 12h54 Asr................................ 16h45 Maghreb.................... 20h09 Icha.............................. 21h46 8 ramadhan 1434 Mercredi 17 juillet 2013 Fadjr............................. 03h55 Chourouk................... 05h42

Lors d'une bagarre qui a mal tourn, Bilal, 17 ans, a rendu infirme un adolescent. Il est envoy chez les Ferrire aprs sa sortie d'un tablissement pnitentiaire pour mineurs. Marion et sa famille dcouvrent alors un garon rong par les remords et dsireux de reprendre le chemin d'une vie normale. Mais sa rdemption s'annonce difficile, notamment quand il retrouve Anthony, qui, lui, baigne toujours dans les combines illgales.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99 ANEP 1,avenue Pasteur - Alger Tl.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
Mardi 16 juillet 2013

vous prsente : Les recettes du jour

www.bninacuisine.com www.internationalperception.com
Collection Bnina
RALISATION MALEK HADDAD

31

Lentre : Mini pizza

INGRDIENTS Sauce tomate: 4 tomates rouges 1 oignon 1 gousse dail Sel Poivre noir 3 c s dhuile dolive 1 branche de thym 1 feuille de laurier - Dcoration: 1 jaune duf 2 c s deau Olives noires

PRPARATION
Mettez la tomate monde et rpe et loignon hach dans une pole. Rpez lail. Salez, poivrez. Ajoutez lhuile dolive. Ajoutez le thym, ainsi que le laurier et laissez revenir. Abaissez la pte et dcoupez des ronds. Badigeonnez les cts avec le jaune duf mlang avec leau. Piquez la pte avec une fourchette. Disposez une cuillre de sauce tomate au milieu. Garnissez avec une olive puis enfournez

Le plat : Dolma courgettes

Le dessert : Mchewek massel

Pte: 3 mesures damande blanche moulue 1 mesure de sucre semoule Zeste dun citron Vanille Blancs dufs selon besoin - Dcoration: Amandes grossirement moulues Blanc doeuf Cerises confites Miel

500 g de viande dagneau 300 g de viande hache 1 gros oignon 500 g de courgettes 1 c c de cannelle 1 uf 200 g de pois chiches Sel Poivre noir Smen 1 botte de persil pour la dcoration

INGRDIENTS

PRPARATION
Videz les courgettes de lintrieur. Dans un rcipient, mlangez la viande hache, le sel et le poivre noir. Ajoutez le persil, luf un peu doignon hach. Mlangez le tout. Remplissez les courgettes avec la viande hache et rservez-les. Dans une marmite, faites fondre le smen et faites-y dorer la viande. Ajoutez loignon hach, le sel, le poivre noir et la cannelle. Ajoutez les pois chiches et laissez revenir un petit moment. Mouillez avec leau jusqu couverture totale de la viande. Laissez cuire. Retirez la viande cuite et faites cuire les courgettes dans cette mme sauce.

Mettez les amandes, le sucre et la vanille dans un rcipient. Zestez un citron. Ajoutez les blancs dufs. Ramassez la pte. Faonnez des boules de 30 g. Passez -les dans du blancs dufs. Enrobezles avec les amandes grossirement moulues. Dcorez avec des cerises confites puis enfournez. Emmiellez les gteaux.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Pit, travail et systme

Les travailleuses dAlgrie ont, pendant le mois de Ramadhan, le privilge de pouvoir quitter leur entreprise ou leur administration deux heures au moins avant lhoraire lgal de fin de journe. Largument du temps ncessaire la prparation du ftour, qui incomberait, naturellement, aux femmes, semble faire mouche chez les deux sexes. Pour les femmes, comme pour tout employ, quitter le travail avant lheure constitue un naturel motif de contentement. Quant aux hommes, sils sont des collgues, ils sont aussi, et surtout, des poux, pres et fils. Ils ne peuvent que se rjouir de voir leurs pouses, filles et surs lches (yatalgouhoum, isserhouhoum, dit-on) pour leur prparer le repas sacr de rupture du jene. Sacr veut dire ici ncessairement savoureux. Cest donc bon que tous les talents culinaires de la famille soient runis autour du projet quotidien de ftour. Dans la plupart des administrations, les employes prennent fonction neuf heures et quittent treize heures et demie. Ainsi, en priode de jene, nos femmes passent quatre heure et demie justifier leurs salaires et ont besoin de six heures et demie pour rentrer et apprter le repas du soir. Oh ! Ces dames nont pas stouffer de scrupules ; leurs collgues mles rests en poste ne se tueront pas la tche. Les hommes, ayant tacitement le loisir de prendre sur leur temps de travail pour effectuer des courses, multiplient leurs escapades alimentaires. Il faut observer que ce droit, li au statut de cuisinire, na aucun fondement officiel. Cest une pratique qui sest propage, dtablissement en tablissement, toute la fonction publique et au secteur conomique de ltat, puis aux entreprises prives, par un effet de contagion. Selon le mme processus qui a lgalis la demi-journe du 8 Mars. Mais il ne faudrait pas voir dans ces faux privilges quelque disponibilit particulire de notre pouvoir globalement machiste envers la population fminine. Il ne lui a cd que sur ce qui, dans la culture du pouvoir, a le moins de valeur : le travail. Dans lesprit dun rgime de rente, ce nest pas le travail qui cre la richesse ou assure lmancipation ; pour lui, la richesse, cest la rente. Ce choix politique libre le pouvoir de la socit qui travaille. En particulier, le budget, les rentes et privilges de ses dirigeants et des personnels qui leur sont rattachs (qui les servent, les protgent, les applaudissent), les dividendes politiques de leurs clientles ne dpendent pas de la fiscalit courante (entreprises et travailleurs) mais de la fiscalit ptrolire. Le pouvoir a besoin de ce rapport pour asseoir son autoritarisme. Un autoritarisme quil naurait pas pu imposer une socit qui vit de ses efforts. Vous dispenser de travailler nest pas anti-conomique du point de vue du pouvoir ; il ne vous paie pas avec le fruit de votre labeur ; il vous paye avec largent du ptrole, avec son argent. Au fond, et au regard de notre misrable productivit, nous sommes tous imprgns que du fait que ce nest pas tout fait un salaire que nous percevons ; il y a, dedans, une partie prime dallgeance au systme. Nos mesquines avidits sont la meilleure assurance-vie du systme.
M. H.

LIBERTE
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

musthammouche@yahoo.fr

IL EST ACCUS DE PROSLYTISME SUR LINTERNET

Un djihadistemarocain inculp en France

Lan de deux frres marocains arrts en dbut de semaine dernire en France et souponns notamment de proslytisme sur lInternet pour recruter des candidats au jihad, a t mis en examen (inculp) et crou, a indiqu lundi lAFP une source judiciaire. Les deux frres gs de 26 et 35 ans avaient t interpells prs de Rouen (nord) et placs en garde vue, dans le cadre dune information judiciaire ouverte Paris en octobre. Lan aurait exprim la volont "de crer une structure jihadiste au Maroc", dont il est ressortissant, avait indiqu une source proche de lenqute.

PUBLICIT

INSULTES RACISTES CONTRE UNE MINISTRE DORIGINE CONGOLAISE

Italie : 90 000 signatures pour la dmission de Calderoli

Le chef du gouvernement italien, Enrico Letta, a demand, hier, au chef de la Ligue du Nord de mettre fin aux attaques racistes venant de ce parti, aprs de nouvelles insultes ce week-end contre Ccile Kyenge, premire ministre noire de lhistoire de lItalie. Cest une page honteuse de notre histoire, a dclar M. Letta devant la presse au sujet des propos tenus samedi par un des dirigeants de la Ligue, Roberto Calderoli, qui a compar Mme Kyenge un orang-outan. M. Letta a parl de honte pour le pays, soulignant que laffaire a fait la Une de la presse trangre. Mais aprs une runion de la direction politique de la Ligue, M. Maroni sest content de poster un message sur facebook jugeant suffisantes les excuses de M. Calderoli. Calderoli sest tromp, il a reconnu son erreur et sest excus, a crit M. Maroni. Toute la journe, la polmique sest poursuivie avec de nombreux appels la dmission de M. Calderoli, qui est vice-prsident du Snat et a minimis lpisode comme une plaisanterie, affirmant comparer tous les ministres des animaux, notamment M. Letta un hron. Lorganisation de dfense des droits Articolo 21 a annonc avoir recueilli en un jour 90 000 signatures (sur le site www.change.org) demandant la dmission immdiate de Calderoli. Le snateur Calderoli, dj connu pour ses dclarations polmiques, avait dclar samedi lors dune runion de la Ligue du Nord : Ccile Kyenge fait bien dtre ministre, mais peut-tre devrait-elle le faire dans son pays (...) Jaime les animaux (...) mais quand je vois les images de Kyenge, je ne peux mempcher de penser des ressemblances avec un orang-outan, mme si je ne dis pas quelle en soit un. Pour sa part, Mme Kyenge, ministre de lIntgration originaire de lex-Zare, a exclu dentreprendre une action lgale contre M. Calderoli, expliquant que ce nest pas une affaire personnelle et refusant de descendre au mme niveau que le vice-prsident du Snat.

LE DE LA RUNION (FRANCE)

DPT DES COMPTES SOCIAUX 2012

Une adolescente tue par un requin 5 mtres du rivage

Une jeune fille de 15 ans a t tue par un requin hier la Runion, le franaise de lOcan indien, alors quelle se baignait quelques mtres du bord, selon des autorits locales cites par lAFP. Il sagit de la seconde attaque mortelle de requin sur lle depuis le dbut de lanne, la cinquime depuis 2011. La dernire remonte au 8 mai, lorsquun touriste de 36 ans, en voyage de noces, a t tu alors quil faisait du surf. Cest la premire fois qu lle de la Runion, une personne est tue par un requin en se baignant. Toutes les autres victimes recenses taient des surfeurs. Selon Gina Hoarau, directrice de la scurit publique Saint-Paul, ladolescente a t attaque et tue alors quelle nageait moins de 5 mtres du rivage. Une partie de son corps a t emporte par le squale. Des recherches ont t entreprises par les pompiers, des matres-nageurs sauveteurs, un hlicoptre de la gendarmerie, a ajout Mme Hoarau. La jeune fille, qui vivait avec sa mre en France mtropolitaine, tait en vacances la Runion chez son pre. Elle se baignait avec une autre jeune fille de son ge, qui venait de sortir de leau quand le drame sest produit. Les conditions de cette attaque sont surprenantes. On ne pensait pas quun requin pouvait venir si prs de la cte, a expliqu Gina Hoarau.

Les services du CNRC ouverts les samedis 20 et 27 juillet

n Les services du Centre national du registre du
commerce (CNRC) seront ouverts les samedis 20 et 27 juillet pour permettre aux socits commerciales daccomplir dans les dlais impartis les formalits de dpt des comptes sociaux 2012, a indiqu hier un communiqu du centre. Les services des 49 antennes locales du CNRC et de la direction gnrale seront ouverts les samedis 20 et 27 juillet 2013 afin de faciliter et de permettre aux socits commerciales de dposer les comptes sociaux de lexercice 2012, annonce le CNRC dans le communiqu. Lopration de dpt lgal obligatoire des comptes sociaux de lexercice 2012 doit se faire avant le 31 juillet courant. Cette opration doit se faire dans le mois qui suit la tenue de lassemble gnrale ordinaire annuelle dapprobation des comptes sociaux avant le 31 juillet 2013 pour les socits commerciales, avait annonc le CNRC. Sont concernes par cette mesure obligatoire les socits par actions (SPA), les entreprises unipersonnelles responsabilit limite (Eurl), les socits responsabilit limite (Sarl), les socits en nom collectif (SNC) et les socits en commandite simple (SCS) ou par actions.