Supplment Sport

MOINS DUN MOIS DE LA REPRISE DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALL

P.21 27

LES CLUBS Doute sur la fiabilit AFFTENT LEURS ARMES des vaccins P.4
RUPTURE DE LA CHANE DU FROID ET MANQUE DE MOYENS DE TRANSPORT ADAPTS

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6370 LUNDI 29 JUILLET 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES INGRDIENTS SIMILAIRES APPARAISSENT EN TUNISIE

Onde de choc de la rvolution anti-islamiste du CaireP.8

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AFP

Dlestages : a recommence !
P.3

10 000 FOYERS PRIVS DLECTRICIT DURANT LE WEEK-END ALGER

Zitari/Libert

Publicit

ANEP n 533 545 Libert du 29/07/2013

2 Lactualit en question
IL SINQUITE GALEMENT DU SORT DES ALGRIENS DTENUS EN IRAK

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

Farouk Ksentini : Les Algriens dtenus Guantanamo nont commis aucun crime
Pour lui, ils sont incarcrs dans cette prison de triste mmoire par les forces amricaines sans avoir t jugs.
ans un entretien donn hier lAPS, Me Farouk Ksentini, prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH), a dfendu les Algriens croupissant dans la prison de Guantanamo et ceux dtenus dans des prisons irakiennes. Affirmant, catgorique, que les sept Algriens dtenus Guantanamo n'ont commis aucun crime, Me Ksentini qualifie cette dtention dtrange et arbitraire. Il a rappel que ces prisonniers ont t incarcrs sans jugement dans cette prison par les forces amricaines. Par ailleurs, la CNCPPDH ne dtient aucune information concernant le transfert de deux prisonniers algriens de Guantanamo vers l'Algrie, comme cela a t rapport par certains mdias. Nous sommes en train dtablir des contacts avec des ONG amricaines des droits de l'Homme pour le suivi de ce dossier, at-il promis. En revanche, le prsident de la CNCPPDH a regrett le fait que le prsident amricain Barack Obama nait pas respect son engagement de fermer la prison de Guantanamo, comme il l'avait promis lors de sa campagne lectorale. Ceci, tout comme il a exprim, par ailleurs, son inquitude sur le sort rserv aux Algriens dtenus dans des prisons irakiennes. Je suis inquiet au sujet de ces

dans un perptuel danger et craignent le pire, notamment aprs les attaques ayant cibl les prisons dAbou Ghreib et Al-Naji d'o plus de 500 prisonniers s'taient vads. Actuellement, il y aurait une dizaine de ressortissants algriens croupir dans des prisons irakiennes. Un Algrien, condamn mort, a dj t excut. La drogue est une arme utilise contre lAlgrie Lautre sujet abord par Me Ksentini est le flau de la drogue qui, selon lui, est devenue une arme utilise contre lAlgrie. La drogue est devenue une arme qu'on utilise contre l'Algrie et il est du devoir de l'tat algrien de se prmunir contre ce flau travers des dcisions fermes pour protger aussi bien sa population que son conomie, a-til estim, rappelant que son institution avait dj tir la sonnette d'alarme, depuis plusieurs annes, sur les dangers du flau de la drogue qui porte atteinte la sant publique. Il ne se passe pas un jour sans que des dizaines de jeunes soient arrts pour consommation de drogue, au moment o des affaires lies ce phnomne passent constamment devant les tribunaux, a regrett Me Ksentini qui ne nous apprend pas grand-chose sur ce sujet. Me Ksentini estime que le trafic de drogue affecte
RVISION DE LA CONSTITUTION

lconomie du pays, puisque, dit-il, les stupfiants entrent en Algrie en contrepartie de produits alimentaires subventionns par ltat. Lallusion est claire. Me Ksentini ne laisse aucun doute sur le fait que le Maroc soit le premier pourvoyeur de la drogue dans la rgion. La communaut internationale sait pertinemment que le Maroc, voisin de l'Algrie, est un pays producteur et exportateur de la drogue, a-t-il rappel. Ksentini stonne que des voix s'lvent pour rclamer la rouverture des frontires avec le Maroc, alors que le trafic de drogue bat son plein. Dans ces conditions, nous ne pouvons pas rouvrir nos frontires, dans la mesure o des tonnes de drogue continuent d'entrer en Algrie, a-t-il jug. Dans la foule, il a insist sur lurgence de lutter efficacement contre ce flau travers notamment la rvision de la loi 2004 relative la lutte contre les crimes lis la drogue. Nous ne demandons pas l'abrogation de la loi de 2004, mais son amlioration travers la rvision de quelques dispositions, notamment celles relatives l'aspect pnal, a-t-il plaid, jugeant anormal qu'on rserve la mme sanction celui qui vend 250 grammes de drogue qu' celui qui en commercialise 20 tonnes.
FARID ABDELADIM

Algriens du fait de lenttement des autorits irakiennes et de la dtrioration de la situation scuritaire dans ce pays, a-t-il regrett. Selon le tmoignage dun dtenu rencontr par le prsident de la CNCPPDH, les dtenus, en Irak, vivent

Louiza/Libert

Ksentini plaide pour la cration d'un poste de vice-prsident de la Rpublique

n Me Farouk Ksentini a ritr, hier, sa plaidoirie pour la cration d'un poste de vice-prsident de la Rpublique dans la prochaine rvision de la Constitution. Cette proposition a t dj mise par le prsident de la CNCPPDH et a t prsente, en 2011, l'Instance de consultations sur les rformes politiques que prsidait Abdelkader Bensalah. Me Ksentini a expliqu, dans un entretien l'APS, que la cration de ce poste permettra de combler un ventuel vide en cas de vacance du poste de prsident de la Rpublique.
F. A.

Publicit

LORS DUN MEETING ANIM CONSTANTINE

Sahli Belkacem sattaque aux islamistes

ne aussi longue absence de lANR Constantine, de plus de dix ans, expliquerait-elle lindiffrence de la population constantinoise ? Seules les trois premires ranges de la salle du centre culturel Ahmed-Benbadis taient remplies durant le meeting qua anim le secrtaire gnral du parti Sahli Belkacem, samedi dernier dans la soire. Toujours est-il que le jeune secrtaire gnral de lANR na pas rat loccasion de lancer un vritable discours de campagne lectorale en abordant des sujets dactualit sur la rvision de la future Constitution ou sur les prsidentielles de 2014, comme il sest attaqu ses adversaires politiques, notamment les partis islamistes. Sans citer qui que ce soit, M. Belkacem sest montr particulirement critique lgard de partis politiques qui soutiennent ouvertement les Frres musulmans en gypte : Ceux qui estiment aujourdhui que ce qui se passe en gypte est un coup dtat et qui remettent en cause la lgitimit du gnral Al-Sissi considrent donc que la lutte de lArme algrienne durant les annes 1990 face au terrorisme tait aussi un coup dtat. Plus loin,

Sahli Belkacem sest dit trs fier des ralisations menes par son parti ces dernires annes. Il affirme ce sujet : Je vous rappelle quaprs une traverse du dsert, notre parti a t le seul ouvrir ses portes aux mdias lors de son congrs en 2012 lors de la dsignation du SG. Pour notre retour en scne politique, nous avons dcid daccompagner les rformes du prsident par conviction et non par intrt car nous pensons que ces rformes ont vit au pays une confusion et un dsordre. Quant notre participation aux lections lgislatives et locales de 2012, elle tait plus symbolique que politique. Le prsident de lAlliance nationale rpublicaine, qui soutient le prsident de la Rpublique pour tous ce quil accomplit, a rejet lide de tenir des lections prsidentielles anticipes : Ceux qui parlent de prsidentielles anticipes ont tort, car rien ne justifie une telle dcision. Les lections prsidentielles se drouleront en 2014, a sera loccasion de promouvoir encore plus la dmocratie en Algrie, une anne symbolique qui concidera avec le 60e anniversaire de la Rvolution. Visiblement, lANR na pas encore lintention de pr-

senter un candidat pour 2014, mais ce qui est certain cest quelle soutiendra un candidat qui dfend les intrts de lAlgrie, ajoute M. Belkacem. Ce nest pas srieux de prsenter 50 ou 60 candidats lors des prsidentielles, il faut crer des alliances pour lmergence des grands candidats. Les meilleurs dentre eux doivent dfendre la nation. Concernant la nouvelle Constitution, M. Belkacem estime quil faudrait soutenir un rgime semi-prsidentiel et que la Constitution doit surtout revoir les passages qui ont trait lidentit algrienne. Nous considrons que lintroduction de cette Constitution doit dfinir ltat/nation et dans laquelle on doit y ajouter toutes les victoires de lAlgrie durant ces 50 annes dindpendance, commencer par la dcennie noire. Il faut aussi mettre laccent sur lunit nationale pour bannir nos ennemis quils soient de lintrieur ou de ltranger. La loi portant sur notre identit, notre langue et notre religion doit tre le ciment de la Constitution. Et quon ne vienne pas nous imposer un islam radical, comme pour attaquer une nouvelle fois les partis islamistes.
DRISS B.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Lactualit en question
10 000 FOYERS PRIVS DLECTRICIT DURANT LE WEEK-END ALGER

Dlestages : a recommence !
Les responsables de la SDA affirment que ntait le plan durgence mis en place rcemment, le nombre dincidents serait encore plus important.
e Grand-Alger a vcu pendant le week-end dernier dimpertinentes perturbations sur son rseau lectrique. Plusieurs communes et autres localits ont t victimes de rcurrentes coupures de courant sombrant ainsi la population dans le noir pendant plusieurs minutes, voire des heures. Habitations, locaux commerciaux, administrations, aucune infrastructure na t pargne par ce phnomne entr dsormais dans les murs notamment pendant la saison estivale. La priode des grandes chaleurs, synonyme dune forte consommation ou dune demande supplmentaire en lectricit provoque une surcharge, elle-mme lorigine des pannes. Des incidents ont t signals dans les communes de Zralda (centre), AlgerCentre, El-Biar, Bir-Mourad-Ras, Hussein-Dey, Madania, Paradou, Bach Djarrah, Kouba, Ouled Fayet Au total, quelque 10 000 foyers ont t privs d'lectricit Alger et sa priphrie durant ce week-end, selon un communiqu de la Socit de distribution de l'lectricit et du gaz d'Alger (SDA). Sur prs de 1 100 000 foyers, les interruptions de l'nergie lectrique ont affect environ 10 000 foyers, y compris ceux coups pour une minute, reconnat la filiale de Sonelgaz. la SDA, on affirme que ce type de coupures entre dans le fonctionnement normal du rseau lectrique. Mme Sadat, charge de la communication de la SDA, parle de pannes techniques qui surgissent naturellement lors des fortes consommations. La canicule enregistre dans plusieurs contres du pays a concid avec le week-end o les citoyens ont prfr ne pas mettre leur nez dehors. Ils ont recouru la cli-

matisation pour passer une journe de jene douce. Ce qui a engendr un pic dpassant les 10 000 Mgawatts (MW) lchelle nationale. Or, cet usage excessif de climatiseurs par les abonns a fait chauffer les cbles lectriques sur le rseau et les a endommags, plongent tout le monde dans le noir. Leur rparation devient ainsi une urgence. En moyenne, lopration de rtablissement du courant dure,

LE DLESTAGE REVIENT

Coupures dlectricit Laghouat et Bjaa LDITO

algr les efforts dploys par la Sonelgaz et annoncs en grande pompe avant lt, lon assiste ces trois derniers jours des coupures lectriques frquentes dans plusieurs rgions du pays. Dans la wilaya de Laghouat, en dpit de la mise en service dernirement de 52 transformateurs lectriques des 68 quipements projets Laghouat pour une autorisation financire de 83 millions de dinars, plusieurs quartiers du chef-lieu de la wilaya sont frquemment plongs dans le noir poussant les citoyens rompre le jene la bougie. Des coupures dlectricit qui durent des heures, nous indiquent-t-on. Si plusieurs mnages font usage de groupes lectrognes, ceci nest pas le cas pour la grande majorit dentre-elle en ce mois de Ramadhan qui a concid avec des pics de chaleurs indescriptibles. Ces dlestages ne sont pas sans effet nfaste sur lactivit conomique et le bien-tre des population, nous dit un citoyen avant dajouter que ces coupures dlectricit ont endommag du matriel lectromnager, des tlviseurs et des rfrigrateurs des mnages. Elles ont galement provoqu la dtrioration de ventilateurs, de tlphones portables, de transformateurs et dinterrupteurs. Dans la wilaya de Bjaa, ces coupures conjugues la chaleur caniculaire des

mettre lAlgrie labri dun ventuel incident. Un avis que partage Loucif Lakehal, directeur de distribution de llectricit et du gaz de Gu de Constantine, pour qui le risque zro nexiste pas. Quand bien mme ce plan durgence est efficace, il ne pourra pas, nuance-t-il, diminuer 100% les pannes. Sur le rseau qui relve de ses comptences, il a mis en place des postes afin damliorer davantage la qualit de la tension, juge faible dans certains lieux. Sa direction na enregistr quune quinzaine de gros incidents. Un nombre en baisse en comparaison la centaine signale la mme priode en 2012. M. Lakehal dplore certaines contraintes qui freinent les agents dans lexercice de leur mtier. Il La consommation dlectricit a dpass les 10 000 mgawatts ce week-end lchelle nationale. cite le blocage par cerselon Mme Sadat, environ 2 heures. Par- ne dernire. La stratgie engage sur tains citoyens indlicats des postes qui fois plus, car le temps darriver len- le terrain depuis plusieurs mois par la empchent les rparateurs dy accder droit signal est prolong cause de la SDA pour faire face ce genre de afin de rsoudre le problme. circulation, notamment pendant les dsagrments lectriques consiste An Nadja, les citoyens ont imheures de pointe. Mais tous les re- en linstallation de 534 postes moyenne provis, regrette-t-il, une dcharge sponsables de la SDA affirment que et basse tensions (MT et BT) dont 427 publique devant un nouveau poste. En ntait le plan durgence mis en place uniquement Alger (la SDA couvre voulant consumer les ordures qui sy rcemment, le nombre dincidents aussi Boumerds et Tipasa). Ce pro- trouvent, ils ont failli brler le poste qui serait encore plus important. En com- gramme a ncessit une enveloppe de aurait coup le courant plus de 500 abonns. paraison lanne 2012, soulignent-ils, 10 milliards de dinars. les pannes subies restent moindres. Le groupe Sonelgaz a mobilis pour Outre les agressions sur les ouvrages, Soit, mais lon doit tenir compte du fait lexercice en cours, quelque 12 000 ce responsable voque aussi la ncesque jusquavant le week-end coul, les MW, soit plus de 25% de capacits ad- sit de rparer des cbles anciens et tempratures taient plus clmentes ditionnelles. Ce plan aussi perfor- uss. par rapport la mme priode de lan- mant soit-il ne pourra pas, cependant, BADREDDINE KHRIS
Yahia/Libert

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

derniers jours ont suscit lire des citoyens, notamment les commerants qui craignent pour leurs marchandises. Cest le cas de Sidi Ahmed ou une coupure de courant a dur toute la journe dhier, ou bien la cit des mille logements dIheddaden o une coupure de courant a t enregistre durant la nuit dhier. Mme chose pour plusieurs autres quartiers de la priphrie de la wilaya o les citoyens ont d rompre le jeune la bougie. Du ct dIghil El- Bordj une coupure de courant a t signale, mais due un cble lectrique endommag. Si les responsables de la SDE-Bjaa ont jusque-l ni avoir recouru des dlestages, ils nen demeure pas moins que les chutes de tension rptitives releves et l travers les diffrents quartiers de la ville des Hammadites depuis quelques jours font planer le spectre des dlestages que les citoyens apprhendent. Pour rappel, un programme a t engag par la SDE pour la ralisation de nouveaux postes transformateurs pour faire face la demande grandissante en nergie lectrique. Une centaine de transformateurs ont dj t mis en service et ce, en dpit des difficults rencontres et dues aux oppositions affiches par des particuliers lors des ralisations douvrages lectriques.
H. KABIR/BOUHAMAM AREZKI

Monopole quand tu nous tiens

Il est vrai que la gestion de llectricit et du gaz relve de la souverainet nationale, mais ce nest pas pour autant que le client paie les frais de limpritie, tous les niveaux.

n pensait que les dlestages de lanne passe, qui avaient perturb citoyens et commerants et dont tout un chacun se rappelle les dsagrments subis, taient les dernires et relevaient de lhistoire ancienne. Apparemment, ce nest quune illusion, malgr les dclarations optimistes et suffisantes des diffrents responsables de Sonelgaz. Cette entreprise, hier encore un des fleurons qui subsistent de lpoque socialiste, nest aujourdhui que lombre delle-mme. Morcele en une multitude de filiales aux missions imprcises et une direction gnrale ampute de prrogatives dont la prise de dcision, Sonelgaz se complait dans cette position de monopole puisque la concurrence est interdite aux portes du march libre. Il est vrai que la gestion de llectricit et du gaz relve de la souverainet nationale, mais ce nest pas pour autant que le client paie les frais de limpritie, tous les niveaux. Un entrepreneur bas la zone industrielle de Rouiba a attendu six mois pour que son usine soit branche llectricit, alors que les machines taient dj l. Simple exemple pour illustrer et ajouter que la position de monopole ne signifie nullement faire la pluie et le beau temps ou ragir la tte du client. Ces dlestages inattendus sont une preuve supplmentaire que les affirmations sont loin dtre prises comme argent comptant. Pourtant, le Premier ministre, luimme, a reu le premier responsable de lentreprise pour lui demander ce dont il a besoin comme financement pour ne plus jamais entendre parler de dlestage. Il est question dun montant de 400 milliards de dinars. Reste que pour passer les marchs dacquisition de transformateurs ou de centrales, il faut des appels doffres. La faute incombe-t-elle uniquement aux responsables ? Certainement pas. Il faut nuancer et rappeler que lentreprise relevait dun certain Chakib Khellil qui avait droit de regard et la dcision pour la passation des marchs. En attendant, ces coupures de courant perturbent le client qui se trouve oblig de jeter ses victuailles et les commerants qui pestent contre la chane du froid arrte. Rsultats dont il ne faut pas stonner : des cas dintoxication dont certains graves. Et pourtant, cette entreprise est la seule qui vous prive de son produit au moindre retard de paiement.n

4 Lactualit en question

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

Doute sur la fiabilit des vaccins

Les vaccins pdiatriques sont-ils tous fiables ? Nos enfants sont-ils vraiment protgs par la vaccination, ou victimes dune simple illusion vaccinale, en labsence dune structure de contrle neutre, qui pourrait contredire les affirmations de lInstitut Pasteur Algrie ?
a dconglation en juin dernier de 2 600 000 doses de vaccin contre la poliomylite lannexe de lInstitut Pasteur de Kouba, suite une panne de disjoncteur lectrique alimentant une srie de conglateurs -20C, rend opporENQUTE RALISE t u n e s PAR NISSA HAMMADI c e s questions. Pannes dlectricit, rupture de la chane du froid, manque de moyens conformes au transport de vaccin, caractrisent la gestion de cette structure qui fait face priodiquement de rupture de stocks. En savoir plus sur ces dysfonctionnements en srie qui causent de grosses pertes ltat et compromettent lavenir de nombreux enfants nest pas ais. Peu de personnes ose, en effet, sexprimer sur le sujet, publiquement. Un ex-responsable au niveau de lInstitut Pasteur nous confie: Il faut savoir que ce genre dincident (coupure de courant) est prvisible. Il faut prendre des dispositions spcifiques pour rpondre toute situation de ce type qui pourrait survenir. Avant, il y avait un systme de permanence et de veille de H24, de personnel technique capable de remdier toutes les situations. Mais la nouvelle direction a dcid de les supprimer. En Algrie, cest le vaccin polio oral (VPO) qui est utilis. Il est prsent sous forme de flacons multi-doses (10 ou 20) et import sous forme congel. Il doit tre maintenu congel jusqu sa livraison au centre de sant et les services de pdiatrie o il est administr aux enfants. La conglation est indispensable pour conserver le titre du vaccin, c'est--dire une bonne concentration de particules virales vaccinales par millilitre ncessaires pour une bonne immunisation. Une premire dconglation provoque une destruction dune partie des virus vaccinaux prsents dans la solution vaccinale et donc une baisse du titre, mais le vaccin demeure quand mme avec un titre efficace sil est conserv 3 mois dans

RUPTURE DE LA CHANE DU FROID ET MANQUE DE MOYENS DE TRANSPORT ADAPTS

Les produits de vaccin dcongels deviennent un danger pour les enfants.

un rfrigrateur classique +4C. Cest ce qui se passe quand les centres de vaccination reoivent priodiquement leur dotation en vaccins. Si le vaccin dcongel est recongel encore une fois, il subit une deuxime dconglation au moment de lutilisation, le titre seffondre et il devient tout fait inefficace. Les enfants qui recevront ce vaccin qui aura subi une deuxime dconglation ne seront pas protgs, explique notre source. Notre interlocuteur ajoute : Les 2 600000 doses de vaccin qui ont subi une dconglation lIPA ont t recongeles. Elles vont donc tre livres aux centres de sant travers le territoire national et subiront une deuxime dconglation. Ce vaccin sera donc inefficace. Vacciner des enfants avec ce vaccin sera donc une tromperie et mme un crime, car les parents croiront que leurs enfants sont vaccins alors

quils ne le seront pas. Kamel Kezzal directeur de lInstitut Pasteur nen nie pas lincident de coupure de courant, mais dment la non-efficacit de ces vaccins :Effectivement, ces deux millions de doses de vaccin ont t dcongeles suite cette coupure dlectricit, nanmoins, elles ne sont pas primes. Leur priode dutilisation a t seulement rduite (). Au lieu de commercialiser ces vaccins sur une dure de deux annes, on va les utiliser dans les six prochains mois. Notre source rplique: En affirmant publiquement que le vaccin mme dcongel est valable six mois, le DG de lIPA, M Kezzal, feint doublier que le vaccin subira une double dconglation qui dtruira son principe actif. Alors soit M Kezzal est incomptent et ne sait pas de quoi il parle, soit il ment. Le seul contrle dont bnficient les vaccins pdiatriques est assur par lInstitut

Pasteur Algrie, en loccurrence la structure qui les importe et les distribue. En labsence dune institution de contrle neutre qui peut attester que nos enfants sont rellement protgs par la vaccination? Qui peut contredire lIPA? Ces vaccins ont t pays prs de 5 milliards de centimes. Ce qui reprsente une perte considrable. Cela va entraner une pnurie qui va sajouter aux autres manques de vaccins pdiatriques que connat le pays ces derniers mois, affirme un pdiatre qui a, lui aussi, requis lanonymat. Il pense que ces dfaillances sont dues au manque de qualification et de savoir-faire des responsables de site nouvellement recruts. Ils sont compltement incomptents et ignorants des spcificits des activits de lIPA et manquent de la vigilance requise pour des postes aussi sensibles. La direction

actuelle de lIPA a, depuis plusieurs mois, cart la plupart des anciens cadres expriments pour les remplacer par des personnels dpourvus des connaissances ncessaires pour la gestion des flux de vaccins, srums et autres produits biologiques. Ce pdiatre avertit:La faute de mauvaise gestion commise deviendra un crime si les lots dcongels, donc dtruits selon les critres universels de qualit, sont recongels et distribus comme si de rien ntait pour vacciner les enfants dans les structures sanitaires. Le personnel mdical, croyant vacciner les enfants, leur feront prendre de leau distille inactive. Toute une cohorte denfants que les parents croiront avoir vaccin contre la polio risque dattraper le virus sauvage. Ce serait alors un drame pouvantable. Il y a quelques annes, 1 150 000 autres doses du vaccin ont t dtruites cause dune panne dlectricit survenue un week-end. Soit lquivalent de 9 millions de dinars. Le directeur de lIPA de lpoque a imput la panne lectrique un cble souterrain ayant pris feu. Les vaccins nont pas t heureusement mis sur le march titre prventif. LInstitut Pasteur Algrie a t, en outre, secou par une grosse affaire lie l'importation de vaccins prims, impliquant 10 de ses cadres et son DG de lpoque. L'enqute judiciaire avait rvl que cet institut a procd, entre 2002 et 2006, la passation de marchs douteux avec des laboratoires pharmaceutiques trangers pour l'acquisition, sept annes durant, de 750 000 doses de vaccins contre la grippe, la tuberculose, la rougeole et des vaccins pour nourrissons, qui se sont avrs prims. Dans ces multiples scandales, le ministre de la Sant a une grande responsabilit. Au lieu de procder une restructuration du mode de gestion de lIPA, il se contente, chaque fois, de limoger son directeur gnral. Avec cette faon de faire, les errements dans la gestion des vaccins ne sont pas prs de prendre fin.
N. H.

D. R.

PROFESSEUR MOHAMED SEGHIER

Il nest pas conseill de recongeler un vaccin

Spcialis en microbiologie, facult de mdecine dAlger, chef du laboratoire des entrovirus et du laboratoire de rfrence OMS pour lradication de la Poliomylite-Institut Pasteur Algrie, le professeur Seghier est la personne la mieux place pour parler de la problmatique des vaccins. Il pense que les autorits de la sant doivent se doter dun organisme de contrle indpendant pour viter tout conflit dintrt et, par la mme, assurer une vraie vaccination nos enfants.
Libert : Les conditions de conservation des vaccins sont-elles toujours respectes en Algrie ? Pr Mohamed Seghier : Il existe deux types de vaccin; ceux dits vaccins tus ou fragmentaires et ceux dits vivants attnus. Envers les deux types, les conditions INTERVIEW RALISE PAR de conservation doivent N. HAMMADI tre rigoureusement respectes et en particulier pour le deuxime type pour lequel une mauvaise conservation risque de diminuer, voire dannuler totalement leffet du vaccin, ce qui induira une nonvaccination en cas de prise vaccinale. Pour revenir votre question si les conditions sont toujours respectes, il faut savoir quil y a deux niveaux de conservation avant que les vaccins ne soient administrs aux enfants. Dabord au niveau de limportateur, ensuite une fois distribu, au niveau de centres vaccinateurs. Des mthodes connues sont appliques dans de nombreux pays pour vrifier en temps rel la fiabilit de la conservation. Dans le cas contraire, seul un contrle de lactivit du vaccin par un organisme dment habilit peut attester de sa fiabilit en cas de dfaillance dans la chane de froid. Selon nos informations, les 2 600 000 doses de vaccin de polio qui ont subi une dconglation lIPA ont t recongeles. Elles vont donc tre livres aux centres de sant travers le territoire national et subiront donc une deuxime dconglation. Si cest vraiment le cas, quelles pourraient tre lesconsquences? ma connaissance, le vaccin antipolio est achemin congel du fabricant et le reste jusqu sa distribution aux structures de sant. Une fois dcongel, il nest pas conseill de le recongeler et doit en principe tre utilis dans les 6 mois pour une bonne efficacit, au risque dutiliser un leurre vaccinal. Le laboratoire de virologie humaine de Sidi-Fredj, accrdit par lOMS pour tre la rfrence nationale pour la polio, confirme-t-il la fiabilit de ce lot? Il nest pas dans les prrogatives de ce laboratoire de confirmer la fiabilit des lots de vaccin imports, son rle reste la surveillance virologique de la poliomylite en vue de son radication. Les autorits de sant doivent se doter dun organisme de contrle indpendant pour viter tout conflit dintrt et par la mme assurer une vraie vaccination nos enfants. Peut-on rellement utiliser les 2 600 000 doses de vaccinde polio en un laps de tempscourt, sansquellessoient endommages? Je ne connais pas les statistiques dmographiques et, par consquent, le volume de doses utilises en 6 mois, si cest le cas. Lincidentdedconglationdes2 600000 doses de vaccin de polio est-il un cas isol ou frquent? Seule linstauration, lavenir, de mthodes qui assurent un management qualit dans la gestion des vaccins peut attester dune matrise dans la chane de froid des vaccins en gnral. En labsence d'une institution de contrle neutre, peut-on aujourd'hui attester sans risque de se tromper que nos enfants sont vraiment protgs par la vaccination? Les vaccins bnficient d'un contrle qui, dans l'tat actuel des choses, est normalement assur par l'IPA.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

LE RADAR
{ {de Libert

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

ENTERREMENT DHENRI ALLEG DEUX MEMBRES DU PJD MAROCAIN CHASSS PAR LE PARTI

Un message de Bouteflika sera lu par Missoum Sbih

n Linhumation de feu Henri Alleg aura lieu le lundi 29 juillet 2013 10 heures au cimetire du PreLachaise, Paris (crmatorium salle de la coupole). cette occasion, un message du prsident Abdelaziz Bouteflika sera lu en prsence de Missoum Sbih, ambassadeur dAlgrie en France.

Virs pour intelligence avec un service de scurit !

n Deux membres islamistes du secrtariat local du PJD d'Anza Agadir, au sud du Maroc, ont t limogs par la direction du parti, accuss par celle-ci despionnage interne pour le compte dun service de scurit. De plus, ces derniers auraient t galement accuss de tentative de sabotage politique et de cration de courants dissidents au sein du parti. Selon le quotidien arabophone marocain Al-Massae, qui a rapport cette information, la direction du PJD aurait instruit ses accusations, aprs la dcouverte chez ses deux membres dun enregistrement dune runion interne du parti. Le journal Al-Massae na, toutefois, pas expliqu de quel service de scurit sagissait-il dans laccusation des PJDistes.

LOPRATION A T LANCE CONSTANTINE ET STIF

1 000 exemplaires du Coran pour le Togo

2e SALON INTERNATIONAL DU HALAL AU MAROC

Invitation lance aux entreprises algriennes intresses

n Les entreprises algriennes intresses par le march halal sont invites participer la 2e dition du salon Expo Halal international qui aura lieu les 26 et 27 septembre 2013 Mekns (Maroc). Ce salon est un rendez-vous professionnel au service de tous les acteurs internationaux du halal : producteurs daliments et de composants alimentaires et assimils, industriels et agro-industriels, distributeurs, professionnels des services ddis (banques, assurances, mutuelle, ducation). Le march du halal mondial, qui pse plus de 500 milliards d'euros, est en pleine croissance, avec une population de plus de 1,3 milliard de musulmans. Il a de grandes perspectives de dveloppement puisquil reprsente 16% du poids de lindustrie alimentaire mondiale. Le secteur halal, qui connat une croissance de plus de 10% par an, offre aux professionnels de lagroalimentaire et d'autres secteurs concerns de grandes perspectives de dveloppement.

FONDATION ZINDINE-ZIDANE

Deux ambulances offertes

n La fondation Zindine-Zidane, qui active en Algrie depuis plusieurs annes dans la discrtion, a offert en ce mois de Ramadhan deux ambulances des structures caritatives et de sant. Nul doute quelles rendront dnormes services aux personnes dans le besoin, qui sollicitent laide de ces tablissements. Cest le foyer pour personnes ges de Benchicao Mda, qui a bnfici de la premire ambulance. La seconde ambulance sera remise aujourdhui ltablissement public de sant publique de proximit de Hamma-Bouziane, An Karma (Constantine).

n L'association Khdam byowt Allah de Constantine a lanc, depuis quelques semaines, une opration pour la collecte de pas moins de 1 000 exemplaires du Saint Coran en franais destination de plusieurs villages au Togo. Les exemplaires du Livre sacr collects seront achemins aprs lAd El-Adha au Togo via le Maroc. Ils seront remis dans diffrentes mosques de la R-

publique qui compte 6 millions dhabitants dont plus de 15% de musulmans. Lobjectif de cette opration est de permettre aux Togolais de se familiariser avec le Livre saint, souvent pas accessible, voire non disponible tous, au point o dans un village de plusieurs centaines dhabitants, un seul exemplaire circule parmi les musulmans de la localit.

SON TIR EST ALL DANS LES TRIBUNES

Cristiano Ronaldo casse le bras dun enfant

ALGRIE, TUNISIE, MAROC, CANADA Y PRENNENT PART

5e Festival du film amazigh de Los Angeles

n Le court mtrage Yidir de Tahar Haouhi et le film documentaire Les mes de l'exil de Sad Nanache participeront au 5e Festival du film amazigh de Los Angeles (USA), prvu partir du 10 aot prochain New York, a dclar Helene Hagan, directrice et fondatrice de l'vnement. Les films des deux ralisateurs algriens comptent parmi une dizaine de films (Tunisie, Maroc, Canada, etc.) devant tre projets cette dition qui a choisi la ville de New York pour l'abriter. Les documentaires Timnadine songs (Canada- Maroc) de Caitlin Roger et Hmad Laroossi, Azul (Tunisie) de Wassim Korbi et le long mtrage Itto Titrit (Maroc) de Mohamed Abazzi figurent parmi les projections ce festival. Par ailleurs, le festival, caractre non comptitif, prvoit de remettre le prix Tazzla Award un cinaste et un artiste qui se distingueront en tant qu'ambassadeurs de la culture amazighe. n Triste destin pour ce jeune garon venu assister au match amical entre Bournemouth (4e division anglaise) et le Real Madrid. Cristiano Ronaldo obtient un coup franc 25-30 mtres, plein axe, mais le tire au-dessus. Le ballon atterrit tout droit sur le bras d'un enfant, bris net. Un exemple qui viendrait illustrer les limites des bienfaits des stades l'anglaise, avec les tribunes proches du terrain ? Pour le consoler, la star portugaise et toute son quipe lui ont ddicac un maillot du Real Madrid.

6 Lactualit en question

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

AMENDEMENT DES RGIMES INDEMNITAIRES DE 26 SECTEURS ET ADMINISTRATIONS DE LA FONCTION PUBLIQUE

Des indemnits mensuelles de 10 30% du salaire

Les nouvelles indemnits sont octroyes avec effet rtroactif partir de janvier 2012 et non 2008, comme lont rclam des syndicats de certains secteurs de la Fonction publique.

onne nouvelle pour les fonctionnaires de certains secteurs et administrations publiques ! La saigne du mois de Ramadhan, de lAd El-Fitr et de la prochaine rentre scolaire sera finalement amortie. Comment? Le rappel des indemnits accordes la faveur de la rvision de leur rgime indemnitaire servira couvrir le trou financier caus par les dpenses lies aux trois occasions. Il est vrai que nous ne connaissons pas encore la date du versement des rappels, mais la nouvelle ne pouvait pas mieux tomber. Les fonctionnaires concerns par lamendement de ces textes sont au moins convaincus officiellement que le RI de leurs secteurs leur a t largi pour quils puissent bnficier de certaines indemnits dont ils ont t privs jusque-l. Voulant probablement attnuer la fivre sociale qui sannonce des plus chaudes la prochaine rentre,les pouvoirs publics ont pris les devants en rpondant favorablement une revendication chre aux syndicats et aux fonctionnaires. La rvision des rgimes indemnitaires, dont certains ne datent que de deux annes peine, a toujours t au centre des dolances des syndicats et lorigine dinnombrables tensions sociales. Ce ne sera plus le cas pour certains secteurs la prochaine rentre sociale. Pour y faire barrage, les pouvoirs publics ont acclr la cadence de la modification des rgimes indemnitaires. Mme la promulgation des textes amends sest faite en mme temps et sur le mme journal pour ne pas faire de jaloux. En effet, les rgimes indemnitaires amends de pas moins de 26 secteurs et autres administrations publiques ont t publis sur le dernier Journal Officiel n 34 du 30 juin 2013.Enseignement suprieur, travaux publics, collectivits locales, transport, habitat, nergie et les mines, solidarit nationa-

Libert Le rgime indemnitaire sera appliqu avec effet rtroactif compter de janvier 2012.

le, paramdicaux, anesthsistes, psychologues sont autant de dpartements et de fonctionnaires qui bnficient dsormais dune nouvelle indemnit qui varie dun secteur lautre et dun grade un autre. Un seul point commun, toutefois, leffet rtroactif partir de janvier 2012 et non 2008 comme le rclament certains syndicats. Les indemnits accordes sont: indemnit de soutien pdagogique et de gestion (jeunesse et

sport) ; indemnit de soutien scolaire et remdiation pdagogique (formation professionnelle et solidarit nationale) ; indemnit de gestion des services de la sant (services de sant) ; indemnit de soutien aux activits spcifiques (affaires religieuses et waqf) ; indemnit dastreinte spcifique (psychologues de sant publique) ; indemnit de gestion et de suivi des projets (fonctionnaires administration ressources en

eau et habitat) et indemnit dinspection (fonctionnaires du corps de la police des eaux et inspecteurs de lurbanisme) ; indemnit de soutien aux activits pdagogiques (paramdicaux, auxiliaires mdicaux en anesthsie-ranimation, enseignement suprieur) Le taux accord varie aussi dun secteur un autre et se situe entre 10 et 30% du traitement.
MALIKA BEN

RESPONSABLE DUN HOMICIDE INVOLONTAIRE

INONDATIONS DE DELLYS DE 2007

Le conducteur mis sous mandat de dpt

n Le conducteur responsable dun accident de la circulation ayant caus la mort dun jeune de 11 ans, Chevalley, lundi dernier, a t prsent hier la justice et mis sous mandat de dpt. Lauteur de cet homicide involontaire conduisait le vhicule de service de sa tante, dpute lAPN.
R. N.

M. Sellal prend en charge le dossier

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, vient, officiellement, de prendre en charge le dossier li la rgularisation de la situation des 145 entrepreneurs engags dans des oprations de nettoiement et de sauvetage lors des inondations de Dellys en novembre 2007. Mais lapplication de la dcision de Sellal se heurte encore des problmes. Cest ce que nous ont indiqu les entrepreneurs qui se sont prsents notre bureau et qui ont affirm quaucune administration, y compris le Trsor, ne veut prendre la responsabilit pour les payer. Pourtant, le Premier ministre en personne a adress un crit dans ce sens mais on ne voit rien arriver, a affirm un entrepreneur. En effet, dans un document de deux pages sign par le Premier ministre et dont nous dtenons une copie, M. Abdel-

malek Sellal sest engag prendre en charge, cas par cas, lensemble des entrepreneurs qui ont particip ces oprations et dont les honoraires dun montant total de 103 078 950,58 nont pas t pays ce jour. Les pouvoirs publics ont t interpells par mes services pour prendre en charge les entrepreneurs concerns, cas par cas, sur la base de tous les documents en leur possession, liton dans le document. Il sagit, selon le Premier ministre, de 8 entrepreneurs qui ont eu recours la justice pour se faire payer mais qui ne lont pas t jusqu prsent et dont les factures reprsentent 37 120 826 DA. Un autre groupe de 39 entrepreneurs rclame une somme totale de 32 593 916,16 DA, dont deux seulement ont en leur possession des pices justificatives, notamment des bons de commande. Un troisime groupe de 42 en-

treprises, rclamant une somme totale de 32 593 916 DA et ne possdant aucune pice justificative, est intervenu lors de cette catastrophe sous le sceau de la solidarit. Le document ajoute que 8 autres entrepreneurs qui se sont engags pour des travaux dun montant de 35 615 527,80 DA ont t pays suite une dcision rendue par le tribunal. Pour rappel, la rgion de Dellys a connu des inondations en novembre 2007. Les dgts taient estims des centaines de milliards mais, malheureusement, la rgion na pas t dclare zone sinistre. Une situation qui a compliqu la reconstruction de la ville et le remboursement des citoyens dont les habitations ont t endommages, sans parler de ces entrepreneurs qui pataugent encore dans des problmes inextricables.
M. T.

ASSASSINAT DE LA FILLETTE DE 2 ANS MOSTAGANEM

Lauteure prsume du crime abject arrte

odieux meurtre de la petite Nadia, 2 ans, qui dfraie la chronique depuis vendredi dernier Mostaganem et sa rgion, a t lucid. Les enquteurs de la Police judiciaire ont mis la main sur la prsume auteure ayant avou labominable crime. Il sagit dune voisine, ge de 39 ans, qui occupait en compagnie de son enfant, B. A., 9 ans, une pice dans le mme pavillon de rsidence des parents de la victime, Kaddous El-Meddah, au bas Tigditt de Mostaganem. Elle fut trahie par les nombreuses contradictions dans ses dclarations lors de la mise en examen des suspects interpells louverture

de lenqute. lorigine du crime tait son enfant. Alors que sa mre, une femme connue des services de la police et rejete par sa famille en raison de ses antcdents judiciaires, palabrait chez les voisines, le pr-adolescent entrana chez lui la petite Nadia afin dabuser delle. Au retour chez elle, cest une enfant vanouie, avec les vtements dfaits, quelle trouva entre les mains de son gt. La prenant pour morte, la panique sensuit. Il fallait disculper lenfant de son forfait criminel de lattentat la pudeur. La psychose nationale encore frache du kidnapping denfants suivi de leur meurtre em-

preignant la chronique, le pire scnario fut vite envisag. Mis excution mme, ds lors que la malheureuse victime fut larde de pas moins de 33 coups de couteau. Croyant simuler la perfection le rapt et lacte barbare, au point dloigner les soupons et brouiller les pistes aux enquteurs, la prsume criminelle se dbarrassa du cadavre en le jetant juste au seuil du pavillon. la charge criminelle accablante du meurtre volontaire prmdit, lenqute morale se rvle davantage dfavorable, autant pour la prsume auteure du crime abject que pour son enfant,

certes mineur, mais nanmoins dlinquant connu eu gard ses maintes tentatives sexuelles avec des fillettes de sa cit ges d peine 5 ans.
M. O. T.

Erratum

n Une malencontreuse erreur technique a fait sauter la signature Arab Chih de larticle Bennagueouch (RCD) : Il faut sortir de la bipolarisation scularistes/fondamentalistes, publi hier en page 6. Nos excuses aux lecteurs.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Lactualit en question
VALUATION DE LA LIBRALISATION CONOMIQUE ALGRIENNE

Des rsultats en demi-teinte

Mouloud Hedir rappelle que la voie de la libralisation conomique a t ouverte de manire brutale et sous la pression dune dette extrieure touffante.

ans le cadre du programme commun pour lgalit entre genres et autonomisation des femmes men entre le gouvernement algrien et le systme des Nations unies, les services du secrtaire dtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques ont organis, lundi 8 juillet 2013, un forum de dialogue autour des rsultats de ltude ayant pour thme Impact genre du processus de libralisation conomique. Le forum a t anim par Mouloud Hedir, consultant dsign pour llaboration de ltude et visait dgager des pistes de rflexion sur les effets de la transition conomique, particulirement le processus dadhsion de lAlgrie lOMC, sur la situation des hommes et des femmes, et ce, dans la perspective de construire un plaidoyer autour de lintgration de la dimension genre dans les programmes sectoriels de dveloppement. Lvaluation intrinsque de la politique de libralisation conomique montre des rsultats en demi-teinte. Le retour de la croissance conomique a t une constante vidente depuis le dbut de la libralisation conomique, mme si, notamment tout au long des annes 2000 et ce jour, lconomie algrienne a bnfici dune conjoncture exceptionnellement favorable et stimulante sur le front des prix ptroliers mondiaux. La croissance conomique a, par ailleurs, touch de manire plus sensible les secteurs hors hydrocarbures. Mais si la croissance a t effective et positive depuis 1995 ce jour, elle demeure, en revanche, faible et fragile. Celle-ci est caractrise notamment par des investissements concentrs

Mouloud Hedir, conomiste et consultant.

dans le secteur non productif, un recul sensible de lindustrie, des secteurs de services peu performants et des investissements directs trangers trop faibles hors hydrocarbures. Le taux de chmage, qui est pass de 30% en 2000 11,3% en 2008, semble depuis marquer le pas et se heurter une sorte de mur, puisquil narrive toujours pas passer sous la barre des 10% depuis 2009 ce jour. Ltude relve galement la mont en flche des flux dimportation, depuis 2000, avec une croissance dun niveau moyen annuel sur lensemble de la priode de 13,7%, sans rapport aucun

avec les besoins de la croissance de lconomie (autour de 3% pour la mme priode). M. Mouloud Hedir rappelle que la voie de la libralisation conomique a t ouverte de manire brutale et sous la pression dune dette extrieure touffante. Elle a t poursuivie par un accord de libre change impos galement sous la pression de lUnion europenne et, travers elle, celle de grands partenaires politiques et conomiques de lAlgrie. Une troisime forme a t celle de choix oprs de manire unilatrale et qui ont conduit les autorits alg-

riennes prendre, de leur propre chef et sans lien avec une ngociation donne ou avec un partenaire quelconque, des dcisions de libralisation conomique et commerciale de grande ampleur et la porte considrable pour lconomie nationale. Trois domaines importants ont t touchs par cette vague de libralisations unilatrales. Le premier domaine a t celui de la rforme tarifaire introduite en 2000 et qui a conduit rduire quatre le nombre des tarifs applicables aux importations (soit les taux 0 ; 5% ; 15% et 30%) et, surtout, plafonner 30% le taux maximum

applicable pour lensemble des positions du tarif douanier national. Le second domaine a t celui de louverture sans prcautions particulires linvestissement tranger, y compris dans des secteurs sensibles comme ceux des banques et tablissements financiers ou des tlcommunications. Enfin, un troisime domaine qui a t touch par cette forme de libralisation unilatrale, a concern louverture de lamont ptrolier et gazier. Les remous provoqus par la loi n05-07 du 28 avril 2005 relative aux hydrocarbures ont fini par entraner sa remise en cause ; mais, ce quelle a rvl, en pratique, cest le caractre segment et parcellaire et labsence de cohrence densemble entre la politique de libralisation conomique ainsi mene et les engagements inscrits dans des accords commerciaux internationaux fortement contraignants, indique ltude. En matire demploi, ltude relve que la politique suivie a bien permis de relever de faon significative le taux doccupation global qui est pass de 20 26% entre 2000 et 2011. Ce progrs est constatable aussi bien pour les hommes que pour les femmes. Toutefois, si le nombre des femmes et des hommes qui trouvent semployer a augment effectivement, en revanche le taux dactivit qui reflte les rponses la demande demploi des personnes en ge de travailler est, quant lui, assez stagnant, un niveau se situant hauteur de 40%. Ltude souligne la prsence trs faible des femmes sur le march du travail, et ce, quel que soit son niveau dinstruction. Les Nations unies classent lAlgrie, en matire de participation des femmes lactivit, parmi les trois derniers pays dans le monde, affirmet-on.
MEZIANE RABHI

D. R.

PORT DALGER

Hausse de plus de 7% du trafic de marchandises au premier semestre

e trafic de marchandises au port dAlger a atteint 6,77 millions de tonnes (MT) au cours des six premiers mois de 2013, en hausse de 7,85% par rapport la mme priode de 2012, indique un bilan de l'Entreprise portuaire d'Alger (Epal). Sur les 6,77 MT transits, l'Epal a trait 5,04 MT de marchandises contre 4,63 MT durant la mme priode de lanne prcdente, soit une augmentation de 8,85%, prcise l'Epal dans ce document obtenu par l'APS. Le volume des produits agricoles et denres alimentaires transit par le port de la capitale a atteint 928 697 tonnes au 1er semestre de lanne

en cours contre 844 628 au 1er semestre 2012, en progression de 9,95%. Quant aux produits ptroliers, ils se sont tablis 2,45 MT de janvier juin 2013 contre 2,40 MT durant le mme semestre de l'anne prcdente, en hausse de 2,33%. Le trafic de produits mtallurgiques a, lui aussi, affich une forte hausse de 126%, passant de 31 158 tonnes au 1er semestre 2012 70 338 tonnes durant la mme priode de l'anne 2013. Le volume des minraux et des matriaux de construction a plus que quadrupl, passant de 26 536 tonnes les six premiers mois de lanne 2012

107 540 tonnes durant la mme priode de 2013. Le nombre global de conteneurs traits au port d'Alger a atteint 375 223 de janvier juin 2013 contre 356 432 conteneurs durant la mme priode de 2012, en hausse de 5,27%. Sur ce nombre, l'Epal a trait 169 590 conteneurs au premier semestre 2013 contre 160 016 units durant le mme semestre de lanne 2012, soit une volution de prs de 6%. Quant au nombre de conteneurs traits par DP World de janvier juin 2013, il a atteint 205 633 contre 196 416 botes durant la mme priode de l'anne dernire, soit une volution de 4,69%. Le

groupe mirati, DP World, est charg de la gestion du terminal conteneurs du port d'Alger, en vertu d'un accord de concession sign en novembre 2008 entre l'Epal et DP World. Les navires ayant accost au port d'Alger ont atteint 1 086 de janvier juin 2013 contre 1 010 navires durant la mme priode de 2012, enregistrant une augmentation de 7,52%. Durant lanne 2012, le volume des marchandises transit par le port dAlger a connu une hausse de 4,37% 12,62 MT contre 12,09 MT en 2011, indique l'entreprise portuaire.
R. E./APS

LES SOIRES RAMADHANESQUES BY MOBILIS

Des vedettes nationales et internationales au Hilton

es soires ramadhanesques au Hilton se poursuivent en ce Ramadhan enregistrant un nombre record dun public apprciant la richesse des programmes et les artistes de renoms qui sy produisent. Les soires sont signes par Mobilis en guise de sponsor officiel qui permet aux organisateurs de proposer une ambiance adapte tous les gots. Contrairement aux annes prc-

dentes, le Hilton a dcid, en ce Ramadhan 2013, de consacrer un plus grand espace travers trois sites distincts. Il sagit de Fi quaadet lhbabe au salon tassili, Well Sound by Mobilis au chapiteau et les soires dArdis by Mobilis qui chaque soir abritent des ttes daffiches nationales et internationales aux talents avrs, mlant tous les gots: musique, chant et humour, enflammant les foules jus-

quau shor. Pour aujourdhui, cest la diva du ra qui est attendue la salle Tassili alors que le chapiteau sannonce avec une soire trs colore anime par le groupe Latino de Barcelone. Lon attend aussi dautres artistes connus limage de Kader Japonais pour mercredi prochain, Sinik & Kayna pour vendredi, groupe Dzar pour dimanche prochain et cerise sur le gteau Natasha St-Pier pour le 6 aot pro-

chain en guise de clture. Par le biais de ces espaces adapts aux gots des familles et des jeunes, Mobilis entend confirmer son engagement tre toujours proche de ses clients, tout en restant lentreprise citoyenne par excellence. Mobilis sponsorise durant le mois de Ramadhan, pour la premire fois, lmission Mafatih diffuse sur la Chane 5 de la Tlvision algrienne. Une mission de jeu qui

a pour but la promotion de lducation et de la culture religieuse algrienne qui vient sajouter lexclusivit que Mobilis a sur lmission Tadj El Koran. La nouveaut de Mobilis rside, galement, dans cet espace commercial introduit par loprateur, au Hilton, pour faire connatre aux visiteurs les diffrents produits, offres et services.
N. S.

8 Linternationale
DES INGRDIENTS SIMILAIRES APPARAISSENT EN TUNISIE

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

Onde de choc de la rvolution anti-islamiste du Caire

La Tunisie se retrouve, en effet, presque dans le mme schma qu'en gypte o les Frres musulmans ont vu progressivement la population se liguer contre eux.

prs Le Caire, le projet de construction d'une socit rgie que par des prceptes de l'islam est en pleine crise galement en Tunisie, comme, par ailleurs en Turquie o le rgime islamo-conservateur au pouvoir depuis dix ans fait aussi face une vague de protestation sans prcdent.En Tunisie, lavertissement lors de lenterrement, par plus dun million de Tunisiens, de Chokri Belad, assassin par le terrorisme-islamisme, naura pas tenu six mois. Les assassins que lenqute na pas encore dbusqus mais dont les commanditaires sont connus de tous Tunis, viennent de rcidiver:Mohamed Brahmi, dput et leader du Mouvement populaire (parti de gauche, membre l'opposition), a t tu par balles jeudi devant son domicile de Tunis. Brahmi n'avait pas mnag ses critiques envers le parti islamiste Ennahda au pouvoir, comme Belad galement chef de parti moderniste. Reprenant la rhtorique des Frres musulmans du Caire, Rached Ghannouchi a cri quil y a comme une volont d'empcher les Arabes notamment les pays du printemps arabe faire aboutir leur exprience dmocratique. Comme en gypte, des permanences

Les manifestants rclament la chute du gouvernement islamiste.

du parti islamiste au pouvoir sont incendis depuis jeudi aprs-midi et des manifestants se regroupent devant le ministre de l'Intrieur pour rclamer la chute du gouvernement islamiste. L'avenue centrale Habib Bour-

guiba de la capitale prend les allures de la place cairote Tahrir o a sonn le glas pour lislamisme politique en gypte. bas le parti des Frres, bas les tortionnaires du peuple, en rfrence aux liens troits entre le parti is-

lamiste Ennahda et la confrrie des Frres musulmans en gypte, ont fus et fusent encore de cette avenue ddie au pre de la Tunisie moderne. Comme en gypte, des Tunisiens ont eux aussi rpondu aux desseins des islamistes de les voir baisser la tte, marcher au pas et se dtacher des valeurs rpublicaines, modernes et dmocratiques. Ces manifestants contre lordre islamiste rappellent Ghannouchi et consorts quils ne se sont pas rvolts contre un dictateur, qui, pourtant, lui a offert une conomie qui comptait parmi les meilleures du continent et une scurit que beaucoup enviaient, pour offrir leur dignit et leurs liberts retrouves ceux qui ne sont capable de leur offrir que la panne conomique, linscurit, linstabilit, lanarchie et la pauvret matrielle et intellectuelle, fussent-ils sous couvert de la religion. Plus de la moiti de la population, selon divers sondages, estime que le gouvernement islamiste n'a pas tenu ses promesses et quen dfinitive, son seul intrt est lapplication de la charia. Le bilan du parti de Ghannouchi est aussi pitre que celui des Frres musulmans gypte dont Ennahda est une franchise maghrbine: malaise social et politique gnral, grogne po-

pulaire devant la monte vertigineuse des prix des denres de base, ras-lebol de la classe politique et des lites intellectuelles. Les Tunisiens sont de nouveau dans la rue, l'instar du peuple gyptien, pour exiger le dpart du pouvoir islamiste. Et Ennahda est loin dtre dans sa superbe des dbuts. Lchec le plus spectaculaire de Ghannouchi, de son parti et dautres formations islamiques tait labandon de leur bb: inscrire la charia en tant que source principale de la Constitution post-Benali. Sous les coups de boutoir de la socit civile, des pressions de la rue, Ghannouchi avait annonc en personne son abandon. Trs grande destination touristique, la Tunisie vit aujourdhui dans lenfermement par la faute de la gouvernance au mode islamiste. Autre similitude avec l'gypte qui recevait presque 20 millions de touristes par an. Et comme en gypte, de plus en plus de Tunisiens exigent le dpart du pouvoir des islamistes.
D. BOUATTA

D. R.

MALI

TUNISIE

Le premier tour de llection prsidentielle a eu lieu hier

n En dpit de toutes les insuffisances dans la prparation de ce rendez-vous lectoral, les Maliens ont vot hier matin au premier tour de l'lection prsidentielle, scrutin dterminant pour sortir le Mali de 18 mois de crise politique et militaire. Prs de 6,9 millions d'lecteurs sont appels voter cette prsidentielle laquelle se prsentent 27 candidats, dont deux grands favoris: Ibrahim Boubacar Keta, ancien Premier ministre, et Soumala Ciss, ancien ministre des Finances et ex-dirigeant de l'Union conomique et montaire (Umoa). A Bamako, dans un centre de vote install dans le lyce Mamadou Sarr, plusieurs centaines d'lecteurs attendaient de pouvoir voter avant l'heure d'ouverture des bureaux 08h00. A Kidal, bastion des Touareg et de leur rbellion dans le nord-est du pays, le vote a commenc en retard dans plusieurs bureaux. A l'entre de l'un d'eux, un journaliste de l'AFP a constat que chaque lecteur tait contrl et fouill par des soldats togolais de la force de l'ONU au Mali, la Minusma. Le vote se tenait sous la surveillance de casques bleus de la force de l'ONU, la Minusma, et de l'arme malienne. A Gao, plus grande ville du nord du Mali, plusieurs dizaines de personnes faisaient la queue dans le calme pour voter dans un centre lectoral install dans une cole prs de la place de l'indpendance, rebaptise Place de la charia sous le rgne des jihadistes. Cette lection doit rtablir l'ordre constitutionnel interrompu le 22 mars 2012 par un coup d'Etat qui a prcipit la chute du Nord du Mali voisin de la Mauritanie, de l'Algrie et du Niger-, aux mains de groupes islamistes de la mouvance Al-Qada, allis dans un premier temps la rbellion touareg du Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA).

Banalisation de lassassinat du dput Mohamed Brahmi

est trange comme la classe politique tunisienneconsacre ses dbats tlviss sur les carences et la faiblesse du gouvernement, domin par Ennahda, dans la gestion des affaires courantes du pays DE NOTRE CORRESPONDANT quaux tenants et aboutissants TUNIS : IMED O. de lassassinat de Mohamed Brahmi. Mieux, les dputs issus notamment de lopposition nont pas trouv mieux que de dcider du gel de leurs activits au sein de lAssemble, avanant comme argument le retard accumul dans lcriture de la constitution et dautres dossiers inscrits dans le calendrier du prsident de lAssemble nationale constituante (ANC). La question qui se pose delle-mme est de savoir pourquoi avoir attendu lassassinat du dput Mohamed Brahmi, le rendant de surcrot banal, pour

annoncer ce retrait de lANC et demander la dmission du gouvernement. Il aurait fallu le faire il y a quelques mois avant de tenter de trouver la faille en optant pour le nomadisme partisan de certains partis au seul but de marchander leurs voix avant les prochaines lections. Tout tait question de calculs politiques. Bref, les dputs de lopposition ont dcid de geler leur participation aux travaux de lANC jusqu sa dissolution et la formation dun gouvernement de salut national. Ils sont maintenant quelque 55 dputs, dont tous les dputs reprsentant le parti de coalition dmocratique, avoir annonc le gel de leurs activits au sein de lANC jusqu ce quune solution la crise actuelle soit dgage. Les manifestants, en provenance du Jellaz et voulant se diriger vers lANC, ont t stopps par les forces de lordre au niveau de la caserne du quartier Bouchoucha, dpendant de

la localit du Bardo, qui leur ont intim lordre de continuer pied. Tout le monde a donc t oblig de continuer vers la place du Bardo pied, y compris les citoyens qui navaient rien voir avec la manif et qui taient bord des rames du tramway. Et cest ensuite que manifestants et citoyens se sont retrouvs nez nez avant dtre bloqus par les policiers qui les ont chargs de bombes lacrymogne. De rudes affrontements ont alors eu lieu entre manifestants et policiers avec des combats et changes de tirs de projectiles de tout genre. Les forces de l'ordre ont procd, l'aube de la journe dhier, au lever de toutes les tentes installes au Bardo. La place devant le Palais beylical du Bardo tait occupe par quelque milliers de personnes. Les deux tiers de la place sont occups par les 3 4 mille manifestants dmocrates accompagns de certains lus en sit in.
I. O.

LES POURPARLERS ISRALO-PALESTINIENS REPRENDRONT DEMAIN

Sauver la face dfaut dtat palestinien

prs trois ans d'interruption en raison de la poursuite acharne des constructions de colonies israliennes en Cisjordanie, les ngociations entre Israliens et Palestiniens doivent reprendre aujourdhui. Des responsables amricains seront prsents ces pourparlers qui seront dirigs ct palestinien par le ngociateur en chef Sab Erakat et ct isralien par la ministre de la Justice Tzipi Livni, accompagn par Yitzhak Molcho, l'missaire personnel du Premier ministre Benyamin Netanyahou. Cette rencontre Washington doit se pencher en premier lieu sur l'ordre du jour des discussions, incluant les sujets qui seront abords et le calendrier. Ce qui signifie que lors de son sixime voyage dans la rgion, la semaine dernire, le secrtaire d'tat amricain

John Kerry na pas obtenu plus que le principe dun tour de table. En effet, selon la presse isralienne, il ne sagit pas dune simple reprise des pourparlers gels depuis septembre 2010 mais de remettre tout le dossier sur la table! Ces pourparlers dits de paix avaient, on sen souvient, rapidement tourn court en raison des intransigeances outrancires de la partie isralienne. Bibi, surnom de Netanyahu, a dit niet pour Jrusalem-Est, la colonisation isralienne en Cisjordanie occupe et lEtat de la Palestine. Le prsident amricain Barak Obama, qui haussait le ton contre Bibi, durant son premier mandat, devait finir par se coucher et ne plus entrevoir la question palestinienne que sous langle des relations stratgiques et gostratgiques amricano-israliennes. Jrusalem dcide, Washington

excute, devait se rendre compte Mahmoud Abbas, le prsident de lAutorit palestinienne quObama congratulait gnreusement. Aussi, personne de sens ne parierait un dollar sur lissue de ce nouveau round de ngociations Washington, et certainement pas les populations palestiniennes, quant bien mme tout le monde a applaudi la performance de John Kerry. Et pour prvenir toute pression, Netanyahu a averti que sil parvenait un accord, celui-ci sera soumis un rfrendum aval populaire. Mahmoud Abbas a lui aussi annonc que tout accord avec Isral serait soumis un rfrendum. Face un interlocuteur bien rsolu ne rien cder, porte-voix des colons et des droites extrmes, les populations palestiniennes savent ne rien attendre, pas plus un

pouce de territoire en Cisjordanie que la libration dun nombre mme limit de dtenus palestiniens ou que le gel de la colonisation sur la rive occidentale du Jourdain et dans la partie arabe de Jrusalem. Dans la partie palestinienne, le tableau est dsesprment gris. Mahmoud Abbas na pas la confiance des siens pour frapper sur la table, rejet depuis longtemps par les ultras de Gaza. Dans ce contexte, Il sera difficile dfinir le cadre des conversations comme il sera impossible de rgler le problme des frontires avant la guerre de juin 1967, base de ltat natre. Tout au plus, les ngociateurs trouveront une solution la question des prisonniers palestiniens qui seront relchs: 82, selon Jrusalem, des centaines comme le rclame Ramallah.
D. B.

M. T./AGENCES

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

LAlgrie profonde 9
TIZI OUZOU

Aucune aide de la DAS aux restaurants du C-RA

Nous achetons crdit alors quil y a dj des conventions non honores par cette direction envers le C-RA.
e comit de wilaya du Croissant-Rouge algrien de Tizi Ouzou sort de son mutisme et sindigne contre la direction de laction sociale de la wilaya de Tizi Ouzou qui la inform qu aucune aide humanitaire ne sera remise pour les restaurants Rahma du C-RA de la wilaya de Tizi Ouzou et que la seule assistance possible prendre ou laisser est celle dune enveloppe financire qui sera remise aprs le mois de Ramadhan. Ce qui a navr les membres du C-RA, refusant cet effet loffre de la DAS, car, lit-on dans un communiqu rendu public par le comit de wilaya du C-RA, Nous achetons crdit alors quil y a dj des conventions non honores par cette direction envers le C-RA. Le communiqu du C-RA ajoute que le directeur de laction sociale nous a informs que cest sa dernire anne Tizi Ouzou et quil na rien nous donner sauf sur instruction de M. le wali ou de Mme la ministre. Par ailleurs, le mme document revient sur le bilan du Ramadhan 2013 du comit de wilaya du CroissantRouge Tizi Ouzou. En effet, durant ce mois sacr, cet organisme daide aux personnes dmunies a ouvert pas moins de six restaurants Rahma travers la wilaya, notamment au niveau des communes suivantes : Tizi Ouzou, Dra Ben-Khedda, Boghni, Frha, Dra El-Mizan et Ouadhias. Le C-RA distribue aux profit des personnes et familles dmunies ou de passage quelque 1 800 repas par jour pour un total estim quelque 55 000 repas durant tout le mois de carme. Par ailleurs, et avec laide de la direction de la sant de la wilaya de Tizi Ouzou, des cliniques et des bienfaiteurs privs, le C-RA compte organiser plusieurs crmonies de circoncision au profit de quelque 300 enfants orphelins ou issus de familles ncessiteuses.

BRVES du Centre
BJAA

Leau du barrage de Tichi Haf arrive dans six communes

Lalimentation en eau potable des localits de la valle de la Soummam partir du barrage Tichi Haf se poursuit. Depuis le dbut du mois de juillet, ce sont six chefs-lieux de commune qui y ont t raccords, mettant ainsi fin aux insuffisances hydriques que ne cessent de subir les populations, indique un communiqu de la wilaya. Il sagit des communes de Feraoun, Semaoun, Beni Djellil, Amizour, Akbou et Chellata. Elles comptent parmi les huit communes qui seront alimentes dans le cadre de la mise en uvre de la troisime tranche du projet de transfert de leau du barrage de Tichi Haf. Dans les six localits prcites, des essais concluants ont t effectus durant le mois en cours et ont permis ainsi aux habitants de voir le liquide prcieux couler enfin dans les robinets. Il va sans dire quavec larrive de leau dans ces localits ce sont des populations qui verront leurs dboires causs par la raret des ressources hydriques prendre fin et des diles enfin labri des protestations des habitants pour les mmes raisons.
H. KABIR

AN DEFLA

Noyade Ouled Mouna

Une personne rpondant au nom de Benazali Khaled, ge d peine 20 ans, s'est noye vendredi aux environs de 22 heures dans une retenue d'eau non clture, a indiqu une source de la Protection civile de Rouina. La victime a t pige par une retenue d'eau non scurise destine l'irrigation des vergers dans le douar de Ouled Mouna, indiquent nos sources. Le corps de la victime a t vacu vers la morgue de l'hpital de Sidi Bouabida par la Protection civile de Rouina. En effet, il s'agit de la quatrime victime mourir dans des conditions similaires depuis le mois de juin.
B. BOUZAR

D. R. Le CRA de Tizi-Ouzou distribue aux dmunis environ 1800 repas par jour pendant le Ramadhan

Des visites aux enfants malades sont galement au programme du comit de wilaya prsid par Samir Bouaziz, qui indique, que le jour mme de lAd elfitr, les bnvoles et membres du bu-

reau du C-RA des communes de Tizi Ouzou, Boghni, Azazga, Azeffoun, Dra Ben-Khedda, Mekla, Dra ElMizan et An El-Hammam effectueront des visites au profit denfants malades

qui recevront, loccasion, des vtements neufs, des confiseries et jouets, et ce, dans une ambiance familiale et conviviale.
K. TIGHILT

GHARDAA

14 personnes, dune mme famille, victimes dintoxication alimentaire

Ctait le branle-bas de combat aprs la rupture du jene, samedi soir au pavillon des urgences de lhpital Dr Tirichine de Sidi Abbaz, dans la commune de Bounoura, o toute une famille a t admise pour des douleurs gastriques suite une intoxication alimentaire collective. Ags de 2 40 ans, cette famille du Ksar de Bounoura aurait, selon les dires de leurs proches les ayant accompagns lhpital, consomms un couscous et sa sauce, qui nayant pas t mis temps au frigo, ont t altrs par la chaleur caniculaire de ces derniers jours. Rapidement pris en charge par le personnel mdical, leurs jours ne sont pas en danger. Par ailleurs, et toujours dans le mme registre, un individu dune quarantaine dannes, qui aurait consomm du kalb-ellouz de mauvaise qualit, a t admis, suite des douleurs gastriques, au service des urgences o il a t pris en charge. Vers minuit, 6 autres personnes, gs de 22 26 ans, dclarant avoir consomm de la pastque, ont t admis au mme service. Ils ont aussi t rapidement pris en charge.
L. KACHEMAD

BLIDA

Plusieurs projets seront livrs avant la rentre

ans le cadre de linspection de projets dont la ralisation est attendue pour la rentre, le wali de Blida, Mohamed Ouchen, a, lors dune rcente visite dans six communes de la wilaya, insist sur la livraison des structures dans les dlais prvus, soit avant la rentre. A Djebabra, une annexe de formation professionnelle ciblant les besoins locaux sera rceptionne la fin du mois daot. A Bougara, lextension de lannexe rattache au CFPA de Larba se soldera par un gain de 100 places pdagogiques supplmentaires la rentre. A Beni Tamou, un nouveau CFPA spcialis dans les mtiers de leau est en voie dachvement. La visite se poursuivra lEcole suprieure de lhydraulique de Guerouaou o une salle de confrences de 250 places vient dtre ralise et 40 bureaux sont en phase dachvement. A Ouled Yache, un bloc de 2 000 places pdagogiques, sinscrivant dans le cadre de lextension de la facult de mdecine de luniversit Saad-Dahleb, sera r-

TIPASA

ceptionn la fin du mois courant. Enfin, El-Affroun, le wali sattardera au ple universitaire avant de se rendre lannexe du CFPA dont les travaux dextension (avec un gain de 100 places) touchent leur fin. Le campus -une ralisation denvergure qui associe modernit, fonctionnalit, esthtique et cadre agrable avec une nature gnreuse- comptera, la rentre, 27 000 places pdagogiques (rparties sur les facs de droit et sciences politiques, lettres et langues trangres, sciences humaines et sociales et sciences conomiques et de gestion) prvues initialement et programmes selon un timing progressif. 3 500 places supplmentaires sont en cours dtude. Ct hbergement, 4 rsidences de 2 000 lits chacune sont fonctionnelles et dotes de restaurants ainsi que dinfrastructures culturelles, sportives et de loisirs. Par ailleurs, un restaurant central dune capacit de 800 places devrait tre rceptionn la fin du mois de septembre. Un autre pour la mme capacit daccueil est

prvu pour la rentre 2014-2015. Le mur denceinte de 10,5 km du campus dont la construction arrive son terme, la 2e porte urbaine donnant sur la bretelle reliant la RN42, prte pour la rentre, le parking-bus situ lintrieur du ple, avec abribus et clairage public, achev, les sites de lauditorium et de la bibliothque centrale dont les travaux ont t entams, sont encore les points inspects par le wali qui donnera, par ailleurs, des instructions en matire de scurisation du ple, dont le systme de sret interne. Le souci de la qualit de vie dans le campus, celui de lesthtique o la verdure a toute sa place, mais encore celui de la prennit travers lutilisation de matriaux nobles, de qualit, restent prsents dans ces instructions. Ce ple est assurment un joyau, un acquis dune grande importance et une fiert pour la rgion dEl-Affroun. Rattach jusquici luniversit de Blida, la rentre marquera son autonomie.
FATIHA SEMAN

Changement dans le corps de la gendarmerie

le chef de groupement de la gendarmerie de la wilaya de Tipasa, Bella Hocine, a fait l'objet dune mutation, le week-end dernier, la wilaya de Jijel, et ce, aprs moins de deux annes d'exercice, a indiqu une source de la wilaya. Ce dernier a t remplac par le colonel Attalah Tarek, qui avait occup la section de recherche au niveau d'Algercentre et la circonscription de Zeralda. Notons que plusieurs gendarmes ont t blesss srieusement travers la wilaya de Tipasa par des malfaiteurs depuis janvier dernier.
B. BOUZAR

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

LAlgrie profonde
POUR ASSURER LENTRETIEN DANS LES MOSQUES

Une section de Khadam Byout Allah installe Stif

Ce projet caractre non lucratif, qui est financ par les dons matriels des bienfaiteurs, a pour but de garder les mosques propres et du coup permettre aux fidles daccomplir leurs prires dans des conditions dcentes.
our assurer lentretien et la maintenance des 707 mosques de la wilaya de Stif, une louable initiative a t concrtise par un groupe de jeunes bnvoles de la ville dEl Eulma. En effet, le lancement de lopration a t donn vendredi aprs la prire la mosque Abu Bakr Essedik la cit Hachemi par le directeur des affaires religieuses de la wilaya de Stif, le prsident de lAPC de Stif et le prsident du projet Khadam Bouyout Allah de Constantine. En effet, aprs la russite du projet Constantine et autres wilayas du pays, Stif, la quinzime au niveau national, aura sa propre quipe dentretien et de maintenance des mosques de la wilaya. Selon M.Tolba Noureddine, linitiateur de ce projet caractre non lucratif financ par les dons matriels des bienfaiteurs, lobjectif est de garder les mosques propres et du coup permettre aux fidles daccomplir leurs prires dans des conditions dcentes. Nous assurons le grand nettoyage de la mosque, savoir le plafond, les murs la moquette, les sanitaires et mme les espaces verts avec des quipements trs sophistiqus. Pour la moquette, nous la lavons sans lenlever du sol. Mieux encore, aprs une heure, vous pouvez lutiliser pour faire la prire, nous dira M.Tolba. Le projet agr par le ministre des Affaires religieuses a commenc prendre forme Constantine en 2010.Depuis cette date, le grand lifting de 1721 mosques au niveau national a t assur par une quipe de jeunes recruts par les directions des affaires religieuses et les directions de laction sociale dans le cadre des

BRVES de lEst
KHENCHELA (CIT EL-KAHINA)

Les habitants rclament l'amnagement de leur quartier

n Les habitants de la cit El-Kahina, sise au sud la ville de Khenchela, rclament un peu plus d'attention de la part des autorits locales quant l'amnagement de leur quartier. Nous avons t longtemps lss par rapport aux autres quartiers de la ville qui ont bnfici de plusieurs programmes de dveloppement, dira un habitant du quartier. Les revendications portent notamment sur le colmatage des fuites d'eau, lclairage public et lamnagement de la route qui demeure la proccupation majeure de la population. Limpraticabilit de la route a pnalis svrement les habitants, notamment durant les fortes pluies. Les multiples requtes adresses aux responsables locaux sont restes lettre morte, selon les habitants. Devant ce fait, ces derniers interpellent le wali pour intervenir en leur faveur pour que les autorits comptentes prennent en charge leurs dolances.
Z. M.

Deux trafiquants de drogue neutraliss

n Suite une enqute minutieuse mene par les lments de la police judiciaire, deux trafiquants de drogue, g respectivement de 36 et 32 ans, ont t arrts en flagrant dlit de vente de drogue durant le mois sacr. Ces dealers ont t arrts en possession de 15 g de kif trait et 9 comprimes de psychotropes et une somme dargent de 1 800 DA, revenu de ce commerce. Prsents devant la justice, les mis en cause ont t crous pour dtention et commercialisation de drogue.
Z. M.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Deux morts et deux blesss graves sur lautoroute Est-Ouest

Libert Lopration est finance par les dons matriels des bienfaiteurs.

contrats du pr emploi. A Stif, la section qui a lu domicile lcole coranique de la mosque El Amir Abdelkader a comme prsidente une demoiselle de 27 ans. Nous ne remercions jamais assez le directeur des affaires religieuses de la wilaya de Stif qui a mis notre disposition ce sige et qui nous a facilit les choses, a tenu indiquer M.Tolba. Par ailleurs, nous avons appris que lassociation a

arrt un programme de formation pour les bnvoles et les responsables de la section de Stif pour les accompagner afin de leur permettre dentamer le travail dans la wilaya. De son ct, le prsident de lAPC du chef-lieu de la wilaya a rassur que les lus et administratifs de lhtel de ville ne lsineront pas sur les moyens pour aider les jeunes bnvoles. Il est noter que jusque-l lentretien des

mosques est assur par les APC. Le projet permettra, sans nul doute, dapporter un plus au travail de la collectivit.
F. SENOUSSAOUI

EL-KHROUB (CONSTANTINE)

GUELMA

e Ramadhan 2013, qui a perturb les vacances des familles au bord de la mer pour des raisons videntes, a le mrite d'offrir des soires estivales intressantes pour meubler les loisirs de la population astreinte un jene puisant cause de la canicule persistante. Aprs le f'tour, les rues sont investies par une foule compacte en qute de fracheur et de dtente. Dans ce contexte, la direction de la culture a concoct un ambitieux programme pour agrmenter des soires ramadhanesques qui rpondent aux attentes des plus exigeants. En effet, la maison de la culture AbdelmadjidChaffai abrite chaque nuit des galas dans une vaste salle climatise qui affiche complet car le spectacle est assurment de qualit. En effet, la direction a fait appel des artistes locaux, l'image de Ahmed El-Guelmi qui dchane le public assoiff de chants rythms du terroir. C'est particulirement la gent fminine qui privilgie ces soires de varits au cours desquelles les artistes talent tout leur talent pour enthousiasmer la salle et offrir l'opportunit aux spectatrices de danser jusqu' puisement. Les organisateurs ont galement prvu des soires animes par des chanteurs de malouf, de chabi, de rai, de rap, stafi et de varits, et ce, pour rpondre aux gots de tout le monde. Le thtre rgional Triki-Mahmoud, implant au centreville, la place du 8-Mai-1945, est investi chaque soir par

Soires culturelles durant le Ramadhan

un public connaisseur, avide d'assister un spectacle haut en couleur, anim par des artistes locaux et nationaux verss dans les genres malouf, kabyle, ra, aissaoua, patrimoine du terroir, chabi et f 'quairte. Aprs une prouvante journe de carme et de travail la cuisine, les mres de famille, accompagnes de leurs enfants, proches et voisines, saisissent cette opportunit pour s'offrir quelques heures de dtente. Le mouvement associatif s'est impliqu cette anne en apportant sa prcieuse collaboration dans la mise en place des soires de varits. En effet, l' Unac, Union nationale des arts culturels de la section de Guelma, en collaboration avec une association culturelle, et sous le patronage du wali de Guelma, a programm durant tout le mois de Ramadhan des soires de malouf et de chabi animes par des artistes locaux, Lyamine Sridi et Kamel Boughazi, et aussi des cheikhs mrites de Annaba, Skikda, Batna, Souk-Ahras, Oum El-Bouaghi, Tbessa, Constantine, etc. Le spectacle se droule en plein air, dans l'enceinte de l'emblmatique square Sridi Mostefa, dans une ambiance conviviale, avec un public install dans de confortables chaises sirotant qui un th la menthe, qui un caf ou un soda. Djallil Si-Yahia, prsident de lUnac de Guelma, se dmne quotidiennement pour offrir un spectacle de choix et des conditions idoines.
HAMID BAALI

n Lincendie qui sest dclench dans la matine du jeudi pass 5h10, au niveau du march couvert de la cit 1600 dEl Khroub, naura pas t sans consquence puisque lon dplore la destruction de pas moins de 7 boutiques et dune vingtaine dtals. Le charg de communication de la Protection civile indique que 5 dentre les locaux touchs par le sinistre ont t compltement dtruits. On signale galement quune seule personne a t atteinte dans cet incendie, victime de difficults respiratoires mais prise en charge temps par lhpita dEl-Khroub, se flicite-t-on. Les soldats du feu ont pu pargner de justesse 93 boutiques et 50 autres tables menaces par les flammes. Des tmoins affirment que sans lintervention immdiate des lments de la Protection civile les consquences de ce sinistre auraient t dsastreuses. Lors de cette action urgente, 44 sapeurs-pompiers, 1 mdecin et 6 camions ainsi que 3 ambulances ont t mis contribution. Une enqute a, par ailleurs, t ouverte par les services concerns pour dterminer les causes exactes de ce drame.
HAMED BENSAIFI

Le march couvert de la cit 1600 part en fume

n Deux des quatre personnes qui se trouvaient bord dune voiture de marque Ibiza, qui a heurt, samedi aprs-midi, un camion sur lautoroute Est-Ouest, proximit de Zenouna, (Bordj Bou-Arrridj) sont dcdes, apprend-on de la Protection civile. Selon cette source, les deux victimes, qui taient ges dune quarantaine dannes, seraient mortes sur le coup. Les deux autres passagers du vhicule ont t gravement blesss et vacus vers les urgences de la polyclinique dEl-Mhir. Les deux passagers du camion, dont le conducteur, ont galement t hospitaliss. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de laccident.
CHABANE BOUARISSA

SUITE UNE COUPURE D'LECTRICIT AU STADE DE SKIKDA

n Une coupure d'lectricit en plein match amical entre le club local, la JSM Skikda, et l'AS El-Khroub, a fait sortir les supporters dans la rue, durant la soire du vendredi. Ces derniers ont march, sous la vigilance discrte des policiers, du stade du 20-Aot-1955 jusqu' l'htel de ville o ils ont observ un sit-in. Cette marche, longue de presque 2 km, en empruntant la principale artre du centre-ville, a t pacifique et aucun incident n'a t signal. Les supporters reprochaient aux autorits concernes de vouloir saborder le club phare de Skikda. Ceuxci arguent du fait que durant une soire prcdente, alors que le chanteur Houari Dauphin animait la soire au niveau de ce mme stade en prsence des autorits locales et du secrtaire dtat charg du Tourisme, M. Hadj Sad Med Lamine, une coupure d'lectricit stait dclare mais quelle a t immdiatement rtablie, alors que cela na pas t le cas lors de la rencontre amicale entre la JSMS et l'ASK. Ce qui a t considr comme un manque de respect par les supporters en colre.
A. BOUKARINE

Les supporters de la JSMS ont organis une marche pacifique

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

LAlgrie profonde 9
EHU ORAN

65 attentats la pudeur enregistrs en trois mois

En mai dernier, 360 actes de coups et blessures volontaires ont t comptabiliss en consultations mdico-lgales et 128 accidents de la voie publique, tandis que 18 attentats et agressions sexuels ont t recenss durant le mme mois.

BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBS

Deux agriculteurs traduits en justice Sfisef

n Deux agriculteurs de Sfisef (39 km lest du chef-lieu de wilaya) ont t prsents, au cours de la semaine coule, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi Bel-Abbs et crous pour irrigation de culture marachres avec des eaux uses de loued. Les faits remontent la semaine coule, lors dun contrle effectu par une commission mixte compose dagents du bureau dhygine communal, de mdecins vtrinaires de la direction des services agricoles et des lments de la gendarmerie nationale, qui a constat sur les lieux que des parcelles de culture de tomate sont irrigues avec des eaux uses. Aussitt, les contrleurs ont procd la destruction de deux hectares de tomates et ltablissement dun procs-verbal de poursuite ainsi que la saisie du matriel utilis dans lopration dirrigation, notamment des pompes.
A. BOUSMAHA

TLEMCEN n Au cours dune opration de contrle inopine, la brigade de la police judiciaire de Sabra (15 km de Tlemcen) a procd la saisie de 5 q de kif trait en plaquettes, abandonns par un narcotrafiquant qui roulait vive allure bord dune Renault Laguna. Se voyant rejoint par les motards qui lont pris en chasse, il a abandonn son vhicule et russi senfuir la faveur de lobscurit. Par ailleurs, les lments de la sret de la dara de Ghazaouet ont procd, la semaine coule, larrestation prs de son domicile dun individu g de 27 ans, trouv en possession de 53 comprims de psychotropes et prs de 90 g de drogue, en plus de 9 armes blanches. Il a t prsent devant le magistrat instructeur et crou. A Sidi Djilali (rgion de Sebdou), les policiers ont russi mettre la main sur trois repris de justice gs de 17, 20 et 24 ans, qui venaient de commettre un vol avec violence dans un domicile o ils ont subtilis des bijoux une mre de famille aprs lavoir menace avec des couteaux. Les trois mis en cause ont t dfrs devant le juge qui a ordonn leur incarcration.
B. A.

Saisie de 5 quintaux de drogue Sabra

MASCARA n Pour intoxication alimentaire, 40 personnes de la ville de Mohammadia ont t hospitalises dans la nuit du vendredi samedi. Selon les informations communiques par les services hospitaliers, les victimes ont t prises de douleurs et de nauses aprs avoir consomm du jus base dufs dans un caf situ la cit des 500-Logements. Mme si elles sont hors de danger, 33 des 40 victimes ont t gardes en observation lhpital, tandis que les autres sont rentres chez elles aprs avoir reu les premiers soins. Les services de police ont ouvert une enqute afin de dterminer les causes de cette intoxication.
A. B.

D. R. Larme blanche est trs souvent utilise dans les bagarres entre jeunes.

40 personnes intoxiques Mohammadia

rois cent-soixante-douze (372) patients ont t soigns en consultations mdico-lgales pour coups et blessures volontaires, alors que 122 accidents de la voie publique ont t enregistrs en avril dernier par les services de ltablissement hospitalo-universitaire 1er-Novembre Oran (EHU), avonsnous appris auprs de la responsable de la cellule de communication. Les agressions et at-

AN TMOUCHENT

Douze cas de brucellose recenss

n Linspection vtrinaire de An Tmouchent a procd, durant le premier semestre de lanne en cours, au dpistage de 628 ttes de bovins chez 90 leveurs, en vue de lutter contre la brucellose. Lors de cette opration, il a t enregistr 12 cas de brucellose, plus connue sous le nom de fivre de Malte. Les btes malades ont fait lobjet dun abattage sanitaire, avant quelles ne soient autorises la consommation. LEtat, rappelons-le, et ce, travers le ministre de lAgriculture ainsi que par le biais de la CRMA (Caisse rgionale de la mutuelle agricole) consacre des aides financires au profit des leveurs, dont le cheptel est touch par la maladie et qui sont indemniss concurrence des pertes induites par labattage des ttes bovines. Selon le reprsentant de linspection vtrinaire, les plus importants foyers sont dtects parmi la population de caprins. Les vtrinaires dconseillent la consommation du lait cru tal sur la voie publique afin dviter toute contamination ou, dfaut, ils conseillent les consommateurs de procder la pasteurisation du lait, mais ils reconnaissent que le risque majeur de la brucellose provient des drivs du lait, en particulier en cette priode des grandes chaleurs.
M. LARADJ

tentats sexuels ont t de lordre de 25 cas durant la mme priode. Sagissant des accidents de travail et domestiques, les services mdicolgaux ont dnombr trois blesss qui ont reu des soins et regagn leurs domiciles. Ce sont 522 consultations qui ont t ainsi oprs par les mdecins spcialiss de la mdecine lgale de lEHU. Dans le mme ordre dides et concernant le mois de mai dernier, 360 actes de coups et blessures volontaires ont t comptabiliss en consultations mdico-lgales et 128 accidents de la voie publique, tandis que 18 attentats et agressions sexuels ont t recenss durant le mme mois, soit un total de 509 consultations lgales. Le mois de juin a connu un pic au chapitre des coups et blessures volontaires, avec 448 cas et 122 accidents de la voie publique. Le nombre des personnes de diffrents sexes et ges ayant subi des attentats et agressions sexuels est

de 22, alors quon a dnombr 11 accidents de travail et domestiques, ajoute-t-on de mme source. Avec un total de 603 consultations au mois de juin, ce sont en tout 1634 consultations opres par les services de la mdecine lgale durant le deuxime trimestre 2013. Par ailleurs, dans le registre des activits hospitalires, 57 945 consultations ont t enregistres, dont 10 382 en gyncologie-obsttrique au deuxime trimestre 2013. Ces consultations mdicales ont concern 12 771 hospitalisations de jour pour 9168 admissions hospitalires, totalisant 50 629 journes. Les oprations chirurgicales ont atteint 3525 durant la mme priode. Le bilan fait tat de 73,40% du taux moyen doccupation (TMO), 6% pour la dure moyenne de sjour (DMS) et 12,09% du coefficient de rotation par lit (CRL).
K. REGUIEG-ISSAAD

BCHAR

LE COMMANDANT DU GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE DORAN

Des enqutes sur des APC sont en cours

es affaires de dilapidation des deniers publics et du foncier, de passation illgale de marchs publics, de faux et usage de faux et de corruption sont sur toutes les lvres Oran. Certains ne comprennent toujours pas la tolrance exagre des pouvoirs publics face des abus qui mettent en pril la confiance entre lus et administrs et renforcent limpunit et la mauvaise gestion des communes concernes par les affaires. En rponse nos interrogations, le commandant du grou-

pement de la gendarmerie nationale dOran a confirm lors dun point de presse quil y a des enqutes en cours sur des APC de la wilaya dOran, mais je ne peux en dire plus pour le moment, et de poursuivre : Seul le procureur de la Rpublique est habilit ouvrir une enqute judiciaire. Cependant, la Gendarmerie nationale est mobilise 24h/24 et avise quotidiennement qui de droit, de toutes les informations et infractions recueillies ou constates, mme pour un trou sur un axe routier qui peut tre prjudiciable. Cette mise au point

du colonel Tahri vient sajouter celle du wali dOran qui a annonc quil y a des enqutes en cours. Les lus dfaillants seront sanctionns et traduits devant la justice. Depuis quelques mois, des lus ont tent dalerter lopinion publique et la tutelle sur de graves drives sur le foncier, les marchs publics, les surfacturations, le faux et usage de faux, le non-respect de la loi sur la fragmentation des marchs pour profiter du gr gr, en vain.
NOUREDDINE BENABBOU

n Les routes et les trottoirs du centre-ville de Bchar sont dans un tat lamentable. Pourtant, la wilaya de Bchar a bnfici ces dernires annes dimportantes sommes dargent pour amliorer le cadre de vie de ses habitants. Mais cet argent, dpens dans les quartiers priphriques, ne semble pas profiter au dveloppement du centre-ville. Les autorits locales prfrent rpondre aux dolances des habitants des quartiers populeux pour acheter la paix sociale, au moment o le cadre de vie se dgrade chaque jour davantage au centre-ville, qui en principe doit tre la vitrine de la ville. Dans beaucoup de quartiers, la circulation routire est difficile de 9h 21h, en raison de la multiplication du nombre de voitures et dun plan de circulation dpass. Faute de parking, le stationnement est pnible. Aussi, suite aux interminables travaux sur les rseaux dassainissement, dAEP et dclairage public, la chausse et les trottoirs se trouvent dans un mauvais tat. Les pitons utilisent la chausse dfaut de trottoirs propres, ce qui gne normment la circulation automobile. Par ailleurs, malgr les directives du premier responsable de la wilaya, plusieurs quartiers et cits de la ville connaissent un dficit en matire dclairage public. Cette situation favoriserait les agressions et autres dlits, surtout en ce mois de Ramadhan pendant lequel les familles sont habitues aux sorties nocturnes.
R. R.

Les routes et les trottoirs dans un piteux tat

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Culture 11
LAUTEURE KHADIJA SAD LIBERT

La langue est la colonne vertbrale de la culture

Dans cet entretien, elle nous fait dcouvrir sa dmarche dans la ralisation du dictionnaire Amawal, compos de six mille mots en chaoui.
Libert : Lide de la ralisation dun dictionnaire est-elle rcente? Khadija Sad : Je ne vous cache pas que la gense ou bien lide a germ dans mon esprit lpoque du lyce. Jai fait mes tudes au lyce de Batna comme interne et jai rencontr beaucoup de filles venues du grand Aurs (Tbessa, Khenchela, Souk Ahras, Biskra). Jtais agrablement surprise par la richesse du chaoui et par la diversit culturelle. Je ne faisais que noter et enregistrer les mots, on passait notre temps se dire : Comment vous appelez a chez vous (rire): couleurs, chat, cheval, ustensiles. Cest aprs que je me suis rendu compte que cest une diversit lexicale norme et non pas une diffrence ou convergence. Jai opt pour le dictionnaire, car il y a urgence ; une dangereuse rosion guette notre langue maternelle. Je suis consciente que la langue est la poutre matresse, la colonne vertbrale pour nimporte quelle culture. Perdre sa langue maternelle cest une forme de mort, sexprimer dans la langue des autres ne vhicule jamais lide voulue avec fidlit. Et nous ne sommes pas labri, quotidiennement arrosssans le vouloir par la langue, la culture, la faon dtre des autres, nous subissons un hgmonisme cruel, il nest pas conseill de se replier sur soi. Mais de revenir soi et de rester ouvert, cest possible si nous arrivons protger notre langue par lcrit. Vous avez travaill pendant combien de temps sur ce dictionnaire? Le travail tait tabli sur plusieurs phases. Collecte, synonyme, diffrence, tymologie, cela ma pris 10 ans et peut-tre un peu plus. Je parle la premire personne du singulier, car tout au dbut jai fait le plus gros du travail seule. Mais aprs jai reu laide de pas mal de personnes qui ont constat que jtais dtermine faire ce travail, cest la contribution des anciens du village et leur apport (mots en voie de disparition) qui ma beaucoup aide. Je ne peux pas prtendre (hlas) que cest un dictionnaire 100% auressien (Hrakta, U chlih, Nmemecha, U mloul). Cest dire quil tient compte de toutes les variantes, mais je me suis rfre dautres travaux qui mont prcds (le dictionnaire du professeur Ounissi de Khenchela et lencyclopdie du docteur Mohamed Chafik du Maroc) que jai contact personnellement, mais aussi le travail du professeur Tibermasine. Quest-ce qui distingue votre travail des publications prcdentes? Je considre que nous ne faisons que des rajouts dans lespoir de ne rien omettre. Jai pris soin de rajouter dans mon dictionnaire des indications linguistiques et historiques, mais surtout une part de choix la toponymie qui est primordiale et un outil de recherche trs important pour les anthropologues. Aussi, jai laiss le soin aux acadmiciens dapporter la touche finale, car il sagit dun travail acadmique; ainsi lenseignant de tamazight Lounissi Slim a grandement contribu la touche finale du travail. Cest la premire fois quune femme ralise un tel travail, on parle de langue maternelle et non pas paternelle,un bon prsage? (Rire) Peut-tre que oui. Les chiffres avancs par lUnesco il y a quelques annes sont inquitants, mme si depuis il y a une nette progression et regain dintrt pour tamazight, aussi bien dans les Aurs que dans les autres rgions du pays. La publication et la sortie du dictionnaire sont presque simultanes avec la leve dinterdiction qui na jamais dit son nom des prnom amazighs (une liste de 300 prnoms est tablie, ndlr), mais il reste beaucoup faire dans le domaine culturel, linguistique, et la volont politique reste dterminante. Nous devons nous rconcilier avec notre histoire, car elle est si riche et si varie. Je pense dj un autre travail, mieux labor et plus approfondi.
RACHID HAMATOU

D. R. Lauteure Khadija Sad

NOUBA BNOUBA SUR LENTV

Coup de projecteur sur 4 hrones

ouba bNouba est une srie dmissions de quatre numros, articule autour du destin de quatre femmes dexception, qui ont marqu leur et notre histoire, notamment Hiziya, Sln, Zaphira et Lalla Maghnia. Produit par Emeraude Vision une socit de production cre il y a deux ans grce un prt Ansej , le programme, qui passe actuellement sur trois canaux de lENTV (Terrestre, A3, Canal Algrie), comporte une partie fiction qui retrace la vie des quatre personnages, et une partie dbat autour du parcours de ces femmes-l. Cette partie est anime par Sabiha Chaker, et sarticule autour de discussions et de prestations dinvits (chanteurs, potes, etc.). Le programme Nouba bNouba, ralis par Mustapha Hadjadj, est un projet port par Ratiba Mazouzi, directrice

de la maison de production Emeraude Vision, qui a eu lide de raliser un projet tlvisuel sur des femmes au parcours exceptionnel. Elle a choisi de sortir des sentiers battus en proposant une ide originale, qui soit la fois instructive et divertissante. Mme Mazouzi nous a expliqu que le choix de la fiction tient en deux points : La pdagogie et le ct artistique. Mourad Aggoune lui a alors propos les quatre femmes, qui font lobjet de chacun des pisodes de cette srie. Une manire de sortir des hrones de lanonymat. En effet, si la plupart dentre nous connaissent lhistoire de Hiziya et Sayed, immortalise dans un sublime pome par Ben Guitoune, il ny va pas de mme pour la princesse Zaphira, pouse de Slim Et-Toumi, dernier roi dAlger, ou encore de Sln, et encore moins le parcours de la sainte Lalla Maghnia.

Des parcours remarquables de femmes qui ont marqu leur temps, mais comme lhistoire est crite par les vainqueurs, elle est bien souvent crite par les hommes, donc les femmes nont pas toujours la place quelles mritent. Le tournage de cette srie a eu lieu le mois dernier, notamment au muse du Bardo Alger (Zaphira), la Corne dOr et aux ruines romaines de Tipasa (Sln), Maghnia (Lalla Maghnia), Boussada (Hiziya), et sest tal sur 15 jours. La partie histoire a t confie Cheikh El-Mahroussa sauf lpisode de Sln crit par M. Mazouzi , et les jeunes femmes qui incarnent les personnages principaux ne sont pas des visages connus du petit cran; en fait, elles ne sont jamais passes la tlvision. Dans la partie fiction, on retrouve comme narrateur Yousfi Tewfik. En outre, Ratiba Mazou-

zi, passionne par les parcours de femmes et par le patrimoine, a insist sur le fait que ces quatre numros ont t raliss dans le cadre dun travail de groupe. Nouba bNouba est un travail intressant par sa qualit esthtique et les informations quil donne au tlspectateur dans un cadre convivial et riche en posie. Par ailleurs, Nouba bNouba nest pas la premire exprience tlvisuelle de Mme Mazouzi, puisquelle a produit en 2011 lmission Bouqala sur Canal Algrie, et en 2012 une mission dans le mme sillage pour la Chane 4 en tamazight. Elle a galement produit deux documentaires en 2012: un sur Malika Gad (pour la tlvision), et un sur la Bataille de Laghouat, dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance.
S. K.

LA MONTRE, LE NOUVEL OUVRAGE HISTORIQUE DU PROFESSEUR RABAH KEFIL

Lheure de la rencontre dune famille avec son destin rvolutionnaire

est un livre qui se lit dune traite. Mme si lauteur est plutt spcialiste en agronomie, ceci naltre en rien les vrits historiques racontes dans le livre. Edit aux ditions Dar El-Farouk, dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance, avec le concours du ministre de la Culture, le livre raconte lhistoire dune famille qui sest engage dans la rvolution. Le titre choisi peut prter confusion. Mais lhistoire dmarre justement partir de cet objet quest la montre pour que le pre de famille se retrouve au milieu dun groupe dhommes. Ces derniers ne sont que ceux qui dclencheront la rvolution de novembre quelque temps aprs. Les faits relats dans cet ouvrage sont vridiques. La famille est issue

du village Ath Rached Ouali, dans les Ath Leksar de Bouira. Lauteur remonte dans lhistoire de sa rgion dans son premier chapitre pour prsenter aux lecteurs la situation gographique de son douar ; ensuite il prsente la famille, cette fratrie de 14 enfants et dont les parents sont doublement cousins germains. Les trouvailles de Kaci, le pre de lauteur, avec les premiers militants rvolutionnaires, remonte aux annes 1940. Docker Alger, il sera dsign pointeur, car il tait lettr. Son professeur ntait que le pre de Salah Zammoum. Premier hasard de lhistoire. Lauteur raconte quun beau jour, un des dockers a eu du mal dplacer une marchandise. Son corps frle croule sous le poids du sac soulev, et Kaci a accou-

ru pour le soutenir. Se penchant pour le relever, il perd sa montre et brise le verre. Il sollicite ses amis de La Casbah pour la rparer, il sera envoy chez un horloger avec qui il lie une grande amiti. Cet homme nest autre que le beau-frre dAt Ahmed et Khider. Il sappelait Mohand Ouidir. Quelque temps aprs, lhomme lengage au milieu des militants nationalistes. Il est renvoy au village pour sy installer en tant qupicier. Srs de leur choix, ces militants, dont Krim Belkacem, Khider, At Ahmed, Ouamrane, trouvent en Kaci lhomme idal pour organiser la rgion des Ath Leksar. En octobre 1955, les hommes de lALN entrent au village Ath Rached Ouali et dsignent Kaci comme premier responsable. Lhistoi-

re que raconte le Pr Kefil ne sarrte pas l, puisque tous ses frres, ou du moins, dans leur majorit, ont rejoint les rangs de lALN et ceux de la Fdration de France du FLN. Le livre est aussi un hommage la mre. Courageuse, sage et perspicace, elle a de tout temps tait la confidente de son mari Kaci, chef de lorganisation. Sad, Ali, Mhand, Mohand Arezki, Amer, Slimane, ainsi que les cousins, sans oublier la mre, ont tous t engags auprs des combattants de lALN. La famille fut pourchasse par larme coloniale, la mre torture, les enfants emprisonns. Telle est lhistoire que raconte avec des dtails croustillants le Pr Kefil. Cest une famille dont lhistoire est mle celle de lAlgrie.
MOHAMED MOULOUDJ

La Montre, Rabah Keffil, 318 p, Dar ElFarouk,

12
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Rcit de Adila Katia
74e partie

Des

& des

Gens

Lundi 29 juillet 2013

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Pour toi
Rsum : Fouzia se rend chez la psy qui la met tout de suite laise. Elle lui raconte son histoire dont elle nest pas fire. Lvaluation psychologique se passe normalement. Aprs quelle soit partie, la psy sen va faire son rapport linspecteur. Nora a du nouveau, en parvenant avoir les dates de sortie du pays de Kamel et de Fouzia...
Avant de se rendre la clinique le lendemain, linspecteur Brahim se rend au commissariat. Nora est dj l et elle lui apprend que Dr Kamel tait pass pour connatre lvaluation psychologique. - Il sattendait ce quelle soit dclare folle, lui dit-elle. Il est reparti trs du quand je lui ai rpondu quil nen tait rien! Il ne semblait pas surpris. Daprs lui, il y a des cas o le malade a deux personnalits! Le malade russit persuader son entourage dtre la victime, alors quil est le bourreau! Je lai dissuad de porter plainte, car elle na pas attent sa vie ni mme rappel chez lui! Linspecteur sourit. - Je ne crois pas quil tcoutera! Il se croit au-dessus de tout! Lautre fois, jai reu un appel mordonnant daider le docteur ! Car cest un type trs important! - Et tu vas obir? - Je ne laiderai pas envoyer cette femme en prison ou dans un asile juste pour le blanchir auprs de sa famille et de ses connaissances ! Il doit payer pour son abus de confiance et de pouvoir! - Mais tu risques davoir des problmes, lavertit Nora. - Si je le laisse faire, je ne pourrai plus me regarder dans une glace! Je vais voir du ct de lassistante. Peut-tre quelle nous en apprendra un peu plus! Bien sr, sil ne lui a pas ordonn de se taire! - Jen doute fort! Une heure plus tard, il pntrait dans la clinique prive. Il nest que 7h, mais il y a du monde. Lquipe mdicale la rception est dj active, prenant en charge des cas urgents et les malades qui sont programms pour des oprations, pour des bilans sanguins ou autres examens. Linspecteur patiente un peu avant de pouvoir parler la rceptionniste. - Lassistante du psy a repris? - Oui, hier, prcise-t-elle. - Je voudrais lui parler! Inspecteur Brahim, dit-il en montrant sa carte professionnelle.

Elle saisit le tlphone et joint lassistante qui est dj arrive. - Un inspecteur veut vous parler. Bien Vous pouvez monter!, lui ditelle aprs avoir raccroch. Le bureau se trouve au premier! - Je sais o il se trouve! Merci! Lassistante, une femme dge mr, le reoit dans son bureau. Elle a plusieurs dossiers ouverts sur le bureau. Il en dduit quelle organise les rendez-vous en attendant larrive du psychiatre. Elle lattendait aussi. -Bonjour, dit-elle en levant les yeux des dossiers, le temps de deux secondes. La rceptionniste ma dit que vous tes inspecteur? Il lui montre sa carte. - En effet Vous pouvez maccorder quelques minutes? - Oui, bien sr Elle linvite sasseoir. - A quel sujet? - Au sujet dune patiente Fouzia Je voudrais voir son dossier! Et jai des questions vous poser... Elle fronce les sourcils tout en tentant de mettre de lordre dans son bureau. - Vous tombez mal, ose-t-elle. Je dois prparer les dossiers des patients quil reoit aujourdhui - Je ne repartirai pas avant davoir eu des rponses, rplique linspecteur. Vous comprenez? Elle hoche la tte avant de sasseoir. Elle ny chappera pas. Linspecteur se demande si elle na pas t jointe par Dr Kamel den dire le moins possible ou mme de la pousser mentir pour le couvrir ( suivre)
A. K.

Dessin/Amouri

adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

43e partie

Le vent de lt
dans tout ce que nous allons entreprendre ensemble. -Ce qui veut dire? -Que tu ne vas pas perdre ainsi ton temps avec moi sans rien prendre en retour Je naimerais pas te dcevoir Djamel Tout effort mrite salaire et tu dois fixer le montant de tes honoraires avant dentreprendre quoi que ce soit. Elle le vit se rembrunir et sentit sa main resserrer la sienne. Il garde le silence quelques secondes, avant de pousser un soupir: -Ctait donc a que tu pensais? Elle hoche la tte: -Certes Je suis une grande couturire. Je gagne bien ma vie Mais tu dois comprendre aussi que jai mis une bonne partie de mes conomies dans le mariage de Massa et dans la location de son appartement. En plus il y a toutes ces dpenses faire pour lorganisation de ce dfil, le paiement des techniciens, des mannequins, de la salle. Djamel lve la main en lanant dune voix ferme: -Assez. -Hein? -Oui, tu en as assez dit ainsi Il pousse un autre soupir: -Je pensais quon tait amis Nacra... Elle hoche la tte un peu honteuse: -Oui Mais cela nexclut pas que je devrais penser compenser tes efforts Tu mas dj tant aide et Il lve encore la main: -Tu me dois Nacra Elle rougit et il continue: -Je voulais juste taider mener bien tes projets Tu tais tellement belle dans ce restaurant lors de notre premire rencontre que je voulais tout dabord devenir ton ami, tout en pensant que la chose mtait impossible. Maintenant que nous sommes ensemble, tu me pousses penser que je ne compte pas pour toi Ne suis-je donc quune esquisse dans ta vie Nacra? Cest ce que tu veux insinuer? Prise au dpourvu, la jeune femme rougit davantage. Elle tente de retirer sa main, mais Djamel la maintint fermement dans la sienne: -Rponds-moi je ten supplie. -Je Je Non Tu es un ami Un bon amiLe meilleur de tous ceux que jai connus jusque-l. -Alors pourquoi refuses-tu mon aide? -Je ne la refuse pas Seulement jestime que Il resserre encore sa main: -Ne me pousse pas tre dsagrable avec toi Si tu me dois encore, je serais capable de tout laisser tomber et de quitter la ville pour ne plus te revoir. Elle carquille les yeux et il continue en hochant la tte: -Ne crois surtout pas que je plaisante. Je pourrais disparatre de la ville et de ta viesi cest ce que tu veux. -Non! Nacra avait parl en haussant la voix. Elle porte une main sa bouche, et reprend dune petite voix: -Je ne veux pas que tu quittes la ville cause de moi Je nai fait que te demander Il linterrompt alors dune voix plus douce: -Que suis-je donc pour toi Nacra? ( suivre)
Y. H.

Rsum : Nacra discute avec Djamel de toutes les formalits requises son dfil de mode. Il semblait connatre le domaine, et la jeune femme est subjugue par ses propositions. Elle dcouvre de plus en plus cet homme, qui semble non seulement sr de tout ce quil pouvait avancer, mais savait aussi tre attentif tous ses dsirs Une aubaine pour elle!

Nacra garde le silence un moment. Elle prend une gorge de th et gote un gteau aux amandes quelle trouva succulent. Djamel sirotait sa limonade. Elle trouve soudain bizarre quun homme tel que lui sengage laider sans demander son reste. Va-t-il lui faire payer ses prestations, ou faisait-il tous ces projets pour elle juste titre amical ? Elle nen tait pas certaine. Certes, lhomme tait cordial, galant, sympamais cela ne justifiait pas son intervention dans sa vie, ses invitations, son aide... Il avait dj beaucoup fait en dnichant rapidement cet appartement pour Massa, avec un tarif de location dfiant toute concurrence. Et maintenant, il discutait avec elle de ce dfil de mode quelle devait organiser. En somme, il avait pris les devants, et dj pens tous les dtails Chose quelle naurait pas pu mener seule, ou mme imagin sans son aide. Elle repense ses prcdentes soires Souvent, elle stait retrouve dans des situations si dsesprantes quelle avait pleur Les retards des mannequins, le laisser-aller des maquilleuses et des coiffeuses, lclairage dfectueux de la salle, les cartes dinvitation non distribues temps, les tenues non repasses Et tout le stress des dernires minutes, alors que la salle se remplissait. Elle sentit une main sur la sienne et sursaute. Djamel lui sourit gentiment: -A quoi pensais-tu? Jai limpression que tu as totalement quitt la plante. Elle esquisse une moue: -Je semblais aussi distraite que a? -Oui... Et mme absente. -Je me disais que tu tais trs gentil pour maider organiser ce dfil Seulement jaimerais quon soit clairs

Dessin/Amouri

y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Jeux 13
N1416 : PAR FOUAD K.

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4827 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
LION
(22juillet-22aot)

9 5

2 3

7 2 9

9 10

3 7 6 9 8 4 7 5 2 4 3 6 9 1 7 9 3 4 9 1 5 8
Solution Sudoku n 1415

Sant un peu prcaire ; ne vous forcez pas, vitez les discussions animes et les situations conflictuelles. Coup de foudre prvoir, mme si vous vivez une relation stable depuis longtemps, vos sentiments se caractriseront par leur profondeur et leur sincrit. Bonne entente avec vos enfants.

AUJOURDHUI

VIERGE

(23aot-22septembre)

Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

Citations
"Je mets ensemble les notes qui s'aiment." Mozart "La musique de Wagner est bien meilleure qu'on pourrait le croire l'entendre." Twain "Les Anglais n'aiment pas la musique. Ils aiment simplement le bruit qu'elle fait." Willy

HORIZONTALEMENT - I - Division de cavalerie grecque. II Base - Mesure dge. III- Personne nest au dessus delle Prposition - Cobalt. IV- Article espagnol - Qui a beaucoup de tact. V- Fort attachement. VI- Les muses en sont les desses Sans piti. VII - poux - Stupfait. VIII - Recouvrir dune matire semi-liquide - Lettres de Londres. IX - Venu au monde - Cap - Anctre des hommes. X- Semblable - Aspect demibrillant. VERTICALEMENT - 1- Respiration forte et saccade. 2- Mis lcart - Charge de baudet. 3- Grec - Lavande. 4- Grec - Ancien roi de Perse. 5- Point de vue - Cyclade. 6- Effectuer. 7- Pouffe Paisible et bienheureux. 8- Interjection - Succomba - Double. 9- Ancien Pruvien - Ancien lancier allemand. 10- Partie des anciennes philosophies rserve aux seuls initis.

Vous verrez les autres avec une grande lucidit, ce qui vous amnera reconsidrer vos relations avec eux. Il ny aura pas de changement spectaculaire, mais plutt un subtil glissement, une discrte volution.Votre gentillesse, votre serviabilit et votre socialit ne seront plus automatiques.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Les rencontres sentimentales seront magnifiques, votre ardeur sera apprcie et votre enthousiasme partag ; mais soyez prudent dans vos coups de cur, car vous risquez de tomber sur des personnes peu scrupuleuses.

5 2 8 3 1 9 6 4 7 6 4 3 8 7 2 5 1 9 7 1 9 5 6 4 2 3 8 4 8 6 9 3 7 1 5 2 1 7 2 4 5 8 9 6 3 3 9 5 1 2 6 8 7 4 9 6 7 2 4 5 3 8 1 2 5 1 7 8 3 4 9 6 8 3 4 6 9 1 7 2 5
Par A. Ouabdeslam Rduiras --------------------Progrs

SCORPION

(23octobre-22 novembre)
Ne vous dsolez pas parce que vous rencontrez dans votre vie professionnelle de petites difficults et contrarits. Elles vous aguerrissent et vous servent vraiment de tremplin vers le succs.

Solution mots croiss n 4826

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R A D I A T E U R S

E M O T I O N

D O N D A A D O U M E S T I E T C R A P I R I L S E R G I E L E I M F A E G E A X E A U

N U Q U E S

C E R U E V R E A N P T A T A R I T E L

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Vous naurez pas beaucoup de chance dans cette journe. Contentez-vous de bien vivre et profiter de tout ce que la vie vous offrira. Restez prudemment dans lanonymat au lieu de rechercher les feux de la rampe. Le sage redoute la clbrit.

CAPRICORNE

(21dcembre-20janvier)
Toutes vos dmarches russiront ; vous connatrez votre heure de gloire ; seule ombre au tableau : vous risquez davoir des dmls avec votre banquier. Vous aurez des chances de vous faire remarquer et apprcier par votre entourage professionnel.

VERSEAU
s s
Palmier Chef turc Rflchi Recompenses

(21janvier-19fvrier)
Vous obtiendrez de grandes satisfactions dans votre travail si vous savez vous organiser ; Finance : prenez les devants en faisant de svres conomies. En amour, vos sentiments seront exacerbs car vous aurez une sensibilit fleur de peau.

Id Est Poissons ConIfre

s s

MOTS FLCHS N 1172

Gnitrice Article Chef

Existez Plancher des vaches

s s s
Poisson Blous Pascal

s s
Gogo biblique Pas ailleurs Desse (phon.)

Un pote Individu Dmonstratif

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Mme si votre vie sentimentale d traverser une crise grave, elle reprendra sa srnit cette journe ; clibataire, vous ferez probablement une rencontre enthousiasmante. Gardez-vous dintroduire des innovations non prouves dans vos mthodes de travail.

s
Vieux bloc Lettres postales

Ct Plante bleue Jeu de cartes

s s
Pays Retire Grec

Situes Pnible

BLIER
s s
Flairer Veto russe Convient

s s s s s
Loupe Lanc

(21mars-20avril)

s
Artre Ct Assemble dfunte Tantale

Surveilles Ancien Allemand

Vous devez vous attendre un ralentissement de vos activits ou des affaires. Il sera ncessaire de bien planifier votre temps et dviter la prcipitation. Profitez de cette accalmie force pour affter vos armes et peaufiner vos projets.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Vous vous attirerez des sympathies immdiates, ce qui savrera la fois utile et agrable. Organisez-vous, diminuez les occasions de stress, faites un peu dexercices en plein air et mangez lger. Dans votre travail, soyez plus discret, plus diplomate, et cherchez avant tout un dialogue serein.

Dame de trfle Flne

Oiseau rare En mtre

Mot de messe Une voyante

Anctres Rclame Bouclier

s s s
Cur de pipe Possessif En leur

Ixer en folie Assise

GMEAUX
(22mai-21juin)
Les petits dplacements favoriseront les heureuses rencontres ; un coup de foudre est possible et mme probable. Vous vous porterez suffisamment bien ; mais vous devrez faire surveiller votre taux de cholestrol et mnager votre foie.

Sourire de bb Relatif

s s
Impratrice dOrient Cardinal

s s

Engrais Ouvert

s s s

CANCER

(22juillet-22aot)
Ne cherchez pas brler les tapes ; mettez dabord de lordre dans vos affaires. Lentente conjugale sera perturbe, avec climat de tension et dincomprhension.

Peine Manche

Bote surprises

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 1171

Figurations - Cales - Iasi - U - Ede - Tels - Sep - Ra - Sme - Nice - Tisane - Ravir - Ise - Sre - EM - Festive - Oser - I - Sale - Et - Ro - Cri - Estran - T - Alors Sirne - T - Na - Dni - Es - It - Test - Est - Ores - Sa - ta - Nies - Cerises.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Supplment Sport 21

MOINS DUN MOIS DE LA REPRISE DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALL

Les clubs afftent leurs armes

Libert

La Fifa, la CAF et la problmatique de la programmation nationale

a Ligue nationale de football (LFP) a visiblement du pain sur la planche. Et pour cause, la programmation du championnat national de llite, version 2013-2014, de plus en plus problmatique du fait des exigences de la En effet, la puissanPAR SAMIR LAMARI Fifa. te fdration mondiale a fix la date du 15 mai comme dernire chance pour la fin des comptitions nationales et continentales afin de librer les joueurs pour la prparation du Mondial-2014, prvu au Brsil. La Fifa a concd une seule drogation lUnion europenne qui a pour coutume dorganiser la finale de la prestigieuse Ligue des champions dEurope, le 26 mai. Du coup, la CAF se retrouve bien embarrasse par ce qui consiste expdier la phase davant les poules de la Ligue des champions dAfrique et de la Coupe

de la CAF avant cette chance arrte par la Fifa, soit un tour prliminaire, deux tours qualificatifs et un dernier tour (barrage) pour la Coupe de la CAF. La Confdration africaine na pas dautre choix que de placer le maximum de journes pour les comptitions interclubs durant les deux mois de mars et avril, ce qui ne sera pas sans consquence sur les championnats locaux. Des reports satit des rencontres des clubs concerns seront inluctablement dcids et la programmation nationale sera inexorablement sacrifie cette allure sur lautel des obligations de la CAF. En fait, plus la comptition africaine avancera, moins les championnats locaux se porteront. En Algrie, comme partout en Afrique, le problme suscite dj des inquitudes du fait de limpossibilit de boucler le championnat de Ligue 1 avant le 15 mai prochain dans des conditions aussi encombrantes. La LFP na du

reste toujours pas rendu publique la programmation de la saison et ce, bien que le calendrier eut t dj tabli au dbut du mois en cours. La LFP attend le calendrier de la CAF pour voir plus clair, mais en attendant, certains osent dj la question: Est-il possible de concilier programmation nationale et exigences de la CAF pour cette anne? n

LE SUPPLMENT SPORT NE PARATRA PAS AU MOIS DAOT

Pour des raisons de congs annuels, le Supplment Sport de Libert ne paratra pas durant le mois daot. Nous donnons rendezvous nos fidles lecteurs pour la premire semaine du mois de septembre. Bonnes vacances.

22 Supplment Sport DOSSIER

MCA : DEUX DFAITES POUR LE MOULOUDIA EN UNE SEMAINE

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

Geiger a du pain sur la planche

n stage bloqu au Maroc depuis une semaine, les Vert et Rouge poursuivent leur cycle dentranement sous la houlette de lentraneur Geiger. Celui-ci a du pain sur la planche pour tenter damliorer la qualit du jeu du MCA qui nest pas attrayant, en attestent les deux dfaites amicales enregisPAR NAZIM T. tres en lespace dune semaine seulement. Avanthier soir, les Mouloudens ont essuy une lourde dfaite face au champion en titre du Maroc, le Raja de Casablanca, sur le score de 3 0. Les buts ont t inscrits par Mohcine Metouali (28 SP), Yassine Salhi (85) et Abdelmajid Dine (90+1). Au-del du rsultat enregistr, les Vert et Rouge semblaient dpasss par les vnements. Les coquipiers de Yahia Chrif, remplaant loccasion de cette joute, ne pouvaient inquiter la citadelle marocaine, si ce nest en de rares occasions. Il faut dire que cette dfaite intervient quelques jours aprs celle enregistre contre lOlympic Assafi (2-0). Disons-le tout go: les Mouloudens in-

got dAlain Geiger. Ce dernier va sans doute apporter les correctifs ncessaires afin de trouver la bonne formule pour composer une quipe comptitive avant lentame du championnat. Il y a eu des choses ngatives. Ce qui est tout fait normal, mais il y a aussi de bonnes choses. Il ne faut pas oublier que nous sommes en stage justement pour amliorer tous les aspects, avait indiqu Geiger la presse nationale, juste aprs la dfaite face Assafi, et denchaner: Mme si on avait remport ce match, je ne vais pas me contenter de cela, car je pars du principe que les rencontres amicales nous servent dindice pour valuer le travail effectu. Donc, il est clair que nous aurons beaucoup de travail accomplir durant ce stage dintersaison. Cest dire que le technicien suisse sera contraint de redoubler deffort quelques semaines de lentame de la nouvelle saison. noter que le Doyen disputera dautres rencontres amicales, dont lune face la JS Saoura, le 1 aot prochain. Le retour de lquipe est fix pour le 5 ou le 6 aot prochain.
N. T.

quitent sur tous les plans. Outre le manque de ralisme devant le but, la dfense est loin dtre

rassurante. En lespace de deux rencontres, le Doyen a encaiss cinq buts. Ce qui na pas t du

USMH

Une prparation parfaire et amliorer

ntame depuis le dbut du mois de juillet Alger, puis un stage bloqu dune quinzaine de jours dans la ville ctire de An Tmouchent, la prparation gnrale dintersaison de la formation harrachie a atteint un niveau trs apprciable. Les stages effectus ont t ponctus de matchs amicaux, qui ont permis aux membres du staff technique de faire une valuation exhaustive et tirer les enseignements ncessaires avant le dbut de la comptition officielle le 24 aout prochain. Lentraneur adjoint, Bechouche, estime quil reste encore du travail faire et parfaire dici le 24 aout pour que lquipe soit prte le jour J. La prparation se poursuit toujours. On na pas encore atteint les objectifs tracs par le coach avant le dbut de cette prparation, il y a encore des imperfections que nous avons dceles lors des matchs amicaux et que nous corrigeons au fur et mesure. Jestime que physiquement nous sommes trs bons, et je peux mme dire que nous sommes en avance sur le plan. Certains commencent dj nous critiquer dune manire gratuite, nous navons jamais dit que nous sommes prts, il y a certes une nette progression, mais l'quipe n'est pas vraiment au top, a-t-il dclar, et dajouter: Les joueurs sont encore perfectibles, on doit donc travailler davantage. Il y a des correctifs apporter au niveau des trois
TRANSFERTS

Libert

lignes, afin de rendre les lments du groupe plus performants. Il faut donc continuer travailler sans relche pour atteindre les objectifs et entamer le championnat avec force. Les rsultats techniques des matchs amicaux nont pas dimportance pour nous, ils nous permettent de mettre en place notre stratgie et voir les tares et les dfauts des joueurs, dira Bechouche. Durant toute cette priode, les joueurs ont travaill darrache-pied, linstar du revenant Salim Boumechra, qui tait le premier rejoindre lquipe pour rcuprer le temps perdu au MCO o, dit-il, na pas beaucoup travaill, do sa nette rgression la saison passe sous les couleurs du club oranais. Jai retrouv un bon groupe qui travaille darrache-pied, et il y a une bonne ambiance dans lquipe. Je sais quen revenant lUSMH, je vais amliorer davantage mon niveau avec Boualem Charef, cest pour cela que jai dcid de revenir. On a trs bien travaill lors du stage effectu An Tmouchent. Je vais rattraper tout le retard de la saison passe, il y a de bons challenges disputer cette saison avec lUSMH, et je vais tout faire pour raliser le mme parcours que jai ralis lors de mon premier passage en 2011 dans ce club. On fera une belle saison, nous affirme lenfant de Mdina Jdida. La hantise des matchs amicaux Toutefois, les rsultats techniques ngatifs enregistrs lors des diffrents matchs amicaux disputs au stade Lavigerie ont laiss un got dinachev chez les nombreux supporters, qui nont pas compris les raisons des dfaites, surtout que celles-

ci ont t enregistres domicile et face des quipes voluant en Ligue 2, linstar de lUSM Blida (2-3) et le NAHD (1-3). Charef, pris partie dune manire gratuite contre le NAHD par une frange des supporters, na pas apprci le comportement de certains, et il la dit ses proches. Il a nanmoins dcel les imperfections de son quipe, pour procder la correction ncessaire lors des prochaines rencontres amicales, notamment en dfense o lquipe laisse des failles qui ont inquit les fans. Dailleurs, les matchs amicaux sont devenus la hantise des joueurs et du staff technique, ce qui explique le choix du lieu du prochain match, prvu mardi face au CRB au stade du 20-Aot, partir de 23h. Au plan du recrutement, Yahia Gahche, un attaquant qui voluait Rouiba la saison passe, a
MCO

cltur le volet des nouvelles recrues hier soir, en signant un contrat de deux annes ferme. Il est donc la troisime recrue cette saison aprs Amer Yahia et le Guinen Ibrahima Sylla. La troisime et dernire tape de la prparation se droulera juste aprs la fte de lAd El-Fitr. Il nest pas carter que Charef opte pour un site qui offre la srnit et la tranquillit afin de permettre ses joueurs de se concentrer et par-l mme les loigner de la pression du public qui commence se faire sentir lors de matchs amicaux. Notons que lUSMH entamera le prochain exercice par un prilleux dplacement Bchar face la JSS. Ce match a connu la saison passe de graves incidents entre les deux galeries et a vu lUSMH lemporter par 3 0 sur tapis vert dcid par la LFP.
R. A.

Signature imminente de Belkad et Achiou l'USM Bel-Abbs

n L'USM Bel-Abbs, relgue en Ligue 2, devrait enregistrer dans les prochaines heures l'arrive de deux joueurs, Hocine Achiou (MC Oran) et Farouk Belkad (ES Stif), a-t-on appris dimanche auprs du prsident du club, Djilali Bensenada. Nous avons rendez-vous avec les deux joueurs au plus tard lundi. On a pratiquement tout conclu avec eux, et il ne reste que la signature des contrats, a dclar l'APS le premier responsable de la formation de la Mekerra. Si on parvient les engager, on aura russi une belle affaire, car leur exprience nous sera d'un apport non ngligeable, a-t-il ajout. Achiou, qui avait rejoint le MCO lors de la deuxime partie de l'exercice prcdent, avait interpell la CRL (chambre de rsolution des litiges) de la Fdration algrienne de football pour la rsiliation de son contrat. Une demande qui aurait reu une suite favorable, selon Bensenada. Pour sa part, Belkad a t libr par l'ESS, mais un diffrend financier entre les deux parties a retard l'obtention de sa lettre de libration. Le dfenseur axial de 36 ans est galement annonc du ct du nouveau promu en Ligue 1, le RC Arba.

n Fortement pressenti pour endosser le maillot rouge et blanc du club dEl-Hamri cette saison, le meilleur buteur de la Ligue 2 la saison dernire avec 23 ralisations et lun des principaux artisans de laccession historique du Mouloudia de Bjaa parmi llite tait attendu hier, peu avant le ftour, Oran. Devant rallier El-Bahia samedi, mais contraint de rester au chevet de son pre malade, Fars Amrane a donn rendez-vous pour hier au responsable oranais avec lequel il est en contact permanent au tlphone. Il sera Oran peu avant le ftour en compagnie de son charg daffaires. Normalement, tout sera finalis ce soir et il y aura de grandes chances pour quil signe son contrat dans la foule afin de rejoindre le plus tt possible le groupe en Tunisie, devait, ce sujet, indiquer hier ce responsable moulouden. Un autre responsable se montrera, en revanche, peu optimiste quant la finalisation de ce dossier, car apprhendant un retournement de situation et pressentant une rconciliation entre Amrane et le MOB aprs la nomination dun nouveau prsident.
R. B.

Amrane attendu hier soir

USMA : DEUXIME MATCH DAPPLICATION DEMAIN

La forme des joueurs inquite Courbis

es Rouge et Noir poursuivent leur cycle de prparation dans leurs propres installations au stade Omar-Hamadi. Lentraneur usmiste Rolland Courbis continue daxer son travail sur le plan physique en attendant la deuxime phase de prparation qui sera concentre beaucoup plus sur le volet tactique. La dernire rencontre dopposition a, en tout cas, renseign beaucoup plus Courbis sur la forme de chaque lment, lui qui ne semblait pas du tout satisfait de ltat physique de certains joueurs pour ne pas dire la plupart. Il faut dire que ltat de forme des joueurs inquite Courbis qui espre dici lentame de la comptition prparer un groupe prt physiquement et techniquement pour aborder le championnat avec la ferme intention de le remporter.Le coach algrois ne va pas changer les habitues. Il poursuivra son plan

de travail avec des sances quotidiennes notamment en nocturne juste aprs la rupture du jene. Soucieux de la sant de ses joueurs, Courbis est contre lide de les soumettre une forte charge de travail dans cette priode difficile. Et cest la raison pour laquelle, il ne voudrait pas disputer de rencontre amicale durant le Ramadhan, comme lavait dailleurs affirm lentraneur usmiste lors dun entretien accord Libert. Non. Jai pris la dcision de norganiser aucun match amical. Jai trac le programme de travail jusqu lentame de la saison. Vous savez, jai t souvent critiqu lanne dernire, au point o on est arriv jusqu insulter ma mre. Je suis un technicien blind, car jai t critiqu durant mes 40 ans de carrire. Je ne vois aucune utilit de disputer des rencontres amicales aprs le mois sacr. Je vois les choses autrement. Je ne veux en aucun cas en-

tamer la saison avec des blesss. Donc, je peux vous dire que lUSM Alger ne disputera aucune joute amicale durant lintersaison. Quand jentends dire que des matches ont t disputs en plein jour et en plein Ramadhan, jappelle cela de la btise humaine et non du courage. Pour transpirer, le corps a besoin deau, et si on ne boit pas, lorganisme est expos aux dangers, avait-il indiqu. LUSM Alger ne prendra part aucune rencontre amicale avant le dbut du championnat. Une dcision prise par lentraneur qui voudrait viter dventuelles blessures ses joueurs.Je nai prvu aucun stage ltranger. Nous allons poursuivre notre prparation Alger. Vous savez, jessuie beaucoup de critiques sur mon travail. Ce nest pas la premire fois que cela arrive, dans la mesure o, la saison dernire, jtais cibl de toute part. Rsultat des courses : lUSM Alger a achev lanne avec

deux titres en poche. Donc, ce nest pas pour les beaux yeux de telle ou telle personne quon va effectuer un stage ltranger. Je ne vais quand mme pas partir ltranger en stage pour une semaine seulement. Alors, quon arrte de parler de ce sujet. Le programme de travail a t ficel et nous allons le respecter jusquau bout. Grosso modo : il ny aura ni match amical ni stage ltranger et jen prends la responsabilit, a soulign Courbis. Ce dernier se contentera de plusieurs rencontres doppositions entre joueurs afin darrter les joueurs qui vont tre align le 24 aot prochain, loccasion du droulement de la premire journe du championnat national Ligue 1. signaler que les Rouge et Noir disputeront leur deuxime match dopposition demain mardi 23 heures au stade Omar-Hamadi.
N. T.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Supplment Sport 23
DOSSIER
AZZEDINE AT DJOUDI, ENTRANEUR DE LA JSK, LIBERT

En Kabylie, les bons rsultats ne suffisent forcment pas pour faire revenir les supporters au stade
La JS Kabylie se trouve toujours en stage de prparation Hammam Bourguiba (Tunisie). Lquipe enchane les matches amicaux et suscite de par les victoires enregistres lespoir chez ses fans. Lentraneur Azzedine At Djoudi ne cache pas aussi son optimisme et semble satisfait du travail accompli jusquel. Dans cet entretien, il fait le point sur la prparation de son quipe et voque la ncessite dun retour en masse des supporters de la JSK au stade pour le dbut du championnat.
Libert : Comment se droule la prparation ? Azzedine At Djoudi : Tout se passe comme nous lavons souhait. Nous enchanons les matches de prparation.Jai partag mon efENTRETIEN fectif en deux RALIS PAR AHMED IFTICEN groupes : un groupe A qui a disput quatre matches jusque-l, et un groupe B qui disputera trois matches. Mon objectif est dutiliser tous les joueurs, avec un temps de jeu qui avoisine 100 minutes pour chaque lment. mon avis, cest la bonne mthode pour juger les qualits et suivre la forme de tout un chacun. Comment valuez-vous votre quipe prsent? Aprs dix jours de stage, je dirais que sur le plan physique, il y a une bonne raction de la part de lensemble de leffectif. Javais quelques apprhensions pour le premier groupe qui a disput trois matches jusque-l, mais a se passe trs bien pour le moment. Pour ce qui est du second groupe, il a montr aussi de belles choses lors de la dernire confrontation face au MOC. Je sens que les joueurs commencent comprendre mon message et assimiler ma mthode de travail, cest dj une satisfaction. Le mois de Ramadhan ne semble pas vous gner pour effectuer du bon travail alors... Il ny a aucune gne par rapport au mois sacr. On sadapte bien. Les joueurs nont montr aucun signe de handicap dans ce sens. On travaille raison de deux sances par jour, savoir laprsmidi puis le soir, gnralement consacr aux matches de prparation, et a se passe bien pour le moment. Pourquoi multiplier les matches amicaux, en fait ? Moi qui ntais pas la JSK la saison dernire, je trouve quil est important de jouer le maximum de matches amicaux, a me permettra dvaluer les joueurs que je connaissais certes auparavant et dcouvrir les nouvelles recrues pour atteindre la complmentarit recherche. Dun autre ct, jouer des matches de prparation me permet aussi de me fixer sur certains et dfinir leurs postes ainsi que leur rle dans lquipe durant la saison. Pour ce qui est des jeunes promus, les matches amicaux leur permettent de sexprimer et avoir la chance de jouer quand la comptition officielle sera lance. A voir les victoires que vous enchanez, il semble que le groupe est bien motiv pour russir une belle saison, nest-ce pas? Cest vrai, lensemble de leffectif est bien motiv et suffisamment prpar, que ce soit sur le plan physique ou tactique pour atteindre les objectifs assigns. Ma priorit est de mettre en place une stratgie de jeu, avoir de bonnes bases dfensives et offensives. Il faut quil y ait une cohsion dans le groupe. Connaissez-vous dj lossature qui va entamer le championnat? Je ne peux pas parler actuellement de justement ces rsultats positifs des matches amicaux qui leur redonnent espoir. Quen pensez-vous? Contrairement aux saisons prcdentes, cette anne on parle du renouveau la JSK. La direction est motive pour a, mais quels que soient les efforts que nous fournissons, si le public ne nous suit pas, cest comme si nous navons rien fait. Le soutien de nos supporters est important, il faut quils soient optimistes et croient en leur quipe. On dit souvent que ce sont les rsultats qui font venir les supporters, mais moi qui connais assez bien la Kabylie et la JSK en particulier, cette rgle nest pas toujours respecte chez nous. Cest un peu spcial en Kabylie. Auparavant, il y a toujours eu cette harmonie entre le public et son quipe. Mme quand lquipe nenregistrait pas de bons rsultats, il y avait toujours eu ces fans qui nous suivaient, nous soutenaient et nous encourageaient. Cest un gros travail de sensibilisation quil faut faire Cest pour a que je souhaite le retour en force de nos supporters ds lentame de la saison. En fait, cest dcid, vous revenez Hammam Bourguiga aprs lAd pour un second stage ? Oui, je crois quil vaudra mieux revenir ici pour un dernier stage juste aprs lAd afin de peaufiner notre prparation. Il faut dire quici nous ne manquons de rien en termes de moyens de travail, et cela est important pour la russite dun stage.
A. I.

Libert

lquipe type, car pour moi tout le monde est concern par lquipe qui sera lance dans la comptition. la fin du stage, je dois dgager une ossature de 16 17 joueurs concurrentiels. Cette ossature commence dailleurs se dessiner, il y a une bonne concurrence, et les joueurs savent bien ce quils doivent faire pour gagner leur place. Vous avez engag dernirement un nouveau joueur, Bouziouane, comment le trouvez-vous? Bouziouane vient dintgrer le groupe, il a jou dernirement son premier match amical avec nous, on verra ce quil donnera par la suite. Il est trop tt pour le juger . Vous comptez beaucoup sur Aouedj galement Aouedj est un joueur que je connais bien, il est ptri de qualits, jai essay de le librer ds les premiers jours. Cest un joueur que jai dj lanc avec la slection olympique, mais l avec la JSK

il doit assumer un autre rle, cest une bonne affaire pour la JSK. Contrairement ce que pensent certains, je ne fais pas de lui un meneur de jeu, je prfre pour a avoir une force collective que de compter sur un ou deux lments, cest ma philosophie du foot. Les supporters de la JSK attendent beaucoup de vous cette saison, il y a MATCH AMICAL

La JS Kabylie et le MO Constantine se neutralisent (1-1)

n La JSK et le MOC (Div. amateur) se sont neutraliss (1-1) samedi soir, lors du match amical qui les a opposs dans le cadre de leur stage Hammam Bourguiba (Tunisie). La JSK a ouvert la marque ds la 10e minute, grce son nouvel attaquant Chibane, transfuge de la JSM Chraga (Div. amateur), mais le MOC a pu remettre les pendules l'heure par l'intermdiaire de Brahmia, dix minutes de la fin. Il s'agit du cinquime match amical des Kabyles depuis le dbut de leur sjour en terre tunisienne. L'entraneur Azzedine At Djoudi, qui a effectu son retour aux commandes techniques des Canaris cet t, espre disputer deux autres rencontres amicales avant de rentrer au pays. Pour leur part, les Constantinois, sous la houlette de leur nouvel entraneur, Nour Benzekri, sont leur deuxime joute amicale. Ils misent sur un retour rapide en Ligue 2 qu'ils ont quitte l'issue de l'exercice pass.

IL DMENT LES DERNIRES RUMEURS

Hannachi : Nous avons boucl notre recrutement !

lus que deux jours de sueur et corve Hammam-Bourguiba et les Canaris vont devoir rentrer au bercail avec le plaisir de partager les derniers jours du Ramadhan en famille et surtout avec le PAR MOHAMED sentiment du devoir accompli dans la meHAOUCHINE sure o ce premier stage de prparation estivale en terre tunisienne aura t bnfique en tous points de vue. Et pour cause, les poulains dAt-Djoudi ont travaill darrache-pied durant deux bonnes semaines et ont disput jusque-l cinq matchs-tests pleins denseignements, soit trois matchs au profit de lquipe A face au CS Constantine (3-0), le CABBA de Bordj Bou-Arrridj (4-1) et lUS Chaouia (2-1) et deux confrontations pour lquipe B, dabord mardi pass contre la formation de Methlioua (0-2) puis avant-hier soir samedi, face au Mouloudia de Constantine (1-

1). Aux dernires nouvelles, les camarades dAli Rial devraient disputer un dernier match demain soir contre la formation tunisienne du Stade de Gabs pour boucler en apothose ce premier stage dintersaison qui en appellera certainement un autre puisque les dirigeants de la JSK ont dj programm un second stage prcomptitif du 11 au 22 aot dans le mme complexe sportif ElMouradi, Hammam-Bourguiba, pour procder aux derniers rglages de la machine avant le premier match officiel de la saison prvu le 24 aot El-Eulma. Sincrement, nous avons travaill dur durant cet t, dabord au stade du 1erNovembre de Tizi Ouzou puis loccasion de ce premier stage de prparation estivale HammamBourguiba. Et, tout comme le staff technique et les joueurs aussi, je suis personnellement satisfait du droulement de cette premire phase de prparation, nous a dclar, hier, Azzedine AtDjoudi que nous avons pu joindre au tlphone.

Les anciens joueurs tout comme les nouveaux ont adhr au plan de charge qui a t appliqu la lettre et les matchs amicaux que nous avons disputs nous ont permis de jauger les capacits de chaque joueur. Nous avons profit aussi de ce stage pour lancer dans le bain de nombreux joueurs espoirs du club et je peux dire quil y a rellement de la pte au sein de cet important rservoir, mais il leur reste travailler normment pour progresser et atteindre le haut niveau. Aprs larrive de Farid Beziouen qui apportera certainement un plus notre animation offensive, nous avons scell dfinitivement notre opration de recrutement et lossature de lquipe se dessine de plus en plus, ajoutera At-Djoudi qui a voulu certainement mettre fin toutes les dernires rumeurs de recrutement de nouveaux joueurs annonces ici et l. Dans ce chapitre, le mme son de cloche est encore perceptible chez le prsident de la JSK, Mohand-Chrif Hannachi, qui, lui aussi, nous a

confirm hier que le dossier du recrutement est bel et bien clos la JSK. Nous sommes trs satisfaits du recrutement des nouveaux joueurs qui apporteront certainement un plus lquipe et je tiens vous confirmer que nous avons scell dfinitivement le chapitre recrutement, a dclar le prsident Hannachi. Avec lapport de Aouedj, Madi, Chibane, Merbah, du Camerounais Eboss et des deus jeunes migrs Yesli et Beziouen qui reclent dnormes qualits, je suis persuad que la JSK a dj un bel effectif pour la nouvelle saison car les anciens sont impatients de confirmer leur talent alors que les jeunes espoirs que nous avons promus cette anne en quipe-fanion sont dj prts assurer la relve, conclut le prsident de la JSK.
M. H.

24 Supplment Sport DOSSIER

ESS : APRS LE NUL DEVANT TADJENANET (1-1)

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

Des soucis avant Bizerte

Entente de Stif poursuit sa prparation en vue de sa seconde sortie continentale face au CA Bizerte dans le cadre de la seconde journe de la phase de poule de la Coupe de la CAF. Une confrontation dune granPAR de imporFARS ROUIBAH tance pour les reprsentants algriens qui seront appeler viter au moins de perdre afin de garder intactes leurs chances de qualification au dernier carr, eux qui restent sur un amer match nul face au TP Mazembe concd il y a quelques jours at-home (1-1). Et afin de mettre son groupe dans les meilleures dispositions en vue de ce rendez-vous, le coach Hubert Velud et ses assistants ont mis en place un programme de travail ponctu par deux joutes amicales dont lune delle est programme pour cette soire face au MSP Batna au stade du 8-Mai 1945 Stif. Il reste cependant que les prparatifs ont t quelque peu perturbs par ce conflit qui ne dit pas son nom entre la direction du stade et les dirigeants et il a fallu lintervention du DJS de Stif, Tarek Krache pour mettre fin cette histoire et du coup calmer les esprits au moment o lquipe est en pleine prparation pour un match qui ne sannonce pas de tout repos pour le technicien franais lequel na pas dailleurs cach son mcontentement et sa colre envers une telle situation. Pour tout vous dire, je ne comprends rien ce qui se passe. Cette situation ne fait que perturber notre travail et la srnit du groupe, a-t-il dit entre autres lissue de la sance dentranements de vendredi soir qui a souffert de quelques soucis vis-

-vis de lclairage au niveau du stade notamment. Pour ce qui est des prparatifs, les partenaires de Mohamed Lagra continuent tant bien que mal de grer aux mieux cette situation en tentant de rester concentrs sur leur sujet. Ainsi, samedi soir, le onze ententiste a affront la modeste quipe de Tadjenanet, pensionnaire du championnat amateur. Une rencontre qui sest solde par un nul un but partout. La ralisation s-

tifienne a t luvre de Touahri. Cela dit, au-del du rsultat technique, cette partie a permis au staff technique de mettre en place la stratgie avec laquelle il va peut-tre aborder son prochain rendez-vous continental et en mme temps trouver des solutions notamment vis--vis de certaines dfections que connatra lchiquier du technicien franais a linstar de Delhoum et Ziti suspendus et Demou bless. On a galement constat tra-

vers lquipe avec laquelle il a entam cette rencontre la titularisation dabord de Laroussi et Boukria sur les deux flancs de la dfense. Le premier supplera Ziti alors que lex-joueur du CRB pourrait prendre sa place en remplacement de Lagra. Il y a eu galement la prsence de Touahri qui dbua le match contrairement face au TP Mazembe ou il a fait son entre en dbut de la seconde priode. Celui-ci est bien parti pour tre reconduit le 4 aot prochain dans lquipe appele affronter Bizerte, lui qui a fourni un bon match avec la cl le seul but stifien de la partie. Pour rappel, cest le second test des Stifiens at-home aprs celui qui a mis aux prises les joueurs qui nont pas particip au match de Mazembe contre lAB Boussada il y a quelques jours et qui a prcd deux rencontres joues durant le stage de Sousse face lEtoile du Sahel. Une autre rencontre amicale est prvue en outre ce soir face au MSP Batna. Celle-ci concernera les joueurs qui ne seront pas du dplacement pour Bizerte. Notons que 18 joueurs seulement seront du voyage pour le pays voisin. On retiendra une nouveaut, celle de la prsence de Hichem El Okbi qui revient donc et Farahi qui a purg sa suspension et qui va tre sans doute associ Karoun dans lentrejeu dimanche prochain. Pour le reste du groupe soit dix joueurs au total, ces derniers vont poursuivre les entranements sous les ordres du prparateur physique Roger Cedric avant quils ne donnent la rplique lAS Khroub dans la soire de dimanche soit le mme jour du droulement de la rencontre face Bizerte.
D. R. F. R.

BELAMIRI, OUALMI, ZERARA, LAROUSSI ET ZE ONDO

CABBA : TROIS DFAITES EN TROIS MATCHES

Les autres atouts de Velud

n Ils ont pour noms, Belamiri, Oualmi, Amokrane et Laroussi. Des joueurs sur lesquels le coach Hubert Velud pourra compter sur eux lavenir. Au cours du match amical livr par lquipe phare des Hauts-Plateaux forme par les joueurs qui nont pas t concerns par la rencontre contre Mazembe face lAB Boussada jou en dbut de la semaine passe au stade du 8-Mai 1945 Stif, soit ceux qui ne sont pas qualifis pour la comptition continentale, certains joueurs se sont illustrs au grand bonheur des supporters et du coach Hubert Velud. Cest le cas de Laroussi qui devrait sauf surprise remplacer Ziti sur le flanc droit de la dfense ententiste pour le match face au CA Bizerte. Il y a eu galement le bon rendement de Zerara, Farahi, Ze Ondo et du jeune Oualmi qui a laiss une bonne impression au staff technique et aux quelques dizaines de fans prsents cette joute et qui nont pas hsit le prsenter comme le futur arrire droit du onze de lAigle noir lavenir. Je pense que jai essay de donner le meilleur de moi-mme, nous a dit ce jeune espoir qui succdera Nemdil qui a prfrer rsilier son contrat pour aller signer chez le RC Arba. Pour moi le plus important, cest de continuer travailler trs dur. Je sais que a ne sera pas du tout facile pour moi. Cependant, je suis en train de faire en sorte ce que je sois prt lorsque lentraneur aura besoin de moi, ajoute le joueur qui ne dsespre pas de dcrocher une place de titulaire au sein de lchiquier du coach Hubert Velud. Idem pour Laroussi, ce jeune dfenseur polyvalent qui na pas attendu ce match pour faire parler de lui. En effet, la fin de la saison passe, le fils de lancien entraneur de lUSMS avec laquelle il a jou la fameuse finale de la Coupe dAlgrie face lASO Chlef est en train de gagner dun match a lautre des galons dans lchiquier du coach Hubert Velud qui lavait promu en quipe fanion la saison dernire et quil avait utilis dans les derniers matches notamment dans le cadre de la Coupe de la CAF. Pour beaucoup dobservateurs en effet du ct de An El Fouara, on estime que Laroussi sera peut-tre la rvlation du club stifien durant la saison 201-2014 au vu notamment de ce quil a pu faire durant la prparation dintersaison plus particulirement lors du stage de Sousse o il a su tirer son pingle de jeu malgr une rude concurrence quil a trouv avec larrive un autre joueur de son profil tels Demou. Je ne suis pas trop inquiet, nous at-il dit ce titre avant dajouter qui compte faire de son mieux pour gagner la confiance de son entraneur. Pour tout vous dire, je ne compte pas brler les tapes. Je suis encore jeune et tout lavenir est devant moi. Jestime que la prsence dautres joueurs mon poste va maider me surpasser et redoubler defforts. a va galement me servir pour acqurir lexprience vu que mon quipe est engage cette saison sur plusieurs fronts, soulign-t-il sur un ton plein de confiance et doptimisme.
F. R.

Du pain sur la planche pour Belhout

e CA Bordj Bou-Arrridj poursuit sa prparation An Draham. Avant-hier soir la bande a Rachid Belhout a affront lEsprance de Tunis pour un troisime test amical. Aprs stre sest inclin lourdement devant la JSK par 4 buts 1 dans la soire de mercredi pour son premier match amical puis un second chec devant le MOB (0-2), les partenaires de Karim Mameri ont enchan avec un troisime chec cette fois-ci face au champion en titre de Tunisie, lEsprance de Tunis en sinclinant par deux buts zro. Buts de Belali et Daradji. Au-del des rsultats techniques, force est de reconnatre que ces test amicaux, ont t des plus illustratifs de la difficile tche du coach Rachid Belhout afin de prparer aux mieux son groupe qui a dbuter la prparation en retard par rapport aux autres quipes de Ligue 1. Un remake de la saison prcdente puisque lanne dernire, les Bordjis ont t les derniers avoir repris le chemin des entranements. Ce furent pour nous de trs bons tests que nous avons livrs face la JSK, le MOB et lEST, a dit le coach des Tigres des Bibans et dajouter : Je pense que ces rencontres mont permis surtout de constater le colossal tra-

vail qui nous attend dans les semaines venir dautant plus quon accuse un certain retard dans la prparation par rapport aux autres clubs a ajout lancien driver de lESS et de lUSMA. En effet, pour le staff technique du club phare des Bibans, ces joutes amicales vont cerner un peu plus les lacunes auxquelles il va tenter de corriger au fil des rencontres amicales quils auront livrer avant la fin du stage prvu le lendemain du match face Boussada soit le 1er aot prochain. Il nest pas carter en outre que le onze bordji livre une sixime joute amicale avant celle de Boussada qui le mettra aux prises probablement au RC Arba. Une rencontre que le coach Belhout compte organiser et ce, pour permettre la majorit des joueurs de son effectif davoir le plus de temps de jeu dans leurs jambes. Par ailleurs, parmi les insuffisances auxquelles sest inquit le staff technique du Ahly, cest dabord le compartiment dfensif qui a montr une certaine navet au cours des matches amicaux et un manque de confiance des joueurs notamment les nouveaux car il faut savoir ce titre que Belhout doit composer avec une dfense presque new-look aprs le dpart de quelques joueurs plus particulirement Benchergui et Bekhtaoui qui constituaient des

pions importants dans le onze des Jaune et Noir. Idem en attaque o le manque defficacit devant les buts a t lun des maillons faibles de lquipe. En effet que ce soit face la JSK ou le MOB, les joueurs de BBA se sont procur un nombre incalculable de buts sans pour autant concrtiser. Pour cela la solution pourrait bien venir de lattaquant Mohamed Tiaiaba qui vient peine de sengager avec le club des Criquets jaunes. Un renfort qui apportera srement le plus escompt sachant que le joueur en question est considr comme lun des attaquants prometteurs du championnat de Ligue 1 en tmoignent les performances quil avait ralises avec le MCEE ou il avait t sacr meilleur buteur de lquipe deux annes de suite ou chez le CSC ou il a certes volu durant six mois mais il a toutefois eu le mrite de simposer et carter mme un certain Boulemdes de lchiquier des Sanafirs. Cest dire combien sera important lapport de cet lment que Belhout connat assez bien pour lavoir eu dj sous ses ordres lors de son passage chez le club de Babya il y a deux ans de cela. Je suis persuad quil sera pour notre quipe dun grand apport, a dit ce titre le coach Belhout a lannonc de la signature de Tiaiaba avec son quipe.
F.R.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Supplment Sport 25
DOSSIER
MO BJAA

LA JSM BJAA ENTAME SA 3e SEMAINE DE PRPARATION

Place aux matches amicaux

Le stage tunisien sachve demain

n Le Mouloudia de Bjaa poursuit sa prparation An Draham (Tunisie) et a jou vendredi sa 4e rencontre amicale face au MCEE (0-1). Ce match entre Bjaouis et Eulmis a vu le coach Rahmouni faire tourner son effectif afin de jauger les capacits des uns et des autres. Cette autre joute survient aprs celles joues face au CABBA (2-0, buts Mesbah Bacha la 42 et Boulanceur Rafik), aprs la dfaite subie lors du 1er match face lUS Chaouia (2-3) et le nul face lES Mtlaoui (0-0). Au cours du stage, le staff technique a utilis les lments suivants : Berrefane, Benhocine, Guedjali, Bouamria, Kheddis, Rahal, Bounechada, Betrouni, Semani, Nemdil, Mesbah, Zadi, Bouamria, Baouali, Bahri, Ferhat, Yaya, Boulanceur, Dehouche, Akrour, Yettou. quelques encablures de la fin de son regroupement, Rahmouni semble satisfait de lvolution de la prparation de son team. Je pense que lquipe type commence se dessiner. On nest pas au top, comme toutes les autres quipes dailleurs, mais on doit cravacher dur pour y arriver et tre mieux que a. Quand je dis que lquipe type commence se dessiner, cela veut dire que la deuxime quipe est la plus plausible. Dans une quipe, il y a des titulaires et des remplaants, mais les portes ne sont pas fermes. Il y a des joueurs qui sortent du lot, mais ils doivent cravacher dur pour gagner leur place, dclare-t-il. noter la blessure de Bendjenine au cours d'une sance de prparation, mais sa blessure n'est pas grave, selon les dirigeants du MOB. Par ailleurs, les camarades de Benhoucine, qui ont jou jusque-l 4 matchs amicaux, donneront la rplique au WA Tlemcen et lA Bou Sada, demain. Rahmouni devrait effectuer les dernires retouches avant de rentrer Bjaa pour poursuivre la prparation. Ces derniers matchs permettront au staff de dgager lquipe type. Une occasion pour les joueurs de montrer leur savoir-faire. ce propos, lentraneur dira : ce rythme, je pense quon sera prts pour la premire journe du championnat. Maintenant, il nous reste dautres tests, et il va falloir amliorer notre jeu. noter la fausse note du joueur Nemdil, qui s'est emport devant ses dirigeants, et de ce fait il va passer en conseil de discipline. Les camarades de Dehouche boucleront, pour rappel, le 30 du mois en cours leur stage tunisien.
A. H.

Libert

D
A

eux semaines de prparation Bjaa ont permis Noureddine Sadi, le coach de la JSMB, de faire un tour dhorizon sur son effectif et davoir une ide sur ses poulains. Deux semaines se sont

PAR A. HAMMOUCHE
coules, et dj certains lments donnent limpression de sortir du lot, notamment certaines recrues. Cette prparation intense, mene tambour battant par Sadi et son staff, se droule selon nombreux observateurs dans de bonnes conditions, et

tous les joueurs ont adhr la nouvelle mthode de travail. Ils ont t soumis un travail intense et rude afin dtre prts pour la suite du programme. Le staff technique na pas cach son vu de disputer quelques joutes amicales. Les dirigeants viennent dassurer au moins quatre joutes amicales Bjaa, avant de se dplacer en Tunisie, aprs lAd, pour un stage bloqu. Avant cela, les Bjaouis auront affronter respectivement Tadjenant (lundi), Collo (mardi), Amizour (6 aot). Une belle aubaine pour Sadi de procder aux correctifs qui simposent et surtout de sarrter sur les capacits de ses joueurs avant lentame de la comptition officielle, le 24

aot. Travailler la cohsion, surtout avec larrive de nouvelles recrues, et permettre aux joueurs davoir du rythme sont les objectif atteindre au cours de ces rencontres amicales, dira Tribche, lentraneur adjoint de cette quipe bjaouie. Pour sa part, le jeune prometteur At Fergune estime propos de cette prparation qui bat son plein quelle se droule dans de bonnes conditions. Nous travaillons dur, mais nous sommes satisfaits de tout ce qui se fait. On progresse chaque jour. Nous sommes en train de nous prparer activement pour la prochaine saison. Et, au vu du travail effectu jusque-l, je peux dire que nous serons prts pour le dbut de la comptition. Nous avons

encore le temps devant nous, ce qui va nous permettre de mettre tout en uvre pour dmarrer en force. noter que Mellel Benamar, un attaquant espoir venu de l'ESS, g de 20 ans, a paraph un contrat de 3 ans au la JSMB. Un espoir dont on dit beaucoup de bien et qui vient renforcer leffectif. Cela dit, Sadi, conscient du travail qui reste faire, procde par cycle afin de mettre son groupe dans une forme optimale d'ici le 24 aot, date du dbut du championnat de Ligue 1. Les camarades de Tatem joueront leur premier match amical aujourdhui face Tadjenant partir de 23h au stade de l'Unit maghrbine.
A. H.

LE MCO TOUJOURS EN MODE ERREURS DE CASTING

Les prmices dun grand ratage ?

prs tous les pisodes et les pripties du feuilleton juridico-administratif quils ont suivis depuis le baisser de rideau de la triste saison prcdente, lon ne peut certainement pas affirmer que les PAR RACHID Rouge et Blancdu MoulouBELARBI dia dOran ont pass une intersaison de tout repos. Entre blocages administratifs et coups dtat institutionnels qui ont replac Youssef Djebbari tout en haut de la hirarchie mouloudenne en lieu et place de Larbi Abdelilah, qui a eu le mrite de doubler Belhadj Ahmed et de garder un poids certain dans le centre de dcision, la SSPA-MCO na, dailleurs, pas eu vraiment le temps de prparer comme il se doit la nouvelle saison. Ce qui explique, du reste, le bclage de lopration recrutement avec pas moins de treize joueurs recruts, savoir Sidib, Abdelli, Nat, Mokhtar, Belarbi, Djahel, Nessakh, Benamar, Bouacha, Bensad, Heriat, Aouamri et Yahiaoui pour ensuite en librer les deux premiers et rsilier leur contrat pour une question dinsuffisance technique, dont ne stait pourtant pas aperu celui qui les avait engags. Une opration de recrutement qui na emball presque personne du ct des fiefs des supporters, lesquels, au vu des noms librs (Achiou, Boumechra, Aouedj, Sebbah, Mazari, Ferradji et autres Zidane), sattendaient aux arrives de quelques grosses pointures du circuit national et non des lments de seconde, voire troisime zone. Cest dire que les monumentales erreurs de casting dun pass rcent nont point t retenues. Un petit avant-got de lnorme ratage que risque dtre cette saison mouloudenne a, dailleurs, t donn lundi dernier en amical, du ct de An Tmouchent, o la formation de lentraneur italien Gianni Solinas est alle signer sa toute premire sortie de lintersaison, face lUSM Blida de Youns Ifticen. Pour cette premire rplique collective en public, le staff technique moulouden a choisi dlibrment daligner deux quipes distinctes chaque mi-temps. Le premier onze comportait ainsi les Dahmane, Bourzama, Abdelli, Sidib, Megherbi, Nessakh, Heriat, Nat, Bouacha, Kouriba et Bassamagne, alors que la deuxime quipe tait compose de Belarbi, Bouazza-Kracha, Aouamri, Djahel, Belabbs, Zeddam, Cherif, Benamar, Benyettou, Aoued et Mokhtar, sans pour autant que le rsultat ne sen ressente pour, au final, un nul (1-1) petitement apprci par les supporters prsents, dont certains ont mme interpell haute voix le prsident Djebbari, qui a assist la rencontre pour lui reprocher davoir form une quipe de tournoi et non de championnat !. Une premire sortie amicale, en somme, fort dcevante, pour un MCO qui confirme les grandes apprhensions de ses supporters quant la possibilit de tenir tte aux tnors de la division. Embarqu depuis pour la Tunisie pour les besoins de son traditionnel stage pr-comptitif, le Mouloudia dOran a alors install son QG Nabeul, dans le luxe de lhtel Khops, pour un sjour qui stalera du 25 juillet au 5 aot. Ayant perdu au vol lattaquant Feddal Hammouda pour une sombre histoire de passeport vapor en plein avion double, son expulsion vers Alger, dune assez complique situation irrgulire vis--vis du service national qui la plac dans la case des insoumis, les Rouge et Blanc dElHamri, qui se sont plaints leur arrive de la malbouffe locale, auront, en terre tunisienne, trois rencontres amicales se mettre sous la dent. Le premier test en Tunisie est, ainsi, programm pour ce (lundi) soir, partir de 22h face au nouveau promu, la Palme de Tozeur, au stade de Bordj Cdria. Une deuxime rencontre est prvue face l'US Monastir, mercredi 31 juillet, soit au stade de Rads, soit sur lherbe de lenceinte Taeb-M'hiri de Sousse, toujours 22h, alors quun dernier match amical serait pressenti pour le 3 aot face un adversaire qui reste encore dterminer et qui devrait tre Hammam Lif. Un inquitant menu fretin, en somme, qui risque de savrer bien insuffisant avant la comptition officielle, dont les trois coups tonneront le 24 aot prochain. Et sil faut rappeler ce que le calendrier 2013-2014 propose au MCO comme entre en matire, savoir lASO Chlef, lEntente de Stif, le Mouloudia dAlger, la JS Kabylie, le Chabab de Constantine puis lUSM El-Harrach pour les six premires journes de championnat, lon est rellement en droit de sinquiter pour les Oranais et leur club phare
R. B.

26 Supplment Sport OMNISPORTS

ASSEMBLE EXTRAORDINAIRE DE LA FAHB (AGEX)

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

ORT HANDISP
ATHLTISME MONDIAUX

Les nouveaux statuts et le systme de comptition adopts

u del de la dure des travaux de lassemble gnrale extraordinaire (AGEX) qui se sont droules samedi dernier au sige de la FAHB, et qui ont pris fin aprs plus de quatre heures, lessentiel a t acquis, et la fin a t heureuse du moment que dimportantes dcisions ont t prises dans lintrt du handball algrien, commencer par Par ladoption SOFIANE M. de lamendement des statuts, lunanimit.51 membre de lAG ont vot oui, 22 ont vot non, et il y eut douze abstention. Le prsident de la cellule de transition de la FAHB, savoir M. Bouarifi, estime quil est satisfait du droulement de cette AGEX. Je suis trs content, tout le monde sattendait ce que cette assemble extraordinaire allait tre perturbe, nanmoins, nous avons senti le sens de responsabilit de la part des membres de lAG, je remercie tous les membres qui ont uvr pour sortir de cette crise qui secoue le handball depuis deux annes dj, je suis trs optimiste pour la suite dans la mesure o les membres de lAG ont adopt lunanimit lordre du jour qui tait ladoption des amendements de lIHF avec la prsence du reprsentant de linstance internationale, en loccurrence, M. Miguel Roca. Cest de bon augure pour la suite, qui verra laboutissement avec le droulement des lections le 17 aot afin dlire le nouveau prsident de la FAHB, affirme M. Bouarifi et dajouter : Le point le plus important lors de cette AGEX tait la mise en conformit de quelques statuts de la FAHB avec ceux de lIHF et qui seront conformes galement aux lois algriennes. A cet effet, nous avons fait le maximum pour faire loigner cette assemble de

linstance internationale, pour que lIHF ne se sentira plus contrainte de simmiscer dans les affaires de la fdration algrienne. Dsormais un rapport positif sera transmis par le reprsentant de lIHF M. Hassen Mustapha, et inchallah dornavant, on ne parlera plus de crise au sein de la FAHB, puisque nous avons dpass cela. Jespre seulement que le 17 aot, le bureau fdral qui sera lu saura runir la famille du handball algrien, et travaillera dans lintrt de cette discipline et non pas pour les intrts personnels, souligne le prsident de la cellule de transition. Un autre point a t dbattu et adopt lunanimit la fin des travaux par les membres de lAG, savoir le nouveau systme de championnat masculin qui dbutera le 14 septembre prochain et qui consiste jouer avec trois groupe de sept et un groupe de huit, du moment que lquipe de Rouisset (Ouargla), que lancien bureau a fait accder va jouer finalement en division Une. En effet, en voyant que les membres de lAG partageaient des avis divers concernant le maintien ou le non de cette quipe parmi les clubs de llite, M. Bouarifi a demand de faire un vote, la plupart des prsents ont vot lunanimit pour que Rouissat intgre llite. Personnellement je respecte les dcisions de lassemble gnrale, et je respecte aussi la dcision de lancien bureau, qui a pris la

dcision de faire accder lquipe de Rouissat, mme si ce ntais sans laval de lAG, mais je pense que cette quipe ne doit pas payer les frais des erreurs des autres, donc, ce club va intgrer lun des quatre groupe du championnat national . Pour rappel, lors de la runion du collge technique la semaine pass, deux formules de championnat ont t propos, la premire consiste jouer avec jouer avec quatre groupes de sept et la seconde avec deux groupe de quatorze, mais finalement la premire formule a t choisit et adopt lunanimit avant-hier par les membres de lAG, ainsi le championnat masculin dbutera le 14 septembre prochain alors quune semaine aprs ca sera au tour des dames de dbuter le championnat avec un seul groupe de quatorze clubs. Dautre part, le troisime point de lordre du jour tait la dsignation des membres des deux commissions : la commission de candidatures et la commission de recours pour la prochaine AGE le 14

aot prochain. De ce fait, la commission de candidature sera compos de cinq membres savoir; Lifa Abdenour, Zitouni Mohamed, Sayah Djebbour, Chemah Assa et Bameur Youcef, tandis que la commission de recours contienne Hassaoui Idriss, Recioui Idriss et Benmoussa Amine. Les prsidents des deux commissions nont pas encore t dsigns. La date de dpt des candidatures sera connue ultrieurement, selon le prsident de la cellule transitoire charge de la conduite des affaires de la FAHB, Rabah Bouarifi. A noter que linstance internationale prside par Hassen Mostafa se runira demain afin dadopter toutes les dcisions prises lors de lAGEX. Par ailleurs, le prsident du COA Mustapha Berraf, qui a assist une partie de l'AGEX, est intervenu pour apporter les engagements du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, selon lesquels il n'y aura pas d'interfrences de quiconque lors de l'AG lective du 17 aot. S. M.

HANDBALL
MIGUEL ROCAS MAS (VICE-PRSIDENT)

Un rapport positif sera transmis au prsident de lIHF

Le vice-prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), Miguel Rocas Mas, a estim dans cet entretien que, dsormais, aprs ladoption de la mise en conformit des statuts de la Fdration algrienne de handball (FAHB) avec ceux de lIHF par lassemble gnrale, samedi dernier, lors des travaux de lAgex tenue au sige du COA, tout est rentr dans lordre, et la FAHB nencourt plus le danger de sanction de la part de linstance internationale prside par lgyptien Hassan Mustapha, puisque le rapport qui sera transmis ce dernier est positif.
Libert : Quel constat faites- vous sur le droulement dans cette AGEX? M. Rocas Mas : Ma foi, je pense que les travaux de lAGEX se sont drouls sous de bonne conditions, tout a t mis en uvre pour [ENTRETIEN que le handball algrien sort RALIS PAR de cette crise. Cest pour cetS. MEHENNI te raison que je suis trs content par le droulement de cet AGEX qui a dur plus de quatre heures, et la fin tout le monde tait content, cest le plus important. Donc, un rapport positif sera transmis M. Hassen Mustapha, nest- ce- pas? Effectivement, je souligne le bon travail effectu par la cellule de transition qui na mnag aucun effort pour mener le handball algrien au bon port, et ce en appliquant la feuille de route tabli conjointement par le COA et lIHF. Je dirais quaujourdhui (ndlr ; samedi) est un jour exceptionnel pour le handball algrien avec ladoption des statuts lors de lAGEX qui est mon sens une grande avance. Mais M. Miguel, souvenez- vous lors des derniers lections du mois de mars, vous avez galement transmis un rapport positif, nempche, la commission juridique de lIHF a relev des irrgularits dans le processus lectorale? Vous avez raison, mais lpoque je ne connaissais pas bien les lois et les rglements de la fdration algrienne de handball, ce qui a en quelque sortes provoqu cette situation dambigit, Il faudra savoir que jai t trs tonn en voyant les statuts de la FAHB, la commission juridique nous a rpondu quelle ne pouvait pas avancer avec de tel statuts. Le seul soucie de lIHF tait uniquement de voir la fdration algrienne fonctionnait le plus normalement du monde, comme les autres fdrations affili linternationale fdration de handball. En fait, la fdration internationale na jamais essay de perturber la srnit de la fS.M dration algrienne de handball.

DJAFER BELHOUCINE (DTS GSP) n En adaptant les statuts aujourdhui,je pense quon a franchi un pas trs important par rapport ce qui a t impos par lIHF ; cest vrai que les statuts devaient tre mis en conformit avec ceux de lIHF, cela a t fait malgr quelques discussions et concernant certains points, mais disons qu la fin tout le monde a adopt ces statuts. Maintenant, la Fdration internationale naura plus imposer quoi que ce soit. Dsormais, cest nous de nous organiser au sein de la famille du handball. Lautre point trs important est bien sr le dmarrage du championnat quil fallait absolument faire le plus rapidement possible, ce qui va donnertrois quatre mois de comptition avant le championnat dAfrique. La dcantation se fera avant la fin de lanne et aprs le championnat dAfrique, o commencera la deuxime phase du championnat avec un groupe de quatorze clubs. SOFIANE M.

Dsormais, lIHF naura plus imposer quoi que ce soit

n La participation algrienne aux championnats du monde d'athltisme handisport a pris fin avec deux dernires mdailles en vermeil, remportes par Nassima Safi et Bahlaz Lahouari aux concours du disque de diffrentes classifications, samedi Lyon, pour le compte de la 8e et avant-dernire journe de ces mondiaux-2013. La premire conscration de la journe est luvre de Nassima Safi au disque, classes jumeles (F57/58), avec la cl un nouveau record du monde la table de cotation avec 1031 points, totaliss grce son 5e essai estim 42.05 m. Face aux neuf autres comptitrices, Safi sest mis en vidence ds son premier jet (39.85 m) quelle confirme au 3e (39.98 m), avant de sceller le concours au 5e essai. Je devais confirmer mon titre remport Christchurch en Nouvelle Zlande (dernire dition du mondial en 2001). Ce ntait pas facile car mes concurrentes staient autant prpares que moi. Jai gr le concours jusqu la fin, avec la cl un record du monde. Je suis heureuse et fire dhonorer mon pays, a dclar Safi. Le podium du concours a t complt par lIrlandaise Orla Barry, 1002 pts, et un bon jet de (31.08 m), et la Chinoise Liu Ming, 938 pts dun jet de 28.65 m. Quant Nadia Medjmedj (F57), elle a termin le concours en 5e position avec un total de 901 pts dun jet de 27.49 m. Lautre satisfaction algrienne est sans conteste le lanceur Bahlaz Lahouari, qui na pas fait dans le dtail au concours du disque (F32/33/34), sadjugeant haut la main le titre mondial avec 1024 points, dun jet de 22.75 (au 3e essai) et un nouveau record du monde. Aprs lor du Club, jai pris confiance et je tenais ce titre mondial du disque. Le Chinois et le Saoudien taient des potentiels concurrents et je devais confirmer trs tt. Mon 3e essai ma mis en pole position, et jai assur lessentiel. Je suis combl pour mes deux titres que joffre ma famille, mes amis et mon pays, a dclar Balhaz. La mdaille dargent du concours a t remporte par le Chinois Wang Yanzhang 952 pts (46.79 m), et le bronze est revenu au Saoudien Hani Alnakhli 950 pts (32.87 m). Engags dans le mme concours, Karim Betina sest class 6e avec 979 pts (18.53 m) et Kamel Kardjena, 11e avec 656 pts, dans une preuve qui a enregistr la participation de 16 athltes. La participation des autres athltes algriens na pas apport de conscrations, mais a permis quelques uns dentre eux damliorer leurs chrono ou performances. A commencer par Nasser Djamil qui a rat la photo finish la mdaille de bronze au 400 m (T13). Il a t crdit de 49.53 (sa meilleure performance de la saison), alors que le mdaill de bronze cubain, Galano Luis Manuel a enregistr (49.52). Pour sa part, Maamar Meskine a pris la 4e position du concours du disque (F46) avec un jet de 44.33 m (performance personnelle). Le Russe Nikita Prokhorov sest adjug le titre mondial (46.26 m) devant lUkrainien Dmytro Ibragimov (46.26 m) et le Polonais Tomasz Rebisz (45.70 m). La mme position est revenue son compatriote Allal Boukhalfa en finale du 200 m (T35) courue en 26.81. Le titre mondial est revenu au Russe Safronov Dmitrii en 24.69 (nouveau record du monde), devant lUkrainien Tsaruk Iurii (25.18) et le Brsilien Hernan Barreto (26.13). Enfin, au concours de Longueur (T11), lAlgrien Bentria Firas a pris la 5e position avec un bond de 6.11m au 6e et dernier essai (nouvelle performance personnelle). Le concours a t gagn par lAmricain Elexis Gillette (6.32), devant Yang ChuanHui de Tapei (6.30 m) et lEspagnol Xavier Porras (6.24 m). La participation algrienne aux championnats du monde dathltisme handisport prend fin avec une moisson de 23 mdailles (10 or, 8 argent et 5 bronze), soit deux de mieux que lors de la dernire dition Christchurch en 2011 (8 or, 6 argent et 7 bronze et une 11e place sur 47 pays classs). A Lyon, et avant la dernire journe prvue, dimanche, lAlgrie occupe la 8e position sur 67 pays classs.

Mondiaux-2013 d'athltisme (8e journe) : lAlgrie clos le rendezvous lyonnais avec deux or

LIBERT

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

Supplment Sport 27
SUPERCOUPE D'ALLEMAGNE
TRANSFERT

ACTUALIT

Dortmund brise l'hgmonie du Bayern

e Borussia Dortmund a bris l'hgmonie du Bayern Munich en remportant samedi (4-2) domicile la Supercoupe d'Allemagne, au terme d'une rencontre spectaculaire et intense. quinze jours du dbut de la Bundesliga, Dortmund a pris sa revanche de la Supercoupe 2012 mais surtout de la finale de la Ligue des champions dispute fin mai Wembley, remporte par les Bavarois (2-1). Le Borussia a aussi mis fin une srie de cinq matches sans victoire contre le club le plus titr d'Allemagne (3 dfaites et 2 nuls la saison passe). Dortmund prenait rapidement l'avantage avec l'aide de Tom Starke, gardien de but d'un soir du Bayern, en remplacement de Manuel Neuer, bless. Starke ratait tout d'abord un dgagement, avant d'tre incapable de bloquer une tte sans grande puissance de Sven Bender, et c'est finalement Marco Reus, qui avait bien suivi, qui poussait la balle de la tte dans le but vide (1-0, 6e). Nullement refroidi par ce dpart catastrophique, le Bayern parvenait prendre le contrle du jeu. Starke se rattrapait mme de sa bourde en stoppant un tir bout portant de Robert Lewandowski sur un centre ras de terre de Reus (19e). Entre-temps, Xherdan Shaqiri, titularis sur l'aile gauche en l'absence de Franck Ribry, bless, avait par deux fois mis Roman Weidenfeller l'preuve, mais le portier de Dortmund dtournait les deux fois en corner (10e,

Le dpart de Slimani pour la France toujours retard

n Le dpart dIslam Slimani pour Nantes afin dentamer les ngociations avec la direction nantaise pour un ventuel transfert est de nouveau retard, apprend-on de bonnes sources. En effet, lattaquant international, qui devait rcuprer son visa hier, ne la pas encore obtenu. Selon notre source, Slimani naura son visa que mardi. Il senvolera dans la foule pour Nantes afin de ngocier son nouveau contrat. Reste savoir si le DG dlgu du FC Nantes, Frank Kita, fera preuve encore une fois de patience, sachant quil a dj dclar sur ces mmes colonnes quil avait rendez-vous avec Slimani aujourdhui Paris. Affaire suivre
N. T.

STADE TCHAKER DE BLIDA

La pelouse dans un tat lamentable

14e). Le reste de la premire priode tait moins spectaculaire, mme si le 4-1-4-1 bavarois et le 4-2-3-1 de Dortmund mettaient beaucoup d'intensit, malgr les 30 degrs encore ressentis au coup d'envoi. la reprise, le Bayern poussait et le match devenait fou. Arjen Robben, copieusement siffl par les 80 000 spectateurs parce qu'il avait inscrit le but dcisif Wembley, galisait d'une tte pique sur un centre magnifique de Philipp Lahm (1-

1, 54e). galisation de courte dure puisque sur l'attaque suivante, Daniel van Buyten marquait contre son camp d'une tte plongeante imparable (2-1, 56e). Dans la foule, Gundogan creusait l'cart aprs un numro de soliste ponctu d'un tir envelopp du droit (3-1, 57e). Le Bayern repartait l'attaque et c'est encore Robben qui trouvait la faille, d'un tir en pivot dans la surface, pour rduire le score (3-2, 74e) la 80e, Tho-

mas Mller avait la balle d'galisation au bout du pied, sur une ouverture en cloche de Thiago Alcantara, mais sa reprise de vole touchait la transversale avant de sortir. C'est finalement Reus qui tuait tout suspense en poussant dans le but vide une offrande de Pierre-Emerick Aubameyang, entr quelques minutes auparavant (4-2, 86e).

n Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a piqu hier une grosse colre au stade Tchaker de Blida. En effet, il a constat sur place une dtrioration malheureuse de ltat de la pelouse qui sest retrouve dans certains endroits compltement abme. Un manque flagrant dentretien a engendr cet tat de fait. Pour y remdier, la FAF a dpch sur place des spcialistes qui travaillent pour lentretien des terrains gazonns de Sidi Moussa afin de rnover la pelouse. Il faut savoir que le stade Tchaker est la seule domiciliation de lquipe nationale et tout problme li la pelouse pourrait engendrer un srieux problme pour la FAF. Dailleurs, la fdration serait dores et dj contrainte de dlocaliser la rencontre amicale Algrie-Guine prvue le 14 aot prochain.
N. T.

D. R.

CS CONSTANTINE

MCA

Fin de stage en Tunisie et une victoire face au WAT

e CS Constantine (L1 algrienne de football) a boucl son deuxime stage d'intersaison Hammam Bourguiba (Tunisie) et est rentr dimanche Constantine, 48 heures avant de donner la rplique en amical l'Espanol de Barcelone (Liga d'Espagne) mardi soir au stade Chahid-Hamlaoui. Pour leur dernier jour du regroupement tunisien, les Sanafir se sont imposs face au WA Tlemcen, rel-

Le CA entrine llection du comit des supporters

gu en Ligue 2 algrienne grce l'attaquant Hadiouche, auteur du seul but de la rencontre la 90e minute. Il s'agit de la seule victoire des coquipiers de Yacine Bezzaz au cours de leur sjour tunisien, aprs s'tre inclins lors des deux prcdents tests contre la JS Kabylie (4-0) et l'US Chaouia (3-2), voluant respectivement en Ligues 1 et 2 algrienne.
Publicit

Peu avant la fin de ce regroupement, le nouvel entraneur du CSC, le Franco-Italien, Diego Garzitto, a libr deux nouvelles recrues : Hammiche et Bena. D'autres joueurs devraient connatre le mme sort pour arrter la liste des 25 lments retenus pour l'exercice prochain, avant la date limite des transferts, savoir le 31 juillet courant.

n La direction de la SSPA/MCA a entrin linstallation officielle du nouveau bureau du comit des supporters. Ce bureau comporte treize membres. Le prsident du comit nest autre que M. Bomeche Benassa, son viceprsident est M. Chemlal Abderrazak, alors que le secrtaire gnral est M. Benassa Farid.

ESS

Khaled Gourmi incertain face au CA Bizertin

n Le milieu offensif de l'ES Stif, Khaled Gourmi, bless, est incertain pour le match en dplacement face au CA Bizertin (Tunisie), prvu dimanche 4 aot au stade Rads de Tunis (22h), comptant pour la 2e journe (Gr B) de la Coupe de la Confdration africaine (CAF), a-t-on appris auprs du club stifien. Gourmi s'est bless lors du match amical disput samedi soir face la formation de Tadjenanet (1-1), disput au stade du 8-Mai 1945 de Stif. L'international A' devra subir ce dimanche des examens approfondis pour connatre avec exactitude la nature de sa blessure, et la priode de son indisponibilit. Outre Gourmi, l'attaquant Lad Madouni a contract une blessure sans gravit, lors de la sance d'chauffement avant ce test amical. L'Entente devra effectuer le dplacement en Tunisie le 2 aot, soit 48 heures de son match face au CA Bizertin. Lors de la premire journe de la Coupe de la Confdration, dispute ce week-end, le champion d'Algrie a t tenu en chec par les Congolais du TP Mazembe (1-1), et les Tunisiens du Club Athltique Bizertin ont ramen le nul (1-1) de Rabat face au FUS Rabat. l'issue de la premire journe, les quatre clubs de cette poule sont galit avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demifinales.

30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Lundi 29 juillet 2013

LIBERTE

MEURTRES AU PARADIS, LES EXPERTS : MIAMI , 19h50

Calleigh, Walter, Ryan, Natalia et Jesse reoivent tous une lettre anonyme au laboratoire. Lorsqu'ils assemblent les diffrents morceaux de papiers contenus dans chacune des enveloppes, ils comprennent qu'un meurtre va tre prochainement commis. Bientt, une femme est abattue dans sa cuisine d'une balle dans la tte. C'est le dbut d'une srie de crimes sanglant, tous plus diaboliques les uns que les autres...

19h45
Une vieille femme prdit son meurtre au cours d'une crmonie vaudoue et donne des dtails prcis concernant l'assassin : un homme balafr qui a dj tu voudrait l'empcher de parler. Le lendemain, elle est retrouve morte dans l'une des classes de l'cole Notre-Dame, empoisonne au cyanure. Le trs rationnel inspecteur Richard Poole mne l'enqute et refuse de se laisser influencer par ces considrations mystiques.

ASSERAR EL MADHI
21h15
08h00: Journal tlvis 08h15: Sabah el khir 10h00 : Awalouhoy rahm documentaire 10h30: El thaour el khariq 11h00: Ben 10 11h30: Hamzat wasl 12h00: Dar da mizian 12h30: Wahet el imen 13h00: Journal tlvis 13h30: Zamen el barouthe 14h30: El dourousse el mouhamadia 15h00: Si walou 15h20: Wild card 16h10: Oulede houma 16h30: Moutaat el maida 17h00: Journal tlvis 17h30: Bouyout el rahman 18h00: Taxi wa khalasse 18h20: Taqdar tarbeh 19h00: Journal tlvis 19h30: Balec wassae 19h40: Hikayetek hikaya 19h50: Hadith dini 20h15: Lahadhat mousika 20h25: Dar el bahdja 21h05: Dikra wadihka 21h15: Asserar el madhi 22h00: Tamet Ramadhan 23h45: Zounoud sit 00h15: Saharat el madina 01h30: Journal tlvis 02h00 : Khaibar, feuilleton regieux 02h50 : Banat el Djazar, mission

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

ENGRENAGES, 19h55
Un homme est retrouv mort, les avant-bras arrachs, dans le bois de Vincennes. Berthaud, Fromentin, Escoffier et la nouvelle venue Amina sont chargs de l'affaire. Rapidement, leur enqute les oriente vers les milieux de l'extrme gauche radicale. De son ct, l'avocate Josphine Karlsson prend la dfense de Moussa Kon, un sans-papiers plac en dtention aprs avoir t dnonc par sa banque. Quant Laure Berthaud, elle est aux prises avec l'Inspection gnrale des services (IGS) au sujet des circonstances de la mort de Ronaldo Fuentes, surnomm le tueur de la Villette.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

LE GRAND CHEMIN, 19h45

1959: Louis, petit Parisien de neuf ans, est laiss en pension par sa mre enceinte chez un couple de paysans de Rouans. Louis est plong dans un univers nouveau o tout le surprend, en particulier Marcelle et Pelo qui ne manquent pas de tendresse derrire leur aspect bourru et leur haine secrte l'un pour l'autre. Il rencontrera l'espigle Martine qui l'entranera dans ses jeux la dcouverte d'autres mystres. Mais Louis va dcouvrir galement l'hypocrisie des grands. Ce n'est pas un film noir, c'est un film gourmand, a a le got de nos conneries quand on tait petit.

L'AMOUR EST DANS LE PR, 19h45

Dans la Somme, Thomas, 29 ans, leveur de chevaux, entame une nouvelle journe avec ses prtendantes, Marie et Pauline. Au lendemain d'une soire festive, l'heure est au premier bilan, en tte--tte avec chacune d'elles. Sophie, 29 ans, fait plus ample connaissance avec Matthieu, qui vient d'arriver la ferme. Gilles, dans les Alpes de Haute-Provence, initie Carmen et Katia la chasse. En Haute-Marne, Damien, 37 ans, se plie en quatre pour faire plaisir Elodie.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 20 ramadhan 1434 Lundi 29 juillet 2013 Dohr............................. 12h54 Asr................................ 16h44 Maghreb.................... 20h00 Icha.............................. 21h32 21 ramadhan 1434 Mardi 30 juillet 2013 Fadjr............................. 04h10 Chourouk................... 05h52

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE

Lundi 29 juillet 2013

vous prsente : Les recettes du jour

www.bninacuisine.com www.internationalperception.com
Collection Bnina
RALISATION MALEK HADDAD

31

Lentre : Les quatre saveurs

INGRDIENTS Olives noires 1 botte dpinards 3 tomates Mozzarella Huile dolive aromatise Sel Poivre noir

PRPARATION
Coupez le fromage lemporte-pice. Hachez les pinards. Faites-les cuire leau et filtrez. Mixez-les avec du sel, du poivre noir et de lhuile dolive. Mixez les olives dnoyautes avec de lhuile dolive. Faites revenir les quartiers de tomates dans lhuile. Salez et poivrez. Mixez. A laide dune poche, mettez une couche dolives haches dans la verrine. Ajoutez une rondelle de fromage, une couche dpinards puis de fromage. Ajoutez une couche de coulis de tomates et terminez par une couche dpinards.

Le plat : Nems aux crevettes

Le dessert : Mini cakes

150 g de farine 150 g de margarine 150 g de sucre glace 3 ufs 2 c s de cacao 2 c s de lait Zeste de citron ou dorange 50 g de noisettes grilles et moulues 5 g de levure chimique 1 c c de vanille Pince de sel Pistaches Chocolat
Prparez un crmage avec le beurre et le sucre glace tout en fouettant, incorporez les ufs, la vanille, le sel et le zeste de citron. Mlangez la levure la farine et incorporez-les la pte. Ajoutez les noisettes moulues et divisez la pte, ainsi obtenue, en deux. Mlangez le cacao et le lait puis versez-le sur la moiti de la pte. Beurrez et farinez de petits moules, puis retirez lexcs de farine. laide dune poche, remplissez les moules puis enfournez. Aprs cuisson, dcorez avec des stries de chocolat. Saupoudrez de pistaches moulues pour parfaire la dcoration

Pte: 300 g de farine 1 uf 1 c c de sel Eau c c de sucre - Farce: 250 g de viande coupe en lanires 200 g de crevettes 1 blanc de poireau Sel 1 c c de sauce soja Huile

INGRDIENTS

Faites revenir la viande puis ajoutez les crevettes, les poireaux, la sauce soja et le sel. Mlangez et laissez revenir. Mettez la farine dans un rcipient. Ajoutez le sel, le sucre luf et leau jusqu obtention dune pte fluide. Huilez une pole. Faites-y cuire vos crpes. Nappez de farce. Roulez. Faites frire.

PRPARATION

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Faux scandales et vrai systme

Le limogeage, moins que ce ne soit la promotion, du colonel charg de la presse, a provoqu un mouvement dmotion dans les mdias indpendants. On dcouvre quen plus dintervenir dans le processus doctroi dagrments aux aspirants diteurs, de briefer les journalistes qui veulent bien, il intervenait dans la rpartition de la manne publicitaire institutionnelle. Des reconstitutions romanesques sont labores, dans le style Dtective : tantt Sad et Fawzi seraient de mche dans la gestion politicomafieuse des agrments et du butin publicitaire et tantt le premier serait en train de faire payer au second la mauvaise gestion mdiatique du sjour du prsident au Val-deGrce. Plus romantique que romanesque est la thse dune opration manipulite lAnep. Si la rente est rpartie dans lopacit, cette rpartition ne se fait pas dans la clandestinit : dans le srail, tout le monde sait qui sert, o il se sert et dans quelles proportions ? Lusage clientliste et prdateur du monopole de la publicit nest un secret que pour celui qui veut bien le croire. Quand, lpoque prospre de Khalifa, largent sortait des caisses des institutions pour tomber dans les poches de notables du rgime, tous les observateurs et analystes trouvaient naturelle la promesse dune rmunration 17% des dpts des institutions. Quand le scandale clata du fait des limites mmes de larnaque et non du fait de quelque sursaut de sauvegarde des intrts de ltat ou des citoyens lmotion gagna le pays tout entier. Le pouvoir organisa un procs pour faire rpublique, mais sans perdre le reflexe de prserver ses protgs contre les effets dune procdure qui, finalement, aura plus servi enterrer le scandale qu en dvoiler les origines et les mcanismes. Pour les nafs, ce serait une illusion de croire que les dchances occasionnelles de quelques pontes correspondent une offensive rdemptrice dun pouvoir enfin excd par ses propres abus ; pour les avertis, il ny a que loption de participer une mystification de la ralit systmique de la corruption qui peut justifier lbahissement devant le fait que tel responsable soit dchu ou que tel tablissement reoit des enquteurs. Le ministre de la Communication, tutelle thorique de lAnep, raconte que son dpartement vaquait des enqutes discrtes ! Cest significatif du fonctionnement de notre systme : un ministre avance sur la pointe des pieds dans son propre territoire, parce quenquter, dans les domaines rservs, ce nest pas sans risques. Mais, finalement, quelle est linstitution qui chappe cette fonction tacite de tout centre budgtaire qui consiste participer lacheminement de la rente vers les coteries, catgories et notabilits lues du systme. Il arrive seulement que, parfois, le prpos louverture-fermeture dune vanne prenne des liberts dans la manipulation et lorientation du robinet. part cela, il ny a jamais rien de nouveau dans un systme qui, au lieu de faire le choix de compter sur lapprobation populaire de sa gestion, a fait celui de se reposer sur la corruption clientliste. Depuis le temps que cela fonctionne, il faut convenir que ce systme est dune certaine efficacit.
M. H.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

CRISE EN GYPTE

www.liberte-algerie.com

n La chef de la diplomatie europenne Catherine Ashton devait arriver hier soir au Caire, a annonc le bureau du vice-prsident gyptien Mohamed ElBaradei, au moment o le pays traverse une grave crise politique marque par des violences meurtrires. Mme Ashton rencontrera, outre M. ElBaradei, le prsident par intrim Adly Mansour. L'agence Mena a indiqu quelle doit rencontrer des responsables des Frres musulmans. Elle doit aussi voir des responsables du mouvement Tamarrod, l'origine des manifestations du 30 juin dernier qui ont prcd la destitution de Morsi.

Catherine Ashton en pompier

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

musthammouche@yahoo.fr

SUR PLAINTE DUN EMPLOY LICENCI ABUSIVEMENT

Le compte du consulat d'Algrie Montpellier bloqu

n Condamne la Rpublique algrienne dmocratique et populaire... C'est en ces termes qu'un conseil des prud'hommes avait condamn en janvier le consulat d'Algrie Montpellier indemniser un de ses employs embauch sous contrat local. Malgr une menace de sanctions pour chaque jour de retard, le consulat n'a pas vers les indemnits. En juin, le demandeur Rdha Mohamed Zmirli a fait saisir par huissier un compte du consulat la banque Socit Gnrale. Lors de l'audience devant la justice prud'homale, la reprsentation diplomatique a tent de se soustraire la plainte en faisant valoir que les conflits de cette nature taient de la comptence exclusive des juridictions algriennes. Mais ses arguments, qui relevaient au mieux de l'ignorance de la lgislation franaise, n'avaient pas t entendus. Le conseil, aprs en avoir dlibr, jugeant publiquement, contradictoirement et en premier ressort, se dclare comptent pour juger cette affaire, a dcid le tribunal charg des conflits sociaux. Aprs dbats, il avait condamn le consulat payer un montant cumul de plus de 80 000 euros au demandeur, dont notamment 20 000 euros au titre de dommages et intrts pour licenciement sans cause relle et srieuse, 18 000 euros au titre de rappel de salaire pour heures supplmentaires et 12 000 euros au titre de dommages et intrts pour travail dissimul. Aprs cette dcision, le consulat a fait appel. Mais il a ignor que cette procdure n'tait pas suspensive de la condamnation et q'une partie au moins des indemnits devait tre verse. D'o la saisie du compte qui, de l'aveu mme de l'ambassade d'Algrie Paris, a occasionn de graves prjudices au fonctionnement des services consulaires. Car l'ambassade a dcid de riposter et de poursuivre M. Zmirli pour procdure abusive. Une audience est prvue le 19 aot devant le Tribunal de grande instance (TGI) de Montpellier. Mais la dmarche de l'ambassade a peu de chances d'aboutir puisque la plainte de M. Zmirli avait t juge recevable par le conseil des prud'hommes qui lui a donn raison. Il ne peut donc tre souponn de mauvaise foi, d'intention de nuire ou de lgret blmable qui fondent la procdure abusive. l'inverse, l'ambassade risque de se retrouver dans cette situation pour avoir engag une procdure vaine, peut-tre dans le but de gagner du temps. M. Zmirli n'est pas le seul employ du consulat de Montpellier recrut sous le rgime du droit local avoir saisi la justice. D'autres affaires sont attendues devant les tribunaux. Cette reprsentation a dfray la chronique au cours de ces derniers mois. Elle a fait l'objet de nombreuses dnonciations d'associations d'Algriens du Languedoc-Roussillon. La plus retentissante a t celle d'Abdallah Zekri, en tant que prsident de l'association Citoyennet plurielle. M. Zekri n'a pas agi dans ce cadre en tant que reprsentant de la GrandeMosque de Paris dans la rgion ni en tant que prsident de l'Observatoire de l'islamophobie. Marseille, il a mis au dfi le consul de Montpellier de le poursuivre devant les tribunaux algriens s'il estimait que ses rvlations n'taient pas avres, comme il tente de le faire croire.
A. OUALI

PUBLICIT

CANICULE ET JENE ONT PROVOQU DES MALAISES

Les urgences des hpitaux d'Alger satures

n Les urgences de plusieurs hpitaux de la capitale algroise taient satures, hier, en raison des fortes chaleurs qui ont incommod un grand nombre de malades, notamment des personnes ges, a-t-on constat. De nombreux malades se sont prsents aux services des urgences pour divers maux tels que des cphales, des malaises, des dshydratations et des douleurs abdominales. Au CHU Mustapha-Pacha, la salle d'attente tait prise d'assaut par des malades dont la plupart taient contraints d'attendre leur tour dans les couloirs, en raison de l'absence de places dans les boxes d'accueil. Les patients admis dans ce service souffraient pour la plupart de maladies chroniques et leurs cas s'taient aggravs cause de la chaleur et du jene, a indiqu un des mdecins du service l'APS. S'agissant des patients hypertendus, le mdecin a fait savoir que leur tat s'tait aggrav cause d'une exposition prolonge au soleil et de leur obstination jener. Certains diabtiques ont aussi eu des hypoglycmies en raison du non respect de leur rgime alimentaire, a-t-il ajout. Les mdecins se sont mobiliss pour faire face la grande affluence de malades et pas moins de quatre praticiens assuraient les consultations dans une mme salle de soin. Au service des urgences de l'hpital de Kouba, les cas les plus graves taient relatifs aux cardiopathies et aux hypertensions artrielles et les malades prsentaient des vertiges et des maux de tte. Au mme service, les ambulanciers ont fait vacuer un sans-domicile fixe, retrouv mort aux alentours de l'hpital et dont la cause du dcs tait, selon les mdecins urgentistes, une exposition prolonge au soleil.
LES FEUX DE FORT ONT DVOR 54,8 HECTARES

Bjaa : 200 oliviers et 12 ruches ravags par les flammes

n La wilaya de Bjaa a enregistr, depuis le 1er juin, pas moins de onze foyers dincendies ayant dvast quelque 54,8 ha de forts et de broussailles, a indiqu hier le conservateur des forts de la mme circonscription. Intervenant sur les ondes de la station rgionale, Radio Soummam, M. Ali Mahmoudi a affirm que durant la seule journe de samedi 27 juillet, quelque 15,5 ha de vgtation sont partis en fume suite au dpart de deux incendies dans les massifs forestiers de Tifra (Sidi Ach) et Toudja (El Kseur). Lorateur prcisera que les flammes ont ravag au moins 15 ha de champ, dont 200 oliviers et 12 ruches, dans le village Ath Achour relevant de la commune de Tifra, alors qu Toudja, environ un demi-hectare de broussailles a t rduit en cendres.Selon le premier responsable des forts de la wilaya de Bjaa, la vague de chaleur caniculaire qui svit actuellement dans la rgion, serait lorigine de ces incendies dvastateurs.
KAMEL OUHNIA