LE PROCUREUR DE LA RPUBLIQUE A ORDONN L'OUVERTURE D'UNE ENQUTE

JSK : le comit de sauvegarde

entendu par la police P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6967 MARDI 7 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE MAE RAGIT AU RAPPORT DU DPARTEMENT D'TAT

SUR LES DROITS DE L'HOMME

Washington
provoque la colre
d'Alger
P.3

DES VIOLENCES CLATENT

AU LENDEMAIN DE LA VISITE
DUNE FORTE DLGATION

Ltat dfi
Ghardaa!P.4
LE FONCIER AU MENU
DU QUATRIME ROUND
DE NGOCIATIONS

Projet Peugeot:
les choses
srieuses
commencent P.7

LES GRECS ONT VOT CONTRE

LAUSTRIT IMPOSE PAR
LES CRANCIERS

Louiza Archives/Libert

Quel avenir
de la Grce
dans lUnion
europenne?

P.13

Publicit

AF

Mardi 7 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

BLOCAGE AU SNAT DE LA LOI

Le RND et le MSP
sinterrogent, le FFS proteste
La crmonie de clture de la session de printemps du Parlement a lieu aujourdhui. Alors que des projets de loi
sont en rade, celui relatif aux violences faites aux femmes est, lui, carrment bloqu au niveau du Snat.
e groupe parlementaire
du Front des forces socialistes (FFS) boycotte
officiellement la sance
de clture de la session
de printemps du Parlement, programme pour aujourdhui.
Dans un communiqu rendu public
hier, les lus du FFS srigent dsormais contre la manire dont sont gres les affaires de lAssemble. Ils dnoncent, entre autres, la dcision
unilatrale et cavalire du bureau
de lAPN dcourter dun mois la
prsente session.
Une session qui sera de ce fait, note
le FFS, tronque de deux sances de
questions orales, ainsi que du dbat
de deux projets de loi, lun relatif
lorientation sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique, lautre modifiant le code de
commerce.
Le Snat narrive pas se prononcer sur la loi relative aux violences faites aux femmes.
Ceci pour ce qui concerne la forme.
Sur le fond, le groupe parlementai- proche au bureau de lAPN dobir obirait des ordres du gouvernere du vieux parti de lopposition, re- des injonctions externes. Selon le ment. Cette dcision inacceptable
prsent par Chafa Bouache, re- FFS, lattitude du bureau de lAPN traduit clairement la soumission
Zehani/Archives Libert

dun bureau totalement infod au

gouvernement, a-t-il accus. Ainsi,
le FFS, qui a tent vainement de
convaincre sur son projet de consensus national, tourne dsormais le
dos lAssemble nationale quil a rintgre loccasion des lgislatives
de 2012.
Les parlementaires du FFS haussent le ton et slvent avec vigueur
contre ces pratiques qui rduisent la
reprsentation nationale des figurants dont on peu se passer sur commande et dnoncent labsence de
dbat sur les questions qui engagent
lavenir du pays.
Paralllement cette monte au
crneau du FFS, le blocage au niveau
du Snat du projet de loi sur les violences faites aux femmes, aprs son
adoption par lAPN, enfonce davantage dans le discrdit le Parlement,
la grande satisfaction, cependant,
des entits qui staient opposes au
texte de loi en question.
Nanmoins, il sen trouve, mme
parmi les islamistes, qui prfrent
linterrogation lexpression dun sa-

tisfecit. Cest le cas, entre autres, des

lus du Mouvement pour la socit
de la paix (MSP), qui dclarent ne
rien comprendre ce blocage et disent ne rien savoir du sort qui sera
rserv au projet de loi. On ne sait
pas ce qui se prpare au Snat; on ne
sait toujours pas si cette loi passera,
sera rejete ou annule. Cest un flou
qui reflte la mauvaise la gestion de
linstitution lgislative et des affaires
du pays en gnral, regrette
Abderahmane Benfarhah, vice-prsident du groupe parlementaire du
MPS.
De son ct, Azwaw Belgacem,
dput RND de Tizi Ouzou,
estime que la loi sur les violences
faites aux femmes nest pas compltement bloque au niveau du Snat
et que ce dernier aurait juste jug utile dlargir le dbat aux oulmas,
imams et thologiens. Selon lui, le
loisera trs probablement adopte
au cours de la prochaine session parlementaire.
FARID ABDELADIM

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Une coalition dassociations monte au crneau

a loi sur les violences faites aux femmes,
adopte il y a quelques mois par lAssemble populaire nationale, tarde atterrir sur le bureau du Conseil de la nation.
Face cette situation, pour le moins insolite,
plusieurs associations de femmes et des droits
de lHomme, militant dans diffrentes rgions du pays, dont le rseau Wassila daide aux
femmes et enfants victimes de violence, le Ciddef, Fard dOran, Afad dAnnaba, Initiatives
de protection des droits des femmes de Tbessa, lAssociation des femmes algriennes pour
le dveloppement, SOS Enfance en dtresse de
Tiaret et Afac Bjaa, se sont concertes.
Elles ont surtout dcid de ragir car elles sont
trs inquites sur le silence install aprs les
oppositions qua rencontres cette loi, lors des
dbats l'APN, et parce quelles sont

conscientes que des milliers de victimes continuent d'tre violentes tous les jours. Cette coalition dassociation organisera une confrence de presse, aujourdhui, au sige de l'association Femmes en communication (FEC), la
maison de la presse Tahar-Djaout (Alger). Soumia Salhi, fministe et syndicaliste, que nous
avons pu joindre, hier, au tlphone, a laiss
entendre que le retard pris dans le traitement
de cette loi ne saurait durer encore en raison
des souffrancesdes femmes victimes de violences, en signalant que la dmarche des associations est destine faire bouger les
choses.
Les violences lgard des femmes, phnomne qui touche de nombreux pays dans le
monde, sont de plus en plus dnonces en Algrie, y compris par une partie des victimes.

La prsence des femmes dans lespace public,

luniversit, dans la Fonction publique et dans
le secteur conomique o elles sont nombreuses occuper des postes qualifis, a aid
la prise de conscience des dgts de ce
flau, et ce, dautant que les violences faites aux
femmes se sont parfois termines par un
handicap vie ou par le dcs de certaines
dentre elles. Mais, cest galement la mobilisation du mouvement associatif, de parlementaires et de citoyens qui a donn de la visibilit ce phnomne de sant publique. partir de l, la promulgation dun texte de loi
contre la violence envers des femmes simposait delle-mme. ce sujet, Mme Salhi a rappel que pendant plusieurs annes, les associations ont milit pour une loi-cadre sanctionnanttoutes les formes de violences faites aux

femmes, jusqu ce que les pouvoirs publics

proposent ladite loi. Nous avons refus la clause du pardon, mais dans lensemble, le reste des
dispositions de la loi est une premire rponse
positive nos demandes, a-t-elle encore indiqu. Pourtant, il a suffi de quelques propos dmagogiques(de dputs, ndlr) pour faire hsiter le pouvoir et bloquer la loi.
La militante fministe, membre de la coalition,
a du mal comprendre lattitude de ceux qui
se proclament de la dmocratieet des droits des
femmes (qui) se sont cantonns dans un silence sidral. Par calculs politiques ? part
quelques voix fministes et quelques officiels, les
traditionalistes taient les seuls parler, pour
rclamer le droit de battre leur femme en
2015, a-t-elle dclar Libert.
HAFIDA AMEYAR

CLBRATION DU 53e ANNIVERSAIRE DE LA FTE DE LINDPENDANCE

Retour sur le droit lautodtermination

des peuples coloniss
e dbat autour du droit
lautodtermination des
peuples sest invit, hier,
Alger, au sige du quotidien
DK News, au moment o lAlgrie
clbre le 53e anniversaire du recouvrement de sa souverainet nationale.
Organise conjointement par le Collectif des journalistes algriens solidaires avec le peuple sahraoui
(CJASPS) et DK News, et anime par
luniversitaire Ahmed Kateb, la rencontre a t rehausse par la prsence dAnnie Steiner, militante de la
guerre de Libration nationale, des
ambassadeurs sahraoui et angolais,
ainsi que des responsables du Comit national de soutien au peuple
sahraoui (Cnasps). Dans son intervention, lenseignant lcole natio-

nale suprieure de journalisme, spcialis dans les relations internationales et les questions scuritaires au
Sahel, est revenu sur la rsolution 1514 sur loctroi de lindpendance aux
pays coloniaux, adopte en dcembre 1960, par lAssemble gnrale de lONU. Cette dclaration, at-il dit, a eu un impact historiquesur
les peuples coloniss, notamment en
Afrique, en premier lieu sur la
question algrienne. Concernant la
question sahraouie, M. Kateb a affirm quelle est le dernier vestige de
la guerre froide. Mais, notera-t-il,
un Sahara occidental indpendant
impliquera une dmocratisation du
royaume marocain, qui nest voulue
ni par la monarchie, ni par le roi ni
par le Makhzen.

Se basant sur les termes de la rsolution 15-14 de lONU et sur les rsolutions de lOUA (Union africaine) relatives au respect des souverainets territoriales et lintangibilit des frontires hrites de la colonisation, lintervenant a fini par
lcher des vrits, parlant de forfaiture commise par le Maroc envers le territoire sahraoui non autonome. La rencontre de DK News
a permis au confrencier et aux
participants de relever la similitude entre le combat des Algriens et
celui des Sahraouis et des Palestiniens, pour lautodtermination.
Le confrencier est all plus loin,
constatant la mme configuration
dans loccupation des territoires palestinien et sahraoui, ainsi que la

mme stratgie des puissances occidentales en Orient arabe et au

Maghreb. Il signalera en outre le jeu
gostratgique que veut jouer le Maroc au Sahel,destin remplir un cahier des charges par procuration,
principalement pour la France. Le
rapport de forces au niveau international est en faveur des forces impriales et des multinationales qui
pillent les ressources naturelles du Sahara occidental, a-t-il soulign, les
prsentant comme les coupables
de complicit avec le colonisateur marocain.
la fin de la confrence, un membre
du CJASPS a lu une dclaration,
dans laquelle le collectif, cr rcemment, a raffirm sa solidarit avec
le combat de la Sahraouie Takber

Haddi, dont le fils g de 21 ans, est

dcd le 8 fvrier dernier ElAyoune occupe, aprs avoir t
agress par des colons et tortur par
la police marocaine.
Tout en soutenant les revendications
de cette mre, il a lanc un appel aux
journalistes libres dans le monde,
pour briser le blocus mdiatique sur
le crime du jeune sahraoui. Il a aussi dnonc le dni de justice du
MAE espagnol, dont le pays continue ignorer ses responsabilits
historiques, en lanant un autre appel lopinion internationalepour
aider le peuple sahraoui faire entendre sa voix et exercer pleinement son droit lgitime lautodtermination.
H. A.

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Lactualit en question

LE MAE RAGIT AU RAPPORT DU DPARTEMENT DTAT SUR LES DROITS DE LHOMME

Washington provoque
la colre dAlger
Pour la diplomatie algrienne, visiblement agace, le tableau dpeint par les Amricains procde de strotypes,
dapprciations partiales et de conclusions simplistes.
e rapport du dpartement dtat sur les
droits de lHomme en
Algrie, rendu public
le 25 juin dernier,
nest pas du got dAlger. Non seulement, il ne dissimule pas son agacement dun rapport
aux conclusions simplistes, mais
galement dnie aussi aux Amricains de sriger en juge universel des
droits de lHomme. L'Algrie et de
nombreux autres pays ont toujours
considr, bon droit, que les documents qu'un partenaire international
pourrait produire, dans le cadre de sa
lgislation nationale, pour exprimer
ses propres perceptions quant aux situations relevant de la souverainet
d'autres tats, n'engagent que ledit
partenaire auquel la communaut internationale est, en l'occurrence, loin
de reconnatre une quelconque mission de juge universel des droits de
l'Homme, a ragi, hier, le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
Comme dordinaire, le dpartement
dtat a pingl lAlgrie o, selon
lui, la situation des droits de lHomme est loin dtre rose. Violences policires, impunit des forces de
lordre, arrestation et dtention arbitraire, usage de la torture, une
lection prsidentielle entache de
fraude en se rfrant aux dclarations

Louiza/Archvies Libert
Alger a ragi au rapport amricain sur les droits de lHomme.

du candidat Ali Benflis sont autant

de marqueurs de la situation, selon
le dpartement de John Kerry.
Mais pour la diplomatie algrienne,
ce tableau procde de strotypes,
dapprciation partiales et de
conclusions simplistes. Le document intitul Rapport sur la situa-

DROITS DE LHOMME ET LIBERTS EN ALGRIE

tion des droits de l'Homme dans le

monde en 2014, que le Dpartement
d'tat amricain vient de diffuser, ne
fait que prolonger, voire mme accentuer, en ce qui concerne l'Algrie,

une inclination bureaucratique porte sur la reproduction mcanique de

strotypes, ainsi que de rfrences dsutes, d'apprciations partiales et de
conclusions simplistes, soutient le
texte repris par lagence officielle,
APS. Alger relve mme lexistence
de certaines allgations juges
monstrueuses, comme celle qui
confond lutte contre le terrorisme et
privation du droit la vie. S'il fallait une seule preuve des erreurs de
jugement et des outrances qui disqualifient irrmdiablement ledit
rapport, elle se trouve dans l'esquisse d'une quation d'galit entre
l'action lgitime de l'tat national et
la folie meurtrire de groupes terroristes, ainsi que dans la monstrueuse allgation que comporte le
fait de rendre compte des rsultats
remarquables des oprations contreterroristes courageuses menes en
toute transparence par l'Arme nationale populaire sous le titre mystificateur de privation arbitraire et
illgale du droit la vie.
Autre entorse selon Alger : les
diffrences dapprciations entre la
situation algrienne et celle de la Palestine et du Sahara occidental. L'esprit ngatif de critique qui te toute
crdibilit la quasi-totalit de la te-

LDITO

tice algrienne. Le rapport note que

les autorits algriennes ne donnent pas limpression de vouloir aller jusquau bout des procdures
judiciaires que le dossier suppose.
Labsence de rfrence lancien
ministre de lnergie dans le fichier
de personnes recherches dInterpol
y est prcise.
Le rapport relve que mme si des
lois anticorruption sont mises en place, leur application demeure problmatique. Au plan des liberts
collectives et individuelles, le rapport
dtat amricain soulve les problmes de la rpression par le recours
excessif la force policire. Le rapport dtat US pingle aussi lAlgrie par rapport sa gestion des violences dans les valles du Mzab. Le
rapport voque des arrestations arbitraires et une partialit des services
de scurit dans leurs ractions aux
violences cycliques Ghardaa.
Une critique svre est galement
formule lencontre du gouvernement algrien pour le non-respect
des liberts de culte et les multiples
atteintes aux liberts individuelles,
notamment contre les femmes. Une
mauvaise note lui est aussi attribue
sagissant de la libertde la presse, relevant notamment les restrictions
publicitaires qui se sont soldes par
la mise mort dune dizaine de
journaux, sur la centaine qui vit de
la manne de lAnep.
R. N.

la lecture de ce
document, en
corrlation avec les
prcdents rapports, il y a
comme une espce de
tendance se figer sur les
mmes angles dattaque,
reconduire les mmes griefs,
les mmes accusations. Bref,
une apprciation de la
situation des droits de
lHomme en Algrie qui nest
pas tout fait raccord avec la
ralit prsente. Car, cest
presque un truisme de dire
que les choses ne sont plus
ce quelles taient dans les
annes quatre-vingt-dix. Il y
a manifestement comme
une lgret par rapport
certaines observations qui
mritent dtre plus
tayes.

KARIM KEBIR

PAR OMAR OUALI

Ce que dit le rapport

ct de la plaque
du dpartement dtat US
endu public le 25 juin dernier, le rapport dtat amricain sur la situation des
droits de lHomme et des liberts en
Algrie pour lanne 2014 pingle le
gouvernement algrien. Le rapport
note quen matire de droits de
lHomme, trois grands problmes
subsistent en Algrie: les atteintes
aux liberts de manifestation et dassociation, le manque dindpendance de la justice et labus de dtention arbitraire. Les conditions
de dtention des 65000 prisonniers
rpartis sur les 162 centres pnitenciers ont t soulignes comme pour
mettre en exergue un problme de
surpopulation carcrale.
Le rapport inclut, dans ce chapitre,
les conditions de dtention juges
longues et sans possibilit dassistance juridique de personnes souponnes dactivits terroristes. Pour
le dpartement dtat US, le gouvernement algrien na pas fait suffisamment defforts pour mener des
enqutes, engager des poursuites,
voire punir les responsables de ladministration ou des services de scurit qui se seraient livrs des violations des droits de lHomme.
Le rapport dtat amricain, particulirement svre lencontre des
autorits algriennes, voque aussi
une corruption rpandue, citant le
cas de Chakib Khelil, mis en cause
notamment dans laffaire Sonatrach,
qui ne semble pas inquit par la jus-

neur de ce rapport en ce qui concerne l'Algrie contraste si manifestement avec l'quilibrisme qui caractrise les parties relatives la Palestine et au Sahara occidental, alors
mme que s'agissant de deux situations d'occupation illgale et de violation du droit fondamental des deux
peuples l'autodtermination, les
responsabilits d'tat membre permanent du Conseil de scurit des
Nations unies auraient d se traduire
par un engagement ferme et actif en
faveur d'une protection et d'une promotion plus effectives des droits de
l'Homme au bnfice des deux
peuples, soutient le MAE, avant de
souligner : D'vidence, la cause des
droits de l'Homme ne peut pas relever d'un exercice saisonnier. Il s'agit
d'une uvre de longue haleine qui
consolide des acquis et qui s'ouvre
sans cesse de nouvelles perspectives.
C'est cette approche que l'Algrie
s'emploie dvelopper dans ses interactions avec ses partenaires internationaux, y compris dans le cadre du
dialogue stratgique qu'elle entretient avec les tats-Unis d'Amrique
autour de valeurs rfrentielles et de
principes ancrs dans le respect mutuel et l'quilibre des intrts.

ans le pass, lAlgrie avait pris le parti de faire le dos rond

aux critiques, souvent fondes dailleurs, dont elle tait systmatiquement lobjet sur la question des droits de lHomme. Une erreur dapprciation, coup sr, partant de ladage selon
lequel qui ne doit point consent. Avec Ramtane Lamamra, qui a
redonn du peps et de lalacrit la diplomatie algrienne, il y
a visiblement une volont de rpondre du tac au tac. Cest la deuxime fois, aprs une prcdente raction virulente contre un rapport
de lUE, le mois de juin, quAlger manifeste ainsi sa mauvaise humeur lgard dun rapport, en loccurrence celui labor par le dpartement dtat pour lanne 2014.
bien des gards, les critiques de lAlgrie quant la teneur de ce
document sont justifies. la lecture de ce document, en corrlation avec les prcdents rapports, il y a comme une espce de tendance se figer sur les mmes angles dattaque, reconduire les
mmes griefs, les mmes accusations. Bref, une apprciation de la
situation des droits de lHomme en Algrie qui nest pas tout fait
raccord avec la ralit prsente. Car, cest presque un truisme de dire
que les choses ne sont plus ce quelles taient dans les annes quatrevingt-dix. Il y a manifestement comme une lgret par rapport
certaines observations qui mritent dtre plus tayes. Cest quand
mme le dpartement dtat qui joue, dailleurs, pour le coup, sa
crdibilit. Question: est-ce un problme de sources qui donnent
les informations sur la base desquelles les rapports sont rdigs?
Est-ce un choix de partialit assume par le dpartement dtat qui,
pourtant, ne lsine pas sur les bons points pour lAlgrie, en sa qualit de bon lve de lantiterrorisme dans la rgion. Cela tant dit,
mme sil y a des rserves avoir sur le contenu de ce rapport, lAlgrie est loin dtre la cit idale des droits de lHomme.
Loin sen faut! Lopposition est toujours interdite de manifestation
dans la capitale, la brutalit policire est souvent la seule rponse apporte par les pouvoirs publics aux manifestations citoyennes (confer la situation Ghardaa), des programmes satiriques
dans les tlvisions prives sont sous la menace dinterdiction, au
motif quils jurent avec les valeurs nationales. Bref, la liste est longue
et le tableau peu reluisant. Nempche que le rapport du dpartment dtat est ct de la plaque. n

Mardi 7 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

DES VIOLENCES CLATENT AU LENDEMAIN DE LA VISITE DUNE FORTE DLGATION

Ltat dfi Ghardaa!

Ce nest certainement pas un hasard si les violences clatent dans trois localits de la valle du Mzab
au lendemain de la visite du ministre de lIntrieur la tte dune forte dlgation Ghardaa.
a valle du Mzab a renou avec les
affrontements depuis samedi, soit
au lendemain de la visite du ministre de lIntrieur, Mohamed
Bedoui, jeudi dans la rgion. Une
reprise des violences loin dtre
fortuite puisque le message des forces obscures
qui attise la flamme de la haine dans la rgion
semble tre clair. Il y a eu dabord, vendredi,
un incendie dont la piste criminelle na pas encore t exclue et qui a provoqu de grands dgts dans une ferme Guerrara, 120 km au
nord-est du chef-lieu de wilaya.
Ensuite, des affrontements dans la nuit de samedi dimanche la dara de Berriane,
40 km au nord de la ville de Ghardaa, o
dailleurs les violences ont fini galement par
se propager. De rudes affrontements couronns par des attaques dmeutiers contre les
forces de lordre stationnes dans la rgion par
mesure prventive. Le premier bilan hospitalier faisait tat, ce dimanche, dune dizaine de
blesss, selon lAPS. Hier lundi, les altercations
se poursuivaient dans plusieurs quartiers de
la valle du Mzab, ce qui risque de faire alourdir le bilan des dgts humains et matriels.
Depuis le dbut des affrontements intercommunautaires en novembre 2013, les Ghardaouis, entre Mozabites et Chambis, nont pas
cess de dnoncer une troisime partie qui cultive et tire profit des violences. Mais cette troi-

Libert

Les altercations se sont poursuivies dans plusieurs quartiers de la valle du Mzab.

sime partie dont lexistence est de plus en plus

avre semble avoir pouss le bouchon trs loin
cette fois-ci. Cest la Rpublique avec toutes ses
institutions, commencer par le ministre de
lIntrieur qui est un dpartement de souve-

rainet, qui sont dfis. Rappelons, ce propos, que la forte dlgation qui a accompagn
Mohamed Bedoui dans la valle du Mzab tait
compose du DG de la Sret nationale, Abdelghani Hamel, un reprsentant du com-

mandement de la Gendarmerie nationale et

des secrtaires gnraux de diffrents dpartements ministriels.
Cest dire que cest tout ltat qui tait reprsent au sein de cette forte dlgation qui
semble subir un affront au lendemain de sa
descente en terre ghardaouie. Laffront, sinon
le dfi est os en ce sens que le ministre avait
parl avec fermet, menaant de svir contre
toute atteinte lordre public. Je rappelle que
nous agirons avec rigueur, dans le cadre des lois
de la Rpublique, avec ceux qui attisent la fitna et la discorde et quaucune complaisance n'est tolre avec quiconque s'avise d'attenter la scurit de nos enfants et nos frres
Ghardaa ou de compromettre l'avenir de la rgion, a-t-il dclar sur les lieux. La Haute
commission de dveloppement et de rconciliation au profit des Ghardaouis, quil a installe lui-mme loccasion, voit ses projets
compromis avant mme dentamer sa dmarche dexaminer les voies et moyens
mme de matriser la situation dans cette wilaya. Mohamed Bedoui se retrouve ainsi
dos au mur et reste savoir sil veillera l'application rigoureuse de la loi contre tous ceux
qui s'avisent de porter atteinte l'ordre public
ou compromettre l'avenir de cette wilaya,
comme il stait engag le faire lors de sa
visite, jeudi, Ghardaa.
MEHDI MEHENNI

TRAMWAY DALGER

Troisime jour conscutif de grve

a grve des agents de terrain (conducteurs, agents de
contrle et agents de guichets) de la Socit d'exploitation de tramways (Setram) est entre lundi dans son troisime jour, sans qu'une solution ne soit dgage pour mettre
fin ce mouvement de grve.
Nous ne disposons pas d'une grille de salaire, nous sommes pays
pour notre travail de faon forfaitaire et nous revendiquons la
mise sur pied d'une grille de salaire, ont indiqu l'APS plusieurs agents de terrain de la Setram, rencontrs dans les diffrentes stations du tramway d'Alger. Les 8 tramways qui assurent le service minimum ne sont pas conduits par des conducteurs mais par des agents de matrise, ont-ils prcis. Nos dlgus ont rencontr les responsables de la Setram hier au niveau de la Direction de la wilaya d'Alger et on espre un bon
dnouement, ont souhait des travailleurs de la Setram.
Malgr la disponibilit d'un service minimum reliant les Fusills (Hussein-Dey) Dergana, les usagers du tram ont exprim
leur mcontentement cause des longues attentes qu'ils endurent pour voir arriver un tramway bond. Je suis habitue
prendre le tramway chaque jour partir de la station de la
mosque d'Hussein-dey pour rejoindre mon lieu de travail mais
avec cette grve, j'arrive toujours en retard mon travail, a indiqu Salima qui a souhait que ce mouvement prenne fin rapidement.
Y en a marre des longues attentes, il faut que cette grve prenne fin, a martel Habib. Quant Fazia, elle est oblige cau-

se de cette grve, de prendre des taxis chaque jour pour arriver l'heure son travail. Ma bourse crie l'agonie car les taxis
cotent cher, a-t-elle relev. Tous les guichets se trouvant dans
les stations du tramway d'Alger taient clos ce lundi, a-t-on
constat ce matin.
Lors du premier jour de la grve, la Setram a annonc dans un
communiqu que le tramway d'Alger connat une perturba-

tion du trafic suite un arrt de travail collectif et concert observ illicitement par une partie du personnel.
Contacte par l'APS pour de plus amples renseignements, la
responsable de la cellule de communication de la Setram d'Alger n'a pas voulu faire de dclaration se contentant de dire
qu'un communiqu sera envoy prochainement aux mdias.
APS

ILS REJOIGNENT CEUX DALGER ET DORAN

Dbrayage des travailleurs du tramway

Constantine
es travailleurs de la Socit dexploitation du tramway
(Setram) de Constantine ont entam, dimanche soir, un
mouvement de grve, quils annoncent illimit, jusqu satisfaction de leurs revendications socioprofessionnelles. Quatre
rames seulement assurent le service minimum, sur les 17 rames
oprationnelles Constantine, depuis dimanche 21h, nous ont
dclar des travailleurs rencontrs au niveau de la station Zouaghi-Slimane. Le taux de suivi de ce mouvement est de 90%, selon des membres de la section syndicale.
Suite au refus de ladministration de trouver des solutions nos
revendications qui sont lgales et lgitimes, la Centrale syndicale

a dcrt un mouvement de grve des trois units oprationnelles

du tramway, lit-on dans un communiqu de la section syndicale
de. Les revendications des grvistes sont axes sur trois points
principaux, savoir la signature de la convention collective,
lamlioration des conditions de travail dont la compensation
des heures de repos et le retrait dans limmdiat des agents qui
se trouvent au niveau des carrefours.
Ce dbrayage intervient aprs celui qui a t dclench il y a deux
jours, par les travailleurs du tramway dAlger et dOran pour
dnoncer les mauvaises conditions du travail.
SOUHEILA BETINA

DES SIGES DE DARA ET DAPC FERMS TIZI OUZOU

La population proteste contre le manque deau

es siges de lAPC et de la dara de Matkas ont t ferms
hier par les villageois dAth
Assa Ouziane pour dnoncer labsence deau potable en ces moments
de grande chaleur. Les robinets sont
sec depuis plusieurs jours et les autorits locales restent les bras croiss
face cette situation insupportable,
relvent les protestataires. Ds les premires heures de la matine, les villageois se sont rassembls devant
les deux difices locaux quils ont aussitt ferms, rclamant une meilleure alimentation dAth Assa Ouziane
en eau potable en cette priode o la

temprature dpasse les 40 C. Cest

toujours le mme scnario. Nous faisons face, chaque t, de graves problmes dalimentation en eau de tout
le village. Cest un calvaire pour tous
les villageois, affirment encore ces habitants en colre. Par ailleurs, le sige de lAPC de Tirmitine, 7 km au
sud-ouest du chef-lieu de wilaya, a t
galement ferm hier par les habitants
dAzemmour-Meriem et de Taddart-Ouffella qui rclament aussi de
leau potable. Il touche les habitants
de la zone des dpts de Tizi Ouzou,
situe la sortie ouest. Les habitants
de ce quartier ont dailleurs tenu

une runion, avant-hier soir, et ont

dsign une dlgation qui devait se
rendre, hier, la direction de lADE

de Tizi Ouzou pour rclamer la prise en charge urgente et effective de ce

problme qui perdure depuis des

annes dj, malgr leurs nombreuses

rclamations.
K. TIGHILT

SELON LE CONSERVATEUR DES FORTS DE BJAA

18,5 ha de couvert vgtal ravags par le feu

La wilaya de Bjaa a enregistr six foyers d'incendie depuis le 28 juin dernier, nous a fait savoir, hier, le
conservateur des forts de Bjaa, Ali Mahmoudi. Selon lui, pas moins de 18,5 hectares de couvert vgtal ont t
ravags par les flammes, dont 17,5 ha de broussailles et 1 ha d'oliviers implants dans la commune de Fenaa
Ilmaten. Notre interlocuteur a tenu nous prciser que ces six brasiers enregistrs en une semaine se sont
dclars dans quatre communes rurales, savoir Barbacha, Fenaa, Adekar et Boukhelifa. Par ailleurs, le premier
responsable du secteur des forts de la wilaya de Bjaa se rjouit du fait qu'aucun dpart de feux n'ait t signal
avant le 28 juin pass, esprant que le reste de cet t soit plus ou moins clment, afin d'viter le dclenchement
de nouveaux incendies dvastateurs qui constituent le principal danger qui guette notre patrimoine forestier.
KAMAL OUHNIA

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

SUSPENSION DU DIRECTEUR GNRAL DU CHU MUSTAPHA

Des professeurs et chefs de service

tmoignent de ses qualits

Le directeur gnral du CHU Mustapha-Pacha est suspendu de ses fonctions par la tutelle depuis une dizaine de
jours pour des raisons qui demeurent imprcises.
Cette mesure a quelque peu constern le
personnel de lhpital qui, dans sa majorit, apprciait le gestionnaire. Ne souhaitant pas se cantonner dans une attitude
passive, la majorit des professeurs en mdecine et chefs de service du CHU ont dcid dexprimer, par crit, des tmoignages sur les qualits humaines et professionnelles du DG, en esprant quil sera

maintenu son poste aprs une priode

de flottement. En tant que professeurs,
nous ne pouvons ni juger ni intervenir dans
une dcision administrative mais nous solidariser notre manire avec le DG, qui
grait bien lhpital, nous a expliqu un
chef de service.
Pour lheure, aucune dcision nest encore
prise quant au sort rserver ces tmoignages. Les adressera-t-on au ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalireou juste au principal
concern pour quil soit difi sur la solidarit des praticiens?

EN RAISON DE RETARD DANS LES TRAVAUX DE VRD

Distribution de 660 logements sociaux

bloque Tipasa
Les 660 logements sociaux raliss proximit du ple universitaire du
chef-lieu de wilaya
etachevs depuis une anne n'ont pas fait l'objet
ce jour des travaux de
VRD (voirie et rseaux divers, dont l'alimentation
en eau potable et en nergie), a indiqu une source locale.
Ds lors, la distribution de
ces units accuse un retard considrable. Pourtant, la commission de
l'attribution des logements sociaux de la dara
de Tipasa aurait dment
finalisla liste des bnficiaires. Parmi les futurs

attributaires, figurent 160

militaires et gardes communaux, blesss dans le
cadrede la lutte antiterroriste durant la priode
95-99. La majorit de ces
victimes du terrorisme

De la toponymie algrienne:
du local au national
publics en matire de politique toponymique ?
Tient-elle compte des ralits socioculturelles et linguistiques du pays et de la
revalorisation du patrimoine toponymique amazigh? Quelle a t ou
est la contribution des
spcialistes chercheurs du
domaine dans l'laboration d'une politique toponymique spcifiquement
amazighe ? Comment

ACCS GRATUIT
LE 5 JUILLET

WILAYA AYANT OBTENU LE MEILLEUR TAUX

DE RUSSITE AU BEM

Le mtro,
terrain
de jeu pour
les enfants

Souk-Ahras ou Tizi Ouzou?

La polmique enfle

LEntreprise du mtro
dAlger a certainement
voulu participer la
clbration de la Fte de
lIndpendance en
rendant laccs gratuit aux
rames durant toute la
journe du 5 juillet.
Linitiative na, toutefois,
pas t apprcie sa
valeur relle, par les
passagers usuels de ce
mode de transport. Le
mtro est devenu, ce
dimanche, un terrain de
jeu pour les enfants.
Lchs sans surveillance
par les parents, ils
montaient dans une
station, descendaient dans
une autre, pour remonter
dans le mtro au passage
de la rame suivante. Le
mange a continu jusqu
des heures tardives de la
nuit.
Curieusement, les agents
de scurit ntaient
visibles aucun endroit.
Par bonheur, aucun
accident nest survenu. Le
pire aurait pu pourtant se
produire face autant
dinconscience.

Sur la page facebook de la ministre de lducation nationale,

Nouria Benghebrit, il est annonc que le taux de russite le
plus lev lexamen du BEM,
session 2015, est enregistr dans
la wilaya de Souk-Ahras avec une
proportion de 67,88%.
Une information qui remet en
cause la suprmatie de la wilaya
de Tizi Ouzou dont la Direction
de lducation faisait tat, immdiatement aprs lannonce
des rsultats, dun taux de russite de 87,47%. Ce qui maintenait

cette wilaya au top du classement, comme les annes prcdentes. Ce chevauchement suscite une polmique sur les rseaux sociaux.
Largement repris par la presse,
les chiffres avancs par la Direction de lducation de Tizi Ouzou
semblent, toutefois, crdibles.
Dautant quaucune autre direction de wilaya na communiqu
ses rsultats aux mdias. Sagitil dune erreur de frappeque la
ministre (ou ses services) tarde
corriger? Possible.

IL TAIT EN VISITE DANS LA VILLE EN QUALIT DE PRSIDENT DE TAJ

Amar Ghoul dit vouloir rsider Tipasa

est en possession d'une

dcision du ministre de
la Dfense nationale
(MDN), les habilitant
bnficier dunlogement
social dans leur commune de rsidence.

COLLOQUE ORGANIS PAR LE HCA

Le Haut-Commissariat
l'amazighit organise son
2 e colloque de l'anne 2015 sous le thme
gnrique : De la toponymie algrienne: du local au
national, du 25 au 27
juilletcourant au centre de
la cit administrative de la
ville de Jijel.
Cette rencontre dbattra
de questions difiantes,
telles que : quelle est
l'orientation des pouvoirs

DE LIBERT

transcender le phnomne
de la diversit culturelle du
vaste territoire que prsente notre pays et de son
plurilinguisme, pour qu'
partir des particularismes
toponymiques rgionaux
ou locaux puisse se dgager un fichier ou base
de donnes toponymique national, reprsentatif de l'Algrie au plan international?

Le prsident de Taj, Amar Ghoul, a effectu,

avant-hier aux environs de 18 heures, un dplacement Tipasa. Il a visit un camp de vacances
o se trouvaient des enfants venus de Ghardaa.
Hors circonstance, il a invectiv les auteurs de la
fitna Ghardaa, par des propos laconiques et im-

prcis. Il a jou une partie de football contre les vtrans de la JST de Tipasa dans un stade presque
vide. lissue de la rencontre, il a dclar la presse qu'il souhaite sinstaller dfinitivement dans cette ville, quil connat bien puisquil est client assidu dun restaurant de luxe.

CONCOURS DACCS AUX COLES PRPARATOIRES EN SCIENCES

CONOMIQUES ET COMMERCIALES

Les tudiants crient linjustice

Contrairement aux annes
prcdentes o tous les concurrents, sans exception, russissaient lexamen dentre aux
coles prparatoires en sciences
conomiques, commerciales et
sciences de gestion, le taux

dchec, cette fois-ci, est assez

important. Ds lors, les tudiants sinsurgent contre le changement du mode dexamination qui les aurait fortement pnaliss. Dhabitude, les sujets
sont au choix.

Cette anne, ils sont tirs au

sort et imposs. Ce qui a dsorient les candidats qui ont assimil aussitt lexamen un
faux barrage. Lapprhension
sest confirme laffichage des
rsultats.

Mardi 7 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DES TRANSPORTS HIER TLEMCEN

14 oprations pour moderniser

laroport Messali
e ministre des Transports, Boudjema Tala,
sest rendu hier Tlemcen pour une brve visite de travail au cours de
laquelle il a observ une
halte laroport international Messali-Hadj et la gare maritime de
Ghazaouet avant dinspecter les travaux davancement du projet ferroviaire LGV devant relier Oued Tllat (Oran) la frontire algro-marocaine via Tlemcen. La nouvelle arogare de laroport dont les travaux
ont dur trois ans, couvrant une superficie de 10 745 m2, a cot une enveloppe de 17 millions deuros. Elle
a t inaugure le 15 avril 2011 par
le prsident de la Rpublique le jour
de louverture de la manifestation
Tlemcen, capitale de la culture islamique. Linfrastructure, ralise selon le style arabo-hispano-mauresque, est dote dune grande salle
daccueil, dune zone sous-douane et
de fret, dun salon dhonneur avec
une suite prsidentielle, dun restaurant et de plusieurs boutiques.
Avec une capacit daccueil denviron 900 000 voyageurs/an, laroport
assure les dessertes vers lEurope et
principalement vers des villes franaises comme Marseille, Paris et
Lyon. Les tentatives douvrir une
liaison directe avec le Maroc et la Tu-

nisie ont jusque-l chou. Une dlgation forme de membres de la

commission des affaires extrieures,
de la coopration et de lmigration
de lAPN dirige par son prsident,
stait enquis, il y a quelques jours,
laroport de Tlemcen, des conditions
daccueil de la communaut algrienne rsidant ltranger et avait
conclu que les nouveaux quipements mis en place militent pour une
amlioration du traitement des voyageurs ayant opt pour le retour au
pays loccasion du Ramadhan et de
la saison estivale. Le ministre, qui a
visit les diffrents pavillons et sest
entretenu avec le personnel au sol, a
insist auprs des gestionnaires de
ltablissement aroportuaire afin
de garantir les meilleures conditions
daccueil des touristes et faciliter
leur passage selon les standards internationaux tout en veillant la protection de lconomie nationale.
Pour la modernisation de laroport
Messali-Hadj, il a t inscrit 14 oprations finances hauteur de 136
milliards de centimes afin de le hisser aux normes internationales. Au
port de Ghazaouet, unique dbouch
maritime de la wilaya de Tlemcen,
Boudjema Tala sest fait prsenter la
maquette de la nouvelle gare maritime en lieu et place de lancien
hangar par o transitaient depuis des

annes des milliers de voyageurs en

provenance et en partance pour la ville espagnole dAlmeria raison de
trois rotations par semaine, ce qui est
insuffisant par rapport la demande de la rgion ouest. Le projet prvoit la ralisation dune nouvelle infrastructure sur un terrain de trois
hectares qui sera livre dans deux ans
aprs les tudes prliminaires
confies un bureau dtudes algrien et qui vont durer trois mois. Le
ministre a estim quil sagit l dun
projet structurant valeur conomique associant banques et entreprises et quil faut conduire jusqu
sa finalit. En 2014, prs de 600 000
voyageurs ont t accueillis la gare
maritime, transports par ferry
partir du port espagnol dAlmeria,
dans une rotation double sens,
avec le transbordement de 13 000 vhicules. En 2017, le nombre de voyageurs transitant par Ghazaouet sera
alors dun million par an. noter que
des experts corens se sont vus
confier ltude dun plan de modernisation, dextension et de protection
du port de Ghazaouet en rapport
avec les perspectives de renforcement
de ses capacits pour lui confrer davantage de prrogatives dans lchiquier des changes conomiques internationaux.

D. R.

Ces oprations coteront 136 milliards de centimes et serviront, assure-t-on,

hisser laroport aux normes internationales.

Boudjema Tala, ministre des Transports.

B. ABDELMADJID

ABDELOUAHAB NOURI, MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU ET DE LENVIRONNEMENT

En 2019, lAlgrie ne dversera aucune goutte

deau use en mer
n visite dinspection et de travail, hier, Alger, Abdelouahab Nouri, ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement a assur que lAlgrie rglera dfinitivement
le problme li aux eaux uses qui sont actuellement dverses
en mer ou dans les oueds. Mme si une grande moiti est pure, le ministre a affirm que la problmatique sera rsolue en
2019, avec comme objectif: 0% deaux uses dans la mer.
Le ministre, qui tait accompagn par Abdelkader Zoukh, wali
de la capitale, a soulign, par ailleurs, que le problme de lassainissement sera aussi rgl dans peu de temps. La visite dhier
la men vers deux stations dpuration ainsi que le collecteur
intercommunal deaux uses du centre-ville, qui est en rnovation et dont la capacit sera double.
Baraki, le ministre sest enquis de la station dpuration (Step

de Baraki qui a t mise en service en fvrier 2009), dont la capacit est aussi double. La station dexploitation est gre par
la Seaal et lextension par la Direction des ressources en eau
de la capitale.
Le projet dextension est confi un groupement algro-sinofranais. An Benian, le ministre a visit la station dpuration Bni-Messous qui dessertAn Benian, Chraga, Bni Messous, Ouled Fayet, Dly-Ibrahim, Bouzarah ainsi que les rsidences dtat.Sur place, le ministre a rappel que 166 stations dpuration sont en service et 100 autres sont en chantier.
Dici 2019, la fin de lactuel quinquennat, on aura plus de
270 stations, a-t-il dit, prcisant que le pays ne sera plus
confront au problme des eaux uses. Par ailleurs, le ministre

a procd, au cours de la journe dhier, linstallation de Nasserdine Benzerga en qualit de directeur gnral de lOffice national de lassainissement (ONA), en remplacement de Karim
Hasni qui sest vu confier la direction gnrale de lAgence nationale des ressources hydrauliques.
Le nouveau DG de lONA a dj occup plusieurs responsabilits similaires. Il a t directeur gnral de lorganisme de
Contrle technique hydraulique (CTH), ensuite DG de
lAgence nationale des barrages et transferts (ANBT). Il en est
de mme pour Karim Hasni qui a gr lONA depuis 2007. Lors
de la crmonie dinstallation, Abdelouahab Nouri a exhort
les nouveaux directeurs gnraux poursuivre les efforts engags pour lamlioration du service public de leau.
M. M.

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE INAUGURE DES STLES DE 11 HROS DE LA RVOLUTION

Les hros de la Kabylie appartiennent

toute la nationalgrienne
n visite dans la wilaya de Tizi Ouzou o
il a pris part la clbration du 53e anniversaire de lIndpendance de lAlgrie et procd, la mme occasion, linauguration des stles ralises leffigie de 11 hros de la Rvolution algrienne, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a tenu souligner que ces hros de la Rvolution ne sont pas
des symboles pour la seule wilaya de Tizi Ouzou ou pour une rgion particulire, mais
pour tout le territoire national et pour tout le
peuple algrien.
La dclaration faite par le ministre sonne comme une rponse sibylline toutes les voix qui
slvent ces dernires annes pour mettre en

relief le rle et limportance de ces hros de la

Kabylie et, travers eux, de la Wilaya III historique, dans la libration du pays. Mais,
sans trop staler, le reprsentant du gouvernement a expliqu que la ralisation de ces
stles est une partie de lcriture de lhistoire et
une manire de faire connatre lhistoire et surtout ces figures historiques au peuple, et notamment aux jeunes, pour les prendre comme
rfrences. Et pour cela, le ministre a estim
que la ralisation de ce genre de stles doit se
gnraliser tout le territoire national. Les
jeunes Algriens, dit-il, doivent connatre
qui est Krim Belkacem et qui sont Amirouche, Ben Boulad, Zabana et tous ces h-

ros. Cest notre devoir de faire connatre tous

ces hros qui se sont sacrifis pour lIndpendance du pays, dit-il.
Interrog quand la vrit sur la liquidation
et lassassinat de certains chefs durant et
mme aprs la Rvolution algrienne, le ministre sest content de rpondre que lcriture de lhistoire relve des prrogatives des historiens, des chercheurs et des enseignants.
Tout en raffirmant que dimportants efforts
sont dploys par la commission mixte algro-franaise pour la rcupration des archives de la Rvolution, Tayeb Zitouni a soutenu, en rponse une question, que le pardon de la France aura bien lieu un jour.

Cest inluctable, dira-t-il. Il est noter que

lors de cette visite, le ministre a inaugur
11 stles grandeur nature superbement
russies, ralises en rsine tout au long de la
RN12, sur le tronon reliant Tadmat Chaoufa, leffigie de Krim Belkacem, Amar Ouamrane, Ali Mellah, Slimane Dehiles, Mohamed
Zamoum, Abane Ramdane, Amirouche
At Hamouda, Sad Iazourne, Mohamedi
Sad, Assat Idir et Akli Arezki, dit Mohand
Oulhadj.
La seule fausse note est lerreur sur la date de
lassassinat dAbane Ramdane porte sur sa
stle.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Lactualit en question 7
LE FONCIER AU MENU DU QUATRIME ROUND DE NGOCIATIONS

Projet Peugeot: les choses

srieuses commencent
Il est attendu quune forte dlgation algrienne, compose dexperts et de dcideurs, se rende,
trs prochainement, en France, pour visiter les modles dusines de PSA Peugeot Citron.
ne importante dlgation du directoire de PSA Peugeot Citron sjourne actuellement
Alger pour entamer le quatrime round de ngociations en vue dinstaller une usine
automobile. Compose de chefs de
projets, de chefs de produits et de
responsables commerciaux pour la
zone Afrique et Moyen-Orient, cette dlgation a abord hier la problmatique du foncier avec le ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb, et ce, en
prsence de hauts responsables du
secteur. La nature du projet lancer
dans les annes venir en Algrie na
pas t voque dans le dtail, du fait
que la question relverait de la responsabilit du patron de PSA Peugeot Citron, Carlos Tavares, et du
ministre charg du secteur.
ltude depuis plusieurs mois au
sein du directoire de PSA Peugeot
Citron, ce projet a suscit plusieurs interrogations quant son impact sur lindustrie automobile dans

D. R.
Carlos Tavares, patron de PSA Peugeot Citron.

la rgion, dune part, et sur lconomie algrienne, dautre part.

Du ct de Peugeot Citron, la chose est vidente, lAlgrie figure dans
une zone en croissance, en loccur-

rence lAfrique et demeure sousquipe pour attirer lintrt des

groupes automobiles mondiaux. Le
subterfuge de labsence dun tissu industriel est, chaque fois, voqu

pour vacuer lide daller vers une

usine de fabrication aux standards
internationaux.
Du ct algrien, le politique lemporte sur lindustrie et le ministre
charg du secteur met la pression sur
Peugeot Citron, arguant que lAlgrie ngociera avec ses conditions.
Autrement dit, le gouvernement ne
voudrait pas rditer et/ou calquer
le modle de lusine de montage de
Renault Algrie Production (RAP),
inaugure en novembre 2014
Oued Tlelat (Oran). Aujourdhui, le
dossier est sur la table et le quatrime round de ngociations a bel et
bien commenc.
Mises quasiment sous scells, les ngociations ne feront lobjet daucun
communiqu public, encore moins
dune dclaration de lun ou de
lautre des deux cts, sachant qu
ce stade-l, toute fuite dinformation
serait considre comme une violation du secret des discussions. Mais
le fait est l: les Franais ne voudraient pas rditer en Afrique et
donc en Algrie, leur ratage du
march chinois o General Mo-

tors, Toyota, Hyundai et Kia font

partie des pionniers dj installs sur
le continent. Du coup, le march algrien favorisera leur politique Back
In The Race et dont lintrt est dinvestir dans une grande usine
louest du pays. Cela hisserait lAlgrie au troisime rang en Afrique,
derrire lAfrique du Sud et le Maroc, alors que la relance est en cours
pour une activit dassemblage de
Peugeot au Nigeria. Mme sil est
avare de dtails, Carlos Tavares a fait
rcemment un effort en rvlant
lAFP, il y a trois jours, que PSA discute dune usine en Algrie avec les
autorits. Quant aux modles
dvelopper sur le march africain, le
directeur de la zone Afrique MoyenOrient du groupe, Jean-Christophe
Qumard, estime quil faut proposer aux clients africains des voitures rpondant leurs attentes
spcifiques, un prix serr. Les petits vhicules nont pas trs bonne
presse, parce que les familles sont assez grandes, et il faut un coffre important.
FARID BELGACEM

ELLE A ATTEINT 1,65 MILLIARD DE DOLLARS SUR LES 5 PREMIERS MOIS DE 2015

Crales: la facture des importations continue de monter

es importations des crales
(bls, mais, orge) ont atteint
1,65 milliard de dollars (md
usd) durant les cinq premiers mois
de 2015, contre prs de 1,45 md usd
la mme priode de 2014, en hausse de 14,04%. Cest ce quindiquent
des statistiques des Douanes algriennes.
Les quantits importes ont atteint
prs de 5 millions de tonnes de janvier mai dernier contre 4,87 millions de tonnes sur la mme priode de 2014, prcise le Centre national de l'information et des statistiques des douanes (Cnis).
Pour lespce des bls, la facture
des importations s'est chiffre
1,15 md usd contre 975,11 millions
usd (18,56%). Les quantits importes ont galement connu une ten-

dance haussire passant de 3,02

millions de tonnes 3,66 millions de
tonnes (21,34%).
Par catgorie de bls, les importations de bl dur ont augment
435,98 millions de dollars (886 764
tonnes) contre 281,98 millions de
dollars (723 935 tonnes), en hausse
de 54,61% en valeur. Aprs avoir
connu une lgre baisse, la facture
des importations de bl tendre s'est
tablie prs de 720,15 millions
usd (2,77 millions de tonnes) contre
693,12 millions usd (2,29 millions de
tonnes), en hausse de prs de 4% en
valeur et de prs de 21% en quantit. Concernant le mas (semence et
autres), les importations se sont
chiffres 398,47 millions usd
(1,93 million de tonnes) contre
394,27 millions usd (1,56 million de

tonnes), en hausse de 1,07% en valeur. Quant l'orge, l'Algrie a import pour prs de 96,34 millions de
dollars (396 830 tonnes) contre
78,36 millions de dollars (296 098
tonnes), en hausse de prs de 23% en
valeur.
En 2014, la facture des importations
algriennes des crales s'tait tablie,
pour rappel, 3,54 milliards de dollars, en hausse de 12% par rapport
2013. Par ailleurs, la production des
crales dpassera les 43 millions de
quintaux, toutes espces confondues, dici la fin de lexercice en
cours. En dpit dun printemps sec,
marqu par un dficit hydrique inquitant, la rcolte attendue pour
lanne 2015 augmentera ainsi de
plus de 6 millions de q par rapport
celle de 2014, soit une hausse de

20%. En tout cas, de la bouche

mme de Mohamed Belabdi, directeur gnral de lOfficie algrien interprofessionnel des crales
(OAIC), la campagne moisson-battage se droule dans de bonnes
conditions et devra toucher une superficie globale de 3,3 millions d'hectares dont 1,5 million ha rserv au
bl dur, un million d'ha l'orge, 600
000 ha au bl tendre et 100 000 ha
l'avoine. vrai dire, loffice a mis en
place tous les moyens ncessaires
mme de russir cette opration.
Lorganisme a mobilis quelque
10 000 moissonneuses-batteuses
dont 3 000 frachement acquises.
Afin de se rapprocher davantage
des agriculteurs, il a t cr environ
510 points de collecte. Mieux, ltat
compte augmenter davantage la

production cralire pour s'tablir

prs de 70 millions de q en 2019.
Pour cela, les pouvoirs publics ont
dcid dtendre les surfaces irrigues d'un million d'ha supplmentaires, dintgrer la fertilisation, les
semences certifies et renforcer la
mcanisation.
ar ailleurs, loffice poursuit les analyses du sol pour procder des
amendements et continue encore
amliorer la fertilisation pour de
meilleurs rendements lha. Il (loffice) a, lui seul, russi irriguer plus
de 30000 ha grce au matriel quil
a achet et attribu aux producteurs qui disposent de ressources hydriques. Les craliculteurs ont,
quant eux, irrigu entre 150000 et
200000 ha.
B. K.

SELON LE RAPPORTBRAND FINANCE TLCOMS 500, 2015

Les cinq filiales de VimpelCom: une valeur sre

e russe VimpelCom, important fournisseur mondial de services de tlcommunications dont le sige est Amsterdam a annonc, hier travers un communiqu transmis notre rdaction, que
cinq de ses filiales ont t identifies parmi les
250 marques de tlcoms qui ont le plus de valeur dans le monde en 2015.
Ce constat est tabli, en fait, par un prestigieux
tablissement anglais de renomme mondiale spcialis dans le consulting et stratgie de
marque qui dans son rapport Brand Finance
Telecoms 500, 2015 cite Djezzy en tant quoprateur dAlgrie parmi les marques de valeur.
Djezzy vient, ainsi, se positionner auprs de
Mobilink (Pakistan), Beeline (Russie), Wind
(Italie) et Kyivstar (Ukraine) en figurant parmi les 250 meilleures marques tlcoms travers le monde. Quant Banglalink (Bangla-

desh), elle a t classe 262e pour se placer ainsi dans les 300 grandes marques de tlcommunications du monde entier.
Djezzy, pour la prcision, a gagn 29 places
pour atteindre la 171e position, tandis que Mobilink a gagn 59 places pour tre la 201e position. Cest dire quOTA-Djezzy (51% des actions dtenues par lAlgrie) reprend du poil
de la bte et signe, progressivement, un retour
des plus remarqus en dmontrant de la valeur de lentreprise malgr les dboires passs.
noter, par ailleurs, que la russe Beeline et
litalienne Wind ont t reconnues parmi les
100 meilleures marques de tlcommunications mondiales, selon ce mme rapport qui
a indiqu que Beeline est classe 54e et value
2,6 milliards de dollars (bas sur les ventes futures prvues) alors que Wind occupe la
71e position et value 1,6 milliard de dollars.

Rozzyn Boy, responsable de la communication

VimpelCom a dclar ce propos : Le portefeuille international des marques de VimpelCom a augment un rythme impressionnant au cours des 22 dernires annes et
maintenant, il sert collectivement plus de
218 millions de clients dans 14 pays. Nous
sommes fiers d'avoir amlior et gagn un certain nombre de positions de leader dans les classements mondiaux des marques tlcoms, en
particulier pour nos marques Djezzy et Mobilink qui ont rcemment subi un rafrachissement dans leurs marchs locaux.
Le Brand Finance Telecoms 500, 2015 est un
rapport qui compare la force, le risque et le potentiel d'une marque par rapport ses concurrents. Le travail de Brand Finance est vrifi
par les quatre plus grands bureaux d'audit (Deloitte, KPMG, PwC et EY), et galement va-

lid par divers organismes de rglementation,

y compris le britannique Takeover Panel.
Prs de 900 oprateurs de tlcommunications
dans le monde ont t analyss dans le rapport
de cette anne. En plus d'tre reconnue parmi les 100 premires marques mondiales de
tlcommunications, litalienne Wind a t
lue, la semaine dernire, meilleur oprateur
de tlcommunications en Italie pour l'anne
2015 au concours Le Fonti International
Awards Milan.
Commentant cette distinction, Maximo Ibarra, DG de Wind a dclar : Gagner ce prix tmoigne du travail sans relche effectu par
l'quipe au cours de la dernire anne afin de
veiller ce que nos clients obtiennent le
meilleur prix, le meilleur service et la meilleure exprience possible.
NABILA SADOUN

Mardi 7 juillet 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

SCNES DE VIE RAMADHANESQUES

Montral, entre chorba,

zlabia et tarawih
Comme pour clbrer le ct festif du mois sacr, le Congrs maghrbin au Qubec, un organisme de la diaspora
nord-africaine, a organis, mardi dernier, un iftar avec des reprsentants communautaires, en prsence de la ministre
qubcoise de lImmigration, de la Diversit et de lInclusion, Kathleen Weil. Les organisateurs voulaient donner une
image de paix de lislam, mille lieues du wahhabisme et autre salafisme, sources de la bigoterie ambiante.
on chariot est plein craquer, mais
il ne veut visiblement pas quitter les
tagres de la boucherie du supermarch. Il prend son temps pour
dtailler avec ses yeux ronds les
quartiers de viande encore exposs.
Il achte avec les yeux, comme dirait lautre.
Deux ttes de mouton,
De Montral : cinq livres de viande haYAHIA ARKAT che, des tablettes de
veau, un gigot dagneau
gros comme a, des tranches de foie, le tout mis
ple-mle avec des fruits et lgumes et autres
laitages, dbordant du chariot pouss avec la
dernire nergie. Kamel ne fuit pas la tradition
algrienne qui veut que durant le mois sacr
du Ramadhan, on dbourse sans compter.
Cest un mois synonyme de surconsommation
et, au Canada, le marketing commercial incite justement, avec un rare matraquage, surconsommer lanne durant.
ce propos, les circulaires, des publicits distribues domicile gratuitement, sont un
appt idal pour pousser les citoyens acheter plus. Ces feuilles de choux qui annoncent
souvent des rabais sur les produits sont plu-

ches comme des romans de gare par les mnages. Je nai rien chang mes habitudes algroises, se vante Kamel pour qui les courses
se trouvant dans le chariot lui ont cot
quelque 300 dollars. Vous voyez, cest lquivalent de deux ou trois jours de consommation.
La vie est chre, mais durant le mois sacr, on
dpense sans compter, avoue notre interlocuteur. Kamel nest pas le seul tre gagn par
la frnsie de la fivre acheteuse, le mois de
carme venu. Son collgue est un amateur de
piment fort. Dans son panier, le piment jaune ctoie des sacs de couscous et des tablettes
de viande avec os. Cest mon plat prfr avec
chorba frik, dit-il. Visiblement, la communaut algrienne a tendance dlier la bourse les
yeux ferms pour se faire plaisir durant ce mois
sacr. Les produits algriens, et maghrbins en
gnral, sont particulirement priss. Des familles ne peuvent pas se passer, par exemple,
de lincontournable soda Hamoud Boualem et
des dattes Deglet Nour, ainsi que des gteaux
sucrs de circonstance, comme kalb el-louz et
la zlabia. Cest ainsi que des files dattente se
constituent dans les boucheries halal et les boulangeries algriennes. Laffluence ne baisse pas,

D. R.

Aprs la rupture du
jene, les quartiers
musulmans fourmillent
de monde. Comme pour clbrer
le ct festif du mois sacr, le
Congrs maghrbin au Qubec,
un organisme de la diaspora
nord-africaine, a organis mardi
dernier un iftar avec des reprsentants communautaires, en
prsence de la ministre qubcoise de lImmigration, de la
Diversit et de lInclusion,
Kathleen Weil.
Les organisateurs voulaient donner une image de paix de lislam,
mille lieues du wahhabisme et
autre salafisme, sources de la
bigoterie ambiante.

Un iftar au profit de toutes les communauts religieuses a t offert par les musulmans de Montral.

surtout en dbut soire. Ladhan est prvu autour de 20h45. Cest dire que les journes sont
longues comme pas possible. Faire les courses
peut sembler donc comme un moyen de tuer
le temps.
La fivre acheteuse, comme au bled

Ammi Omar a trouv le bon filon. Depuis

quelques annes, ce retrait de Tizi Ouzou
vient passer le carme Montral. Ayant
longtemps t fabriquant de zlabia en Kabylie o il louait des garages durant le Ramadhan, il a dcid dexporter son savoir-faire, et
lui avec, lespace dun mois. Dans une pizzeria sur la rue Jean-Talon o les commerces algriens sont concentrs, Ammi Omar a transform le local en une petite fabrique de zlabia.
14 dollars le kilogramme, les clients ne manquent pas. La marchandise est puise en deux
temps trois mouvements. Mme des commerants viennent sapprovisionner chez lui.
Cest que son label est rput, limage de la
zlabia de Boufarik, un produit qui a pignon sur
rue, y compris outre-Atlantique. Les btons
de zlabia de Ammi Omar, on peut mme les recommander un diabtique, ironise un client
crois sur place. Mais le mois de Ramadhan
nest pas seulement synonyme de bonne table
; comme il arrive cette anne encore en priode estivale, le carme est aussi prtexte
quelque farniente dans une mtropole connue
pour ses loisirs et sa vie nocturne trpidante.
Des familles profitent du beau temps pour se
reposer dans des parcs publics, o des enfants
peuvent jouer leur guise en toute scurit.
Montral est connue pour ses nombreux
parcs ; on en trouve chaque coin de rue.
Dans un quartier de larrondissement de Rosemont Montral, des mauvaises langues ont
baptis un jardin Parc halal, du fait que ce
sont essentiellement des familles de la communaut algrienne qui le frquentent. Dans le

mme coin, il y a des cafs de la communaut qui sont rests ouverts durant ce mois sacr, mme si la plupart des cafs et restaurants
ferment la journe. Ici, il y a des non-jeneurs
qui sassument. Ils frquentent les cafs ou restaurants ouverts la journe sans complexe. Ici,
il ny a aucune inquisition, quelle soit tatique
ou salafiste. La tolrance trouve tout son sens
pratique. Pourtant, il y a des groupuscules qui
essayent de sorganiser pour dnoncer iwekkalen n Ramdhan. Durant le mois de Ramadhan de lanne dernire, lon se rappelle dun
groupe de jeunes islamistes, des ados en tenue
salafiste, si lon peut dire, qui organisaient des
halaqate dans un parc proximit dun caf
rest ouvert la journe. Leur tentative dintimidation avait lamentablement chou, puisquils avaient disparu au bout de la troisime
rencontre. Cette anne, cest sur les rseaux sociaux quils se manifestent coups de selfies
lors des tarawih, des sances de rcitation collective du Coran.
Tarawih sur facebook

Durant le mois de Ramadhan, les mosques et

autres salles de prire enregistrent une grande affluence, notamment lheure des tarawih.
Mme des jeunes filles, dordinaire branches avec leurs tenues tendance, dlaissent
leurs jeans et Reebok pour le voile de circonstance afin de frquenter la mosque, aprs la
rupture du jene. Cest quil y a des compatriotes qui ne frquentent la mosque que durant le Ramadhan, et ce, depuis les temps anciens.
Cette tradition est observe notamment dans
les villages de Kabylie. Aprs la rupture du jene, les quartiers musulmans fourmillent de
monde. Comme pour clbrer le ct festif du
mois sacr, le Congrs maghrbin au Qubec,
un organisme de la diaspora nord-africaine,
a organis mardi dernier un iftar avec des re-

prsentants communautaires, en prsence de

la ministre qubcoise de lImmigration, de la
Diversit et de lInclusion, Kathleen Weil.
Les organisateurs voulaient donner une image de paix de lislam, mille lieues du wahhabisme et autre salafisme, sources de la bigoterie ambiante. Connue pour tre la capitale des
festivals, Montral vit 100 lheure, notamment les week-ends. Des activits sont organises dans un brassage culturel qui met en vidence les cultures du monde. Plusieurs Algriens, ou dorigine algrienne, sont programms Montral.
Le groupe emblmatique Zebda a lhonneur
douvrir le festival Nuits dAfrique le 7 juillet,
alors que le groupe Berbanya se produira le 18
juillet dans le cadre du mme festival. Pour sa
part, Hakim Kaci sera en solo au Balattou, le
28 juillet. Outre les spectacles, les vires dans
les cafs ont un certain charme du bled.
Les cafs sont, en effet, bonds de monde, aprs
la rupture du jene. Attabls ou debout sur les
terrasses, les clients, qui donnent limpression
davoir repris des couleurs aprs le ftour, sirotent un caf bien serr ou un th la
menthe. Par groupe, ils discutent de tout et de
rien. Tous les sujets y passent: de la crise conomique en Grce la guerre en Syrie, en passant par la Copa America et les faits divers du
bled. Mme sils prennent parfois des allures
byzantines, les palabres sallongent dans la soire, pendant que les amateurs de dominos sefforcent de fermer le jeu, en provoquant une
impasse qui aura raison du double six, dont
lun des bourreaux sappelle justement Kamel,
lhomme au chariot de tout lheure.
Ce dernier sempresse de rentrer, maintenant
que lheure du shour approche grandes enjambes. Demain sera un autre jour. Un
autre jour similaire, avec la mme ambaince,
corrige notre interlocuteur.
Y. A.

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Contribution

Entre lAmrique et la France:

une guerre mort en Afrique
Amrique et la France se livrent
une guerre mort en Afrique. Cette lutte sans merci que livrent les
USA la France a pour objectif de
la dtrner de son ancien empire
colonial, que ce soit au Maghreb,
en Afrique de lOuest, au Sahel ou dans la Corne de lAfrique
au moyen et/ou
Par : MAHIEDDINE
KHELIFA *
sous la bannire
du terrorisme islamiste. Cette lutte sournoise et souterraine
a commenc aprs la chute de lUnion sovitique et a eu lAlgrie pour premier terrain
dexprimentation. Ce plan machiavlique a
t labor et mis en place, avec laide idologique de lArabie Saoudite, par les officines
du complexe militaro-industriel. Le choix de
lAlgrie comme thtre dopration tait des
plus judicieux, car il runissait toutes les
conditions requises pour sa russite et sa
propagation dans le futur afin de servir de fer
de lance pour dstabiliser, moyen terme, lancien colonisateur: gographie idale (relief et
situation), population rebelle, situation sociale
favorable et enfin une arme et des services de
scurit structurs, capables de tenir le choc
de cette dstabilisation programme.

La rivalit entre lempire anglo-amricain et

lempire franais ne date pas dhier. Les Anglo-Saxons (WASP) naiment ni la France ni
les Franais. Il ne faut donc pas se leurrer sur
la fiction dun Occident solidaire, anticommuniste, blanc et chrtien cr de toutes
pices par les USA au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale. LUE a t cre linitiative des USA pour la manipuler. Cette ralit a t admise depuis la d-classification
dun mmorandum, dat du 26/7/1950 sign
par le directeur de lOSS (1), anctre de la CIA,
donnant des instructions pour promouvoir un
Parlement europen (2). Cest ce qui explique
le fait quils aient pouss la Grande-Bretagne
sy intgrer pour jouer le rle de la 5e colonne.
Robert Schuman, affubl du titre de Pre de
lEurope, a t recrut par la CIA par le biais
du Secrtaire dtat US, Don Acheson. La Dclaration Schuman du 09/5/1950, rdige dans
les officines de la CIA (3), est remise Robert
Schuman qui sen appropria la paternit.
Mme lide dune union montaire europenne a t souffle aux dirigeants de lUE en
application dune note du Dpartement dtat
date du 11/6/65 (4). Le prcdent prsident de
lUE, Jos Manuel Barroso, a t recrut,
alors quil tait militant maoste, prsident
du MRPP (5) surgi au lendemain de la rvolution des illets, manipule de toutes pices,
et alors que Frank Carlucci, agent de premier
plan de la CIA, tait ambassadeur US au
Portugal Ce poulain de Carlucci va faire une
ascension fulgurante en devenant secrtaire
dtat lge de 29 ans en 1985 et ministre des
Affaires trangres 36 ans. Cette mainmise
des USA sur lUnion europenne na jamais t
dnonce dans les mdias. Les nombreux relais sionistes, qui creusent patiemment la
tombe de la France, tiennent dune main de fer
les mdias et ltat franais, en mettant lcart
tout esprit scartant de la ligne trace. Le gnral de Gaulle avait bien compris linfluence des USA dans le domaine des mdias :
Cette presse infme et avachie, aux pieds et
la botte des Amricains, des Israliens et de
tous les autres, mais qui ne soutient pas la France (6). Plutt que de dnoncer cette chape de
plomb impose par le lobby amricano-sioniste
sur la vie politique franaise, la quasi-totalit
de la classe politique, relaye par lintelligentsia
pro-sioniste, sonne la mobilisation contre le
danger musulman qui finira, selon elle, par
conduire au suicide franais.
BHL, Finkielkraut, Zemmour et Cie

Ds aprs la Deuxime Guerre mondiale, les

D. R.

Une lutte ancienne sur le terrain europen

services amricains se chargrent de tisser patiemment une toile dans tous les secteurs de
la vie politique, syndicale et mdiatique franaise. Au dbut de lanne 1968, la conjoncture fut juge favorable pour mettre en branle tous leurs agents en leur assignant la mission de dstabiliser lEtat franais. Ainsi, le feu
fut allum au sein des universits par certains
tudiants, catalogus comme tant maoste,
mais en ralit relais de la CIA et du Mossad.
Il sagissait de punir le gnral de Gaulle
davoir sorti la France de lOtan et pour ses critiques vis--vis dIsral. Ces mmes relais seront ractivs lors des manifestations grandioses contre le CPE(7), pour punir le Premier
ministre de Villepin davoir tenu un discours
gaulliste lONU, contre la guerre en Irak. La
mobilisation contre le nouvel ennemi fabriqu
et dsign quest devenu lIslam depuis le 11/9,
a eu pour objectif dexacerber les tensions
contre la jeunesse dorigine maghrbine, laisse pour compte et marginalise dans la vente du cannabis import du Maroc, sous le silence complice des plus hautes autorits de ltat franais. Laudience mdiatique accorde
aux Finkielkraut et Zemmour, dont les critiques contre lislam, ont eu pour seul objectif, de creuser un foss entre les Franais et ceux
dorigine maghrbine. Le but cach de cette
campagne tant dalimenter les bataillons
djihadistes en Syrie, partir des banlieues en
complment des actions subversives de dstabilisation menes contre ltat Syrien partir du Liban par le Service action de la DGSE.
Les mdias franais ont beau jeu de dnoncer
le jeu trouble du Qatar et de lArabie comme
si ces petits pions taient en mesure dagir, sans
un mandat express de leur puissant commanditaire et protecteur US, dans les actions
lies la dstabilisation des Etats cibls.
La dstabilisation en Afrique de lOuest et au
Sahel

La France a connu, depuis une dcennie, des

oprations de dstabilisation aussi bien au
Rwanda, en Cte dIvoire, en Rpublique
Centrafricaine, au Niger, au Tchad et dernirement
au Burkina Faso. Le 9 novembre 2004, des manifestations en soutien Laurent Gbagbo, menac de destitution, pour avoir permis louverture du march ivoirien, rserv jusque-l
la France, furent provoques. Face ces manifestants, des troupes franaises furent positionnes, en protection, devant lhtel Ivoire
o se trouvaient des ressortissants trangers.
Des tirs, attribus un officier isralien du
Mossad(8), de nationalit franaise, log dans
lhtel et enregistr comme ingnieur agronome, prennent pour cible la foule et font plu-

sieurs morts. Cela suffit provoquer la colre des Ivoiriens qui, manipuls par des agents
israliens en poste Abidjan, incendirent des
coles franaises(9). Cette provocation qui sest
solde par de nombreux morts, ne manquera pas dtre ravive le moment venu. Des jours
sombres sont prvoir, moyen terme, pour
lancienne puissance coloniale dans toute la rgion du Sahel et de lAfrique de lOuest, o le
bouclier militaire mis en place pour la protection de certains chefs dtat permet la
France de sarroger un accs stratgique aux
matires premires de ces pays. Les 10000 soldats franais implants au Mali, Tchad, Cte
dIvoire, Mauritanie, Niger, RCA, Sngal, Burkina Faso, Togo, Cameroun et Gabon(10) sont
pris en tenaille au Sud par Boko Haram et au
Nord par Aqmi et consorts. Ils ne pourront
contenir la vague de fond qui dferlera au moment choisi par lEmpire pour dgager lancien colonisateur de sa zone dinfluence.
Dans la corne de lAfrique, la France entreprit
une action pour librer lun de ses agents prisonnier des shebab. Le Service Action de la
DGSE, paul par des commandos du COS (11)
au moyen de 6 hlicos et du navire BPC (12)
Mistral. Le Mistral fut plac en mode Incon
Rouge (13). La cinquantaine dhommes du Service Action et du COS fut dpose par hlicos
environ 5 kms du lieu dintervention, pour
assurer leffet de surprise total. Arrivs sur les
lieux, en pleine nuit, le commando, qui y voyait
comme en plein jour, grce son quipement
nocturne, fut accueilli sous le feu nourri des
mitrailleuses Douchka de shebeb en guenilles. Lchec fut total. Le COS, qui perdit 3
hommes, fut contraint dabandonner un des
siens sur le terrain, malgr sa puissance de tir
et le feu nourri des 2 hlicos dattaque Tigre
(14). Pour comprendre le pourquoi du comment de cet chec, il faut complter le tableau
par limplication dun avion de type AC-130
Gunship de larme US, charg dassurer les
liaisons radio entre le navire de commandement Mistral et le commando hliport. Un
secret nest plus un secret ds lors quon est
deux le partager! (lmentaire).
Au Maghreb

En Tunisie, confiante dans la solidit de ses

liens avec le prsident tunisien Ben Ali, la France sest faite pige de faon lmentaire. Ni
la DGSE ni les politiques franais nont vu venir le coup de la prtendue rvolution des Jasmins, baptise ainsi dans les officines de la
CIA, comme celle des illets ou Orange
(Ukraine). Lagent de la DGSE en poste laroport de Tunis Carthage a rapport quune
dizaine de mercenaires sud-africains (Blancs)
portant des valises longues (fusil lunette) et

des caissettes (munitions) ont t accueillis par

des 4x4 blinds de larme (15). Ceci explique
les morts par balles, touchs au front et au cou,
par des tirs prcis en provenance de terrasses
dimmeubles, qui furent mis sur le compte des
partisans de Ben Ali. On connat la suite de cette Rvolution, manipule de toutes pices,
et donne en exemple au monde arabe par les
relais sionistes en France La France a galement t pige en Libye, o les AngloSaxons ont pouss le prsident Sarkozy, se
rattraper en faisant chuter le rgime libyen. Cette mission a t si bien mene par ce
vassal des USA, quelle a abouti assurer la
fourniture de matriels en tous genres, aux
djihadistes du Sahel et ceux de Boko Haram pour combattre la France. Larroseur sen
est trouv arros.
Pour ce qui est du Maroc, Mohammed VI a fait
lerreur fatale, sur les conseils de la France et
avec son total soutien, de lier le sort du Sahara occidental la royaut. La France est trs
bien implante au Maroc avec plus de 900
PME/PMI et prs de 40000 rsidents. Ce soutien inconditionnel a mis la France dans une
position ridicule: dun ct elle fait la morale certains pays pour la violation des droits
de lhomme et de lautre, elle met cette question entre parenthses ds que cela touche lun
de ses protgs. Cette contradiction, flagrante, avait pouss Grard Araud, ambassadeur
de France prs lONU confier Javier Bardem en 2011, que le Maroc est une matresse avec laquelle on dort toutes les nuits, dont on
n'est pas particulirement amoureux, mais
qu'on doit dfendre. Lannexion du Sahara occidental, constitue un levier que ne manqueront pas dexploiter le tandem amricano-sioniste pour dstabiliser ce pays malgr les
liens trs troits existants entre Isral et le
Royaume. Le camouflet inflig M6 par lenvoy spcial de lONU, Christopher Ross,
donne un aperu des vises de lEmpire sur
lavenir rserv la France dans ce pays,
moyen terme.
Les hommes politiques qui prsident aux
destines de nombreux pays dvelopps ou du
tiers-monde ont appris ou apprennent leurs
dpens quil nest pas recommand de se
mettre en travers de la puissance colossale de
lEmpire qui a mis genoux lAllemagne nazie et le Japon pour briser ensuite la colonne
vertbrale de lours sovitique. Cela est aussi
valable en Algrie o la guerre entre les USA
et la France se manifeste au travers les luttes
de clans pour le contrle des leviers de ltat.
Il est donc vident que le pronostic pour dsigner le futur vainqueur de cette lutte de clans
est jou davance. Il suffit seulement de savoir
quel est le clan qui a le privilge davoir lEmpire derrire lui. LEmpire et sa mre, la
Grande-Bretagne, savent tre patients et subtils pour faire chec et mat leurs ennemis intimes, dans le grand chiquier que constitue
la plante.
K. M.

* Avocat
Notes:
1. Office of Strategic Services
2. Ambrose Evans Pitchard Daily Telegraph du 19/9/2000
3. De Ptain la CIA. La face cache de Robert Schuman,
Franois Asselineau
4. Franois Asselineau cf supra
5. Mouvement rvolutionnaire du proltariat portugais
6. Entretiens avec Jacques Foccart,Journal de llyse,
Jacques Foccart.
7. CPE: Contrat de pleine embauche, Avril 2006 initi
par De Villepin.
8. http://recherches sur le terrorisme.com
9. cf supra (8)
10. Samuel Foutoyet, Nicolas Sarkozy ou la France
Afrique dcomplexe
11. Commandement des oprations spciales
12. Btiment de projection et de commandement
13. Incon Rouge communications coupes
14. Forces spciales, Renseignement du 09/3/2013
15. La lettre de Tunisie du 19/01/11, les blogs du Diplo.

Mardi 7 juillet 2015

10 Publicit

LIBERTE

ANEPN333 072 Libert du 07/07/2015

ANEPN332 663 Libert du 07/07/2015

ANEPN207 776 Libert du 07/07/2015

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

LAlgrie profonde 11
RAMADHAN LAGHOUAT

BRVES du Centre

Tout sachte
et tout se vend

MSILA

Une fille de 16 ans

meurt lectrocute
Mcif
Une adolescente, F. Ch., 16
ans, a trouv la mort,
dimanche matin Marmala
(commune de Mcif, 96 km au
sud de Msila). La jeune fille
tait en train daider sa mre
effectuer des tches
mnagres quand elle a t
lectrocute. La victime, qui
venait de dcrocher le BEM,
na pu en sortir vivante. La
dpouille a t transporte
vers lhpital de Bou-Sada et
une enqute a t ouverte
pour dterminer les
circonstances exactes du
drame.

Des vendeurs illgaux, dont des enfants en bas ge, ont align des tals de fortune sur le
trottoir pour vendre nimporte quoi et nimporte comment, des ustensiles de cuisine, des
jouets, des produits prissables...

CHABANE BOUARISSA

BOGHNI (TIZI OUZOU)

Un homme
de 65 ans retrouv
mort dans une
mosque

Le corps sans vie dun

homme g de 65 ans a t
dcouvert, avant-hier matin,
lintrieur dune mosque
Boghni, au sud-ouest de la
wilaya de Tizi Ouzou. Selon
des informations
concordantes, la victime a t
dcouverte ligote et un
mouchoir dans la bouche. Une
dcouverte macabre qui a jet
lmoi au sein de la
population locale. Alerts, la
Protection civile et les services
de scurit se sont rendus sur
place. Ces derniers ont ouvert
une enqute pour tenter
dlucider les circonstances
exactes de ce crime.
K. T.

D. R.

BJAA

En cette priode de Ramadhan, tous les espaces sont occups par les marchands de linformel.

l est 19h00 et le soleil a dj entam sa course dans le ciel. C'est Ramadhan. La journe
perd de sa vitalit. A prsent, toutes les activits sont nocturnes. En pareille priode,
les commerants se frottent toujours les
mains. "Ramadhan est bon pour les affaires.
Tout se vend et tout devient tolrant", disent-ils avec
le sourire. Ds la rupture du jene, la ville sort de
sa lthargie profonde. Bonds, les bus et les taxis
clandestins font de nouveau la navette entre les
quartiers populaires et le centre-ville. Les gargotes
et autres marchands ambulants talent leurs marchandises le long des trottoirs.
L'odeur des mets et des fritures en cuisson emporte
les passants. Au centre-ville de Laghouat, la vie
bouillonnante et les claquements de pas qui semblaient parfois se synchroniser avec les klaxons des
voitures laissent place, depuis plus de 15 jours,
un tableau presque sans vie.
Quoique les agents de lordre public soient visiblement dploys dans la majorit des grandes artres et aux alentours des mosques du chef-lieu de
la wilaya de Laghouat, les citoyens considrent que
les pouvoirs publics narrivent pas faire respecter les lois de la Rpublique portant sur les espaces
publics, et ne semblent pas sintresser lanarchie
qui prend de plus en plus de lampleur. En effet, la
ville de Laghouat connat une anarchie indescriptible en ce mois de Ramadhan.
Cest devenu un rituel, cest lanarchie et a devient
plus grave. En effet, dans les 24 communes de cette wilaya, cest le mme dcor. La situation est intenable. Les marchands de linformel squattent trottoirs, rues, places publiques et presque tout est occup illgalement. On y trouve un peu de tout, du
jus douteux et contrefait, de la zlabia, du qalb-ellouz, du pain, des produits impropres la consommation et divers produits tals sur des espaces pu-

blics sans que les services concerns disent un mot.

Une situation anormale qui pourrait provoquer des
maladies et qui devrait interpeller les services
comptents, notamment le bureau communal
dhygine, dont les membres brillent par leur absence. Cest la dbandade. Quant aux commerants
lgaux, eux aussi exhibent leurs produits sur les
trottoirs, obligeant les pitons contribuables
emprunter les rues dfaut de trottoirs. Mme
les bandes rserves au stationnement des voitures
sont occupes. On les laisse faire en change de la
paix sociale, nous dit un citoyen. K. A est, malgr
son ge avanc, l'un des rares commerants de Laghouat ouvrir les portes de son magasin la premire heure. "Vous savez, c'est le vingtime Ramadhan depuis que je suis propritaire de ce magasin. Et mme si en priode de Ramadhan, les clients
ne se pressent pas du tout votre porte le matin, j'ai
toujours ouvert le magasin ds sept heures. A midi,
je ferme tout pour une longue sieste jusqu' 16heures,
car c'est partir de cette heure-l que commencent
les choses srieuses", confie-t-il. Mme scnario
Hassi Rmel, localit distante de quelque 120 km
au sud de Laghouat. Cest un vrai dsordre organis. Le commerce informel impose son diktat. Des
vendeurs illgaux dont des enfants en bas ge ont
align des tals de fortune sur les trottoirs pour
vendre nimporte quoi et nimporte comment, des
ustensiles de cuisine, des jouets, des produits prissables... Les passagers sont contraints de jouer des
coudes pour se frayer un chemin. Dans cette
mme localit, lAPC a ralis depuis plus de 5 ans
un march couvert en tles et parpaings la vavite, dans le cadre de la lutte contre les marchs informels initie par lEtat. Occup une fois loccasion dune quinzaine commerciale, les marchands illgaux tournent le dos ce march pour
exposer leurs marchandises tout prs de la poste et

tout devient normal. Lautre flau qui prend aussi de lampleur, celui du stationnement. Le parc automobile ne cesse daugmenter et cest un calvaire pour les automobilistes pour stationner. Ainsi,
tout est devenu tolrable, mme les habitants de plusieurs quartiers de Laghouat garent leurs vhicules
sur les trottoirs devant leurs maisons, en plein
centre-ville, sans que personne les drange. Toutefois, ce dsolant tat de fait naltre en rien les habitudes des Laghouatis. Dans chaque maison, ds
16h00, les femmes s'activent avec cur pour prparer minutieusement les petits dlices pour
rompre le jene ainsi que le dner qui fait l'objet
d'une attention trs particulire durant ce mois sacr. Rien n'est laiss au hasard. Chaque geste est effectu avec prcision. Le dcor est galement redessin cette occasion. Et l'encensoir fumera en
symphonie les trente nuits de Ramadhan. Cependant, cest la nuit tombe, aprs la rupture du jene, que l'on assiste la plus belle image de Ramadhan Laghouat. Comme sortis de nulle part,
les gens se bousculent de nouveau dans les rues.
Tout est plus nergique, surtout plus convivial.
Comme dans la matine, on ne se salue pas de loin
mais plutt on opte pour les accolades, car prsent tout le monde a l'nergie ncessaire pour serrer l'autre. Et surtout s'amuser et sourire pleinement.
"A chaque rupture de jene, c'est un immense bonheur, un sentiment indescriptible s'empare de tout
le monde. Mme les enfants qui ne sont pas autoriss jener s'merveillent une fois que la famille a
rompu ensemble le jene", rappelle H. Ammar, un
fonctionnaire pre de cinq enfants. La nuit tombe, les Laghouatis se rassemblent pour la prire des
"Tarawih" o ils implorent ensemble, jeunes et
vieux, riches et pauvres, Allah dans la communion
la plus parfaite.
BOUHAMAM AREZKI

Un SDF retrouv
mort la cit Cnep

Un corps dun homme g

de 36 ans a t retrouv sans
vie, avant-hier vers 16h30, la
cit Cnep, sise en face du lyce
polyvalent de la ville de
Bjaa. Le cadavre a t
dcouvert, selon le capitaine
Soufi de la Protection civile,
par les rsidents de ladite cit,
qui ont alert les services de
scurit et la Protection civile.
Les lments de la Protection
civile, dpchs sur les lieux,
ont procd la leve du
cadavre et lont transfr la
morgue du CHU KhelilAmrane de Bjaa pour une
autopsie. Selon le
communiqu de presse la
Protection civile, il sagirait
dun SDF originaire de la
wilaya de Bouira. Par ailleurs,
les lments de la Protection
civile sont intervenus avanthier matin aussi pour
repcher deux cadavres dans
un puits, dune profondeur de
20 m, au village Ancer
(commune dAt Smal). Les
deux personnes, ges de 39
ans et 25 ans, sont mortes,
selon le capitaine Soufi, par
asphyxie : linhalation de
monoxyde de carbone. Les
deux personnes taient,
prcisera encore notre
interlocuteur, en train de
nettoyer le puits en usant
dun moteur pompe. Les
deux cadavres ont t
transfrs par la Protection
civile la morgue de lhpital
de Kherrata.
L. OUBIRA

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 7 juillet 2015

GUELMA

Des commerants
ne respectent pas
la chane du froid

BRVES de lEst
EL-HAMMA KHENCHELA

La cit 26-Logements
sans eau depuis 10 jours!
 La cit 26-Logements de la ville d'El-Hamma,
11 km l'ouest deKhenchela, connat depuis 10
jours une crise d'approvisionnement en eau
potable et souhaite une intervention urgente des
responsables concerns sur ce cas de soif qui
affecte la population de ce quartier en cette
priode de grandes chaleurs. Les habitants de
cette cit sont, en effet, obligs d'aller chercher
l'eau ailleurs. Selon des sources locales, ils sont
contraints d'aller chaque jour en ce mois de
jene, se procurer ce prcieux liquide partout o
il se trouve, notamment pour ceux qui possdent
un moyen de transport, au niveau des sources de
An Mimoune, dans la commune de Tamza,
prcise-t-on. Ou carrment l'acheter des
colporteurs, engendrant d'autres dpenses aux
pres de famille, dj extnus par un quotidien
ardu. Les habitants sollicitent lintervention
rapide des autorits locales pour quelles
prennent les mesures ncessaires et de mettre
un terme dfinitif au problme des coupures du
prcieux liquide.

La viande bovine hache est expose durant des heures dans des plateaux et
elle est coule sans tat d'me des clients dociles qui ignorent les dangers
encourus.
urant la saison
estivale, les
risques d'intoxications alimentaires sont
craindre, car
Guelma dtient le triste record
national de canicule avec des
pointes de 44C l'ombre !
Dans ce contexte, la chane du
froid doit tre scrupuleusement observe par les commerants spcialiss dans les
viandes rouges et blanches, les
produits laitiers et autres. Une
petite vire au march couvert
du boulevard du Volontariat
nous difie puisque des poulets
et des quartiers de viande sont
exposs sur des tals la merci
des poussires et des rayons du
soleil, et ce, au mpris des
rgles lmentaires de lhygine et de la salubrit. En effet,
certains commerants peu
scrupuleux, avides de gains
faciles, font fi des instructions
des services comptents et
agissent comme bon leur
semble et imposent leur diktat.
D'autre part, la viande bovine
hache est expose durant des
heures dans des plateaux et elle
est coule sans tat d'me
des clients dociles qui ignorent
les dangers encourus. En dpit
de la vaste campagne de sensibilisation pilote par la DCP et
la DSP, ce produit sensible trs
demand, notamment pendant
le mois de Ramadhan,pour la

M. Z.

EL-HADAEK (SKIKDA)

Un accident de la circulation
fait 1 mort et 4 blesss
 Un jeune de 26 ans rpondant aux initiales N.
L., est mort sur place dans un accident de la
circulation qui a eu lieu ce samedi vers 19h, sur
la RN03, entre les villes dEl-Hadaek et
Ramdane-Djamel, 10 km au sud-ouest de Skikda.
Cet accident qui a t caus par la collision dun
camion et 2 vhicules lgers venant du sens
inverse a aussi fait 4 blesss. Le corps de la
victime ainsi que le 4 blesss ont t vacus
vers lEHS de Skikda.
A. B.

D. R.

KHENCHELA

En ces chaleurs caniculaires, les rgles lmentaires dhygine et de conditionnement sont rarement respectes.

confection des menus et des

ftes
familiales,
devient
impropre la consommation
et cause des intoxications alimentaires graves. Le chef-lieu
de wilaya ne possde pas de
poissonneries et cette dfection perdure dans l'indiffrence totale puisque les produits
de la mer sont exposs dans
des casiers mme le sol ! La
clientle s'est habitue cette
formule dcrie par les pou-

voirs publics, mais qui est tout

de mme tolre !La chane du
froid n'est pas applique scrupuleusement par certains commerants inconscients et prs
de leurs sous qui dbranchent
leurs appareils de rfrigration
chaque soir, et ce, par mesure
d'conomie ! Les produits
congels
entreposs,
les
viandes rouges et blanches,
etc.se dtriorent, et le lendemain matin, la rfrigration est

rtablie le plus normalement

du monde ! De toute vidence, l'orede lasaison estivale
et durant le mois sacr du
Ramadhan, la sonnette d'alarme est tire et un appel pressant est lanc aux services
comptents et aux autorits
locales pour sanctionner svrement les commerants incrimins afin de prserver la
sant et la qualit de vie des
HAMIDBAALI
citoyens.

EL-TARF

SKIKDA

Un nouveau directeur
la Casnos
 Un nouveau directeur de la Casnos a
t install mercredi dernier par Youcef
Achak, DG de la Caisse sociale des nonsalaris. Ainsi, Djamel Bouraoui a donc
pris ses fonctions la tte de la Casnos
de Skikda en remplacement de Mahfoud
Ramoul, qui a grandement contribu
la bonne marche de cette caisse pendant
son exercice, a-t-on rappel en la
circonstance. Le DG de la Casnos a
profit de cette crmonie d'installation
pour rappeler que ces changements
entrent dans le cadre de la nouvelle
restructuration labore par le
ministre de tutelle. Il a soulign
l'importance de la formation continue
des agents dans la nouvelle politique
suite l'application de l'ordonnance du
15 janvier 2015 qui organise les activits
de la caisse pour mieux servir les
inscrits. Il a galement fait savoir que la
caisse compte 1,4 million d'inscrits tout
en s'talant sur les diffrentes activits
de la Casnos.
A. BOUKARINE

 Une quantit de 5 kg de kif trait a t

intercepte, hier, par les lments de la police
judiciaire (PJ) de la ville de Khenchela. Selon les
informations recueillies, ces services sont
parvenus suite une enqute minutieuse et qui
ne date pas dhier, mettre la main sur un
individu en possession de la quantit prcite de
kif au niveau de lun des quartiers populaires de
la ville. L'arrestation de ce dernier a permis aux
forces de lordre d'interpeller une autre personne
qui activait dans le mme domaine, selon
toujours la mme source. Apres avoir t
entendu par les enquteurs, les deux mis en
cause ont t prsents devant le parquet pour
dtention et commercialisation de stupfiants.
Z. M.

SKIKDA

Des cas de brucellose

humaine signals dans
3 communes
uatre cas de brucellose humaine
ont t signals la fin de la
semaine coule El-Tarf. Les
personnes affectes par cette zoonose ont
t prises en charge par les structures de
sant de la wilaya, o elles ont t
admises immdiatement aprs le dpistage. Selon une source proche des structures de sant, leur tat de sant serait en
nette amlioration. Les cas en question
ont t enregistrs dans trois diffrentes
communes de la wilaya, notamment
Bougous, Cheffia et Boutelja. Des
mesures sanitaires drastiques ont t
prises par le secteur de la sant afin de
pouvoir suivre lvolution de la sant de
sujets atteints. Ces derniers selon la
mme source ont suivi un traitement

Deux individus arrts

en possession de 5 kg de kif

spcifique pendant presque trois jours et

sont hors de danger et pourront dun
moment lautre quitter les lits dhpital.
Pour rappel, la brucellose ou la fivre de
Malte est une maladie infectieuse d'origine bactrienne, qui touche certains animaux domestiques, ainsi que l'homme
par contamination. La forme la plus courante et la plus frquente de la brucellose
est la Brucella melitensis affectant notamment les moutons et les chvres. La
contamination se fait par contact avec un
animal affect ou par consommation du
lait et ses drivs issu d'un sujet malade,
selon lavis dun vtrinaire. Ce dernier a
ajout que la pathologie est dclaration
obligatoire.
TAHAR BOUDJEMAA

13 personnes recherches
arrtes
 Durant les 10 premiers jours du mois du
Ramadhan, les services de la police ont russi
neutraliser un grand nombre de dealers et
l'arrestation d'un certains nombre de personnes
recherches. En outre ces services ont excut
aussi des dcisions de justice concernant des
personnes impliques dans divers crimes. Ces
rsultats ont t raliss grce des oprations
coup-de-poing dans les milieux de la
dlinquance en application du plan oprationnel
prventif labor durant le mois sacr. Pour ce
faire, un grand nombre dlments des forces de
police a t mobilis, selon la cellule de
communication de la Scurit de wilaya. Ainsi, le
bilan de cette dernire durant ces 10 jours fait
tat de l'arrestation de 13 inculps en tat de
fuite dont 3 faisant l'objet d'avis de recherche et
6 d'avis d'arrestation et de prsentation devant
la justice. Par ailleurs, la brigade de lutte contre
les stupfiants a russi traiter 11 affaires et
l'arrestation de 11 personnes impliques dans des
dlits de consommation de drogue qui ont t
croues. Alors que 7 des 9 personnes arrtes en
possession d'armes blanches ont t places en
dtention prventive.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

LAlgrie profonde 11
ORAN

BRVES de lOuest

Appel au don du sang

LES TUEURS AU VOLANT

SVISSENT TOUJOURS

Huit blesss, deux heures

avant ladhan

En temps normal, la baisse des dons du sang est souvent voque comme un vrai problme socital et oblige du mme coup multiplier les campagnes de collecte de sang
avec des actions de sensibilisation ciblant les citoyens.
e mois de jene conjugu la chaleur exceptionnelle qui svit depuis la mi-juin est
lorigine de la baisse
des dons du sang gnralement enregistrs en pareille
priode, un phnomne qui inquite particulirement les services de sant.
Dans le mme temps, si lon tient
compte des cas dagressions (4 7
quotidiennement) depuis le 1er jour
du Ramadhan, ajout au nombre
sans cesse croissant daccidents de
la circulation qui frise la trentaine
par semaine, les services de soins et
chirurgicaux voient leurs besoins en
sang saccrotre considrablement.
En effet, dj en temps normal, la
baisse des dons de sang est souvent
voque comme un vrai problme
socital et oblige du mme coup
multiplier les campagnes de collecte
de sang avec des actions de sensibilisations ciblant les citoyens.
Depuis le dbut du mois de Ramadhan, ces mmes campagnes
se sont acclres avec limplication
de plusieurs acteurs et du centre de
transfusion du sang (CTS) rattach
lEHU 1er-Novembre dOran.
Ainsi dans un communiqu officiel,
nous apprenons que 6 vhicules de
collecte mobiles ayant sillonn plusieurs quartiers de la ville dOran,

Dimanche, peine deux heures avant la

rupture du jene, huit blesss, dont un
enfant de 4 ans et deux mineurs se
trouvant dans un tat grave, ont t
enregistrs dans divers accidents sur les
routes de la wilaya dOran. Cest dire la
btise humaine qui ne cesse de surprendre
au volant prfrant engager plusieurs vies
pour tre lheure au moment de remplir
sa panse. Lautre phnomne renseigne
sur la lchet de certains chauffards
impliqus dans des accidents corporels qui
senfuient de la scne, laissant leurs
victimes agonisantes, limage de cet
assassin au volant qui a percut,
dimanche, deux mineurs, de 13 et 15 ans,
qui circulaient sur une moto Hay ElYasmine.

CHLEF

Larroseuse narrose
que devant le sige
de la wilaya
Tous les jours, en dbut de matine, larroseuse fait sa tourne habituelle en arrosant certaines rues de
la ville de Chlef. Cela permet aux citoyens de retrouver une agrable
fracheur en se rendant vers leurs
lieux de travail aprs des nuits suffocantes en cette priode de canicule. Bien quil soit favorablement accueilli par tout le monde, cet arrosage ne concerne, en fait, que les
quelques rues qui entourent le sige
de la wilaya, alors que les autres
rues du chef-lieu de wilaya manquent cruellement, quant elles,
non seulement darrosage, mais
aussi de nettoyage et dentretien.
AHMED CHENAOUI

Les vendeurs
de climatiseurs
se frottent les mains !
A Chlef et en cette priode de jene et de chaleur o le mercure dpasse, dans la plupart des cas, les
43C, il est impossible de vivre sans
climatisation. Cest pourquoi, la
rue vers les magasins de vente de
climatiseurs est impressionnante
depuis plusieurs semaines.
Dailleurs, certains commerants
dlectromnager ne vendent que
des climatiseurs, laissant de ct
lensemble des autres appareils. Jai
quadrupl mes commandes de climatiseurs, lance rapidement et
tout content un commerant Hay
Es-Salem Chlef. Quant aux prix affichs, ils ne sont pas la porte de
tout le monde et en plus, il faut
payer cash !
A. C.

AYOUB A.

TLEMCEN

Une femme brle

par lexplosion dun four

Les services des urgences du CHU de

Tlemcen ont accueilli une femme atteinte
de srieuses brlures causes par
lexplosion dun four domestique de
cuisson du pain. Pour des raisons encore
inconnues, le four a explos au moment
o la victime a entam sa fourne.

Zetari/Libert

AMMAMI MOHAMMED

Depuis le dbut du ramadhan, le manque de sang se fait considrablement sentir dans les hpitaux.

avec comme point de repre des

mosques, a permis de toucher
100 personnes pour chaque collecte, ainsi que 13 collectes fixes au sein
du CTS dont le nombre de bnvoles
a oscill entre 50 100 donneurs par
collecte. Mais lEHU sest aussi associ des associations caritatives

telles que El-Warid et Machair ElKhir, pour mener bien cette campagne qui va se poursuivre durant
tout le mois de jene.
Dautres acteurs sociaux et institutionnels agissent galement avec
le mme objectif de sensibiliser
les citoyens aux dons de sang, alors

que la tradition veut que les dons

des proches parents des malades
restent le moyen le plus probant
pour faire face la pnurie.
D. LOUKIL

t dresss avec la saisie de 689 kg

de produits alimentaires avaris
dune valeur de 24 765 DA ainsi
que la fermeture de 6 locaux commerciaux. Selon Mme Kheira Moulay Fatima-Zohra, chef de bureau
de contrle des produits industriels
et des services, 24 infractions ont
t releves pour dfaut dhygine,
11 pour absence dautocontrle
pralable, 2 pour dfaut dtiquette, 8 pour non-respect de la
temprature pour la conservation
des produits sensibles et huit autres
pour dfaut de registre du commerce et entrave au contrle.
M. LARADJ

CONSTRUCTION SANS AUTORISATION ORAN

104 personnes traduites en justice

es services de la police judiciaire relevant du 2e
commandement rgional ouest de la Gendarmerie nationale ont procd la verbalisation,
avec transmission de dossiers la justice pour
construction sans autorisation, de 104 personnes impliques dans 197 affaires depuis le dbut de lanne
en cours, selon une source proche de la cellule de communication de la Gendarmerie nationale.
Dans un autre contexte, les mmes services ont ap-

A. A., 30 ans, a trouv la mort dimanche

vers 14h, alors quil se trouvait
lintersection des routes, non loin du
douar Ouled Hamou, sur la RN 90 reliant
la ville de Kheireddine au chef-lieu de
wilaya. La victime a t percute de plein
fouet par trois voitures qui roulaient
vivre allure, selon des informations
recueillies sur place.

TIARET

96 infractions et 8 fermetures
de locaux commerciaux
non-prsentation du commerant
la direction aprs la remise dune
convocation.
En effet, sur les 43 PV dresss, les
agents ont constat 31 infractions
lies labsence daffichage des
prix, 5 pour pratique illicite des
prix sagissant des produits subventionns par ltat (huile et semoule), une infraction pour dfaut
de registre du commerce et 4 pour
refus de prsentation la DCP
aprs convocation. De son ct, le
service de la qualit et la rpression
de la fraude a enregistr au cours
des dix premiers jours de Ramadhan 53 infractions, o 49 PV ont

Percut par trois voitures

Kheireddine

E. YACINE

AN TMOUCHENT

es services de contrle de la
direction du commerce de la
wilaya de An Tmouchent
ont enregistr au cours de la
deuxime semaine du Ramadhan
une hausse de 30% des infractions par rapport la premire semaine, selon Nordine Mezouar,
chef de service des pratiques anticoncurrentielles la DCP.
Le bilan hebdomadaire tabli par
ce service fait tat de 43 procs-verbaux dresss sur les 211 interventions effectues, en plus de la proposition la fermeture administrative de deux locaux commerciaux pour dfaut dadresse et

MOSTAGANEM

prhend 57 individus pour transport et extraction

illicite de sable, alors que 36 autres ont t interpells pour forage de puits sans autorisation pralable.
Des affaires lies aux pturages en zone protge, la
chasse sans permis, le dboisement anarchique ainsi que le jet dordures mnagres dans les lieux publics ont concern 253 personnes sur un total de 570
affaires traites par les lments des units de la Gendarmerie nationale.
K. R. I.

Un mort la briqueterie
de Frenda

Lentreprise de fabrication de briques et

autres produits rouges de Frenda a t le
thtre dun drame qui sest produit
durant laprs-midi de vendredi dernier et
ayant cot la vie un homme de 35 ans.
La victime, charge de famille et employe
au sein de ladite entreprise, a t happe
par une chane industrielle pendant
quelle saffairait ranger des briques,
avant de se faire srieusement blesser sur
plusieurs parties du corps et rendre lme.
R. SALEM

Deux voleurs corrigs

par les citoyens
au march hebdomadaire
de Takhemaret

Deux voleurs, gs de 30 et 35 ans,

originaires de Sougueur et Mahdia, ont t
surpris, vendredi dernier au march
hebdomadaire de Takhemaret, par
lintervention nergique des citoyens
prsents, alerts par les cris dun vieillard,
et les ont rous de coups. Ces voleurs, qui
venaient de subtiliser de largent de la
poche du vieux maquignon, nont d leur
salut qu lintervention des lments de
la sret qui leur ont vit le pire avant de
les arrter. Sur un autre volet, la mosque
Aboubakr-Seddik de Rechaga a t,
laube de vendredi dernier, le thtre dun
cambriolage perptr par des intrus non
encore identifis. Selon une source
scuritaire, un lot dquipements a t
subtilis de ce lieu de culte juste aprs la
prire du fedjr. Une enqute a t ouverte.
R. S.

Mardi 7 juillet 2015

12 Linternationale

LIBERTE

APPLICATION DE LTAT DURGENCE EN TUNISIE

LE GROUPE TERRORISTE,
DIRIG PAR IYAD AG GHALI,
A REVENDIQU SIX ATTAQUES
AU MALI

Ansar Eddine nie vouloir

sattaquer la Mauritanie

Le groupe terroriste islamiste

malien, Ansar Eddine, a dmenti
avoir t lauteur des menaces
ciblant la scurit de la
Mauritanie, dans un
communiqu relay par lagence
de presse prive mauritanienne
Sahara Mdias.
Dirig par Iyad Ag Ghali, Ansar
Eddine a expliqu que
contrairement ce qui a t
rapport par certains mdias,
notre mouvement na aucun lien
avec les auteurs du communiqu
envoy la semaine dernire la
mme agence. Au lendemain de
lattaque de Fakola, dans le sud
du Mali, un groupe terroriste, se
rclamant tre une phalange
dAnsar Eddine, a menac de
sattaquer la Mauritanie et la
Cte dIvoire.
Ces menaces ont t prises trs
au srieux par les autorits des
deux pays qui ont renforc la
scurit leur frontire avec le
Mali. Nous prenons trs au
srieux les menaces dAnsar
Eddine, avait indiqu, jeudi, le
porte-parole du gouvernement
mauritanien, Ould Mohamed
Mahmoud, aux mdias locaux.
Sahara Mdias, tout comme AlAkhbar, une autre agence prive
mauritanienne, sont devenues
un vritable canal de diffusion
des communiqus et des vidos
des mouvements terroristes
islamistes dans le Sahel.
L. M.

UNE QUARANTAINE DE MORTS

DANS DEUX EXPLOSIONS JOS

Le Nigeria a connu un nime

week-end sanglant. Le
mouvement terroriste Boko
Haram a commis, dimanche soir,
deux attentats lexplosif, tuant
au moins 44 personnes, selon un
dernier bilan. Les deux
explosions ont eu lieu prs dun
centre commercial et dune
mosque Jos, dans le centre du
pays, a indiqu lorganisation
nigriane de secours, cite par
lAFP. Pour le moment, nous
avons 44 morts et 47 blesss en
provenance des deux sites des
explosions, a assur
Mohammed Abdulsalam, de
l'Agence nationale de gestion
d'urgence (Nema). Le porteparole de la police de l'tat de
Plateau (centre), dont Jos est la
capitale, Emmanuel Abuh, avait
auparavant donn un bilan de
18 morts, sans prciser les
circonstances des explosions. Les
autorits dAbuja mettent
lindex Boko Haram qui a
intensifi ses attaques durant le
Ramadhan.
Depuis mercredi, ce groupe
terroriste a commis une
douzaine dattentats et
excutions dans plusieurs
localits du nord musulman du
Nigeria. La semaine dernire, les
islamistes avaient pris d'assaut
plusieurs villages prs du lac
Tchad, tuant plus de 150 fidles
en train de prier dans des
mosques.
Selon le dcompte officiel, plus
de 500 personnes, en majorit
des civils, ont t tues depuis le
29 mai, date de prise de fonction
du nouveau prsident
Muhamadou Buhari. Dans leurs
attaques, les terroristes de Boko
Haram, qui rvent de crer un
nouveau califat dans le nord du
Nigeria, npargnent ni les
musulmans ni la minorit
chrtienne qui vivent dans le
nord et le centre du pays.
L. M./AGENCES

La Tunisie est lun des pays pourvoyeurs de jihadistes pour ltat islamique, avec
3 000 personnes qui ont rejoint cette organisation terroriste en Irak et en Syrie. Les mosques, qui sont hors contrle de ltat, ont beaucoup contribu ce flau.
es islamistes de la
mouvance salafiste
ont dfi les autorits tunisiennes en
rouvrant une mosque ferme par les
forces de sret, rcemment, dans le
gouvernorat de Kasserine, a rapport
hier radio Mosaque FM. Les portes
de la mosque Ibn Taymiya, qui
chappait au contrle de ltat, faisait partie des 80 mosques et autres
salles de prires que le gouvernement tunisien avait dans le viseur, au
lendemain de lattentat terroriste
qui a vis un complexe touristique
Sousse, et qui a fait 38 victimes parmi les touristes trangers le 26 juin
dernier. La mosque dIbn Taymiya
nest pas la seule avoir t rouverte par les intgristes salafistes. Dans
le gouvernorat de Sousse, o a t
commise lattaque terroriste du
26 juin et qui a conduit Beji Cad Essebsi dcrter le 4 juillet ltat
durgence, des jeunes de la ville de
Kalaa Kobra ont affront les services
de la sret, coups de jets de
pierres, alors quils sapprtaient
mettre sous scells une mosque
non-rglementaire. Msaken,
une quinzaine de kilomtres au
sud-ouest de Sousse, les autorits ont
t contraintes dintervenir pour
empcher le prche dun leader salafiste, Bechir Ben Hassen, bien quil
soit ouvertement hostile lide
dejihadisme. Ces cas de rsistance ne sont pas les seuls, car, selon les
informations relayes par les nombreux sites dinformation tunisiens,
environ une centaine de mosques
et de salles de prires continuent de
fonctionner, malgr la dcision prise par le gouvernement de les fermer. En 2013, le gouvernement de
transition avait estim presque
10% le nombre de mosques non-r-

D. R.

Boko Haram poursuit

ses attaques meurtrires
au Nigeria

Le gouvernement fait
face des rsistances

La menace islamiste est relle en Tunisie.

gies par la loi, sur un total de

5 000 recenses lpoque. Les islamistes radicaux, dont une partie a
vers dans la violence arme, en rejoignant les mouvements terroristes
Ansar Al-Charia, Al-Qada au
Maghreb islamique ou encore ltat
islamique en Irak et en Syrie, se sont
normment servi des mosques
pour propager leur propagande.
Hier, lOrganisation tunisienne du
Travail (OTT), un syndicat pro-islamiste, a contest la dcision des autorits de Tunis quelle a appeles
rouvrir les mosques fermes et autoriser les imams interdits de prche
reprendre leur activit. Les imams

viss sont des membres du l'OTT et

c'est notre devoir de les dfendre
(...), nous rclamons leur retour (aux
mosques) et la rouverture des mosques qui ont t fermes, a dclar au cours d'une confrence de
presse Lassaad Abid, secrtaire gnral de ce syndicat, a rapport
lAFP. Quelques jours avant linstauration de ltat durgence, en vigueur depuis le 4 juillet et jusquau
2 aot, ce syndicat a appel ses adhrents, en signe de dfiance, participer un rassemblement le
8 juillet devant le ministre des Affaires religieuses, en signe de protestation contre la dcision de ltat

de fermer certaines mosques et de

limoger les imams pour incitation
au terrorisme. Mais cette manifestation a finalement t annule, a affirm le SG de lOTT. Pour rappel,
au lendemain de la chute de lancien
rgime, en janvier 2011, les imams
nomms par le prsident dchu
Zine al-Abidine Ben Ali ont tous t
chasss par la population, crant un
vide qui a profit aux islamistes salafistes pour propager leur idologie
extrmiste, recruter des candidats au
jihad et envoyer des jeunes Tunisiens
la mort en Libye, en Irak et en Syrie.
LYS MENACER

FACE AUX TERGIVERSATIONS DU PARLEMENT PARALLLE DE TRIPOLI

Lmissaire onusien menace

de passer aux sanctions
envoy spcial de lONU en Libye, Bernardino Leon, a menac de recourir au rgime des sanctions si le Conseil gnral national (CGN, Parlement parallle de Tripoli) refuse de signer le Protocole daccord, ce jeudi
Skhirat. Le diplomate espagnol a dclar quil laisserait, jusqu demain, dcider le CGN, pour revenir Skhirat et signer jeudi ledit document, a
indiqu Chrif al-Wafi, un dput indpendant,
membre de lquipe de discussion du ct du Parlement lu de Tobrouk.
Dans le cas contraire, a-t-il expliqu, lmissaire
du secrtaire gnral de lONU sera contraint
dexiger des sanctions lors de sa prochaine rencontre avec les membres du Conseil de scurit,
qui aura lieu ce vendredi, loccasion de la prsentation de son rapport sur lvolution de la situation dans ce pays. Bernardino Leon nest pas
sa premire menace envers les parties libyennes
engages dans le cadre du dialogue interlibyen.
Mais cette fois-ci, il semble avoir perdu sa patience
devant les tergiversations des reprsentants du

CGN qui rejettent le contenu de la dernire

mouture pour une sortie de crise en Libye. Hier,
dans une intervention la tlvision al-Anbaa, un
membre du Parlement lu de Tobrouk a affirm
quaucun reprsentant du gouvernement ne dispose du droit de signer le moindre accord sans la
participation du CGN.
Le mme scnario que celui du dialogue inclusif
intermalien dAlger se rpte, en effet, dans cette crise libyenne, bien quen Libye, la violence arme et limplantation de ltat islamique reprsentent un risque supplmentaire pour lavenir de
ce pays, en plus des rivalits politiques qui bloquent les discussions de paix en cours.
En effet, les dissensions politiques entravent
dangereusement le processus de paix engag
par lONU depuis janvier. Le refus des deux principaux acteurs de cette crise libyenne de faire des
concessions narrange en rien la situation qui favorise, en partie, la poursuite des violences armes
travers toute la Libye. Les deux gouvernements parallles saffrontent militairement sur le

terrain, tout en ngociant une sortie de crise par

la voie diplomatique, alors que la communaut
internationale na pas cess dappeler lensemble
des Libyens dposer les armes dfinitivement,
aprs quatre ans de guerre civile qui pourrait
conduire, terme, ce pays la scission.
L. M.

Mouvements suspects des milices

de Fajr Libya la frontire tunisienne

La milice islamiste Fajr Libya, qui contrle

Tripoli et une grande partie du nord-ouest
libyen, a dploy plusieurs vhicules de guerre
la frontire tunisienne, plus prcisment au
niveau du passage frontalier Ras Jedir, ont
rapport les mdias libyens en ligne.
Linformation a t reprise par le quotidien
tunisien Al Jarida, mais elle a t dmentie par
le ministre de la Dfense qui a indiqu
quaucun mouvement anormal na t
enregistr tout au long de cette zone, soumise
une trs forte tension depuis le dbut de la crise
en Libye.
L. M.

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Linternationale 13
LES GRECS ONT VOT CONTRE LAUSTRIT IMPOSE PAR LES CRANCIERS

Quel avenir de la Grce

dans lUnion europenne?
Le sommet des dirigeants de la zone euro se tient aujourdhui Bruxelles.
Il sera consacr lexamen des rpercussions de la victoire du non.

choix cruciaux: exclure la Grce de

la zone euro ou demander aux pays
membres de supporter collectivement le poids de cette dette. En raction aux rsultats du rfrendum,
les tats europens se sont montrs
partags. Certains ont adopt une
position ferme et svre vis--vis du
peuple grec. Tsipras a coup les
derniers ponts par lesquels la Grce
et l'Europe auraient pu s'acheminer
vers un compromis, a tranch le ministre allemand de lconomie, Sigmar Gabriel, repris par lAFP. Touchs de plein fouet par la crise financire de 2008, Rome et Madrid
se sont montrs plus conciliants
lgard dAthnes. Le chef de la diplomatie italienne, Paolo Gentiloni,
a encourag, en effet, la poursuite
dun dbat et la recherche dun accord, tandis que le chef du parti antilibral, Podemos, Pablo Iglesias, a
salu la victoire du non, affirmant
que la dmocratie la emport en
Grce. Aprs avoir fait part de leur
respect face au vote populaire grec,
la chancelire allemande, Angela
Merkel, et le chef dtat franais,
Franois Hollande, ont annonc la
tenue dun sommet extraordinaire de
la zone euro qui aura lieu aujourdhui Bruxelles. Le prsident du
Conseil europen, Donald Tusk, a
confirm cette annonce. Cette nouvelle runion Bruxelles sera consacre aux consquences de la victoire du non et lavenir de la Grce
au sein de lUnion europenne. Enlise dans une situation critique depuis 2008, la Grce a exprim tra-

D. R.

e non aux exigences

des cranciers a obtenu
61,31% des voix des
lecteurs grecs lors du
rfrendum organis dimanche par le gouvernement de gauche Syriza, du Premier ministre Alexis Tsipras. Le rfrendum a t convoqu suite
lchec, la semaine dernire, des
discussions entre le gouvernement
grec et les cranciers: la Banque centrale europenne (BCE), le Fonds
montaire international (FMI) et
lUnion europenne (UE). Les cranciers ont propos une prolongation
de leur soutien financier jusquen novembre 2015, hauteur de 12 milliards deuros pour les Europens.
Le FMI sest engag, quant lui,
verser 3,5 milliards deuros. En
contrepartie, la Grce devait mener
de nouvelles mesures daustrit
antisociales consistant, entre autres,
couper dans les retraites. Le non,
qui a donc remport la majorit
des voix de prs de 10 millions de votants, est cens renforcer le pouvoir
de ngociation de la Grce dans le
prochain round de discussions
Bruxelles. Cette dcision populaire
nest, en aucun cas, synonyme dune
volont grecque de sortir de la zone
euro, comme la soulign Alexis
Tsipras lors de ses interventions
publiques visant convaincre les
Grecs de voter non. Dans les faits,
ce vote a une incidence directe sur
lUnion montaire europenne. Le
manquement au paiement de la dette grecque met Bruxelles face deux

Le non a remport la majorit des voix.

vers ce non sa lassitude face aux

politiques daustrit et raffirme
le refus se soumettre ce quelle
considre comme un chantage et une
humiliation du peuple grec. Alors
quAlexis Tsipras a remport une
victoire politique qui tmoigne de la
confiance des Grecs envers le parti
de gauche radicale Syriza, lissue de
ce sommet sera dcisive pour lavenir de la Grce.
ASMA BENAZOUZ

LE SOMMET EST-AFRICAIN SUR LE BURUNDI BOUD

PAR LA MAJORIT DES CHEFS DTAT

Les auteurs du putsch avort

nen dmordent pas
e Burundi nest pas labri dune crise politique
qui risque de glisser vers une guerre civile, car les
militaires putschistes ont affirm, sur une tlvision kenyane, leur intention dutiliser la force pour chasser lactuel prsident Pierre Nkurnziza, sil persiste briguer un troisime mandat. Toutes ces actions en cours
dans le pays, nous sommes derrire, et nous allons les intensifier jusqu' ce que Nkurunziza comprenne, a dclar le gnral Lonard Ngendakumana, bras-droit du
chef putschiste Godefroid Niyombare. Aprs l'chec de
notre coup d'tat, le 15 mai, nous avons jug ncessaire de poursuivre la lutte (...) pour contraindre M. Nkurunziza la dmission, a expliqu le gnral Ngendakumana. Nous combattrons au Burundi jusqu' ce que
nous ayons atteint notre but, a poursuivi le gnral
Ngendakumana, accusant M. Nkurunziza de n'tre prt
ngocier avec personne. En effet, le chef dtat du Burundi rejette toute initiative visant trouver un compromis avec lopposition qui demande son dpart. Pour
lui, il nest pas question de se retirer de la course la prsidentielle, prvue pour le 15 juillet. Pierre Nkurunziza a mme refus dassister au sommet de la Communaut de lAfrique de lest (EAC) sur le Burundi, dfiant
galement la communaut internationale quil a accuse dingrence dans les affaires internes de son pays.
Hier encore, le sommet de la EAC, qui sest ouvert en
Tanzanie, a t boud par une majorit des chefs dtat membres de cette organisation. Seul deux des cinq
prsidents convis Dar es Salaam pour ce troisime

sommet de la Communaut est-africaine (EAC) consacr au Burundi sont prsents le Tanzanien Jakaya Kikwete, hte de la runion, et l'Ougandais Yoweri Museveni.
Les prsidents burundais Nkurunziza, rwandais Paul Kagame et knyan Uhuru Kenyatta ont choisi de se faire
reprsenter par des ministres, a rapport lAFP. Pour rappel, la crise politique au Burundi a commenc ds l'annonce, en avril, d'une candidature du prsident Nkurunziza, dj lu en 2005 et 2010, un troisime mandat, jug anticonstitutionnel par l'opposition. Le mouvement populaire de contestation, n Bujumbura, a
t violemment rprim par la police. La candidature
de Nkurunziza a pouss, le 13 mai, un groupe de militaires burundais perptrer un coup d'tat qui a
chou deux jours plus tard. Le putsch a t organis par
l'ancien responsable des services de renseignement, le
gnral Godefroy Niyombare, qui a disparu depuis des
crans. Ainsi, depuis le dbut de la crise, plus de 70 personnes sont mortes et plus de 140 000 Burundais ont
fui dans les pays voisins Rwanda, Rpublique dmocratique du Congo, Tanzanie le climat prlectoral dltre. L'opposition burundaise, qui a boycott les lgislatives et les communales du 29 juin dernier,
dit avoir t la cible de menaces permanentes et dans
l'impossibilit de faire campagne. Les radios indpendantes ont toutes t dtruites pendant le putsch avort, et le pouvoir continue de les empcher d'mettre.
L. M./AFP

LE NOUVEAU RGIME DU CAIRE AFFICHE

PLUS DE FERMET

L'gypte va se doter
d'une loi antiterroriste
onfront des attentats terroristes meurtriers sans prcdent, le pouvoir gyptien
veut promulguer une nouvelle loi
antiterroriste qui, selon ses dtracteurs, consacre l'impunit de la police, censure la presse et porte atteinte aux liberts. Experts et dfenseurs des droits de l'homme dnoncent un texte rpressif qui devrait
tre promulgu avant la fin de la semaine en cours par le chef de l'tat
Abdel Fattah al-Sissi, alors que les
autorits rpriment implacablement
toute opposition depuis deux ans et
la destitution du prsident islamiste Mohamed Morsi par M. Sissi,
l'poque chef de l'arme.
Les attentats terroristes contre les
forces de l'ordre se sont multiplis
depuis l'viction de M. Morsi. C'est
une catastrophe de voir l'tat promulguer une telle loi dans un climat
charg de revanche, dplore Gamal
Eid, qui dirige l'ONG gyptienne
Arabic Network for Human Rights
Information, a rapport lAFP. Au
lendemain de l'assassinat le 29 juin
du procureur gnral Hicham Barakat dans un attentat spectaculaire,
toujours non revendiqu, Abdel
Fattah Sissi avait promis une lgislation plus dure pour lutter contre
le terrorisme.
Et alors que des combattants du
groupe Etat islamique (EI) lanaient
le 1er juillet une srie d'attaques sans
prcdent contre l'arme dans le
nord du Sina, faisant des dizaines de
morts, le gouvernement, lui, approuvait une nouvelle loi antiterroriste. L'article 33 du projet de loi prconise une peine de deux ans de pri-

son au minimum pour publication

de fausses informations sur des attaques terroristes qui contredisent les
communiqus officiels. Le ministre
de la Justice Ahmed al-Zind a expliqu que cet article tait notamment motiv par la couverture mdiatique des attaques terroristes de
la semaine dernire dans le Sina. Le
porte-parole de l'arme avait fait tat
de 21 soldats tus et plus d'une centaine de terroristes abattus lors des
combats, mais les mdias avaient publi des bilans bien plus lourds, citant des responsables de la scurit.
Le gouvernement a le devoir de
protger les citoyens des fausses informations, a prcis le ministre de
la Justice, soulignant qu'il ne fallait
pas y voir une restriction de la libert
de la presse. Le syndicat des journalistes a aussitt dnonc la censure du pouvoir, jugeant que la lutte contre le terrorisme ne se fait pas
avec la confiscation des liberts publiques. La loi supprime aussi pour
les affaires de terrorisme une des
deux procdures d'appel successives devant la cour de cassation prvues dans le droit gyptien, pour n'en
maintenir qu'une seule. Nous n'allons pas attendre 5 ou 10 ans pour juger les gens qui nous tuent, s'tait
emport M. Sissi lors des funrailles
du procureur gnral. Le projet de loi
prconise la peine de mort pour les
personnes coupables d'avoir cr, dirig ou financ une organisation
terroriste. Une peine de cinq ans de
prison est prvue pour quiconque
utilise les rseaux sociaux ou internet pour promouvoir le terrorisme.
R. I.

14 Publicit

Mardi 7 juillet 2015

LIBERTE

AF

SPR

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Auto 15

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

TEST-DRIVE DE LA VERSION 2.0L CRDI A 193 CH (BVA)

New Sorento: un baroudeur

inspir pour dominer le march
De prime abord, et ds notre prise en main, le New Sorento de Kia Motor Corporation donne matire dbat.
Vritable concentr de confort, de scurit et de polyvalence, ce 4x4-n et rac est inspir pour dominer le march.
oucement mais srement, le Sorento
fait sa mue. Il vient
marquer par le nouveau modle mis
sur le march algrien par Kia Algrie une vritable
rupture avec son an. Du confort, de
la scurit et de la polyvalence, le
New Sorento est synonyme du luxe
la corenne.
Test pour vous, le New Sorento est
un vritable baroudeur. Sur la route, on ressentira une stabilit ingale, avec cette envie daller, souvent, sur des lignes droites et des
montes en zigzags, plus loin avec ses
trois modes de conduite (normale,
co et sport). Dot dun bloc moteur
de 2.0l en CRDI (common rail diesel injection) 193 ch 4000 tr/mn,
associ une bote de vitesses automatique (BVA 6 rapports), le New
Sorento est galement synonyme
de puissance et de performance ddies par des nouvelles technologies
et un parti pris des Corens vouloir apporter une nouveaut sur
tous les plans. Il ne manquait que
quelques pics dacclration et on les
aura grce au mode sport pour
confirmer les multiples agrments de
conduite quil offre au conducteur.
Dans son aspect extrieur, on relvera ses lignes fluides et son carac-

aussi quip de lABS, EBD, ESR et

AFU, de 8 airbags, de siges chauffants, de la clim bizone, du systme
de rglage de mode de conduite, dun
coffre lectrique intelligent, de la
technologie Stop&Start, du becquet
arrire avec 3e feu de stop LED,
dune BVA, de frein de stationnement lectrique, du systme de mise
en veille automatique Auto Hold, de
siges arrire de la 2e range rabattables 40/20/40 distance et de
siges arrire de la 3e range rabattables 50/50. Ct fonctionnalits et
confort de conduite, tout ou presque
a t ddi au New Sorento, dont un
cran tactile, un ordinateur de bord

tre imposant grce une calandre

trs bien ajuste et travaille pour les
soins dun modle qui doit son succs aux designers de Kia Motor
Corporation. Bien plus, le New Sorento vient confirmer le succs de
cette marque, non seulement dans le
SUV et le 4x4, mais aussi dans les
monospaces, les berlines et les citadines. En somme, on ressent lADN
de Kia ds la prise du volant. Et laspect luxueux et accrocheur de donner cette nette impression que tout
est bti sur une architecture nouvelle
pour donner naissance au New Sorento. Trs raffin, avec des lignes
fluides ostentatoires, mmement jo-

lies lavant comme larrire, le

New Sorento offre des caractristiques trs associes la sportivit et
la flexibilit.
quip dun toit ouvrant panoramique double volet, mais aussi
quip pour tous les besoins de dplacement, avec cette polyvalence
despaces (en 5 et 7 places), le New
Sorento est dot dune direction assiste crmaillre motoris (RMDPS) et bnficie dun acier
haute rsistance avance (AHSS), soit
53% dacier qui renforce lavant,
larrire et les cts, ainsi que tous les
points de tension du corps du vhicule. De srie, le New Sorento est

GROUPE IVAL

Un atelier mobile du SAV chez vous!

n Lentretien et la rvision des vhicules nest plus une corve pour les clients
du groupe Ival. En innovant de nouvelles combinaisons, Ival propose quatre
ateliers mobiles qui veilleront proposer des visites de rparation domicile,
lentreprise, sur le lieu de travail, 6 jours/7, et ce, selon la date et lheure
souhaite par les partenaires. Cette nouvelle stratgie stale sur le territoire
national, les tarifs appliqus aux oprations ne diffrant pas de ceux des
ateliers-entrepts. Lobjectif tant de grer dans la proximit les besoins des
clients et dviter les longues chanes et les grandes affluences, les techniciens
dIval interviennent sous les yeux des clients, et ne ralisent que les
prestations dsires et garanties par le constructeur. Ainsi, le client dsirant
effectuer une vidange, un changement de filtre, un lavage ou graissage de
moteur, bnficie dune prise en charge instantane par les quipes
techniques dIval domicile ou sur le lieu de travail.
F. BELGACEM

NOMINATION ...

SOVAC ALGRIE

Audi lance son dition limite S-Line Style

noir, la finition en cuir Alcantara, les

siges sport, le vitrage sur-teint, la finition intrieure avec surpiqure en
rouge (volant, siges, accoudoir, pommeau, tapis) et la ceinture de scurit en rouge. Cette nouvelle finition est
disponible pour le modle Sportback
en 2.0 TDi 143 Ch et en 1.8 TFSI 180
Ch. Ct tarifs, A3 Sportback S-Line
Style 1.8 TFSI 180 Chest au prix de
4 385 000 DA (TTC), soit 3 465 000
DA en licence moudjahidine et 3
525 000 DA pour lAndi. Aussi, A3
Sportback S-Line Style 2.0 TDi 143 Ch
est propose au prix de 460 000 DA
(TTC), soit 3 435 000 DA en licence
moudjahidine et 3 525 000 DA pour

FOCUS LES PROMOTIONS du mois

AKBOU AUTO

FARID BELGACEM

NOUVEAUT ...

COUP DE CUR

udi Algrie, reprsente par le

groupe Sovac, a officiellement
lanc une nouvelle finition SLine Style en dition limite sur ces
deux modles A3 Sportback et A3
Berline.
En effet, la marque aux quatre anneaux propose la nouvelle Audi A3
Sportback/Berline S-Line Style avec
un look extrieur sportif et son intrieur sobre et classique avec pour
quipements des jantes en aluminium 18 pouces, des barres de toit
chrom (sur A3 Sportback), le kit
chrome line extrieur, la cl confort,
les projecteurs logo en LED avec sur
les portes avant, le ciel de pavillon

multifonctions, des rtroviseurs rabattables lectriquement, du kit

bluetooth, des commandes au volant,
des entres USB-AUX et de prises 12
V lavant et larrire, despaces de
rangement, de deux accoudoirs (AVAR), etc. En un mot: le New Sorento
rpond chaque rflexe du conducteur avec une panoplie dquipements couper le souffle. Ct tarifs,
le New Sorento dbute partir de
3365000 DA (licence) et 3653000
DA (Andi). La version teste pour
vous, quant elle, est au prix de
4 595 000 DA (TTC). Place la
concurrence!

lAndi. Pour le modle Berline, cette

finition est disponible uniquement en
2.0 TDi 143 Ch au prix de 4 535 000
DA (TTC), soit 3 495000 DA en licence moudjahidine et 3 585 000

DA en Andi. Signalons que la nouvelle Audi A3 Sportback/Berline est

disponible en plusieurs coloris sur
lensemble du rseau Audi Algrie.

RENAULT ALGRIE

Hicham Nacer-Bey,
nouveau directeur
commercial

n Profitant dune rencontre

conviviale avec les journalistes,
qui sest tenu jeudi dernier
Alger, le directeur de Renault
Algrie, Guillaume Josselin, a
annonc la nomination de
Hicham Nacer-Bey au poste de
directeur commercial de la
marque au Losange. En plus de
laprs-vente, M. Nacer-Bey
prendra en charge le volet
commercial et marketing de
lentreprise.

F. B.

F. BELGACEM

NOUVELLES PRESTATIONS
SUCCURSALE DES GRANDS-VENTS

Renault minute, mcanique et carrosserie au RDV

Remises sur 4 modles de Haima

avec livraison immdiate

n Akbou Auto,
reprsentant
officiel de la
marque Haima en
Algrie, vient de
lancer une
compagne de
promotions sur
quatre modles de
Haima 2 et Haima
3, avec une
livraison
immdiate sur
lensemble de sa gamme. Selon un communiqu rendu public,
les remises concernent Haima 2Confort 1.3 avec 150000 DA,
Haima 2 C-Sport 1.5 avec 115000 DA, Haima 3 1.6 Standard avec
185000 DA et Haima 3 1.6 Deluxe avec 170000 DA.
FARID B.

a succursale Renault situe aux Grands-Vents

vient de lancer en direction de ses clients des services aprs-vente totalement
rnovs et des installations
aux dernires normes internationales du groupe, avec
notamment un tout nouveau
centre Renault Minute et des
ateliers ddis la mcanique
et la carrosserie.
En effet, cette succursale propose depuis son ouverture
en 2013 un service aprsvente de qualit et afin damliorer encore la satisfaction de

ses clients et sa capacit daccueil, elle met aujourdhui

leur disposition des nouvelles
installations sur une superficie totale de plus de 8 000 m2,
avec 2 espaces de rception
conviviaux. Ladite succursale offre galement ses clients
tout le savoir-faire et les comptences de ses quipes aprsvente formes au sein de Renault Acadmie Algrie aux
standards et la qualit Renault. Cette succursale a su en
moins de deux ans conqurir
une place de choix au sein du
rseau de Renault Algrie et

propose aujourdhui des locaux intgralement rnovs,

en vente comme en aprsvente avec notamment le plus

grand showroom de Renault

en Algrie, aux dernires
normes Renault Store.
FARID B.

Mardi 7 juillet 2015

16 Culture

11e DITION DU FESTIVAL DU THTRE AMAZIGH DE LA SOUMMAM

SORTIR

Une manifestation culturelle

e
ddie aux pionniers du 4 art

Caf littraire

Caf littraire (organis par le

Haut-Commissariat lamazighit)
avec lartiste Kamel Syamour, le
samedi 11 juillet 22h la salle de
cinma El Khayam (avenue
Mustapha-El-Ouali, ex-Debussy,
Alger).

Rencontres

Le journaliste et crivain
Noureddine Louhal animera,
demain 22h, la bibliothque
Jeunesse Didouche-Mourad, une
rencontre autour de son ouvrage
Chroniques algroises, la Casbah
(ditions Anep).
Conception de lamourchez Ibn
Arabi est lintitul dune
confrence, qui sera anime le
jeudi 9 juillet 22h30 la salle de
confrences de lInstitut Cervants
dOran (13, rue Beni- Soualem, exLonie Boulanger), par D.
Hassain-Daouadji, prsidente du
Conseil scientifique de la fondation
Emir-Abdelkader, romancire,
essayiste et fondatrice du Caf
littraire dOran.

Thtre

Comdie musicale La Lampe et la

lumire, crite et mise en scne par
Yousfi Abdelaziz et produite par le
Thtre rgional de Bjaa, ce soir
partir de 22h30 au Thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi.
Reprsentation de la pice
Erahla, crite par Meriem Alague,
mise en scne par Tounes Ait Ali et
produite par la cooprative El
Bahdja de Sidi Bel-Abbs, demain
partir de 22h30 au Thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi.

Concerts

Soire chabi avec Abdelmadjid

Meskoud et Bouaddou Sid-Ahmed,
ce soir partir de 22h au niveau de
lespace Agora de lOref. Demain
la mme heure, soire malouf avec
Mbarek Dekhla et Fateh Rouana.
Concerts de Meriem Beldi, Abbs
Righi, ce soir 22h30 la salle El
Mouggar. Demain la mme heure,
concert de Sid-Ahmed Lahbib,
Nama Ababsa, Hasnaoui
Amechtouh.
Concert de Hasna Henni, ce soir
22h30 la salle Ibn Khaldoun.
Demain la mme heure, concert
de Kamel Bourdib.
Concert de Sid-Ali Dris, ce soir
partir de 22h30 au Carrefour des
artistes (espace Tahtaha la
Pcherie dAlger). Demain la
mme heure, concert de Cheikh
Elyamine.
Concerts dEl Kafila lil Inchad
(Sada), Abdelouaheb Belil (Alger),
demain partir de 22h30 la salle
El Atlas Bab El-Oued.
Concerts dAmir Aissou, Djamel
Boutaleb, Salim, Ali Ibahreyen, ce
soir partir de 22h30 au complexe
culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa). Demain la
mme heure, concert de cheb Farid,
Sid-Ali Dziri, Mourad, Djamel Chir.
Concert de Mister You, ce soir
partir de 22h au chapiteau de lhtel
Hilton. Demain la mme heure,
concert du groupe El Dey.
Concert de WTB et Ouled El Hadja
Maghnia, ce soir partir de 22h
lespace Sablette. Demain la
mme heure, concert de Jariste et
Azzou.
Concerts de Meziane Izourane,
Hassiba Abderraouf, Sofiane Laceb,
ce soir 22h au palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger. Demain la
mme heure, concert de Brahim
Hadj Kacem.
Concerts de Hamidou, Lela
Borsali, Kamel Bouda, Soraya Zebiri,
demain 22h30 la salle de lONCI
Ahmed-Bey de Constantine.

LIBERTE

Pas moins d'une vingtaine de troupes, venues de plusieurs rgions du pays, notamment de Tizi
Ouzou, Oran, Batna et Biskra, se produiront la maison de jeunes Abderrahmane-Fars dAkbou,
mais aussi dans des communes avoisinantes, dont Seddouk, Chellata et Ighram.
loccasion de la fte de lindpendance et de la jeunesse, l'association toile culturelle d'Akbou
organise, en collaboration avec
lAPC dAkbou et la direction de
la culture de Bjaa, la 11e dition
du Festival du thtre amazigh de la Soummam,
qui a dmarre le 4 juillet et prendra fin demain.
Pas moins d'une vingtaine de troupes, venues de
plusieurs rgions du pays, notamment de Tizi Ouzou, Oran, Batna et Biskra, se produiront la maison de jeunes Abderrahmane-Fars dAkbou, mais
aussi dans des communes avoisinantes, dont
Seddouk, Chellata et Ighram.
La crmonie d'ouverture de cette manifestation
culturelle ddie au 4e art a eu lieu dans la soire
de samedi dernier, dans la salle de spectacles de
la maison de jeunes d'Akbou, en prsence des reprsentants des autorits locales, des responsables
de la culture, d'un parterre d'artistes et de comdiens ainsi que d'autres invits et citoyens de la
rgion. Un hommage particulier a t rendu, lors
de cette crmonie, aux pionniers de la pratique
thtrale dans la ville d'Akbou.
Ainsi, deux anciennes figures du 4e art, natives de
la rgion, ont t honores par les organisateurs
de ce festival. Il s'agit de Khellaf Akkouche et Hamid Maraoui, deux anciens comdiens qui montaient sur les planches durant les annes 1970, lesquels ont t invits tmoigner de leur exprience
dans le domaine thtral. Ils ont ensuite reu des
mains des lus locaux et autres invits de marque

des tableaux d'honneur en guise de reconnaissance

pour leur parcours artistique, mais aussi leur
contribution la promotion de la pratique thtrale dans la ville d'Akbou.
Les membres de l'association organisatrice de cette rencontre ont tenu galement rendre hom-

mage d'autres dramaturges et comdiens natifs

de la rgion, mais absents au rendez-vous, qui
avaient beaucoup donn pour le 4e art, mais demeurent anonymes, puisqu'ils ont toujours prfr travailler dans l'ombre, loin des feux de la
rampe. On citera, ce titre, les noms de Cheikh
Abdelkader Sadi, Mustapha Dabouz, Hocine
Ibouzidne, Mokrane Aggoune, Djamel Haddad
et Karim Haddad. Au-del de notre souci de crer
une ambiance nocturne et dassurer une animation artistique durant ces soires ramadhanesques,
nous voulons faire sortir de l'anonymat nos anciens
artistes et comdiens qui mritent toute notre considration et notre reconnaissance. C'est dans cette optique que nous leur ddions cette dition, en
signe d'hommage particulier, nous a dclar
Mouloud Salhi, prsident de l'association toile
culturelle d'Akbou.
Selon lui, cet vnement culturel constitue un lieu
de rencontre par excellence o lmulation et lapprentissage seront les matres mots. Il permet aussi la ville dAkbou et sa rgion de renouer en
lespace de cinq jours avec le 4e art et la culture,
a-t-il ajout.
Par ailleurs, notre interlocuteur dplorel'exigut et l'absence de commodits, notamment la climatisation, dans la salle de spectacles de la maison de jeunes abritant les activits de ce festival,
estimant que la ville d'Akbou mrite une infrastructure la hauteur de sa dimension socioculturelle.
KAMAL OUHNIA

LILA BORSALI AU FESTIVAL DES NUITS ANDALOUSES DE BJAA

Un passage remarqu et remarquable Bordj Moussa

a star montante de la musique andalouse, Lila Borsali, a enflamm le muse
de Bordj-Moussa, qui accueille
depuis six jours le Festival des
nuits andalouses de Bjaa. Les
organisateurs, les membres de
lassociation Neghma, ne se sont
pas tromps en gardant le
meilleur pour la fin. Tout Bougie
intra-muros tait au rendez-vous.
Les familles taient plus nombreuses que dhabitude. Pour
rien au monde elles nauraient
rat un tel vnement.
Elles qui ont baign dans la musique andalou des sicles durant. La soire commence avec
lorchestre andalou El Amraoui

de Tizi-Ouzou avant de laisser

place lune des voix les plus prometteuses de la musique andalouse et algrienne. En plus
davoir une voix captivante, elle
occupe la scne de fort belle manire. Et pourtant, elle ne bougera
quasiment pas de sa chaise. Lespace tant parfaitement install
par Amirouche de Gosto Prod. Et
pour laccompagner, Lila Borsali a fait appel un orchestre,
constitu de musiciens de Bjaa
ainsi que deux violonistes venus
dAnnaba et dAlger. Et ds quelle a entam son premieristikhbar, le public a t conquis. La
chanteuse, de son ct, semblait
merveille par la qualit dcou-

te dun public assurment

connaisseur. Elle a promis de
revenir Bjaa et de se produire avec ses musiciens. Il faudrait
seulement quelle y soit invite.
Idem pour la charge culturelle
lambassade de Turquie. Elle a
promis de revenir lors de la prochaine dition des Nuits andalouses avec des chanteurs turcs.
Mais il faut dire que cest aussi le
vu des organisateurs de rendre
ce festival international. On a
convenu dinviter des orchestres
andalous du Grand Maghreb
mais aussi de lautre ct de la
Mditerrane, dAndalousie forcment.
MOUSSA OUYOUGOUTE

Lila Borsali a sduit le public bdjaoui.

IL SEST PRODUIT AVANT-HIER AU PALAIS DE LA CULTURE

Hamid Baroudi revient sur la scne algrienne

e chanteur et compositeur
algrien emblmatique des annes 1980 et 1990, Hamid Baroudi, a marqu, dimanche soir Alger, son retour sur la scne artistique
nationale par un concert lors duquel
il a revisit son rpertoire, qui na pas
pris une ride, avec de jeunes musiciens algriens.
Aprs une absence de prs de dix
ans, Hamid Baroudi a renou avec
ses nombreux fans qui se sont dplacs en nombre au Palais de la culture Moufdi-Zakaria pour replonger
dans lunivers musical particulier de
lartiste. Accompagn de jeunes
musiciens et choristes, Hamid Baroudi a revisit, sur la modeste sc-

ne du patio du Palais de la culture,

ses succs qui restent dactualit vu
son gnie musical. Hakmet Lekdar,
Caravan to Baghdad, Sidi ou encore Djouala sont autant de morceaux qui ont dj fait le tour du
monde plus de trente ans auparavant. Mme si la prestation de lartiste et de son riche orchestre et lenthousiasme du public, qui se rappelle
encore des succs de Hamid Baroudi, auguraient un spectacle dexception, le volet son et lumire du
Palais de la culture tait loin dtre
la hauteur produisant un son inaudible et satur. Connaissant le potentiel artistique et technique de
lartiste, plusieurs spectateurs ont re-

grett de voir "le volet technique,

cens tre matris, gcher le retour
tant attendu dun artiste de renomme mondiale".
En 1981, Hamid Baroudi fonde le
groupe Dissidenten en Allemagne,
o il tudie le cinma, et devient le
soliste du groupe qui ira tourner aux
Etats-Unis, au Canada, en Amrique
latine, en Finlande et partout en Europe avant de signer avec un grand
label amricain et de se produire en
1988 Central Park, New York. Au
dbut des annes 1990, une fois
laventure Dissidenten termine,
Hamid Baroudi perfectionne un
style propre lui, un ethno-pop
tremp dans le ra, le chabi et le

hawzi avant douvrir son propre

studio dans sa ville natale de Tiaret
qui deviendra un tremplin pour les
jeunes artistes. Ayant suivi une formation de cinaste, Hamid Baroudi a annonc quil devrait bientt
entamer son premier long mtrage
qui sera tourn entre lAlgrie, lAllemagne, la France et lEspagne
pour montrer linfluence de la musique algrienne au-del de ses frontires, a-t-il expliqu. Selon lui, un
nouvel album vient aussi dtre
achev et est aujourdhui en mixage. Ce dernier opus devrait tre
commercialis au mois de septembre.
APS

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Culture 17
KAMILIA BERKANI, CHERCHEURE EN SOCIO-ANTHROPOLOGIE DE LA MUSIQUE

Monter des festivals cest bien, mais si ce

nest pas mesur, a ne sert rien
Spcialise dans la question festivalire des musiques du
monde en France et au Maghreb, Kamilia Berkani a
prsid le jury de la 9e dition du Festival national de la
musique diwane de Bchar (organis du 8 au 13 juin
dernier) et a anim une confrence intitule la
festivalisation des identits culturelles territoriales sous
une re globalise: le cas de la musique diwane, dans le

Il y a donc toute une organisation autour

dun festival, outre la programmation culturelle.
Outre la programmation culturelle, il y a des
choses autour, c'est--dire quil ne faut pas
juste crer des festivals, a ne sert rien. L,
depuis quelques annes, le ministre de la
Culture en Algrie mais aussi ailleurs, il ny
a pas quen Algrie est dans la festivalisation intensive. Monter des festivals cest
bien, mais si ce nest pas mesur, a ne sert
rien, parce que cest juste de la festivalisation pjorative.
La festivalisation est lie la mondialisation galement.
En Europe ou en Amrique du Nord, on a
compris que les crations de festivals pas
que de musique cest une ressource conomique. Certains pays ont peut-tre des res-

des malmine vont tre programms,

moins ils vont matriser la scne et moins ils
vont tre respects.

D. R.

Libert: Quest-ce que la festivalisation ?

Kamilia Berkani : Pour parler de festivalisation, il faut dabord revenir larrive massive de ce quon appelle la cration de festivals sur des terriEntretien ralis par : toires. Dans les anSARA KHARFI
nes 80, il y a eu la
mise en place de plusieurs festivals sur
beaucoup de territoires. On a compris limportance de la cration de festivals: dune
part, peut-tre initialement, pour faire
connatre une musique et une communaut; dautre part, pour des raisons politiques
et conomiques de dveloppement territorial. Dans les annes 90, il y a eu comme un
dplacement dimportance de certains territoires entre la question Nord-la question
Sud, donc il y a eu larrive de festivals en
Afrique du Nord, sur tout le continent africain en gnral, autour de ce quon appelle
des identits culturelles qui peuvent tre
des identits musicales, territoriales, ethniques, de pratique de rituels Ce que jappelle festivalisation, cest laccentuation de
ces festivals sur certains territoires ou dans
plusieurs dune manire massive. Ensuite,
festivalisation peut avoir une notion pjorative, ngative, dans le sens o cest de laccentuation mais sans penser rellement la
mdiation qui peut tre mise en place entre
les organisateurs de ces festivals quels quils
soient , aucune mise en place de ponts entre
la comprhension de la cration de ces festivals et leurs prennisations dans le sens o
ce nest pas juste un festival qui apporte de
largent cest aussi un festival qui ouvre le
point de vue sur des problmatiques particulires. a peut tre une festivalisation positive dans le sens o il y a accentuation de
cration de festivals, mais dans diffrents domaines et pour la mise en place dun veil
intellectuel, politique, socital. Par exemple,
je peux citer un festival en le-de-France qui
sappelle We Love Green, qui est tout rcent
a fait deux ditions maintenant. Cest un
festival initialement pour la mise en place
dun veil autour de lcologie et de la
consommation mesure de ce que la terre
nous donne, mais a sappuie sur des
concerts, sur la mise en place de stands avec
une restauration mesure, cologique, bio ou
quitable.

cadre dun cycle de confrences qui a eu pour thme

gnrique La musique diwane et les dfis de la
mondialisation culturelle. Dans cet entretien, la
chercheure nous claire sur le phnomne de la
festivalisation et les enjeux des festivals. Elle voque
galement le cas du diwane et le Festival de Bchar qui
lui est consacr.

Kamilia Berkani.

sources naturelles, dautres ont des ressources culturelles, pour dautres, il ne sagit
mme pas de leur propre culture: ils apportent des cultures trangres quils essayent de rattacher lexistence de cultures sur leurs territoires. Par exemple, ils vont
dire que notre ville est une ville dmigration
depuis tel nombre dannes, alors on ramne
tel artiste parce quon a une grosse communaut tzigane, manouche, maghrbine,
etc. Un festival, ce nest pas pour faire danser des gens. Cest pour quil y ait des impacts
sur la ville ou le territoire plus largi qui monte ce festival, pour veiller les conscienceset
pour stabiliser la connaissance des cultures,
la ntre ou celle quon ramne dailleurs pour
la faire connatre.
Dans la communication que vous avez
prsente Bchar, vous avez mis laccent
sur le fait de se connatre soi-mme pour
savoir quoi proposer. Comment se
connatre? Et quels seraient les mcanismes mettre en place pour se connatre
justement et notamment dans le cas du diwane?
Lors de la confrence, jai parl des identits
culturelles territoriales sous une re globalise, ensuite javais fait un petit focus sur le
Festival national de la musique diwane
pour parler plutt de lidentit culturelle mettant en avant une identit musicale les
identits peuvent tre plurielles. Quand je dis
quil faut dabord se connatre soi-mme,
c'est--dire que (et historiquement cest
prouv et dans beaucoup de pays) pour dvelopper quelque chose, ce nest jamais une
dcision qui doit venir du haut, surtout
quand cest rattach une communaut,
des gens, il faut que a vienne du bas, c'est-dire du territoire qui porte en lui cette identit musicale, si on parle de la musique di-

wane (et encore on va dire les territoires parce quil ny a pas que Bchar. En Algrie, il y
a beaucoup de territoires diwane, il faut penser pluriel dans le sens o il y a plusieurs territoires qui accueillent cette musique-l).
Quand je dis se connatre soi-mme et se
connatre bien, a peut commencer par une
association; cette association globale qui runirait tout le monde pourrait permettre
ces familles-l pratiquant cette musique-l,
ce rituel-l et cette philosophie-l parce que
a regroupe beaucoup de choses de se runir pour se connatre, pour parler. Les gens
vont se connatre petit petit, connatre ceux
qui sont dans la mme pratique queux. La
deuxime tape serait lcriture: il y a des
gens qui partent, donc il faut laisser des enregistrements, de la manire crite et ensuite
la publication.
Il faut absolument quil y ait des livres qui
sortent, il ny a rien dcrit sur le diwane. Donc
quand je dis se connatre, il faudrait que limpulsion vienne de ces gens-l.
Vous aviez galement voqu la notion
dune identit stable ou stabilise, ce
qui nest pas encore le cas du diwane.
Lidentit nest pas stable justement pour
toutes les raisons que jai cites avant: il ny
a pas une publication relle sur laquelle les
gens peuvent sappuyer. Lidentit nest pas
stable parce que tout le monde dit tout et
nimporte quoi et du coup les gens y croient.
Quand on se retrouve lors de runions disons
importantes, lors de festivals ou de confrences, il y a des gens dits importants qui disent nimporte quoi et tout le monde enregistre en pensant que cest a quil faut
suivre. Tant que cest comme a, ce ne sera
jamais stable. Plus ce nest pas stable, moins
ces artistes-l parce que ce sont quand
mme des artistes maintenant plus que

La modernisation de la musique diwane,

par lintgration de nouveaux instruments
notamment, a t le thme de deux ateliers
organiss lors de la 9e dition du Festival
de Bchar. Quel est votre avis sur cette question ?
La question de modernisation a t prise du
mauvais ct. Le point de vue tait il faut moderniser, et moderniser gale lintgration
dinstruments loigns aux instruments
traditionnels. Faux! Moderniser ce nest
pas du tout a. On peut moderniser en utilisant un instrument traditionnel uniquement, en apportant par exemple une harmonisation diffrente, une rythmique diffrente, une mlodie diffrente. Et moderniser nest pas automatiquement mettre en
relation des instruments traditionnels avec
des instruments loigns, type basse, batterie Trs souvent, quand cest mal fait, leur
intgration efface linstrument traditionnel,
et sur scne, au niveau du son, on nentend
rien. Je pense quil faut laisser lartiste
dabord revenir au fait de se connatre,
dabord matriser son instrument, et une fois
quil la matris, le laisser dans linspiration
de la cration.
Est-ce que le porteur dune identit (musicale) est un artiste?
Il est artiste quand il se reconnat en tant
quartiste et quil monte sur scne. Tant quil
est dans les maisons, cest plus un matre, un
chamane, un prtre vaudou... Cest exactement comme quelquun qui dessine et qui
dcide de signer sa toile, cest une fois que
sa toile est signe quil est considr comme
artiste. Si elle nest pas signe cest un dessinateur.
Quand on voit toutes les thories autour de
lhistoire de lart (ou histoire des arts), tous
les thoriciens expliquent que la reconnaissance dun pratiquant dun art, de sa
condition dartiste, vient de par le fait de signer ou de monter sur scne.
Tant que ce nest pas le cas, ce nest pas un
artiste, cest un dessinateur, cest un joueur
de guitare, de flte
Est-ce que ce nest pas paradoxal tout de
mme de valoriser une identit musicale
en crant un festival pour le cas du diwane, il en existe deux et en mme
temps de transformer cette musique?
La transformation est invitable, on ne peut
pas y chapper. Cest faux de dire que les musiques traditionnelles vont rester figes.
Certaines peut-tre parce quelles ne sont plus
(ou sont moins) pratiques, peuvent ventuellement tre canonises quand elles sont
reconnues comme patrimoine immatriel.
Au lieu de mettre des barrires au diwane,
autant le laisser entrer en interaction avec
dautres genres musicaux. Par contre, il ne
faut pas le laisser entrer en interaction sil
nest pas stabilis, si on na pas dj des ressources, des crits. Donc, la modernisation est
invitable, ce qui est vitable cest la cacophonie dans la modernisation.

Mardi 7 juillet 2015

18 Sport
IL A T SOLLICIT PAR LES
ORGANISATEURS DE LA PARIS
WORLD CUP

Hamoudi la Coupe du
monde de Paris

R. A.

CORRUPTION

ESS: ALORS QUON ANNONCE LE FORFAIT DE DELHOUM

Madoui: El-Harrach, un test

intressant avant le MCEE
ans le cadre de la prparation
du match face au MCEE, programm samedi au stade
Messouad-Zeghar
dElEulma, dans le cadre de la
seconde journe de la phase
des poules de la Ligue des champions
dAfrique, lEntente de Stif a donn la
rplique en amical lUSMH, avant-hier soir,
au stade du 8-Mai-1945. Cette joute amicale
qui sest solde par un succs des Stifiens par
deux buts un fut un bon test pour le coach
Madoui et ses joueurs. Une joute laquelle a
pris part une grande partie de leffectif ententiste, bien quon ait enregistr certaines
absences pour diverses raisons, comme celles
de Delhoum et Zerara blesss, Djahnit et
Megatli mnags, ou encore Benlamri.
Toutefois, la satisfaction de ce match amical a
t incontestablement la bonne copie rendue
par le Franco-Algrien Walid Chenine, lune
des nouvelles recrues du club champion
dAfrique en titre du mercato estival. Align
comme meneur de jeu, lex-joueur de lUS
Colomiers a ralis un bon match avec la cl
un joli but sur un coup franc direct grce
auquel il a donn lavantage son quipe et
gagn des points auprs de son coach qui
ncarte pas lide de le titulariser pour le
derby face Babya. Oui, pourquoi pas.
Jespre quil sera dabord au mieux de sa
forme dici le jour J, a rpondu le technicien
stifien la question de savoir sil comptera
sur lui ou non face au MCEE, avant dajouter
concernant lensemble de la prestation de son
onze durant ce test amical livr contre les
Harrachis, le troisime depuis le dbut de la
prparation davant-saison, aprs la double

Le prsident et
l'entraneur de Soudani
en prison

Souponns de corruption et de fraude

fiscale, Zdravko Mamic et son frre cadet
Zoran, respectivement prsident
excutif et entraneur du Dinamo
Zagreb, en 1re division du Championnat
croate de football, ont t interpells
dimanche et placs en dtention
provisoire pour un mois, a indiqu le
club. Un juge du tribunal de Zagreb,
accdant la demande du parquet, a
ordonn que les deux frres, placs en
garde vue depuis samedi, restent en
dtention pendant 30 jours, le temps de
l'enqute, entre autres pour ne pas
influencer des tmoins, prcise le
Dinamo dans un communiqu. Le club
o volue lAlgrien Hilal Soudani
dnonce nanmoins une dcision
trange et infonde et se tient
fermement derrire les frres Mamic,
se disant convaincu de leur innocence.
Le Bureau national de lutte contre la
corruption (USKOK) souponne les frres
Mamic, ainsi qu'un haut responsable de
la Fdration croate de football (HNS) et
un inspecteur des impts d'vasion
fiscale et d'avoir donn et reu des potsde-vin pour plusieurs millions d'euros.
Les infractions prsumes
remonteraient l'an 2008 et auraient
cot 118 millions de kunas (environ 15,5
millions d'euros) au club et 12 millions
de kunas (environ 1,6 million d'euros)
l'tat, selon l'USKOK. Damir Vrbanovic,
prsident excutif de la HNS et ancien
patron du Dinamo, et l'inspecteur des
impts ont galement t placs en
dtention provisoire pour une dure
d'un mois, le temps de l'enqute. Les
frres Mamic ont t arrts samedi la
frontire croate leur retour de
Slovnie, pays voisin o ils prparaient
la saison prochaine avec leurs joueurs.
L'arrestation s'est droule seulement
deux jours aprs les perquisitions de la
police aux domiciles des frres Mamic,
des locaux du club et de la fdration.

D. R.

Mme sil a raccroch en 2014 lissue

du Mondial brsilien o il avait offici 4
matchs dont la petite finale (3e place)
entre la Hollande et le Brsil (3-1),
Djamel Hamoudi a repris son sifflet
pour revenir sur les terrains non pour
officier des matchs de sniors, mais pour
participer Paris World Cup, c'est--dire
la Coupe du monde de football qui se
droule Paris du 5 au 11 juillet 2015.
Cette comptition est destine aux
jeunes du monde entier afin dexhausser
leur rve denfance en participant une
Coupe du monde petit format. Larbitre
international avait accord une
interview au journal lectronique Paris
World Cup o il avait dit que ctait un
ami qui la inform de ce tournoi. Un
ami franais, Roland William qui est
galement arbitre, avec qui je suis en
contact depuis 4 ans, ma parl de ce
tournoi. Je suis trs heureux de participer
ce grand vnement. Je serai la
disposition de ce tournoi. Quils (les
enfants) profitent de lexprience
thorique et pratique. Mon conseil sera
de donner une image pour contribuer
la russite du tournoi mais aussi de
prendre plaisir en arbitrant, en vivant
lmotion, dira Hamoudi qui rvle que
le plus grand moment de sa carrire
restera incontestablement cette 3e place
quil a dirige au Mondial brsilien. Je
pense quil ny a pas mieux quune telle
fin de carrire avec la cl 4 matchs de
Coupe du monde et surtout la petite
finale Pays-Bas - Brsil, arbitrer tels
joueurs avec un tel niveau, cest un
exploit faisant allusion Thiago Silva,
Arien Robben, Van Persi, Louis Suarez,
Iniesta et Hazard.Notons quil nest pas
retenu la Commission fdrale
darbitres (CFA) en dpit de toutes ses
grandes performances et son trs riche
palmars.

LIBERTE

confrontation amicale contre lEN des U23

dispute avant le premier match de poules de
la LDC contre lUSMA (1-2) : Ce fut sincrement un test intressant pour moi et pour mes
joueurs. Ce fut une rencontre au cours de
laquelle on a eu loccasion de faire tourner
notre effectif et permettre au groupe de prparer au mieux ses prochaines chances avec
lhorizon le match contre le MCEE, samedi,
El-Eulma. Le driver du club champion
dAlgrie en titre qui devra composer une fois
de plus sans certains de ses joueurs cls
comme Zerara et Delhoum, qui ne sest pas

encore remis de sa blessure lors dune sance

dentranement. Par ailleurs, Madoui a indiqu que son groupe va entrer partir de
demain en stage bloqu lcole des sports
olympiques dEl-Bez o il va sjourner jusquau jour de la rencontre. Une dernire
phase de prparation qui sera axe essentiellement sur un travail technico-tactique, sans
oublier le volet psychologique, vu limportance et lenjeu de cette confrontation pour les
partenaires de Sid Ali Lamri pour le restant
de leur parcours continental.
FARS ROUIBAH

AL-QADISSIA REVIENT LA CHARGE POUR DERRARDJA

Le Club Africain annonce le recrutement

de Chennihi
international algrien du
MC
El-Eulma
Ibrahim Chennihi s'est
engag pour trois annes avec le
Club Africain, ont rapport plusieurs titres de la presse tunisienne citant une source du bureau
directeur du club de la capitale.
Convoit par de nombreux clubs
en Algrie et ltranger, linternational algrien qui porte les
couleurs de Babya depuis quatre
annes est bien parti pour porter
le maillot clubiste, au moment o
on annonce quil sera probablement le futur successeur de
lautre
algrien
du
CA,
Abdelmoumen Djabou, dont on
dit quil veut revenir Stif partir de dcembre prochain. Il faut
rappeler ce titre que cela fait un
bon bout de temps que Slim
Riahi, le tout-puissant prsident

L'

du Club Africain, suit de prs le

pensionnaire de Babya comme
son quipier Walid Derrardja.
Celui-ci ne sest pas encore prononc sur sa prochaine destination, bien quil ait reu plusieurs
offres.En effet, Libert avait voqu il y a quelques jours lintrt
particulier du club saoudien
dAl-Qadissia pour le recrutement du meilleur buteur du
championnat de Ligue 1 Mobilis
de la prcdente saison. En effet,
daprs une source bien informe, les dirigeants saoudiens ont
relanc leurs contacts avec la
direction du club de Babya pour
essayer de les convaincre de leur
cder le joueur form au NAHD.
On parle dun bon pactole qui a
t propos au prsident du
conseil dadministration de la
SSPA/MCEE
Abderrarzek

Harkat pour librer son joueur,

lequel se trouve galement dans
le viseur dautres clubs algriens
et ltranger, limage du
MCA, Club africain et ElMerrikh.
Nos tentatives de joindre le premier responsable du club des
Hauts Plateaux pour en savoir un
peu plus sur ces contacts sont
restes sans rponse.
Tem Beng sera prt au CRBDT

Pour rappel, le club dAlQadissia a dj engag un joueur

algrien, en loccurrence lexdfenseur central de lESS, Farid
Mellouli. Par ailleurs, de retour
El-Eulma aprs une absence de
plusieurs
semaines,
le
Camerounais Tem Bang qui a
aussitt dbut les entranements
avec le reste du groupe, afin de

prparer le match face lESS en

LDC, est sur le point dtre cd
titre de prt au CRBD
Tadjenanet. la recherche dun
lment
de
son
profil,
Bougherara aurait insist auprs
de ses dirigeants de tenter de
convaincre leurs homologues
eulmis de faire venir le joueur
qui ne sera pas autoris voluer
avec le MCEE en championnat
de Ligue 2 selon les rglements
en vigueur de la FAF.
Un vu qui pourrait bien se
concrtiser, puisquaux dernires
nouvelles, les pourparlers ont
abouti un accord en attendant
lofficialisation de son prt qui se
fera aprs le derby face au voisin
stifien.
FARS ROUIBAH

EN AMICAL: CORAIL SPORTIF DE TABARKA 0-5 MO BJAA

Boukria signeen attendant Gasmi et Boussad

our sa premire sortie amicale en terre
tunisienne o il se trouve en stage de
prparation, le MO Bjaa sest impos
devant le Corail sportif de Tabarka sur le
score sans appel de 5 0 (mi-temps 2-0). Ce
match amical disput dans la banlieue de
Tabarka (Tunisie) a t prolifique en ralisations pour les Crabes. Chatal (2), Mebarki,
Zerdab et Baouali taientles buteurs de cette
joute pour le team Alain Geiger.
noter que l'arrire gauche, Lyes Boukria,
est la 10e recrue du MO Bjaa, il a sign, en
effet,un contratde deux ans, hier en faveur

des Mobistes. Ce joueur, g de 34 ans, a volu la saison dernire l'Entente de Stif.

Dans le mme registre relatif au mercato estival, nous avons appris de source crdible que
lattaquant Ahmed Gacemi, libr vendredi
dernier par lES Stif et qui constituait lune
des priorits dAlain Geiger pour ce mercato,
a t relanc par la direction des Vert et Noir
de la Soummam.
Cette dernire, prcise notre source, a repris
les pourparlers avec le joueur et ce dernier
pourrait atterrir Bjaa incessamment.
Dautre part, le milieu rcuprateur du

NAHD, Rafik Boussad, intresse galement

les Crabes dautant plus que le technicien
suisse insiste depuis sa prise de fonction du
groupe sur la ncessit denrler un milieu
rcuprateur.
Par ailleurs aprs ce premier test amical face
Tabarka, les camarades de Zerdabaffronterontune autre quipe tunisienne en loccurrence lOlympique de Bja. Geiger satisfait
du travail accompli jusqu' maintenant
sattaquera prsent au volet technico-tactique.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Sport 19
TRANSFERTS

LE PROCUREUR DE LA RPUBLIQUE A ORDONN LOUVERTURE DUNE ENQUTE

Nani signe
pour trois ans
Fenerbahe

JSK : le comit de sauvegarde

entendu par la police
aisi par les deux parties en
conflit, savoir le prsident de la JS Kabylie, Mohand-Chrif Hannachi,
et le comit de sauvegarde de la JSK, le procureur
de la Rpublique de la wilaya de Tizi
Ouzou a entam, hier, la procdure
denqute, apprend-on de source
sre. Cest ainsi que la Police judiciaire a commenc, hier, les auditions de certains membres du comit
de sauvegarde, appels motiver leur
accusation dusurpation par Hannachi de la qualit de prsident du
club. Dautres membres sont appels tmoigner aujourdhui, puis ce
sera Hannachi qui sera convoqu par
la police.
En tout cas, les pouvoirs publics ainsi que les autorits judiciaires ont dcid daller au bout de cette enqute. Il nest pas carter galement
que Hannachi soit interrog sur le
paiement en espces par lex-dfenseur de la JSK, Djamel Benlamri, de sa lettre de libration (500 millions), le 2 juillet dernier.
Ce que Hannachi a confirm publiquement alors que depuis le
1er juillet, tout paiement en liquide
dpassant les 100 millions de centimes est interdit par la loi. Me Salah Meriem, lune des responsables
du comit de sauvegarde, avait rvl, en effet, lors dune confrence
de presse, organise le 27 juin der-

Archives/Libert

nier, que le comit de sauvegarde de

la JSK a officiellement saisi le parquet
de Tizi Ouzou et une plainte a t dpose auprs du procureur de la Rpublique pour remettre en cause la
fonction de prsident et les prrogatives de Hannachi qui sont illgalesdepuis trois ans. Ce quoi le

prsident Hannachi avait rpondu

mercredi dernier dans une intervention JSK TV, annonant le dpt dune plainte auprs du procureur de la Rpublique pour divulgation de documents confidentiels
du club. Lopposition (le comit de
sauvegarde, ndlr) a rendu publics des

documents confidentiels lis la gestion du club ; cest grave, je me demande do sont sortis ces documents. Alors, jai dcid de porter laffaire devant le procureur pour faire
la lumire sur cette question, dit-il.
Affaire suivre!
SAMIR LAMARI

USM ALGER

Hadj Adlne: Nous attendons Leekens

pour le 15 juillet
USM Alger poursuit sa prparation pour le
second match de la phase des poules de la
Ligue des champions dAfrique prvu vendredi soir face Al-Merreikh du Soudan au stade Omar-Hamadi de Bologhine. Aprs leur premier succs Stif face lEntente (2 1), les coquipiers de Belali souhaitent enchaner avec une
autre victoire qui confortera leurs chances de qualification en demi-finale.Notre prparation se
poursuit de manire trs srieuse. Nous sommes engags dans une comptition o il faut montrer la
vraie valeur de notre quipe et ce nest que par le
travail rigoureux que nous pourrons atteindre notre
objectif. Dieu merci, nous avons bien entam
cette comptition africaine et la victoire contre lESS
nous a motivs pour la suite du parcours, confie
Hadj Adlne, lun des membres du staff technique
de lUSMA. Et dajouter:Depuis le match face
lESS, nous avons disput une autre rencontre
amicale face lUSMH, pour offrir plus de temps
de jeu aux joueurs et aussi donner une occasion aux
nouvelles recrues de sadapter tactiquement au jeu
de lquipe. Lex-avant-centre usmiste estime galement que les Benayada et Mazari sont dun
grand apport pour lquipe.Il tait prvu dans

notre politique de recrutement de renforcer notre

compartiment dfensif, nous lavons fait en recrutant Mazari et Benayada. Ces deux-l ont dj
prouv dans un pass rcent leur valeur en Ligue
1 avec lUSMH pour Mazari et lASMO pour Benayada. Ce sont deux joueurs qui ont prouv leur
valeur et donn satisfaction bien avant de rejoindre
lUSMA. Nous les avons bien suivis la saison dernire, et l, nous allons essayer de profiter de leur
savoir-faire pour les besoins de lquipe. Mazari a
eu loccasion de jouer le premier match face lESS
o il a prouv tout le bien quon disait de lui et Benayada aura loccasion de le faire plus tard, dira
Hadj Adlne.Propos pour tre le porte-parole
de lquipe de lUSMA, Hadj Adlne est revenu
sur le cas Chafa qui a suscit une polmique du
fait quil na pas t utilis face lESS ni lors du
match amical contre lUSMH.Il ny a aucun cas
Chafa. Si ce dernier na pas encore jou, cest quil
revient dune blessure et quon ne voulait pas trop
risquer avec son cas. Si Chafa ne joue pas, cest plus
par apport sa forme physique, explique-t-il.
quelques jours de la confrontation face AlMerreikh, les Usmistes essayent de rassembler le
maximum de donnes et informations sur son ad-

TENNIS: TOURNOI
DE WIMBLEDON

Ins Ibbou limine

versaire pour avoir tous les atouts de la victoire

de leur ct: Nous sommes en possession de vidos et nous avons supervis cette quipe dAl-Merreikh lorsquelle a affront le MCEE rcemment.
Nous savons quil sagit de la meilleure quipe du
Soudan, cest le leader en championnat local. AlMerreikh est aussi une quipe habitue de la Ligue
des champions dAfrique. Nous allons bien analyser
son jeu lextrieur pour trouver la bonne tactique
pour la contrer ici Bologhine, explique Hadj.
Par ailleurs, et pour ce qui est de larrive de Leekens la barre technique, Hadj Adlne confirme
quele contact est toujours dactualit entre le technicien belge et la direction de lUSMA.La piste
Leekens a t ractive rcemment, mais il faut attendre la date du 15 juillet pour connatre la dcision de lex-slectionneur de la Tunisie. Un
rendez-vous est prvu entre les deux partie cette date, ajoutera Hadj Adlne, avant de commenter le dpart de son collgue Mounir Zeghdoud qui a quitt lUSMA pour rejoindre le
staff technique du CSC. Cest une dcision personnelle que je veux pas commenter, mais Zeghdoud restera lami que nous avons connu lUSMA, a-t-il comment.
AHMED IFTICEN

MC ALGER

Mokrani pour remplacer Matijas

e MC Alger a jet son dvolu
sur le gardien de but, Seddik
Mokrani, pour remplacer Jonathan Matijas, signataire d'un
contrat de deux saisons, mais qui reste toujours li avec l'USM Bel-Abbs
(Ligue 2), a appris l'APS, hier, auprs
de la direction du club algrois.
Libr du NA Hussein Dey suite
un diffrend li une revalorisation
salariale, Mokrani devrait remplacer
Jonathan Matijas, appel par les di-

rigeants mouloudens rgler son litige dans les plus brefs dlais au
risque d'annuler son transfert.
En effet, Matijas a sign un contrat
au profit du MCA tout en tant encore li avec l'USMBA, ce qui pourrait lui valoir une suspension de six
mois, selon la rglementation en
vigueur.
Le Doyen a assur jusque-l l'engagement de quatre lments, en l'occurrence Marzougui, Mokdad, Bou-

henna et Demmou. La formation de

la capitale est sur les traces de l'attaquant international thiopien d'AlAhly du Caire, Salaheddine Sad, attendu la semaine prochaine Alger
pour finaliser.
En revanche, plusieurs joueurs ont
quitt le club cet t, l'image de
Djalit, Yachir, Ouali et Aksas.
Les coquipiers de Sid-Ahmed
Aouadj, qui ont repris vendredi
dernier les entranements, ont en-

n L'ailier international portugais

Nani, prt la saison dernire au
Sporting de Lisbonne par
Manchester United, a sign un
contrat de trois ans avec
Fenerbahe, a annonc, hier, le club
turc dans une dclaration publie
sur son site Internet.
Le montant du transfert acquitt
par la formation stambouliote au
club britannique se monte
6 millions d'euros, a prcis
Fenerbahe. Nani, qui est arriv
dimanche soir Istanbul acclam
par des centaines de supporteurs
du club de la rive asiatique
d'Istanbul, devait signer son
contrat et tre officiellement
prsent la presse, hier, en fin
d'aprs-midi. De son nom complet
Lus Carlos Almeida da Cunha, le
joueur portugais, g de 28 ans, a
rejoint Manchester United en 2007
en provenance du Sporting de
Lisbonne o il avait dbut sa
carrire professionnelle. Mis de
ct par le manageur de United
Louis van Gaal, il a disput la
saison dernire sous les couleurs
de son club d'origine. Nani a
remport quatre titres de
champion d'Angleterre et une
Ligue des champions avec
Manchester United et a port
86 fois le maillot de l'quipe
nationale du Portugal. Fenerbahce,
qui a termin 2e du championnat
derrire son ternel rival
Galatasaray, renforce ses effectifs
avant d'attaquer la saison 20152016. Le club a fait ainsi signer le
stoppeur sngalais Abdoulaye Ba,
24 ans, et le gardien brsilien
Fabiano Ribeiro, 27 ans, tous deux
prts pour un an par le FC Porto,
ainsi que le dfenseur danois
Simon Kjaer, 26 ans, en provenance
de Lille.

tam, dimanche, un stage bloqu de

dix jours Tlemcen au cours duquel
aucun match amical na t programm par le staff technique.
Le MCA, qui a d attendre la 29e et
avant-dernire journe du championnat pour assurer son maintien
parmi l'lite, entamera la saison
2015-2016 avec le derby algrois
face au CR Belouizdad, lors du
week-end du 14 et 15 aot prochain.

n Ins Ibbou (43e mondiale) a t

battue, hier, par la Chinoise Shilin
XU (2e) pour le compte du premier
tour du tableau final de
Wimbledon, organis du 4 au
12 juillet, Londres, Angleterre.
LAlgrienne, prdite un bel
avenir, t battue par deux sets
zro. Lors du dernier tournoi de
Roland-Garros, Ines Ibbou stait
incline au second tour du tableau
final de Roland-Garros juniors, face
la Russe Anna Kalin Skaya.
S. M.

QUIPE DU FLN

Dcs
de l'ancien joueur
Abderrahmane
Soukhane

n Lancien joueur de la glorieuse

quipe du Front de libration
nationale (FLN), Abderrahmane
Soukhane, est dcd, dimanche
soir, l'ge de 79 ans des suites
d'une maladie. Abderrahmane
tait trs malade, il a rendu l'me
dimanche aprs le ftour son
domicile. Il a t inhum lundi au
cimetire de Ben Aknoun aprs la
prire du Dohr, a prcis l'APS
Mohamed Maouche, ancien
compagnon du dfunt. Soukhane
est n le 13 septembre 1936 ElBiar (Alger). Il a volu la JS
El-Biar, au Havre, Toulouse FC
et au Red Star en France. Il a t
sacr meilleur buteur du
championnat de deuxime
division franaise en 1964 avec
son club Le Havre AC. En 1958, il
avait rejoint les rangs de l'quipe
du FLN, rpondant l'appel de la
patrie. Il compte huit slections
en quipe nationale pour un but
marqu.

Mardi 7 juillet 2015

20 Publicit

ANEPN331 703 Libert du 07/07/2015

LIBERTE

ANEPN207 788 Libert du 07/07/2015

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Wilaya de An Defla
Agence de Wilaya de Gestion
et de Rgulation Foncire Urbaine
Boulevard des Martyrs, An Defla
N/ 2519/2015

MISE EN DEMEURE
Vu les pannes et frquents arrts des cinq (05) ascenseurs du
projet 93 logements promotionnels + commerce An Defla et
le dsagrment des bnficiaires de cette situation ainsi que la
lente intervention de lentreprise pour la rparation de ces
ascenseurs, bien que lentreprise soit lie par un contrat qui stipule quelle doit assurer lentretien et la rparation des ascenseurs trois (03) ans aprs la rception provisoire, de ce fait, lentreprise SARL CEMA, reprsente par M. KHALIF Mohamed,
dont le sige social est sis Cooprative ENASR lot n94, Les
Vergers, Kouba, Alger, est mise en demeure, conformment
larticle n33 du march n18/2013 du 31/08/2013 relatif
lachvement de 93 logements promotionnels + commerce, lot
fourniture et installation des ascenseurs, pour faire des rvisions approfondies des ascenseurs et rparation des pannes
rptes, et ce, dans un dlai de huit (08) jours compter de la
date de parution de la prsente mise en demeure dans les journaux.
Dans le cas du non-respect, des mesures crcitives seront
prises votre encontre.
ANEPN332 824 Libert du 07/07/2015

ANEPN207 771 Libert du 07/07/2015

LIBERTE

Des

Gens

& des

Mardi 7 juillet 2015

21

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
Rsum : Yamina fait le tour du quartier et scrute les
visages, esprant tomber sur sa lle, mais aucune trace
dIbtissem. Epuise, elle rentre chez elle et la trouve en
train de djeuner. Elle sattend au pire avec elle. Sa lle
ne la dtrompe pas
Ltrange sourire ne rassure pas
Yamina. Elle refoule la colre qui
lhabite et tente de savoir la raison,
enfin, pourquoi elle nest pas rentre directement la maison.
-Tu sais que tu es notre trsor. Un
rien nous inquite ! Javais mme
pens que tu pouvais tre blesse,
quelque part ! Jallais appeler la
police! Jai tellement eu peur...
Ibtissem faillit strangler en avalant son caf quand elle est prise
dun fou rire.
-Comme si jtais une enfant de
dix ans ! scrie-t-elle quand elle
parvient reprendre son souffle.
Heureusement que tu ne las pas
fait ! Tout le monde laurait su et
ils se seraient bien moqus de
nous!
-Il y a dautres moyens pour provoquer un scandale et sattirer les
railleries des autres ! Les voisins
tont srement vue hier! Tu leur as
donn loccasion rve de parler de
toi pendant des jours et des jours!
Jespre que tu ne nous referas plus

-Tu minquites ! dit Yamina.

Depuis que tu frquentes Fella, tu
as chang au point o je ne te
reconnais presque plus!
-Jai vingt ans maman... Sil y a des
changements en ma personne, tu
peux tre sre que Fella ny est
pour rien... Elle ne peut pas minfluencer, on a le mme ge!
Ibtissem termine son caf et prend
un morceau de gteau avant de se
diriger vers sa chambre.
-Ne me drangez pas, je vais profiter de la matine pour rviser. Que
vas-tu faire pour le djeuner?
-Comme chaque vendredi, un
couscous, rpond Yamina, surprise par la question. Pourquoi?
-Peut-tre quon aura une ou deux
invites ce midi, lui apprend
Ibtissem. Si elles passent par le
quartier. Le tlphone sonne cet
instant, elle en profite pour aller
dcrocher avant sa mre. Le coup
de fil est pour elle. Elle prend le
tlphone dans sa chambre et senferme clef.
-Comment vas-tu Fethi?
-Depuis que je te connais, jai limpression dtre sur un nuage... Je
nai pas cess de penser toi
depuis quon sest quitts... Je crois
que je taime dj!
-Tu exagres Fethi... On se connat

ce coup!
-Dsole maman, mais cest prvu
pour chaque jeudi, rpond
Ibtissem. Mais tu nauras plus te
soucier au cas o je ne rentrerais
pas, puisque tu me sauras la cit
de jeunes filles!
-Chaque jeudi ! Ya benti, Allah
yehdik! scrie Yamina qui sentait
que, depuis hier soir, elle navait
plus aucun pouvoir sur sa fille. Et
tes tudes?
-Je les poursuis, bien sr! la rassure la jeune fille. Tout en samusant...
-Comment tait-ce hier soir?
-Extra... Tu ne peux mme pas
timaginer comme on sy est amuss! Tu vois, cest comme dans les
films, la parabole... Il y a de la
bonne musique, de beaux garons,
des filles, une ambiance trs cool,
lui confie Ibtissem en rejetant la
tte en arrire, laissant un soupir
schapper, comme si elle regrettait quelque chose. Jaurais voulu
que la fte ne finisse pas!

Dessin/Mokrane Rahim

5e partie

peine, rpond Ibtissem, heureuse

davoir veill un sentiment aussi
fort chez lui. Tu es rentr directement chez toi?
-Il ny avait pas de taxi vers mon
quartier, jai d passer la nuit chez
un copain... Quand est-ce quon se
revoit?
-Aprs les cours, demain aprsmidi, propose-t-elle. Si tu nes pas
pris, bien sr.
-Je suis libre partir de quinze
heures. Es-tu partante pour une
promenade en voiture ? Ibtissem
ne peut refuser. La perspective
dune sortie la rend encore plus
joyeuse une fois quelle a raccroch. Mme si elle ne le lui a pas
avou, elle reconnat au fond de
son cur quil la beaucoup
impressionne et elle ne se sent
plus la mme depuis quelle lui a
t prsente. Fethi est un beau
brun, aux yeux clairs, petit de
taille, ce qui est vite oubli quand il
se met parler. Il a une voix si
chaude et mlodieuse que cest un

plaisir de lentendre parler de gographie et dhistoire, deux

matires quil enseigne au lyce
Alger-Centre. Ibtissem sait quil a
vingt-huit ans et quil vit avec sa
mre, une veuve de guerre qui a
consacr toute sa vie pour lui. Et
elle la bien duqu, pense la jeune
fille. Trs respectueux, il na pas
cherch profiter des slows pour
lattirer lui. Elle a aussi remarqu
quil na pas pris une seule bire
alors quil y avait mme de lalcool
pour qui en voulait. Mais rien ne
la tent, ni lalcool ni les cigarettes
de haschisch. Demain, elle sortira
avec lui et lui dcouvrira peut-tre
dautres qualits. Ce ne serait pas
sa premire sortie avec un garon,
mais cest le seul qui soit digne
dtre prsent ses parents. Avec
un peu de chance, il leur plaira...
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

111e partie

Rsum : Samir se rveille au petit matin et se rendit

dans la cuisine, o sa mre lui sert son petit-djeuner.
Elle ne rate pas loccasion de lui parler de sa situation
Il ntait plus le garon affectueux qui ne faisait rien
sans len avertir Ces derniers temps, il soccupait plus
de sa femme que de sa vieille mre
Elle prend une lente inspiration et
poursuit: je suis celle qui a pourtant sacrifi sa vie pour vous lever, vous instruire, et faire de vous
des hommes accomplis Ton
pre ne rentrait que pour cuver
son vin, ou crer des scnes qui
finissaient souvent par menvoyer
lhpitalJai tant souffert, et je
souffre
encore
plus
Lingratitude, mon fils, est un
pch qui na de remde que la
reconnaissance des fautes commises Quai-je donc fait de mal

dans ma vie pour mriter un tel

sort ? Elle se remet pleurer. Samir
sapproche delle et la prend dans
ses bras:
-Cesse de verser des larmes de bon
matin, tu vas me gcher la journe Je ne suis pas aussi ingrat
que tu le penses maman Il est
vrai que ces derniers temps je suis
un peu pris par mon travail, mais
je tassure que tu te trompes dans
tes estimations Tu es et resteras
toujours un exemple pour nous
tous Ne loublie surtout pas ma

Mordjana

petite maman
-Alors, pourquoi ne veux-tu pas
mcouter?
-Je tcoute... De quoi donc veuxtu mentretenir? Elle sloigne un
peu de lui et jette un coup dil
par la porte de la cuisine pour sassurer quils taient seuls, et que
personne ne pouvait les entendre.
Puis, elle revint et linvite dun
geste sasseoir, avant de prendre,
elle-mme, place devant la grande
table:
-Samir mon fils Tu sais bien que
les mamans ne pensent quau bonheur de leurs enfants Nous
sommes toutes pareilles dans nos
aspirations et chacune dentre
nous ne vit que dans lespoir de
voir ses enfants heureux et combls. Aucune maman au monde
naimerait trpasser avant davoir
men bien sa mission, afin de
partir le cur lger. Elle se tut
et sassure que Samir lcoutait
attentivement, avant de toussoter
et de poursuivre:
-Voil, je voulais taider atteindre
tes objectifs mon fils Heu Pas
sur le plan professionnel. De ce
ct-l, louons Dieu, je peux dormir sur mes deux oreilles.
Toutefois, dans ta vie conjugale, je
ne vois pas comment tu acceptes
de tencombrer dune femme strile alors quil y a des filles qui nattendent quun signe de toi et
Samir lve une main pour linterrompre:
-On ne sait pas qui de nous est le
fautif dans ce domaine

Mordjana et moi avons subi un tas

de tests... Tout semble aller pour le
mieux Pourquoi donc laccuser
de cette tare?
-Tu ny es pas mon fils La strilit secondaire vient du fait que la
personne qui en souffre est souvent atteinte dun trouble psychologique Heu Mordjana a eu
une enfance difficile, et tout ce
quelle a endur se rpercute
aujourdhui sur son tat gnral
Je Je ne veux pas que tu subisses
ce revers de la mdaille Tu es
jeune, la vie ne fait pas de cadeau
Samir Elle ne donne pas toujours lopportunit aux humains
de raliser leurs rves, si euxmmes ne provoquent pas le destin
-Le destin? Mais je lai dj provoqu en pousant Mordjana
Jai Je me suis mme spar de
ma premire fiance Ilhem ne
mritait pas un tel sort pourtant.
Hasna sourit:
-Enfin, tu commences devenir
raisonnable Je voulais justement
te parler delle.
-Tu voulais me parler dIlhem?
Elle hoche la tte:
-Oui. Elle regarde autour delle
pour sassurer encore une fois
quils taient seuls et poursuit:
-Je voulais te demander de renouer
avec elle. Samir sagite sur sa
chaise et sapprte se lever, mais
Hasna lve une main et stoppe son
lan en poursuivant:
-Je nai pas apprci cette fille au
dbut de vos fianailles Elle

mavait parue un peu trop libre,

trop volage Heu Enfin, comprends-moi, je voulais le meilleur
pour toi Une femme plus jeune,
plus pose, et moins frivole Ton
insistance avait fini par me
convaincre que ctait cette cervele que tu voulais. Alors, de mauvaise grce, je le reconnais, jai fini
par passer sous le joug et laccepter Puis, ton vaurien de pre
avait tout fait basculer
Elle soupire:
-On na pas ide de miser sur ses
enfants pour une vilaine partie de
poker Il ta alors vendu, cest
bien le mot, cette bohmienne
qui est devenue ta femme, et qui,
non contente de tavoir accapar,
trouve encore le moyen de se
lamenter sur son sort Si elle taime comme tu tenttes le penser,
elle na qu retourner chez ses
parents et te librer Tu pourras
alors pouser Ilhem qui saura te
rendre heureux et assurer ta descendance Cette fois-ci, Samir
linterrompt:
-Ce que tu racontes l est insens
maman
-Insens?
Elle secoue sa tte:
-Dis que cest plutt sens. Moi, je
ne veux que ton bonheur, et au
fond, je sais que tu aimes encore
Ilhem.
Y. H.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mardi 7 juillet 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel Mizrana Tigzirt-surMer recrute 1 chef cuisinier

exprience requise. Envoyer
CV au 021 63.21.56 - BR14127

Atelier de couture cherche des

modlistes et des finisseuses.
Tl. : 021 48 06 72 - 0770 30 49
26 - BR14136

Entreprise btiment cherche

sous-traitant travaux bton
avec bois de coffrage +
maonnerie, wilaya de Tipasa.
Tl. : 0555 04.07.15 - Comega

Socit prive cherche 3 ingnieurs en programmation

exprience souhaite, avoir
une connaissance du domaine, 2 3 annes dexprience
sur S7 Siemens. Contacter
bermi13@gmail.com - BR14142

Importante socit dans le

domaine agricole recrute
ingnieur agronome, spcialit protection des vgtaux,
rsidant dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs.Envoyer CV par
fax au : 021 30 83 66 - BR14139

Cherche coiffeuse qualifie

El Mouradia, ex-Golf.
Tl. : 0770 92 20 89 - BR14148

Motel Soltani, situ 10 km

de Tizi Ouzou, cherche
grant, chef de rang. Faxer CV
au 026 18.04.28 - Tl. :0560
98.08.85 - T.O./BR18 109

COURS
ET LEONS

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 6
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs

adultes et enfants anglais,
franais 06 juillet, rduction
des tarifs.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar. F.1488

DIVERSES
OCCASIONS

Particulier vend quipement

et matriel complets de restauration. Pour vos propositions, contactez-nous tout
moment au 0552 760 808 F.1498

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43295

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine laver, crme, jus, climatiseur dom. et auto
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1464

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Coop. Dar El Hana ralise et

met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Bni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561 82
02 97 - 0561 82 02 66 - 0540
76 81 32 - 034 12 46 39 - Fb :
cooprative immobilire. BJ/BR014983

VILLAS

Vends villa Draria R+2 6 p

csdb garage, finie 70%, site
rsidentiel.
Tl. : 0770 91 01 33 - BR14149

LOCAUX

Vends hangar 2290 m2 + local

63 m2 El Harrach, bureau
daffaires.
Tl. : 0553 16.38.18 - Acom

Loue curie Tala Athmane

Tizi Ouzou, 650 m2 + cour +
petite maison, toutes commodits.
Tl. : 0554 84.29.93 - T.O./BR18 102

LOCATION

Loue local 600 + 600 m2 2

niv. 5 m de haut An Bnian
Tl. : 0772 03.46.58 - 0770
34.46.34 - BR14152

ECHANGE

Echange F3 OPGI Ouled

Mendil Birtouta contre F2 ou
F3 OPGI. Tl. : 0551 07.68.33 ABR43321

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El

Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science

juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

JH 29 ans, ingnieur dEtat en

travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Femme cadre comptable

cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et

Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise

anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H 58 ans, cadre comptable, 35

annes dexprience comptablit et finance, bilan, dclaration
fiscalit/parafiscale,
cherche emploi axe RghaaDEB, mme mi-temps. Libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

H famille charge, 46 ans,

libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais
et linformatique, apte aux
dplacements.
Tl. : 0555 43 38 25

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et

Autocad, 5 ans exp. dans le
domaine. Tl. : 0541 72.14.44

JH tudiant bac+02, 22 ans,

cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

H 57 ans DFC, DAF, chef

comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,

homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif. Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant

pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,

cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale. Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32

annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie

civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35

annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche

emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre de

famille cherche activit chauffeur,

transport commun permis

conduire B., C., D., longue exp.,
ou gardiennage, agent scurit,
sachant lire et crire le franais,
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne

fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi

Alger, comme aide-comptable, gestionnaire de paie, des
stocks, commerciale.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46

ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines
cherche
emploi
urgent
comme acheteur dmarcheur,
gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre. Tl. :
0662 02.45.92

JH 28 ans licence en droit +

Capa cadre dtudes juridiques
8 mois, administrateur 4
mois, matrise de loutil informatique + les langues. Tl. :
0790 10.12.86

JF 33 ans licence + TS en
informatique de gestion 7 ans
dexp. en ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0790 89 09 48

JH 32 ans reprsentant dlgu commercial matrise la

gestion des stocks diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0661 82 10 19

H srieux 45 ans, polyvalent,

niveau secondaire, longue
exp. en commercial, en htellerie et conduite lger, libre de
suite, cherche emploi, ouvert
toute proposition.
Tl. : 0554 91 42 60

JH 28 ans srieux, prsentable,

ponctuel, cherche
emploi comme valet de
chambre (dhtel)
Tl. : 0662 20 56 14

TS superviseur suivi travaux

GC et btiment cherche poste
dans Bet, habitant Alger.
Tl. : 0550 69 15 10

H chef comptable avec savoirfaire et longue exp. matrise

bien normes IFRS/NSCF
cherche emploi dans secteur
priv mme mi-temps, libre
de suite. Tl. : 0553 63 60 46

H comptable senior en cours

de retraite rsidant Rouiba
cherche emploi dans domaine
comptabilit axe Rouiba-DEB,
libre de suite.
Tl. : 0558 086 401

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD

niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH la quarantaine rsidant
Tizi Ouzou srieux, dyna-

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

mique cherche emploi comme

agent de scurit, rceptionniste, chauffeur lger ou autre,
lieu peu importe, avec hbergement. Tl. : 0772 14 99 69

JH 29 ans master en recherche

oprationnelle (R-O) exp. 3
ans cherche emploi en R-O ou
informatique.
Tl. : 0698 18 72 42

JH 35 ans cherche emploi

comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

H 46 ans diplme en commerce exp. commercial cherche

emploi axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0550 09 73 44

Ancien comptable en cours de

retraite prsentable bonne
sant rsidant Rouiba
cherche emploi mme mitemps, tudie toute proposition dans le secteur priv axe
Rghaa-Rouiba, libre de
suite.Tl. : 0559 667 017

Chef comptable ayant long.

exp. rsidant Rouiba matrise bien normes IFRS/SCF
cherche emploi dans secteur
priv axe Rghaa-BEK, libre
de suite.Tl. : 0555 96 82 31

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option

construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

Femme marie diplme en

sciences juridique et administratif + 15 ans dans les ressources humaines, trs b. matrise de lgislation de travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal et environs. Tl. : 0669 11 19 20

H 38 ans mari avec enf.

cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion

exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une multinationale comme chef de projet

ayant exp. de 5 ans, rsidant
Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks

ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de gestion cherche emploi Hassi
Messoud. Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.

dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique

Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion

dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences

politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H mari cherche emploi

comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

H 36 ans cherche emploi en

qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans

une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

Intendant retrait 66 ans

cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

H 56 ans cherche activit

coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Directeur commercial 20 ans

dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche

emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc. Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en

gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux

(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger. Tl. : 0662 18 99 18

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Publicit 23

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de

lalimentation est programme le 08/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants :

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de

lalimentation est programme le 08/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers suivants :

RUE DE LARBRE
RUE LARBI-MANSOURI
RUE ABDELHAMID-KHODJA
RUE REDJIMI-BADREDINE

LES ANNASSERS KOUBA

PROTECTION CIVILE
RUE DES FRRES-HAMIA
IMPASSE N35 MED GARIDI

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :

68-LOGEMENTS SIKH BMR

384-LOGTS SAID-HAMDINE B20.C2.C18.C22

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n333 922 Libert du 07/07/2015

ANEP n333 923 Libert du 07/07/2015

Flicitations
La famille Hamida a
limmense joie de fliciter son petit prince
HAMIDA MOHAMED
OUAMEUR, DIT MIMER,
loccasion de sa
brillante russite
lexamen de fin danne
du cycle primaire. Tes
grands-parents, tes
parents, tes frres, tes
oncles, tes tantes ainsi
que toute la famille te
flicitent et te souhaitent beaucoup de succs pour toute ta vie et tiennent remercier lensemble du personnel de lcole primaire Moussa-Oulaceb de Bouadnane, commune dIboudrarne, pour son assiduit et son
dvouement envers les lves. Mille bravos
Mimer, tu es la fiert de la famille. QuAllah
Tout-Puissant veille sur toi.
Tes grands-parents qui taiment beaucoup
T. O. / BR18 108

Flicitations
Bravo

SAADIA-NADINE
BELGACEM,
notre adorable fille,
pour ton succs lexamen du BEM.
La famille Belgacem
dAlger et de Kabylie te
flicite vivement et te
souhaite dautres succs.
Ta maman, ton papa
et ton frre Yanis
G.

SOS
Un invalide 100% g de 49 ans, clou au lit depuis 2010,
mari et pre de trois petites filles, souffre dun cancer du rectum 4 cm de la M. A class T3, problme digestif grave et
rare, ayant subi 5 interventions sans succs et porte des couches
et ceinture au ventre vie. Sa femme, qui souffre dune maladie
chronique asthmatique, demande toute me charitable une aide
pour des soins ltranger. Tl. : 0556 44 26 93

ANEPN334 311 Libert du 07/07/2015

Pense
e

A loccasion du 40 jour
de la disparition
de son poux,
ASSA BENABDELKADER,
Madame Dalila
Benabdelkader, ne Kadi, son pouse,
demande tous ceux qui lont connu,
aim et respect davoir une pieuse
pense pour lui et de prier
pour le repos de son me.
A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons.
Assa, tu nes plus mais je te demande de
continuer veiller sur moi de l-haut,
tout comme tu le faisais si bien
sur cette terre.
Que Dieu te bnisse et taccueille
en Son Vaste Paradis.
Ta chre femme (Daloul)
F.1500

Pense
En ce triste
jour du 7 juillet
2012, nous
a quitts notre
cher
et bien-aim
CHEIKH NASSIM
En ce douloureux souvenir,
les familles Cheikh
et Ziani de Tizi Ouzou
et dAlger demandent tous
ceux qui lont connu et aim
davoir une pense
sa mmoire.
Repose en paix Nassim.
T. O. / BR018 111

Condolances
Le prsident et les membres du conseil dadministration
ainsi que lensemble du personnel de lEntreprise de gestion
touristique du Centre, trs affects par le dcs de
lpouse de Monsieur Metref Amrane,
cadre suprieur la SGP Gestour,
prsentent ce dernier, sa famille et tous ses proches, en
cette douloureuse circonstance, leurs sincres condolances
et leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 334 193 / Libert du 07/07/2015

Carnet

Flicitations

Mme et M. Ouhib Abderrahmane

et leurs enfants ont le plaisir
dannoncer la russite avec brio,
lexamen du BEM, de leurs
petits-enfants, neveu et nice
Ouhib Lys et Ouhib Sabrina,
tout en leur souhaitant beaucoup
de succs et dautres russites

pour le grand bonheur de leurs

parents. ABR43322

Mme et M. Ouazar Mustapha flicitent leur fille Lydia pour lobtention du Master 2 en gnie civil
avec mention Trs bien. A
dautres succs inchaAllah.
T.O./BR18107

La famille Challali dAt Sada,

Biskra et Touggourt flicitent
leur fille Inas pour sa russite au
BEM. T.O./BR18 112

Remerciements

La famille Kellou Mohamed

Arezki tient remercier chaleureusement tous les proches, amis
et collgues qui ont eu la dlicate
attention de prsenter leurs
condolances suite la perte du
pre et grand-pre Kellou
Abderrachid.
Que le Tout-Puissant accueille le
dfunt en Son Vaste Paradis et lui
accorde Sa Sainte Misricorde. BR14147

24 Jeux

Mardi 7 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Sans
imposition
----------------Strontium
----------------Inattentif

Monarques
----------------Clans
----------------Tues

Altrions

Canards
----------------Jalonne
----------------Transporteur
maritime

Transpires

Prlve
----------------Prposition
savante

Cacher
----------------Isoler

Non prpars
----------------Robe indienne
----------------Rsultants

Relch
----------------Ornement
architectural

Astate
----------------Francium

Retrancher
----------------Avares

Dsert

Jeune marin
----------------Prnom de
Mandela

Amas

Baie
du Japon
----------------Bourgeon

Dieu soleil
----------------Ministre

Rgulier

Tmoignes
----------------Marin
----------------Lui

Naturel
----------------Quart chaud

Possessif

Compagnie
ptrolire

tend
----------------Repasse

Consignent

Condition

le de France
----------------Renvoie
les fidles

SOLUTION
DE LA GRILLE N45

Ingnieur
allemand, il
inventa le
moteur gaz

Langue parle
aux Antilles
----------------Chane TV
francoallemande

Poursuit
----------------Muse de
llgie

Service amricain spcialis dans les

coutes
----------------Police

Souverain
----------------Monnaie
scandinave

loign
----------------Parcourir
----------------Test (ph.)

Exposions

Soldat US

Pntr profondment
----------------Fils de Ddale

Basan
----------------Coupelle

Raisonnables
----------------Vacancier

Ngation
----------------Copulative
----------------Inconstants

tat dun corps

en quilibre
en lair
----------------Serpentant

Rv

Petit tour
----------------Missives

Matire
colorante
rouge

Pronom
----------------Rellement

Marquer
----------------Fin de messe

Coupe
court

Larcins

Arrts
de travail
----------------Gouvernante

Fusil
----------------largir

Dans la
gamme
---------------Silencieux

Eux
----------------Militante
la SPA

Miser
----------------Vtements
fminins
----------------Dsert

Petite prairie
----------------Monument
----------------Arbre fruits
comestibles

Pays dAsie
----------------Fonction
temporaire

Fin
de journe
----------------Futur glacier

Union
continentale
----------------Petites terres

Vieil Indien
----------------Se prsenter
en justice

Habitudes
----------------Chapitre

Crustac
----------------Erg
----------------Vraie

Empiler
----------------Cribler

Copeaux
dtachs
dune pice
usine
----------------Condition

Astate
----------------Quitter le
port,et
prendre la mer

Ngation
----------------Rongeur
----------------Vieux do

Canardasses
----------------Violents

Menuisiers
spcialiss
----------------Grande cole

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 46

Crmonie
----------------Tente
mongole

Aigles
dAustralie
----------------Strontium
----------------Les Verts

Tradescantias
----------------Sacs
----------------Fictifs

Mauvais film
----------------Amus
----------------Squelette

Savisai
----------------Ville
doptique

Berges
----------------Enzymes
----------------Conspuera

Eux
----------------Se hasardent
----------------Ngation

Direction
----------------Enroul
----------------Remorqurent

Annulation
----------------Audace

Masseur,
soigneur
----------------Unit de
mesure de
masse

Perfectionnement. A - Archange - Lites. Misres - Ruminera. Prdit - Atite - Or. H - Roties - Reer - Ni. Lu - Nfaste - Sac - N. E - Ena - Ue - Sa - Love. Teneur - Ma
- Ba - Li. Anis - Embrouiller. Ive - gales - Aile. Ri - Mme - Ess - Riels. Eetion - E - Trires. R -Attiser - D - SSE. P - Osier - Rpit - N. Re - Morales - Capot. Olten - Sis
- Juchai. Jas - Suce - Volta - R. Ene - Bi - AE - Eire. C - Tarabuste - Cane. T - Su - Clisse - Ions. I - Ede - Eta - Menu. Oc - Ed - Slip - An - Ir. Nouvel - Anas - Nue. Nu IN - Unir - Bel - P. Is - tendre - Isre. Sue - Erie - Sac - Mon. Tester - Rsistais. Est - Senses - Esse.

LIBERTE

Mardi 7 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25
N2012 : PAR FOUAD K.

2
9 3 8 5
2 3
1
4
9
5
6
9
7
6
4
5 8
6
8
2
4
7 5
6 3
7 4

Comment jouer ?

3 4 1 8 5 9 7 6 2
5 6 9 2 4 7 3 1 8
6 8 4 7 2 5 1 3 9
2 5 3 9 1 4 6 8 7

9 10

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

AUJOURDHUI

Malgr
certaines
difficults
mineures, votre forme va revenir
au grand galop. Cela aura beaucoup d'incidences positives pour
les dcisions que vous aurez
prendre. Vous y gagnez en lucidit.
Votre efficacit sera son optimum. L'ambiance du jour est
bonne.

VIII

LION

(23juilet-22aot)

IX

Cest une priode propice la ralisation de projets qui sont dans lair
depuis un certain temps. Avec des
satisfactions la cl.

X
HORIZONTALEMENT - I - Divisions. II - Priode de temps.
Articles. Filet de lumire. III - Couvert de petites pierres. IV missions involontaires durine. V- Fleuve africain.
Copulative. VI- Glossine. Parce que. VII- Rivire suisse.
Europen. VIII - Yeux de lynx. Rigol. Fauve. IX. Brillant. X Tranquille. Six faces.
VERTICALEMENT - 1- Ftes annuelles en lhonneur des
morts. 2- Mourante. 3- Aller en arrire. Infinitif. 4- Initiales
princires. Qui manque de brillant. 5- Insulaires. Adverbe de
lieu. 6- Semblables . Prcde la matire. Adverbe. 7- Fleur
blanche. Personnel. 8- Lisire. Hurla. 9- Dgotant. 10Nombre. Nombre aussi.

Solution mots croiss n5423

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

S
A
R
C
O
P
H
A
G
E

C
H
A
U
D
I
E
R
E
S

R
U
I
N
E
S

I P
R I
P
E I
S
S E
A I
G I L
R M A
A T

T U
S
A
F O
I
N L
D A
E U
R
H E

(23novembre-20 dcembre)
Agissez avec modration. Vous risquez de rencontrer une zone de tensions et quelques scnes de mnage
ne sont pas impossibles. Ne leur
accordez pas trop dimportance.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
Vous apprendrez une nouvelle tonnante qui vous permettra dlargir le
cercle de vos allis dans votre vie
professionnelle. Saisissez la moindre
occasion de vous mettre en valeur.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

L'amour joyeux, vous y revenez et

n'en dmordez pas avec raison. C'est
vous de jouer et vous l'avez vite
senti ! Profitez de votre charme, tous
les jeux sont permis.

Article arabe
--------------------Prasodyme

POISSONS

s
s

cole
de cadres

Grillon

Consonnes
--------------------Iridium
--------------------De taire

Concept (ph)
--------------------Drobais

(21mars-20avril)

Vous voulez toujours aider ceux

pour qui vous nourrissez des sentiments profonds. Vous vous rendez
compte que vous avez plutt tendance ne pas leur rendre vraiment
service. Chacun devrait pouvoir
prendre conscience de ses forces et
de ses faiblesses.

Troubles

Retiras
--------------------pe

uf de pou

s
Tires de
--------------------Propre

s
s

GMEAUX
(22mai-21juin)

Savant
--------------------Flanrent (ph)
--------------------Repose

Franchement
--------------------Repre
--------------------Dieu soleil

Auroch
drang
--------------------Ennui

Dessin

Dieu
de la mer

Foyer
de chemine

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N518

Fleuve
dItalie

s
Svelte
--------------------Rgle

Dans ove

(21avril-21mai)
Vous vous demandez si vous avez
raison d'agir de faon un peu cavalire vis--vis d'une personne que
vous ne portez pas dans votre cur.
Il y va sans doute de votre renomme de ne pas vouloir cder un certain chantage de sa part. Vous savez
garder votre calme.

Large artre
--------------------- Baie jaune
Legs

Rgle
--------------------Iridium

TAUREAU

Convoitise
--------------------Solliciter

Vous ne changerez donc jamais !

Pourquoi douter de vous quand on
vous met au pied du mur ? Faites
face avec dtermination et votre
talent naturel fera le reste contre
vents et mares.

BLIER

Fatigu
--------------------lasticit

Avare

MOTS FLCHS N 519

(20fvrier-20mars)

Colre

Guide pour
trangers
--------------------Brio

Il y aura des efforts fournir dans le

travail, une reprise sur les chapeaux
de roue sannonant. N en janvier,
vous lhonneur.

SAGITTAIRE

Rcrer
Pronom

Nickel
Strontium
--------------------- --------------------Id est
Tiares

Bugle
--------------------Ngation
--------------------Ton maussade

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Vous ne pourrez pas exprimer directement vos volonts tant qu une personne vous posera problme. Mais
vous pourrez faire agir les autres.

s
s

Votre voisin est un super alli qui

va vous donner de lnergie pour
demander une promotion ou des
vacances, pour certains. C'est le
moment d'agir !

(23 octobre- 22 novembre)

R A L
A D E
A G
R M E
R
O
I T S
H
S E S
A M I
N E S

VIERGE

(23aot-22septembre)

SCORPION

10

Prudent
--------------------Diffrence
de niveau

Note
--------------------Commanaut
europenne
(drange)

LHOROSCOPE
de Mehdi

VII

Un bon chef de
famille, c'est celui qui
se montre un peu
sourd.
Proverbe chinois

1 9 7 6 8 3 4 2 5

VI

Si l'on vient vous dire

qu'une montagne a
chang de place,
permis vous de le
croire ; mais si l'on
vous dit qu'un
homme a chang de
caractre, n'en croyez
rien.
Proverbe arabe

8 7 2 1 3 6 5 9 4

Si vous entrez parmi

les borgnes, fermez
un il.
Proverbe arabe

7 2 5 3 6 8 9 7 1

IV

Proverbes

7 3 8 5 9 1 2 4 6

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

9 1 6 4 7 2 8 5 3

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5424 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n2011

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Sottise

Malgr certaines incertitudes dans le

droulement des oprations, votre
forme physique vous permet d'effectuer un long parcours mme si on
cherche vous mettre des btons
dans les roues. Vous reprenez
confiance en vous et se confirmera
trs vite la pleine russite.

Dispendieux - Arien - Antre - D - RN - Arn - Ur - Ms - Een - De - Be - Osent - Ta - Gus - Nederland - E - Ese - Ra - Ut -Son - Raliser - Tu - A - LSD - A Ataraxie - Ag - Tamis - Suite - Ir - Deni - R - D - Od - Eson - Sari - Nes - Nasse - E.

26

Chronique ramadhanesque

Mardi 7 juillet 2015

LIBERTE

20 RAMADHAN 1436, MARDI 7 JUILLET 2015

Islam et radicalisation:
les ds relever
(2e partie)

ace lescalade des violences dans le monde

que rien ne semble pouvoir arrter, un dialogue
intrareligieux et interreligieux profond, ouvert,
sincre, critique et toujours respectueux nest plus une option parmi
dautres mais une
Par : GACI
ncessit de notre
AZZEDINE * temps. Les musulmans et les
non-musulmans doivent travailler
ensemble pour lutter contre la monte en puissance de la radicalisation.
Ils doivent dfendre ensemble la
place de la famille, le respect de la dignit humaine, la justice sociale,
lducation, la paix sociale et la paix
dans le monde. Pour ce faire, ils doivent avant tout relever des dfis et rpondre le mieux possible aux questions sur le rapport de la violence aux
textes9, les conversions et lapostasie,
la rciprocit et la place de lautre
dans sa propre religion.

tualisation de ces sources qui demeurent une rfrence spirituelle indniable. Ce travail intellectuel (ijtihad) est sans doute une des attentes
les plus importantes des musulmans et des non-musulmans aujourdhui. Les malentendus persisteront et les relations entre les musulmans et les non-musulmans ne
pourront samliorer si les uns se
contenteront de lire lactualit des
vnements sociaux ou politiques en
brandissant la menace islamique
et les autres de rpondre que le Coran encourage la paix ou que la violence ne relve pas de lislam. Si les
musulmans doivent rpondre, et
rpondre clairement, objectivement
et sincrement toutes les questions
qui se posent autour du rapport de
lislam et la violence, les non-musulmans doivent apprendre les couter, les connatre et leur donner
loccasion de sexprimer sans les
juger, sans les compartimenter et
sans douter de leur sincrit.

Limpratif renouveau de lijtihad10

En ce qui concerne les musulmans,
ils doivent faire un travail approfondi sur la comprhension des textes
de lislam en matire de violence, de
guerre et de paix. Linstrumentalisation de ces textes par des organisations terroristes comme Daesh
rend urgent une relecture critique et
un travail institutionnel de contex-

La question des conversions et

du proslytisme
Il y a la question de la conversion sur
laquelle les non-musulmans attendent un message clair, car chaque
tre humain doit avoir la libert
dadhrer la religion de son choix
comme il doit tre libre de croire ou
de ne pas croire.
Le dialogue ncessaire sur leurs valeurs communes est beaucoup plus

17h30 : Srie : Voyage dans l'imaginaire

17h50 : mission Biyen chetartek
18h45 : Massabih Cirta
19h00 : Journal tlvis 20H
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Srie Ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Rayah djaye
21h05 : Camra cache Wassa balek
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h00 : Sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma
22h15 : mission Lamat Ramdhan

Dzairia TV

Canal Algrie

ENTV
21H20 : HOUB FI
QAFASSE

Le phnomne de la radicalisation religieuse

La monte en puissance de la violence et le dferlement de la haine paralyse beaucoup de responsables
religieux de bonne foi. Le nombre
lev de jeunes Franais partis combattre dans les rangs des djihadistes12 et le redoutable dfi de leur
retour soulvent bien des questions.
Ce phnomne qui traduit une radicalisation relie une certaine
conception de la pratique religieuse musulmane interroge les responsables religieux musulmans euxmmes. Souvent dmunis face un
phnomne qui les dpasse, les
imams, les enseignants ou les ducateurs veulent comprendre les racines de ces drives. Ils se sentent
concerns car ils sont rgulirement interpells par les musulmans
et les non-musulmans. Face une
interprtation littraliste souvent
bricole, tronque et dconnecte
des canaux naturels de lapprentissage de la religion, il convient danalyser, de dconstruire et enfin de tenter dapporter des lments de rponse aux angoisses de parents qui
voient leurs enfants senfoncer dans
un chemin infernal sur lequel ils
nont plus de prise.
Par ailleurs, tout le monde est
convaincu que la tendance vers une
certaine forme de radicalit des
jeunes ne peut tre vaincue seulement au moyen de mesures de scu-

important que la comptition strile sur le nombre de convertis que se

livrent parfois les chrtiens et les musulmans.
Ces dernires annes, on a beaucoup
entendu dire que les chrtiens et plus
prcisment les catholiques seraient
de plus nombreux se convertir
lislam11, mais on nentend jamais
rien sur les musulmans qui font le
chemin dans le sens inverse en Europe et dans les pays musulmans.
Afin davancer ensemble dans le
respect de la diversit et la pluralit, les chrtiens et les musulmans
doivent ouvrir une rflexion franche
et critique sur les questions des
conversions, du proslytisme et de
lapostasie.
Si les musulmans sont souvent points du doigt sur ces questions, on ne
parle presque jamais des conversions
spectaculaires et surmdiatises des
musulmans au christianisme. Et on
ne dit rien sur ces protestants vangliques de plus en plus nombreux
qui invitent les musulmans quitter leur religion en change dun emploi, dune prise en charge de leurs
tudes, dune promesse de visa et
toutes sortes dautres avantages. Les
cibles prfres de ces fondamentalistes sont les communauts musulmanes dont les origines ethniques
pourraient tre utilises pour des
projets scessionnistes et antiarabes: cest le cas par exemple des
Kabyles et des Berbres au Maghreb.

16h40 : Un lieu, un mythe, srie

17h20 : Takder tarbah, mission de jeux
17h50 : Maximes juridiques
18h25 : El Ghira, sitcom
19h30 : Le Ramadhan et le rire
19h40 : Causerie religieuse
19h50 : Coran sous-titr en franais
21h00 : Madame Josphine
21h30 : Dalti
22h00 : Studio 27
23h00 : Safar Fi El Khayal
23h15 : Lemmet lahbab boukala

19h00 : Capsule sante + mawakit el iftar

wa al imssak
19h15 : Kelma wa hikma
19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h30 : Koul essah
20h45 : Sitcom Koul youm hkaya
20h15 : Hna hakda
20h45 : Hna fi hna
22h15 : El Ahd

LIBERTE

( SUIVRE).
A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE ET UNIVERSITAIRE

9 - Textes fondateurs de
lislam: le Coran et la sunna.
10 - Leffort intellectuel
11 - La France compterait de 40
000 70 000 convertis
lislam (voir Le Monde dat du
3 mars 2007).On estime qu'en
sens inverse entre 600 et 900
musulmans se convertiraient
chaque anne au
christianisme (1/3 au
catholicisme, 2/3 au
protestantisme vanglique).
12 - A titre personnel, je
prfre les appeler terrorises,
criminels ou takfiristes.

HORAIRES DES PRIRES

20 ramadhan 1436
Mardi 7 juillet 2015
Dohr............................. 12h53
Asr................................ 16h44
Maghreb.................... 20h13
Icha................................. 21h53
21 ramadhan 1436
Mercredi 8 juillet 2015
Fadjr............................. 03h47
Chourouk................... 05h36

Dzair TV

20H45 : EL AHD

21H00 : MADAME
JOSPHINE

rit conventionnelle. Il est essentiel

dtudier et discrditer les fondements idologiques et thologiques
de la pense extrmiste et combattre ceux qui lalimentent, la nourrissent et la financent.

20H45 : HAYTI M3A

EDDAR
14h00: Rwayeh Dzar
16h10: Melh Eddar (mission culinaire)
17h00: El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna
(mission religieuse)
18h45: Saha Ftourkom (sitcom kabyle)
19h25 : Kissa oua Soual (capsule
religieuse+jeu)
20h45: Hyati m3a eddar
21h05 : Dar Bob (sitcom)
21h30: Leryem (talk-show artistique)
22h15: Portrait DZ (mission artistique)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Les recettes du jour

Mardi 7 juillet 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le dsordre
audiovisuel
Les autorits ont
rduit lintensit
de leurs rprimandes envers les tlvisions prives. Quand celles-ci ont
commenc leur rclamer un cahier
des charges pour les clairer dans la
conception de leurs programmes, elles
se sont, peut-tre, souvenues quelles
nont agr aucune de ces chanes et
se sont aperues de la drle de situation dans laquelle se trouve laudiovisuel algrien. En thorie, il ny a
pas de tlvision et de radio prives en
Algrie. Pourtant, alors quil nexiste,
lgalement, que des entreprises de tlvision et de radio publiques, ltat a
institu une Autorit de rgulation.
Cette autorit est rpute indpendante. Mais, dans ce contexte singulier o les tlvisions concernes nont
pas la nationalit et lAutorit na pas
de code de dontologie leur opposer,
quoi rime sa vigilance? Elle ne peut
que se transformer en une fonction de
censure et de rpression arbitraires.
Ce dsordre est le fruit de lhistoire rcente de la gense de notre activit audiovisuelle indpendante. Il vient
de ce que le pouvoir a toujours tout fait
pour empcher que ne se dveloppe
une communication audiovisuelle
dont il ne pourrait pas matriser lorientation ditoriale. Cest aprs plus de
vingt ans de rsistance (la loi sur linformation a t promulgue en avril
1990) quil a consenti llargir de la
presse crite aux mdias audiovisuels
et radiophoniques. Mais en prenant
soin den isoler la lgislation sur la tlvision. Il a fallu attendre trois autres
annes pour que ce texte soit vot, enfin, en 2014. La plupart des tlvisions aujourdhui en activit diffusaient leurs programmes depuis
quelques mois pour certaines et depuis
quelques annes pour dautres.
Tout le processus douverture du

champ mdiatique a consist en un

long processus de traficotage. Et cest
sur la base de calculs politiques que le
pouvoir a organis son paysage audiovisuel illgal mais tolr. Lobjectif
de cette dmarche semi-clandestine
tait dexclure toute expression qui ne
sinscrirait pas dans la norme nationale
de glorification du rgime. Cest cette
norme que les pouvoirs publics appellent dontologie professionnelle.
Du point de vue de la libert dexpression, la lgislation actuelle et la
gestion politique des mdias constituent une nette rgression par rapport
ce quil en fut, dans les annes 1990,
aux dbuts de la presse crite prive.
Et cest certainement cette exprience dune information mancipe de la
censure politique qui a influ sur lattitude du rgime actuel vis--vis de la
pratique de presse et du droit linformation. Parce quil ne pouvait pas
rester le dernier rgime, avec ceux de
la Core du Nord et de Cuba, ne pas
admettre linluctabilit de la dmocratie audiovisuelle, il a tout tent
pour se donner des tlvisions qui ne
font pas de politique, ou plutt qui font
sa politique. Le paysage mdiatique national devait dailleurs se constituer de
chanes thmatiques, puis pluri-thmatiques pour ne pas faire trop verrouill.
Mais voil, a dborde. Du bon comme
du mauvais ct. Le pouvoir semploie prioritairement colmater le
bon ct. Mais, comme dans sa cuisine originelle, il navait pas os verrouiller dans la transparence, on lui retourne labsence de cahier des charges.
Les rgimes autoritaires usent souvent
de ce stratagme: le non-droit qui prpare larbitraire. Et parfois au
dsordre.

www.liberte-algerie.com
coom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOf
Off
Off
ffici
icciel
ic
ciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

OFFICE RIADH EL-FETH

La salle Cosmos baptise

Sid-Ali Kouiret

loccasion de la clbration de la Fte

de lIndpendance et de la Jeunesse, le
ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi,
a pris lheureuse initiative de baptiser la salle Cosmos du nom du clbre acteur de
thtre et du cinma, en loccurrence SidAli Kouiret. Dsormais, Zinet aura ses cts un compagnon dans cet difice depuis
longtemps dsert.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES

Journes portes ouvertes partir dhier

Des journes portes ouvertes sont organises depuis hier dans
tous les tablissements universitaires, pour informer les nouveaux
bacheliers des spcialits offertes et des formalits d'inscription
et d'orientation, indique le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, dans un communiqu. Les prinscriptions des nouveaux bacheliers dbuteront ds l'annonce des
rsultats du baccalaurat 2015 et l'obtention de l'attestation de succs, prcise-t-on. Le ministre note galement que toutes les informations relatives l'inscription et l'orientation des laurats, contenues dans la circulaire ministrielle et le guide du bachelier pour
l'anne 2015, sont disponibles sur site web (www.mesrs.dz).
APS

OUARGLA

Libert

Une enseignante condamne

pour tricherie au bac

n Le tribunal de Ouargla a prononc, hier matin, un an de prison

dont trois mois fermes et neuf avec
sursis lencontre dune enseignante de lyce pour faux, usage de
faux de documents administratifs et
pour usurpation didentit. Pour aider son fils avoir une bonne note
en franais lexamen du bac, laccuse sest dguise en mettant un
niqab afin dentrer dans le centre
dexamen Sid-Rouhou o il examinait. Le visage cach, elle a chapp au contrle en montrant un
faux badge en prtendant tre une

des surveillantes du
centre. Une fois
lintrieur, elle sest
dirige directement
vers la classe o tait
son fils et sest installe au bureau. Lorsquune bonne lve
remet sa copie, elle
propose au second
surveillant de faire
une pause. Un intermde o elle a pu changer les donnes de la candidate en mettant tous
les identifiants de son fils, nom, prnoms et numro dinscription. Le
surveillant comprendra le mange
lorsquil la vit quitter prcipitamment la salle une fois son uvre
accomplie, et se rendra compte de
cette triche indite en vrifiant les
copies sur le bureau. Avis, le chef
de centre a alert la police qui a ouvert immdiatement une enqute
qui a abouti, quelques heures aprs,
larrestation de lenseignante.
G. CHAHINEZ

LIMITATION DES BANDELETTES POUR LE CONTRLE DE LA GLYCMIE

Elle ne touchera pas tous les diabtiques

n La dcision de limitation des bandelettes dautosurveillance glycmique

une seule bote par trimestre pour les
diabtiques ne touchera pas toutes les catgories de ces patients, a expliqu le directeur gnral de la Scurit sociale au
ministre, Djaoued Bourkab.
Le mme responsable a rassur que
cette dcision sera applicable aprs le
mois de Ramadhan et concernera uniquement les diabtiques (type 2) stabiliss et traits par voie orale exclusivement. Il a fait remarquer, en outre, que
des abus de consommation de ce produit, disponible en tiers payant, ont t
enregistrs, ajoutant que ces bandelettes sont la charge de la Scurit sociale, raison de 100%. M. Bourkab a
prcis que cette dcision vise rationaliser l'usage de ce produit et limiter les
abus et ne porte pas atteinte la qualit des soins, ni l'accs aux mdicaments ou aux produits de sant. Il a es-

tim, ce propos, qu'une bote de bandelettes (50 units) dauto-surveillance

de la glycmie par trimestre est suffisante pour les diabtiques (type 2) stabiliss et traits par voie orale exclusivement pour contrler d'une manire
raisonnable leur glycmie, prcisant
que cette catgorie ncessite seulement
quelques contrles par semaine. Toutefois, il a indiqu que les diabtiques
concerns par cette dcision qui revendiquent plus d'une bote par trimestre au regard de leur tat de sant subiront un petit contrle mdical raison
d'une seule fois, pour prtendre ce
droit, a-t-il ajout. Selon le mme responsable, la consommation nationale en
bandelettes dautosurveillance glycmique est norme, prcisant que le
march algrien enregistre annuellement une consommation de plus de
13 millions de botes.
APS

COMMANDEMENT
DES FORCES NAVALES

Installation
du gnral-major
Mohamed Larbi
Haouli

Le gnral-major Mohamed Larbi Haouli a t

install, hier, au poste de
Commandant des Forces
navales, succdant au dfunt gnral-major Abdelmalek Necib, lors d'une
crmonie prside par
le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah,
vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP).
Il succde au dfunt gnral-major Abdelmalek
Necib.
APS

JSK

FOOTBALL

Alors que le Sngalais Ba

a t recrut par la JSK,
Salim Baghdad a quitt
Hammam-Bourguiba

Le CR Belouizdad lance son site

Internet

Alors que le dfenseur sngalais

Ousseynou Ba a t finalement recrut par la JSK, le Franco-Algrien Salim
Baghdad ne sest pas entendu avec les
dirigeants kabyles et a quitt le centre
de Hammam-Bourguiba. Quant au Burkinab Diawara, il est attendu ce matin
Alger.
M. HAOUCHINE

n Le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football) a lanc dimanche

son site internet officiel (www.crb.dz), concidant avec la clbration du 53e anniversaire de l'Indpendance de l'Algrie. Ce site, dont
l'interface est aux couleurs du club, rouge et blanc, comporte plusieurs rubriques : actualits, quipes, le club, le stade, les supporters,vidos, photos, et boutique. la une de ce site, sont postes les
photos des nouvelles recrues du Chabab, l'image de Bouazza et Belali. Une rubrique Dernires nouvelles est galement accessible et
offre les nouveauts concernant l'actualit de l'quipe. Enfin, une rubrique Nos lgendes voque le parcours des anciennes vedettes du
CRB : Lalmas, Salmi, Abrouk, Kalem, Zitoun, Achour.
APS