Vous êtes sur la page 1sur 26

ALGRIE-NIGERIA (FINALE DE LA CAN DES U23,

AUJOURD'HUI 20H DAKAR)

LE MODE OPRATOIRE DE LA FORMULE ARRT JEUDI

LE PROJET DACCORD
SUR LE CLIMAT PRSENT
AUJOURDHUI

COP21:
lheure de
vrit P.8

D. R.

Le crdit la
consommation
partir de janvier P.6

Aprs lOlympe,
lor africain !

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.19

TAHER (JIJEL)

Un kilogramme
de cocane
saisi par la
gendarmerie P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7100 VENDREDI 11 - SAMEDI 12 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CRIMINALISATION DES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

La loi passe
enfin !
P.3

MEETING POPULAIRE DU MSP


HIER ALGER

Makri dfie
Sadani : Allons
des lections
transparentes ! P.2
LANNONCE A T FAITE LISSUE DE
DEUX JOURS DE DISCUSSIONS TUNIS

Signature le 16
dcembre de
laccord parrain
par lONU P.24
RAPPEL HISTORIQUE

LES JOURNES DE DCEMBRE 1960

Le tournant
APS

dcisifP.4
Publicit

ANEP N355 443 Libert du 12/12/2015

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

MEETING POPULAIRE DU MSP HIER ALGER

Makri dfie Sadani :


Allons des lections
transparentes !
Pour M. Makri, aujourdhui, il nexiste plus que deux projets en Algrie : Il y a, dune part, le projet
de lopposition incarn par la CLTD, qui uvre pour le changement dmocratique et, dautre part,
le projet du pouvoir bas sur des politiques de lchec.
e fameux one, two, threeviva
lAlgrie, ml des versets coraniques et autres hadiths, les militantes et les militants du Mouvement de la socit pour la paix
(MSP), venus de plusieurs wilayas, sen sont donn cur joie, le temps
dun meeting, hier, dans la grande salle Saoura de la Safex, Alger.
Une activit que bien des partis ont presque
oublie ces dernires annes, except lors des
chances lectorales. Cette activit partisane
entre, en fait, dans le cadre du vaste programme arrt par la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD).
Actualit politique oblige, le chef de file du
MSP, Abderrezak Makri, na pas rat cette occasion pour rpondre, sa manire, particulirement Amar Sadani dont les attaques
contre lopposition deviennent rcurrentes. Je
refuse de rpondre Sadani par linsulte et linvective. Je le mets seulement au dfi daccepter
une instance nationale indpendante pour la
surveillance des lections, lui qui se croit maintenant le plus fort en sattaquant publiquement
au gnral Toufik. Ya Sidi, si tu te crois le plus
fort, si tu considres que le peuple est avec toi,
si tu es un homme politique, si tu es un fhel
(digne), quon organise des lections transparentes et tu verras ce que pense rellement le
peuple de toi. Chiche ! Viens, avec ton FLN pour

Zehani Billel Archives/Libert

Zehani Billel Archives/Libert


Abderrezak Makri

Amar Sadani

un face--face avec le MSP seul !, a martel


plusieurs reprises, le leader du MSP devant une
assistance chauffe blanc.
Les applaudissements nourris, accompagns
de slogans hostiles au pouvoir, donnent davantage de tonus M. Makri qui, plus que jamais,
ne jure que par la transition dmocratique. Une
transition, explique-t-il, qui passe imprativement par linstauration dune instance nationale indpendante de surveillance des lections,

lorganisation dune lection prsidentielle


anticipe, puis ladoption dune Constitution
consensuelle. Sans quoi, alerte-t-il, le pays ira
droit vers une crise, voire des crises encore plus
profondes ! La nouvelle orientation conomique du gouvernement, dvoile travers la
loi de finances 2016 adopte tout rcemment
lAssemble, attise davantage la colre de chef
du MSP qui refuse de croire une transition
conomique sans une transition politique. Il

ne peut y avoir de transition conomique sans


une transition politique ; ce nest pas avec le
mme pouvoir qui a gaspill plus de 800 milliards en 15 ans quon peut aspirer construire une conomie diversifie, a-t-il encore fustig non sans dnoncer la loi de finances qui
est, regrette-t-il, faite pour mener lAlgrie
la faillite.
Pour M. Makri, aujourdhui, il nexiste plus que
deux projets en Algrie : Il y a dune part le
projet de lopposition, incarn par la CLTD, qui
uvre pour le changement dmocratique et,
dautre part, le projet du pouvoir bas sur des
politiques de lchec. Il appelle ainsi le peuple
opter et, rapidement, pour le projet de lopposition, unique solution pour sauver ce qui
reste et uvrer rattraper le temps perdu. Pour
lui, tout autre solution nest que perte de temps
et personne ne nous pardonnera de laisser le
pays aller la ruine. Pour convaincre les citoyens de ce choix indispensable, le chef du
MSP insiste auprs des militants du parti et
ceux de lensemble des partis dopposition
privilgier le travail de proximit et la sensibilisation du peuple sur les dangers qui
guettent le pays. Le bradage de notre pays est
une tratrise nos martyrs, tel est le slogan
choisi par le MSP pour sa campagne anti-pouvoir quil compte poursuivre travers tout le
territoire.
FARID ABDELADIM

PROMULGATION DE LA LOI SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Un rassemblement Oran pour maintenir la pression

triomphalisme parmi les participants


au rassemblement. Jeunes et moins
jeunes, quils soient tudiantes, tudiants ou militants associatifs, tous
mesuraient encore le travail faire
pour arriver un statut protgeant les
femmes dans notre pays en leur accordant aussi des droits pour une citoyennet pleine et entire. Arborant
des fanions et des charpes violets,
couleur symbole contre les violences
aux femmes, des interventions ont
rappel, cette effet, la cration du
collectif compos par des associations
dOran comme lAfepec, le Collectif
pour lautonomisation des femmes,
Femmes algriennes mdecins, le
Civic, la Laddh, Bel Horizon, le Petit Lecteur, qui avait, dans une lettre,
interpell le chef de ltat, estimant

que la lutte contre les violences faites


aux femmes relve de la responsabilit de ltat qui a lobligation de les
protger, mais aussi la socit toute entire. Dsormais, les membres du
collectif ne comptent pas en rester l
: Nous savons quil y a des courants
de penses qui vont encore tout faire
pour empcher la promulgation de la
loi, il faut continuer agir pour que
le texte ne reste pas lettre morte.
Dautres femmes soulignent quil
existe dans le texte des articles qui
vont maintenir les femmes sous
lpe de Damocls, notamment dans
le cadre des violences conjugales.
Au bout dune heure, le sit-in, ponctu de chants ddis toutes les
femmes, se dispersera dans le calme.
D. LOUKIL

D. Loukil/Libert

prs des mois dattente, le


Snat vient de voter le projet de loi relatif la protectionde la femme contre toute forme
de violence, et cest parce quil y a eu
une mobilisation que ce vote a eu lieu.
Aujourdhui, nous devons maintenir la pression pour que la loi ne reste pas dans le fond dun tiroir et soit
promulgue avant la fin de lanne.
Cest en ces termes quont ragi, ce
jeudi, des membres du Collectif pour
la promulgation de la loi relative
aux violences faites aux femmes,
loriginedu rassemblement qui sest
tenu au square Port-Sad du Front de
mer dOran. Quelques heures aprs
lannonce du vote du projet de loi par
le Snat, amendant et compltant le
Code pnal, il ny avait point de

Rassemblement Oran du Collectif pour la promulgation de la loi pnalisant les violences


faites aux femmes.

SELON LE COMIT NOBEL

Lexemple tunisien, meilleure parade la crise migratoire


a transition dmocratique russie en
Tunisie reprsente la meilleure parade
la crise migratoire, a estim, jeudi, la prsidente du comit Nobel norvgien avant de
remettre le prix de la paix quatre acteurs de
la socit civile tunisienne.
Nous vivons une poque de turbulences. En
Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Europe. Des millions de personnes fuient la guerre, l'oppression, la souffrance et la terreur, a dit
Kaci Kullmann Five devant les reprsentants

du quartette pour le dialogue national tunisien, prim cette anne pour son rle dcisif
dans la transition dmocratique du pays
maghrbin.
Si chaque pays avait agi comme la Tunisie l'a
fait et prpar le terrain au dialogue, la tolrance, la dmocratie et l'galit des droits,
bien moins de personnes auraient t forces de
fuir, a-t-elle ajout. Selon le Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR),
plus de 886 000 migrants, pour l'essentiel des

rfugis syriens, ont travers la Mditerrane


pour rejoindre l'Europe en 2015. Le flux a sensiblement ralenti en novembre en raison des
conditions climatiques et de la lutte contre les
passeurs en Turquie. Compos du puissant
syndicat UGTT, de l'organisation patronale
Utica, de la Ligue tunisienne des droits de
l'Homme (LTDH) et de l'Ordre des avocats,
le quartette a contribu sauver la fragile dmocratisation de la Tunisie en 2013 en organisant un long et difficile dialogue national

entre islamistes du parti Ennahdha et leurs opposants.


La Tunisie a montr au monde que des mouvements politiques islamistes et laques peuvent
ngocier ensemble pour trouver des solutions
dans les meilleurs intrts du pays, s'ils en ont
la volont, a soulign Mme Kullmann Five. Le
prix Nobel consiste en une mdaille d'or, un
diplme et un chque de 8 millions de couronnes sudoises (un peu plus de 863 000 euros).

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Lactualit en question

CRIMINALISATION DES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

La loi passe enfin !


Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, a soulign que le Conseil de la nation
est seul matre de ses dcisions et programmations. Une mise au point directe
aux associations qui ont dnonc le blocage du texte par le Snat.
ix mois aprs son
adoption par lAssemble nationale,
le texte de loi modifiant et compltant
le code pnal numro 66-156 du 08 juin 1966, notamment dans son volet consacr
la criminalisation des violences faites
aux femmes, est, enfin, vot lunanimit par les membres du Snat.
Contrairement, donc, aux dbats
houleux provoqus par ce texte
lAPN, les snateurs ont apport
leur soutien et vot le texte.
lAssemble nationale, les dputs
islamistes, pour rappel, sont monts
au crneau contre les amendements
apports au texte, sous prtexte que
la criminalisation des violences faites
aux femmes, serait, selon eux,
contraire la culture de la socit algrienne. En prsence de Tayeb
Louh, ministre de la Justice, garde des
Sceaux, les membres de la chambre
haute du Parlement ont procd
ladoption du texte dans sa globalit, faut-il le prciser. De son ct, le
ministre a ritr lengagement de
lExcutif corriger cette injustice

APS
Le Conseil de la nation a finalement adopt la loi criminalisant les violences faites aux femmes.

et prserver la femme de toute forme de violence, estimant que le texte est un acquis et un moyen juri-

VOTE DE LOI PNALISANT LES VIOLENCES


FAITES AUX FEMMES

Une rponse positive


nos attentes,
estime lAEF
Association pour lmancipation de la femme (AEF) a
applaudi la validation, jeudi
dernier, par le Conseil de la nation,
de la loi contre les violences faites aux
femmes. Cest une rponse positive
nos attentes, aprs tant de souffrances, aprs le drame odieux de Razika ! Cest une avance pour les
femmes algriennes contre une violence plantaire, cest dailleurs la premire loi de ce genre dans notre rgion
du monde ! Cest aussi un succs pour
nos luttes, un encouragement ! Dans
les annes 2000, nous avons men une
campagne contre le harclement
sexuel au travail, dans les annes
2010, nous avons demand une loicadre sanctionnant les violences faites
aux femmes, sest-on flicit.
La dclaration de lassociation, signe
par sa prsidente, Soumia Salhi, a
ainsi soulign le changement du regard de la socit par rapport aux
femmes entran par laffaire Razika, qualifie de martyr par la rdactrice de la dclaration: Le martyre
de Razika a rvl que le regard de la
socit est en train de changer, que dsormais, on reconnat aux femmes le
droit de circuler dans lespace public,
mme loin des grandes villes, quon
lui reconnat le droit la dignit.
En effet, Razika, cette jeune fille de
Magra, dans la wilaya de Msila, assassine en novembre dernier dans
la rue par un dragueur parce quelle a refus ses avances, suscitant
moi et consternation travers les
quatre coins du pays et dont le cri de
sa famille a t port bras le corps
sur les rseaux sociaux, est devenue
en lespace de quelques jours un des

symboles du combat fministe en Algrie. LAssociation pour lmancipation de la femme, qui na pas
manqu de soulever les insuffisances
qui persistent encore dans le dispositif de protection des droits de la
femme, linstar de la clause du pardon, a indiqu que le combat pour
lmancipation de la femme devrait
se poursuivre. Le combat contre
les violences est encore long. Il se mnera dans la socit, sur le terrain,
pour faire reculer encore plus les
mentalits patriarcales et les prjugs
sexistes. Il y a aussi le combat pour
abroger le code de la famille, pour
lgalit lors du mariage et du divorce, etc. Il y a aussi le combat pour laccs massif au travail, pour lgal accs aux postes de responsabilit. Et
nos combats ne pourront faire lconomie de la lutte contre la prcarit
qui favorise le chantage et pour un dveloppement qui assure les possibilits de promotion sociale, a-t-elle
conclu.
Il convient en tout cas de rappeler
que cette loi contre les violences
faites aux femmes, renforant le
code pnal en la matire, a souffert
pendant plusieurs mois dans les tiroirs du Parlement, dabord lAssemble populaire nationale (APN) et
ensuite au Conseil de la nation cause de lhostilit des reprsentants
conservateurs du peuple.
Les dclarations publiques ayant
marqu le dbat autour de cette loi
ont frl la violence verbale, traduisant un machisme ancr dans les
murs de la socit algrienne que
cette loi ne bannira pas de sitt.
R. N.

dique pour se prmunir de la violence. lissue de la sance plnire, le ministre a insist sur le fait que
les amendements apports au code
pnal entrent dans le cadre des larges
rformes entames et proposes par
le chef de ltat depuis 2007. Les rformes en cours dans le secteur de la
justice sont l'avenir de l'Algrie et l'tat de droit confortera la quitude et
la stabilit de la socit et de l'Algrien

qui a tant souffert durant la dernire dcennie du sicle coul, a-t-il


ajout. La ralisation de cet objectif
ne se limite pas uniquement la radaptation du systme lgislatif, mais
s'tend galement la formation des
magistrats et des employs du secteur,
a poursuivi le ministre ajoutant
quun dcret excutif portant rvision
des modalits et conditions d'accs
l'cole suprieure de la magistrature,

LDITO

a t programm. Sur un autre volet, le ministre a mis en avant le rle


de la justice dans la prservation et
la dfense des liberts, soulignant que
seule la justice est garante des droits
et liberts et de l'application de la loi.
Par ailleurs, M. Louh a estim que les
mdias ont un rle important dans
ce chantier de rformes, mais regrette
que les professionnels de la presse
naient pas eu de formation dans ce
domaine. La presse doit contribuer
la ralisation de cet objectif de par
son rle important de sensibilisation
et de mobilisation, indiquant quil est
impratif de former des journalistes
dans le domaine juridique.
La sance de jeudi a t consacre
aussi ladoption de trois autres
textes. Celui des amendements du
code de procdures pnales, dorientation scientifique et celui du commerce. Aprs ladoption du texte
portant criminalisation des violences
faites aux femmes, Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la
nation, a soulign que le Conseil de
la nation est seul matre de ses dcisions et programmations. Cette
mise au point de M. Bensalah est un
message aux associations qui ont
dnonc le blocage du texte par le Snat, accusant des cercles islamistes
davoir exerc des pressions sur les
responsables du Snat pour obtenir
le blocage du texte.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR OMAR OUALI

Avance
es snateurs ont vot, jeudi, lunanimit, la loi amendant et compltant le code pnal, dans ses dispositions inhrentes la protection
de la femme contre toutes les formes de violence. Cette loi, pourtant adopte par la chambre basse depuis le mois de mars, est reste
bloque au niveau du Conseil de la nation, trs probablement par peur,
de la part de Bensalah et de son bureau, de donner du grain moudre
aux islamistes, toujours prompts dgainer leur fetwa quand il
sagit de lgifrer sur le statut de la femme, leur ennemie prfre. Qu
cela ne tienne pour cette perte de temps de dix mois (de dcembre
mars), ds lors que lhypothque est leve sur cette loi qui marque un
petit pas. Cest un bonus mettre au crdit des snateurs qui, quelques
jours des snatoriales, auront, ainsi, fait avancer un tantinet la cause
fminine en Algrie, mme si le texte nest pas franchement rvolutionnaire. Le mrite, tout de mme, dans laboutissement de ce texte,
revient incontestablement aux organisations fminines qui, par la dtermination, la force de conviction qui ont port leur combat depuis
des mois, permettraient, peut-tre, dendiguer le phnomne de la violence faite aux femmes qui ne cesse de samplifier, cause de limpunit.
Juste un chiffre pour illustrer la dimension de ce phnomne : 7 375 cas
de femmes violentes. Aussi considrable quil paraisse, ce chiffre est
pourtant loin de la ralit, car elles sont des milliers de femmes qui continuent de souffrir en silence, de subir cette violence comme une fatalit, plutt que de la dnoncer, de peur de dstabiliser le foyer ou de
subir lopprobre de la socit. Avec cette loi qui pnalise la violence,
voire qui la criminalise, sagissant des agressions sexuelles, cest une
brche qui souvre dans le mur de la peur. Les auteurs des violences,
dont le machisme atavique est souvent lgitim par des prcheurs mysogines, devraient dsormais rflchir deux fois avant de jouer faire subir des humiliations, voire des mutilations leurs pouses, leurs
surs et autres. Cest du moins ce quattendent les organisations fminines, mais aussi les dfenseurs des droits de la femme en gnral
qui se sont battus pour faire passer cette loi, afin de rendre la femme algrienne sa dignit. Mais, cest loin dtre acquis, pour autant, car
dans les tribunaux, de nombreux magistrats font passer leurs convictions religieuses devant lexigence de dire le droit. n

Le mrite, tout
de mme, dans
laboutissement
de ce texte, revient incontestablement aux organisations fminines qui, par
la dtermination, la force
de conviction qui ont
port leur combat depuis
des mois, permettraient,
peut-tre, dendiguer le
phnomne de la violence faite aux femmes qui
ne cesse de samplifier,
cause de limpunit. Juste
un chiffre pour illustrer la
dimension de ce phnomne : 7 375 cas de
femmes violentes.

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE PROPOS DES VNEMENTS DU 11 DCEMBRE 1960

Un raffermissement
des liens entre le peuple
algrien et sa Rvolution
Tayeb Zitouni a rendu hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants qui, lpoque, avaient investi
la rue pour exprimer fermement leur attachement aux valeurs de Novembre 54, bravant les forces coloniales
qui leur faisaient barrage.
es vnements du
11 Dcembre 1960 ont
raffermi les liens entre le
peuple algrien et sa Rvolution, a soulign, hier
vendredi, An Defla, le
ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, relevant que les manifestations organises loccasion ont
t un soulvement populaire contre
le colonialisme et sa politique destructrice.
Il a, dans ce cadre, rendu hommage
aux hommes, aux femmes et aux enfants qui, lpoque, avaient investi la rue pour exprimer fermement
leur attachement aux valeurs de
Novembre 54, bravant les forces
coloniales qui leur faisaient barrage.
Notant que la gnration de Novembre 54 sest forge lcole du

nationalisme qui comptait dillustres


moudjahidine, il a invit la jeunesse simprgner des idaux de ses
prdcesseurs pour relever les dfis
de lre contemporaine. Il a estim
que la reconqute par lAlgrie de sa
place sur la scne rgionale et internationale ainsi que les efforts entrepris pour lamlioration de laspect
socioconomique du citoyen constituent autant dindices rvlateurs des
progrs accomplis par le pays.
Si les martyrs se sont sacrifis, cest
assurment pour que le peuple vive
dans la libert et la prosprit, a affirm le ministre, faisant remarquer
que le devoir de fidlit envers nos
glorieux prdcesseurs exige de tout
un chacun de contribuer pleinement
au dveloppement du pays. Auparavant, le ministre des Moudjahidi-

ne sest rendu au muse communal


du Moudjahid dAn Defla, offrant
notamment un certain nombre
douvrages dits par son dpartement. Il a, cette occasion, invit
les responsables du muse den faire un tablissement de culture et
dhistoire ambulant afin de faire
prendre connaissance, notamment
aux populations des zones recules
de la wilaya, des sacrifices consentis
pour le recouvrement de lIndpendance. Au centre de torture
Gambo, situ la cit du chahid
Kouadri-Belkacem dans la banlieue
dAn Defla, M. Zitouni a suivi un
expos sur le projet damnagement de cet endroit comportant
notamment la ralisation dun camp
de jeunes et la restauration des vestiges o les moudjahidine taient

torturs. La restauration du centre


de torture permettra aux futurs visiteurs du camp de jeunes de prendre
connaissance des atrocits commises
par le colonisateur et de se rendre
compte que la libert a t recouvre
au prix de grands sacrifices, a affirm M. Zitouni.
Plus de 120 motocycles
pour marquer lvnement Blida

La wilaya de Blida a commmor,


hier, les vnements du 11 Dcembre 1960, dune manire originale. Plus de 120 motocyclistes venus de 20 wilayas du pays se sont regroups, pour la premire fois dans
les annales de lhistoire de lAlgrie,
pour marquer leur manire lvnement et dire que nul noublie la rpression sauvage des manifestants al-

griens qui rclamaient lindpendance. Ce regroupement, organis


par lassociation des motocyclistes de
Blida, a permis aux citoyens de dcouvrir pour la premire fois les anciens fous de la moto en Algrie.
Les motards ont entam l'itinraire
du circuit par la place Bab Essebt, les
rues de Bab Errahba et les boulevards de la ville pour arriver enfin au
stade Mustapha-Tchaker. Ce regroupement a t une occasion pour
les organisateurs de dnoncer galement le non-respect des rgles de
conduite des motos ncessitant un
minimum de prvention comme le
port du casque. Enfin, les organisateurs comptent refaire ce regroupement pour organiser une sortie travers le pays.
K. FAWZI/APS

RAPPEL HISTORIQUE : LES JOURNES DE DCEMBRE 1960

Le tournant dcisif
l y a cinquante-cinq ans, le 11 dcembre
1960, au chant de Min djibalina talaa
saoutou el ahrar, le peuple algrien descendait dans la rue, la poitrine nue, face aux mitrailleuses franaises. Cest fini, on ne se taira plus, mme sil faut mourir, clamait-il.
Bravant la mort, le peuple occupe le haut du
pav dans les grandes
Par MOHAMED villes comme Alger,
Oran et Constantine, o
REBAH
la population algrienne
les indignes, comme les Europens les appelaient est surveille de trs prs par les officiers franais de laction psychologique travers les SAU. Le peuple descend dans la rue
galement Skikda, Annaba, Bjaa, Blida,
Cherchell, Tlemcen
Pour illustrer lampleur des manifestations populaires patriotiques du 11 dcembre 1960 qui
eurent lieu sur tout le territoire national, je voudrais voquer, titre introductif au dbat,
lexemple de Belcourt et de La Casbah.
Il est 10h. Sous une pluie fine, une mare humaine, brandissant le drapeau de lAlgrie
combattante, surgit des quartiers populaires
du Vieux Kouba, du Ruisseau, du Clos-Salembier, de Birmandreis, en passant par le Ravin
de la Femme Sauvage. Grossie par la foule descendue des hauteurs de Belcourt et des lieux
environnants, elle sapproche du quartier europen du Champ-de-Manuvres o staient
groups les partisans de lAlgrie franaise.
Sur fond du chant patriotique Min Djibalina,
des milliers de voix scandaient lunisson:
Vive le GPRA ! Abbas au pouvoir ! Algrie musulmane ! Vive lALN! Vive le FLN!
Cest un spectacle qui coupe le souffle, crit
un journaliste franais. La rue Albert-Rozet
(Laqiba comme les enfants de Belcourt la
nomment), une ruelle de 3 mtres de large, qui
descend sur prs de 800 mtres des hauteurs
de Belcourt, semble prte clater sous la tempte qui sy dchane. 5 000 musulmans sont
entasss et brandissent des drapeaux vert et
blanc croissant rouge, des pancartes:
Algrie indpendante ! Librez Ben Bella ! Rfrendum sous contrle de lONU ! Lagaillarde

D. R.
Manifestation du 11 dcembre 1960 Alger.

au poteau ! Au premier rang, des jeunes lvent le poing. Derrire eux, dautres jeunes juchs sur des paules brandissent des banderoles
Vive le FLN, tmoigne le journaliste franais. Sur une large banderole barrant la rue de
Lyon (aujourdhui Mohamed-Belouizdad),
on lit : Ngociations.
Une sorte de rponse au gnral de Gaulle, prsident de la Rpublique franaise, qui, avant
dentamer son voyage en Algrie au mois de
dcembre 1960, avait raffirm son refus de
discuter avec le GPRA de lavenir de lAlgrie,
lors dun discours prononc Paris le 4 novembre, un mois auparavant. Le but de son
voyage en Algrie tait de prsenter aux corps
constitus son projet de loi quil devait soumettre rfrendum le 8 janvier 1961. Le projet de loi portait sur la mise en place dun Parlement et dun Excutif algrien qui, une fois
tablis, dtermineront en temps utile, la date et
les modalits du rfrendum dautodtermination. Construire lAlgrie algrienne sans et
contre le FLN, disait Bernard Tricot, collaborateur immdiat de de Gaulle. Cest cette Algrie que les officiers de laction psychologique

voulaient faire plbisciter par les Algriens. Les


militants du Front de lAlgrie franaise, le
FAF, accueillent, par des cris hostiles, le gnral de Gaulle, arriv en Algrie le 9 dcembre
1960. Ils appellent la grve gnrale. Cest
pour tendre cette grve aux quartiers musulmans quils entrent en force dans Belcourt. Ils
sont venus nous provoquer, dclare un jeune
de Belcourt lenvoy spcial du quotidien
franais Le Monde. Nous avons ragi. Do le
caractre apparemment spontan de la manifestation, comme le souligne un responsable
de la zone 6 de la wilaya IV. Mais le peuple
dAlger tait conscient de lenjeu. Sa raction
a t politique. Il surprend les officiers de laction psychologique qui pensaient lentendre
crier Algrie algrienne, lui faisant avaliser,
par l, la politique nocoloniale du gnral de
Gaulle intress par les gisements de ptrole
de lAlgrie.
En voyant le drapeau de lAlgrie combattante surgir dans Alger quil pensait pacifie, un
des officiers confie un journaliste franais:
Nous avons subi un vritable Din Bin Phu
(*) psychologique Pensez quon crie Vive le

FLN!. Reprenant cette raction, le journaliste crit: Lexplosion des sentiments populaires rduisait nant les constructions de
laction psychologique. Un autre exemple
pour illustrer ces manifestations sorties des entrailles de la socit humilie par le colonialisme franais. Celui de la Casbah, berceau du
nationalisme algrien, symbole de la lutte
permanente contre lordre colonial sanguinaire, la Casbah qui a connu la torture et les disparitions au cours de la Bataille dAlger.
La Casbah, encercle par les Zouaves, entoure dune triple range de barbels, la Casbah
des guillotins, rveille par les youyous des
mres des martyrs, crie pleins poumons
Tahya el Djazar ! Yahia el Istiqlal !.
travers les ruelles en escaliers, les enfants arborent le drapeau de lAlgrie combattante.
Les manifestations patriotiques de masse gagnent tout le territoire, malgr les dangers de
mort. Car il y a eu des morts par dizaines. Les
militaires franais tirent sur la foule Alger,
Oran. Ils tuent la petite colire Saliha Ouatiki (13 ans) dont lenterrement au cimetire
de Sidi MHamed a t troubl par les tirs des
militaires franais sur la foule qui accompagnait
lenfant martyre sa dernire demeure.
En ce mois de dcembre 1960, la guerre dindpendance entrait dans sa septime anne. Les
manifestations de masse, se conjuguant la lutte arme, contraignent le gouvernement franais de discuter de lavenir de lAlgrie avec le
GPRA et de signer avec lui le cessez-le-feu, le
18 mars 1962. Les manifestations populaires,
prlude de la victoire finale, marquent ainsi un
tournant dcisif dans la longue lutte du peuple
algrien pour lindpendance.
Si le peuple, un jour,
M. R.

(*) Cest Din Bin Phu, au Vit-nam, que le


corps expditionnaire franais subit la dfaite
qui sonne le glas du colonialisme franais
dans cette rgion. Un historien allemand a
qualifi les manifestations de Dcembre 1960
en Algrie de Din Bin Phu politique pour
la France impriale.

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

QUALIFICATION DE LEN U23 AUX JEUX OLYMPIQUES DE RIO

La FAF naura pas de subvention du CIO

POUR ENCOURAGER LALLAITEMENT MATERNEL


SMINAIRE SUR LA
SOUS-TRAITANCE
DANS LE VHICULE
INDUSTRIEL

Le viceprsident
du FCE
tacle
lex-DG
de la SNVI

n Contrairement une qualification une


phase finale de Coupe du monde de football,
la participation acquise de lquipe nationale
U23 aux Jeux olympiques de Rio grce sa
victoire en demi-finales de la CAN nouvre
pas droit une quelconque subvention du
CIO (Comit international olympique). Ce
dernier ne consent que la prise en charge (hbergement, restauration et entranement)
dune dlgation de 25 personnes maximum
sur un site impos. Le reste des frais (voya-

ge et prise en charge des personnes au-del


de 25) incombe aux fdrations participantes. A contrario, pour une qualification
une Coupe du monde, la FIFA offre automatiquement aux fdrations une subvention de prparation de lordre de 1,5 million
de dollars amricains.
Le passage au deuxime tour, comme ce fut
le cas pour lAlgrie lors de ldition de 2014
au Brsil, a rapport la FAF 9 millions de
dollars amricains.

ZONE 4 DE HA OULED MOHAMED (CHLEF)

Quatre familles pataugent


dans les eaux uses dun regard !
n Quatre des familles
rsidant la zone 4 de ha
Ouled Mohamed dans la
commune de Chlef souffrent du dgorgement
deaux uses par un regard compltement obstru. Au-del des odeurs
nausabondes, personne
ne peut circuler aux alentours de lavaloir compte tenu du volume des
eaux uses quil refoule
sans cesse, et qui augmente au fil des jours.
Nous avons tap, mais
vainement, aux portes de tous les services concerns au niveau de lAPC, mais aucune suite ne nous a t donne afin de rparer ce regard dont les refoulements abondants, voire inquitants des eaux uses affectent tout le quartier et rendent notre vie de plus en plus insupportable, sindignent les mmes habitants.

EN RAISON DE LA TOPOLOGIE DU SITE SUR LEQUEL IL A T IMPLANT

Un lyce cote aux collectivits


73 milliards de centimes !
n Le nouveau lyce dAvizar Timizart
(wilaya de Tizi Ouzou) a cot ltat la
somme faramineuse de 73 milliards de
centimes. Une somme normejustifie
par la direction des quipements publicspar la topologie du site o ltablissement a t implant. Le wali de Tizi
Ouzou, qui sest rendu sur place, na pas
manqu de faire remarquerlexcessivit
du budget consomm. Il a interpellle directeur des quipements publics sur la ncessit de faire, lavenir, un choix deterrain plus judicieux afin dviter de tels investissements coteux. Il a prcis que
pour le mme budget, la wilaya aurait pu se
doter dau moins deux lyces. Le comble:

n Le vice-prsident du
Forum des chefs
dentreprises (FCE),
Brahim Benabdeslam,
charg de lire la synthse
et conclusions du premier
panel ddi la soustraitance dans le vhicule
industriel, a tacl
Mokhtar Chahboub, lexDG de la Socit nationale
des vhicules industriels
(SNVI), qui venait de faire
un expos sur son
exprience en qualit
dexpert. En effet,
M. Benabdeslam na pas
mch ses mots en
lanant en direction
de M. Chahboubsur un
ton ironique : On a
limpression que
M. Mokhtar Chahboub est
venu pour faire la
promotion de la SNVI.
Cest bon de parler de
lhistoire et de son pass.
Mais cest bon aussi de
parler de ses checs! Une
dclaration qui na pas
laiss la salle indiffrente.
Les participants, tant
nationaux
quinternationaux,
taient interloqus par
une telle digression, alors
que la victime de la
pique du confrencier a
gard son sang-froid
jusquau bout.

Ouverture dune unit


kangourou lhpital
mre et enfant de Stif

n Lhpital mre et enfant du


CHU Sadna-Abdennour de
Stif vient dtre dot
dune unit kangourou,
pour encourager lallaitement
maternel. Lobjectif est de
runir les conditions ncessaires pour favoriser lallaitement maternel, notamment
pour les bbs prmaturs qui
sont dhabitude isols de leurs
mamans, dans une couveuse
place dans une autre salle.
Cette pratique trs courante
dans nos maternits fait que
le contact peau peau entre le
bb et sa mre est nglig,
explique D r Abdelmadjid
Laouamri.
Il est tabli que le colostrum,
riche en protines et pauvre
en matires grasses, est important pour le nouveau-n,
de mme que son premier

contact avec sa mre en matire de respiration et dactivit cardiaque.Nous avons


offert quatre fauteuils dallaitement, des coussins spciaux pour lallaitement, cinq
tire-lait dont un lectrique
ainsi que dautres meubles
pour la chambre afin de
mettre laise la mre allaitante, a indiqu Mme Smara
Rima, reprsentante du sponsor. Une tude de 2012 a
montr quen Algrie lallaitement maternel exclusif recommand par lOMS et
lUnicef ne dpasse pas les
7% six moiscontre 82% en
Norvge et 23% en France.
Les causes souvent lies la
naissance prmature ou au
manque de lait ne sont que
des prtextes, affirme Dr Benahcne Hamza, pdiatre.

LE PDG, LIMOG, REFUSE DE PARTIR

Crise de direction la SNTR

n La SNTR (Socit nationale de transport routier) traverse


une crise indite et sans prcdent. Motif: le PDG du groupe a t dmis de ses fonctions par le ministre des Transports, Boudjema Tala, et remplac par son ancien adjoint,
Boualem Kini, dans le cadre dune restructuration et de lge
avanc du dsormais ex-gestionnaire de lentreprise publique, qui cumule 71 ans. La dcision a t valide aussi
bien par le Premier ministre que par le holding transports
Fidber. Bien que la dcision ait t notifie au concern, ce
dernier continue de prsider aux destines du groupe, ne
quittant pas son bureau et officiant mme des runions !
On savait que le gouvernement avait du mal faire appliquer ses mesures, mais dans le cas de la SNTR, le laxisme
a atteint le paroxysme, du moment que mme les hauts
cadres de ltat ne respectent plus les directives gouvernementales, encore moins celles de leur tutelle.

Le prsident du Snav nous crit

unedemande pour une rallonge budgtaire


a t introduite par le matre duvre pour
pouvoir finaliser le projet !

n Suite la publication dun article dans ldition du jeudi 3 dcembre 2015 dans la page Radar, sous le titre : Participation de lAlgrie au Salon du tourisme de Varsovie : colre des agences
de voyages, permettez-moi de vous adresser le prsent dmenti.
Il importe de savoir que des voyagistes algriens au Salon de Varsovie (TTW) participent pour
la 5e fois conscutive au dit salon. Toute agence dsirant participer une quelconque manifestation y a droit, du moment que tous les frais sont sa charge. Sur un autre plan, il faut
souligner que ce genre de march constitue un carrefour qui fait dcouvrir nos produits qui
correspondent parfaitement aux besoins du march polonais. Certains voyagistes, qui
taient prsents au salon, ont sign des contrats de partenariat avec des gants du tourisme
mondial et dautres ont entam des contacts pour organiser des sjours des touristes polonais. Le syndicat prend tmoin lopinion publique en affirmant quaucune agence de voyages
na t exclue de ce salon ou dautres manifestations.

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE MODE OPRATOIRE DE LA FORMULE ARRT JEUDI

Le crdit la consommation
partir de janvier
La relance effective du crdit la consommation interviendra dbut 2016. Cest du moins
ce qua indiqu, jeudi, le ministre de lIndustrie et des Mines, dans un communiqu.
e ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb, a tenu, au sige de son dpartement, une runion de travail
laquelle ont pris part le ministre du
Commerce, Bakhti Belab, et le secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid
Sidi-Sad, et ce, leffet de se concerter et de
coordonner la dmarche sur le dossier relatif
au processus de relance du crdit la consommation au bnfice de la production nationale. Cette runion a permis de fixer le mode opratoire permettant de dfinir les produits ligibles au crdit la consommation, souligne
le communiqu, sans donner de prcisions sur
le mode opratoire.
Le ministre de lIndustrie annonce que la finalisation et le lancement du processus interviendront au cours de la semaine prochaine
pour une relance effective du crdit la
consommation programme pour dbut 2016.
Le retour du crdit la consommation avait
t dcid par la Tripartie de fvrier 2014. Les
conditions et les modalits du crdit la
consommation aux mnages ont t fixes en
vertu du dcret excutif 15-114 du 12 mai 2015
relatif aux conditions et aux modalits d'offres
en matire de crdit la consommation.
Larticle 4 stipule que les oprateurs, dont les
produits sont ligibles au crdit la consommation, sont ceux qui exercent une activit de

Louiza Ammi/Libert
Le ministre du Commerce et le SG de lUGTA ont tenu une runion de travail avec le ministre de lIndustrie et des Mines.

production sur le territoire national et qui produisent ou assemblent des biens destins la
vente aux particuliers. Il faut dire que tout le
dispositif a t mis en place pour la relance du
crdit la consommation.
La nouvelle Centrale des risques des entreprises et mnages (Crem) est oprationnelle
depuis le 15 septembre dernier. La nouvelle

Centrale des risques des entreprises et mnages


a t dveloppe suite un besoin qui sest exprim sur le march du crdit, celui de cerner
lendettement des mnages, en particulier,
puisque la Centrale des entreprises existe depuis plus de 20 ans. Mais lentre en service de
cette Centrale des risques, cette base de donnes o sont fichs les emprunteurs non sol-

vables et les mauvais payeurs, na pas rassur les banques. Sur le plan oprationnel et technique, elles se disent prtes commercialiser
ce type de crdit. Mais, les banques, travers
lAssociation professionnelle des banques et
tablissements financiers (Abef), ont prfr
saisir le ministre du Commerce pour prciser les produits ligibles au crdit la consommation.
Le dcret excutif 15-114 du 12 mai 2015 relatif aux conditions et aux modalits d'offres
en matire de crdit la consommation,
dans son article 16, souligne que le montant
mensuel global de remboursement du crdit
contract par lemprunteur ne peut, en aucun
cas, dpasser 30% des revenus mensuels nets
rgulirement perus, afin dviter le surendettement du client.
Loctroi du crdit la consommation est rserv exclusivement aux nationaux rsidents.
Toute offre de crdit la consommation doit
indiquer notamment : la dsignation des parties, lobjet, la dure, les montants brut et net
du crdit et les modalits de remboursement,
les chances, ainsi que le taux dintrt global, les conditions dligibilit au crdit et le
dossier requis pour lobtention du crdit, les
garanties offertes par le prteur ou le vendeur,
les droits et obligations du vendeur, du prteur et de lemprunteur, ainsi que les mesures
applicables en cas de dfaillance des parties.
MEZIANE RABHI

LALGRIE TOUJOURS EN ATTENTE DE SON LANCEMENT

POUR SON RETOUR EN ALGRIE

Bic offre 40 000 stylos aux enfants


des quartiers dfavoriss

Le e-commerce va nous pargner


le blanchiment dargent
ntervenant au Forum algro-franais du numrique, Mouatassem Boudiaf, DG du
Groupement dintrt conomique de la montique (GIE), a abord linteroprabilit du
paiement sur internet assurant que la mise jour
sur les plateformes bancaires sachvera au 1er
trimestre 2016. Le paiement touchera, dabord,
les grands facturiers Au-del de laspect
commercial, le e-commerce implique une dimension fonctionnelle qui relve du ministre du
Commerce et une dimension TIC qui dpend du
MPTIC et une troisime dimension qui se rsume lusage dun instrument de paiement distance et qui relve des comptences de la Banque
dAlgrie et de la place bancaire travers le groupement, expliquait M. Boudiaf lors de son intervention ce Forum. Tenu rcemment lhtel El-Aurassi, ce rendez-vous technologique a
permis Boudiaf de revenir encore une fois sur
le e-commerce dont le paiement lectronique
en particulier, en indiquant ce propos que le

groupement des banques a pris linitiative de


mettre en place un recueil documentaire qui dfinit lensemble des rgles qui vont tre usites par
les banques pour pouvoir mettre en uvre le paiement sur internet travers la carte interbancaire. Il prcisera: Cest un document qui a t
finalis, comme prvu, en juin 2015 et qui a t
distribu lensemble des concerns. Cela a permis aux banques et organes interbancaires dentamer des dveloppements sur leur systme en
montique pour quon puisse interagir et vhiculer ce type de transaction.
En clair, cela permet nimporte quel porteur
de nimporte quelle banque de conclure une
opration chez un commerant quil soit domicili chez sa banque ou chez une banque
confrre. Boudiaf a galement abord linteroprabilit du paiement sur internet, assurant
que la mise jour sur les plateformes bancaires
sachvera au 1er trimestre 2016. Louverture du
paiement sur internet pourrait se faire, dabord,

dAndrew Noble, ambassadeur de Grande-Bretagne


Alger, Ana Escrogima, attache Culturelle et des
Media lambassade des
tats-Unis en Algrie, des
reprsentants du monde
des affaires, des entreprises,
des voyagistes, des hteliers, des multinationales
tablies en Algrie.

n Bic a entam, mercredi dernier, une


opration de distribution de stylos au
profit des enfants des quartiers
dfavoriss dAlger. Lopration, qui va
durer jusqu jeudi prochain, touchera
20 tablissements scolaires de la
capitale. Ainsi, lentreprise se propose
doffrir 10 000 packs de stylos aux
coliers de certains quartiers. Selon les
reprsentants de la marque,
linitiative a vu le jour aprs un
concours lanc sur les rseaux sociaux
et demandant aux Algriens de
raliser un dessin. Nous avons lanc
au dbut de lanne la campagne
Cristal my story. Cette initiative avait
pour but de demander aux Algriens de
faire un dessin. chaque dessin ralis,
Bic sengage offrir un stylo Cristal Bic
un enfant dans le besoin,ont
soulign les reprsentants de la
marque en Algrie,jeudi, lcole
Mohamed-Boudiaf Bab El-Oued,
Alger, o une distribution de stylos a
eu lieu. Nous allons offrir 4 stylos de
couleurs diffrentes chaque enfant.
Ce qui nous fera un total de 40000
stylos offerts aux coliers, ont
expliqu les reprsentants de la
marque. En plus des stylos, Bic offre
aux petits une rgle et des tiquettes
coller sur les cahiers. Heureux du
geste de Bic, les enfants ont
chaleureusement accueilli les
reprsentants de la firme, en plus des
fleurs, les petits chrubins ont prpar
des chansons et des pices thtrales
en guise de bienvenue.
noter que cette opration est une
premire mondiale, daprs les
reprsentants de la marque. Cest une
premire mondiale pour nous. Aprs
que lentreprise ait quitt lAlgrie, il
tait important pour nous de
reconqurir le march algrien, ont-ils
expliqu.

N. S.

D. S.

destination des grands facturiers en attendant


la promulgation de la loi a-t-il annonc, prcisant que les litiges seront, quant eux, grs
et rsolus par les textes de loi existants. Cette premire phase, pour quon puisse louvrir et la
mettre en conformit avec les textes, fera lobjet
dun accord, probablement, avec les pouvoirs
publics pour valider les secteurs dactivit
concerns.
La deuxime tape, selon lorateur, interviendra une fois que la partie dveloppement sera
acheve. Soutenant que le e-commerce est une
activit qui participera faire voluer le pays vers
une conomie numrique et pargnera le blanchiment dargent . M. Boudiaf ira plus loin en
affirmant quavec tout ce que la sphre bancaire et le groupement sont en train dtablir comme rgles, cela va librer les initiatives dinvestissement dans lindustrie de la montique qui
peut dmarrer travers les start-up.
NABILA SADOUN

PIONNIER DANS LAPPRENTISSAGE DES LANGUES DONT LANGLAIS

Algerian Learning Centers boucle ses 20 ans


lgerian Learning
Centers (ALC), sis
Hydra, boucle vingt
ans dexistence durant lesquels, ses responsables,
contre vents et mares, ont
su maintenir le centre dans
un pays en majorit francophone, mais aussi le dvelopper et en diversifier les
activits. Les temps ont
bien chang en Algrie. La

langue franaise a encore de


beaux jours devant elle,
mais langlais se fraye une
place de choix pour constituer dsormais la langue
daffaires et dchange par
excellence. La langue de
Shakespeare trouve dsormais toute sa place dans le
milieu conomique algrien
et devient un critre pour
promouvoir sa carrire,

nous a dclar Hacne


Chab, directeur gnral de
lALC, lors de la clbration
du 20 e anniversaire du
centre, organise jeudi
lhtel Sheraton. Avec
beaucoup dmotion, il
poursuivra : Nous clbrons, aujourdhui, vingt
annes de dur labeur durant
lesquels, nos quipes ont
vou une relle attention

aux apprenants. Cest aussi une belle aventure humaine qui a vu dfiler des milliers de personnes de diffrents horizons. Mais cest
surtout une volont avre
de vouloir se diversifier et offrir aux Algriens un apprentissage de grande qualit. Sponsorise par British Airways, la rencontre
sest droule en prsence

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Lactualit en question 7

NOUVEAU DCOUPAGE ADMINISTRATIF POUR LES HAUTS-PLATEAUX

Des dpenses supplmentaires


en pleine austrit!
La cration de nouvelles entits administratives, en ces temps daustrit, est nigmatique.
e gouvernement maintient, malgr
laustrit budgtaire, le calendrier
relatif au dcoupage administratif
dcid en Conseil des ministres au
dbut de lanne en cours.
Ce nouveau dcoupage concernera les wilayas des Hauts-Plateaux partir de
2016.
En tout, ce seront 13 wilayas qui verront natre
des wilayas dlgues (une quinzaine probablement), lesquelles viendront sajouter celles dj
cres cette anne dans les wilayas du Grand Sud
(dix wilayas dlgues), en plus de celles dj
existantes Alger depuis plusieurs annes.
Lopration devrait se poursuivre en 2017 et
concernerait les wilayas du Nord, a confirm le
ministre de lIntrieur. Au-del de la ncessit,
somme toute avre dun tel dcoupage, dans le
but de dcentraliser davantage ladministration
et la rapprocher des citoyens, il y a lieu de se poser la question quant lurgence dune telle opration, par ces temps de rtrcissement des ressources financires.
Si, pour le Grand Sud, lopration se comprend,
dans la mesure o les distances sont considrables
entre les communes et le dveloppement des infrastructures de base, notamment les routes, se
fait sentir, la situation dans les Hauts-Plateaux
et dans la Nord est diffrente.
La cration de nouvelles wilayas dlgues
suppose dimportantes dpenses, que ce soit pour
le personnel recruter pour grer ces nouvelles
entits, des difices construire et quiper pour
abriter les nouvelles structures (directions et
sous-directions), un parc auto, des logements
de fonction, des frais de gestion, des salaires,

Louiza Ammi/Archives Libert


Le gouvernement maintient son projet de dcoupage administratif, induisant de nouvelles dpenses.

pour ne citer que ces frais inhrents au dmarrage effectif de cette nouvelle organisation territoriale.

Au moment o le gouvernement tente de rduire


au maximum les dpenses, en gelant de nombreux projets au niveau local, et mme national,

commencer par le projet de ralisation de cinq


grands hpitaux, la cration de nouvelles entits administratives, en ces temps daustrit, est
nigmatique, dautant plus que, sur le plan local,
la question de revoir la baisse les projets de dveloppement inscrits dans les diffrents plans de
dveloppement quinquennaux pose toujours
problme.
Car, au-del du fait que certains projets ne revtent pas le caractre urgent ou dutilit publique
avre, il y a lieu de mentionner que certaines wilayas ont t dsavantages par rapport dautres,
depuis le lancement du premier plan quinquennal. Ce nest pas seulement en termes de
montants des enveloppes qui leur ont t alloues,
mais surtout en termes de taux de ralisation
des projets inscrits dans les trois plans quinquennaux.
Certaines wilayas nont mme pas russi lancer des projets inscrits au premier plan quinquennal et qui, pourtant, demandent toujours davantage de projets inscrire, sans jamais tre sres
de les raliser. En fait, le problme rside dans
la capacit de chaque wilaya de raliser ces
projets.
Pour beaucoup dentre elles, labsence de
bureaux dtudes et surtout dentreprises de
ralisation hypothquent srieusement et
durablement tout dveloppement local, au point
que, pour certains projets dits stratgiques, cest
le gouvernement qui intervient en faisant appel
de grandes entreprises nationales, gnralement
bases au Nord, et parfois aux entreprises
trangres.
AZZEDDINE BENSOUIAH

SOUS-TRAITANCE AUTOMOBILE

Le FCE et le gouvernement
appellent les entreprises simpliquer
e Forum des chefs dentreprise
(FCE) fait appel aux entreprises
algriennes qui voudraient investir dans le tissu industriel et lancer
des partenariats avec les futures usines
de montage de voitures en Algrie.
linitiative du groupe Ival, que prside Mohamed Bari, un sminaire, le
premier du genre, a t organis, jeudi dernier lhtel El-Aurassi sous la
thmatique de la sous-traitance dans
le vhicule industriel.
Pas moins de 250 personnes, 52 soustraitants, des experts de lindustrie, le
ministre de lIndustrie et le prsident
du groupe Iveco, ont pris part cette
rencontre ddie lavenir de la soustraitance dans le domaine de lautomobile. Importante niche ayant chapp au contrle de ltat, la pice de re-

change, toutes branches confondues,


constitue un march de 4 milliards de
dollars.
Dans son allocution. M. Bari a estim
quil est temps de sensibiliser les entreprises locales sinscrire dans le
triptyque normes-dlais-qualit afin
de concurrencer les entreprises trangres et lever le taux dintgration. Se
rfrant aux prvisions relatives la
cration demploi, soit 20000 recrues,
M. Bari a rappel que lAlgrie recle un potentiel de sous-traitants norme. Il suffit quils se manifestent. On les
accompagnera tant au niveau du FCE
quau niveau des constructeurs. Cest
comme a que nous pourrons crer un
cosystme automobile et convaincre les
firmes automobiles sinstaller en Algrie dans la dure. Cest un processus

long et progressif. De son ct, Abdelghani Mebarek, reprsentant du ministre de lIndustrie, a rvl que la
sous-traitance occupe une place centrale
dans cette dmarche.
Il rvlera quun avant-projet de loi
sur la PME est en voie de discussions
alors quun Centre national de la
sous-traitance verra le jour dans un
futur proche. il affirmera aussi que
son ministre a identifi 4 bourses rgionales de la sous-traitance. Cellesci seront organises en grandes PME
alors que 5 clusters (rseautage de la
sous-traitance) sont en voie de cration, dont les fabriques de matire
plastique et la mcanique de prcision.
Pour sa part, le prsident du groupe
Iveco, Pierre Lahutte a not len-

thousiasme exprim par les entreprises


algriennes et la volont politique du
gouvernement concrtiser des projets
valeur ajoute. Le sminaire a galement t une opportunit deux panels de vulgariser, tant sur le plan technique que financier, le projet de Bouira et la sous-traitance de manire gnrale.
En ce sens, les intervenants ont indiqu que le march des vhicules routiers reprsente 4 milliards de dollars
dimportation en Algrie. Ce genre
dusines rduirait sensiblement ces
cots et permettrait de crer une dynamique locale avec 300 nouveaux
sous-traitants et porter le taux dintgration 45 et 55%.
Sagissant de lactivit de montage, les
textes dapplication inhrents au nou-

5e FORUM CONOMIQUE HISPANO-ALGRIEN ORAN

Le btiment en point de mire


ans le cadre de linitiative entreprise, lance
depuis cinq ans, Casa mditerraneo,
en collaboration avec le consulat
dEspagne Oran et la wilaya dOran, lOffice conomique et commercial de lambassade dEspagne
en Algrie, lInstitut Cervants dOran et le Cercle
de commerce et dindustrie algro-espagnol, a organis, jeudi, Oran, le 5e Forum conomique hispano-algrien ddi la construction immobilire
et la rhabilitation du vieux bti.
Ce forum vise principalement la promotion de la relation des entrepreneurs espagnols et algriens, le
soutien au secteur de la construction, la rhabilitation et les matriaux de construction comme secteurs
stratgiques lappui des investissements publics
dans la ralisation des infrastructures. Oran est une
composante indispensable de lintense relation commerciale bilatrale. Sans elle, on ne comprendrait pas

quen 2014 lEspagne tait, pour la deuxime anne,


le premier partenaire commercial de lAlgrie, avec
un volume commercial proche des 15 milliards de dollars. LEspagne a t le premier client de lAlgrie et
pour le mois doctobre 2015, elle continue de ltre,
ainsi que son 4e fournisseur, soulignera Alejandro
Palanco Matas, ambassadeur dEspagne en Algrie.
Le diplomate, qui sadressait aux entrepreneurs algriens prsents au forum, a assur que les entreprises espagnoles souhaitent contribuer au dveloppement, la diversification et la r-industrialisation de lconomie algrienne, prcisant que certaines entreprises ont mme opt pour des modles
dans lesquels une partie de la production se fera en
Algrie et parient pour dvelopper conjointement et
localement la relation commerciale notamment,
dans les secteurs sur lesquels est centr le forum, savoir la construction et la rhabilitation.

Rappelant les enjeux du dveloppement des infrastructures portuaires, lambassadeur a insist sur la
ncessit de traduire sur le terrain le mmorandum
sign par les deux gouvernements en juillet dernier
dans le domaine des infrastructures et des transports
qui renforce le cadre rglementaire du Trait damiti, de bon voisinage et de coopration de 2012.
Les diffrents intervenants qui ont affirm que
lAlgrie maintient ses perspectives dinvestissement,
plaident pour une participation active de tous les partenaires au lancement du 3e plan (2015-2019) de
construction dot dune enveloppe budgtaire de 262
millions de dollars, soit 12% du BIP national. Dans
la wilaya dOran, les Espagnols seront intresss par
la ralisation dun programme de 80 000 logements et la restauration de 600 immeubles.
K. REGUIEG-ISSAAD

veau cahier des charges de montage


des vhicules ne verront le jour quen
avril 2016.
FARID BELGACEM

MOBILIS
Partenaire officiel
de la 3e dition Smart
Mobility Challenge
n Mobilis parraine la 3e dition
deSmart Mobility
Challengelance par le club
scientifique de lEnsi,qui aura lieu
aujourdhui samedi12 dcembre
2015 l'cole nationale suprieure
d'informatique.
Cet vnement vise promouvoir
le dveloppement du mobile en
Algrie et valoriser les
ralisations des jeunes
dveloppeurs talentueux. Ainsi,
une grande comptition est
attendueavec9 concurrentsen
lice pourla finale.
travers laccompagnement de ce
type de concours, Mobilis vise
soutenir linnovation et la
crativitdans le domaine des
nouvelles technologies de
l'information et de la
communication en gnral,etde
la tlphonie mobile
enparticulier, et, surtout,
encourager la cration des
contenus locaux destins aux
diffrents utilisateurs de la 3G
travers tout le pays.
Mobilis,partenaire de l'cole
nationale suprieure de
l'informatique,affirme, encore
une fois, son positionnement
d'oprateur national leader de la
promotion des TIC en Algrie.

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE PROJET DACCORD SUR LE CLIMAT PRSENT AUJOURDHUI

COP21: lheure de vrit


Les pays en dveloppement campent sur leurs positions principales relatives aux efforts,
notamment financiers, que doivent fournir les pays industrialiss pour quils puissent faire face
aux consquences du rchauffement climatique.
isiblement, douze journes
nont pas suffi pour finaliser le
projet d'accord dfinitif sur le
climat. Il sera, alors, repouss
au samedi 12 dcembre (aujourdhui, ndlr) au lieu dhier
soir, a rapport lAgence franaise de presse
(AFP). Nous prfrons nous donner le temps
de consulter les dlgations tout au long de la
journe de vendredi (hier, ndlr), a dclar une
source de la prsidence de la COP21 lAFP.
Dans un point de presse tenu hier au Bourget,
le chef de la diplomatie franaise, en sa qualit de prsident de la COP21, Laurent Fabius,
a assur que nous sommes presque au bout du
chemin et je suis optimiste. Les conditions de
prparation ont t trs bonnes. Tout en
promettant de prsenter le rapport final ce samedi, je serai en mesure de prsenter demain
matin 9h un texte l'ensemble des parties.
Il est noter quune nouvelle version du
projet daccord sur le climat, de 27 pages, a t
remise jeudi aprs-midi, aux 195 reprsentants
dtats la Convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques. Le prsident de la COP21 a dclar son sujet que
ce projet, vous le verrez, il prolonge la version
qui vous a t soumise, hier, et que vous avez
accepte comme base de nos travaux. Nous
avons tenu compte, le plus fidlement possible,
des avis que vous aviez exprims lors de notre
comit de Paris dhier soir, des discussions me-

AFP
Le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, se dit optimiste quant la conclusion dun accord final.

nes dans le cadre des runions indaba de cette nuit, ainsi que des consultations tenues au
mme moment par les ministres facilitateurs.
Quant laccord propos mercredi, il est plus
court : il comporte 29 pages au lieu de 43, en

incluant le projet daccord et celui de la dcision de la COP21. Par rapport la version antrieure, il y a eu une rduction des trois
quarts je dis bien des trois quarts du
nombre des points entre crochets. Cest nette-

ment mieux, donc, mais cest encore trop, a indiqu Laurent Fabius. Il y a lieu de noter que
les pays en dveloppement campent sur leurs
positions principales relatives aux efforts, notamment financiers, que doivent fournir les
pays industrialiss pour quils puissent faire
face aux consquences du rchauffement climatique. Ces clivages ont diverg au dernier
tournant dcisif de laccord, alors que tout le
monde, au dbut de la confrence, donnait
limpression, travers les discours et dclarations, dtre convergent sur la ncessit de
parvenir un accord ambitieux, juste,
quitable et acceptable par tous.
Le projet d'accord, prsent tard jeudi, laisse
ouverts les trois sujets les plus complexes, selon Laurent Fabius, savoir la diffrenciation
(responsabilit commune mais diffrencie des
tats), les financements et l'ambition. En
ce qui concerne le caractre ambitieux de laccord, le texte fixe un objectif de rchauffement
de la plante bien en de de 2C par rapport
au niveau pr-industriel. Il prvoit galement la poursuite des efforts pour limiter la
hausse 1,5C, revendication d'une centaine
de pays, notamment des pays les plus vulnrables tels ceux insulaires. Sur le plan financier,
le projet mentionne que 100 milliards de
dollars par an, promis par les pays riches aux
pays en dveloppement d'ici 2020, est un
plancher.
IMENE AMOKRANE/AGENCES

JOURNE INTERNATIONALE DE LA MONTAGNE

Produits de montagne: une richesse sous-estime


ier, 11 dcembre, comme
chaque anne, la plante
entire clbrait la Journe
mondiale de la montagne. LAlgrie nest pas en reste. Cette journe
a t place sous le thme de Promouvoir les produits de montagne
et les diffrents services concerns,
savoir lagriculture, la conservation forestire et les parcs naturels,
ont t mis contribution sur ordonnance du ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et
de la Pche. En la matire, lAlgrie forme un ensemble dentits
homognes formes de terres
hautes, de plateaux, de valles profondes et de hauts pimonts avec
une vgtation importante et varie,
mais un climat rude et incertain, qui
joue avec laltitude un rle prpondrant.
Gographiquement, lespace montagneux stend sur le long de la ban-

de nord et en bordure des hautes


plaines steppiques. conomiquement, nos montagnes sont un vaste ensemble agro-sylvicole, agricole et agro-pastoral de plus de 7 millions dhectares, dont 3 millions
dhectares de fort et de maquis et un
peu plus de 900 000 hectares de
terres agricoles.
Selon une classification du Bureau
national dtude pour le dveloppement rural (Bneder), plusieurs
wilayas ont des produits de montage qui peuvent tre mis en valeur,
linstar de Tizi Ouzou, Bjaa, Jijel,
Skikda, Guelma, Relizane, An Defla, Tissemsilt, Chlef, Blida, Mila, ElTarf, Mascara, Tipasa, Mda, Bordj
Bou-Arrridj, Annaba, Stif,
Constantine, Batna et Bouira. Un relief au fort potentiel agraire estim
7 565 000 ha qui se dcline comme suit: la montagne, soit une pente de 25%, reprsente 1 870000 ha,

les hauts pimonts, 12 25% de pente, quivalent 5 080 000 ha, et les
bas pimonts, moins de 12% de
pente, reprsentent 611 500 ha.
Les zones forestires constituent
31% de la surface globale, soit
2 342 300 ha. Des chiffres qui dmontrent que lAlgrie possde un
potentiel non ngligeable en matire de richesses issues de la montagne.
Mais quels produits peuvent tre mis
en valeur? Des productions spontanes, les fruits dits de montagne,
comme les arbouses, les mres, les
cpres, les glands, les plantes mdicinales ou encore les plantes lgumires qui sont les plus recherches.
titre dexemple, les cpres sont trs
utilises dans la cuisine algrienne et
apprcies pour la lutte contre lrosion et la protection des sols; cest
aussi un arbuste fourrager. Le jujubier, qui a un rle trs important

dans lobtention dun miel, le figuier


de barbarie, lolivier et les figuiers, les
cardes sauvages (el-garnina), etc.
En 2014, la production de figues
fraches en Algrie a t estime
plus de 106,5 q avec un rendement
moyen de 20 q/ha, ce qui est, selon
les experts, trs en de du potentiel.
La journe, place sous le signe
Promouvoir les produits de montagne, a t, par ailleurs, clbre
Akfadou, Bjaa, linitiative de la
subdivision de lagriculture de SidiAch en collaboration avec lAPC
dAkfadou, lItafv de Takerietz, la circonscription des forts de Chemini,
la CRMA de Bjaa et lAssociation
Akfadou agriculture, au niveau de la
Maison de jeunes de Tiniri. Les objectifs principaux rsident dans la
protection de la montagne et la lutte contre lexode rural, avec tous les
moyens de sensibilisation de masse

qui sont offerts pour les circonstances, a-t-on avanc du ct des organisateurs. Le thmeAlternatives
aux pesticides a t aussi riche en
enseignements.
Par ailleurs, la clbration de la
Journe mondiale de la montagne a
concid avec l'organisation de la 4e
dition du Festival de la montagne
par l'association Assirem N'Gouraya
de Bjaa. La premire journe fut
consacr une exposition des atouts
de la montagne et de produits du terroir.
Ont pris part cette journe des institutions publiques, mais surtout
des associations des zones rurales de
la wilaya de Bjaa. Elle a t couronne par une crmonie de dgustation de certains produits prpars partir des farines de glands,
de caroubier et mme avec des raquettes de figuier de barbarie.
RAMDANE B./A. HAMMOUCHE

MOUSSOUNI AKLI, INGNIEUR AGRONOME ET EXPERT EN DVELOPPEMENT

Lconomie de montagne peut tre redynamise si


ans le but de savoir si ces potentialits sont exploites et si les autorits algriennes jouent leur rle de promoteur de ces produits, nous avons sollicit
lavis de Moussouni Akli, ingnieur agronome et expert en dveloppement.
Pour cet expert, en Algrie, on a oubli la montagne et on la dtruite. Sagissant des produits
du terroir, selon M. Moussouni, ils ont t dprcis en raison de deux facteurs trs importants: le partage de lhritage qui a t morcel au fil du temps et du fait que ce patrimoine
ne soit pas entretenu par les villageois et les autorits. De facto, il ny a plus de contenu dans
nos montagnes. On ne retrouve plus les oliviers
dantan, ni les figuiers ou les vergers dans leur
ensemble, a-t-il dplor.

Et dexpliquer que lenvironnement en gnral et lcosystme de nos montagnes en particulier ont subi une dgradation, dans bien
des cas irrversibles. Aprs ce constat, lagronome sinterroge sil est encore possible de
rendre lconomie de montagne? Optimiste,
il rpond : Je dirais que oui, mais M. Moussouni expliquera que lconomie de montage
doit maintenant accaparer de nouveaux crneaux conomiques, savoir les diffrents
tourismes cologiques et, en particulier, le tourisme associatif qui est la cl de tous les tourismes.
Et de nuancer ses propos : Cependant, je dois
dire que parler de tourisme dans ltat actuel
des choses situation scuritaire un peu dlicate et lanarchie omniprsente , je ne di-

rais pas que cest utopique, mais plutt que cest


une filire construire. Il prconisera de faire appel aux produits du terroir pour reconstruire cette filire. Nous devons revenir
aux alicaments, aux recettes de grands-mres,
aux animaux, tels que cet ne qui fait office de
moyen de transport et, dans une autre configuration, va servir dans les randonnes. De ce
fait, la vision de lconomie de montagne doit
outrepasser lusage ancien de la montagne
pour lui donner une nouvelle spcialit,
a-t-il dit.
Interrog sur la labellisation des produits de
montagnes avec inscription Produit de montagne dans ltiquetage des produits alimentaires destins au commerce, lexpert soulignera que labelliser un produit est dabord une

ide but lucratif, pour lui donner plus de valeur marchande. Ce processus ncessite un
travail de fourmi qui commence par le site de
production, la manire de le transformer, qui
doit tre cerne et matrise pour que le produit
soit dot dune certification et une traabilit,
a-t-il indiqu.
Et de dmentir les propos du ministre de
lAgriculture ce sujet : Nous avons entendu
que le ministre de lAgriculture pense labelliser Deglet Nour dici le dbut de lanne prochaine. Or, le processus de labellisation peut
prendre des annes. titre indicatif, une appellation dorigine contrle (AOC) prend au
minimum 7 ans. Parler donc de labellisation en
Algrie, cest simplement utopique.
PROPOS RECUEILLIS PAR RAMDANE BOURAHLA

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Linternationale

LA VEILLE DUNE RUNION


TRIPARTITE ENTRE MOSCOU,
WASHINGTON ET LONU

ANNULATION DES ACCORDS INCLUANT LES PRODUITS DU SAHARA OCCIDENTAL

La Cour de justice de lUE


dsavoue le Maroc

L'opposition d'accord
pour ngocier avec
le gouvernement syrien

Le jugement de la haute juridiction europenne met nu lhypocrisie du Conseil et de la


Commission qui ont cautionn le pouvoir conomique de Rabat et donn des ailes ce
pays, dtermin imposer le fait accompli colonial.
e territoire du Sahara
occidental et ses richesses ne sont pas du
ressort de la souverainet marocaine. Cette
vrit est confirme par
la Cour de justice de l'Union europenne (CJUE/ Luxembourg). Au
terme d'une longue bataille juridique, qui a dur plus de 4 annes,
le tribunal europen a, en effet,
tranch en faveur du Front Polisario, le reprsentant lgitime du
peuple sahraoui, dans laffaire
T512/12, opposant ce dernier au
Conseil et la Commission europens. Dans un jugement rendu ce
jeudi, la CJUE annonce labrogation
de la dcision 2012/497/UE du
Conseil europen du 8 mars 2012,
portant sur la conclusion de l'accord
sous forme d'change de lettres entre
l'Union europenne et le royaume du
Maroc relatif aux mesures de libralisation rciproques en matire de
produits agricoles, de produits agricoles transforms, de poissons et de
produits de la pche, au remplacement des protocoles n 1, 2 et3 et de
leurs annexes et aux modifications
de l'accord euromditerranen tablissant une association entre les
communauts europennes et leurs
tats membres, d'une part, et le
royaume du Maroc, d'autre part,
du fait de lapplication dudit accord
au Sahara occidental. En prononant ce verdict avec effet imm-

D. R.
Le Tribunal europen a tranch en faveur du Front Polisario.

diat, la CJUE conforte, voire


saligne sur les positions dfendues jusque-l, non seulement par
le Polisario en sa qualit de partie
au conflit, mais galement par
lONU (secrtariat gnral aux affaires juridiques), lUnion africaine
(bureau du conseiller juridique), le
Parlement europen (service juridique), des tats et des organisations, ainsi que par des juristes de
renom et des chercheurs en droit international qui nont pas cess
dalerter sur les violations du droit

international par le Maroc. Ainsi, le


jugement de la haute juridiction europenne met nu lhypocrisie du
Conseil et de la Commission qui ont
cautionn le pouvoir conomique
de Rabat et donn des ailes ce
pays, dtermin imposer le fait accompli colonial.
Ce verdict, prononc la veille du 14e
congrs du Front Polisario (16-20
dcembre prochain), est un dsaveu
inflig au Maroc, visant le remettre sur les rails de la lgalit internationale et le pousser la table

des ngociations. Il apparat comme un message de la CJUE adress, entre autres, aux rfugis sahraouis, frapps durement par des
inondations, qui attendent la part
daide humanitaire cense leur revenir de droit, alors que leur pays
recle des richesses et continue
dtre pill par le voisin de lOuest,
au vu et au su de tout le monde.
Ragissant le jour mme de larrt
de la CJUE, Mhamed Khadad,
membre du secrtariat national du
Polisario, est convaincu que ce verdict est une suite de lavis rendu par
la Cour internationale de justice en
1975, quilaura un impact certain
sur les prochaines ngociations
maroco-sahraouies et quil fera sortir la question sahraouie de lillgalit impose par le Maroc vers la
lgalit internationale.
Selon M. Khadad, le tribunal de
lUE, par son jugement, reconnat
que le Rabat na pas de souverainet dans lex-colonie espagnole et
tablit la capacit de Front Polisario agir en justice et tre le seul
habilit dcider des conditions
dexploitation des ressources naturelles.
Do son appel aux capitales europennes et aux entreprises exerant
sur le territoire et les eaux sahraouis
pour respecter la dcision de justice de la CJUE et pour se conformer la lgalit internationale.

L. M./AGENCES

SELON UN RAPPORT
DAMNESTY INTERNATIONAL
SUR LE YMEN

Des coles dtruites


dlibrment par la
coalition arabe

tant commettre des actes terroristes, lit-on encore dans le communiqu rendu public. Par
ailleurs, la frontire avec la Libye a t rouverte hier minuit, aprs sa fermeture pour 15 jours,
sur dcision du prsident tunisien Bji Cad Essebsi, au lendemain de lattaque suicide contre
un bus de la scurit prsidentielle, en plein cur
de la capitale Tunis.
Lenqute avait rvl que lauteur de lattentatkamikaze stait rendu clandestinement en Libye, o il se serait entran avant son retour en
Tunisie pour commettre son carnage, sur ordre
de lorganisation terroriste autoproclame tat
islamique.
LYS MENACER

L. M.

Tunisie: arrestation dun important


groupe terroriste
le pays accueille des milliers de touristes trangers.
Lenqute prliminaire a rvl que ce groupe se
prparait commettre des attentats durant les
ftes de fin danne dans des zones touristiques,
ainsi que dans des endroits de forte affluence de
civils dans le gouvernorat de Kasserine et ailleurs,
a prcis le ministre de lIntrieur, prcisant que
des postes scuritaires taient viss par leur projet dattaque.
Le chef a bnfici de lamnistie gnrale, selon
les autorits tunisiennes qui ont galement fait
tat de la dcouverte de 2 pes incurves,
350 kilogrammes dammonitrate, 100 litres dacide sulfurique et 250 kilogrammes de livres inci-

n Lopposition syrienne semble ne


plus faire du dpart du prsident
Bachar al-Assad un pralable pour
ngocier une sortie de crise sous
lgide de lONU. Cest ce quont
annonc hier des groupes de
l'opposition syrienne lissue de trois
jours de discussions Riyad, ont
rapport les mdias saoudiens. Les
reprsentants de lopposition ont
affirm, en effet, quils sont prts
entrer dans des ngociations avec des
reprsentants des autorits syriennes
sur la base de la dclaration de
Genve-1 (30 juin 2012) et des
rsolutions internationales
pertinentes (...) dans un dlai
convenir avec l'ONU, selon leur
communiqu final. Nous sommes
parvenus un accord sur une vision
unifie d'un processus de rglement et
sur (la formation) d'une instance
suprme pour superviser la
dlgation aux ngociations avec le
gouvernement de Damas, a dclar
Souheir al-Atassi, une dirigeante de
la Coalition nationale, principale
composante de l'opposition en exil.
LArabie saoudite et la France ont fait
du dpart du prsident syrien une
condition pour rouvrir les
ngociations de paix en Syrie, o la
guerre a fait depuis mars 2011 environ
300 000 morts. Mais avec lentre en
jeu de la Russie dans la lutte contre
lorganisation autoproclame tat
islamique, la donne a chang et AlAssad ne constituerait plus une
priorit des puissances occidentales
et dune partie de leurs allis dans la
rgion du Proche-Orient.

n Un nouveau rapport dAmnesty


International a rvl que la coalition
arabe, sous la coupe de lArabie
saoudite, a dtruit plusieurs coles au
Ymen, o elle mne une guerre
contre la rbellion houthie, avec la
caution des puissances occidentales,
mais en violation du droit
international. La coalition dirige
par lArabie saoudite a lanc plusieurs
frappes ariennes illgales contre des
tablissements utiliss des fins
pdagogiques et non militaires , ce
qui constitue une violation flagrante
des lois de la guerre, lit-on sur le site
de cette organisation. Certains
tablissements scolaires ont t
bombards plusieurs reprises, ce qui
porte croire quils ont t
dlibrment pris pour cibles, a
dnonc lONG, estimant
quattaquer dlibrment des coles
qui ne sont pas des objectifs militaires
et sen prendre directement des civils
qui ne participent pas aux hostilits
sont des crimes de guerre.

HAFIDA AMEYAR

IL PROJETAIT DE COMMETTRE DES ATTENTATS DURANT LES FTES DE FIN DANNE

es vies humaines ont encore t sauves


en Tunisie o un groupe terroriste dune
vingtaine de membres a t mis hors
dtat de nuire dans la nuit de jeudi hier, a indiqu un communiqu du ministre de lIntrieur. Le soir du 10 dcembre 2015, les units de
scurit Kasserine ont apprhend un groupe de
terroristes compos de 25 personnes habitant
Sbiba, situe environ 220 kilomtres au sudouest de la capitale Tunis, a soulign le communiqu diffus hier aprs-midi. Les premiers
lments de lenqute ont rvl que le groupe
en question projetait de mener des attentats de
masse dans plusieurs villes du pays durant les
ftes de fin danne, une priode durant laquelle

GENVE SERAIT VISE PAR LTAT ISLAMIQUE, DE PRSUMS TERRORISTES RECHERCHS

La Suisse en tat dalerte


a Suisse en tat dalerte niveau 3 depuis
jeudi et ses services de scurit sont la
recherche de plusieurs prsums terroristes, entre quatre et six personnes, ont rapport les mdias locaux et les agences de
presse.
La Confdration avait t alerte sur une menace dattentats par un service de renseignement tranger, a indiqu la prsidente de la
Confdration Simonetta Sommaruga, la
presse genevoise. Selon Le Matin, ces individus appartiennent lorganisation autoproclame tat islamique (EI/Daech) en Syrie et

en Irak. Ils ont t instruits dexcuter des attaques Genve, mais galement Toronto
(Canada) et Chicago, selon la mme source. La ville canadienne avait dj t mentionne dans les vidos dun des suspects.
Quant Chicago, il sagit de la ville dorigine
de lhomme arrt hier Genve, dont le profil commence circuler sur les rseaux sociaux,
a prcis ce journal.
Un homme a t en effet arrt Genve, aprs
une srie de perquisitions de la police suisse
qui na pas voulu communiquer sur le nombre
de personnes interpelles ni sur les dtails de

lenqute. Mais ce remue-mnage a commenc donc jeudi soir lorsque les autorits
franaises ont inform quun vhicule de
type Peugeot Partner se dirigeait en direction
de la Suisse, avec son bord quatre individus.
La voiture avait t contrle par la police franaise dans le Jura franais et un de ses occupants a t prsent comme une connaissance de Salah Abdeslam, le terroriste belge le plus
recherch dEurope, au lendemain des attentats de Paris du 13 novembre dernier qui ont
fait 130 morts et 300 blesss.
Le vhicule tait immatricul en Belgique, a

prcis lautre quotidien helvtique Le Temps.


L'homme de la Peugeot serait, selon nos
sources, fich en Belgique pour recel et association de malfaiteurs, lit-on dans la version
en ligne de ce journal. Aprs avoir t signal par la police franaise, le vhicule en question a t repr Plainpalais par une patrouille, maisil a russi prendre la fuite. Selon nos sources, la police genevoise a suivi un
moment sa trace et sait que la Peugeot est retourne enFrance via la douane de Veyrier,
a ajout Le Temps.
L. M.

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

CAMPAGNE OLICOLE 2015-2016 BJAA

BOGHNI

Un soulagement
pour le comit de donneurs
de sang bnvoles

n Aprs huit mois dattente, le comit de


donneurs de sang bnvoles de Boghni (40 km au
sud de Tizi Ouzou) a, finalement, russi louer
un local dans l'immeuble La Touiza. Grce la
volont de tous que nous avons pu quand mme
redonner de l'espoir nos adhrents. Bien que ce
local soit exigu, cest au moins un point de chute
aux donneurs de sang et tous les malades qui
attendent de l'aide de notre part, nous dira
Ahcne Haddad, le prsident du comit. Il
regrettera que la demande adresse au maire le
15 mars dernier n'ait pas eu de rponse. Nous
avons eu droit seulement une rponse verbale
mais notre demande reste sans suite, ajoutera-til. Pour lui, l'action de collecte de sang organise
au CFPA de Boghni, le 30 mars dernier, o il y avait
mme des maires de la dara, tait un espoir pour
le rglement de l'affaire du local sollicit auprs
de l'APC. En vain. Eu gard la russite de la
collecte, nous tions persuads qu'elle aurait un
cho quelque part. Cependant, nous ne sommes
pas rests les bras croiss. Avec le soutien des
bienfaiteurs, nous avons men un long combat et
voil que notre comit n'est plus SDF, car
dsormais il a une domiciliation, enchanera-t-il.
Sur les perspectives du comit, il nous confiera
que l'lan de solidarit des associations tablies
en France se poursuivra jusqu' l'acquisition d'un
vhicule de sant pour aider les ncessiteux se
dplacer pour, par exemple, une transfusion.
O. GHILS

BILAN MENSUEL DE LA SRET


DE WILAYA DE TIZI OUZOU

Cinq morts enregistrs


sur les routes

n Les services de la Sret de wilaya de Tizi


Ouzou ont recens, durant le mois de novembre,
36 accidents qui ont engendr des blessures 37
personnes et on a dplor 5 morts. Par ailleurs,
les services de police ont procd 416 retraits de
permis de conduire et 58 mises en fourrire,
dress 1833 contraventions. Concernant la lutte
contre la criminalit urbaine, la police a men
292 oprations coup-de-poing travers 272 points
sensibles tels que les marchs, les chantiers de
construction et les gares routires pour
contrler1685 personnes, au terme desquelles 34
personnes ont t prsentes au parquet (3 pour
port d'arme prohibe, 7 pour dtention de
stupfiants, 14 faisant objet de recherches, 10
pour divers dlits) et quinze d'entre elles ont t
places en dtention prventive. Sur les
infractions la lgislation des stupfiants et
substances psychotropes, 16 affaires incriminant
30 personnes dont 24 ont t incarcrs et 6
cites comparatre) ont t traites. Enfin, dans
le volet relatif la rglementation, ces services
ont excut 4 arrts de fermeture de dbits de
boissons, 7 arrts de fermeture de dbits de
boissons alcoolises et 10 fermetures de
commerces.
O. GHILS

DRA EL-MIZAN

Les stagiaires
du CFPA protestent

n Les dix-huit stagiaires de la section


d'exploitants en informatique et agents de saisie
du CFPA Krim-Sad de Dra El-Mizan ont observ,
avant-hier, une journe de protestation pour
exiger plus de scurit dans leur salle de cours.
Nous avons dcid de faire grve parce que la
veille nous avons vraiment t pris de panique
aprs qu'un disjoncteur lectrique et deux nons
ont vol en clats suite un court-circuit. Les fils
lectriques pendent au-dessus de nos ttes.
Pourtant, nous avons signal cette dfaillance
depuis le dbut de l'anne, nous a dclar un
stagiaire grviste. D'autres ont signal labsence
de chauffage dans les salles et dans les dortoirs.
Le centre n'est pas raccord au gaz naturel. Donc,
nous nous chauffons toujours avec des appareils
lectriques. Et puis, les salles sont en prfabriqu
et leurs toitures en charpente mcanique, a
ajout un autre stagiaire. Le directeur du CFPA a
expliqu que le problme de gaz allait tre rgl
incessamment puisque les factures de
branchement ont t honores. Quant au courtcircuit, il a reconnu quil tait d la surcharge
lectrique, car au moment de lincident, trois
rsistances et onze micro-ordinateurs taient
marche.
O. GHILS

18,5 millions de litres


d'huile attendus
En labsence de prcipitations automnales, la campagne olicole 2015 Bjaa
connat un flchissement, et ce, malgr les efforts des agriculteurs pour
redynamiser le secteur.
iche de son
patrimoine olicole estim
quelque
5,975 millions de plants d'oliviers,
rpartis sur une superficie totale de 56 063,56
hectares, Bjaa est classe premire wilaya au
niveau national, tant en
matire de production
d'huile d'olive que de
surface olicole. Ses oliveraies reprsentent 37%
du parc olicole national.
Selon le charg de la
communication de la direction des services agricoles de la wilaya (DSA)
Makhlouf Lab, pas
moins de 220 000 plants
d'oliviers seront distribus incessamment au
profit des agriculteurs de
la rgion.
Cette opration qui s'inscrit dans le cadre du Programme d'initiative locale (PIL), initi par le ministre
de l'Agriculture, vise renforcer
davantage le parc olicole de la
wilaya. Elle concernera au moins
2 200 ha planter, soit une
moyenne de 100 oliviers par hectare. Notre interlocuteur, ingnieur agronome de formation,
tient souligner l'engouement
qu'a suscit cette opration chez
les agriculteurs qui ambition-

Zehani / Archives Libert

BRVES du Centre

Cette anne, le rendement de la production dhuile dolive enregistre une baisse considrable.

nent de rgnrer leurs oliveraies, notamment celles consumes par les incendies en zones
rurales. Concernant les prvisions de la rcolte de cette anne,
M. Lab affirme que les services de
la DSA tablent sur une production globale de 18,5 millions de
litres d'huile d'olive, avec un rendement estim 19 litres par
quintal. Sur un autre registre,

l'attach de presse de la DSA dplore l'absence de prcipitations


cet automne, d'o la baisse automatique du rendement en huile
d'olive. Selon lui, le manque d'eau
ne favorise pas la formation de
l'oline. Pour pallier ce phnomne naturel, explique-t-il, les
oliculteurs ont dcid de reporter la priode de rcolte de
quelques semaines, en attendant

des jours meilleurs.Il notera, en


outre, que l'absence de prcipitations durant cette saison d'automne, favorise le pullulement
d'insectes, telle que la mouche
d'olivier qui pique les olives, ce
qui provoque la dprciation de
la qualit de l'huile et l'augmentation du taux d'acidit.
KAMAL OUHNIA

UNE JOURNE DTUDE LEUR A T CONSACRE BOUIRA

Les dispositions du code des marchs


publics expliques
e nouveau dcret prsidentiel n15-247
du 16 septembre 2015, portant rglementation des marchs publics et des dlgations de service public, a fait, jeudi, lobjet dun dbat la maison de la culture Ali-Zamoum de Bouira. linitiative de la direction
du commerce et de la chambre de commerce et dindustrie de la wilaya, Sabri Mouloud,
formateur certifi auprs du ministre des Finances, a t invit expliquer les nouveauts du nouveau code. Lexpert a voqu
lvolution du code des marchs publics, en expliquant quil est pass par six tapes conjoncturelles, savoir lordonnance n67-90 du 17

juin 1967, puis le dcret n82-145 du 10 avril


1982 en passant par le dcret prsidentiel n10236 du 7 octobre 2010 et enfin le dcret prsidentiel n15-247. Ce nouveau dcret corrige les lacunes des versions prcdentes et
sadapte la conjoncture particulire que traverse le pays, a-t-il prcis. Sagissant des nouvelles dispositions de cette loi, M. Sabri souligne que les marchs publics des travaux ont
pour objet la ralisation dun ouvrage ou des
travaux de btiment ou de gnie civil et que
le rsultat remplit une fonction conomique
ou technique. Il est galement question de
renforcer les missions de contrle tech-

nique ou gotechnique. En outre, il prvoit la


suppression non seulement des commissions
nationales des marchs publics, dont les attributions ont t transfres aux commissions
sectorielles institues auprs de chaque ministre, mais aussi de commissions rgionales
pour certaines institutions. Daprs M. Sabri,
le dcret n15-247 fait rfrence une plus
grande responsabilit des acteurs des marchs
publics, tout en respectant les principes de libert d'accs la commande publique, d'galit de traitement des candidats et de transparence des procdures.
R. B.

MDA

Mesures contre le stationnement anarchique


n Un plan de circulation vient
dtre mis en place par la Sret
de wilaya. Il s'articule autour de
mesures dassainissement du
primtre urbain dans le but
d'liminer le stationnement
anarchique, dabandon
desengins et autres remorques
laisss nimporte o. Dsormais,
les poids lourds et les remorques
abandonns dans les parkings
des cits ou sur les trottoirs ou
circulant en dehors des horaires

autoriss ne sont plus tolrs,


est-il indiqu dans un
communiqu de la Sret de
wilaya. La mesure sinscrit dans
le programme de
ladministration visant
garantir lordre gnral et
assurer la tranquillit des
rsidents des cits et plus
gnralement la sant du
citoyen. La mesure dinterdiction
de stationner lintrieur du
primtre urbain est de nature

radiquer la prsence des poids


lourds qui constituent une
menace sur la vie des citoyens.
Lopration lance en dbut de
semaine par la police, en
collaboration avec la direction
des travaux publics, a touch les
quartiers du ple urbain et de
An Dheb Mda. Toutefois,
prcise-t-on, des aires de
stationnement ont t
dlimites pour les vhicules de
gros tonnage et les camions de

transport de marchandises. Des


horaires de circulation des poids
lourds lintrieur du primtre
urbain ont t fixs, en
ractivant la procdure
dautorisation de dchargement
des marchandises et de
facilitation pour les vhicules de
service public. La mesure,
indique-t-on, est de nature
rduire les embouteillages dans
la ville.
M. EL BEY

10 LAlgrie profonde

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

LIBERTE

EN MARGE DE LA DISTRIBUTION DE 342 LOGEMENTS STIF

Les nouveaux logements


AADL sans eau potable

BRVES de lEst
RHABILITATION DES COLES MILA

Priorit celles classes haut


risque

n Les coles primaires classes haut risque feront,


en priorit, l'objet de travaux de rparation au
courant de l'anne 2016. Il s'agit des tablissements
qui ont fait l'objet d'une expertise spcialise par la
Commission nationale de contrle technique,
avons-nous appris. Ces coles, dont le nombre n'est
pas prcises, sont rparties sur vingt-deux
communes de la wilaya. Pour cela, la direction du
secteur a dgag, sur son budget de l'anne passe,
une enveloppe financire de 12 milliards de
centimes qui sera affecte aux travaux de
rhabilitation de ces coles. Le lancement desdits
travaux est prvu pour les prochaines vacances
scolaires, a-t-on prcis. Rappelons que lors d'un
conclave des cadres de l'ducation, tenu la semaine
passe, les besoins financiers pour la rhabilitation
de l'ensemble des 440 coles de la wilaya ont t
estims 53 milliards.
KAMEL B.

KERKERA (SKIKDA)

Des habitants s'opposent au


trac du raccordement au gaz
naturel

A. BOUKARINE

e wali de Stif,
Mohamed Bouderbali,
accompagn
d'une
importante dlgation
des autorits locales, a
procd, jeudi, la distribution de 342 logements participatifs et promotionnels aids.
Construits la cit An Mouss
l'est de la ville et raliss par trois
promoteurs dont deux publics et
un priv, ces logements ont mis
fin au calvaire de plusieurs
familles qui attendaient avec
impatience cette journe. Selon le
responsable du programme logement de la wilaya de Stif, Nouicer
Abdelmalek, la distribution desdits logements entre dans le cadre
de la dynamique enclenche par la
wilaya pour la distribution de
3392 units LSP et LPA d'ici mars
2016. Aprs la distribution de
1292 logements AADL, 200 LSP
destins aux travailleurs de l'universit et 130 aux travailleurs de l'APC, la
wilaya met les bouches doubles pour
rceptionner et distribuer le reste du programme, dont les travaux avancent un
rythme acceptable, explique notre interlocuteur.
Par ailleurs, nous avons appris que les
travaux de VRD (voirie et rseaux
divers), notamment l'approvisionnement
en eau potable risquent de compromettre
les prochaines oprations de relogement.

D. R.

n Des habitants de Kerkera, 60 kilomtres


l'ouest de Skikda, relevant de la dara de Tamalous,
se sont prsents notre rdaction pour dnoncer
le trac de raccordement en gaz ville de cette
commune qui traverse des vergers qui subviennent
aux besoins de plusieurs familles. Selon les
protestataires, qui ont transmis leurs dolances au
wali, ils n'ont pas t consults lors de la confection
de l'tude. Une tude qui ne correspond pas, selon
eux, aux normes au vu de la situation des
exploitations des terres agricoles. Les propritaires
terriens proposent mme une autre variante qui
pargnera leurs vergers, essentiellement des arbres
fruitiers. Ils se rfrent alors au chef de l'excutif de
la wilaya pour rexaminer cette tude et protger
ainsi ces terres agricoles.

Les travaux de VRD (voirie et rseaux divers), notamment, l'approvisionnement en


eau potable, risquent de compromettre les prochaines oprations de relogement.

Les nouveaux logements ne sont approvisionns en eau quun jour sur quatre.

Nous avons appris qu'il y a un grand problme d'eau dans ces nouvelles cits. Les
bnficiaires des 1292 logements de la
cit AADL, les 130-Logements APC et les
200 units de l'universit sourent du
manque d'eau. Ils ne voient couler l'eau
de leurs robinets qu'une fois tous les
quatre jours. Nous interpellons le wali
pour intervenir afin de rgler ce problme, nous dira Mohamed, bnficiaire
d'un logement. De leur ct, des responsables de l'ADE ont indiqu Libert que

le rseau d'approvisionnement en eau


potable (AEP) n'a pas t rceptionn
dfinitivement. Nous avons fait la rception provisoire et nous avons constat
beaucoup de fuites. En attendant l'intervention de l'entreprise qui doit procder
la rparation et dans le souci de ne pas
perdre beaucoup d'eau, nous avons prfr
alimenter lesdits logements une fois tous
les quatre jours, nous diront nos interlocuteurs.
FAOUZI SENOUSSAOUI

PORT DE ANNABA

MALGR UNE PRODUCTION OLICOLE PROMETTEUSE

Saisie de 18 000 000 d'units de


produits pyrotechniques

n Les douaniers du port de Annaba ont procd,


hier, la saisie de deux conteneurs de 40 pieds
chacun, qui contenaient 18 millions d'units de
produits pyrotechniques (ptards, fuses et feux
d'artifice) en provenance de Chine. Selon une
source proche de la direction des Douanes, les deux
caissons saisis taient supposs contenir des
briques de verre (Nevada) et taient en souffrance
au niveau d'une zone du port depuis le mois de
mars dernier, sans que l'importateur bas
Constantine se manifeste pour les ddouaner. Cette
mme source a indiqu que l'oprateur encourt une
lourde amende pour fausse dclaration en plus de
la saisie des marchandises prohibes l'import. Un
dossier en contentieux a t transmis la justice,
devait ajouter notre source, en rappelant que le
nombre d'infractions l'import et les affaires de
surfacturation et de transfert illicite de devises ont
connu une progression inquitante durant l'anne
2015, au niveau du port de Annaba, entre autres.
A. ALLIA

TBESSA

Cinq kilos de kif et deux


vhicules saisis par la
gendarmerie

L'huile d'olive reste chre Guelma


a wilaya de Guelma possde un
potentiel olicole de 9 000 hectares
sur les 10 000 ha projets par le programme quinquennal 2010-2014, car les
pouvoirs publics accordent un intrt
particulier la promotion de cette filire
qui enregistre une notable augmentation
de la production grce l'extension des
surfaces de plantations et la modernisation des moyens d'exploitation. Elle est
rpute pour la qualit de son huile d'olive et elle recle des varits locales
d'olives : blanquete, chemlel et rougettes.
Les oliculteurs bnficient d'une assistance technique des services de la DSA
qui accordent des prts bancaires par le
biais de la CRMA qui encourage cette
filire stratgique. Quinze huileries sont
oprationnelles travers la wilaya et
selon les services de la DSA, en 2013 la
production avait atteint
144 200 quintaux d'olives et 21 095 hecto-

litres d'huile d'olive, alors que l'anne


prcdente il a t enregistr une production de 18 473 hectolitres. En 2014, la
campagne olicole a t dcevante cause
de la canicule qui avait aect la rgion et
cette scheresse s'est rpercute ngativement sur le rendement puisque la production avait atteint peine les 17 000
quintaux d'huile d'olive. Cette anne, la
pluviomtrie a t gnreuse et cette clmence divine a stimul les oliculteurs
qui ont soign leurs oliviers et appliqu
les mthodes recommandes par les professionnels de cette filire. Selon des
sources de la DSA, il est attendu au titre
de la prsente campagne une production
de plus de 24 000 hectolitres d'huile d'olive, et ce titre, un investisseur install
Bouati-Mahmoud et possdant une
exploitation agricole de 45 hectares, a une
capacit de trituration de 150 quintaux/
jour. La cueillette des olives bat son plein

au niveau des communes de Roknia,


Boumahra-Ahmes, Hammam N'Bals,
Bouchegouf,
Bouati
Mahmoud,
Khzaras, An-Hassania, et les huileries
tournent plein rgime sachant qu'un
quintal d'olives engendre 18 19 litres
d'huile. Toutefois, ce produit si recherch
pour ses qualits culinaires ne cesse d'enregistrer des hausses qui pnalisent les
bourses modestes qui aiment l'acqurir
en prvision de leur consommation
durant toute l'anne. Cd 400 DA voil
peine deux ans, le litre d'huile d'olive
caracole prsent 700 DA ! En dpit de
ces augmentations vertigineuses, les
familles n'hsitent pas acheter, selon
leurs moyens financiers, quelques bouteilles ou bidons de cette denre pour
agrmenter leurs menus et dguster cette
huile d'olive aux vertus culinaires et curatives avres.
HAMID BAALI

SESSION ORDINAIRE DE L'APW D'EL-TARF

n Les lments de la gendarmerie nationale dans la


wilaya de Tbessa ont russi saisir une
importante quantit de cannabis et dmanteler un
groupe de malfaiteurs compos de cinq individus,
apprend- on d'une source officielle. Le groupement
de Bir El-Ater a, en effet, reu des informations
concernant l'activit d'un individu transportant
bord d'un vhicule de marque Peugeot 505, de la
drogue. Une fois arrt et lors de l'enqute, celui- ci
finira par dnoncer ses complices originaires de
Biskra. Sans attendre les agents de la gendarmerie
ont immdiatement arrt le groupe domicile et
saisi 5 kilos de kif trait et deux vhicules une
Passat et une Peugeot 505. Selon la mme source, le
groupe de malfaiteurs a t prsent ce jeudi,
devant le parquet de Bir El-Ater.
RACHID G.

Le budget primitif 2016 approuv


e budget primitif pour
l'exercice de l'anne
2016 a t approuv
l'unanimit, lors de la session
ordinaire de l'APW qui s'est
droule, en fin de semaine
El-Tarf. Le budget est estim
489 691 288,00 DA. Une
importante enveloppe sera
attribue de nombreuses
communes qui continuent
traner la patte sur le plan de
dveloppement local. Il est

vrai que ces communes


comme El-Ayoun, Hammam
Beni Salah, Oued Zitoun,
Zitouna, Lac des Oiseaux,
Asfour et Zrizer etc. n'ont
pas eu leur part du gteau
dans ce cadre. Le wali a insist pour que ces dernires
soient renforces, en sommant les gestionnaires de
consentir tous leurs eorts
afin de pouvoir rpondre aux
attentes des citoyens. C'est

ainsi que 27 280 000,00 DA


seront dbloqus au profit de
ces contres enclaves situes
respectivement dans les daras d'El-Kala, Bouhadja,
Bouteldja, Besbs et El-Tarf.
En eet, depuis le mois de
septembre, plusieurs communes ne disposaient pas de
courant lectrique pour nonpaiement de crances. Une
telle situation prive les quartiers de l'clairage public

plongeant donc ces derniers


dans l'obscurit favorisant les
vols et les agressions. Le wali a
insist aussi pour que ce problme soit rsolu au plus vite.
Par ailleurs, il a invit les
investisseurs locaux saisir
l'opportunit pour l'exploitation de la nouvelle zone
industrielle de Matrouha
dans la commune d'El- Tarf.
TAHAR BOUDJEMAA

10 LAlgrie profonde

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

LIBERTE

ORAN

La prison pour les braqueurs


dune bijouterie

BRVES de lOuest
CHLEF

Des PV et des actions


en justice en srie
Quatre morts et de 51 blesss ont t
enregistrs sur les routes de la wilaya de Chlef,
en novembre dernier pour un total de 45
accidents, selon le communiqu de la Sret de
wilaya. Dans ce mme cadre, 906 infractions au
code de la route ont t commises avec 125
retraits de permis de conduire indique la mme
source dinformation. Dans le mme mois, 153
infractions ont t enregistres par la police de
lurbanisme et de la protection de
lenvironnement concernant 48 cas de
constructions illicites dont quatre ont t
dmolies sur ordre de ladministration
comptente. 24 infractions concernent
lexposition de marchandises sur les trottoirs et
79 le dfaut dhygine.
AHMED CHENAOUI

Le sige de la gendarmerie
dEl Aricha baptis

B. A.

TELAGH

Agression violente
dans un CEM
Le concierge et un ouvrier professionnel du
CEM Bendahou-Cheikh, de la ville de Telagh (50
km au sud du chef-lieu de wilaya de Sidi BelAbbs) ont t violemment agresss, mercredi
dernier, lintrieur de ltablissement scolaire
par un individu, a indiqu la cellule de
communication de la direction de wilaya de
lducation. Lagresseur, qui sest prsent au
CEM pour ltablissement dun certificat de
scolarit, a profr des insultes et tenu des
propos grossiers avant de sen prendre lagent
qui a tent de le calmer. Aprs avoir quitt
ltablissement, lindividu est revenu quelques
minutes plus tard avec une arme blanche pour
en dcoudre avec lagent de service quil
blessera dun coup de couteau labdomen. Ne
sarrtant pas l, le forcen blessera galement
le concierge la main, avant de prendre la fuite.
Une enqute a t ouverte.
A. BOUSMAHA

e samedi 8
novembre
2014, Z.
Ahmed,
un bijoutier de la
dara de n Trck est
victime dun cambriolage en plein jour.
Aux environs de 11
heures, trois individus, visage dcouvert, font irruption
dans la bijouterie,
neutralisent le joaillier
et semparent de 120
grammes dor, pour
une valeur de 26 millions de centimes, et
disparaissent bord
dune voiture de location. Le vhicule
nchappe cependant
pas une jante lance
par le fils du bijoutier,
dont le commerce se
trouve en face de celui
de son pre, qui explose le pare-brise.
La victime porte plainte auprs de la police.
Trs vite, le bijoutier identifie
D. Lahcne, dj connu des
services de scurit. Cest lui
qui ma agress avec un taser. Il
tait dj pass une heure plus
tt pour soi-disant senqurir
des prix et il est revenu avec son
complice pour me voler, a
racont la victime, mercredi
dernier, devant le tribunal criminel dOran en pointant son
doigt en direction du box des
accuss. lintrieur, D.
Lahcne et B. Houari (sans
antcdents judiciaires) sont
poursuivis pour constitution
de malfaiteurs et vol qualifi. Z.
Ahmed reconnatra galement
B. Houari comme tant le complice de Lahcne, celui qui la
billonn avec une bande
adhsive. Quant au troisime

D. R.

Le gnral Tahar Otmani, commandant du


deuxime groupement rgional de la
gendarmerie dOran a prsid jeudi Sidi
Djilali, localit pastorale situe 50 km de
Tlemcen, la crmonie de baptisation du sige
du sixime groupement des gardes-frontires
du nom du martyr Djilali Belhadj. Le chahid
avait rejoint le maquis en 1956, lge de 27 ans,
et fut affect au sein du commando spcialis
dans les attaques contre les infrastructures
caractre conomique. Lanne suivante il est
promu chef de la section de collecte des
renseignements, mission quil a accomplie
jusquen 1958, date oil tomba sous les balles de
larme franaise lors dune bataille dans la
rgion dEl Aricha.

Aux environs de 11 heures, trois individus, visage dcouvert, font irruption dans
la bijouterie, neutralisent le joaillier et semparent de 120 grammes dor.

Le principal mis en cause copera de 20 annes de rclusion criminelle par contumace.

complice, identifi par les


enquteurs comme tant B.
Samir (il est en tat de fuite), la
victime dit ne pas lavoir vu.
la barre, les deux prvenus
nient les faits qui leur sont
reprochs mme si Lahcne,
chaueur clandestin de son
tat, reconnat avoir touch 60
000 dinars des mains de Samir
aprs lpisode de la bijouterie.
Mais je ne savais pas quil
sagissait dun casse. En prenant
le dpart de An Trck pour
Oran, Samir ma demand de
marrter un instant. Il est entr
dans la bijouterie et est ressorti
rapidement en me criant de
dmarrer. Je ne savais pas ce
qui stait pass. Quant aux 6
millions, il me les a donns pour
rparer le pare-brise cass.

Pour la partie civile, il ne fait


aucun doute que les inculps
sont coupables, et ce ne sont
pas les tmoignages qui le disent
mais les faits prouvs lenqute. Les plaques minralogiques
avaient t enleves, ils ont utilis un taser et la victime les a
reconnus. Pour nous, il y a association de malfaiteurs et vol, a
soutenu lavocate en prcisant
que lagression a provoqu un
traumatisme chez le bijoutier.
Le ministre public a estim,
pour sa part, que laccusation
tait fonde, requrant 10 ans
de rclusion pour les deux prvenus prsents.
La dfense basera lessentiel de
sa plaidoirie sur labsence des
tmoins et les propos contradictoires de la victime lors des

TLEMCEN

15 communes sans eau


pendant deux jours
elon le communiqu de
lAlgrienne des eaux (ADE),
15 communes de la wilaya de
Tlemcen seront prives deau
potable partir de demain et ce
pendant deux jours. Lorigine de
cette coupure dans ces communes,
dont le Grand Tlemcen et
Mansourah, est technique. En eet
la station de dessalement deau de
mer de Honane, dune capacit de
traitement de 200 000 m3/jour mais
dont la cadence relle est seulement
de moiti, fait actuellement lobjet
de travaux de maintenance. Cest la
raison pour laquelle lADE a suspendu ladduction vers les stations
de pompage, recourant provisoirement une opration dappoint en
procdant au branchement vers les

conduites principales de leau provenant du barrage de Sikkak (20


millions de m3) situ dans la commune de An-Youcef, ouvrage destin principalement lirrigation
des terres agricoles. noter que la
mise en exploitation depuis 2012 de
la station de Honane a pour finalit dassurer la distribution de leau
H24 pour les trois quarts de la
population de la wilaya de
Tlemcen. Sur le terrain la situation
et tout autre car de nombreuses
communes continuent denregistrer des coupures plusieurs fois par
semaine obligeant les citoyens
aller sapprovisionner en eau
potable au niveau des sources avoisinantes.
B. ABDELMAJID

direntes auditions. Le dossier est incomplet et les tmoins


censs nous clairer sur toute
laaire son absents. Comment
se fait-il que la victime ait
reconnu B. Houari seulement
lors de la deuxime audition ?,
se sont interrogs les avocats
qui ont demand lacquittement pour leurs mandants. Au
terme des dlibrations, la cour
condamnera D. Lahcne 10
ans de rclusion et une amende
de 500 000 DA, et B. Houari 6
ans et 300 000 DA. Quant B.
Samir, il copera de 20 annes
de rclusion criminelle par
contumace. Par ailleurs, la cour
accordera la victime 200 millions de centimes, titre de
ddommagement.
S. OULD ALI

ORAN
Dmantlement dun rseau
de passeurs
Sept membres dun rseau de passeurs ont t
arrts, mercredi matin, par les lments de la police
judiciaire, relevant de la Sret de wilaya dOran.
Ags entre 27 et 35 ans, et connus des services de
scurit, ils sont accuss dincitation lmigration
clandestine par mer et association de malfaiteurs. Ils
seraient derrire lexpdition qui a embarqu
partir du rivage de Kristel avec 17 harragas, dont
deux mineurs, qui nont jusqu prsent pas donn
signe de vie. Le rseau prenait six sept millions par
tte pour la traverse. Deux des mis en cause ont t
laisss en libert alors que le reste a t plac sous
contrle judiciaire.
AYOUB A.

Deux morts sur les routes


Deux morts et deux blesss ont t enregistrs ce
jeudi dans trois accidents de la route dans la wilaya
dOran. H.Y., 27 ans, est dcd sur les lieux-mmes
de laccident, suite une srieuse blessure au cou,
quand sa voiture, une Renault Clio, sest renverse

sur la RN 11, au niveau de Bethioua. Par ailleurs, le


chauffeur dun bus de la ligne 11 entre Sidi El Bachir
et Mdina Jdida a mortellement percut un piton, H.
S., la vingtaine. Le tlescopage dune Toyota Hilux et
dune Hyundai sur la route de Sidi Chahmi a fait
deux blesss divers degrs de gravit.
A. A.

Mort dun Indien


Ce jeudi, et vers 19h, le corps de D. B., 40 ans, un
ressortissant indien, maon de son tat, a t
dcouvert dans la base-vie dune entreprise de
construction Mahdia, dara de Oued Tllat. Une
enqute a t ouverte.
A. A.

Chute dans un puits


F. J., 45 ans, se bat, depuis ce jeudi, contre la mort
aprs tre tomb dans un puits de 6 m de profondeur
hay Salam, Boufatis. Lalerte a t donne par un
parent de la victime qui a t secourue par les
lments de la Protection civile. La femme,
inconsciente, souffre de plusieurs traumatismes.
A. A.

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Culture 11

CLTURE DU 1er FESTIVAL DE ANNABA DU FILM MDITERRANEN

EXPOSITION DELARTISTE
PEINTRE MOUNIRA BOURAS

Dgrad dcroche lAnab dor

Lart travers La
mlodie des papillons

Dans la soire de mercredi, au thtre rgional Azzedine-Medjoubi, le jury a annonc les noms
des grands laurats de cette dition dans les catgories: meilleurs acteurs et actrices,
meilleur scnario, prix spcial du jury et du public.
e long mtrage palestinien Dgrad des frres
Tarzan et Arab Nasser a
dcroch lAnab dor au
1er Festival du film mditerranen de Annaba.
Cette dition qui sest tenue du 3 au
9 dcembre, sous la thmatique de la
migration clandestine, a vu la parti-

De notre envoye spciale


Annaba : HANA MENASRIA

APS

cipation de 15 pays ayant prsent


16 uvres (18 films taient prvus,
mais deux longs mtrages ont t dprogramms pour des raisons techniques).
La crmonie de clture sest tenue
dans la soire de mercredi au thtre
rgional Azzedine-Medjoubi,en prsence du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. Dans son allocution,
il a parl de la russite de cette dition
et de son bon droulement. Dailleurs,
la ville de Annaba se prpare dj
pour la prochaine dition. Quant au
commissaire du festival, Sad Ould
Khelifa, il a annonc que durant
cinq jours, pas moins de 40000 personnes ont assist aux projections. Le
grand prix a t attribu aux Palesti-

Le ministre Mihoubi avec le reprsentant des frres Nasser

niens pour leur uvre Dgrad, un


film qui raconte lhistoire dune famille mafieuse qui a vol un lion du
zoo de Gaza, et le Hamas dcide de
lui rgler son compte. Prises au pige par laffrontement arm, treize
femmes se retrouvent coinces dans
un salon de coiffure. Concernant les
autres prix, le jury prsid par la Tunisienne Keltoum Bornaz a dcern
le prix spcial du jury Madame Courage, le dernier film de Merzak Allouache. Pour la mention spciale du

jury, il a t rcompens Adlen Jendi (hros de Madame Courage), lactrice tunisienne Fatma Ben Sadane
(Dicta Shot, de Mokhtar Ladjimi) et
le scnario du film chypriote Impression dun homme qui coule, de
Kyross Papavassiliou. Le prix du
meilleur acteur a t donn au comdien Lihan Cissel pour son rle
dans Sakli (Turquie) ; pour la meilleure actrice, le jury a dcid dattribuer
un prix collectif aux comdiennes de
Dgrad. Le meilleur scnario a pri-

m le film danimation franais Adama, de Simon Rouby. Les organisateurs ont donn la chance au public
de voter pour lire le film du public,
cest la Syrienne Soulef Fawakherji qui
est rcompense pour son film Lettres
de cerise. En marge de la remise des
prix, le festival a rendu hommage
Yacef Sadi pour les cinquante ans de
La Bataille dAlger, de Gillo Pontercorvo (1957). Lartiste cheb Khaled a
t galement honor pour sa contribution dans le film 100% Arabica.
Pour cette premire dition du Festival de Annaba du film mditerranen, lorganisation a failli sa mission, plusieurs ratages ont t constats sur le plan organisationnel, notamment la dprogrammation de
films (le public le dcouvrait sur place, aucune annonce ou affiche pour
lannoncer). Outre ces petits inconvnients, cette manifestation reprsente un vrai bol dair frais pour les
Annabis qui ont pu, le temps dune
semaine, renouer avec le 7e art.
ce propos, il a t annonc lors du
festival la rouverture prochaine de
la cinmathque pour le mois de
mars 2016.
H. M.

8e FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DE LA POSIE FMININE

Constantine, ce pome suspendu

zedine Menasra, Amina Belala, Abdelhamid


Bourayou et Fatma Zohra Guechi. Le livre na pas
t en reste, puisque quelques maisons ddition
taient prsentes cette manifestation, dont Mim
ditions dAlger, lUnion des crivains algriens,
Dar El-Almaia et les ditions Le Champ libre de
Constantine. Le lecteur tait cependant le grand absent cette manifestation, et une fois de plus lamer
constat se confirme: nos tudiants ne lisent pas.
La prsence du livre au sein mme de luniversit na pas suscit en eux lengouement qui devait
tre le leur; et le problme de la langue ou du domaine ne se posait pas, car il y avait de tout, mais
pas ce quil fallait: lamour de la lecture.
Et comment demander aux tudiants de lavoir si
leurs professeurs ne leur donnent pas lexemple ?
En parallle cet vnement potique, Constantine abritait aussi, sous lgide du ministre de la
Culture, des journes dtude sur la lecture publique, en prsence de nombreux directeurs de la
culture travers le territoire national. Quen estil rellement de la lecture en Algrie? Lcole jouet-elle son rle? Luniversit? Que fait-on rellement pour aider ldition? Les concerns se soucient-ils rellement de voir les enfants et les
adultes lire? Lisent-ils eux-mmes au moins un
livre par an ? La peinture avait elle aussi une part
dans cette rencontre fminine.
Des artistes peintres femmes taient l pour ajouter cette touche artistique picturale travers leurs

APS

a ville de Constantine a vibr tout au long de


cette semaine aux sons de la posie fminine, travers la 8e dition du Festival culturel national qui sest tenue du 6 au 10 dcembre
luniversit des sciences islamiques mir Abdelkader, puis luniversit 3 des arts et de la culture; une manifestation culturelle qui vise faire
connatre et promouvoir la fibre potique de la
femme algrienne de diverses wilayas du pays(Alger, Jijel, Bchar, Tizi Ouzou, Constantine, Oran...).
Des femmes venues dclamer leurs vers face des
universitaires et autres Constantinois qui voient
leur ville capitale de la culture arabe briller de
mille feux sous les projecteurs de diverses activits culturelles qui tentent de lui rendre sa notorit
dantan. La ville du savoir, berceau du grand allama Ibn Badis, a t heureuse dabriter cette 8e
dition qui a choisi comme thmatiqueLa ville
dans la posie fminine contemporaine arabe. De
nombreuses potesses ont t invites ce rendezvous, dont Samira Bourokba, Nassiria Laarja, Saliha Laraji, Nacra Tolba, Afaf Fennouh, Djamila Talbaoui, Besma Chikhou, Nina Lys Affane
En marge de ce festival, des confrences taient aussi au programme autour de divers sujets en relation avec le thme choisi pour cette dition, tels que
la ville dans limaginaire cratif fminin,
Constantine dans la recherche acadmique fminine ou encore la prsence de la ville dans la
posie fminine, anims par, entre autres, Dr Az-

Soire douverture le 3 dcembre.

tableaux visibles dans le hall de luniversit, la porte des jeunes curieux et amoureux de lart qui venaient de temps autre jeter un coup dil; Ainsi, Chafika Bendali-Hacine, Safia Zoulid, Benmahmoud Farida, Lela Baghli, Yasmina Sadoun ont expos leurs uvres en confiant leur
public leurs expriences et leur ressenti. Mounira Sada Khelkhal, la commissaire de ce festival,
elle-mme potesse, est une militante chevronne
de la cause culturelle et se bat continuellement
pour que la posie garde sa place dans la sphre culturelle, et surtout pour que cette sphre reconnaisse
le talent potique indniable de la femme. Malgr
le marasme qui rgne et le flou dans lequel baigne
le secteur culturel en gnral, souhaitons longue
vie ce festival!

n Le vernissage de lexposition
intitule La mlodie des
papillons de Mounira Bouras a
eu lieu jeudi soir, la maison de
la culture Hassan-El-Hassani de
Mda, en prsence des autorits
locales, dlus et de personnalits
du monde de lart et de la
culture. Plus dune quarantaine
de tableaux de lartiste ont t
accrochs sur les murs de la
grande salle des expositions de
la maison de la culture, refltant
les nombreusesfacettes de la
peinture de Mme Bouras.
Autodidacte, cette dernire qui
se dit influence par divers
courants quifont lart moderne,
a trouv son inspiration dans les
faits qui caractrisent sa socit.
Mais pas seulement, puisque
cela lui a permis d'exprimer son
intriorit etparler, dune
manire gnrale, de tout ce qui
touche ltre humain. travers
ses uvres, il est ais de trouver
linfluence de plusieurs coles,
car celles-ci mlent
expressionnisme symbolique,
surralisme et semi-figuratif o
les traits gomtriques et les
dessins de personnes humaines
sous forme longiligne
emplissent ses tableaux.
Dailleurs, Mme Bouras, qui croit
avoir tmarque par
lenvironnement de son enfance,
a toujours fait des dessins
reprsentant la nature morte
avant de se mettre la
reproduction des matres, tels
que Van Gogh et enfin trouver
son propre style. Ondcle dans
ses tableaux labstrait
gomtrique et le cubisme
comme le montrent certains
dessins fait de brisures et de
traits,o seules les couleurs
noire et blanche sont utilises.
Ayant commenc faire de la
cration en 1990, elle attendra
une dcennie pour se faire
connatre en organisant des
expositions individuelles et en
participant aux manifestations
publiques et aux expositions
collectives. Ce fut aussi sa
conscration en tant quartiste
peintre en ayant obtenu un prix
au Salon des arts plastiques
Oum El-Bouaghi et dautres prix
dcerns par le ministre de la
Culture loccasion du 1er
novembre et de la journe de
lartiste. Son amour pour son art
est si grand quelle a prfr
quitter ses tudes universitaires
en architecture pour se sacrifier
son mtier et ouvrir son propre
atelier dans sa ville natale,
Tbessa. Invite par la direction
de la maison de la culture
Hassan-El-Hassani de Mda,
loccasion de la clbration du 11
Dcembre, elle se rjouit davoir
trouv l'ambiance conviviale qui
favorise l'change avec les
amateurs de l'artet de culture.

SAMIRA BENDRIS

M. EL BEY

PRIX NATIONAL MOHAMED-BENCHENEB DE RECHERCHE, DE LITTRATURE ET DES ARTS

Les rcipiendaires dvoils Mda


est au cours dune crmonie organise jeudi soir la maison de la culture
Hassan-El-Hassani de Mda, loccasion de la clbration du 11 Dcembre, que
les noms des rcipiendaires du prix national
Mohamed-Bencheneb de recherche, de littrature et des arts ont t dvoils.
Le prix Mohamed-Bencheneb a retenu pour
cette dition les thmes relatifs la rvolution
arme, les phnomnes qui font lactualit sociale, tels que la harga et la violence, ainsi que
le phnomne li la dgradation de lenvironnement. Compos de personnalits du
monde de lart et de la culture nationale, le jury
a dpartag, le 26 novembre dernier, les par-

ticipants au prix dans les 4 catgories institues,


savoir littrature, thtre, cinma et nergies
renouvelables. Moins nombreux que les annes prcdentes, les participants au concours
de littrature ont essuy des salves de critiques
de la part du jury qui a considr que les travaux prsents ont manqu de profondeur
danalyse sur lesujet traitantdes vnements
tragiques vcus par le peuple algrien pendant
la colonisation du pays.
Cest pour cette raisonet compte tenu du faible
niveau littraire des uvres participantes,
que le jury a motiv sa dcision dannuler le1er
prix dans cette catgorie, en ne dcernant que
les 2 autres prix de la catgorie littrature.

Fort heureusement, les concurrents des autres


catgories ont t honors par les signes d'encouragement du jury pour la qualit des travaux prsents et les efforts fournis pour
avoir bien restitu quelques pans de la rsistance nationale.
Lhomme de thtre Brahim Noual a trouv
les mots justes pour inciter les jeunes crateurs
sintresser au fait historique, en dclarantavoir dcel la semence et la maturit susceptibles dedonner un autre lan lart des
planches.
Et de recommander que soit organis un
atelier dcriture thtrale et de demander que
soit cre une bibliothque numrique. Il ne

manquera pas aussi de dire aux lus daider les


crateurs dans une conjoncture o la part de
la culture risque encore de samenuiser.
La catgorie du film court a t au centre de
lintrt du cinaste et membre du jury Aziz
Belkerrouni, qui a encourag les jeunes talents
sinvestir dans le champ audiovisuel parce
que, dira-t-il, limage permet daller loin dans
la promotion de la culture. Chaque jeune qui
a les moyens de fabriquer des images doit en
fabriquer. Cest grce limage quon peut dcouvrir le monde, connatre les autres civilisations, les vnements passs, lhistoire et les
cultures.
M. EL BEY

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

12 Publicit

LIBERTE

ANEPN352 306 Libert du 12/12/2015

EPE/SPA FILIALE DU GROUPE GIPLAIT


BP 71 Mezloug, Stif
Tl. : (036) 74 61 33 - Fax : (036) 74 61 31
Email : laiterie_marche@yahoo.fr

2e AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL


RESTREINT N06/APPR/2015
LEPE/SPA Laiterie Tell de Stif (GIPLAIT) lance un avis dappel doffres
national et international restreint pour :
FOURNITURE, POSE ET MISE EN SERVICE DUN HOMOGNISATEUR

30 000 L/H

Les entreprises ou particuliers spcialiss intresss par le prsent avis peuvent


retirer le cahier des charges auprs de la Direction de ladministration gnrale, sise zone industrielle de Mezloug (Stif), contre paiement de 10 000 DA.
Les deux offres techniques et commerciales accompagnes des documents exigs dans le cahier des charges doivent tre dposes sous double pli cachet et
anonyme ladresse suivante :
LAITERIE TELL STIF

ZONE INDUSTRIELLE DE MEZLOUG, STIF


SECRTARIAT DE LA DIRECTION GNRALE
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter
que la mention :
2E AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N06/APPR/2015
A NE PAS OUVRIR

La date limite de remise des offres est fixe vingt et un (21) jours compter
de la date de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale 16h.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de
120 jours compter de la date limite de dpt des offres.
ANEP n355 715 Libert du 12/12/2015

ANEP n356 748 Libert du 12/12/2015

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

LACTUALIT ENVIRONNEMENTALE SUR LE WEB EN ALGRIE

Ces co-internautes
qui verdissent la Toile DZ

D. R.

amsung conserve sa place de leader du march


mondiale des smartphones durant le troisime trimestre de lanne en cours, avec 23,8% de part de march. Selon le cabinet dtudes IDC, la firme sud-corenne
a commercialis plus de 84 millions de terminaux intelligents, soit une hausse de 6% par rapport la mme priode de lanne dernire. Dans ce secteur, la concurrence est de plus en plus croissante entre les fabricants des
terminaux qui nhsitent pas avancer les dates prvues
de lancements des nouveaux smartphones afin de gagner
des places dans le classement mondial des ventes. Cest
le cas de Samsung. Il a avanc aot la sortie de ses terminaux intelligents Galaxy S6 Edge+ et Note 5 pour
booster ses ventes au cours du mois de septembre. Sur le
terrain commercial, ce choix stratgique a t productif
puisque le premier concurrent de Samsung, savoir le gant
amricain Apple, na pas russi le faire dbarquer de la
premire place du classement, et ce, malgr les 48 millions
diPhone 6s et iPhone 6s Plus vendus. Cependant, si Samsung semble gagner la bataille des terminaux hauts de gamme face Apple, il doit par contre sattendre une rude
preuve commerciale dans la gamme des smartphones

Samsung,
un solide leader
menac
par les Chinois!
Par : FARID FARAH

Publicit

dentre et de milieu de gamme, en particulier dans les marchs des pays mergents. En effet, les firmes chinoises sattaquent agressivement ce segment. Les compagnies Huawei, Lenovo et Xiaomi continuent de battre tous les records
la fin de cette anne. Grce au boom des 27 millions de
terminaux vendus au cours de ce troisime trimestre, soit
une progression de 61% par rapport la priode de lanne 2014, Huawei arrive en troisime position avec 7,5%
de parts de march. Suivent Lenovo et Xiaomi avec respectivement 18,8 et 18,3 millions de smartphones commercialiss. Samsung semble prendre acte de la menace
persistante des groupes chinois dans le segment moyen
et haut de gamme. Son patron a dcid de nommer un nouveau patron la tte la prsidence excutive de ses activits de tlcommunications mobiles en remplacement
de J.-K. Shin, appel se concentrer sur la stratgie et le dveloppement de la division. Il sagit de Koh Dong-jin, 54 ans,
dsormais, ancien directeur gnral adjoint de la division
recherche et dveloppement. Ce choix prend la forme dune
rcompense puisque le successeur est prsent comme linitiateur du lancement avanc des deux terminaux intelligents Galaxy S6 Edge et Galaxy Note 5.

14 Supplment TIC

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

LIBERTE

EN ATTENDANT LES CHIFFRES DES ABONNEMENTS DE LA 4G:

Le mobile domine toujours le parc


des abonns internet au Maroc
Lance en juillet 2015, la 4G ne figure pas encore dans les tableaux de bords de lAgence nationale de rgulation des
tlcommunications (ANRT), le rgulateur marocain des tlcoms. Les derniers chiffres publis montrent que le mobile
domine largement linternet dans le pays. Lecture des rsultats du 3e trimestre 2015.
in septembre 2015, le parc
Internet a atteint 13 898 409
abonns ralisant un taux de
croissance trimestriel de 23,47%
et annuel de 63,54%, selon le rapport trimestriel de lAgence
nationale de rgulation des tlcommunications (ANRT). Le
taux de pntration
Par :
AYMEN ZITOUNI de lInternet passe
ainsi 41,06%. Il
reste domin par lInternet mobile dont les
abonnements reprsentent 92,17% du parc
Internet global. Ce segment a enregistr un
taux de croissance trimestriel de 25,72% et
annuel de 69,58%, souligne le rapport.
Dans le dtail, il est prcis que les abonnements Internet Mobile (3G) combinant
Voix + Data slvent 11 885 037 (92,78%
du parc Internet Mobile) et enregistrent un
taux de croissance trimestriel de 30,09% et
annuel de 92,73%. Les abonnements
Internet Mobile de type Data Only atteignent, quant eux, 924 993 (7,22% du parc
Internet Mobile) et marquent une baisse de
12,14% par rapport fin juin 2015 et de
33,31% sur une anne. Le parc des abonns
Internet fixe (ADSL) a enregistr une hausse
trimestrielle timide de 1,99% au cours du
troisime trimestre de lanne 2015 et de
15,27% sur une anne, atteignant 1.086.702
abonns. Les accs ADSL ayant un dbit
suprieur ou gal 4 Mbits/s reprsentent
99,88% des abonnements ADSL au Maroc
fin septembre 2015. Dans le dtail, laccs
un dbit de 4 Mbits/s reprsente 78,60% des
abonnements ADSL en septembre 2015,
suivi du 8 Mbits/s avec 11,75% et du
12.Mbits/s avec 8,59%. Les abonnements de
2 Mbits et moins reprsentent une part insignifiante de 0,13% de lensemble du parc

D. R.

ADSL. Le parc des abonns Internet bas


dbit (classique et forfait) a atteint 518 abonns en septembre 2015 soit une baisse de
6,16% sur un trimestre et de 19,44% sur une
anne. Les accs Internet via des liaisons
loues (LL) ont atteint les 1 159 la mme
priode. Ce parc est en stagnation par rapport au trimestre prcdent (- 0,09%) et
enregistre une lgre hausse de 0,61% sur
une anne.
Monopole de loprateur historique sur
lADSL

Loprateur historique Itissalat Al Maghreb


(IAM) dtient 53,91% des parts du march
global de lInternet (fixe et mobile), suivi de
Medi Telecom avec 24,55% et de Wana
Corporate avec 21,54%. Dans les abonnements Internet ADSL (fixe), loprateur historique dtient toujours le monopole avec
99,97%, laissant Wana Corporate les 0,03%
restants. Ce qui nest pas le cas de lInternet
mobile o IAM ne dtient que la moiti du
parc des abonnements (49,99%), suivi de

Medi Telecom avec 26,64% et de Wana


Corporate avec 23,37%.
Concernant lvolution de la facture moyenne mensuelle par client Internet, le rapport
de lANRT fait ressortir une baisse de 4%,
passant ainsi de 25 DHHT/mois/client fin
septembre 2014 24 DHHT/mois/client
pour la mme priode de 2015. Pour
lInternet Mobile, la facture moyenne par
mois et par client est passe de 18 DHHT
fin septembre 2014 17 DHHT fin septembre 2015, soit une baisse de 6%. Pour
lADSL, cette facture est passe de 91
DHHT/mois/client au 30 septembre 2014
95 DHHT/mois/client pour la mme priode de 2015 enregistrant ainsi une hausse de
4%.
Lger recul des abonnements prpays

Sagissant du parc des abonns la tlphonie mobile, lANRT lestime 44 448 887
fin septembre 2015, en hausse de 3,34% sur
un trimestre et de 0,43% sur une anne. Le
taux de pntration au terme du troisime

trimestre 2015 est de lordre de 131,32%,


ajoute le rapport. Fin septembre 2015, le
parc des abonns du postpay a augment de
9,47% et celui du prpay de 2,98% par rapport fin juin 2015. Sur une anne, le parc
des abonns au postepay mobile a ralis
une hausse de 15,47% contrairement celui
du prpay qui a marqu un lger recul de
0,39%.
Le revenu moyen par minute (ARPM :
Average Revenue Per Minute) de la tlphonie mobile au Maroc a baiss de 15% par
rapport son niveau enregistr la mme
priode de 2014, passant de
0,33
DHHT/min fin septembre 2014 0,28
DHHT/min fin septembre 2015. Alors que
lusage moyen sortant mensuel par client
mobile a augment de 6,5% durant cette
priode, en passant de 92 98
minutes/client/mois. Pour le postpay, cette
croissance est de l'ordre de 20% alors qu'au
niveau du mobile prpay, lusage moyen a
connu une stagnation durant la mme
priode. Le parc global dabonns la tlphonie fixe a atteint 2 295 893 abonns enregistrant une baisse trimestrielle de 1,72% et
annuelle de 10,78%. Le taux de pntration
enregistr au terme de ce trimestre est de
6,78%. Le trafic sortant du fixe a atteint
814,6 millions de minutes marquant une
baisse de 12,03% par rapport au deuxime
trimestre 2015 et de 9,99% sur une anne.
Le revenu moyen par minute fixe est pass,
quant lui, de 0,77 DHHT fin septembre
2014 0,9 DHHT fin septembre 2015,
marquant ainsi une hausse de 17%. Lusage
moyen sortant mensuel par client fixe a
connu une hausse de 5% entre fin septembre
2014 et fin septembre 2015 passant de 119
minutes par mois 125 minutes par mois.
A. Z.

LE GALAXY S6 EDGE+ DE SAMSUNG:

Un smartphone haut de gamme tous points de vue


Le smartphone haut de gamme de Samsung, Galaxy S6 Edge+, a tenu toutes ses promesses. llgance et la finesse de
son prdcesseur, Galaxy S6 Edge, il apporte une couche supplmentaire de puissance, de qualit daffichage et un
confort de lecture. Test pour vous sur un modle aimablement prt par Samsung Algrie.
i vous avez aim le Galaxy S6
Edge, vous allez adorer le
Galaxy S6 Edge+. Un vritable
bijou de 153 g, cran Quad HD
Super Amoled (rsolution 2560 x
1440)
aux
Par :
bords incurABDELKADER vs, comme
ZAHAR
son ain, mais
au
format
phablette (une taille dcran michemin entre un smartphone et
une tablette) de 5.7, qui augmente
considrablement le confort de lecture. Le Galaxy S6 Edge+ fonctionne sous Android 5.1.1 Lollipop
habill de linterface utilisateur
Touchwiz de Samsung, et renferme
des caractristiquesmatrielles la
pointe de la technologie. Il est dot
dun processeur Samsung Exynos 7
Octa-Core cadenc 2,1 GHz,
dune puce graphique ARM Mali
T760, dune mmoire vivre de 4
Go, et dune capacit de stockage de
32 Go non extensible (sans support
de carte mmoire). Il est quip
aussi dun appareil photo 16 millions de pixels avec une rsolution
denregistrement vido UHD 4K, et
dun capteur frontal 5 millions de
pixels (enregistrement HD). lal-

que la 3G et 2G), et est dot dun


slot pour une carte nano-SIM. En
matire de connectivit, le Galaxy
S6 Edge+ est quip de fonctionnalits: Wi-Fi, Bluetooth, USB 2.0, de
la technologie de localisation GPS,
et dun autre protocole de communication sans fil Ant+, ainsi que du
NFC pour le paiement mobile sans
contact. Cest la version KNOX
2.5.1 de la plateforme de scurit de
Samsung qui est embarque sur le
Galaxy S6 Edge+.

lumage, le Galaxy S6 Edge+ offre


dj un aperu assez loquent de la
qualit QHD de laffichage, avec un
excellent contraste. La qualit
photo est tout simplement irrprochable. Lcoute en haut parleur est
aussi de grande qualit. La batterie
(non amovible) a une importante
capacit de 3000 mAh. Pour la partie tlcoms, le smartphone est
compatible avec la 4G LTE (ainsi

Performances
Pour un prix public dans la fourchette des 80 000 90 000 DA, un
test simpose pour vrifier les promesses affiches de cette grosse
cylindre de la tlphonie mobile.
Pour les besoins des tests des performances de ce smartphone, diffrentes applications de benchmarking ont t utilises. Avec lapplication 3DMark, et en mode Sling
Shot ES 3.1, Galaxy S6 Edge+
obtient 1291 points. En comparaison avec les rsultats de tests contenus dans sa banque de donnes,
3DMark indique que le smartphone de Samsung est un des plus
puissants terminaux. Toujours

avec lapplication 3DMark, le test


Ice Storm Extrem naffiche aucun
rsultat. Et pour cause, ce test est
jug trop lger pour le smartphone. Lapplication nous convie
essayer le test Ice Storm Unlimited,
o le score obtenu par le Galaxy S6
Edge+ est de 25.800 points. Avec
lapplication Epic Citadel, qui teste
les capacits graphiques 3D des terminaux mobiles, donne en moyenne le nombre de FPS qu'ils peuvent
afficher. Les rsultats pour Galaxy
S6 Edge+ sont tout aussi poustouflants. Avec une moyenne de 54,8
FPS (Frame per second = Trame
par seconde), ce qui est considr
comme trs bonne prouesse, "Ultra
High Quality", mme pour une trs
haute rsolution de 2560x1440
pixels. Sur GPUbench GPU
Benchmark 3D, qui teste les performances du traitement graphique, le
score affich est de 31 822 points et
un score normalis la rsolution
de lcran de 65.985 points, avec
une moyenne de 113,48 FPS. Enfin,
avec lapplication PCMark, on a
test la qualit et la rapidit du
smartphones pendant la navigation
Internet (rendu des pages), la lecture vido (dont le temps de charge-

ment dune vido en 1080p), lcriture (le temps d'ouvrir, modifier,


couper, copier et coller du texte et
des images dans un document), et
la retouche photo. Les rsultats
obtenus par le smartphone Galaxy
S6 Edge+ sont de haute facture.
Concernant lautonomie de la batterie, l il ny a vraiment rien dire
tellement elle se laisse oublier.
Galaxy S6 Edge+ a consomm environ 40% de la capacit de la batterie
pour plus de 5 longues heures dutilisation y compris en navigation, en
multimdia et durant les tests effectus. Le temps de recharge complte trs rapide (environ 1h 18).
Nanmoins, ces caractristiques
techniques hors pair, ce smartphone comporte certains inconvnients. Un des plus importants cest
sa capacit de stockage de 32 ou 64
Go non-extensible qui impose de
devoir vider certains contenus pour
embarquer dautres. Labsence dun
slot pour une carte mmoire supplmentaire est un inconvnient
prendre en compte. Idem pour la
batterie non amovible quil nest
pas possible de remplacer soimme.
A. Z.

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Supplment TIC 15

LACTUALIT ENVIRONNEMENTALE SUR LE WEBEN ALGRIE:

Ces co-internautes qui


verdissent la Toile DZ
loccasion de la Confrence sur les changements climatiques des
Nations unies (COP 21), tenue Paris du 30 au 11 dcembre,
lcologie est sur toutes les lvres. Quen est-il de lAlgrie? Sestelle aussi penche au chevet de la plante aux cts des 195
nations? Rencontres avec quelques-uns de ces internautes
engags pour la dfense de lenvironnement.

BRVES
Ltat n'envisage pas d'acheter
des actions Telecom Italia
n Tout en ayant un il sur l'volution du dossier et
pouvant utiliser son droit de veto pour protger le rseau
fixe, l'tat Italien n'a pas l'intention d'acheter des actions
de Telecom Italia pour contrer la monte d'investisseurs
franais au capital de l'oprateur, selon Reuters. Les
actionnaires franais de Telecom Italia sont: Vivendi
premier actionnaire du groupe avec 20,116% des parts, et
qui souhaite se voir attribuer quatre siges au conseil
d'administration, ainsi que Xavier Niel, le fondateur
d'Iliad, qui dispose d'options d'achat de plus de 15% du
capital, ce qui fera de lui le deuxime actionnaire de
l'oprateur italien.
Les spculations vont bon train accordant l'tat italien la
volont dacheter des actions Telecom Italia via la Cassa
Depositi e Prestiti (CDP). Selon une source anonyme cite
par Reuters, la CDP n'est pas en train de prendre une
participation. Nanmoins, le gouvernement sinquite
dun ventuel accord entre Vincent Bollor, prsident de
Vivendi, Vincent Bollor, et le diffuseur Mediaset, de Silvio
Berlusconi, aboutissant une dcision pouvant entraner
des suppressions d'emplois au sein de Telecom Italia.

Deux oprateurs mobiles pakistanais


annoncent leur fusion

n portail sur lcologie


en Algrie. Tel est la raison dtre du blog Nouara ddi la magnifique
nature du onzime plus
grand pays du monde qui
offre un panel incroyable d'cosystmes et
de biodiversit sur un trs vaste territoire,
crit en guise de prsentation son fondateur Karim
Par : NEJMA
Tedjani. Afin
RONDELEUX
de mieux vous
renseigner sur
les richesses naturelles de l'Algrie, ceportail compile des articles de presse web nationaux et internationaux, des tudes
scientifiques, des dossiers thmatiques,
poursuit lanimateur de 42 ans. Eau, aires
protges, faune, flore, nergies, cotourisme, pollution, etc., tous les thmes lis
lenvironnement se retrouvent sur le site
qui rassemble aujourdhui plus de 3 000
articles. Au-del dune revue du web,
Nouara se veut aussi une vitrine de toutes
les actions sur le terrain. Nouara se dplace
partout o il faut tmoigner et faire la promotion du travail des associations cologiques algriennes, souligne Karim Tedjani.
Muni de son appareil photo, ce grand
gaillard la peau mate, originaire de la rgion de Guerbs, dans la wilaya de Skikda, arpente le pays la rencontre de ces acteurs engags sur les questions cologiques, enregistrant son compteur 30 wilayas parcourues en six ans.

Des initiatives citoyennes


Une foule de collectifs mais aussi de citoyens isols activent dans leur rgion
pour que l'Algrie reste un pays beau et qu'il
redevienne propre. Souvent, elles agissent
avec succs, sans que personne, cependant en rende compte, tmoigne le fondateur de Nouara. De lassociation Main
dans la main dOran de soutien la femme rurale, lassociation Bariq 21 de
Skikda qui uvre pour la protection des
zones humides de Guerbes-Sandhaja, en
passant par lAssociation scientifique et
cologique de Takkuct At Smal, dans
la wilaya de Bjaa, qui milite pour la prservation de leur cosystme forestier, cest

toute une Algrie dinitiatives vertes,


illustre par de belles photographies, que
nous fait dcouvrir Karim Tedjani. Sil met
en lumire les bonnes pratiques, cet
amoureux de la nature pointe aussi les
mauvaises rappelant rgulirement les
nombreuses difficults et obstacles dans la
protection de notre immense patrimoine
naturel algrien qui est actuellement gravement en danger.
Un lectrochoc lorigine de lengagement
Cest dailleurs le constat de cette dgradation avance qui a dclench la naissance du blog Nouara, un nom choisit en
hommage sa grande-tante la femme algrienne qui a eu la plus grande influence
sur mon amour pour ce pays et de ses campagnes, confie ce Franco-Algrien, un
pied sur chaque rive de la Mditerrane.
Aprs quinze ans d'absence en Algrie, de
retour sur la terre de ses aeux, je nai plus
rien retrouv de la vie d'antan, ni vautours,
ni chevaux, et surtout la si belle nature des
abords de la plage principale tait devenue
une dcharge de bouteilles en plastique,
confie-t-il. Et simaintenant le sujet de lenvironnement simpose comme une vidence, il y a six ans, a ne ltait pas. De
retour en France aprs cette dcouverte dsastreuse, jai tent en vain de trouver des
sites spcialiss sur la question, poursuit
Karim Tedjani.Je n'ai rien trouv donc je
l'ai fait. De toutes ses expriences accumules en Algrie depuis 2010, le crateur
de Nouara prpare prsent un livre qui
devrait sortir en mars 2016.
Cest aussi un lectrochoc qui a t lorigine de lengagement cologique de Abdenour Nouiri, crateur et animateur de
la page Facebook Vertitude, la verte attitude. Ma rencontre avec Pierre Rabhi
en 1997, le pre fondateur de lagriculture cologique en France, a t un vritable
bouleversement, raconte ce professeur
lEcole des hautes tudes commerciales
(HEC) dAlger qui dirige une quipe de recherche autour de lenvironnement au sein
du laboratoire Marketic dont il est le responsable. Depuis ce jour, je mapplique
mettre en pratique ses ides au quotidien, poursuit Abdenour Nouiri. Cela va

du compost dans le jardin au manger


sain dans lassiette.
Responsabilit collective
Mais au bout dun certain temps, le combat petite chelle individuelle ne suffisait
plus ce fervent dfenseur de la plante.
Cest ainsi quest ne Vertitude destine
tous ceux qui ont le dsir de protger la
nature tout en se sentant bien proclame
la prsentation sur Facebook. Il sagit
avant tout dune page de partage praticopratique o les internautes qui me suivent
trouvent quotidiennement des conseils et
astuces colos ainsi que des exemples dinitiatives algriennes.
De la rutilisation des restes de riz la fabrication du savon bio en passant par les
bienfaits de lail ou encore la production
de ses propres graines, les ides ne manquent pas. Cest encore la philosophie de
Pierre Rabhi, natif de Kenadsa dans la wilaya de Bchar, qui a inspir la cration du
collectif Torba en 2014 sous limpulsion
de Karim Rahal. Ce collectif uvre
une agriculture respectueuse de lenvironnement et de la sant des populations,
indique le site internet. Nous travaillons
promouvoir lutilisation fondamentale du
compost, qui peut tre fabriqu par recyclage de tout dchet mnager, potager ou
agricole.Nous cherchons galement sauvegarder la semence locale. Par ailleurs, un
systme de commercialisation court a t
mis en place, entre producteur et adhrents
Torba, dtaille la page de prsentation.
Pour tous ces militants de lenvironnement, lhistoire du petit colibri de Pierre
Rabhi constitue la matrice de leur engagement. Elle raconte quau cours dun feu
dvastateur en fort, un petit colibri
saffaire dans le ciel. Il vole de feuille en
feuille, trs haut, la recherche de la
moindre goutte deau. Ds quil en saisit
une, au creux dune feuille ou dune souche,
il la met dans son bec et va la projeter sur
le feu. Un homme qui laperoit le rappelle lordre: Petit colibri, mais pourquoi taffaires-tu ? Tu vois bien qu toi tout seul,
tu nteindras pas le feu Et le petit colibri rpond : Je fais ma part.
N. R.

n Deux oprateurs de rseaux mobiles du Pakistan,


Mobilink et Warid, vont fusionner, crant un oprateur
unique avec prs de 45 millions de clients. La transaction
est la premire du genre dans le secteur des
tlcommunications mobiles au Pakistan. Commentant
l'accord, Jean-Yves Charlier, chef de la direction de
VimpelCom, a dclar: Nous sommes ravis d'annoncer
l'accord avec les actionnaires Dhabi Groupe combiner nos
entreprises au Pakistan. La transaction devrait crer des
synergies en matire de dpenses d'investissement de
capital (Capex) et de dpenses d'exploitation (Opex) d'une
valeur actuelle nette d'environ 500 millions de dollars. Le
chiffre d'affaires combin des deux socits pour les 12
mois septembre 2015 a t de 1,4 milliard de dollars.
VimpelCom et les actionnaires du Groupe Dhabi ont
convenu que le conseil dadministration sera compos de
sept administrateurs, dont six seront nomms par
VimpelCom et GTH, et un nomm par les actionnaires du
Groupe Dhabi. Le PDG Jeffrey Hedberg de Mobilink
deviendra le PDG de la nouvelle entit l'entreprise.
Mobilink va d'abord acqurir 100% des actions de Warid,
ensuite les actionnaires du Groupe Dhabi vont acheter
environ 15% des actions de Mobilink.

Samsung nomme un nouveau


chef pour les affaires mobiles
n Samsung Electronics a nomm D.J. Koh, directeur de la
recherche et le dveloppement mobile, comme le nouveau
chef du dpartement des communications mobiles de
l'entreprise. Le mouvement intervient aprs quelques
revers enregistrs dans l'activit mobile de Samsung au
cours du mandat de l'ancien patron de cette division, J.K.
Shin, y compris une sous-estimation de la demande pour le
Galaxy S6 Edge+, tout en surestimant la demande pour le
Galaxy S6 avec un cran non courb. La socit sudcorenne est le plus grand acteur dans le march des
smartphones, mais cela n'a pas t reflt dans ses
rsultats du troisime trimestre qui a vu les profits de
Samsung lgrement diminuer par rapport au trimestre
prcdent, parce que la compagnie a rduit le prix de
Galaxie S6 et S6 Edge+ pour aider stimuler les ventes, et a
galement vendu un pourcentage plus lev de tlphones
dentre et de milieu de gamme moins chers. L'entreprise a
expdi 84,5 millions de smartphones au troisime
trimestre, en hausse de 6% la mme priode l'an dernier,
pour 23,8% de part de march mondiale, selon IDC.

Toshiba et Fujitsu envisagent


une fusion de leurs oprations PC
n Des discussions sont en cours entre les constructeurs
informatiques japonais, Toshiba et Fujitsu, pour une
ventuelle fusion de leurs activits dans les ordinateurs
personnels (PC). Toshiba qui risque une condamnation
une amende de prs de 60 millions de dollars pour un
scandale comptable, veut lever de l'argent frais. Il a
annonc en octobre avoir cd ses capteurs photo Sony et
a dclar plus dun mois plus tard qu'il rflchissait une
scission puis une mise en Bourse de l'essentiel de ses
activits dans les semi-conducteurs. Fujitsu, qui avait
dclar en octobre son intention de scinder sa division PC,
a annonc rcemment qu'il envisageait plusieurs
possibilits pour cette activit. Si cette fusion venait tre
concrtise, la socit qui en serait issue raliserait un
chiffre d'affaires de l'ordre de 1.200 milliards de yens (neuf
milliards d'euros) et bnficierait, surtout, d'conomies
d'chelle qui constitueraient un srieux avantage lors des
discussions avec ses fournisseurs. Nanmoins, cette
ventuelle fusion ne risque pas de bouleverser la situation
pour les deux constructeurs qui ne reprsentent eux
deux que 6% des ventes mondiales de PC mondiales, un
march domin par Lenovo, HP et Dell.

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

16 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Htel Rif El Eulma Stif


recrute femme de chambre,
rceptionniste (femme), serveur, cuisinier. Avantages :
hbergement et prise en charge assurs.
Envoyer CV et n tl par fax :
036 76.33.66 - F2103

Cabinet dentaire Sad


Hamdine cherche assistante
dentaire.
Tl. : 0664 53.72.58 - 0555
95.38.00 - ALP

Entreprise prive cherche


ingnieur et technicien suprieur en gnie climatique,
motiv, matrisant la langue
franaise et loutil informatique. Poste localis Azazga.
Envoyer CV
industrinnov@gmail.com - T.O-BR5634

Socit prive sise Rouiba


cherche 1 comptable PC
Compta-PC Paie 5 ans dexp.
Tl. : 0661 51.55.50 - 0661
51.30.89 - F2116

Pizzeria Alger cherche pizzaolo aides-cuisiniers.


Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43486

Restaurant cherche serveur,


pizzaolo El Achour.
Tl. : 0779 05.55.03- BR4221

Ste de jus El Hamiz recrute


des commerciaux spcialiss
dans le domaine agroalimentaire et des vendeurs qualifis
possdant vhicules utilitaires.
Tl. : 0676 60.12.38 - ALP

Socit dimportation de produits mdicaux recrute assistante commerciale dynamique et ponctuelle matrisant franais, anglais, notions
de comptabilit pour assurer
les relations avec le fournisseur (mail), le ministre de
la Sant, la banque, le transitaire, ect., exp. souhaite.
Envoyer CV :
medicale-recrutement@outlook.fr - F2125

Ecole Bab Ezzouar cherche


dans limmdiat des enseignants de franais.
Fax : 023 83.11.48 email :
royalschool10@yahoo.fr - F2126

Restaurant Tixerane recrute


chefs de cuisine, aide-cuisinier, chefs de rang.
Envoyer CV :
karimed2010@hotmail.fr ou
fax : 021 40.23.57 - ABR43487

COURS
ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais adultes et enfants le 18
dcembre cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa. Tl. :
0676.11.82.07 / 0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 2132

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
18 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative

11 dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2131

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4197

A louer licence taxi GrandAlger.


Tl. : 0661 16.39.63 le soir BR4212

Prends travaux peinture,


maon., tanch., faux plafond,
pltre, PVC, plomb. lect.
ponage, lustrage, revtement
sol et mur.
Tl. : 0554 21.96.86 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends unit de treillis souds


en marche.
Tl. : 0771 22.47.87 - F2094

Vends plieuse + guillotine


Omage + rouleuse de tle
2500 bon tat atelier de tour
complet. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F2095

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23391

Promotion immobilire vend


des appartements dans une
rsidence clture au centreville de Boumerds, payement
par tranches ou crdit bancaire. Tl. : 0560 02.40.33 - 0550
53.73.56 - F2112

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1400 u + F3 90 m2,
1300 u semi-fini 1er tage
ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR4193

Vends appartement F2 centreville Boghni.


Tl. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5643

VILLAS

Part. part. vend


El Mouradia niveau de villa
80 m2, 380 m2 jardin, prix
3500 units
Tl. : 0667 81.12.86 - XMT

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206

Cherche pour achat une villa


Rouiba ou Boumerds.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

LOCAUX

Promotion immobilire vend


des locaux commerciaux au
centre-ville de Dellys.
Tl. : 0550 53.73.56 - 0667
64.34.25 - F2112

LOCATIONS

Loue restaurant RC + 2 tages


vue sur mer Canastel Oran.
Tl. : 0772 03.90.56 - 0772
65.50.15 - F2177

AUTOS

AG location de voitures loue


des voitures pour long.,
moyenne ou petite dure.
Tl. : 0554 21.49.58 - BR4216

DEMANDES
DEMPLOI

JH 25 ans rsidant Beni


Messous ayant un bac + 4
dgag du SN cherche un
poste de magasinier.
Tl. : 0696 35.94.30

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15

JH 37 ans cherche emploi


comme charg des moyens,
acheteur-dmarcheur
ou
administrateur + de 8 ans
dexp. (DES en marketing et
manager en HSE + formations en informatique).
Tl. : 0779 68.22.33
sobalg@hotmail.com

JH 24 ans ayant suivi formation professionnelle en soudeur arc + tige possde permis
conduire B, territoire national, cherche emploi.
Tl. : 0557 64 78 35

JF architecte srieuse matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine Tizi Ouzou ou
ses environs.
Tl. : 0541 62.75.19

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales et parafiscales adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JF juriste charge du personnel solicite un poste similaire


sur Alger, compltement
francophone.
Tl. : 0795 47 14 51

Retrait + 40 exp. administration GRH calcul paie lgislation travail CNAS G50 matrise informatique cherche
emploi. Tl. : 0666 08 08 60

Retrait en bonne sant


cherche emploi Boumerds,
gardien ou chauffeur possde
permis BCD sur le territoire
national. Tl. : 0557 64 78 35

JH 31 ans licenci en traduction option arabe, franais,


anglais ayant une exprience
dans le domaine commercial
de 10 ans cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0661 84 92 22

F mari 2 enfants cherche


emploi comme femme de
mnage ou garde-malade.
Tl. : 0542 50.77.06

JH 56 ans ayant tb. exp.


domaine moyens gnraux
parc et logistique ou prend
site base vie en grance,
srieux, ponctuel, ou poste en
rapport.
Tl. : 0553 15 18 56

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation

paie formation, dclaration


CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH possdant master en gnie


civil (spcialits structures et
matriaux) cherche poste de
travail dans wilayas Alger Blida,
Boufarik. Tl. : 0669 08.34.92

H retrait srieux ponctuel


diplme franais rsidant
Kouba cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH 36 ans cherche emploi


comme serveur dans un caftria. Tl. : 0776 72 50 14

JH 22 ans clibataire ayant


tudi linfographie durant un
an, actuellement en stage pratique dans quotidien dinformation cherche emploi son
profil mi-temps.
Tl. : 0777 78.50.71 - 0560
83.26.16

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle,
tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08.15.99

H 55 ans mari, deux enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur dans le priv.
Tl. : 0559 29 43 02

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
dynamique.
Tl. : 0554 98 27 89

H 58 ans cherche emploi


comme chauffeur vhicul 25
ans dexp. mme en dplacmeent. Tl. : 0542 47.97.36

JF licencie en comptabilit et
finance (bac + 4) cherche
emploi dans un cabinet de
compt. ou autre Alger.
Tl. : 0672 22.37.84

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger, ses environs et tout le territoire national
cherche emploi comme chauffeur. Tl. : 0561 05 11 28

JH 32 ans ayant TS en commerce international option


procdures de ddouanement, bonne matrise de loutil informatique, srieux,
cherche emploi Tizi Ouzou
ou Alger. Tl. : 0549 89.30.79

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger, longue
exp. Tl. : 0550 29.44.44

JH 26 ans diplm, chauffeur


3 ans dexp., bonne sant
srieux, dynamique, cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38.03.23 - 0780
42.53.20

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D et 2D suivi de
chantier
ou
enseignant
Autocad 3 DS Max priv
accepte toute proposition et
dplacement.
Tl. : 0553 62 22 82

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux dynamique cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans diplme agent ser-

LIBERTE

Socit prive cherche


4 RESPONSABLE

MARKETING
- Exprience souhaite de 2 ans minimum
- Lieu de travail : 01, Gu de Constantine, Alger

Envoyer CV :

recrut@sarlamir2000.com

vice secourisme polyvalent


matrise loutil informatique
cherche emploi Bjaa ou
environs.
Tl. : 0772 39.26.13

H de Rouiba retrait comptable + 35 ans dexp. bilan


G50 CNAS stocks paie stock
audit interne matrise IFRS
PC Compta PC Paie PC
Stocks cherche emploi, libre
de suite.
Tl. : 0798 283 404

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poid lger longue
exp.
Tl. : 0550 29.44.44

H
comptable
long. exp.
comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH audit rsidant Rouiba matise PC
Compta PC Paie cherche
emploi libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

H comptable + 40 ans dexp.


SCF droit social fiscalit matrise normes NSCF PC
Compta PC paie PC stocks
mme accepte mi-temps
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JF architecte dynamique
srieuse 6 ans dexp. matrise
logiciel cherche emploi dans
le domaine.
Tl.:0559 64 20 57

Comptable
long. exp. G50
CNAS bilan cherche emploi
axe
Rouiba-Rghaa-DEB
libre de suite.
Tl. : 0674 527 980

Retrait cherche emploi


chauffeur semi-remorque ou
petit tonnage francophone.
Tl. : 0541 64 29 27

JF comptable CMTC 4 ans


dexp. PC Compta cherche
emploi Alger-Centre.
Tl. : 0553 56 43 27

H 62 ans h. de terrain srieux


cherche emploi comme acheteur-dmarcheur chef de parc
roulant chauffeur capable de
grer votre personnel et cela
quel que soit leur effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale.
Tl. : 0770 03 27 72

H en cours de retraite matrise bien le franais cherche


emploi comme acheteurdmarcheur grant de cantine
apte aux dplacements.
Tl. : 0552 47 00 15

H 61 ans en bonne sant matrise bien le franais ayant


pass de longues annes au
sud du pays dans des stes nles
et trangres comme chef de
parc autos cherche emploi
dans le domaine.
Tl.: 0771 78 46 64

JH 39 ans bac + 3 vhicul


exprience en gestion dentreprise commerciale et comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0550 12 32 64

JH srieux cherche emploi


comme chauffeur.
Tl.: 0551 27 00 37

F cherche emploi comme


femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

H titulaire CAP CMTC plus

C0166

de 27 ans dexp. PC comptable et paie cherche emploi


dans bureau de comptabilit
Alger.
Tl. : 0662 19.57.70

JH ing. en hydrocarbures option


automatisation plus de 10 ans
dexp. dans le domaine industriel
ptrol et gaz, bonnes connaissances en instrumentation automatisme lectricit maintenance
ind. et supervision travaux
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 296 114

JH 24 ans habitant Alger,


titulaire dune licence en
sciences de gestion option
management matrise les
langues arabe et franaise et
loutil informatique ayant 2
ans dexp. dans le domaine de
la gestion dans une multinationale, cherche emploi.
Tl. : 0558 11 01 77

JH 33 ans cherche emploi responsable moyens gnraux ou


contrleur de gestion diplme
MBA audit et contrle de gestion.
Tl. : 0552 20.23.30

JH 29 ans ingnieur en gnie


mcanique exp. dans la vente
de pices auto matrise
Autocad et Solidworks et
Office cherche emploi Alger
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0790 50 18 15

JH 27 ans licence en sciences


commerciales option comptabilit, poste occup comptable
+ auditeur exp. 3 dans dans
un cabinet dexpert comptable cherche emploi.
Tl. : 0561 74.35.33

H cadre comptable CMTC


CED, 25 ans dexp. dans le
domaine PC Compta, Paie,
stocks, dcl. fiscale CNAS,
cherche emploi.
Tl. : 0550 92 18 52

H ancien comptable avec exp.


rsidant Rouiba matrise PC
Compta, PC Paie, PC stock,
normes
NSCF,
cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0558 08 64 01

Dame avec grande exp.


cherche emploi comme cuisinire ou nourrice chez famille
Alger ou Blida avec bon
salaire et hbergement.
Tl. : 0795 00 88 60

JH 32 ans possdant permis


de conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0558 27.20.94

Retrait poss. permis VL PC


cherche poste chauf., agent
dentretien, gardien, coursier,
b. sant physique et morale.
Tl. : 0698 30 62 86

Ingnieur GC/TP ex-DG


30 ans dexp. cherche poste
comme directeur projet ou
consultant.
Tl. : 0771 016 725

Pre de famille charge


cherche emploi comme vendeur, livreur, magasinier,
administrateur, agent de
scurit, polyvalent, dynamique, sens du travail en
groupe, 7 ans dexp. libre de
suite.
Tl. : 0675 99 76 88

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Publicit 17
Importante socit dtudes recrute
dans limmdiat

HTEL
LES 3 ROSES

4 UN CONOMISTE EN BTIMENT
Missions :
- Charger de dcrire et de chiffrer la ralisation dun
ouvrage
-Sassurer de la faisabilit du projet compte tenu du budget et des dlais
- Garantir la faisabilit technique et financire dun projet
-Dcrire, planifier et projeter financirement la ralisation
dun ouvrage dans ses diffrentes phases
- Assister le BETdans le choix des fournisseurs et des
matriaux
Conditions :
- Matrise de la rglementation en matire de choix des
matriaux
- Bonnes prdispositions pour la communication, la pdagogie et le reporting
- Bonne capacit danalyse et de prise en compte des
besoins
- Exprience professionnelle dans le domaine de 06 ans
et plus

EX-CONCORDE
TIZI OUZOU
est heureux de vous
accueillir pour clbrer
le rveillon avec son menu
dans un cadre familial.

Pour tout renseignement,


appeler au :

026 20 06 06
0561 37 32 29

Les candidats intresss sont pris denvoyer leur CV


par email ladresse suivante :

cv.betarchi2015@gmail.com

Remerciements
Clia Yahiaoui remercie le docteur
Bekka Nassim, chirurgien hpital
dAmizour, et son quipe pour la
brillante russite de lintervention
chirurgicale subie par son papa en date
du 11 novembre 2015 lhpital
dAmizour, Bjaa, qui marquera pour
longtemps la famille. Leur comptence,
leur srieux, leur gentillesse et leur
abngation mritent dtre souligns.
Nos remerciements aussi lquipe
paramdicale du service chirurgie
hommes, surtout celle de nuit, pour
leur constante disponibilit.
Mille bravos vous tous
et bonne continuation.
Famille S. Yahiaoui
BJ-BR23394

Pense

Il ne passe pas un
jour sans penser
toi, toi qui as tant donn : ta bont, ta
gnrosit, ton courage, ta parole,
ta sincrit et ta fidlit.
En ce douloureux souvenir, toute la famille
Guendouzi demande tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Repose en paix. Que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis.
T.O-BR5636

Carnet

Pense

Le 12 dcembre 2002 nous a


quitts jamais notre cher et
regrett Kerrad Amar (retrait
des Ponts et Chausses de
Tizi Ouzou) lge de 70 ans.
Sa famille demande tous ceux
qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense sa mmoire.
Que Dieu ait son me et laccueille en Son Vaste Paradis.
Son neveu K. Kamal de
T/Ouzou - T.O-BR5637

Dcs

Les familles Kazed et Lardjane


font part du dcs de leur cher et

T.O-BR5645

Anniversaire

M. Issad Rebrab, ses enfants et lensemble des travailleurs de Cevital,


trs affects par le dcs,
lge de 55 ans,
de BOUDAMOUS RACHID,
oncle de M. HAKIM BOUCHICHA,
directeur des affaires juridiques,
prsentent ce dernier ainsi qu toute
sa famille leurs condolances les plus
sincres et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

En ce jour-l de
lanne 2014, notre
petit et adorable
fils
BASSI KHELIL
a souffl sa
premire bougie et
pass un autre
printemps. En cette heureuse occasion,
toute la famille Bassi, grands et petits,
son papa et sa maman souhaitent au
petit prince Khelil un joyeux anniversaire, une anne pleine de sant, de
bonheur et de prosprit.
Joyeux anniversaire Khelil.

MME ZOURDANI ROZA NE SAAD


Voil quatre ans dj (2011-2015).
Tu es partie laube de tes 31 printemps, un certain lundi noir, au
soir du 12 dcembre 2011 19h30,
tu nous as quitts jamais, trs
chre et regrette pouse Roza. Ce
maudit jour restera grav dans ma mmoire et dans celle de
tes enfants tant quon vivra. Tu es partie sans nous dire au
revoir, toi qui rvais daccompagner ta petite princesse Sofia
lcole et dorganiser une fte grandiose pour la circoncision
de Mouh El Hadj, mais le destin en a dcid autrement.
Dure est la sparation davec un ange, davec un tre exceptionnel dont la bont, la gnrosit et la tendresse sont
ingalables. Aujourdhui les petits orphelins ont grandi dans
la douleur, Sophia huit ans et demi et Mouh El Hadj cinq
ans et demi et ils ne cessent de te rclamer et de me poser
des questions poignantes. Quand je les vois partir lcole le
matin, il marrive davoir les larmes aux yeux. O es tu ?
Pourquoi tu nes pas l leur retour de lcole comme toutes
les mamans ? Je demande tous ceux qui tont connue une
pieuse pense et une prire ta mmoire. Repose en paix,
Roro. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
T.O-BR5638 Ton mari Lounas et tes enfants qui taiment

regrett Kazed Abdellah, survenu lge de 74 ans le 09


dcembre 2015.
Lenterrement a eu lieu le 10
dcembre 2015 au cimetire de
Bouzarah.
Ses enfants, sa femme et sa sur
Laldja qui laimaient beaucoup
demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.
Que Dieu laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Oukbir, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de sa chre et regrette
mre, belle-mre, grand-mre et
tante, Mme Oukbir Zahra, ne
Masmoudi, rappele Dieu hier
vendredi 11 dcembre 2015.
La leve du corps se fera du

ANEP/G

Pense

Vendredi
12 dcembre 2008,
jour de la perte dun
grand Monsieur
GUENDOUZI HACENE

Condolances

Pense
Cela fait dj
une anne, le 12
dcembre 2014,
que tu nous as
quitts jamais,
cher fils
YAZID ALIOUI
Le vide que tu as laiss, nul ne
pourra le combler, mais ton image
restera grave dans nos mmoires.
Que Dieu Tout-Puissant taccueille
en Son Vaste Paradis.
Repose en paix,
mon cher bien-aim.

domicile mortuaire sis rue


Djudjura, Ben Aknoun.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, samedi 12 dcembre
2015, au cimetire de Ben
Aknoun. Que Dieu ToutPuissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Yanes, Hallou et


Zeggane ont la douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette mre et grand-mre,
Mme Yanes Ouzna, ne Hallou.
Lenterrement a eu lieu hier,
vendredi 11 dcembre 2015, au
village At Halli, commune
dIrdjen. Que Dieu laccueille en
Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

F.2129

F.2121

SPR

Pense
A

MADAME
BERKOUNE
NOUARA
Trois ans dj
depuis que tu
nous as
quitts, chre
mre. Ton visage souriant, ta bont,
ton humour sont toujours l pour
nous rappeler combien tu nous
aimais et nous chrissais.
Tu seras prsente dans nos curs.
Repose en paix !
Tes enfants qui taiment
BR4211

Pense
HADDAD AHMED
Papa chri, combien
tu me manques, mon
cur te pleure toujours, les gens sont
cruels. Voil, mon
papa ador, actuellement je vis exactement tout ce que tu me disais, le bon Dieu
est Grand. Papa, je taime, je tadore
et tu resteras toujours dans mon cur.
Je demande tous ceux qui ont connu
et aim mon pre davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Je taimerai toute ma vie, mon papa.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ton fils Rda
XMT

Pense
A la mmoire de notre bienaim. Triste fut le vendredi
12-12-2014 quand nous quittait le colonel
ZENATI IBRAHIM
lge de 77 ans, figure emblmatique de la rvolution algrienne, connu pour sa bravoure et son patriotisme, n un 6
fvrier 1937 Bou Nouh, W. de Tizi Ouzou. Il tait connu
sous le nom de guerre Si Salah. Une anne dj et nous
narrivons toujours pas croire ton dpart dfinitif. Allah
Tout-Puissant ta rappel auprs de Lui, mais tu demeures
toujours vivant dans les curs de ta famille et de tes amis.
Tu as t ds ton jeune ge prt tout sacrifier pour la
libert et lindpendance de notre pays. Nous invitons tous
ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa
mmoire et remercions tous ceux qui ont compati notre
douleur. Nous prions Dieu Tout-Puissant de lui accorder
Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, cher pre, grand frre, pre, frre
et ami. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Gloire et honneur nos martyrs.
Ta famille Zenati, ton frre Hamid, moudjahid invalide,
qui ne toubliera jamais jusqu la fin de sa vie
ALP

40e jour
Cela fait quarante jours,
le 3 novembre 2015,
que nous a quitts pour
toujours notre trs
chre mre, grand-mre
et sur
ZATOUT POUSE BEDJA
BAYA-FERROUDJA
lge de 89 ans, laissant un grand vide, une peine profonde difficile
surmonter. Tu demeureras toujours dans notre
cur grce ta gentillesse, ta bont, ta joie de
vivre malgr les preuves et ton amour pour
tous. Ton image est toujours prsente de ta voix
si douce rsonne partout.
En ce triste souvenir, ses fils, ses filles, ses petitsenfants, sa sur et son frre demandent tous
ceux qui lont connue davoir une pieuse pense
sa mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

18 Sport

LIBERTE

USMH 1 - CRB 1

LDC ET CAF 2016

Les adversaires
des clubs algriens
connus

F. R.

LA VEILLE DU MATCH
CONTRE LE MCO, LES JOUEURS
ONT ENTAM UNE GRVE

La prparation
du RCA
perturbe

n La prparation du match
daujourdhui contre le MCO a
t perturbe, jeudi dernier, par
un incident survenu au stade
Chahid Smal-Makhlouf de
lArba o les joueurs ont
enclench une grve. En effet
les joueurs de lArba ont refus
de sentraner en exigeant de la
direction le paiement de leur
d quils attendent depuis des
mois. Les joueurs ont mme
menac de boycotter le match
de championnat contre le MCO
si on ne les rgularise pas. Les
dirigeants prsents au stade
ont essay de convaincre les
joueurs. En vain.
Alert, le prsident Amani
arrive au stade et rassemble les
joueurs pour une runion
durgence. Aprs une demiheure de discussions, le boss de
lArba a promis de payer tout le
monde rubis sur longle une
fois largent vers au compte
du club.
Un groupe de joueurs a rejoint
les entranements sous la
houlette de Bousbia, mais
lautre groupe, compos de
Daoued, Bensalem et Zaalani, a
carrment quitt le stade en
promettant de ne plus revenir
sil nencaisse pas son argent le
plus tt possible.
N. Z.

quitable!
e derby algrois USMHCRB, qui sest jou hier
au stade du 5-Juillet sur
une parfaite pelouse et
avec un public relativement nombreux, a t
trs plaisant et agrable suivre
tant les deux quipes ont gratifi le
public dun beau football. Le CRB,
dauphin du championnat, voulait,
loccasion de ce derby, rduire lcart
pour sapprocher davantage du leader, lUSMA, qui le devance de six
points, avec deux matchs en retard.
De son ct, lUSMH doit chercher
les trois points du match pour augmenter ses chances de finir la phase aller sur le podium.
Ainsi, pour revenir la rencontre
proprement dite, la partie a dbut
tambour battant par les deux quipes
qui nont pas attendu le round dobservation pour se lancer lassaut des
buts. Le CRB, trs entreprenant par
ses attaquants Aoudou, Yahia Cherif et Nekkache, a mis la pression sur
la dfense harrachie qui a rsist aux
assauts. Mais, ce sont, tout de mme,
les Harrachis qui ont failli ouvrir le
score la 7 de jeu grce Bouguche, bien lanc par At-Ouamar,
qui sest fait faucher dans la surface
de rparation. Larbitre, Lotfi Bekouassa, prfre signaler un hors-jeu,
privant ainsi lUSMH dun penalty

neuf sa ligne offensive. Bougueroua


et Derrag sont incorpors, de leur
ct, pour relancer lattaque du Chabab. Aucun changement nest parvenu au tableau daffichage, mme si
les Belouizdadis ont failli faire le
break en fin de match, mais la tte de
Bouazza finira sur la transversale.

RACHID ABBAD

RSULTATS DU CHAMPIONNAT
DE LA LIGUE 1 MOBILIS:
Jeudi: NAHD 1 - CSC 0
Hier : USMH 1 - CRB 1
USMB 2 - JSS 1

Libert

n On connat, maintenant, les


prochains adversaires des clubs
algriens engags en Ligue des
champions dAfrique et en
Coupe de la CAF 2016.
Exempt du match du tour
prliminaire, lEntente de Stif,
dtenteur du sacre 2014,
affrontera, lors du premier tour
des qualifications, le vainqueur
de la double confrontation
entre les Gabonais de lAS
Manga Sport, et le reprsentant
de la Rpublique du Congo,
ltoile du Congo. Le second
reprsentant algrien dans
cette comptition, le MOB en
loccurrence, a hrit des
Ghanens de lAshanti Gold SC
pour le compte du tour
prliminaire.
En coupe de la CAF, par ailleurs,
le CSC, dispens du tour
prliminaire, affrontera lors de
la prochaine tape de la
comptition le vainqueur de la
confrontation qui opposera, en
aller et retour, Nasarawa
United FC du Nigeria et
Gnration Foot du Sngal.
Quant au MCO, il jouera lors du
tour prliminaire face au
Wallidan FC, vainqueur de la
Coupe de Gambie 2015.
Notons que les matches du tour
prliminaire sont programms
pour les 13, 14 et 15 fvrier 2016,
alors que les matches aller
du premier tour de
qualification se joueront les 13,
14 et 15 mars 2016.

vident. Par la suite, les deux quipes


ont dvelopp de belles facettes de
jeu ratant, lamentablement, une
multitude doccasions par Nekkache,
dun ct, et Meziane, de lautre, qui
a perdu le sens des buts depuis
quelques matchs. Le salut, ct belouizdadi, survient la 33 de jeu,
lorsque Nekkache dcoche un bolide des 18 mtres, le portier Zeghba
dgage le cuir, mais Bouazza, la rception, na trouv aucune peine
pour loger le ballon au fond des filets. Cette ouverture du score gal-

vanise les hommes dAlain Michel


qui ont, par la suite, cherch le
break. En vain. Les Harrachis sont
revenus dans le match et sont parvenus niveler la marque en toute
logique sur une belle action collective qui aboutit dans les pieds de
Bouguche qui donne un caviar
Youns, ce dernier parvient tromper Asselah (45+1). Sur ce score de
parit, les deux teams rejoignent les
vestiaires. En seconde priode, Boualem Charef incorpore Hattabi et
Khalfallah pour apporter un sang

USMB 2- JSS 1

Sylla libre les siens


ans un match ouvert, intense et palpitant,
lUSM Blida a remport hier au stade des frres
Brakni une prcieuse victoire sur le score de 2
1 face au club du Sud la JS Saoura qui na pas dmrit. Aprs une mi-temps quilibre qui sest termine sur
un score vierge, la seconde priode a t palpitante et
riche en buts puisque lon a enregistr trois ralisations.
Tout a commenc la 55. Un joli travail du maestro de
Blida Hicham Cherif lequel met dans le vent deux dfenseurs de la Saoura avant de donner un caviar son
coquipier Amiri qui, en ouvrant le score, libre les siens.
signaler que Blida, en seconde mi-temps, a volu
dix aprs lexpulsion de son dfenseur Benhaoua pour
cumul de cartons. La raction des joueurs de la Saoura
ne se fait pas attendre puisqu la 64, ils parviennent
niveler la marque sur corner, par l'attaquant Tiboutine.
La joie des Sudistes a t de courte dure puisque les Bli-

dens parviennent inscrire un second but deux minutes


plus tard (66) lorsque lattaquant Sylla, suite, un cafouillage monstre dans la surface de rparation de la
Saoura, fonce vers la cage de Djemili, pour mettre le cuir
au fond des filets.
Ce second but a mis en confiance les poulains de Bacha
qui ont bien gr leur acquis et ont failli mme ajouter
un troisime but lorsque le trs remuant Hicham Cherif sert sur un plateau dargent le remplaant Melika qui,
face la cage vide, tire sur la transversale.
Juste aprs larbitre Benouza siffle la fin du match sur la
victoire de lUSMB, un succs qui permet au club de la
ville des Roses de respirer un tant soit peu puisquil totalise 17 points et remonte au tableau daffichage en se
positionnant la 10e place, dpassant son adversaire du
jour, le club du Sud, la JSS, dun point.
NASSER ZERROUKI

Programme du jour
Alger (Omar-Hamadi) :
MC Alger - MO Bjaa (16h)
Oran (Bouakeul) :
ASM Oran - RC Relizane (15h)
Arba :
RC Arba - MC Oran (15h)
Tizi Ouzou :
JS Kabylie - ES Stif (15h)
Tadjenanet :
DRB Tadjenanet - USM Alger (15h)
RSULTATS DE LA 14e JOURNE
DE LA LIGUE 2 MOBILIS:
Amel Boussada - O. Mda 0-0
Paradou AC - MC Sada
2-0
JSM Skikda - CABB Arrridj 1-1
USM Bel-Abbs - AS Khroub 2-1
US Chaouia - ASO Chlef
1-1
CA Batna - JSM Bjaa
0-1
CRBA Fekroun-USMM Hadjout 1-0
Aujourdhui (16h)
El-Eulma :
MC El-Eulma - OM Arzew
Classement :
1 ). USM Bel-Abbs
2 ). CA Batna
3 ). JSM Bjaa
4 ). O. Mda
5 ). Paradou AC
-). ASO Chlef
7 ). JSM Skikda
--). CABB Arrridj
9 ). MC El-Eulma
10). A Boussada
11). AS Khroub
--). OM Arzew
--). US Chaouia
14). MC Sada
15). CRBA Fekroun
16). USMM Hadjout

Pts
27
25
23
22
20
20
19
19
18
17
16
16
16
14
13
10

J
14
14
14
14
14
14
14
14
13
14
14
13
14
14
14
14

ACHOUR BETROUNI

Cest Ighil qui a choisi le stade du 20-Aot pour le match de coupe


e prsident du conseil dadministration du
Mouloudia, Achour Betrouni, a mis fin, hier,
toutes les spculations ayant trait la domiciliation du match de Coupe face lUSMO.
Il a affirm quau dbut, il tait question de jouer
cette rencontre le jeudi au stade du 20-Aot ou au
stade Benhadad de Kouba, puisquon ne voulait
pas jouer le vendredi, mais, finalement, et aprs
concertation avec Ighil, nous avons pris la dcision
de disputer ce match de Coupe au stade du 20Aot, a rvl, hier, le premier responsable du
Mouloudia la Radio nationale.
En outre, et concernant le volet recrutement, Betrouni a soulign que le Mouloudia dAlger dispose de trs bons joueurs, nous avons une trs bonne quipe. Je pense que mme si on recrute durant
ce mercato hivernal, on ne va pas trop chambouler leffectif. On recrutera un seul joueur, si on trou-

ve, bien sr, le profil recherch, estime le prsident moulouden. Concernant les librs, le premier responsable du MCA a prcis que pour
linstant, seul Ngoula est officiellement libr. On
attend la liste finale du coach.
Par ailleurs, le boss du Mouloudia a avou que
lapport financier de Sonatrach nest pas suffisant,
le MCA est la recherche dautres sponsors : Je

dois dire, malheureusement, que lapport financier


du propritaire du club est insuffisant, on doit chercher des sponsors pour subvenir aux besoins de
lquipe. La masse salariale est trs leve au club.
Nous pensons, srieusement rduire les salaires
des joueurs partir de la saison prochaine,
avoue Achour Betrouni.
SOFIANE MEHENNI

MCA

Hadj Ahmed risque gros

n Suspendu au mois de septembre dernier par la LFP pour une anne, suite ses critiques
acerbes contre des dcisions de la Ligue (violation de l'obligation de rserve), l'ex-directeur
gnral par intrim du MC Alger, Rafik Hadj Ahmed, risque gros.
En effet, sa prsence lors de la dernire crmonie du tirage au sort de la Coupe d'Algrie
constitue, rglementairement, un non-respect de la sanction, ce qui peut lui valoir une
sanction plus lourde. Affaire suivre !
S. L.

LEICESTER CITY

Mahrez rpond schement au prsident de l'O Marseille


'international algrien de Leicester City,
Riyad Mahrez, a rpondu schement ce jeudi au prsident de l'O Marseille, Vincent Labrune, qui avait refus de le recruter l't dernier.
Il pense ce qu'il pense. Je sais qui je suis, je suis
conscient de ce que je fais dans le football et de ce
que je peux faire. Je ne veux pas parler des per-

sonnes qui ne connaissent pas le football. Tout le


monde ne peut pas vous aimer. Parfois, certaines
personnes vous aiment, d'autres vous dtestent,
n'apprcient pas votre jeu. C'est la vie, donc a ne
me drange pas, a dclar Mahrez la BBC. C'est
le site internet de France football qui a rvl lundi dernier que le patron du club phocen avait re-

fus pendant le mercato d't, deux internationaux


algriens : Riyad Mahrez (Leicester) et Zineddine Ferhat de l'USM Alger.
Le milieu offensif algrien flambe actuellement en
Premier League avec Leicester. Il a inscrit 10 buts
dont un tripl samedi dernier contre Swansea et
6 passes dcisives en 14 matchs.

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Sport 19

ALGRIE-NIGERIA (FINALE DE LA CAN DES U23, 20H DAKAR)

SEULS GUEDIOURA ET TADER


ONT FLICIT LES VERTS

Aprs lOlympe,
lor africain !
a slection nationale
des moins de 23 ans
sattaquera, aujourdhui Dakar, au
plus grand dfi de sa
jeune existence : le
titre continental de la catgorie.
Lobjectif principal pour lequel
elle stait dplace au Sngal,
savoir une prsence Rio lt
prochain, tant atteint, lEN des
U23 visera cet aprs-midi encore plus haut quune simple qualification aux Jeux olympiques.
Impressionnants de matrise
collective mercredi dernier face
des Sud-Africains impuissants
devant une telle maturit technico-tactique,
les
Verts
dAndr-Pierre
Schrmann
retrouveront, ainsi, le Nigeria
pour une finale aussi prometteuse quindcise. Les deux
slections staient dj affrontes au premier tour et staient,
dailleurs, quittes dos dos
lissue dun nul blanc qui les
avaient envoyes, toutes deux,
en demi-finales. Passs lcueil
sud-africain pour les Algriens
et sngalais pour les Nigrians,
lheure est dsormais la belle
qui coiffera le vainqueur dune
imposante couronne de champion du continent 2015. Un
titre qui rcompensera de la
plus belle et plus significative
des faons cette EN des U23 que
personne nattendait vraiment
ce niveau, et qui avait quitt
Alger pour rallier le Sngal
dans une discrtion proche de
lanonymat. Dominer une poule
tellement releve que celle qui

Quand les cadres de lEN A


ignorent les olympiques

n Trs actifs pourtant sur les rseaux sociaux


twiter et facebook, les joueurs de lquipe
nationale de football A ont trangement
ignor de fliciter et encourager les
olympiques algriens qui sapprtent ce soir
disputer la finale de la CAN 2015 des U23 face
au Nigeria, aprs avoir pass le cap des
Bafana-Bafana et arrach leur billet pour les
Jeux olympiques de Rio 2016, 36 ans aprs la
dernire participation algrienne. Un exploit
historique qui est pass dcidment
inaperu chez les Brahimi, Soudani, Slimani,
Ghoulam ou encore Bentaleb, lun des joueurs
qui pourra renforcer les jeunes Fennecs en vue
du rendez-vous olympien. Les seuls joueurs
avoir transmis un message de flicitations ne
sont autres que Guedioura et Tader qui ont
post des tweets sur leur compte quelques
minutes aprs la fin du match contre lAfrique
du Sud. Bravo les jeunes a crit le milieu de
Watford, alors que Saphir a tenu fliciter les
partenaires de Keniche pour leur qualification
aux JO de Rio : Flicitations. Bravo les petits
Fennecs. On retiendra galement les
messages dencouragement manant de
Sofiane Khedaria, le gardien de lESS, ou
encore Idir Ouali, lattaquant franco-algrien
de lquipe de Paderborn en Bundesliga.

F. R.

CAN-2015 (U23)
D. R.

comptait en son sein lgypte, le


Mali et le futur finaliste nigrian
a, ce sujet, aiguis lapptit des
coquipiers
du
capitaine
Kenniche comme la si bien
soulign lentraneur adjoint
Abdelhafid Tasfaout. On a
entam la comptition en douceur, petit petit. Le premier
match s'est dailleurs bien droul, dans un fair-play total. On
commenait s'habituer au
contexte et sy adapter, jour
aprs jour. Au deuxime match,
on rpond prsent. On ne fait
certes pas un grand match. Les
Maliens avaient le monopole du
ballon, mais nous sommes rests
en bloc, compacts. Puis, on a eu
deux ou trois opportunits et on

en a mis deux au fond. C'tait


pratiquement du ralisme
100% ! partir de l, tout le
monde a commenc y croire.
L'apptit est venu en mangeant,
et les joueurs ont commenc
prendre confiance. Maintenant,
on pense l'exploit. Aprs les JO,
les joueurs pensent dsormais
remporter la coupe, souligne
Tasfaout, comme pour confirmer lambition boulimique de
cette EN des U23 qui sappuiera
assurment sur les points forts
qui lui ont permis daccomplir
une aussi belle campagne sngalaise, savoir un bloc compact, solide derrire et qui se
projette rapidement en avant.
Face une redoutable slection

du Nigeria, baptise Dream


Team IV, qui na pas trembl
pour liminer les htes sngalais pourtant forts du double
avantage du terrain et du public,
les Verts auront une sacre
occasion dcrire leurs noms en
bonne place dans le livre dor du
football algrien. Sur lherbe du
stade Lopold-Sdar-Senghor
de Dakar, nos olympiques Salhi,
Abdellaoui, Kenniche, Ferhani,
Benguit, Benkhemassa, Chita,
Darfalou, Ferhat et autres
Meziane et Draoui auront la
possibilit de russir ce quaucune gnration de footballeurs
algriens navait russi avant
eux.
RACHID BELARBI

AYOUB ABDELAOUI

Nous voulons aussi cette coupe


our le jeune dfenseur de lquipe
nationale
olympique
Ayoub
Abdelaoui, nous sommes trs fiers de
nous tre qualifis aux Jeux olympiques.
Aprs plus de 30 ans dattente, je pense que
lAlgrie mritait de figurer une nouvelle fois
dans cette comptition plantaire. Cest vrai
que nous avions ralis lessentiel, savoir
valider notre ticket pour les JO de Rio, mais si
nous avons atteint la finale, cest que nos
ambitions sont grandes. Nous voudrons
gagner cette coupe et entrer dans lhistorie du

football algrien et africain. Cest vraiment


notre souhait, avait-il dclar hier la Radio
nationale. Linternational usmiste a avou
que mme si la plupart des spcialistes ne
croyaient pas cette quipe, lui et ses coquipiers ont su relever le dfi et djouer les pronostics. Certes, au dbut, personne ne donnait cher de notre peau, surtout aprs le tirage au sort o nous sommes tombs sur un
groupe difficile compos des tnors du continent. Mais, nous, les joueurs contrairement
certains, on navait confiance en nous.

Javoue que le premier match tait la cl pour


nous, puisque aprs notre superbe match,
nous avons pris confiance, et au fil de la comptition, on se rendait compte quon avait une
chance dans cette Coupe dAfrique. Je pense
que nous avons un bon groupe trs soud.
Lavantage est quon se connat depuis des
annes. La plupart ont fait aussi les trois ans
de lacadmie de la FAF. Il y a une complicit
entre les joueurs, ce qui a fait la diffrence, a
estim le dfenseur olympien.
SOFIANE MEHENNI

TOURNOI FINAL DES JO

Qui peut renforcer les espoirs ?


peine la qualification pour les JO en
poche que les spculations vont dj
bon train dans la presse sur la composante des Verts lors du prochain rendezvous de Rio. En effet, chacun y va de son
pronostic sur l'identit du joueur qui va renforcer l'EN U23 au Brsil, sachant que la
rglementation pour la phase finale permet
de faire participer 3 joueurs de plus de 23
ans, soit des internationaux A. Il faut savoir
par exemple que la Sude arrivera Rio
arme de son colosse Ibrahimovic, le Brsil
de Neymar et peut-tre mme Messi avec
l'Argentine. Pourquoi donc se priver d'un
Brahimi, d'un Slimani ou encore d'un
Mbolhi ou Ghoulam si la loi l'autorise ? En
revanche, il faut savoir aussi que la marge de
manuvre n'est pas trs large en termes
d'effectifs, car le comit d'organisation des

JO ne permet qu'une liste de 18 joueurs et 4


rservistes. noter que des joueurs comme
Bentaleb, Bensbani et autres Benrahma,
gs de moins de 23 ans, peuvent dj intgrer l'EN U23 pour les JO et ne seront pas
donc compts dans le quotas des 3 seniors.

De quoi assurment concocter une bonne


quipe pour un tournoi aussi relev sans
froisser le mrite de ceux qui ont men
brillamment l'Algrie Rio, l'image des
Chitta, Benkhemassa, Salhi et autres Ferhat,
Draoui et Darfalou !
SAMIR LAMARI

EN RAISON D'UNE PUBALGIE

Darfalou passera sur le billard


juste aprs la CAN
n L'attaquant des Verts, Oussama Darfalou, sera opr de sa pubalgie ds son retour Alger,
aprs la finale de la can U23, prvue aujourd'hui Dakar. Grce des soins intensifs Aspetar,
la FAF a rcupr Darfalou pour cette Coupe d'Afrique mais avec une consigne stricte du staff
mdical dAspetar de recourir le plus tt possible l'intervention chirurgicale afin de le
remettre sur pied pour la fin du championnat avec son club (USMA) et surtout pour les JO. La
dure de convalescence pour une blessure similaire est d'un peu plus d'un mois.
S. L.

Ferhat vise son cinquime


trophe personnel

n Le milieu offensif Zineddine Ferhat vise


son cinquime trophe personnel de sa jeune
carrire footballistique quand il prendra part
avec la slection olympique algrienne la
finale de la Coupe d'Afrique des moins de 23
ans face au Nigeria, samedi (20h, heure
algrienne) Dakar. Ferhat a dj quatre titres
dans son palmars, tous remports avec son
club l'USM Alger o il avait t promu en
quipe fanion ds l'ge de 19 ans. Le natif de
Bordj Menaiel, qui a boucl ses 22 ans le 1er
mars dernier, a particip activement au tripl
historique de son club en 2013 sous la coupe de
l'entraneur franais Rolland Courbis,
actuellement Montpellier (Ligue 1, France),
en remportant la Coupe et la Supercoupe
d'Algrie, ainsi que la Coupe de l'Union arabe
de football (UAFA). Une anne plus tard, le
joueur form dans l'Acadmie de football de
la Fdration algrienne enrichira son
palmars par un valeureux titre de champion
d'Algrie. Ferhat aurait pu faire encore mieux
en gagnant la prestigieuse Ligue des
champions d'Afrique il y a quelques semaines,
mais son club a lch du lest lors de la finale
face au TP Mazembe (RD Congo), en s'inclinant
en aller-retour. Une dception que le meilleur
buteur des Verts la CAN (2 buts) espre
oublier par un trophe continental avec les
U23 algriens. Dans le cas contraire, il pourrait
se contenter de cette qualification historique
du football algrien aux JO aprs 36 ans de
disette grce la victoire face l'Afrique du
Sud (2-0), mercredi en demi-finale de la CAN2015 des U23.

C'EST POUR LUI LA FIN DE SAISON

Gaga opr le 18 dcembre

n Le milieu de terrain de la slection


algrienne de football des moins de 23 ans
(U23) Ahmed Gaga, bless ds le premier
match face l'gypte (1-1) dans le cadre de la
Coupe d'Afrique des nations CAN 2015 de la
catgorie qui se droule au Sngal, sera opr
le 18 dcembre, a appris l'APS auprs de la
Fdration algrienne de football (FAF).
Touch aux ligaments, le socitaire de la JS
Kabylie a d dclarer forfait pour le reste de la
comptition. La slection nationale
olympique, dirige par le technicien suisse
Andr-Pierre Schrmann, a russi mercredi
soir valider son billet pour les prochains JO
2016 de Rio de Janeiro, en battant aux demifinales son homologue sud-africaine (2-0) en
match disput Dakar. Les Verts
rencontreront en finale samedi (20h, heure
algrienne) le Nigeria, tombeur du Sngal,
pays hte (1-0). L'Algrie et le Nigeria se sont
dj affronts lors du premier tour de la
comptition, et les deux quipes se sont
quittes sur un score de parit (0-0). Le
Sngal et l'Afrique du Sud tenteront
d'arracher le troisime et dernier ticket mis en
jeu pour les JO 2016 l'occasion du match de
classement.

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Morose
----------------Raciste

Equip
----------------Cellule
reproductrice

Largent au
labo
----------------Quartier de
Londres

Sans vitalit
----------------Aime
lexcs

Numral
hollandais
----------------Parfait

Sur une croix


----------------Crochets de
boucher

Vagabonder

Empereurs
russes

Fictivement

Maintint
fortement

Roche mtamorphique
----------------Relatifs un
continent

Amoureux

Slnium
----------------Petites
terres

s
Dvtus

Education

Laize
----------------Abris de toile
transportables

Charges,
abordages

Dmonstratif
----------------Partie de
chemine

Numral
allemand

Qui se rapportent au divin


----------------Article
espagnol

s
Intentai

Hommes
serviles

Thtre
ambulant

Pose un il
----------------Fin de verbe

Courroux

Petit saint
----------------Ecrivain de
pices
thtrales

Reine des
fleurs
----------------Souriant

s
s

Petit saint
----------------Rush

Trompais

Eau noire
----------------Avertisseur

Vaisseaux
---------------Bante

Transpirations

Possessif
----------------Salptre

Repas de
bb (ph.)
----------------Attaquable

Fleuve
russe

Utilisaient
----------------Rgle de
dessinateur

Copulative

Coupes
court

Relatif un
peuple
nomade

Double
consonne
----------------Petit cran

Article
espagnol

Concepts
----------------Adhrent

Abers

Soleil
gyptien

Note de
musique
----------------Protection
du mamelon

Rcipients

Epouvantai
----------------Figures gomtriques

Excdent
----------------Arme de jet

Hitlriens

Via

Diraient des
mensonges

Gnral
sudiste
----------------Rjouissances

Cri des
Bacchantes
----------------Mirent en
ordre

Habitants

Renard
polaire

Bout deffet
----------------Possessif

Dignitaire
musulman

Pourchasse
les trangers
hors de
lEurope

Ethylomtre
----------------Femelles
dentt

Vtement
trs long
----------------Possessif

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 179

Phase
lunaire

s
Persvrer
----------------Hippique

Monnaie
japonaise
----------------Altrer

En
consquence
----------------Ecarteurs

Ngation
----------------Anmone de
mer

Points
opposs
----------------Pronom

Baie
niponne

Accs

Alpaga
----------------Lzard des
pays chauds

Obissants
----------------Branch

LIBERTE

Utilist
----------------Politique
portugais

Titane

Etre grand
ouvert
----------------Veuve
indienne

Animaux

Argon

Pronom

Conifre

Avant la
matire
----------------Aprs lOUA

Explosera
----------------Expatrier

Frais
bancaires
----------------Titane (inv.)

Dans la
gamme
----------------Ngation

Argile grasse
----------------Cale

Pareil
---------------Commune de
France

Relative
une ancienne langue

Paysages

Costumes
fminins
hindoux

Premire
page

Prposition
savante

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N178

Ecim

Querelle
---------------Collge
anglais

Vieux do

R - E - E - A - U - U - B - M. Recrutements - Eta. Carburation - Nis. Rleuses - Treize. Lis - A - Strrent. Bof - P - Peu - Eson - O. Iourtes - In - Non. Etreint - Ente
- Li. Rn - Etourdir - Set. Haine - In - Ie - Pair. Nes - R - Igloo - Nu. Ut - P - Perle - Hva. Parisiens - La - N. Parler - Tsetse - At. P - Nota - Sec - Cl. Ponctuels - R Suie. Ttes - Apicoles. Erre - T - Etalrent. E - Naturalise - E. Asiates - Ness - Sur. Ni - Sal - Tees - R. Ptre - Goterions. Prcieuses - Gre. Onu - INRI - S Anisa. Es - Messe - Drap - T. Veines - Taillent. Oie - Parit - Ail. Monastres - Soud.

LIBERTE

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2145 : PAR FOUAD K.

6 5 8

6
5

4
6 1
5 9
8
6
4
7
2
4
5
2 6
3
9

3 5 4 8 1 7 2 6 9
5 7 8 4 3 2 9 1 6
6 4 1 7 9 8 5 2 3

7 1 5 9 8 3 6 4 2

9 10

VI

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

VII

N'oubliez pas que vous avez fait


une promesse ose quelqu'un
que vous aimez bien. Une date
importante trs proche risque de
vous runir.

VIII
IX
X

VERSEAU

HORIZONTALEMENT - I - Expressions abrges. II Esquisse - Pouff. III- Dmonstratif - Socits choisies. IVErbium - Impulsions. V- Particule fondamentale - Argent.
VI- Vieille voiture - Ondulation des cheveux. VII - Perles
dune hutre - Cap - Matresse de Zeus. VIII - Chasseur. IX
- Possessif - Antique alliage. X- tain - But - Support de
balle.
VERTICALEMENT - 1- Runions mondaines. 2- Erreur de
jugement. 3- Situation - Langue ancienne - Nazi. 4- Cuivre
- Insigne liturgique. 5- Flin sauvage - Pome mdival. 6Lancier allemand - Poitrine de femme. 7- Organe pair Tribunal. 8- Souverain - Rongeur. 9- Courroux - Joyeux Cest--dire. 10- Situe - Religieuse.

I
II
III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

M
A
C
U
L
A
T
U
R
E

I L L E F
C I E R
A
T I N
R E
N I
E S T E S
P A S S
R A C
A
R I E N
I
T U
N T E
C

10

I O R
N U I
E T T
S
E
P S
E R
B E T
C A
P I N
A S T

I
T
E
R
A
T
I
F

(22mai-21juin)

Votre nergie est dbordante


pour toutes sortes d'acitvits, y
compris dans les affaires. Une
rencontre importante lors d'une
runion imprvue va veiller
votre curiosit et votre imagination.

s
s

Parcouru

Ville des
Pays-Bas

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

s
Saison
--------------------Retira

(23 juillet - 22 aot)

Reinesmarguerites

Tenir des
sances

Consonne
Pris fin
--------------------- --------------------Conjonction Tte
dooduc

Appt factice

Nigaud
--------------------Ngation
Alcalode
--------------------Dmonstratif

Deux Rome
--------------------Dchet
organique
--------------------Velout

Conduit
anatomique
--------------------Dessein
--------------------Espace de cinq
ans

Son perant
--------------------Alvoles

En plus de
--------------------Myriapode
--------------------Foyer

Consonnes
--------------------Ville
de lentilles

s
s

Arias
--------------------Slection
--------------------Sert lier

Grug

Mtro parisien

s
Cacher
--------------------Ecim

Liquide

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 851

Consonnes

Terres sur
mer
--------------------Asticot

VIERGE
(23aot-22septembre)

Faites en sorte de bien mener


votre barque. La prochaine proposition subtile que l'on vous fera
risque de vous charmer. Mais ce
sera pour vous une lourde dcision prendre. N'agissez pas la
lgre, les jours qui viennent vous
permettent la prudence. Armezvous de patience.
(23septembre-22 octobre)

Action
dlever
--------------------Brylium

Tenir
distance
--------------------Tamiser

Si vous sentez que vous perdez


patience, essayez de ne pas le
montrer. Reprenez-vous et gardez le contrle de vous-mme en
respirant profondment face
l'vnement.

BALANCE

Dpartement
franais
--------------------Une cale

Vous donnez suite une nouvelle invitation qui vous intresse


au plus haut point. Celle-ci vous
semblera correspondre mieux
vos dsirs. Une belle aventure
pourrait bien dmarrer l'issue
de cet entretien.

LION

MOTS FLCHS N 852

Baie jaune
--------------------Conseillres

Un Bonn
--------------------Bidon

Vous recevez d'importantes nouvelles qui vous conduisent de faon inattendue une
solution concernant votre situation financire.

GMEAUX

Nud
ferroviaire
--------------------Personnel

BLIER

(21avril-20 mai)

s
s

Retirer (ph)
--------------------Note

(19fvrier-20mars)

On pourrait vous faire une proposition intressante qui vous


conviendra et qui pourrait bien
vous conduire vers un beau succs d'argent.

Il vous faudra dgager des priorits dans un domaine qui vous


tient particulirement cur.
Essayez de voir les choses avec
plus de ralisme.

s
s

POISSONS

TAUREAU

Minables
--------------------Rongeur

(20janvier-18fvrier)

Il est urgent de soigner votre


forme et votre moral si vous ne
voulez pas passer ct de belles
motions.

(21mars-20avril)

Solution mots croiss n5556

Soins
attentifs
--------------------Qui fait tort

de Mehdi

La chance vous aidera saisir


certaines opportunits bienvenues. De nouveaux rapports
amicaux se crent, soyez disponible pour vous adapter cette
ventualit favorable.

Le nationalisme
est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'humanit.
Albert Einstein

9 8 6 2 7 4 1 3 5

(22novembre-20dcembre)
AUJOURDHUI

4 3 2 6 5 1 8 9 7

LHOROSCOPE
SAGITTAIRE

Le peu que je sais,


c'est mon ignorance que je le
dois.
Sacha Guitry

2 9 3 1 6 5 7 8 4

IV

Quand on dit
d'une femme qu'elle est assez jolie,
c'est que justement elle ne l'est
pas assez.
Sacha Guitry

1 2 9 5 4 6 3 7 8

III

Citations

8 6 7 3 2 9 4 5 1

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5557 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2144

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5
8

5 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Xnon

Mousquetons. Rprouver - Au. rie - E - Tel - B. V - N - Attise - T. Osiris - Ose - I. Li - C - Na - El. U - Tache - Ide.
Tortues - La - S. Ise - M - Palir. Oe - Utiliser. Nivle - R - Va. Nl - Purge - Dol. lues - Lr - Ale. Rve - Hess - Ur.

Soyez sr de vous si vous voulez


discuter srieusement d'un problme amoureux ou sentimental.
Mais sachez faire preuve de dtachement pendant cette discussion
car elle risquerait de mal tourner.

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)

Avec la forme physique que vous


aurez, vous pourrez gagner une
certaine indpendance. Si seulement vous vouliez prendre
quelques risques supplmentaires
tout vous semblerait infiniment
mieux.

Des

Gens

& des

22

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
12e partie

Selma semblait intimide par la prsence des jeunes hommes et vitait


le regard de Lys.
Dailleurs, pour bien faire, elle reste aider en cuisine Yamina. la fin
du dner, Aziza prie son pre et ses
invits de passer au salon o un feu
crpite dans la chemine.
Yamina leur apporte des desserts.
Selma sort enfin pour dbarrasser la
table de la salle manger. Aziza lui
donne un coup de main, mais Yamina ne veut pas quelles lui fassent
la vaisselle.
-Laissez, je vais men occuper. Il y a
eu moins dinvits que prvu, donc
moins de vaisselle faire! Allez discuter avec Ali et ses invits. Ils me
paraissent bien! Aziza, jai bien vu
que tu ne cessais de regarder le
beau brun!
-Nonnn !, scrie la jeune fille.
Jamais!
-Va le dire dautres! rpond sa belle-mre en souriant. Mais jai aussi

vu que le jeune Lys regardait souvent vers toi Selma! Ce nest pas parce que ton mariage a t un chec
que tu nas plus le droit au bonheur!
Il faut que tu continues ta vie! Arrtes de vivre dans le pass!
Selma se tourne vers Aziza, mais celle-ci lve les mains, en reculant.
-Je te jure de ny tre pour rien!
-Il faut vivre ta vie!, poursuit Yamina. Quand je vois le regard admiratif de ce garon, jespre que tu
vas lui donner une chance ! Vous
formerez un beau couple!
Aziza a un geste de victoire.
-Oh je ne suis pas la seule vouloir
ton bonheur!
Aziza se met rire avant dajouter
sur le ton de la confidence sa belle-mre.
-Tu sais, Lys, cest le pauvre mari
quelle a abandonn!
-Il na pas amen lenfant avec lui?
-Non. Daprs ce que jai entendu,
cest la premire fois quil prend des

Dessin/Mokrane Rahim

vacances! dit Aziza. Il est loin de sa


famille. Tu devrais en profiter pour
le reconqurir!
-Oui, allez-y! les encourage Yamina. Cest le pre de ton enfant, tu dois
tout faire pour regagner son cur!
Selma na pas le temps den placer
une que Aziza la saisit par le bras et
lentrane presque au salon. Ammi
Ali sourit leur entre et les invite
sasseoir prs de lui. Il est en train
de raconter son arrive Tikjda.
-Cela fait quarante ans! Javais mon
diplme dornithologue. Javais travaill comme garde forestier pendant
quelque temps. Jai connu des problmes avec les villageois ! Ils ne
comprenaient pas pourquoi je leur
interdisais de toucher aux arbres, aux
fleurs, aux oiseaux. Javais un parc
naturel prserver et il savrait
que tous les bergers voulaient y
amener leurs chvreset moutons!
Mme les amendes ne les dissuadaient pas! Javais beau leur expliquer, je passais pour le mauvais!
-Mais vous y tes arriv?
-Il a fallu des annes pour quils comprennent que jessayais de protger
tous ceux qui taient en voie de disparition! Tous me trouvaient antipathique, leur confie-t-il. Je pense
quils avaient commenc comprendre le pourquoi de cette prservation des espaces naturels quand
il y a eu la construction dhtels, de

Rsum : Ammi Ali tente de la convaincre que cest


pour le bien de leur enfant, mais Selma a trop souffert.
Cependant, il finit par battre en retraite. Il tient juste
leur prsence. Selma finit par accepter. Elles le
rejoignent plus tard. Une fois les invits arrivs, ammi
Ali les met laise. Il parle de gnralits comme pour
viter les questions qui fchent

chalets! Avec larrive de touristes


venus des quatre coins du pays et
mme de ltranger, il y avait eu lapparition de nouveaux boulots, de petits commerces La faune et la flore prserves offraient bien plus en
retour, mme si certains nen prennent pas soin et prfrent jeter leurs
bouteilles et autres dchets dans les
sentiers!
-Si on fait une randonne, vous
pensez pouvoir nous trouver un
guide? demande Mourad.
- Aziza est guide ses heures perdues, intervient Yamina qui appor-

tait du th. Si Selma le veut, elle vous


accompagnera. Cela lui fera du bien
de prendre lair!
Mourad et Lys schangent un bref
regard qui nchappe pas Aziza.
Elle pense que cest loccasion rve
pour quils se retrouvent un peu.
Peut-tre que les bons sentiments se
libreront au cours de cette randonne?
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

40e partie

Rsum : Nabil rentre chez lui. Son appartement tait


spacieux, mais il se sentait seul et abandonn. La
prsence dune femme auprs de lui tait imprative.
Une femme qui va combler sa vie et le rendre heureux.
Il repense Nawel. Il avait compris quelle avait essuy
une dception. Il voulait lappeler, mais elle le prcde.

Comme un grain
de sable

Il rit encore:
-Je vois que jai affaire une journaliste chevronne.
-Ce nest pas la rponse que
jattendais.
- quelle rponse tattendais-tu ?
-Je voulais tentendre faire une petite analyse sur cette relation quon
vient de tisser, comme tu le prcises.
-Eh bien, pour tre franc, je commence mattacher toi Nawel. Je
ne sais pas comment expliquer a,
mais je tassure que je ne cesse de
penser toi.
Elle garde le silence un moment. Une
douleur se rveille au fond dellemme. Elle avait dj entendu ses
mots chez un autre homme. Un
homme qui lavait trahie.
-All. Tu es l ?
-Oui, oui bien sr. Je suis l Nabil.
-Jespre que je ne tai pas rappel un
mauvais souvenir.
Comment faisait-il donc pour deviner ses tats dme? Elle se reprend
et sempresse de rpondre:
-Non. Tu mas plutt surprise. Je
voulais te dire que lorsque tu mavais
appele dans la soire, jtais dans un
restaurant en train de dner avec ma
sur et mon beau-frre.
Elle avait sciemment chang de sujet, et il comprit quelle ntait pas encore prte reprendre sa vie en
main. Ses blessures len empchaient.
Elle souffrait encore dune rupture

qui lavait marque. Qui est donc ce


chenapan qui la tant malmene ?
-Ma sur Salima va se marier dans
un mois, lance-t-elle pour rompre le
silence qui stait install entre eux.
Elle est fiance avec son chef de service, Mourad, un brave type.
-Ah! Une bonne nouvelle enfin. Jen
suis heureux pour le jeune couple.
-Oui... Je vais devoir me dplacer au
bled pour la crmonie.
-Bien sr. Il le faudra bien. Cest tout
de mme ta sur qui se marie.
-Oui... Je naime pas les crmonies
de mariage. Elles me rendent tristes
et me font pleurer.
-Pourquoi donc ? Cela te rappellet-il un mauvais souvenir ?
Elle ne rpondit pas tout de suite.
Mais ctait un silence qui confirmait
ses soupons. Nawel naimait pas les
crmonies de mariage, car elle avait
rat le sien. Il ne fallait pas tre un
fin psychologue pour le deviner.
-Je naime pas trop parler de moi et
de mon pass Nabil.
-Au contraire, tu devrais textrioriser. La dernire fois sur la plage je
tavais bien dit quil faudra cracher
ce qui tempoisonne tant.
-Cest aussi lavis de mon psy. Cest
sur son conseil aussi que jai repris
le boulot.
-Tu devrais penser te confier un
peu plus afin de vider ton sac une
fois pour toutes. Tu ne vas tout de

mme pas vivre indfiniment sur les


dbris dun pass qui te torture. Tu
devrais regarder vers lavenir.
Construire un futur plus gai.
Elle soupire.
-Jaimerais bien. Crois-moi, ce nest
pas lenvie qui me manque.
-Alors quattends-tu ?
-Je te raconterai plus tard tout ce qui
sest pass.
-Pourquoi pas tout de suite ?
- cette heure-ci ?
-Le temps ne compte pas lorsquil y
a urgence.
Elle rit.
-Tu es vraiment bien parti pour
passer le reste de la nuit couter
mes confidences.
-Je suis prt sacrifier toutes mes
nuits sil le faut. Pourvu que tu te dbarrasses des cauchemars de ton
pass.
Nawel est mue. Cela fait longtemps que personne ne lui avait
parl de cette faon franche et directe. Nabil voulait laider. Elle nen
doutait plus.
-Je vais me confier toi Nabil. Je te
raconterai tout. Mais pas ce soir. Il
se fait tard, et nous sommes tous les
deux puiss.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 11 - Samedi 12 dcembre 2015

NUMROS UTILES

PERCEPTION
20H55

CANAL+
LA FRENCH

DANSE AVEC LES STARS

L'agent Moretti enqute sur


la mort d'un couple, de son
fils et de son gendre retrouvs assassins dans la maison
familiale.

20H55

20H55
Les couples se sont retrouvs aprs la sparation
du switch. Les binmes initiaux dansent nouveau
ensemble pour ce nouveau direct, l'issue duquel
deux duos quitteront l'aventure.

Marseille, dans les annes 1970, devenue plaque tournante du trafic d'hrone, est gangrne par le crime organis. Pierre Michel, juge des mineurs, est affect au
grand banditisme pour lutter contre ce flau.

DOWNTON ABBEY

20H55

CAPRI
ET LES LES
ROMANTIQUES

22H10
La baie de Naples, en
Italie, abrite de magnifiques petites les. La
plus rpute d'entre
elles n'est autre que Capri, la mythique, baigne d'une douce atmosphre.

Les prparatifs du mariage de Mrs Hughes et de Carson se poursuivent. Les Crawley ont insist pour que
la fte se droule Downton, mais la marie aurait
prfr quelque chose de plus simple.

EN VOITURE
AUTOUR DU MONDE
20H50

LES ANNES
BONHEUR
20H55

JUSQU'AU DERNIER
20H55

En 1927, Clrenore Stinnes, Allemande et fille d'une


riche famille d'industriels, dcide de faire le tout
premier tour du monde en automobile.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

Entour de Fabien Lecuvre, Thierry


Garcia, Sophie Thalmann et de Roland
Magdane, Patrick Sbastien reoit de
nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et comiques.

Le corps dAudrey est retrouv dans le bassin du centre


aquatique. Elle avait prvenu Karine de se mfier de
Nadge, la directrice du centre.

LIBERTE

Horaires des prires


30 safar 1437
Samedi 12 dcembre 2015
Dohr.............................12h42
Asr.................................15h14
Maghreb....................17h35
Icha................................19h00
1er rabie el aouel 1437
Dimanche 13 dcembre 2015
Fadjr.............................06h19
Chourouk..........................07h52

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LANNONCE A T FAITE LISSUE DE DEUX JOURS


DE DISCUSSIONS TUNIS

LIBERTE

VENTE-DDICACE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Signature le 16 dcembre de laccord


parrain par lONU

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

n Karim Youns ddicacera


son dernier livre La chute
de grenade
(ditions Casbah),
aujourdhui, partir de 14h,
la librairie du Tiers-Monde,
Alger.
La presse et le public sont
cordialement invits.

DILEM
AFP

alidilem@hotmail.com

n Les Libyens ont finalement dcid de signer, le 16 dcembre,


laccord de sortie de crise, propos
par lONU, aprs deux jours dpres
discussions Tunis, a annonc,
hier, le nouvel envoy spcial de
Ban Ki-moon en Libye, Martin
Kobler, lors dun point de presse.
Les reprsentants des deux Parlements libyens parallles ont confirm cette date. La signature de l'accord politique aura lieu le 16 dcembre, a affirm Salah el-Makhzoum, un vice-prsident du Parlement non reconnu de Tripoli, sous
le contrle de la coalition de milices
islamistes Fajr Libya, cit par lAFP.
Aprs ces longs efforts (...), nous annonons notre peuple que nous
avons dcid de dpasser cette priode difficile. (...) Nous demandons tout le monde de nous rejoindre, a galement dclar Mohamed Choueib, un responsable du
Parlement exil Tobrouk, internationalement reconnu. La signature de l'accord doit tre suivie par
une forte rsolution du Conseil de scurit de lONU, a soutenu Martin
Kobler devant les journalistes. Le diplomate allemand a expliqu une

telle dcision, de la part des acteurs


politiques libyens, par llurgence
de faire face la menace terroriste
du groupe autoproclam tat islamique qui contrle Syrte, la ville natale de lancien guide Mouammar
Kadhafi, et dont la chute fin 2011,
la suite de lintervention de lOtan,
a entran le pays dans lanarchie et
le chaos.
Laccord, qui devra tre sign le
16 dcembre, avait t propos aux
parties libyennes en conflit, lissue
dune srie de rencontres Skhirat
(Maroc), sous lgide de lancien
missaire onusien en Libye, Bernardino Leon.
Demain, une confrence internationale sur la Libye souvrira
Rome, sous la coprsidence du chef
de la diplomatie italien, Paolo Gentiloni, et du secrtaire dtat amricain, John Kerry. LAlgrie est
invite cette rencontre qui a pour
objectif de rflchir aux moyens
daider les Libyens former un
gouvernement dunion nationale, le
seul pouvoir prparer la transition
politique et lutter efficacement
contre lexpansion de Daech.
LYS MENACER

TAHER (JIJEL)

Un kilogramme de cocane saisi


par la gendarmerie

n Les lments de la gendarmerie de la wilaya de Jijel ont russi,


il y a quelques jours, mettre en chec une opration de trafic de
cocane, a-t-on appris. Suite des informations qui leur sont parvenues, les lments de la Section de scurit et dintervention (SSI)
ont agi pour mettre hors dtat de nuire ce rseau constitu de plusieurs individus. Un barrage a t dress au niveau de la localit
de Bazoul dans la commune de Taher o deux personnes, D. M. et
B. B., ont t arrtes bord dune moto. Ils avaient en leur possession
1 kg de cocane emball dans un sac en plastique, a fait savoir le
colonel Hamel Achour, chef du groupement de la Gendarmerie nationale de Jijel, qui a, lui-mme, supervis lopration. Aprs louverture dune enqute, trois autres individus, qui sapprtaient
vendre cette drogue, ont t neutraliss. Les dealers ont t prsents
devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Taher et
placs sous mandat de dpt.
MOULOUD S.

LUTTE ANTITERRORISTE

Sept casemates dtruites


Boumerds et Tizi Ouzou
n Sept casemates amnages, qui
servaient de refuges pour les terroristes, ont t dcouvertes et dtruites jeudi par deux dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) Boumerds et Tizi
Ouzou, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale (MDN)
dans un communiqu. Dans le
cadre de la lutte antiterroriste et
contre la criminalit organise, deux
dtachements de l'ANP relevant des
secteurs oprationnels de Boumerds
et de Tizi Ouzou (Ire Rgion militaire) ont dcouvert et dtruit, le 10
dcembre 2015, sept casemates amnages qui servaient de refuges pour
les terroristes, relve le MDN.
Dautre part, des lments de la
Gendarmerie nationale d'An Tmouchent (IIe Rgion militaire) ont

djou une tentative de colportage


d'une grande quantit de kif trait
s'levant 14 quintaux, relve la
mme source, notant qu Tlemcen,
des lments des gardes-frontires
ont saisi 229 kilogrammes de kit trait, 3 000 litres de carburant et un vhicule utilitaire. Dans le mme
contexte et au niveau de la Ve Rgion
militaire, des lments des gardesfrontires et de la Gendarmerie nationale relevant des secteurs oprationnels de Souk-Ahras, Tbessa,
EI-Tarf et Khenchela ont mis en
chec des tentatives de contrebande
d'importantes quantits de carburant s'levant 30 784 litres et ont
saisi deux vhicules utiliss dans la
contrebande, souligne le communiqu.
APS

ANNABA

CORRUPTION ET POTS-DE-VIN

Lhomme recherch depuis mercredi


serait un contrebandier

LADE clabousse

n Le juge dinstruction prs le tribunal de Tiaret vient de placer cinq fonctionnaires, dont trois cadres dAlgrie Tlcom, sous contrle judiciaire pour
laxisme et vol de cbles tlphoniques. Laffaire remonte lt dernier quand
le coordinateur de cette entreprise, agissant suite une requte dun citoyen
faisant tat dun vol de cble au niveau de la cit Mohamed-Djahlane, au centreville de Tiaret, avait dpos une plainte auprs de linstance judiciaire.
Une enqute a t ainsi ouverte par les services de la Police judiciaire avant que
le dossier ne soit transmis la justice. Selon notre source, 360 mtres de cbles
ont t vols.

n Des responsables de lAlgrienne des eaux (ADE) sont


cits dans une affaire de corruption, a rvl, jeudi, le
journal espagnol El Mundo.
Daprs le priodique, cette
affaire a t dvoile la
suite de deux lettres adresses en 2012 aux services anticorruption espagnols par
un ancien associ de lambassadeur dEspagne en Inde,
Gustavo Aristegui, et du dput du Parti populaire espagnol, Pedro Gomes de la
Serna, dans la socit Voltar
Lassen. Selon El Mundo, lassoci en question aurait attest quun certain Cristobal
Tom, tabli en Algrie depuis fort longtemps, aurait affirm avoir donn de largent aux membres de familles de cadres de lADE
pour lobtention dun march
de 250 millions deuros portant sur la ralisation de canalisations pour la station
de dessalement deau de mer
de Souk Tleta Tlemcen. Par
ailleurs, dans son courrier,
lex-associ dAristegui et de
Serna a affirm que ces derniers ont, de leur ct, peru
1% du montant de ce contrat,
travers leur socit Voltar
Lassen.

R. SALEM

R. N.

nLa traque entame, mercredi matin,


contre lindividu prtendument arm,
qui stait cach lintrieur du couvert
vgtal du muse dHippone, semble ne
pas avoir donn de rsultat, selon des
sources proches de la sret de wilaya.
Sexprimant sous le sceau de lanonymat, celles-ci affirment que les recherches se poursuivent encore, sans
pour autant confirmer quil sagit bien
dun terroriste, comme lont soutenu
certaines parties. En labsence dinformation officielle de la part des services de scurit engages dans la
chasse lhomme dont le suspect a fait
lobjet depuis cette tumultueuse matine du mercredi, les rumeurs les plus
folles continuent de courir sur lidentit du fuyard, sur son apparence physique et sur ses intentions supposes de
commettre un attentat contre la Basilique St Augustin, si ce nest contre les
personnalits invites loccasion du

Festival du film mditerranen. Le


black-out entretenu par les autorits locales et les services de scurit autour
de cette affaire a laiss libre cours aux
supputations. Une chose est sre,
pourtant, le dispositif de scurit a t
lev et la vie a repris son cours normal.
Ceci, alors quune information, quil na
pas t possible de vrifier, fait tat de
linterpellation par la gendarmerie
dune tudiante du campus de Sidi
Achour, qui serait en lien avec le fugitif.
Selon certaines indiscrtions, la jeune
fille aurait confi aux enquteurs que
le pseudo-terroriste nen tait pas un
et quil ne sagirait que dune sordide
affaire de contrebande de produits
pyrotechniques quun jeune trafiquantcorrespondant au signalement
de lindividu pris en chasse comptait
mettre sur le march la veille du
Mouloud Ennabaoui.
A.ALLIA

TIARET

Cinq fonctionnaires dAT sous contrle


judiciaire