RUNION DE LOPEP

AFFIRMANT QUE LEN EST CAPABLE DALLER LA CAN

Raouraoua : Nous allons affronter la Tunisie

Au comble
de lincertitude P.6 en amical le 10 ou le 11 janvierP.23
AHMED BEDJAOUI "LIBERT"

Le cinma et le public
algriens ont besoin
quon leur propose des
reprsentations
varies de leur histoire
contemporaine P.17

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6778 JEUDI 27 NOVEMBRE 2014 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE PARTI EST CONFRONT DES CONFLITS INTERNES RCURRENTS

FLN : cest quoi

lenjeu ?

EXCLUS DES POUVOIRS

ET DES CENTRES DE DCISION

Les jeunes
aspirent une
dmocratie de
co-construction P.4
PROTESTA DES TUDIANTS ORAN,
BATNA ET OUM EL-BOUAGHI

P.2

Archives Louiza/Libert

Luniversit
algrienne
en bullition P.6
Actu-Alger
URGENCES MDICALES
DANS LA CAPITALE
Iconographie/Libert

Publicit

Les polycliniques
volent au secours
des CHU P.13

Jeudi 27 novembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE PARTI EST CONFRONT DES CONFLITS INTERNES RCURRENTS

FLN : cest quoi lenjeu ?

La nouvelle squence de cette guerre rebondissements pisodiques
nest pas sans lien avec la prparation du prochain congrs et, au-del, la succession Bouteflika.
isiblement, au FLN, la
crise est une suite interminable de squences alternant les
acteurs. Dans le sillage
de la contestation mene depuis de longs mois par une dissidence qui se distingue comme mouvement du redressement du FLN,
un conflit, encore plus prouvant, a
germ, quasiment sans signes avantcoureurs, dans les entrailles du parti.
Ce conflit, de plus en plus perceptible,
met aux prises deux personnalits
fortes du FLN, en loccurrence le secrtaire gnral Amar Sadani avec le
ministre de la Justice et garde des
Sceaux, membre influent du bureau
politique, Tayeb Louh. Deux hommes
que rien ne prdestinait pourtant

une telle guerre de tranches, tant ils

sont non seulement infods la
mme chapelle politique, mais se
sont surtout montrs extrmement
solidaires lorsquil a fallu porter le
coup de grce lancien secrtaire
gnral du FLN, Abdelaziz Belkhadem. En aot 2013, Amar Sadani a
d compter sur le concours prcieux
de Tayeb Louh pour prendre les
rnes du FLN. Une accession au secrtariat gnral du parti qui intgrait le
schma devant permettre au prsident
Bouteflika, malade et convalescent, de
se succder la tte de ltat pour la
quatrime fois de suite.
Pour rempiler sans coup frir, le prsident Bouteflika avait nomm les plus
fidles parmi ses partisans aux postes
institutionnels cls: Mourad Medel-

ci au Conseil constitutionnel, Tayeb

Belaz au dpartement de lIntrieur
et Tayeb Louh au ministre de la Justice.
la tte du FLN, Amar Sadani devait complter le cercle des garants du
succs de Bouteflika. La reconduction
de Bouteflika a constitu, donc, le ciment de la parfaite entente et de
ltroite collaboration entre Sadani et
Louh. Deal tenu, sil en est, puisque
lentente na pas pu se hisser au-dessus des alas politiques survenus depuis la rlection de Bouteflika pour
un 4e mandat. Les observateurs pensent saisir les relents dune bataille autour de la perspective de succession
la prsidence de la Rpublique.
Assurment, Sadani et Louh enfourchent deux agendas distincts,

jure une source proche de la direction

du FLN. Mais comment se dclinent
ces agendas? Le secrtaire gnral du
FLN, et cest un secret de Polichinelle, a la conviction bien tablie que cest
au parti, premire force politique du
pays, quil revient sinon choisir, du
moins cautionner le profil qui gouvernera. On se rappelle sa diatribe
lencontre du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, auquel il dnia, dans
un propos public, toute paisseur
politique.
En somme, Amar Sadani considre
que, lorsquelle viendrait tre libre par Bouteflika, la prsidence de la
Rpublique devrait revenir au FLN.
Or, il se trouve quau sein du srail, le
consensus autour dune telle perspective est loign.

Quoique membre du bureau politique

du FLN, le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh, ne se range pas lide de son secrtaire gnral. Il serait, lui, favorable une candidature consensuelle au sein du rgime, mais qui ne serait pas forcment du FLN pour succder Bouteflika. Cest autour de cette question
que se situe la divergence entre Sadani et Louh qui, du coup, travaillent,
chacun de son ct, structurer un
rapport de force lintrieur du FLN
afin de peser sur les rsolutions du
prochain congrs du parti. Aussi, les
mouhafedhs comme les parlementaires du parti sont courtiss par les
deux hommes jusque-l avec plus
de succs par Sadani.
SOFIANE AT IFLIS

LE MINISTRE DE LA JUSTICE LA DCLAR HIER

Un des assassins dHerv Gourdel

a t limin en octobre dernier
e ministre de la Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a indiqu, hier Alger, qu'un
des terroristes qui ont assassin, fin septembre dernier, le ressortissant franais Herv
Gourdel a t limin par les forces de l'Arme
nationale populaire lors d'une opration antiterroriste.
Il ressort de l'enqute sur l'assassinat du ressortissant franais Herv Gourdel que l'un des auteurs de ce meurtre, identifi auparavant, a t
limin en octobre dernier par les lments de

l'ANP dans le cadre d'une opration antiterroriste, a dclar M. Louh la presse en marge
d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN) consacre au vote des projets de loi sur la cration d'un fonds de pension
alimentaire pour les femmes divorces exerant
le droit de garde des enfants et sur les mutuelles
sociales.
L'enqute prliminaire dans cette affaire a permis d'identifier un nombre de terroristes responsables de l'enlvement et de l'assassinat du tou-

riste franais, parmi lesquels figure le terroriste

limin par les lments de l'ANP, a-t-il prcis. Concernant l'enqute sur l'assassinat, en 1996,
des moines de Tibhirine, le ministre de la Justice a fait savoir que la mission de la justice algrienne dans cette affaire, comme dans d'autres,
tait d'uvrer dans le cadre de la loi pour faire la vrit dans la pondration et conformment
aux us et traditions en vigueur en la matire.
Cette affaire est soumise au niveau du ple judiciaire comptent du tribunal de Sidi-M'hamed

et le juge d'instruction fait le ncessaire conformment la loi, a-t-il enchan, assurant que
la coopration entre la justice algrienne et son
homologue franaise se droule dans de bonnes
conditions.
Il y a une coopration entre la justice algrienne et la justice franaise sur plusieurs affaires. Les
deux parties travaillent dans le respect de la loi
et de la souverainet de chaque tat et sur la base
des accords judiciaires liant les deux pays, a encore soutenu M. Louh.

VIOLENCE CONTRE LES FEMMES

Lancement d'une caravane de sensibilisation Alger

ne caravane de sensibilisation
contre la violence dont sont
victimes les femmes, initie
par la Direction de la wilaya d'Alger
de l'action sociale et de solidarit
(Dass), en collaboration avec le mouvement associatif, des lus locaux et
des parlementaires, a t lance hier.
Le coup d'envoi de cette caravane, organise dans la foule de la clbration
de la Journe internationale contre la
violence faite aux femmes (25 novembre), a t donn par la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme,

Mounia Meslem, au sige du ministre Birkhadem.

L'objectif de cette caravane est de
sensibiliser, travers des haltes dans les
lieux publics dans plusieurs communes
d'Alger, contre la violence faite aux
femmes et ses rpercussions sur la famille et la socit, a expliqu la directrice de la Dass, Saliha Ayouche.
Pendant deux semaines, jusqu'au
10 dcembre, la caravane se rapprochera des responsables de la wilaya
d'Alger, de l'Assemble populaire de
wilaya (APW), de l'Assemble populaire nationale (APN), du Conseil de

la nation et des communes afin de leur

transmettre un document de 18 recommandations rsumant deux ans
de rflexion sur le flau de la violence faite aux femmes, a prcis l'APS
Nissa Allalou, chef de bureau des associations la Dass d'Alger.
Le document, dont une copie a t remise Mme Meslem, porte sur une srie de mesures dont l'adoption est susceptible de lutter contre la violence faite aux femmes, travers le secteur de
l'ducation nationale et celui des affaires religieuses notamment, selon
Mme Allalou. Cette caravane est consti-

tue majoritairement de femmes issues de la Dass, des associations et des

assembles lues, a-t-on constat.
La ministre a salu, dans une allocution, cette initiative de la Dass et du
mouvement associatif. Quand nous
arriverons prserver la femme contre
toutes les formes de violences, nous
pourrons alors aspirer former une famille et une socit stables et prospres,
a soutenu Mme Meslem. La ministre a
rappel que le code pnal tait en cours
d'amendement, notamment dans sa
partie traitant de la violence l'gard
des femmes en milieu familial.

80% des cas de violence contre les

femmes en Algrie sont enregistrs
dans le milieu familial, a-t-elle dplor, en se rfrant des tudes menes
sur cette question. Des textes de loi,
destins renforcer la protection de
la femme contre toutes les formes de
violences sont en prparation, avait
dclar, mardi lors d'une rencontre
Tipasa, Mme Meslem, qui avait mis l'accent sur la volont du gouvernement
de mettre en place un arsenal juridique
mme de rduire le nombre de cas de
violence contre la femme et prserver
ses droits.

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

Lactualit en question

IL A RUNI HIER LES DPUTS ET LES SNATEURS DE SON PARTI

Sadani russit
sa dmonstration de force
Il ntait pas question, pour lui, de discuter des problmes du parti, de ses structures,
des sujets qui ne relvent pas du territoire de comptence des parlementaires, mais plutt
de celui des mouhafedhs et de Hydra, cest--dire la direction du parti.
ouvelle dmonstration de force du secrtaire gnral du
FLN. Il a runi hier la
majorit des lus nationaux du parti
pour les couter.
Il aura fallu attendre un long moment,
bien aprs la leve de la sance de
lAPN, pour que 37 snateurs et
188 dputs rejoignent lhtel ElAurassi o devait se tenir la rencontre. Un moment de suspense qui,
au dpart, a sem le doute. Surtout
quune trentaine de dputs se sont levs dans lhmicycle en signe de
protestation contre les ingrences
du secrtaire gnral dans le fonctionnement du groupe parlementaire du parti.
Cest donc devant une salle compltement acquise sa cause, que Amar
Sadani a prononc un bref discours
dans lequel il invite les lus parler,
critiquer ou louer sa gestion, en
toute franchise. Jaccepte tout ce
qui viendra de vous, leur dit-il. Et
daccuser alors la presse de faire dans
la manipulation.
Il parle de certains titres qui ont fait
couler beaucoup dencre, selon lui, au
sujet du groupe parlementaire, sur de
prtendus problmes internes, une ptition qui circule ou encore un vote de
confiance. Que Dieu leur pardonne,
dit Sadani. Que celui qui on a enlev ses prrogatives ou qui estime que
je me suis immisc dans son travail ou
que je lai ls vienne parler et le
dire, lance-t-il avant de rorienter encore son artillerie vers la premire
cible : Certains journaux manipulateurs.
Ces derniers mois, les rapports entre

Libert

Sadani a runi hier la majorit des lus nationaux du parti pour les couter.

DES MEMBRES DU COMIT CENTRAL DU FLN ONT

RAGI HIER SES DERNIRES DCLARATIONS

Amar Sadani
est illgitime
onduits par Abderrahmane
Belayat, 27 membres du comit central du parti du Front de
libration national (FLN) ont raffirm, dans une dclaration virulente,
leur dsaveu des diffrentes dclarations dAmar Sadani qui ils dnient
la qualit de secrtaire gnral du parti. Cette guerre larve que se livrent ces
clans au sein de lex-parti unique saccentue notamment lapproche du
congrs. Dans la dclaration signe par
27 membres du comit central, dont
4 par procuration, ils reprochent
Sadani ses dclarations irresponsables contre des institutions, des
personnalits et des responsables au
sein de lArme, du Parlement, de la Justice et au sein du gouvernement.
Le groupe de signataires condamne
ces dclarations qui ne sauraient, ontils soulign, engager le FLN. Elles
nengagent que leur auteur, ont-ils prcis, en saluant, au passage, la raction
des militantes et des militants du FLN
qui ont dnonc au moment voulu ces
drives dAmar Sadani. Pour les
amis de Belayat, ces dclarations irresponsables ont eu un effet dvastateur sur les militants du parti. Pour-

suivant leur diatribe, ils relvent les

consquences ravageuses de sa campagne de dnigrement qui a sali
limage du pays, corn lautorit
de ltat et la crdibilit de lAlgrie,
chez beaucoup de nos concitoyens et
partenaires trangers. Les signataires
en rajoutent une couche en affirmant
quAmar Sadani est illgitime pour
parler au nom du parti. Du coup, ils
demandent tous les responsables au
sein des instances du parti se dpartir
de ses dclarations et agissements dangereux. Ils rendent hommage aux
militants qui ont veill runir les formulaires de demande pour exiger la tenue dun congrs extraordinaire, du
fait que le poste du secrtaire gnral
nest toujours pas occup officiellement. Ils annoncent, par ailleurs, que
les militants sont pied duvre pour
finaliser les prparatifs du prochain
congrs, en application de larticle 9 du
rglement intrieur du comit central.
En outre, ils prcisent que le FLN
ritre son soutien toutes les institutions de ltat, notamment la prsidence de la Rpublique, lArme nationale populaire et le DRS.
MOHAMED MOULOUDJ

LDITO

Sadani et la presse se sont dtriors.

Le secrtaire gnral du FLN dit respecter et dfendre la libert de la
presse, mais ne rate pas une occasion
de lattaquer lorsquelle donne la parole ses dtracteurs.
Les bras et le cur ouverts, Sadani
invite alors les lus prsents parler,
dire ce quils veulent dire, voquer
leurs proccupations. Mais ds la
premire intervention, le patron du
FLN, renforc dans sa position et en
prsence du prsident de lAssemble
nationale ses cts, rectifie le tir et
balise le champ des interventions
pour le limiter au strict cadre de
lAPN.
Il nest pas question pour lui de discuter des problmes du parti, de ses
structures, des sujets qui ne relvent
pas de leur territoire de comptence,
mais plutt de celui des mouhafedhs
et de Hydra, cest--dire la direction
du parti.
La majorit des parlementaires
a salu son geste, le fait de les inviter
cette rencontre, de parler ouvertement alors que dautres se sont
contents de rappeler les restrictions
du rglement intrieur de lAssemble,
les incohrences du groupe parlementaire. Dautres ont demand
ce que le FLN, le parti majoritaire,
soit la tte de lExcutif. Des lieux
communs.
Tout ce que voulait entendre Sadani qui a fait des rencontres quil organise avec les cadres, les lus, les responsables locaux une jauge, pour
dmontrer son poids dans le parti
comme rplique ses adversaires
qui jouent galement sur le mme terrain et le mme tableau.
DJILALI B.

PAR OMAR OUALI

La guerre de trois

En somme, rien de
bien nouveau dans ce
combat de coqs qui,
pour avoir dur depuis des
annes, a fini par tourner un
vaudeville bte pleurer. Car
en dfinitive, quest-ce qui
oppose les deux parties ? Y a-til rellement des divergences
entre elles ? Quand bien mme
elles existeraient, elles ne sont
certainement pas de nature
politique et encore moins idologique. Les uns comme les
autres sont juste dans une
logique de surenchre par rapport au soutien du prsident
Bouteflika.

e psychodrame, qui se joue au FLN depuis dj la priode de Belkhadem, connat un nouveau rebondissement provoqu involontairement par Sadani avec les dernires mesures disciplinaires
prises lencontre de certains parlementaires qui sont sortis des clous
disciplinaires. Le groupe de redresseurs, toujours en embuscade, a mis
profit cette nouvelle pousse dadrnaline pour tenter de marquer
des points et dlargir le cercle de la dissidence. la guerre comme
la guerre ! Amar Sadani aurait certainement aim faire lconomie de
cette nouvelle bataille, au moment o il a fort faire avec lopposition
qui fait preuve dune pugnacit avre.
Hier, ctait donc une sorte de duel distance entre les deux parties :
Sadani lAurassi pour un raout des parlementaires, alors que Belayat
a choisi, faute de mieux, larme du communiqu, signatures de
membres du Comit central lappui, pour marteler sa dfiance et celle de son groupe lgard du SG, illgitime leurs yeux. En somme,
rien de bien nouveau dans ce combat de coqs qui, pour avoir dur depuis des annes, a fini par tourner un vaudeville bte pleurer. Car
en dfinitive, quest-ce qui oppose les deux parties ? Y a-t-il rellement
des divergences entre elles ? Quand bien mme elles existeraient, elles
ne sont certainement pas de nature politique et encore moins idologique. Les uns comme les autres sont juste dans une logique de surenchre par rapport au soutien du prsident Bouteflika.
Les uns comme les autres se revendiquent des constantes du parti.
En fait, lenjeu se rsumerait au jeu du pousse-toi que je my mette pour
le contrle de lappareil. Et qui tient lappareil tient le parti. Un parti
appel tenir prochainement son congrs, loin dtre ordinaire, sans
doute, puisquil sagira pour la direction qui en sera issue de vouloir peser dans la bataille de succession Bouteflika qui est, en vrit, la toile de fond de cette cume mdiatico-politique qui soffre au regard de
lobservateur. Mais avec lentre en lice du troisime larron, Tayeb Louh,
qui cultive sa propre ambition, ce sera la guerre de trois. n

Jeudi 27 novembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

EXCLUS DES POUVOIRS ET DES CENTRES DE DCISION

Les jeunes aspirent une

dmocratie de co-construction
Nous existons et nous sommes les futurs dcideurs ! Cest l le message adress aux tats
par les participants aux travaux du 1er Forum international ddi la jeunesse,
en prsence de 12 pays de la rive de la Mditerrane.
inis le mpris, lindignation et lexclusion, la jeunesse, en mal dun statut, cherche de nouveaux territoires.
Des territoires propres elle o des
dcisions, parfois fatidiques, changent
la socit, les tats et les rgimes.
Pousse limmigration clandestine, prise de
court par les discours striles et propagandistes,
cette jeunesse a pourtant montr en 2011, laube du Printemps arabe, sa capacit daller jusquau bout de ses aspirations et de ses rves.
Hier, louverture des travaux du premier Forum international ddi la jeunesse, en prsence
de 12 pays de la rive de la Mditerrane, les participants ont, encore une fois, montr leur ambition de briser les frontires et le mur du silence
pour dire aux tats : Nous existons et nous
sommes les futurs dcideurs ! Il suffirait, parfois,
de quelques mots pour ressentir la profondeur

des maux dans lesquels sombre, au quotidien, cette jeunesse mise lcart de tout dialogue et
concertation, de toute conomie participative et
valorisante et de toutes les dcisions adoptes par
des gnrations qui sagrippent encore au pouvoir. Les expriences relayes par les jeunes venus des profondeurs de lAlgrie, du Maroc, de
Tunisie, dEspagne, de France, du Mali, ou encore de Mauritanie renseignent, on ne peut
mieux, du malaise qui gangrne lpanouissement
de cette rare ressource humaine, souvent capte et exploite par les multinationales.
Seuls territoires non acquis la vieille gnration,
le cybermonde est devenu un terrain fertile aux
jeunes pour exprimer leurs ides, sexprimer librement et schanger les expriences pour
mieux voluer. Mais pas seulement ! Il se trouve que cette jeunesse, loigne des rangs de lalternance, dveloppe un vritable pouvoir et in-

flue directement sur les comportements sociopolitiques des rgimes indboulonnables, pour
refuser du sang neuf.
Les nouvelles technologies, dont certaines sont
classes dvastatrices, sont entre les mains de cette frange qui matrise non seulement lusage, mais
surtout leur porte long terme pour un meilleur
ancrage. Mais la question coule de source :
faut-il aller vers cette jeunesse et lintgrer dans
les centres de dcision et le dveloppement durable, avec tout ce que cela suppose comme compromis ? Entre dmocratie participative, pour une
meilleure gestion des ressources conomiques,
sociales et culturelles, et une dmocratie de coconstruction, les jeunes viennent imposer une
autre vision pour optimiser les atouts dont ils disposent. Il faut noter que les dbats ont t passionnants et les jeunes participants se sont livrs
un franc-parler.

Signalons, enfin, que ce premier forum, un vrai

succs, a t organis linitiative du Rseau Nada
pour la protection de lenfance, en collaboration
avec une douzaine dassociations activant sur la
jeunesse, lhtel Riad de Sidi-Fredj. Les travaux,
qui staleront sur trois jours, ont pour objectif
de donner la parole aux jeunes, et seulement aux
jeunes, travers huit ateliers qui regrouperont,
chacun, entre 25 et 30 personnes pour dbattre
de leurs proccupations quotidiennes, dune
part, et engager une rflexion autour des mcanismes concrets pour jouer un rle effectif dans
le dveloppement, dautre part.
Cette rencontre a t labore dans le cadre des
rseaux nationaux (Rseau Nada) et internationaux (Programme Joussour, Crosc), avec lappui
de lUnion europenne et lambassade de
France.
FARID BELGACEM

GRVE DES MDECINS GNRALISTES ET DES PARAMDICAUX

Boudiaf parle de manipulation et promet une excellente nouvelle

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a promis, hier Alger, une
excellente nouvelle pour les mdecins gnralistes et les paramdicaux, et dplor la manipulation ayant conduit la grve des tudiants paramdicaux.
Demain jeudi (aujourdhui, ndlr), nous allons annoncer une excellente nouvelle pour les mdecins gnralistes et les paramdicaux.
Nous sommes tonns de la grve car le syndicat a t reu au ministre et nous pouvons vous assurer que dans 33 wilayas, il y a 0%
de suivi de la grve, a dclar la presse le ministre, en marge du
premier Forum algro-allemand ouvert Alger. Soutenant que

toutes les revendications ont t prises en charge, M. Boudiaf a

ajout quil ny a, par consquent, pas de raison que la grve continue, dplorant une manipulation ayant conduit au mouvement
de dbrayage. On a fait croire aux tudiants en paramdical quen
fin de cycle, leurs diplmes ne seront pas reconnus. La situation a
t assainie et les cours ont repris, il ny a plus de menace de grve, a explicit le ministre, ritrant la disponibilit de la tutelle pour le dialogue avec les partenaires sociaux. Il a ajout, ce
propos, que toutes les revendications de ces derniers ont t prises
en charge, hormis celles des statuts. La question des statuts nest
pas lordre du jour et cela, ils le savent, a-t-il martel.

Le Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP)

avait appel, en dbut de semaine, un dbrayage en remettant
sur le tapis un nombre de revendications.
Sagissant de celle inhrente au statut, le directeur de la communication au ministre de tutelle, Slim Belkessam, avait indiqu, hier,
dans une dclaration lAPS, que son dpartement avait, ds le
dbut, inform le syndicat que ce point ne pouvait tre lordre
du jour. Il sagit dun statut rcent dont nous navons pas termin lapplication globale et une rvision de ce statut ne pourrait se
faire que dans un cadre du statut global de la Fonction publique,
avait-il expliqu.

DANS LOBJECTIF DAMLIORER LE SERVICE PUBLIC

Le ministre de lIntrieur recycle fonctionnaires et lus

a nouvelle orientation du gouvernement portant sur la lutte
contre la bureaucratie et lamlioration du service public oblige le dpartement de Tayeb Belaz former
et/ou recycler, progressivement, commis de ltat, fonctionnaires, agents
publics et lus locaux.
Cest ce qua affirm, hier au Forum du
quotidien public El Moudjahid, Abdelhalim Merabti, directeur gnral de
la Direction des ressources humaines
du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, mettant en avant le

riche programme lanc cet effet,

depuis le dbut de lanne courante. Ce
programme, explique-t-il, sinscrit
dans le cadre de la stratgie globale de
lutte contre la bureaucratie, lallgement
des procdures et dossiers administratifs et la modernisation de ladministration. Pour mener le programme de
formation, prcise-t-il, un budget central de lordre de 371 millions de dinars est consacr par le ministre, tandis quun autre de 129 millions de dinars est distribu, selon le besoin, aux
48 wilayas. Depuis le lancement des

cycles de formation ce jour, dtaille

le responsable du ministre, il y a
quelque 2 000 agents publics, entre
fonctionnaires affects, notamment,
dans les structures charges des marchs publics, les chargs de communication des wilayas, ainsi que les
chargs daccueil au niveau des services
des APC. Pour ce qui est des lus locaux, une formation de courte dure
(5 jours) a concern, dans sa premire session, 506 P/APC.
Le reste des diles des 1 541 communes, que compte le pays, doit

ALGRIE-CANADA

Coopration universitaire : signature Ottawa

dun mmorandum dentente
n mmorandum dentente a t sign Ottawa entre
lAlgrie et le Canada dans le cadre du renforcement
et du dveloppement de la coopration bilatrale
dans le domaine de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Ce document a t sign par la reprsentante de la Commission nationale des universits algriennes, Chrifi Ouiza, et la reprsentante du Bureau canadien de lducation internationale (BCEI), Karen
McBride, loccasion du congrs annuel du BCEI, tenu rcemment dans la capitale canadienne. Le BCEI est un organisme qui fdre lensemble des tablissements universitaires et de recherche canadiens et facilite les contacts
linternational.
En vertu de ce mmorandum, les deux institutions sengagent laborer un programme de partenariat rpondant
aux besoins de dveloppement du secteur algrien de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique, et encourager et faciliter les conventions inter-universitaires
autour de la mobilit des tudiants doctorants et des enseignants chercheurs, ainsi que la constitution de rseaux de
recherche autour de thmatiques cibles.

Lors de la crmonie de signature de ce mmorandum, le

secrtaire gnral du ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique, MHamed Mohamed Salah Eddine Seddiki, qui a conduit la dlgation algrienne
ce congrs, a remis Mme McBride deux documents relatifs ce partenariat. Ces documents comportent les termes
de rfrence pour un programme de formation des enseignants universitaires algriens et une liste de projets universitaires et de recherche issus du colloque de Tlemcen,
tenu en fvrier dernier et auquel ont contribu pas moins
de 300 chefs dtablissement, experts et responsables algriens et canadiens. Ces deux dossiers constituent la base
pour la rdification du partenariat universitaire et de recherche algro-canadien.
Par ailleurs, la dlgation algrienne a saisi loccasion de
ce congrs pour poursuivre les actions engages dans le
cadre du partenariat universitaire et scientifique algro-canadien. cet effet, les comptences universitaires et scientifiques algriennes tablies au Canada ont exprim le souhait dune participation active aux programmes de dveloppement de leur pays.

attendre les deux prochaines sessions

successives dj inscrites au programme du ministre.
Cette formation, explique M. Merabti en prsence de quelques maires
ayant bnfici de la premire session,
concerne des thmes cibls, dont les
missions et fonction de lAPC, les
marchs publics, le budget communal, ou encore le contentieux. De
lavis des concerns prsents la rencontre dhier, cette formation tait
bnfique bien des gards tant que,
tmoignent-ils, elle nous a permis
une meilleure connaissance et matrise de certains sujets et dossiers souvent
compliqus grer.
Le programme de formation,
ajoutera M. Merabti, touchera, par
ailleurs, les secrtaires gnraux des

1 541 communes, ainsi que les inspecteurs de wilaya. Pour assurer lencadrement de ces formations, le ministre de lIntrieur fait appel aux
comptences de lcole nationale administration (ENA) et de lUniversit de la formation continue (UFC).
Elles sont accueillies dans les centres
de formation existant actuellement
dans quelques wilayas, dont Oran et
Bchar. M. Merabti a inform que
deux nouveaux centres seront ouverts prochainement, lun Ouargla et
lautre Constantine.
long terme, indique le mme responsable, le dpartement de Tayeb Belaz prvoit linstallation dun centre de
formation dans chaque wilaya.
FARID ABDELADIM

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Hamid Grine lance le systme

de communication Menos
n Le ministre de la Communication, en visite de travail mardi Bordj
Bou-Arrridj, a fait savoir que sur les 3 000 ou 4 000 journalistes existant
dans le pays, environ 1 800 dossiers ont t dposs. Dans ce contexte,
M. Grine a prcis quenviron 400 cartes ont t distribues. Aussitt que
le recensement des professionnels de la presse, travail auquel s'attelle la
commission provisoire charge de la dlivrance de la carte de journaliste,
sera termin, nous procderons l'installation de celle-ci, dira le
ministre. La balle est dans le camp des journalistes qui devront prendre
attache avec la commission ou ses reprsentants au niveau local, a-t-il
ajout. Par ailleurs, le ministre de la Communication a, dans un point de
presse, insist sur la rnovation et la modernisation du secteur lequel
constitue un axe majeur de la stratgie nationale qui cible aussi la
gnralisation des technologies numriques.
CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

LANCIEN MINISTRE DES MOUDJAHIDINE COULERAIT DES JOURS HEUREUX

EN FRANCE

Que devient
MohamedChrif
Abbas?

Quand
l'appel
au boycott
de Cheikh
Chemssou
produit
l'effet
inverse

n Ayant quitt le
gouvernement en mai
dernier, lancien ministre des
Moudjahidine, MohamedChrif Abbas, se serait
install, daprs des sources
dignes de foi, en France.
On apprend que pour sa
retraite, lancien maquisard a
jet son dvolu sur la valle
du Rhne, prcisment sur la
bonne ville de Lyon o il
coulerait actuellement des
jours heureux auprs de son
fils, tabli depuis longtemps
dans cette mtropole. Finies
donc les diatribes contre
lancienne puissance
coloniale?

ILS EXIGENT DES LOGEMENTS INSCRITS LEUR PROFIT

Sit-in des enseignants l'universit de Biskra

n Des enseignants de luniversit MohamedKhider de Biskra, affilis lUnion gnrale
des travailleurs algriens (UGTA), se sont rassembls, lundi, dans lenceinte universitaire
pour faire entendre leurs revendications

quant au retard dans la ralisation du programme de construction de 200 logements

inscrits leur profit ainsi qu la rouverture des foyers des enseignants.

POUR RENOUER AVEC LA TRADITION CYCLISTE

Naissance du Vlo-Club dAnnaba

n Dcidment, lengouement
n la suite de la tenue des
Championnats arabes de cyclisme Annaba nen finit pas
de susciter un grand intrt
pour la petite reine. Ainsi,
sest tenue, mardi, en prsence dun huissier de justice et
dun reprsentant de la DJS,
lassemble gnrale constitutive du Vlo-Club dAnnaba, une association sportive
entirement ddie au cyclisme et dont les membres ont
dsign, lunanimit, Abderrazak Djemil, un cadre retrait du secteur de lhydraulique et non moins passionn
de vlo, pour prsider aux
destines de ce premier club
spcialis dans la wilaya. Ce

PUBLICIT
INESPRE
POUR L'ORANAIS
DE LYS SALEM

dernier, mu de la confiance
place en lui, sest engag ne
mnager aucun effort pour
renouer avec la tradition et la
vocation cycliste de la rgion
dAnnaba. signaler, cette
AG, une importante prsence

CERTAINES COLES ENVISAGENT

MME DES COURS DE RATTRAPAGE

Absentisme pour cause de

cueillette d'olives
en Kabylie

n La tradition est bien

garde : la
rue annuelle vers les
champs d'oliviers
des
montagnes
de Kabylie
pour le ramassage des
olives s'est caractrise,
une nouvelle fois encore, par un fort taux d'absentisme professionnel et mme scolaire puisque certaines coles envisagent d'organiser, dans certains villages, des cours de rattrapage. Ainsi, mmes les petites mains ont t sollicites. lanne prochaine!

fminine ainsi que celle du

champion arabe en titre et
mdaill dor, El-Khacib Sassane, qui a dcid de courir
sous les couleurs du nouveau
club. Bon vent!

n Assurment, le
ralisateur Lys Salem
devrait, malgr tout,
remercier le
tlprdicateur, Cheikh
Chemssou, pour le coup
de pub qu'il vient de
donner son film
L'Oranais que le tonitruant
imam avait qualifi de
satanique, et cela sans
l'avoir visionn ! Cette
critique infonde
largement relaye a vite
fait d'attirer, ces jours-ci,
une foule de curieux dans
les salles de cinma en
France o le film est
actuellement projet. Il y
a lieu de rappeler que
cette attaque qui
dmontre, on ne peut
mieux, l'intolrance dans
laquelle baigne lAlgrie
aujourdhui avait t
suivie par de nombreuses
protestations manant de
toutes parts sauf, notonsle, de l'Autorit de
rgulation de l'audiovisuel,
comptente, du reste, en
la matire.

IL EST DISPONIBLE SUR LE SITE DE VENTE

EN LIGNE AMAZON

Akfadou : un an avec
le colonel Amirouche
traduit en anglais

n Pour marquer de son empreinte le soixantime anniversaire du 1er Novembre et

donner une plus grande audience son livre-tmoignage, Akfadou : un an avec le colonel Amirouche, paru chez
Casbah ditions, Hamou
Amirouche, ancien secrtaire
du colonel Amirouche At

Hamouda, le chef emblmatique de la Wilaya III, a dcid de traduire en anglais son

ouvrage sous le titre Memoirs
of a Mujahed : Algeria's
struggle for freedom 19451962, disponible sur le site
de
vente
en
ligne
Amazon.com.

LONDA SEST CONSTITU PARTIE CIVILE

Saisie de disques DVX et

DVD de contrefaon Alger

n La brigade conomique et financire, relevant de la sret de wilaya dAlger, vient de rcuprer, lors de deux oprations distinctes, plus de 55 000 disques DVX et DVD de
contrefaon. La premire opration a eu lieu au march dit
D-15 o les policiers ont apprhend en flagrant dlit le mis
en cause au moment o il allait couler 22 054 DVX.
Quant la seconde opration, elle a eu lieu non loin du mme
endroit et s'est conclue par l'arrestation de 3 autres prsums
trafiquants en possession de 23 500 DVD de logiciels gravs.
noter qu cette occasion, lOffice national des droits dauteur (ONDA) sest constitu partie civile.

ARRT SUR IMAGE

LE JOYAU DE DJANET

La Sebeiba
reconnue
comme
patrimoine
de lhumanit
n Le Comit
intergouvernemental de
sauvegarde du patrimoine
immatriel runi Paris en
sa 9e session vient dinscrire
la Sebeiba de Djanet sur la
liste reprsentative du
patrimoine culturel
immatriel de lhumanit.
Merci aux Touareg davoir
veill et maintenu ce trs
beau patrimoine reconnu
par le monde entier.

Quand la Maison Chopard et Liane Foly

sinvitent Alger

Jeudi 27 novembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

RUNION DE LOPEP

Au comble de lincertitude
Les cours du brut ont plong de manire quasi ininterrompue depuis la mi-juin sous l'effet conjoint de l'envole
de l'extraction de ptrole de schiste aux tats-Unis et du ralentissement de la croissance mondiale.
es ministres des douze
tats de l'Opep doivent
revoir aujourdhui
Vienne leur plafond collectif de production, fig
depuis trois ans 30
millions de barils par jour, soit prs du
tiers du ptrole brut extrait quotidiennement dans le monde.
Alors qu'ils semblaient fermement
installs depuis trois ans autour de 100
dollars le baril, malgr les tourments
gopolitiques, les cours du brut ont
plong de manire quasi ininterrompue depuis la mi-juin sous l'effet
conjoint de l'envole de l'extraction de
ptrole de schiste aux tats-Unis et du
ralentissement de la croissance mondiale.
La dcision de lArabie saoudite, qui a
baiss la valeur de son ptrole, a t
galement un facteur favorisant, voire aggravant. Le cours du baril de Brent
Londres, principal baromtre du
march ptrolier, a ainsi chut jusqu'
77,92 dollars le 13 novembre, soit
une dgringolade de 32% en cinq
mois.
Cette chute pse lourdement sur les recettes budgtaires de ses membres, et

D. R.
La runion de lOpep aura lieu aujourdhui Vienne.

certains poussent ouvertement lorganisation passer l'action en rduisant sa production, dans l'espoir de
stabiliser, voire de redresser, les prix du
brut. L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), qui ambitionne de rtablir l'quilibre du march ptrolier, est pratiquement dos au

mur. Elle n'a d'autre alternative que

celle de rduire son offre.
En effet, seule une rduction de sa production pourrait revigorer le march
ptrolier. L'Opep va agir de manire
avoir une dmarche consensuelle
pouvant dgager des solutions stables
face la chute des prix du ptrole, a d-

clar, mardi, Alger, Youcef Yousfi.

Mais peut-on se suffire de cette dclaration surtout quand on sait que
lorganisation est divise. Des tats
comme le Venezuela et l'Iran prnent
ouvertement une baisse de la production, tandis que l'Arabie saoudite,
chef de file et premier producteur de
l'Opep, rsiste jusqu'ici ces appels.
En effet, Riyad ne s'empresse pas de
prendre une dcision susceptible de lui
faire perdre des parts de march. Le
ministre du Ptrole Ali al-Nami, arriv Vienne lundi, na donn aucune indication concernant une ventuelle baisse du plafond de production
de l'Opep. Il a, plutt, soulign que ce
n'tait pas la premire fois que le march connaissait un excs d'offre.
Hier, le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namdar Zanganeh, a indiqu que
le march ptrolier est surapprovisionn, une situation qui va s'aggraver
l'an prochain, et l'Opep doit y rpondre avec l'appui de producteurs
non membres de l'organisation.
Hors Opep, un autre grand pays exportateur, la Russie, a fait savoir vendredi qu'il travaillait sur une possible
baisse de sa production. Selon certaines

informations, Moscou tait prt cder environ 15 millions de tonnes par

an si l'Arabie saoudite assurait la rduction du quota de l'Opep de 1,5 million de barils par jour (75 millions de
tonnes par an). Mardi, des responsables du Venezuela et dArabie saoudite, membres minents de l'Opep, ont
tenu une runion au format indit avec
des homologues de la Russie et du
Mexique, deux tats producteurs non
affilis lOpep.
la sortie de cette runion indite, le
ministre vnzulien des Affaires
trangres, Rafael Ramirez, dont le
pays milite pour une baisse importante
de la production de ptrole, a confirm qu'aucun terrain d'entente n'a pas
t trouv avec l'Arabie saoudite et les
autres pays de la pninsule arabique
qui sont en faveur du statu quo. Dans
ces circonstances, le climat d'incertitude est son comble avant la runion
daujourdhui. La question tant de savoir si l'Arabie cdera ou non aux appels baisser le quota. Les pronostics
sont ouverts, mme si le statu quo, faute de consensus, semble une issue ne
pas carter.
SAD SMATI

3es JOURNES NATIONALES DE PHARMACIE AU CHU DE TIZI OUZOU

Quel rle pour le pharmacien dans la lutte contre le cancer ?

e centre hospitalo-universitaire (CHU) Ndir-Mohamed de Tizi Ouzou a abrit, hier,
les 3es journes nationales de pharmacie
sous le thme Place et rle de la pharmacie hospitalire dans le systme de sant national. La rencontre a regroup des spcialistes, des gestionnaires de produits pharmaceutiques, des biologistes et des industriels.
louverture des ces journes, le directeur du
CHU, Abbs Ziri, rappellera la place primordiale
du pharmacien sur lchiquier de la sant, tout
en affirmant que le CHU de Tizi Ouzou ne
connat pas de problmes en matire de mdicaments et de ractifs.
Le rle du pharmacien dans le plan de lutte anticancer et lautorisation temporaires dutilisation
des mdicaments (ATU), notamment, dans la lut-

te contre le cancer taient au centre des dbats

durant la 1re sance de ces journes.
ce sujet, le Pr Ferhat, du service doncologie
CPMC dAlger, soulignera, durant sa communication, le rle primordial du pharmacien dans
la lutte anticancer. Une place qui est en train de
connatre un tournant dans la prise en charge des
patients avec larrive du plan anticancer.
Le pharmacien est indispensable dans la prvention, le dpistage, les qualits des soins, laccs linnovation thrapeutique et la recherche en
cancrologie. Il accompagne le patient pendant et
aprs le traitement, a-t-il affirm.
Pour dsengorger les hpitaux, un glissement progressif va, dans lavenir, du pharmacien hospitalier vers le pharmacien dofficine, a dclar
le Pr Ferhat.

En matire doncologie, lorateur relvera la

ncessit pour les pharmaciens dadhrer au rseau doncologie et de sy impliquer pour pouvoir prendre en charge un patient convenablement
avec son oncologue traitant.
Sur un autre registre, celui li lautorisation temporaire dutilisation des mdicaments (ATU), notamment en oncologie, le Dr Reggabi prsentera les donnes relatives aux demandes dATU par
les diffrents services du CHU de Blida, notamment celui doncologie qui occupe une place importante en matire de demande. Malheureusement, linstabilit entourant les ATU et labsence
de communication entre les services du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire chargs de traiter ces demandes et les
pharmaciens des tablissements hospitaliers se sont

aggraves en 2012 avec labsence totale de rponses

nos demandes. Une situation qui, selon le
Dr Reggabi, a eu un impact ngatif sur les perspectives de gurison de ces patients.
signaler que dautres thmes, aussi importants,
ont t abords lors de ces 3es journes nationales
de pharmacie. Lon relvera lintervention du Pr
Denine du laboratoire central du CHU de Beni
Messous sur les mdicaments biosimilaires qui
sont des copies de mdicaments obtenus partir de tissus vivants ou extraits partir dorganes
vivants. Selon le Pr Denine : Ces biosimilaires appels aussi mdicaments novateurs sont obtenus
par des techniques de gnie gntique, de biotechnologies, qui ont plus de capacit traiter certaines maladies que les mdicaments chimiques.
K. TIGHILT

LOUH A ANNONC UN RENFORCEMENT DE LA PROTECTION DES FEMMES CONTRE LES VIOLENCES

Pension alimentaire: le projet de loi adopt l'unanimit

es dputs de l'Assemble
populaire nationale (APN) ont
adopt l'unanimit, hier
Alger, le projet de loi portant cration du fonds de pension alimentaire
au profit des femmes divorces
exerant le droit de garde de leurs
enfants.
Prside par Mohamed Larbi Ould
Khelifa, prsident de l'APN, la sance
consacre au vote s'est droule en prsence du ministre de la Justice, garde
des Sceaux, Tayeb Louh.

Dans une allocution prononce

l'occasion, le ministre de la Justice
a indiqu que ce fonds caractre
humanitaire constitue un nouveau
jalon qui vient renforcer le systme
juridique mme de garantir la
protection et la consolidation des
droits de la femme et de l'enfant en
Algrie.
Le ministre a assur que ces deux catgories (femme et enfant) jouissent
d'une attention particulire de la part
du prsident de la Rpublique,

MOBILIS PARTENAIRE DE LOPRATION

Yed Fel Yed contre le Sida

n Mobilis partenaire de la campagne de sensibilisation contre le Sida Yed
Fel Yed Aids, lance par la Radio algrienne, en collaboration avec lUnicef,
lOnci, lOnusida et lOnda. Lopration Yed Fel Yed est luvre du
journaliste Yazid Hamadouche, lance durant son mission radiophonique
Serial Taggeur sur les ondes de la radio Chane 3.
Le principe de la chane humanitaire Yed Fel Yed consiste en la ralisation
dune vido personnelle, pour exprimer son soutien la lutte contre le sida,
via un geste : tendre la main vers la camra, faire un dessin, faire un nud
avec un ruban rouge, tout en invitant dautres personnes vous rejoindre
et raliser ainsi une grande chane humaine de solidarit contre cette
maladie.
Pour ce faire, le Collectif de la lutte contre le sida 2014 donne rendez-vous,
pour la chane humaine, le samedi 29 novembre 9h sur lesplanade de
Riadh El-Feth et organise, le lundi 1er dcembre 18h la salle Atlas, deux
spectacles gratuits anims par plusieurs artistes (chanteurs, humoristes,
slammeurs). Par cette accompagnement, Mobilis confirme ses valeurs de
solidarit et de citoyennet et ritre ses engagements et sa conviction que
la sensibilisation et le soutien renforcent notre tissu social.

Abdelaziz Bouteflika, qui a soulign

maintes reprises l'impratif de
consolider le cadre juridique spcifique celles-ci, estimant que le texte de loi, adopt aujourd'hui,
est la conscration des orientations
donnes par le prsident Bouteflika
dans ce domaine.

M. Louh a rappel les efforts de l'tat

en matire de protection de la femme
dans le cadre de la rvision constitutionnelle de 2008 et de la loi lectorale de 2012, grce auxquelles les droits
de la femme ont t consacrs et sa reprsentation renforce au sein des
assembles lues.

Dans le cadre de l'enrichissement de

l'arsenal juridique dans ce domaine, le
ministre a annonc que le projet de loi
amendant le code pnal relatif la lutte contre les violences faites aux femmes
sera soumis prochainement une commission ad hoc, outre l'examen de la loi
sur la protection de l'enfant.

PROTESTA DES TUDIANTS ORAN, BATNA ET OUM EL-BOUAGHI

Luniversit algrienne en bullition

es mouvements de contestation continuent de traverser luniversit algrienne. Oran, Oum ElBouaghi et Batna, la situation commence mme
senliser. Ainsi, aprs cinq semaines de grve la facult
darchitecture de luniversit de lUsto, prs dune centaine
dtudiants ont observ, hier matin, un sit-in de protestation
estimant que les dernires dclarations dapaisement du
ministre de lEnseignement suprieur napportent aucune garantie quant au rglement de leur situation. Cest devant le sige conjoint de la radio locale El-Bahia et de lENTV,
que ces tudiants contestataires se sont retrouvs, tt le
matin, sous le regard et la prsence vigilante dofficiers de
police. Tous vtus de noir et brandissant des banderoles
noires, les tudiants en architecture dnoncent la situation ubuesque qui est la leur, savoir des diplmes LMD,
licence et mastre, non reconnus de toutes parts. Batna,
cest une nime grve qui a eu lieu, hier, luniversit ElHadj-Lakhdar, o lentre acadmique a t interdite
aussi bien aux tudiants quaux enseignants. Ces derniers
se disent dailleurs las de voir leurs dpartements ferms
par des groupes dtudiants souvent extra-universitaires
qui accdent lenceinte avec une facilit, parfois, dconcertante. Mais le mouvement dhier fait suite aux v-

nements qui se sont produits la semaine dernire o plusieurs tudiants ont t blesss dans une rixe au ple universitaire de Fesdis. Une histoire de ration de nourriture
a vite tourn au drame, quand des tudiants de la mme
ville, connus dans le milieu universitaire pour leur esprit
belliqueux, ont agress un ouvrier qui, son tour, a fait appel ses collgues de travail.
Une enqute a t ouverte, mais pour le moment, hormis
les appels au calme, aucun lment nouveau nest signaler. Mais beaucoup craignent que la situation ne dgnre dans les prochains jours, si aucune mesure srieuse
nest prise. Par ailleurs, la ministre de l'ducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, n'a, semble-t-il, pas mesur
la porte de sa dclaration quant au recrutement des diplms dans son secteur, lequel ne touchera, l'avenir, que
ceux de l'ENS (cole normale suprieure). Cette dcision
a, en effet, soulev le courroux de centaines d'tudiants de
l'universit Larbi-Ben-M'hidi d'Oum El-Bouaghi, lesquels
ont boycott, hier, les cours de plusieurs filires dont celles
d'anglais, de lettres arabes, de biologie, de mathmatiques,
des sciences et techniques, des sciences de la matire et
d'conomie.
D. LOUKIL/B. NACER/R. HAMATOU

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

Lactualit en question

UNE CONVENTION DASSISTANCE TECHNIQUE A T SIGNE HIER

La Banque mondiale va aider

lAlgrie amliorer son climat
des affaires
La convention va permettre de tirer profit de lexprience de la Banque mondiale et de former une lite capable
de faire avancer lAlgrie dans cette comptition, dans laquelle les pays qui nintroduisent
pas les rformes substantielles seront dclasss et perdent de prcieux points.
e ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdessalem
Bouchouareb, et le reprsentant rsident de la
Banque mondiale en Algrie, Emmanuel Noubissi Ngankam, ont sign, hier, en prsence notamment du secrtaire gnral de lUGTA et des prsidents des organisations patronales, une convention
sous la forme dune assistance technique remboursable (ATR) pour la
ralisation dune mission daccompagnement et de coaching dans le but
damliorer de manire significative le
climat des affaires. Le ministre de lIndustrie souligne dans son communiqu que lappui dune telle institution
a dj donn dexcellents rsultats dans
dautres pays qui ont su adopter des rformes pertinentes travers des mesures
dassouplissement administratives pour
redynamiser le processus de cration
dentreprise et faciliter la tche aux
jeunes entrepreneurs et PME locales.
Le ministre de lIndustrie et des
Mines rappelle que dans le classement annuel Doing Business 2015,
tabli sur la base dune dizaine dindicateurs par la Banque mondiale,
lAlgrie a t positionne un rang
qui ne reflte pas rellement les efforts
entrepris par les pouvoirs publics de-

APS

Signature, hier, dune convention entre lAlgrie et la Banque mondiale.

puis ces dernires annes. En effet,

dans le rapport Doing Business 2015,
lAlgrie est classe la 154e place, sur
189 conomies values. Si notre pays
a amlior son classement en matire
de raccordement llectricit en gagnant trois points, il a rgress dans
pratiquement tous les indicateurs.

Contrairement beaucoup de pays qui

ont progress plus vite, le rythme des
rformes en Algrie est peru comme
tant relativement lent. La convention
signe, hier, va permettre de tirer
profit de lexprience de la Banque
mondiale pour asseoir un mcanisme
dvaluation et de suivi de la mise en

uvre du plan daction du comit ddi lamlioration de lenvironnement

des affaires et de former une lite capable de faire avancer notre pays dans
cette comptition dans laquelle les pays
qui nintroduisent pas les rformes
substantielles seront dclasss et perdent
de prcieux points. Le gouvernement
a fait le pari damliorer substantiellement le classement de lAlgrie afin
quil reflte non seulement la pertinence des rformes engages, mais
galement et surtout afin quil traduise la ralit du climat des affaires
dans notre pays qui souffre dun dficit dimage. Le gouvernement fait du
climat des affaires une de ses priorits
dans son programme. Aprs avoir mis
en place le comit ddi lamlioration de lenvironnement des affaires en
mars 2013, le gouvernement vient aujourdhui avec un dispositif pour accompagner ce comit dans sa laborieuse
tche, souligne le communiqu du
ministre de lIndustrie et des Mines.
La mission dassistance du ministre
de lIndustrie et des Mines et du comit
par la Banque mondiale durera une anne et consistera laborer des outils
oprationnels (matrice dactions, mcanisme dvaluation et de suivi dactions). Elle aura aussi organiser des
sminaires de sensibilisation et

dchanges avec les acteurs du terrain,

ainsi que le coaching des membres de
ce comit et du ministre dans la prise en charge du processus damlioration du climat des affaires en Algrie. Au-del de lamlioration du classement de lAlgrie, dans le rapport
Doing Business, la finalit de la mission est daider adopter des rformes pertinentes en matire de facilitation des procdures administratives, la rduction des dlais et de
cots dobtention des pices administratives pour booster linvestissement et la cration dentreprises. Abdessalem Bouchouareb a indiqu quil
fera, dans les prochains jours, des
propositions au gouvernement, pour
acclrer la mise en uvre des mesures
de facilitations du climat des affaires
dj identifies.
Le ministre de lIndustrie a indiqu que
le gouvernement est rsolu ce que
lanne 2015 soit lanne de lamlioration du climat des affaires. M. Noubissi a annonc, pour sa part, la venue
en Algrie, le 13 dcembre prochain,
de la premire mission dune douzaine dexperts. Malgr ses limites, Doing
Business reste extrmement pertinent
et est devenu, au fil des annes, une rfrence.
MEZIANE RABHI

LUSINE DE CRAMIQUE DE GUELMA TAIT SUR LE POINT DE FERMER

Ltat rachte 30% des actifs du complexe

e complexe cramique dEter/SPA de Guelma a t destinataire, au dbut de la semaine, de la dcision officielle dune prise
de participation de ltat, apprend-on auprs
dune source proche de la direction gnrale de
cette entit conomique importante.
Cette source a indiqu que cette prise de participation, qui a t fixe hauteur de 30%, sest
faite par le biais du Fonds national dinvestissement et vient renforcer le capital de lusine de fabrication de produits cramiques de Guelma. Une
usine reprise et exploite jusquici par un groupe industriel italien, lequel tait en butte, ces derniers temps, dnormes difficults financires,

doit-on le signaler. Lentre officielle du FNI dans

le capital dEter va permettre la relance des activits en berne de quatre divisions, spcialises
chacune dans la fabrication de la vaisselle en porcelaine, dans celle des produits rfractaires, de la
chamotte et autres produits inertes et, enfin, celle dappareils sanitaires de diffrentes dimensions.
Le dput de la wilaya de Guelma, Sman Kouadria, qui avait fait de la survie de cette entreprise et de la prservation des emplois de ses 154 travailleurs son cheval de bataille, se flicite de lannonce de la dcision de prise de partenariat. Cest
la premire exprience de reprise dune socit par
ltat travers le Fonds national dinvestissement

(FNI) aprs lchec de la politique de privatisation

et nous ne pouvons que nous en fliciter, dclare, non sans fiert, ce parlementaire.
Il ajoute que par-del la relance de lactivit de
fabrication des produits rfractaires et porcelaines, dont le complexe tait leader en Algrie
du temps de la dfunte ECVE-Guelma, ce sont
de nouveaux dbouchs qui souvrent pour
lentreprise mixte. Et de souligner que lusine devrait prosprer avec la fabrication notamment
des propants en cramique, qui sont utiliss pour
la fracturation des roches dans le processus de lexploitation du gaz de schiste et la calcination de la
chamotte pour son utilisation comme matire pre-

PRCONISATION DE NADIA CHETTAB, PROFESSEUR EN SCIENCES CONOMIQUES

La rindustrialisation est tributaire

du dveloppement de territoires spcialiss
Algrie a consenti beaucoup
defforts pour soutenir les
secteurs hors hydrocarbures,
mais les rsultats restent en de des
attentes, d'o la ncessit d'aller
vers une rindustrialisation base
sur le dveloppement de territoires
spcialiss, a soulign hier, Alger,
Mme Nadia Chettab, professeur de
sciences conomiques luniversit d'Annaba. LAlgrie a dploy de
gros efforts en termes d'investissements raliss dans le cadre des
trois plans quinquennaux prcdents notamment dans les infrastructures et le soutien aux secteurs
hors hydrocarbures, cependant, les
rsultats restent en de des attentes, a estim Nadia Chettab,

lors dune confrence sur le thme

L'conomie algrienne : une rindustrialisation qui appelle un nouveau regard des pouvoirs publics.
Elle a relev qu'il ne suffisait pas de
distribuer des financements pour
amliorer le climat des affaires mais
(il faut) mener des tudes scientifiques pour identifier les potentialits et les atouts de chaque territoire.
Aujourd'hui, le territoire est un
support sur lequel ltat doit intervenir pour aider les entreprises tre
plus comptitives. Il sagit de
construire des avantages comparatifs spcifiques chaque territoire,
a-t-elle jug au cours de cette rencontre organise par lInstitut national d'tudes de stratgie globale

(Inesg). Cette conomiste plaide

en faveur de politiques de dveloppement diffrentes d'une rgion
une autre en prenant en considration les avantages et les atouts de
chacune, mettant en avant la ncessit de lancrage territorial et de
la spcialisation dans les activits
conomiques en coordination avec
tous les acteurs. Mme Chettab a cit
titre d'exemple la Core du Sud qui
accorde une priorit au dveloppement de 14 secteurs d'industries
naissantes, ainsi que les tats-Unis
qui misent notamment sur les secteurs de la dfense et de l'aronautique. Revenant sur le cas algrien,
elle a fait remarquer que les wilayas
qui connaissent une concentration

d'un grand nombre de PME sont

Alger, Oran, Tipasa et Boumerds,
alors qu'un nombre plus faible de ce
type d'entreprises sont bases
Tindouf, Bordj Bou-Arrridj et
Guelma. Dans les rgions de Blida,
de Boumerds, d'Oran, de Tipasa,
de Tizi Ouzou, de Constantine, de
Stif, d'Annaba et d'Alger, les activits conomiques et industrielles
sont diversifies, mais sans spcialisation, a-t-elle dplor. Elle prconise, pour augmenter la contribution de l'industrie dans le produit
intrieur brut (PIB) actuellement
moins de 5%, dadosser les dcisions
politiques au travail de recherches
scientifiques pour parvenir des rsultats conomiques fructueux.

mire pour ses propres installations avec la possibilit mme de lexporter. Rappelons
quEter/SPA est ne suite la cession de lentreprise ECVE-Guelma au profit dEter-Italia en
dcembre 2006 et que cette usine est implante
sur un site industriel denviron 80 000 m2, dont
la surface btie est de 35 000 m2.
A. ALLIA

NOUVELLE PROMOTION
DE OOREDOO BUSINESS

Un Smartphone 3G offert pour toute

souscription loffre Pro-contrle 3G
avec service internet mobile
n Ooredoo offre une nouvelle occasion ses
clients-Entreprises de profiter pleinement
de lInternet mobile haut dbit et lance
jusquau 8 dcembre 2014 (inclus) une offre
promotionnelle indite destine aux
professionnels avec la cl un Smartphone
3G offert. Durant la priode promotionnelle,
les clients-Entreprises pourront bnficier
dun Smartphone 3G offert pour toute
souscription une offre voix Pro-Contrle
3G avec le service Internet mobile pour lun
des trois paliers (300 DA, 1 000 DA,
2 500 DA et 3 500 DA). Les clientsEntreprises profiteront ainsi des avantages
de la 3G et de lInternet mobile haut dbit
sur le rseau 3G++ de Ooredoo. Cette offre
promotionnelle attractive est valable dans
les 19 wilayas couvertes par le rseau 3G++
de Ooredoo, savoir : An Defla, Alger
Bjaa, Biskra, Blida, Bouira, Boumerds,
Chlef, Constantine, Djelfa, El-Oued,
Ghardaa, Mda, Oran, Ouargla, Stif, Sidi
Bel-Abbs, Tipasa et Tlemcen.
travers ces solutions pratiques et
innovantes, Ooredoo Business permet aux
professionnels de bnficier doffres
avantageuses adaptes leurs besoins
travers des services de haute qualit ddies
aux entreprises de diverses tailles.

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

LAlgrie profonde
UNIVERSIT DE TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Le syndicat des
fonctionnaires tire
la sonnette dalarme

TIPASA

Arrestation dun groupe

de malfaiteurs

n La BMPJ de Tipasa a procd, lundi

vers 21h30, larrestation dun
dangereux groupe compos de quatre
malfaiteurs en possession darmes
blanches, a indiqu le reprsentant
de la cellule de communication de la
sret de la wilaya. Agissant sur
informations, les lments de la BMPJ
ont repr un vhicule suspect de
marque Toyota Hilux avec bord
trois individus (T. F., B. L. et Y. A.) dont
lge varie entre 26 et 28 ans,
originaires de la commune de Tipasa,
a prcis la mme source. Lors de la
fouille dudit vhicule par la police
judiciaire, un harpon, une bombe
lacrymogne, deux barres de fer et
une longue pe ont t dcouverts,
dissimuls lintrieur du vhicule.
Les quatre malfaiteurs ont t placs
sous mandat dpt par le procureur
du tribunal de Tipasa la maison
darrt de Hadjout pour constitution
dun groupe de malfaiteurs avec port
darmes prohibes, a prcis la mme
source.

Analysant ce quil qualifie de marasme, le mme syndicat a expliqu que sur le plan
pdagogique, lanarchie qui rgne luniversit a rduit la qualit de lenseignement
son niveau le plus bas qua connu luniversit depuis sa cration.
e syndicat autonome des
fonctionnaires de luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou a
dress, mardi, un tableau
des plus sombres sur la situation pdagogique et administrative
qui prvaut au sein de cette institution
de lenseignement suprieur dans la
wilaya. Depuis quatre ans, luniversit de Tizi Ouzou vit dans un marasme qui samplifie une chelle vertigineuse sur le plan pdagogique,
gestion administrative, relation et
conditions de travail lit-on dans la dclaration rendue publique par ce
syndicat qui dit tre persuad que la
solution cette situation ne peut venir que du dpart immdiat du recteur et la dmission de tous les responsables qui ont cautionn cette
faillite. Tout en estimant que cette situation ne saurait durer plus longtemps et que la majorit silencieuse
doit prendre conscience et ragir, le
syndicat des fonctionnaires de luniversit, jusque l inconnu sur la scne syndicale, dit navoir cess dalerter la communaut universitaire sur
les drives bannir pour permettre
cette institution qui porte le nom de
lillustre Mouloud Mammeri de reprendre la place qui doit tre la sienne, savoir une universit performante et innovatrice. Analysant ce
quil qualifie de marasme, le mme

B. BOUZAR

VOL DE CHEPTEL EL-AZIZIA (MDA)

D. R.

4 individus arrts par

la Gendarmerie nationale

Le syndicat est persuad que la solution cette crise ne peut venir quaprs le dpart immdiat du recteur et la dmission
de tous les responsables qui ont cautionn cette faillite.

syndicat a expliqu que sur le plan pdagogique, lanarchie qui rgne

luniversit a rduit la qualit de lenseignement son niveau le plus bas
qua connu luniversit depuis sa
cration. Sur le plan de la gestion administrative, dnoncent les auteurs de

la dclaration, les prrogatives de

tout un chacun sont bafoues au point
o une administration parallle a vu
le jour. Concernant les conditions de
travail, cest une politique de division
qui a t mise en place pour mieux rgner et dtruire toute relation entre les

diffrentes composantes de luniversit, savoir les tudiants, enseignants

et les ATS, a dnonc encore le syndicat dans son document.
SAMIR LESLOUS

TAMANRASSET

Ouverture du 1er sminaire sur la dimension

africaine de la guerre de libration
a dimension africaine de la rsistance et
la guerre de libration nationales est
lintitul du sminaire organis, lundi et
mardi derniers, la maison de la Culture de la wilaya de Tamanrasset. Cet vnement historique, initi par le ministre des Moudjahidine, entre dans
le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre contre le joug colonial
franais.
Dans son allocution d'ouverture, le ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a, en prsence des
autorits locales, de la famille rvolutionnaire et des
notables de lAhaggar, mis en exergue l'importance de cette rencontre dans la relation des popes
ralises pendant la Rvolution, mais aussi la dtermination de l'Etat dpoussirer des pans entiers de l'histoire nationale. Pour porter leurs t-

moignages, les compagnons d'armes des commandants du front du Sud, en l'occurrence Ahmed
Draa, Mohamed Chrif Messadia, Goumama
Illou, Abdellah Belhouchet et Hadj Bensebgag
ont galement pris part ce rendez-vous auquel ont
t convis d'minents chercheurs et historiens universitaires.
Ces derniers ont anim plusieurs confrences sur
la thmatique. Mohamed Hoggari, enseignant au
centre universitaire de Tamanrasset, a, dans son expos, voqu les positions indfectibles de l'Algrie de soutien aux causes justes et l'autodtermination des peuples, en plus de ses positions relatives
au dveloppement de l'Afrique. De son ct, Mohammed-Lahcen Zeghidi, professeur luniversit dAlger, a ax son intervention sur les vises de
la France coloniale et sa stratgie mene au Saha-

ra algrien durant la priode stalant entre 1947 et

1962. Tout en rappelant le rle du front du Sud, qui,
faut-il le rappeler, constituait la base arrire de l'Algrie avec les pays voisins, Mahmoud Guemmama,
moudjahid et membre du comit central du FLN,
est revenu, pour sa part, sur la rsistance de lAhaggar et la mobilisation des enfants du Grand-Sud
dans les rangs de l'Arme de libration nationale
l'effet de contrecarrer les desseins du colonialisme. Une exposition de photos et des projections de
films et documentaires ont aussi t au menu de cette rencontre, ponctue par des sorties dans les endroits o se sont droules les plus importantes batailles de l'histoire de l'Ahaggar comme Tahart et
Tenessa.
RABAH KARECHE

PROBLME DES ORDURES A AKBOU

Le wali appelle les habitants de Biziou la raison

e problme des ordures dans la
ville dAkbou en raison de la fermeture de la dcharge situe
Biziou dans la commune dAmalou
par des citoyens, a t au menu dune
runion avant-hier, au sige de lAPC
dAkbou. Une runion laquelle ont
pris part le wali de Bjaa, des lus locaux, des membres de lAPW et des directeurs de wilaya.

Le wali de Bjaa, qui a appel en loccasion les auteurs de la fermeture de

cette dcharge la raison, a ritr sa
promesse que cette dernire sera ferme dfinitivement dans les mois venir puisquun centre denfouissement
technique verra le jour Akbou.
Dans ce sillage une dcision a t prise pour entamer une opration de nettoyage durant trois jours dans la vil-

le dAkbou en procdant au transfert

des ordures la dcharge de Boulimat.
En attendant, une visite du chef de
lexcutif dans la localit de Biziou
pour tenter de dnouer la situation est
prvue dans les prochains jours. Ahmed Hamou Touhami a affirm
quune enqute a t ouverte par la
gendarmerie de Bjaa pour dterminer quels sont les instigateurs

l'origine de la fermeture de la dcharge

de Biziou.
Il a annonc par ailleurs quune station dpuration et un projet de centre
de rcupration et de recyclage des ordures mnagres confi une entreprise corenne verront le jour Akbou.
H. KABIR

n Un groupe de voleurs de cheptel

compos de 4 individus a t mis hors
d'tat de nuire, l'issue d'une
opration de recherche mene par les
lments de la Gendarmerie
nationale relevant de la compagnie
d'El-Azizia, 100 km l'est du chef-lieu
de wilaya. C'est la suite d'une
plainte faisant tat du vol de neuf
ovins de l'table appartenant au
citoyen B. M., g de 90 ans, que
laffaire a t prise en main par les
enquteurs. Mais les soupons de la
victime sur lauteur du vol se sont
vite avrs fondes, aprs avoir
remarqu labsence de son fils an,
g de 41 ans, du domicile familial
depuis le jour du forfait. En effet,
lpouse de la victime, qui avait
constat la disparition des cls de
ltable, habituellement accroches
au mur de la cuisine, a signal son
vieil poux que ses ovins ont t
vols. Arrt par les enquteurs, le
fils an a fini par avouer tre
lauteur du vol en compagnie de
quatre autres complices gs entre 22
et 35 ans. Prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Tablat, trois des prvenus
ont t placs en dtention
prventive, alors que pour les deux
autres, lun a t mis sous
surveillance judiciaire, et lautre a
bnfici de la citation directe.
M. EL BEY

BLIDA

Clture des portes ouvertes

des CRMA

n A lissue des portes ouvertes

organises par les CRMA de la wilaya
de Blida (El Affroun, Boufarik et
Larba) du 23 au 27 courant, la clture
de cet vnement qui rassemblera les
agriculteurs, leveurs et
professionnels de la corporation
agricole de la wilaya, a lieu
aujourdhui la ferme pilote
Mohamed Ben Abdelkader de
Mouzaa, vocation cralire et qui
compte des craliculteurs ayant
dpass lobjectif du seuil de
production des 50qx/ha. La journe
dinformation et de sensibilisation
sera anime par des spcialistes des
assurances et des experts agricoles. Le
directeur de la CRMA dEl Affroun,
Youcef Menad, qui parle dimportant
vnement propos de ces portes
ouvertes, indique que tous les
facteurs sont runis pour la russite
de cette journe de clture, tant sur le
plan humain que matriel, en vue de
contribuer lamlioration du secteur
agricole.
FATIHA SEMAN

10 LAlgrie profonde

Jeudi 27 novembre 2014

LIBERTE

POUR PRVENIR LES DANGERS DU GAZ GUELMA

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRERIDJ

Les habitants de Machra bloquent la RN106

 Des dizaines dhabitants du village dElMachra, dans la commune de Medjana, une

quinzaine de kilomtres au nord du chef-lieu de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj,ont bloqu, hier
matin, la RN106 qui mne vers Bjaa, en signe de
protestation contre le manque de gaz naturel. Des
barricades ont t dresses, des pneus et autres
objets htroclites ont t brls et la circulation
routire a t bloque. Dans une plateforme de
revendications (copie remise notre bureau de
rdaction), les contestataires reprochent aux
responsables la situation prcaire dans laquelle ils
vivent depuis des annes. Ils citent, entre autres, le
manque de gaz naturel. Nous avons contact les
responsables plusieurs reprises mais en vain. Avec
la saison du froid, les vendeurs de gaz butane
doublent et parfois triplent les prix, disent les
protestataires qui rclament le raccordement de
leur localit au rseau de gaz naturel.

Campagne de sensibilisation
pour viter dautres drames
Lopration est appele se poursuivre dans les autres daras de la wilaya de Guelma
durant les semaines prochaines.

CHABANE BOUARISSA

TLGHMA (MILA)

Le maire suspendu de ses fonctions

D. R.

 Conformment aux dispositions du code

communal, le wali de Mila a dcid, ce lundi, de la
suspension du maire de la commune de Tlghma,
poursuivi en justice dans plusieurs affaires. En
effet, le P/APC de la commune de Tlghma,
dobdience FFS, vient dtre relev de ses fonctions
cause de ses dmls avec la justice. Le wali de
Mila a, en effet, dcid de sa suspension suite
une note manant du procureur gnral du
tribunal dEl-Khroub, Constantine, selon laquelle
le maire concern est poursuivi en justice dans de
nombreuses affaires. A souligner que, suivant les
dispositions du code communal, est passible de
suspension de ses fonctions tout lu municipal
ayant des problmes avec la justice. Rappelons que
le maire de Tlghma est le deuxime prsident
dAPC Mila tre relev de ses fonctions en
lespace dun mois, aprs celui de Oued Athmania.

Chaque saison hivernale, des drames causs par inhalation de monoxyde de carbone endeuillent de nombreuses familles.

K. B.

SPCIALISE DANS LES AGRESSIONS ET LE TRAFIC DE

DROGUE

Une bande de malfaiteurs neutralise

El-Tarf

 Les lments de la brigade de lutte contre les

stupfiants ont mis hors dtat de nuire, avanthier, une bande organise spcialise dans le trafic
de drogue et les agressions, et qui activait sur laxe
El-Tarf-Annaba. Compose de trois individus
originaires de la wilaya dAnnaba, la bande ciblait,
selon des sources concordantes, les collgiens au
sortir des lyces. Les trois mis en cause ont t
arrts, alors quils taient bord dun vhicule, en
possession de 15,5 grammes de kif et 39 botes de
psychotropes Rimofed. Les enquteurs ont
galement saisi des armes blanches utilises dans
les agressions ainsi que la somme de 37 646 dinars.
Par ailleurs, lors de la perquisition du domicile de
lun des trois dealers, situ Annaba, les policiers
dcouvrent 1 kilo de kif trait. Les trois mis en
cause ont t crous.
TAHAR B.

CHELGHOUM-LAID (MILA)

Alerte la jaunisse dans les tablissements

scolaires

 Certains tablissements du secteur ducatif

sont en proie, depuis quelques semaines, la
jaunisse, une maladie qui a motiv lalerte donne
aux units de dpistage scolaire (UDS) pour
circonscrire le mal, dune part, et identifier les
facteurs pathognes qui en sont la cause, dautre
part. En effet, de nombreux cas de jaunisse ont t
enregistrs, ces dernires semaines, en milieu
scolaire Chelghoum-Lad, une dizaine au total,
selon le directeur du secteur, ce qui a ncessit le
renvoi chez eux des lves malades. Selon des
textes publis sur la page facebook Chelghoum
Lad news,la maladie sest rpandue tant dans les
coles primaires que dans les collges et les lyces, et
que le facteur pathogne le plus suspect reste leau
qui coule des robinets de ces tablissements
scolaires. Le directeur de la sant publique de Mila
a confirm, pour sa part, ce lundi, lapparition de la
maladie Chelghoum-Lad en expliquant,
toutefois, que la situation na rien dinquitant et
que les units de dpistage scolaire sont pied
duvre sur place. Signalons quen guise de
mesure prventive, de nombreux tablissements
scolaires de la ville interdisent carrment leurs
lves, depuis plus dune semaine, de consommer
leau de robinet dans leurs coles.
KAMEL B.

es responsables de laSDE
(ex-Sonelgaz) organisent
avec le concours des services de la Protection civile, de la direction de la
sant, de la direction de
l'ducation et du Croissant- Rouge algrien, une vaste campagne de sensibilisation aux dangers du gaz. l'approche de la saison hivernale, lescitoyens recourent au chauffage en utilisant des appareils aliments par le gaz
de ville, et des drames ont endeuill
beaucoup de familles ! Un cadre de la
SDE nous confie : Ces drames auraient pu tre vits si les usagers
avaient respect les consignes de scurit. De nombreux cas d'asphyxie ont
caus des victimes dans les zones urbaines et rurales, car les appareils
n'ont pas t contrls par des professionnels, et ce laisser-aller a t fatal !.
Dans ce contexte, la SDE a entam,
cette semaine, une tourne de sensibilisation et de prvention dans la dara de Bouchegouf, puisque depuis
dimanche, des quipes pluridisciplinaires sont dans des tablissements
scolaires pour inculquer aux lves des
trois cycles les prcautions prendre
pour se prmunir d'une catastrophe

due l'inhalation de monoxyde de

carbone. Des explications dtailles
par le biais de data-show et des dmonstrations sont exposes aux enfants qui les transmettront leurs parents et proches. Les premiers gestes
de secours sont initisau secteurducatif qui a le devoir de vulgariser ces
messages cruciaux aux familles, car il
suffit d'un simplegeste pour sauver
des vies humaines. La radio rgionale mdiatise cette campagne, et des auditeurs interviennent pour s'enqurir
des mesures prventives qui s'imposent. Une mre de famille est formelle : Avant l'entame de l'hiver, nous faisons appel un professionnel qui
contrle tous nos appareils mnagers,
chauffage, chauffe-bain et autres, et les
met en service pour s'assurer de leur
bon tat de fonctionnement. D'autre
part, tous les deux ans, nous ramonons
les gaines de chemines par mesure prventive. Nous prfrons dpenser
quelques centaines de dinars et nous
permettre une scurit totale dans
notre foyer. Cette campagne est appele se poursuivre dans les autres
daras de la wilaya de Guelma durant
les semaines prochaines.

et Constantine

 Comme chaque anne, la Protection civile, en

coordination avec la Socit de distribution
dlectricit et du gaz (SDE) de lEst a lanc sa
campagne de sensibilisation et de prvention sur le
danger de lasphyxie au monoxyde de carbone,
provoque par le gaz naturel et le gaz butane. Cette
compagne durera tout au long de la priode hivernale
et touchera les 12 communes de la wilaya de
Constantine, a-t-on appris, hier, auprs du responsable
de la prvention, le capitaine Lagra Abderrahmane.
Des visites de sensibilisation sur les risques dasphyxie
au gaz sont prvues pour les localits ayant
rcemment bnfici dune mise en service du gaz de
ville, des logements rcemment livrs et au sein des
tablissements scolaires et des centres de formation.
La plupart des dcs par inhalation du monoxyde de
carbone sont dus des erreurs de scurit et la
mauvaise ou le manque daration et la non-conformit
des quipements de chauffage, a prcis le capitaine
Lagra. Pour rappel, les services de la Protection civile
de Constantine ont enregistr au cours des 10 premiers
mois de lanne en cours, un total de 36 interventions
spcifiques aux accidents domestiques dus au gaz. Ces
interventions ont permis de secourir 33 personnes,
alors que durant la priode de lanne 2013, les mmes
services ont malheureusement recens 2 dcs et 56
personnes secourues dans 43 interventions.
HOUDA CHIED

HAMIDBAALI

LUTTE CONTRE LES INONDATIONS OUM EL-BOUAGHI

La qualit des tudes et ralisations:

une ncessit
e dossier relatif aux grands
risques des inondations
dans la wilaya d'Oum ElBouaghia fait l'objet d'une sance de travail mardi, au sige de la
wilaya. La sance de travail prside par MedTahar Mlizi, dlgu national aux grands risques
et inspecteur au ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, a port sur la situationdu
plan de protection des agglom-

rations de la wilaya contre les

inondations. Lors de son intervention, le secrtaire gnral de la
wilaya a mis en exergue l'inscription de 28 oprations, parmi
lesquelles9ont t ralises, 10
sont en cours et 9 autres ltude.
De son ct, le directeur de la Protection civile a rvl le bilan de
la dernire dcennie, o 167
inondations ont t enregistres.
Le directeur de l'hydraulique a,

quant lui, saisi l'occasion pour

prsenter des statistiques de son
secteur tout en numrant les
communessoumises aux risques
des inondations et les efforts dploys par les pouvoirs publics
pour attnuer le phnomne. Enfin, le dlgunational aux grands
risques,tout en insistantsur l'importance de la qualit des ralisations, notamment les tudes, faisant allusion la possibilit de fai-

re appel des bureaux d'tudes

trangerssi ncessit oblige, a rvl l'existence dun programme
ambitieux pour la protectiondes
agglomrations contre les inondations. Dans le mme cadre, il insistera sur l'importance de la
concertation et la complmentarit entre les divers secteurs, notamment l'habitat, les forts et les
collectivits locales.
K. M.

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

LAlgrie profonde 11
ORAN

ZET de Mers El-Hadjadj :

un projet mort-n !

BRVES de lOuest
RELIZANE

Une agence de location dleste

de 2 voitures

n Cest suite une plainte pour vol,

dpose par le propritaire dune agence
de location de vhicules que les
lments de la 1re Sret urbaine de
Relizane ont interpell 2 individus. Selon
le plaignant, lun des auteurs sest
prsent lagence afin de louer une
voiture pour deux mois. Quelques
semaines plus tard, le mme individu se
prsenta de nouveau afin davertir le
grant que la voiture loue avait t
endommage suite un accident et
quelle avait t confie un mcanicien
pour rparations. En attendant, le client
manifesta son dsir de louer un second
vhicule, ce qui lui fut accord sur le
champ. Aprs deux mois, son client ne
stant pas manifest, le grant a dpos
plainte pour vol. Suite linformation
judiciaire ouverte, les policiers ont mis
le grappin sur le client indlicat et sur
un complice. Les 2 vhicules ont t
rcuprs. Prsents devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Relizane
pour abus de confiance, complicit et
non-dnonciation, les 2 prvenus ont t
placs sous mandat de dpt.

La superficie initiale tait de 410 ha, mais aujourdhui ce nest plus le cas, dira le
maire de Mers El-Hadjadj. Du coup, lassistance exige une enqute.
nnonc en grande
pompe en 2008, le
projet de la zone dexpansion touristique
de Mers El-Hadjadj,
ex-Port-aux-poules,
une localit balnaire, narrive pas
voir le jour. Lors de la prsentation
de la 3e tape du projet damnagement propose par le bureau dtudes
pour une estimation financire de 20
milliards de centimes, les intervenants ont mis nu un projet mortn, selon les termes du chef de dara de Bethioua.
En effet, ltude propose na
convaincu personne puisque lassiette damnagement ne dpasse
gure les 18 ha (sur les 410 ha) dont
4 ha sont des proprits prives, et o
les infrastructures proposes assurent
une activit touristique de deux mois
seulement, soit la saison estivale.
La superficie initiale tait de 410 ha,
mais aujourdhui ce nest plus le cas,
dira le maire de Mers El-Hadjadj. Du
coup, lassistance exige une enqute
sur la partie dilapide de lassiette de
la ZET puisque certains parlent dj
des 270 ha restants.
De son ct, le SG de la wilaya a mis
le doigt sur les insuffisances de ltude prsente de ce grand projet environnemental qui sert de devanture la wilaya dOran et qui se situe
dans un carrefour stratgique menant
vers 4 wilayas de louest du pays.
Dautre part, lAPW sinquite de la
pollution puisque la ZET est mi-

M. SEGHIER

Saisie de 1070 comprims

de psychotropes

D.R.
Une enqute concernant la partie dilapide de lassiette de la ZET a t exige.

toyenne avec deux complexes industriels polluants, celui du dessalement de leau de mer et le second de
production dammoniac. En apart,
un cadre dEtat na pas mch ses
mots : Si on veut une ZET de cabarets et night-club, je refuse catgori-

quement de transformer un espace naturel, poumon dune partie de la wilaya dOran, en un espace de jeux et
de nuisance. Quant au 2e site, la ZET
de An El-Franine, le reprsentant du
wali a soulev un point juridique.
Pour lespace forestier, il faut un d-

cret prsidentiel pour toute expropriation. Sans ce permis, nous ne pouvons

entamer un dbat inutile, a dclar
le SG de la wilaya dOran en clturant
le dbat. Notons que la fort en
question dpasse les 87 ha.
NOUREDDINE BENABBOU

Sept ans de rclusion pour trafic decstasy

rendant Alger. Lors de la fouille du vhicule, les

douaniers ont dcouvert 200 pilules decstasy dissimules sous la garniture de la porte avant-droite. Le conducteur, D.Y., et son compagnon, G.M.A.,
ont t arrts et la marchandise saisie.
Lors des diffrentes tapes de l'instruction, les trois
prvenus avaient tous ni les faits retenus contre
eux. Cependant, la barre D.Y. et B.C. ont tent
de se disculper, surtout du chef dinculpation li
la bande criminelle organise, en dclarant successivement, chacun en ce qui le concerne quils
nont aucune relation avec le trafic de drogue.
Quant G.M.A., il a t le seul reconnatre avoir
achet la marchandise Maghnia linsu de D.Y.
qui est rest lhtel. Pour ce qui est de B.C., il a

dclar quil se trouvait Tlemcen lors de la transaction.

Le reprsentant du ministre public a requis, lissue de son rquisitoire, et au regard de la gravit
des charges pesant sur les trois mis en cause, 20 ans
demprisonnement assortis dune amende de 100
000 dinars lencontre de chacun des prvenus.
Quant aux cinq avocats de la dfense, en tentant
de minimiser la gravit des faits, ils ont tous rejet le grief de bande criminelle organise port
contre leurs mandants en insistant sur le fait
quil sagit dun simple flagrant-dlit et ont plaid
des circonstances attnuantes.
A. BOUSMAHA

Drou (un CET caractre intercommunal) qui assurera la collecte et

le traitement des dchets des communes dEl-Karimia, de Harchoune,
de Ouled Abbs, de Oued Fodda et
dOum Drou. Quant aux trois autres
projets dont les travaux de ralisation
vont bon train, leur implantation
est prvue Boukadir, Tns et Zeboudj.
En inspectant ces chantiers, Dalila
Boudjema a beaucoup insist auprs
des entreprises ralisatrices sur la
qualit de leurs travaux et du respect
des normes exiges en la matire afin
que le traitement des dchets se fas-

M. S.

21 g de cocane saisis et deux

personnes arrtes

Insistance sur limportance

de la qualit des CET
wilaya, elle a dclar en direction des
cadres locaux de son secteur : Vous
devez indniablement jouer parfaitement votre rle en tant que coordinateurs entre les diffrentes structures
charges des oprations relatives au
traitement des dchets du dbut jusqu la fin pour augmenter leur taux
de capacit. Le centre denfouissement de Meknassa est, pour le moment, la seule infrastructure du genre oprationnelle dans la wilaya de
Chlef en attendant la ralisation des
quatre autres projets similaires, actuellement en chantier ou en voie
dachvement. Il sagit de celui dOum

n Les lments de la police judiciaire

dOued-Rhiou ont interpell, cette
semaine, un dealer et procd la saisie
de 200 g de kif trait, apprend-on de
bonnes sources. g de 41 ans, lindividu
sadonnait la commercialisation de
produits stupfiants dans sa ferme. Lors
de la perquisition de son lieu de
rsidence, les policiers ont dcouvert,
outre la quantit de kif cite plus haut,
plusieurs armes blanches. Lors de son
audition, le dealer a dvoil lidentit de
son fournisseur, g de 43 ans. Ce
dernier sera interpell galement.
Dfrs devant le parquet dOued-Rhiou
pour dtention et commercialisation de
produits stupfiants et dtention
darmes blanches de 6e catgorie, ils ont
t crous.

SADA

LA MINISTRE DE LENVIRONNEMENT CHLEF

alila Boudjema, la ministre

de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, a
expliqu quune coordination entre
les diffrents intervenants est obligatoire afin de mener bien les tches
qui consistent raliser un traitement
efficace des dchets dans leurs nombreuses tapes.
Lors de la visite de travail et dinspection quelle a effectue mardi dans la
wilaya de Chlef, prcisment sur le
site du centre denfouissement technique (CET) de Meknassa, dans la
commune de Oued Sly, une dizaine de kilomtres du chef-lieu de la

M. S.

Arrestation dun dealer Oued-Rhiou

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS

ept ans de rclusion assortie dune amende de

50 000 dinars a t prononce, mardi dernier,
par le tribunal criminel de Sidi Bel-Abbs
lencontre de trois prvenus: G.M.A., D.Y. et B.C,
gs respectivement de 21, 25 et 32 ans pour dtention, transport et trafic de drogue et psychotropes dans le cadre dune bande criminelle organise. Selon larrt de renvoi de la chambre daccusation, les faits de cette affaire remontent au 26
mai 2014, lorsque les lments des Douanes algriennes ont intercept, 20h, un vhicule de location de marque Renault Symbol au niveau de
lchangeur de lautoroute Est-Ouest menant la
commune de Sidi Ali-Boussidi avec son bord
deux individus en provenance de Maghnia et se

n Agissant sur renseignements, les

lments de la Brigade de recherche et
dinvestigation (BRI), relevant de la
Sret de wilaya de Relizane a arrt,
cette semaine, 2 individus et procd la
saisie de 1070 comprims de
psychotropes, apprend-on de sources
crdibles. Cest suite des investigations
que les narcotrafiquants ont t
interpells en possession de leur
marchandise dlictueuse. Suite leur
comparution devant le procureur de la
Rpublique pour dtention et
commercialisation de comprims de
psychotropes, ils ont t incarcrs.

se dune manire qualitative tous les

niveaux. Selon la ministre, la wilaya
de Chlef connat une avance considrable et sensible dans le domaine
de la protection et de la prservation
de lenvironnement grce aux multiples campagnes de sensibilisation
menes par le mouvement associatif
local et la socit civile plusieurs niveaux. Et une fois les projets de ralisation des centres denfouissement actuellement en cours seront termins, on
aura traiter annuellement 1,25 millions de m3 de dchets pour lensemble de la wilaya, dira-t-elle.
AHMED CHENAOUI

n Les lments de la brigade de

recherche et dinvestigation (BRI) de la
Sret de wilaya de Sada ont
apprhend un trafiquant de drogue,
rsidant en France et son complice, tous
deux gs de 20 ans, en possession de
21,2 g de cocane. Larrestation est
survenue suite des informations
faisant tat de la prsence de deux
dealers commercialisant de la drogue au
quartier El-Badr, non loin du centre-ville
de Sada. Aprs avoir t placs sous
surveillance, les deux suspects ont t
arrts bord dun vhicule lger,
stationn dans le quartier El-Badr. Lors
de la fouille du vhicule, les policiers ont
dcouvert 21,2 g de cocane. Le dealer a
t plac en dtention prventive tandis
que son complice a t plac sous
contrle judiciaire.
F. Z.

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

Actu-Alger 13
URGENCES MEDICALES DANS LA CAPITALE

Les polycliniques
volent au secours des CHU
Les services durgences des hpitaux de la wilaya dAlger sont, de jour comme de nuit, dpasss par le flux
important de malades dans les salles dattente.
ans le cadre du programme de
dveloppement de la sant de
proximit initi par le gouvernement, les lus de lAssemble
populaire de la wilaya dAlger
(APW dAlger) sont en phase de
finalisation du dossier de redploiement des urgences mdicales de proximit travers les 57
communes de la capitale. Selon la prsidente de
la commission charge de la sant, de lhygine
et de la protection de lenvironnement, Mme Oulebsir, le dossier en question vient en fait rendre
les structures durgences existantes dj, plus
productives dune part, et contribuer diminuer, un tant soit peu la pression exerce au
quotidien sur les urgences des CHU et des EHS,
dautre part. Ce qui permettra des hpitaux de
la capitale de se dsengorger. Nanmoins, il faut
avouer que les services des urgences des tablissements hospitaliers dAlger sont, de jour
comme de nuit, dpasss par le flux important
de malades dans les salles dattente, parfois
mme pour des premires urgences de soin. Alors
que ces premiers soins devaient tre prodigus
par des structures durgence de proximit. La
tourne effectue jeudi soir 20 novembre 2014,
par les membres de la commission de la sant,
travers trois points durgence de proximit (Zeghara, Mira et Ras Hamidou), relevant de
lEPSP de Bab El-Oued, confirme que les Algrois prfrent se rendre aux CHU.
En consultant le registre des urgences de Zeghara
en dbut de soire, la dlgation dcouvre que 8
personnes seulement ont t auscultes. Le
mme constat chiffr a t dresse lors de cette
mme soire, au niveau de la polyclinique Mira,
pourtant bien outille. Une ambulance, un plateau mdical technique (mdecin de garde, infirmiers, service de radiologie, et un laboratoire
danalyses). Au mme moment et durant la
mme soire, les urgences du CHU Liamine-Debaghine (Maillot) ne dsemplissent pas.
Les malades et autres accompagnateurs se bousculent devant les boxes des mdecins de garde.
Le registre de dolances de Maillot, consult cette soire par la dlgation de lAPW, affiche plus
de 140 personnes auscultes. Des malades attendaient leur tour pour faire un arosol ou
autres soins que nimporte point durgence de
proximit bien outill pouvait dispenser. Des cris
assourdissants par-ci et des rixes par-l, le personnel des urgences de Maillot reste submerg.
Il faut noter que des scnes de dpassements et
de pressions sont le lot quotidien dans les urgences des hpitaux dAlger. Au vu du nombre
croissant qui dpasse les centaines de patients
chaque nuit. Pis encore, beaucoup de patients
se voient ainsi transfrer vers dautres CHU cause de l'incapacit accueillir plusieurs cas d'urgence ou encore faute de spcialisation. A titre
dillustration, pour des problmes cardiologiques, le malade sera transfr vers le CHU de
Beni Messous, vers lEHS Mohamed-Maouche

Zehani / Libert

Les malades se bousculent au service durgences .

(ex-CNMS), ou encore vers Parnet. Ces cas

apportent de leau au moulin des membres de
la commission sant de lAPW, qui uvrent
pour laboutissement dans les meilleurs dlais de
ce dossier au niveau de la wilaya dAlger. Pour
la prsidente de la commission, le programme en
question sassigne lobjectif de renforcer les
structures ouvertes travers les 57 communes,
de la petite unit de soins jusquau point durgence de proximit, par un programme de
moyens matriels.
Des structures durgence de proximit ouvertes H24
Il importe de savoir que les membres de la commission de la sant ont effectu des tournes-marathons travers les 33 points durgences de
proximit, dans lespoir de dresser un constat sur
les insuffisances et les dfaillances humaines et
matrielles, tout en mettant un nombre de so-

lutions susceptibles damliorer les conditions.

Ce travail de proximit a t entam, rappelonsle, en juillet dernier. La premire tourne mene par lquipe de Mme Oulebsir avait concern les points durgence de proximit relevant des
EPSP de Bouzarah, Bouchenafa, Chraga, Draria, Zralda, Baraki et Bab El-Oued. Jusquau 26
novembre 2014, la dlgation a visit, au total, 20
structures durgences. Les premires constatations de lquipe de Mme Oulebsir font ressortir
lurgence de renforcer le dispositif matriel de la
structure et de combler le dficit humain, un
manque flagrant de paramdicaux de garde notamment. La dlgation a relev un dficit criant
de manipulateurs de radio. Beaucoup de services
de radiologie nassurent pas la prestation de nuit,
faute de techniciens de garde. Ce constat est valable pour toutes les structures qui sont dotes
de matriels mdicaux de pointe, mais qui ne disposent pas en nombre suffisant de techniciens

TRAITEMENT DES DCHETS HOSPITALIERS

Gnralisation de banaliseurs-strilisateurs
n Sur les 10 EPSP que compte la wilaya dAlger trois seulement sont dots de banaliseurstrilisateur de dchets hospitaliers. Puisque que lre des incinrateurs est rvolu, il sagit
dune technologie de pointe qui permet de broyer en continu les dchets hospitaliers. Cest
une station cologique de banalisation-strilisation de dchets d'activits de soins risques
infectieux. Cest un procd thermique par voie humide et choc thermique en fin de cycle
155C. Les dchets sont broys en continu durant tout le cycle. Dans le programme
dacquisition des quipements mdicaux, il est attendu lacquisition de sept autres
banaliseurs. Ce procd est dune importance capitale pour chaque EPSP. A ce titre, il faut
savoir que chaque unit de soins ou dispensaire produit en moyenne 3 kg par jour de dchets,
la polyclinique 5 kg et le point durgence de proximit atteint les 8 kg par jour. En attendant
lacquisition de cette technologie de pointe, des tablissements sous-traitent avec des
entreprises quant la prise en charge des dchets que gnrent au quotidien les structures
H. H.
de sant de proximit.

spcialiss et de paramdicaux. La direction de

la formation du dpartement ministriel de Abdelmalek Boudiaf a vraiment du pain sur la
planche. Au sujet du volet des quipements mdicaux, la dlgation a soulign quil existe des
structures durgence de proximit qui sont dotes dambulance. Le vhicule ambulance est indispensable pour ces structures qui prodiguent
les premiers soins durgence. Les cas de malades
graves qui ncessitent une prise en charge mdicale plus approfondie seront immdiatement
transfrs vers les CHU et cela, sous la responsabilit du chef de lunit durgence de proximit.
Il est prvu, dit-on, de lancer une autre opration dacquisition des autoclaves (strilisateurs),
pour renforcer les salles de strilisation. Lopration dacquisition est envisage, soit sur le budget sectoriel ou bien sur le budget de la wilaya.
Sagissant des outils de travail des mdecins, Mme
Oulebsir rappellera que tous les mdecins des
EPSP de la capitale sont dots de trousse mdicale. Les structures qui ne sont pas dotes de laboratoires danalyses, de fauteuils dentaires ou
encore dunits de radiologie seront concernes
par ce programme de grande envergure.
Signalons enfin que le Grand-Alger compte 10
EPSP (tablissement public de la sant de proximit). Chaque EPSP supervise entre 18 20 dispensaires ou polycliniques. Et cet tablissement
compte au moins un point durgence de proximit H24, sinon deux ou trois mme. Au total,
33 points durgence de proximit H24, 94
structures de sant, entre unit de soins, dispensaire, polyclinique sont ouverts travers les
13 circonscriptions administratives dAlger.
Laboutissement de ce dossier permettra, du coup,
aux services durgences mdicales des CHU
damliorer la qualit de la prestation mdicale,
notamment en termes daccueil des patients.
HANAFI H.

DES BATTERIES DE TESTS

PSYCHOLOGIQUES POUR LES EPSP

Une enveloppe
de 20 milliards alloue
n Un programme dacquisition des outils
ncessaires au bon fonctionnement des
services de tests psychologiques ouverts dans
les polycliniques est lanc, dit-on, par la
wilaya dAlger. Une enveloppe financire de
lordre de 20 milliards de centimes a t
dgage pour acqurir des batteries de tests
psychologiques. Chaque Etablissement public
de sant de proximit aura sa propre batterie.
Jusque-l, les services de psychologie et
dorthophonie ne fonctionnaient pas plein
rgime en raison du manque des
quipements ncessaires. Les psychologues et
les orthophonistes pourront dsormais mener
bien leur mission et rpondre aux besoins
de la population.

EPSP SIDI MHAMED BOUCHENAFA

La Concorde ne dsemplit pas

uverte de 8h jusqu 18h et de
18h jusquau lever du jour, la
polyclinique de la Concorde
relevant de lEPSP de Sidi MHamed
Bouchenafa ne dsemplit pas. Dj,
qu notre arrive, la salle dattente
grouillait de patients de tout ge et des
deux sexes. Et dire quon ntait quau
tout dbut dune garde de nuit quassurent deux mdecins de garde et qui
sannonait charge, en raison de lincessant mouvement de vhicules dans
le parking attenant cette infrastructure sanitaire. Situ lentre de la cit
la Concorde de Bir-Mourad-Ras,
ltablissement public de sant de
proximit tait dot son inauguration
de six lits. Nanmoins, la capacit

daccueil a t revue la hausse, do

un avantage apprciable de deux autres
lits de gagn. Soit huit lits au total, grce aux travaux dextension de la salle
dhospitalisation laquelle sera annexe un cabinet de consultationde
mdecine gnrale et dautres spcialits : Nous recevons en moyenne 55
malades pour les urgences et autant de
patients pour les consultations de jour
en mdecine gnrale, soit un nombre
de prs de 120 malades, a dclar le
chef dquipe de nuit. Mieux, la garde
de malades en observation et sous perfusion est frquente, notamment en ce
qui concerne les patients souffrants de
maladies chroniques, dont lhypertension artrielle et les difficults res-

piratoires. A ceux-l, ce nest quaprs

avoir reu les premiers soins, quils
sont vacus en direction des diffrents
CHU de la capitale, o ils bnficieront
dune prise en charge qui sied chacun de ces cas. En outre, la polyclinique
la Concorde assure des soins aux malades venant frquemment des quartiers limitrophes de Birkhadem, de
Tixrane, dAn-Nadja, de lavoisinante cit Sad-Hamdine et de divers
endroits dAlger, sans quil ne leur soit
rien demand propos de leur lieu de
rsidence : On naborde pas le sujet du
lieu de rsidence des citoyens qui se prsentent notre tablissement, car notre
devoir est de leur prter avant tout laide et assistance dont ils ont besoin. De

ce fait, nous navons pas le droit de refouler un malade, au motif quil ne relve pas de la territorialit de notre tablissement de sant, a ajout notre interlocuteur. Lautre nouveaut, les
travaux de restauration et dextension en cours de la polyclinique augurent dores et dj de linnovation
dans ses prestations mdicales venir.
Et cest sur cette lueur despoir quon
quitte une quipe jeune et dynamique
constitue dune infirmire, dun ambulancier, dun rgisseur et qui sapprte vivre une garde qui ne fait que
commencer. La polyclinique de la
Concorde assure lobservation durgences et dispose dune unit de radiologie, dune salle dinjection et de

pansement. Outre la consultation de

mdecine gnrale, cette infrastructure
sanitaire rpond aussi aux prlvements ainsi qu la consultation dorthophonie et la chirurgie dentaire.
Autre prestation, la pdiatrie nest
pas en reste et les soins de la PMI et les
vaccinations sont tout autant garantis.
LOUHAL NOURREDDINE

LIBERTE recrute
Correspondants Zeralda,
An Benian, Hammamet, Rghaa
Envoyer demande + CV
Email:
algeractualites@yahoo.com

Jeudi 27 novembre 2014

16 Culture
AMIN ZAOUI
CRIVAIN

IL SERA ORGANIS PAR LE CNRPAH

DU 1er AU 3 DCEMBRE BJAA

SOUFFLES

Les Maghrbins
et la modernit avorte

ire lcrivain tunisien

Mahmoud Messadi (19112004) cest repenser lorigine et lhistoire de la modernit romanesque dans le monde arabe, dans lcriture en
arabe. Aujourdhui, en relisant
les romans de Mahmoud Messadi: Aed (Le Barrage) crit
dans les annes trente ou
Mawlid al-Nisyane (La naissance de loubli) ou Haddatha Abou Hourayra (Ainsi parla Abou Hourayra) ou Ayyamou Imran (Les jours dImran), nous constatons que la
modernit, si modernit existe, dans lcriture romanesque
arabe a t entreprise dabord
par les intellectuels littraires
maghrbins. Ecrire un roman
dans les annes quarante, selon la vision de Mahmoud
Messadi, tait une grande rsistance esthtique et philosophique et linguistique lencontre de lhgmonie dune
criture rhtorique gyptienne. Lire un autre Maghrbin,
un certain Ali Douadji (19091949), auteur de Jaoulet Baina
Hanet Al-Bahr Al-Abyadh AlMotawasset (Promenades
entre les bars de la Mditerrane) ou Sahirtou Minhou Al
Layali (Autant il m'a veill des
nuits), nous donne une certaine ide sur lhistoire des
littrateurs maghrbins, les
casseurs des tabous. Ali Douad-

ji, ami de Abou El-Kacem Chebbi (1909-1943), tait le Baudelaire maghrbin. Lire un autre
crivain et syndicaliste maghrbin, un certain Tahar Haddad
(1899-1935) auteur dun livre
controvers intitulImaraatouna Bayna Achariati wa AlMoujtamae (Notre femme
entre la charia et la socit),
nous donne lide quel point
le travail intellectuel des Maghrbins tait courageux et dsobissant. Lire Mohamed Choukri (1935-2003), ce nouvelliste
et romancier chleuh, auteur
deAl-Khoubz al-Hafi (Le pain
nu) ou Leilat al-Akhtae (La nuit
de lerreur) ou Majnoun alWard (Le Fou des roses), nous
montre la vrit historique
suivante: la rvolution esthtique dans le roman, aprs
celle ralise par Mahmoud
Messadi dans les annes quarante, fut, une fois encore,
maghrbine. Mohamed Choukri, que jai eu le plaisir de
connatre, fut un rebelle et un
contestataire dans son mode
de vie comme dans son style
dcriture. Lire Mohammed
Arkoun (1928-2010), fils du
Djurdjura, Taourirt Mimoun,
cest dcouvrir la profondeur
de la rationalit contemporaine maghrbine qui, en ralit, nest que la continuit
historique de celle dclenche
par un autre maghrbin: Ibn

LIBERTE

Rochd, Averros (1126-1198).

Malheureusement, cette modernit, dans la littrature
comme dans la philosophie ou
dans lislamologie, ralise par
les crivains maghrbins, na
pas pu survivre. A travers les
annes, cela dure depuis un
sicle, cette modernit maghrbine a t frappe, en continuit, par une forte pluie en
forme dcrits descriptifs et
impalpables moyen-orientaux.
Nos librairies, nos bibliothques taient noyes, elles le
sont toujours, cela dure depuis quatre gnrations, dans
un ocan livresque superficiel produit par lcole littraire
gyptienne. Lintelligence
maghrbine est formate, dforme. La modernit avorte. Et le lectorat est gar.
Lhistoire du savoir nous a appris la certitude pistmologique et littraire suivante:
cest aux intellectuels persans
dantan que revient lhonneur
davoir rvolutionn plusieurs
domaines de la culture et la
langue arabes. Cette mme
histoire nous apprend aujourdhui que cest aux crivains maghrbins que revient
lhonneur douvrir le texte littraire et philosophique en
arabe sur les chemins de la modernit et de la rationalit.
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

Un colloque international
sur le patrimoine musical
de la Kabylie
Outre l'tude des rpertoires musicaux (religieux, chants villageois,
chansons composes au XXe sicle) la lumire des contextes sociaux
et de l'histoire culturelle de la Kabylie, les intervenants poseront
galement les problmatiques de la collecte, de l'archivage et de la
diffusion de ce patrimoine oral en plus de celle de sa transcription.
n colloque international sur le
patrimoine musical kabyle sera
organis du 1er
au 3 dcembre
prochain Bjaa par le Centre
national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH). Une trentaine d'universitaires algriens,
tunisiens, libyens et franais
aborderont les multiples formes
du patrimoine musical kabyle
et leurs fonctions dans diffrents
rituels de la vie sociale dans cette rgion, rsume le responsable
scientifique du colloque et ethnomusicologue algrien Mhenna Mehfoufi. Dans son argumentaire, il souligne que le colloque fera, pour la premire fois,
le point sur ltat du patrimoine
musical de la Kabylie. Une
meilleure connaissance de la place que tiennent les musiques de
loralit dans la socit permettra
de mieux cibler les moyens n-

cessaires sa prservation. Les travaux seront axs sur les contextes

sociaux et lhistoire culturelle
propres la socit kabyle, les
fonctions des genres qui ponctuent les diffrents rituels de la vie
sociale et les systmes particuliers
de la musique villageoise. Les
musiques de ce patrimoine se
composent de genres rvlant de
multiples formes. Outre l'tude
des rpertoires musicaux (religieux, chants villageois, chansons composes au XXe sicle)
la lumire des contextes sociaux
et de l'histoire culturelle de la
Kabylie, les intervenants poseront
galement les problmatiques de
la collecte, de l'archivage et de la
diffusion de ce patrimoine oral en
plus de celle de sa transcription.
D'autres universitaires largiront ces questions au patrimoine musical amazigh de l'ensemble
de l'Afrique du Nord ou encore
tudieront le rle de la musique
dans les documentaires en langue
amazighe. Ce colloque sera, par

ailleurs, agrment, de trois soires animes par des groupes de

diffrents genres traditionnels
de la musique kabyle, comme les
chants fminins ou les tambourins, appels idheballen. Depuis
2007, le CNRPAH organise dans
diffrentes rgions d'Algrie des
rencontres internationales sous le
thme Anthropologie et musique. La dernire du genre
s'tait tenue en avril 2013 Bni
Abbs (Bchar) et avait t consacre au patrimoine musical de la
Saoura. En 2011, un coffret de
huit CD sur le patrimoine musical de la Kabylie avait t dit
par le ministre de la Culture,
l'occasion de la manifestation
Tlemcen, capitale de la culture
islamique. Compos essentiellement d'archives radiophoniques rares ou d'enregistrements sur le terrain et accompagn de textes explicatifs, ce coffret
est aujourd'hui quasiment introuvable dans le commerce.
R. C./APS

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

Culture 17
AHMED BEDJAOUI LIBERT

Le cinma et le public algriens ont besoin

quon leur propose des reprsentations
varies de leur histoire contemporaine
Critique de cinma, quasiment pre de la cinphilie algrienne depuis la fin des annes 1960, enseignant et auteur, il
revient, dans cet entretien, sur quelques-uns des nombreux thmes auxquels il sintresse dans Cinma et guerre de
libration. Algrie, des batailles dimages, paru dans les deux langues arabe et franais aux ditions Chihab. Dans son
ouvrage, il aborde la reprsentation par les images de la Guerre de Libration, depuis les annes de lutte jusqu nos jours.

Vous relevez que les massacres du 8-Mai 1945,

les manifestations du 11-Dcembre 1960 et
mme la priode antrieure la guerre de libration nont t que rarement traits par la fiction. Quelles en sont les raisons ?
Je crois que le cinma algrien postindpendance a t marqu par un ancrage rural (que la rvolution agraire a approfondi), occultant ainsi la
dimension urbaine apporte par les lites des villes
qui ont men le combat nationaliste puis arm jusqu la chute du GPRA. Le 8-Mai 45 a t en partie une riposte sanglante apporte par des milices
fascistes contre la revendication de justice sociale
et pour prvenir lmergence dune classe sociale moyenne imprgne dides nationalistes. Cet
aspect a t trait dans la littrature mais trs peu
dans le cinma. Dahou Djerbal qualifie les manifestations urbaines des 11 et 12 dcembre 1960
de Dien Ben Phu algrien pour les autorits coloniales. On peut rajouter ces vnements les ma-

Combien de films ont t faits sur la guerre de

Libration du ct algrien?
Si on compte le travail des cinastes migrs qui
ont beaucoup fait pour interpeller les mmoires
des Franais sur la ralit de la guerre dindpendance, on arrive plus de 350 uvres audiovisuelles de cinma et de tlvision, fiction et documentaires confondus. Ce qui nest pas si mal
aprs tout.

nifestations du 17 octobre 1961, qui Paris ont fini

par dmontrer ladhsion de lensemble des Algriens la ferme volont dindpendance vis-vis de la France. Fort heureusement Jacques Panijel, un chercheur franais signataire de lappel
des 121, nous a laiss un film remarquable sur ce
qui sest pass ce mois doctobre. Il a fallu attendre
plus de deux dcennies pour que des Algriens
commencent transposer cet vnement
lcran. Quant aux manifestations de dcembre 60,
et en dehors du film de Mohammed Lakhdar-Hamina qui en traite en toile de fond, aucun autre
film quil soit documentaire ou de fiction na abord ce thme.
Selon vous, quest-ce qui mriterait dtre abord aujourdhui par la fiction et le documentaire?
Le cinma et le public algriens ont besoin quon
leur propose des reprsentations varies, multiples
et honntes de leur histoire contemporaine. Le documentaire a sa place aux cts de la fiction. On
la vu avec Hors-la-loi ou avec LOranais, la fiction
provoque plus de chocs dans les imaginaires et
dans les mmoires que le documentaire. Les documentaires darchives ont fini par tre perus
comme des produits drivs des journaux tlviss
et sont devenus de ce fait moins percutants dans
leur contenu. A mon sens, le dernier film darchives
qui a provoqu des ondes de choc lors de sa sortie est Combien je vous aime, ralis par Azeddine Meddour, sur un texte de Abdelkader Alloula.
On peut galement citer dans le mme registre de
qualit historique et artistique La zerda ou les
chants de loubli quAssia Djebar a ralis pour la
RTA en 1978.
Vous crivez aussi que le cinma algrien a fait
trop de films de guerre et pas assez de films sur
la guerre de libration.
Pour moi, il existe une ligne assez nette de rupture entre les films de guerre et ceux qui traitent
de la rvolution. Pendant deux dcennies, les
rves de pouvoir se sont dclins avec des rves
hollywoodiens de superproductions qui ont enferm des combats pour la justice et la dignit dans
un style fastueux et trompeur. Ces rves ont t
attiss par celui de monter les tapis rouges et les
marches du Festival de Cannes. Du coup, la recherche du spectacle a tu le sens et beaucoup de
films commencent et sachvent dans des mises

D. R.

Vous soulignez dans le prologue: lorsquon voit

la production algrienne depuis 1957, on saperoit que rarement une rvolution nationale
aura t autant glorifie, sublime et chante,
sommes-nous aujourdhui dans une autre approche par rapport la guerre de Libration?
Cest vrai que le cinma algrien est n dans la lutte. Il a contribu porter la question algrienne
sur la scne internationale et crer un courant
de sympathie au profit de notre combat pour lindpendance. Est-ce que ce rle militant a t traduit dans les faits cinquante aprs? Est-ce que le
cinma est trait comme le mrite son pass? Jai
tenu souligner que le cinma algrien comme
le cinma franais ont abondamment trait de la
guerre de libration. Or la solution ne rside pas
dans le combien, mais dans le comment et le pourquoi. Le cinma algrien a certes glorifi le combat pour lindpendance, mais ce sont surtout les
tlfilms de Moussa Haddad, de Lamine Merbah
ou de Tolbi qui ont expliqu pourquoi et comment
la jeunesse algrienne en est arrive payer de sa
vie le prix de la libert. Il me semble quaujourdhui,
de jeunes cinastes comme Damien Ounouri ou
Narimane Mari posent un regard nouveau et intressant sur cette phase fondatrice de notre
histoire dAlgriens libres.

presque pas de films destins au grand cran. Or

on sait que cest la fiction et plus spcialement la
fiction cinmatographique qui bouscule les imaginaires et peut rveiller les mmoires. A la tlvision, le film darchives est consomm comme un
adjuvent du JT aprs une saturation des infos de
guerre. Ces images sont donc souvent anesthsies
et on remarquera que ce sont plus les dbats qui
soulvent des controverses que le film lui-mme.

D. R.

Libert: Le rle des cinastes de la libert a-til suffisamment t mis en valeurdans lAlgrie indpendante ?
Ahmed Bedjaoui: Certainement pas suffisamment, et en tout cas trs injustement. Djamel Eddine Chanderli, quon peut considrer comme le
pionnier de ces ciEntretien ralis par : nastes qui ont rejoint le front des comSARA KHARFI
bats, na pas pu raliser un seul long mtrage aprs lindpendance.
Cest galement le cas de Pierre Clment, qui sest
vu marginaliser en Algrie et fut victime dostracisme en France en raison de son engagement
aux cts des Algriens. En ralit, ds les premiers
mois de lindpendance, une vritable lutte pour
les postes dans le cinma sest droule paralllement la lutte pour le pouvoir entre les militants
qui avaient servi sous le GPRA et les allis de larme des frontires. Mhammed Yazid, qui linternationalisation de la question algrienne (et partant de l, la victoire politique sur la France) devait tant, na jamais t ministre aprs lindpendance. Mahieddine Moussaoui qui fut le coordinateur du service cinma Tunis a bien fond le Centre national du cinma, mais il fut cart deux ans plus tard et le CNC dissous. Mohamed
Zinet, issu de la troupe artistique du FLN, a ralis un seul film que le secteur cinma a refus de
distribuer.

en scne qui glorifient sans prendre le temps dexpliquer. Les cinastes qui nont pu bnficier de
budgets importants ont d, souvent sous le coup
des contraintes, sexprimer autrement en tentant
dexpliquer pourquoi tant de jeunes ont dcid de
sacrifier leur vie et leur avenir la recherche de
la libert. La plupart de ces films ont t faits en
noir et blanc. Cest le cas de Patrouille lEst de Laskri, qui la pellicule couleurs a t refuse, ou de
Slim Riad qui a donn, avec La Voie, un trs beau
tmoignage sur les prisonniers des camps. Autre
film trs petit budget, Lenfer dix ans, a t sans
doute le film le moins coteux des annes 70.
Pour quelles raisons le traitement de la guerre de Libration par le documentaire en Algrie
est rest longtemps sensible ?
Lhistoriographie officielle sest longtemps contente de glorifier la rvolution avec le slogan Un seul
hros le peuple. Lessentiel tait deffacer des
mmoires les grandes figures de la rvolution. LorsquYves Courrire a ralis le premier film darchives sur la guerre dAlgrie en sappuyant sur des
interviews de dirigeants bannis par le pouvoir en
place, la raction algrienne sest traduite par un
film insipide, Guerre de libration commenc par
Farouk Beloufa et finalement sign par un collectif
de fonctionnaires du ministre.
Vous relevez que depuis 1958, le cinma franais
a produit 50 fictions (pour la plupart par des
chanes de TV) et une centaine de documentaires
avant la commmoration du cinquantenaire de
lindpendance. Cest quand mme une quantit non ngligeable ?
Comme je le disais plus haut, laudiovisuel franais a produit plus que nous ne lavons fait. En
quantit; car la plus grande partie des uvres
nabordent la guerre dAlgrie quen toile de fond.
Aprs RAS de Boisset (1973), il a fallu attendre les
annes 2000 pour voir avec la Trahison, Mon Colonel ou encore lEnnemi intime, des films reprsentant la guerre avec les tueries, la torture et
les dplacements massifs de population. Par
ailleurs, sur la cinquantaine de films produits ct
franais pour le cinquantenaire de la fin de la guerre, on dnombre trs peu de fictions et en tout cas

La fiction fait plus de remous que les documentaires, pourquoi?

La fiction pure arrive crer des motions fortes
par le truchement de lidentification des situations douloureuses que la mmoire a tendance
refouler. Cest pourquoi la fiction russit plus aisment rveiller les mmoires, surtout lorsquelles
sont dj blesses. On peut reprendre les exemples
comparatifs de lexcellent documentaire de Yasmina Adi Lautre huit Mai 45 et du passage introductif de Hors-la-Loi de Bouchareb. Le premier
film a t produit et diffus deux fois par France
Tlvisions. Il met en cause dans les massacres de
mai 1945 les plus hauts dirigeants de la France de
lpoque, dont le gnral de Gaulle, Michel Debr
et Papon (on retrouvera les mmes derrire la rpression du 17 octobre 1961 Paris). Ce film trs accusateur na soulev aucune controverse, contrairement Hors-la-Loi qui naccuse personne nommment. Les deux vnements traits par la fiction ont provoqu des motions dmesures
aussi bien dans les milieux officiels que dans les
populations de rapatris qui refusent dadmettre les faits historiques, mme lorsquils sont
avrs par des historiens franais et depuis belle lurette! Cest cela la force de la fiction.
En quoi le cinma peut-il contribuer la [dcolonisation] de lhistoire ?
Jai crit dans mon ouvrage que je considrais quil
nappartenait pas aux cinastes dcrire lhistoire, mais de la commenter ou dapporter des tmoignages sur des situations humaines capables
de crer des motions didentification. Il revient
aux historiens de procder des recherches sur
lhistoire en se basant sur des documents et des
tmoignages, avant de livrer leur travail aux cinastes. On remarque galement que peu de cinastes ont pris la peine dassocier des historiens
lcriture ou la prparation de leurs films.
Pourquoi, daprs-vous, sattend-on, en Algrie,
ce que la fiction relate et dise le rel ?
Il me semble que nous sommes victimes ce sujet du mythe de lcriture dune histoire officielle coule dans du bton, alors que la fiction obit
des rgles de libert et doit chapper la rigidit dogmatique. La fonction de la fiction est de
crer avant tout de lmotion et du mouvement
et non de reproduire le rel. Le cinma est un espace de libert, et chaque ralisateur a le droit dapporter sa propre reprsentation de la vie. Chacun
de nous peut aimer ou dtester, aller voir un film
ou sen dtourner. Cest l o la libert du crateur
rencontre la libert du spectateur.
CINMA ET GUERRE DE LIBRATION. ALGRIE, DES BATAILLES DIMAGES DAHMED BEDJAOUI. DOCUMENT, 308
PAGES, DITIONS CHIHAB, ALGER 2014. PRIX: 1000 DA.

LIBERTE

Linternationale 19

Jeudi 27 novembre 2014

DEUXIME TOUR DE LA PRSIDENTIELLE EN TUNISIE

LIBYE

A qui profitera le report

des voix?

Les violences inquitent lONU

La polarisation dont on a longtemps parl depuis le dbut de lopration lectorale, en

Tunisie, est aujourdhui chose concrte. Le scrutin prsidentiel de dimanche a t favorable deux candidats aux options diamtralement opposes.
e premier tour du scrutin prsidentiel a t
marqu par une grande abstention, des
jeunes, notamment.
Sur les 5,3 millions
dinscrits, 3,1 millions seulement se
sont rendus aux urnes, ce qui a donn un
De notre correspondant taux de
Tunis : MOHAMED particiKATTOU
pation
de 65%,
bien en de de celui enregistr au terme des lgislatives. Premire constatation, ces chiffres constituent un
cinglant dmenti aux bureaux de sondage dopinions, non pas propos du
classement, mais surtout propos de
lcart sparant les deux candidats. Lun
de ces bureaux tait all jusqu placer
Bji Cad Essebsi une vingtaine de
points en avance sur son principal rival. Selon les rsultats officiels proclams par lIsie (Instance suprieure indpendante des lections), cet cart
nest finalement que de six points, laissant la porte ouverte une rude campagne lectorale. Aujourdhui que le
premier tour a vcu, les intresss vont
se rabattre sur le prochain rendez-vous
qui, selon la Constitution, devra tre
organis dans deux semaines. LIsie
respectera-t-elle cette chance? Tout
dpend des candidats dont certains
pourraient dposer des recours auprs
du tribunal administratif, rpond
Chafik Sarsar, prsident de cette instance. En cas de recours, on pourrait
aller jusquau 28 dcembre. Les phares
sont braqus, aujourdhui, sur les
candidats malheureux, certes, mis
qui pourraient jouer un rle important, loin dtre ngligeable dans le rsultat final. Au profit de quel candidat
iront les voix remportes par Hamma
Hammami (7,82%), Hachemi Hamedi, (5,75%) ou Slim Riahi (5,55%) ?
Adopteront-ils la neutralit ou simpliqueront-ils, de nouveau, dans lopration lectorale? Les premiers indices
laissent supposer quils procderaient

24 morts et 625
blesss dans les
meutes contre
Compaor
n 24 personnes sont mortes et 625
ont t blesses au Burkina Faso,
fin octobre, dans les meutes qui
ont provoqu la chute du
prsident Blaise Compaor, a
annonc hier un comit d'experts
dsign par le nouveau Premier
ministre burkinab. Parmi les 24
morts, 19 ont pri du fait de
complications de blessure par
balle, noyade, asphyxie,
complications de traumatisme et
de brlure grave, a prcis
Clarisse Mrindol-Ouoba,
chercheuse et prsidente du
comit. Les cinq autres morts sont
des prisonniers dcds la prison
de Ouagadougou, dont trois
avaient tent de s'vader, pendant
ces meutes.
R.I/AGENCES

D. R.

BURKINA FASO

Selon les rsultats officiels, lcart entre les deux candidats nest pas norme.

un report des voix.Les scores des

deux finalistes sont si proches que
lavenir du pays dpend, en grande
partie, des attitudes adopter par les
uns et les autres. Le front populaire de
Hammami nhsiterait pas soutenir
Cad Essebsi pour marquer davantage son hostilit au parti islamiste,
principal soutien de Moncef Marzouki. Cette option a t confirme par
la dpute de Nidaa Tounes, Bochra
Bel Haj Hmida. Toutefois, rien na t
dcid officiellement, et il faut attendre
la runion des commissaires du Front
pour tre difi sur la position finale.
En outre, les chances du candidat
Cad Essebsi pourraient se renforcer
encore davantage, avec lventuel apport de lUPL de Slim Riahi, sans
compter le rajout des miettes rcoltes
par les partis de la mouvance destourienne. En revanche, Moncef Marzouki ne pourrait pas esprer plus quil na
obtenu au cours du premier tour.
Lappui quil a reu de la part du parti islamiste nest plus un secret pour
personne, malgr la neutralit an-

nonce par le Majless Choura dEnnahdha. Pour le politologue Borhne

Bessaies, le parti islamiste persiste et
signe. Ce parti est fidle sa politique
du double langage. Tout en se mettant
lcart en vitant de prsenter de candidat et tout en annonant sa neutralit, ce parti a agi, en catimini, en faveur de Moncef Marzouki pour le propulser la finale de la comptition prsidentielle. Bessaies na pas cach ses
craintes quant aux ventuelles violences qui pourraient marquer la
campagne lectorale et mme lors de
la constitution du gouvernement.
Dautant plus que Cad Essebsi na pas
t tendre avec son rival qui, selon lui,
a bnfici, entre autres, du vote des
salafistes djihadistes. Pour sen dfendre, Lotfi Zitoun, membre de la direction de ce parti islamiste, martle
que son parti qui a donn libre cours
ses sympathisants de voter en faveur
du candidat de leur choix nest pas en
mesure, linstar de tout autre parti politique, de contrler toute lopration
lectorale, admettant, au passage,

que Marzouki a profit du vote dune

bonne partie de llectorat nahdhaoui.
Pour le 2e tour, ce parti donnera-t-il
de consigne de vote? Son secrtaire
gnral, Ali Larayedh, rpond que
son mouvement tudierait, trs prochainement, la question avec circonspection et grande responsabiliten
tenant compte de plusieurs critres
dont, en particulier, la protection des liberts, le maintien de la dmocratie, la
stabilit et lunit du pays. En dfinitive, la politique des divers partis politiques devrait se dbarrasser de
lidologie pour verser dans le pragmatisme, et des alliances devraient se btir sur la base des intrts politiques
et sociaux. Ce pragmatisme voudrait
que Marzouki et Cad Essebsi se partagent les postes souverains (prsidence et chef de gouvernement), Marzouki tant le garant des liberts, et son rival garant du dveloppement conomique et social. Cela relve-t-il de
lutopie?
M. K.

LA VAGUE DE CONTESTATION ANTIRACIALE SE PROPAGE TRAVERS

LES ETATS-UNIS

Deuxime nuit de colre

Ferguson
onobstant la petite ville amricaine de Ferguson
qui a connu mardi soir une deuxime nuit agite,
la vague de contestation antiraciale a gagn plusieurs villes amricaines. St Louis, Cleveland, New York,
Boston, Philadelphie ou Nashville ont t le thtre de manifestations de protestation, contre le verdict exonrant
de poursuites le policier blanc ayant abattu, en aot dernier, un jeune Noir dsarm. CNN dnombrait des rassemblements dans 170 villes amricaines. Les Amricains
qui sont descendus dans la rue, dans de nombreuses villes,
pour dnoncer et le crime racial et limpunit dont jouit
le policier auteur de mort dhomme, lont fait globalement
dune manire pacifique. Mais certaines manifestations se
sont traduites par le blocage d'autoroutes comme Los Angeles ou Oakland sur la cte ouest. La police a eu parfois
recours aux gaz lacrymognes contre les manifestants comme Denver ou Portland. Cela tranche nettement avec les
scnes rpertories la veille, Ferguson, o les immeubles incendis, les commerces pills et les voitures de
policiers incendiesont constitu lessentiel du dcor de
cette ville. Mardi soir, dans la petite banlieue de St Louis
qui compte 21 000 habitants, 2200 militaires de la Gar-

de nationale taient dploys pour empcher incendies et

pillages de recommencer. Des policiers en tenue antimeute, seconds par des gardes nationaux quips de matraques et de boucliers, ont repouss une centaine de personnes qui tenaient des pancartes o on lisait : On ne nous
fera pas taire. Une voiture de police a t incendie et des
policiers ont lanc des gaz lacrymognes pour disperser
les manifestants. Ragissant encore une fois, le prsident
amricain Barack Obama a fermement condamn cette
ruption de violence. Brler des btiments, mettre le feu
des voitures, dtruire des biens, mettre des gens en danger : il n'y a aucune excuse pour cela, ce sont des actes criminels, a-t-il dclar Chicago (Illinois). Il existe des
moyens constructifs d'exprimer ses frustrations, a poursuivi le prsident, reconnaissant qu'il existait au sein de
nombreuses communauts le sentiment que les lois ne sont
pas toujours appliques (...) de faon quitable. S'exprimant
pour la premire fois, le policier Darren Wilson a assur sur la chane ABC, mardi, avoir bonne conscience et
qu'il aurait agi de la mme manire avec un jeune Blanc.
Mais le mal est dj fait.
AMAR R.

n Le secrtaire gnral des Nations

unies s'est dclar proccup par le
regain des violences en Libye, aprs
des raids ariens, mardi, contre
l'aroport de Mitiga, le seul en service
Tripoli. Dans un communiqu
rendu public, mardi, son porte-parole
a affirm que Ban Ki-moon a
exprim sa proccupation concernant
la rcente escalade de la violence en
Libye, notamment les frappes
ariennes dans les villes de Tripoli et
de Benghazi et dans les montagnes de
Nefoussa, dans l'ouest du pays. Le SG
de lONU a appel toutes les parties
prenantes mettre fin ces attaques
et prvenir toute nouvelle escalade,
tout en assurant quil reste convaincu
que la seule faon de rsoudre la crise
actuelle est le dialogue. A cet gard, il
a exprim sa confiance dans son
reprsentant spcial, Bernardino
Leon, et ses efforts visant faciliter le
dialogue entre les Libyens pour
relever les dfis auxquels est
confront le pays afin de parvenir
renouer avec un processus politique
inclusif, selon le texte. Ban Ki-moon a
appel tous les Libyens renouveler
leur engagement aux objectifs de la
rvolution et prendre les dcisions
courageuses ncessaires pour
pargner leur pays et au peuple
libyen davantage d'affrontements et
de souffrances. Sur le terrain, un
nouveau raid arien a t men,
mardi, contre l'aroport de Mitiga, le
seul en service Tripoli, quelques
heures aprs une premire attaque
revendique par les forces loyales au
gnral Haftar et au gouvernement
reconnu par la communaut
internationale, selon des tmoins.
M. T./AGENCES

MEMBRES DU GOUVERNEMENT
FRANAIS DORIGINE MAGHRBINE

Polmique autour des propos de

Nicolas Sarkozy

n Des propos de l'ex-prsident de

droite Nicolas Sarkozy, justifiant la
nomination d'une de ses ministres en
2007 par ses ascendances
maghrbines, ont provoqu, hier, un
dbut de polmique en France, o
certains lui reprochent de diviser les
citoyens. Lors d'un meeting, mardi
soir dans la banlieue parisienne, M.
Sarkozy a expliqu son choix pour le
ministre de la Justice en 2007 en ces
termes : Je m'tais dit que Rachida
Dati, avec pre algrien et mre
marocaine, pour parler de la politique
pnale, cela avait du sens, pour
reprsenter la France dans sa
diversit. Lorsque vous parlez
toujours des origines et de la couleur
de la peau, d'une certaine manire,
vous faites des catgories diffrentes
de citoyens et ce n'est pas ma vision
des choses, a ragi, hier, le centriste
Franois Bayrou, prsident du
Mouvement dmocrate (Modem). Je
pense que ce que la France a de plus
important, c'est de regarder les gens
non pas en fonction de leur origine,
mais de la citoyennet qu'ils portent,
a-t-il dclar sur la chane i-Tl.
Proche de Nicolas Sarkozy, le dput
UMP (droite, opposition) Laurent
Wauquiez a, au contraire, dfendu
l'ancien prsident : Quand on a
quelqu'un qui est l'incarnation de la
mritocratie rpublicaine, qui part
d'une famille modeste qui lui a
inculqu des valeurs de travail,
d'engagement, qui a gravi petit petit
tous les chelons de la Rpublique,
qu'elle devienne un des grands
ministres d'un gouvernement en
occupant un poste aussi important
que garde des Sceaux, oui, cela a du
sens, a-t-il dit aux mdias RMC et
BFMTV. Ce qu'a trs bien dit Nicolas
Sarkozy, c'est qu'effectivement cela a
du sens, un moment o il y a
tellement de dnigrement de la
communaut musulmane, a ajout
Laurent Wauquiez, pour qui Mme
Dati est quelqu'un qui n'est pas dans
la dfense du communautarisme,
mais dans la dfense de l'intgration
rpublicaine, de l'assimilation.
R. I./AGENCES

Jeudi 27 novembre 2014

20 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Votre

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs
leur accorder une importance excessive ; il en
est ainsi qui considrent chacun de leurs rves
comme tant vridique (prmonitoire ou
autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des
causes bien lgres.

Notez

Dico rve

Saveurs locales

GORGER

Semoule

LACTION DGORGER
UN HOMME OU UN
ANIMAL ILLICITE EST
SIGNE DE TYRANNIE ET
DE CRUAUT.

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de la main

une feuille de papier et un crayon pour noter les
bribes de rve qui surgissent lorsque vous
passez d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l, c'est--dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on dispose d'un court

instant d'veil suffisant pour crire quelques

mots. Avec un peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le prfrez, au
lieu de tenir un journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux qui sont pour
vous inoubliables. C'est dj un bon exercice.

Les animaux dans les songes

N
otez cependant que le rve des animaux diffre
de leurs sons. Le son de chaque animal demande une interprtation prcise. Ainsi, laboiement
dun chien dans un rve alors quon ne le voit pas reprsente sa propre personne et indique que vous mdisez sur
le commerce des autres. Se faire attaquer par des chiens
indique que ce sont les autres qui mdisent sur vous. Le
blement dun mouton indique la peur, tandis que le sifflement dun serpent indique un combat venir. Enfin
de compte, linterprtation est extrmement variable selon sa situation et la mise en scne des animaux dans le
rve. Dans un rve, les cheveux reprsentent l'argent et
la longvit. Si une personne riche tire ses cheveux pour
en faire un chignon ou une tresse dans un rve, cela signifie l'augmentation directe de sa richesse ou de manire
indirecte, par exemple, via une rente ou une location. Si
une personne rve qu'elle tresse ses cheveux pour en faire un chignon, cela signifie qu'elle empruntera de l'argent
pour payer ses dettes ou ses dpenses quotidiennes. Si
vous avez des cheveux lisses et que vous rvez qu'ils deviennent friss ou courbs, cela signifie que vous serez
honor. Mais si vous rvez de cheveux lisses alors qu'ils
sont friss dans la ralit, alors cela signifie une humiliation et la perte de son statut. Si vous rvez que vos cheveux sont en dsordre et qu'ils sont plus longs que dans
la ralit, alors cela signifie que de l'argent appartenant
quelqu'un d'autre sera gaspill ou perdu. Mais si vous

(2e partie)

rvez que vos cheveux sont doux et qu'ils sont plus longs
que dans la ralit, alors cela signifie que votre autorit
va s'tendre ou que vos intrts vont s'agrandir. Pour un
homme fort, le chignon ou une tresse de cheveux dans
un rve reprsente la protection et le respect inspir par
une forte personnalit. S'il est riche, alors un chignon dans
le rve indique l'augmentation de la richesse et pour un
pauvre, cela indique ses dettes. Si vos cheveux dans le rve
en islam sont boucls, alors cela indique l'honneur
pour son suprieur hirarchique. Si une femme rve que
ses cheveux sont droits, alors cela indique des bnfices,
notamment si elle orne ses cheveux avec un objet ou que
cela fait partie de son maquillage. Pour une femme, tresser des cheveux dans un rve indique qu'on conomise
ou qu'on investit de l'argent. Mais si une personne
pauvre ou aveugle rve qu'elle tresse ses cheveux, alors
cela indique des difficults venir. Ce rve est d'autant
plus vrai s'il a l'habitude de connatre des difficults dans
la vie. Si une femme malade rve qu'elle tresse ses cheveux, alors cela signifie qu'elle mourra de sa maladie. Si
on rve que ses cheveux sont assez longs pour qu'on puisse les tresser avec sa barbe, cela signifie des dettes. Si on
rve qu'on se rase la moustache ou les poils des aisselles,
alors cela indique qu'on paie ses dettes ou qu'on respecte
simplement une bonne hygine. Le fait de tresser ses cheveux dans un rve indique galement qu'on est devenu
un expert dans son activit.

COURRIER & COURRIEL

De la viande dans la pomme de la main

n Jai fait un rve depuis
des mois dj, et ce
dernier ne cesse de me
hanter. Jai rv que je
portais une sublime robe
de soire avec des talons
super hauts, je marchais
sur un sentier plein de
boue, mais un homme me
tenait la main et me
permettait de marcher

sur une sorte de barre me

permettant de ne pas
traner dans la boue. Je
nai pas vu son visage
mais je savais que ctait
mon ex (je suis sortie avec
lui durant 6 ans, quand
jai fait ce rve on venait
tout juste de se sparer).
Lhomme me conduit sur
une scne de maris, sa

mre savance pour me

faire le henn, mais une
vieille sapproche et lui
dit quelle navait plus le
droit de faire a, la vieille
me met un morceau de
viande crue dans la
pomme de la main au lieu
du henn.
LYNDA.

e produit cralier est fabriqu avec des grains de bl dur, de riz ou

de mais, humidifis, puis moulus, schs et tamiss. On obtient ainsi des semoules plus ou moins fines.
La semoule est la matire premire des ptes alimentaires industrielles,
mais cet aliment la fois lger et nourrissant sert aussi prparer des potages, des gnocchis et des entremets sucrs.
C'est galement l'lment de base du couscous et du taboul : les grains
de semoule sont alors cuit la vapeur pour le couscous, imbibs d'eau pour
gonfler pour le taboul. On en fait aussi du pain, des galettes des boulettes
osbane (tikerbabin).

RPONSE

n Votre rve est clair

comme de leau de roche,
il y a une personne du
ct de votre ex qui ne
vous apprcie pas et qui a
de mauvaises intentions,
une reprise avec cette
personne nest pas
signifie dans votre rve !

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN EMAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE

RECETTES

M'AAREK
Temps de cuisson : 5 minutes.

Ingrdients :
l 1 kg de semoule fine l 1/2 cuillre caf de sel l Eau
l Huile pour la cuisson

Prparation :
l Mettre la semoule tamise
dans sahfa,
ajouter le sel,
arroser peu
peu l'eau. Ramasser la pte
et ptrir avec
la paume des
deux mains,
travailler la
pte
assez
dure au dbut
puis ajouter
l'eau par petites quantits
en ptrissant.
Quand la pte est assez molle pour l'taler aisment la main, faire de petites boules de la taille d'un uf, laisser reposer une dizaine de minutes.
Bien huiler sahfa, taler une boule en couche mince. Plier la partie devant
soi vers le milieu, faire de mme pour la partie oppose, arroser lgrement
d'huile, plier les deux extrmits pour les joindre au milieu, de manire
former un beau carr.
Cuire sur le m'ri prchauff, laisser prendre un lger voile dor, tourner
pour dorer l'autre face. Recommencer la mme opration jusqu' puisement de la pte.
RECETTE EXTRAITE DU LIVRE GASTRONOMIE TRADITIONNELLE ALGRIENNE

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Taha

aha est un prnom masculin. Il

est form par les lettres arabes T
et H et drive du titre de la sourate 20. Quelques interprtations de ces
lettres ont t tentes au cours des
sicles, par les rudits musulmans
eux-mmes. Ainsi, parfois on y a vu soit
une abrviation, soit les initiales dun
compagnon du Prophte (QSSSL) qui a
transmis la sourate. Mais aujourdhui,
la tradition y voit un ensemble de

lettres dites mystrieuses par lesquelles commencent certaines sourates

du Coran. Toujours dans la tradition islamique, on a fait, trs tt, une pithte
du nom du Prophte (QSSSL): Mohammed al-Taha. Depuis, il est devenu courant dans les pays musulmans.
En Algrie, il fait partie des prnoms attribus rcemment. On laccorde parfois en composition avec Mohamed:
Mohamed Taha. Parmi les Taha clbres, il convient de citer lcrivain

gyptien Taha Hussein. N en 1889,

mort en 1972, cest sans doute lun
des plus grands crivains et penseurs
arabes contemporains. N dans une famille pauvre, la suite dune conjonctivite, contacte lge de trois ans, il
a t aveugle toute sa vie. Il quitte son
village natal pour Le Caire, fait des
tudes luniversit religieuse dAl-Azhar, puis luniversit dEtat nouvellement cre. Il bnficie dune bourse pour suivre des tudes Paris. Il y

soutient une thse sur Ibn Khaldoun

en 1919. De retour en Egypte, il enseigne
luniversit, puis sengage dans
luvre de rnovation de son pays. En
dpit de son infirmit, il va occuper plusieurs charges officielles, de doyen de
la facult des lettres du Caire celle de
recteur de luniversit dAlexandrie
quil a lui-mme fonde, puis de secrtaire dEtat au ministre de lEducation jusqu ministre de lEducation. Ces activits nont pas ralenti

ses activits littraires. On lui connat

de nombreux ouvrages dont le clbre al Ayyam, traduit en franais sous
le titre Le livre des jours. Taha Hussein
a profondment renouvel lcriture
arabe, en lui insufflant un esprit moderne. Son style est souple, sans les fioritures habituelles. On sait quil ncrivait pas ses textes mais les dictait sa
fille.
M. A.

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Jeux 21

Jeudi 27 novembre 2014

Sudoku

Comment jouer ?

N 1823 : PAR FOUAD K.

2
8
6
6
2 1
8
4
5 9
6
7
7
8
6
7
1
3 5
2

7 4
2

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9
2
5

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 1822

Citations

3 4 9 6 1 8 5 7 2

Quand j'tais
petit, ma mre
m'a dit que le
bonheur tait la
cl de la vie. A
l'cole, quand on
m'a demand
d'crire ce que je
voulais tre plus
tard, j'ai rpondu :
heureux. Ils
m'ont dit que je
n'avais pas
compris la
question ; je leur
ai rpondu qu'ils
n'avaient pas
compris la vie
John Lennon

6 1 2 4 5 7 8 3 9
8 7 5 3 9 2 1 6 4
4 8 1 5 7 6 9 2 3
2 9 3 8 4 1 7 5 6
5 6 7 9 2 3 4 8 1
1 2 6 7 8 4 3 9 5
9 3 8 1 6 5 2 4 7
7 5 4 2 3 9 6 1 8
Chercher
tromper

Petit
passereau

N5235 : PAR FOUAD K.

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

AUJOURDHUI

II

Vous tenez compte des conseils de

votre entourage soucieux de vous aider
russir. Vous avez du air et savez
reconnatre les bonnes opportunits.
Vous prfrerez une runion entre
amis l'intimit avec votre partenaire.
Avez-vous pens ses besoins ?

III
IV
V
VI

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Vous chercherez valuer les
moyens dont vous disposez, ou le
prix dun bien immobilier, voire
dun simple objet qui vous fait
envie.

VII
VIII
IX
X

VERSEAU

HORIZONTALEMENT - I - Contrle des naissances. II - Fleuve du

Congo - Organisation supra-nationale. III - Bradype - lments de
charpente. IV - Rats musqus. V - Voyelles - Prnom dtranger Cheveu rebelle. VI - Impermables de marin - Note. VII - Voie Personnel. VIII - Qui se trouvent lest. IX - Propre - Attirera vers
soi. X - Ville franaise - Csium - Adverbe.
VERTICALEMENT - 1- Grenouilles gantes. 2 - Souveraine Lisire. 3 - Thallium - Accs divresse. 4 - Inflammation du foie. 5
- Enlevrent. 6 - Monnaie dHati - Manie. 7 - Greffa - Vedettes. 8 Bonne denfants - Cri dencouragement. 9 - Demande instante.
10 - Serviette de bain - Saint espagnol.

Solution mots croiss n 5234

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

H
O
N
G
R
O
Y
E
U
R

E L L
V A I
E M E
E
O L E
R L
E V
S S E
O
R
U S T

10

E N I S
R E
O
E
L I
S O U R
S M E
L
I E
A S E
A R M
A G E U
R E
S

T
R
A
C

E
S
S
E
N

S
T
E
R
E

(21 janvier - 19 fvrier)

Votre entreprise ou votre travail
est en pril. Saurez-vous lever le
bon petit doigt pour sauver les
meubles ? Vous avez plus de cran
que vous ne le pensez.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Les vnements vont vous donner raison, comme toujours.
Cependant, faites attention, il
n'est pas toujours bon d'avoir raison. Vous regrettez les mots durs
que vous dites ceux qui vous
aiment.

BLIER

(21 mars - 20 avril)

Un plan bien calcul pourrait
vous permettre de vous sortir
d'une
vilaine
situation.
Cependant, vous aurez besoin
d'un calendrier de travail trs
prcis.

TAUREAU

T
E
S
T

(21 avril - 21 mai

Vos rapports avec les diverses
relations ne sont pas conformes
vos dsirs les plus profonds. Vous
tes une personne sensible sous
un dehors parfois un peu froid.
Ne cherchez pas vous fondre
dans l'autre.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Vous avez de bonnes ides qui
demandent tre exploites.
Vous en aurez la preuve dans
quelques semaines. Une confrontation place sous le signe de la
solitude est aussi prvoir. Les
grands esprits sont souvent seuls.

Nodyme

Rhnium

Enveloppe
de chrysalide

Lettre grecque

Priode

CANCER

Entoure deau

Note

Capitale de
la Mongolie

Sottise

Ancienne
langue

Nains
fabuleux

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous devez concilier une vie professionnelle trs absorbante et
vos temps de loisirs. Vous devriez
mieux planier votre agenda.

Fabuliste grec

Argile

Lisires

Usages

Possessif

s
Foot
Marseille

Bouclier

(22 juin- 22 juillet)

Vous devez prendre un petit virage dans votre vie. Vous allez bien
rchir avant d'agir. Vous verrez
que la courbe est lgre et que le
reste du chemin est bien droit.

Palmipde

Racine
vomitive

Repos

Fils de Ddale

s
s

Calcium

Poulie

Lgumineuse

Qui vit dans

lopulence

Chance

Europium

Seule

Voyelles

Flne

s
Changements

Dieu de la
guerre

Ne dure
quun an

Chevalier

Ruthnium

Pomme

s
Sur la rose
des vents

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 329

Pice de
charrue

Indispensable

Surface

Difficiles

(23 aot - 22 septembre)

Vous n'aimez pas attendre, et parfois vous vous montrez exceptionnellement impatient. On ne
comprendra pas ncessairement
vos motifs d'impatience si vous
tes muet.

Religieuses

Versants
au soleil

VIERGE

Iridium

Phases

Indiscret

Loupai

Bois noir

s
Absence

Rvolution

MOTS FLCHS N 330

Par :
Nat Zayed

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

2 1

5 9

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Rechigneras

Baie jaune

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Les bons sentiments gagnent
tre exprims. Vous pourrez tre
diplomate. Vous aurez utiliser
votre arsenal dans les prochains
jours.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

La lune semble avoir une inuence sur vous en ce moment. Elle
activera votre intuition et vous
rendra plus sensible ce quon
pense de vous.

Goguenarder - Io - O - nerie - Mutuel - E - Uns - Parjure - As - T - Ap - Al - Set - Se - Reitreront - D - Ver - Rameau - Oser - Rite - Be - Nu - In - Nos - Il Navette - Ale - Ave - O - Semi - Bergamote - Tu - L - Rera- Mer - Esse - S - Roi - E.

Jeudi 27 novembre 2014

22 Sport
CSC

LIGUE 2 (12E JOURNE)

Lutte pour le titre de champion

d'hiver
n Le MC Sada, actuel leader du

Programme
DEMAIN 15H00 :
A. Boussada - USMM Hadjout
O. Mda - CA Batna
US Chaouia - AS Khroub
ESM Kola - RC Relizane (huis clos)
MC Sada - WA Tlemcen
JSM Bjaa - CRB An Fekroun
(16h00)
DRB Tadjenanet - CA Bordj BouArrridj
AB Merouana - USM Blida.

Bentobal: Le CSC peut finir

sur le podium
e prsident du CSC, Bentobal, estime que son
quipe est en train de
faire un retour en force
en championnat aprs
un passage vide.
Mon quipe a enregistr un passage
vide qui a influ ngativement sur
le moral des joueurs, incapables de gagner les matchs au stade ChahidHamlaoui. Larrive de lentraneur
Rachid Belhout a provoqu le dclic
qui a libr les joueurs psychologiquement. Il est vrai que le club a travers une grave crise de confiance, et
ce, en raison des mauvais rsultats enregistrs tant chez nous Constantine qu lextrieur. On tait donc
dans lobligation de procder au changement du staff technique pour librer les joueurs et entreprendre une
autre approche de gestion technique
du groupe. La rcente victoire en dplacement face une trs belle quipe de lASO sur le score de 3 0 a cr
une belle ambiance dans lquipe et a
libr les joueurs moralement, cela
nous permettra dy voir plus clair
lavenir. Aujourdhui, nous sommes
deux points du leader du championnat, le MOB, cela va nous motiver davantage. Toutefois, on doit garder
les pieds sur terre et ne pas senflammer, on va grer le reste de notre parcours match par match. Belhout, qui
cumule une grande exprience dans la
gestion des quipes, a mis en garde les
joueurs contre tout excs de confiance
et leur a intim de rester vigilants et oublier au plus vite la victoire face lASO.
Je ne vous cache pas que jai bien ap-

D. R.

championnat de Ligue 2 Mobilis de

football, devra obligatoirement l'emporter domicile face au WA Tlemcen, demain, pour le compte de la 12e
journe, pour viter d'tre rejoint par
ses poursuivants directs, l'USM Blida et la JSM Bjaa, ses deux srieux
concurrents pour le titre de champion d'hiver.
Le WAT, actuellement 8e du
classement avec 15 points, voudra
probablement russir un bon
rsultat, ce week-end face au MCS,
pour rester au contact du peloton
de tte, et conserver par la mme
occasion d'ventuelles chances
d'accession. Une situation qui
pourrait faire l'affaire des
poursuivants directs, la JSM Bjaa
et l'USM Blida, l'un comme l'autre
aux aguets, pour dpossder le
MCS de son leadership.
La saison est encore longue,
certes, mais seules trois petites
journes sparent dsormais ces
clubs de la fin de la phase aller,
synonyme de titre de champion
d'hiver. Un sacre symbolique,
certes, mais qui revt tout de
mme une certaine importance
sur le plan psychologique, car
pouvant servir de catalyseur
pour chacun des clubs suscits,
dans leur qute d'aller au bout.
Les matchs opposant les clubs du
milieu de tableau, au cours de
cette 12e journe, n'en seront pas
moins palpitants,
particulirement US Chaouia - AS
Khroub, O. Mda - CA Batna et
DRB Tadjenanet - CA Bordj BouArrridj, car ces clubs n'ont,
visiblement, pas encore dit leur
dernier mot et voudraient profiter
de cette fin de la phase aller pour
se relancer dans la course
l'accession. Dans le bas du
tableau, l'AB Merouana (dernier)
et l'USMM Hadjout (avantdernier) seront encore une fois
soumis rude preuve,
respectivement par l'USM Blida et
l'A. Boussada, mais devront
tout prix se ressaisir, au risque
d'accuser un retard
insurmontable, qui les
condamnerait prcocement au
purgatoire. Enfin, le choc ESM
Kola - RC Relizane se jouera
devant des gradins vides, car le
club hte est sanctionn d'un huis
clos, mais l'enjeu reste le mme
pour l'ESMK, actuel 14e avec 11
points, qui doit donc profiter de
l'avantage du terrain pour
l'emporter et s'loigner par la
mme occasion de la zone rouge.

LIBERTE

prci sa gestion et son comportement

avec les joueurs, il connat bien son mtier, cela nous arrange grandement, on
est heureux de larrive de cet entra-

neur qui va booster notre quipe pour

quon puisse se repositionner dans le
classement gnral. Il ne faut pas loublier que notre effectif a t remani

80%, car mon arrive jai trouv des

joueurs qui touchaient de gros salaires
sans jouer. Jai d faire un grand assainissement pour mieux grer nos ressources financires sans difficults,
nous dira Omar Bentobal, qui souhaite que les Sanafir aillent jusquau
bout pour jouer le podium et drocher une place susceptible de les
qualifier une comptition internationale. Je ne vous le cache pas, je suis
trs ambitieux dans ma vie prive,
comment ne pas ltre en tant la tte
dun trs grand club comme le CSC. Le
championnat est encore long, on jouera le haut du tableau et pourquoi pas
une place sur le podium, afin de jouer
une comptition internationale, car un
grand club comme le ntre doit imprativement renouer avec la comptition internationale. Nous drainons
un trs grand public derrire nous, on
doit grer nos prochaines sorties avec
attention et ne pas revenir la case dpart, on doit dj penser ce match
face lASMO chez nous Constantine, quon doit imprativement gagner
pour rester coll la tte du peloton.
Je peux toutefois vous dire que le CSC
est sur la bonne voie et quon a toutes
les chances de faire un trs bon parcours en championnat. Je demande
nos supporters dtre aux cts de
leur quipe et de la soutenir jusquau
bout, cest une jeune quipe qui a besoin dtre encourage, conclut lhomme fort du CSC. Notons que le budget de fonctionnement pour cette saison est de lordre de 40 milliards de
centimes.
RACHID ABBAD

CAVALLI VEUT UN 5e SUCCS DE SUITE DOMICILE

Quid du MCO sans ses supporters?

abitus au soutien populaire dans leur antre
de Zabana Stadium, les Rouge et Blanc du
Mouloudia dOran passeront, samedi, face
au leader du classement de la Ligue 1, leur premier
test du huis clos de la saison.
Outre la forme du moment de ladversaire qui ne leur
facilitera assurment pas leur tche hebdomadaire,
labsence de leurs bouillonnants supporters risque
ainsi de compliquer encore davantage la mission des
protgs de Jean-Michel Cavalli, en qute dun cinquime succs de suite domicile pour confirmer
leur prsence dans la premire moiti du tableau et
leur ambition dsormais affiche et assume de
conqurir lune des places dhonneur la fin de
lexercice.
Les Oranais considrent dailleurs que la difficult
de leur mission ce week-end rside beaucoup plus
dans limprativit de russir la gageure de gagner
devant des gradins vides que le fait daccueillir le premier de la classe lissue de la onzime journe de
championnat, le Mouloudia de Bjaa de Abdelka-

LE LEADERPRPARELE MCO

Amizour- MOB : 1- 0en amical

n Le staff technique du Mouloudia de Bjaa a organis un match amical

contre lquipe de lUSO Amizour, dans le fief de celle-ci. Comme prvu, le
coach Abdelkader Amrani a fait tourner son effectifdurant cette joute.
Lquipe tait compose dentre de Zadi, Bouamria, Messaoudi (Mouhli),
Salhi, Baouali, Sidib, Chettal, Sayeh, Zerdab, Ballo, Banouh. A noterqu
quelques encabluresdu match qui va opposer les Bjaouis aux gars dEl-Bahia, les joueurs de Amrani poursuivent leur prparation dans la srnit totale, ce qui est de bon augure pour eux.A linstar de notre adversaire qui traverse une bonne phase, nous ferons en sorte de bien ragir Oran. Cette
rencontre se jouera huis clos, ce qui va nous arranger plus afin de revenir
avec un bon rsultat, dira ce proposDehouche. Par ailleurs, la Ligue de
football professionnel a communiqu sur son site officiel les arbitres qui officieront les matchs de la 12e journe de Ligue 1. Ainsi, c'est Aouina qui arbitrera la rencontre qui opposera le MC Oran au MO Bjaa, assist par Benassa et Chenaoua . Ce match se jouera samedi huis clos, au stade
Ahmed-Zabana d'Oran partir de 17h00.
A. HAMMOUCHE

der Amrani en loccurrence. Depuis larrive aux

commandes de lquipe professionnelle du Franais
Jean-Michel Cavalli, le MCO a transform son antre
de Zabana en forteresse inviolable o le Chabab de
Constantine, le Nasr de Hussein Dey, le Mouloudia
dEl-Eulma et lASO Chlef ont successivement laiss les 3 points de leurs joutes respectives face aux locaux. Lapport des Hamraoua a dailleurs toujours
t important. Preuve en est: la seule fois o la formation oranaise a perdu depuis que Cavalli sest install sur son banc, ctait dans le huis clos du stade
du 24-Fvrier Bel-Abbs, face lUSMBA de Hocine Achiou. Face au MOB, ce sera de fait la premire

de la saison sans les Hamraoua pour ce MCO qui

monte en puissance en dpit des difficults lies principalement labsence dalternatives dans le jeu en
raison dune profondeur de banc inexistante et doublement pnalisante.
Une premire qui en appellera, au moins, une seconde ce sera face au Mouloudia dAlger en raison de la sanction de deux matches inflige la rgulire par la commission de discipline de la Ligue
de football professionnel, suite au comportement
scandaleux de ces mmes supporters lors du derby
face lASO Chlef.
RACHID BELARBI

APRS AVOIR SIGNPOUR SIX MOIS LAJSM BJAA

Heddane :
Cest un grand dfi qui mattend
prs avoir paraph son
contrat de six mois en faveur de la JSMB, lentraneur Mustapha Heddane a organis un point de presseo il a t
surtout question de la tche qui
lattend la tte de son nouveau
team. Pragmatique souhait,
Heddane dira demble : Je suis
la JSMB pour raliser lobjectif
trac par les dirigeants, qui est laccession en Ligue 1 Mobilis. Jespre
que je serai la hauteur, mme si
je suis conscient que la tche ne
sera pas facile. Nanmoins, jaime relever les dfis.
Au sujet de la situation de son
nouveau club, qui se retrouve
avec quatre matchs sans victoire
en championnat, le nouveau driver des Vert et Rouge semble

tre optimiste pour la suite en dclarant notamment : Je serai

heureux de faire accder le club en
L1 Mobilis.Cest un grand dfi qui
mattend, et que je dois relever. La
tche ne sera pas facile mais avec
laide des supporters et des dirigeants cela sera possible.
A noter que Heddane, qui a entam hier son chantier la tte
de la JSM Bjaa, commencera
son aventure ds ce week-end au
stade de lUnit maghrebine de
Bjaaface la coriace formation
du CRB An Fekroun, dans le
cadre de la 12e journe du championnat de Ligue 2 Mobilis.
Et ce propos, Heddane estimera que dbuter par une victoire
face cet adversaire est le scenario souhait. Je tcherai dedonner

le meilleur de moi-mme pour

amorcer le dclic, et puis entrevoir
lavenir sous de bons auspices.
Cela dit, lobjectif assign Heddaneest laccession au terme de
cette saison, un pari deplus releverpour ce coach comptent, et
ce, malgr un temps dadaptation
vraiment court.
Par ailleurs,Heddane nest pas le
seul dbarquer Bjaa, il y a
galement un nouveau coach adjoint, en loccurrence Karim
Zaoui, qui aura la tche de collaborer avec le nouveau driver des
Vert et Rouge. Ceci dit, le staff
technique de la JSMB aentamm
depuis hier sa mission la tte du
deuxime club de Bjaa.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

Sport 23
AFFIRMANT QUE LEN EST CAPABLE DALLER LA CAN

Raouraoua : Nous allons affronter

la Tunisie en amical le 10 ou le 11 janvier
ans un entretien accord lAPS, le
prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua,
a rvl que lquipe nationale de
football disputera un match amical, le
10 ou le 11 janvier en Tunisie, avant
le dpart des Verts pour la Coupe
dAfrique des nations. Nous sommes
tombs d'accord avec nos amis tunisiens sur la programmation d'un match amical en janvier. Il sera l'unique
test avant le dbut de la comptition.
Seulement, la date de la tenue de cette rencontre n'a pas encore t fixe, a
dpendra du jour de notre entre en lice
la CAN, a affirm le premier responsable de l'instance fdrale. Et
dajouter : Nous devons attendre la
date de notre premier match la CAN
pour fixer la date du rendez-vous face
aux Tunisiens, a expliqu Raouraoua.
La Fdration tunisienne de football
(FTF) a annonc mardi avoir trouv
un accord avec la FAF sur l'organi-

D
Zehani/Libert

sation d'un match amical entre les

Aigles de Carthage et les Fennecs le
10 ou 11 janvier 2015 en Tunisie. La
joute amicale aura lieu Tunis ou
Monastir. Pour Raouraoua, le match
amical de l'quipe nationale face son
homologue tunisienne en janvier prochain sera l'unique test prparatoire
des Verts, en vue de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015 en
Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier).
En outre, le prsident de la FAF a raffirm que le programme de prparation des Verts en vue de la CAN2015 sera labor l'issue du tirage au
sort de la phase finale. Le stage de prparation aura lieu Sidi-Moussa au
dbut du mois de janvier. Cela est une
certitude, a-t-il soulign. Sagissant de
lobjectif de lAlgrie durant la CAN,
Raouraoua se dit confiant. Je reste
confiant quant une belle participation
lors de la prochaine CAN. Je pense que
nous avons une quipe capable d'aller
loin, dit-il. Nous devons attendre le
rsultat du tirage au sort et voir qui se-

ront nos adversaires, mais je ne focalise par trop sur cet aspect, du moment
que nous avons une quipe prte relever le dfi, a-t-il ajout. Raouraoua
a annonc, ce titre, quune dlgation de la Fdration algrienne de football (FAF) sjournera en Guine quatoriale partir du 1er dcembre prochain pour prparer le sjour de l'quipe nationale dans ce pays hte. Une dlgation sera pied d'uvre partir de
cette date en Guine quatoriale pour
notamment assister au tirage au sort de
la phase finale Malabo et ensuite visiter les sites susceptibles d'accueillir la
slection lors de cette comptition, prcise-t-il.
Il faut noter que le choix de la Tunisie nest pas fortuit dans la mesure o
cest lune des meilleures formations
durant les liminatoires qui na encaiss que deux buts. Les deux pays
sont srs de ne pas tomber dans le
mme groupe durant le premier tour
sachant quils font partie du mme
chapeau 2.
SAMIR LAMARI

CHRISTIAN GOURCUFF

Ce que met la FAF la disposition des Verts est exceptionnel

entraneur de la slection algrienne, Christian Gourcuff,
en place depuis aot dernier, sest dit impressionn par
les conditions de travail exceptionnelles offertes par la
Fdration algrienne de football (FAF).
Cest tout fait exceptionnel, nous nous dplaons par avion spcial. Rien nest laiss au hasard : lorganisation de la Fdration ellemme, le staff, ladministration, notre centre dentranement trs
professionnel et trs convivial, sest rjoui le technicien franais
dans un entretien au magazine France football.
Depuis quelques annes, les Verts ont pris leur quartier au
Centre technique de la FAF Sidi Moussa (Alger), une infrastructure compltement rhabilite que gre linstance footballistique titre de concession de la part du ministre des Sports.

Auparavant, lquipe nationale effectuait ses stages dans diffrents

htels de la capitale ou dans dautres villes du pays.
La bonne sant financire de la FAF, comme ne cesse de le rappeler son prsident Mohamed Raouraoua, lui-mme, a permis de
mettre dans les meilleures conditions les joueurs de lquipe nationale loccasion de chaque rendez-vous.
Tout cela commence porter ses fruits comme lattestent ses deux
qualifications de suite en Coupe du monde (2010 et 2014), avec
la cl une participation, pour la premire fois de lhistoire du football algrien, en huitimes de finale du prcdent Mondial.
Les Verts sont rests sur la mme dynamique, en se qualifiant plus
tt que prvu la prochaine Coupe dAfrique des nations (CAN2015) en Guine quatoriale. Il sagit du premier challenge de Gour-

cuff depuis quil a succd au Bosnien, Vahid Halilhodzic, la barre technique de lquipe nationale.
Dans ce nouveau challenge, cest cela qui mintressait, cette urgence, cette capacit grer le court terme et en mme temps installer des options techniques et tactiques moyen terme,
a expliqu le coach breton, dont il sagit aussi de sa premire
exprience en slection aprs avoir driv des clubs en France et
au Qatar notamment, le FC Lorient (Ligue 1, France) pendant
24 ans.
Il a poursuivi quil souhaitait offrir toute son exprience pour la
formation et lamlioration du football algrien, en se mettant
la disposition de la Direction technique nationale (DTN), et en
contribuant, entre autres, la formation des cadres.

LES STIFIENS ONT DJ MIS LE CAP SUR LE MATCH FACE AU RCA

Madoui : Tout pour garder cette bonne dynamique

cile dans laquelle elle se trouve en ce moment.

Cela dit, il reste que nous devons garder la tte
sur les paules, malgr les trois succs que nous
venons denchaner. Il reste encore un long et
difficile chemin devant nous, nous a dclar,
ce titre, le coach Kherredine, qui pense que
son groupe connat une certaine maturit au
fil des matches, ce qui est de bon augure pour
la suite du parcours en championnat et galement en vue de la Coupe du monde des
clubs qui approche grands pas. Je pense que
les joueurs prennent du plaisir et de la confiance au fil des matches. Cest une bonne chose et
de bon augure pour la suite du parcours de cette saison. Je ne vous cache pas que nous allons
tout faire pour garder cet tat desprit, et ce,
dans loptique daborder le Mondial des clubs
au Maroc dans les meilleures dispositions. Cela
dit, il nous reste encore livrer trois matches
avant notre dplacement au Maroc. Des rencontres que nous allons tenter de bien ngocier, a ajout le technicien ententiste, tout fier
de la prestation que viennent de livrer ses

joueurs, quil na cess de fliciter la fin de

la rencontre siffle par larbitre Ghorbal.
Aussitt le match face aux Mouloudens termin, les partenaires dAmine Megatli ont mis
le cap sur leur prochain dplacement Larba o ils vont affronter le RCA dans le cadre
de la 12e journe du championnat Mobilis de
Ligue 1.
ce titre, le coach ententiste ne cache pas son
ambition de se dplacer Larba avec lintention denchaner avec un bon rsultat et,
pourquoi pas, un nouveau succs. Nous
sommes conscients que notre tche ne sera pas
du tout facile devant une bonne quipe du
RCA qui a t la seule quipe avoir russi
nous battre la saison dernire Stif et au match retour. Cest vous dire combien notre mission ne sera pas facile. De toutes les manires,
nous comptons faire le maximum pour russir une bonne performance et rester sur cette
lance, conclut le coach du club champion
dAfrique.

APS

es Ententistes continuent sur leur lance avec trois victoires successives. Ils
ont battu, avant-hier soir, le MCA. Un
succs qui leur permet de revenir trois points
du leader le MOB.
En attendant, en effet, de livrer leur troisime et dernier match retard face lASO, les
partenaires de Hedi Belameiri poursuivent
leur ascension en enchanant avec un quatrime match sans dfaite avec, la cl, un
troisime succs de rang aprs avoir dj battu la JSS Bchar (1-2), lUSMH samedi dernier (2-0).
Je pense que nous avons ralis le plus important, savoir arracher les trois points de
la victoire. En effet, au vu de la succession des
matches depuis quelques semaines, jestime que
lessentiel a t fait par mon quipe, savoir
prendre les trois points. Je suis sincrement
content de la prestation de mes joueurs, dautant que nous avons jou avec une quipe qui
nest pas facile manuvrer et qui nous a pos
quelques problmes malgr la situation diffi-

FARS ROUIBAH

APRS SA DFAITE FACE LESS

Le MCA en danger Lavigerie !

e Mouloudia dAlger continue
de manger son pain noir, et ce,
aprs sa nime dfaite mardi
face au champion dAfrique, lES Stif sur le score de 2 1, dans un match de mise jour du championnat.
Il faut dire que malgr la bonne production des Zeghdane et consorts,
notamment en seconde priode, ils
nont pas pu venir bout de cette quipe de lEntente galvanise par son
titre continental et trs dtermine
empocher les trois points de la victoire
domicile Stif, et par consquent

sapprocher davantage des quipes

du peloton de tte.
Une situation des plus dlicates o se
trouve donc, le doyen des clubs algriens, avec cinq dfaites de suite, le club
se dirige directement vers le purgatoire. Un sursaut dorgueil est obligatoire pour les Vert et Rouge demain
face lUMSH dans un match comptant pour la 12e journe du championnat Mobilis Lavigerie, dans un
derby algrois qui sera srement trs
difficile ngocier pour les joueurs
mouloudens.

En effet, non seulement le moral est

zro aprs cette mauvaise srie en
championnat, mais aussi, lquipe
naura pas le temps de rcuprer,
puisquelle a jou mardi Stif, et deux
jours plus tard, elle affrontera lUSMH
qui carbure plein rgime en championnat, mais reste sur une dfaite face
lESS, comme le Mouloudia, ce qui
fera que les Harrachis vont tout faire
pour se racheter devant leur public et
empocher les trois points du match,
surtout quils visent une place africaine
en fin de saison.

Une situation qui va compliquer un

peu plus les affaires des protgs du
nouvel entraneur du Mouloudia, en
loccurrence Arthur Jorge, qui dbutera officiellement son travail dimanche prochain, lui qui avait paraph hier son contrat de dix-mois
au sige de lquipe St-Michel
(Hydra).
Il tait prvu quil donne un point de
presse laprs-midi, mais faute de
temps, la direction a prfr reporter
ladite confrence pour la semaine
prochaine. Pour rappel, Arthur Jor-

ge est arriv Alger lundi dernier, il a

t reu par le prsident Hadj Taleb.
Les deux hommes ont tout finalis, et
il ne restait que la signature qui sest
faite, hier, au sige du club. Le nouveau
coach portugais du Mouloudia a choisi lui-mme ses adjoints, ctait
dailleurs lune de ses conditions, il
sagit de lex-joueur du PSG, Valdo, qui
sera son adjoint, et le prparateur
physique, Raoul Aguas. Ils seront tous
Alger partir de dimanche.
SOFIANE M.

Jeudi 27 novembre 2014

24 Publicit

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Carnet
Dcs

Que les champs de bl et

doliviers des collines escarpes quelle aimait tant fleurissent sa dernire demeure
et que Dieu laccueille en
Son Vaste Paradis.

Les familles Touat de

Takrietz, Mazri dIguerAmar, parents et allis
dAlger, de Bjaa, de Tizi
Ouzou, de Mda et de
France ont limmense douleur de faire part du dcs de
leur mre, grand-mre, sur,
belle-mre et tante, Mme
Touat, veuve du chahid
Mohand Arezki Utwati, ne
Tekfa
Umazig.

La famille Mazouni Ali

Oubachir de Tizi Ouzou,
parents et allis, a limmense
douleur de faire part du dcs
de sa chre et regrette fille,
Mazouni Karima, survenu
en France lge de 54 ans.
Larrive de la dpouille
mortuaire est prvue ce soir,
18h, laroport HouariBoumediene.
Lenterrement aura lieu

demain aprs la prire du

vendredi
au
cimetire
Mdouha de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Aimene, parents

et allis, a limmense douleur
de faire part du dcs, le 24
novembre 2014, de son cher
et regrett pre et grand-pre,
Aimene Ahmed, survenu
lge de 81 ans.
Lenterrement a eu lieu le 25
novembre 2014 au cimetire
de Sidi-Yahia, Alger.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Jeudi 27 novembre 2014

26 Contribution

LIBERTE

La pdopsychiatrie
algrienne en difficult

De quoi sagit-il en ralit?

Le 21 mars 2013, des pdopsychiatres hospitalouniversitaires (Constantine-Alger-Blida-Annaba) ont remis un courrier au ministre de lEnseignement suprieur pour lui dresser un tat des
lieux sur la situation en matire de sant mentale de lenfant et de ladolescent comme argumentaire la cration de la spcialit. Un document avec projet de cursus de rsidanat a t joint
ce courrier.
Dans le mme temps, une autre option, celle de
la psychiatrie infanto-juvnile comme surspcialit de la psychiatrie dadultes a t dfendue par
dautres collgues.
Une runion au ministre a t organise par la
Direction de la postgraduation qui a convi
tous les chefs de service de psychiatrie. Aprs
avoir cout lavis de tous, la cration de la spcialit a t dcide.
Des postes de rsidanat ont t ouverts et des rsidents ont t ainsi affects au niveau de cinq services sur le territoire national. Un vnement qui
fait date et dont se rjouissent tous ceux qui ont
cur la sant de notre population.
Mais ce mme groupe rfractaire cette cration
a initi une ptition pour sy opposer. Le concern est lun des signataires de cette ptition.
En mai 2014, llection du comit pdagogique
rgional na pu se faire en raison de ces psychiatres dadultes sans aucun lien avec le soin des
enfants qui ont voulu imposer leur prsence.
Le ministre de lEnseignement suprieur a
consacr par larrt n444 du 18 juin 2013 la pdopsychiatrie comme une discipline universitaire part entire. En cela, il a consacr un tat de
fait, savoirlexistence de formateurs et de centres
de formation capables daccueillir des rsidents.
Les quatre centres de Blida, dAlger, de Constantine sont effectivement capables daccueillir des
rsidents et de leur prodiguer un enseignement
en pdopsychiatrie. La premire promotion est

dj sur le terrain depuis octobre 2013.

Les ministres de la Sant et de
lEnseignement suprieur ont
donn le statut de service universitaire aux structures o
exercent ces quipes. Ils ont
ainsi suivi ce qui se faisait dans
le monde et rpondu aux recommandations de lOMS
(2005) de construire un systme de sant mentale pour lenfant et ladolescent distinct de
ladulte, mme sils pouvaient
travailler de faon complmentaire.
Les enseignants, qui exercent
dans ces structures, le font depuis 10 20 ans (pour certains)
de faon exclusive et ont reu
une formation acadmique en
pdopsychiatrie sanctionne
par des attestations signes
par des pdopsychiatres trangers de notorit internationale. Ils ont mis en place les services, form les quipes, fourni des prestations et organis
des manifestations scientifiques. La pdopsychiatrie est
une discipline extrmement vaste et se dveloppe en plusieurs sous-spcialits (psychiatrie du
nouveau-n et du nourrisson, premire et deuxime enfance, sant mentale de ladolescent, les
troubles du dveloppement, psychiatrie mdicolgale chez lenfant, etc. Cest pour cela que linstitutionnalisation de la pdopsychiatrie comme
discipline part entire, et non comme une spcialisation de la psychiatrie adulte, est un mouvement universel qui date dj de plusieurs dcennies dans de nombreux pays, y compris ceux
du Maghreb.
En Algrie, la pdopsychiatrie tait trs longtemps
ignore et marginalise. Elle tait pratique
contre vents et mares par une poigne de pdopsychiatres sans statut, ni budgets, ni pouvoir particulier, que confre la reconnaissance officielle.
Mais depuis que la pdopsychiatrie a t reconnue comme spcialit et que les autorits de la
sant et de lenseignement sengagent la promouvoir et, par consquent, lui fournir les
moyens (personnel, structures, budgets, formations), voil que, tout coup, certains se rveillent,
dcouvrent la pdopsychiatrie et se proclament
pdopsychiatres.
Nous sommes ravis que tout le monde sintresse la pdopsychiatrie, mais comme toute discipline, elle demande une formation et une pratique. Ceux qui veulent donc faire de la pdopsychiatrie ne seront jamais de trop devant lampleur
des besoins. Il faudra tout simplement quils aient
une formation thorique et pratique dans la spcialit. Se former, apprendre dabord, pour ensuite occuper la place denseignant et de responsable dune quipe. Toute autre dmarche serait
irrationnelle et moralement inacceptable.
Rappelons encore que ce que nous contestons,
ce nest pas le dsir du matre de confrence
A prtendant au poste de faire de la pdopsychiatrie, mais sa prtention enseigner une discipline quil na pas apprise! Comment va-t-il faire
face des assistants, psychologues, infirmiers et
ducateurs qui en savent plus que lui?
Le syndicat est bien plac pour savoir que les mtiers denseignant et de soignant sont fonds sur
lthique. Ce sont quelques-uns des rares domaines o on ne peut pas facilement tricher. Il
sait trs bien quenseigner, ce nest pas recopier
des chapitres douvrages pour en faire la lecture des apprenants. Cest la transmission des
connaissances actuelles confrontes lexprience que donnent des annes de pratique qui
transforment la connaissance thorique en
connaissance utilisable. Cela nest possible
quavec un travail acharn dans la discipline enseigne. Cest encore beaucoup plus vident en
pdopsychiatrie o le succs et lchec dune prise en charge ne peuvent tre masqus par des
prescriptions de mdicaments.
Le prsident du syndicat, qui compte en son sein
des psychiatres, se devait de commencer par sin-

D. R.

es quipes des services de pdopsychiatrie dAlger, de Constantine et de

Blida sadressent lopinion publique pour dnoncer un fait grave
qui a entach lopration du choix des
postes de chef de service hospitalouniversitaires du 25 juin 2014. Ce fait porte atteinte la crdibilit de la sant publique et luniversit algrienne. Il sagit
Par :
LE Pr IDRISS TERRANTI dun matre de
confrence A
ET LE Pr NASSIMA
de psychiatrie
METAHRI
dadultes, qui
na aucun lien avec la pdopsychiatrie, qui a fait
le choix dun service de pdopsychiatrie (psychiatrie de lenfant et de ladolescent) qui fonctionne depuis plus de vingt ans et qui constitue une
rfrence lchelle nationale. Lors dune runion
avec les responsables des deux ministres de tutelle (Enseignement suprieur et Sant) et en prsence du syndicat, la proposition que le choix des
postes puisse se faire indistinctement entre pdopsychiatrie et psychiatrie a t retenue. Cette
dcision sest faite au mpris de larrt de cration de la pdopsychiatrie comme discipline part
entire, distincte de la psychiatrie dadultes, et des
circulaires du 30 septembre 2013 et du 27 janvier
2014 qui organisent le concours. Cette dernire
prcise que les candidats au poste de chef de service doivent justifier de leur appartenance la spcialit du poste auquel ils postulent.
Devant la raction de tous les professionnels de
la pdopsychiatrie et les clarifications apportes,
les autorits de tutelle avaient demand au
concern de refaire son choix au niveau des
13 postes restants et qui correspondent son profil de formation.
Mais voil que le Syndicat des enseignants hospitalo-universitaires interpelle le ministre de la
Sant en dclarant obscures les raisons de la suspension de laffectation du laurat (communiqu
n03/14, sign par le prsident du Snechu).
Le syndicat vient donc dassumer en toute
connaissance de cause la responsabilit de porter le projet dun groupe de psychiatres dadultes
qui soppose lmancipation de la pdopsychiatrie. Ce nest ni un manque dinformation ni une
mconnaissance.

Pour les experts, la psychologie de lenfant est du ressort de la pdopsychiatrie et non de la psychiatrie.

terroger sur lauthenticit des attestations produites par le concern. Les pdopsychiatres
ayant suffisamment dexprience pour enseigner
se comptent sur les doigts de la main en Algrieet
tout le monde les connat y compris les membres
du syndicat, dont les psychiatres! Ces pdopsychiatres forms et expriments, auxquels on
conteste un titre quon attribue sans vergogne
quelquun qui a 0 anne dexprience en pdopsychiatrie, sont tout simplement prts remettre
leur titre et leur poste au jugement dun jury indpendant constitu de pdopsychiatres trangers sil le faut pour dmasquer limposture.
Le syndicat, qui compte en son sein des psychiatres, sait tout cela mais, tout simplement, at-il pris la responsabilit de dfendre un groupe
qui conoit la pdopsychiatrie comme une position garder ou conqurir? Il a pris la responsabilit de soutenir des ambitions personnelles au mpris de lthique, de la rglementation, de la qualit des soins et de lenseignement.
Toute corporation a une thique. Celle des enseignants hospitalo-universitaires est une des plus
exigeantes. Leur comptence et leur thique
constituent leur seul pouvoir. Ceux qui cherchent
dtenir un pouvoir se trompent en le cherchant
en mdecine ou dans lenseignement. Le seul pouvoir, dont disposent le mdecin et lenseignant,
rside dans sa comptence, son thique ou sa morale. On peut le dtester ou lui en vouloir parce
quil nest pas manipulable et trop strict par rapport lthique, mais quand il sagit de confier
son corps, sa sant, sa famille, ses enfants, tout
le monde choisit, bien-sr, celui qui saffirme par
sa comptence et son thique!
La sant mentale des enfants et des adolescents
dans notre pays nest et ne peut tre la chasse garde de personne. Il ny a pas et il ny aura pas de
mandarins. Cest une discipline qui se pratique
avec beaucoup dhumilit en rseau dans la
communaut avec de nombreux intervenants qui
ont leur place. Elle appartient aux enfants de ce
pays et nul nest ternel ni indispensable mme
si la collaboration de tous est ncessaire.
Nous nous adressons galement nos collgues
psychiatres qui sont dans le syndicat et qui, par
leur silence ou leurs actions, se sont retrouvs des
soutiens de cette action. Eux connaissent trs bien
le concern. Ils savent trs bien sil a fait ou non
de la pdopsychiatrie. Ils portent une responsabilit plus grande que les autres membres du syndicat. Nous leur demandons de prendre conscience quil sagit de la destruction dun service et du
blocage dune spcialit. Il ne sagit pas dun problme de personne! Ils doivent se placer du ct
de lthique et de la vrit. Ils savent trs bien
quon ne peut ni pratiquer la pdopsychiatrie ni
lenseigner si on ne la pas apprise. Ces collgues
portent une responsabilit plus grande que les
autres membres du syndicat qui sont moins informs.

Nous nous adressons galement tous les psychiatres de notre pays et aux futurs psychiatres
et pdopsychiatres en leur disant que cette
affaire portera atteinte la crdibilit de leur mtier et donc la leur. Vous rencontrez tous les
jours des enfants dans votre pratique. Vous savez combien il est ncessaire davoir une formation adapte et une longue exprience pour
prendre en charge des enfants. Vous savez galement combien la pratique en pdopsychiatrie
est diffrente de la pratique en psychiatrie adulte. Nous vous appelons ragir et dnoncer une
telle forfaiture. La responsabilit de soigner et
denseigner doit se mriter uniquement par
lapprentissage, et rien dautre. Cest le seul gage
pour que votre mtier soit respect!
Nous appelons les parents des enfants malades
ne pas accepter quune structure, qui fonctionne depuis vingt ans au service des enfants et qui
a acquis une exprience considrable dans les
soins et la formation, en particulier dans le domaine de lautisme, soit livre une personne sans
comptence en la matire.
Enfin, nous nous adressons aux autorits de tutelle, savoir le ministre de la Sant et celui de
lEnseignement suprieur, pour leur dire que la
qualit des soins et de lenseignement relve de
leur responsabilit. Il leur revient de protger les
structures de soin et denseignement qui prodiguent des services de qualit et daider les autres
se mettre niveau. Nous les appelons saisir
les vritables enjeux, savoir empcher quun domaine de la sant et de lenseignement se constitue de faon autonome, prenne de lampleur et
chappe lautorit de ceux qui veulent se proclamer comme tuteurs avec droit de contrle de
tout ce qui existe dans notre domaine.
Que valent ces ambitions personnelles devant la
sant mentale de nos enfantset devant la qualit de lenseignement dispens nos rsidents?
Cette dcision douvrir les postes de pdopsychiatrie des psychiatres dadultes, prise au niveau
dune commission qui ne comprend aucun pdopsychiatre au mpris des textes rglementaires
dj cits, cre une situation dexception pour la
pdopsychiatrie. Accepteriez-vous quun interniste dirige un service universitaire de pdiatrie?
Les deux tutelles ne peuvent ignorer la gravit des
consquences de cette dcision. Ce sera tout simplement un coup au dveloppement dune discipline qui vient de natre. Une discipline qui est
charge de rpondre aux problmes de sant
mentale spcifiques, complexes et immenses
des populations infanto-juvniles et des familles. Cela est vital pour notre pays
En ce qui nous concerne, nous renouvelons notre
engagement aujourdhui en refusant de toutes nos
forces le dmantlement de ce qui a t mis en
place, savoir la naissance de cette spcialit, la
pdopsychiatrie.
I. T./N. M.

LIBERTE

jeudi 27 novembre 2014

Tl 27
NUMROS UTILES

BONES
20H50

PROFILAGE
RAY DONOVAN

20H55
Sweet a t assassin dans le
cadre de l'enqute sur la
conspiration au sein du FBI.
Booth, l'agent James Aubrey
et toute l'quipe de l'institut,
bien que trs affects par le
dcs de leur ami, poursuivent les investigations et dcouvrent que cette conspiration est lie aux dossiers secrets de J. Edgar Hoover

20H55

Une jeune femme a t retrouve nue en pleine fort et

recouverte dun sang qui ne lui appartient pas. Confuse,
elle ne tient pas de propos cohrents et semble incapable
de donner la moindre information la police. Hyppolite suggre daller jeter un coup dil au chteau de Chanzy, proximit du lieu o elle a t trouve.

Ray et Abby souhaitent que leur fille Bridget soit admise l'cole de ses rves. Or, les rapports dsastreux que
Ray entretient avec le producteur Stu Feldman compromettent leur ambitieux projet. Mais Stu accepte d'apporter son soutien Bridget, la condition que Ray lui organise un rendez-vous avec sa star prfre.

ENVOY SPCIAL
20H45
C'est cher d'tre pauvre ! Des logements vtustes, plus gourmands en
nergie, des voitures achetes doccasion quil faut rparer plus souvent... ce sont souvent les mnages les plus modestes qui paient
le prix fort. En 2012, pour leurs dpenses quotidiennes, ils auraient dbours plus de 2 milliards deuros de
surcot par rapport aux plus aiss
Enfants migrants : la route de tous
les dangers.

LA PETITE
DORRIT 20H50

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

SAINT-ETIENNE (FRA) /
QARABAG AGDAM (AZE) 20H50

Amy Dorrit est ne la prison

pour dettes de Londres et y a
grandi. A 21 ans, elle prend
soin de son pre, dtenu depuis de longues annes. Voil
que Mme Clennam, une
vieille et riche infirme qui
vit recluse dans une demeure sinistre, lui propose des travaux d'aiguille.
Amy quitte avec joie son
morne quotidien.

ZODIAC
20H45
Zodiac, l'insaisissable tueur en srie qui svit la fin des
annes 1960 et rpandit la terreur dans la rgion de San
Francisco, fut le Jack l'ventreur de l'Amrique. Prodigue
en messages crypts, il semait les indices comme autant
de cailloux blancs, et prenait un malin plaisir narguer la
presse et la police. Il s'attribua une trentaine d'assassinats. Ceci est la chronique de sa traque, qui s'tire sur
deux dcennies. L'inspecteur David Toschi et son partenaire William Armstrong partent sur ses traces.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
4 safar 1436
Jeudi 27 novembre 2014
Dohr............................. 12h36
Asr................................ 15h14
Maghreb.................... 17h36
Icha................................. 18h59
5 safar 1436
Vendredi 28 novembre 2014
Fadjr............................. 06h08
Chourouk................... 07h39

A l'issue de la troisime journe, les Verts affichaient

le maigre bilan de trois matchs nuls. Pour esprer se
qualifier pour les 1/16 de finale, Romain Hamouma et
les Stphanois doivent imprativement s'imposer, ce
soir, face aux Azerbaijanais de Qarabag qui briguent
la deuxime place de la poule.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE

Le journal Libert
recrute un rewriter

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Une rvision
de la Constitution,
pourquoi ?
Mais pourquoi
Bouteflika insistet-il sur son projet de rvision de la
Constitution ?
Depuis lannonce de cette intention, il
y a plus de trois ans et demi, beaucoup
de pays autour de nous ont dj chang de texte fondamental (Tunisie,
gypte, Mali). Et de prsident (les
mmes pays). LAlgrie de Bouteflika a
dj modifi sa Constitution. Dans
lobjectif unique de ne pas changer de
Prsident. Largument tait explicite :
une Constitution ne doit pas obliger un
peuple de se passer dun guide quil
souhaite conserver. Quand on tombe
sur la perle rare, le principe dalternance au pouvoir devient contre-productif, on nous la expliqu. En 2008,
au terme du deuxime mandat, le
pouvoir a dtect cette tare de la dmocratie lalternance et la corrige. Et la reprsentation nationale a
massivement approuv.
Depuis, lAlgrie vit dans la stabilit.
Et les Algriens ne demandent plus de
rvision constitutionnelle. Pourquoi
chercheraient-ils changer une Constitution qui leur assure le maintien en
poste du prsident quils veulent retenir ?
La problmatique politique nationale
ainsi formule, et telle que le pouvoir
lui-mme la formule, la question de la
Constitution ne se pose plus. Il y a les
Algriens qui sont satisfaits de la prsidence vie de Bouteflika et veulent
quil continue rgner et ceux qui en
sont mcontents et souhaitent quil
parte. Pour lheure, dans cette confrontation, ce sont les premiers, les partisans de la stabilit, qui lemportent.
Alors pourquoi le rgime, qui a luimme nonc le problme en termes
de continuit et de rupture, de stabilit salutaire et de changement aven-

tureux, veut-il modifier la Constitution

qui nous a garanti limmobilit protectrice ?
Il est vrai que si lon considre la dmarche qui entoure la rvision de la
Constitution en cours, il y a loin de
la coupe aux lvres et la Constitution
rvise ne semble pas tre pour demain ; on est port penser que le processus est lobjectif et la rvision de la
Constitution le prtexte. Parce quen
trois ans, on aurait eu tout le temps de
raliser le projet sil ne sagissait que
de recueillir des contributions, den faire la synthse et de la soumettre un
collge dexperts, puis de trancher.
Ce nest plus un processus de rvision
constitutionnelle, cest une croisire.
Et il ny a mme pas de dbats qui
pourraient justifier quelle sternise.
Lvnement, ce nest plus la rvision
de la Constitution, ce sont les rappels
du fait quelle est en cours. Et tant que
le processus dure, on peut recrer
lvnement en rappelant que la rvision est en marche ! Surtout quon
peut sy reprendre, mme en fin de processus, le relancer, changer de mthode, tout en gardant le secret sur
lorientation et ltat davancement du
projet Et le peuple qui est rput participer, travers sa classe politique,
sa socit civile, ses personnalits,
telles quidentifies par le pouvoir, la
confection du texte qui devra encadrer
sa vie future, na toujours pas la
moindre ide de lorientation prise par
ce mystrieux projet !
quoi sert-il de changer la Constitution si on ne change pas de Prsident,
puisque, dans la culture politique, la
culture de la Constitution sur mesure, celle-ci ne sert que le confort politique du Prsident ?

www.liberte-algerie.com
e.c
e.
.ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
errt
rte
tteeOff
fffic
ici
ici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
eD
DZ

CONDITIONS EXIGES :

- Matrise de la langue franaise

- Exprience dans le domaine de la
presse (traitement de linformation,
rvision, correction)
- Rsider Alger
Envoyer CV ladresse email :
regionsliberte@gmail.com

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Me Kaoutar Kirikou
et Me Fatima-Zohra Benbraham
TROIS RAVISSEURS ONT T INTERPELLS

Libert

D. R.

Enlvement de deux jeunes filles Oran et Skikda

 Suite l'adoption hier mercredi 26 novembre par lAPN du projet de

loi sur le fonds de pension alimentaire au profit des femmes divorces,
le Forum de Libert s'intresse la question en ouvrant le dbat. Les
invits de notre quotidien, lundi prochain, sont Me Kaoutar Kirikou du
btonnat de Constantine et la juriste Me Fatima-Zohra Benbraham. La
presse et le public sont convis 11h au sige du journal El-Achour.
Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

LUNESCO LA ANNONC HIER

La fte de la Sbeba de Djanet classe

au patrimoine immatriel de lhumanit
nLe rituel de la Sbeba, une pratique
ancestrale de la rgion de Djanet
(Illizi), a t inscrit, hier, sur la liste
reprsentative du patrimoine immatriel de lhumanit, a annonc lOrganisation des Nations unies pour les
sciences et la culture (Unesco) dans
un communiqu transmis l'APS.
Le comit de lUnesco pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatriel, runi lundi au sige de lorganisation onusienne Paris , a dcid dinscrire la Sbeba sur la liste du
patrimoine immatriel de lhumanit, en plus de sept autres lments
proposs par plusieurs pays.
La fte de la Sbeba, clbre chaque
Achoura par la population de Djanet
(wilaya dIllizi), est une fte tradi-

tionnelle puisant son origine dans

lhistoire ancienne dune guerre que
se livraient les deux principales tribus
touareg du Tassili nAdjjers et le
pacte de paix quelles signeront aprs
des annes daffrontements.
Cette manifestation, riche en rythmes,
en mouvements et en couleurs, regroupe les deux ksour dominant la
ville de Djanet. Elle est marque par
des joutes amicales entre leurs habitants et des danses au rythme des tambourins.
Des guerriers en grand apparat reproduisent les guerres que se livraient, il y a des sicles de cela, les tribus de la rgion. La paix est instaure
aprs lintervention des sages.

nAu moment o lon voque les violences faites aux

femmes, deux filles sont enleves dans les wilayas de
Skikda et dOran. En effet, une jeune femme, ge de 22 ans,
a t kidnappe par deux individus munis de couteaux dans
un endroit isol, prs de la cit des 1 000-Logements, dans
la commune dAzzaba. Suite quoi, son compagnon a immdiatement contact le groupement de la Gendarmerie
nationale de Skikda sur le numro vert 10 55 pour signaler ce fait. Une grande opration de recherche a t dclenche par plusieurs units de la GN afin de localiser les
kidnappeurs et librer la fille saine et sauve. Des dispositifs de barrages ont t installs pour boucler les issues et
sorties de la ville, ainsi que plusieurs patrouilles de recherches ont t orientes dans plusieurs directions
(contrle des vhicules, personnes suspectes, etc.). Ce dispositif a ncessit la mobilisation rapide de 8 brigades territoriales et 3 Sections de scurit et dintervention (SSI) et
5 quipes cynophiles ainsi que les lments de lescadron
de scurit routiers de Skikda.

Les recherches entreprises ont abouti la libration de la

victime vers 15h dans une fort, tandis que ses ravisseurs
ont russi prendre la fuite la vue des gendarmes. La victime a t vacue sur lhpital dAzzaba. Une enqute a t
ouverte, dautant que les auteurs du crime ont t identifis et sont activement recherchs. Par ailleurs, une jeune
fille, ge de 28 ans, a t sauvagement agresse par cinq
individus qui lont enleve devant son domicile, Sidi ElBachir, avant de la conduire en direction du cimetire du
village. Mais ctait sans compter sur la vigilance de son voisin qui a signal cet enlvement aux gendarmes via le numro vert 10 55. Les gendarmes, qui se sont aussitt dplacs
sur les lieux, ont dclench dintenses recherches et ont russi librer la victime prsentant des blessures lgres au visage. Lors de cette opration, 3 ravisseurs ont t interpells
dans un bois mitoyen avec le cimetire. Lenqute se
poursuit et les deux autres ravisseurs sont, eux aussi, recherchs.
FARID BELGACEM

ANNABA

SADA

Le wali victime dun srieux

malaise cardiaque
nLe wali dAnnaba, Mohamed
Mounib Sendid, a t pris en charge, hier matin, la suite dun malaise cardiaque, apprend-on de
sources mdicales. Tout en indiquant que celui-ci prsenterait les
symptmes d'un accident vasculaire
crbral, ces mmes sources, qui ont
requis lanonymat, rvlent que le
wali a t admis, tt dans la matine dhier, au service de cardiologie de lhpital Ibn-Sina dAnnaba,
o il a pass prs de quatre heures,
avant dtre autoris regagner sa
rsidence environ 9h. Son tat
n'inspirait toutefois aucune inquitude ce moment, M. Sendid

ayant, semble-t-il, ragi rapidement aprs avoir constat qu'il

souffrait de difficults respiratoires.
Dautres sources affirment, quant
elles, que le chef de lexcutif aurait
t victime dun second malaise plus
svre et que ses mdecins taient
rests son chevet des heures durant la mi-journe, pour finalement le faire admettre dans le
mme tablissement spcialis.
Mme si aucun canal officiel na
confirm ou infirm cette ventualit, on voque avec insistance le
transfert du commis de ltat vers
une clinique spcialise ltranger.
A. ALLIA

Saisie de plus
de 21 grammes
de cocane et arrestation
de 2 personnes

Les lments de la sret de wilaya de Sada ont opr, cette semaine, la saisie de 21,2
grammes de cocane et larrestation de 2 personnes, a-t-on appris, hier, de ce corps de scurit. Exploitant des informations, ils ont
suivi les mouvements dun migr algrien
tabli en France vers dans le trafic de
drogue Sada et ont russi trouver, bord
de son vhicule, la quantit de drogue saisie. Le mis en cause et son acolyte ont t aussitt arrts et prsents, lundi, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Sada, qui a plac le premier sous mandat de
dpt et lautre sous contrle judiciaire,
selon la mme source.