6 6899 1cf27cff PDF

SUITE LENGAGEMENT DE LA TUTELLE DE PRENDRE
EN CHARGE LES DOLANCES DES UNIVERSITAIRES
Le Cnes gle sa
grve P.7
TAHMI A FINI PAR SALIGNER SUR LA DCISION DE RAOURAOUA
Comment la prsidence de la
Rpublique a tranch en faveur
de Tchaker! P.23
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
11 SALON DU LIVRE DE MDA

e
Une dition
ddie Assia
Djebar P.13
LA COORDINATION DES
MOUVEMENTS DE LAZAWAD
REPART DALGER BREDOUILLE
Mali : les
ngociations
au point mort P.9
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6899 DIMANCHE 19 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE
RANCE
NCE 1,30
NC
1 30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
LE PARTI MARQUE UN VIRAGE DANS SON DISCOURS
Le FFS rejette
les "lignes rouges"
du pouvoir
P.3
LE DIRECTEUR DU DPARTEMENT
COMMUNICATION DE LA
MANIFESTATION JETTE LPONGE
Constantine2015 :
encore une
dmission P.6
IL DRESSE UN SVRE
RQUISITOIRE CONTRE LA
MANIFESTATION CONSTANTINE,
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE
Le RCD
dnonce
une opacit
dans la gestion
financire P.6
Me WILLIAM BOURDON LIVRE SON
SENTIMENT SUR LAFFAIRE DE
LAUTOROUTE EST-OUEST
Zehani/Libert
Il y a beaucoup
denjeux et
dopacit dans
ce dossier P.4
Publicit
AF
Dimanche 19 avril 2015
2 Lactualit en question
LIBERTE
RVISION DE LA CONSTITUTION
Bensalah: On entend
la chose et son contraire
Le SG du RND, qui a fait partie du chorus de voix qui ont annonc limminence de la rvision de la Constitution,
se ravise et soutient que tout le boucan tait inutile.
a salle omnisports du
complexe olympique de
Mda a abrit, hier,
unerencontre des militants du RND, sous la
prsidence dAbdelkader Bensalah, SG du parti. La rencontre, la 4e du genre, a regroup les
militants des wilayas du Centre-Ouest,
savoir Mda, Laghouat, Djelfa, Tissemsilt, Chlef, An Defla, Blida et Tipasa, qui ont suivi une longue allocution prononce par le premier responsable du parti qui a expliqu la position
du RND au sujet de certaines questions
dactualit, notamment celles relatives au processus de rvision de la
Constitution.
ce propos, le secrtaire gnral du
RND a dclar queces jours-ci, on entend la chose et son contraire sur le
mme sujet, des dclarations sont faites,
ici et l, sur la rvision de la Constitution, des commentaires et des paris non
fonds sont donns, des fetwas non
bases sur des faits rels sont mises.
Nous avons mme entendu des dclarations faisant tat de la date de promulgation du projet ou de son contenu,
crant une situation de provocation qui
a donn lieu des dbats inutiles, car
dpourvus de crdibilit.
Rappelant la dmarche du pouvoir et

les diffrentes phases de prparation de
la rvision de la Constitution, il dplorera la position de certaines parties qui
sopposent au projet dont la rdaction
de la mouture finale est en phase
dachvement.
La rvision de la Constitution aura
bien lieuCertains indices montrent
limminence de sa promulgation dans
les prochains jours. Une Constitution
qui viendra rpondre aux ambitions du
peuple qui consacre ltat de droit et des
liberts.
Selon lorateur, la nouvelle Constitution renforcera les liberts individuelles et collectives, lautonomie de la
justice, consacrera la place de lopposition,donnera des prrogatives plus
larges au pouvoir lgislatif, renforcera la pratique dmocratique et prservera les constantes nationales et la cohsion et lunit nationales.
Le RND, qui participe au projet de rvision de la Constitution, soutient le
texte, quel que soit le mode choisi pour
son adoption, par voie rfrendaire ou
via le Parlement, a encore soulign
Bensalah.
Par ailleurs, la rencontre intervenant
une anne aprs la rlection du prsident Bouteflika, le patron du RND en
a saisi lopportunit pour faire le bilan.

Un bilan est caractris, selon lui, par
la stabilit du pays et par d'importantes ralisations dans tous les domaines qui sont des marques qui
confortentle choix clair du peuple

algrien.
Aprs avoir rappel les chances qui
attendent le parti et des lus qui sont
mi-mandat, il exhorte ses militants
redoubler defforts pour occuper les

premiers rangs dans lchiquier national, loin des surenchres politiques et
destapages inutiles.
M. EL BEY
CLBRATION DU PRINTEMPS AMAZIGH
Benflis rclame lofficialisation de la langue amazighe

Lancien chef de gouvernement, porte-parole du parti
Talaiou El-Houriat en voie de constitution, Ali Benflis,
qui galement coordonne le Ple des forces du
changement (PFC), a rclam, dans un communiqu
publi loccasion de la clbration du 35e anniversaire
du Printemps amazigh, lofficialisation de la langue
amazighe.
Ali Benflis a estim que cette officialisation, une
attente lgitime, a t longuement et inutilement
retarde. La cause de lamazighit est une cause
nationale part entire. Elle a enregistr son actif des
acquis considrables. Le plus dterminant dentre eux
reste encore celui de sa reconnaissance comme langue
nationale et officielle du pays. La rponse cette attente
lgitime a t longuement et inutilement retarde.
Le temps de sa prise en charge effective et de sa
satisfaction est venu. Il apparatra alors clairement
la nation tout entire que la langue amazighe comme
langue officielle fera sa force, lui assurera un surcrot
de cohsion et participera la consolidation de son
unit, est-il, en effet, not dans le communiqu.
Cette revendication vient point nomm renforcer
largument et les rangs, au demeurant imparables,
des militants de la cause amazighe qui rclament

depuis de longues annes un statut de langue officielle
pour la langue amazighe. Surtout quelle intervient
un moment o lon suppute tout venant sur le statut
de cette langue dans la rvision de la Constitution
promise.
Ali Benflis a fait remarquer que la lutte politique pour
la reconnaissance de lamazighit comme une
composante essentielle de lidentit nationale est partie
intgrante et non sparable de la lutte pour
la dmocratie et les liberts. Elle nest pas sparable
non plus de la lutte visant imposer la reconnaissance
de la citoyennet pleine et entire comme le premier
des fondements du systme politique national,
attestant au passage que cest grce cette lutte,
la dtermination sans faille dont elle a t entoure
et aux nombreux sacrifices consentis en son nom que
lamazighit a t rige, ainsi quelle devait ltre,
comme une dimension fondatrice de notre identit
nationale et que la langue amazighe a t
constitutionnalise comme langue nationale de
notre pays.
SOFIANE AT IFLIS
Publicit
0523
LIBERTE
Lactualit en question
LE PARTI MARQUE UN VIRAGE DANS SON DISCOURS
Le FFS rejette les lignes

rouges du pouvoir
Aprs y avoir souscrit dans un premier temps, le FFS se dmarque des pralables que le pouvoir a opposs
son initiative sur le consensus national.
cercle prsidentiel est une rplique la

rponse rserve par ces derniers son
projet. Pour Mohamed Nebbou,
travers les consultations menes par sa
formation auprs des soutiens de Bouteflika, le FFS attendait le feu vert pour
un changement concert et graduel,
mais au final, ils nous ont fix, a-t-il
ajout, une ligne rouge qui ne tient pas
la sacralit de lunit nationale et encore moins lindivisibilit du territoire.
Aprs cette ligne rouge, cest la lgitimit
prsidentielle.
Il a estim quau FFS, le combat mener est celui du changement du systme et non pas le changement dun
Prsident par un autre. Reprenant
mme un tant soit peu son discours
dantan, le FFS na pas manqu de
dresser le bilan du rgne de Bouteflika, en estimant quaprs la dcennie
noire, le peuple algrien tait en droit
dattendre, une fois la paix revenue, que
soient enfin tablies des rgles politiques
Zehani/Libert
hangement de ton au
Front des forces socialistes (FFS). Hier,
lors dun meeting populaire anim la salle Atlas de Bab ElOued, loccasion de la clbration du
35e anniversaire du Printemps amazigh
et le 14e anniversaire du Printemps
noir, le premier secrtaire du parti,
Mohamed Nebbou, ny est pas all de
mainmorte pour fustiger, notamment
les partis du cercle prsidentiel.
Interlocuteurs privilgis du FFS dans
le cadre de son projet de reconstruction de consensus national, ces partis
ont eu droit des critiques de la part
du vieux parti de lopposition. Mohamed Nebbou les a, ainsi, traits de
fonctionnaires de la politique au service
dun pouvoir qui a pris en otage tout un
pays, son peuple, ses richesses et ses institutions.
Lattaque du FFS contre les partis du
LOUISA HANOUNE, TIZI OUZOU,

SEN PREND AUX OLIGARQUES
La gangrne est
lintrieur de ltat
Newpress
a secrtaire gnrale du Parti des

travailleurs, Louisa Hanoune,
qui a anim, hier, un meeting
populaire, Tizi Ouzou, dans le cadre
de la clbration du 35e anniversaire du
Printemps berbre davril 1980, a dnonc les oligarques qui accaparent le
pouvoir. Mme si elle a estim quune
anne nest pas suffisante pour dresser
un bilan de Bouteflika, elle a nanmoins not que depuis le dbut de ce
mandat, nous assistons la formation
dune oligarchie politico-financire qui
a institutionnalis le siphonnage des richesses, de la gabegie et de la rapine, et
les ministres qui rsistent ne sont pas
bien vus, dit-elle, tout en citant lamplification du recours au gr gr, au
crdit sous couvert de linvestissement et la dilapidation du foncier industriel travers le Calpiref qui est devenu un instrument entre les mains de
ces arrogants oligarques.
Sur ce point, la premire responsable
du Parti des travailleurs dit avoir
conclu une opration denvergure de
dilapidation. Ce quoi nous assistons
avec cette oligarchie est une drive nationale pire que le terrorisme, a-t-elle
ajout, soulignant que lorsquon assiste
la cration dune rpublique et dune
diplomatie parallles et quon constate quun oligarque devient une doublure du Premier ministre cest que la
gangrne est lintrieur de ltat.
Louisa Hanoune sen prend ensuite directement au FCE dAli Haddad quel-
le na pas hsit accuser de vouloir,

travers ses recommandations contenues dans son plan mergence, lgaliser le pillage des richesses et le siphonnage du foncier.
travers ce plan qui contient des articles dangereux et dlibrment flous,
dit-elle, on ne veut pas plus que le retour lpoque de Chakib Khelil et de
Khalifa.
La revendication daller vers lOpen
Sky, dune dfiscalisation plus accrue,
entre autres, participe, selon elle, dune
volont de dtruire les compagnies nationales telle que Air Algrie et Sonatrach. Cela ne sert que des intrts
trangers. Il est question de la scurit
et de la souverainet nationales, a-telle conclu non sans souligner quils
parlent aussi de lexportation alors
que la seule chose quils veulent exporter cest la devise.
ce titre, parmi ses recommandations,
Louisa Hanoune a plaid pour la
coupure du cordon ombilical avec cette oligarchie et pour renforcer, dans
la rforme constitutionnelle, les mcanismes de contrle des richesses
pour les protger de la dilapidation. Par
ailleurs, Louisa Hanoune a soutenu
que faire passer la rforme constitutionnelle par les deux Chambres du
Parlement est un dni de la souverainet populaire, expliquant que si,
comme on le dit, cest le peuple qui a
protg le pays le 17 avril 2014, cest
quil est en droit de dcider de son destin et du destin de la nation.
Et, cette rforme constitutionnelle
quelle veut voir soumise au rfrendum et dont elle met le souhait de voir
opre en urgence, la responsable du
PT dit ne pas la concevoir sans lintroduction de tamazight comme
langue officielle, elle qui a nanmoins
tenu rappeler quen 2002, elle stait
farouchement oppose lintroduction
de tamazight dans la Constitution par
voie rfrendaire.
SAMIR LESLOUS
Le premier secrtaire du FFS, Mohamed Nebbou, hier, lors dun meeting la salle Atlas.
claires pour la conclusion dun nouveau

contrat national.
Le premier secrtaire du FFS note
quau lieu de cela, nous avons vu
fleurir, la manne ptrolire aidant,
plus forts que jamais, la corruption
grande chelle, le npotisme, les campagnes dintox mdiatique, les rglements de compte coups de rvlations,
linstrumentalisation de la justice, la dilapidation des richesses nationales, la
dpendance accrue lgard des hydrocarbures.
Dans un clin dil lopposition,
M. Nebbou a soulign que le FFS ne
saura accepter que ceux qui ont ferm

lespace politique par la rpression, la
corruption et les manipulations, parlent
de pseudo-hommes politiques, poursuivant que sous un pouvoir comme
celui-ci, il ny a ni pseudo-hommes politiques ni hommes politiques, parce
quil ny a pas de politique. Sur un
autre registre, le premier secrtaire du
FFS a soulign que le rle de larme
dans la vie politique ne doit pas tre
un tabou. Ainsi, il a estim que la nature et le rle des armes sont fondamentaux dans la construction ou leffondrement des nations.
LDITO
Do son plaidoyer pour la primaut du politique sur le militaire, expliquant que la primaut du politique sur
le militaire veut aussi dire que larme
doit tre au service de la nation et du
consensus politique qui la soude ou non
au service dun clan ou dun rgime.
Sur un autre volet, il a plaid pour lofficialisation de tamazight comme
langue officielle. Mohamed Nebbou a
rendu un hommage Ali Mecili, raffirmant le soutien du FFS la famille
du dfunt, sous les applaudissements
de la salle.
MOHAMED MOULOUDJ
PAR SOFIANE AT IFLIS
Rdemption politique
le parti reconnat,
demi-mot, avoir
trop facilement
cd au chant des sirnes
du pouvoir et, comme anesthsi par la sollicitation
trop appuye, avoir manqu
de lucidit.
e Front des forces socialistes est gav jusquau renvoi de

lamertume des lendemains qui dchantent. lheure du
bilan, sa dsillusion est grande. Il se rend compte que sa
dpense dnergie pour la confrence du consensus national
a t vaine, quau jeu de la composition avec le pouvoir, il na
pas t le plus adroit.
De son rapprochement avec les entits politiques qui meublent
la Cour, il en est revenu bredouille, avec, supplice supplmentaire, son image srieusement corne aux yeux des militants
et des sympathisants.
Abandonn au milieu du gu, aprs stre fait miroiter la possibilit dun compagnonnage durable, il tente de revenir la
raison, de revenir sur ses pas pour retrouver une place parmi
lopposition. La mort dans lme, le parti reconnat, demi-mot,
avoir trop facilement cd au chant des sirnes du pouvoir et,
comme anesthsi par la sollicitation trop appuye, avoir
manqu de lucidit.
Le premier secrtaire national du parti, Mohamed Nebbou, a
d se faire adepte de la thorie des contraires et soutenir, comme si la chose allait de soi, ne plus reconnatre dans la lgitimit prsidentielle la ligne rouge pose par le pouvoir en guise de pralable lappui de son entreprise de consensus national.
On attendait le feu vert pour un changement concert, graduel
et ordonn, et ils nous ont fix une ligne rouge, sest exclam
Nebbou devant des militants qui ont toutes les raisons de
reprocher la direction du parti de stre laiss prendre aux
manuvres du pouvoir. On comprend, dailleurs, que Nebbou
hausse le ton et dcrte que Sadani et Bensalah, qui lont abandonn aprs lavoir compromis, sont des fonctionnaires de la
politique.
La raction est celle dun bless par laffront politique qui lui
est fait et qui, comble dinfortune, se doit de subir, nouveau,
le test dhabilitation pour une place dans lopposition. Cest le
prix de la rdemption politique, en Algrie comme ailleurs. n
LIBERTE
Me WILLIAM BOURDON LIVRE SON SENTIMENT SUR LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST
Il y a beaucoup denjeux
et dopacit dans ce dossier
Libert : cause de votre dfection pour officiellementun problme de visa, le procs de lautoroute Est-Ouest initialement programm
pour le 25 mars dernier a t report aujourdhui dimanche 19 avril. Quelle est votre version
des faits?
William Bourdon: Il ny a pas eu de refus de visa
de la part des autoInterview ralise par : rits algriennes,
NISSA HAMMADI simplement le traitement administratif
requiert un dlai, le visa na pas pu tre dlivr
temps.
Serez-vous prsent laudience?
Oui. Nous serons tous prsents.
Chani Medjdoub a refus dtre dfendu par le
collectif de ses avocats algriens en votre absence. Pourquoi ?
Nous sommes un collectif. Par solidarit envers
moi, mes confrres algriens se sont retirs et
Medjdoub Chani a, de faon tout fait rigoureuse, demand le renvoi en raison de labsence de
son conseil. Cest son droit le plus absolu de choisir librement son conseil.
Chani a t arrt en septembre 2009 la sortie de laroport international dAlger en pro-
D. R.
Avocat de Medjdoub Chani

prsent comme le principal
accus dans le procs de
laffaire de lautoroute EstOuest qui souvre ce matin au
tribunal criminel prs la cour
dAlger, William Bourdon pense
que lenqute judiciaire est
base uniquement et
exclusivement sur les rapports
de la police militaire qui ne
contiennent aucun lment
convaincant. Il ajoute que la
procdure suivie devait
permettre dautres personnes
dchapper la justice.
Me Bourdon affirme que Chani
Medjdoub a subi des actes de
torture qui ont conduit la
saisine dinstances, en dehors
du pays, comme le parquet du
Luxembourg qui a ouvert une
instruction sur les crimes de
torture et de dtention
arbitraire et le Comit des
droits de lHomme des Nations
unies qui a t saisi concernant
la violation de linterdiction de
la dtention arbitraire, de la
torture et du procs quitable.
venance de Paris, mais il nat prsent au parquet quune vingtaine de jours plus tard. Pouvez-vous revenir sur cet pisode?
Medjdoub Chani a fait lobjet dune arrestation,
le 17 septembre 2009, par le service territorial de
la Police judiciaire dpendant du DRS, puis plac
dans un lieu secret jusqu sa prsentation devant
un juge.
Durant sa dtention arbitraire, M. Chani a subi des
actes de torture qui ont conduit la saisine de diffrentes instancesjudiciaires :
- europenne: le parquet du Luxembourg a ouvert
une instruction sur les crimes de torture et de dtention arbitraire subis par M. Chani en Algrie.
Les membres de la famille de M. Chani ont rcemment t auditionns ;
- internationale: le Comit des droits de lHomme des Nations unies a t saisi sagissant de la
violation de linterdiction de la dtention arbitraire,
de la torture et du procs quitable (articles 6, 7
et 11 de la Convention contre la torture et autres
peines ou traitements cruels, inhumains ou dgradants du 10 dcembre 1984).
Il a t prsent, ensuite, un magistrat instructeur Alger pour tre entendu. Cest en violation
des principes les plus fondamentaux, de la Constitution algrienne et de la loi que ces PV daudition
ont t tablis lissue dune dtention arbitraire de 20 jours pendant laquelle il a t tortur, ce
qui vicie lunique lment charge du dossier,
constamment recycl tout au long de la procdure
car le dossier est absolument vide lencontre de
M. Chani.
Le collectif des avocats de Chani parle de
lacharnement du procureur gnral prs la
cour dAlger, du procureur de la Rpublique prs
le tribunal dAlger et du juge dinstruction prs
la 9echambre du ple pnal spcialis lecharger et en faire le principal accus. Partagez-vous
cet avis?
Oui. Il y a lencontre de M. Chani un vritable
acharnement, cela ressort de lutilisation des
lments communiqus par le Luxembourg lAl-
grie dans le cadre dune commission rogatoire

internationale dans le dossier de lautoroute
pour diligenter de nouvelles poursuites contre lui
dans un autre dossier.
Le magistrat instructeur sest servi de ces lments
pour ouvrir une deuxime information judiciaire qui a abouti au renvoi et la condamnation de
Medjdoub Chani 18 ans demprisonnement, sentence ramene 15 ans demprisonnement en appel et ensuite casse en janvier par la Cour suprme. Larrt de la Cour suprme a cass celui de
la cour dAlger au motif que les dlits de corruption et de blanchiment taient prescrits et que la
loi 06-01 postrieure aux faits allgus ne pouvait
sappliquer rtroactivement.
Par ailleurs, les lments transmis par le Luxembourg dmontrent lextraordinaire complaisance dont il a t fait preuve en 2010 et 2011 envers
la banque Natixis et lutilisation de ces lments
par le parquet dAlger rvle lopportunisme avec
lequel ces lments ont t dabord dissimuls,
conservs, puis utiliss sans aucun fondement factuel ou juridique, pour la seconde procdure.
Quel a t exactement le rle joupar votre client
dans laffaire de lautoroute Est-Ouest?
M. Chani tait le conseiller juridique et financier
du consortium chinois Citic-CRCC. Son cabinet de
conseil est bas au Luxembourg et il a vcu l-bas.
Il est accus de corruption active d'agent public
de haut rang aux fins dobtenir des avantages pour
le consortium chinois : soit plus de visas pour les
employs chinois, la fourniture de matriels pour
les travaux, des expropriations juridiques, des faits
de trafic d'influence, et davoir dirig une organisation criminelle et de blanchiment.
Ces allgations sont fondes uniquement sur les
dclarations anonymes sans identification des
sources. Pas un document ne dtaille ces allgations. Toute l'enqute judiciaire est base uniquement et exclusivement sur les rapports de la
police militaire qui ne contiennent aucun lment
convaincant. La justice algrienne devra en tirer
toutes les consquences.
Si lenqutejudiciaire avait creus certaines pistes ouvertes par

des prvenus ayant affirm que
des ministres algriens et le marchand darmes Pierre Falcone
ont profit de ce vaste systme de
corruption tiss autour de ce
grand projet, le coursdel'affaireaurait-ilchang ?
Beaucoup denjeux et dopacit
dans ce dossier. Il existe dans lurgence un enjeu beaucoup plus essentiel et fondamental que la
poursuite dautres individus ou
lenqute sur dautres faits. Cet
enjeu est celui de la commission de
faits de torture et la dtention arbitraire dun individu ensuite poursuivi, alors quil nexiste pas le
moindre lment charge, mais au
contraire, de trs nombreux lments dcharge, et lon comprend que cette procdure est en
fait le moyen de permettre
dautres individus dchapper la
justice en trouvant un bouc missaire, soit Medjdoub Chani.
Allez-vous demander lappel la

barre, en tant que tmoin, de lancien ministre
des Travaux publics, Amar Ghoul?
Non, nous navons rien voir avec M. Ghoul.
M. Chani na aucun lien avec M. Ghoul. Ce tmoin
peut tre appel par dautres individus pour expliquer la procdure de passation de march et lattribution, mais M. Chani ne sait rien sur ce sujet
et na donc pas de question lui poser directement.
Vous avez djdfendu Chani Medjdoub dans
le cadre de laffaire Algrie Tlcom. Quelle impression vous a laiss ce procs tenu en 2012 ?
Jen garde une impression mitige, car jai t autoris plaider devant la cour Alger, et tous les
avocats ont pu sexprimer librement, mais jai t
totalement stupfait lannonce du verdict. Le dossier tait totalement vide lencontre de Medjdoub
Chani et mont de toutes pices par lattitude complaisante de la banque Natixis qui na t releve
par aucune autorit judiciaire lpoque. Dans le
cadre de son activit professionnelle de conseil,
activit qu'il exerce depuis 25 ans au Luxembourg
sans avoir suscit la moindre critique ni mme rserve, Medjdoub Chani avait mis disposition de
la banque Natixis Private Banking Luxembourg
S. A., ci-aprs Natixis, deux socits offshore.
Medjdoub Chani ne connaissait pas la personne
qui devait lutiliser et qui en tait le bnficiaire
conomique soit Mohamed Boukhari. La
banque ne lui avait fourni aucun renseignement.
Ensuite, des oprations ont t effectues sans son
consentement, sans mme quil en soit inform,
et la banque a manifestement ferm les yeux sur
des oprations qui ont t ordonnes, signes par
une autre personne que Medjdoub Chani, seul
mandataire lgalement autoris. Aujourdhui, le
Luxembourg a ouvert une information judiciaire lencontre de la banque sur une plainte dpose par Medjdoub Chani pour faux, escroquerie, abus de confiance, ainsi que sur une plainte
complmentaire dpose pour violation du secret
bancaire et professionnel, et dnonciation calomnieuse lencontre de M. Chani.
Publicit
F.1000
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
EXPULSION DES RETRAITS DE LDUCATION NATIONALE

DES LOGEMENTS DE FONCTION
Une mesure circonscrite

Alger?
n Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a

envoy, la mi-mars, une correspondance au chef de la sret dAlger pour lui demander dutiliser la force publique lors des
expulsions des retraits de lducation
nationale, occupant des logements de
fonction dans la circonscription administrative de Zralda alors quils possdent
des biens immobiliers. Le chef de lexcutif
de la capitale a crit, dans son courrier, que
cette dmarche est initie aprs enqute rfre la carte nationale des bnficiaires
de logements aids par ltat. Lopration
voque par M. Zoukh a effectivement dmarr. Une ancienne employe de lducation nationale a t destinataire derni-
rement dune lettre manant de la tutelle

et de la wilaya dAlger la sommant de quitter les lieux dans un dlai de huit jours. La
mise en demeure est motive par le fait que
le conjoint de la retraite est propritaire
dun bien immobilier. Hors cet appartement de 40 m2 est occup actuellement par
ses deux fils maris et leur sur, soit 10
personnes dans une surface exigu. Il est
se demander alors pourquoi les dossiers
ne sont pas tudis au cas par cas pour
prendre en compte les motivations sociales? Et surtout pour quelle raison cette mesure est circonscrite Alger ds lors
quil ny a pas dchos de dmarches similaires dans les autres wilayas?
LPOPE DE CONSTANTINE (MALHAMET QASANTINA)
Les chanteurs en flagrant dlit

de playback
n Alors quils chantaient pendant la prsentation, en avant-premire, de Malhamet Qasantina (lpope de Constantine), jeudi soir lors de la crmonie dinauguration de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015, les artistes ont t pris en flagrant dlit de playback alors quils taient supposs interprter les chants de la reprsentation en direct. La tricherie na videmment pas chapp aux spectateurs et journalistes ni dailleurs aux Algriens qui suivaient le spectacle, lextrieur, sur grand cran (retransmission en direct). Un manque de respect total pour le public.
INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE
Un laboratoire algrien se lance

dans la production des biosimilaires
n Un groupe pharmaceutique
priv algrien, Frater-Razes,
enrichit sa gamme de 66 mdicaments de formes sches et de
formes injectables produits localement, par les biosimilaires,
soit une sorte de gnriques
des produits issus de la biotechnologie. Le patron de la
firme pharmaceutique a expliqu que louverture de cette
nouvelle ligne de production
sinscrit dans une dmarche de
mise en conformit avec les
exigences du gouvernement.
Le cot des mdicaments, destins, entre autres, au traitement du cancer et des maladies auto-immunes, psent trs
lourd sur la facture du mdicament. cet effet, nous nous sommes activement inscrits
dans cette dynamique en fabriquant localement 2 produits biosimilaires. Actuellement,
nous sommes en attente des agrments qui sont en cours de signature la direction de
la pharmacie au ministre de tutelle, a-t-il affirm.
PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com
COMMMORATION
DES 35 ANS DU
PRINTEMPS BERBRE
Hommage
aux
dfenseurs
de la cause
amazighe
n Le 35e anniversaire du
Printemps berbre sera
clbr cette anne dune
manire particulire. La
Direction de la culture
de Tizi Ouzou a pris
linitiative de rendre
hommage aux militants
de la cause amazighe,
aux hommes de lettres et
de culture qui ont uvr,
par lexpression de leur
talent, promouvoir une
langue ancestrale et une
culture sculaires. Dans
diffrentes localits de la
Grande-Kabylie, des
recueillements sont
prvus la mmoire de
lcrivain Mouloud
Mammeri, des chanteurs
Matoub Louns, Brahim
Izri du journaliste
Tahar Djaout, de lauteur
compositeur Chrif
Kheddam, du jeune
tudiant tu par les
islamistes en 1982,
Kamel Amzal, du
pionnier de la
contestation Mustapha
Bacha et au souvenir
des victimes du
Printemps noir,
particulirement
ladolescent Guermah
Massinissa, le premier
avoir sacrifi sa vie en
avril 2001. La mort du
jeune lycen a impuls
un large mouvement de
contestation en Kabylie.
Ce qui a conduit les
pouvoirs publics
constitutionnaliser
tamazight, langue
officielle, mais aprs plus
dune anne de violents
affrontements avec la
population de la Kabylie
et 126 victimes. Cette
anne, le Printemps
berbre est clbr dans
tous les pays o la
communaut amazighe
est forte, essentiellement
en France et au Canada.
Les festivits se dclinent
sous forme de concerts,
rencontres littraires ou
confrences sur lhistoire
et la politique.
POUR VITER AUX PATIENTS LA MORT ET

LES SQUELLES DONT LAPHASIE ET LHMIPLGIE
Des units AVC dans

les hpitaux
n Le laboratoire allemand Bhringer Ingelheim collaboreavec

diffrents hpitaux pourmettre
en place des units AVC certifies, dont le centre AVC principal sera bas au service de neurologie du CHU Blida. Lquipe
du Pr Areski utilise dj un mdicament qui prvient les squelles causes par les accidents
cardiovasculaires sil est administr au patient dans les trois
heures qui suivent lattaque. En
complment de l'accrditation au
programme de la GermanStroke
Society, le groupe pharmaceutique fournit les quipements,
assure la formation sur les dernires innovations et les
meilleures pratiques et met
dispositionune plateforme avec
des donnes scientifiques et expertise pour aider les mdecins

responsables de la mise en place
de l'unitAVC deleurhpital. La
Stroke Academy prsentera des
expertises dans le traitement de la
prvention et le protocole de reconnaissance de symptmes. De
plus, elle visera tablir des protocoles de traitement pour les
soins durgence qui aideront
sauver des vies, rduire les dlais
dattente (temps dintervalle entre
lheure darrive du patient au
centre hospitalier et le moment de
sa prise en charge mdicale par un
mdecin) ainsi que de permettre
de meilleurs rsultats aux patients. Les accidents cardiovasculaires constituent la premire
cause de mortalit en Algrie.
PNURIE DE TIMBRES POSTAUX TLEMCEN
Le courrier envoy partir

dautre villes
n La recette principale dAlgrie Poste
de Tlemcen ne dispose pas de timbres.
Ce qui occasionne
une grosse contrainte pour les personnes
en situation denvoyer des courriers
urgents. Cest le cas
dun citoyen qui devait adresser une
lettre recommande Alger. Il a eu la dsagrable surprise de se voir
rpondre au guichet par lun des prposs quil devait ramener des
timbres de lextrieur pour pouvoir faire oblitrer son enveloppe
la recette locale. Malgr ses protestations auprs du receveur, il ne
put que rebrousser chemin puis se rendre directement laroport
de Znata. Il a remis son enveloppe une connaissance qui la finalement poste Alger quelques heures plus tard.
ARRT SUR IMAGE

VU TIZI OUZOU
De lhuile de vidange
a t verse
volontairement sur la
murette faisant face au
muse de la ville de
Tizi Ouzou o viennent
rgulirement sasseoir
des vieux retraits.
Une dgradation
dnonce par de
nombreux citoyens.
LIBERTE
LE DIRECTEUR DU DPARTEMENT COMMUNICATION DE LA MANIFESTATION JETTE LPONGE
Constantine-2015 :
encore une dmission
Si, pour lheure, Mohamed Kamel Belkacem ne sest pas encore exprim publiquement sur le sujet,
son adjoint au dit dpartement a montr, sur sa page facebook, lenvironnement dans lequel
ce clash a eu lieu et, partant, le climat qui rgne au sein de linstitution.
est le 16 avril, et alors que le
Premier ministre procdait
linauguration officielle de l'vnement Constantine, capitale
de la culture arabe, que le directeur du dpartement communication de la manifestation a choisi comme date pour jeter lponge. Si, pour lheure,
Mohamed Kamel Belkacem, car cest de lui quil
sagit, ne sest pas encore exprim publiquement
sur le sujet, son adjoint au dit dpartement a
montr, sur sa page facebook, lenvironnement
dans lequel ce clash a eu lieu et, partant, le climat qui rgne au sein de linstitution.
En effet, linformation garde secrte, certainement pour ne pas parasiter le dbut de la manifestation, a t rendue publique par Hicham
Zoheir Achi, vendredi soir, sur les rseaux sociaux. Ladjoint au dpartement communication au sein du commissariat de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe a donn plus quune information. On a limpression quil lance un cri de dtresse prenant
tmoin la population constantinoise et lensemble des Algriens de ce que lui-mme ne
se gne pas de qualifier de projets obscurs mens autour dun vnement dessence culturelle
et noble.
En effet, sur sa page, Hicham Zoheir Achi annonce que le jeudi 16 avril 2015, le chef de dpartement, Mohamed Kamel Belkacem, a jet
lponge et annonc sa dmission. Aprs le geste de son premier responsable, Achi se trou-
ve partag entre deux choix ; celui de se retirer lui aussi ou de rester et continuer faire
dans la rsistance. travers sa page facebook,
dans une premire, il soumet sa future dcision larbitrage du public, cirten notamment.
Il appartient aux Constantinois et aux Algriens
de se positionner par rapport cette situation.
Les Constantinois, tout spcialement, doivent
comprendre que sils restent silencieux,
lOPA continuera. Moi, je suis partag entre partir pour ne pas cautionner et rester pour aider
autant que possible. Il va de soi quil y a malaise, et sans aller dans les dtails, Hicham Zoheir Achi avance des pistes dclairage, et il ne
fait pas dans lconomie des mots durs et accusateurs. Une poigne de personnes au Comit
excutif a fait une OPA sur la ville et sur sa culture, explique-t-il. Si toute lAlgrie, le tout
Constantine surtout, a eu, le 16 avril dernier,
la preuve matrielle que Constantine ntait pas
prte, ct hard, pour lvnement, avec plus
de 90% des projets toujours en souffrance, les
choses ne sont plus reluisantes, ct soft.
Pour Zoheir Achi, le programme arrt ds le
dpart est dconnect du terroir et, semble-til, malgr les bonnes volonts, rien na chang. Malgr un programme qui, dans lensemble, survole la ville, beaucoup ont accept
dentrer au Comit excutif pour allumer une
bougie plutt que de maudire lobscurit, critil. Et, toujours selon ladjoint au chef du dpartement communication, ce ne sont pas les
tentatives dy remdier de lintrieur qui ont
manqu. Mais en vain, car ceux qui ont le vent

en poupe prfrent faire la fte dans Constantine et oublier les Constantinois, se plaint
Achi. linstar dautres voix, Hicham Zoheir
Achi soulve, une nime fois, la gestion de linformation et de la communication, pourtant
maillon fort dans un vnement destin promouvoir une ville, une culture. Pour preuve,
selon lui, le dpartement communication ne reoit que des bribes dinformations, le plus souvent tardives et inexactes. Enfonant le clou,
il rvle que, pire, alors que le dpartement est
cens informer, il apprend les informations
concernant ses activits par la presse, voire dans
la rue. Comme pour librer sa conscience dun
fait grave qui na pas encore rvl tous ses secrets, Zoheir Achi justifie son engagement en
rappelant quil a de tout temps assum ses responsabilits. Entre autres actions, jai propos maintes choses pour pntrer la culture de la
ville et aller la rencontre de ceux qui la font
tous les jours, en amont des salles de spectacle,
rappelle-t-il. Ce clash nest pas le premier du
genre. Il y a deux mois, presque jour pour jour,
Fouzia Souici, le prdcesseur de Mohamed
Kamel Belkacem du dpartement communication de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe, avait, elle aussi, dmissionn pour, selon elle, se dmarquer de la
gestion la fois opaque et non porteuse culturellement de lvnement. Elle aussi voquait
dans sa lettre de dmission la prsence de lobbies et de rseaux tisss entre Alger et Constan-
tine. Tout semble indiquer que des prdateurs

cherchent profiter de la folie dpensire dun
systme en mal dimages et qui ne compte plus
les sous des autres, de la collectivit en loccurrence, pour son propre casting.
Aujourdhui, la dmission du responsable du
dpartement communication et le cri de dtresse lanc par son adjoint sur les rseaux sociaux viennent de donner plus de crdibilit
la dmarche de Fouzia Souici. Les jours venir seront porteurs, certainement, dautres
rvlations, bien que lessentiel du gchis soit
dj palpable travers les rues et ruelles dune
ville lzarde. Dans toutes les coles de communication, on apprend aux tudiants que la
meilleure publicit faite par une entreprise est
celle vhicule par ses propres salaris sur ellemme et ses produits. Aujourdhui, Constantine, et deux reprises, ce sont les personnes
charges de faire cette mme pub et promotion
qui attirent lattention des autres publics sur un
flop nomm Constantine, capitale de la culture
arabe. Une enqute, voire des enqutes spares, pour dire la vrit sur ce qui se passe, est
le moindre investissement quattendent les
Algriens et les Constantinois avant de renouer
avec lvnement. Ce quune premire lecture
simpliste qualifie dincivisme des adolescents
constantinois travers le traitement quils donnent des statuts, des sites, etc. cache en ralit une forme de rejet social dun corps considr tranger et agressif.
MOURAD KEZZAR
IL DRESSE UN SVRE RQUISITOIRE CONTRE LA MANIFESTATION CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE
Le RCD dnonce une opacit

dans la gestion financire
ans un communiqu rendu public hier, le RCD a dress un svre rquisitoire contre les promoteurs de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe.
Pour tous les observateurs de la scne nationale, les pripties
de lorganisation de lvnement symbolisent les errements de
la gouvernance algrienne, a fait remarquer le RCD. Et de dnoncer la politique populiste du pouvoir qui saisit cette occasion pour faire du folklore en engloutissant des sommes faramineuses dans des festivals et vnements circonstanciels et
dmagogiques.
Pour le RCD, un tel projet prend le contrepied de la stratgie
de la censure et du clientlisme qui fonde la conception du systme en matire de gestion de la vie publique. Le RCD a dnonc ainsi lopacit dans la gestion des ressources financires
avec les dtournements qui sensuivent () et la prcipitation
de lexcution des travaux (qui) signe une opration de maquillage de dernire minute. Cela se passe, regrette le RCD, au
moment o l'Algrie est appele recouvrer la voie du progrs et de la justice. Cette perspective, qui passe par le respect
de la libert dexpression et dorganisation, matrice de la cration indpendante sans laquelle il ne peut y avoir de culture.
Le RCD sest offusqu davantage de ce que cette manifestation
de prestige se fasse au dtriment de la diversit culturelle de
lantique Cirta.
De largent partout avec sa cohorte de prdateurs, les mmes,
dpchs par Alger et le vieux culte de l'unicit au dtriment de
la diversit culturelle dont Constantine, la millnaire, est un tmoin vivant, a dplor le parti de lopposition, faisant remarquer, au passage, que Constantine est un carrefour multiculturel qui ne se limite pas la culture arabe. C'est une
ville qui a tous les atouts de l'universalit, ville de diversit culturelle eu gard aux diffrentes civilisations desquelles la ville
et sa rgion tirent leur patrimoine... amazigh, phnicien, romain,
arabe, ottoman, europen. Constantine montre le chemin
d'un monde d'change et de dialogue.
Enfin, le RCD a jug inadmissible de passer sous silence
(le fait) quau moment o la plupart des pays convis sont
confronts des tats faillis et sont emptrs dans les guerres
civiles ou religieuses et en proie au morcellement, lAlgrie accueille cet vnement, comme si ces nations vivaient dans la libert, la stabilit et lopulence. Pour lui, parler de thtre, chanson, cinma, art et patrimoine des peuples confronts leur
survie relve au minimum de la lgret, au pire de lirresponsabilit.
F. A.
ILS REVENDIQUENT LE DROIT UNE RETRAITE DIGNE
Les Patriotes marcheront demain sur Alger

es Patriotes de 38 wilayas du
pays organisent, demain, un
grand rassemblement Boufarik pour entamer une marche demain (lundi) vers Alger pour protester contre la dcision de la commission mixte qui exclut tout patriote nayantpas une exprience de
sept ans et demi dans la lutte antiterroriste de bnficier dune retraite proportionnelle.
Cette dcision, qui a provoqu la colre des Patriotes, a t prise lors de
la runion de dimanche dernier
entre les dlgus des Patriotes et les
membres reprsentant des ministres de lIntrieur, des Finances et

du Travail. Selon Hamid Abzouzi,
membre de la coordination des
Patriotes, les membres de la commission mixte ont exclu galement
tout Patriote ayant t affili la
Caisse nationale de retraite avant et
aprs son engagement dans la lutte
antiterroriste.
Cette dcision a encore provoqu le
courroux chez les Patriotes qui sappuient sur larticle 77 du Journal officiel n68 de 2013 qui prcise que
chaque citoyen volontaire ayant
particip ct de lANP dans la lutte antiterroriste aprs lanne 1992 a

le droit de bnficier dune retraite
proportionnelle et lachat des cotisations de la Caisse de scurit sociale
et de la retraite du Trsor public.
Pour les reprsentants des Patriotes,
larticle 77 est bien clair et ne porte
aucune mention indiquant lexclusion des Patriotes ayant dj cotis
avant et aprs la lutte antiterroriste.
Cest une notification exagre de la
part de la commission mixte car la
plupart des Patriotes avaient quitt
leur boulot pour se porter volon-
taires dans la lutte antiterroriste.

Donc, on ne peut pas exclure quelquun qui a cotis pour sa retraite
avant ou aprs la dcennie noire. Je
pense que cest une manire de dcourager les Patriotes avoir leur
droit le plus absolu, estime Hamid
Abzouzi. Ce dernier annonce
quaprs une runion de concertation entre les reprsentants de Patriotes, ces derniers ont dcid de
boycotter toute runion avec la
commission mixte, car ils estiment
quelle na pas de pouvoir pour
avancer dans les ngociations. Le re-
prsentant des Patriotes explique

quun accord a t conclu avec la
commission mixte pour octroyer
aux Patriotes une retraite value
24 000 DA. Or, cette dcision na
pas t respecte. Selon lui, 84 Patriotes de la wilaya de Tipasa refusent
de retirer leur retraite value
17 000 DA. Pour les Patriotes, cest
une humiliation que de toucher une
retraite infrieure au SNMG. Ce
qui a provoqu lire des Patriotes qui
dcident de reprendre la protestation
par une marche vers la capitale.
K. FAWZI
LIBERTE
Lactualit en question
SUITE LENGAGEMENT DE LA TUTELLE DE PRENDRE EN CHARGE LES DOLANCES DES UNIVERSITAIRES
Le Cnes gle sa grve

Le Conseil national des enseignants du suprieur (Cnes) a lev, hier,
la menace de grve limite quil brandissait depuis une semaine.
e Cnes a pris la dcision de surseoir son mot dordre de grve,
lors dune session marathon de
son conseil national, reste ouverte
depuis la semaine dernire, et
dont lordre du jour portait essentiellement sur les dbats autour des dcisions ncessaires dans la perspective d'une grve limite dune deux semaines. Il sest agi,
en outre, fait nouveau, de la position adopter suite aux rsultats de la rencontre, vendredi,
entre les responsables du syndicat de la corporation des enseignants et des reprsentants du ministre de lEnseignement suprieur.
Prenant les devants, en effet, le ministre de
tutelle sest engag, cette occasion, rouvrir
tous les dossiers relatifs aux dolances des enseignants. commencer par la rvision de ce
statut et dautres revendications socioprofessionnelles en suspens depuis au moins quatre
annes.
Les enseignants affilis au Cnes avaient, rappelle-t-on, organis un dbrayage de trois
jours, suite auquel ils avaient envisag de durcir leur mouvement, en brandissant un ven-
Archives Libert
Reprise des cours aujourdhui dans les universits aprs un dbrayage dune semaine des enseignants du suprieur.
tuel recours la grve illimite. Le Cnes avait

dcid le maintien de la session du conseil national ouverte, pour adopter les dcisions
ncessaires dans la perspective d'une grve li-
mite dune deux semaines, si la tutelle persiste dans son mpris des revendications lgitimes des enseignants. Une source au sein du
cabinet du ministre avait, pour sa part, rpli-
qu, rappelant que les reprsentants du Cnes

ont t reus plusieurs reprises tout en prcisant que les sessions de dialogue ont t
consacres l'examen des revendications du
syndicat dans le cadre du principe du dialogue
adopt par le ministre avec les partenaires sociaux du secteur sous l'gide du ministre du secteur, Mohamed Mebarki.
Une dlgation du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique
stait, en outre, dplace le 31 mars dernier
Tizi Ouzou et avait rencontr les diffrents
protagonistes dans le but de contribuer lever des contraintes signales, et suite quoi,
les ATS qui taient en arrt de travail illimit avaient cess leur grve.
Les hauts responsables du secteur ont, galement, examin, avec les diffrents protagonistes de cette universit, la question du renforcement de la scurit au sein des campus,
particulirement celui de Tamda, notamment le renforcement de la scurit intrieure du site avec les moyens propres de l'universit et le recrutement d'agents de scurit.
A. R.
ACTIVIT DES CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES
Le cahier des charges de la discorde

arrt fixant le cahier des charges relatif aux conditions
et modalits dexercice des activits de concessionnaires
de vhicules neufs a t finalement publi dans les dlais annoncs par le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb. Ce texte de loi, qui avait soulev un toll gnral dans le milieu des concessionnaires, a d tre revu
avant sa finalisation.
commencer par une clause importante de cet arrt qui prcisait que le ministre de lIndustrie et des Mines souligne galement que les commandes de vhicules automobiles neufs passes et ayant fait lobjet dune domiciliation bancaire avant la
date de signature de cet arrt ne sont pas concernes par les dispositions de larticle 23 relatif aux nouveaux quipements de scurit exigs par le cahier des charges. Sign le 23 mars 2015
et publi via un communiqu dix jours plus tard, ce texte de
loi a mis les concessionnaires devant le fait accompli cause
de la dclaration sur la lettre de crdit dpose dans les banques
pour la domiciliation et le lancement des chanes de production inhrent au portefeuille des commandes. Interpell,
M. Bouchouareb a accord des drogations avec un dlai de
10 jours, cest--dire jusquau 13 avril dernier, pour que les

concessionnaires automobiles puissent ajuster leur agenda.
Entre-temps, un blocage est survenu cause dune note
manant de lAbef interdisant limportation des vhicules neufs
jusquau nouvel ordre.
Quarante-huit heures plus tard, larrt est donc publi dans
son intgralit malgr les contestations des concessionnaires,
notamment ceux affilis lAssociation des concessionnaires
automobiles algriens (AC2A). Mais ce texte de loi semble tre
publi dans la prcipitation ! Et pour cause, il na mme pas
t sign sur le Journal officiel ! Une premire. En effet, hormis len-tte qui fait rfrence au ministre de lIndustrie et des
Mines, cet arrt, par ailleurs compos de 34 articles et des pages
annexes, est galement publi sans la signature du ministre Bouchouareb. Ct nouveaut, on retiendra le forcing exerc par
des concessionnaires pour la bonne cause et, pour paraphraser
certains patrons de reprsentations automobiles, sauver le segment de la citadine laquelle on impose quatre airbags alors
quen Europe comme en Asie, cette voiture nest dote que de
deux airbags. Ce forcing semble porter ses fruits, mais avec
GEL DE LINSTRUCTION RELATIVE LA VENTE EN GROS

DE BOISSONS ALCOOLISES
Belkacem Sahli approuve

la dcision de Sellal
e secrtaire gnral de l'ANR,
Belkacem Sahli, a dclar
Libert, hier, en marge d'un
meeting qu'il a anim dans la localit de Bni Mohli, Stif, que
laffaire relative lautorisation du
commerce en gros des boissons alcoolises ne mritait pas tout ce tapage mdiatique. Il a, toutefois, affich sa satisfaction quant la dcision du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, d'annuler la directive
du ministre du Commerce, Amara Benyouns.
Par ailleurs,le secrtaire gnral de
lANR a affirmque dans son parti, le seul baromtre pour mesurer
le nationalisme et lappartenance
lAlgrie restela citoyennet, cependant, lappartenance une
quelconque religion importe peu
dans le parti. Lappartenance une
religion ou une autre relve du domaine priv. Dans notre parti rpublicain, cest le degr daccomplissement des devoirs qui dtermine
le degr de citoyennet et non

lappartenance une religion,
a-t-il affirm. Dans un autre registre, l'ancien ministre, qui a rencontr les militants et les sympathisants de son parti venus de plusieurs wilayas de lEst dont Bjaa,
Skikda, BBA, Jijel et Stif, a rappel
que lactuelleConstitution na pas
donn tamazight le statut et la
place quelle mrite, savoir le
statut de langue officielle. Nous
souhaitons que la prochaine Constitution concrtise davantage cette revendication de la population, dira
le premier responsable de lANR
qui a rappel que son dplacement Bni Mohli sinscrit dans le
cadre du suivi du travail accompli
par les lus locaux de sa formation
politique et, du coup, lvaluation
de la concrtisation des engagements du parti lors des dernires
lections locales. Touten saluant le
rle de lArme nationale populaire, le Dr Sahli a tenu rassurer les
citoyens prsents en disant que

lAlgrie ne connat pas de crise.
La situation est certes dangereuse,
mais nous ne vivons pas une crise.
Les problmes sont connus et ont des
solutions. Nous invitons les partis
politiques faire face, ensemble, aux
problmes qui guettent notre pays,
dira-t-il. Et de renchrir: Grce
la vigilance de notre Arme nationale populaire, la situation aux
frontires est matrise.
Sur le plan international, lancien
secrtaire dtat a voqu le rle
que joue l'Algrie pour dsamorcer
les crises politique et scuritaire
dans les pays voisins savoir, le
Mali et la Libye. Enfin, concernant
lattribution de lorganisation de la
Coupe dAfrique des nations au
Gabon, Belkacem Sahli voit que
lchec de lAlgrie tait inattendu
et inacceptable.Nous demandons
aux autorits comptentes de situer
les responsabilits, dira-t-il.
F. SENOUSSAOUI
un non-dit. En ce sens, dans son article 34, cet arrt prcise

que le prsent cahier des charges peut tre actualis, au besoin,
tous les deux ans. Du coup, le ministre de lIndustrie coupe
la poire en deux avec ce peut-tre qui comporte deux sousentendus majeurs. Le premier est li linvestissement et au
pralable de soumettre la production nationale aux termes du
cahier des charges, cest--dire quiper le vhicule mont et/ou
fabriqu en Algrie aux mmes conditions que celui import. Le second est directement li la qualit des quipements,
dautant quon vient dimposer au niveau du port un double
contrle de conformit sur chaque chantillon de vhicule
import.
Et l aussi, aprs la requte des concessionnaires faisant valoir
les retards accuss dans la livraison et le ddouanement, cette mesure a t supprime ! Aujourdhui, il est bon de savoir
si ce contrle de conformit nest pas une remise en cause de
la procdure dhomologation. Laquelle homologation nest pas
possible en labsence dun laboratoire habilit se prononcer
sur lintroduction ou le renvoi dun vhicule.
FARID BELGACEM
Ooredoo lance la deuxime dition

de son concours Oobarmijoo
Ooredoo annonce le lancement, partir du 13 avril 2015, de la 2e dition

de son concours Oobarmijoo (je programme) pour la cration dapplications et
de solutions mobiles innovantes et la promotion de contenus made in Algeria.
Initi, en janvier 2014, dans le cadre du programme iStart, le concours
Oobarmijoo est destin aux jeunes dveloppeurs algriens, tudiants en TIC,
lectroniciens, marketeurs, designers et porteurs dides.
Ldition de cette anne 2015 est place sous le thme des Objets connects
(Internet of Things) et offre aux jeunes dveloppeurs algriens une nouvelle
opportunit de faire valoir leur potentiel en constituant des quipes et en
soumettant leurs ides de projets innovants et fonctionnels sur le portail
www.istart.dz. Les porteurs des projets retenus bnficieront de plusieurs
sessions de formation de haut niveau et de mentorat dispenses travers tout le
territoire national afin damliorer et de parfaire leurs projets. lissue de cette
tape, les ides-projets des jeunes crateurs seront values par un jury
constitu dexperts du secteur des nouvelles technologies de linformation et de
la communication qui slectionnera les trois projets gagnants autour de la
thmatique des Objets connects. Pour cette 2e dition du concours
Oobarmijoo, un autre prix sera attribu la meilleure solution utilisable via un
objet connect et ddi lalphabtisation et lapprentissage des adultes. Il
sagit du Prix Ooredoo dalphabtisation dcern conjointement par Ooredoo
et lassociation algrienne dalphabtisation Iqra et dot dune rcompense
financire consquente. Ce prix sera remis en septembre prochain, loccasion
de la Journe internationale de lalphabtisation.
En effet, lors de la premire dition du concours Oobarmijoo, un jury, constitu
dminents experts dans les nouvelles technologies de linformation et de la
communication, a slectionn cinq projets dapplication savoir : Hourouf elhija, destin lapprentissage de lcriture arabe et qui connat aujourdhui un
large succs aux niveaux national et international ; Smart StuDZ qui aide les
tudiants organiser leur vie estudiantine ; DZ Code Route qui permet
lapprentissage du code de la route algrien ; Maestro, le guide vnementiel
algrien de poche et DZ Nearest, lapplication qui permet de trouver les lieux
dintrt les plus proches.
Les inscriptions au concours sont ouvertes sur www.istart.dz
Publicit
LIBERTE
ANEP N317 447 Libert du 19/04/2015
ANEP N318 628 Libert du 19/04/2015
ANEP N318 627 Libert du 19/04/2015
LIBERTE
Linternationale 9
LA COORDINATION DES MOUVEMENTS DE LAZAWAD REPART DALGER BREDOUILLE
Mali : les ngociations

au point mort
Selon le porte-parole du HCUA, il pourrait y avoir une nouvelle rencontre
durant les deux premires semaines du mois de mai.
es discussions dAlger,
entre la mdiation internationale et les reprsentants de la Coordination
des mouvements de lAzawad (CMA), se sont acheves hier sur un cuisant chec. Le
Mouvement national de libration de
lAzawad (MNLA) et ses allis du
Haut-Conseil pour lunit de lAzawad
(HCUA) et du Mouvement arabe de
lAzawad (MAA) ont quitt Alger
amers et dsenchants, et sans parapher laccord de paix et rconciliation
au Mali, aprs quatre jours de tractations houleuses. Lchec des discussions a t caus par une incomprhension mutuelle concernant le paraphe de laccord dAlger, sign le
1er mars par les autorits de Bamako et
les mouvements de la plateforme.
Dun point de vue juridique, les
membres de la CMA savaient pertinemment quil est impossible de changer les termes de cet accord. Mais
nous avons espr mettre en place un
cadre qui nous offrira la possibilit de
faire aboutir nos revendications, essentiellement lies au statut de lAzawad, la question de la scurit et de
la dfense et du dveloppement socioconomique de nos populations.
Le refus de la CMA de parapher laccord dAlger tait dailleurs motiv par
labsence de rfrences claires au statut politique et juridique de lAzawad
Zehani/Archives Libert
Les reprsentants de la CMA sont repartis sans parapher lacccord de paix.
dans ce document qui devient caduc,

en ltat actuel des choses. La signature
finale de laccord de paix devait intervenir, juste aprs le paraphe de
laccord du 1er mars, qui devait servir
de document-cadre pour aboutir la

paix dans le Nord-Mali. Tout en niant
lexistence de prsumes menaces de
la mdiation internationale, comme
lont dnonc des cadres du MNLA sur
les rseaux sociaux, Ag Aharib a affirm que les changes taient marqus
par une monte de la tension. Il y a
eu une monte de la tension, comme
dans tout processus de ngociations, a
reconnu Mohamed Ag Aharib, porteparole du HCUA, joint par tlphone,
en milieu daprs-midi. Son homologue, Attaye Ag Abdallah, le charg
de communication de la CMA et
membre de la dlgation dAlger, sest
refus tout commentaire concernant
le contenu des discussions de ces
quatre derniers jours. Mais il a dclar au journal lectronique mauritanien
saharamedias.net que la mdiation
internationale na pas honor son engagement, dans une prcdente dclaration, de prendre en considration
les amendements remis par la CMA,
le 17 mars 2015, Kidal. Arrivs Alger mercredi dernier, les reprsentants
de la CMA avaient raffirm, dans un
communiqu publi la veille Nouakchott, leur refus de parapher laccord
de paix sans la prise en compte de ces
recommandations, qualifies par les
opposants au dialogue intermalien
Bamako de porte ouverte vers lclatement du Mali.
La CMA a galement insist sur le fait
que les menaces de sanctions ne seront
daucun effet sur ces membres, car ils
nauront assum que leur engagement vis--vis des populations qui
les ont dlgus dans le Nord-Mali.
Mohamed Ag Aharib a dmenti, par

ailleurs, lexistence de conflit interne
entre les membres de la CMA. Nous
navons aucun problme entre nous.
Nous restons solidaires les uns avec les
autres, a-t-il insist.
Par ailleurs, aucune information officielle ntait disponible hier sur la tenue dune autre runion entre la CMA
et la mdiation internationale. Mais,
selon le porte-parole du HCUA, il
pourrait y avoir une nouvelle rencontre
durant les deux premires semaines du
mois de mai.
LYS MENACER
Attentat contre la Minusma:

deux morts Gao
Deux personnes ont t tues

par balle prs de Gao, au nord du
Mali, dans une attaque contre un
convoi de la Mission de l'ONU au
Mali (Minusma) vendredi soir,
trois jours aprs un attentatsuicide dans la mme rgion. Deux
assaillants ont stopp le convoi de
fournisseurs civils de la Minusma,
15 km de Gao, la plus grande ville
du nord du Mali, ont froidement
abattu deux des chauffeurs et fait
un bless par balle vendredi vers
19h (GMT et locales), a affirm la
force des Nations unies dans un
communiqu.
R. I.
LE DIALOGUE INTERLIBYEN PEINE AVANCER
Pouvoir lgislatif : la pomme de discorde

es discussions entre les deux
Parlements libyens, runis depuis
jeudi Skhirat, au Maroc, ont
but sur le refus des lus de lAssemble exile Tobrouk dintgrer les
membres du Conseil gnral national
(CGN) de Tripoli dans lactuel Parlement. Nous sommes pour un gouvernement dunit nationale auquel les
membres des partis politiques du gouvernement parallle peuvent participer.
Mais nous refusons leur intgration
dans lactuel Parlement, a expliqu
Assa Abdel-Kayoum, porte-parole
de la dlgation parlementaire de Tobrouk, repris par Libya al-Moustaqbel.
Le CGN a demand la mdiation internationale un partage du pouvoir lgislatif, dans le document remis hier
lenvoy spcial du secrtaire gnral de lONU, Bernardino Lon. Nous

avons reu leurs remarques ; il y a des
divergences comme des points communs, nous tentons de rapprocher les
points de vue entre les deux dlgations, a dclar Samir Ghattas, porteparole de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Manul), cit
par lAFP.
Les discussions ont t interrompues
vendredi soir et devront reprendre ce
matin, a indiqu Bernardino Leon.
Mais il y a peu de chance que les reprsentants des deux Parlements libyens puissent sentendre sur ce point,
dans un contexte de crise politique aggrave par les violences armes en Libye. Il est impossible de discuter sur ce
sujet au dbut du dialogue, a tranch

Assa Abdel-Kayoum, dans une dclaration aux mdias. La demande formule par le CGN remet en cause la lgitimit de notre Assemble, une lgitimit reconnue par la communaut internationale, a-t-il encore expliqu.
Les reprsentants du Congrs gnral
national ont exig, pour laboutissement des discussions de Skhirat, la
mise en place du systme de deux
chambres (Parlement et Snat). Ce qui
a t galement refus par les parlementaires de Tobrouk, ont rapport les
mdias libyens.
Ractiv par la milice islamiste Fajr Libya, qui a install un gouvernement et
des institutions parallles Tripoli, le
CGN essaie, vainement et depuis des
mois, dobtenir un semblant de lgitimit politique au niveau international. La communaut internationale

considre comme reprsentants lgitimes du peuple libyen le gouvernement du Premier ministre Abdellah alTheni et le Parlement lu, lors des lgislatives de juin dernier.
Cette lgitimit divise aussi la rue libyenne, selon les dires du leader du
Parti de la justice et de la construction
(Frres musulmans libyens), Mohamed Souane. Il faut partager le pouvoir entre trois entits : la prsidence,
le Parlement et le Haut conseil dtat,
a-t-il propos, dans un communiqu
rendu public et repris par Libyens.net,
une agence de presse dpendant du
gouvernement parallle de Tripoli.
UNE TRENTAINE DE MORTS DANS UN ATTENTAT SUICIDE JALALABAD
lattaque de Jalalabad, dans un appel

lagence de presse franaise. Cest Shahidullah Shahid, un ex-porte-parole des talibans pakistanais du TTP, limog aprs
avoir fait allgeance l'EI, qui a revendiqu
cet attentat suicide, a prcis lAFP.
Les talibans ont rejet leur responsabilit
dans cette attaque qui a eu lieu dans leur fief.
Qui a revendiqu cet attentat pouvantable
dans le Nangarhar aujourd'hui ? Les talibans
n'ont pas revendiqu cet attentat, Daech (EI)
a revendiqu cet attentat, a dclar le prsident Ghani. Mais jusqu la fin de la journe dhier, personne na pu vrifier lauthenticit de la revendication de lEI. La prsence ici de l'EI n'a jamais vraiment t
confirme et nous devons demeurer prudents
L. M.
VERSEMENT DES TAXES PALESTINIENNES GELES PAR ISRAL
Tel-Aviv et Ramallah ont conclu un accord
Daech simplante-t-il
en Afghanistan?
n attentat kamikaze, dans une
banque Jalalabad, la frontire
avec le Pakistan, a fait, hier, une trentaine de morts et plus dune centaine de blesss, ont indiqu des sources scuritaires et
mdicales locales. Pour commettre son crime, le kamikaze a profit de larrive de dizaines de salaris devant le sige de la succursale de la Kabul Bank, la principale
banque prive du pays, venus percevoir leur
salaire mensuel.
Lattaque a t immdiatement revendique
par un mouvement terroriste se rclamant
de lOrganisation de ltat islamique, appele
aussi Daech. Une personne se revendiquant de ltat islamique a confirm que la
branche locale de ce mouvement est derrire
Tout en reconnaissant les graves divergences politiques qui ont frein les
discussions, lors du deuxime round
du dialogue Alger, Mohamed Souane a raffirm son rejet de tout rle politique ou militaire du gnral
Khalifa Haftar dans le futur gouvernement, en cas de russite du processus de paix et de rconciliation engag par lONU. Khalifa Haftar a t dsign par le Parlement de Tobrouk au
poste de chef dtat-major de larme
libyenne. Une qualit que lui dnient
les partis politiques du gouvernement
parallle de Tripoli et une partie de la
population libyenne, oppose au diktat des milices.
quant aux revendications faites au nom de

l'EI, a dclar, l'AFP, Haroon Mir, un analyste afghan spcialis dans les questions de
scurit.
Au cours des derniers mois, des responsables
afghans ont rpt leur crainte d'une contagion de l'EI dans la rgion, alors que s'ouvre
une priode d'incertitude avec la fin de la
mission de combat de l'Otan en Afghanistan. Mais des observateurs souponnent les
autorits de vouloir grossir l'importance de
l'EI afin de toucher davantage de subsides
des pays occidentaux et de maintenir l'attention de la communaut internationale sur
l'Afghanistan au moment o l'Otan rduit
la voilure.
L. M./AFP
Le Premier ministre palestinien, Rami Hamdallah, a

annonc qu'un accord avait t conclu pour qu'Isral
reverse l'Autorit palestinienne les taxes qu'il collecte
pour son compte et qu'il avait geles en rtorsion son
adhsion la Cour pnale internationale (CPI). Isral s'est
engag reverser aux Palestiniens quatre mois de
dcembre mars de versements, soit prs d'un demimilliard de dollars l'issue d'une rencontre entre
responsables israliens et palestiniens, dont le chef des
services de renseignements palestiniens, Majed Farraj, et
le ministre des Affaires civiles, Hussein al-Cheikh, selon
un communiqu du bureau de M. Hamdallah publi tard
vendredi. Des responsables gouvernementaux israliens
ont confirm hier la conclusion de cet accord sur le
transfert des recettes des taxes l'Autorit palestinienne.
Isral avait rcemment revers une partie de cette somme
aux Palestiniens, qui l'avaient refuse tant qu'elle n'tait
pas verse dans son intgralit. Le gel des taxes
palestiniennes a fortement pnalis les salaris
palestiniens, estims au nombre de 180 000 fonctionnaires. Ces derniers ne percevaient plus que 60% de leur
paie.
L. M./AGENCES
10 Publicit
LIBERTE
Organise un sminaire sur

Le systme de management intgr :
un outil de performance durable au service des entreprises
28 ET 29 AVRIL 2015 SITE SIDER HYDRA - ALGER
Anim par M. Bendaoued Djenidi (Expert consultant)
Tl./Fax : (+) 213 (0) 21 78 21 36 & 021 78 21 46 - GSM : 0561 62 04 51 / 0561 61 20 49
Sur place : 5 et 7, rue Abou Hamou Moussa BP 104 RP Alger
Email : seminaire@ianor.dz formation.ianor@gmail.com
Web : www.ianor.dz
LA NORMALISATION SE FAIT AVEC VOUS, SANS VOUS OU CONTRE VOUS

ANEPN206 550 Libert du 19/04/2015
Importante entreprise publique de travaux publics sise Alger

RECRUTE
1 - Chef de grand projet travaux publics
DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD
AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 20/04/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera les quartiers
suivants :
RUE KHALFI AHMED ET BOUALEM
RUE DES FRERES BOUFERRAKH
RUE DOCTEUR OMAR CHERIF ZAHAR DU 02 AU 14
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N318 887 Libert du 19/04/2015
Conditions
Ingnieur dEtat TP
+ de 3 ans dexprience dans le poste
2 - Chef de projet travaux publics

Conditions
Ingnieur dEtat TP
3 - Topographe
Conditions
TS ou technicien topo
Avantages :
Salaire intressant (partie fixe et partie variable pour le poste n1)
Possibilit de logement pour les postes n1 et n2
Possibilit dvolution
Salaire selon grille en vigueur pour les postes 02 et 03
Envoyer votre CV ladresse email : recrut_tp@yahoo.fr

ANEP N206 685 Libert du 19/04/2015
ANEP N206 659 Libert du 19/04/2015
Direction de la distribution de Bologhine

Division techniques lectricit
Adresse : 3, Rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
20/04/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
ROUTE DAR DEL ALIA BOUZAREAH
DJENAN ACHAIBOU DELY BRAHIM
RADIO DELY BRAHIM
MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN DES POSTES LECTRIQUES
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N414 Libert du 19/04/2015
ANEP N 319 654 Libert du 19/04/2015
LIBERTE
Contribution 11
HOMMAGE MAMAR BERDOUS
Militant de la dmocratie,
ex-dtenu du printemps amazigh
on tu nes pas un rve, tu
as conquis, au moins toi,
cette libert de mouvement, de question, de
regard que nous tous aujourdhui nous tenvions.
Tu as trac devant nous un chemin, nous nous
souviendrons. En te clbrant nous ne te quittons pas, nous tous nous te manifestons notre
gratitude. Grce toi et dautres, nous ne
sommes pas condamns...
Ces mots sont inspirs de ceux dun personnage dun roman dAssia Djebar, battante et
combattante elle aussi, qui nous a quitts il y
a peu de temps. Jai pens que ces mots trouveraient place, galement belle, dans lhommage quaujourdhui nous rendons un militant de la libert.
Le 20 avril approche, ses clbrations aussi.
Oui, le 20 avril sera clbr. Plus en Kabylie
quailleurs. Pourtant, le 20 avril a t pour
beaucoup dans les avances que le pays a
connues. Elles sont modestes, direz-vous ? Peu
importe, elles sont l. Clbrons-le donc et rendons hommage ses artisans.
Le prsent est un hommage dun anonyme
des militants rests anonymes, mais que lhistoire na pas le droit doublier, que lhistoire
se doit au contraire dhonorer. Maamar Berdous, maamar ath voukhtouch, tait de ceuxl. Sa vie durant, il a milit et combattu pour
des valeurs nobles, celles de libert, de dmocratie, de justice sociale. Sa vie durant il a
voulu redonner aux vaincus de lhistoire une
place dans cette histoire, la leur dont ils ont t
de nombreuses poques exclus et spolis.
Maamar tait aussi de ceux qui font et qui oublient, de ceux qui ne clament pas leurs faits,
qui nen rclament pas non plus de dividendes. Du militantisme dsintress!
Maamar est n Taguemount Azouz, dans les
annes 40. Trs jeune, il a d, en plus de lcole, aider la subsistance de la famille. Le pre
est migr mais ce quil gagne trouvera place
pour acheter quelque parcelle de terre. Le sacrifice est partout, le pre en France, la mre
et les enfants au pays, toujours pour la mme
fin. Extraordinaire est lattachement du Kabyle
sa terre, celle-l mme qui pourtant ne lui
donne que trs peu en retour.
Scolarit correcte, au village dabord. Au collge technique de Tizi Ouzou ensuite. Puis cest
au lyce technique de Dellys que Maamar atterrit, beau parcours pour lpoque. Ses camarades le dcrivent, ds son jeune ge dj,
comme quelquun despigle, de farceur.
Ctait aussi et surtout quelquun de foncirement bon, qui ne ramenait pas tout sa seu-
Mamar
Berdous,
maamar ath
voukhtouch, sa vie durant
a milit et combattu pour
des valeurs nobles, celles de
libert, de dmocratie, de
justice sociale. Sa vie durant
il a voulu redonner aux
vaincus de lhistoire une
place dans cette histoire, la
leur dont ils ont t de
nombreuses poques exclus
et spolis. Maamar tait
aussi de ceux qui font et qui
oublient, de ceux qui ne
clament pas leurs faits, qui
nen rclament pas non plus
de dividendes.
Du militantisme
dsintress!
le personne. Augure et prsage aux combats

quil allait mener, auxquels il allait participer.
Il gardera ces traits trs tard dans sa vie, jusque
dans sa maladie, quil savait pourtant srieuse. Mais lavait-il dj vaincue elle aussi?
Ses premiers questionnements, il les a eus ds
sa tendre jeunesse, ctait la priode de la guerre, avec tout ce quelle charriait comme misres, comme injustices, comme espoirs mais
aussi comme incertitudes, mais cest au lyce
que ses premires rvoltes apparaissent.
Dans les annes 60 et dans la clandestinit il
a eu ses premires activits politiques au sein
du FFS. Vers la fin des annes 60, Maamar a
fait un passage en France, son pre ly a amen, srement pour en faire, comme lui-mme
et comme bien dautres encore, un travailleur
migr. En France, notre ami Maamar a t
trs proche des milieux progressistes et berbrisants, il a aussi approch de grands et
illustres militants. De retour au pays, il continue militer pour la libert, pour la dmocratie, dans la clandestinit.
Jusqu ce mois davril 1980 qui a vu toute une
rgion se soulever, pour crier dune seule voix
un ras-le-bol longtemps touff. Avril 1980 a
t le fait de toute une rgion, sous la conduite de quelques militants, des militants qui tous
avaient dj une histoire, un parcours de
combat, pour la culture, pour la dmocratie.
Toute notre reconnaissance va aujourdhui
ces militants, tous ces militants, quels que
soient leurs parcours ultrieurs. Maamar en a
fait partie. Son militantisme lui a valu lemprisonnement. Il a valu sa famille des peines
et des souffrances, sa femme et ses enfants
aujourdhui dj homme et femmes, sa
mre aujourdhui dcde, ses frres et
surs, qui chaque anne et aujourdhui encore
le commmorent. Son combat pour la liber-
t doit lui valoir notre respect tous, son humilit et son humanit doivent lui valoir
notre amour. Notre reconnaissance doit aussi aller vers cette merveilleuse famille qui, par
le pass, a soutenu son combat et aujourdhui
entretient sa mmoire.
Prions donc pour que chaque 20 avril nous
donne une occasion et une raison de nous souvenir de lui et des sacrifices quil a consentis.
Ce ne sera l que la juste rcompense de ce que
lui nous a donn, ce ne sera l que la simple
et lgitime reconnaissance que nous lui devons.
Et surtout de nous rappeler que, grce lui et
de nombreux autres, anonymes ou connus,
nous ne sommes pas condamns. Il faut clbrer, il faut se rappeler. Il faut aussi que litinraire courageux, exemplaire et juste de ces
justes soit suivi, pour que leur combat ne soit
pas vain.
Un autre homme illustre a crit: Je mourrai
si vous moubliez. Alors noublions pas Maamar afin quil continue vivre.
LOUNIS B.
Ode Constantine
st-ce une ville, un lieu ou un
souvenir? Sans doute les trois
la fois. La cit se situe, se
dresse et marque lesprit. Que dire
de son histoire qui neut t dit ?
Quelle fut capitale numide, quelle demeure amazighe et quelle revendique cette culture arabe, dont
son patrimoine tant religieux que
musical mane.
Ville des contrastes, de quelles
contradictions Constantine pourrait
est-elle tre le nom?
Elle est lharmonie parfaite des cultures, la synthse des civilisations,
une juste mesure de lalgrianit ancestrale et la ligne dhorizon dune
jeunesse moderne tourne vers
lavenir, pour peu quon lui ouvre
grand les esprances.
Des grottes prhistoriques, de la
capitale numide, de la cit romaine,
du chef-lieu arabe, du beylicat ottoman, de la mtropole franaise, de
lagglomration moderne de lAlgrie indpendante jusqu la
Constantine daujourdhui, la ville

fit toujours preuve dune remarquable prennit historique qui lui
permet de saffirmer aujourdhui
fut toujours un ple rgional exceptionnel.
Constantine est ainsi connue sous ce
nom depuis sa fondation en 313,
quant Cirta son histoire se perd
dans les limbes de lhistoire la faisant
remonter de manire atteste au
moins trois sicles avant JsusChrist.
Ville magnifique, dabord de par un
site qui la porte haut dans le ciel,
frappant lesprit, ravissant le regard
et marquant la mmoire, sur un rocher surplombant le fleuve et les
terres fertiles, tel un vaisseau de granit, sr de son fait voguant dans
lther au fate du monde et du
temps.
Car quimporte le temps la ville, il
lui est donn telle une nouba toute
de grce et de beaut renouvele aux
heures de lhistoire toute de force et
de gloire, mais aussi, parfois, de

coups du sort, de brche et de sacrifices.
Ville de rsistance, elle sera la citadelle de Massinissa, dAhmed Bey,
de Ben Badis et de Hamlaoui. Ville
dmancipation, douverture et de
conscience nationaliste, elle aura
pour coles El-Kettania, Arago et
Ferry, o les associations fleuriront
annonciatrices dune nouvelle aube.
Ah, les matins de Constantine! Au
printemps clair et lumineux, cet
air frais au-dessus de la ville et ses
couleurs en aquarelle. Constantine
est une ville bleue, bleue comme
lcriture, bleue comme la posie
dun Malek et bleue comme sa musique faite de violons et de fltes,
quaccompagnent les timbales ensoleilles. Ah, les rues de Constantine ! Ces ruelles, dabord de la
vieille ville, o les maisons aux toitures de tuiles parlent aux cigognes,
ces rues en pente et ces jardins
fleuris, Bellevue, Sidi-Mabrouk,
ou Bab-El-Kantara, o, lt venu,
les soires stirent langoureuses,
prparant les lendemains chauds au
got de crponn citronn et de
fruits juteux. Ces fruits quoffrent les
campagnes environnantes, approvisionnant en abondance les marchs si pittoresques de la ville. Car
Constantine est aussi une place
commerciale, une plaque tournante conomique depuis lAntiquit,
que narrivent pas dtrner les
nouveaux ples urbains de lEst.
Cette richesse commerciale
construite au fil de lHistoire, si
elle a permis lmergence conomique de la ville a permis aussi ldification dune culture, dun savoirvivre et dun tat desprit propre
la Cit, qui lui a donn un cachet
particulier malgr et peut-tre
cause des brassages socio-culturels
que sa position aux confluents de
plusieurs rgions lui a fait subir.
Un tat desprit, se dversant dans
le creuset des richesses quoffrent
lalgrianit chaque ville et chaque

rgion, fait dlitisme et de populaire, de religion et dpicurisme, de
srieux et dhumour, de tradition et
douverture. Un tat desprit, bien
mis mal par les changements que
connaissent lAlgrie et le monde,
mais qui perdure bon gr mal gr,
tonnamment vivace chez les jeunes
gnrations, dont la fiert dappartenir une telle ville ne se dment
pas malgr les vicissitudes.
Comment, enfin, voquer Constantine sans voquer ses ponts? Comment enjamber le ravin sans ces
frles passerelles et ces solides ponts
de pierres? Et comment ne pas terminer cette ode la ville sans jeter
un pont entre tous les hommes
amoureux de la beaut et de la fraternit, dont la culture est le plus fertile terreau et leau jaillissante? Un
pont symbolique qui sappelle aujourdhui, faisant corps avec la ville, simplement Constantine.
AHMED BENZELIKHA
12 Culture
LIBERTE
ALAIN MAHE, ANTHROPOLOGUE DU MAGHREB CONTEMPORAIN, LIBERT
Lide que De la servitude volontaire puisse devenir

un outil pdagogique pour lapprentissage dune
langue nous a enthousiasms
Matre de confrences lEHESS Paris, anthropologue du Maghreb contemporain, il est lauteur de Histoire de la Grande
Kabylie XIXe-XXe sicles. Anthropologie historique du lien social dans les communauts villageoises (Saint-Denis,
Bouchne, 2001), et tout rcemment de la traduction vers un franais contemporain deDe la servitude volontaire
dEtienne de la Botie, dans un ouvrage polyglotte (franais, arabe classique et dialectal, kabyle) auquel ont particip
plusieurs traducteurs. Il a bien voulu voquer sa rflexion solitaire qui a abouti un travail de traduction polyglotte.
Libert:Vous venez de traduire en
franais contemporain un texte du
XVIe sicle dEtienne De La Botie
(De la servitude volontaire), pourtant dans vos travaux antrieurs,
rien ne laissait prsager une telle
incursion dans ce que vous appelez
les rudites tudes seizimistes.
Alain Mah: En effet et je men explique dans la prsentation que je fais
de la gense du projet au dbut du livre.
Avant de devenir lentreprise collective impliEntretien ralis par : que par
MOUSSA
ldition poOUYOUGOUTE
lyglotte
quest finalement devenu cet ouvrage, ce travail
a dabord t une recherche individuelle que jai commence paralllement mes recherches principales
danthropologie du Maghreb. Pour dire
vite, javais entrepris une exploration
du XVIe sicle franais partir de La Botie pour marer un peu les ides et
prendre du plaisir, comme cest toujours
le cas dans les explorations quon entreprend soi-mme sans contrainte.
Alors ce nest videmment pas par hasard que je suis partide De la servitude volontaire.Non seulement la dclamation de La Botie est lun des
monuments rhtoriques de la littrature franaise, mais on y trouve surtout
la tentative la fois la plus radicale et
la plus concise darticuler rigoureusement les principales questions que
pose lorganisation des hommes en
socits. Cest--dire des questions que
tout le monde doit se poser un jour. Le
texte de La Botie et les deux textes de
commentaires qui accompagnaient
ldition Payot celui de Claude Lefort
et celui de Pierre Clastres ont immdiatement fait partie des textes
que je discutais rgulirement dans le
milieu et lambiance libertaire dans lequel je vivais. Ce nest que 3 ou 4 ans
plus tard, lorsque, partir de lorganisation villageoise kabyle, je me suis mis
rflchir sur des questions danthropologie politique que jai immdiatement connect les interrogations de La
Botie avec les problmes que me posaient la seule thorie danthropologie
politique quon enseignait et discutait propos du Maghreb: la thorie de
la segmentarit. Bref, selon cette thorie, le seul principe de structuration sociale et politique des socits segmentaires tait la violence, la vengeance. Il ntait pas ncessaire dtre
un anthropologue chevronn pour ne
pas se satisfaire de cette thorie. Il
suffisait de sjourner dans des villages de Kabylie ce que javais dj
fait plusieurs reprises pour constater lexistence dinstitutions villageoises, des assembles et il suffisait
de consulter les excellentes monographies de la priode coloniale consacres
ces assembles pour comprendre
quelles avaient t des organisations
politiques possdant les prrogatives
dun Etat: dclarer la guerre, faire la
paix, administrer la justice, lever des impts, etc. Une phrase surtout tait toujours reste grave dans ma mmoire:Entre les mchants, quand ils sassemblent, cest un complot, non une
compagnie, ils ne sentraiment pas
mais ils sentrcraignent : ils ne sont pas
amis mais ils sont complices. Cette

phrase a rellement t laiguillon qui
ma toujours empch de me satisfaire de lanthropologie hobbesienne, qui
sert en fait de fondement la thorie
segmentaire. Ce que je veux dire cest
que jai trouv dans luvre de La Botie, lbauche dune typologie tout fait
originale, base sur limportance respective delamiti, de lacomplicitet
de lamchancetdans les liens qui
unissent diffrents types de collectifs
des bandes de brigands aux tats.
Cest donc votre travail danthropologue du Maghreb qui vous a conduit
ce projet sur La Botie?
Qui my a reconduit plutt. Et de plusieurs faons en fait. Il y a dabord ces
interrogations dont je viens de parler que jai rencontres lorsque jai
entrepris danalyser le fonctionnement des organisations villageoises
de Kabylie, en distinguant ce qui relevait dune organisation municipale
ancienne (ce que jai appel la vocation
politique et juridique de lassemble du
village) et de ce qui relevait dune logique lignagre qui pouvait conduire effectivement des familles vider leurs
querelles dans le cadre de vengeance.
Pour dire les choses clairement et souligner lintrt des interrogations de La
Botie: quand des groupes de parents
se solidarisent dans des luttes dhonneur qui peuvent les amener tuer des
bonhommes, doit-on envisager leur
runion en termes de complicit ou en
termes damiti? Cest ce type de question que la rflexion de La Botie nous
oblige nous poser.
Quest-ce qui a fait alors que vous
soyez pass dune rflexion solitaire
un travail ddition polyglotte? Il y
a dans lopus, publi chez Bouchne
Editions, des traductions du Discours
en kabyle, en arabe algrien et en arabe classique.
a sest fait comme asans plan prtabli. Au dpart, mon projet tait de faire un numro spcial La Botie dans une
revue. Puis mesure de lavancement
du travail je me suis rendu compte que
les ditions disponibles qui proposaient des versions du texte dans un
franais contemporain taient truffes de contresens. Par ailleurs, un
dsaccord ma conduit quitter le comit de rdaction de la revue o je devais prparer ce numro spcial (Incidences). Lide mest alors venue de
faire moi-mme une traduction du
texte de La Botie.
Et l jai immdiatement pens que
ctait le moment o jamais de raliser
enfin un des vux exprims lors du sminaire de Yakouren (aot 1980): proposer au public une dition polyglotte
en franais, en kabyle et en arabe algrien. Le texte sy prtait trs bien. Il
est la fois trs clair, trs beau, dune
porte universelle et traitant de questions combien dactualit ! Tout a en
une trentaine de pages. Et cest ainsi
quen prenant mon carnet dadresses
jai pu runir toute lquipe qui a permis de mener bien ce projet.
Avec La Botie, les berbrophones
disposeront pour la premire fois de
la traduction dune uvre philoso-
guide de lecture! Je plaisante. Je nen

sais rien en fait. Quant aux manifestants de Tunisie, ils sen sont empars
seulement une fois que les traducteurs en arabe dialectal; mes collgues
Hakima Berrada et Mostapha Naoui ont
mis leur traduction en ligne sur les sites
frquents par les blogueurs tunisiens.
Vous tes connu en tant quanthropologue du Maghreb contemporain;
vous avez tudi les socits berbroarabes, leur histoire et vous avez publi de nombreuses tudes consacres entre autres aux assembles de
village de Kabylie. Quel regard portezvous sur les pays du Maghreb et plus
singulirement lAlgrie?
Pour linstant jy porte le regard dun citoyen un peu plus inform que le reste de ses compatriotes, pas plus. Depuis
six ans, jai travaill quasiment exclusivement sur le XVIe sicle franais. Attendez que je remette sur le mtier le
livre que jtais en train de prparer sur
le printemps 2001 et que jai mis de ct
pour matteler celui-ci. Quand je my
serais remis je pourrais vous rpondre
de faon plus motive. Ce que je pourrais vous dire aujourdhui sur la situation du pays, tout observateur un peu
avis pourrait vous le dire.
phique, qui a marqu la philosophie

politique autant queLe Prince de
Machiavel ou le Contrat social de
Rousseau.
Oui, en effet, non seulement cest la premire fois quun livre propose un texte dans toutes les langues parles en Algrie (franais, arabe algrien et classique et kabyle) mais cest aussi le premier texte philosophique publi en
kabyle. Cest dailleurs pour cela que
nous avons particulirement soign la
prsentation du livre, avec une double
pagination et des divisions en paragraphes qui permettent au lecteur de
passer facilement dune langue lautre
et de retrouver dans une langue quil
connat bien les passages sur lesquels
il bute dans une langue quil matrise
moins bien. Cest aussi en pensant ces
lectures croises que nous avons t
soucieux de proposer un livre solide form de cahiers cousus. Ce qui ne se fait
plus gure cause du surcot que cela
reprsente. Evidemment lide que De
la servitude volontaire puisse devenir
un outil pdagogique pour lapprentissage dune langue nous a tous enthousiasms.
Mohand Lounaci, qui a prsent la traduction de La Botie en kabyle, estime que la constitution dune tradition
de traductions poussera dans un avenir proche les acteurs revenir sur les
textes de leurs prdcesseurs. Vous
pensez que la promotion de la langue
et culture berbres doit passer ncessairement par la traduction?
Cest vident! La Renaissance en Europe
na pas procd autrement. Cest en traduisant les auteurs grecs et latins que
non seulement la pense sest renou-
vele, mais aussi que la langue franaise

sest considrablement enrichie.
Vous avez choisi aussi avec vos collaborateurs dinclure une traduction du
texte en arabe algrien. Quest-ce qui
a motiv ce choix?
Cest pour les mmes raisons que nous
avons traduit La Botie en franais
contemporain, en kabyle ou en arabe algrien: mettre la porte de tous le
monde en cas de tous ceux qui savent lire un texte dans leur langue
de tous les jours. De sorte que cest plutt la traduction en arabe classique qui
aurait besoin dtre justifie.
Alors, je vous le demande, pourquoi
en arabe classique?
a correspondait pour moi une autre
ncessit tout aussi imprieuse que
la promotion de la langue tamazight
celle de montrer que larabe classique
peut aussi tre le support et le vecteur
dune pense politique qui se dploie
lcart de toute perspective religieuse. En outre quand jai dcouvert quune
des ditions pirates de la premire
traduction en arabe avait t prsente
par un islamiste syrien dans le cadre
dune tentative de fonder une thorie
coranique de la non-violence, jai trouv a gnial!
Bien quexistent des traductions en
terre dIslam (en arabe, en persan et
en turc), de De la servitude volontaire, celles-ci navaient suscit que trs
peu de ractions auprs du public.
Pourquoi les manifestants de Tunisie
ne sen sont empars que durant le
Printemps arabe?
Peut-tre parce que ces ditions ne
proposaient pas de mode demploi, de
On va clbrer le 35e anniversaire

duPrintemps berbreet le 14e de ce
quon a qualifi dePrintemps noir.
Vous qui avez connu bon nombre
danimateurs du Mouvement culturel
berbre et suivi le long cheminement de la revendication berbre,
quel bilan peut-on en tirer, selon
vous?
Un bilan? a sonne un peu comme un
dpt de bilan. Deux choses que je
voudrais dire sur cette question: il
sest agi dune des plus formidables mobilisations, un mouvement social dune
inventivit sans quivalent au Maghreb
et mme lchelle de lAfrique (printemps arabes inclus). Si les dividendes
politiques de ce mouvement sont bien
maigres je parle l du Printemps
noir , les analystes se trompent sur
la raison de son chec: ce ne sont pas
seulement les manipulations qui sont
responsables de cet chec, mais plus prosaquement les nombreuses erreurs
dvaluation de la plupart des animateurs du mouvement. Mais surtout
et cest mon deuxime point il ne faut
pas retenir seulement cet aspect des mobilisations.
Pour moi le plus important dans les mobilisations encadres par les coordinations du Mouvement citoyen de 2001
nest pas que ses animateurs ne soient
pas parvenus obtenir la satisfaction
des revendications populaires alors
quils lauraient trs bien pu sils avaient
ngoci en position de force, au lendemain du 14 juin par exemple. Le principal
pour moi, cest lampleur et la dure
dune mobilisation qui a permis des
dizaines de milliers de personnes de faire un stage intensif de culture politique.
Stage de culture politique qui leur a permis dorganiser des runions publiques,
des meetings, et toutes sortes dactions (concevoir un ordre du jour, rdiger un procs-verbal de runion, des synthses, etc.). Cest a le principal. a ne
soublie pas ce genre de choses.
LIBERTE
Culture 13
11e SALON DU LIVRE DE MDA
SORTIR
Une dition ddie

Assia Djebar
Sur les traces de Cervantes

Alger
Visite guide gratuite des lieux

les plus emblmatiques o lauteur
de luvre Don Quichotte de la
Manche, Miguel de Cervantes, a
vcu en tant que captif. Le point de
rencontre sera lInstitut Cervantes
(9, rue Khelifa-Boukhalfa, Alger).
Les lieux qui seront visits sont: le
Port, le Bastion 23, Dar El-Hamra
(sige du Centre de recherche en
archologie), Hammam Sidna, le
palais Mustapha-Pacha, Grotte de
Cervants. Cette visite aura lieu le
mardi 21 et le mercredi 22 avril, 9h
et 13h30 (horaires au choix). Une
inscription pralable est
indispensable et devra se faire au
niveau de la bibliothque de
lInstitut. Pour plus dinformations,
contacter:
mailto:bibarg@cervantes.es
bibarg@cervantes.es ou 0554 92 45
66 ou 021 63 38 02.
Plusieurs maisons ddition et librairies venant dAlger, Tizi Ouzou, Bjaa et Mda prennent
part au salon avec des collections diverses traitant des nombreux domaines du savoir,
de la science et de la culture.
a maison de la culture Hassan-El-Hassani de Mda abrite,depuis la semaine
dernire, la 11e dition du Salon du
livre. Un salon ddi la mmoire de
lcrivaine algrienne Assia Djebar, dcde le 6 fvrier dernier Paris. Pour
mieux marquer lvnement, les organisateurs ont
organis de nombreuses activits louverture du salon, notamment une projection vido et une exposition de photographies consacres la vie et
luvre de la grande dame de la littrature. Le salon
du livre, qui se tient chaque anne la mme priode
et qui vient renforcer les nombreuses autres activits relatives aux clbrations de la Journe du savoir
et du Mois du patrimoine, est aussi une trs bonne
occasion pour les amateurs de livres et de la lecture. Plusieurs maisons ddition et librairies venant
dAlger, Tizi Ouzou, Bjaa et Mda, prennent part
au salon avec des collections diverses traitant des
nombreux domaines du savoir, de la science et de
la culture. Des manuels denseignement et de formation destins aux tablissements scolaires privs,
notamment les livres proposant lapprentissage des
langues trangres conformes aux programmes
franais et anglais, manuels de littrature, et des ouvrages de rfrence sont mis la disposition du public. Les livres embrassant les divers thmes de la
connaissance et du savoir en rapport avec lesdits programmes et rpondant aux besoins spcifiques des
instituts et universits sont commercialiss par la socit MBC (Multimedia and Book Center). Lattention sest focalise galement sur les sujets abords dans les communications programmes en
marge de lexposition de livres, sujets retenus en fonction dune approche qui se veut une reconnaissance aux personnages qui se sont rendus illustres par
leur criture ou la force de leurs ides. Luniversitaire Farida Boussahoua de luniversit de Blida a ax
Rencontres
D. R.
Rencontre littraire avec

Mohamed Sahraoui qui portera sur
la Profession du narrateur dans
lhistoire de lAlgrie ancienne et
moderne, demain 14h la
bibliothque multimdia Jeunesse
(38-40, rue Didouche-Mourad,
Alger).
Confrence autour de la
dinanderie en Algrie anime par
Abachi Sad, demain 15h30 la
salle 4 du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger.
Une projection et une exposition en hommage Assia Djebar ont marqu louverture de ce salon.
son intervention intitule Empreintes dune crivaine de talent sur le parcours littraire de lillustre
Assia Djebar, tentant de relever les principaux
traits caractrisant lcriture de lacadmicienne.
Dans le mme ordre dides, des hommages et des
souvenirs des grands noms de la rgion, luniversitaire Mohamed Ben Abdennebi a voqu les itinraires et les productions intellectuelles de deux
muphtis, en loccurrence Fodil Skander (19011982) et Mustapha Fekhar (1907-1957), tous deux
fils de la ville et penseurs mrites qui ont comment
le Coran et mis des avis religieux. Patrimoine culturel dans lenseignement universitaire et Patrimoine et territoires entre instant et modernit,
Lapprentissage rapide des langues, Le chemin du
succs sans peur ont constitu les autres volets du
cycle de confrences du salon. Il faut aussi rappeler
que les activits culturelles et artistiques sont organises en sus des ateliers de formation concernant
le dveloppement personnel et lapprentissage rapide
des langues.
M. EL BEY
LAhaggar au rythme des spectacles

fraternit, notamment dans cette rgion jalonne par une srie de protestations,a pris le dpart de la capitale le 11 avril destination de 20 wilayas du pays.
Selon le directeur de lOffice des tablissements de jeunes de la wilaya de
Tamanrasset, Ahmed Badjouda, une
halte de 2 heures est prvue dans
chaque wilaya pour que les participants, qui soffrent loccasion de dcouvrir lAlgrie et ses atouts touris-
tiques, puissent faire leurs prsentations suivant le programme arrt.

De gros moyens logistiques ont t
ainsi dploys pour russir cet vnement qui se veut une opportunit de
rencontre et un espace dchange
pour les jeunes porteurs de projets et
les cadres locaux, appels grer les infrastructures de jeunes ralises dans
la wilaya et celles qui sont en cours de
ralisation.
RABAH KARECHE
NASLI MOURAD A PRIS PART LEXPOSITION INTERNATIONALE DE PHILATLIE DAGADIR
Une occasion pour faire connatre notre culture

a philatlie algrienne, plus
particulirement le philatliste Mourad Nasli dOum ElBouaghi, a pris part, le mois dernier,
du 18 au 21 mars, la 8e dition de
lexposition internationale de philatlie et numismatique d'Agadir
(Maroc). Cette exposition, qui avait
t place sous le signe Lartisanat:
patrimoine et crativit au service
du dveloppement et organise
par lassociation philatlique dAgadir, a vu la participation de 13 pays
(Algrie, Espagne, France, Bahren,
Irak, Mauritanie, Tunisie, Arabie
Saoudite, Allemagne, etc.). Notre
pays tait donc reprsent par le
philatliste Nasli Mourad, rput
pour avoir organis des salons nationaux, maghrbins et arabes dans
la wilaya dOum El-Bouaghi. L'exposition philatlique reprsentant
l'Algrie dans la manifestation in-
D. R.
pu, travers un programme aussi

riche que vari, divertir le public.
Lassistance, venue des quatre coins de
lAhaggar, a eu droit un cocktail dactivits prsentes par les laurats aux
diffrentes comptitions et concours
organiss par le ministre de tutelle qui
a galement convi llite activant
dans les domaines de lart, du thtre,
du dessin, de la littrature et des
sports pour agrmenter les animations.
La caravane, porteuse de message de
Mourad Nasli, philatliste dOum El-Bouaghi.
ternationale avait pour thme la

sant; elle tait un travail collectif de Nasli Mourad et Oufella
Achour, un autre philatliste de la
wilaya de Souk Ahras. propos de
sa participation et de ses objectifs,
Nasli Mourad nous indiquera que
cette exposition a t une occasion
dexporter notre culture travers le
timbre postal et de la faire connatre,
notamment en matire de potentialits touristiques de notre pays, de
lartisanat traditionnel, des us et coutumes, etc.. Lors de son sjour, le
philatliste a prononc une communication la facult de droit de
luniversit dAgadir, intitule Artisanat traditionnel algrien, ce
qui lui a permis de mettre en
exergue les potentialits et diversits artisanales de lAlgrie, en les
comparant celles du Maroc, en raison des caractristiques de voisina-
Le film daction algrien les Portes

du soleil-Algrie pour toujours, de
Jean-Marc Mino, est laffiche la
salle Ibn Khaldoun (12, rue docteur
Sadane, Alger). Jusquau 22 avril, le
long-mtrage sera projet raison
de trois sances: 14h, 16h et 20h.
Prix: 300 DA.
Jusquau 30 avril la salle ElMouggar, projection du film
lHrone de Chrif Aggoun, raison
de 4 sances par jour: 14h, 16h, 18h
et 20h.
Thtre
LA CARAVANE KHAOUA FI KOUL MAKAN TAMANRASSET
a caravane culturelle de jeunes

Khawa fi koul makan (frres en
tout lieu), initie par le ministre de la Jeunesse dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration
nationale, a atterri, vendredi soir,
dans la wilaya de Tamanrasset.
Une crmonie a t organise au
complexe sportif de Tahaggart, en
prsence des autorits locales et des
cadresdu secteur de la jeunesse qui ont
Cinma
ge et de proximit entre les deux pays

(amazighit, histoire). Notre interlocuteur nous signalera que plusieurs sujets lis lartisanat traditionnel mais galement au timbre
postal dans les pays participants ont
t abords lors de cette exposition,
notamment limpact du timbre
postal sur les tudes et recherches
universitaires; son importance pour
les aspects culturels, conomiques et
sociaux; la ralit et les enjeux de la
philatlie, dautant que le timbre reprsente chaque pays en matire de
culture, histoire, patrimoine et conomie Enfin, Nasli Mourad est
invit prendre part au Mois du patrimoine Sada, et participera le
mois prochain un salon de la
philatlie Rabat (Maroc) et un
autre prvu au mois de juin au
Caire (gypte).
K. MESSAAD
Reprsentation, sur une mise en

scne collective, de la pice
lAssemble des femmes,
dAristophane, produite par
lassociation Lions Club Algrie, ce
soir 18h au Thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi.
Reprsentation, sur une mise en
scne collective, de la pice Ubu Roi,
dAlfred Jarry, produite par
lassociation Lions Club Algrie,
demain 18h au Thtre national
algrien Mahieddine-Bachtarzi.
Concerts
Concert de chants malouf avec

Abbas Righi de Constantine,
mercredi 22 avril 18h30
lauditorium du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger.
Concert de Joe Batoury,
loccasion de la sortie de son nouvel
album Galou, samedi 25 avril 16h
la salle El-Mouggar.
Expositions
Du 19 au 23 avril la salle 4 du
palais de la culture Moufdi-Zakaria
dAlger, 8es Journes nationales du
patrimoine culturel sous le thme
lart de la dinanderie algrienne.
Jusquau 30 avril au complexe
culturel Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa), exposition
collective de photographies sur la
ville de Constantine.
Jusquau 7 mai au centre culturel
Mustapha-Kateb (5, rue DidoucheMourad, Alger), ltablissement Arts
et Culture de la wilaya dAlger, en
partenariat avec la direction du
tourisme et de lartisanat, organise
une exposition collective intitule
il sur le patrimoine.
14 Publicit
LIBERTE
ANEP N 206 670 Libert du 19/04/2015
ANEP N 319 629 Libert du 19/04/2015
LIBERTE
Publicit 15
AF
F.1002
F.990
16 Actu-Alger
LIBERTE
LES SERVICES HYDRAULIQUES DE LA WILAYA DALGER RASSURENT
ALGER-CENTRE
Lembellissement des escaliers

de la rue des Frres-Bellili
L. N.
DOURA
9 quintaux de volaille saisis
Une quantit de prs de 70 quintaux

de volaille (poulets et dindes) provenant
de l'abattage clandestin et destins au
march A t saisie jeudi dernier,
Doura par les services combins
DCP/Gendarmerie nationale de Doura.
La marchandise, transporte par 9
camions frigorifiques a t apprhende
au niveau des points de contrle dresss
aux alentours des axes routiers menant
vers la priphrie dAlger. Les agents des
services de contrle de la qualit et la
rpression des fraudes de la direction du
commerce ont saisi la marchandise pour
plusieurs infractions. Ils ont relev
notamment labsence dtiquette
portant le nom, prnom et adresse de
labattoir, non-dtention du registre du
commerce, absence de la date dabattage
et date dexpiration du produit, absence
de certificat du docteur vtrinaire
accordant la commercialisation du
produit et absence de factures.
NASSER ZERROUKI
Le stress hydrique
cart
Cest tout un programme anti-crise et spcial saison estivale qui a t mis au point par
les techniciens de la direction de wilaya de lhydraulique.
D. R.
Lamlioration urbaine est dans lair

du temps, entre autres du ct du talus
qui surplombe la route des Quatre
Canons qui est attenante au jardin du
Moulin sis en contrebas dEl-Aurassi sur
lavenue Frantz-Fanon. 4 000 000 DA !
Cest lenveloppe budgtaire alloue
lamnagement de talus et sa
frondaison darbres deucalyptus, do
lon peut admirer le lieu-dit Souaredj
des anciens Tournants-Rovigo et de Bab
Jdid. Alors, et pour ornementer
lhorizon, il y aura aussi
lembellissement de lescalier qui
souvre sur la rue des Frres-Bellili
lancienne cit Dupuch de la rue DebbihChrif pour la somme de 1 695 330 DA
qui ne trouve malheureusement pas de
maon preneur. Et pour cause, la
municipalit en est sa troisime
consultation. Autre panorama
champtre, lespace vert attenant au 3,
rue Danton et lescalier du chemin
Sfindja (ex-Laperlier) hauteur du n
118, qui requirent 6 000 000 DA et 1 896
570 DA inscrits au chapitre de lEtat des
projets au titre de lactuel exercice
auquel sest astreint la municipalit
dAlger-Centre. Et propos descaliers, il
y en a lexemple du 163 boulevard
Krim-Belkacem Tlemly et du 17 bd
Mohammed-V (ex-Saint-Saens) qui
requirent 1 596 551 DA. Au demeurant,
lquipe municipale dAlger-Centre a pris
option pour les chemins qui montent,
linstar de labrupt escalier de la rue
Abdelaziz-Mouzaoui qui dessert la rue
Mahmoud-Bouhamidi dans le quartier
de lancien Cadix. Et de l, le maon
sen ira vers lescalier malodorant
durine et en forme de passage-tunnel
sis au boulevard Mostepha-Benboulad
et qui dbouche sur lavenue AssalahHocine. Au demeurant, le maon nest
pas au bout de sa truelle qui lemmnera
jusquaux escaliers galement
nausabonds de lavenue MohamedKhemisti qui souvre sur la salle
Ibn-Khaldoun (ex-Pierres-Bordes). Rien
que a et o il y a tant faire !
Un programme anti-crise et spcial saison estivale a t mis en place pour satisfaire lensemble des foyers de la capitale.
fin dviter le scnario

de la crise deau de
lt 2014, notamment
pour les communes
de louest et du sudouest dAlger, un train
de mesures et de dispositions vient
dtre pris par les services de lhydraulique de la wilaya dAlger pour assurer lalimentation de lensemble des
foyers de la capitale en AEP.
Et par la mme occasion, les habitants
de Zralda, Mahelma, Rahmania,
Souidania, Doura et Ouled Fayet et
mme des villes ctires telles que Zralda, An Bnian, Staouli ou Hammamet nauront plus revivre les
pnuries de lanne dernire, la
suite de larrt de la station dpuration
deau de mer de Fouka.
Un ensemble douvrages hydrauliques
en chantier a t rceptionn et
dautres le seront avant lt. Danciennes installations et des conduites
deau ont fait lobjet dune opration de
rhabilitation, ce qui permettra de
renforcer les capacits de mobilisation
hydriques pour les 57 communes de
la capitale. En ce sens, cest tout un
programme anti-crise et spcial saison estivale qui a t mis au point par
les techniciens de la direction de

lhydraulique dAlger. signaler que
les besoins des 3,8 millions dhabitants
de la capitale en matire dalimentation en eau potable sont estims autour de 900 000 m3/jour, avec cependant des pics durant les mois de
juillet et daot qui atteindront 1 million m3/jour. Selon Mme Fodil, hydraulicienne la direction de wilaya,
les capacits de production de leau
tournent autour de 1 841 200 m3/jour.
Ce qui laisse conclure que les besoins
des foyers algrois seront largement
satisfaits. LAEP dAlger est opre
partir des eaux souterraines, de surface et dessales. Les eaux souterraines
fournissent, partir des 243 forages,
300 000 m3/jour. Les stations des Issers, Keddara, El-Hamiz et Boudouaou produisent 540 000 m3/jour.
Le systme du barrage de Taksebt produit, lui seul, 600 000 m3/jour.
Le systme interconnexion des barrages, qui avait contribu allger la
crise deau qui avait svi au dbut de
lanne 2000 a mobilis 80 000
m3/jour. La station de dessalement
dEl-Hamma produit 200 000 m3/jour,
celle de Fouka garantit pour Alger
60 000 m3/jour, les stations monobloc
LENTREPRISE DE TRANSPORT URBAIN

ET SUBURBAIN DALGER
produisent 12 000 m3/jour. Ce schma de mobilisation et de production

deau rpond lobjectif de prserver
les eaux souterraines qui reprsentent
dailleurs 21% de la rpartition des ressources exploites et mobilises.
Quant aux eaux de dessalement, elles
reprsentent un taux de 22% et les
eaux superficielles reprsentent 57%.
Notre interlocutrice se veut rassurante
et dclare que tous ces moyens hydriques sont mobiliss pour assurer
la prennit dans le mode H/24 et par
consquent la scurisation dAlger
en AEP. Pour russir un tel challenge, des ouvrages hydrauliques ont t
raliss et rceptionns.
Ainsi, une conduite deau potable de
Staouli a t livre pour soulager une
portion dhabitants de la commune de
Souidania. Une autre conduite a t
ralise Souidania sur un linaire de
7 km. Une autre conduite de refoulement depuis le complexe de Zralda vers les chteaux deau de Mahelma est mise en service sur un linaire de 3,8 km. La capacit de pompage du complexe de Zralda a t
augmente. Une autre conduite a t
ralise depuis le complexe dOuled
Fayet afin dalimenter El-Achour et
Draria. La capacit du complexe de

Dly Ibrahim est en hausse. retenir
que le complexe Ali Bouhadja (ElKahla) Birtouta pompe 1600 m3/h
et la capacit de son rservoir est de
5000 m3/j. Le complexe hydraulique
Abdi de Khracia, qui compte un rservoir, une station de pompage et
une conduite, a t galement renforc. Il pompe 1200 m3/h.
Sagissant de lest dAlger, le stress
hydrique est cart et il ne subsistera que des perturbations passagres
lies aux oprations de maintenance
ou de rhabilitation des petits rservoirs et des anciens ouvrages hydrauliques. Il y a lieu de souligner le
renforcement et la rhabilitation du
rservoir Chabou An Taya pour atteindre 5000 m3/j. Pour les anciens
quartiers du centre dAlger, il ny a pas
de programme spcial proprement
dit, cest uniquement des travaux de
rparation ou de nettoyage. Les programmes de renforcement des capacits de pompage et dalimentation ont
t lancs au sud et louest dAlger
afin de rpondre galement aux oprations de relogement qui y ont t
dj organises.
HANAFI H.
BALAYAGE DES RUES DALGER
Ligne Sidi Moussa - El-Harrach

oprationnelle
En rponse aux dolances des

habitants de Sidi Moussa, lEntreprise de
transport urbain et suburbain dAlger
(Etusa) a ouvert dernirement une
nouvelle ligne reliant El-Harrach Sidi
Moussa. La nouvelle ligne de lEtusa
promise par le ministre des Transports
lors de sa visite dans cette rgion est
oprationnelle depuis quelques jours.
Deux autobus assurent le transport des
voyageurs de Sidi Moussa El-Harrach,
en passant par le centre de Baraki et la
localit de Bentalha. Les habitants de
Sidi Moussa, Baraki et Bentalha mais
aussi ceux dEl-Harrach ont accueilli
cette nouvelle ligne avec beaucoup de
satisfaction, mais ils souhaitent le
renforcement de cette ligne par dautres
autobus.
N. Z.
Trois brigades pied duvre

e plan de Netcom au titre de la saison estivale et du mois de ramadhan a prvu dinclure
le balayage traditionnel aux premires lueurs
de laube, au moyen de trois brigades qui se succderont tour de rle sur les principales artres
dAlger. Premire des trois, lquipe matinale qui
sera pied duvre de 5h jusqu 13h et la seconde qui prendra la relve jusqu 19h.
Outre cela et aprs le f tour, il y aura lultime brigade qui fera le tour du grand Alger jusqu minuit
pour balayer les caissettes de kemia de qalbellouz
ainsi que les tas de mgots de cigarettes et lamas
de gobelets de boissons chaudes oublis sur les
bancs publics et les murets de jardinets de lesplanade de la Grande Poste. Notre ressource humaine et notre logistique sapprtent tre au rendezvous dune foule et son lot de bouteilles en plastique
deau minrale et de cornets de glace jets ple-mle
ici et l lors des soires ramadhanesques, a tenu

ajouter Mme Yakoubi Nassima, chef du dpartement
technique et de lenvironnement ltablissement
Netcom dAlger.
Au-del du coup de balai non-stop, Netcom se propose de faire appel au renfort dune vingtaine daspirateurs pour faire resplendir les placettes publiques ainsi que les abords des marchs et les alentours des mosques, o il est prvu les prires surrogatoires (taraouih).
Autre originalit et pas des moindres, Netcom chafaude de nettoyer laide dune trentaine daspirateurs de type dorsale les escaliers si nombreux
dEl-ssima ainsi que lexigut de nos zniqat (venelles) qui gne la manuvre de la balayeuse mcanique. Revoil les siyaqine qui se prparent
aller quatre fois par semaine au march de Bab ElOued bord de deux camions-citernes. Et del,
dautres siyaqine sapprtent aller autant de fois

vers Sidi Mhamed, Hussein Dey, Bir Mourad Ras
et Bouzarah avec une logistique somme toute similaire. Sagissant de la banlieue, les villes de Chraga et de Dar El-Beda ne seront pas en reste, puisquelles figurent bel et bien sur la feuille de route
des laveurs de pavs avec, au programme, deux lavages par semaine laide dun camion-citerne, exception faite dEl-Harrach, qui aura droit 3 lavages
hebdomadaires. Alors et pour tout le reste, notre
interlocutrice gage sur le civisme du citoyen et lusage rationnel qui sera fait des bacs ordures aprs
la rupture du jene. Ce nest qu la synchronisation de lacte de lboueur et de la vertu du bon citoyen que notre capitale retrouvera peu peu son
lustre dantan, dAlger la blanche, a conclut notre
interlocutrice.
LOUHAL NOUREDDINE
LIBERTE
LAlgrie profonde 17
10 TONNES DE MARCHANDISES VOLES AU PORT SEC DE ROUIBA
BRVES du Centre
25 personnes
auditionnes aujourdhui
CLBRATION DE LA JOURNE DU
SAVOIR TAMANRASSET
Le collge dAbalessa
au rendez-vous
La clbration de la Journe
nationale du savoir, concidant avec le
16 avril de chaque anne, a t
marque par un ventail dactivits
commmoratives. Le collge Samadat
Amghi dAbalessa (100 km du cheflieu de Tamanrasset) a t choisi cette
anne pour abriter les diffrentes
actions culturelles, sportives et
scientifiques retenues pour rendre un
vibrant hommage lrudit
Abdelhamid Benbadis et aux oulmas
qui ont jou un rle prpondrant
dans le rformisme religieux en
Algrie. En prsence du premier
responsable de la wilaya, Mahmoud
Djema et des autorits civiles et
militaires, la manifestation, jalonne
par lexposition de travaux manuels
raliss par les lves de
ltablissement, s'est droule dans
une ambiance festive et un liesse
indescriptible. Des chorales et pices
thtrales, assures avec maestria par
des jeunes artistes en herbe, ont t
au menu de cette journe, agrmente
de danses traditionnelles et
dexhibition darts martiaux. Les
laurats des concours scientifiques
initis par la direction de lducation
de la wilaya, en collaboration avec la
radio locale, ont t rcompenss
l'occasion et se sont vu offrir des
cadeaux de valeur en guise
dencouragement.
Les chefs daccusation retenus contre les membres de ce rseau, association de malfaiteurs, vol qualifi, abus de confiance, rdaction de faux rapports, faux et usage de faux,
abus de fonctions, fausse dclaration, importation illgale de marchandise prohibe et
non-dnonciation dmontrent la gravit des faits qui leur sont reprochs.
RABAH KARECHE
MEKLA (TIZI OUZOU)
Libert
La vignette automobile,
un vritable casse-tte !
Les images de la vidosurveillance, installe au niveau du site ont permis de voir les mis en cause en pleine action.
ingt-cinq personnes
en tout, dont 16
douaniers, impliques dans une affaire de vol grande
chelle de produits
dun port sec de Rouiba, seront auditionnes aujourdhui par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi Mhamed. Les chefs daccusation retenus contre les membres
de ce rseau (association de malfaiteurs, vol qualifi, abus de confiance,
rdaction de faux rapports, faux et
usage de faux, abus de fonctions,
fausse dclaration, importation illgale de marchandise prohibe et
non-dnonciation) dmontrent la
gravit des faits qui leur sont reprochs. Les fonctionnaires des Douanes
au nombre de seize, deux reprsentants dune socit prive dimport,
cinq employs dune socit de transit, ainsi que deux employs (agent de
scurit pointeur) exerant au port
sec Anisfer de Rouiba (Alger) sont
concerns par ce dossier. Selon nos
sources, laffaire remonte au mois de
fvrier dernier, et aprs recoupement minutieux dinformations faisant tat dun enlvement frauduleux
dune marchandise prohibe de lintrieur dun conteneur objet dun
contentieux pour fausse dclaration,
entrepos au port sec sis Rouiba
(Alger), les policiers du port dAlger,
relevant de la cellule de traitement du

renseignement conomique et financier, ont russi dmasquer les
auteurs du forfait. Les images de vidosurveillance, installe au site et exploites en vertu dun mandat dlivr pour la circonstance par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi Mhamed, ont permis
de voir plusieurs douaniers, oprant lintrieur du port sec en
question, en train de subtiliser des
cartons pleins renfermant des produits pyrotechniques, des camras infrarouge avec DVR, de la pice dtache autos, des produits cosmtiques
contrefaits, et cela de lintrieur dun
conteneur de quarante pieds. Le
conteneur en question est arriv au

port dAlger le 8 fvrier 2015 en
provenance de Barcelone (Espagne),
bord dun navire de transport de
marchandises baptis Green Fast,
battant pavillon panamen, et ce,
au nom dune SARL base ElMouradia (Alger), puis transfr le
lendemain vers ledit port sec, sous le
couvert du rgime douanier dit
DSTR. Aussi, selon une source
proche du dossier, le poids total dclar sur manifeste de la marchandise en question son arrive au port
sec tait de 27,640 t, alors que prsentement il est de 17,980 t, soit dix
tonnes de moins.
H. SAIDANI
Si les bureaux de poste chargs de la

vente des vignettes automobiles pour
lanne 2015 sont arrivs puiser
leur stock ds les premiers jours du
mois davril (except celles de 5000
DA et 7000 DA qui sont toujours
disponibles), les recettes des
contributions sont dpasses par
lampleur des files dattente qui se
forment ds louverture des guichets.
Et comme on na pas pens renforcer
le personnel pour la vente de la
vignette automobile, la rcupration
de la carte grise dpose le matin ne
peut se faire quen cours daprs-midi.
Certains propritaires de vhicules
sont mme obligs de revenir le
lendemain en raison de la forte
demande ! Personnellement, je suis l
chaque matin, et ce, depuis trois jours,
et la chane est dj importante mme
si jarrive quelques minutes aprs huit
heures !, dira un automobiliste dun
certain ge. Au fait, ne pouvait-on pas
penser trouver des solutions fiables
pour ne pas pnaliser les
automobilistes avant la fameuse date
butoir ?
SAD MECHERRI
MDA
Colloque international sur lassurance qualit

dans les universits des pays arabes
organisation dun colloque international
sur la qualit de lenseignement universitaire par la facult des lettres et langues
de luniversit Yahia-Fars de Mda est une opportunit qui a t offerte aux nombreux participants venus dAlgrie et des diffrents pays
arabes et europens pour rflchir et mettre des
propositions pour inscrire l'universit algrienne dans la dynamique de lassurance qualit. Dans lexpos des motifs du comit scientifique, il sagit de trouver une rponse aux processus de qualit et des lois impos par la mondialisation de linformation et de lconomie du
savoir pour sinscrire dans la dmarche exige
par le march, quelle que soit la nature du produit ou du service propos. Cest, est-il expliqu,
devenu un choix stratgique car dict par lambition datteindre des rsultats positifs en matire dinnovation et de qualit pour satisfaire les
besoins du consommateur pour faire le choix des
produits qui doivent tre conformes ses dsirs.
Luniversit qui est un espace de production

doutputs cratifs est considre comme une locomotive du dveloppement durable pour tre au
diapason des nouveauts qui se crent et des expriences menes de par le monde, en sachant oprer les choix les plus judicieux et en ralisant les
partenariats les plus avantageux. Cest cette
problmatique des choix faire que les participants au colloque ont essay, durant deux journes, du 15 au 16 avril, de rpondre afin de
mieux dpasser les demi-mesures et les rformettes tentes, et l, par certaines universits arabes, dans leur recherche de la qualit et
de la performance. Selon Dr El-Bahi Mustapha
de luniversit de Msila, qui a intitul son intervention Lassurance qualit dans lenseignement
suprieur, en rfrence certaines expriences
menes dans le monde, il sagit de savoir comment adapter le concept dassurance qualit, emprunt aux sciences de gestion, lenseignement
suprieur en tenant compte des expriences et
modles tents dans dautres pays et qui ont fait

leurs preuves, savoir les modles amricain,
sudois et nozlandais. Des expriences sont
menes dans certains pays arabes, notamment
Duba, mais lgypte reste le pays pionnier en
la matire, alors que la rflexion est en cours en
Algrie o lexprience est encore embryonnaire travers la mise en place de cellules assurance qualit dans les universits. Parlant de laccrditation acadmique, Dr Kouider Ayache
de luniversit de Laghouat voquera certains facteurs historiques qui ont favoris la promotion
des concepts de qualit qui remontent 1871 aux
USA et 1940 en Grande-Bretagne. Ce nest, dirat-il, qu partir de 2000 que le sujet est devenu
une proccupation dans les pays du tiers-monde, notamment en Algrie, la suite de la promulgation de la dcision n167 du ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique. Aprs la formation quantitative des
tudiants, il est devenu une ncessit dorienter
la recherche de la qualit et de la comptence,

rfrents qui ne concernent pas le seul secteur
de lenseignement suprieur mais lensemble des
secteurs de l'conomie nationale. Lvaluation
de la qualit des comptences est lapproche prsente par Dr Nabil Atrous de luniversit Badji-Mokhtar de Annaba, qui a mis laccent sur la
mthodologie mise en place pour mesurer les
comptences grce certains outils statistiques.
Les rsultats dune enqute ralise partir dun
chantillon denseignants universitaires a montr que ces derniers possdent des comptences
non ngligeables et que, dune manire gnrale, lenseignement suprieur en Algrie se situe
un niveau moyen. Cette situation est explique
par la nouveaut de lexprience car, dira-t-il, lefficacit de lenseignement exige des moyens particuliers et une exprience pousse pour arriver
aux standards internationaux.
M. EL BEY
18 LAlgrie profonde
LIBERTE
POLLUTION DU BARRAGE DE BENI HAROUN (MILA)
BRVES de lEst
JIJEL
Une campagne de boycott fait

baisser le prix de la sardine
Cela fait maintenant plusieurs dun
mois que la sardine est devenue un
produit rarissime dans les marchs et les
pcheries de Jijel. Devenu un vritable
luxe, notamment pour les petites bourses,
le prix du kilo de ce petit poisson bleu ne
descend plus en dessous de 450 DA bien
que Jijel soit une rgion ctire par
excellence et ces 120 kilomtres de littoral
en sont la preuve. Cette situation qui sest
rpercute sur la consommation locale a
fait que la sardine soit un produit
inabordable. Les commerants accusent
les propritaires des chalutiers dtre
lorigine de cette hausse significative,
surtout quand on sait que les prix ne sont
pas contrls. Les marins pcheurs
indiquent de leur ct, quils peinent
trouver de la sardine dans les fonds
marins de la cte Jijelienne. Les
consommateurs qui se disent victimes des
spculateurs, ne font que constater les lois
qui leurs sont infliges par les uns et les
autres. Dire quil ny a pas de sardine
Jijel est une honte ! sindigne-t-on. Aussi,
une campagne de boycott de la sardine a
t observe en fin de semaine coule. Le
nombre de clients a t rduit
pratiquement nant, ce qui a contraint
les commerants cder le kilo de la
sardine, durant la journe de jeudi,
seulement 200 DA, mais
malheureusement le lendemain le prix a
atteint de nouveau la barre de 450 DA.
MOULOUD SAOU
STIF
Un intrt particulier la journe

du savoir
F. SENOUSSAOUI
Le barrage de Beni Haroun continue de faire les frais des faits conjugus
de lincivisme des riverains et du dsquilibre cologique qui sinstalle petit petit
dans la rgion.
es dchets des levages
avicoles exploits sur les
berges du lac, la margine rejete par lhuilerie
de la rgion, les matriaux de construction issus des dmolitions de btiments et
les scrtions organiques des voles
de hrons blancs, en prolifration
continue, sont quelques-uns des facteurs de pollution qui menacent la
trs fragile vie aquatique et lcosystme de Beni Haroun. Mais si on a
si souvent voqu dans les crits de
presse les nfastes consquences de
lincivisme des riverains qui rejettent,
sans vergogne, des tonnes de dchets
de volaille et de matriaux de
construction usags mme la rive
du plan deau, de nombreux vecteurs
de pollution, non moins dangereux
pour la faune et la flore lacustres,
continuent dtre occults en dpit du
danger rel quils reprsentent pour
les poissons du lac. Lallusion est faite ici aux dchets organiques de ces
oiseaux appels hron blancs, ou
hron garde-buf, aux algues qui se
dveloppent aux embouchures des
stations dpuration et la margine,
liquide noirtre issu du broyage des
olives rejet par les huileries. Des observateurs locaux verss dans la
chose environnementale alertent,
en effet, sur les dangers inhrents aux
dchets organiques trs acides des
hrons blancs qui se sont sdentariss dans la rgion. Les dchets des ces
oiseaux sont mortels pour les poissons
compte tenu de leur trs forte acidit, expliquera le Dr Boukazoula,
prsident de lassociation Nour Beni
Haroun. Notre interlocuteur plaide,
dans ce sens, pour lorganisation
immdiate de battues pour ramener
la population de ces volatiles des
D. R.
Les tablissements scolaires de la

wilaya de Stif ont accord un intrt
particulier la journe du savoir clbre
jeudi. En effet, la plupart des
tablissements des trois paliers travers
les quatre coins de la wilaya ont clbr la
journe en organisant des activits
culturelles et artistiques. La crmonie
organise par la direction de lducation a
t marque par la prsence du wali de
Stif et du prsident de lAPW, du
prsident de lAPC de Stif et de plusieurs
directeurs de lexcutif. Le directeur de
lducation Abdelaziz Bezala a, lors de son
allocution douverture, rappel
limportance de lvnement. Il est noter
que plusieurs lves ayant particip aux
diffrents concours et comptitions
scientifiques ont eu droit des cadeaux
en guise dencouragement.
Les dchets des oiseaux,

la margine et les algues
inquitent les observateurs
Lincivisme des riverains qui jettent leurs dchets sur les rives du barrage porte de graves prjudices notre environnement.
proportions acceptables. On est en

prsence dun dsquilibre cologique,
car le nombre extraordinaire des hrons blancs autour du lac est, dsormais, disproportionn avec lespace du
barrage. Un autre facteur de pollution qui passe encore inaperu est
dnonc. Il sagit de ce liquide noirtre, appel margine, produit par les
huileries, au nombre de 66 dans la r-
gion. Cette substance, non moins

toxique que les secrtions des hrons
blancs, constitue galement un facteur de mortalit des poissons du lac.
cela sajoutent les masses dalgues
qui se dveloppent et prolifrent
aux embouchures des stations dpuration. Cette vgtation est derrire
la mort par asphyxie de centaines de
jeunes carpes. Les algues consom-
ment normment doxygne disponible dans leau, ce qui entrane la

mort des jeunes poissons qui saventurent du ct des embouchures des
stations dpuration, o se dveloppent
les algues aquatiques, soutient, pour
sa part, A. Bendjadou, directeur de
lantenne de pche continentale
de Mila.
KAMEL BOUABDELLAH
ALGRIE TLCOM ANNABA
SKIKDA
Pagaille dans le rseau

de tlphonie et internet
Sminaire national sur le dveloppement

et les bidonvilles urbains
Un sminaire national sur le dveloppement et les bidonvilles
dans le tissu urbain a t conjointement organis mercredi et jeudi
derniers, par le Laboratoire des recherches scientifiques et la facult
des sciences sociales et humaines de luniversit du 20-Aot-1955, au
Palais de la culture et des arts de Skikda. Les communicants venus de
diffrentes universits du pays se sont tals sur le phnomne de
lexpansion des bidonvilles dans les grandes villes et leurs
consquences sur le cadre de vie des citoyens et sur leurs situations
sociale et conomique. Les confrenciers saccordent dire que ces
bidonvilles qui gnralement, forment des cltures sur la priphrie
des villes industrielles sont la source des diffrents flaux sociaux qui
empoisonnent la vie des citoyens. Un confrencier dira que ces
bidonvilles occups par des familles pauvres vivant dans des
conditions sanitaires dplorables sont des terres fertiles pour la
prolifration des maladies, de la dlinquance et dautres flaux
sociaux. Les confrenciers se sont aussi penchs sur les raisons qui
ont pouss ces familles vivre dans ces conditions trs lamentables
entre autres, le chmage, la situation scuritaire des annes 1990 et la
crise du logement. Aussi, pour y remdier, il a t recommand par le
Dr Riad Toumi, lintgration du projet de la ville dans la politique
durbanisation, la recherche dautres alternatives au logement social
par la viabilisation des sites des bidonvilles et lapplication des lois de
lurbanisme. Dautres thmes concernant les zones dhabitations, la
crise urbaine et la prolifration des cits anarchiques, la ralit de
lenfance dans ces bidonvilles urbains, entre dveloppement et sousdveloppement, foyers de la pauvret sociale et le chmage, la
dlinquance dans ces bidonvilles, ont t traits lors de cette journe.
A. BOUKARINE
epuis le dbut de lanne en cours, la pagaille rgne

chez Algrie Tlcom Annaba, o des centaines de
lignes tlphoniques sont en drangement. Jamais de
mmoire de Annabis, la situation na atteint ce stade de laisser-aller et laisser-faire. Chaque jour, des dizaines dabonns protestent devant les diffrentes structures dAlgrie Tlcom. Comble du mpris, les responsables dAlgrie Tlcom refusent mme daccueillir les plaignants, de plus en plus
nombreux. Ce qui a fait dire bon nombre dentre ceux ci,
qu Annaba, le dcalage entre les engagements des plus
hautes instances du pays en matire d'humanisation des rapports des services publics avec le citoyen et leur concrtisation sur le terrain est aussi vaste qu'un ocan.
la direction de Bouzerad Hocine, nous avons tent
maintes reprises de nous rapprocher du directeur afin de trouver des rponses aux interrogations des malheureux citoyens
sur la situation la limite de linsupportable, quils subissent,
mais en vain. Le premier responsable, seul habilit donner des rponses, est toujours en runion avec ses proches
collaborateurs, dit-on la rception.
L'exemple le plus difiant du laisser-aller des agents, du laxisme et de la fuite en avant de certains de leurs responsables
est relev Berrahal, o de nombreuses lignes tlphoniques,
voire la plupart, sont en drangement depuis la fin du mois
de mars. Une situation qui a automatiquement t suivie de
la coupure du rseau Internet, la grande dception des habitants, qui ne savent plus quel saint se vouer face lun
des rares points noirs qui semble tre incurable et surtout
ternel. Une situation qui a engendr dj hier le mcontentement des abonns. Elle risque de sortir de son cadre pacifique pour une manire forte, si une situation ne venait pas
mettre un terme ces coupures injustifies, menacent des
dizaines de clients, qui ont tent dassiger le bureau de poste de Berrahal, ntait la sagesse de certains dentre eux.
Comble de labsurdit, nous apprenons auprs des abonns
touchs par cette large coupure, que cette situation en question est intervenue aprs le passage dune quipe de techniciens de maintenance dAlgrie Tlcom. La situation tait
normale avant lintervention des techniciens dAlgrie Tlcom.
Quelques heures aprs, cest la pagaille et beaucoup souffrent
le martyre depuis en matire notamment de connexion internet, qui demeure un outil de travail indispensable pour beaucoup de gens. mes yeux, ou bien les techniciens qui ont procd lopration de maintenance du rseau abusent carrment, ou tout simplement sont des incomptents loin de matriser le rseau de la tlphonie. Sinon comment expliquer que
juste aprs leur passage, tout a bouscul vers le ngatif ?, se
sont interrogs des universitaires qui prparent diffrentes
thses de fin danne.
B. BADIS
LIBERTE
LAlgrie profonde 19
TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBS
20 ans de prison ferme

pour trac de drogue
BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBS
Saisie de 27 kg de kif trait
27 kg de kif trait ont t saisis, dans

la nuit de jeudi vendredi derniers,
Sidi Bel-Abbs, par les lments de la
brigade de lutte contre les stupfiants de
la Sret de wilaya, apprend-on de
source policire. Agissant sur
informations, les lments de la police
judiciaire ont tendu un guet-apens
une voiture touristique de marque
Skoda, immatricule Tlemcen,
proximit du stade du 24-Fvrier 1956 de
Sidi Bel-Abbs, avec son bord le
conducteur et son passager, arrts sur
les lieux en possession de la drogue.
Appels successivement la barre, B. W. et A. A. ont reconnu les faits, avouant quils

ont t contacts par un certain L. S. (actuellement en fuite), qui leur a propos de se
rendre Tlemcen pour acheminer de la drogue vers Hassi Messaoud contre 15 millions
de centimes chacun.
e tribunal criminel prs la
cour de Sidi Bel-Abbs a
condamn, mercredi dernier, B. W., 38 ans, et A.
A., 23 ans, originaires de
Hassi Messaoud, 20 ans
de prison ferme assortie dune amende de 20 millions de centimes, et L.
S. la perptuit par contumace
pour dtention, transport et trafic de
drogue dans le cadre d'une bande criminelle organise.
Selon les faits consigns dans larrt
de renvoi, la gense de cette affaire remonte au 10 juillet 2014, lorsque les
lments de la Gendarmerie nationale, en faction sur lautoroute EstOuest, la hauteur de lchangeur
menant la commune de Sidi Ali
Boussidi (30 km louest du chef-lieu
de wilaya), ont intercept et fouill un
vhicule de marque Dacia Logan. Les
gendarmes dcouvriront 30 kg de kif
trait dissimuls dans les portires
avant de la voiture. B. W. et A. A. seront arrts.
Appels successivement la barre, ces
derniers ont reconnu les faits,
avouant quils ont t contacts par
un certain L. S. (actuellement en
fuite), qui leur a propos de se rendre
Tlemcen pour acheminer de la
drogue vers Hassi Messaoud contre
15 millions de centimes chacun. L. S.
remettra un tlphone portable, une
puce tlphonique et un million de
centimes chacun deux, et a charg
A. A. de louer une voiture en son
A. B.
CHLEF
D. R.
Arrestation de deux cambrioleurs

ha Bensouna
Cest dans les portires de leur vhicule que les inculps avaient dissimul la drogue.
nom auprs dune agence de location.

Les deux prvenus ont galement
soutenu quauparavant ils avaient
refus deux reprises cette proposition, mais la troisime, ils taient
contraints de laccepter, en raison des
difficults financires auxquelles ils
taient confronts. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre

public, en mettant en exergue la gravit des faits, a insist sur la culpabilit des deux accuss et a requis la perptuit par contumace contre L. S. et
20 ans de prison ferme pour B. W. et
A. A. assortie d'une amende de 50

millions de centimes. Les avocats
de la dfense ont plaid en substance le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de leurs mandants.
A. BOUSMAHA
TLEMCEN
Journe dtude
sur la lgislation htelire
omprendre la lgislation htelire et les
relations entre les hteliers et les services
de police a t le thme dune journe
dtude organise jeudi dernier lInstitut national spcialis de la formation professionnelle
dImama et coordonne par le professeur Chaib-
dra Abdelhakim. cette occasion, des officiers de

la Sret de wilaya ont expliqu aux stagiaires issus de plusieurs wilayas les mcanismes concernant
ladmission des clients dans les structures htelires
et la mission dvolue aux grants qui doivent accomplir dans les rgles toutes les formalits dusa-
ge et qui revient la charge de veiller au respect de

la rglementation en vigueur. Linstitut prvoit
dautres rencontres scientifiques sur des thmes en
rapport avec le tourisme, laccueil des trangers, les
mdias, lconomie nationale, la socit civile.
A. BEREZEL
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT ORAN
699 individus arrts en mars

ans le cadre de la lutte contre
la criminalit, les services de
police relevant des Srets urbaines et de dara ont interpell 88 individus, dont 38 ont t placs sous
mandat de dpt, dans 44 affaires
lies des dlits contre la chose publique et de dmantlement dassociations de malfaiteurs, du 1er au 31
mars de lanne en cours, avons-nous

appris auprs de la cellule de communication et des relations extrieures de la Sret de wilaya. Les affaires traites par la police pour des
dlits criminels et correctionnels
concernent 313 dossiers qui se sont
solds par la prsentation devant la
justice de 92 personnes, dont 72 ont
Opration coup-de-poing El-Hamri

et Mdioni
Une opration coup-de-poing a eu lieu jeudi

dernier dans les quartiers dEl-Hamri et de
Mdioni (Oran), mene par diffrents services
de la Sret de wilaya. 35 personnes ont t
interpelles et soumises un contrle
didentit. Cinq dentre elles ont t croues
pour port darmes blanches prohibes,
consommation et commercialisation de
stupfiants et possession de comprims
psychotropes. Un des interpells tait
galement sous le coup dun mandat de
t incarcres pour coups et blessures volontaires. Les dlits et crimes

contre les biens dautrui sont au
nombre de 311 affaires et concernent
131 individus qui ont t dfrs au
parquet qui a ordonn la dtention
prventive lencontre de 86 dentre
eux pour vol. Sagissant des affaires
de dtention et commercialisation de
recherche. Le but de cette opration est de

mettre fin au deal des psychotropes ainsi qu
la possession darmes blanches.
AYOUB A.
Moins dune semaine aprs la guerre des

gangs entre les sanafir et daech qui a clat
Sid El-Bachir, une excroissance urbanistique
cinq kilomtres lest dOran, 300 gendarmes
ont investi les lieux. Une opration pour
rtablir la scurit qui a permis le contrle
didentit de plus de 100 personnes et
AHMED CHENAOUI
TIARET
Une avorteuse arrte Sougueur

Le juge dinstruction prs le tribunal
de Tiaret a plac sous mandat de dpt
ce jeudi une femme de 37 ans, originaire
de Sougueur, accuse dtre implique
dans lavortement dune femme de 35
ans. Lenqute de la police judiciaire a
commenc aprs avoir reu un
renseignement sur la prsence dune
femme au niveau de la maternit
Aourai-Zohra de Tiaret, dans un tat de
sant dplorable cause dun
avortement clandestin. Interpelle, cette
dernire na pas tard dnoncer son
accoucheuse. Dans le sillage de
lenqute, les policiers ont dcouvert que
cette femme nen est pas son premier
avortement puisquelle avait dj assist
deux autres femmes, ges de 28 et 34
ans, dans les mmes circonstances.
Interpelles leur tour, ces dernires ont
reconnu les faits. lissue de
linstruction, elles ont bnfici dune
citation directe alors que les deux
premires cites ont t places sous
mandat de dpt.
R. SALEM
drogue ainsi que la conduite en tat

divresse, les mmes services ont
trait 398 affaires qui se sont soldes
par larrestation de 388 mis en cause dont 300 ont t placs sous mandat de dpt, a-t-on affirm de mme
source.
K. REGUIEG-ISSAAD
larrestation de huit dentre elles pour

commercialisation illgale dalcool et
comprims psychotropes, possession de kif et
darmes blanches prohibes.
A. A.
La gendarmerie investit Sid El-Bachir
Les lments de la sixime Sret

urbaine de la ville de Chlef ont arrt, en
cette fin de semaine, deux cambrioleurs
notoires qui faisaient lobjet de
recherches depuis plusieurs semaines.
Cest suite une plainte dpose auprs
de ladite sret par le propritaire dune
entreprise de construction qui a
remarqu la disparition de plusieurs
matriaux, dont des conduites en cuivre,
de lintrieur de son atelier ha
Bensouna, quune enqute a t ouverte.
Identifis comme tant les auteurs du
cambriolage en question, les deux mis
en cause, des repris de justice gs de 17
et 20 ans, ont t arrts par les
enquteurs avec en leur possession
galement, une quantit de drogue. Le
premier a t plac au centre de
protection des mineurs de Boukadir et le
second sous mandat de dpt
respectivement par les procureurs de la
Rpublique prs les tribunaux de
Boukadir et de Chlef.
Saisie de 24 kg de kif Arzew
Agissant sur informations, les policiers de la

sret de la dara dArzew et ceux de la BMPJ
ont investi un caf et trouv 45 kg de kif. Le
suspect, g de 45 ans, connu des services de
police, a t arrt.
A. A.
Et deux Africains Hammadia

pour escroquerie
Deux Africains, dont la nationalit
nest pas encore connue, ont t arrts,
en fin de semaine coule, Hammadia,
lest de la wilaya de Tiaret, pour
tentative descroquerie, a-t-on appris
dune source concordante. Selon cette
dernire, ils ont t interpells par la
police suite une plainte dpose contre
eux par un commerant de la ville quils
auraient contact pour lui demander
100 millions de centimes pour une
contrepartie allchante. Au moment de
larrestation, les policiers ont trouv en
leur possession une importante quantit
de faux billets de banque en coupures de
1 000 et 2 000 dinars. Les deux mis en
cause ont t placs sous mandat de
dpt.
R. S.
Des
20
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia
Linaccessible
48e partie
Cinquime chapitre: Malgr elle
Rsum : Maria est furieuse. Elle maudit Yahia qui a

donn une autre tout ce quelle avait attendu pendant
des annes. Lui, lpris de libert, sest mari. Alors
quelle aide emballer les affaires de Dalila, elle
apprend que les parents de Yahia ont eu un accident. Il
va rentrer au pays et elle ne veut pas le croiser. Elle le
hait
vention, il se lve et va jouer. Parfois il
regarde vers elles. La vieille est venue
aux infos. Son mari se pose des questions.
- Khalti el-hadja, as-tu entendu parler
des jeunes qui sont contre le pouvoir?
Et des filles et femmes que les groupes
arms ont enleves pour les emmener
au maquis? Elles taient maries de
force aux terroristes? Ils pratiquaient
zawadj el-muta Jai eu la malchance de tomber sur un deux, ment Maria.
- Oui, oui Tu veux dire ?
Maria hoche la tte. Elle ferme un moment les yeux, comme pour quelle ne
puisse pas lire la vrit quelle cache au
fond de son cur. On est en 1995, une
des annes de la dcennie noire o le
pays payait cher sa volont rester debout et avancer malgr tout.
- Ma pauvre fille! Cest un miracle que
tu sois revenue ! Lautre fois, ils ont
montr au journal que larme avait libr plusieurs femmes! Elles taient
dans la montagne, enfermes et rduites au rang desclaves! Jai eu de la
peine en les voyant!
Dessin/Mokrane Rahim
Comme Dalila tient rejoindre Souad,

Maria rentre chez elle. Elle a rcupr son fils, et comme il fait beau, elle
le laisse jouer dans le jardin. Il samuse arracher les fleurs de granium.
Elle a beau le rappeler lordre, il sarrte ses cris puis retourne les massacrer quand elle se tourne.
- Tu seras comme ton pre, un bourreau des curs, lui dit-elle. Si tu narrtes pas, tu vas monter la maison!
Salem rouspte tout en criant. Il a bien
compris quelle ne plaisantait pas. Maria le force rester prs delle, sur des
petites chaises, dans le coin du jardin.
Fatima vient frapper lentre.
- Cest ouvert!, crie-t-elle en se levant
pour laccueillir.
La vieille femme est heureuse de les
voir prendre lair. Elle se joint eux.
Maria lui a donn un tabouret.
- Eh ben, on dirait quune chvre est
passe dans le jardin!
- Je ne lavais pas vu, sexcuse Maria.
- Ce ne sont que des fleurs. Laisse-le
samuser Laisse-le aller et venir sa
guise!
Comme sil nattendait que son inter-
- Moi je me suis enfuie la premire

occasion, poursuit Maria. Mais jtais
enceinte Comme javais un passeport, je suis partie au Maroc. Le bb
est n l-bas
- Benti! Cest malheureux ce qui test
arriv!, dit Fatima en posant la main
sur son bras. Et ta famille? Ils ont cherch aprs toi?
- Ma mre et ma sur sont mortes il
y a longtemps! Quant au reste de la famille, ils ne voulaient pas de moi enceinte! Ils ne voulaient pas du bb, et
moi je ne pouvais pas me sparer de
lui!
- Ma pauvre fille! Tu nas pas eu de
chance Enfin si, tu es vivante, tu as
les moyens de vivre, poursuit la vieille
avant de la prvenir. Yakh tu ne fais rien
dinterdit! Si tu te prostitues, mon mari
te mettra dehors! Il ne tolrera pas!
- Je suis cadre, je gagne honntement
ma vie! Je lui montrerai mes papiers!
Tout ce que je cherche, cest vivre en scurit Je ne veux pas de problmes!
Jen ai bav! Khalti el-hadja, je veux que
a reste entre nous!, la prie la jeune
femme. Je ne veux pas de la piti des
gens
- Si tu as besoin de quoi que ce soit, je
suis l! Tu peux compter sur ma discrtion!
Maria pousse un soupir de soulagement lorsque celle-ci retourne chez elle.
Elle a conscience que sans ce mensonge, elle naurait pas eu la paix. Si le
vieux couple ne veut plus delle, elle demandera Souad de lui laisser son ap-
partement. Mais Yahia savait o elle habitait. Sil sait quelle y est retourne, elle
limagine bien chercher aprs elle.
Cette pense lui traversant lesprit,
elle se rappelle ses parents lhpital.
Elle dcide de rentrer et dappeler Dalila pour en savoir plus. Elle doit tre
rentre la maison.
Mais ce nest pas Dalila qui dcroche.
Une cousine rpond et lui apprend que
toute la famille sest rendue une
veille. Le pre de Yahia est dcd. Sa
mre a quelques blessures, mais se re-
mettra de laccident. Maria raccroche.

Elle est peine et elle veut sy rendre
aussi. Mais sa raison lui conseille de
nen rien faire. Yahia et sa famille doivent tre arrivs. Sa place nest pas lbas mais ici, auprs de son fils
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.
Rcit de Yasmina Hanane
Dessin/Amouri
54e partie
Rsum : Malgr sa volont dtre agrable, Mordjana

se heurte lanimosit de sa mre. Safa, sa jeune sur,
la trouve transforme. Cest la goutte qui fait dborder
le vase. Sa mre lui dit que si Samir lavait soigne,
ctait pour viter la honte quil ressentait lorsquil la
prsentait ses connaissances. Mordjana ne put retenir
sa colre.
Mordjana
Safa regarde sa sur, puis se

retourne vers sa mre:
-Maman Cesse de pleurer Cest
toi qui a provoqu Mordjana On
jurerait que tu nes pas contente de
la voir parmi nous.
Salha allait rpondre, lorsque
Maroua entre brusquement dans la
cuisine. Elle saute au cou de sa sur
ane et la serre fortement dans ses
bras:
-Mordjana ! Tu es enfin l ! Mais
regardez-moi comme elle est belle!
Une vraie splendeur!
Puis remarquant les larmes qui
brillaient dans ses yeux, elle se
retourne vers sa mre:
-Que se passe-t-il ? Quas-tu donc
fait Mordjana, maman?
Sa mre secoue la tte avant de
baisser les yeux. Maroua insiste:
-Que se passe-t-il ? Pourquoi
pleures-tu Mordjana ?
Safa sinterpose:
-Ce nest rien Maroua Tu connais
maman Elle na jamais t
contente de sa vie Mordjana est
devenue une vritable citadine, et
cela ne semble pas lenchanter
-Comment ? Tu nes pas contente
de voir ta fille heureuse, maman ?
Tu oublies que cest elle qui ta
seconde dans notre ducation. Elle
a sacrifi sa vie et ses tudes pour
soccuper de nous tous Toi tu
ntais bonne qu mettre un enfant
au monde chaque anne Pauvre
Mordjana Elle vient de faire un si
long voyage pour recevoir une

douche froide son arrive dans sa
famille
-Je ne lui ai rien dit Cest elle qui
ma accus de lavoir mise au monde
avec sa tache sur la joue. Comme si
ctait moi qui lavais faonne.
Maroua fronce les sourcils:
-Vous parlez encore de ce
douloureux souvenir ? Pourquoi ?
Pourquoi remuer les cendres du
pass, alors que le prsent et lavenir
semble plus attrayants ?
Mordjana se mouche puis sessuie
les yeux avant de lancer:
-Cela suffit Oublions ce qui vient
de se passer Pardonne-moi
maman. Je suis la seule fautive dans
cette scne Je nai pas pu contrler
mes nerfs
-Il y a de quoi, scrie Maroua Tu
es reste si longtemps absente de la
maison, et voil quon te reoit avec
des jets de pierres
-Non Moi aussi je nai pas su
garder ma langue Je me suis
emporte
-Tu es stresse ma sur
-Un peu Le voyage ma fatigue
Lad qui revenait du march dpose
sur la table un couffin plein de fruits
et lgumes. Il avait aussi achet de la
viande de chamelle et deux poulets.
Il met la main sa poche, et retire
quelques billets quil tendit sa
sur:
-Voil ta monnaie Je nai pas tout
dpens
Mordjana repousse sa main:

-Tu peux garder ces billets Lad.
Merci pour les courses.
Content de lui, Lad sourit:
-Cest un plaisir de te servir ma
sur Ton mari dort encore?
-Oui Il est fatigu et ne sadapte
pas encore au climat du Sud.
-Je voulais lui faire visiter la ville
-Tu le feras plus tard. son rveil, il
aimerait srement dcouvrir la
cit
-Djamel pourra les accompagner,
lance Maroua, qui ne voulait pas
rester en retrait
Mordjana lui sourit:
-Cela va mieux entre vous
maintenant ?
Elle hausse les paules:
-Bof ! Je tente de faire front toutes
les situations Je pense lavenir de
mes enfants.
-Trs bien pens Comment vontils donc? Ils ont d grandir.
-Oui Lan va dj lcole, et le
second aura cinq ans le mois
prochain.
-Dj! Comme le temps passe vite!
-Tu oublies que cela fait dj deux
annes depuis que tu as quitt la
maison Mordjana.
-Oui Je me le disais moi aussi.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
Sudoku
Jeux 21
3
6 7
3
7
2 4
2 5
1
9
5
3 2
3 1 9 6 7 8 5 4 2
5 2 1 7 8 4 9 6 3
Fait trop de
crmonies
Humble
TAUREAU
(21avril-21mai)
Vous aurez certainement raison de
vouloir faire les remarques ncessaires
qui s'imposent. Cela pourrait provoquer une indispensable mise au point
avec quelqu'un dont l'appui vous sera
trs utile dans un avenir proche.
VIII
IX
X
GMEAUX
HORIZONTALEMENT - I - Douleur articulaire. II - Taches.

III - Noir de fume - Dpt de fond. IV - Rivire dAlsace Ville du Maroc - Rflchi. V - Centrale nuclaire belge Profit. VI - Note - Facteur. VII - Fin de messe - Manquent.
VIII - Rcipient en terre vernisse - Mtal. IX - Adverbe Voile triangulaire - Hurlement. X - Couches sdimentaires
- Petit cube.
(22mai-21juin)
Vous aurez raison de vouloir faire
remarquer votre attachement quelqu'un qui ne vous est pas indiffrent.
Cela pourra provoquer une mise au
point indispensable pour tablir les
bons rapports entre vous.
VERTICALEMENT - 1- Ponctualits. 2 - Ourlent. 3 - Petitfour - Erbium. 4 - Demoiselle - Article - Ancien tat

dEurope. 5 - Lettres dIrlande - Pote ambulant dAfrique.
6 - Manifestation de soumission. 7 - Brillante. 8 - Volont Fin de crmonie. 9 - Cest--dire - Manganse - Cardinal.
10 - Oue du violon - Sillon profond.
(22 juin- 22 juillet)

Vous savez que c'est important de se
sentir bien dans son corps. Une forme
physique et mentale est indispensable
au bon droulement d'une journe.
I
II
IV
V
VI
VIII
IX
X
O
U
R
A
L
I
E
N
N
E
U J
N A
I
L L
A L
I
I R
S E
N
U T
A T E
T I Q
F U
E
E
O M S
N U T
E R
R R E
I
S
O N
10
R I
U E
T
S S
O
I L
S E
S
U B
E R
E
S
P
E
C
E
LION
VIERGE
(23aot-22septembre)
Vous pensez avec raison devoir ne pas
vous er aux apparences. Vous pouvez
pourtant compter sur l'aide prcieuse
que l'on vous propose. Les incertitudes
de votre dmarche sentimentale se
transforment en une conance un peu
trop aveugle. Vous tes perplexe.
BALANCE
A
I
S
(23septembre-22 octobre)
Ne laissez pas traner les choses en longueur. Votre indcision dans le domaine sentimental risque de vous jouer
des tours. Pensez vous ressaisir rapidement sinon on risque de prendre
votre place.
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)

Le temps vous parat trop long, ne
faites surtout pas preuve d'impatience
car un vnement dterminant risque
de bouleverser votre emploi du temps
de fond en comble et il vous serait difcile de respecter vos engagements.
Ade
Volont
Mer (ph)
Petits cochons
Prposition
s
s
s
s
Poisson
Consonnes
s
s
Aride
Strontium
Gaz rare
(23novembre-20 dcembre)
Vous vous en remettez trop souvent
votre seule intuition alors que vous
avez le pouvoir de discerner ce qu'il y a
faire grce la sret de votre jugement.
Flnrent (ph) Reserv aux
initis
Petits bois
Cheville
Coffret
bijoux
Europium
SAGITTAIRE
Auroch
Possessif
Pome
Personnel
s s
Lance-roquette
Possessif
Voyelles
tat islamique
Propret
Pronom relatif
s
s
s
Titane
Matrice
Cobalt
Prnom franais
Sans compagnie
Ruisseau
Arias
Chrome
(20fvrier-20mars)
On risque de parler de vous avec une
certaine rancur, et pourtant vous
faites tout ce qu'il faut pour qu'on vous
oublie. Les loges et les compliments
ne font pas partie du programme, ce
qui ne modie en rien vos sentiments.
Vous saurez viter les moqueries
cruelles.
Oiseau coureur
s
Dchets
organiques
Prposition
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N450
Malice
Article
s
Couvrent les
toits
Vues
Strontium
Extrmit
Scie
Usages
POISSONS
Vieux do
Adjectif
interrogatif
(21dcembre-20janvier)
Vous vous interdisez tort de vouloir
goter aux joies nancires qui vous
sont offertes. Ce n'est pas comme cela
que vous pourrez prtendre pouvoir
tre enn heureux.
(21 janvier - 19 fvrier)

Vous liez connaissance avec une personne que vous aviez dcid d'ignorer.
Ce rapprochement imprvu vous laisse
perplexe. Attendez-vous d'ailleurs ce
que cette idylle fasse partie de votre vie
quotidienne. Vous ne vous lasserez pas
de cette frquentation.
s
Effectif
tt
Forats dun
bagne
Taches
CAPRICORNE
VERSEAU
Colre
Conjonction
Nouveau
Enchsses
Erbium
MOTS FLCHS N 451
G
L
I
S
S
E
M
E
N
T
CANCER
(23 juillet - 22 aot)

Une amlioration sensible de vos relations nancires viendra d'une lettre
venant de loin. Cela protera galement votre moral et votre forme.
Solution mots croiss n 5355
Par
Nat Zayed
(21mars-20avril)
VII
Chat chaud
craint l'eau
froide.
9 5 4 1 6 7 2 3 8
de Mehdi
AUJOURDHUI
Vous connatrez des rapports trs
amicaux avec certaines personnes.
Vous aurez l'opportunit de nouer
facilement de bonnes relations. Il ne
faudra pas changer vos habitudes si
vous voulez encore amliorer ces
rapports amicaux. Cela vous apportera encore plus de joie.
VII
1 3 8 2 5 9 4 7 6
9 10
VI
Charit bien
ordonne
commence par
soi-mme.
6 7 2 8 4 3 1 5 9
LHOROSCOPE
BLIER
III
7 9 3 5 2 6 8 1 4
Charbonnier est
matre en sa
maison.
8 4 6 9 3 1 7 2 5
IV
Courtoisie qui ne
vient que d'un
ct ne peut
longtemps durer.
2 6 7 4 9 5 3 8 1
III
Proverbes
franais
4 8 5 3 1 2 6 9 7
II
Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
Solution Sudoku n 1943
N5356 : PAR FOUAD K.
- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
Mots croiss
Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
5
2 8
1
4
7
9
Comment jouer ?
N 1944 : PAR FOUAD K.
LIBERTE
Volatiliser. Subterfuge - E. O - E - Ri - G - Rat. U - Railleries. Rio - lu - ANR. Non - Ni - Assis. On - Anodes - Eu. I Prendra - Ni. Sort - Tes - Ne. toile - Rites. Me - Mre - Es. Errons - rato. Naine - No - Res. T - S - Paresse.
Cherche
verbicruciste pour grille

de mots flchs gants
Envoyer CV ladresse
suivante :
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com
22 Sport
LIBERTE
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE: USMA - AS KALOUM (GUINE) AUJOURDHUI 16H
MC ORAN
Relizane
pour prparer Chlef
RACHID B.
USM EL-HARRACH
300 000 euros, indemnit

de transfert d'Abid
La direction de l'USM ElHarrach a fix l'indemnit de

transfert l'tranger de son
attaquant international A',
Mohamed-Amine Abid,
300 000 euros, a appris l'APS
auprs du club algrois.
Meilleur buteur de l'USMH cette
saison avec 9 ralisations,
Mohamed-Amine Abid suscite
depuis le dernier exercice les
convoitises des clubs algriens qui
aspiraient s'attacher ses
services.
Cette saison, la cote du joueur g
de 23 ans, convoqu
rgulirement en quipe
nationale A', compose de joueurs
locaux, a dpass les frontires
pour taper dans l'il de certains
clubs du Vieux continent. Le club
belge du Standard de Lige, le
Celta Vigo (Espagne) et les deux
formations portugaises, Sporting
Lisbonne et Sporting Braga,
seraient sur les rangs, prcise la
mme source.
Le prsident de l'USMH, Mohamed
Lab, a assur, mardi dernier
l'APS, que le club n'avait rien reu
de concret concernant un
ventuel transfert l'tranger de
son joueur, dont le contrat arrive
terme en juin 2016.
Sow Seydou: Nous sommes

l pour gagner
USM Alger reoit, aujourdhui, son homologue guinen de lAS Kaloum au
stade Omar-Hammadi de
Bologhine pour le compte
du match aller des 8es de finale de la Ligue des champions
dAfrique, soit le dernier tour avant la
phase des poules.
Les coquipiers de Belali, qui ont russi passer le tour prcdent en crasant
la formation sngalaise delAS Pikine(5 buts 1) au match aller avant daller grer les dbats au Sngal, esprent
refaire le mme coup contre lquipe
guinenne de Kaloum, sauf que les
donnes ont visiblement chang cette
fois-ci par rapport au tour prcdent.
Les Rouge et Noir ne se portent pas bien
en championnat aprs leur chec
Sidi Bel-Abbs, mardi dernier, contre
lUSMBA (1-0). Une contre-performance qui leur a valu le courroux des
supporters. Lautre point qui pourrait
influencer ngativement sur la sortie des
Usmistes ce soir, cest labsence de certains joueurs.
Outre Nacim Bouchema et Rachid
Nadji suspendus, Boudebouda, Beldjilali et Batche ne seront pas de la partie pour cause de blessure. Le retour de
Koudri, Seguer et Kako offrira tout de
mme des solutions au staff technique.
Par ailleurs, la formation de lAS Kaloum, qui se trouve depuis mardi dernier Alger, prcisment lhtel ElAurassi, se dit capable de relever le d-
fit et de crer la surprise ici Bologhine avant le match retour.Nous sommes,

peut-tre, peu connus en Algrie, cest
bien, cest un atout. Maisnous sommes
une quipe joueuse, capable de relever le
dfi. Notre objectifpour ce match face
lUSMA est de raliser un bon rsultat,
nous ne sommes pas l pour viter la dfaite, mais plutt pour gagner. Nous
sommes un groupe de jeunes joueurs trs
ambitieux et nous comptons aller le

plus loin possible dans cette Ligue des
champions, nous a confi, hier, le milieu offensif de lAS Kaloum, Sow Seydou. De son ct Camara Sikouba,
lassistant du coach, prcise que son
quipe, mme si elle ne connat pas
grand-chose sur lUSM Alger, a fait le
dplacement pourarracher un rsultat
positif. Nous navions pas beaucoup
RAJA-ESS, AUJOURDHUI 19H30
est un srieux test qui attend ce soir au stade Mohamed-V de Casablanca la bande
au coach Kherredine Madoui loccasion
de la premire manche des 8es de finale de la LDC
face au Raja. Auteur dune facile qualification au
prcdent tour aux dpens des Gambiens du Real
De Banjul, les Ententistes, qui sont installs depuis hier la tte du classement du championnat la faveur de la dfaite at home du MOB devant lUSMH (0-1), seront cette fois en appel face
une quipe dune autre dimension, en loccurrence le Raja. Un club qui a lexprience des
coupes africaines et qui reste sur une fort remarquable participation la Coupe du monde des
clubs dispute en 2014 au Maroc o les Rajaouis
avaient atteint la finale quils avaient perdue devant le Bayern Munich. Et puis, dans le camp marocain, on a une certaine revanche sportive
prendre devant ce mme adversaire stifien qui
les avait limins deux fois en Ligue des champions arabe en 2007 et en Coupe de lUnaf en
dinformations sur lquipe de lUSMA,

nous avons visionn quelques sances vido du dernier match de lUSMA contre
lAS Pikine. Les quelques sances dentranement que nous avons effectues sur
le terrain synthtique de Bologhine nous
ont servi galement bien nous adapter
ce genre de pelouse, ajoute notre interlocuteur.
AHMED IFTICEN
MCEE-CS SFAX, AUJOURDHUI 18H
Babya dfie logre sfaxien
Refaire le coup de Rads

2009. Cest dire que la tche des champions
dAfrique en titre ne sannonce pas de tout repos dautant plus que le staff technique doit composer avec un effectif rduit par la dfection de
plusieurs joueurs et pas des moindres comme
Ziaya, Dagoulou, Boukria, Gasmi et Megatli. Je
pense que si on veut passer le cap du Raja, il faudra sortir des grands matches lors des deux
manches. Ce qui est sr, en tout cas, cest que nous
sommes obligs de tenter de raliser une bonne performance, ce soir. Certes, cela ne sera pas de tout
repos devant une quipe du Raja qui mise tout sur
cette comptition continentale. Nanmoins, jestime que nous avons les atouts qui nous laissent
croire en nos moyens pour obtenir un rsultat positif, nous a dit ce titre le coach Madoui qui espre, comme tous les supporters du ct dAn
El-Fouara, que leur team refasse le coup de Rads lorsquil est all simposer avec lart et la manire devant lEsprance de Tunis (1-2).
Sensationnels en Ligue des champions dAfrique, aprs

avoir pass le cap des thiopiens de Saint-Georges puis le
club ghanen dAshanti Kotoko, les gars de Babya tenteront
ce soir de ngocier au mieux le premier rendez-vous
des 8es de finale face au SC Sfax. deux pas de la phase des
poules de la comptition interclubs, la plus prestigieuse du
continent, les partenaires de Maza sont dcids jouer le
coup fond maintenant quils se sont rassurs un peu en
quittant momentanment la zone de la relgation en
championnat la faveur de leurs deux derniers rsultats
face lUSMA (1-1) et la victoire contre le NAHD (1-2). Bien
que la tche sannonce difficile devant une quipe
tunisienne rode dans ce genre dpreuve, il reste,
cependant, que dans le camp eulmi on ne dsespre pas de
russir une bonne performance et, du coup, se mettre
labri avant la deuxime manche prvue entre le 1er et
le 3 mai prochain au stade Taeb-Mhiri de Sfax. Cependant,
le MCEE abordera son match amoindri par l'absence
de six joueurs, savoir Ousserir, Oussalah et Tam Bang,
suspendus, et Abbas, Boumaza, Madani, blesss. L'attaquant
Fars Hamiti est incertain, lui, pour cause de blessure.
F. R.
FARS ROUIBAH
IL DMENT CATGORIQUEMENT TOUT CONTACT AVEC AZZEDINE AT DJOUDI
Hannachi: La JSK se tirera daffaire!
USM BEL-ABBS
e tiens dmentir, formellement, tout contact avec At

Djoudi ou avec tout autre entraneur et je fais entire confiance
Mourad Karouf qui a une grande exprience footballistique et qui a toutes
les comptences voulues pour servir la
JSK aux cts dOmar Hamenad et de
Karim Doudane, qui sont deux authentiques enfants du club, sans oublier Driss Labane qui est un excellent
prparateur physique, nous a dclar, hier aprs-midi, le prsident de la
JS Kabylie, Mohand-Chrif Hannachi, qui est rentr vendredi soir de Paris aprs y avoir effectu un court sjour de quarante-huit heures. Je
demande aux fidles supporters de la
JSK de rester unis et solidaires derrire le club dans ces moments difficiles
tout en les rassurant que la JSK va se
tirer daffaire et nous allons dresser le
bilan en fin de saison, un bilan que je
suis prt assumer totalement!, dira
D. R.
Achiou et Tchico virs,

Yeghni en sursis
Les deux socitaires de

l'USM Bel-Abbs, Hocine
Achiou et Mohamed Tchico, ne
font plus partie de l'effectif
quelques jours aprs leur
bouderie, alors que Mohamed
Yeghni est en sursis, a appris l'APS
auprs du prsident du club de
l'Ouest, Yahia Amroune. En
raction leur dcision de bouder
l'quipe la veille d'un match
capital pour le maintien face
l'USM Alger, la direction a dcid
d'abord de dpcher un huissier de
justice pour constater l'abandon
de poste, puis elle a pris la dcision
de virer carrment Achiou et
Tchico de l'effectif. Ils ne
remettront plus les pieds Sidi
Bel-Abbs, a affirm le premier
responsable de la formation de la
Mekerra.
Libert
Ayant song, en premire

intention, un mini-stage dune
semaine avant de se raviser et
dopter pour une mise au vert plus
longue de vingt-quatre heures, le
Mouloudia dOran ralliera
aujourdhui Relizane pour y
prparer, en toute tranquillit, le
chaud derby de mardi face au
rival chlifien.
Cest lhtel Mina que les Rouge
et Blanc dEl-Hamri tabliront
leur Q.G alors que le terrain de
Tahar-Zougari permettra JeanMichel Cavalli de faire rpter
son groupe les dernires gammes
avant le choc de Boumezrag.
Ce nest que le jour du match,
aprs-demain, que les Oranais
rejoindront lex-El-Asnam pour y
disputer une rencontre
importante dans la course au
podium ou, dfaut, aux places
dhonneur donnant accs une
comptition internationale.
Pour ce derby face lASO Chlef, le
staff technique du MCO disposera
de lintgralit de son effectif,
lavant-centre Nekkache tant
finalement dclar apte aprs
avoir soign un petit bobo.
Soulignons quaucun dirigeant
moulouden naccompagnera
lquipe, le prsident Belhadj
nayant, pour linstant, pas encore
dcid de sa prsence ou non
Chlef le jour du match.
encore le prsident Hannachi. Comme prvu, aprs la dmission de

lentraneur franais, Jean-Guy Wallemme, la JSK a repris les entranements avant-hier 17h sous la direction de Mourad Karouf, qui revient
donc la barre technique et qui travaillera en troite collaboration avec
Driss Labane qui garde son poste de
prparateur physique et de lentraneur des gardiens de but, Omar Hamenad, alors que Karim Doudane a
pris officiellement ses nouvelles fonctions de manager du club en remplacement de Samy Idrs qui a jet
lponge pour reprendre ses fonctions
initiales de prsident du CSA/JSK. Je
suis un enfant du club et il tait de
mon devoir de rpondre prsent aux
dirigeants de la JSK pour aider le club
dans ces moments difficiles, dira
Doudane qui rejoint dailleurs le
mme discours que Mourad Karouf
qui dira lui aussi que tant que la JSK
a besoin de mes services, surtout dans

les moments difficiles, je nai pas le
droit de tourner le dos mon club de
toujours. Dailleurs, ds leur prise de
fonctions, Karouf et Doudane ont runi les joueurs vendredi aprs-midi
dans les vestiaires du stade du 1er-Novembre, et ce, avant la premire
sance dentranement de la semaine pour leur parler longuement et
tenter de les remettre en confiance
tout les exhortant redoubler defforts pour sortir la JSK de sa mauvaise situation actuelle. A priori, le
message est bien pass entre le nouveau staff technique et les joueurs,
surtout que ces derniers ont toujours
eu beaucoup de respect pour Mourad Karouf et que le courant est
toujours bien pass entre le groupe
et lancien dfenseur international kabyle chaque fois quil a assur lintrim la barre technique de la JSK.
MOHAMED HAOUCHINE
LIBERTE
Sport 23
TAHMI A FINI PAR SALIGNER SUR LA DCISION DE RAOURAOUA
Comment la prsidence de la Rpublique

a tranch en faveur de Tchaker!
prs avoir soutenu que la finale de la Coupe dAlgrie allait avoir lieu au stade du 5Juillet, le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, a fini par
concder, hier, en marge de sa
visite dinspection au complexe MohamedBoudiaf, que le choc MOB-RCA aura lieu finalement au stade Tchaker de Blida. Du
coup, Tahmi saligne sur la dcision du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui
a domicili la finale de la coupe Blida,
le 2 mai. Pourquoi donc cette reculade devant
la sentence souveraine de la Fdration de
football, alors que le stade du 5-Juillet sera prt
le 25 avril pour lorganisation des matches?
Selon une source digne de foi, nous apprenons
que ce sont les services de la prsidence de la
Rpublique qui ont tranch au dbut de la semaine prcdente pour le stade Tchaker.
Ayant le dernier mot en ce qui concerne lorganisation de la finale de la Coupe dAlgrie
pour des raisons de scurit videntes, lies
la prsence suppose du prsident de la Rpublique, ou de son reprsentant personnel,
en loccurrence le Premier ministre Abdelmalek Sellal, ainsi que des membres du gouvernement et des chefs militaires, la prsidence de la Rpublique est en quelque sorte
lorganisatrice relle de cet vnement.
Avant donc de trancher la question de la domiciliation de la finale, explique notre source, les services de la prsidence de la Rpublique ont demand un rapport dtaill sur
Louiza/Libert
VISITE DINSPECTION HIER DE MOHAMED TAHMI, MINISTRE DES SPORTS,

AU COMPLEXE MOHAMED-BOUDIAF
Le stade du 5-Juillet sera prt le 25 avril!

e ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a effectu hier
matin une visite dinspection
au stade du 5-Juillet-1962, en compagnie du ministre de lHabitat, M.
Tebboune, et du directeur gnral de
la DGSN, M. El-Hamel, pour senqurir de ltat davancement des travaux du stade olympique. Sur place,
il a t inform par le directeur du
projet de lentreprise franaise ERIG,
M. Charlie, que le stade sera prt le
25 avril. 90%, les travaux sont
achevs, il ne reste que quelques retouches. La pelouse sera prte dans
une semaine. La fourniture et la
pose des siges est 90% de ralisation aussi. Les travaux dtanchit
des gradins suprieurs sont 95% de
ralisation. Les crans gants imports de Core seront placs et tests aujourdhui. Les travaux de reprise
totale de la pelouse sont 100%,
lamnagement des sanitaires grand
public (75%), lamnagement des
buvettes grand public (35%), la rvision de la sonorisation et de lclairage
(50%), la rhabilitation de la zone
Louiza/Libert
mixte (joueurs-presse) et des zones

VIP et WIP et cration dascenseur
panoramique (90%). Tout a pour
vous dire que le stade sera effectivement prt pour le 25 avril, il ne reste que quelques dtails avant lachvement du projet, assure le directeur
du projet de lentreprise franaise
ERIG, charge des travaux de rhabilitation du stade du 5-Juillet. Il est
vrai quun travail de fourmi se fait au
niveau de lenceinte olympique,
mme si premire vue il est impossible que les travaux soient achevs le 25 du mois en cours, mais le
ministre des Sports a fait savoir au

responsable franais quil faudra redoubler deffort pour terminer dans
les dlais. Apparemment, et mme si
la FAF a avanc la date du 2 mai
pour la finale de la Coupe dAlgrie
au stade Mustapha-Tchaker de Blida, qui opposera le RCA au MOB,
Tahmi pense que le stade du 5Juillet aurait pu tre choisi par la FAF
pour faire jouer la finale de la Coupe dAlgrie. Ainsi, selon toujours M.
Charlie, 90%, les travaux seront
achevs, il ne reste que quelques retouches. La pelouse sera prte dans
une semaine. La fourniture et la

pose des siges est 90% de ralisation aussi. Hier, les ouvriers taient
en train de placer les derniers siges
dans la partie suprieure de la tribune sud, et dans une partie de la tribune nord. Lascenseur panoramique qui se trouve prs de la zone
VIP est oprationnel 90%.
Dailleurs, le ministre des Sports et
son homologue de lHabitat lont test.
En outre, le directeur des tudes
prospectives et des programmes
dinvestissement au ministre des
Sports, Rda Doumi, a confirm lui
aussi que le stade sera oprationnel
samedi prochain. Les entreprises
charges de la rhabilitation du stade du 5-Juillet se sont engages nous
livrer cette enceinte le 25 avril, et ce
sera le cas. Les tribunes, les sanitaires,
les buvettes, la pelouse... tout sera prt
comme convenu.La dernire semaine du 25 avril au 1er mai sera consacre un grand nettoyage, a-t-il affirm.
la question la FAF. Cette dernire a pris option en premier lieu pour le stade du 5-Juillet,
mais elle a vite dchant aprs que la commission technique dhomologation des stades
a donn un avis dfavorable la tenue de la
rencontre au stade du 5-Juillet.
Selon notre source, le prsident de la FAF,
Raouraoua, sest dplac lui-mme au stade
du 5-Juillet au dbut du mois davril pour en
avoir le cur net, aprs avoir reu le rapport
de la commission dhomologation. Sur place, le technicien de la pelouse lui aurait dit texto: Monsieur, la pelouse ne peut pas tre oprationnelle avant 6 ou 7 semaines, soit pas
avant le mois de juin. Sur la base donc de ces
conclusions, la FAF a envoy un rapport la
prsidence de la Rpublique prenant aussi le
soin de suggrer la solution du stade Tchaker.
Suite quoi, la prsidence de la Rpublique
a donn son feu vert, le 12 avril, do le communiqu de la FAF de lundi dernier officialisant le choix du stade Tchaker et la date du
2 mai.
Tahmi, affirme notre source, tait dailleurs
mis au parfum de cette procdure par Raouraoua lors de leur sjour au Caire pour lAG
de la CAF. Cependant, Tahmi sest obstin
privilgier le choix du 5-Juillet, estimant
quil offre plus de commodits et de scurit (ce qui est du reste juste pour peu que le stade soit prt), do sa dclaration du 10 avril
lissue de sa visite au complexe MohamedBoudiaf: La finale aura lieu au 5-Juillet. Pas
plus tard quhier, il laisse entendre (histoire
de motiver son choix) travers sa seconde visite sur les lieux que la finale aurait pu avoir
lieu au 5-Juillet, puisque le chantier sera livr
le 25 avril.
Mais visiblement, entre le choix de Raouraoua
et le souhait de Tahmi, la prsidence de la Rpublique ainsi que les services du Premier ministre ont dj tranch
SAMIR LAMARI
Algrie Seychelles
Blida
L'Algrie entamera les qualifications

de la Coupe d'Afrique des nations de
football (CAN-2017) dans le groupe J face
aux Seychelles domicile, selon le
programme communiqu par la CAF
l'issue du tirage au sort effectu le 8
avril au Caire. Cette rencontre aura lieu
le 14 juin au stade Tchaker de Blida,
affirme une source digne de foi, qui
explique que le stade du 5-Juillet ne sera
non seulement pas prt mais il
ncessitera une visite dhomologation de
la CAF pour pouvoir donner son feu vert,
aprs les travaux de rnovation. Lors de
la deuxime journe prvue entre le 4 et
6 septembre 2015, les Verts se
dplaceront au Lesotho. Entre le 23 et le
26 mars 2016, ils boucleront la phase en
recevant l'thiopie.
S. L.
S. M.
ABDELKRIM RAISSI, PRSIDENT DU MC ALGER
Le Mouloudia va redevenir un club fait pour les titres

anterne rouge au dbut de la phase retour,
le Mouloudia dAlger version Artur Jorge
a su retrouver ses repres et remonter la
pente pour sortir des profondeurs du classement.
Aprs le succs de samedi dans le derby algrois
face au CR Belouizdad, o les camarades de Abderrahmane Hachoud nont fait quune bouche
des joueurs dAlain Michel en lemportant sur le
score sans appel de 3 0, les Vert et Rouge ont
ralis lun de leurs meilleurs matchs cette saison. Avec quatre victoires de suite, le MCA est
en neuvime position, et nest pas du tout loin
des places africaines.
Une situation que mme les plus optimistes des
Mouloudens ne pouvaient imaginer, surtout
aprs le parcours catastrophique du club notamment durant la phase aller du championnat.
Actuellement, la situation du club en championnat samliore considrablement, le MCA se
dirige mme vers une fin de saison en apothose.Jai dit mon prsident quon va gagner quatre
rencontres de suite, il na pas voulu me croire en
me rpondant que la tche ne sera pas aise. Jai
fait en sorte de faire passer ce message aux
joueurs, Dieu merci, ils lont reu cinq sur cinq,
maintenant, on est sur une belle srie de quatre
victoires conscutives. Face au CRB ctait leur victoire, ils ont tout donn notamment en seconde
priode afin dempocher les trois points de la victoire, ils ont russi dans leur mission, cest le plus
important. On va savourer avec eux cette belle victoire, avant de reprendre le travail dimanche pour
prparer un autre derby face lUSMA,a affirm Valdo. Concernant le prochain match face
aux Rouge et Noir, au stade Omar-Hamadi et
huis clos aussi, lentraneur adjoint dArtur Jorge estime quecest clair quon va essayer de maintenir cette srie de victoires, mais a ne va pas tre
facile aussi face lUSMA qui est une bonne quipe. Le plus important pour moi est que le Mouloudia ne dpende daucune quipe pour se
maintenir, on va essayer de rester sur notre lance pour sloigner plus de la zone des relgables
et pourquoi pas finir le championnat en beaut.
En outre, le prsident du Mouloudia, Abdelkrim
Rassi, tait trs mu la fin de la rencontre face
au CRB, il est vrai quune norme pression pesait sur ses paules, surtout que la mission qui lui
a t confie par le propritaire du club, savoir
la firme ptrolire Sonatrach, tait de sauver le
club du purgatoire.
Il nous affirme propos de ce succs :Je suis trs
satisfait de mon quipe, qui est en train de raliser loppos de ce quelle a pu faire durant la phase aller, car on a perdu pas mal de matchs face
la JSK, le CRB aussi, l dans la deuxime manche
du championnat, on est en train de gagner face
ces mmes quipes, on ralise un parcours trs

honorable dans cette phase retour, ce qui nous a
permis de remonter la pente au classement gnral.
Jai une pense pour notre merveilleux public qui
nous a manqu aujourdhui. Dommage, la fte serait plus belle si le public tait prsent au stade,
mais bon, on fera en sorte de faire une saison bien
meilleure que celle-ci et pourquoi pas offrir nos
supporters un titre. Et de conclure:Le Mouloudia redeviendra comme avant, cest--dire un
club de titres et des grands rendez-vous. Enfin,
lattaquant moulouden Khaled Gourmi, qui est
sorti vingt minutes de la fin du match face au
CRB, remplac par Ouali, est victime dune
blessure lpaule droite. Il doit en effet passer
une chographie pour tre fix sur son sort, il sera
dores et dj incertain pour le big derby face
lUSMA.
SOFIANE MEHENNI
24 Publicit
Cherche
VERBICRUCISTE
pour grilles gantes
de mots flchs
Envoyer CV ladresse suivante
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com
OFFRES
DEMPLOI
Groupe RH assurances est une

entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157
STE P. cherche Ing. et TS lectromcanique, TS en lectricit et

lectrotechnique, lectronicien,
automaticien, marketing avec
exp., chauffeur femme (pr is enf),
Birtouta.
gostomia@outlook.com - ACOM
ETS cherche 1 DRH, 1 comptable

exp. 5 ans et plus Khemis El
Khechna.
Fax : 024 97.60.45 email
daly.constr@gmail.com
fetta16@live.fr - F997
Pizzeria situe Bjaa-ville

recrute pizzalos et serveurs qualifis. Tl. : 0553 04.17.23 - F995
Socit prive sise Alger-centre

cherche commercial polyvalent
possdant permis de conduire,
bonne matrise de loutil informatique. Envoyer CV :
contact@amimex-dz.com - BR43195
Socit prive sise Alger-centre

cherche agent(e) administratif(ve)
polyvalent(e), bonne matrise de
loutil informatique.
Envoyer CV au :
contact@amimex-dz.com - BR43195
Agence de publicit et de communication recrute dlgu(e)

commercial(e) spcialis(e) dans
laffichage, assistante commerciale et infographiste exprience
exige dans le domaine.
Envoyer CV
commercial@apcs-dz.com - Epcom
Entreprise de travaux de btiment

Tizi Ouzou recrute ingnieur ou
DEUA en gnie civil exprience
de 3 ans minimum. Il aura pour
missions : planification, organisation et gestion du chantier, salaire
motivant.
Envoyer CV 026 20.44.92 - F959
Htel Bab Ezzouar recrute : un

chef de rception avec exprience
et matrisant loutil informatique,
une htesse daccueil rceptionniste, un plongeur.
Tl. : 0550 92 21 47 - BR8363
Htel Alger recrute rceptionniste, TS en comptabilit, secrtaire, plongeur.

Faxer CV au 021 54.83.47
recrutement@hotelhydra.info ALP
Socit dexpertise comptable

Chraga et BEO recrute auditeurs
et comptables. Envoyer CV +
demande manuscrite au : 021
37.30.56 - ALP
STP cherche chef de production

lectromcanique, prparateur.
Env. CV :
distri.alger@yahoo.fr- XMT
PETITES
ANNONCES
LIBERTE
LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
Restaurant pizzeria cherche aidecuisinier, serveur, cuisinier qualifi Alger-Centre avec hbergement.
Tl. : 0554 62.86.45 - 0794
44.18.50 - ALP
COURS
ET LEONS
SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 24 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913
ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 17 et 18 avril.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916
ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 17 et 18
avril et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916
IMA avec horaires au choix et

tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique.
Tl. : 021 27.59.36/73 -0551 959
000 - F629
DIVERSES
OCCASIONS
Vends plieuse guillotine + rouleuse de tle + fauteuil dentaire.

Tl. : 0772 20.11.17 - 0778
36.60.77 - F914
Vends interrupteur simple allumage. Tl. : 0550 53.11.47 - BR8369
Vends combine 2000 D avec fer +

piqueuse Sicar + mortaiseuse
chanes.
Tl. : 0796 29 71 95 - F947
Vends machine caf deux bras

Conti. Tl. : 0795 80.34.89 - 0550
83.93.03 - ABR43204
Achat meubles lectromnagers

doccasion.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43192
Achat et vente de pallettes.

Tl. : 0551 39.01.34 - 0558
97.43.09 - BR8341
AVIS DIVERS
Inst./rparation
rfrigrateur,
conglateur,
frigo-prsentoir
machine laver, cuisinire climatiseur, chambre froide refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F917
Rparation TV + Plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30 - BR8362
Prends tous trav. amnagement
intrieur, faux plafonds PVC

placo revtement MDF alucobond parquet bois aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR8365
Fitness 100% fminin de 9h 19h

tous les jours sauf le vendredi,
Alger.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43179
Prends
travaux
tanchit,
maonnerie.
Tl. : 0550 14 96 29 - BR8372
Prenons tous travaux de maonnerie, peinture, tanchit.

Tl. : 0553 08 24 47 - BR8371
TERRAINS
AG Abdelaziz vd lots terrain de

150, 200, 400 1000 m2 Kh.
Khechna avec acte.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - 0553 54.72.06 - ABZ
Azazga particulier vend 2 terrains

572 m2 et 2647 m2 intrieur RN
12 constructibles, urbaniss, acte.
Tl. : 0799 03 31 68 - XMT
A vendre terrain 1 000 m2 viabilis, hautement rsidentiel proximit

BADR,
BNP Paribas
Bologhine, Alger. Acte notari.
Tl. : 0550 57 54 90 - BR43202
Vends terrain avec acte 250 m2

Mahelma centre.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344
APPARTEMENTS
Vends F3 45 m2 Jolie-Vue I rdc

idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43206
Vends F3 neuf Blida cit Seddik

Benyahia.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344
VILLAS
Vends Beni Tamou Blida villa

R+1 230 m2 acte, chauffage central.
Tl. : 0558 39.56.45 - ABR43205
AG vend villas avec piscine

Hydra, El Biar, Miremont,
Chevalley, Tlemly, v. sur mer et
local Alger-Centre.
Tl : 0552 65 82 21 - ABR43199
LOCATION
LOCAUX
Loue hangar zone des dpts Tizi

Ouzou. Tl. : 0669 01.09.09 - F967
Loue cabinet mdical Naciria

Boumerds.
Tl : 0772 32.57.86.
Intermdiaire sabstenir - ALP
Particulier loue local avec 2

rideaux 62 m2 Chraga.
Tl. : 0557 36 05 41 - ALP
LOCATION
APPARTEMENTS
Loue pour saison estivale 1 F3

meubl Azzefoun Timlouka + 1
F4 meubl en Espagne centre
Alicante.
Tl : 0549 55 55 93 - F998
DEMANDES
DEMPLOI
JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77
JH srieux, dynamique ayant
exprience dans le commercial,

matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05
JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com
H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46
F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20
JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36
JF TS en secrtariat de direction
principale, exprience 3 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0559 43 31 28
JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16
H 56 ans
mari expriment en lectricit
auto possde vhicule cherche
emploi en qualit de chauffeur ou
autre.
Tl. : 0551 76 64 29
JH 36 ans mari 8 ans dexp.

comme responsable commercial
et gestion de stocks vhicul
cherche emploi.
Tl. : 0772 12 28 88
JH 29 ans mari et licenci en

sciences commerciales et financire lEcole suprieure de commerce Alger matrise loutil
informatique avec 3 ans dexp. en
comptabilit comme cadre comptable cherche emploi.
Tl. : 0553 46 99 61
JH cherche emploi cuisine traditionnelle.

Tl. : 0696 67 95 90
H 50 ans pre de famille cherche

emploi en qualit de chauffeur ou
autre dans entreprise nationale ou
prive.
Tl. : 0551 46 19 01
Pre de famille 10 ans dexp.

cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur.
Tl : 0773 45 16 26
JH 45 ans habite w 15 srieux instruit motiv polyvalent de qualification avec exp. dans lhtellerie,
lintendance, le commercial, la
publicit la communication, etc.
libre de suite cherche emploi
urgent.
Tl. : 0662 02 45 92
JH 25 ans habite El Biar titulaire

dun master 2 en droit + CAPA
cherche emploi dans le domaine
ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00
JH 27 ans exp. 4 ans TS en informatique option maintenance de

systme informatique + TS commerce international cherche
emploi.
Tl. : 0560 35.56.57
Ing. mc. 58 ans grande exp. log.

gestion + maintenance matriel
roulant et flotte + sav. vh. lrd
lger + engin cherche emploi
Alger.
Tl. : 0661 57 05 16
JH 31 ans cherche emploi comme

dlgu commercial.
Tl. : 0550 12 02 27
JH 30 ans, licenci en sciences de

gestion option comptabilit, 03
ans dexprience dans le domaine
et sept mois comme chef de service ressources humaines, matrise
PC Paie-compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0551 45 09 56
Homme ancien comptable ayant

+35 ans annes dexprience dans
le
domaine
(comptabilit,
finances stocks, paie RH fiscalit)
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0553 636 046
JH 30 ans, ingnieur en biologie,

spcialit cologie et environnement, 2 ans dexprience ing.
cologie, 4 mois ing. qualit
cherche emploi.
Tl. : 0661 22 89 33
Cherche travail comme acheteurdmarcheur, chauffeur lger.

Tl. : 0665 91 33 74
SOS
Urgent malade cherche mdicament EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62
Cherche couches adulte

+ matelas anti-escarres.
Tl. : 0558 00 62 85
Urgent cherche pour enfant

chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85
JH ayant diplme TS mtreurvrificateur, cherche emploi.

Tl. : 0554 65 96 75
Ingnieur GC avec 18 ans dans la

gestion des projets btiment et
ouvrages hyd, postule au poste de
chef ou directeur des grands projets.
Tl. : 0782 23 43 64
Ingnieur gnie civil grande

exprience professionnelle dans
le domaine plus de 19 ans, dsire
poste stable et en rapport.
Accepte le Sud, tudie toutes propositions.
Tl. : 0779 59 67 77.
Jeune homme de 27 ans cherche

emploi diplm en lectricit
btiment et cbleur en rseau
informatique, exprience 6 ans.
Tl. : 0559 16 55 43
JH 45 ans, habitant W15, srieux,

instruit, motiv, polyvalent de
qualification avec exp. dans lhtellerie, lintendance, le commercial, la publicit, la communication etc... Libre de suite, cherche
emploi urgent.
Tl. : 0662 02 45 92
Jeune homme 25 ans, habitant El

Biar, titulaire dun master 2 en
droit + CAPA, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00
JF diplme en comptabilit avec

13 ans dexprience dans le
domaine, cherche emploi. Non
srieux, sabstenir.
Tl. : 0555 91 11 72
JH 29 ans, rsidant Alger, diplme technicien en commerce international, technicien en programmation informatique, exprience
7 ans en qualit dagent commercial, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0554 08 95 97
Pre de famille, srieux, vhicul

infirmier de fonction, plus 2 ans
dexp. comme vendeur en pharmacie cherche emploi, tudie
toute proposition axe AlgerRouiba.
Tl. : 0542 74 41 20
H 53 ans DRH cherche emploi

libre de suite diplme en RH et
comptabilit, procdures paie
dclaration organisations, etc.
Tl. : 0771 29 08 47
AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
LIBERTE
Publicit 25
Sarl PROMO TOPAIRvend sur plan

LOGEMENTS FINIS DE TYPE F2, F3
ET F4
- Paiement par tranches
- Possibilit de crdit bancaire
F.993
Direction de la distribution de Bologhine

Division techniques lectricit
Adresse : 3, Rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
Pour information, se prsenter notre

bureau sis :
Lotissement Hamoutne (Cit Kadem),
Tizi Ouzou.
Tl. : 0771 63 43 35 - 0661 94 32 11
0561 89 36 52
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
20/04/2015 de 09h00 16h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
LOT ALIOUA FODIL CHERAGA
MOTIF : TRAVAUX SUR RESEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 319 249 Libert du 19/04/2015
XMT
ALP
Pense
Anniversaire
Une entreprise dans le secteur

de tlcom et multimdia recrute
Responsable pour service aprs-vente de
matriels informatique et de la tlphonie
mobile (techniciens/ingnieurs)
Technicien en maintenance de matriels
informatique et de la tlphonie mobile
Animateurs commerciaux
Commerciaux
acceptant la mobilit gographique.

Merci denvoyer vos CV et lettre de
motivation par Fax : 021 28 86 94
Mail : jobs@algerie-k.com
0523
Pense
KEBEYCHE CHERIF
dcd le 19 avril 2001.
Il y a quatorze ans, le
19 avril 2001, nous quittait jamais notre cher et
regrett pre et grandpre. Les familles
Kebyeche de la cit Malki, Hussein Dey,
Djidjel et Berkani de Mda demandent
tous ceux qui lont connu davoir une pieuse
pense pour lui. Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis. Repose en paix, cher
papa. Nous ne toublierons jamais.
ARFI AYMEN, ARFI AYLINE

ns le 19 avril 2013
Papa Halim, maman Hamida,
papou, Mahou, mami Doua,
tata Miya, tonton Joujou et toute la
famille Arfi vous souhaitent un
joyeux anniversaire et une longue
vie pleine de joie, de bonheur et de
gaiet. Joyeux anniversaire.
XMT
Cela fait une anne dj, le

18-04-2014, quest parti
HAMED ABDELOUAHAB
NADJIB
Sa famille demande tous
ceux qui lont aim et apprci
davoir une pense pour lui et
de garder le souvenir de sa
gnrosit et de son humour.
FIFTYL
ALP
Pense
ABR43201
Pense
19 avril 2014, une anne
sest coule depuis la
disparition tragique de
notre cher fils et frre
IKEROUTENE MHENA
lchement assassin lge de 35 ans. Pas
un moment qui passe ne nous empche de
penser toi. Tu tais notre fiert, le soutien et le pilier de la famille. Ton visage,
ton sourie et ta voix sont toujours prsents parmi nous Ta maman, tes surs,
tes frres et toute ta famille prient tous
ceux qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense en ta mmoire. Que Dieu
taccueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix, ya el ghali.
Ta sur Fadhila
F999
Pense
Il y a dix ans, le
19-04-2005,
tu nous as quitts
jamais,
chre pouse
MADAME SLIMI
FARIDA NE
ALIOUA
pour un monde meilleur.
Le vide que tu as laiss, nul ne peut le
combler. Tu resteras dans notre cur et
dans notre mmoire jamais.
Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
Ton mari, tes enfants
et tes petits-enfants
G.
Cela fait deux annes

que tu nous as quitts
jamais, cher pre
GUERMAH CHABANE
Tu es parti pour un
monde meilleur,
Allah Tout-Puissant
en a dcid ainsi.
Nous raliserons toujours ton absence qui demeure pour nous tous
un immense chagrin ternel que rien ne pourra
apaiser ou effacer. En ce douloureux souvenir,
ton pouse, tes fils, tes filles, tes petits-enfants
et tous ceux qui tont aim rellement sinclinent devant ta mmoire et par l mme nous
tous, en ce jour mmorable. QuAllah ToutPuissant taccorde Sa trs Sainte Bndiction et
Sa Misricorde.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
Condolances
Le prsident-directeur gnral Monsieur Benmechta
Abderrachid et lensemble du personnel de FOREMHYD
SPA, profondment affects par le dcs du
pre de Monsieur Belkateb El Hadj
secrtaire gnral du ministre des Ressources en Eau
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances les plus attristes et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Puisse Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F1003
Carnet
Condolances
La famille Meftali a la douleur de faire

part du dcs de son cher et regrett
Meftali Djaffar, survenu le 16 avril
2015 Paris. La veille funbre se fera,
aujourdhui dimanche 19 avril 2015, au
domicile mortuaire sis au 21, rue des
frres Belhadj, Tizi Ouzou.
Lenterrement aura lieu demain lundi 20
avril 2015, au village Azzaghar,
Imsouhal.
Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Nous avons appris avec consternation et

tristesse le dcs de Ahmed Djoudi, fils
de notre ami Med Djoudi. En ce douloureux vnement, M. Kaci Benarab et
toute lquipe de Hygine Proville de
Tizi Ouzou tiennent prsenter leurs sincres condolances la famille Djoudi et
lassurent de leur profond soutien et de
leur compassion. F996
Dcs
26 Tl
LIBERTE
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27
IRON MAN 2
19H55
CANAL+
19H55
LYON / SAINT- TIENNE CHAMPIONNAT DE FRANCE LIGUE 1

20H00
Alexandrie, en 52 av. J.-C., Cloptre, dsireuse de prouver la supriorit du peuple gyptien, relve le dfi du
Romain Csar : construire un palais en trois mois !
Ce derby entre l'OL d'Alexandre Lacazette, 2e au soir de la

31e journe, et les Stphanois, 5es, s'annonce tendu. Il pourrait tre dcisif pour les Lyonnais dans la course au titre.
ASTRIX ET OBLIX
HPITAUX
PEUR
SUR LA VILLE
- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)
Aprs avoir rvl au monde entier qu'il tait Iron

Man, Tony Stark est devenu
une star plantaire. Mais
son costume rvolutionnaire et ses pouvoirs attirent la
convoitise du gouvernement
amricain, qui souhaite se
les approprier. Toujours aussi provocant et excentrique,
l'industriel refuse toujours
de livrer ses secrets.
19H50
Aprs avoir reu un appel
anonyme qui rvlait des dtails sur sa vie prive, Norah
Elmer fait un malaise. Dans sa
chute, elle passe par la fentre et se tue. Plus tard, un
dnomm Minos revendique
la responsabilit de la mort de
cette dernire.
CHAOS
19H50
COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
17 AVRIL 1975,
LES KHMERS ROUGES ONT
VID PHNOM PENH 21H29
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
29 djoumada el thania 1436
Dohr............................. 12h47
Asr................................ 16h30
Maghreb.................... 19h29
Icha................................. 20h53
1er radjeb 1436
Lundi 20 avril 2015
Fadjr............................. 04h35
Chourouk................... 06h08
Le 17 avril 1975, aprs cinq ans de guerre civile au

Cambodge, les Khmers rouges entrent dans
Phnom Penh, la capitale, et renversent le rgime
du gnral Lon Nol soutenu par les Amricains. Dsormais matres du pays, ils jettent la population
sur les routes pour une ruralisation force.
TERNELLE JEAN
SEBERG
21H25
Future icne
de la Nouvelle Vague,
Jean Seberg
est repre
l'ge de 17
ans par Otto
Preminger
qui lui offre
son premier
rle dans
Sainte Jeanne. Trois ans
plus tard, l'actrice explose
dans bout
de souffle, de
Jean-Luc Godard.
LIBERTE
Lors du braquage d'une

banque de Seattle, cinq
malfaiteurs prennent le
personnel et les clients en
otages. La police se positionne vite autour de l'tablissement. Se sentant pris
au pige, le chef du commando, Lorenz, ne veut ngocier qu'avec Quentin
Conners, un policier dmis
de ses fonctions aprs une
bavure.
Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
Directeur de la rdaction : Sad Chekri
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44
ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.
LIBERTE
Publicit 27
F.1001
ALP
PAR
M. HAMMOUCHE
CONTRECHAMP
Un peu de Pravda
dans Le Figaro
Le gouvernement
a ft la premire
anne du quatrime mandat en soffrant huit pages de publicit dans le
quotidien franais Le Figaro de vendredi dernier.
Cest une agence parisienne qui sest
charge de la conception et du placement de ce produit de propagande. Celle-l mme que le pouvoir a sollicit,
en juillet 2012, pour insrer un supplment de seize pages dans Le Monde. lpoque, lopration avait suscit une raction majoritairement
dsappointe au sein de la rdaction
du prestigieux quotidien.
Le procd consiste justement injecter dans la publication un dossier
connotation promotionnelle sans
prciser explicitement que le supplment annex ldition du jour nest
pas un reportage journalistique, mais
un produit publicitaire ralis par
une agence spcialise pour le compte dun commanditaire. Quand la nature commerciale de ces pages nest
pas signale, cest quil y a une volont
dabuser le lecteur et de faire passer
une littrature promotionnelle pour le
rsultat dun travail journalistique.
Cela nest, bien entendu, possible que
grce la complicit intresse de la
publication qui hberge le dossier.
Cette thique professionnelle, payante et bienveillante, semble tre apprcie par nos autorits, puisquelles
y recourent nouveau malgr la polmique que la mthode avait dj engendre au sein de la rdaction du
Monde en 2012 et dans les mdias locaux. Une thique qui permet encore
de glisser, avec de largent, un peu de
Pravda dans Le Monde ou Le Figaro.
Il fallait que cette premire anne
dun mandat, pour le moins controvers, de Bouteflika ft dune certai-
LIBERTE
Exposition
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
ne aridit pour que le pouvoir songet

rditer ce discutable coup de com.
Dans la forme, le fait que, dans le document, huit ministres et le gouverneur de la Banque dAlgrie se
soient prts des entretiens tend
suggrer quil y aurait un bilan
dresser de cette anne blanc. Et justifier ainsi, a posteriori, la perptuation
dun rgime qui suggre plutt un sentiment de gchis que limpression
dun effort de dveloppement.
Dailleurs, le choix malheureux du
titre gnrique Algrie, un march porteur du dossier illustre ce paradoxe :
il insinue que lAlgrie est plus un pays
consommateur et non un pays producteur, un pays client quun pays
fournisseur. Si lintention tait dexpliquer que lconomie nationale progressait, ce titre sonne comme un
lapsus rvlateur.
Lintitul ditorial dagence Une Algrie nouvelle exprime la mme antilogie : par quel miracle un rgime
inaugurant sa dix-septime anne
de pouvoir autoritaire et centralis
sans avoir pu faire voluer aucun des
secteurs stratgiques (cole, sant,
conomie, agriculture, justice) et qui
en a fait rgresser dautres (dmocratie,
libert dexpression, climat des affaires, civisme, urbanisme, environnement) pourrait-il promouvoir, enfin, une Algrie nouvelle au crpuscule
de son rgne ?
Laveu dchec du rgime est en fait
contenu de lusage mme de ce genre de subterfuges de communication
davant la perestroka. Avec linefficience de la dmarche en prime, puisquil sadresse un monde qui a pass lge, pr-dmocratique, de la propagande.
www.liberte-algerie.com
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ciel
ell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Lartiste cramiste,
Hachemi Boumehdi, exposera
ses travaux lespace
des Arts de lhtel Sofitel.
Le vernissage est prvu
pour aujourdhui.
Passions et Hritage est
l
lintitul
de cette exposition
avec des pices uniques.
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
Le Forum de Libert reoit

Hocine Necib
Zehani/Libert
n Le Forum de Libert recevra, demain

lundi, le ministre des Ressources en eau,
Hocine Necib. Notre invit reviendra sur
la participation de lAlgrie au 7e Forum
mondial de leau qui vient de se tenir en
Core du Sud.Le confrencier abordera
galement la gestion dlgue de lAEP
dans la capitale et dans certaines
wilayas, ainsi que la question des
barrages. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.
LE MOUVEMENT DE REDRESSEMENT ET DE LAUTHENTICIT DU FLN MONTE AU CRNEAU
Appel barrer la route Sadani

Les dernires sorties du SG du FLN,
Amar Sadani, nont pas laiss de
marbre ses adversaires au sein du parti. Runi hier, le mouvement de redressement et de lauthenticit de lancien parti unique, men par Abdelkrim
Abada, lance dsormais un appel
confraternel tous les militantes et les
militants du parti, leur tte les
membres du CC, ragir pour mettre
un terme la dviation dangereuse de
ligne historique du parti et, du coup,
sauver le parti de la division, voire de la
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : ASMO 3 - RCA 2
Le maintien pour les Oranais
prme du parti entre deux congrs.

Pour les adversaires de Sadani, le
FLN est plus que jamais confront
une situation dangereuse. Une situation qui pourrait mener le parti
droit aucimetire. Do leur appel
tous les militants soucieux de sauver
le parti de militer pour concrtiser le
programme du mouvement de redressement et de lauthenticit trac
dans sa lettre ouverte adresse, le 16 novembre 2014, Amar Sadani.
FARID ABDELADIM
L'AUTORIT DE RGULATION DE L'AUDIOVISUEL
Rencontres avec les acteurs du secteur partir de la semaine prochaine

Archives/Libert
au RCA de refaire surface peu avant

la pause (44) et de rduire ainsi le score. De retour des vestiaires, les poulains de Djamel Benchadli se jetteront
de nouveau lassaut des bois de Fellah et finiront par trouver la faille la
79e minute par Djemaouni qui placera
un plat du pied imparable la Henry, concluant ainsi victorieusement un
joli travail collectif.
Les visiteurs rduiront, certes, lcart
dans les arrts de jeu par un auto-goal
du capitaine Benayada, mais ctait insuffisant pour refaire leur retard, encore moins pour empcher lASMO
de fter un maintien avant-terme.
RACHID BELARBI
Le prsident de l'Autorit de
rgulation du secteur audiovisuel,
Miloud Chorfi, organisera, partir de la
semaine prochaine, une srie de
rencontres avec les diffrents acteurs
du secteur pour faire connatre le rle
et les prrogatives de son instance,
ainsi que son mode de
fonctionnement, a indiqu, hier, un
communiqu de cette instance. Selon le
communiqu, ces rencontres visent
passer en revue toutes les lois qui

seront mises en uvre avec les acteurs
du secteur en vertu des prrogatives
confres l'Autorit et prvues par la
loi sur l'audiovisuel. Ces rencontres
devront porter sur la prsentation des
diffrentes observations releves sur le
terrain en vue de prendre les mesures
ncessaires dans le respect des lois de la
Rpublique.
APS
Zehani/Libert
Bien mieux inspirs

que leurs vis--vis de
lArba, les Vert et
Blanc de Mdina Jdida
ont assur hier officiellement leur maintien parmi llite la
faveur dune belle victoire acquise avec lart
et la manire. Face aux
finalistes de la Coupe
dAlgrie, les Oranais
nont, dailleurs, pas
fait dans le protocolaire, grillant la politesse leurs invits du jour ds la 6e
minute de jeu par Hocine Benayada
qui trompera Fellah dune jolie frappe partir du milieu de terrain. Pas
exempt de tout reproche sur ce but,
le keeper du RCA a t pig par la
trajectoire du ballon qui lui filera sous
le corps.
Dominateurs, les Asmistes doubleront la mise la 21e minute par Belalem qui trompera le mme Fellah de
prs aprs une jolie passe en profondeur de Aoued.
linstar de son alter ego dEzzerga,
le dernier rempart de lASMO, Khelladi, se trouera compltement sur un
coup franc de Daoud, permettant
disparition. Abdelkrim Abada et ses

partisans sont irrits par la manire
choisie par Sadani qui compte prparer le 10e congrs du parti exclusivement avec les militants de base acquis sa cause. Le mouvement de redressement et de lauthenticit dnonce ainsi la marginalisation des
cadres du parti et des membres du CC,
accusant Sadani de faire fi des statuts
du parti stipulant clairement que la prparation dun congrs est une mission
rserve, en amont, au CC, instance su-
PORT DE BJAA
26 000 passagers et 9 500 vhicules attendus cet t

LEntreprise nationale de transport
maritime de voyageurs (ENTMV)
sest fix un objectif de chargement
pour lt prochain de 26 000 voyageurs et 9 500 vhicules, partir du
port de Bjaa, a-t-on appris, hier,
auprs de lentreprise portuaire de
cette wilaya.
Dix escales ont t retenues ce titre,
du 23 juin au 6 septembre prochains,

avec comme ambition de faire mieux
que lexercice prcdent, sige dun
chargement conjoint avec la Socit
nationale maritime Corse Mditerrane (SNCM) de lordre de 17 546
voyageurs, ralis autant lembarquement quau dbarquement, a-ton ajout.
Lobjectif retenu est prometteur

dautant quinitialement la plateforme
ntait pas programme pour soutenir
cette activit cause dapprhensions
lies pour lessentiel des contraintes
daccostage des car-ferries, ellesmmes gnres par le chantier du ralignement des quais, a-t-on encore indiqu de mme source.

6 6899 1cf27cff PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6 6899 1cf27cff PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SUITE LENGAGEMENT DE LA TUTELLE DE PRENDRE

EN CHARGE LES DOLANCES DES UNIVERSITAIRES

TAHMI A FINI PAR SALIGNER SUR LA DCISION DE RAOURAOUA

11 SALON DU LIVRE DE MDA

LE PARTI MARQUE UN VIRAGE DANS SON DISCOURS

Dimanche 19 avril 2015

Rappelant la dmarche du pouvoir et

a saisi lopportunit pour faire le bilan.

confortentle choix clair du peuple

redoubler defforts pour occuper les

CLBRATION DU PRINTEMPS AMAZIGH

Benflis rclame lofficialisation de la langue amazighe

des militants de la cause amazighe qui rclament

Dimanche 19 avril 2015

LE PARTI MARQUE UN VIRAGE DANS SON DISCOURS

Le FFS rejette les lignes

cercle prsidentiel est une rplique la

LOUISA HANOUNE, TIZI OUZOU,

a secrtaire gnrale du Parti des

le na pas hsit accuser de vouloir,

claires pour la conclusion dun nouveau

saura accepter que ceux qui ont ferm

PAR SOFIANE AT IFLIS

e Front des forces socialistes est gav jusquau renvoi de

Dimanche 19 avril 2015

Me WILLIAM BOURDON LIVRE SON SENTIMENT SUR LAFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Avocat de Medjdoub Chani

grie dans le cadre dune commission rogatoire

Si lenqutejudiciaire avait creus certaines pistes ouvertes par

Allez-vous demander lappel la

Dimanche 19 avril 2015

EXPULSION DES RETRAITS DE LDUCATION NATIONALE

Une mesure circonscrite

n Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a

rement dune lettre manant de la tutelle

LPOPE DE CONSTANTINE (MALHAMET QASANTINA)

Les chanteurs en flagrant dlit

Un laboratoire algrien se lance

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

POUR VITER AUX PATIENTS LA MORT ET

Des units AVC dans

n Le laboratoire allemand Bhringer Ingelheim collaboreavec

des donnes scientifiques et expertise pour aider les mdecins

PNURIE DE TIMBRES POSTAUX TLEMCEN

Le courrier envoy partir

ARRT SUR IMAGE

Dimanche 19 avril 2015

LE DIRECTEUR DU DPARTEMENT COMMUNICATION DE LA MANIFESTATION JETTE LPONGE

manqu. Mais en vain, car ceux qui ont le vent

tine. Tout semble indiquer que des prdateurs

IL DRESSE UN SVRE RQUISITOIRE CONTRE LA MANIFESTATION CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Le RCD dnonce une opacit

ILS REVENDIQUENT LE DROIT UNE RETRAITE DIGNE

Les Patriotes marcheront demain sur Alger

membres reprsentant des ministres de lIntrieur, des Finances et

particip ct de lANP dans la lutte antiterroriste aprs lanne 1992 a

taires dans la lutte antiterroriste.

prsentant des Patriotes explique

Dimanche 19 avril 2015

SUITE LENGAGEMENT DE LA TUTELLE DE PRENDRE EN CHARGE LES DOLANCES DES UNIVERSITAIRES

Le Cnes gle sa grve

tuel recours la grve illimite. Le Cnes avait

qu, rappelant que les reprsentants du Cnes