NR

Le ministre des Transports

met un terme aux rumeurs

La

Aucune
augmentation
des tarifs
de transportp. 3

LA NOUVELLE RPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com

Quotidien dinformation indpendant - n 5743 - Lundi 9 janvier 2017 - Prix : 10 DA

Louisa Hanoune

Nous sommes tous

complices dune
situation ne !

POLITIQUE

Intense activit dans

diffrentes wilayas:
les partis politiques
appellent lunion et
rejettent la violence P.
n

CONOMIE

l Taux dintrt abusifs :

lapplication dune
instruction avant la fin
du trimestre est en cours
P.
l Secteur public :

la production industrielle
hors hydrocarbures
a augment de ,% P.
n

TRAVAUX PUBLICS

Assurer la fluidit du
trafic routier : un chantier
ouvert Alger P.
n

REGION

l Yennayer, Nouvel an

n La secrtaire gnrale du Parti des

Photo : Sidali- New Press

travailleurs, Louisa Hanoune, a prsid, samedi, un meeting populaire

Bouhanifia Mascara. Une priptie
que la salle du cinma Emir Abdelkader de la ville des Eaux a abrit et auquel
ont pris part les lus locaux, les cadres et
militants de cette formation politique.
p. 2
L E D I T O D E

Dire oui ou non cest trente millions

Bachir Medjahed

Match vendu ?

e dbat sur le plateau dEchourouk TV qui

avait oppos Amira Bouraoui (barakat)
et Akila Rabhi dpute FLN est toujours
dactualit dans le fond et dans la forme. La
classe politique qui est au pouvoir ou du
pouvoir ou constitue le pouvoir se place
dabord dans la perspective dun cinquime
mandat. Se rclamer dun cinquime mandat
contribuerait renforcer ses chances se faire
accepter candidat du parti pour la
dputation. Amira parlait de trente millions
par parlementaire pour acheter en
permanence des mains leves. Ceux qui, au
pouvoir, avaient invent ces salaires levs
pensaient-ils ainsi quils achetaient les
consciences en instruisant les groupes
parlementaires ?
Le premier couturier politique qui avait fix

les rgles du jeu avait besoin dun

parlementarisme intress. Sans tambour ni
trompette, le couturier avait choisi ceux qui
seraient de la majorit quon qualifiait de
prsidentielle pour les faire bnficier de
lillusion dtre au pouvoir. Placez-vous dans
le champ visuel de la camra lorsque le grand
VIP est film pour bnfices engranger de la
proximit. Cest la proximit qui confre
linfluence. Aux parlementaires de la
majorit, il faudrait toujours dire oui lors du
vote mme si lors des dbats il se soit
exprim un certain cart, tout tout petit cart.
Lessentiel est bien de confirmer que mme la
chvre vole (dans lespace et pas dans les
banques). Dans les banques, ce nest
srement pas la chvre. Pourrait-on penser
que trente millions cest de la corruption ?

Chacun peut penser ce quil veut. Les

parlementaires de lopposition peuvent tre
dans le mme cas. La dmocratie a besoin
quil y en ait de ceux qui se croient
rellement dans lopposition. Le couturier
rassure tout le monde. Dire toujours oui, a
fait trente millions. Dire toujours non, a fait
trente millions. O est donc la diffrence ?
Autant tre dans un camp ou dans un autre
camp, cest toujours la mme chose. Les
avantages sont les mmes. Comme Amira
avait demand son adversaire de sortir sa
fiche de paie, il serait intressant
dorganiser le mme dbat entre un
parlementaire de la majorit et un autre de
lopposition et quon leur demande tous les
deux de sortir leur fiche de paie. On dira alors
que le match est vendu.

berbre Tizi Ouzou :

Un repre historique
commun pour toutes
les rgions dAlgrie P.
l Chlef : le wali consacre

une journe pour visiter

la commune la plus
dshrite P.
n

SPORT

Match amical : les Verts

en raction face
la Mauritanie ! P.

Programme de logement
location-vente

Augmenter le
nombre initial
units

p. 4

actuel

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

Chiffre du jour

4 093 interventions de la Protection civile

pour rpondre aux appels de secours.

habitat

cnr

partis politiques

coopration algro-britannique

Ministre

Retraite

Lgislatives

Le projet de la Grande mosque

connat un avancement remarquable,
les gros uvres sont dj achevs.

Le SG du Satef affirme que lamendement

opr par le prsident de la Rpublique est
un geste qui mrite dtre salu, mais reste
insuffisant pour convaincre les travailleurs.

Le parti Talai El-Houriat dAli Benflis nira

pas aux lections lgislatives. La dcision
a t prise lors de la runion de son comit
central tenue Zralda.

La ministre de lEducation
nationale a procd, en
compagnie de lambassadeur
britannique, au lancement
de la 1re session de la formation
des inspecteurs de lducation.

Louisa Hanoune, SG du Parti des travailleurs

Nous sommes tous complices

dune situation ne !
,La secrtaire gnrale
du Parti des travailleurs,
Mme Louisa Hanoune, a
prsid, samedi, un meeting populaire Bouhanifia, une localit prs de
Mascara. Cette rencontre,
ayant eu lieu la salle de
cinma Emir Abdelkader
de la ville des thermes, a
vu la prsence des lus locaux, et militants du PT de
la wilaya de Mascara.
Louisa Hanoune a tenu demble
remercier les membres du bureau du PT de la wilaya de Mascara, une instance rcemment
lue, qui ont pu organiser une
rencontre (ndlr : celle de samedi)
dune telle importance en si peu
de temps. Ce rendez-vous est
considr comme rgional, eu
gard la prsence des membres
du parti venus de plusieurs wilayas limitrophes.
Il faut dire que le discours de la
SG du parti des Travailleurs sest
focalis sur la la loi de finances
2017, qui est, selon elle lorigine des vnements qui se sont
drouls les 2 et 3 janvier derniers Bjaa et Tizi Ouzou.
Notre nation traverse une priode trs grave; la crise conomique que vit le pays est sans
prcdent, a-t-elle martel.
Mme Hanoune na pas omis de
faire le parallle avec des pays
comme la Turquie et lIrak, des
contres frappes de plein fouet
par la crise conomique. Les
vnements qui ont eu lieu Bejaia et Tizi Ouzou sont trs significatifs, et interpellent la prudence et la vigilance, a-t-elle
avertit. Les commanditaires
nont pas encore t identifis,
puisque lappel la grve gnrale a t lanc via les rseaux sociaux, et, heureusement, quil ny
a pas eu embrasement. Selon
Louiza Hanoune, les contestataires, cependant, ont agi pour
exprimer leur refus dtre les
otages de la loi de finances 2017.
Ce sont gnralement de jeunes
chmeurs, dus dtre refuss
systmatiquement pour tout recrutement. A travers ces actes,
dira encore Hanoune, les jeunes
ont voulu lancer un avertissement au gouvernement, et leur signifier quils sont prts recommencer si de nouvelles mesures ne sont pas prises pour
amliorer leurs conditions de
vie. Ces actes, toutefois, sont
susceptibles dtre exploits
des fins politiciennes, et peuvent
prendre des dimensions plus

n Louisa Hanoune na pas t tendre envers le gouvernement (Photo > D.R)

grandes en cas de rcidive. Pour

la premire responsable du parti
des Travailleurs, ladoption de

la loi des finances 2017 constitue un acte dangereux. Elle impose laustrit tous les ni-

Intense activit dans diffrentes wilayas

Les partis politiques appellent lunion
et rejettent la violence
? Unanimes sont de nombreux partis politiques quant la question de la
violence et celle de la stabilit et de lunion nationales. En effet, les
diffrents leaders de partis ont observ durant le week-end des activits et
des meeting pour dune part, exprimer des positions par rapport aux
prochaines lgislatives, mais aussi pour tre jour des dernires
vnements qui maillent la scne nationale. Si Louiza Hanoune estime
que la responsabilit de la crise est entirement partage, dautres chefs
de partis ne reconnaissent pas totalement cette responsabilit commune,
mais se disent tous contre la violence et les atteintes la scurit et la
stabilit.
Pour le prsident du parti El Karama, Mohamed Benhamou, intervenant
samedi partir de Tipasa, la seule issue possible pour le pays est dans la
formation professionnelle et la formation de lhumain. Des valeurs
considres comme garantes dun avenir prospre. Et dajouter quil est
temps de construire et dinvestir dans lhumain, car il est apte garantir
ldification dune conomie nationale forte, et de remdier la situation
actuelle. M. Benhamou a, par ailleurs, fait savoir que sa formation
politique est pro-gouvernementale et soutient fortement, dit-il, le
programme du prsident Bouteflika, signalant, en outre, llaboration,
long terme, dun programme national qualifi de complmentaire.
Le Mouvement El Binaa El Watani a salu, pour sa part, laction unificatrice
visant protger le pays, relever les dfis actuels, et faire face aux
menaces qui guettent l'Algrie en cette tape critique marque par les
mutations profondes dans le pays, aux plans politique, conomique et
social. D'autre part, le Mouvement appel au renforcement de la stabilit
nationale en tant qu'acquis, dautant plus que la conjoncture est marque
par les tensions et les conflits rgionaux. Il faut prserver le tissu social
de toute atteinte qui pourrait hypothquer l'avenir des gnrations et
porter un coup l'unit nationale, estime cette formation politique.
Par ailleurs, le parti Talaie El Houriat a dcid, samedi, de ne pas participer
aux prochaines lections lgislatives lors d'une sance de vote qui a
ponctu les travaux du comit central du parti. Les 291 membres ont vot
pour la dcision de non participation, contre 16 en faveur de la
participation et trois abstentions. Au terme du vote de boycott, le prsident
du parti Talaie El Houriat, Ali Benflis, a estim que les prochaines lections
lgislatives n'apporteront aucune solution la crise multidimensionnelle
que connat le pays et ne mettront pas l'Algrie sur la voie de la
modernisation de son systme politique.
Radia Zerrouki

veaux, y compris pour le systme ducatif. Elle signifie aussi

labsence de recrutement dans
ladministration, la mise la retraite des fonctionnaires un ge
avanc, et le gel des salaires.,
rvle-t-elle. Et dajouter : Cette
loi entrane, en outre, la baisse,
concurrence de 40%, du pouvoir
dachat des citoyens. Une consquence de la hausse des prix des
matires premires. Madame
Hanoune a qualifi galement de
drglementation, qualifiant la
loi de procd aberrant, qui a
t impos, dit-elle, au peuple algrien.
LEtat se retrouve dans la dpression avec larrt de plus de
5000 projets de dimensions nationale. On aura faire, ainsi,
des communes touffes, faute
de nouvelles subventions.
Ltranglement des budgets des
assembles populaires, dict par
la loi des finances 2017, compliquera davantage la situation, ce
qui favorisera lmergence des
flaux sociaux., souligne la patronne du PT, et denchaner :
Nos jeunes, faute demplois tentent, aujourdhui, laventure
ailleurs, au pril de leur vie, en
Europe, un continent qui subit
lui-mme des crises conomiques aigues. En dpit de la
chute du prix du ptrole, poursuit-elle, largent existe en Algrie, ce qui rend coupables les
gouvernants de tous les flaux
sociaux et de la misre dont
souffre la majorit de la population.
La politique applique par ces
gouvernants, a fait de nouveaux
riches, lexemple de Chakib
Khalil qui se pavanne en toute
libert. Le pouvoir affiche son
mpris lgard des travailleurs
qui savent quon a confisqu

REPRE
Terrorisme

Vingt casemates pour

terroristes, et trois bombes
de fabrication artisanale,
dtruites An Defla
Vingt (20) casemates pour
terroristes, un canon et trois bombes
de fabrication artisanale ont t
dcouverts et dtruits par un
dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), samedi An Defla,
indique dimanche un communiqu
du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
un dtachement de l'ANP a dcouvert
et dtruit, le 07 janvier 2017, vingt (20)
casemates pour terroristes, un (01)
canon et trois (03) bombes de
fabrication artisanale
An Defla (1re Rgion militaire)",
note la mme source. Par ailleurs,
dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et la criminalit
organise, un dtachement de l'ANP
"a intercept, Bchar (3me Rgion
militaire), un narcotrafiquant bord
d'un vhicule tout-terrain charg de
quatre (04) quintaux de kif trait.
De mme, des lments de la
Gendarmerie nationale ont saisi
Tlemcen (2me Rgion militaire) une
autre quantit s'levant 46,4
kilogrammes.

leurs acquis. Et, plus grave, leurs

revendications ne sont pas prises
en considration. Nous sommes
le seul parti condamner cet tat
de fait., souligne encore Louiza
Hanoune.
Et dajouter : La grve est un
droit reconnu aux travailleurs,
aux fellahs et aux tudiants,
condition que ces mouvements
se fassent dune manire pacifique.
Lhte de la wilaya de Mascara a
tenu rappeler, par ailleurs, la loi
sur les hydrocarbures, qui a permis lmergence de nouveaux fortuns. Ils sont escorts par des
gardes rapprochs avec largent
des contribuables, et qui ont acquis de nouvelles voitures, achtent des chteaux en Europe, et
construisent des palais, tout se
permettant des voyager en jets
privs. Et ce qui nest pas normal, est que lEtat se porte garant
des prts que contractent ces
riches.
Il ne faut pas se taire, sinon nous
deviendrons complices. Nous
condamnons de tels faits pour
viter dautres actes de violence,
pouvant entraner leffusion du
sang. LEtat doit trouver des solutions ces problmes. Notre
parti soutiendra le droit la
grve, mais reste opposer la
violence. Et de citer, enfin,
lexemple du Mexique, un pays
paralys par une grve gnrale,
la suite de la hausse du prix
du gaz-oil.
Manseur Si Mohamed
Voir sur Internet

www.lnr-dz.com

actuel

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

Le ministre des Transports met un terme aux rumeurs

INDUSTRIE

Secteur public

Aucune augmentation des tarifs

de transport en 2017
,Les tarifs actuels de
transport par bus seront
maintenus. Aucune augmentation nest prvue
pour ces prestations au
cours de lanne 2017 et
en dpit des augmentations des prix du carburant. Cest ce qui a t assur hier par le ministre
des transports voulant
mettre fin aux rumeurs et
la spculation.
Intervenant sur les ondes de
la chaine III de la radio nationale, le directeur des Transports au ministre des Transports et des Travaux publics,
Mustapha Nassib a, en effet,
assur que contrairement
ce qui est rapport, ici et l, il
ny aura aucune augmentation
des tarifs des transports par
autobus assurs par les oprateurs privs. Cette dclaration inter vient, faut-il le
noter, au moment mme o le
ministre devait runir les
syndicats des transporteurs
et les cadres de la tutelle afin
dexaminer les mesures devant permettre ces oprateurs dabsorber les rpercussions de laugmentation
des prix des carburants dcide au titre de la loi de Finances de 2017. En effet, il y a
dautres solutions en perspectives, mais surtout pas
une augmentation des tarifs.
Ainsi, oprateurs publics et
privs dans le domaine du

n Alger est dot dun rseau de transports des plus modernes . (Photo : D.R)

transport, pourront bnficier

de mesures leur permettant
de compenser quelques
pertes. Ces derniers devront
aussi assumer quelques
consquences des dernires
augmentations des tarifs de
carburant, sans que le transporteur puisse passer par une
augmentation des tarifs des
prestations assures au grand
public. Autrement-dit, le
gouvernement prend, en premier lieu lintrt du citoyen,
qui ne doit, surtout pas, subir
les retombs dune crise conomique, engendre la loi de
finances 2017. Ce qui semble
fcher, plus dun titre, les
semeurs de troubles. Une situation suggrant aussi douvrir le dialogue, et dbattre
des solutions pour prvenir
tout dsordre. Outre les assurances en matire des tarifs, le reprsentant du d-

partement de Boudjemaa
Tala, est revenu sur lavancement de certains chantiers,
lexemple de ceux des chemins de fer, de l'arien et du
mtro, en particulier. Linvit
de la rdaction a not que le
plan national de dveloppement, a permis, ce jour, de
porter le rseau de 1 800 km,
en 1999, 4 000 km, prsentement, ajoutant que 2 000 km
de voies sont en chantier en
diverses rgions du pays. En
outre, 6 500 km sont prvues
pour dautres lignes qui sont
en cours dtudes. Sexprimant propos de la ligne des
Hauts Plateaux, reliant Tbessa Sidi Bel Abbs, il a indiqu que certains tronons
sont entrs en exploitation,
et que dautres, le seront dans
le courant de lanne 2017.
Commentant les cots de ralisation de ces infrastructures,

au titre des deux derniers programmes

quinquennaux,
M. Nassib les chiffre, globalement, 25 milliards de dollars, y compris, prcise-t-il,
pour les programmes qui sont
en cours de ralisation.
S'agissant de lvolution du
secteur arien, lintervenant
rappelle que les acquisitions
ralises par la compagnie Air
Algrie, permettent aujourdhui au pavillon national, de
disposer dune flotte de 59 aronefs, lesquels, en dehors du
transport de voyageurs, vont
contribuer renforcer celui
du fret. Revenant aux transports urbains de voyageurs, le
directeur des Transports au
ministre ponyme a annonc
la cration, lest de la capitale, dune ligne pilote dautobus haut niveau de service. Cette dernire circulant
sur une voie qui lui sera spcialement rserve, de mme
que la rception, avant fin
2017, de deux nouvelles extensions du mtro, en direction dAin Nadja et de la
Place des Martyrs. En somme,
le secteur semble tracer un
plan de dveloppement ambitieux, afin, surtout, dencourager les transports de
masse et contribuer lamlioration de la fluidite de la
circulation notamment dans
les grandes villes.De toute vidence, la crise conomique
na pas affect les grands projets dont la plupart seront
maintenus.

des routes. Les travaux portent

actuellement sur deux principaux axes, en l'occurrence la rocade sud reliant Zeralda-Ouest
Reghaia-Est, et l'autoroute Est,
reliant Alger-Centre l'aroport
international Houari Boumediene. Le directeur des travaux
publics a cit sept grands axes
notamment le ddoublement du
chemin de wilaya 122 reliant Ain
Taya-Rghaia-Ouled Moussa
(Boumerdes), et du chemin de
wilaya 121, reliant Ain TayaRouiba. Par ailleurs, les travaux
de ddoublement du chemin de
wilaya 149, reliant Bordj El Bahri
et Caf Chergui vers la deuxime
rocade reliant l'aroport Zeralda et Rghaia, et de la radiale,
reliant le tunnel de Oued Ouchayah Bachdjerrah vers Baraki et Baba Ali, en direction de
la route nationale (RN) n1, se
poursuivent.
Il est noter que la rception de
ce tronon permettra un accs facile l'aroport en permettant
aux usagers de la route du centreville de sortir, en un quart
d'heure, vers Birtouta, la RN n1
et la rocade 2.

Les prix la production

industrielle hors hydrocarbures
du secteur public, a connu une
augmentation de 3,9% au 3me
trimestre 2016 par rapport la
mme priode de 2015.
Selon lAPS, citant un rapport
l'Office national des statistiques
(ONS), l'indice des prix la
production industrielle du
secteur public hors
hydrocarbures, mesure
l'volution des prix-sortie
d'usine des biens vendus sur le
march intrieur (les produits
destins l'exportation ne sont
pas pris en considration).
Concernant le secteur des
Industries sidrurgiques,
mtalliques, mcaniques,
lectriques et lectroniques
(ISMMEE), les prix la production
ont grimp de 1,6% durant le
3me trimestre comparativement
au mme trimestre de l'anne
d'avant, tirs essentiellement par
les prix la production des
filires de fabrication des biens
intermdiaires mtalliques,
mcaniques et lectriques, de
biens de consommation
mcaniques et de mcanique de
prcision. Dans les industries des
matriaux de construction,
cramique et verre, les prix la
production ont connu une hausse
de 0,5% induite par une
augmentation des prix des
produits rouges et des produits
en ciment et matriaux de
construction divers. Les prix la
production dans le secteur de
l'nergie lectrique ont enregistr
une hausse de 21,7%. Quant aux
prix la production dans le
secteur des mines et carrires, ils
ont aussi connu une tendance
haussire avec un taux de 7,6%
dans le sillage de l'augmentation
des prix la production de
l'extraction du minerai de fer, des
matires minrales et du
phosphate. De leurs cts, les
prix la production des produits
agroalimentaires, tabacs et
allumettes ont grimp de 5,9%,
suite notamment la hausse des
prix dans l'industrie des tabacs et
allumettes. Pour la branche
textile et confection, les prix la
production ont connu une hausse
de 0,7% au troisime trimestre de
2016, et ceux de la branche
chimie, caoutchouc et plastiques
ont t relevs de 0,2%. Quand
aux cuirs et chaussures, les prix
la production se sont stabiliss
durant le 3e trimestre 2016 par
rapport au 3e trimestre 2015. Par
contre, une baisse de 0,9% a
caractris les prix la
production de l'industrie du bois,
lige, papier et imprimerie en
raison d'un recul des prix de la
menuiserie des biens
intermdiaires. Le secteur public
industriel en Algrie compte 390
filiales (relevant de 12 groupes) et
entreprises rparties en 11
secteurs et 50 branches
d'activit. Il est noter que
l'enqute de l'ONS intgre
l'ensemble de ces entreprises
avec les 213 produits inscrits la
nomenclature nationale des
produits et activits industrielles.

Soumia Lalaoui

Soumia L.

Radia Zerrouki

Afin dassurer la fluidit du trafic routier

BRVE

Exportations
Les certificats de
conformit dlivrables
par le Centre de contrle
de la qualit
Le Centre algrien du contrle de la qualit et
de l'emballage (Cacqe) est dsormais charg
par le ministre du Commerce de dlivrer les
certificats de conformit pour les produits de
consommation destins l'exportation,
apprend-on auprs de cet organisme
public. Cette mesure, qui concerne les
produits alimentaires et cosmtiques, vise
essentiellement faciliter les oprations
d'exportations hors hydrocarbures. Dans le
but de renforcer la prsence de l'Algrie sur
les marchs mondiaux et dans le cadre de la
stratgie nationale de dveloppement et de
promotion des exportations hors
hydrocarbures, le Cacqe a mis en place une
procdure pour dlivrer les certificats de
conformit aux oprateurs conomiques,
souligne ce centre. Ainsi, les oprateurs
voulant obtenir ce certificat doivent adresser
une demande au Cacqe en mentionnant
des informations comme la date de
fabrication et de premption, les quantit
exporter et le pays destinataire. Les
oprateurs doivent aussi prsenter la
rglementation du pays destinataire et la
fiche technique du produit. Cette demande
sera ensuite transmise la direction gnrale
du Cacqe et la direction du commerce de la
wilaya territorialement comptente pour
procder aux prlvements et tablir un
certificat de conformit.

C. P

Un chantier ouvert Alger

,Le programme du rseau routier de la capitale, porte en premier lieu, sur le dveloppement
et l'entretien des infrastructures,
et la ralisation de nouveaux projets pour renforcer les capacits, a expliqu, le directeur des
travaux publics de la wilaya d'Alger, Abderrahmane Rahmani.
Ce responsable, cit par lAPS, a
indiqu que dans le cadre du plan
stratgique (2012-2035), lanne
2016 aura t pour la wilaya d'Alger l'anne d'un chantier ouvert
pour la ralisation de routes
double voie, d'changeurs et d'extensions d'axes routiers pour une
meilleure fluidit du trafic routier au niveau de la capitale. Et de
souligner que dans cette optique,
plus de 226 oprations d'amnagement routier (270 km) ont t
ralises cette anne dans la wilaya d'Alger, outre 30 projets de
ddoublement et 7 changeurs.
Une enveloppe de 500 millions
de dinars a t dbloque pour la
rnovation des glissires de scurit et leur remplacement par
des glissires en bton. En 2016,
la wilaya d'Alger a rceptionn
deux trmies reliant le quartier de
Djenane Sfari (Birkhadem) celui

d'An Melha (Gu de Constantine), et un pont Rghaia, outre

un largissement de 3 mtres de
la rocade Zeralda-BoudouaouBoumerds. En outre, une extension de la route nationale (RN)
N1 a t opre. Le mme responsable a imput les lenteurs
enregistres dans la finalisation
de certains projets au problme
d'indemnisation des propritaires
du foncier concern par ces projets.

30 projets de rnovation
Alger : une enveloppe
de 80 milliards de dinars
Par ailleurs, le mme responsable
a inform quau cours de lanne
2017, la wilaya dAlger rceptionnera pas moins de 30 projets
de ddoublement de routes, et
sept changeurs dont la ralisation a ncessit un montant global de 80 milliards de dinars,
outre des ports et d'autres infrastructures. Et de souligner
que pour assurer la fluidit du
trafic routier travers les diffrentes communes, la wilaya d'Alger a dgag une enveloppe financire de 2 milliards de dinars
pour la rfection et l'entretien

La production
industrielle hors
hydrocarbures
a augment
de 3,9%

actuel

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

Programme de logement location-vente

ENERGIE

Matires premires

Augmenter le nombre initial

470 000 units
, Les autorits publiques
doublent leurs efforts
pour que le programme
de logement locationvente ne soit pas suspendu quelle que soit la
conjoncture. Le ministre
de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune a
confirm clairement que
ce programme de 150 000
units initi a t largi
pour arriver 470 000
units.
Lors dune visite de travail et
dinspection du projet de la
grande mosque d'Alger, le
mme responsable du secteur
de lhabitat a expliqu que le
programme de logements location-vente (AADL) a bnfici
d'un financement additionnel
de 120 000 units, faisant augmenter le nombre des logements prvus dans le budget
470 000 units, soulignant que
ce programme de 150 000 units initialement, a t progressivement largi la ralisation
de 80 000 units en 2013, 80
000 autres en 2015 et 40 000
units en 2016 auxquelles
s'ajoutent rcemment 120 000
nouvelles units, ramenant
ainsi le nombre global prvu
au titre de ce programme 470
000 units.
Il s'agit l d'une confirmation
de la dtermination des autorits poursuivre le programme de logement qui ne
sera pas suspendu quelque soit
la conjoncture, a-t-il affirm.
Il a rappel que lAgence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement
(AADL) devrait achever la dis-

n Le nombre du logement location-vente sera revu la hausse. (Photo : D. R.)

tribution des logements aux

souscripteurs des programmes
2001 et 2002 (AADL1) en mars
prochain pour entamer ensuite
les oprations de distribution
des logements aux souscripteurs au programme 2013
(AADL2), annonant que les
premires oprations de distribution des logements AADL2
Alger dbuteront avant la fin
du premier semestre 2017. Le
ministre a dplor, par ailleurs,
le retard enregistr dans certaines wilayas du pays l'instar
de Bjaa, Bouira et Boumerds, imputant cela des problmes objectives lis essentiellement au foncier. A Bjaa,
titre d'exemple, nous avons
dlocalis les sites destins
aux projets AADL plusieurs
fois, ce qui a retard les travaux de plusieurs mois, a expliqu le premier responsable
du secteur qui a prsent ses
excuses officielles tous les

souscripteurs des wilayas

concernes. Cette situation
reste exceptionnelle eu gard
l'avancement des travaux
dans l'ensemble des rgions du
pays, a-t-il ajout.
M. Tebboune a mis en garde
contre les tentatives de dsinformation que mnent certaines parties qui veulent exploiter le dossier du logement
pour semer l'anarchie, exprimant son indignation quant
aux propos faisant tat de l'arrt des projets en raison des
difficults financires que traverse le pays.
Il est vrai que nous ne vivons
pas au paradis, mais il est
grave et inacceptable de dire
que la situation actuelle est un
enfer, a-t-il dclar, ajoutant
que malgr le recul des recettes du pays, la croissance
continue, en tmoigne les projets d'habitat et les postes de
travail. Il a fait tat en outre

Lanne de toutes
les hausses
d'attaques mises en chec
contre le site Internet ddi au
choix des sites pour les souscripteurs AADL2, dans le but
de semer le doute chez le citoyen quant notre crdibilit
remplir nos engagements.
Rpondant une question sur
l'identit des parties qui sont
derrire ces campagnes, le ministre a rpliqu que ces complots sont ourdis dans de
grands laboratoires par des
personnes qui ont l'art de manipuler les sentiments, affirmant qu'il avait une totale
confiance en la maturit des
Algriens pour barrer la route
ces vellits.
Par ailleurs, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
inform, par la mme occasion,
en ce qui concerne le projet de
la Grande mosque d'Alger,
troisime au monde aprs
celles de la Mecque et de Mdine en Arabie Saoudite, que
ce projet sera rceptionn la
fin de l'anne en cours. Les travaux avancent une cadence
acclre conformment aux
prvisions car les gros uvres
ont t achevs fin de 2016 y
compris le minaret de 225
mtres, a-t-il soutenu.
Le ministre a pris connaissance
des chantillons de matriaux
de construction proposs notamment pour les travaux de
revtement, mettant l'accent
sur l'impratif d'utiliser des
produits de fabrication locale.
Il est noter que le cot du
projet de ralisation de la
grande mosque d'Alger est estime 1,28 milliards de dollars, selon M. Tebboune, rappelant que ce montant n'a pas
connu de rvision.
Soumia L.

Protger les consommateurs des taux dintrt abusifs

Lapplication dune instruction avant

la fin du trimestre en cours
, Nous (les banques) sommes
en train de finaliser les modalits pratiques pour l'application
effective de cette instruction
avant la fin du trimestre en
cours. Cela va protger les emprunteurs mais surtout les
consommateurs (bnficiaires
des crdits la consommation)
des taux d'intrt abusifs, cest
ce qua assur, hier, le prsident
de l'Association des banques et
tablissements
financiers
(Abef), Boualem Djebbar. Selon
les informations de lAPS, le
mme responsable a expliqu
que les banques sont sur le
point de finaliser les modalits
pratiques de l'application d'une
rcente instruction de la Banque
d'Algrie visant mettre fin aux
taux d'intrt excessifs, soulignant quune instruction de la
Banque centrale, date du 1er

septembre dernier, a dfini

comme tant un taux d'intrt
excessif tout taux effectif global qui excde de plus de 20% le
taux effectif moyen pratiqu par
les banques et tablissements
financiers au cours du semestre
prcdent pour des oprations
de mme nature. Le plafonnement concerne les dcouverts
bancaires, les crdits la
consommation, les crdits
court, moyen et long termes,
les crdits de financement de
l'habitat ainsi que le leasing.
Selon lui, c'est tout fait normal
que la Banque d'Algrie joue son
rle prventif en direction des
emprunteurs. L'objectif de l'instruction adresse aux banques
n'est pas de fixer les taux d'intrt bancaires mais d'offrir des
crdits avec des marges fondes sur des taux acceptables,

calcules selon le cots des ressources, du refinancement et de

la gestion du risque. Les
banques et tablissements financiers sont ainsi appels
adresser la Banque d'Algrie,
cinq jours au plus tard aprs
l'expiration des cinq premiers
mois du premier et du deuxime
semestre de chaque anne, une
dclaration du taux effectif global appliqu durant les cinq premiers mois du semestre considr. La Banque centrale procde, quant elle, au cours du
dernier mois de chaque semestre au calcul et la publication des taux d'intrt excessifs
y affrents. Par ailleurs, le prsident de l'Association des
banques et tablissements financiers (Abef), Boualem Djebbar a affirm que dans le cas o
des taux suprieurs aux taux ex-

cessifs sont appliqus, l'emprunteur est en droit de rclamer la banque concerne,

selon la nouvelle instruction de
la Banque d'Algrie, les sommes
indment perues, majores des
intrts calculs aux taux d'intrt effectif moyen de la catgorie de prt concerne. Toute
infraction ces dispositions expose les contrevenants aux
sanctions de la Commission
bancaire. Selon son autre note
date de dcembre 2016, la
Banque centrale communiquera
le 10e jour du 6e mois de chaque
semestre, par voie de note aux
banques et aux tablissements
financiers, les taux d'intrt effectifs moyens ainsi que les
seuils des taux d'intrt excessifs lesquels seront galement
diffuss sur son site web.
Soumia L.

es prix des matires premires en

2016 ont connu une anne
particulirement mouvemente
fortement impacts par la crise et
l'incertitude conomiques qui avaient
marqu les marchs, qui ont entrepris
une flambe de plus en plus inquitante,
alors que 2017 s'annonce tout aussi
indcise, selon des analystes. Les cours du
ptrole ont affich sur l'ensemble de
l'anne 2016 leur meilleure performance
depuis 2009, le brent a gagn 52% et
devrait poursuivre sur sa lance en 2017,
une tendance largement appuye grce
l'accord de rduction de la production
entre membres de l'organisation des pays
exportateurs de ptrole.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en mars valait 57,20 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, contre 56,82 dollars une semaine
plus tt. Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour le contrat de fvrier a
fini 54,12 dollars, contre 53,83 dollars le
vendredi prcdent. Sucre et caf ont
grimp en 2016, ports par des rcoltes
insuffisantes, tandis que le cacao, qui
avait dans un premier temps profit
d'une situation similaire, a vu ses prix
s'effondrer en fin d'anne. Mais des
analystes soulignent un ventuel retour
de la hausse de la demande pour le cacao
en 2017. Les cours du bl ont connu une
hausse en 2016, soutenus par des
considrations mtorologiques, alors
que les prix du soja ont baiss, les
investisseurs entamant prudemment
l'anne avant une salve de rapports du
gouvernement amricain. La force du
dollar est a priori une mauvaise nouvelle
pour les exportateurs amricains qui
perdent en comptitivit. Le boisseau de
bl pour mars, lui aussi le plus actif, valait
4,2325 dollars, contre 4,0800 dollars
auparavant (+3,74%). L'or a connu une
envole notable durant l'anne 2016, et
doit avoir le vent en poupe en 2017, la
tendance haussire tant prserve
tandis que le risque de crise financire
couve en Chine, et l'incertitude sur
l'impact qu'auront les politiques de
Donald Trump sur l'conomie des EtatsUnis. L'or est particulirement recherch
par les investisseurs dans des conditions
de march incertaines. Sur le London
Bullion Market, l'once d'or a termin 1
175 dollars vendredi, contre 1 159 dollars le
vendredi prcdent. L'once d'argent a
cltur 16,45 dollars, contre 16,24 dollars
il y a sept jours. Les prix des mtaux de
base changs sur le London Metal
Exchange (LME) se sont envols en 2016,
atteignant des sommets grce la
promesse d'investissements massifs dans
les infrastructures en Chine et aux EtatsUnis. Certains analystes s'attendent ce
que les facteurs qui ont soutenu les prix
en 2016 continuent de faire l'effet l'anne
prochaine, alors que d'autres estiment au
contraire que la hausse de l'anne qui
s'achve tait trop marque. Sur le LME, la
tonne de cuivre pour livraison dans trois
mois s'changeait 5 577,50 dollars
vendredi, contre 5 518 dollars le vendredi
prcdent, l'aluminium valait 1 712 dollars
la tonne, contre 1 700 dollars, le plomb
valait 2 061 dollars la tonne, contre 2
007,50 dollars, l'tain valait 21 080 dollars
la tonne, contre 20 830 dollars, le nickel
valait 10 240 dollars la tonne, contre 10 125
dollars et le zinc valait 2 599 dollars la
tonne, contre 2 560 dollars.
Agence

chos

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

Ghardaa : sept morts dans

un accident de la route

El-Tarf

INFOS
EXPRESS
Ouargla

9 000 tlphones
portables et 500
camras de surveillance
saisis Hassi Messaoud
9 740 tlphones portables de diffrentes marques et 500 camras de
surveillance, d'une valeur dpassant
16 millions de DA, ont t saisis jeudi
par les Douanes Hassi-Messaoud
(80 km Sud-est dOuargla), a-t-on
appris auprs de cette institution.
Agissant sur base dinformations faisant tat dun mouvement suspect
de commercialisation frauduleuse,
les lments des douanes ont
dcouvert cette marchandise bord
dun camion semi-remorque, au
niveau de la zone industrielle de
Hassi-Messaoud, a-t-on prcis.
Mene conjointement par les lments de la Brigade mobile spcialise des douanes relevant de la
Direction rgionale base Ouargla
et la Brigade mobile des douanes de
Hassi-Messaoud, cette opration
sest solde par la saisie, en outre,
de divers types de complments alimentaires (240 botes et 185 bouteilles), a-t-on ajout.
Agence

Oran

Prochaine caravane
ddie la formation
et aux mtiers

Sensibilisation aux dangers lis

la mauvaise utilisation du gaz
Une vaste campagne de sensibilisation aux dangers lis la
mauvaise utilisation du gaz a t lance hier travers
les zones frontalires d'El-Tarf par lOffice national dalphabtisation et denseignement pour adultes (ONAEA), a-t-on appris
du directeur local de cet tablissement.
S'inscrivant dans le cadre de la clbration de la Journe arabe dalphabtisation concidant avec le 8 janvier de chaque anne, cette action,
qui se poursuivra jusqu' la fin de la
semaine en cours, vise sensibiliser
le maximum de foyers implants en
zones rurales et frontalires, rputes pour la rudesse de leur hiver,
sur les dangers qui les guettent la
moindre ngligence, a indiqu Mahmoud Meslem, prcisant que cette
action entre dans le programme de
dveloppement durable initi par
lONAEA. Il a fait savoir que plus de
600 femmes inscrites dans les classes
d'alphabtisation ont t sensibilises aux dangers des gaz brls manant d'quipements de mauvaise qualit lors d'une rencontre organise,
la fin de la semaine dernire, la maison des jeunes Ahmed Betchine, en
coordination avec les services locaux
de la protection civile et ceux de la socit de distribution de gaz et dlectricit (SDE-El Tarf). Cette action a
permis dinculquer ces femmes les

bons rflexes adopter pour viter

les drames causs par des appareils
dfectueux, a indiqu la mme
source, prcisant que l'accent a t,
cette occasion, mis sur limportance
du contrle systmatique et priodique des conduites dvacuation des
gaz brls par des ramoneurs ainsi
que les prils lis la combustion du
bois de charbon que certaines familles continuent encore dutiliser
pour chauffer leurs demeures en priode de grand froid. Plus de 7 681
femmes et 1 981 hommes, encadrs
par 301 enseignants, poursuivent des
cours dalphabtisation travers des
classes rparties sur les 24 communes de la wilaya dEl-Tarf, a rappel
le mme responsable, signalant
quune campagne de sensibilisation
est, cet effet, priodiquement
mene, notamment dans les zones
rurales, afin dinciter ceux qui, pour
une raison ou une autre, nont pu
aller lcole, sinscrire aux cours
dalphabtisation.

2016 aura t pour la wilaya d'Alger l'anne d'un chantier ouvert pour la
ralisation de routes double voie, d'changeurs et d'extensions d'axes
routiers pour une meilleure fluidit du trafic routier au niveau de la
capitale, et ce, dans le cadre du Plan stratgique (2012-2035).
(Photo > D. R. )

R. R

Chrif Abdedam

La monnaie de la pice (I)

Ce n'est certes pas la premire fois
que l'organisation atlantique se
retrouve embarque dans ses
contradictions, mais l'acclration
laquelle nous assistons ces
dernires annes prte sourire.
Nous avions dj vu que le dossier
syrien avait mis ces paradoxes sous
la lumire crue du jour : CIA et
Pentagone qui se battent par
groupes rebelles interposs, farce
de la base d'Incirlik d'o
dcollaient la fois les avions US
pour bombarder (lgrement) l'EI
soutenu par la Turquie et les avions
turcs pour bombarder les Kurdes
soutenus par les Amricains...
Les chamailleries amricanoerdoganiennes depuis le putsch de
juillet reviennent rgulirement
sur le devant de la scne, mettant
aux prises les deux premiers
contingents de l'OTAN.
La chasse aux sorcires du sultan
contre tout ce qui peut tre
gleniste mine l'organisation
atlantique : au QG de Bruxelles,
les deux tiers des officiers et sousofficiers turcs ont t purgs. Ils y
occupaient souvent des postes-cl
et le prsident du comit militaire
de lAlliance, le gnral tchque
Petr Pavel, admet que La
vacance signifie que certains de
nos projets vont tre retards, car
il manque le personnel
ncessaire.
Craignant de rentrer chez eux, ces
officiers souhaitent mme trouver
refuge dans les pays o ils sont en
place. Situation ubuesque o les
soldats d'un pays de l'OTAN
demandent l'asile politique
d'autres membres de l'OTAN !

Alger 2016 : un chantier ouvert pour

faciliter la fluidit du trafic routier

Agence

LA CHRONIQUE DE

Une caravane de sensibilisation des

jeunes aux opportunits de
formation et limportance des
mtiers a t lance le 8 janvier
Oran sous le slogan Chaque mtier
enseign peut changer le cours
dune vie, a-t-on appris, mardi
des organisateurs. Cette action de
proximit, qui se poursuivra
jusquau 25 janvier, est organise
par la Chambre dartisanat et de
mtiers (CAM), les directions du
tourisme et artisanat, de la poste et
des TIC, de lducation nationale,
de la jeunesse et sports et des
dispositifs de soutien de lemploi,
a-t-on appris auprs de la
direction de wilaya de la formation
et enseignement professionnels de
la wilaya. La caravane devra
sillonner toutes les daras de la
wilaya pour se rapprocher des
jeunes des zones loignes pour les
sensibiliser sur les opportunits de
formations et dune qualification
pour lexercice dun mtier selon
les exigences et les besoins du
march local.
Il sagira galement dinformer les
jeunes par le biais dexpositions et
de remise des dpliants et autres
prospectus, a soulign le conseiller
principal de la DFEP, Bouzid Laid.
Durant cette manifestation, des
animateurs recevront des diplms
du secteur de la formation pour les
initier aux mthodes de cration
dentreprises en vue de leur
insertion et accompagnement
professionnels. Des modles de
micro-entreprises verses dans les
domaines du tourisme, de
lartisanat et des TIC seront
prsents ainsi que les mcanismes
de soutien et daccompagnement
accords au titre des dispositifs de
lemploi de jeunes.

Sept personnes ont trouv la mort et une autre a t grivement

blesse dans un accident de la route survenu samedi en dbut d'aprs
midi, 170 km au nord-est de Ghardaa.
(Photo > D. R. )

Dcidment, quelque chose ne

tourne pas rond dans l'empire du
Bien...
Les menaces turques de fermer
l'accs de la base d'Incirlik aux
allis amricains se rptent
rgulirement et c'est nouveau
le cas en ce dbut d'anne. Le ton
monte et 2017 commence dans la
joie et la bonne humeur. Mais a
pourrait peut-tre aller plus loin
cette fois. Le torchon semble
brler plus que de coutume et,
dans sa difficile campagne contre
Al Bab, Ankara a mme refus le
soutien arien amricain pour lui
substituer le russe, que les Turcs
considrent plus sr. Rsumons :
un membre de l'OTAN refuse l'aide
de ses associs et demande le
soutien de l'adversaire dclar de
l'OTAN ! La confiance rgne...
Nous avions dj abord la
question de ces bombardements
russes fin dcembre. Il a mme
fallu, ironie, que les avions
russes viennent en aide pour
stopper la dbandade ASL-turque
l'ouest d'Al Bab.
Simple coup sans lendemain afin
de sauver la face du sultan ou
pice d'un chafaudage bien plus
vaste faisant suite la rencontre
Russie-Iran-Turquie et dbut d'un
rglement du conflit syrien entre
les trois boss ? Les Kurdes doivent
regarder tout cela avec beaucoup
d'attention et un brin
d'inquitude. Quant la camarilla
amricano-europo-saoudienne,
on ne lui a mme pas demand
son avis...
(A suivre)
C.A

Accidents de la route : 21 morts et 44

blesss durant les dernires 48 h

Vingt-et-une personnes ont t tues et 44 autres blesses

dans 12 accidents de la circulation survenus durant les dernires
48 heures, au niveau national, selon un bilan rendu public
samedi par les services de la Protection civile.

(Photo > D. R. )

Les archives numriques, un outil efficace

pour amliorer le contenu sur internet

Les archives mdiatiques reclent un potentiel immense

dinformation, ce qui constitue une opportunit pour les
mdias dans lobjectif de produire un contenu numrique de
qualit, a indiqu la directrice des Archives numriques de la
BBC, Anna McGovern, lors dune rencontre sur linnovation
numrique tenue rcemment Londres. (Photo > D. R. )

monde

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

France

Liban

La presse franaise se mobilise

contre une proposition de loi

Quels prparatifs manquent

Isral face au Hezbollah ?
,Lentit sioniste est

,La presse franaise se mo-

de plus en plus
convaincue de son
incapacit raliser
une victoire dcisive
face au Hezbollah, et
protger ses villes
stratgiques devant
le dveloppement
des potentiels, et des
tactiques de la
rsistance libawnaise.

velopper ses capacits militaires la base des rsultats de la guerre de 2006,

aurait pu acqurir les
moyens de riposte aux capacits du Hezbollah du
2006. Mais les dirigeants israliens rptent souvent
que leur inaptitude se lancer dans une guerre globale
est due aux efforts permanents du Hezbollah de dvelopper ses potentiels.

Ces constats figurent dans

plusieurs rapports israliens. Mais des interrogations se posent sur leur vracit, surtout que lentit
isralienne est une puissance rgionale sur le plan
militaire et technologique,
soutenue par une puissance mondiale, les EtatsUnis, tous les niveaux :
conomique, militaire, technologique, politique et diplomatique.

Pas de victoire dcisive

Abstention isralienne de
lancer une guerre
Il ne sagit pas de simples
rapports de presse, ni destimations des experts militaires, mais de dclarations
officielles faites entre autre
par le contrleur de lEtat.
Celui-ci a averti que le front
interne nest pas encore dispos faire face aux missiles du Hezbollah.
Sur le plan pratique, les dirigeants sionistes affirment
depuis dix ans quils poursuivent les prparatifs pour
optimiser les potentiels offensifs et dfensifs, dans le
but de sapprter une
confrontation globale avec
le Hezbollah. Cet tat de
fait se traduit par labstention isralienne au long des
dernires annes de lancer
une nouvelle guerre contre
le Liban. En effet, les rsultats de la guerre de juillet
2006 contre le Liban ont
cr le choc auprs des
deux institutions politique
et militaire isralienne. Et
malgr les prparatifs permanents annoncs, le
contrleur de lEtat a critiqu fermement linaptitude
du front interne affronter
une guerre globale. Cependant, lentit sioniste tait,
et demeure aujourdhui,
compltement prte
mener des guerres denvergure et destructrice contre
le Liban ou contre tout
autre pays.

Raliser lobjectif
escompt
Mais des questions se posent dans ce contexte: Isral est-il capable de raliser lobjectif escompt
dans une confrontation mi-

n Le Hezbollah reste une force crainte par Tel Aviv. (Photo > D. R.)

litaire ? De quelle capacit

isralienne parle-t-on? Et de
quel objectif? Sagit-il dune
simple dissuasion, ou dune
victoire dcisive, ou de la
volont de dtruire les capacits du Hezbollah?
Donc, il ne sagit pas seulement pour lentit sioniste
de dvelopper les capacits militaires offensives de
son arme, mais aussi
davoir les atouts de force
ncessaires pour protger
le front interne, aprs que le
Hezbollah a entrain ce dernier dans lquation. Ce qui
a largement affect les
choix ultrieurs de lennemi. Cette doctrine ne se
serait pas labore chez les
dcideurs politiques et militaires israliens, sils
avaient trouv les moyens
ncessaires pour mettre un
terme la capacit du Hezbollah de frapper au cur

du front interne stratgique

isralien. Larme en 2016
rpond aux capacits du
Hezbollah de 2006 ! Autrement dit, il semble que la direction isralienne ait
admis ces dernires annes
que larme ne possde pas
la solution adquate la
menace du Hezbollah
dbranler la scurit nationale isralienne. Partant
de l, les dclarations officielles sur limpuissance du
front interne face une
guerre globale impliquent
que lEntit sioniste ne possde pas les moyens dinterception des missiles du
Hezbollah. De plus, les propos de responsables sionistes refltent le manque
de confiance quant la capacit de priver le Hezbollah de sa force stratgique.
Probablement, larme ennemie, qui continue de d-

Paralllement, il importe de
noter que limpuissance isralienne face au Hezbollah dmontre son incapacit de raliser des objectifs
bien dtermins. Alors
quIsral possde une force
destructrice norme, il
admet quil ne peut pas raliser une victoire dcisive.
Toutefois, il faut admettre
que labsence de tels atouts
de force ne signifie pas
quune confrontation globale est hors question. Les
responsables du Hezbollah
prennent en compte que
lennemi peut faire des calculs errons et saventurer
dans une guerre denvergure. Quoi quil en soit, les
constats des dcideurs politiques et scuritaires israliens sur le manque de
force face au Hezbollah a
assur au Liban dans la dernire dcennie une protection et une force de dissuasion, et a consacr des
quations rgionales ayant
des effets politiques et dissuasifs.

bilise contre une proposition de loi portant rforme

de la prescription en matire pnale, qui sera discute jeudi lAssemble, la
qualifiant de remise en
cause dangereuse des quilibres du droit de la presse.
Huit syndicats de la presse
quotidienne nationale, rgionale, spcialise, priodique rgionale, en ligne et
des diteurs de contenus
ont estim, dans un communiqu, que la proposition de loi, telle quadopte
par le Snat, comporte en
son article 3 une disposition qui menace lquilibre
de la loi de 1881 sur la libert de la presse. En effet,
larticle en question prvoit
dallonger de trois mois
un an la dure du dlai de
prescription de laction publique et de laction civile
des infractions de presse
de droit commun lorsquelles sont commises sur
internet. Poursuivant lobjectif principal de lutter
contre les abus de la libert
d'expression constats en
particulier sur les rseaux
sociaux, la mesure en cause
fait toutefois peser un
risque important sur la libert de la presse, ont soulign les syndicats, prcisant quelle cre une discrimination injustifie entre
presse imprime et numrique et soppose ainsi au
principe de neutralit des
supports entre la presse imprime et la presse en

ligne. Dans ce contexte, ces

organisations professionnelles de la presse alertent
sur la ncessit de prserver la cohrence de cette
loi, qui organise l'quilibre
entre les garanties individuelles et la protection des
liberts fondamentales en
dmocratie, toujours pertinente l're des mdias numriques, mettant en valeur que la ralit actuelle
du travail des journalistes et
des rdactions modernes
conduit publier indiffremment sur les supports
papiers et sur les supports
numriques, sans toujours
prvoir en amont le support de publication. Imposer des dlais de prescriptions diffrents - et de
surcrot trop longs -, serait
donc peu adapt la ralit
du travail de la presse. Surtout si la proposition en
cause entrait en vigueur,
elle serait source dune
grande inscurit juridique,
voire ditoriale, pour les publications de presse, ont
averti les huit syndicats, demandant aux dputs et au
gouvernement de prserver les quilibres de la loi
du 29 juillet 1881 sur la libert de la presse.
Ils ont estim que toute volution de la loi de 1881 doit
en toute hypothse tre labore avec prudence et ne
saurait aboutir sans concertation globale avec lensemble des parties prenantes.
R. I

Mohamed El-Ouahed

Plusieurs dizaines de civils tus

dans un attentat la voiture pige
? Un attentat meurtrier dans le nord de la
Syrie et la persistance des combats entre les
forces du rgime et les rebelles dans la
banlieue de Damas fragilisent la trve entre
en vigueur le 30 dcembre et parraine par
Moscou et Ankara.

48 morts dans un attentat sanglant

Azaz
Lattaque particulirement sanglante du
samedi 7 janvier, attribu par des habitants
au groupe Etat islamique (EI), a frapp une
ville du nord du pays frontalire de la Turquie
et tenue par des rebelles. Aucune
revendication na t faite pour lheure, mais
dAzaz, dans la province dAlep, a dj t la
cible de plusieurs attaques et offensives des
djihadistes. Au moins 48 personnes, en
majorit des civils, ont t tues dans
lexplosion dun camion pig sur un march
situ en face dun tribunal islamique de la
ville, selon lObservatoire syrien des droits de
lHomme (OSDH). Lattentat a galement fait
des dizaines de blesss. Cette attaque
intervient au neuvime jour dun fragile
cessez-le-feu en vigueur sur plusieurs fronts
du pays mais qui exclut les zones contrles

par les groupes djihadistes. Plus de 310 000

personnes ont t tues depuis le dbut en
mars 2011 de la guerre en Syrie.

5,5 millions de personnes prives deau

Prs de Damas, les affrontements se sont
poursuivis, samedi, Wadi Barada, un
secteur rebelle o se trouvent les principales
sources dapprovisionnement en eau potable
pour la capitale. Les combats ont fait au
moins neuf morts sept soldats et deux civils
dans la nuit, selon lOSDH.
Le rgime affirme que le Front Fatah Al-Cham
ex-Front Al-Nosra, branche syrienne dAlQaida est prsent dans cette zone et accuse
les rebelles de contaminer au diesel les
rserves hydriques. Les insurgs assurent que
les infrastructures ont t dtruites par les
bombardements des forces loyales Bachar
Al-Assad. Selon les Nations unies, 5,5 millions
de personnes ont vu leur approvisionnement
en eau coup ou bien rduit parce que les
sources de Wadi Barada sont inutilisables en
raison des combats ou dactes de sabotage.
Les privations imposes aux civils ont t
qualifies par lONU de crime de guerre .
R. I

n La presse enrle.

(Photo > D. R.)

Sahara Occidental

WSRW dnonce la poursuite du transport

illgal de ressources du pays vers lEurope
, LObservatoire des ressources naturelles du Sahara
Occidental (WSRW) a dnonc samedi, le transport
par un navire europen, de
produits de pche du territoire sahraoui vers lEurope,
deux semaines aprs la dcision de la Cour de justice de
lUnion europenne (CJUE)
interdisant lapplication de
laccord commercial entre
lUE et le Maroc au Sahara
Occidental. LONG a affirm
dans une publication sur son
site web, quaprs deux semaines seulement de la dcision affirmant que les ressources naturelles du Sahara

Occidental ne peuvent pas

faire partie de laccord liant
Rabat Bruxelles, un navire
europen a t charg de
transporter de lhuile de
poisson pch dans les eaux
du territoire sahraoui, quil
achemine probablement
vers la France. Il est soulign
que dans la soire du jeudi
dernier, le navire Key Bey
est entr dans les eaux du Sahara Occidental. Aprs avoir
attendu toute la journe un
feu vert lextrieur du port
dEl Ayoun, le navire est
entr au port, hier vendredi
en fin de journe.
R. I

mondiale

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

conomie
INFOS
EXPRESS

En Allemagne, les
caisses de
lassurance-chmage
sont pleines craquer
La baisse du chmage
permet lagence pour
lemploi de dgager des
excdents records dont
lutilisation fait dbat.
LAllemagne a une
nouvelle fois battu son
record dactivit depuis la
runification. Selon les
chiffres publis, mardi 3
janvier, par lAgence
fdrale pour lemploi, le
taux de chmage a recul
de 0,3% en dcembre par
rapport lan dernier
pour stablir 6,1%. Soit
2,691 millions de
personnes sans emploi,
contre 2,795 millions en
2015.
De son ct, lInstitut
national de statistiques
Destatis a prcis, le 2
janvier, que 43,4 millions
de personnes taient en
activit outre-Rhin en
moyenne en 2016. La
progression de 1% par
rapport 2015 sexplique
par une plus grande
activit de la population
du pays ainsi que par
larrive de travailleurs
trangers, qui ont permis
de compenser les effets
dmographiques
ngatifs, selon Destatis.
Depuis treize ans,
lAllemagne vit une
progression quasi
continue de son taux
dactivit. Son conomie a
cr depuis 2004 presque
4,2 millions demplois.
Lvolution devrait se
poursuivre lan prochain,
estiment les experts,
mme si le taux de
chmage, en raison de
larrive des migrants en
2015 et 2016 qui doivent
tre forms, ne devrait
plus baisser. La cration
demplois, longtemps en
forte hausse, sest certes
ralentie depuis cet t,
mais la demande de
nouveaux travailleurs
volue un trs haut
niveau, a dclar mardi
Frank-Jrgen Weise,
directeur de lAgence
fdrale pour lemploi.
Nous estimons que
lAllemagne devrait crer
en 2017 au moins 450 000
nouveaux emplois, avance
le directeur-adjoint de la
chambre de commerce et
dindustrie Volker Treier.
Les secteurs de la sant et
de lducation, du
commerce de dtail, des
transports et de lindustrie
htelire et de restauration
devraient tre les
principaux moteurs de
cette progression, suivis
de lindustrie et de la
construction.

Malgr un ralentissement en dcembre

Les Etats-Unis ont cr 2,2 millions demplois

en 2016
Le mois dernier, le taux de
chmage est reparti lgrement la hausse 4,7 %
(+ 0,1 point) aux Etats-Unis.
Les crations demploi aux EtatsUnis ont nettement ralenti en dcembre, mais le march de lemploi amricain reste toutefois dynamique. La premire conomie
du monde a ainsi cr le mois
dernier 156 000 emplois, selon
les chiffres publis, vendredi 6
janvier, par le Dpartement du
travail. Cest une dception par
rapport aux anticipations des
conomistes qui sattendaient
175 000 crations. Le taux de chmage, lui, est reparti lgrement
la hausse 4,7 %, soit 0,1 point
de plus quen novembre.
Mme si les statistiques publies
vendredi marquent un net ralentissement par rapport celles
du mois de novembre (204 000
emplois crs, soit 26 000 de plus
que la premire estimation), lre
Obama se termine sur un bilan
du march du travail globalement
positif. Avec soixante-quinze
mois conscutifs de crations
demploi, le prsident amricain,
qui doit passer le relais le 20 janvier son successeur, Donald
Trump, aura connu la plus longue
srie en la matire depuis 1939.
Incontestablement positif sur le
plan quantitatif, le bilan de M.
Obama est plus contestable sur
le plan qualitatif, mme si, de ce
point de vue, les chiffres de dcembre marquent une lgre
amlioration.
Sur le plan quantitatif, 2016 sest
acheve sur la cration de 2,2
millions demplois. Il sagit tout
de mme de la moins bonne performance depuis 2011. Lconomie amricaine a ainsi cr en
moyenne chaque mois 180 000

de 8,5% avant la crise financire

de 2008.

Importantes disparits

emplois, soit un niveau nettement infrieur celui de 2015

(225 000) et de 2014 (248 000), qui
avait constitu le meilleur millsime depuis la fin des annes
1990, alors que Bill Clinton tait
prsident. Pour mmoire, en dcembre 2008, la veille de linvestiture de M. Obama, le
nombre de chmeurs avait explos de 632 000, soit 7,2% de la
population active avant datteindre les 10% en octobre 2009.

Frustration de la population
Au-del de cette rsorption spectaculaire du nombre de sans-emploi, obtenue en partie grce au
soutien de la Rserve fdrale
(Fed), qui a inject des milliards
de dollars de liquidits et maintenu ses taux dintrt proches
de zro pendant prs de six ans,
sur le plan qualitatif, le march
du travail nest pas vraiment revenu la normale. Les huit dernires annes auront, en effet,
t marques par des salaires,
qui ont fait du quasi-surplace,
malgr la baisse continue du taux
de chmage. Cette situation a entretenu la frustration dune partie non ngligeable de la population, qui a exprim son mcon-

tentement en votant pour Donald

Trump. Dcembre a, malgr tout,
t marqu par une inflexion
bienvenue avec une progression
du salaire horaire sur un an de 2,9
%. Ce rythme navait plus t atteint depuis sept ans et est comparer avec les 2,5% enregistrs en
novembre. La tendance ne devrait pas flchir sur les prochains
mois dans la mesure o pas
moins de 19 Etats fdrs ont
augment le 1er janvier le salaire
minimum. Toutefois, le rebond
du mois dernier ne doit pas faire
oublier que les salaires des noncadres nont jamais aussi peu
augment depuis plusieurs dcennies. Lune des raisons de ce
phnomne est chercher du
ct de la productivit aux EtatsUnis, qui a fait du surplace en
2016. Toujours sur le plan qualitatif, on notera galement que le
nombre demplois temps partiel subis reste encore trs audessus de son niveau davantcrise. Le taux de chmage qui
prend en compte ces salaris qui
ont un emploi temps partiel,
mais qui voudraient retrouver un
plein-temps a certes recul de
0,1 point en dcembre 9,2%,
mais le chiffre tait en moyenne

Autre paramtre, qui illustre la

relative faiblesse du march de
lemploi : le taux de participation. Celui-ci comprend le
nombre total dAmricains qui
ont un emploi ou qui en recherchent effectivement un. Or, ce
taux de participation reste toujours un niveau trs bas, jamais
vu depuis les annes 1970, 62,7
%. Il sagit dune amlioration de
0,1 point par rapport novembre. Cest ce qui explique en
grande partie la lgre dgradation du chmage : moins de gens
sont dcourags de chercher un
travail la hauteur de leurs comptences et de leurs exigences
en termes de salaires et viennent
donc gonfler les statistiques des
chercheurs demploi, qui sont
dsormais 7,5 millions. Enfin, si
lon regarde les crations demploi par secteur, on constate que
ce sont majoritairement les
postes les moins bien pays qui
constituent lessentiel de la
hausse. Cest le cas de la restauration (30 000 crations) ou encore du secteur social (20 000).
Le secteur industriel, qui a souffert ces derniers mois, retrouve
un peu dallant avec 17 000 crations, mme si les entreprises du
secteur nergtique ont continu
dtruire de lemploi ( hauteur
de 2 000 postes). M. Trump hrite
donc dun march de lemploi solide, mais qui est caractris par
dimportantes disparits suivant
le niveau de diplme et les qualifications, tandis que nombre
demplois bien pays, notamment dans lindustrie, continuent
de disparatre.
R.E

Chine

Les rserves de change ont fortement recul en 2016

Pkin a vu ses rserves de devises reculer de 320 milliards de
dollars l'an pass. Le fruit d'une
intervention massive pour
contenir la chute du yuan. La
Chine puise dans ses rserves.
En 2016, les rserves de changes
de la Rpublique populaire ont
recul de prs de 320 milliards
de dollars. Pkin dispose cependant encore d'un large matelas de scurit de 3.011 milliards de dollars, les plus importantes rserves de change
du monde. La banque centrale
chinoise avait indiqu que sur le
seul mois de dcembre, le recul
tait de 41 milliards de dollars.
La Chine vend des devises en
termes nets depuis six mois
conscutifs. En novembre, 70
milliards de dollars avaient d
tre utiliss. Comme l'indique
l'administration chinoise, les
efforts de la banque centrale
pour stabiliser le renminbi

(yuan) constituent la principale

raison de cette chute des rserves.

Baisse du yuan de 7%
Le yuan a recul de 7 % en un an
face au dollar, dans le cadre d'un
rgime qui a t largement libralis pour permettre la devise chinoise d'intgrer le calcul des Droits de Tirage Spciaux, la monnaie mondiale
du FMI. Avec le ralentissement
de la croissance, la politique de

resserrement montaire engage par la Fed et l'lection d'un

Donald Trump qui semble dtermin jouer la carte protectionniste, les capitaux internationaux ont tendance quittre
l'ex-Empire du Milieu.

Agir pour la stabilit

montaire
La forte hausse gnralise du
dollar des Etats-Unis est donc
un dfi pour les autorits chinoises qui doivent viter une

trop forte dprciation du renminbi afin de contenir la

confiance des investisseurs dans
leurs actifs libells en yuan.
Aussi, malgr les critiques venant de Washington et d'Europe,
Pkin s'efforce de contenir le
recul du yuan en rachetant de la
monnaie chinoise sur les marchs et, donc, en puisant dans
ses rserves de change. La tendance a donc pu tre ralentir.
Mais les autorits chinoises,
confrontes des dfis industriels majeurs et notamment
une surproduction persistante,
doit maintenir un subtil quilibre entre une dprciation favorable ses exportations et
une stabilit recherche par les
investisseurs.
R. E

Voir sur Internet

www.lnr-dz.com

rgions

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

Clbration de Yennayer, Nouvel an berbre Tizi Ouzou

INFO
EXPRESS

Un repre historique commun

pour toutes les rgions dAlgrie

Mila
Rencontre rgionale
en prparation
du cinquantenaire
du FNTAM
Le commissariat du Festival
national du thtre amateur de
Mostaganem (FNTAM) a
organise mardi la maison de
la culture M'barek El-Mili de
Mila, une rencontre rgionale,
en prparation de la prochaine
dition de ce festival, en
prsence des reprsentants des
troupes amateurs de l'est du
pays. Selon le commissaire du
FNTAM, Mohammed Nouari,
cette rencontre rgionale, initie
dans l'optique de prparer au
mieux le cinquantenaire du
FNTAM prvu pour 2017, vise
poser les jalons et fixer les
objectifs des prochaines ditions
du festival.
De son ct, le directeur
artistique du festival,
Mohammed Boudouane a
indiqu que cette rencontre qui
constitue une premire du
genre, a permis de dbattre des
problmatiques inhrentes au
FNTAM et des conditions de
soutien au thtre amateur
dans ses dimensions pratique et
acadmique.
Cette journe a galement offert
l'occasion aux participants de
traiter de la ralit du terrain
vcue par ces troupes thtrales
dplorant la marginalisation et
le manque de considration
dont est victime bon nombre de
comdiens amateurs.
R. R

,La directrice de la culture

de la wilaya de Tizi Ouzou,
Mme Nabila Goumziane, a
estim que le Nouvel an
berbre, Yennayer, constitue un repre historique
commun pour toutes les rgions dAlgrie.
Du point de vue symbolique, festif et rituel, cest une fte collective de toute lAfrique du Nord,
clbre dans la joie et la convivialit o le partage et la communion sont de mise , a indiqu
Mme Nabila Goumziane.
La clbration du Nouvel an amazigh est une tradition bien ancre dans la mmoire collective,
bien plus, a-t-elle fait observer,
cest un vritable symbole de
fiert et d appartenance identitaire. Yennayer est le premier
jour de lan du calendrier agraire
utilis depuis lantiquit par les
Amazighs. Il correspond au premier jour de janvier du calendrier
julien qui, aujourdhui, est dcal
de 12 jours par rapport au Calendrier grgorien, a relev Mme
Goumziane. A travers cette date
emblmatique, a-t-elle poursuivi,
cest tout un pan de culture amazighe qui est vcu. Mieux encore,
cest la prennisation de cette
culture qui est assure. Ce rituel
symbolise lexpulsion des forces
et des esprits malfiques pour
faire place aux esprits bnfiques.

La tradition a retenu le sacrifice

dun coq par lhomme, une poule
par femme et les deux, ensemble,
pour les femmes enceintes afin
de ne pas oublier le futur bb ,
a encore fait observer la premire
responsable du secteur de la Culture. Les rites qui accompagnent
le nouvel an amazigh peuvent
tre ramens quatre ides principales, a-t-elle rappel, citant

Ghardaa

85 ouvrages raliss pour liminer

les points noirs inondables
,Au total 85 ouvrages ont

t raliss sur les routes

de la wilaya de Ghardaa
pour liminer des points
noirs inondables et remdier aux perturbations du
trafic routier durant les
crues cycliques des oueds, a
appris dimanche lAPS du
directeur des travaux publics de la wilaya.
Ces ouvrages, 39 ponts et 46 dalots, rpartis sur les routes et
autres chemins traversant la wilaya de Ghardaia ont ncessit
un investissement de plus de huit
(8) milliards DA, a prcis Ali Teggar. Ces ponts et dalots ont t
construits pour faciliter les dplacements, amliorer la
connexion entre localits, villes et
les dessertes structurantes de la
wilaya ainsi que damliorer la
scurit routire et fluidifier le
trafic durant les crues cycliques
des oueds et rivires de la wilaya, a-t-il expliqu. Le passage
de nombreux oueds par les
grandes localits touristiques de
la wilaya, notamment la valle
du Mzab (regroupant 4 communes), Berriane, Zelfana, Mtlili
et Guerrara, attire souvent lat-

lcartement de la famine, le prsage de lanne venir, la conscration du changement de cycle

et, laccueil, sur terre, des forces
invisibles. Ce premier jour du
nouvel an consacre la fte de la
fcondit et du renouvellement,
se caractrise par la cueillette
des plantes vertes, la prparation de repas familiaux et collectifs . Mme Goumziane a, par
ailleurs, fait cas dun riche programme pour la clbration du
nouvel an berbre, place cette
anne, sous le thme Yennayer,
un rfrent ancestral national de
partage et de communion . Dont
la premire dition dun colloque
national autour de la posie populaire amazighe la mmoire
de Youcef Oukaci, Si Moh Ou
Mhand et Chikh Mohand Oulhoucine , la maison de la culture Mouloud Mammeri, un march de Yennayer la place de
lOlivier, des projections de films

dexpression amazighe, des

pices thtrales, soires artistiques et, autres, expositions.
Les organisateurs ont galement
prvu, pour la journe du 12 janvier, soit, le jour de lan berbre,
une parade de la place de lOlivier
vers la maison de la culture, une
offrande (lwada n yennayer), un
gala artistique ainsi quune visite
dune huilerie traditionnelle au
village Ath Koudia. Les activits
dont le coup denvoi a t donn
dimanche Tizi Ouzou et qui se
poursuivront jusqu samedi prochain, se drouleront respectivement la maison de la culture
Mouloud-Mammeri et son annexe
dAzzazga, le thtre Kateb-Yacine, lcole des Beaux-arts dAzzazga, la cinmathque, la bibliothque principale de lecture
publique, et, le centre culturel
Matoub Louns dAn El-Hammam.
Rabah Mokhtari

Relizane

Un got d'inachev en dpit des efforts

la cit El-Intissar
tention par leurs crues brutales
et puissantes qui inondent de
nombreux quartiers de ces localits et obstruent le trafic routier,
a soulign M. Teggar. Pas moins
de 15 ponts et 34 dalots ont t
raliss sur les routes nationales
traversant la wilaya, 13 ponts et
2 dalots ont t construits sur
les chemins de wilaya tandis que
11 ponts et 10 dalots ont t difis sur les routes communales, a
dtaill, de son ct, Mohamed
Lamine Ghriga chef de service
la DTP de Ghardaa. Ces ralisations ont permis de renforcer les
liaisons avec les autres rgions,
de booster lattractivit pour linvestissement et rpondre aux at-

tentes des oprateurs conomiques ainsi que daugmenter la

fluidit du transport des personnes et des marchandises, notamment en priode des crues, a
ajout M.Ghriga. Limpratif
duvrer pour dvelopper les divers secteurs conomiques, en
vue de valoriser la rgion Ghardaa et de lriger en une destination de choix pour les investisseurs et les touristes a permis
galement linscription par les
pouvoirs publics de nombreux
projets de modernisation, de renforcement et de ddoublement
de tronons routiers stratgiques, a-t-il aussi fait savoir.
R.E

, Avec l'implantation de la nouvelle cit administrative de la wilaya de Relizane la cit El-Intissar, cette agglomration de la priphrie du chef-lieu de wilaya
devait bnficier d'actions d'amlioration urbaine pour la hisser
la hauteur de celle de la cit du 20
Aot, comme l'avait promis le prdcesseur du wali actuel de Relizane. Certes, la cit El-Intissar a
connu, dans ce sillage, une multiplication du flux de vhicules et
des usagers, ce qui en fait une vritable ruche certaines heures de
la journe. Cette situation s'explique en grande partie par les
perturbations engendres par la
trmie, non encore oprationnelle,
de Oued El-Had pour les vhicules
et par le march trs forte fr-

quentation de la cit susmentionne pour les personnes. Mais pour

ce qui est de l'amlioration urbaine, les citoyens s'attendaient
mieux. Le goudronnage des routes
et la rfection des trottoirs, par
exemple, ont t effectus selon
une mthode qui s'assimile davantage du repltrage, loin de la
qualit qui tait attendue. Et en
guise de cadre de vie, la cit est le
lieu privilgi de meutes de chiens
errants qui prennent possession
des lieux, la nuit venue, et des nuisances sonores (bagarres et rixes).
Les rsidents sont agresss quotidiennement dans leur quitude
et empchs de goter un repos
rparateur aprs une dure journe de labeur.
N. Malik

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

rgions

9
Oran : 7 000 logements seront
attribus en 2017

Chlef

Le wali consacre une journe pour visiter

la commune la plus dshrite

Quelque 7 000 logements seront attribus dans la wilaya dOran en 2017, a

annonc samedi le wali, Abdelghani Zaalane. Dans une dclaration la
presse en marge d'une crmonie de remise des cls de 128 logements
promotionnels aids (LPA) dans la commune de Boutllis, le wali a indiqu
que 7 000 logements, tous programmes confondus, seront distribus cette
anne travers la wilaya. (Photo > D. R. )

Tindouf : la nouvelle arogare

rceptionne le 1er semestre 2017

, Situe aux fins fonds de la

wilaya de Chlef sur les monts
dEl-Ouencharis, la commune
de Beni Bouateb est sise prs
de 90 km au sud-est de Chlef.
Cette petite commune de superficie
est situe plus prcisment au fond de
la valle de l'oued Fodda, au cur de
l'Ouarsenis ; elle est limitrophe des wilayas de Tissemsilt au sud et de An
Defla l'est. Selon les statistiques de
la population, La commune compte
environ 5 000 habitants.
En effet, le premier responsable de
lexcutif de la wilaya, en loccurrence
Fawzi Belhacine a consacr une journe entire, jeudi dernier, pour une visite de travail et dinspection dans la
rgion. Considre comme tant la
commune la plus dshrite parmi

les 35 que compte la wilaya, la commune de Beni Bouateb a souffert le

martyre durant la dcennie noire ;
elle a souffert toute une dcennie des
affres terroristes qui ont fait de cette
commune leur fief et lieu de transit
vers les wilayas de Relizane, Tissemsilt et AnDefla.
Accompagn des autorits locales civiles et militaires ainsi que des lus locaux, wali qui sest rendu dans cette
commune, a eu pour premire visite
lcole primaire Sebouh Tahar, situe
dans le douar Bni Djartne, puis la
caserne dserte des gardes communaux qui a fait lobjet dun possible choix pour une brigade de la
gendarmerie nationale, chose qui a
t rejete par la brigade de gendarmerie puisquelle sera ralise dans
un autre endroit. Au niveau du cheflieu de commune, il a t propos par

le wali loctroi dune enveloppe de 02

milliards de centimes pour la ralisation de lamnagement urbain, routes
et trottoirs. Il visitera par la suite le
CEM chahid Cerbah Abdelkader o il
a t propos louverture dune demipension pour les lves de ce CEM. Le
wali terminera sa visite par une rencontre avec les citoyens qui lui ont fait
part de leurs dolances dont le gaz de
ville qui a t inscrit depuis 2013 mais
qui na pu tre concrtis. Les citoyens font usage du gaz butane qui
connat des pnuries. Et enfin pour
parer la purile en matire de gaz butane, Le wali a propos quun point de
stockage de bonbonnes de gaz butane soit mis en place au niveau de la
caserne des gardes communaux notamment durant cette priode hivernale o consommation accrot.

La nouvelle arogare de laroport de Tindouf sera rceptionne

durant le premier semestre de 2017, a-t-on appris des responsables
du secteur des transports.
(Photo > D. R. )

Oran : saisie de 80 kilos de kif

trait dans lextrme ouest du pays

Zakarya M.

Bjaa

La porte des tendards (Bab El-Fouqa)

sembellit
,Sur les sept portes
que comptait la ville
de Bjaa, il nen reste
que deux, la porte
Sarazine ou de la mer
(Bab El-Bahr) et la
porte des tendards
(Bab El-Fouqa).
Si la premire est ltat de
vestiges, mais rsiste encire, la seconde par contre,
en parfaite tat de conservation, autant que la muraille qui la soutient. Hormis quelques fissurations
trs apparentes, ncessitant du reste, un traitement durgence Cest davantage, sa prsence au
cur de la ville, en lun de
ses vieux quartiers, aux bas
du march phillipe et de
lesplanade Sidi Soufi, et des
efforts dun mouvement associatif, qui ont concouru

son maintient en ltat.

Quelque peu amoch par
les ans, des craquelures
sont visibles plusieurs niveaux de ldifice, et les
quelques travaux bcls qui lui ont t apports, loin de la soulager, en-

tretienne la menace et portent un srieux coup son

esthtique. Do linterpellation pressante, pour sa
relle prise en charge, en
vue dune restauration
conforme de cet emplacement prestigieux. Le vo-

lontariat qui a t organis

samedi dernier en ses alentours, lappel de lassociation pour la sauvegarde
du patrimoine culturel de la
ville de Bjaa, reste certes,
un geste de haut civisme
qui honore ses auteurs et
les participants. Sil vise le
maintien de ce passage
ltat propre, il convoite galement sa prennisation. Il
rappelle nanmoins, que ce
lieu historique et de mmoire, ne subit pas seulement les agressions du
temps, mais aussi ceux des
hommes, qui en ont fait un
vritable dpotoir. Une situation qui interpelle les
consciences, dautant plus
que cette porte reste galement un passage vers le
plus grand cimetire de la
ville, Sidi Mhand Amokrane.
B.M. Oulhadj

Les services de la Gendarmerie nationale ont saisi ce week-end

prs des zones frontalires Tlemcen plus de 80 kilos de kif trait
lors d'oprations distinctes, a-t-on appris, samedi, auprs de ce corps
scuritaire.
(Photo > D. R. )

Eau potable : 43 communes de Mda

dsormais gres par lADE

Lantenne de lAlgrienne des eaux (ADE) de la wilaya de Mda assure

la gestion de la distribution de leau travers 43 communes, soit plus
des deux tiers du nombre de communes que compte la wilaya, a-t-on
appris auprs du directeur de cet organisme public. (Photo > D. R.)

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

opinion

10

Religion

LIslam dans le monde arabe

,La mort du Dieu chrtien (Nietzsche) et le dsenchantement du monde occidental (Max Weber) ont donn au thme de la religion une charge
polmique. LIslam joue un rle non ngligeable dans le processus de retour du religieux tel quil est constat ds la fin du XXme sicle.
Les dbats et les peurs qui entourent ce retour proviennent de la puissance idologique de lIslam dit politique, de lIslam comme philosophie
politique. Il semblerait certains que lIslam puisse tre une alternative programmatique, face la domination du capitalisme marchand et de la
dmocratie librale.
l est certain, dans ces conditions,
que les prcautions autour de la
volont de ne pas amalgamer lIslam comme religion et le terrorisme comme technique politique sont
assez vaines, dans la mesure o prcisment, ce nest pas le terrorisme en
lui-mme qui inspire cette crainte,
mais les objectifs finaux du djihadisme
international, dont les Occidentaux
craignent quil ne fascine les citoyens
indiffrents des dmocraties reprsentatives agonisantes. Fin des religions, rgne de largent, satisfaction
du confort matriel, droit de dsigner
les ennemis de tous et domination absolue sur le mondelhomme europen nest pas assez sorti de cette
histoire. Si en effet les religions en
Occident sont devenues de simples
systmes de croyances o des
consommateurs du spirituel peuvent
faire leur march, ils ont encore une
ralit dont la force est prendre en
compte pour analyser finement la gopolitique de notre monde.
Lattention naturelle porte sur le
monde arabe en tant quunit substantielle provient pour une large part,
de faon parfois inconsciente, du fait
que le territoire en question a vu
natre les trois religions monothistes
et est encore lenjeu dun conflit mondial sur lavenir des religions. Le
monde arabe est en lui-mme un espace historiquement religieux, dont
les contours ont t dessins par les
guerres, les conqutes, les spasmes
et les remous lis aux affrontements et
aux arrangements religieux. Le fait
que lIslam ait t initialement impos
au monde travers la conqute militaire des Arabes, du VIIme au VIIIme
sicle, a eu une importance fondamentale dans le regard jet la fois
sur lIslam et le monde arabe. Une
sorte dquivalence transitionnelle
sest tablie entre les deux termes, si
bien que sest instaure une identit
quelque peu confondante. Cette qui-

valence a une part de vrit, comme

nous pourrons le constater dans un
premier temps. Cependant, elle nentrane en rien une homognit religieuse dans le monde arabe.
Comme lexplique Ren Khawan, dans
son Introduction au Livre des ruses,
l'homme arabe, aujourd'hui comme
hier, nentreprend rien, que ce soit en
politique ou dans tout autre domaine,
sans en rfrer une tradition qui remonte aux prophtes et, par-del ces
Envoys, Dieu . LIslam est n dans
le monde arabe : cest un fait que nul
ne conteste ; mais que larabit soit
ne de lunivers islamique, voil qui
mrite une rflexion plus pousse.
Lislamologue allemand Ludwig Ferdinand Clauss (1892-1974) avait russi
se dpartir du ferment matrialiste
de lvolutionnisme, en imaginant une
conception de la race plus culturelle et spirituelle que biologique et
physique. Appliquant la mthode de
lobser vation participante de Malinowski, Clauss tenta de mettre en
place de faon plus ou moins agence le concept classique de caractre
avec les donnes biologiques existantes et les faits naturels observs,
afin de dfinir avec prcision la psychologie dun peuple. Le parti pris
mthodique du chercheur allemand
consistait, dun cer tain ct,
prendre le risque de faire jouer lopposition mtaphysique corps/me,
voire mme daccorder la primaut
causale lesprit, dans un cadre cognitif platonico-chrtien.
Nanmoins, la puissance dune telle
approche thorique vient du fait
quelle tait, lpoque o Clauss la
formulait, la fois originale et innovante, puisque lobjet dtude dfini
par lislamologue reposait sur une
dfiance vis--vis du rgime pistmologique gnral prgnant dans les
sciences sociales de sont temps.
Dune manire plus tranchante,
Clauss choisit une option humaniste

et prit ses distances avec le dcentrement de lhomme dans la sphre

des connaissances et son rangement
raisonn dans la taxinomie des vivants prs des animaux, pour considrer lhumain comme un tre singulier chappant toute catgorisation
scientifique. Paradoxalement, cette
approche philosophique est aussi antihumaniste, en cela quelle va lencontre de la dfinition europenne
de lhomme comme animal rationale
rappelons quHeidegger, dans sa
Lettre sur lhumanisme (1945), voquait la ncessit ontologique de penser plus haut la question de
lhomme
La psychologie phnomnologique
des races humaines permet Clauss
denvisager laltrit sous un angle
rellement alternatif cest prcisment cet lment qui fait que son
uvre est actuelle. Pour lislamologue germanique, le dsert est lenvironnement partir duquel doit se
comprendre la psychologie du peuple
arabe. Le dsert, espace apparemment vide et sans intrt, est le substrat partir duquel les Arabes ont
dvelopp une forme de spiritualit
spcifique. Cette forme explique le
style prophtique typiquement arabe
et est en accord avec les bases psychologiques musulmanes. Ds lors,
dans loptique de Clauss, un rapport
de consubstantialit ethnique, environnementale et spirituelle est tabli
entre arabit, dsert et Islam. La
pit musulmane est dfinie comme
une spiritualisation des lois du dsert
(Robert Steuckers, LIslam dans les
travaux de Ludwig Ferdinand Clauss
, Vouloir, n89/92, 1992.). La mystique
dsertique prgnante dans le monde
arabe est ainsi mettre en lien avec le
monothisme intgral invitant une
soumission absolue un Dieu unique
et transcendant, sans visage mais toutpuissant, invisible mais partout prsent. De fait, le marchand de la tribu

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

Wilaya de Bjaa
Dara dAmizour
Commune dAmizour

Larbi, notaire la route des AURES btiment

Publicit
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Wilaya de Bjaa
Dara dAmizour
Commune dAmizour

Avi s

Demande de certificat
de possession
En application du dcret excutif n91/254 du 07 juillet
1991, fixant les modalits dtablissement et de dlivrance du certificat de possession institu par larticle 39 de la loi n 90/25 du
18 novembre 1980, portant orientation foncire, Madame
Bakouri Hayet, veuve Mezhoud, ne le 16/02/1964 Amizour
fille de Bachir et de Kernou Malika, demeurant au village Ighil
Ialouanene, Amizour, a formul une demande dans laquelle elle
confirme sa prise de possession dune parcelle de terrain dune
superficie de 352,70 m2, sise au lieu dit Bounkache, wilaya Ighil
Ialouanene, commune dAmizour et dlimite comme suit :
Au nord : proprit de M. Mezhoud Farid
Au sud : proprit des hritiers Mezhoud Manseur
A lest : proprit de M. Mezhoud Aissa
A louest : accs sans issue
A cet effet, toute personne dsirant sopposer ltablissements du dit certificat de possession est prie de saisir le prsident
de lAPC dAmizour par crit, dans un dlai de deux (02) mois
compter de la date de sa parution dans un quotidien national.
Amizour le 02 janvier 2017

Office public notarial de Matre Boukedjar

C 02 Nacria - Bjaa -

Avi s

Demande de certificat
de possession
En application du dcret excutif n91/254 du 07 juillet
1991, fixant les modalits dtablissement et de dlivrance du certificat de possession institu par larticle 39 de la loi n 90/25 du
18 novembre 1980, portant orientation foncire, Monsieur
Mezhoud Farid, n le 13/09/1984 Bjaa fils de Manseur et de
Mezhoud Saliha, demeurant au village Ighil Ialouanene, Amizour, a formul une demande dans laquelle il confirme sa prise de
possession dune parcelle de terrain dune superficie de 352,70
m2, sise au lieu dit Bounkache, wilaya Ighil Ialouanene, commune dAmizour et dlimite comme suit :
Au nord : piste prive
Au sud : proprit des hritiers Mezhoud Rachid
A lest : proprit de M. Mezhoud Assa
A louest : piste prive
A cet effet, toute personne dsirant sopposer ltablissement du dit certificat de possession est prie de saisir le prsident
de lAPC dAmizour par crit, dans un dlai de deux (02) mois
compter de la date de sa parution dans un quotidien national.
Amizour le 04 janvier 2017

des Qurach qutait Muhammad durant la priode antislamique, nest

devenu Prophte quune fois quil sen
est all au dsert, seul, en qute dabsolu.
Sil est tellement ncessaire dinsister
sur cette approche, cest quelle nous
enjoint de considrer la question du
rle des religions dans le monde arabe
dune manire particulire. Malgr son
caractre universel et le ct proslyte
de ses adeptes, lIslam est le produit
dune mystique dun espace bien dtermin. LIslam est plus quune religion parmi dautres, dans le monde
arabe : il est un vritable fait social
total (Marcel Mauss), qui explique
maints aspects de ce territoire et
nombre de comportements typiques
de ses habitants. Le fait qu lpoque
contemporaine, dans des pays arabes
aussi divers que le Maroc, la Jordanie
ou les tats du Golfe, la Charia, sous
des formes extrmement varies, rgisse la sphre publique, tmoigne de
cette prgnance mentale mme du
point de vue des institutions politiques
et sociales modernes, de mme que le
fait que les pays arabes fassent partie
de lOrganisation de la Coopration
Islamique, au niveau des tats-nations sculariss bien que lOCI soit
rduite limpuissance politique du
fait des divisions de ses membres,
qui dfendent perptuellement leurs
intrts nationaux et non ceux de la
communaut musulmane, la Oumma.
Hamdi Nabli
(A suivre)

2016/20 :

12 1433 18 12 - 06
18 2012
2016/11/11
: 2016/12/11

2000/10/01 :
00/084 :
574 2013/09/13
. :
. :

Condolances
La direction, les journalistes

Dnomination : Sarl Bon apptit - Capital

ainsi que lensemble du person-

social 100.000,00 DA - Sige social : cit des 250

nel de La Nouvelle Rpublique,

logements, rsidence des pins promotion

immobilire btiment C lot numro 07, com-

trs peins par le dcs de la

mune, dara et wilaya de Bjaa.

grand-mre de leur consur

Extension dobjet
Au terme dun acte reu en ltude du
soussign le 28 dcembre 2016, les associs de

Zahra Kefane, prsentent cette

dernire leurs sincres condo-

la socit dnomme ont procd lextension

lances et lassurent de leur pro-

de son objet, comme suit, Fast Food code :

fonde sympathie.

001202. Les statuts ont t modifis en consquence, deux expditions de lacte seront dposes au CNRC de Bjaa. Pour avis le notaire.

A Dieu nous appartenons

et Lui nous retournons.

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

dtente

11
N 361

Mots croiss

Mots flchs
1

Retranche
Il opre au
plus vite

Non arross
Met en mouvement

Le moi du psy
Pas grave

Petits trucs

Court article

Qui mrite donc

une image
Gros tas

I
II
III
IV

Oeuvre indite
Cotisation
sociale

V
VI
VII

Grosse tasse
Arrives

Prnom
fminin

Etreinte

VIII
IX
X
XI

Donner lordre
de partir
Colonie aile
Qui a vu le jour
Fin de verbe

XII
HORIZONTALEMENT

Le client sy sert
lui-mme
Change dair

Lettres pour la
patronne
Alsa

I.Prparer une ascension difficile.II.Trs mouvemente.III.Tour

d'ivoire.IV.Csium. N'hsite pas risquer un oeil.V.Il blanchit le premier. Il
donne les ordres.VI.Assortiments. Lettre de Grce.VII.Empereur qui fit
entourer Rome de murs.VIII.Vidait la nef. Cours en Flandre.IX.Lieu de rassemblement. Personnel.X.Ses objectifs sont connus. Protecteur des Bergers.XI.Il ne demande qu' bien hler.XII.Feu divin. Pointe du regard.

Rayon de
lumire
Secteurdusines
Centilitre
abrg
Devant la reine

Cela suffit !
Grand succs

VERTICALEMENT

1.Il travaille Limoges.2.Colres. Un peu long pour le court. Elle s'occupe

d' Ariane.3.Test psychologique. Se montre trs pressant.4.Elle a grand
apptit. Est respect dans le milieu.5.Non-tre. Histoire avec des pieds. Fait
un bout de chemin.6.Conseillre en somme. Dcoupe de cte bretonne. Un
repre sur le terrain.7.Saint du Mdoc. George pour Frdric.8.Se comporte
comme une bte. Radieuse.

Elle pousse le
rgatier

Brouille les
cartes

Dispose sur
la table

Mot mystre : la ville qui ne dort jamais

Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a t supprim :

Si tu vis dans l'ombre, tu n'approcheras jamais le........................................................................

Est-ce le mot :
A : Etonnement ? B : Esprit ?

C : Art ?

(Proverbe Thomas Malthus )

Solutions du numro 360

Mots flchs

Mots croiss

Horizontalement :
O - E - S - N - ADAM - PEND - EMBARDEE - OSER - II - S - SAINTES - UT - S TENU - OTEES - SS - FLIRT - PU - IR - OBEIT - HE - CLARTE - RUDE - DER.

Horizontalement :
CHAPEAUX - LOCALISE - ETATISER - M - RIDE - U - EMISE - ES - NEE - RAP - TANZANIE - IT - ESTER - N - SB - ERG - INOUI - RO - ENS - NIET - RE - VOIES.

Verticalement :
A - O - U - F - H - ODES - TOLIER - AMES - TIR - U - EMBRASER - CD - A - I ETOLE - SPRINTS - BA - EDITE - PERD - NNE - ENSUITE - DESSUS - TER.

Verticalement :
CLEMENTINIER - HOT - MEAT - NNE - ACARIEN - SOS - PATIS - ZEBU - V - ELIDERAS - INO - AISE - ANTE - II - USE - EPIERREE - XERUS - ERGOTS.

Le mot manquant
La dlicatesse est un don de
nature, et non une acquisition
de l'art.
(Proverbe Blaise Pascal)

Mot
mystre
MARSEILLE

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

tlvision

12

Programme
CHRONIK

12.00 Journal

par Herb

12.55 Mto
13.50 Rex, chien flic
08.30
10.20
12.00
13.00
13.50
15.30
17.00
18.00
19.00
20.00
20.30
21.50
22.55

15.20
17.00
17.50
18.35
20.25
20.55
21.50
23.00

Tlshopping
Les feux de lamour
Les douze coups de midi
Journal
Le bb d'une autre
Adoption risques
Quatre mariages pour
une lune de miel
Bienvenue chez nous
Money Drop
Journal
Mto
Clem
Esprits criminels

09.55 C'est au programme

11.55 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
13.55 Mille et une vies
15.35 Visites prives
16.40 Amanda
17.35 AcTualiTy
18.45 N'oubliez pas les
paroles
19.20 N'oubliez pas les
paroles
22.25 Castle
23.10 Stupfiant !

12.45 Le journal
13.10 Scnes de mnages
13.45 Mystrieuse mre
porteuse
15.45 Mon mari, mon ennemi
17.25 Les reines du shopping
18.35 Chasseurs d'appart'
19.45 Le journal
20.25 Scnes de mnages
21.00 L'amour est dans le pr,
les 10 ans
22.50 L'amour est dans
le pr, les 10 ans

06.00 EuroNews
06.55 Tom et Jerry Show
07.30 Boule et Bill
07.45 Boule et Bill

14.35 Rex, chien flic

08.10 Boule et Bill

08.20 Ninjago
08.36 Ninjago
08.50 Dans votre rgion
09.50 9H50 le matin
10.50 Midi en France :
Depuis Fontainebleau
11.25 Dans votre rgion
11.50 Mto

18.10 Questions pour un

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy
La villa des coeurs briss
La villa des coeurs briss
2 Broke Girls
Appels d'urgence
Appels d'urgence
Appels d'urgence

10.55
13.40
14.40
15.40
16.40
17.40
18.50
19.50
20.55
23.05

10.05 Back Home

13.40 The People v. O.J.
Simpson
14.35 The People v. O.J.
Simpson
15.25 Legend
18.05 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
20.25 Le petit journal
22.00 Undercover
22.55 L'effet papillon

15.05 Un village presque

parfait
16.40 Le vent se lve
19.00 Le choc des Titans
20.45 La colre des titans
22.20 74e crmonie des
Golden Globes

13.10
13.40
15.55
16.40
17.40
18.35
19.20
19.40
20.55
22.40

15.15 Maigret
17.35 Il en pense quoi Camille ?
18.25 Il en pense quoi
Camille ?
19.10 Touche pas mon
poste !
21.00 Rambo II : la mission
23.00 Rambo

@ vos clips
Charmed
Charmed
Charmed
Un dner presque parfait
Un dner presque parfait
Les princes de l'amour
Les princes de l'amour
58 minutes pour vivre
Pige de cristal

18.45 Dakar 2017

19.55 Les animaux du zoo
21.05 Montreux Comedy
Festival
23.10 Montreux Comedy
Festival 2013

18.00
19.50
20.45
22.05
23.35

Young Ones
La guerre des crans
Piranha 2
Destination finale 2
Shrew's Nest

14.40 All, docteur !

15.45 Dcollage pour lAmrique
16.40 Plante insolite

19.00 La traverse de l'Amrique du Sud en

autocar
20.50 L'aventure, c'est
l'aventure
22.50 Le testament du docteur Mabuse

15.25 Rex, chien flic

16.50 Slam
champion
19.30 Journal
20.00 Tout le sport
20.25 Plus belle la vie
21.00 L'trange histoire
de Benjamin Button
23.35 Grand Soir 3

Friends
Monk
Monk
Monk
Monk
L'avant Quotidien
Quotidien
Quotidien
Taxi 2
Nid de gupes

20.30 Championnats du
France 2017
21.15 Championnats du
France 2017
23.00 Dakar 2017
23.30 Soir de Coupe

Slection
Arte - 22.50
Le testament du docteur
mabuse
Film fantastique avec Rudolf Klein
Peu avant l'arrive d'Hitler au pouvoir, Fritz
Lang signe, sous le couvert d'un polar haletant, une
puissante mtaphore sur le nazisme.

France 3 - 21.00
Ltrange histoire de
benjamin button
Drame fantastique avec Brad Pitt

Dans la peau de ltrange hros, en ptit vieux ou

ado, Brad Pitt toffe la liste des performances dacteurs dont le mrite revient aussi aux maquilleurs.

TMC - 22.40
Nid de Gupes
Film daction avec Nadia Fars
C'est vrai que le scnario tient sur une
demi-page ! Pour autant, ce polar, dop
l'adrnaline, vite les sentiers baliss et fait
mme un joli pied de nez au folklore d'usage.

LAVENTURIER DU TEMPS
PERDU
Il y a de a plus de vingt ans,
mon ami Nadji Lazarus
mavait prt un livre,
comme il avait lhabitude de
faire et quil mavait
conseill de lire. Le livre
avait pour titre les carnets
du Bon Dieu de Pierre
Daninos. Cela allait me
changer des Charlie,
Echo des Savanes et autres
Hara-Kiri, journal bte et
mchant que Nadji avait
lhabitude aussi de me
refilerle livre, je vous
avoue, ma profondment
mu, touch et sduit au
point o jen parle souvent
mes amis.
LEtrange Histoire de
Benjamin Button, qui ma
trangement fait rappeler ce
livre de ma jeunesse (et
surtout mon ami Nadji
Lazarus), nous raconte
lhistoire dune rgression.
Un homme nat dj vieux,
avec les caractristiques
dune personne ge de 80
ans, c'est--dire dj
marqu par lhistoire dune
vie quil na pas encore
vcue. Or, au fil de cette vie,
il rajeunira, chacune de ses
rides disparaissant peu
peu, pour ne laisser la fin
quun corps vierge de toute
trace, qui annule tout
passage du temps. En clair,
il refoule !
Cet homme traverse quatrevingt annes de lhistoire
des Etats-Unis, tout en
vivant en retrait, rejetant
tout ce qui pourrait
tmoigner de sa prsence
aux diffrentes poques.
Benjamin Button, naissant
vieux et rid, va passer toute
sa vie rajeunir.
David Fincher nous raconte
les aventures de cet homme
depuis sa naissance,
sattardant un peu sur sa
rencontre avec lamour de sa
vie. LEtrange Histoire de
Benjamin Button est un
trs beau film mais surtout
une uvre mouvante. Le
film proposant des
rflexions autour de la vie,
de la mort, de la jeunesse ou
encore de la vieillesse, prend
une dimension
philosophique jouant sur les
motions et la sensibilit
en clair, il sait faire pleurer.
On se laisse emporter par
cette histoire touchante et
triste mais aussi damour
impossible entre Brad Pitt et
Cate Blanchett.
LEtrange Histoire de
Benjamin Button ma fait
rappeler un autre film qui
avait mu le monde entier,
Forrest Gump, histoire
dun garon simple desprit
qui sest trouv, malgr lui,
ml aux vnements les
plus marquants des
Etats-Unis.
LEtrange Histoire de
Benjamin Button touche
son objetcti, celui de nous
mouvoir en nous poussant
adhrer cette
merveilleuse et magnifique
histoire romantique.

culture

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

13

Nouvel an amazigh 2967

E FESPACO

Clbration clectique Tizi Ouzou

DEUX FILMS ALGRIENS EN LICE

Les deux films algriens

Le puits de Lotfi
Bouchouchi et Les
Tourmentes de Sid Ali
Fettar seront en comptition
pour le grand prix l'Etalon
d'or du Ynnenga durant le
25me Festival panafricain
du cinma et de la
tlvision de Ouagadougou
(Fespaco), prvue du 25
fvrier au 4 mars dans la
capitale burkinab, ont
annonc jeudi les
organisateurs, Abidjan
(Cte d'Ivoire).
Les deux films seront en
comptition dans la
catgorie films de fiction
de Long mtrages avec 18
autres films issus de 14 pays
africains l'instar de Lilia,
une fille tunisienne de
Mohamed Zran (Tunisie),
Frontires de Apolline
WoyeTraori (Cte d'Ivoire),
Life point de Brice Achille
(Cameroun) et Wulu de
David Coulibaly (Mali).
Tenue sous le thme
Formation et mtiers du
cinma et de l'audiovisuel
et dont l'invit d'honneur
est le cinma ivoirien, la 25e
dition du Fespaco, portera
galement sur deux autres
comptitions, le court
mtrage et les ralisations
audiovisuelles, et les
films documentaires et les
coles africaines de
cinma. Le programme
complet de cette
manifestation sera annonc
la mi janvier en cours. Cette
dition verra paralllement
l'organisation du 18me
march international du
cinma et de la tlvision
africains, un espace
consacr aux professionnels
du cinma. Le festival
rendra hommage aux
diffrentes figures du
cinma africain, dcdes
en 2016, savoir le
ralisateur camerounais
Arthur Si Bita, le pre du
cinma gabonais Philippe
Mory, le ralisateur gyptien
Mohamed Khan et l'acteur
international Omar Sharif.
Pour rappel, le long mtrage
Fadhma N'soumer du
ralisateur algrien
Belkacem Hadjaj et le
marocain Fivres de
Hicham Ayouch ont
remport l'Etalon d'or du
Ynnenga lors de la 24me
dition du Festival
panafricain du cinma et de
la tlvision de
Ouagadougou.
R. C.

kLa clbration du
nouvel an amazigh 2967,
dbutera dimanche Tizi
Ouzou avec un riche
programme au menu,
a-t-on appris samedi
auprs des directions de
la culture et de la
jeunesse et des sports.
Une parade, un concours du
meilleurs plats de Yennayer, un
dfil en robes kabyles et burnous et une riche animation sportive et culturelle sont prvus pour
la clbration de l'avnement du
nouvel an amazigh 2967, ont prcis les mme sources. Selon le
programme arrt par ces deux
institutions, les festivits de Yennayer, prvues les 11 et le 12 janvier, dbuteront demain et s'taleront sur toute la semaine, en
proposant une activit varies et
festive dans l'ensemble des espaces publics du chef-lieu de wilaya, et des localits. La direction
de la Jeunesse et des Sports qui
entamera son programme, par
des portes ouvertes sur les sports
la placette de l'olivier, organisera
partir de ce jour au parking du
stade premier novembre, une exposition sur les diffrentes traditions et coutumes locales, d'objets de l'artisanat, et une dmonstration d'un mariage
traditionnel Kabyle. La journe
du 12 janvier dbutera par une
dgustation du plat de Yennayer
(un couscous au poulet au sept in-

grdients) et un concours du
meilleur plat clbrant l'avnement du nouvel an amazigh, et
se poursuivra dans l'aprs-midi
par un dfil avec robes Kabyles
et burnous agrment de chants
et de posie, selon programme
de la DJS qui a prvu galement
une riche animation au chef-lieu
de wilaya et dans les tablissements sportifs et de jeunesse des
diffrentes localits. De son ct,
la direction de la Culture qui organise cet vnement en partenariat avec d'autres direction de
wilaya ( ducation, forts, services agricoles, tourisme et artisanat), a prvu un march de Yennayer des produits de l'artisanat,
agricoles, et plats traditionnels,
qui se tiendra du 8 au 14 janvier
courant, la placette de du muse

et de l'olivier. La bibliothque
principale de lecture publique
abritera, le 11 janvier, des confrences sur la thmatique de Yennayer, rfrent ancestral national
de partage et de communion.
Le thtre rgional Kateb Yacine,
la cinmathque de Tizi-Ouzou
et les centres culturels d'Azazga et
de An El Hammam proposeront,
entre autre, des films et des
pices thtrales. Une caravane
de Yennayer se dplacera du 9 au
12 janvier ce mois dans des tablissements scolaires, bibliothques et salles de lecture de la
wilaya ou sera organis un
concours sous le thme pourquoi clbre-t-on Yennayer et
comment. Cette intense activit
culturelle que vivra la ville des
Gents atteindra l'apothose le

12 janvier journe qui sera marque par l'organisation d'une parade qui dmarrera de la placette
de l'olivier (entre ouest de TiziOuzou) pour rejoindre la maison
de la culture Mouloud Mammeri.
Une wada (repas collectif) sera
offerte aux visiteurs qui pourront
ensuite assister un gala artistique la salle des spectacles de
ce mme tablissement, selon le
mme programme de la direction
de la culture. Cette mme institution organisera la premire dition du Colloque national autour
de la posie populaire amazighe
en hommage Youcef Oukaci, Si
Moh Ou Mhand et Cheikh Mohand Oulhoucine, qui se teindra
les 9 et 10 de ce mois, rappelle-ton.
R. C.

La presse en milieu scolaire

Lire cest se cultiver

kCeci est valable pour lenfant ou
ladolescent condition quil lise
rgulirement ; avec beaucoup de
concentration et dapplication.
Une manire dhabituer les enfants
et les adolescents daujourdhui
pour quils deviennent de bons
lecteurs de demain. On leur recommande de choisir les plus
courts textes qui ont un contenu
intressant comme les faits divers,
les textes de mto, la publicit.
On leur donne des orientations de
lecture et chacun fait de son ct
des investigations.

Une activit enrichissante

En Algrie, aprs lindpendance,
des lves de certaines coles
nanties, imprimaient leur journal
quon appelait Le journal de
lcole ralis une fois par mois,
partir des meilleurs textes
dlves : rdaction, rsum,
pome, conte de grand-mre, faits
divers. Les lves les vendaient
pour se procurer beaucoup de
choses dont ils ont besoin au quotidien lcole. Ctaient de bons
lves qui lisaient mme de petits
romans et le niveau tait excellent. Aujourdhui, les lves ne lisent absolument rien. Ils ne se
donnent mme pas la peine de lire
leur livre de lecture une fois
chaque jour un texte dauteur.
Cette mauvaise habitude sest perptue depuis plus de 30 ans. Les

cycles scolaires ont donn des

jeunes de 18, 20 ans qui ne lisent
plus une page de roman. Mme
dans les sections lettres et jusqu
luniversit, la plupart des tudiants nont jamais ouvert un livre,
et ignorent totalement mme les
noms dauteurs algriens. Allez
voir, dans les pays anglophones,
germanophones, lusophones, hispanophones o la lecture est obligatoire partir de lcole primaire,
parce quon sait que la lecture au
quotidien dveloppe toutes les capacits : la concentration, la rflexion, limagination, la mmorisation se dveloppent en levant
le niveau de culture.

Faire travailler dans un cadre

organis
Lorsque vous abordez la question
pour la premire fois ils vous donnent un tas de prtexte pour justifier leur dsintrt total de la lecture des journaux et de la lecture
en gnral sous prtexte quils
nont pas dargent pour acheter
un journal, quils nont jamais eu le
temps de lire. Pour mettre la machine sur rails, on commence le
travail partir de quelques journaux quon leur apporte, mme
des journes prcdentes. On leur
montre dabord lessentiel en leur
demandant de les nommer : le titre
du journal, sa catgorie : hebdomadaire, quotidien, les rubriques,

les titres.
A raison dune fois par semaine, on
leur demande de ramener des
journaux de chez eux, ce quils
ont retenu comme information et
dans quel domaine. Cest important quon leur fasse dcouvrir les
rubriques : socit, culture, faits divers, politique. Une autre fois, on
leur demande de revenir avec un
rsum de ce qui les a le plus intresss. Ils font leffort de lire et
de comprendre ce qui leur a le
plus plu. Ils se dbrouillent trs
bien lorsquon les charge dune
mission.

Crer une dynamique de groupe

Au fil des semaines, ils finissent
par comprendre les diffrences
quil y a dun journal lautre mais
quil y a intrt consulter tous les
quotidiens et hebdomadaires. On
leur demande ensuite de travailler
par groupe charg chacun dune
rubrique, de faire le rsum en
quelques lignes de ce qui est important. Chaque groupe charge
un rapporteur de rapporter lessentiel de ce qui a t dit dans son
groupe, lensemble de la classe.
Plus tard, il y aura une comptition, entre les groupes. Lesprit
dmulation devant sinstaller de
lui-mme. Chacun finira par dcouvrir lide de qualit du texte,
le rapport quil y a lide de qualit
du texte, le rapport quil y a entre

le texte et le titre. Avec le temps, on

essaiera de consacrer des sances
pour le choix du titre. Puis on fait
une comparaison avec plusieurs
journaux pour le mme vnement. Le but est doffrir des
moyens qui permettent aux enfants de se forger une opinion. On
leur montre ce quils regardent en
premier lieu pour comprendre la
suite : le titre, le chapeau, peut
tre une introduction. Pourvu
quils appliquent au fil du temps et
quils restent tenaces, mais
condition que le matre ou professeur soit toujours leurs cts
pour les encourager persvrer.
Des mois de travail dans cette ambiance de travail conduit coup
sr des rsultats satisfaisants.
Ils se font aider chez eux mieux
dchiffrer et mieux comprendre.
Ils finissent par saisir que les auteurs de texte nont pas le mme
point de vue sur un mme sujet
trait. Ils finissent par exprimer
leur point de vue et il ne faut pas
sarrter l o il faut. La lecture
de texte journalistique qui amliore considrablement le langage
sous couvert de lcriture, conduit
la lecture des livres. Le lectorat
va slargir plus tard et les jeunes
sintresseront plus la lecture
qu loisivet qui conduit la mdiocrit et au dsespoir. Nest-ce
pas que cest intressant ?
Boumediene Abed

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

vie pratique
Tunis, 16h00

INFOS
VOLS

DPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00

HORAIRES
VALABLES

DPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genve, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genve, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montral, 14h45
Le Caire, 09h30
Duba, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
DPARTS
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
DPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DPARTS
Stif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25

19h10
Paris vers

DPARTS
Bjaa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30

Lundi 9 janvier :
13C

Paris vers

numros
utiles

Bjaa, 12h55
DPARTS

Constantine, 16h35

DPARTS

Oran, 12h55

Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45

Bordeaux vers

max 13C ressentie 34C

Vent modr de sud

Paris vers

Dans la nuit :
,
Ciel dgag

Alger, 18h40

LIGNES
INTRIEURES

Marseille vers

Alger vers

Marseille vers

Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Stif, 08h00, 15h45
Ghardaa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45

Annaba, 10h30

min 5C ressentie 22C

Vent modr d'ouest

Alger, 14h15

Alger :
Lever du soleil : 08:00
Coucher du soleil : 17:49

Batna, 13h00
Marseille vers
Bjaa, 11h00
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30

Constantine, 10h20

Alger vers

Lille vers

Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genve, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genve, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montral, 14h45
Le Caire, 09h30
Duba, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00

Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Bjaa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Stif, 12h15

DPARTS
London vers
Alger, 14h05

Masque au yaourt pour les peaux ternes

,Une recette facile
et conomique base
de yaourt, de flocons
davoine et de miel pour
donner un peu de peps
aux peaux ternes

Rimini vers
Alger, 11h00

Alger, 11h40
Casablanca vers
Oran,09h10

DPARTS

Madrid vers

Oujda vers

Alger, 13h00, 12h30,

13h00

Alger, 18h15, 18h35

Barcelone vers
Alger, 19h05

Alger, 03h05

Duba vers

Djeddah vers

Biskra vers
Paris, 10h10

Oran, 01h45
DPARTS

DPARTS

Caire vers

Ingrdients :
- 2-3 cuillres soupe de
yaourt nature (bio de prfrence)
- 2 cuillres soupe de flocons davoine
- 1 cuillre soupe de miel
A savoir que que les flocons
absorbent et suppriment
les impurets la surface
de la peau, et exfolie pour
rendre la peau plus lisse,
tandis que le yaourt adoucit
la peau et est un antibactrien naturel. Quant au miel,
il permet de lutter contre
lapparition de boutons.
Mthode d'utilisation:
Dans un rcipient mlangez
les ingrdients , puis appli-

DPARTS

Alger, 10h20, 15h50,

Paris vers
Alger, 08h05, 1h55,

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Banem :
CHU Kouba :
021.58.90.14

Ambulances :
021.60.66.66

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SCURIT
Protection civile :
021.61.00.17
quez la mixture sur le visage laide dune brosse
adapte, en vitant les
yeux, la bouche et les cavits nasales. Laissez agir
pendant 15 ou 20 minutes.
Appliquez ensuite un peu
deau tide sur le masque et
exfoliez doucement pendant 1 minute. Puis rincez

et schez.
Pour un effet fracheur sur
la peau, vous pouvez refroidir la mlange en le mettant au rfrigrateur avant
usage.

Sret de wilaya :
021.63.80.62

Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES

N.B: la mixture peut tre

conserve 3 jours au rfrigrateur.

Aroport HouariBoumediene
021.54.15.15

(Rservation)
021.28.11.12

SOUPE DE CAROTTES ET CHAMPIGNONS

18h20
Constantine, 17h35

Air France :

INGRDIENTS

021.73.27.20/73.16.10

- 350 g de blanc de dinde

- 1 oignon
- 1 gousse d'ail
- 1 petit bouquet de persil plat
- 2 cuillres soupe de graine de ssame
- 1/2 cuillre caf de poivre
- 1/2 cuillre caf de cumin
- 1 cuillre caf de piment doux
- 1/2 cuillre caf de graines
de coriandre moulu
- Sel
- Des tranches de pain de mie
- Harissa
- Fromage blanc liquide

ENTMV :

PRPARATION
Couper le blanc de dinde en petits morceaux,
plucher l'oignon et coupez-le en morceaux,

Horaires des prires

Tunis vers

DPARTS

CHU Ben Aknoun :

Dpannage
lectricit :

Alger, 03h40
Djeddah vers

Alger, 15h30

021.23.55.55

Air Algrie

DPARTS

Alicante vers
Oran, 16h45

CHU Mustapha :

021.68.44.00

Recette du jour
Casablanca vers

Rome vers
Alger, 13h40

021.67.16.16/67.00.88

Dpannage gaz :

DPARTS
DPARTS

Samu :

021.81.61.13

Sant

Nice vers

Nice vers

SANT

021.91.21.63

Marseille vers

Alger, 10h50
DPARTS

Dans la journe :
,
Pluie Faible

Paris vers

Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45

DPARTS

Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50

Mto

Annaba, 15h55, 16h50

DPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15

14

Lundi 9 rabi al-thani 1438 :

9 janvier 2017
Dhor..................12h55
Asser ................15h32
Maghreb ............17h45
Icha...................19h14
Mardi 10 rabi al-thani 1438 :
1 0 janvier 2017
Fedjr .......................06h29

mettre dans un robot-culinaire les petits

morceaux de dinde, les graines de ssame, l'ail,
les morceaux d'oignon, le persil, mixer
l'ensemble, dans un saladier mlanger le
mlange de dinde mix, le poivre, le sel, le
cumin, le piment doux, coriandre moulu et
malaxer bien avec les doigts jusqu' l'obtention
d'un mlange homogne. Habiller papier film
avec le kefta de dinde, couvrir toute la surface
avec une fine couche de harissa ensuite une
couche de fromage blanc et rouler en serrant
bien avec la main pour lui donner la forme de
boudin en s'aidant du papier film et fermer les
deux bords comme un bonbon. Remplir la
marmite du couscoussier de 3 litres d'eau et
porter bullition et placer les rouls de dinde
dans le haut du couscoussier, couvrir bien avec
papier sulfuris et laisser cuire la vapeur, laisser
refroidir. Retirer dlicatement le papier film et
couper les rouls de dinde en tranches. Couper
les quatre bords des tranches de pain de mie
et coupez-les en petits carrs, enfourner 200
C pendant 4 minutes. Tartiner les carrs de pain
de mie avec le fromage blanc, disposer
au-dessus les tranches de dinde et servir chaud
ou froid.

021.42.33.11/12

SNTF :
021.76.83.65/73.83.67

SNTR :
021.54.60.00/54.05.04

Htel El-Djazar :
021.23.09.33/37

Htel El-Aurassi :
021.74.82.52

Htel Hilton :
021.21.96.96

Htel Sofitel :
021.68.52.10/17

Htel Sheraton :
021.37.77.77

Htel Mercure :
021.24.59.70/85

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

sant
INFO
EXPRESS

Un risque de stress
post-traumatique
aprs une fausse
couche

15

2es journes nationales du CAC dAnnaba

Amlioration de la prise en charge des

cancreux

4 femmes sur 10 souffrent de

stress post-traumatique
(ESPT), d'anxit ou de
dpression aprs une fausse
couche ou une grossesse
extra-utrine.
Les chercheurs de l'Imperial
college de Londres
(Royaume-Uni) ont interrog
113 femmes qui avaient
rcemment subi une fausse
couche ou une grossesse
extra-utrine. Les rsultats
de leur enqute, publie
dans le British medical
journal montrent que 4
femmes sur 10 ont souffert
de stress post-traumatique
dans les trois mois qui ont
suivi l'interruption de leur
grossesse.

Le syndrome
prmenstruel d
une altration des
gnes
On a toujours cru que le
syndrome prmenstruel tait
d aux variations
hormonales. Mais des
chercheurs viennent de
dcouvrir qu'une
drgulation gntique
pourrait tre responsable de
la forme la plus grave de ce
syndrome. Le syndrome
prmenstruel est un trouble
qui affecte de nombreuses
femmes dans les 7 10 jours
qui prcdent leurs rgles.
Changement d'humeur,
irritabilit, seins tendus,
ventre gonfl et douloureux,
migraines : les
manifestations du SPM sont
nombreuses. Mais un petit
nombre de femmes souffrent
d'une forme plus svre de
SPM, appele trouble
dysphorique prmenstruel,
avec une anxit et une
humeur dpressive
marques.

Des interruptions de
grossesse insuffisamment
prises en compte
La fausse couche est dfinie
comme la perte d'un bb
avant 24 semaines de
grossesse. Mais la plupart
interviennent au cours du
premier trimestre, soit avant
la 12e semaine de grossesse.
On estime qu'environ une
grossesse sur quatre se
termine en fausse couche .
Les grossesses extra-utrines
sont plus rares (une pour
200 grossesses). Cela arrive
lorsque l'uf se dveloppe
dans la trompe et non dans
l'utrus.
Ces incidents sont le plus
souvent considrs comme
mineurs par les mdecins
alors que l'tude des
chercheurs londoniens
montre qu'ils devraient tre
pris en compte plus
attentivement. Parmi les
femmes ayant subi une
fausse couche, 45% ont
signal des symptmes
d'ESPT ce moment, par
rapport 18% des femmes
qui ont souffert d'une
grossesse extra-utrine.
Nous allons tudier
pourquoi certaines femmes
sont plus risque de
troubles anxieux que
d'autres, afin d'aider les
professionnels de sant
identifier quelles sont celles
qui peuvent avoir besoin
d'un soutien
supplmentaire, dclare le
Pr Tom Bourne, principal
auteur de l'tude.n

NOTEZ-LE

, La russite du plan national de

lutte contre le cancer 2015-2019
passe obligatoirement par
lamlioration de la prise en charge
et le dpistage prcoce, ont
indiqu samedi Annaba les
participants aux deuximes
journes nationale du Centre anticancer (CAC) dAnnaba.
Le coordinateur du
programme national de
la lutte contre le cancer, le Pr Messaoud Zitouni, a indiqu, lors de
cette rencontre, ouverte dans un htel de
la ville, que les efforts
consentis ont permis

de fournir des infrastructures et des quipements mdicaux garantissant aujourdhui

aux malades atteints de
cette pathologie lourde
des prestations mdicales et un accompagnement de qualit.

La qualit de la prise
en charge est tributaire
de la coordination dans
la gestion des dossiers
mdicaux des malades
et lactivation du rle
des assises mdicales
pluridisciplinaires, et
ce, afin de garantir lefficience du traitement
dans ses diffrentes
tapes, dune part, et
la concentration sur le
dpistage prcoce des
tumeurs cancreuses,
dautre part, a-t-il indiqu. Ces journes, qui
s'taleront sur deux
jours, ont donn lieu
prs dune trentaine de
communications sur
lvaluation des pratiques professionnelles

au sein des CAC et tmoignages sur le dpistage prcoce en plus

d'ateliers sur le traitement domicile, les
conditions de vie du
malade au cours des
diffrentes phases du
traitement ainsi que le
suivi psychologique et
social du malade.
Organises par le CAC
dAnnaba en collaboration avec lassociation nationale de lutte
contre le cancer et
luniversit de BadjiMokhtar, ces journes
ont vu la participation
de praticiens et doncologues venus de plusieurs wilayas.
Agence

Une hypersensibilit aux

hormones sexuelles
Dans une nouvelle tude, des
chercheurs ont constat que
ces femmes prsentaient une
expression anormale des
gnes qui rpondent aux
hormones sexuelles. Cette
anomalie gntique
augmente leur sensibilit la
progestrone et aux
oestrognes, ce qui
contribuerait cette forme
aigu du syndrome
prmenstruel. Pour parvenir
ces conclusions, les
chercheurs de l'Institut
national de sant mentale
(NIMH) ont examin
l'expression de gnes de
femmes ges de 18 48 ans
souffrant de syndrome
prmenstruel . n

CHU de Tizi Ouzou : plus de 19 100 victimes

de violences reues au service de mdecine lgale
Au total 19 180 victimes de violences se sont rendus pour consultation au service de
N O T E Z - L E Mdecine lgale du Centre
hospitalo-universitaire (CHU)
Nedir-Mohamed de
Tizi Ouzou, entre 2009 et 2016, a
indiqu, samedi, le chef de ce
service.
Intervenant loccasion du 6e
congrs national de psychiatrie
abrit par lEtablissement hospitalier spcialis (EHS) Fernane-Hanafi de Oued Assi, le Pr
Brahim Boulassel a observ, en
se basant sur les conclusions
dune tude rtrospective ralise au niveau de son service sur
la prvalence de la violence,

que le nombre de consultants a

progress trs rapidement.
Sur ces 19 180 consultants, pas
moins de 14 393 dont 10 542 victimes de sexe masculin et 3 851
de sexe fminin, sont des victimes de coups et blessures volontaires ce qui reprsente 75%
des cas.
Les coups et blessures involontaires reprsentent 3 883 cas
(soit 20% des victimes) et la
violence sexuelle 199 cas (soit
1%), les 4% restant reprsentent
d'autres formes de violence, a
rvl la mme tude.
Sagissant des motifs ayant entrain des coups et blessures
volontaires, les problmes de
voisinages arrivent en tte avec
2 939 victimes, suivis par la provocation verbale avec 2 615 cas,
les problmes familiaux avec 1

971 victimes, le vol avec 1 928

victimes et les problmes de
circulation et de stationnement
avec 1 026 cas. Le reste des cas
est li des agressions en tat
divresse, des problmes de
travail, de justice, dargent,
scolaires et autres, a-t-il indiqu.
Les consultations effectues sur
les victimes des coups et blessures volontaires ont relev que
393 cas prsentaient des plaies
graves, 373 des fractures et 50
autres des brulures. Les autres
victimes prsentaient des
contusions ou des plaies
simples ou aucune blessure,
selon la mme tude.
Concernant le statut social de
ces victimes, les sans profession
sont les plus touchs par ce
phnomne, victimes avec 1850

cas, suivent les fonctionnaires

avec 286 puis les lves avec 182
cas, le reste tant partag entre
diffrentes professions.
Le Pr Boualassel a signal que
les statistiques et les donnes
pidmiologiques ne refltent
en rien la ralit et quil est
donc difficile de chiffrer lampleur de ce phnomne car des
milliers de victimes vivent cette
situation dans le silence.
Pour tenter de rduire ce phnomne, il a recommand de
renforcer le systme ducatif, la
sensibilisation des citoyens
limportance de lcoute et de
la communication, et linstallation dun rseau dintervenants
impliqus dans la prise en
charge des victimes de violences.
Agence

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

plante
INFOS

16

Art parital

EXPRESS

LHistoire sest
dabord crite en
Msopotamie
Le Louvre-Lens retrace les
inventions apparues il y a
5 000 ans dans la rgion
qui couvre lIrak et la
Syrie orientale.A lheure
o ltau se resserre sur
Mossoul, la deuxime
ville dIrak, pour en
dloger les djihadistes de
lorganisation Etat
islamique (EI), le LouvreLens (Pas-de-Calais)
raconte en quatre cents
objets ce que lon doit
la Msopotamie lactuel
Irak avec la frange
orientale de la Syrie. L
tait invente, il y a cinq
mille ans, lcriture sur
des tablettes dargile
crue, signes en forme de
coin, do son nom
dcriture cuniforme,
utilise jusquau
tournant de notre re.
Labondance des textes
nous renseigne sur tous
les aspects des premires
socits urbaines dans
leur volution comme de
la permanence des rituels
religieux travers les
sicles.
Cette innovation
rvolutionnaire noter
pour garder trace est
ne au jardin dEden
entre le Tigre et
lEuphrate, deux des
quatre fleuves mythiques
de la Bible qui trouve son
origine chez les
Msopotamiens (le
dluge sinspire du rcit
de Gilgamesh, roi
mythique dUruk). Le tout
premier texte, dat de 3
200 av. J.-C., provient
prcisment dUruk, au
sud de lIrak, cit-Etat,
o ont t trouves 5 000
tablettes dargile la fin
des annes 1920, note,
dans le catalogue de
lexposition, Batrice
Andr-Salvini, directrice
honoraire du
dpartement des
antiquits orientales.
Lcriture nat avec
lurbanisation, elle
permet de sauvegarder et
de transmettre les
informations dignes de
mmoire. Nombre de
ces trsors crits sont
dchiffrer dans
lexposition grce aux
crans qui en donnent la
traduction. Tous les
usages de nos socits
sont dj l.n

Lascaux 4, une plonge graduelle

dans le temps

Pour Lascaux 4, lagence norvgienne Snhetta a ralis un btiment-paysage entre terres agricoles et dense fort.
Une exprience en squences qui permet de marcher dans les pas des artistes de la prhistoire.
Le seul lment architectural visible de lextrieur est une longue faille vitre de 150
mtres, cerne dune ligne brise de bton
brut qui stire au pied dune colline boise.
Cest ainsi que lont voulu les architectes de
Snhetta, lagence norvgienne choisie en octobre 2012 pour dessiner le Centre international de lart parital de Montignac-Lascaux
(Dordogne). Le lieu abrite le fac-simil de la fameuse grotte prhistorique classe en 1979 au
patrimoine mondial de lUnesco. Le btimentpaysage se fond dans un environnement
contrast, entre des terres agricoles lumineuses et une fort dense et obscure.
Lascaux est une aventure humaine : quatre
adolescents et leur chien Robot, le 12 septembre 1940, au cours dune promenade ordinaire, dcouvrant, ou plutt inventant
lunique. Avant la fermeture au public du site
originel, voulue par Andr Malraux en avril
1963, ils ont t des millions parcourir le
mme chemin. Cette quasi et interminable

B O N S AV O I R

procession, Snhetta a voulu que les futurs visiteurs de Lascaux 4 puissent galement la
vivre.

Lascaux 4, un fac-simil parfait

Le Centre international de lart parital, copie
intgrale grandeur nature de la grotte prigourdine, ouvre au public Montignac.
Lblouissement est total. Jeudi 8 dcembre
Montignac (Dordogne), au Centre international de lart parital, ou Lascaux 4, dans le facsimil de la fameuse grotte orne, mme les
plus exigeants des experts sont saisis face au
grand buf sauvage ou aurochs qui accueille
lintrus lentre de la salle des Taureaux, un
boyau couvert de peintures sur trente mtres
de long.
Au pied de lboulement (reproduit lui aussi),
qui a permis le 8 septembre 1940 quatre gamins, sur les traces de leur chien Robot qui
stait gliss dans un trou, de dcouvrir cette
Sixtine de la prhistoire , les yeux de Jean

Clottes brillent dun feu intense.

A 83 ans, le spcialiste de lart parital, qui tudie depuis des dcennies les cavernes ornes du palolithique, lance avec son accent
chantant :
Jai visit la grotte de Lascaux moult fois. Si
je ne trouvais pas cette grande ralisation fidle loriginale, je ne serais pas venu. Il faut
respecter le public, les gens sont sensibles
la trs grande qualit, cela va de soi. Le conseil
scientifique [prsid par Yves Coppens, et
dans lequel sige Jean Clottes] suit les travaux, demande des modifications et le rsultat est l.
On ne le contredira pas, la rplique grandeur
nature de la totalit de la grotte est remarquable jusquaux moindres dtails reproduits,
comme ces clats de calcaire dtachs de leur
support par lhumidit. Et le prhistorien de
pointer ce que nous navions pas vu, derrire
lchine du mastodonte, la tte dun ours, le
dos et la patte de lanimal...n

LEtat islamique menace nouveau Palmyre

Chasss par les forces gouvernementales

appuyes par la Russie, en mars, les
djihadistes se seraient approchs moins de 5
km de lentre sud-ouest de la ville.
Coup dclat ou stratgie de reconqute ?
Attaquant sur quatre axes larme syrienne et
les Forces de dfense nationale, une milice
progouvernementale, lorganisation Etat
islamique (EI) menace nouveau la ville de
Palmyre.
Aprs stre empars, depuis jeudi 8
dcembre, dune douzaine de barrages
routiers et de positions du rgime, les
djihadistes se seraient approchs moins de 5
km de lentre sud-ouest de la ville, selon lEI
et les militaires syriens.
Les forces ariennes russes et syriennes
frappent les montagnes qui surplombent
lentre sud-ouest de la ville. Certaines
sources disent que lattaque de lEI a t
contre, dautres paniquent face la
perspective dun possible sige,
reconnaissait, dans la soire de jeudi le
directeur du mdia gouvernemental AlMasdar. LObservatoire syrien des droits de
lHomme fait tat de la mort dau moins 34

soldats syriens.
Le rgime a empch un certain nombre de
ses fonctionnaires et demploys de quitter la
ville au prtexte que leur devoir tait de rester
et de protger leur quartier au cas o il se
passerait quelque chose, affirme la
coordination rebelle de Palmyre. La situation
dans la ville ce matin est normale, mais les
gens sont inquiets, ajoutent les activistes,
qui font tat dune poursuite des combats
dans les environs.
Prs de 500 familles de fonctionnaires ou de
proches du rgime seraient tablies en ville,
selon un membre du centre mdiatique de
Palmyre (opposition) joint par lagence de
presse syrienne Smart News.
LEI avait occup la ville de Palmyre en mai
2015 avant den tre chass par les forces
gouvernementales appuyes par la Russie, en
mars 2016. Les djihadistes avaient entretemps provoqu dimportants dgts dans la
cit antique, class au Patrimoine mondial de
lhumanit par lUnesco, dynamitant
notamment plusieurs temples, dont ceux de
Bl et de Baalshamin, deux joyaux de la ville.
Depuis, lorganisation djihadiste na jamais

cess de maintenir une prsence dans la

rgion de Palmyre en harcelant rgulirement
les troupes gouvernementales dans un arc de
cercle de 15 20 km lest de la ville.
A 250 km de l, lEI est solidement implant
dans et autour de la ville de Deir ez-Zor, o il
assige 80 000 habitants pris au pige depuis
juillet 2014 dans une enclave contrle par
Damas. Une zone do il peut acheminer des
renforts, et o seraient arrivs ces derniers
temps des militants en provenance dautres
rgions o il perd du terrain.
Avec la perte de ses autres bastions, Deir ezZor est loption de repli naturel des forces de
lEtat islamique , estime le colonel John
Dorrian, porte-parole install Bagdad de la
coalition internationale dirige par les EtatsUnis.
Autour de Palmyre et lest de Homs, le
mouvement cherche aussi sans doute
profiter de la prsence, dans la rgion dAlep,
des meilleures units gouvernementales, dont
la force Tigre, qui joue habituellement les
pompiers dans le gouvernorat de Homs ds
lors quil sagit de repousser les incursions
djihadistes.n

contribution

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

17

Dfi conomique

LAlgrie face aux nouveaux enjeux

scuritaires mondiaux
, La situation mondiale actuelle devrait conduire de profondes reconfigurations socio-conomiques, technologiques mais galement
scuritaires, objet de cette prsente contribution. En effet, privilgiant en premier lieu ses intrts stratgiques propres, partie prenante du
dialogue mditerranen (DM), lAlgrie agit en fonction dun certain nombre de principes et partir dune volont avre de contribuer la
promotion de la scurit et de stabilit dans la rgion.
1) Cest que la fin de la guerre
froide marque par leffondrement du bloc sovitique et les attentats survenus aux Etats-Unis le
11 septembre 2001 reprsente un
tournant capital dans lhistoire
contemporaine. Le premier vnement marque la fin dun monde
n un demi-sicle plutt et la dislocation dune architecture internationale qui sest traduite des
dcennies durant par les divisions, les dchirements et les
guerres que nous savons. Aujourdhui, les menaces sur la scurit ont pour nom terrorisme,
prolifration des armes de destruction massive, crises rgionales et dlitement de certains
Etats. Or, les dfis collectifs nouveaux, sont une autre source de
menace : ils concernent les ressources hydriques, la pauvret,
les pidmies, lenvironnement.
Ils sont dordre local, rgional et
global. Entre la lointaine et trs
prsente Amrique et la proche et

bien lointaine Europe, entre une

stratgie globale et hgmonique,
qui possde tous les moyens de
sa mise en uvre et de sa projection, et une stratgie vocation
globale qui se construit laborieusement et qui peine sautonomiser et se projeter dans son
environnement gopolitique immdiat, quelle attitude adopter
et quels choix faire pour lAlgrie
? Interpelle et sollicite, lAlgrie
sinterroge lgitimement sur le
rle, la place ou lintrt que telle
option ou tel cadre lui rserve ou
lui offre, quil sagisse du dialogue
mditerranen de lOtan ou du
partenariat euro- mditerranen,
dans sa dimension tant conomique que scuritaire. Ladaptation tant la clef de la survie et le
pragmatisme un outil minemment moderne de gestion des relations avec autrui, lAlgrie doit
faire que celui que commandent
la raison et ses intrts. Dans ce
cadre, l'Arme Nationale Popu-

laire a pour mission permanente

la sauvegarde de l'indpendance
nationale et la dfense de la souverainet nationale. Elle est charge d'assurer la dfense de l'unit
et de l'intgrit territoriale du
pays, ainsi que la protection de
son espace terrestre, de son espace arien et des diffrentes
zones de son domaine maritime.
(Article 25 de la Constitution algrienne). Lobjet de cette contribution modeste, d'une brlante
actualit, sur un sujet souvent
tabou, que jai eu loccasion de
dvelopper en dtail dans la
revue Dfense franaise dans sa
srie de dcembre 2013,et galement une tude ralise sous ma
direction pour lInstitut Franais
des Relations Internationales IFRI
(1) est dessayer modestement
dy rpondre en axant lanalyse
sur les problmes de dfense et
de scurit. 2.- Examinons le rle
de lOtan et la scurit en Mditerrane. Sept pays appartenant

la rgion mditerranenne sont

aujourdhui des partenaires de
lOrganisation de lAtlantique
Nord dans le cadre de ce quon
appelle le dialogue mditerranen
de lOtan. Le dialogue mditerranen de lOtan est lobjet de
toutes les attentions de la part
de cette organisation qui a dcid de le transformer en partenariat stratgique. La rgion mditerranenne dont lAlgrie
tant une grand puissance militaire et acteur dterminant de la
rgion reprsente pour lOtan son
flanc sud tout en tant le passage
oblig vers le Moyen-Orient qui
recle de fabuleuses richesses
ptrolires et o se trouve un alli
stratgique de tout premier plan
pour les Etats-Unis et lEurope.
Concernant strictement le volet
dfense et scurit, cest dans ce
contexte quest lanc, ds 1995, le
dialogue mditerranen de lOtan
(DM). En juillet 1997 le Sommet de
Madrid des chefs dEtat et de gou-

vernement des pays de lOtan

cre le Groupe de coopration
mditerranenne (MCG) qui est
plac sous lautorit du Conseil
de lAtlantique Nord. A partir de
cette date, les pays de lOtan et
leurs partenaires mditerranens
se runissent de manire rgulire 19+1 ou 19+7. Le Conseil
de lAtlantique Nord prend ensuite des mesures pour renforcer les dimensions politiques et
pratiques du DM, mesures qui
ont t entrines par le Sommet
de Washington (avril 1999) des
Chefs dEtat et de Gouvernement.
Suite aux attentats du 11 septembre 2001, le Conseil prend
dautres mesures destines renforcer le DM. Parmi ces mesures,
citons lorganisation de consultations entre lOtan et les partenaires mditerranens sur la
question du terrorisme.
Professeur Abderrahmane
Mebtoul expert international
(A suivre)

Publicit




2016/ / / /05 :

/ / /01 :

12 : 06 - 12 : . 2012
:

.2004/04/27 : 2004/27
2016/08/10 :

.
2017/07/17 :
: :
. 1968/07/17
. 272 :

06/12 18
. 2012 12
:
2016/10/04
:
""
02 : 2014/25 :
2014
. :

. :
1983/11/17 :
. :

. 18

2016/.././... /01 :

18 06/12 :
2012 12 1433
18
:

"IRON HAUS GYM"
2014 17
.044
:
.
. :

2016/./13 :

2012/01/12 06/12 :
:

""
.2016/13 : 2016/12/19 :
. :
. :
. :
. :

2016/.././... /105 :

1433 18 06/12 :
2012 12
: 18

.047 2014 09 :
. :
. :

748
/ / . 16
. /
1965/09/01 : -1 :
.
/ :
09/0919 : 09/2831 : 2009/04/07 :
: 09/08734 : 2009/12/15 :
.09/05412
: 2014/06/22 : .2014/261 : 2014/809
/ 2014/08/11 : .
/ 2014/08/11 : . (la pleine) 152
2014/08/12 : 2014/08/11 : .25: 275 :
268 : 2014/08/18 : .79:
: 2015/681 : 2015/304 : 2015/05/25
01 : :
02 : 4.050.000.00 :
: 58.380.000.00 :
: 31.750.000.00 : 2 312.50 03
29.250.000.00 : 73 01 04
( ) 23.430.000.00 :
2015/06/16 : 2015/06/11 :
2015/780 : 2015/06/21 : 15/194 :
2016/10/04 : 2015/06/16 :
16/1074 : 16/370 :
2013/04/23 : 2 438
2 405 2013/164
.16/267 : 2016/10/18 : 2016/10/11 :
: 2016/12/22 : .16/349
: 2016/349 : 2016/12/22 .2016/1437
2017/01/16 : .

environnement

18

Systme ducatif

Agriculture

Les petits pas de lcologie dans les fermes

agricoles en Algrie
,Dans la bataille engage
par lAlgrie pour assurer
sa scurit alimentaire, le
contexte actuel comporte
deux contraintes majeures- le changement climatique et la crise financire- qui imposent de renforcer encore plus la
gestion rigoureuse des ressources en eau mise en
uvre dans le cadre de la
politique dadaptation au
changement climatique.
Comme lan dernier, la mme
priode, labsence de pluies commence certainement inquiter
les agriculteurs. Leur activit est
fortement dpendante de leau
amene par les pluies. Or, les responsables ne cessent de le dire : le
secteur de lagriculture est appel
tre la locomotive de lconomie nationale et remplacer les
hydrocarbures. Cela suppose
daugmenter et de diversifier la
production agricole. Lobjectif
daccrotre les superficies agricoles irrigues 2 millions d'hectares est inscrit dans cette dmarche. Mais cela doit se faire
travers lencouragement des systmes qui conomisent leau. Les
spcialistes affirment que l'adoption des systmes modernes dirrigation agricole pargne 70% des
besoins en ressources en eau tout
en permettant une production en
quantit et de qualit ; selon eux,
des tests effectus sur le terrain le
prouvent. Dernirement, le directeur des ressources en eau de la
wilaya de Mascara a cit lexprience mene par un agriculteur
dans la commune de Ghriss, qui
utilise 3 000 mtres cubes deau
pour irriguer un hectare de crales, au lieu de 10 000 m3 en mthodes conventionnelles utilises
auparavant, et il pense rduire ce
volume pour atteindre 2 000 m3/
ha. A titre dexemple, pour se

La NR 5743 Lundi 9 janvier 2017

convaincre de lurgence de la gnralisation des systmes qui conomisent deau, une responsable
locale a indiqu quune baisse a
t releve dans les nappes phratiques de la wilaya de Mascara ces
dix dernires annes en raison de
la scheresse et du recours des
agriculteurs aux eaux souterraines. Elle recommande une exploitation rationnelle de ces
nappes en irrigation. Quant aux
eaux superficielles, celles des barrages, elles ont accus dans la
mme wilaya, un dficit de 27 millions m3 cause de la faible pluviomtrie. Dans cette wilaya, agricole par excellence, 1 200 agriculteurs ont t forms dans le cadre
du programme dextension de lutilisation des techniques dirrigation qui conomisent leau et pour
lexploitation des eaux uses traites au niveau des stations dpuration des eaux uses (Step). LAlgrie est pionnire l'chelle africaine en matire de ralisation
des Step, dans le cadre de la lutte
contre les maladies transmission hydrique, lassainissement
de lenvironnement, et la rutilisation des eaux pures dans
lagriculture pour lirrigation de dizaines de milliers dhectares de
terres, ce qui constitue une source
dpargne non ngligeable de ressources en eau. En visite dernirement Djanet (Illizi), le ministre
des Ressources en eau et de lEnvironnement, Abdelkader Ouali, a

insist sur la ncessit dune vision globale pour la prservation

des ressources hydriques souterraines et la prservation de lenvironnement, loccasion de linspection dune Step dans la zone de
Tin-Toussis, mise en service en
avril 2014, et qui comprend six
bassins de lagunage. Le ministre a
rappel quun ambitieux programme a permis la ralisation de
177 Step qui atteindront les 300
structures du genre prochainement. L'utilisation des eaux uses
pures dans des stations d'puration, pour l'irrigation est devenue une pratique courante. En
mme temps, des fermes pilotes,
utilisent de la boue issue de stations d'puration des eaux uses
comme apport organique au sol
qui se substitue aux produits chimiques pour la fertilisation des
terres. Cette dmarche cologique
se prolonge par lintroduction
petits pas de lnergie renouvelable en milieu agricole, notamment dans le sud du pays. Une
opration d'quipement en nergie solaire des puits pastoraux et
de foggaras vient dtre ralise
In Salah par le Commissariat au
dveloppement de l'agriculture
des rgions sahariennes (CDARS,
bas Adrar), pour rpondre aux
besoins des agriculteurs et leveurs en matire d'nergie, et amliorer les conditions de vie de la
population de la rgion.

,La pollution de l'air a un

impact ngatif sur les
performances des coliers,
selon une tude belge mene
par des chercheurs dans trois
coles primaires flamandes
(Zonhoven, Tirlemont et Hasselt)
et cite vendredi dans la presse
locale. Ses rsultats indiquent
une disparit de performance entre les lves dont
l'environnement est pollu et ceux dont l'air est davantage pur.
L'effet de la pollution de l'air est presque aussi dterminant
que le niveau d'ducation des parents, a averti Tim Nawrot,
professeur en pidmiologie l'universit de Hasselt. Nous ne
pouvons pas nier que la qualit de l'air a des consquences au
niveau cognitif. Vu que la Flandre est traverse par un trafic
intense, nous devons y faire quelque chose urgemment, a-t-il
dit. En outre, l'tude a t mene dans des coles o l'air tait
peu pollu. L'impact de la pollution atmosphrique sur les
performances des coliers serait donc d'autant plus consquent
dans les villes forte densit. Une tude mene paralllement
par le Centre de recherche flamand pour l'environnement et la
sant (SMG) est arrive aux mmes conclusions aprs avoir
analys l'urine d'adolescents exposs un environnement
pollu. La pollution engendrerait des problmes de
concentration et d'attention. En Chine, la Commission
municipale de l'ducation de Beijing a annonc jeudi soir que
des systmes de purification d'air seraient installs dans
certaines coles et maternelles de la ville. Le gouvernement
municipal a attribu des fonds pour aider les coles payer les
cots de ces installations. Beijing a prolong son alerte orange
au smog qui devrait persister jusqu' dimanche dernier. Les
coles et d'autres institutions d'enseignement dans la ville ont
t appeles suspendre les cours et les activits en plein air. De
nombreuses rgions du pays ont t enveloppes par un pais
smog depuis vendredi dernier. Il y a prs dune semaine,
l'observatoire national a mis une alerte rouge au brouillard et a
renouvel une alerte orange au smog dans certaines rgions du
nord, de l'est et du centre du pays. (
Agence

Changement climatique

Gros risques sur les

rcifs coralliens

mercredi. Le charbon constitue actuellement la source

d'nergie principale en Chine, reprsentant 64% du
total de la consommation d'nergie en 2015. De
nombreuses villes chinoises ont souffert ces dernires
annes d'un smog hivernal frquent, provoquant
d'importantes proccupations de la part du public. Les
missions issues du charbon sont considres comme
une cause principale de la concentration leve de
PM2,5, des particules toxiques provoquant le smog. La
Chine fera un suivi des missions des vhicules
d'occasion dans le but d'amliorer la qualit de l'air,
selon un communiqu publi mardi par le ministre de
la Protection de l'environnement (MPE). Les autorits
archiveront les donnes des vhicules d'occasion,
indique ce communiqu. Ce communiqu appelle aussi
la cration d'un rseau d'information pour les
donnes relatives aux missions et une supervision
plus stricte des stations d'inspection des missions des
vhicules. Une forte pollution de l'air a persist en
Chine, alors que le pays a prolong une alerte orange au
smog mardi dans le nord, l'est et le centre. Le smog
devait se dissiper le 8 janvier au soir avec l'arrive d'un
front froid, a annonc le MPE.

,Si les tendances actuelles se

poursuivent et que le monde ne
parvient pas rduire les
missions de gaz effet de serre,
la quasi-totalit des rcifs
coralliens subiront un
blanchiment svre, a alert
jeudi le Programme des Nations
unies pour l'environnement
(PNUE). Selon de nouvelles
projections de changement climatique issues d'une tude
finance par le PNUE et ses partenaires, les rcifs du monde
commenceront en moyenne souffrir de blanchiment annuel en
2043. Ce phnomne constituerait une grave menace pour l'un
des cosystmes les plus importants de la plante, selon un
communiqu de l'ONU. Ces projections du changement
climatique permettent de prdire quels coraux seront les
premiers touchs et quel rythme. Les chercheurs ont ainsi
dcouvert que les rcifs de Tawan et de l'archipel des Turcs et
Caques seraient parmi les premiers subir un blanchiment
annuel, suivis par les rcifs au large des ctes de Bahren, au
Chili et en Polynsie franaise. Ces prdictions sont un trsor
pour ceux qui luttent pour protger l'un des cosystmes les plus
magnifiques et les plus importants du monde des ravages du
changement climatique, a dclar le directeur excutif du
PNUE, Erik Solheim, soulignant qu'elles permettent aux
conservateurs et aux gouvernements de donner la priorit la
protection des rcifs qui peuvent encore avoir le temps de
s'acclimater nos mers qui se rchauffent. Les projections nous
montrent o nous avons encore le temps d'agir avant qu'il ne
soit trop tard. L'Accord de Paris sur les changements
climatiques vise limiter la hausse de la temprature moins
de 2 degrs Celsius. Si les gouvernements tiennent leurs
promesses de rduction des missions conformment cet
accord, les coraux auront encore 11 ans pour s'adapter aux mers
de plus en plus chaudes. Entre 2014 et 2016, le monde a t
tmoin de la plus longue priode de blanchiment jamais
enregistr qui a tu du corail une chelle sans prcdent
notamment sur la Grande Barrire de Corail dcolore 90% et
dont 20% des coraux de son rcif tus.

Agence

Agence

Mhamed Rebah

Chine

Plan quinquennal sur l'conomie d'nergie

,Le Conseil des affaires d'Etat, gouvernement central
chinois, a publi, jeudi, un plan global sur la
conservation de l'nergie et la rduction des missions
pour la priode 2016-2020. Le plan dtaille 11 mesures
pour faire avancer le travail li l'conomie d'nergie et
la rduction des missions en Chine, incluant la
rduction de la consommation de charbon, la
promotion de la consommation de l'nergie dans les
domaines cls, l'intensification du contrle des
missions de polluants, le dveloppement de
l'conomie circulaire, l'augmentation du soutien
technologique et financier et le renforcement de la
gestion. Selon le plan, la consommation totale de
l'nergie de la Chine sera plafonne un quivalent de
5 milliards de tonnes de charbon d'ici 2020,
reprsentant une rduction de 15% de l'utilisation de
l'nergie par unit de PIB. Le PIB de la Chine a progress
de 6,7% au cours des trois premiers trimestres de
l'anne 2016, en bonne voie pour atteindre l'objectif
fix par le gouvernement. Cependant, le pays est
confront des dfis, y compris la dgradation de
l'environnement. Environ 62% des 338 villes chinoises
surveilles par le ministre de la Protection de
l'Environnement ont souffert de la pollution de l'air

Limpact ngatif de
la pollution de lair

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

sport

22

Iris

Mekhloufi, ambassadeur de la marque

algrienne
,Iris rcidive. Un autre
coup, grand il sentend.
Hier, ce fut loccasion pour
lentreprise algrienne dofficialiser la venue du champion olympique du 1 500m
(2012), Taoufik Mekhloufi,
en tant quambassadeur de
la marque algrienne.
Cest un autre champion dathltisme qui
est engag aprs Larbi Bourada. La crmonie de la signature du contrat sest
droule hier matin lhtel El Djazar
(ex- Saint-George) en prsence dun grand
nombre de reprsentants de mdias. Trs
heureux, le directeur gnral Djamel Guidoum a avou nous respectons le football, mais il ny a pas que cette discipline
en Algrie, mais dautres qui ont hiss
haut le drapeau haut et qui mritent plus
dattention. Taoufik Mekhloufi vhicule
les valeurs dIris qui sont lAlgrianit et
lempathie. Mekhloufi qui est la fiert des
Algriens, il est proche deux comme lest
Iris. Cest un partenariat solide avec un
sportif qui devient l'athlte algrien le
plus mdaill de l'histoire du sport algrien.
Pour sa part, Mekhloufi sest dit trs
heureux que de signer ce contrat, heureux pour les deux parties. Il y a un grand
travail fait par cette entreprise algrienne,
une entreprise au service du sport alg-

nMekhloufi, un renfort de choix pour Iris. ( Photo >DR).

rien, qui me fait dire soit champion dans

ton domaine
La confrence de presse qui a suivi la crmonie a t riche en dbat. Guidoum a
prcis que le contrat est valable deux
ans mais il est renouvelable. On espre
aller loin avec lui. Bien entendu, je ne
peux pas dvoiler le montant du contrat.
Pour lathlte, Iris est une socit algrienne, elle produit en Algrie, elle cre
de lemploi, cest donc un honneur pour
moi dtre son ambassadeur, ceci me
pousse honorer lAlgrie davantage.
Voulant avoir plus de dtails sur les
clauses du contrat, les deux parties si-

gnalent que cest un accord de partenariat. Mekhloufi devra mettre la marque en

relief lorsquil le pourra. Il y a des lois qui
rgissent limage, des droits. Cest donc
un contrat daccompagnement, il nest
pas prcis pour quel vnement
Il a aussi t question de la manifestation
Iris Run, une course qui a lieu Stif.
Pour Guidoum, Iris tant une entreprise
nationale, nous voulons que lvnement
prenne une dimension nationale. Nous
allons donc programmer la course cette
anne dans une ville du centre, Alger,
Blida ou Tipasa, si les conditions le permettent, dans le cas contraire, nous irons

louest. Pour les prochaines annes,

nous irons au sud. Toutes les rgions du
pays seront concernes par lvnement.
Pour rappel, Taoufik Makhloufi, est n le
29 avril 1988 Souk Ahras lest de lAlgrie. Spcialiste des courses de demifond, il remporte le titre du 1 500 mtres
lors des Jeux olympiques de 2012,
Londres et le titre de vice-champion du
800 et du 1500 mtres lors des Jeux Olympiques de 2016, Rio de Janeiro. Avec ces
3 mdailles, il devient l'athlte algrien le
plus mdaill de l'histoire du sport algrien.
Sofiane Gassouma

Slection de judo

Les slectionns seront connus aprs le championnat

,Les judokas qui reprsenteront l'Algrie lors du championnat d'Afrique 2017 messieurs et dames Madagascar (13-14 avril) seront connus l'issue du championnat
d'Algrie prvu en fvrier prochain, a indiqu le Directeur
technique national (DTN) de la Fdration algrienne
de judo (FAJ), Samir Sebaa.
"Pour former nos slections nationales garons et filles
en prvision de ce rendez-vous continental, nous allons
prendre en considration les podiums du championnat
d'Algrie (messieurs/dames) Excellence qui s'est droul
vendredi et samedi mais aussi les mdaills lors du prochain championnat national, prvu en fvrier", a dclar

TURF

Sebaa l'APS. Lors du championnat Excellence cltur

samedi soir la salle Harcha-Hacne d'Alger, quelques athltes ont confirm leur statut, l'image de Lyes Bouyakoub (-100 kg) et Youcef Nouari (-73 kg) en messieurs ainsi
que Sonia Asselah (+78 kg), Imene Agouar (-70 kg), Moussa
Meriem (-52 kg) et Ratiba Tariket (-57 kg) chez les dames.
D'autres ont affich leurs ambitions, leur tte le socitaire de la JSM Chraga, Riad Denni (19 ans), qui a cr
une norme surprise en remportant la mdaille d'or des
-60 kg.
"Nous allons faire le bilan de tout cela et ventuellement
organiser des tests supplmentaires aprs le champion-

nat d'Algrie pour dgager l'ossature la mieux reprsentative Madagascar", a encore expliqu le DTN.
Sans surprise, le GS Ptroliers a largement domin les dbats lors du championnat d'Algrie Excellence en remportant 9 mdailles d'or sur les 14 mises en jeu.A l'issue
de la comptition, le DTN a not de "srieuses imperfections" techniques chez les judokas."Il y a des jeunes
qui montent et c'est encourageant. Mais le point inquitant reste ce manque flagrant dans le travail au sol. C'est
aux clubs de perfectionner ce volet. On tentera de corriger cette situation en organisant des stages et sminaires
pour les entraneurs", a-t-il promis.n

Hippodrome de Zemmouri

Quart - Quint

- Prix : Valiana - Dotation : 310 000 DA - 2300 m - 15h30

Pronostic : 14.7.8.13.15.6.3

PROPRITAIRES

CHEVAUX

JOCKEYS

DIST

LE PETIT HARAS
W SMIDA
H KADRI
AEK METIDJI
R REBBAH
R SMIDA
AE AMMARI
S SMIDA
T MEZIANI
A TIAR
B AMRAOUI
FI ZEMMOURI
R HAMIANE
B BAZINE

1 BLITZY GIRL
2 VIEZOLO DE LINAM
3 UNO DE TERNAY
4 RHUMERIE
5 UN HEROS DE VENTS
6 SKYWALKER
7 VANITA DU LUPIN
8 BONZA
9 TOPAZE DE FROULAY
10 TERREMOTO
11 THEODORA DE LUCIE
12 QUEL HORSE
13 UPERCUT DJIMY
14 SERENA DES CHARMES

HA JENOU
SA FOUZER
D FOUZER
R FEKHARDJI
A BELHABRIA
A CHELLAL
AS DRAOUI
C SAFSAF
Y METIDJI
N TIAR
R TARZOUT
FD ZEMMOURI
S FLIRI
AL BENDJEKIDEL

2200
2200
2200
2330
2300
2225
2225
2225
2125
2125
2125
2325
2350
2350

CDS

ENTRAINEURS
H AGUENOU
A CHELLAL
PROPRIETAIRE
MA CHABANE
A DEHIBA
A CHELLAL
SA SAHRAOUI
A CHELLAL
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
R TARZOUT
PROPRIETAIRE
PROPRIETAIRE
A CHELLAL

sport

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

23

EN
DEUX MOTS

Match amical

Face aux Mourabitounes, les Verts sauvent la mise

,Deux vagues viennent de secouer nos Verts. La premire
tait plutt froide, au point o
les Algriens taient abattus.
La seconde, plutt acceptable,
a redonn confiance tous.
Deux mi-temps compltement
folles.
Non seulement mconnaissables,
du fait que nos joueurs pensaient
avoir affaire une quipe mauritanienne, leur porte, mais qu'ils
taient convaincus qu'il suffisait
de quelques minutes pour les briser et les renvoyer aux vestiaires
avec un panier plein de buts. Erreur, ils taient meilleurs sur le terrain, littralement occups par des
joueurs qui affichaient une acclration redoutable. Pas question de
laisser la balle entre les pieds des
Fennecs, ils avaient, eux aussi, un
titre dfendre, une image qui renforcerait leur marque. Durant les 30
mn de jeu, les ntres ont eu du mal
entrer dans le match se montrant
peu inspirs et pas du tout leur
aise.
Ils taient isols, perturbs par les
contre-attaques, des couloirs se
faisaient crer par nos joueurs qui
ne trouvaient comme solution que
de renvoyer la balle vers Asselah au
lieu de prendre des initiatives. Assomms, voir presque K.-O, notre
Equipe nationale se cherchait sur
un terrain cadr par les Mourabitounes. Belkaroui par prcipitation
commettait la mme erreur que
celle commise face au Nigeria. Des
erreurs se multipliaient et ce jusquau sifflet de la premire mitemps sur un score de 1-0 avec un
taux doccupation de 56% pour les
visiteurs et 34% pour les Verts. Il
faut dire que lquipe aligne manquait de trois milieux rcuprateurs (Abeid, Tader et Bentaleb).
La seconde partie sera compltement diffrente. Le public qui encourageait les visiteurs a vite compris que sur le terrain, cest une

Ligue 1 : lUSM
Alger simpose
face lES Sahel
(B) 3-1

n Il reste beaucoup de travail faire en slection. (Photo > New Press)

autre quipe qui sest engage. Sur

le terrain, on remarquera que les Algriens ont compris quil y avait
erreur de stratgie lors des premires 45. Le terrain totalement
domin, le jeu devenait de plus en
plus limpide, des passes plus prcises, le positionnement des
joueurs, lacclration et la circulation de la balle donnaient un nouvel lan cette seconde mi-temps.
La consquence de ce changement
de stratgie sest faite vite signale
par un excellent Sofiane Hanni qui
signe dune belle talonnade sa premire slection en quipe, par un
joli but (53), avant que Bounedjah ne donne lavantage aux Verts
suite un coup-franc bien bott
par Tader (73).
Dans le temps additionnel, Bentaleb a cors laddition suite un
beau mouvement collectif. 3-1, un
score qui redonne confiance. Et
dans ce cadre, le slectionneur
confirmera que nous avons montr deux visages diffrents. La raction de mes joueurs a t positive

notamment en deuxime priode

o nous avons montr un tout
autre visage Je suis satisfait de la
manire de la raction de mes
joueurs Il reste encore beaucoup
de boulot faire, a-t-il dclar.
Bien videmment, pour lui, comme
pour toute la nation algrienne le
plus important, cest le Zimbabwe.
Jespre quon sera prt pour notre
premier match de la CAN-2017.
Evoquant la prestation de Belkaroui qui a rat compltement sa
prestation. Il dira quil nest pas
dans ses habitudes de dire du bien
ou du mauvais sur ses joueurs, son
rle consiste les protger et surtout les conseiller. Dailleurs, ce
nest pas cause dun mauvais jour
que je vais tomber sur un joueur,
comme cest le cas de Feghouli et
Medjani dont la dcision de ne pas
les convoquer a t difficile
prendre. Cela dit, je suis sr quils
vont revenir leur niveau pour retrouver leur place en slection nationale. Ce nest pas un slectionneur satisfait qui sest prsent de-

vant la presse, mais un homme qui

sengage apporter les amliorations qui simposent pour amliorer les choses.
Cest nettement dans nos cordes.
Mais il compte aussi, non seulement sur Mahrez mais galement
sur les autres professionnels qui
auront produire le jeu que nous
attendons tous. Les joueurs ont
prouv quils peuvent avoir du rpondant. Une bonne raction. Je
veux crer de la concurrence.
Donc, tout le monde peut jouer.
Gagner des titres, ce nest pas facile, mais nous ferons le maximum
pour aller le plus loin possible dans
cette Coupe dAfrique des nations
Il ne faut pas avoir ce complexe et
se sentir faible sur le plan dfensif.
Au contraire, nous devons juste
apporter certaines amliorations
et pousser tout le monde dfendre lors de certaines situations.
Lquipe nationale semble tre
prte pour les duels africains.
H. Hichem

Judo-Excellence

Le GSP dcroche trois mdailles dor

,Le club du GS Ptroliers a ajout
trois mdailles d'or aux six dj remportes vendredi, alors que le jeune
Riad Denni a cr la sensation en
s'emparant du vermeil des moins
60 kg lors de la 2e et dernire journe
du championnat d'Algrie (messieurs/dames) excellence de judo
dispute samedi la salle HarchaHacne (Alger).
Les judokas du GSP, de la JSM Chraga, de l'AS Sret nationale
(ASSN), du Centre de regroupement
des quipes militaires (CRPESM) et
du DS Baba-Hacene se sont partags
l'or de cette journe.
Le socitaire de la JSM Chraga,
Riad Denni (19 ans), a cr une
norme surprise en dominant en finale des -60 kg Salah Chioukh (CRPESM) par ippon aprs seulement 8
secondes. Le bronze est revenu
Salim Rebbahi (GSP) et Kamel Ouziala (ASSN).

Je suis trs heureux. Sincrement

je ne m'attendais pas gagner cette
mdaille devant Chioukh avec qui
j'ai fait toutes les slections nationales jeunes. Je vais continuer travailler pour me positionner parmi
les meilleurs dans ma catgorie, a
dclar Denni l'APS.
De son ct, le judoka Zine Wail
(GSP) a battu en finale des -66 kg son
adversaire Mohamed Gherissi (USM
Alger), alors que Billel Lamouci et
Mahfoud Zerrouk (CRPESM) ont
complt le podium.
Dans la catgorie des moins de -73
kg, une finale 100% CRPESM tait
propose o le dernier mot est revenu Youcef Nouari vainqueur
d'Oussama Djeddi. L'Oranais du
CSAJO, Zellat Youcef et Mohamed
Merrikhi (ASSN) ont eu la 3e place.
Chez les dames, Melissa Terkmani (48 kg) a domin pour l'or Rania Belhouari du JC Bordj El-Kiffene. L'Us-

miste Hadjer Mecerem et la Ptrolire Karima Djebari ont, elles, dcroch le bronze.
Dans la catgorie des -52 kg, l'exprimente Moussa Meriem n'a pas
trouv trop de difficults pour battre
en finale sa coquipire en quipe
nationale Faiza Aissahine (DS BabaHacene). Dyhia Kechout (ASAM/Tizi
Ouzou) et Nesrine Hadel (JC Bordj
El-Kiffene) se sont contentes du
bronze.
En revanche, Ratiba Tariket n'a
cart, que par shido, Yamina Halata
(GSP) pour s'adjuger le titre des
moins de 57 kg. Amira Medilah (DS
Baba-Hacene) et Dounia Benabdellah (OSBJ) ont remport le bronze.
La dernire mdaille d'or de la journe a t glane par Amina Belkadi
du DS Baba-Hacene grce sa victoire en finale devant Kenza Ait
Amar (ASSN). Khadidja Saidi
(RAMA) et Aicha Benabderahmane

(ASSN) ont eu le bronze. Techniquement parlant, les combats de

vendredi ont t meilleurs que ceux
de samedi. Nous avons enregistr
un manque flagrant dans le travail
au sol qui doit tre perfectionn par
les clubs. Il y a beaucoup de jeunes
qui ont russi monter sur le podium, c'est rconfortant pour l'avenir de notre judo qui est sur la
bonne voie, a analys le directeur
technique national (DTN), Samir
Sebaa.Au tableau gnral des mdailles, le GSP a largement domin
les dbats avec 9 mdailles d'or, 1 en
argent et 3 en bronze.
Le championnat national Excellence,
anciennement dnomm Top-16,
est ouvert aux 16 athltes ayant obtenu le meilleur classement lors des
prcdents championnats nationaux, raison de 8 seniors, 4 juniors et 4 espoirs, aussi bien chez les
messieurs que chez les dames.n

L'USM Alger (Ligue 1

algrienne de football) s'est impose
samedi Sousse (Tunisie) face l'quipe
rserve de l'ES Sahel
(Ligue 1/Tunisie) en
match amical prparatoire en vue de la
seconde partie de la
saison.
Les trois buts des Algrois ont t inscrits
par la nouvelle recrue
Mohamed Benkablia
(ex-JS Kabylie), Oussama Darfalou et Amir
Sayoud.
Il s'agit de l'unique
test amical au programme des Rouge et
Noir pendant leur
stage hivernal entam
le 3 janvier et qui se
poursuivra jusqu'au 11
du mme mois.
Au terme de la phase
aller, l'USMA pointe
la la 3e place, avec 26
points, derrire le MC
Oran (2e / 28 pts) et le
MC Alger (1er / 30 pts).
Le club de la capitale
a t limin en 1/8es
de finale de la Coupe
d'Algrie sur le terrain
de l'USM Bel-Abbs
(0-0, aux tab 6-5).n

NR

La

LA NOUVELLE RPUBLIQUE

Quotidien national
dinformation. Edit par la
Sarl SEDICOM au capital
social de 100 000 DA.

Rdaction - Direction Administration : Maison de la

Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tl. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Grant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comit de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
Rpublique Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicit : La
Nouvelle Rpublique, Maison de
la Presse. Tl. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
lnr98redaction@yahoo.fr/E-mail
pub : lnr98publicite@yahoo.fr ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.
Tl. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax
: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tl. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adresss la
rdaction ne peuvent faire lobjet
dune quelconque rclamation.

N
R

La

LA NOUVELLE RPUBLIQUE

sport

La NR 5743 - Lundi 9 janvier 2017

en direct

le match suivre

Iris
Match amical
Mekhloufi, ambassadeur Face aux
de la marque algrienne Mourabitounes, les
Verts sauvent la mise

football
Ligue 1
L'USMA s'impose face
l'ES Sahel

Match amical

Les Verts en raction face la Mauritanie !

,La slection algrienne
de football sest impose,
samedi dernier, en match
amical face la Mauritanie
sur le score de 3 buts 1.
Nous avons du boulot faire.
Cette dclaration du slectionneur national, Georges Leekens,
la fin de la rencontre, rsume
bien lapprciation de tous ceux
qui ont vu cette partie. Aprs
tre pass ct de leur sujet
en premire priode, en concdant un premier but, les Verts
ont pli le match en seconde priode, en marquant trois reprises par Henni, Bounedjah et
Bentaleb. Mais ce succs est loin
davoir convaincu. Cest peuttre vrai que le coach Leekens a
prfr aligner une slection nationale bis en faisant tourner son
effectif. En effet Mbolhi, Soudani,
Slimani, Brahimi et Mahrez ont
fait limpasse sur cette partie.
Les remplaants aligns cette
occasion ont trouv les pires difficults pour entrer dans la rencontre, limage de Belkaroui.
Le dfenseur algrien a commis
une faute dans sa surface de rparation sanctionn par larbitre
malien, Boubou Traor. Hassan
se charge dexcuter la sentence
et parvient donner lavantage
son quipe. Les Algriens ont
tent de revenir dans la partie,
mais ne parviennent pas en premire priode. De retour des vestiaires, les Verts sont entrs sur
la pelouse avec plus denvie. Ils
parviennent sept minutes plus
tard rtablir lquilibre. Henni
dune talonnade russit galiser
sur le corner de Tader (52). La
pression sest faite de plus en
plus prsente sur la cage du gardien Souleiman. A la 72e minute
de jeu, sur un coup franc de Tader, Bounedjah double la mise.
Les Algriens ont termin cette
confrontation en roue libre en
ajoutant un troisime but aprs
un joli mouvement entre Henni,
Bounedjah et Bentaleb. Ce dernier dans la surface de rparation aprs un bon ballon de Bounedjah a mis fin au suspense en

marquant en force (91).

Lquipe type ce mardi Sidi

Moussa
Mme sil y a eu une raction de
la part des coquipiers de Mandi
en seconde priode, le contenu
de la rencontre fut bien laborieux. A moins dune semaine du
rendez-vous officiel de la phase finale de la CAN-2017 devant le
Zimbabwe, prvu dimanche prochain, cette sortie est loin de rassurer les fans. Le coach belge et
ses joueurs vont devoir se ressaisir commencer par la seconde opposition amicale ce
mardi au Centre technique nationale de Sidi Moussa. Ce match,
qui se jouera huis clos verra la
titularisation de lquipe-type. Ce
sera lultime rptition avant le
coup denvoi de la comptition
de la CAN. Et les camarades de
Slimani vont devoir montrer un
meilleur visage que celui de samedi dernier. Georges Leekens
avait expliqu labsence de certains titulaires par le fait quil
voulait leur donner le temps de
rcuprer et tre fin prts lors
de la phase finale de la Coupe
dAfrique des nations. Mais ce
qui est sr : les coquipiers du
meilleur joueur dAfrique 2016,
Riyad Mahrez seront attendus
par toutes les quipes, mais aussi
les Algriens, qui esprent une
raction aprs les dceptions des
deux premiers matchs des liminatoires du Mondial-2016. Raliser une bonne Coupe dAfrique
des nations passera imprativement par une bonne assise dfensive.
Reste savoir si le coach Leekens pourra trouver une solution
en quelques jours au compartiment, qui montre des signes de
faiblesses depuis plusieurs annes dj ?
Khaled M.

A voir
ndBein 2 : Osasuna-Valence
20h40
nFoot + : Pays de Galles-Serbie
20h30

n Tader lorigine du deuxime but sign Bounedjah. (Photo >New Press)

La Der
LAlgrie a jou son premier match de prparation la
CAN-2017. Elle a pein face la Mauritanie quelle a difficilement battue. Au-del du rsultat et de tout ce
quon peut mettre comme critiques sur les Verts, il est
plutt relever ce niveau exceptionnel atteint par la
Mauritanie. Cette nation a fait un bond considrable en
matire de football. Il a progress dune tonnante manire donnant aprs un labeur de plusieurs annes. Le
travail a fini par donner ses fruits. Certes, elle nest pas
qualifie la CAN, mais elle a rat dun cheveu sa prsence cette comptition, surclasse de justesse par le
Cameroun. Cest dire tout le travail accompli par ce pays

Qui navance pas recule

pour donner une impulsion au football. Les rsultats
sont l et dsormais devra lavenir compter sur la
Mauritanie. On ne peut que rester admiratif devant cette
quipe dont tous les joueurs sont un pur produit local
contrairement notre pays qui a enterr depuis longtemps la formation. En la matire, lAlgrie est la
trane. Elle naccorde aucun intrt au joueur local et se
contente de puiser ailleurs pour former le onze national.
Elle ne fait rien pour que le football local retrouve sa
notorit. La Mauritanie lui a non seulement tenu la
drage haute mais galement lui a administr une leon
sur la formation. En seulement quelques annes, ce

pays voisin qui, en ralit, nest pas une terre de football, a gravi les chelons jusqu devenir un os dur en
Afrique. Un enseignement quil faut tirer de cette empoignade o les Mauritaniens ont montr que le travail
finit toujours par donner ses fruits. En Algrie, on ne
croit plus au travail, on compte uniquement sur les
autres pour nous former des joueurs de haut niveau.
Nest-il pas temps de se rveiller de cette lthargie qui
sinscrit dans le temps ? Manifestement, le bricolage a
encore de beaux jours devant lui. La formation nest pas
pour demain.
Assem Madjid