Infos en français facile 24/03/2009 22:00

Il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel.

Céline MISSOFFE

Bonsoir à tous et bienvenue dans votre édition du journal en français facile. Journal présenté aujourd'hui
avec Sonia ROLLEY...

Bonsoir SONIA

Sonia ROLLEY

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

CM

A la une de l'actualité ce soir...

***/ La crise économique mondiale et les discours de 2 présidents pour expliquer les mesures
économiques qu'ils ont prises pour lutter contre cette crise.

SR

Barack Obama va s'exprimer tout à l'heure lors d'une conférence de presse.

Nicolas Sarkozy, lui, était en déplacement aujourd'hui dans la ville de Saint Quentin, dans le nord du
pays. Il a prononcé un discours de plus d'une heure pour défendre sa politique économique. Il a
notamment annoncé un plan d'urgence pour les jeunes, avant la fin du mois d'avril.

CM

En Israël, le parti travailliste va rejoindre la coalition de droite emmenée par Benjamin NETANYAHU du
LIKOUD. Les délégués de cette formation ont voté pour cet après midi. Le vote a été serré.

SR

En République Tchèque, le gouvernement a été renversé. Le Parlement a voté, aujourd'hui, une motion
de censure contre lui.

JINGLE

SR

Aux Etats-Unis, Barack Obama va donc prendre la parole tout à l'heure lors d'une conférence de presse
à minuit temps universel.

CM

Face à la crise, le président américain a choisi sa stratégie : la communication. Barack Obama veut
expliquer aux Américains les choix de son gouvernement en matière économique. Il appelle aussi,
Stefanie SHÜLER, la communauté internationale à une action coordonnée et courageuse, pour sortir de
la crise actuelle.

30 journaux dans le monde entier ont publié ce mardi un article écrit par Barack Obama. Dans cet article
le président américain appelle les dirigeants des pays du G20 à une nouvelle forme d'engagement
économique. Barack Obama veut surtout que la communauté internationale contrôle mieux le secteur
financier. "Nous ne pouvons pas continuer à laisser les institutions financières à travers le monde agir de
façon irresponsable", estime le président.

CM

Barack Obama, on vient de le voir a publié cet appel dans les médias du monde entier. Donc, on peut
dire Stefanie, qu'il ne s'adresse pas seulement aux dirigeants des pays du G20 ?

Stefanie SCHÜLER

Exactement. Cet article de Barack Obama est avant tout un message aux opinions publiques, c'est à dire
aux peuples du monde entier. Le président américain voudrait que tout le monde connaisse la position
des Etats-Unis dans la crise économique actuelle. C'est avec cette même volonté de bien expliquer les
choses que le président s'invite ce mardi soir chez ses compatriotes. Car les Américains ne sont pas
convaincus de la politique budgétaire de leur chef d'Etat. En plein prime-time, Barack Obama donnera
donc une conférence de presse, la deuxième depuis son investiture. Pendant cette conférence de
presse, qui sera d’ailleurs diffusée par beaucoup de chaînes de télévision et de radio aux Etats-Unis,
Barack Obama va donc expliquer encore une fois les choix économiques et financiers de son
gouvernement. "Que les Américains apprécient ou non les décisions que le président prend, il est
important qu'ils comprennent pourquoi il les prend", a souligné un porte-parole de la Maison Blanche.

SR

Nicolas Sarkozy était lui aussi tout à l'heure en direct sur de nombreuses télévisions françaises.

CM

Le président français a défendu les mesures économiques prises cette fois par son gouvernement, dans
un discours de plus d'une heure. Il était en déplacement dans la ville de Saint-Quentin, dans le
département de l'Aisne, dans le Nord de la France. Il a aussi dit que son gouvernement pourrait faire plus
pour lutter contre la crise. Plus, si nécessaire. Nicolas SARKOZY…

SON / SARKOZY

Nicolas SARKOZY à Saint-Quentin.

SR

Le chef de l'Etat a aussi annoncé un plan d'urgence en faveur des jeunes, avant la fin du mois d'avril. Les
moins de 25 ans seront les plus touchés par le chômage. Le président voudrait que le nombre de jeunes
en formation par alternance, soit multiplié par 2.

CM

Il a également dit que des "commissaires à la ré-industrialisation" seraient nommés «dans chaque bassin
d'emploi en difficulté» et puis il est aussi revenu sur les parachutes dorés.

Il ne veut plus que les patrons des entreprises qui reçoivent des aides de l'Etat puissent bénéficier de
bonus. Il faut dire qu'en France, en ce moment, le cas du patron de Valeo fait polémique. Cet
équipementier automobile qui a donc reçu de l'argent de l'Etat a accordé à son PDG une indemnité de
départ de plus de 3 millions d'euros, et ce alors, qu'en plus la société est en difficulté.

Nicolas Sarkozy n'a pas dit, toutefois, comment il allait faire pour interdire ces parachutes. En revanche, il
a demandé aux partenaires sociaux de se mettre d'accord sur un nouveau partage des profits au sein
des entreprises. Et s'ils n'arrivent pas à trouver de compromis. Eh bien, Nicolas Sarkozy a promis un
projet de loi, à l'automne prochain.

SR

Et puis en pleine crise économique, une nouvelle inquiète les élus de l'Union Européenne.

CM
La République Tchèque, vous le savez, assure la présidence tournante de l'Union. Or, son gouvernement
vient d'être renversé. Ce gouvernement de centre droit était très critiqué après plusieurs scandales.
Aujourd'hui, le parlement a voté une motion de censure contre lui. Le premier ministre va devoir
démissionner. Mirek TOPOLANEK continuera à gérer les affaires courantes du pays, jusqu'à la
nomination de son successeur par le président. Celui ci pourrait aussi décider d'organiser des élections
législatives anticipées.

SR

En Israël, le parti travailliste va rentrer dans la coalition de droite emmenée par Benjamin NETANYAHU
du Likoud...

CM

Les délégués de cette formation ont voté en effet pour cet après midi, à 57 % des voix. Le vote a donc
été serré. Ils ont choisi de suivre leur chef de file Ehud BARACK qui avait signé, le matin, un accord de
coalition avec Benjamin NETANYAHU. Cet accord reste très vague notamment sur la relance du
processus de paix israélo-palestinien. Un principe voulu par le parti travailliste. Grâce maintenant à l'aval
des délégués du parti, la coalition qui prendra le pouvoir en Israël sera moins marquée à droite. Avant ce
vote, Benjamin NETANYAHU n'avait réussi à conclure des accords qu'avec des petits partis de droite et
d'extrême droite...

SR

Retour dans l'Hexagone à présent. 13 ans après la fin des essais nucléaires français, le gouvernement a
lancé aujourd'hui son premier programme d'indemnisation des victimes de ces tests.

CM

Il va débloquer pour cela une enveloppe de 10 millions d'euros pour cette année 2009. La France a mené
des essais nucléaires dans le Sahara occidental puis en Polynésie française de 1960 à 1996.

Pour la première fois donc, après la fin de ces tests, les victimes vont avoir le droit à des compensations
financières. Des compensations qui arrivent bien tard selon Patrice BOUVERET, de l'Association des
Vétérans des essais nucléaires français.

SON / BOUVERET

Patrice BOUVERET avec Nathalie AMAR