Vous êtes sur la page 1sur 16

L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

www.adiac-congo.com

N 2764 - M E R C R E D I 16 N OV E M B R E 2016

COP22

Le segment de Haut niveau a runi quatre-vingt


chefs dEtat et de gouvernement

Evnement au sommet dans la Confrence des Nations


unies sur le climat, (COP22) qui se tient Marrakech au
Maroc, le segment de Haut niveau a runi hier, son ouverture, quatre-vingt chefs dEtat et de gouvernement venus
des quatre coins de la terre. Parmi eux, le prsident Denis

Sassou NGuesso qui a prononc un discours devant ses


pairs. Le roi Mohammed VI, hte du sommet, a quant
lui, soulign que la Confrence de Marrakech constitue un
tournant dcisif dans le processus de mise en uvre de
lAccord historique de Paris. De nombreuses promesses

MDIAS/DISPARITION

Nous avons perdu Nancy

La cheffe de service Economie des Dpches de Brazzaville, Nancy


France Loutoumba est dcde le 14 novembre au CHU de Brazzaville, des
suites dune longue maladie. Auprs de sa famille biologique hier lmotion
tait vive parce que jusqu lundi 20 heures, au moment o lirrparable
sest produit, elle ne sattendait pas au pire. Nancy nous manquera. Nous, la
grande famille de la presse et des mdias. Elle nous manquera parce quelle
tait, par-del son mtier quelle exerait avec rigueur, une personne au
sens lev du Vivre Ensemble. Nous sommes en pleurs. Page 4

ont t faites dans de multiples confrences antrieures. Mais notre confrence aujourdhui est celle de la
vrit et de la clart ; une confrence pour prendre nos
responsabilits devant Dieu et lHistoire, et devant nos
peuples , a-t-il exhort. Page 9

SINISTRE NGOMB

DIABLES ROUGES

Les installations de la
socit IFO ravages
par un incendie

Pierre Lechantre limog

Les locaux de la socit Industrie forestire de


Ouesso (IFO), filiale du groupe international Danzer,
base dans la localit de Ngomb, dpartement de la
Sangha, ont t dvasts par un incendie survenu au
milieu de la nuit de lundi mardi.
Selon des tmoins joints sur place, les pertes matrielles
causes par cet incendie dorigine encore inconnue
sestimeraient plusieurs milliards de Francs CFA. Mais
la plupart des services de la socit devraient reprendre
le travail ds ce mercredi matin, assure-t-on. Photo 4

Le contrat du Franais Pierre Lechantre, nomm slectionneur du Congo en janvier pour une dure de 28 mois, a
pris fin ce mardi, aprs 11 mois seulement, selon un communiqu de la Fdration congolaise de football.
La dfaite de samedi dernier face lOuganda (1-0), en liminatoires du Mondial 2018, a sans doute t de trop pour
les sportifs congolais qui ont encore travers leur gorge llimination de leur quipe nationale de la Coupe dAfrique des
nations qui se jouera en janvier prochain au Gabon voisin.
Le successeur de Claude Le Roy na pas vraiment connu des
heures de gloire avec les Diables rouges. Page 16

DETTE SOCIALE

Des syndicats pointent la responsabilit


Page 5
du ministre des Finances

DITORIAL

COP 22
Page 2

2 | POLITIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

VIE ASSOCIATIVE
DITORIAL

Le Rseau des leaders rpublicains


sensibilise contre les antivaleurs

COP 22

e quil convient de remarquer, alors que la COP


22 touche sa fin et que les chefs dEtat africains lvent la voix pour mieux se faire entendre de la communaut des nations, cest que le
Congo constitue un exemple dont les grandes puissances, toujours promptes donner des leons de
bonne gouvernance aux pays mergents, feraient
bien de sinspirer. Notre nation est en effet la seule,
notre connaissance, qui ait fait du ministre charg de
mettre en valeur ses ressources naturelles le numro
deux de son gouvernement.
Henri Djombo, qui connait parfaitement la problmatique de la protection de lenvironnement et qui a
particip toutes les COP prcdentes, vient directement derrire le Premier ministre dans la liste des
membres de lquipe ministrielle rendue publique
par dcret prsidentiel le 30 avril dernier. Il a, de
plus, rang de ministre dEtat, ce qui place de facto
lagriculture, llevage et la pche dont il a la charge
en tte de liste des objectifs atteindre dans le cadre
de la politique de rupture fixe par le chef de
lEtat.

Le Rseau des leaders rpublicains


(RLR) a organis, le 13 novembre
Brazzaville, un sminaire
dimprgnation lintention de ses
membres et sympathisants, sur
lhistoire politique du Congo de
1960 nos jours ; les valeurs
rpublicaines et la lutte contre les
antivaleurs.

Une cinquantaine de sympathisants


venus des neuf arrondissements
de Brazzaville ont particip ce sminaire dimprgnation, anim sur
le thme : Lhistoire politique du
Congo de 1960 nos jours ; les va-

rappeler lassistance les pripties


qui ont prcd la priode des indpendances.
Lorateur a prcis que pendant
cette poque, tant encore sous
la domination franaise, le Congo,
notamment sa capitale Brazzaville,
a t dabord dsigne capitale de
lAfrique Equatoriale Franaise
(AEF).
Dans sa lutte vers lindpendance,
le pays a beaucoup milit, au point
dtre proclam Rpublique deux
ans plus tt, prcisment le 28 novembre 1958, avant son accession
officielle lindpendance, le 15

Ngouabi, Jacques Joachim Yombi-Opangault ; Pascal Lissouba et Denis


Sassou NGuesso.
Il a ajout que le Congo de 1960
nos jours a suivi un parcours politique difficile, maill de guerres
civiles.
Dveloppant leur tour le deuxime volet du thme, le professeur
Placide Moudoudou a difi les sympathisants du RLR sur les valeurs
rpublicaines.
Il sagit entre autres des valeurs de
paix, dunit, de dialogue, damour
de la patrie ; respect des autorits
et des biens publics pour lesquels

Si les Grands avaient deux sous de bon sens,


voire mme dintelligence politique, ils imiteraient le
Congo et enverraient ainsi un signal fort lensemble
de la communaut internationale. Aux discours aussi
vides que prtentieux et ampouls dont ils abreuvent
les mdias avec lespoir de se faire un nom dans lHistoire, ils substitueraient une volont de faire, dagir
pour le bien de lhumanit qui rassurerait les peuples
sur les cinq continents que compte la plante.
Ne rvons pas cependant : il faudra encore beaucoup
de temps, beaucoup defforts et probablement, hlas !, beaucoup de drames cologiques avant que la
Chine, les Etats-Unis, lEurope, lInde, la Russie et
autres puissants de ce monde inscrivent lexploitation raisonne et raisonnable de la nature en tte de
liste de leurs priorits nationales. Mais cela ne doit
pas empcher les pays modestes comme le ntre de
prouver que cette mise en valeur rpond bien aux
dfis que le monde moderne doit affronter les yeux
ouverts.
Le jour viendra o cette vidence simposera tous
les peuples, quils soient riches ou pauvres, dvelopps ou en voie de dveloppement. Et, bien sr, le
plus tt sera le mieux.
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLELes Dpches de Brazzaville sont une


publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Nancy France
Loutoumba (chef de service) ; Quentin
Loubou, Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa
Gassia

Une vue des membres du RLR lors du sminaire/Adiac

leurs rpublicaines, la lutte contre


les antivaleurs .
Quatre orateurs se sont succd
pour dvelopper ce thme. Le premier volet du thme portant sur
lhistoire politique du Congo de 1960
nos jours , a t anim tour tour
par lhistorien Jrme Ollandet et le
politicien Claude Ernest Ndalla.
Dveloppant ledit sous thme,
Claude Ernest Ndalla qui lhonneur
a chu en premier, a commenc par

Service International : Nestor NGampoula (chef de service), Yvette Reine


Nzaba, Josiane Mambou Loukoula, Rock
Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou (chef
de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe ItagaliCoordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo

aot 1960. Le professeur historien,


Jrme Ollandet, a ajout quen dehors du statut de pays indpendant,
lhistoire politique congolais de 1960
nos jours est jonche de mouvements populaires de contestation,
demprisonnement et dassassinats
dhommes politiques.
De 1960 nos jours, a-t-il indiqu,
le Congo a connu six prsidents,
notamment labb Fulbert Youlou,
Alphonse Massamba-Dbat, Marien

Caisse : Blandine Kapinga


Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna, Mildred Moukenga

chaque citoyen congolais doit avoir.


Clturant la srie dexposs, le professeur Dominique Diadouanina a
pour sa part parl des antivaleurs
qui prennent de plus en plus des
proportions inquitantes dans la socit congolaise.
Rappelons que ce sminaire a t
prsid par le prsident dhonneur
de cette plateforme associative, Privat Frdric Ndk.
Firmin Oy

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta


Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono

eMail : imp-bc@adiac-congo.com

TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES


Directeur : Grard Ebami Sala

LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17

INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317

INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

GALERIE CONGO BRAZZAVILLE


Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

CONOMIE | 3

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

GESTION DE LA FIBRE OPTIQUE

Une tude dvoile le potentiel du march des tlcommunications au Congo


Des cabinets dexperts mandats
par le gouvernement congolais
dans le cadre du projet Cab
(Central African Backbone) ont
ralis une tude conomique
sur les opportunits quoffre le
rseau de tlcommunications. Il
sagit dune dynamique dans le
secteur de la tlphonie mobile,
lInternet et les services de la
bande passante.

Les rsultats de cette tude conomique, portant sur le modle


conomique et financier du projet Cab , ont t prsents le 15
novembre Brazzaville en prsence du ministre des Postes et
Tlcommunications, Lon Juste
Ibombo.
Ltude est lie une assistance
technique devant permettre au
gouvernement de mieux slectionner loprateur de la gestion
et de la commercialisation du
rseau de tlcommunication en
fibre optique du projet Cab.
Lobjet de cet atelier de restitution, daprs Yvon- Didier Miehakanda, coordonnateur du
projet Cab, est de prsenter aux
partenaires, -dont notamment

le ministre des Postes et Tlcommunications; le ministre des


Finances et le ministre du Plan-,
le modle conomique qui serait
susceptible dtre utilis lors de
lexploitation et de la commercialisation de ce rseau.
Nous avons bti un modle conomique en faisant une tude
sur les demandes et lvolution
de la demande de consommation
des donnes Internet ; et ensuite,
nous avons approfondi le modle
conomique et la modlisation financire qui nous ont permis de
voir quel serait le niveau de rentabilit de ce rseau , a indiqu
Yvon- Didier Miehakanda.
En effet, le consortium constitu
dau moins trois cabinets a valu
le potentiel du rseau de tlcoms en le chiffrant en termes de
services doffre quil pourrait dvelopper. Nous apportions une
information pour permettre une
meilleure dcision. Linfrastructure est dj ralise, mais il
sagit de la mettre en uvre et de
la rentabiliser , a confi JeanSimon Ngann Yonn, du cabinet
Excution consulting.

Lors de la restitution de ltude conomique

Le projet Cab Congo qui vise


interconnecter les diffrentes
contres du pays et relier le
pays avec le Gabon voisin, devait
favoriser dnormes retombes
socio-conomiques. Outre la diversification de lconomie congolaise, la cration de plusieurs
emplois et la contribution au PIB
national, le projet pourra gale-

ment faciliter linterconnexion


entre les gares du Chemin de fer
Congo ocan (CFCO), amliorer
la qualit des services dans les
entreprises publiques et prives.
Le coordonnateur du projet Cab,
en charge de linstallation du rseau de tlcommunications
haut dbit, rappelle la ncessit
de finaliser linstallation du r-

seau. Nous avons termin les


travaux de gnie civil depuis
plusieurs semaines et nous attendons un financement supplmentaire pour commander
les quipements de transmission
qui rendront le rseau oprationnel , a conclu Yvon Didier
Miehakanda.
Fiacre Kombo

BASSIN CONGO-OUBANGUI-SANGHA

La Cicos actualise ses stratgies de travail


La runion de la 4e phase de
la plateforme de
concertation rgionale de la
commission internationale
du Bassin Congo-OubanguiSangha (Cicos) sest
ouverte, le 15 novembre
Brazzaville, pour coordonner
les mesures et programmes
ainsi que promouvoir la
navigation par voies
intrieures.
En clair, lenjeu majeur
consiste institutionnaliser
et dfinir les cadres rglementaires des Plateformes
de concertation nationales
(PCN) ainsi que les Plateformes de concertation rgionales (PCR), afin de mettre
en uvre les plans dactions

stratgiques et de renforcer
les capacits des acteurs pour
le dveloppement durable des
ressources en eau.
Ce dialogue entre les usagers constitue une mthodologie de mise en uvre dune
coopration axe sur la
communication dans lexcution de nos programmes.
Cela impliquera la consultation, la prise de dcisions,
la mise en uvre conjointe
ou le suivi et lvaluation
des diffrentes mesures , a
indiqu Judith Enaw, secrtaire gnral de la Cicos.
La secrtaire gnrale a galement rappel son auditoire
que les Etats membres de la
Cicos, au moyen de leurs Pla-

teformes de concertation nationales (PCN), sont appels


jouer un rle dterminant

tation nationales (PCN) sont


constitues des reprsentants
des services publics natio-

La commission internationale du
bassin Congo-Oubangui-Sangha
(Cicos) reoit les financements
de plusieurs bailleurs, dont la
coopration allemande travers la
Giz, de lagence de leau Rhin-Meuse
et de lOffice internationale de leau.

dans la coordination des programmes et de ses mesures.


Les Plateformes de concer-

naux, des ONG, des organisations de la socit civile, des


usagers de leau et des repr-

La photo de famille des acteurs de la Cicos/Adiac

sentants des Universits. Les


groupes thmatiques pourront aussi tre crs au sein
de ces PCN.
Par contre, la Plateforme de
concertation rgionale jouera le rle de coordination,
dchanges dinformations et
dexpriences entre les Plateformes de concertation nationales (PCN).
La commission internationale du
bassin Congo-Oubangui-Sangha
(Cicos) reoit les financements
de plusieurs bailleurs, dont la
coopration allemande travers
la Giz, de lagence de leau RhinMeuse et de lOffice international
de leau.
En 2014 par exemple, la Giz
a appuy le processus dlaboration du chemin directeur
damnagement et de la gestion deau de la Cicos.
Ainsi, tous ces acteurs y compris la Cicos uvrent pour le
dveloppement et la hausse
du taux de la desserte en eau
potable, laugmentation de la
production hydrolectrique,
lessor de lirrigation, lamlioration des capacits de transport fluvial et lexploitation
durable des ressources halieutiques.
Enfin, le directeur gnral de
lhydraulique, Nicolas Labarre,
sest dit conscient des enjeux
de ces travaux et demande
son auditoire simpliquer :
la gestion durable des
eaux transfrontalires .
Fortun Ibara

4 | SOCIT

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

MDIAS/DISPARITION

Nous avons perdu Nancy


Oui, nous tous : sa famille biologique, dont elle tait la premire fille, aujourdhui
plore et inconsolable. Auprs delle, ce mardi 15 novembre, lmotion tait vive,
parce que jusqu hier 20 heures, au moment o lirrparable sest produit au Centre
hospitalier universitaire de Brazzaville, elle ne sattendait pas au pire.
Oui, nous avons perdu Nancy. Nous tous ! Nous, la maison ADIAC-Les Dpches
de Brazzaville, pour laquelle
Nancy France Loutoumba Kama Nouhou, chef du
Service Economie stait
tant dvoue, manquons de
mots pour cette collgue de
conviction.
Aussitt tait-elle engage
comme stagiaire au sein de
notre rdaction de Brazzaville, dans le moment prcis o nous lancions le quotidien, un certain 21 mai 2007,
Nancy prenait le pouvoir en
quelque sorte. Il ne fallait
pas en effet longtemps pour
quelle devienne la premire
jeune femme responsable du
service quelle a dirig avec
brio des annes durant.
Nancy, ctait le modle de
journaliste qui connaissait les
outils du mtier, parmi lesquels, videmment, le carnet
dadresse. Le sien tait bien
rempli, quil la mettait labri
de dsagrments frquents
dans les rdactions lorsquil
est question dauthentifier une information auprs
dune source fiable : Sil te
plat, Nancy, aurais-tu les coordonnes tlphoniques de ? , elle esquissait un sourire, baissait le regard sur son calepin et vous le communiquait, vous dlivrait si on peut dire.
De lnergie toujours, elle en gardait pour courir les places la recherche de linformation, se
distinguait dans les nombreux reportages aux quatre coins du Congo. Jusquau jour o elle
se rendit compte du mal qui la rongeait en silence, un cancer. Le corps humain est ce quil
est, rsilient mme dprir.
Je ne vais pas bien , nous confiait-elle sans pour autant savouer vaincue. Parce que
Nancy avait la foi en ce quelle faisait, en ce quelle tait. Elle continuait, malgr tout, de
donner le meilleur delle-mme, puis, de fil en aiguille a demand un cong pour se soigner.
Cela a dur bien un moment, un grand moment, qui sest arrt lundi 14 novembre. Elle avait
34 ans.
Oui, nous avons perdu Nancy ! Nous, la grande famille de la presse et des mdias. Et elle
nous manquera, parce quelle tait, par-del son mtier, quelquun de trs aimable. Premire
fille dun architecte accompli, Papa Dan, qui a tout notre soutien dans cette preuve difficile,
Nancy doit lui avoir emprunt son sens lev du Vivre Ensemble.
Nous sommes en pleurs !
La Rdaction

NCROLGIE
Les familles Moyikola et Okoueret -Ngokaba ont la profonde douleur dannoncer aux parents, amis et connaissances le dcs de leur soeur, pouse et mre Moyikola
Anne Maa Kk, survenu le samedi 5 novembre dernier au
CHU de Brazzaville.
Le deuil se tient au domicile familial, sis 68 rue de la
victoire Nkombo ( derrire la Tl, point de repere site des
sinistrs).
Les obsques auront lieu, le jeudi, 17 novembre 2016
selon le programme ci aprs :
- 09H00 : Leve de corps la morgue municipale de
Brazzaville;
- 10H00: Recueillement au domicile de lillustre disparue,
sis 68 rue de la victoire Nkombo;
- 14H00: Dpart pour cimetire priv Bouka;
- 17H30: Fin de la crmonie
A Dieu nous sommes, Lui nous retournons,
Puisse le Tout Puissant recevoir en Sa Sainte Misricorde,
lme de la dfunte

Nancy, ton souvenir


demeure ternel
Il nexiste aucun mot pour qualifier la personne que tu tais...Je me
souviendrai ternellement de ton merveilleux sourire, de ta contribution qui savait rchauffer mon cur dans des moments douloureux.
Ton courage et ton envie de vivre resteront exemplaires pour moi. Dsormais, tu es une toile de plus qui brille dans le ciel. Je ne toublierai
jamais, Nancy ! Merci pour tout ce que tu mas apport, merci pour ta
touche dans mes articles de presse ds le dbut de ma carrire aux
Dpches de Brazzaville.
Je me souviens, lorsquil sagissait de faire un dossier, tu tappliquais
fond, et tu mentrainais. Lors des petites crmonies de mariage et
danniversaire, tu aimais galement apporter ta touche.
Jai beaucoup apprise de toi ma petite, comme jaimais tappeler. Merci
pour tout, notamment, le chap dun article de presse en conomie.
Je me souviendrai de toi galement pour ce qui concerne le ministre
des Zones conomiques spciales. Cest toi qui ma ouvert les portes
de ce ministre. Ds quil y avait un appel en provenance de la tour, au
21me tage, tu menvoyais couvrir des audiences, jusqu ce que je me
suis accapare de ce ministre, o lon peut y voir ta signature dans
le pressbook.
Ton visage disparat, mais on te revoit travers tes crits. Au trfonds
de nos curs, ta perte est une horreur. Tu tais quelquun dextraordinaire, tu vas nous manquer aux Dpches de Brazzaville, mais dans
notre cur tu vivras jamais, Nancy.
Dieu donne, Dieu reprend, voil ce que Job, cet homme dpouill de
toutes ses richesses et priv de ses enfants pouvait dire, nul doute qu
ses yeux, au-del des larmes, du deuil et de la cendre, il fallait bnir
lEternel !
Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment.
Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin
que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de misricorde
et de compassion , Jaques 5.11.
Avez-vous le souvenir dune situation qui a provoqu en vous le refus de
bnir Dieu ? Personnellement, jai connu des moments tellement durs
que ma bouche restait ferme alors que Dieu me demandait dlever la
voix vers lui.
Honntement, notre vie est entre ses mains et cest lui qui en dispose.
Notre famille ? Chacun de ses membres, appartient Dieu, il nous les a
simplement confis. Le reste, cest encore Dieu, dans son infinie bont
qui nous les a donns.
Bnir Dieu en tout temps est donc un acte de soumission totale sa
volont, une attitude par laquelle nous lhonorons et lui renouvelons
notre confiance, convaincus que le mot de la fin lui appartient.
Yvette Reine Nzaba

SINISTRE NGOMB

Les installations de la
socit IFO ravages
par un incendie
Les locaux de la socit Industrie forestire de Ouesso (IFO),
filiale du groupe international Danzer, base dans la localit de
Ngomb, dpartement de la Sangha, ont t dvasts par un
incendie survenu au milieu de la nuit de lundi mardi.

Du fait de moyens de lutte visiblement limits dans cette


petite localit, les feux ont totalement rduit en cendres le
magasin central, alors que dautres compartiments comme
latelier daffutage et le garage ont t brls en partie. Des
tmoins sur place indiquent que les feux ont commenc
20 heures puis ont t matriss, avant de reprendre vers
23 heures. Il a fallu une intervention de Sapeurs pompiers
venus de Ouesso vers 2heures du matin pour teindre les
feux.
Joint sur place, un agent de la socit a indiqu que le
service lectrique de la socit a travaill cette journe de
mardi afin de permettre dautres services de reprendre
le travail partir de ce mercredi matin. Seules la grande
scierie, la scirie bois lourds et latelier de rcupration ne
devraient tre en mesure de reprendre du service ce 16
novembre.
Les pertes matrielles causes par le sinistre sestimeraient
plusieurs milliards de Francs CFA, selon des tmoins sur
place. Lorigine de lincendie reste encore inconnue.
La Rdaction

SOCIT | 5

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

FINANCEMENT BAS SUR LA PERFORMANCE

Une meilleure stratgie pour un systme de sant quitable au Congo


Le Financement bas sur la performance (FBP) contribue
lamlioration de la qualit des services de sant et de prestation des
agents dans les structures sanitaires (des structures de rgulation
aux formations sanitaires). Cest ce qui ressort des entretiens que les
Dpches de Brazzaville a eus du 6 au 11 novembre dernier avec les
infirmires, chefs des Centres de sant intgrs (CSI), les patients, les
chefs de districts sanitaires et le directeur dpartemental de la sant
de Pointe-Noire.

FBP est un mcanisme de financement par lequel les structures


de sant sont subventionnes sur
la base de leur performance, soit
la quantit ou soit la qualit des
services de sant offerts la population.
Cette approche qui vise lamlioration de la qualit des services
et de soins de sant est mise en
uvre dans sept dpartements
(Cuvette, Plateaux, Brazzaville,
Pool, Bouenza, Niari et Pointe
Noire), dans le cadre du deuxime Programme de dveloppement des services de sant
(PDSS II), projet cofinanc par le
gouvernement et la Banque mondiale.
Dans le dpartement de PointeNoire, trois districts sanitaires
sont couverts par cette approche.
Il sagit des districts sanitaires de
Ngoyo, de Ti-Ti et de MvouMvou. La mise en uvre de cette
stratgie aura des impacts sur le
personnel soignant et les patients
: laccroissement de ressources
financires pour la structure de
sant, une motivation la tche,
laccroissement des services de
sant de qualit aux patients ;
laccroissement de la frquentation des formations sanitaires,
lamlioration de la qualit des
soins et la disponibilit des intrants
Pour les patients, le FBF apporte
un service attractif ; une meilleure prise en charge ; administration des soins de qualit ; le
renforcement de la collaboration

avec les communauts.


Selon les tmoignagesn respectifs
du chef de Centre de sant intgr Saint-Joseph, Clestin Pembellot, le chef du district sanitaire
de Ti-Ti, le Dr Albert Touadi et
le directeur dpartemental de la
sant de Pointe-Noire, Jean Michel Ndzondault et bien dautres,
depuis son lancement en fvrier
2015, les structures de PointeNoire sont luvre.
Cette approche commence apporter des changements dans
la prestation des services par le
personnel de sant ; lacquisition
du matriel et la rhabilitation de
certains quipements ; lamlioration de lenvironnement de laire
de sant en terme de propret
ainsi que chez les patients dans
les formations sanitaires.
Dana Nkouka, une patiente
ge de 25 ans, mre dun enfant
en consultation prscolaire au
Centre de sant intgr Saint-Joseph explique quelle a dcouvert
le CSI par lintermdiaire de sa
sur. Elle est sa premire maternit bien quayant accouche
dans un autre centre.
Apprciant la disponibilit et la
qualit des agents ; la propret et
la transparence des tarifs dans ce
CSI, elle a indiqu. Je suis mon
enfant ici parce que je constate
que les soins sont donns avec
beaucoup dapplication. Les sages-femmes expliquent comment
prendre soins au bb et je bnficie des conseils sur la vaccination des enfants et leur ali-

mentation. Autre aspect qui ma


marqu dans ce centre cest la
transparence dans les prix de
consultation qui sont affichs

dans la salle durgence .


Le chef de centre de sant intgr de Saint-Joseph, Clestin
Pembellot, explique par ailleurs
que le financement bas sur la
performance apporter un plus
au centre. Actuellement le centre
connait un changement au niveau de la tarification. Cest le
cas de certains examens qui ont
connu un rabais. La glycmie
qui cotait avant 2000 francs
CFA a t rduite 1000 francs.
La consultation curative prnatale maternelle, cotait 15.000
francs, elle a t rduite 12.500

Des syndicats pointent la


responsabilit du ministre
des Finances

Aprs avoir fait un constat ngatif,


ils ont point du doigt le ministre
des Finances, du budget et du portefeuille public, le jugeant responsable du non-paiement de leurs
droits de licenciement.
Evaluer les activits de la cellule
bipartite, charge du suivi du
paiement de la dette sociale la
Caisse congolaise damortissement
(CCA), tait lunique point dbattu
au cours de cette rencontre qui a
runi plusieurs syndicats.
Il sagit des syndicats des enseignants
; ceux des agents de lex- Agence
trans congolaise de communication
(ATC) ; du syndicat des travailleurs
de lex- Chantier naval et transports

entre les logements du personnel


et ladministration. En terme de
capacit daccueil poursuit-il, le
taux de frquentation du centre

Tmoignage de Daina Nkouka

DETTE SOCIALE

Quatre syndicats et partenaires


sociaux se sont runis le 14
novembre Brazzaville, pour
valuer le niveau davancement du
dossier relatif au paiement de la
dette sociale.

francs. Aujourdhui avec le FBP,


nous sentons une motivation
du personnel car avant lon lisait une ngligence. Maintenant

fluvial (Cntf) ; de la coordination des


travailleurs des 36 entreprises dEtat
en liquidation et Hydro-Congo, ainsi
que le collectif des victimes du 14
mars 2012. Aprs examen et analyse du dossier, il ressort que rien de
significatif et de concret nest fait
ce jour, contrairement ce qui tait
prvu par la cellule de crise, compose du ministre des Finances et
des partenaires.
Aprs examen et analyse, il
ressort la non-excution des engagements lis au paiement de
la dette sociale par le ministre
des Finances ; la rupture du
dialogue par le cabinet. Nous
rendons le ministre des Finances responsables des consquences qui en dcouleraient si jamais des solutions appropries
ne sont apportes au plus tard
lundi 21 novembre 2016 , relve
le communiqu final publi lissue
de la runion.
Firmin Oy

ils donnent le meilleur deuxmmes pour pouvoir gagner ,


a-t-il. En ce qui concerne le matriel de service, le FBP a permis
de bnficier des tables banc;
dun striliseur de pince ; un pse
bb, des balances dames qui servent suivre la femme enceinte
ayant nglig les consultations
prnatales afin davoir une ide
sur lvolution de sa grossesse.
Des lits daccouchement dont le
bloc est dot de trois lits spars
de toiles et une pharmacie bien
quipe. Grce au FBP, le centre
construit un mur de sparation

est en augmentation.
Le directeur dpartemental de la
sant de Pointe-Noire, Jean Pierre
Michel Ndzondault, tmoigne que
le bnfice de ce financement est
la motivation du personnel dans
les lieux de service. Ce financement est une approche qui est
la bienvenue car le demandeur
des services, lagent de sant et
mme le patient sont tous satisfaits. Il contribue tant soit peu
lamlioration des conditions de
vie de toute la communaut ,
a-t-il conclu.
Lydie Gisle Oko

6 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

AVIS DAPPE L DOFFRE S


NAFRO/028/2016
BP 06 Cit du Djou
Brazzaville CONGO
La cit de lOMS qui abrite le Bureau Rgional pour
lAfrique, est un vaste domaine foncier communment appel Cit du Djou Brazzaville, Rpublique du Congo. Cette cit qui, abrite diverses
infrastructures composes de bureaux, logements,
ateliers, magasins, etc., est enrobe dun panorama
luxuriant de vastes espaces ouverts, engazonns
sentrelaant avec dautres essences vgtales.
Ce paysage enchanteur est gagn pendant la saison
des pluies par la prsence des herbes sauvages et
lhumidit qui y procurent des conditions idales la
prolifration des reptiles dangereux et au dveloppement de certains insectes qui par leurs piqres,
nuisent la quitude des habitants.
Par ailleurs, les infrastructures existantes, maisons,
collecteurs et regards sont de fait des refuges pour les
insectes et rongeurs qui y trouvent des conjonctures
gnreuses leur survie.
Le Bureau rgional pour lAfrique de lOrganisation
mondiale de la Sant dsire, travers le prsent avis
dappel doffres, slectionner une entreprise charge
de la dsinsectisation, la dratisation et la deserpentisation la cit du Djou.
Le cahier des charges y affrant (avec les dtails
techniques) est disponible jusquau
25 novembre 2016, entre 9H et 13H du lundi au
vendredi auprs du Bureau
N 23 LEstate, OMS-AFRO.
Les socits intresses sont invites soumissionner.

Chaque offre devra comporter trois (3) volets :


Le volet administratif qui comprendra les copies des
documents fournir par chaque socit soumissionnaire, savoir :
- une copie de lextrait du Registre du commerce ;
- une copie la pice dimmatriculation aux impts
(NIU) ;
- une copie de la patente de lanne en cours ;
- une copie lattestation de non faillite
- une copie de lattestation de moralit fiscale.
- Une copie lidentit bancaire.
Le volet technique sera compos des lments
suivants :
- lexprience professionnelle ;
- les qualifications du personnel cl (avec CVs) ;
-les rfrences des travaux similaires dj ralises ;
- la mthodologie utiliser
- le matriel, les pesticides ainsi que les rpulsifs qui
seront utiliss.
Le volet nancier devra comporter :
- les prix hors taxes des prestations mensuelles ;
- La justification dune assise financire suffisante
pour tre en mesure de faire face toutes ses obligations vis--vis des tiers, de ses employs pendant au
moins trois (3) mois sans devoir recourir une avance
de la part de lOMS (la production dun document
officiel est obligatoire).
La soumission prsente sous plis ferm en deux
exemplaires dont un original devra comprendre loffre

administrative, loffre technique et enfin loffre


financire. Lenveloppe contenant ces trois offres
devra porter la mention Confidentiel Dsinsectisation, dratisation et de-serpentisation lOMS/
AFRO, et sera dpose au plus tard 28 novembre
2016 14h00 ladresse suivante :
Organisation mondiale de la sant
Bureau Rgional pour lAfrique
BP 6
Bureau de GMC N 129 (1er tage)
Cit du Djou
Brazzaville Congo
Une visite collective des lieux sera organise lundi 21
novembre 2016 10 Heures suivant le programme
ci-dessous :
10H00 10H30 : sance de brieng dans la salle
N18 lEstate ;
10H30 11H00 : visite de reconnaissance des
lieux ;
et 11H00 11H30 : sance de questions/rponses.
Notes :
La soumission des offres par voie lectronique ne sera
pas autorise. Les offres remises en retard ne seront
pas acceptes.
Toute demande de renseignements complmentaires
doit tre adresse ladresse lectronique suivante :
afrgoafrobids@who.int
Le Bureau Rgional de lAfrique de lOMS.

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

SOCIT/INTERNATIONAL/ANNONCE | 7

MDIAS

Bientt une Radio citoyenne des jeunes au Congo


LUnesco en partenariat avec
certaines agences du
systme des Nations unies
au Congo et le Rseau
national des radios locales et
communautaires sont,
depuis quelques mois, en
train de monter un projet de
cration de la premire radio
citoyenne des jeunes.
Cette chaine thmatique se
propose de diffuser des missions sur la citoyennet, le
vivre ensemble, les droits de
lhomme et lducation civique.
Prs de vingt-six jeunes, slectionns sur la base des critres

de comptence, commenceront
partir du 17 novembre une
formation assure par le Rseau national des radios locales
et communautaires du Congo.
Cette radio aura une capacit
de couverture denviron 100
Km, et couvrira cet effet Brazzaville et une partie du dpartement du Pool voire la Rpublique dmocratique du Congo.
Ses programmes vont cibler en
priorit les jeunes du Pool et de
Brazzaville en raison des menaces de paix et dinstabilit sociale que vivent les populations
de ces deux dpartements.
Les partenaires de ce projet

estiment quil contribuerait


la rduction de la violence en
milieu jeune. Cest ainsi qu
la demande du ministre de la
Jeunesse et de lducation civique, le Pnud na pas hsit
de mettre la disposition de
lUnesco un financement pour
son excution.
Ce financement reu du gouvernement japonais sinscrit
dans le cadre de la volont des
agences des Nations unies de
prvenir les violences en milieu jeune, notamment le phnomne de radicalisation et
dextrmisme violent observ
actuellement en Afrique, en g-

nral et en Afrique centrale, en


particulier.
Pour sa mise en uvre, le Rseau national des radios locales
et communautaires du Congo a
t retenu comme partenaire
technique travers un contrat
tabli avec lUnesco. Il soccupera de la formation des jeunes
animateurs, de linstallation du
matriel, du fonctionnement de
la radio et du suivi des jeunes.
Cette radio servira galement
despace
dexprimentation
des jeunes tudiants en journalisme qui ont souvent du mal
trouver un lieu de stage aprs
leur formation acadmique.

Elle pourrait tre fonctionnelle


partir de fvrier 2017, selon
les animateurs du projet.
Notons que le ministre de
la Jeunesse et de lducation
civique, lInstitut national de
recherches et dactions pdagogiques, le ministre de la
Communication et des mdias,
lObservatoire congolais des
mdias, quelques agences du
systme des Nations unies ainsi
que le Rseau national des radios locales et communautaires
sont les partenaires de ce projet.
Roger Ngomb

Brves
Tunisie
Quatre caches darmes ont t dcouvertes dans une rgion tunisienne frontalire de la Libye et des dizaines de
fusils ainsi que dimportantes quantits de munitions; une
cinquantaine de fusils, dont 27 kalachnikovs et plusieurs dizaines de missiles ont t saisis. En outre, trente caisses de
munitions, 12 kilos dexplosifs et plus dun millier de tasers
ont galement t recenss. Cet arsenal tait dissimul dans
un garage entour dune clture, ont prcis des sources de
Scurit.
Guine-Bissau
Le prsident bissau-guinen, Jos Mario Vaz a annonc la dmission du gouvernement dirig depuis juin par le Premier
ministre, Baciro Dja, afin de former une nouvelle quipe,
conformment un accord sign il y a un mois pour sortir
le pays dune longue crise politique. Cet accord ne prvoit
pas le choix dun Premier ministre lunanimit, mais par
consensus. Aucun dlai na t fix pour cette nomination.
Egypte
Le pays connait depuis des mois une pnurie de mdicaments imports, dont certains vitaux pour soigner le diabte, les maladies cardiaques, le cancer ou linsuffisance
rnale. La crise sest amplifie, dbut novembre, avec la
dcision de librer le cours de la livre gyptienne, dont la
valeur a t divise par deux face au dollar. Les distributeurs proposent daugmenter les prix des mdicaments ou
de maintenir le taux de change son ancien niveau pour les
produits pharmaceutiques, mais cette demande reste lettre
morte.
Climat
Selon des donnes provisoires publies par lOrganisation
mtorologique mondiale (OMM), alors que se droule la
Confrence des Nations unies sur le changement climatique
Marrakech (COP 22), la temprature moyenne de lanne
2016 sera mme suprieure au record tabli en 2015.
Daprs ces donnes, la temprature moyenne en 2016 devrait tre suprieure denviron 1,2 C ce quelle tait
lpoque prindustrielle. La concentration des principaux
gaz effet de serre dans latmosphre continue daugmenter et atteint des niveaux sans prcdent.
Josiane Mambou Loukoula et AFP

NATURALISATION
Monsieur Ndoungui Bikamwa Agge et Ndoungui Lufuna Naomie de nationalit
congolaise(RDC) ont prt le serment civique prvu par la loi en ces termes: Je jure
de me conduire en tout comme un digne et loyal citoyen congolais et dassurer toutes
les obligations inhrentes cette qualit. Ils ont t naturalis congolais
du Congo Brazzaville.

8 | INTERNATIONAL

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

COP22

Mobiliser les capitaux pour mettre fin la pauvret nergtique dici 2030
Les participants la journe de
lnergie runis la 22me
Confrence des parties (COP22)
sur le changement climatique ont
fait, lissue des discussions, le 11
novembre Marrakech, plusieurs
annonces et arrt des
engagements parmi lesquels, une
campagne mondiale qui sera
lance au dbut de 2017 visant
mobiliser de nouvelles formes de
capital et de nouveaux
investisseurs pour mettre fin la
pauvret nergtique avant 2030.

Le Dveloppement de lInitiative
des Phares des petits tats Insulaires en Dveloppement (PEID),
lance Paris lanne dernire,
visant soutenir les les dans la
transformation de leurs systmes
nergtiques ; le dveloppement
li lInitiative pour lEnergie Renouvelable en Afrique (AREI) et
la remarquable transformation de

lnergie renouvelable du Maroc,


qui a accueilli la COP cette anne,
sont galement des annonces et
engagements pris au cours de cette
journe. Dautres annonces publiques ont t faites lors de cette
confrence de presse par les entreprises productrices dnergie
savoir Dalmia Cement et Helvetia
utiliser 100% dnergie renouvelable dans leurs oprations et
rejoindre RE100, une initiative globale et de collaboration avec plus
de 80 socits les plus influentes au
monde qui travaillent augmenter
massivement la demande pour la
livraison de lnergie renouvelable.
Les socits Philips Lighting et
Swiss Re se sont aussi engages
doubler leur productivit nergtique et rejoindre EP100 qui
travaille avec les entreprises afin
de maximiser les avantages conomiques de chaque unit dnergie
consomme. Les initiatives RE100

Hrmoniser lenvironnement et
la sant humaine
La secrtaire excutive de la
Convention-cadre des Nations
unies sur les changements
climatiques (CCNUCC), Patricia
Espinosa a mis en relief, le 12
novembre la COP22
(Marrakech), limprieuse
ncessit de trouver des
solutions quilibrant la sant
humaine et une plante saine.

Rappelant laccord de Paris qui


lie explicitement laction climatique un environnement plus
sain, de lair pur et rduit les
risques dondes de chaleur extrmes pour maintenir en chec
la propagation des maladies, Patricia Espinosa a laiss entendre
qu aujourdhui, nous devons
rflchir diffremment sur la relation entre la sant climatique
et la sant humaine.
Avec Momentum for Change:
Planetary
Health,
dit-elle,
nous mettrons en lumire les
initiatives exceptionnelles des
collectivits, des villes, des entreprises, des ONG et dautres
institutions ; celles o laction
climatique gnre des effets
positifs et innovants sur la
sant de manire inspirer
dautres ambitions. La secrtaire excutive de la CCNUCC
sest confie la presse, lors du
lancement dun nouveau projet
de trois ans dnomm Momentum for Change: Planetary Health Project, avec le soutien de la
Fondation Rockefeller.
Le Momentum for Change:
Planetary Health reconnatra et
mettra en vidence de nouvelles
solutions pour quilibrer le besoin de communauts en sant
avec lintendance des cosystmes naturels, a-t-on not.
La
fondation
Rockefeller
reconnat que la sant humaine
et la sant de la plante sont
intimement lies et que la civilisation dpend de la sant humaine, des systmes naturels
florissants et de la gestion judi-

et EP100 sont conues pour travailler ensemble fournir le chemin de


dcarbonisation le moins coteux
pour les entreprises, a-t-on not.
En effet, Dalmia Cement, Philips
Lighting et Swiss Re deviennent les
premires entreprises participer
aux deux campagnes menes par
The Climate Group, en partenariat
avec le CDP et lAlliance mondiale
pour la productivit nergtique.
Ces entreprises RE100 regroupes
peuvent gnrer plus de 100TWh
de demande dlectricit renouvelable - plus que suffisant pour alimenter le Maroc trois reprises.
Au cours de ce dbat, les confrenciers ont orient la rflexion sur la
manire dont lObjectif de dveloppement durable numro 7 (assurer
laccs une nergie abordable,
fiable, durable et moderne pour
tous) sera atteint pour relier les 1,1
milliard de personnes au monde qui
ont peu ou pas daccs llectrici-

t et les 2,9 milliards de personnes


qui utilisent encore des combustibles solides fumants et dangereux
pour cuisiner et chauffer.
La rduction de lcart nergtique nous offre lune des plus
grandes opportunits conomiques de notre vie, a dclar la reprsentante spciale du secrtaire
gnral des Nations unies pour
lnergie durable pour tous, Mme
Rachel Kyte.
En 2016, dit-elle, le monde a besoin dun systme nergtique qui
permette laccs universel, appuie
de nouveaux emplois et rpond
nos aspirations dun avenir juste et
quitable pour tous. Pour ce faire,
les promesses faites doivent tre
des promesses tenues.
De son ct, les objectifs climatiques de la COP21 Paris ne
ncessitent rien de moins que
la dcarbonisation radicale de
lconomie mondiale, a estim

le directeur gnral de lIRENA,


M. Adnan Z. Amin. Transition
rapide un avenir aliment
par les nergies renouvelables,
combin lamlioration de lefficacit nergtique, est le moyen
le plus efficace pour viter les
changements climatiques catastrophiques, tout en offrant aux
citoyens une meilleure qualit
de vie. Mais le rythme et lampleur du changement doivent
augmenter de faon spectaculaire si nous voulons respecter la
promesse de lAccord de Paris ,
a-t-il poursuivi.
M. Amin a interpell les gouvernements qui crent les cadres politiques et financiers ncessaires
pour catalyser une srie dinitiatives, alors que le secteur priv dveloppe ses propres stratgies de
dcarbonisation.
ACI

Promouvoir des projets originaux pour les ctes

cieuse des ressources naturelles. Avec des systmes naturels


dgrads, notre sant et celle
de notre plante sont en pril.
La preuve est claire. Nous
nuisons notre sant lorsque
nous nuisons notre plante, a fait savoir le directeur
gnral pour la sant mondiale
la Fondation Rockefeller, Michael Myers. Il a ajout que la
sant plantaire est un domaine
nouveau qui ncessite des ides
et des solutions qui couvrent de
multiples secteurs et disciplines
pour guider lintendance crative de la plante pour protger
notre propre sant. En travaillant avec la CCNUCC et en appuyant Momentum for Change:
Planetary Health, dit-il, nous
verrons comment les communauts crent de nouvelles
faons dutiliser judicieusement les ressources de la plante pour protger leur sant
- des moyens qui peuvent servir de modle pour dautres.
Le nouveau partenariat entre
la Fondation Rockefeller et le
secrtariat des Nations unies
sur le changement climatique
sinscrit dans le cadre dune initiative plus vaste qui met en valeur laction climatique russie
travers le monde. En 2017,
Momentum for Change sarticulera autour de cinq axes savoir les femmes, le financement
dinvestissements
favorables
au climat, les solutions TIC, le
climat neutre et la sant plantaire.
Les activits les plus inspirantes, les plus novatrices et les
plus russies seront choisies en
tant quactivits phares de Momentum for Change et seront
reconnues et clbres lors de
la 23me Confrence des Parties (COP 23) des Nations unies
sur les changements climatiques de 2017.
ACI

La princesse Lalla Hasnaa du Maroc,


prsidente de la Fondation
Mohammed VI pour la protection de
lenvironnement a inscrit laction de
sa structure dans la promotion des
projets originaux et innovants pour
les ctes, lors de la journe daction
des ocans.

Elle a annonc louverture de cette


journe la COP22, le 12 novembre
Marrakech, que le Maroc confirmera
son soutien aux initiatives dj engages dans le domaine des ocans
et lancera une nouvelle initiative appele Ceinture bleue, dont sa fondation sy joindra, en vue daccrotre
la rsilience des populations ctires
et promouvoir une pche durable.
Sappuyant sur son exprience
dans le dveloppement durable de
trois marcages marocains situs
sur la Mditerrane et les ctes

atlantiques, la Fondation participera la cration daires marines


protges, a ajout la princesse Lalla Hasnaa en prsence de plusieurs
personnalits dont le prince Albert
II de Monaco, la ministre franais
en charge de lEnvironnement, Mme
Sgolne Royale et le prsident de la
COP22, M. Salaheddine Mezouar.
Son altesse royale, la princesse Lalla
Hasnaa a mis en relief le rle jou par
sa Fondation dans la sensibilisation
limportance de la prservation des
ocans, ajoutant que depuis sa cration il ya 15 ans, cette structure a mis
laccent sur cinq priorits, dont la
protection des zones ctires.
Le Roi Mohammed VI a fait de
la protection de lenvironnement,
un des piliers des politiques publiques, des stratgies de dveloppement et des engagements
rgionaux et internationaux du

Royaume, a-t-elle indiqu.


La journe consacre aux ocans
la COP22 marque un tournant historique, car les ocans font partie
intgrante du Programme daction
mondial sur le Climat, qui renforce
lObjectif 14 des Objectifs de dveloppement durable des Nations unies, a
conclu la princesse Lalla Hasnaa.
Cet vnement qui sinscrit dans le
cadre du Programme daction mondial pour le changement climatique
a rassembl des dirigeants politiques
de haut niveau du monde entier, des
organismes internationaux, des ONG,
des experts et des reprsentants du
secteur priv pour montrer comment
le monde sattaque aux impacts
du changement climatique sur les
ocans, les mers et les populations
ctires et insulaires.
ACI

Les tats-Unis engagent 125 millions de dollars pour


des projets dnergie renouvelable au Salvador et en Inde
Ladministration Obama a annonc
une srie dactions mener, dont 125
millions de dollars pour le
financement de lOPIC afin de raliser
des projets dnergie renouvelable au
Salvador et en Inde, rapporte un
communiqu de presse publi le 14
novembre la COP22 Marrakech.
Le document indique que ces actions visent poursuivre la transition mondiale
vers des sources dnergie faible mission de carbone. Parmi celles-ci figurent
aussi sept dfis de linnovation identifis
par les pays membres de lIM qui mettent en vidence les zones dnergie
propre susceptibles de jouer un rle
important dans la dcarbonisation. Le
communiqu mentionne galement la
cration dun partenariat entre lUSAID,
le dpartement dtat et le Laboratoire
national des nergies renouvelables du
ministre de lnergie, afin didentifier
un pipeline dentrepreneurs en nergie
propre dans les pays en dveloppement;
la fourniture de 4 millions de dollars en
rcompenses huit entreprises solaires
domestiques dans le cadre du Grand
dfi de la Grille dnergie Power Africa.

Il annonce aussi un investissement de


36 millions de dollars pour permettre
aux entrepreneurs et aux investisseurs
de connecter 20 millions de foyers en
Afrique subsaharienne une lectricit
moderne et propre. En partenariat avec
dautres gouvernements et partenaires
de dveloppement, la Maison blanche
promet 11 millions de dollars pour le
dploiement de technologies hors rseau lchelle mondiale par lentremise de la Coalition Efficacit pour
laccs (E4A). Elle prvoit, en outre,
le lancement dun partenariat avec le
secteur philanthropique pour apporter des appareils plus performants aux
villages indiens des rgions rurales et
lappui la premire comptition Solar
Decathlon en Afrique, cre des opportunits pour les tudiants universitaires dapprendre et de prsenter les
technologies de lnergie solaire.
La Socit dinvestissement priv
doutre-mer, le gouvernement des
tats-Unis et celui de lInde lanceront
officiellement, pendant la semaine de
la COP22, une installation solaire de 20
millions de dollars en partenariat avec
des philanthropes de premier plan.

Connu sous le nom de Programme de


financement des nergies propres aux
tats-Unis (USICEF), cette installation permettra de combler un dficit
de financement dans le march indien
de lnergie solaire. LUSICEF, prcise
le communiqu, devrait dbloquer
jusqu 400 millions de dollars de financement long terme travers lOPIC et
les investisseurs du secteur priv.
Les progrs de linnovation, souligne
le document, favoriseront la croissance conomique, laccs lnergie
et la scurit. Ils sont une rponse
mondiale urgente et durable au changement climatique dans le but de doubler les investissements publics dans
la recherche et le dveloppement en
nergie propre pour atteindre 30 milliards de dollars en cinq ans.
Les ministres des pays membres de
lIM ont accueilli deux nouveaux adhrents lIM la COP 22, il sagit de la
Finlande et les Pays-Bas. Dans lavenir,
lIM est ouvert une plus grande diversit gographique, y compris lAfrique,
pour les pays qui rpondent aux critres tablis.
ACI

INTERNATIONAL/ 9

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION

LAfrique va abriter le sige dune unit de coordination de lONU


LAfrique et lOrganisation des
Nations unies (ONU) viennent de
conclure un accord donnant au
continent, plus prcisment au
Royaume du Maroc, le privilge
dabriter le sige dune unit de
coordination de la lutte contre la
dsertification, un phnomne
rsultant des changements
climatiques.

Abdeladim Lhafi et Monique


Barbut, respectivement Haut
commissaire marocain aux Eaux
et forts et secrtaire excutive
du comit de coordination de
lONU pour la lutte contre la
dsertification, ont fait cette
annonce le14 novembre au dbut de la deuxime semaine de
la COP22 que le Maroc organise
jusquau 18 novembre.
Selon une explication des
experts, le fait de confier
lAfrique cette unit de lutte
contre la dsertification signifie
lui rendre justice. En effet, cest

lors de la COP de Rio (Brsil)


en 1992 que lAfrique avait souhait que la convention de lutte
contre ce flau soit mise sur
pied.
Cette unit sera un bureau de
la convention de lONU contre
la dsertification en Afrique.
Elle aura vocation travailler
sur le continent, trs expos
aux effets des changements climatiques, partir des directives
du secrtariat bas Bonn en
Allemagne. Elle ne sera pas un
simple centre technique.
Cette unit va permettre aux
pays africains de prendre des
positions communes lors des
confrences des parties. Elle
les aidera individuellement
aussi , a expliqu Mme Monique Barbut.
LONU se propose de publier
en 2017 le plus grand Atlas de
la dgradation des terres sur la
surface du monde, avec les objectifs que chaque pays devrait

se donner pour leur rhabilitation.


Une politique qui concerne
singulirement lAfrique qui
connait une explosion dmographique : 2 milliards dhabitants en 2050 et 4 milliards en
2100.
Selon Mme Barbut sur 12 millions dhectares de terres dgrades lchelle mondiale au
moins 80 pour cent se trouvent
en Afrique.
Cette dgradation des sols entraine la baisse de la productivit, les conflits entre les pasteurs et les agriculteurs. Elle
est aussi la premire cause des
migrations et des conflits socio-politiques.
Le Maroc qui organise la COP22
et va abriter le sige de lunit
de coordination de lutte contre
la dsertification est soumis
aux effets des changements
climatiques et de dsertification. Il ne fait pas exception ,

LONU et la Chine sengagent aider


les pays en dveloppement
atteindre les ODD
Les Nations unies en partenariat avec la
Chine ont lanc, le 14 novembre, un
nouveau programme de dix ans sur le
climat, dnomm les cosystmes et
les moyens de subsistance (CEL), afin
de permettre aux pays en
dveloppement datteindre de faon
efficace les Objectifs de dveloppement
durable (ODD), tout en amliorant les
moyens de subsistance de leurs
populations et en protgeant leurs
cosystmes.

Ce programme qui stale entre 2016


et 2025 vise promouvoir lintgration
des SDG, protger les cosystmes
les plus fragiles, tels que les terres arides, les bassins fluviaux et les zones
ctires en Asie, en Asie occidentale et
en Afrique.
Il sera dploy en trois phases savoir
valuation (2016-2018), dveloppement (2019-2021) et mise lchelle
(2022-2025).
CEL qui sera dirig par le partenariat
international pour la gestion des cosystmes de lONU a t lanc au cours
dun forum de haut niveau sur la coopration Sud-Sud en prsence du secrtaire gnral adjoint de lONU pour
lenvironnement, M. Ibrahim Thiaw et
des reprsentants des gouvernements.
Ce sont les pays en dveloppement
qui sont les plus vulnrables aux effets du changement climatique sur
les cosystmes dont ils dpendent
pour leur nourriture, leur abri et
leurs moyens de subsistance , a dclar M. Thiaw. Cest pourquoi, dit-il,
je suis ravi dannoncer le nouveau
programme de dix ans sur le climat,
les cosystmes et les moyens de subsistance le long de la Route de la soie.
Non seulement celle-ci bnficiera
des objectifs nationaux, mais elle
profitera de vraies personnes .
Il a lou non seulement lengagement
de la Chine envers le leadership mondial en matire de lutte contre le changement climatique et lenvironnement,

mais aussi la dtermination commune


gnrer encore plus de rsultats grce
la coopration Sud-Sud.
Intervenant cette occasion, le directeur chinois du partenariat international pour lcosystme, M. Jian Liu,
a dclar que ce programme phare
tmoigne de notre dtermination
apporter un rel impact et fournir
une aide durable pour amliorer
les moyens de subsistance grce
la conservation et la restauration
des cosystmes tout en rpondant
aux impacts du changement climatique.
Il a fait savoir que son pays sengage
consacrer tous ses efforts travailler
avec des personnes et des institutions
dans les milieux les plus pauvres et les
plus vulnrables, avec laide des partenaires du Nord et du Sud.
Lquipe de base CEL et de son rseau
de partenaires internationaux sappuieront sur les connaissances, lexpertise
et les autres ressources pertinentes
lchelle mondiale.
Le Rseau chinois de recherche sur
les cosystmes et dautres grands rseaux nationaux de surveillance et de
recherche sur les cosystmes dans le
monde fourniront un appui technique
au programme.
Durant la phase de ralisation de programme, le partenariat international
pour la gestion des cosystmes de
lONU fournira aux pays concerns une
assistance pour le suivi et lvaluation,
le renforcement des capacits et la dmonstration technologique.
Le Partenariat international pour la
gestion des cosystmes de lONU est
le premier centre collaborateur de
lONU dans le cadre de la coopration
Sud-Sud. Il aspire devenir un centre
de rflexion international, technologique, et de renforcement de capacit
sur la gestion de lcosystme pour les
pays en dveloppement.
ACI

a prcis Abdeladim Lhafi.


Chaque pays a un tat de dgradation qui lui est spcifique
() Il faut assurer la cohrence
nationale tout en sachant quil
ny a pas de frontire pour le
changement climatique , a-t-il
affirm.
LAfrique a entrepris et continue dentreprendre des actions
techniques lies la protection
des sols. Cest le cas notamment
du reboisement et de la restauration des sols par des technologies appropries comme lirrigation.
Si vous prservez les ressources hydriques, vous prserverez la productivit des
sols. Parce que quand il ny
a pas deau, il ny a pas de
production. Quand il faut
produire, il faut de leau, la
terre et la technologie. Donc,
en prservant les sols, nous
sommes en train de rpondre
une problmatique srieuse

qui est la scurit alimentaire


, a soutenu M. Abdeladim.
Le Lac Tchad est prsentement une rfrence sinon un
exemple-type en matire de
lavance du dsert et de la dgradation des sols sur le continent.
Il a perdu 80 pour cent de sa
superficie ces quarante dernires annes. a veut dire
que tous les riverains qui vivaient autour de ce lac : des
agriculteurs, pcheurs, pasteurs, fuient cette violence de
la nature. Malheureusement
cette violence engendre encore une autre violence. Par
exemple avec ce qui se passe
au Nigria o la population
jeune quitte le long du Lac
Tchad et se retrouve dans les
groupes qui portent atteinte
la scurit de la zone , sest
indign le Haut commissaire
marocain aux eaux et forts.
La Rdaction

Le roi Mohammed VI appelle


des engagements pour
concrtiser lAccord de Paris
Dans un discours mardi, le roi du Maroc, Mohammed VI, a dclar que
face aux enjeux climatiques lheure est venue duvrer rattraper le
temps perdu par une mobilisation continue et globale, pour assurer
aux gnrations futures une vie commune digne et durable.
Le roi marocain a lanc son message devant quelque 80 dirigeants du
monde, prsents louverture de la confrence des chefs dEtat et de gouvernement la Convention-Cadre des Nations unies sur les changements
climatiques (CCNUCC).
Aujourdhui, la Confrence de Marrakech constitue un tournant
dcisif dans le processus de mise en uvre de lAccord historique de
Paris. En effet, lhumanit entire place de grands espoirs sur les dcisions qui seront prises au cours de cette confrence. De fait, elle attend plus que la simple annonce dengagements et de principes pour
enrayer le rchauffement climatique et en attnuer les effets , a dclar le Roi Mohamed VI.
Au nom du destin commun et de la responsabilit historique, souligne
le Monarque, toutes les parties doivent sengager uvrer pour donner
corps leur attachement aux valeurs de justice et de solidarit.
Daprs le roi du Maroc, il sagit dune part de la possibilit offerte aux
pays du sud de bnficier dun soutien financier et technique urgent leur
permettant de renforcer les capacits et de sadapter aux changements
climatiques et le respect, par les pays avancs, de leurs engagements et la
mobilisation, lhorizon 2020, des cent milliards de dollars conformment
lAccord de Paris.
Et dautre part de limplication de tous les acteurs dans la facilitation du
transfert de technologies et la ncessit duvrer au dveloppement de la
recherche et de linnovation dans le domaine du climat ainsi que la contribution des acteurs non gouvernementaux, - entreprises, collectivits territoriales et associations de la socit civile-, une forte dynamisation des
initiatives : Action globale pour le climat .
En outre, lhte de la confrence internationale sur le climat (Cop22) a
insist sur limportance dunifier lducation aux questions de lenvironnement et de sensibiliser son rle dcisif dans la prservation de lavenir de
lhumanit. Je raffirme que le Maroc consacrera ses efforts, pendant
son mandat, et les ressources financires disponibles durant cette
courte priode, pour remplir cette mission difficile et noble , a-t- il
rassur.
Le roi a averti que le bilan de cette confrence sera dcisif pour le devenir de la nouvelle gnration des confrences des parties qui devront se
focaliser sur linitiative et laction. LAccord de Paris nest pas une fin
en soi. Les rsultats de la Confrence de Marrakech sont plutt un
test rel pour mesurer la fiabilit des engagements que nous avons
souscrits et la crdibilit des parties qui les ont annoncs , a conclu
le Roi marocain.
Fiacre Kombo

10 | INTERNATIONAL

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

PARTENARIAT

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

TERRORISME

Le Canada renforce sa coopration avec Boko Haram dclare


des institutions africaines
la guerre Donald Trump
Le ministre des Affaires
trangres, Stphane Dion a
renouvel son appui envers les
efforts dploys par les Africains
pour sattaquer aux problmes
pressants auxquels se heurte le
continent dans plusieurs
domaines.

Le chef de la diplomatie canadienne a ritr cet engagement


aprs avoir visit dimanche le
sige de lUnion africaine (UA)
Addis-Abeba, en thiopie. Il a notamment salu les efforts consentis par le continent africain dans
les domaines de la scurit, de la
gouvernance et de ltat de droit.
Le Canada soutient fermement
les travaux de lUA et sa vision
dune Afrique intgre, prospre
et pacifique , a-t-il fait savoir.
Selon un communiqu, le ministre canadien a annonc un
projet de 5 millions de dollars
pour soutenir la Commission de
lUnion africaine dans des domaines dintrt commun y compris le renforcement socio-conomique des femmes et des filles. A
cela sajoutent la bonne gouvernance, lnergie renouvelable, le

commerce intra-africain ainsi que


la satisfaction des besoins des
personnes les plus pauvres et les
plus vulnrables.
Stphane Dion a galement fait
part dun investissement de 680
000 dollars US dans des projets
pour renforcer la capacit de
lAfrique subsaharienne faire
respecter les droits de la personne dans les mesures de justice
pnale prises pour lutter contre
le terrorisme et lextrmisme violent. Sept tats africains en sont
bnficiaires : le Burkina Faso, le
Cameroun, le Kenya, le Mali, la
Mauritanie, le Niger et la Rpublique dmocratique du Congo.
Hormis cela, le chef de la diplomatie canadienne a annonc que
son pays versera 250 000 dollars
US au Centre africain dtudes et
de recherche sur le terrorisme,
affili lUA, pour aborder des
questions juridiques associes au
traitement des affaires lies au
terrorisme ainsi quaux poursuites connexes, en Afrique de lEst.
Dans la capitale thiopienne,
Stphane Dion a eu des entretiens avec des reprsentants de la

Commission de lUnion africaine,


dont le commissaire la paix et
la scurit de lUA, Smal Chergui.
Les deux personnages ont discut de la mdiation et de la prvention des conflits, des oprations
de maintien de la paix, de gouvernance, des droits de l Homme et
de ltat de droit.
Pour le Canada, cette premire
visite du ministre Stphane Dion
en Afrique subsaharienne est
loccasion de souligner limportance que ce pays accorde la rgion, plus prcisment en ce qui
concerne la paix et la stabilit, la
scurit et lEtat de droit. Elle
permet aussi de mettre de lavant
la dtermination du Canada
promouvoir une croissance inclusive et durable en Afrique,
qui met contribution le potentiel des femmes et des jeunes
du continent , relve-t-on. Le
dynamisme observ aujourdhui
dans tout le continent incite le
Canada sengager auprs des
gouvernements africains et les
soutenir, alors quils canalisent
ce dynamisme au profit de leurs
peuples , souligne la source.
Nestor NGampoula

Quelques jours seulement aprs laccession de Donald Trump la


prsidence des Etats-Unis, le leader du groupe djihadiste nigrian a
dclar quavec llection de ce Rpublicain la tte de la premire
puissance du monde, la guerre ne faisait que commencer .

On en a fini dObama, maintenant nous allons commencer avec


Trump. Nous restons convaincus par notre foi et nous narrterons
pas. Pour nous, la guerre ne fait que commencer , a dclar Abubakar Shekau en langue hausa dans un message audio diffus sur Internet.
Ne vous laissez pas duper par des gens comme Donald Trump ou
tous ceux de la coalition qui se battent contre nos frres en Irak, en
Syrie, en Afghanistan ou ailleurs , a-t-il ajout.
Boko Haram a dj tu des milliers de personnes au Nigeria, au Cameroun, au Tchad et au Niger. Tout rcemment, les combattants de ce
groupe terroriste ont libr 21 des 200 filles quils ont enleves, en avril
2014 Chibok, dans le nord-est du Nigeria. Malheureusement, trois d
entre elles taient enceintes au moment de leur libration.
En mars de lanne dernire, ce groupe djihadiste avait prt allgeance
lEtat islamique (EI). Malgr cela, lEI a annonc, en aot dernier, un
nouveau chef de Boko Haram: Abou Mosab Al Barnaoui, fils du fondateur de ce groupe, Mohamed Yusuf. Ce quAbubakar Shekau navait pas
attendu longtemps pour apporter un dmenti, soulignant quil tait le
seul chef du groupe djihadiste.
N.NG.

La victoire de Donald
Trump rveille
les populistes italiens

BURUNDI

Le gouvernement demande le
remplacement du mdiateur de lONU
Ne voulant plus continuer
traiter avec le mdiateur des
Nations unies Jamal Benomar,
Bujumbura a demand son
remplacement. Les autorits
burundaises ont notamment
souhait que son successeur soit
trouv loccasion de larrive en
janvier du nouveau secrtaire
gnral, Antonio Guterres.

gouvernement du Burundi et les


deux secrtaires gnraux pour
penser son remplacement .
Ragissant la demande du Burundi, le porte-parole adjoint de lONU
Farhan Haq a affirm que Jamal
Benomar qui gardait toute la
confiance du secrtaire gnral
restera en fonction.
Notons que ce nest pas pour une

Pour lambassadeur burundais


lONU, Albert Shingiro, une lettre
a t adresse la semaine dernire
au secrtaire gnral, Ban Kimoon pour demander le remplacement de Jamal Benomar parce
que le Burundi veut tre consult
avant lenvoi dun quelconque envoy spcial de lorganisation dans
le pays. Dans cette priode de
transition entre les deux secrtaires gnraux, le Burundi ne
voudrait pas tre pris au dpourvu , a-t-il expliqu. Le diplomate a souhait des consultations tous azimuts entre le

premire fois que Bujumbura demande le dpart dun reprsentant


de lONU.
En juin 2015, lenvoy spcial des
Nations unies pour les Grands
Lacs Sad Djinnit avait d abandonner son rle de mdiateur au
Burundi. Son dpart avait t demand par les opposants un troisime mandat du prsident Pierre
Nkurunziza, rlu en juillet.
Depuis sa rlection, les relations
entre lONU et Bujumbura ne sont
pas bonnes en raison des violences dcries dans le pays. Ces
relations se sont dgrades aprs
la publication fin septembre dun

Jamal Benomar

rapport dexperts onusiens qui ont


point la responsabilit de la police et des forces de scurit dans
ces violences. Ces experts sont
alls jusqu voquer un risque de
gnocide si des mesures prventives htives ne sont pas prises pour
faire face ces violences qui sy
poursuivent depuis plus dun an.
Agacs par ce rapport, le gouvernement burundais a, en reprsailles, suspendu sa coopration
avec le Haut-Commissariat de
lONU aux droits de lHomme. Il
soppose aussi au dploiement de
228 policiers de lONU au Burundi,
rclam par le Conseil de scurit
dans une rsolution adopte en
juillet.
Le mois dernier, Jamal Benomar
avait effectu une visite au Burundi. Il avait ensuite rendu compte
de ses discussions devant le
Conseil de scurit, qualifiant de
constructives les rencontres
quil avait eues avec les dirigeants
burundais. Le mdiateur stait dit
prt les poursuivre.
Le Burundi, rappelons-le, est
plong dans une grave crise depuis que Pierre Nkurunziza avait
annonc en avril 2015 sa candidature un troisime mandat controvers, quil a obtenu en juillet de la
mme anne au terme dune lection boycotte par lopposition.
Cette crise, ne de lannonce de sa
candidature puis de sa rlection
a fait plus de 500 morts et pouss
plus de 300.000 personnes fuir
dans des pays voisins et ailleurs.
N.NG.

La Ligue du Nord estime que


lheure est venue de tirer les
leons du Brexit en GrandeBretagne et de la victoire-surprise
de Donald Trump aux USA.

En Italie mais aussi un peu


partout en Europe, la victoire
de M. Donald Trump quaucun
sondage navait prdit est un
signe quil faut savoir interprter. Partis xnophobes, mouvements populistes et racistes
de tous bords voient en cette
lection-surprise le signe que le
temps du non-politiquement
correct est arriv. Et cela dautant que M. Donald Trump arrive
la Maison Blanche aprs un rfrendum camouflet qui, en juin
dernier, a dcid de la sortie de
la Grande-Bretagne de lUnion
europenne, le fameux Brexit.
Pour Matteo Salvini, leader du
mouvement xnophobe italien
de la Ligue du Nord, il faut savoir lire les signes des temps
; car son heure est venue. Si
on me le demande, je suis
l. Le temps nest plus aux
atermoiements, aux doutes, aux peurs. Les ides, les
quipes ne manquent pas et
aujourdhui commence une
longue marche , a-t-il lanc
samedi Florence, au cours
dun meeting visant aller titiller le Premier ministre italien
de gauche, Matteo Renzi, sur
ses propres terres. LItalie est
en pleine campagne pour un rfrendum constitutionnel dans
lequel le Premier ministre sest
investi et qui pourrait dcider de
son avenir politique.
Cest tout naturellement que la
droite et les populistes appellent
voter non ce rfrendum

prvu pour le 4 dcembre.


Si le Brexit nous apprend
quelque chose, si llection de
Donald Trump nous apprend
quelque chose, aujourdhui
nous nous mettons en marche
pour prendre le pouvoir , a
lanc Matteo Salvini. On note
beaucoup de points de similitudes entre le programme de la
Ligue du Nord et le programme
qui a permis Donald Trump de
lemporter sur Hillary Clinton
aux Etats-Unis.
Protectionnisme conomique et
surtout lutte contre limmigration sont les piliers de la vision
de la Ligue du Nord.
Ce mouvement qui nhsitait pas
suggrer que les bateaux de
migrants soient accueillis au canon de larme pour les couler,
applaudit une des mesures-phares de M. Trump consistant riger un mur le long de
la frontire amricaine avec le
Mexique.
Il a raffirm que ce mur serait
bien rig, et que parmi ses premires autres grandes mesures
figure celle de renvoyer plus de
trois millions dtrangers criminels chez eux.
Un peu partout en Europe, la
victoire de M. Trump, pourtant trip pour un langage xnophobe et myosine, a fait pousser des ailes ceux qui, comme
Silvio Berlusconi, estimaient
samedi que le politiquement
correct ne paie plus. Cest
notre tour , soutiennent Matteo Salvini et la Ligue du Nord.
Trump nous a montrs que
lon pouvait gagner contre
tout et contre tous. Cest notre
moment , a-t-il tempt Florence.
Lucien Mpama

CULTURE | 11

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

MUSIQUE

Sammy Massamba
est un accoucheur de chefsduvres , dclare Abel Dibassa
Lartiste-musicien dorigine congolaise, Abel Dibassa,
rsidant en Europe, sort son premier album-solo,
Succession. Un opus de 11 titres, arrang par Sammy
Massamba qui il reconnat de vrais talents darrangeur.
Les Dpches de Brazzaville mettent en lumire lhommage
Sammy Massamba avant de faire un clin doeil Abel
Dibassa le nouveau venu dans le monde de la musique.
Les Dpches de Brazzaville (LDB) : Sammy
Massamba dit quil na pas
rencontr, ces trente dernires annes, un musicien
aussi complet que vous.
Que lui rpondez-vous ?
Abel Dibassa (AD) : Sammy
Massamba est un auteur,
compositeur, guitariste et
lhomme-orchestre,
arrangeur reconnu. Je ne sais
pas comment ragir cet
hommage. Quoiquil en soit,
cest une grande fiert pour
moi que davoir travaill avec
cet homme dun humanisme
infaillible. Pour tout vous dire,
Sammy Massamba est un accoucheur la fois desprit et
de chefs-duvres. Il a la pas-

sion du travail bien fait et ne


tolre aucune approximation.
Il sait se mettre au niveau de
llve pour laider avancer,
lui faire dcouvrir ses talents.
Pour cela, je dis : chapeau lartiste !
LDB : A quand remonte
votre premire rencontre ?
AD : Je connais Sammy Massamba depuis 1988. Le jour
o je me suis ouvert lui en
lui confiant mon envie de me
lancer dans la chanson, il ma
dabord cout avant de se
prononcer. Et que ma-t-il rpondu ? Jeune homme, tu
dois travailler sans relche
si tu veux faire de la chanson une vocation . Cette

phrase est grave dans le


disque dur de ma mmoire.
Depuis ce temps-l, 28 ans
dj, je bosse et je bosse sans
jamais me dcourager car le
mot renoncement ne fait
pas partie de mon rpertoire.
Jai t membre de lorchestre
Zakala Moungali, puis de
Swd Lokol en Afrique de
lOuest, avant de minstaller
en Europe.
LDB : Combien de temps a
pris la conception de votre
album ?
AD : Trois ans ! Trois ans de
travail intense, trois ans durant lesquels je me suis fait
violence, mais trois ans de
bonheur, finalement, puisque
jai accouch de cet album qui,
je lespre, trouvera ladhsion
des mlomanes.
LDB : Pour prolonger cette
mtaphore
maternelle,
votre bb comporte 11

Sammy Massamba avec Abel Dibassa, heureux de prsenter


au public son nouvel album Succession

titres. Avez-vous une prfrence pour tel ou tel


autre titre ?
AD : Dites-moi : une mre
peut-elle avoir une prfrence
pour tel ou tel autre de ses
enfants ? Je ne le pense pas.
Nanmoins, jai un faible pour
le troisime titre, M Loukoula. Et pour cause, jy rends
hommage la mre qui ma
port dans son ventre durant
neuf mois.
LDB : Votre album sintitule Succession . Voulez-vous dire quavec vous,
la succession musicale est

assure au Congo ?
AD : Je nai pas la prtention
de succder qui que ce soit.
Chaque homme est unique.
Toutefois, je tiens vraiment
tre, dans les annes venir, lun des reprsentants de
la musique congolaise que
certains estiment tre en ce
moment, tort, en hibernation. Jarrive dans la sphre
musicale actuelle et je convie
les mlomanes congolais
sapproprier lalbum Succession .
Propos recueillis
par Marie Alfred Ngoma

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

DISCOURS SUR LTAT DE LA NATION

Joseph Kabila : La Constitution sera toujours respecte


dans toutes ses dispositions
Le prsident de la Rpublique
sest adress mardi la nation
devant les deux chambres du
Parlement runies en Congrs.

Cest un Joseph Kabila confiant


en lavenir de son pays et dcid
de marcher rsolument vers la
voie du progrs en faisant fi des
chants de sirne qui sest prsent le 15 novembre devant le
Congrs lhmicycle du Palais
du peuple. Aprs avoir valu son
action la tte du pays depuis
2001 en mettant en relief les progrs accomplis et les nombreux
dfis relever, il a tenu lever le
voile sur certains faits dactualit
avec, la cl, les dernires consultations menes sur son initiative
par les vques catholiques en
direction des acteurs politiques
nayant pas pris part au dialogue
de la Cit de lUnion africaine.
L-dessus, le prsident de la Rpublique a not, au regard des rsultats des efforts louables entrepris par la Cnco, le peu dintrt
que les concerns ont accord
cette qute de solution nos diffrends par le dialogue .
Tout en affirmant que lalternative comme option de bon sens
tel que prn par cette frange
de lopposition tait simplement
inacceptable et dont leffet suicidaire serait de replonger le pays
dans le chaos linstar dautres
tats du continent. Et dailleurs,
Joseph Kabila a tranch schement. Soucieux de ma responsabilit de garant du fonctionnement des institutions, je ne peux
permettre que la RDC soit prise
en otage par une frange de sa
classe politique , a-t-il dclar

Joseph Kabila devant le Congrs

sous un flot dapplaudissements.


Une situation qui, pense-t-il, est
susceptible de crer une instabilit dans le pays avec comme
consquence de retarder lorganisation des chances lectorales.
ce propos, il a invit la classe
politique congolaise se prparer activement pour aller la
rencontre du souverain primaire,
dautant plus que le fichier lectoral en cours dlaboration sera
fin prt dans quelques mois pour
donner lieu la convocation du
scrutin.
Non linstrumentalisation
des jeunes

Sur la mme lance, Joseph Kabila a indiqu quau plan institutionnel, lun des dfis surmonter est la consolidation de la jeune
dmocratie congolaise cense se
dpartir du vieux dmon tendant
consacrer le raccourci dans la
prise du pouvoir dtat par la force

SOUVENIR

ou par toute autre voie anticonstitutionnelle et non dmocratique.


Il a insist sur la prservation
des acquis de lindpendance, de
lunit nationale, de lintgrit du
territoire et, surtout, de la paix
chrement acquise qui, a-t-il dit,
doit tre considre comme un
patrimoine commun . Do son
appel limplication des Congolais pour prserver et consolider
cette paix par le respect par tous
de la souverainet populaire matrialise par lorganisation des
lections apaises avec le peuple
comme seul arbitre du jeu dmocratique. Il y va de la moralisation de la vie politique et du
renouvellement de la classe politique, gage de consolidation de
la jeune dmocratie congolaise,
sest-il convaincu.
Tout en condamnant fermement
la violence ayant maill les journes des 19 et 20 septembre

dernier, le prsident de la Rpublique a dclar quaucun


agenda politique ne saurait justifier la violence . Et dajouter :
Miser sur le sang des Congolais
pour accder au pouvoir est moralement condamnable . Sur le
mme ton, il sest lanc dans un
svre rquisitoire contre une
caste politique aptre des stratgies insurrectionnelles qui exploite dessein les frustrations
des jeunes et des sans-emplois
par ailleurs instrumentaliss
par certaines officines trangres nostalgiques dun temps
rvolu . Sur la mme lance, il
a invit les jeunes participer
massivement aux oprations
denrlement en cours afin de se
donner le moyen lgal de participer lavenir de leur pays plutt
que de servir de marchepied
des acteurs politiques .
Tout en flicitant ceux dentre
eux qui ont renonc la voie
de la violence, le chef de ltat
a rvl que des stratgies dinsertion conomique au bnfice
des jeunes sont en cours. Joseph
Kabila a, par ailleurs, mis une
emphase particulire sur la promotion dune classe moyenne
congolaise par le biais de la micro-finance et exhort les deux
chambres lgislatives finaliser
la procdure dadoption du projet de loi priorisant les Congolais
dans les contrats de sous-traitance dans le secteur minier,
agricole et des infrastructures.
Lobjectif avou, a-t-il dit, est de
faire du Congolais le premier investisseur dans son pays et de la
demande intrieure le moteur de

notre conomie .
Un accord perfectible

voquant laccord politique


conclu la Cit de lUnion africaine quil considre aujourdhui
comme la seule feuille de route
mise au point par les Congolais
eux-mmes , Joseph Kabila a salu ses diffrentes recommandations tout en reconnaissant quil
nest pas perfectible. Cet accord,
a-t-il dclar, a lavantage de fixer
les perspectives ralistes et responsables tant pour lorganisation
des lections que pour la stabilit
des institutions en priode pr et
post lectorale. Et dinviter ceux
qui nont pas particip au dialogue y adhrer en le signant.
Dans la foule, Joseph Kabila a indiqu quil va incessamment, sans
prciser la date, nommer un nouveau Premier ministre qui aura la
charge non seulement dorganiser
les lections mais aussi duvrer
lamlioration du social des populations congolaises.
Enfin, parlant de son avenir politique, il a indiqu que la RDC
est une dmocratie constitutionnelle et que toutes les questions
touchant au sort des institutions
et de leurs animateurs sont rgles de manire pertinente par
la Constitution. Nayant jamais
t viole, la Constitution sera
respecte dans toutes ses dispositions , a-t-il dclar avant dajouter que la proccupation majeure
lgitime par ces temps qui courent
devrait plutt se cristalliser autour
de lunique souci de savoir quel
avenir nous voulons offrir au
Congo et aux Congolais .
Alain Diasso

PROCESSUS LECTORAL

La Cni appele publier le chronogramme


LItalie a rendu hommage
aux Aviateurs de Kindu des oprations denregistrement des lecteurs
Il y a 55 ans une quinzaine de
membres de laronautique
italienne taient assassins au
Congo o faisait rage la guerre
pour lindpendance.

Comme chaque anne lItalie a


encore rendu hommage cette
anne ses 13 soldats tombs
Kindu dans le Maniema, le 11
novembre 1961. Dans le CongoBelge dalors, la guerre civile
faisait rage et lONU tentait de
sinterposer pour assurer des
conditions sereines daffirmation
de la jeune nation indpendante
lanne davant. La mission de
lONU dans le Maniema tait alors
prise en tenaille dans des combats entre insurgs. Il fut dcid
de lui faire parvenir du ravitaillement par voie arienne.
Cest dans ce cadre que les
hommes de la 46e Brigade arienne italienne de Pise furent
dpchs sur les lieux. Au-del
des explications toujours controverses sur les circonstances de
leur assassinat, lhistoire a retenu que les 13 aviateurs (comme
on disait lpoque) furent pris

pour des mercenaires de la force


coloniale belge et massacrs par
des miliciens mullistes Kindu.
Il tait alors 11h30 du matin ce
11 novembre funeste. Tous les 11
novembre depuis 55 ans, Pise,
en Toscane (nord de lItalie), le
rituel a retenu de faire revivre la
mmoire de ces 13 soldats de la
paix. Au sanctuaire qui leur est
rserv prs de laroport de la
ville, une messe ouvre la crmonie suivie dune sonnerie aux
morts. Vendredi dernier, cette
crmonie a connu une variation
qui a ajout lmotion. Par volont expresse de sa famille, le corps
du sergent major Nicola Stigliani
a t officiellement ajout ceux
de ses 12 autres camarades et
enseveli. En 1961, sa famille avait
voulu le conserver dans le caveau
familial pour faire son deuil. LItalie compte un autre monument
la gloire des Tombs de Kindu , comme on dit, lentre de
laroport international de Fiumicino Rome.
Lucien Mpama

La Synergie des missions


dobservation citoyenne des
lections (MO Symocel) exige la
Cni de publier sans plus
attendre le chronogramme des
oprations denregistrement des
lecteurs en vue de permettre
toutes les parties prenantes de
mieux les suivre , cest ce quon
peut lire dans la dclaration de
cette plate-forme de la socit
civile coordonne par Bishop
Abraham Djamba Wa Shako,
directeur excutif du Rseau
gouvernance conomique et
dmocratie.

La MO Symocel recommande
la Cni lapplication des missions
correctives sur les faiblesses
constates dans le Nord-Ubangi pour y remdier. Elle plaide
galement pour la dotation des
bureaux de vote de terminaux
appropris de reconnaissance
lectronique sur la base des codes barres dont sont munies
les cartes dlecteurs afin dapporter un surcroit de garantie
au processus. Elle invite, par

ailleurs, la Cni publier sur son


site Internet de manire rgulire, systmatique, complte et
opportune les informations relatives entre autres son financement, ses oprations et ses
valuations afin dassurer plus
de transparence au processus.
Tout en saluant lextension des
oprations
denregistrement
des lecteurs dans les nouvelles
aires par la Cni, la plate-forme
de la socit civile regrette que,
malgr ses multiples interpellations, cette volution se fasse
nouveau en dehors de tout
calendrier mme partiel ou
squentiel des oprations en
cours. Pour la Symocel, une
telle situation est de nature
laisser persister une faiblesse
dans la transparence de ces
oprations autant quelle rend
difficile toute planification des
interventions des autres acteurs du processus . Elle invite,
par ailleurs, la socit civile de
continuer prendre une part

active et constructive dans le


processus lectoral en cours
pour le crdibiliser et lamliorer
par des dmarches inclusives de
toutes les parties prenantes.
Lappel aux partis politiques
Aux partis politiques, la MO
Symocel leur formule quelques
recommandations, notamment
de se faire des concessions afin
de crer un cadre propice pour
la tenue des lections, de renforcer la sensibilisation et la
mobilisation de leurs militants
pour assurer un enregistrement
massif des lecteurs et de dployer leurs tmoins dans les
centres dinscription des lecteurs en vue dassurer le bon
droulement des oprations.
Rappelons que la Symocel est
une plate-forme de la socit civile qui a pour mandat dobserver et danalyser lensemble du
processus lectoral afin den raliser une valuation impartiale,
neutre et objective.
Aline Nzuzi

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

INTERVIEW

RDC/KINSHASA | 13
LIQUIDATION DE LA BIAC

Barly Baruti : La partie adverse nous mne La dissolution volontaire


en bateau
est prvue par la loi
ici pour leur faire entendre raison.
congolaise
Laffaire remonte 2006, a fait dix
Tenu pour le matre de la bande
dessine congolaise, lartiste de
renomme internationale qui est
tout la fois dessinateur,
illustrateur, caricaturiste,
coloriste, animateur culturel,
musicien et chanteur, est en procs
contre Bracongo depuis cinq ans.
Interview par Les Dpches de
Brazzaville la sortie de la dernire
audience en date, la quatrime en
appel, le 20 octobre dernier la
Cour dappel de Kinshasa/Matete
Limete 4e rue, il a dnonc la
mauvaise volont de la partie
adverse qui tire le procs en
longueur.

Les Dpches de Brazzaville :


Quest-ce qui explique votre prsence au Parquet de Matete ?
Barly Baruti : Je me rfre la chanson de Bob Marley Get up, stand
up. Stand up for your rights , Donc,
je suis l pour dfendre mes droits
et, je lespre aussi par ricochet,
ceux de tout artiste qui se sent spoli. Je suis ici dans le cadre de laffaire Tembo, celle qui moppose la
socit brassicole Bracongo, filiale
de la multinationale Castel. Elle a
spoli mon uvre de lesprit. Je suis
ici la Cour dappel de Kinshasa/Matete pour faire entendre ma voix.
L.D.B. : Peut-on savoir exactement
sur quoi repose le litige et quand

ans que a dure. Dans les dix ans,


jai mis peu prs cinq ans leur
demander den parler et les autres
cinq ans, jai t oblig de porter laffaire en justice. Nous continuons et
tenons bon.

Barly Baruti

il remonte ?
B.B. : Jai fait une affiche pour Bracongo laquelle javais ajout, question de la rendre plus attrayante,
un dessin personnel, la tte dun
lphant. Finalement, elle leur avait
tellement plu quils mont demand
de la reprendre sur leurs verres, je
lai fait. Mais aprs, sans demander
mon avis, ils lont utilis sur toutes
sortes de supports comme bon
leur semblait et en tirent profit. Jai
cherch entrer en contact avec
eux pour tenter un arrangement
lamiable. Au dpart, ils mont rejet
arguant que cest leur proprit. Et,
maintenant, ils prtendent mme
que je nen suis mme pas lauteur
alors que je dispose de tous les lments qui le prouvent. Donc, je suis

L.D.B. : Porte en justice depuis


cinq ans et vous nen avez pas encore fini. Quest-ce qui tire le procs
en longueur ?
B.B. : Nous avions plaid une premire fois et avions t dbout en
premire instance en 2014. Nous
avons alors fait appel et, cette fois,
nous apportons plus de pices encore et attendons de voir quelle
sera lissue finale, jusquo nous
pourrons aller.
L.D.B. : Quen tait-il de laudience
de ce jour ?
B.B. : Mon avocat a fini ses conclusions et les a fournies la partie adverse qui a une fois de plus demand une remise afin de se prparer
rpliquer son argumentaire. Nous
exigeons que ce soit la dernire
remise parce que la partie adverse
nous mne en bateau de remise en
remise alors que nous avons tout ce
quil faut pour plaider.
Propos recueillis par
Nioni Masela

Brisant leur silence aprs la dcision de la Banque


centrale du Congo (BCC) de sopposer toute liquidation
de la Banque internationale pour lAfrique au Congo
(Biac), les actionnaires sont revenus la charge en
rappelant la substance des articles 56 et 59 de la loi du 2
fvrier 2002 sur les tablissements de crdit. Les
dispositions lgales reconnaissent la dissolution
volontaire et renvoie au droit commun, en loccurrence
lActe uniforme relatif aux socits commerciales et au
groupe dintrt conomique.

Dans un communiqu parvenu la rdaction le 14 novembre, les actionnaires de la Biac ont rappel une nouvelle
fois que ladministration provisoire installe par la BCC ne
concerne que les pouvoirs de gestion. Par ailleurs, ils ont
insist sur la clart du prescrit de larticle 43 alina de la loi
du 2 fvrier qui ne prvoit pas une alination des droits des
actionnaires. Preuve dune bataille juridique qui sannonce
dj trs vigoureuse, le document a confirm la transmission auprs de toutes les institutions bancaires de la place
du procs-verbal de lassemble gnrale extraordinaire qui
retire la signature sociale de tous les membres du comit
provisoire avec opposition toutes les transactions susceptibles dentamer les actifs de la Biac. En dautres termes,
tout le monde sait prsent que la Biac ne cherche plus
de repreneur. Enfin, les actionnaires ont expliqu placer
leur dmarche dans le cadre dune solution permettant aux
pargnants de rcuprer leur argent. Selon eux, cette solution ne peut passer qu travers la dissolution et la liquidation volontaires des biens de la banque. Aussi demandent
ils la BCC dagrer le liquidateur pour que la procdure
puisse suivre son cours normal.
Laurent Essolomwa

UNICEF

MDIAS

FFJ exige une enqute sur


lassassinat du journaliste
Marcel Lubala au Kasa
central
Pour cette ONG, cette action devra permettre
notamment dlucider les circonstances de ce meurtre.
Lorganisation de dfense et de promotion de la libert de la
presse, Freedom for journalist (FFJ), exige, dans un communiqu du 15 novembre, toutes affaires cessantes, une enqute
indpendante pour lucider les circonstances de lassassinat,
dans la nuit du mme jour, de Marcel Lubala, journaliste la
station provinciale de la Radio tlvision nationale congolaise
Mbujimayi au Kasa oriental.
Citant les informations qui lui sont rapportes et confirmes par
la famille du journaliste, FFJ a not que Lubala rentrait de sa
rdaction en route vers son domicile lorsquil a t braqu par
deux personnes non autrement identifies qui lont brutalis
avant de labattre sur-le-champ. Le corps inanim du journaliste a t lev par des secouristes et achemin lhpital de
Bonzola , a prcis lONG, citant son correspondant local qui
avait relev que le mobile de lassassinat navait pas encore t
connu. Trop cest trop, les auteurs des crimes contre les journalistes ne devront pas continuer bnficier de limpunit.
Cela sapparente une complicit dtat qui laisse faire. Pour
une fois, nous pensons que les auteurs, les vrais auteurs de
lassassinat, puisquil y a eu prmditation, doivent tre trs
rapidement rattraps et sanctionns , a dclar ladjoint charg dassistance lgale et daide judiciaire FFJ, Me Mutanda.
FFJ dit, en outre, regretter que le journaliste soit assassin 13
jours de la clbration internationale de la journe de la fin de
limpunit pour les crimes contre les journalistes. Par ailleurs,
lONG craint que lorganisation proche des lections gnrales
dans le pays donne lieu dautres assassinats de journalistes,
eux qui jouent le traditionnel rle de courroie de transmission
entre la population et les dcideurs.
Lucien Dianzenza

Plus dun million denfants meurent


de la pneumonie et de la diarrhe
Selon un communiqu de lUnicef, la
pneumonie et la diarrhe tuent chaque
anne plus dun million quatre cent mille
enfants, vivant en majorit dans des pays
revenu faible et intermdiaire.

Maladies pourtant vitables, la pneumonie et la diarrhe constituent des causes


majeures de dcs des enfants dans le
monde. Selon lUnicef, cette maladie a caus la mort de prs dun million denfants
en 2015, soit environ un enfant toutes les
trente cinq secondes. Prs de la moiti des
dcs denfants causs par la pneumonie
sont lis la pollution atmosphrique. Tout
comme la pneumonie, la diarrhe peut,
dans de nombreux cas chez lenfant, tre
lie aux faibles prcipitations dues aux
changements climatiques. Le manque daccs une eau sre fait peser sur les enfants
un plus grand risque de contracter des maladies diarrhiques et daltrer leur croissance physique et cognitive.
Pour rduire lampleur de ces deux maladies sur la sant des enfants dans le
monde, lUnicef plaide pour lallocation des
fonds supplmentaires la sant infantile
La pneumonie demeure lune des principales causes de dcs des enfants
ainsi quaux groupes denfants particulirement vulnrables face la pneumonie et la
situation, a-t-elle ajout. Les rpercussions de ces
diarrhe : les plus jeunes et ceux qui vivent dans des maladies sur la mortalit infantile sont disproporpays revenu faible et intermdiaire.
tionnellement leves et leur traitement est relativeFatoumata Ndiaye, directrice gnrale adjointe de ment peu onreux. Malgr tout, elles continuent de
lUnicef pense que la pollution atmosphrique lie nobtenir quune fraction des investissements monaux changements climatiques affecte la sant et le diaux en matire de sant, cela na pas de sens.
dveloppement des enfants en entranant des pneu- Cest pourquoi nous rclamons une augmentation
monies et dautres infections respiratoires. Deux des financements mondiaux pour des intervenmilliards denfants vivent dans des zones o la pol- tions de protection, de prvention et de traitement
lution de lair extrieur est suprieure aux recom- dont nous sommes certains quelles permettront de
mandations internationales, et beaucoup dentre sauver la vie des enfants , a-t-elle rencheri.
eux tombent malades et meurent cause de cette
A.Nz.

14 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

SANT

Le Dr Benjamin Tatete promeut la radiofrquence dans le traitement


des ulcres veineux
Pour ce mdecin spcialiste en
chirurgie vasculaire de lhpital
de Nivelles au Sud de Bruxelles
en Belgique, ces nouvelles
approches thrapeutiques
prsentent beaucoup
davantages mais peu
dinconvnients par rapport
une chirurgie classique.
Intervenant, le 15 novembre, au
cours du cinquime congrs international de lAssociation des
anciens de la facult de mdecine
de lUniversit de Kinshasa (Afmed-Unikin), tenue du 14 au 16
novembre au Fleuve Congo Htel
Kinshasa, le Dr Benjamin Tatete a vulgariser la radiofrquence
dans le traitement de linsuffisance
veineuse chronique des membres
infrieurs, y compris dans lulcre
veineux.
Expliquant la presse le but de
son intervention devant la corporation mdicale runie dans la salle
de confrence, le spcialiste en
chirurgie vasculaire a not que son
expos avait tourn autour du traitement des ulcres veineux, cest-dire des plaies chroniques que
lon retrouve au niveau des jambes.
Quand on dit chroniques, a-t-il
expliqu, il sagit des plaies qui ne

gurissent pas vite. Aujourdhui,


quand on se blesse, cest des petits
pansements et quelques jours, il y
a une croute qui se forme et la plaie
cicatrise. Mais il arrive pour certains malades des plaies souvent
au niveau des membres infrieurs
qui restent trs longtemps , a-til expliqu, notant que ces plaies
qui ne gurissent pas vite saccompagnent dautres signes qui font notamment que la peau gonfle et fait
couler de temps en temps de leau.
Tout ulcre de jambe nest pas
infectieux
Selon le Dr Benjamin Tatete, les
premires causes les plus frquentes des plaies chroniques, que
ca soit en Europe ou en Afrique,
sont vasculaires. En Afrique, a-t-il
dit, on a tendance traiter dabord
les consquences de ces affections.
On fait, a-t-il expliqu, des pansements, on met des pommades et
cela prend du temps, avec risque de
surinfection et des consquences
fcheuses sur le patient.
De lavis de ce praticien qui a une
exprience avre dans ce domaine, tant donn que la premire
cause est dorigine vasculaire, il
faudra traiter la cause vasculaire.
Mais, a-t-il conseill, il faudra au
pralable identifier le problme.

de la chaleur quon injecte pour


aller brler la veine de lintrieur.
Mais, pour ne pas commettre
des dgts au niveau des autres
organes se trouvant ct de la
veine dont lartre, les nerfs et le
muscle, cette chaleur est standardise. Le praticien a, par ailleurs,
recommand un apprentissage
en vue dtre sur que lon est vraiment lintrieur de la veine.
Pour le Dr Benjamin Tatete, en
effet, ces techniques sont transposables de lEurope en Afrique.
Lui-mme a dj opr trois malades en RDC, dont une dame qui
avait un ulcre de jambe pendant
Le Dr Benjamin Tatete Photo Adiac
cinq ou six ans et dont lopra Vous voulez gurir les plaies des
tion navait pris que six semaines,
ulcres des jambes, identifiez la avec des rsultats concluants.
cause vasculaire, traitez-la et votre
Jusque-l, a-t-il fait savoir, ce nest
plaie va plus facilement gurir ,
quen Afrique du Sud blanche o
a-t-il insist.
ces techniques sont dj dveloppes, tant donn que cela exige
Une technique faisable en Europe
ou en Afrique
une certaine technicit, un cerDe lavis du Dr Benjamin Tatete, la tain apprentissage. Mais, a-t-il fait
radiofrquence est une des nou- savoir, la RDC a la chance davoir
velles approches thrapeutiques des chirurgiens qui matrisent
qui prsentent beaucoup davan- cette technique et cela ne cote
tages mais peu dinconvnients par pas plus cher que si lon fait une
rapport une chirurgie classique. chirurgie classique.
len croire, dans cette technique, on Tablant sur les avantages de cette
se sert dune machine qui produit technique, le Dr Tatete a not que

la radiofrquence se fait en ambulatoire (on ne passe pas la nuit


lhpital), il ny a pas beaucoup de
plaies traiter (tant donn que
cette technique se fait par piqure),
ni des douleurs post-opratoires.
La rcupration est beaucoup plus
rapide (le malade peut se lever le
jour mme de son opration), le
cot est moindre par rapport la
chirurgie classique. Peut-tre que
lopration au dpart peut reprsenter un investissement mais, en
moyen et long termes, cela cote
moins cher que de traiter une
plaie pendant six ou dix ans , a-til soulign, notant que cela permet,
en une journe et en acte chirurgical dune trentaine de minutes,
de gurir un problme qui aurait
train pendant longtemps. Cest
cela la faisabilit de la technique ,
a-t-il conclu. Le cinquime congrs
international de lAfmed-Unikin,
note-t-on, se tient sur les thmes
Urgences mdico-chirurgicales.
Prise en charge et organisation ,
et Droits des soignants et des malades . Aprs les confrences des
14, 15 et 16 novembre, des ateliers
devront se poursuivre du 17 au 18
novembre dans certaines formations mdicales de Kinshasa.
Lucien Dianzenza

Clbration de la FESTIVAL DU FILM COREN


semaine mondiale LAmiral donne le ton ce mercredi soir la Halle
pour un bon usage de la Gombe
des antibiotiques
Cette semaine est clbre du 14 au 20
novembre. Elle vise mieux faire connatre le
phnomne mondial de rsistance aux
antibiotiques et dencourager le grand public, les
personnels de sant et les dcideurs adopter les
meilleures pratiques afin dviter lapparition
dune rsistance aux antibiotiques.

Antibiotiques manipuler avec prcaution


est le thme retenu loccasion de cette clbration. Ce thme, souligne un communiqu de
lOMS, exprime le message principal selon lequel
les antibiotiques sont une ressource prcieuse
quil faut prserver. Ils doivent tre utiliss pour
traiter les infections bactriennes seulement
lorsquils sont prescrits par un professionnel de
la sant humaine ou animale dment autoris
exercer. Un traitement antibiotique ne doit jamais tre partag ou mis de ct pour plus tard.
La rsistance aux antibiotiques devient un problme de sant dans bien de pays. La mauvaise
prise ou lautomdication serait parmi les causes
de ce phnomne qui savre dangereux pour la
sant. Cest la raison pour laquelle loccasion de
cette clbration lOMS encourage tous les tats
membres, les partenaires dans le domaine de la
sant et les tudiants participer cette campagne et mieux faire connatre le phnomne de
la rsistance aux antibiotiques.
Rappelons quen mai 2015, la soixante-huitime
assemble mondiale de la sant a adopt un plan
daction mondial pour combattre le problme
grandissant de la rsistance aux antibiotiques et
aux autres mdicaments antimicrobiens.
Lun des principaux objectifs de ce plan est de
faire mieux connatre et mieux comprendre la
rsistance aux antimicrobiens grce une action efficace de communication, dducation et
de formation.
Aline Nzuzi

Louverture est prvue 18h00 sous la


Grande Halle de lInstitut franais de
Kinshasa (IF) avec la projection de cette
fresque historique sortie fin juillet 2014
qui a battu tous les records en Core du
Sud. Cest le premier des cinq longs
mtrages laffiche de lvnement qui
se tiendra du 16 au 18 novembre.

LAmiral, ralis par Kim Han-min, est


prsent comme le film sud-coren le
plus vu de tous les temps avec 17,5 millions de spectateurs au box-office. La
soire du 16 novembre, cest dans sa
version en coren, sous titr en franais,
quil sera vu la Halle de la Gombe. Le
film de guerre qui traite dun sujet historique, nous renseigne lIF renvoie les
cinphiles la fin du XVIIe sicle au
moment o le Royaume de Joseon est
sous la menace dune invasion japonaise. La dynastie sen remet lAmiral Yi, commandant de la flotte royale,
qui na plus sa disposition quune
douzaine de navires pour dfendre le
royaume contre une flotte japonaise
qui en compte plus de trois cents. La
bataille de Myeong-Ryang se prpare .
Quatre films sont programms les deux
autres soires du Festival du film coren,
raison de deux la soire. Savoir aussi
quil se tiendra par la suite dans la Salle
polyvalente de la Halle de la Gombe. Ainsi, celle du jeudi 17 novembre dbutera
17 h00 avec un drame dIm Kwon-taek
qui nous ramne au XIXe sicle. Dans
Ivre de femmes et de peinture, sorti en 2002, il est question de lhistoire
de Ohwon Jang Seung-Up, un artiste
peintre coren n en 1843 et disparu en
1897. Il est connu, nous dit-on, non
seulement pour son art quil matrise
la perfection mais galement pour son
mode de vie libertin, son excentricit et
son amour immodr de lalcool .

Cette seconde soire du Festival va sachever avec de la


science-fiction. Annonc pour
19 h 30, The Host est une ralisation de Bong Joon-ho qui
date de 2006. Pour cette fois,
le rcit a pour dcor Soul, de
nos jours. Sur les bords du
fleuve Han, les cinq membres
de la famille Park coulent des
jours paisibles autour de leur
petit snack. Jusquau jour o,
des profondeurs du fleuve,
surgit une crature terrifiante et inconnue qui sme
la mort et la dsolation. Avant
de replonger, elle sempare de
la petite dernire de la famille
et lentrane avec elle , indique lagenda culturel de lIF.
Encore du Bong Joon-ho
Le ralisateur Bong Joon-ho
va revenir la troisime et dernire soire avec une autre
fiction intitule Transperce
neige. La premire projection
du vendredi 18 novembre prvue 17h
00 porte sur ce film plus rcent que les
prcdents, il date de 2013. Ici, il sagit
plutt dune projection dans le futur,
plus prcisment en 2031 dans une
nouvelle re glaciaire. Le rcit se droule autour des derniers survivants
qui ont pris place bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamn
tourner autour de la Terre sans jamais
sarrter. Dans ce microcosme futuriste
de mtal fendant la glace sest recre
une hirarchie des classes contre laquelle une poigne dhommes entrans par lun deux tente de lutter, car
ltre humain ne changera jamais .
La clture du Festival du film coren
soprera avec Kundo. Cette aventure

La pochette du DVD de Kundo

programme 19h30 la suite de la fiction susmentionne est une ralisation


signe Yun Jong-bin. Film de samoura
coren, avec une ambiance trs western,
Kundo a pour tableau un monde de
dsolation o les puissants oppriment
les faibles et o les riches exploitent les
pauvres, la rvolte se fait pressante.
Mais les mauvaises rcoltes amnent les
nobles et les fonctionnaires corrompus
outrepasser les limites, obligeant le
peuple sinsurger. Ds lors, ceux qui
sont capturs sont excuts. Les autres
fuient dans les montagnes o ils deviennent des hors-la-loi prts se battre
pour rtablir la justice . Tenu pour
lune des ppites du cinma asiatique,
le film vaut assurment le dtour tout
comme lensemble de la programmation.
Nioni Masela

POINTE-NOIRE | 15

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

VIE DES PARTIS

FONCTION PUBLIQUE

Le RDPS fte en diffr son 26e


anniversaire

Le recensement des agents a commenc


dans la ville ocane

Les festivits se sont droules, le 13 novembre, dans la ville ocane


sous la frule de son prsident Jean-Marc Thystre Tchicaya
accompagn dautres membres des dpartements de Pointe-Noire et
du Kouilou.

Dbute Brazzaville il y a
deux semaines, lopration de
contrle physique des agents
de ltat a t lance les 14 et
15 novembre dans les
dpartements de Pointe-Noire
et du Kouilou par Ange Aim
Bininga, ministre de la
Fonction publique et de la
Rforme de ltat, qui a ensuite
effectu des descentes dans
certaines structures publiques
en vue de se rendre compte de
leffectivit et du bon
droulement de lactivit.

Jean- Marc Thystre Tchicaya entour des membres de son parti

La journe festive a commenc


par une messe daction de grces
qui a t organise en mmoire du
prsident fondateur du Rassemblement pour la dmocratie et le
progrs social (RDPS), Jean Pierre
Thystre Tchicaya, en lglise
Saint-Christophe, suivie du dpt
de la gerbe de fleurs au cimetire
de Mboukou situ dans le troisime
arrondissement Ti-Ti.
Dans son message, loccasion
de cette crmonie, Jean- Marc
Thystre Tchicaya a rappel que
la clbration dun anniversaire
nest pas seulement un moment
de rjouissance, cest aussi le moment de se remmorer le vcu et,
la lumire de cette exprience, de
projeter lavenir. La clbration de
ce 26e anniversaire est une occasion pour les membres de rendre
un hommage mrit et appuy aux
pres fondateurs de ce parti. Je
vous prie donc davoir une pense
pieuse pour Jean-Pierre Thystre
Tchicaya, prsident fondateur ainsi
qu tous les autres camarades qui
ne sont plus de ce monde, quils
reposent en paix. Le RDPS a pris
activement part lavnement de la
dmocratie au Congo, il a contribu
aux cts dautres forces vives de
la nation prises de paix la conso-

lidation de la dmocratie et de la
paix , a-t-il indiqu.
Lorateur a aussi dplor linstabilit actuelle du climat de paix dans
le dpartement du Pool, avant
dinviter lensemble des membres
de son parti mieux se prparer pour les lections lgislatives
en vue. Aujourdhui, fort de nos
convictions et de nos idaux, nous
condamnons avec vigueur les actes
de terreur perptrs par Frderic
Bintsamou et ses miliciens dans
le dpartement du Pool, dpartement dans lequel il y a des militants
qui malheureusement ne pourront clbrer cet anniversaire. Les
chances lectorales venir sont
une occasion de plus en vue daffirmer lexistence du RDPS en tant
que force politique dmocratique
incontournable sur lchiquier politique nationale. Nous devons investir nos villes, nos arrondissements,
nos quartiers, nos districts, nos
villages, bref nos lieux dhabitation
afin dapporter nos compatriotes
la vision du parti, et les raisons pour
lesquelles le RDPS est et restera le
bon choix , a-t-il conclu. Notons
que le RDPS a t cr Brazzaville
le 19 octobre 1990 par Jean Pierre
Thystre Tchicaya.
Sverin Ibara

DISPARITION

Tho Legros a tir sa rvrence


Dcd le 9 novembre des suites
de maladie, lancien
percussionniste des Tambours
de Brazza et de la compagnie de
danse Yaninga, Tho Legros, dit
Comit, va tre inhum ce 16
novembre Pointe-Noire.

Quand Tho a intgr le


groupe les Tambours de
Brazza en 1995, il sest
rvl trs vite comme un
percussionniste de talent
qui a apport durant trois
ans sa touche musicale
au groupe cr par mile
Biayenda. Un groupe de
percussion qui allie tradition et modernit travers
les tambours, la batterie, la
basse, la guitare, le piano
et les autres instruments
modernes avec un naturel remarquable. Aprs les
vnements
politico-militaires
de 1998, Tho a rejoint PointeNoire o il a intgr la compagnie
de danse Yaninga un an plus tard.
Aux cts dArsne Kissita, le directeur artistique et Georgy Loubelo, le chorgraphe, Tho a jou
merveille sa partition dans les
spectacles Mpika, Ntsamina, le E

dans le O la dislocation de ce
groupe, il est sollicit par la compagnie de danse les Lionceaux
comme instructeur et formateur
des jeunes percussionnistes qui
venaient de rejoindre le groupe.

doit tre dlivre quaux agents qui


travaillent effectivement et sont
prsents leur poste de travail.
Les contrevenants seront exposs
aux poursuites judiciaires et aux
sanctions allant jusqu la radiation,
a indiqu le ministre insistant sur
les contrles qui seront effectus
aprs rception des dossiers.
Rpondant aux proccupations
mises lors des changes la rencontre de Pointe-Noire, portant
notamment sur les dossiers des
agents en formation ltranger et
ceux qui sont en congs ( adminis-

Ange Aim Bininga expliquant les tapes du recensement


lors de la descente au lyce Victor-Augagneur

Le lancement a eu lieu au cours des


rencontres avec les responsables
des administrations publiques
Pointe-Noire dans la salle de la
Chambre de commerce en prsence dAlexandre Honor Paka
et de Victor Foudi, respectivement
prfet et premier vice-maire de
cette ville, ainsi que des membres
de la commission conomie et finance du Parlement conduits par
leur prsident, le dput Maurice
Mavoungou, et au sige de la prfecture du Kouilou en prsence de
son prfet Fidle Dimou.
Loccasion a permis au ministre
dinstruire aux diffrentes tapes
du recensement qui se fait sur
place sur le lieu de travail en prsence des chefs hirarchiques,
prcisant que celui-ci commence
par la prsentation de la pice
nationale didentit. Le ministre a
attir lattention des responsables
des administrations publiques sur
lattestation de prsence au poste,
un des documents exigs, qui ne

tratif, maternit et maladie) ainsi


que sur la difficult dobtension de
la carte nationale didentit, le ministre a indiqu que les premiers
devront fournir leurs documents,
y compris lattestation de mise en
stage, leurs chefs hirarchiques
qui se chargeront de les transmettre aux agents recenseurs.
Les autres doivent se prsenter
au lieu du recensement. Pour les
malades qui ne peuvent se dplacer, des quipes seront dpches
sur leurs lieux dhospitalisation
ou dinternement. Pour ce qui est
de la carte didentit que certains
fonctionnaires ne dtiennent pas,
le ministre a indiqu que, comme
cela sest fait Brazzaville, un
guichet spcial fonctionnaire sera
ouvert au centre didentification
en vue de leur dlivrer des cartes
didentit en 2 jours.
Aprs les changes, le ministre a
effectu des descentes dans certaines structures publiques de la
place en compagnie du prfet, du
premier vice-maire et des dputs.

Cest pour se rendre compte du


dmarrage effectif de lopration
et de son bon droulement. Il sagit
notamment de lhpital gnral
Adolphe-Sic, de lhpital de base
de Ti-ti, du lyce Victor-Augagneur et de la Direction gnrale
de la Marine marchande et de leur
bureau situ dans lenceinte du
port autonome de la ville.
Sur le terrain, Ange Aim Bininga
a invit les fonctionnaires simpliquer dans lopration afin de permettre ltat de connatre leur
effectif exact, de mieux soccuper
de leur carrire professionnelle
et donner tous la possibilit de
bnficier des avancements. Les
dputs se sont rjouis de leur invitation lactivit. La question
de recensement du personnel
de ltat date de 1988 et si nous
navons pas eu jusqu prsent
des rsultats satisfaisants, on
continue tisser la toile de Pnlope. Il tait de lintrt de
notre commission, qui accorde
les lignes de crdits, de savoir
comment effectivement avec cette
nouvelle entreprise nous allons
apporter linnovation et justifier
les crdits ncessaires accorder
au ministre de la Fonction publique afin que soit men bon
escient ce recensement, a dit Honor Sayi, membre de la commission conomie et finance du Parlement. Ce dernier sest montr
optimiste quant aux rsultats de
cette opration, tenant compte du
dploiement du ministre lui mme
sur le terrain et de leur invitation
aux descentes. Je ne vais pas
prjuger de la russite de lopration mais nous pensons avoir
dmarr sur un bon pied, a-t-il
conclu. Aprs Brazzaville, PointeNoire et le Kouilou o lopration
durera deux ou trois semaines, le
recensement se poursuivra dans
les autres dpartements du pays
partir du 28 novembre. La fin
de lopration sur toute ltendue
du territoire nationale est prvue
pour le 15 dcembre.
Lucie Prisca Condhet
NZinga

JOURNE MONDIALE DU DIABTE

LAIDD difie les lves sur la prvention


de la maladie

Tho Legros Crdit photo Adiac

Ces dernires annes, Tho tait


de moins en moins prsent dans
les activits culturelles cause
des contraintes professionnelles
puisquil exerait comme chauffeur de bus dans la ville.
Adieu Tho, que le terre te soit
lgre.
Herv Brice Mampouya

loccasion de la clbration de ladite journe le


14 novembre, lAssociation initiative daide au
dveloppement (AIDD), en partenariat avec le
ministre de lEnseignement primaire,
secondaire et de lAlphabtisation, a fait une
communication sur les moyens prventifs du
diabte lendroit des lves du lyce VictorAugagneur.
difiant lensemble des lves sur les principales motivations de sa structure pour le diabte, la prsidente
de lAIDD Ghislaine Gulaine Rachel Mbany-Ondze a expliqu que son association est axe sur lducation, la
sant et lenvironnement. loccasion de cette journe, nous avions choisi les lves des classes de terminale de ce lyce par ce que ces derniers ont le niveau
le plus lev de lcole et ils seront capables de passer
les informations utiles sur le diabte dautres lves
des classes infrieures , a-t-elle signifi.
voquant, pour sa part, quelques moyens prventifs du
diabte, le Dr diabtologue Friol Malonga a conseill
aux lves davoir une alimentation saine et de pratiquer rgulirement une activit physique en vue de

Tribune officielle de la crmonie Photo Adiac

mieux prvenir cette maladie. Autrefois, le diabte attaquait souvent les plus ges, aujourdhui il concerne
toutes les tranches dges et est de nos jours la sixime
cause de dcs travers le monde. Cette maladie entrane souvent de nombreuses complications, notamment linsuffisance rnale, la ccit, les amputations,
la dpression et autres , a-t-il dclar. Rappelons que
cette anne, la journe internationale du diabte a t
clbre sur le thme Les yeux sur le diabte .
Sverin Ibara

16 | SPORTS

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

DIABLES ROUGES

CHALLENGE HTEL RIVIERA

Entre Pierre Lechantre


et la Fcofoot cest fini

La premire dition na connu ni


vainqueur ni vaincu

La Fdration congolaise de
football (Fcofoot) a annonc
dans son communiqu publi le
15 novembre la rupture du
contrat qui le lie au slectionneur
des Diables rouges Pierre
Lechantre.

nations 2017 et la Coupe du


monde 2018. Tous les deux objectifs sont tombs dans leau.
Les Diables rouges ont manqu la
qualification pour la CAN cause
dune dfaite 1-2 contre le Kenya.
Ils ont compromis leurs chances

En organisant la premire dition


du tournoi qui a permis de
rassembler les anciens
volleyeurs, Htel Riviera sest
positionn comme un partenaire
de la Fdration congolaise de
Volleyball dans lorganisation des
vnements sportifs

La Fdration congolaise de volleyball (Fcovo) rend chaque anne un hommage ses anciens
volleyeurs travers lorganisation
du tournoi des vtrans. Celui-ci
se tiendra les 16 et 17 dcembre
prochains. En marge de cette
comptition, six vtrans dont

N 2764 - Mercredi 16 novembre 2016

ditionnelles retrouvailles: les mardi et vendredi de chaque semaine,


les transformant en challenge,
qui porte son nom. Le but tant
de raffermir les liens de solidarit
entre ces vterans. Nous avions
commenc depuis vendredi
pass au sige dEbeba o nous
nous retrouvons tous les mardi
et vendredi soir. Et, Htel Riveira, notre partenaire qui nous
accompagne dans nos activits,
a pens quon pouvait se retrouver au gymnase pour partager
avec nos amis de Kinda Odzo,
dEbeba et de tous les volleyeurs

eu ni vainqueur ni vaincu puisque


la coupe est revenue lorganisateur, parce que lobjectif ntait
pas de gagner. Pour la transmission du relais la nouvelle gnration, les jeunes cadettes se
sont affrontes en ouverture du
challenge. Il y a eu dans la
politique de dveloppement de
la fdration, nous avons eu
lancer nos jeunes cadettes. Il y
a six quipes cadettes que nous
allons lancer pendant le championnat national. Avec lautorisation de lorganisateur, ces
jeunes ont eu jouer en ouver-

Pierre Lechantre (Adiac)

lissue de la runion du
mardi 15 novembre 2016
11heures 00, la Fcofoot et
M. Pierre Lechantre, slectionneur de lquipe nationale
A, il a t convenu dune rupture lamiable du contrat qui
lie les deux parties , indique
le communiqu de presse. Laventure entre Pierre Lechantre et les
Diables rouges na dur que peu
de temps. Sous sa direction, les
Diables rouges staient fix deux
objectifs : qualification la phase
finale de la Coupe dAfrique des

de qualification pour la Coupe du


monde pour avoir concd deux
dfaites daffile respectivement
contre lgypte 1-2 et contre
lOuganda 0-1. Pierre Lechantre
prsente avec un faible bilan la
tte des Diables rouges : trois dfaites, deux matches nuls contre
la Zambie et une victoire contre la
Guine Bissau, dj qualifie la
CAN 1-0. Les Diables rouges ont
marqu quatre buts contre sept
encaisss.
James Golden Elou

La coupe est revenue lorganisateur parce que lobjectif ntait pas de gagner (Adiac)

le colonel Simplice Euloge Lebi


et Rosalie Matondo ( ministre
de lEconomie forestire) seront
nomins. Dans les prparatifs
de cette crmonie, les anciens
joueurs ont reu lappui de leur
partenaire. LHtel Riviera a dcid de mettre la forme leurs tra-

du Congo , a soulign Christian


Tsobgny, le conseiller spcial du
prsident de la Fcovo.
Le Challenge a regroup quatre
quipes notamment: Kinda Odzo
1et 2 puis Ebeba 1et 2. Il sest disput en un set gagnant.
Au terme des dix matches , il ny a

ture .Htel Riveira, partenaire de


la Fcovo depuis le dernier tournoi continental, a dcid selon sa
direction gnrale tendre sa
collaboration dautres disciplines
sportives notamment dans le domaine de lhbergement.
J.G.E.

VIE DES CLUBS

Hamadi Baba annonce la fin de son mandat la tte de lEtoile du Congo


Devant les supporters et
sympathisants de lEtoile du
Congo, Hamadi Baba a fait une
annonce importante pour son
avenir la tte du club.

Le prsident gnral de lAssociation sportive Etoile du Congo


a lui-mme annonc la fin de son
rgne puis a fix, pour le 19 novembre dans les locaux abritant
le sige et terrain de handball
lquipe , la tenue de lassemble gnrale lective du club en
vue de dsigner son successeur.
Mon mandat est fini. Je vais
partir. Nous continuons de lutter
avec ceux qui vont venir en vue
de redresser lEtoile du Congo.
On va chercher un prsident
qui viendra remplacer Hamadi
Baba. Nous allons le soutenir
100% pour que lquipe aille de
lavant. Aux supporters, je leur
ai dit dtre sages. Ce nest pas la
peine de se dchirer. LEtoile du
Congo cest une grande famille ,

Hamadi Baba annonant la fin de son mandat/Adiac

a-t-il dit en termes voils. Sera-t-

il candidat sa propre succession

ou passera-t-il le tmoin ? Difficile de deviner. Il y a eu trop


de bruits autour. Cela veut dire
que nous aurons beaucoup de
candidats la prsidence. Celui qui sera choisi, nous devons
le soutenir. LEtoile est une et
indivisible. Les supporters doivent tre unis afin que cessent
jamais les clans. Notre mission
est termine , a-t-il comment.
Hamadi Baba, dont le mandat
la tte de lEtoile du Congo court
jusquen janvier 2017, a dcid
de labrger pour quil ny ait pas
de prtextes. Le nouveau prsident, a-t-il soutenu, doit avoir
suffisamment du temps pour recruter les joueurs quil estime capables de dfendre les couleurs
de lEtoile du Congo lors de la
Coupe africaine de la Confdration. Officiellement mon mandat prend fin en janvier mais
comme lquipe joue la coupe
dAfrique, jai dcid dorganiser
lassemble le plus vite possible

pour permettre celui qui va


arriver de recruter ses joueurs
et de mieux prparer la coupe
dAfrique. Mais si on attend
janvier, celui qui viendra nous
donnera des raisons comme,
je nai pas eu suffisamment
du temps pour prparer mon
quipe . Je refuse ces raisons. Je
veux que nous allions lassemble. Nous donnerons lquipe
celui qui veut la prendre , a-t-il
soutenu.
Profitant de cette occasion,
Hamadi Baba a annonc une
autre bonne nouvelle la famille
vert et or. Linauguration du sige
administratif de lEtoile du Congo
et son terrain de handball se fera
dans les brefs dlais. Peut-tre
dans la semaine, si le calendrier
du maire de Brazzaville nest pas
charg . LEtoile du Congo est aujourdhui, le seul club au Congo
dont le sige rpond aux normes.
Un exemple suivre.
J.G.E.