Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
www.adiac-congo.com
N 2764 - M E R C R E D I 16 N OV E M B R E 2016
COP22
MDIAS/DISPARITION
ont t faites dans de multiples confrences antrieures. Mais notre confrence aujourdhui est celle de la
vrit et de la clart ; une confrence pour prendre nos
responsabilits devant Dieu et lHistoire, et devant nos
peuples , a-t-il exhort. Page 9
SINISTRE NGOMB
DIABLES ROUGES
Les installations de la
socit IFO ravages
par un incendie
Le contrat du Franais Pierre Lechantre, nomm slectionneur du Congo en janvier pour une dure de 28 mois, a
pris fin ce mardi, aprs 11 mois seulement, selon un communiqu de la Fdration congolaise de football.
La dfaite de samedi dernier face lOuganda (1-0), en liminatoires du Mondial 2018, a sans doute t de trop pour
les sportifs congolais qui ont encore travers leur gorge llimination de leur quipe nationale de la Coupe dAfrique des
nations qui se jouera en janvier prochain au Gabon voisin.
Le successeur de Claude Le Roy na pas vraiment connu des
heures de gloire avec les Diables rouges. Page 16
DETTE SOCIALE
DITORIAL
COP 22
Page 2
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
VIE ASSOCIATIVE
DITORIAL
COP 22
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
INTENDANCE
Directeur : Philippe Garcie
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou
Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05
629 1317
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
CONOMIE | 3
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
BASSIN CONGO-OUBANGUI-SANGHA
stratgiques et de renforcer
les capacits des acteurs pour
le dveloppement durable des
ressources en eau.
Ce dialogue entre les usagers constitue une mthodologie de mise en uvre dune
coopration axe sur la
communication dans lexcution de nos programmes.
Cela impliquera la consultation, la prise de dcisions,
la mise en uvre conjointe
ou le suivi et lvaluation
des diffrentes mesures , a
indiqu Judith Enaw, secrtaire gnral de la Cicos.
La secrtaire gnrale a galement rappel son auditoire
que les Etats membres de la
Cicos, au moyen de leurs Pla-
La commission internationale du
bassin Congo-Oubangui-Sangha
(Cicos) reoit les financements
de plusieurs bailleurs, dont la
coopration allemande travers la
Giz, de lagence de leau Rhin-Meuse
et de lOffice internationale de leau.
4 | SOCIT
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
MDIAS/DISPARITION
NCROLGIE
Les familles Moyikola et Okoueret -Ngokaba ont la profonde douleur dannoncer aux parents, amis et connaissances le dcs de leur soeur, pouse et mre Moyikola
Anne Maa Kk, survenu le samedi 5 novembre dernier au
CHU de Brazzaville.
Le deuil se tient au domicile familial, sis 68 rue de la
victoire Nkombo ( derrire la Tl, point de repere site des
sinistrs).
Les obsques auront lieu, le jeudi, 17 novembre 2016
selon le programme ci aprs :
- 09H00 : Leve de corps la morgue municipale de
Brazzaville;
- 10H00: Recueillement au domicile de lillustre disparue,
sis 68 rue de la victoire Nkombo;
- 14H00: Dpart pour cimetire priv Bouka;
- 17H30: Fin de la crmonie
A Dieu nous sommes, Lui nous retournons,
Puisse le Tout Puissant recevoir en Sa Sainte Misricorde,
lme de la dfunte
SINISTRE NGOMB
Les installations de la
socit IFO ravages
par un incendie
Les locaux de la socit Industrie forestire de Ouesso (IFO),
filiale du groupe international Danzer, base dans la localit de
Ngomb, dpartement de la Sangha, ont t dvasts par un
incendie survenu au milieu de la nuit de lundi mardi.
SOCIT | 5
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DETTE SOCIALE
est en augmentation.
Le directeur dpartemental de la
sant de Pointe-Noire, Jean Pierre
Michel Ndzondault, tmoigne que
le bnfice de ce financement est
la motivation du personnel dans
les lieux de service. Ce financement est une approche qui est
la bienvenue car le demandeur
des services, lagent de sant et
mme le patient sont tous satisfaits. Il contribue tant soit peu
lamlioration des conditions de
vie de toute la communaut ,
a-t-il conclu.
Lydie Gisle Oko
6 | ANNONCES
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
SOCIT/INTERNATIONAL/ANNONCE | 7
MDIAS
de comptence, commenceront
partir du 17 novembre une
formation assure par le Rseau national des radios locales
et communautaires du Congo.
Cette radio aura une capacit
de couverture denviron 100
Km, et couvrira cet effet Brazzaville et une partie du dpartement du Pool voire la Rpublique dmocratique du Congo.
Ses programmes vont cibler en
priorit les jeunes du Pool et de
Brazzaville en raison des menaces de paix et dinstabilit sociale que vivent les populations
de ces deux dpartements.
Les partenaires de ce projet
Brves
Tunisie
Quatre caches darmes ont t dcouvertes dans une rgion tunisienne frontalire de la Libye et des dizaines de
fusils ainsi que dimportantes quantits de munitions; une
cinquantaine de fusils, dont 27 kalachnikovs et plusieurs dizaines de missiles ont t saisis. En outre, trente caisses de
munitions, 12 kilos dexplosifs et plus dun millier de tasers
ont galement t recenss. Cet arsenal tait dissimul dans
un garage entour dune clture, ont prcis des sources de
Scurit.
Guine-Bissau
Le prsident bissau-guinen, Jos Mario Vaz a annonc la dmission du gouvernement dirig depuis juin par le Premier
ministre, Baciro Dja, afin de former une nouvelle quipe,
conformment un accord sign il y a un mois pour sortir
le pays dune longue crise politique. Cet accord ne prvoit
pas le choix dun Premier ministre lunanimit, mais par
consensus. Aucun dlai na t fix pour cette nomination.
Egypte
Le pays connait depuis des mois une pnurie de mdicaments imports, dont certains vitaux pour soigner le diabte, les maladies cardiaques, le cancer ou linsuffisance
rnale. La crise sest amplifie, dbut novembre, avec la
dcision de librer le cours de la livre gyptienne, dont la
valeur a t divise par deux face au dollar. Les distributeurs proposent daugmenter les prix des mdicaments ou
de maintenir le taux de change son ancien niveau pour les
produits pharmaceutiques, mais cette demande reste lettre
morte.
Climat
Selon des donnes provisoires publies par lOrganisation
mtorologique mondiale (OMM), alors que se droule la
Confrence des Nations unies sur le changement climatique
Marrakech (COP 22), la temprature moyenne de lanne
2016 sera mme suprieure au record tabli en 2015.
Daprs ces donnes, la temprature moyenne en 2016 devrait tre suprieure denviron 1,2 C ce quelle tait
lpoque prindustrielle. La concentration des principaux
gaz effet de serre dans latmosphre continue daugmenter et atteint des niveaux sans prcdent.
Josiane Mambou Loukoula et AFP
NATURALISATION
Monsieur Ndoungui Bikamwa Agge et Ndoungui Lufuna Naomie de nationalit
congolaise(RDC) ont prt le serment civique prvu par la loi en ces termes: Je jure
de me conduire en tout comme un digne et loyal citoyen congolais et dassurer toutes
les obligations inhrentes cette qualit. Ils ont t naturalis congolais
du Congo Brazzaville.
8 | INTERNATIONAL
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
COP22
Mobiliser les capitaux pour mettre fin la pauvret nergtique dici 2030
Les participants la journe de
lnergie runis la 22me
Confrence des parties (COP22)
sur le changement climatique ont
fait, lissue des discussions, le 11
novembre Marrakech, plusieurs
annonces et arrt des
engagements parmi lesquels, une
campagne mondiale qui sera
lance au dbut de 2017 visant
mobiliser de nouvelles formes de
capital et de nouveaux
investisseurs pour mettre fin la
pauvret nergtique avant 2030.
Le Dveloppement de lInitiative
des Phares des petits tats Insulaires en Dveloppement (PEID),
lance Paris lanne dernire,
visant soutenir les les dans la
transformation de leurs systmes
nergtiques ; le dveloppement
li lInitiative pour lEnergie Renouvelable en Afrique (AREI) et
la remarquable transformation de
Hrmoniser lenvironnement et
la sant humaine
La secrtaire excutive de la
Convention-cadre des Nations
unies sur les changements
climatiques (CCNUCC), Patricia
Espinosa a mis en relief, le 12
novembre la COP22
(Marrakech), limprieuse
ncessit de trouver des
solutions quilibrant la sant
humaine et une plante saine.
INTERNATIONAL/ 9
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
10 | INTERNATIONAL
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
PARTENARIAT
TERRORISME
La victoire de Donald
Trump rveille
les populistes italiens
BURUNDI
Le gouvernement demande le
remplacement du mdiateur de lONU
Ne voulant plus continuer
traiter avec le mdiateur des
Nations unies Jamal Benomar,
Bujumbura a demand son
remplacement. Les autorits
burundaises ont notamment
souhait que son successeur soit
trouv loccasion de larrive en
janvier du nouveau secrtaire
gnral, Antonio Guterres.
Jamal Benomar
CULTURE | 11
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
MUSIQUE
Sammy Massamba
est un accoucheur de chefsduvres , dclare Abel Dibassa
Lartiste-musicien dorigine congolaise, Abel Dibassa,
rsidant en Europe, sort son premier album-solo,
Succession. Un opus de 11 titres, arrang par Sammy
Massamba qui il reconnat de vrais talents darrangeur.
Les Dpches de Brazzaville mettent en lumire lhommage
Sammy Massamba avant de faire un clin doeil Abel
Dibassa le nouveau venu dans le monde de la musique.
Les Dpches de Brazzaville (LDB) : Sammy
Massamba dit quil na pas
rencontr, ces trente dernires annes, un musicien
aussi complet que vous.
Que lui rpondez-vous ?
Abel Dibassa (AD) : Sammy
Massamba est un auteur,
compositeur, guitariste et
lhomme-orchestre,
arrangeur reconnu. Je ne sais
pas comment ragir cet
hommage. Quoiquil en soit,
cest une grande fiert pour
moi que davoir travaill avec
cet homme dun humanisme
infaillible. Pour tout vous dire,
Sammy Massamba est un accoucheur la fois desprit et
de chefs-duvres. Il a la pas-
assure au Congo ?
AD : Je nai pas la prtention
de succder qui que ce soit.
Chaque homme est unique.
Toutefois, je tiens vraiment
tre, dans les annes venir, lun des reprsentants de
la musique congolaise que
certains estiment tre en ce
moment, tort, en hibernation. Jarrive dans la sphre
musicale actuelle et je convie
les mlomanes congolais
sapproprier lalbum Succession .
Propos recueillis
par Marie Alfred Ngoma
12 | RDC/KINSHASA
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
Sur la mme lance, Joseph Kabila a indiqu quau plan institutionnel, lun des dfis surmonter est la consolidation de la jeune
dmocratie congolaise cense se
dpartir du vieux dmon tendant
consacrer le raccourci dans la
prise du pouvoir dtat par la force
SOUVENIR
notre conomie .
Un accord perfectible
PROCESSUS LECTORAL
La MO Symocel recommande
la Cni lapplication des missions
correctives sur les faiblesses
constates dans le Nord-Ubangi pour y remdier. Elle plaide
galement pour la dotation des
bureaux de vote de terminaux
appropris de reconnaissance
lectronique sur la base des codes barres dont sont munies
les cartes dlecteurs afin dapporter un surcroit de garantie
au processus. Elle invite, par
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
INTERVIEW
RDC/KINSHASA | 13
LIQUIDATION DE LA BIAC
Barly Baruti
il remonte ?
B.B. : Jai fait une affiche pour Bracongo laquelle javais ajout, question de la rendre plus attrayante,
un dessin personnel, la tte dun
lphant. Finalement, elle leur avait
tellement plu quils mont demand
de la reprendre sur leurs verres, je
lai fait. Mais aprs, sans demander
mon avis, ils lont utilis sur toutes
sortes de supports comme bon
leur semblait et en tirent profit. Jai
cherch entrer en contact avec
eux pour tenter un arrangement
lamiable. Au dpart, ils mont rejet
arguant que cest leur proprit. Et,
maintenant, ils prtendent mme
que je nen suis mme pas lauteur
alors que je dispose de tous les lments qui le prouvent. Donc, je suis
Dans un communiqu parvenu la rdaction le 14 novembre, les actionnaires de la Biac ont rappel une nouvelle
fois que ladministration provisoire installe par la BCC ne
concerne que les pouvoirs de gestion. Par ailleurs, ils ont
insist sur la clart du prescrit de larticle 43 alina de la loi
du 2 fvrier qui ne prvoit pas une alination des droits des
actionnaires. Preuve dune bataille juridique qui sannonce
dj trs vigoureuse, le document a confirm la transmission auprs de toutes les institutions bancaires de la place
du procs-verbal de lassemble gnrale extraordinaire qui
retire la signature sociale de tous les membres du comit
provisoire avec opposition toutes les transactions susceptibles dentamer les actifs de la Biac. En dautres termes,
tout le monde sait prsent que la Biac ne cherche plus
de repreneur. Enfin, les actionnaires ont expliqu placer
leur dmarche dans le cadre dune solution permettant aux
pargnants de rcuprer leur argent. Selon eux, cette solution ne peut passer qu travers la dissolution et la liquidation volontaires des biens de la banque. Aussi demandent
ils la BCC dagrer le liquidateur pour que la procdure
puisse suivre son cours normal.
Laurent Essolomwa
UNICEF
MDIAS
14 | RDC/KINSHASA
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
SANT
POINTE-NOIRE | 15
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
FONCTION PUBLIQUE
Dbute Brazzaville il y a
deux semaines, lopration de
contrle physique des agents
de ltat a t lance les 14 et
15 novembre dans les
dpartements de Pointe-Noire
et du Kouilou par Ange Aim
Bininga, ministre de la
Fonction publique et de la
Rforme de ltat, qui a ensuite
effectu des descentes dans
certaines structures publiques
en vue de se rendre compte de
leffectivit et du bon
droulement de lactivit.
lidation de la dmocratie et de la
paix , a-t-il indiqu.
Lorateur a aussi dplor linstabilit actuelle du climat de paix dans
le dpartement du Pool, avant
dinviter lensemble des membres
de son parti mieux se prparer pour les lections lgislatives
en vue. Aujourdhui, fort de nos
convictions et de nos idaux, nous
condamnons avec vigueur les actes
de terreur perptrs par Frderic
Bintsamou et ses miliciens dans
le dpartement du Pool, dpartement dans lequel il y a des militants
qui malheureusement ne pourront clbrer cet anniversaire. Les
chances lectorales venir sont
une occasion de plus en vue daffirmer lexistence du RDPS en tant
que force politique dmocratique
incontournable sur lchiquier politique nationale. Nous devons investir nos villes, nos arrondissements,
nos quartiers, nos districts, nos
villages, bref nos lieux dhabitation
afin dapporter nos compatriotes
la vision du parti, et les raisons pour
lesquelles le RDPS est et restera le
bon choix , a-t-il conclu. Notons
que le RDPS a t cr Brazzaville
le 19 octobre 1990 par Jean Pierre
Thystre Tchicaya.
Sverin Ibara
DISPARITION
dans le O la dislocation de ce
groupe, il est sollicit par la compagnie de danse les Lionceaux
comme instructeur et formateur
des jeunes percussionnistes qui
venaient de rejoindre le groupe.
mieux prvenir cette maladie. Autrefois, le diabte attaquait souvent les plus ges, aujourdhui il concerne
toutes les tranches dges et est de nos jours la sixime
cause de dcs travers le monde. Cette maladie entrane souvent de nombreuses complications, notamment linsuffisance rnale, la ccit, les amputations,
la dpression et autres , a-t-il dclar. Rappelons que
cette anne, la journe internationale du diabte a t
clbre sur le thme Les yeux sur le diabte .
Sverin Ibara
16 | SPORTS
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
DIABLES ROUGES
La Fdration congolaise de
football (Fcofoot) a annonc
dans son communiqu publi le
15 novembre la rupture du
contrat qui le lie au slectionneur
des Diables rouges Pierre
Lechantre.
La Fdration congolaise de volleyball (Fcovo) rend chaque anne un hommage ses anciens
volleyeurs travers lorganisation
du tournoi des vtrans. Celui-ci
se tiendra les 16 et 17 dcembre
prochains. En marge de cette
comptition, six vtrans dont
lissue de la runion du
mardi 15 novembre 2016
11heures 00, la Fcofoot et
M. Pierre Lechantre, slectionneur de lquipe nationale
A, il a t convenu dune rupture lamiable du contrat qui
lie les deux parties , indique
le communiqu de presse. Laventure entre Pierre Lechantre et les
Diables rouges na dur que peu
de temps. Sous sa direction, les
Diables rouges staient fix deux
objectifs : qualification la phase
finale de la Coupe dAfrique des
La coupe est revenue lorganisateur parce que lobjectif ntait pas de gagner (Adiac)