Depeches de Brazzaville 1

L A C T U A L I T
A U
Q U O T I D I E N
CONGO
200 FCFA
N 2395 - L U N D I 31 AOT 2015
www.adiac-congo.com
AMNAGEMENT DU TERRITOIRE
Brazzaville relie Kintl

par un viaduc de plus de 6 km
Douze mois aprs
dintenses travaux de
gnie-civil raliss par
la socit chinoise,
China Road and Bridge
corporation (CRBC), le
prsident de la Rpublique, Denis Sassou
NGuesso, a procd
son inauguration
dimanche.
Long de 6,865 km, ce
viaduc encore appel
la corniche nord de
Brazzaville figure au
nombre des projets
prioritaires raliss
dans le cadre des 11es
Jeux Africains qui
souvrent le 4 septembre. Il relie dsormais la capitale congolaise de la banlieue de
Kintl
Page 16
SOMMAIRE
La longueur totale de cette infrastructure routire est de 6,865 km
BACCALAURAT GNRAL 2015
Plus de 3500
lments de la
force publique
mobiliss pour la
scurisation des
Jeux Africains
Page 6
DITORIAL
Visible,
invisible
Page 2
6.714 candidats dclars admis

Publis hier par le prsident
gnral des jurys, les rsultats du baccalaurat de
lenseignement gnral sont
jugs catastrophiques au
regard du nombre dadmis
6.714 sur 66.587 candidats,
un taux de russite de
10,08% contre 30,44% en
2014.
Ces rsultats issus de la session de remplacement dcide la suite des fraudes
massives constates lors
de la premire session, refltent le niveau rel des
candidats, a dclar le prsident gnral des jurys, Philippe Kimbemb Tsiangana.
Selon les statistiques, la srie
Les candidats consultant les listes
A3 a excell avec 80% du taux

de russite et le dpartement
de la Bouenza arrive en tte
du classement en termes dadmissions au niveau national.
Page 6
JEUX AFRICAINS DE BRAZZAVILLE
Des entreprises apportent leur soutien au Coja
Page 11
CHANCES LECTORALES
Renouvellement des
instances de la Conel
En vue des futures chances lectorales
fixes respectivement en 2016 pour la prsidentielle et en 2017 pour les lgislatives,
le ministre de lIntrieur et de la Dcentralisation a annonc le renouvellement
des instances de la Commission nationale
dorganisation des lections (Conel).
Dans deux correspondances adresses aux
composantes politiques de la majorit, de
lopposition, du centre et de la socit civile, le ministre Raymond Zphirin prie les
partis de lopposition de lui transmettre,
sous huitaine, un projet de proposition
des noms de leurs reprsentants susceptibles de siger au sein de cette institution.
Page 3
2 | POLITIQUE
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
N 2395 - lundi 31 aot 2015
DITORIAL
AFFAIRES TRANGRES
Visible, invisible
Le ministre exhorte le personnel au travail

bien fait pour relever les dfis
l y a, bien videmment, la face visible de lvnement

dexception que nous allons vivre lors des Onzimes
Jeux Africains : avec en ouverture les Mmorables
qui marqueront de faon spectaculaire le cinquantime
anniversaire de cette comptition continentale, avec la
crmonie douverture qui suivra et laquelle assisteront
de nombreux chefs dEtat, avec le lancement officiel des
joutes dans le gigantesque stade de Kintl, avec le droulement aussi divers que complexe des comptitions pendant deux longues semaines et, pour finir, avec la splendide crmonie qui clturera ces Jeux.
Mais il y aura aussi la face moins visible, voire mme invisible, de lvnement : avec la venue Brazzaville aux
cts des chefs dEtat et de gouvernement de personnalits de haut rang charges dobserver attentivement son
droulement, avec la prsence dans les gradins de sportifs dbutants qui entendent marquer leur tour lhistoire
de leurs disciplines, avec la monte sur scne dartistes
jeunes et moins jeunes dsireux de faire reconnatre leur
talent, avec aussi mais de faon plus discrte la prsence
dindustriels, de financiers, dhommes daffaires qui mettront profit ces Jeux africains pour valuer sur place le
potentiel du Congo et nouer des contacts qui pourraient,
terme, savrer fructueux.
Au-del du sport, qui en est le ressort principal, la Onzime dition des Jeux Africains est en ralit une formidable occasion pour notre pays dapparatre tel quil
est rellement et non tel que des mdias internationaux
malintentionns ou dconnects du rel sacharnent le
dcrire. Ds lors quelle sera conduite de bout en bout
avec la matrise ncessaire elle propulsera le Congo sur le
devant de la scne internationale ; et lon peut tenir pour
certain que ses retombes en terme dinvestissements,
demplois, de commerce, dchanges de toute nature seront considrables.
A quatre jours du lancement de la comptition, alors que
les pouvoirs publics ont su mener bien le dfi qui leur
tait lanc, disons haut et fort que le peuple congolais doit
lui aussi prouver la face du monde quil est uni sur lessentiel, savoir le progrs, et que rien ne le dtournera du
chemin quil a choisi de suivre pour se reconstruire.
Les Dpches de Brazzaville
LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtaire des rdactions : Jocelyn Francis Wabout
Secrtaire des rdactions adjoint :
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Clotilde Ibara, Norbert Biembedi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Josiane
Mambou Loukoula
Service conomie : Nancy France Loutoumba (chef de service) ; Lopelle Mboussa
Gassia, Firmin Oy
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
Service Enqute : Quentin Loubou
(chef de service), Rock Ngassakys
Chronique littraire : Meryll Mezath
(chef de service), Luce Jennyfer Mianzoukouta, Durly Emilia Gankama
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali
Coordonateur : Alain Diasso
48 heures aprs la passation de service avec son prdcesseur, le ministre des Affaires trangres et de la coopration,
Jean Claude Gakosso, a fait une communication,le 27 aot, au personnel de ce dpartement. Il a appel lensemble des
travailleurs la discipline au travail et au sens de responsabilit pour atteindre les objectifs viss.
Le ministre des Affaires trangres et de la

coopration, Jean Claude Gakosso
Au moment o je prends la direction du Ministre des Affaires

trangres et de la coopration,
je nai quune exhortation vous
faire : sublimer le travail bien
fait et tre de bons boulangers.
Afin que la diplomatie congolaise, au service de la paix et du
dveloppement, rayonne, encore
plus jamais, en Afrique et partout dans le monde , a dclar
le ministre. Lhomme, disait
Jacques Roumain, est le boulanger de sa vie , a-t-il soulign,
pour inciter le personnel au travail
et ce, dans un auditorium du sige
du ministre des Affaires trangres prt craquer de monde.
Jean Claude Gakosso qui sexprimait en prsence du secrtaire
gnral du ministre des Affaires
trangres, Cyprien Sylvestre Mamina, a salu le personnel pour le
travail dj accompli qui a largement contribu au rayonnement
de la diplomatie congolaise et
au prestige international du
Congo. Au nom de tous mes
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama
prdcesseurs,
diplomates
illustres dont certains ont
quitt ce monde, et en mon
nom propre, je vous rends
hommage solennellement
pour votre engagement patriotique, pour votre abngation louvrage () pour
ces qualits humaines indniables sans lesquelles notre
pays naurait jamais pu engranger autant de succs diplomatiques , a-t-il renchri.
Parlant la coopration avec
dautres Etats, le ministre a
dclar : Je nai nulle politique trangre inventer :
le Chemin dAvenir, ce programme politique et diplomatique pens par le prsident
de la rpublique et entrin
par le peuple congolais, est ma
seule boussole mon crdo
Le projet de socit suscit pour
lequel lactuel chef de lEtat avait
t lu met en exergue la politique de bon voisinage, lacclration de lintgration rgionale
et sous-rgionale, en vue de la
consolidation de la paix et la scurit en Afrique et dans le monde.
Il rserve une place de choix
la poursuite et au raffermissement de lco-diplomatie, mais
aussi une coopration tous azimuts, mutuellement avantageuse,
avec les puissances trangres.
Pour ce faire, le ministre a rassur
que des actions vont tre menes
en faveur du personnel du dpartement comme soubassement de
louvrage riger ensemble . Il a ,
entre autres cit, un plaidoyer plus
engag en faveur du statut particulier des cadres et agents du ministre des Affaires trangres, une
formation systmatique, lactualisation et la poursuite du mouvement
diplomatique, la promotion de la
discipline au travail et de lthique
Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto
INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma
Adminstration : Batrice Ysnel
Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE
Directeur : Grard Ebami-Sala
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
du personnel. A cela sajoutent

le renforcement du contrle des
activits de lAdministration centrale, ainsi que des missions diplomatiques et consulaires, sans
oublier la reconnaissance du mrite par les avancements lgitimes.
Croyez-moi, jaccorderai une
attention particulire la mise
en uvre effective du plan de formation labor par les services,
en vue dassurer une bonne relve dans la maison , a assur
Jean Claude Gakosso pour rpondre aux attentes en la matire.
Voulant fixer le personnel sur les
grands rendez-vous qui attendent
le Congo sur la scne internationale, le ministre a souhait que
la participation congolaise soit le
plus efficace et la plus utile dans
ces prochaines rencontres internationales. Parmi lesquelles figurent la 70e session ordinaire de
lAssemble gnrale des Nations
unies, qui se tiendra New york,
aux Etats-Unis en septembre ; le
3e sommet Inde-Afrique, New Dehli
en octobre ; le sommet AfriqueUnion europenne sur les flux migratoires, la Valette (Malte) en
novembre ; la confrence de Paris
sur les changements climatiques.
Hormis ces rencontres de haut niveau, et celles encore en gestation,
sur la lutte contre le terrorisme,
la piraterie maritime ou lpineuse
question des frontires, il y a aussi dautres importants dossiers,
cette fois-ci concernant la scurit
au niveau international, rgional
et sous rgional. A ce titre, le ministre a cit lexemple de la poursuite du processus de transition
en Centrafrique, processus pour
lequel le prsident Denis Sassou
NGuesso, mdiateur international dans la crise se dvoue corps
et me depuis de longs mois .
Nestor NGampoula
IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Chef datelier : Franois Diatoulou Mayola
Service pr-presse et contrle de qualit :
Eudes Banzouzi (chef de service)
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Hlne Ntsiba (chef de service), Sorel Eta,
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05
532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2395 - lundi 31 aot 2015
SNAT
ECHANCES LECTORALES
Henri Ossebi dfend le bilan de la SNDE

la faveur des questions orales au gouvernement avec dbat tenues le
28 aot au Snat, le ministre en charge de lnergie et de lhydraulique,
Henri Ossebi a dfendu le bilan de la Socit nationale de distribution
deau (SNDE), malgr de nombreuses critiques dont elle fait lobjet
parce que ne rpondant pas aux satisfcits des populations.
Face aux snateurs, le ministre

Henri Ossebi a fait savoir quen
dpit des difficults que la socit prouve, difficults dues aussi
en partie lincivisme des citoyens, la SNDE sefforce dtre
la hauteur de ses obligations
travers ses services.
Aujourdhui, il nest pas
impossible de donner leau
aux populations condition
que les fondamentaux soient
remplis savoir le stockage, le
transport et la distribution , a
dclar Henri Ossebi.
Le gouvernement a fait savoir
ce dernier, sur fonds propres
avec lappui des partenaires au
dveloppement, a mis en uvre
et poursuit et cela depuis des
annes linstallation de nouveaux quipements de transport
deau vers les populations. De
nos jours, a signifi le ministre,
la capacit totale de production
en eau potable est de 11.340
m3/h dont 7500 m3/h produit par
les deux modules de lusine de
Djiri.
Sexpliquant sur les donnes
techniques de cette socit, le
ministre Henri Ossebi a dclar quen terme de stockage,
la capacit de la SNDE a t
POLITIQUE | 3
a a
renforce de 21.000 m3 par la

construction de 7 nouveaux rservoirs des quartiers Sadelmi,
Ndouo, Madibou et autres. Par
contre, en terme de transport,
425 km de rseau primaire reliant les usines de production et
de rservoir de stockage ont t
construits assurant la desserte
de tous les arrondissements de
Brazzaville de Djiri Madibou.
Enfin, en termes de distribution, 185 km de rseau de desserte viennent dtre rhabilits
grce lappui du Projet eau
lectricit et dveloppement urbain (PEEDU).
Sur la qualit de cette eau, le
ministre a rpondu en certifiant
que leau sortie des usines de la
SNDE est potable et que de nombreux dsagrments constats
certains endroits du processus
cest--dire de la production la
fourniture, sont pour le moins
quon puisse dire, luvre de
quelques citoyens inciviques qui
creusent, obstruent et dversent
parfois les eaux uses dans les
canalisations de la SNDE au mpris des rgles dhygine.
Outre cette question portant sur
la problmatique de leau dans la
ville capitale, les snateurs ont
voqu dautres aspects touchant les domaines de la communication et du foncier.

Sagissant de la communication,
les snateurs ont dcri non
seulement la manire dont certaines informations sont traites
et rendues par certains organes,
mais aussi le temps imparti aux
usagers de ces mdias.
Certains citoyens sont favoriss par rapport dautres,
ce qui ne devait pas se faire.
Les mdias, surtout les mdias
dEtat appartiennent
tous les citoyens et que ces
derniers devaient avoir les
mmes droits sans distinction dappartenance politique
idologiques et religieuses
ont-ils relev.
Ragissant ces proccupations, le nouveau ministre de la
Communication et des mdias,
Thierry Moungalla a rassur ces
derniers que dsormais les choses
nallaient plus se passer comme
avant. Les textes rgissant ce domaine seront appliqus.
Pour mettre fin lincivisme
dont fait montre quelques citoyens sur les questions foncires, le ministre de tutelle
Pierre Mabiala a, sans quivoque
ritr aux snateurs quen ce
qui concerne le domaine foncier, la loi svira l o il faudra
et quil revient aux Congolais de
se conformer celle-ci.
Renouvellement des instances de la Conel

Dans deux correspondances dates respectivement du 12 aot et du
26 aot, le ministre de lIntrieur et de la dcentralisation informe les
reprsentants des partis de lopposition de la mise en place des
commissions en vue des chances lectorales, ainsi que du
renouvellement des instances de la Commission nationale
dorganisation des lections.
Dans le premier courrier, Raymond Zphirin Mboulou crit notamment quen application des recommandations issues du dialogue de Sibiti, le ministre de lIntrieur et de la dcentralisation
va procder, de faon paritaire, la nomination des cadres aux
Commissions administratrives de rvision des listes lectorales
(CARLE) et aux Commissions locales dorganisation des lections (COLEL). Il demande cet effet aux composantes politiques de la majorit, de lopposition, du centre et de la socit
civile, de proposer des reprsentants rsidents pour la composition desdites commissions.
Dans les mmes termes, presque, sagissant de la seconde correspondance, le ministre de lIntrieur et de la dcentralisation
informe du renouvellement des instances de la Commission nationale dorganisation des lections (CONEL). Il prie ce titre
lopposition de lui transmettre sous huitaine un projet de proposition des noms de leurs reprsentants susceptibles de siger
au sein de cette institution.
Rappelons que le dialogue de Sibiti (Lkoumou), convoqu
linitaitive du prsident de la Rpublique, Denis Sassou NGuesso, stait tenu du 13 au 17 juillet. Les conclusions de ce forum,
appelant entre autres la convocation dun rfrendum en vue
du changement de la constitution du 20 janvier 2002 avaient t
transmises au chef de lEtat. Lors de son message, le 12 aot,
devant le Parlement runi en congrs, le prsident de la Rpublique indiquait, sans fixer de date, quune suite serait donne
celles-ci.
Une partie de lopposition, compose essentiellement du Front
rpublicain pour le respect de lordre constititionnel et lalternance democratique (Frocad), absence Sibiti, avait son tour
organis un dialogue dit alternatif du 26 au 29 juillet Brazzaville. Elle promettait de remettre ses conclusions au ministre
de lIntrieur afin quil les transmette son tour au prsident de
la Rpublique. On attend de voir comment les uns et les autres
ragiront la publication des deux textes.
Jean Jacques Koubemba
Gankama NSiah
LE FAIT DU JOUR
Frocad-IDC: acclimatation
endredi 22 aot: aprs plusieurs

rencontres informelles motives
par leur refus de souscrire la
plus que probable perspective de rforme des institutions, les dirigeants
de lopposition regroups au sein du
Front rpublicain pour le respect de
lordre constitutionnel et lalternance
dmocratique (Frocad), et de lInitiative pour la dmocratie au Congo
(IDC), signaient Brazzaville un partenariat politique solennel. Question de poursuivre la contestation.
Sur la photo de famille des signataires
de cette nouvelle alliance affiche le
jour de leur grande union, et relaye
par plusieurs journaux de la place, des
figures globalement connues de larne
congolaise ne passent pas inaperues :
citons en passant, et presque par ordre
danciennet dans lopposition, le premier secrtaire de lUpads, Pascal Tsaty
Mabiala, le prsident de lUdr-Mwinda,
Guy-Romain Kinfoussia, le prsident du
PSDC, Clment Mierassa, le prsident
de lARD, Mathias Dzon et le coordonnateur du Frocad, Paul-Marie Mpouele.
Les premiers cits sont sur la premire
range avec Claudine Munari, Andr
Okombi Salissa, tandis quon trouve,
derrire eux, entre autres opposants,
Ren Serge Blanchard Oba, Guy-Brice
Parfait Kollas, Marion Mandzimba
Ehouango, Anaclet Tsomambet. Puis
les visages se font un peu moins lisibles

sur le plan physique et la fois, sur la notorit des autres acteurs prsents sur
ce clich ramassant tout de mme prs
dune trentaine de personnalits: sur
une photo, des expressions, des souvenirs et des places, pourrait-on dire.
Nous faisions allusion aux figures
globalement connues du paysage
politique congolais. Eh bien, cest vrai.
En dehors, en effet, du jeune Paul-Marie Mpouele, aux avant-postes depuis
un moment, qui semble dans la posture des jeunes loups de la Confrence nationale souveraine de 1991,
passs ensuite par pertes et profits
par les anciens, le Frocad et lIDC
rassemblent des hirarques : anciens
ministres pour certains, premiers responsables de leurs partis pour la plupart, tous quelque chose prs, ont
en tte de ne pas se faire marcher sur
les pieds par leurs camarades de route.
Et ce nest pas une vue de lesprit.
Posons le problme simplement: comment, honntement, le moment venu,
tenant compte de limportance de sa
formation politique, premire force de
lopposition cela sentend, le 1er secrtaire de lUnion panafricaine pour la
dmocratie sociale (Upads) ne pourrait-il pas demander ses amis du Frocad-IDC de soutenir sa candidature
llection prsidentielle prochaine ?

Comment, toute considration garde,
au regard du parcours historique de
son parti, le Secrtaire gnral du Mouvement congolais pour la dmocratie et
le dveloppement intgral (MCDDI),
ne serait-il pas en droit de solliciter le
soutien de ses collgues de lIDC-Frocad llection prsidentielle venir ?
En mme temps, comment le prsident de lAlliance pour la Rpublique
et la Dmocratie (ARD) pourrait-il
ne pas attendre de ses collgues du
Frocad-IDC, un appui consquent
sa candidature dj annonce en vue
de conqurir le fauteuil suprme tant
convoit ? Noublions pas, parlant de
lanciennet sur une autre dimension,
que ce dernier est de tous ses amis du
moment, celui qui, le premier, se porta
candidat llection du Premier ministre de la transition post-confrence
nationale en 1991. En politique, comme
dans toute famille qui se respecte, le
droit danesse nest pas un vain mot.
Et les autres leaders de lIDC-Frocad
? Pour avoir, leur manire, men la
contestation de lintrieur de la majorit prsidentielle (certains perdant
leurs strapontins), comment ne pourraient-ils pas, leur tour, si tant est
que tous les radicaux sont pour
le changement, comment, donc, au
regard du sacrifice consenti , ne

pourraient-ils pas inviter leurs congnres porter tout leur dvolu sur la
candidature de lun deux afin de raliser lalternance csarienne contre
le common sense, comme diraient les
Anglo-saxons ? Comment, pour terminer sur les comment , les autres
partis historiques tels lUdr-Mwinda et le PSDC, par exemple, ne pourraient-ils pas se dire en droit eux aussi
de porter ltendard du Frocad-IDC
la future lection prsidentielle ?
Autant de questions qui ont la bonhomie dmocratique de montrer combien, en mme temps quils engagent
une bataille, les politiques dici ou dalleurs peaufinent aussi leur sens de la
discorde. Faire la politique pour lintrt gnral suppose, tout compte fait,
une bonne dose doubli de soi. Sur ce
chantier prcis, rares parmi ceux qui
secouent le cocotier aujourdhui au
Congo lont montr par le pass. la
tte de leurs partis reus en hritage
ou fonds par eux-mmes, ils sont
souvent seuls matres bord, ne supportent pas la contradiction et rejettent
toute forme dalternance interne. Ils
souvriront rarement vers lextrieur.
Et cela pourrait, devrait les rattraper
sous peu. Cest complexe, la politique !
Gankama NSiah
4 | ANNONCES
N 2395 - lundi 31 aot 2015
CONGOLAISE INDUSTRIELLE DES BOIS
VACANCE DE POSTE
Intitul de poste : CHEF DE SERVICE MAGASINS
Classification professionnelle : Poste ouvert en catgorie 9 de la Convention
Collective des Entreprises Forestires.
Direction : Direction Logistique et Maintenance
Lieu daffectation : Pokola
Missions du poste:
Le Chef de Service Magasins assure la disponibilit des marchandises.
Garant de la fiabilit des stocks, Il gre et optimise la gestion des stocks (entres et
sorties des marchandises) pour minimiser le niveau de stocks sans risquer la rupture.
Il met en place le stockage des produits (surface, rangement, rotation des produits) en
fonction des services et de la demande.
Il participe au traitement des commandes en veillant au respect des dlais.
Activits principales :
Grer et optimiser lapprovisionnement et le niveau des stocks afin datteindre les
objectifs fixs;
Organiser lespace de stockage ;
Apporter les amliorations ncessaires pour optimiser la gestion des stocks ;
Effectuer le calcul des diffrents Indicateurs relatifs la gestion des stocks;
Identifier les consommations moyennes mensuelles des articles grs en stock ;
Dterminer les stocks minimum et de scurit ;
Dfinir le taux de rotation des diffrents articles grs en Stocks ;
Mesurer la productivit du service rception-livraison ;
Assurer linterface entre lentrept et les services ;
Organiser le travail dune ou plusieurs quipes en fonction de la saisonnalit et des
arrivages;
Assurer le suivi, la gestion, et la bonne tenue des aires de stockage des produits ptroliers
(carburant, lubrifiant) ;
Assurer sur le terrain, la supervision des inventaires tournants ;
Analyser les carts et dtection des causes ;
Participer la mise en place de la GMAO ;
Effectuer, la demande de sa hirarchie, toute tche supplmentaire, en liaison avec sa
fonction.
Qualification requise
Dtenir un diplme correspondant au BAC + 3 dans le domaine de la gestion des stocks
magasins et une exprience professionnelle de 5 ans minimum dans ce domaine dactivit
ou sur un poste similaire.
Exigences lies au poste
-Disposer de bonnes connaissances dans la gestion informatise des stocks ;
quil gre grce des logiciels spcialiss ;
-Avoir des connaissances sommaires en Anglais ; Prsenter les dispositions dun bon
relationnel ;
-Dtenir des dispositions de ractivit, de pro activit et de bonne communication ;
-Disposer de bonnes aptitudes coacher le personnel plac sous sa responsabilit ;
-Garantir une bonne conscience professionnelle ;
Processus de slection :
Les dossiers comportant un CV et une lettre de motivation, doivent tre dposs au plus
tard le 30 Septembre 201 5, au service des Ressources Humaines de la CIB
Pokola ou au Bureau CIB de Brazzaville (tlphone: 06 900 12 58).
Les candidatures numriques seront adresses au Responsable des Ressources
Humaines ladresse lectronique suivante : crepin.malatou@cibpokola.com
Les personnes retenues sur dossier, seront ensuite convoques pour se soumettre
un test de recrutement et un entretien de slection finale.
Fait Pokola, le 17 aot 2015
PUBLICATION DE LATTRIBUTION DU MARCHE RELATIF AUX TRAVAUX DAMENAGEMENT

ET DE BITUMAGE DE LA SECTION DOLISIE KIBANGOU (93 km)
NOTE DINFORMATION
Date de publication : 31 aot 2015.
Pays : Rpublique du Congo
Agence dexcution : Dlgation Gnrale aux
Grands Travaux / Cellule dExcution des
Projets BAD
Nom du Projet : Amnagement de la route
Ndend Dolisie et de facilitation du transport
sur le corridor Libreville Brazzaville.
Numro de Prt : Prt FAD N 2100150031593.
Nom de lappel doffres : Travaux damnagement et de bitumage de la section Dolisie
Kibangou (93 km) avec la construction dun
pont sur le Niari (385 m).
Numro et nom du lot (si diffrent du nom de
lAO) : Sans objet.
Mthode dacquisition : Appel dOffres
International (AOI).
Prfrence nationale (Oui ou Non) : Non
Prfrence rgionale (Oui ou Non) : Non
Numro dappel doffres de lEmprunteur : AOI
n016 2014/MATDGGT/DGGT
Date de rception par la Banque du projet de
DAO : 13 novembre 2014.
Date dapprobation par la Banque du DAO : 20
novembre 2014.
Date dmission du DAO : 30 dcembre 2014.
Date limite de remise des offres : 17 mars 2015.
Date douverture des offres : 17 mars 2015.
Date de rception par la Banque du rapport
dvaluation des offres : 28 mai 2015.
Date dapprobation par la Banque de lvaluation : 24 aot 2015.
Nom de lattributaire du March : China Road
and Bridge Corporation (CRBC).
Nationalit : Chinoise.
Adresse : C88, Andingmenwai Daijie, Arrondissement de Dongcheng, Beijing CHINE.

Montant du Contrat : 44.458.319.313 F.CFA
HT- HD.
Date de dmarrage du Contrat :
Dure dexcution du Contrat: Trente-trois (33)
mois.
Rsum de lobjet du Contrat : Travaux
damnagement et de bitumage de la section
Dolisie Kibangou (93 km) avec la construction du pont sur le Niari (385 m).
Nombre total de soumissionnaires : Huit (08)
Soumissionnaires.
Nom : SE.AS Sarlu
Nationalit : Congolaise
Adresse : 328, Avenue Marien NGOUABI
Pointe-Noire.
Prix de loffre lu haute voix : 89.529.794.035 F.CFA.
Prix valu : Sans objet.
Offre accepte / rejete : Rejete.
Motifs du rejet : Pas de garantie doffre, validit
doffre non indique
Nom: China Machinery Engineering Corporation (CMEC).
Nationalit : Chinoise
Adresse : 178, Rue Guanganmenwai, Xicheng
District, Beijing China.
Prix de loffre lu haute voix : 48.960.921.727
F.CFA.
Prix valu : 48.960.921.727 F.CFA.
Offre accepte / rejete : Accepte.
Motifs du rejet : RAS.
Nom: China Go-Engineering Corporation
International LTD. Congo (CGC INT CONGO).
Adresse : Camp ANAC, Quartier de lEx-Tlvision, Bacongo - Brazzaville.
F.CFA.
Motifs du rejet : Priode de validit de loffre
non conforme (courte).
Nom: China Road and Bridge Corporation
(CRBC).
Adresse : C88, Andingmenwai Daijie, Arrondissement de Dongcheng, Beijing CHINE.
F.CFA.
Prix valu : 44.458.319.313 F.CFA.
Nom: China State Construction Engineering
Corporation LTD (CSCEC).
Adresse : 15, Sanlihe lu, Arrondissement de
Haidian District, Beijing CHINE.
F.CFA.
Prix valu : 48.549.723.886 F.CFA.
Nom: Groupement SOGEA SATOM / SGE-C
CONGO.
Nationalit : Franaise
Adresse : 2, Rue Louis Blriot 92500 RUEIL
MALMAISON FRANCE.

F.CFA.
Prix valu : 52.483.637.654 F.CFA.
Nom: SINOHYDRO Corporation Limited.
Adresse: 22, Chegongzhuang West Road,
Haidian District, Beijing CHINE.
F.CFA.
Motifs du rejet : Priode de validit de loffre
non indique.
Nom: China National Complete Engineering
Corporation (CCEC).
Adresse: F7, Tower4, Zhuyu Guoji, N9 Shouti
Nanlu, Haidian District, Beijing CHINE.
Prix de loffre lu haute voix :
85.107.023.007,60 F.CFA.
Motifs du rejet : Pas de garantie doffre, validit
doffre non indique
N.B. : Tout soumissionnaire qui souhaite
connatre les raisons pour lesquelles son offre
na pas t slectionne doit en faire la
demande auprs de lAgence dexcution. En
tout tat de cause, la Banque se rserve le droit
de faire examiner toute rclamation dun
soumissionnaire tout moment la suite de
lattribution du march.
CONOMIE /SOCIT | 5
N 2395 - lundi 31 aot 2015
ALIMENTATION
SANT PUBLIQUE
Le programme dappui au secteur

sucre suit son cours
Le service des urgences du CHU de

Brazzaville fait peau neuve
Le Programme dappui au secteur sucre (PASS) sexcute

normalement. Soutenu par lunion europenne (UE), la filire sucre au
Congo est organise autour du complexe agro-industriel Saris Congo
situ dans la ville de Nkayi, dans le dpartement de la Bouenza.
Le chef de dlgation de lUE, Mme Saskia de Lang, avait effectu une visite de terrain du 23 au 26 aot, pour senqurir des activits menes dans
le cadre du PASS.
En effet, le Congo, pays de la zone Afrique, Carabes et Pacifique (ACP)
producteur de sucre est signataire du protocole sucre avec lUnion europenne. Le pays a bnfici jusquen 2009 du rgime spcial dentre en
sucre sur le march europen. Ce dernier a pris fin au moment de la mise
en place dun nouveau rgime dimportation pour les pays ACP.
Par consquent, le Congo a tabli une stratgie nationale pour sarrimer
aux modifications de lorganisation commune du march du sucre en Europe. Un programme dun cot global de 20 milliards Fcfa a t mis en
uvre, cofinanc avec LUE.
Ainsi, lobjectif du programme appel Koulissa est de contribuer la
croissance conomique du Congo. Il sagit de renforcer la comptitivit
du sucre congolais sur le march et de soutenir la diversification du tissu
conomique de la rgion sucrire.
Aussi, dans sa premire phase, le programme a dbouch au cofinancement de lunit de production de sucre en morceaux. Un travail ralis
grce lachat dune locomotive pour faciliter la commercialisation. Des
recherches scientifiques ont t menes sur la canne sucre, en partenariat avec le Centre de recherche agronomique de Loudima, puis ltablissement dune cartographie des sols.
Ce centre de recherche a bnfici dun renforcement des capacits humaines et scientifiques pour contribuer lamlioration de la scurit alimentaire et la rduction de la pauvret. Le travail ralis dans cet institut
national se droule dans des conditions difficiles mais avec un personnel
dynamique et dvou. La grande partie des quipements acquis dans le
cadre du PASS ne sont pas encore installs cause de la dfectuosit du
circuit lectrique.
Le programme a aussi contribu au dveloppement conomique et social
de la rgion sucrire avec laccs des populations des services de sant
de qualit. Sept centres et postes de sant ont t rhabilits et quips en
matriels et mdicaments. De nombreux forages ont t construits pour
garantir aux populations laccs leau potable, ainsi que dans les villages
les plus reculs. Cinq coles accueillant plus de 2000 enfants ont t aussi
rnoves.
Lors de son sjour dans la Bouenza, Saskia de Lang a visit lInstitut de
recherche agronomique de Loudima (IRA), lusine Saris, le centre mdico-social de la Saris, la fondation SARIS, un Centre de sant intgr rhabilit Mouana- Nto, un quartier de Nkayi financ par le Programme Sucre
et le chantier dune cole en construction dans le mme quartier dont les
travaux sont galement financs par le Programme Sucre.
Nancy France Loutoumba
ABONNEZ-VOUS
Votre journal au bureau ou domicile
Contact : 05 532 01 09
Brazzaville
84, Boulevard Denis Sassou NGuesso , Mpila Centre ville
Bureau de Pointe-Noire
Av. Germain Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct de la
Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
Les Dpches de Brazzaville
Lactualit au quotidien
Rhabilite et quipe par la

socit Ingnierie services et
dveloppement (ISD) avant sa
dlocalisation, la structure a t
officiellement rceptionne le 28
aot par le directeur gnral du
Centre hospitalier et universitaire
(CHU), Bernard Ovoulaka.
Les travaux qui ont dur un

mois et demi, ont concern les
urgences chirurgicales et mdicales. Il sagit, entre autres,
de la rhabilitation des salles
de soins, de consultation, de
dchoquage qui font dsormais
bon vivre. Sagissant des quipements mdicaux, on peut citer des respirateurs Osiris, des
botes spcialises, des pousses
seringues ; un marchepied, des
dfibrillateurs, des chariots
durgences, des lits, des matelas, des moniteurs multiparamtriques.
Selon le chef de lunit mdicale, le Dr Ondel Ngats, il
sagit dun matriel de pointe
trs sophistiqu de dernire gnration. Maintenant, nous
pouvons dire que nous sommes
prts pour recevoir nimporte
quelle heure tout type de dtresse
vitale. Donc, toutes urgences

qui arrivent, avec le matriel
que nous avons aujourdhui,
nous sommes capables de les
prendre en charge , a expliqu
lanesthsiste-ranimateur qui
a reprsent le chef de service
des urgences du CHU.
Sexprimant cette occasion, le
directeur des affaires mdicales
de cet tablissement sanitaire a
flicit la socit ISD qui a tenu
ses promesses en rhabilitant
compltement le service des urgences et en quipant ses deux
units en moins de deux mois.
Daprs le Professeur Honor
Tsiba, la rhabilitation et lquipement de ce service, qui vise la
prise en charge des malades, est
une concidence heureuse avec
lorganisation, dans quelques
jours, des 11e Jeux africains
Brazzaville. Vous savez que
les urgences du CHU de Brazzaville sont le miroir de cet
tablissement car tout malade
qui y arrive commence par l.
Cette rhabilitation est dabord
destine tout venant que nous
recevons ici. Cest aussi une
concidence heureuse avec les
Jeux africains pour lesquels,
le prsident de la Rpublique a
instruit tout Congolais montrer une trs bonne figure
lAfrique et au monde , a-t-il
indiqu.
Formation dun personnel de
qualit, une exigence majeure
Aprs la rception et lquipement des deux units des urgences du CHU, il se pose dsormais le problme de lutilisation
du nouveau matriel acquis.
Do la ncessit de former un
personnel sur la protection du
matriel. Rpondant la dolance des spcialistes, le directeur gnral du CHU, Bernard
Ovoulaka, a annonc le recrutement de quelques nouveaux infirmiers qui bnficieront dune
formation rapide sur place.
Nous allons former le personnel en urgence parce que cette
salle doit normalement fonctionner avec un personnel ddi cet effet. En permanence,
il y aura deux infirmires, un
mdecin 24H24 pour veiller
aux quatre malades qui seront
prsents dans la salle de dchoquage , a conclu le Dr Ondel
Ngats qui a pos le problme.
Parfait Wilfried Douniama
VIE ASSOCIATIVE
De nouvelles instances de la Caresco dans le Pool

Le prsident national de la
Coordination des associations et
rseaux de la socit civile au
Congo (Caresco), Bernard Yves
Mahoungou Massila, a restructur,
le 28 aot Kinkala, le bureau
dpartemental du Pool. Une quipe
de onze membres a t mise en
place pour entre autres redonner
une nouvelle impulsion cette
plateforme.
A lissue dune assemble gnrale

extraordinaire, Ludovic Nkounkou
a t lu la tte de la Caresco
dans le dpartement du Pool. Il
remplace ce poste Fiston Mata.
Dieu-Merci Mbemba assumera dsormais les fonctions de secrtaire
lorganisation. Le commissariat
au compte de la Caresco Pool a t
aussi restrustur et Jacques Bemba
en est le prsident.
Cette impulsion de la Coordination des associations et rseaux
de la socit civile au Congo (Ca-
resco) traduite en acte sexplique

par le fait que la vie associative sur
lensemble du territoire est foisonnante, et son dynamisme, au fil des
annes, ne se dment pas.
Ceci sexplique par lenvie de se runir autour dun projet collectif, la
capacit construire ensemble, la
volont de donner de son temps, de
ses comptences pour apporter de
laide, dfendre une cause et crer
un lien social. Le prsident de la
(Caresco) a profit de loccasion
pour expliquer aux membres du
Pool lintrt du rcent message
la nation du chef lEtat. Il a aussi
rendu compte de la participation
de son organisation au dialogue inclusif organis Sibiti.
Que la coordination dpartementale sapproprie de toutes les
thmatiques que nous vous mandatons afin que les nouveaux acteurs de la socit civile puissent
continuer faire le relais com-
municationnel pour viter la

dsinformation constate dans
larrire-pays , a dclar Bernard
Yves Mahoungou Massila.
En outre, les leaders des organisations non gouvernementales et
autres associations du dpartement du Pool ont pris bonne note
des conclusions des travaux de la
1re et 2me session du comit de
la Caresco ainsi que des travaux de
deux assembles gnrales tenus
respectivement le 28 juillet 2015 et
du 27 au 28 aot 2014.
Rappelons que la crmonie de restructuration des organes de base
de la Coordination des associations
et rseaux de la socit civile du
Congo a t rehausse de la prsence du conseiller socio-culturel
de la prfet du Pool, Daniel Ndokolo, qui sest flicit du dynamisme
des acteurs de la Caresco dans son
dpartement.
Fortun Ibara
DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !

LIPRC organise Brazzaville et Pointe-Noire des sminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les
inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnes suivantes :
Tl. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : inscription@iprc-training.org
INTITULE DE LA FORMATION
DUREE
PERIODE
Ngociation commerciale : les 6 tapes gagnantes
3jours
2 au 4 septembre 2015
Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements
4 jours
Gestion comptable et financire des projets et programmes
5 jours
Etude dimpact environnementalet social des projets
5 jours
21 au 25 septembre2015
Gestion axe sur les rsultats et indicateurs de performance
5 jours
28 septembre au 2 octobre 2015
*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.
6 | SOCIT / ANNONCES
..
N 2395 - lundi 31 aot 2015
JEUX AFRICAINS
ENSEIGNEMENT GNRAL
Prs de 3 500 lments de la force publique mobiliss

pour couvrir l venement
Des rsultats catastrophiques

au BAC, session de juillet 2015
Le vice-prsident de la commission scurit des 11e Jeux africains de

Brazzaville, le commandant de la gendarmerie nationale, le gnral de
brigade Paul Victor Moigny, a transmis, le 29 aot lesplanade du
stade Alphonse Massamba-Dbat lautorit, au contrleur du
dispositif oprationnel, le gnral de police de premire classe,
Jacques Antoine Bouity
Prs de 3500 lments de la

force publique, notamment
les policiers, gendarmes et militaires, sont commis la scurisation des Jeux africains
qui se drouleront du 4 au 19
contrle de la voie publique, de

la lutte contre la dlinquance
dans les quartiers...
Selon le porte-parole de la police, le colonel Jules Monkala
Tchoumou, cette opration
A partir de maintenant, tous

les agents de la force publique
doivent rpondre au plan oprationnel du responsable qui
a t dsign, en la personne
du directeur dpartemental de
la police de Brazzaville. Ils ne
vont plus travailler dans leurs
structures respectives , a-t-il indiqu, rappelant que les oprations
de scurisation avaient commenc
depuis quelques jours.
Transmettant lautorit au
Les lments de la police commis lopration de scurisation / crdit photo Angatsoua
septembre dans la capitale.

Placs sous la houlette du directeur dpartemental de la
police de Brazzaville, le gnral
Jacques Antoine Bouity, en sa
qualit du contrleur du dispositif scuritaire, ces agents
de la force publique ont, entre
autres missions, la scurisation
en sappuyant sur toutes les
oprations existantes. Il sagit
notamment de la scurit des
diffrents sites dhbergement
des athltes, des manifestations qui seront organises, du
qui intervient au moment de

lmergence du phnomne de
banditisme dit Bbs Noirs ,
consiste intensifier le travail en
menant une traque contre tous
les dlinquants pour que les
jeux se droulent dans la paix,
la tranquillit et la scurit.
Cette crmonie a galement
valeur dengagement. Lengagement de la force publique
de mettre tout en uvre pour
garantir la paix et la scurit
durant toute la priode du droulement des Jeux africains.
contrleur du dispositif, le
commandant de la gendarmerie
nationale a exhort lensemble des
agents commis cette tche reconnatre le gnral Jacques Antoine Bouity comme leur chef. Ils
doivent ensuite lui obir et laccompagner pour lintrt du service,
dans lexcution des rglements
militaires et dans laffirmation des
lois de la Rpublique. Tout cela
pour le succs des armes et de la
force publique congolaise, conformment la Constitution.
Les rsultats du Baccalaurat,

session du 7 juillet 2015, dite
session de remplacement font
tat de 6 714 candidats
seulement dclars admis sur
lensemble du pays, soit un
pourcentage de 10,08 %. Ils ont
t publis ce dimanche 30 aot,
au lyce Pierre Savorgnan de
Brazza, lissue de la sance de
dlibration dirige par le
prsident gnral des jurys,
Philippe Kimbemb Tsiangana.
Le miracle ne sest pas produit lors

de cette session. En effet, aprs
lannulation des preuves au mois
de juin pour cause dirrgularits,
les candidats nont russi faire
mieux la session de remplacement. Ainsi, sur les 66 587 postulants, seuls 6 368 ont pu sadmettre
avec la mention passable, 342 pour
la mention assez-bien et 4 pour la
mention Bien. Le taux de russite
de 10, 08% est largement en baisse
par rapport celui de lanne dernire o il slevait 30, 44%.
Selon le prsident gnral des jurys, la srie A3 a excell avec ses
80% de taux de russite pour dix
candidats. Le dpartement de la
Bouenza a occup le premier rang
en termes de taux de russite.
Ces rsultats sont le reflet rel
des lves. Jai amen un chantillon de tlphones portables
o il y avait toutes les leons,
toutes les solutions des sujets qui
avaient t donnes dans les diffrentes salles. Nous avons mme
t gentils parce que quand jai
sillonn Lheyet Gaboka et Pierre
Tsit, beaucoup de candidats
seraient dehors parce que nous
avons rempli des cartons pleins
de morceaux de papiers Bbs
Lili . Ils ne fonctionnent qu
base des documents , a dplor
Philippe Kimbemb Tsiangana.

Cest ainsi quil a interpell les
parents dlves sur la ncessit
de prendre en charge les enfants
qui ntudient plus. Il a galement
attir lattention des pdagogues
qui devraient prendre leur responsabilit. Les enseignants
qui voluent dans les tablissements publics sont les mmes
qui vont dans des coles prives.
Donc, les enfants voluant dans
les tablissements publics sont
souvent abandonns au profit
des coles prives. Malheureusement, les tablissements privs considrent le baccalaurat
comme un produit commercial.
Ils utilisent des pdagogues pour
encourager la fraude, mais nous
avons procd un brassage qui
faisait quaucun correcteur ne
pouvait retrouver la copie dun
quelconque candidat, do ils
ont t dsarms et nous avons
l le rsultat rel de tous nos
lves , a-t-il expliqu.
Rappel en urgence aprs lannulation de la session de juin, Philippe
Kimbemb Tsiangana qui a quitt
le poste de prsident gnral des
jurys du BAC en 2009, a reconnu
que les examens dEtat sont entachs de fraude depuis 2010. Parmi
les acteurs impliqus dans cette
mauvaise pratique, il a pingl
les membres de la commission du
choix des sujets dont la majorit
entretient des centres dencadrement, ainsi que les surveillants de
salles. Il a galement indiqu que
prs de 1 500 candidats libres ne
staient pas prsents dans les
centres dexamens pour des raisons non lucides. Signalons que
ces rsultas sont disponibles sur
le site www.mycongoedusoft.net/
home.html
AVIS DE PE RTE
Monsieur Abouchou Mar Moustafa, demande
toute personne ayant vu ou ramass son
passeport Syrien perdu il y a de cela deux (2) ans
de le lui apporter la Socit RAF Transport sise
Arrt Mayinga sur la route de la frontire ou de le
contacter au numro de Tl : + 242 06 671 23 48.
Une rcompense lui est rserve.
IN ME MORIAM
03 septembre 2013 - 03 septembre 2014, voici un an que le Seigneur a
rappel lui notre pre, oncle et
grand-pre, lhonorable Matouridi
Louis de Gonzague, dput du
MCDDI de la 2 circonscription de
Mbanza-Ndounga.
La veuve Matouridi ne Diamouangana Delphine, le capitaine Adelin
Bertrand Matouridi, officier de la
Gendarmerie nationale, les enfants
Matouridi et la famille Nsembo
prient tous ceux qui lont connu
davoir une pense pieuse en sa
mmoire.
Une messe daction de grces sera
dite le mercredi 3 septembre
06h00 en les paroisses Saint-Kizito
Maklkl et Saint-Esprit de
Moungali.
Papa, nous ne toublierons jamais.
INTERNATIONAL | 7
N 2395 - lundi 31 aot 2015
DVELOPPEMENT
COOPRATION
Le destin de lAfrique reposera de

plus en plus sur celui de la Chine
Une quarantaine dtudiants congolais

senvolent pour la Chine
Cest la conclusion tire par la Standard & Poors lissue dune

srie de confrences axes sur des politiques conomiques et
des environnements oprationnels chinois et africains.
Le ministre marocain de lIndustrie, du commerce, de linvestissement et de lconomie numrique, Moulay Hafid Elalamy a dclar : le Royaume prne le co-dveloppement comme modle de
coopration Sud-Sud et rige lapprofondissement du partenariat
sino-marocain et ltablissement de partenariats triangulaires
Chine-Maroc-Afrique win-win en priorits stratgiques .
Les relations sino-africaines se sont dveloppes cette dernire
dcennie. La Chine est devenue le premier partenaire commercial de lAfrique. En 2013, les investissements directs de la
Chine en Afrique se sont levs plus de 25 milliards de dollars.
Pour la Standard & Poors, le commerce constitue le principal
moteur de cette nouvelle relation sino-africaine.
LAgence de notation table sur le renforcement de ces relations
moyen terme et estime que le destin de lAfrique reposera de plus en
plus sur celui de la Chine et non plus sur lEurope et les tats-Unis.
Lambassade de Chine au Congo a organis le 28 aot dernier,

Brazzaville, une crmonie de rception des 42 tudiants
bnficiaires de la bourse du gouvernement Chinois.
Ces tudiants vont se spcialiser en informatique, mdecine,

sciences sociales, communication ainsi quen finances. Cette
formation concerne les cycles
de master et de doctorat au
titre de lanne acadmique
tudier en Chine sont lavenir et lespoir du dveloppement incessant des relations

entre les deux pays , a rappel le diplomate Liu Cunxiao.
Contrairement aux annes
prcdentes, a constat le mi-
Nol Ndong
INFRASTRUCTURES PORTUAIRES
Le Cameroun opte pour des groupes

franais et chinois
Constitu par le groupe Bollor Africa Logistics, la China Harbour
Engineering Corporation (CHEC) et CMA CGM (France) appel
BCC, ce consortium a t retenu par le gouvernement camerounais
pour la gestion du terminal conteneurs du nouveau port en eau
profonde de Kribi (Sud), selon un communiqu publi par la Primature du Cameroun
Le consortium aura galement en charge de dvelopper galement
lextension du terminal portuaire dont la premire phase de la
construction a t ralise par CHEC.
N.Nd
NCROLOGIE
La famille Mafimba informe parents,
amis et connaissances du dcs de
leur fille, mre et sur nomme Rose
Blandine Mafimba, survenu le 22 aot
2015 Brazzaville.
Linhumation de la dpouille est
prvue le 1er septembre selon le
programme ci aprs :
9h : lev de corps la morgue
municipale de Brazzaville ;
10h : recueillement au domicile
familial sis au 135 de lavenue de
France Poto-Poto ;
12 : mess de requiem en lglise
notre dame de fatima (Mpila) ;
13 h : dpart pour le cimetire priv
Bouka ;
14h : Inhumation ;
17h : fin de la crmonie.
La famille
Formation
GESSION-CONSULTANCE
Pour toute installation sage saari acquisition de licence
et formation en comptabilit - gestion commerciale
gestion tickets de caisse paie et RH dclaration
fiscales bilan et compte de rsultat montage financier
business plan
Contacter nous au 06 470 18 36
CHANGE ME NT DE NOM
Je mappelle Etotault Ebackassa Davy Christ Stella.

Je dsire dsormais tre appele ETOTAULT MOUTOU
Davy Christ Stella.
Toute personne justifiant dun intrt lgitime pourra
faire opposition dans un dlai de trois mois.
Le ministre Georges Moyen exhortant les tudiants au travail
2015-2016. Elle sinscrit, selon

le charg daffaires lambassade de Chine au Congo, Liu
Cunxiao, dans le cadre de la
coopration
sino-congolaise.
En effet, le choix des heureux rcipiendaires a t possible grce
au partenariat entre le ministre
de lEnseignement suprieur et
lambassade de Chine au Congo.
Les jeunes gens qui vont
nistre Georges Moyen, o

les bourses de coopration
chinoise taient octroyes
pour lobtention de la licence, lanne acadmique
2015-2016 est ouverte au troisime cycle. Cette offre de
bourses au titre de lanne
acadmique 2015-2016, fait
partie de nombreux apports
de votre pays dans le cadre
du soutien au plan de dveloppement

conomique
et social du Congo en gnral et de lenseignement
suprieur en particulier. ,
a reconnu le membre du gouvernement congolais avant de
saluer lexcellence des relations entre les deux peuples.
La crmonie de ce vendredi
a t marque par plusieurs
appels lancs lendroit des
tudiants congolais en partance de la Chine. Les parents,
le gouvernement congolais
travers le ministre Moyen et la
partie chinoise, ont exhort les
jeunes congolais se mettre au
travail. Je vous invite une
relle prise de conscience et
de saisir la chance qui vous
est offerte afin de vous investir dans les tudes et rien
que dans les tudes une fois
arrive sur le sol de la Rpublique de Chine. , a insist le ministre-enseignant.
De leur ct, les tudiants ont
raffirm leur dtermination
raliser des parcours sans faute,
avec bien sr de comportements
responsables. Devant les parents, le ministre et la partie
chinoise, nous rassurons de revenir avec les diplmes requis
pour ainsi contribuer au dveloppement de notre pays ,
a dit la dlgue des tudiants.
Fiacre Kombo
8 | INTERNATIONAL
ACTUALIT EN BREF
Soudan du Sud: la polmique
rapparait malgr la signature de
laccord de paix
Quelques jours aprs la signature
de laccord de paix, le chef de lEtat
Soudanais, Salva Kiir a prsent la
mdiation un document officiel dans
lequel il a mis ses rserves. Il refuse
par exemple de partager le pouvoir avec
son futur vice-prsident, Riek Machar.
Il rejette aussi les modalits dadministration des Etats dUnit et du Haut-Nil.
Dans ces deux Etats-cls, les gouverneurs devront tre choisis parmi les rebelles. Enfin, il rclame 70 % des postes
de lexcutif local dans ces Etats.
Aprs avoir pris connaissance de toutes
ces revendications, Riek Machar a immdiatement ragi depuis Addis-Abeba,
en dnonant des propos dcourageants qui jettent le doute sur la sincrit de Salva Kiir et sur son engagement
respecter laccord de paix .
Crise des migrants : lONU appelle
lEurope redfinir sa politique
migratoire
Alors que le nombre de migrants fuyant
la violence dans leurs pays dorigine
destination de lEurope ne cesse
daugmenter, le Haut-Commissaire des
Nations Unies pour les rfugis, Antnio
N 2395 - lundi 31 aot 2015
SOUDAN DU SUD
Guterres, a appel lUnion europenne
acclrer llaboration dune rponse
collective adquate cette crise sans
prcdent.
Par ailleurs, des images montrant des
milliers de migrants bloqus depuis
plusieurs jours la frontire entre la
Grce et lex-Rpublique yougoslave
en essayant de forcer le passage pour
atteindre lEurope occidentale ont
choqu le monde. Suite ce chao, un
expert des droits de lhomme de lONU
a galement demand aux pays Europens revoir totalement leur politique
migratoire.
Zimbabwe: Robert Mugabe interdit
les licenciements massifs
Le prsident zimbabwen Robert
Mugabe vient de signer la nouvelle loi
interdisant les licenciements massifs
ayant touch les entreprises publiques
et prives du pays la suite dune dcision de la Cour Suprme.
Selon les syndicats, au moins 30.000
emplois ont t supprims depuis la dcision de la Cour Suprme qui a rendu
en juillet dernier un arrt autorisant les
employeurs renvoyer des salaris,
condition de leur donner un pravis de
trois mois.
Yvette Reine Nzaba
LUA procde un change de vues

sur le processus de paix
Runi le 24 aot Addis-Abeba (Ethiopie),
le Conseil de paix et de scurit de lUnion
africaine (UA) a procd un change de
vues sur lvolution du processus de paix
au Soudan du Sud.
Le conseil a ritr lappui de lUA aux

efforts de mdiation de lAutorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD) et sest flicit de la tenue
Addis-Abeba, le 17 aot, dun sommet
du Mcanisme IGAD consacr la situation au Soudan du Sud.
Le Conseil a ensuite exprim ses remerciements aux diffrents membres du Comit ad hoc de haut niveau de lUA sur
le Soudan du Sud, notamment, lAfrique
du Sud, lAlgrie, le Nigeria, le Rwanda
et le Tchad, ainsi que le Haut Reprsentant de lUA pour le Soudan du Sud,
lancien prsident Alpha Omar Konar,
pour leur contribution la recherche de
la paix au Soudan du Sud.
Le conseil sest galement flicit de
la soumission, par lIGAD aux parties
sud-soudanises, avec lappui de la communaut internationale, de lAccord de
compromis sur le rglement du conflit

en Rpublique du Soudan du Sud ; et de
la signature de lAccord par le chef du
Mouvement de libration du peuple du
Soudan dans lOpposition (SPLM/IO),
Dr Machar Riek, ainsi que par Amum
Pagam, au nom des anciens dtenus
politiques, et par dautres parties prenantes sud-soudanaises, au cours du
Sommet du Mcanisme IGAD Plus, du
17 aot.
Enfin, le Conseil a appel toutes les parties prenantes sud-soudanaises faire
preuve du sens des responsabilits requis et sengager en faveur dune vritable rconciliation, placer lintrt
du Soudan du Sud et de son peuple
au-dessus de considrations gostes
et appuyer pleinement lAccord et sa
mise en uvre , soulignant limpratif pour toutes les parties de respecter
lAccord de cessation des hostilits,
dassurer un accs humanitaire sr et
sans entrave aux populations dans le
besoin est de faciliter le retour des populations dplaces .
Nol Ndong
N 2395 - lundi 31 aot 2015
INTERNATIONAL | 9
PARTNARIAT
MIGRANTS
Encore une importante mission

dentrepreneurs italiens au Congo
smouvoir est bien, mais se mouvoir

serait mieux , estime M. Matteo Renzi
Le Congo se confirme terre dopportunits pour les

investissements italiens dans tous les domaines dans un
partenariat gagnant-gagnant.
Le Premier ministre italien Matteo Renzi lavait assur aprs
sa toute premire tourne africaine, en juillet de lan dernier,
qui lavait dj men au Congo
aprs le Mozambique et avant
lAngola. Le Congo, avait-il
soulign en substance, fait
partie de la stratgie nergtique italienne pour les 30
prochaines annes . Depuis
lors (mais en ralit depuis
bien longtemps auparavant),
le partenariat conomique italo-congolais na cess de monter en puissance, dbordant
mme le cadre traditionnel des
hydrocarbures, avec ENI en navire-amiral dun volontarisme
assez ancien.
Les deux parties nont cess de
se tmoigner les gards quinduit la confiance rciproque.
Le 1er mai dernier, le prsident
Denis Sassou NGuesso avait par
exemple t le seul prsident
africain convi louverture de
lExposition universelle en cours
actuellement Milan. De part
et dautres les visites de hauts
dignitaires se sont multiplies.
A linstar de la nouvelle prsence annonce sur les bords du

grand fleuve de Carlo Calenda,
vice-ministre pour le dveloppement conomique. Il conduit
cette fois encore une importante
dlgation dentrepreneurs.
Mais, surtout, la mission actuelle est fortement appuye
par le SACE, groupe financier et
dassurance qui fournit de lassurance-crdit pour la protection des investissements et de la
garantie au risque financier. Le
groupe explique sa participation
la mission par le souci dtre
proche de lItalie alors que sa
capacit de pntration sur le
march africain gagne en ampleur. En dehors du Congo, le
Mozambique est en effet inclus
aussi dans cette nouvelle visite
des investisseurs italiens.
Cette mission, la quatrime de
ce niveau en Afrique en peine
un peu plus dun an et demi,
suggre lattractivit du continent, souligne-t-on Rome. Une
attractivit qui ne se nourrit
plus des seules paroles mais de
faits et gestes dun engagement
concret. Sans oublier les petits

gestes dattention passagers
comme le tmoigne la venue de
lquipe nationale italienne de
football des Azzuris Stars aux
Jeux africains de Brazzaville.
La SACE entend accompagner
cet tat desprit par un engagement rsolu. Son programme
dit du Frontier Markets entend
surtout appuyer les petites et
moyennes entreprises, PME
africaines. Il offre lassistance de
ses experts et un appui financier
des socits en Afrique du Sud
ou au Kenya mais aussi dans les
pays ayant une texture industrielle de moyenne intensit. Sa
ligne de crdit garantit et soutient les oprations menes avec
des partenaires locaux.
Potentialits et risques sont
ainsi valus pour aboutir des
solutions pouvant donner vigueur aux transactions, quelles
soient commerciales ou non ;
organiser des sminaires et des
rencontres daffaires ou dtude
du march local. Au premier
semestre 2015, lactivit de la
SACE a enregistr un bond de
63% de son volume dintervention et de soutien lexport et
linternational.
Lucien Mpama
La succession des drames de limmigration dans des endroits et dans

des circonstances inusits font bouger les lignes. LItalie appelle
laction concerte.
Dsormais et sans cynisme, tous les moyens sont bons chez les migrants pour trouver la mort dans une Europe barricade. Mais, et
l aussi sans cynisme, il y aura peut-tre du bon dans la dcouverte
de 71 cadavres de migrants putrfis dans un camion frigorifique
sur une autoroute dAutriche. Jusquici les morts se comptaient par
milliers, surtout chez des migrants africains, en Mditerrane ou
dans les dserts de Libye ou dEgypte jamais ailleurs. Que des personnes fuyant la guerre en Syrie aient accept de monter larrire
dun camion frigorifique o elles sont mortes asphyxies semble
avoir rveill des consciences en Europe.
Le gouvernement allemand a dores et dj dispos quil ne va plus
refouler vers le premier pays de leur entre en Europe les migrants comme lui en faisait obligation des dispositions du trait de
Schengen. En France aussi, o la question des migrants a vu sriger cltures et renforcements des forces de patrouilles dans une
localit comme Calais notamment, les lignes semblent bouger. Le
Premier ministre Manuel Valls a affirm dimanche que les migrants
qui fuient la guerre, les perscutions, la torture, les oppressions,
doivent tre accueillis . Un tournant, mais la question de la pression migratoire extraordinaire de ces derniers mois reste entire.
LItalie qui est plus que tout autre pays dEurope grandement soumis cette pression, estime quil faut, en mme temps que la politique de laccueil dans le respect des rgles et des droits, pousser
plus avant les politiques disparates en vigueur vers la cohsion.
Smouvoir aprs les drames cest bien, mais se mouvoir serait
nettement mieux , a estim M. Matteo Renzi, le Premier ministre.
On doit choisir enfin de dpasser (l'accord de) Dublin et d'avoir
une politique d'immigration europenne, avec un droit d'asile
europen. Il faudra des mois, mais nous aurons une unique politique europenne de l'asile, et non autant de politiques qu'il y a
de pays , a indiqu le Premier ministre italien dont le pays sest
plusieurs fois plaint davoir t laiss seul face cette question dramatique.
Lucien Mpama
10 | INTERNATIONAL / CULTURE
N 2395 - lundi 31 aot 2015
ITALIE
PARUTION
Un nonce apostolique mort au Vatican,

et cest la porte ouverte aux spculations
Par les temps qui courent , troisime

recueil de pomes dAim Eyengu
Mgr Wesolowski, condamn pour pdophilie, a t retrouv mort dans

son lit : moi dans les mdias italiens.
Il a fallu toute la diplomatie

du Vatican pour commencer faire baisser la pression des mdias italiens sur
laffaire . Vendredi matin, le corps de larchevque
polonais Josef Wesolowski,
ancien nonce apostolique
(ambassadeur du Vatican)
Saint Domingue, a t retrouv sans vie dans le lit de
sa cellule au Vatican. Cellule , parce que le haut-prlat tait en prison au Vatican
aprs avoir t convaincu
dactes de pdophilie sur des
enfants dans les Carabes.
Naturellement, les mdias
italiens sen sont donn
cur-joie, insinuant que
cette mort venait trop opportunment arranger les
affaires du pdophile. En
2014, lEglise avait prononc une premire et lourde
sanction contre lui, dsormais rduit ltat lac,
cest--dire dchu de son
statut juridique de prtre.

Or, son procs tait programm pour les prochains
jours. aurait t le premier
procs du genre au Vatican,
contre un prtre pdophile.
La presse italienne a donc
rapport les faits mais aussi
laiss (sans sous-entendre)
que cette mort venait point
nomm pour lui. Dautant
que le 10 juillet dernier dj,
la veille de louverture de
son procs, lhomme avait
dj connu une dgradation
brutale de son tat de sant qui avait ncessit une
hospitalisation. Ag de 67
ans, Jozef Wesolowski souffrait au moins depuis dcembre daccs dpressifs
et de problmes de sant.
Jouant la transparence, le
Vatican a ordonn une autopsie. Celle-ci a t conduite
par une commission de trois
experts, coordonne par le
professeur Giovanni Arcudi,
mdecin lgiste lUniversit Tor Vergata de Rome.

Selon les premires conclusions manant de lexamen
macroscopique, la cause
naturelle du dcs, lie
un vnement cardiaque,
est confirme , a indiqu
un premier communiqu.
Dans les prochains jours,
le bureau du procureur recevra les rsultats ultrieurs
provenant des examens habituels de laboratoire effectus par la commission ,
a ajout le Saint-Sige.
Mort naturelle, sans doute
conscutive une crise cardiaque, mais dans une affaire extraordinaire. Poursuivi pour actes pdophiles
sur des enfants de 13 16
ans Saint-Domingue, mais
aussi pour dtention et recel
de photos de pornographie
infantile charges sur Internet au Saint-Sige, il risquait
six sept ans de prison,
sans compter dventuelles
circonstances aggravantes.
Lucien Mpama
Paru en juin 2015, louvrage Par les temps qui courent a t prsent
au public, le 28 aot au centre de formation et de recherches en art
dramatique (cfrad) lors des Vendredis littraires. Ce recueil de pomes
est un appel la vigilance ; la tolrance ; la temprance et au bon sens
autour de soi, un appel au rveil et lveil.
Aim Eyengu lisant le pome qui sy trouve dans son ouvrage
Dans cet ouvrage de 164 pages, publi aux ditions lharmattan, l auteur
parle de la fleuvitude qui est un concept qui nous renvoie nos origines,
nos sources. Cest un retour aux sources, aux valeurs, aux fondamentaux. La fleuvitude, cest la vie dans toute sa diversit. Par les temps qui
courent comporte quatre parties savoir : lhymne fluvial, lhymne terrestre, lhymne cleste et lhymne temporel. Chacune de ces parties
participent la poticit fluviale.
A travers sa publication, Aim Eyengu invite chaque lecteur un
bain purificateur, un bain rparateur et purifiant dans les racines
congolaises. Pour lui, notre vcu trouve son sens dans les fonctions du fleuve, qui est une source intarissable dinspiration. Il suffit de lobserver pour comprendre que l homme est un fleuve qui
signore. Leau du fleuve rafraichit, elle est douce. Ce livre, a dit
lauteur, est ddi la vie ,
La fleuvitude est une cole de la vie, elle nous permet de se dmarquer de notre irrationalit ou de notre mesquinerie. Lauteur
pense quen imitant le fleuve dans ses vertus essentiels, lhomme
aura une moralit saine, il se dtournera de lgosme et de lhypocrisie car, le fleuve, cest la justice et le partage. La fleuvitude
prne loriginalit dans sa diversit. Tant que nous continuerons
tourner le dos ce fleuve le plus profond du monde, nous naurons pas notre fleuvitude, nous ne nous lverons pas. Lide de la
fleuvitude se trouvait dj en embryon dans les propos de plusieurs crivains tels que, Aim Csaire, dans son ouvrage Cahier
dun retour au pays natal ; Jean Malonga, dans Cur dAryenne
qui dailleurs, lintrigue se droule Mossaka, vraiment sur le
fleuve ; Tchicaya U Tam si ; Paul Lomami Tchibamba dans Ngando et bien dautres. La fleuvitude a fait rentrer dans notre pays le
congo, Pierre Savorgnon de Brazza ; Diego co. Plusieurs artistes
musiciens chantent galement du fleuve. Leau du fleuve rafraichit,
elle est douce.
Lauteur a rendu hommage et a ddi son ouvrage plusieurs
auteurs, notamment, Gabriel Okoundji, Liss Kihindou, Sony Labou
tansi, Lopold Sdar Senghor, Jean-Baptiste Tati Loutard. Par
ailleurs, lauteur a dedi le pome Main tendue Lao Alexandrine,
potesse de la Centrafrique.
Lauteur a remerci les Vendredis des arts et des lettres avant de
retracer lhistoire de celle-ci , une initiative commune de lagora(
association qui a t lorigine de la clbration des 60 ans de la
littrature congolaise), de lUneac (Union nationale dcrivains et
artistes du congo ) et du ministre de la culture. Aim Eyengu a
fini son expos par la lecture de son pome Le manguier de congo
quil a dedi Adolphe Dzokanga
crivain, pote, Aim Eyengu est chroniqueur culturel, il enseigne
la communication vnementielle ; docteur en Sciences sociales ;
diplm en Science politique, initiateur de la clbration des 60
ans de la littrature congolaise et du salon du livre de Brazzaville ;
concepteur de la fleuvitude. Auteur de nombreuses publications :
la France si je mens, labb est mort, vive labb ; le conseiller du
prince ; briseur des rves, suivi de rves de Brazzaville et par les
temps qui courent.
Rosalie Bindika
N 2395 - lundi 31 aot 2015
SPORTS /ANNONCES | 11
11 es JEUX AFRICAINS
Les judokas congolais bouclent leur

prparation Pointe-Noire
Les sponsors signent des partenariats avec le Coja

Plusieurs entreprises se sont engages donner un coup de pouce au
Comit dorganisation des Jeux Africains (Coja) pour bnficier, en
retour, dune visibilit la hauteur de lvnement. Retour sur les
signatures de partenariat.
Le Conseil congolais des chargeurs, les tlvisions congolaises prives DRTV et Top
TV, les socits de tlphonie
mobile MTN et Azur sont dsormais partenaires du Coja,
dra 500 millions , a expliqu

Nestor Oyoukou de la Commission sponsoring du Coja.
MTN fera de son mieux
pour garantir un succs aux
Jeux Africains , en croire
hoto de famille des 22 judokas prslectionns DR
Rgroups Pointe-Noire depuis le 8 aot, les Diables rouges judos

ont termin lavant dernire tape de leur prparation locale le 27
aot. Reste pour ces athltes, le dernier rglage prvu Brazzaville
avant la comptition de judo qui aura lieu du 13 au 15 septembre
dans le cadre des 11 Jeux Africains.
Trois semaines durant, les judokas congolais ont, en dehors de leur
staff technique dirig par matre Apollinaire Kekolo, ceinture noir
4e dan, bnfici dun apport technique dAlain Bouyou, professeur
de judo en France en sjour dans la ville ocane. Le sjour pontngrin des Diables rouges a donc pris fin le 27 aot avec une note
satisfaisante pour lentraineur principal qui sest flicit du travail
ralis.
Il a prcis que le dernier rglage se fera Brazzaville, lissue
duquel, les 18 meilleurs judokas hommes et dames qui reprsenteront le Congo seront connus. Il nous reste pratiquement au
moins quatre sances avant les jeux. Nous venons de boucler
lentrainement spcifique. Le point culminant de la prparation
cest lorsquon arrivera lentrainement personnalis. Cest ce
moment quon dterminera les neuf filles et les neuf garons qui
reprsenteront le Congo aux jeux , a renchri lentraineur principal des Diables rouges qui a poursuivi que la capacit technique
de chaque judoka permettra au staff dvaluer les atouts de chacun,notamment les techniques qui les amneront la victoire et
voir ce quil faut ajuster .
Notons que la runion technique de judo aura lieu le 12 septembre
alors que la comptition se droulera du 13 au15 septembre.
Charlem La Legnoki
Signature entre le directeur du Coja et le directeur marketing de MTN
en qualit de sponsor, chacun

selon ses moyens et sa vocation. MTN a visiblement jou
gros. () MTN, partenaire
traditionnel des grands vnements, donne un coup de
pouce au Coja. En espce,
lentreprise dboursera plus
50 millions tandis quen ce
qui concerne les services et
prestations la somme attein-
le directeur marketing de la
socit, Check Tidiane Tiandoume. MTN na pas lsin
avec les moyens. Dailleurs,
lentreprise installera un village kermesse qui va sans nul
doute accroitre sa visibilit.
Par ailleurs, la socit de tlphonie mobile Azur nest
pas reste en marge. Son
directeur gnral, Sbastien
Vacher a galement scell

son partenariat avec le Coja
aprs prs de deux mois de
ngociation entre les deux
parties. Azur participera
donc hauteur de 30 millions dont 10 en espce et
20 concernant les charges.
Le Conseil congolais des
chargeurs a galement bondi sur loccasion. Ce nest
donc pas verbalement que
la socit dirige par Jean
Jacques Banuanina Dia-Ngoma a souhait soutenir le
Coja. Do la signature de
partenariat qui fixe la contribution du Conseil 10 millions. Ce qui nest pas rien.
Les chanes de tlvisions
prives DRTV et Top TV sont
aussi compter parmi les
sponsors. Elles se chargeront de la diffusion des lments des activits du Coja
travers, entre autres, les
affichages lcran, les gazettes. Le directeur gnral
du Coja, Jean Lounana Kouta, sourire aux lvres, sest
dit satisfait de lengagement
de toutes ces entreprises
qui apportent leurs pierres
ldifice pour la russite
des Jeux et bnficier de
la visibilit quil faut. Cest
donc du gagnant-gagnant.
Rominique Nerplat Makaya
12 | SPORTS /ANNONCES
N 2395 - lundi 31 aot 2015
11 es JEUX AFRICAINS
Coca-Cola offre 50 millions FCFA au Coja

Le chque a t remis au Comit
dorganisation des Jeux Africains
(Coja), le 28 aot, par les
responsables des Brasseries du
Congo (Brasco), loccasion dun
point de presse organis dans
lamphithtre du complexe
sportif de Kintl.
Le chque rceptionn par le

vice-prsident du Coja, mile
Bakal, est la matrialisation
dun partenariat sign, le 12
aot, entre les Brasseries du
Congo et le Comit dorganisation des jeux africains (Coja).
Ce protocole daccord but commercial, offre la latitude Brasco,
via Coca-Cola, dtre partenaire
officiel et principal fournisseur de
boissons aux 11es jeux africains
qui souvriront sous peu Brazzaville. Coca cola annonce officiellement son partenariat avec
les jeux africains pour devenir le
fournisseur officiel des boissons
gazeuses lors des jeux qui se tiendront du 4 au 19 septembre 2015.
Ce partenariat sinscrit dans le
cadre dune longue tradition
de coopration de la marque
Coca-Cola avec les vnements
sportifs internationaux , prcise
le directeur marketing de Brasco,
Vincent Lavarini. Selon les termes
de ce contrat, hormis les supports publicitaires que Coca-Cola
doit dployer dans la ville et sur
lensemble des sites o se drou-
leront les jeux africains, Brasco

a le monopole officiel de fournir
en grande quantit, les produits
Coca-Cola aux milliers dathltes qui abonderont Brazzaville.
loccasion, les Brasco mettront sur le march un Coca-Co-
tions de dgustations dans un

village Coca cola des jeux dans
lesplanade du stade du Boulevard des Armes, dans le cadre
de sa promotion partageons un
Coca-Cola, poursuit Vincent
Lavarini. Plusieurs autres cr-
Les responsables de Brasco et le vice-prsident du Coja brondissant le chque (photo adiac)
la spcial dont ltiquette porte

les prnoms les plus utiliss au
Congo, du genre Firmin, Nathalie, Rosalie, Jacques, Richard ou
Antoinette. Un grand stand de
dgustation, dans le cadre de sa
promotion, sera rig, cet effet, au Boulevard Alfred-Raoul
afin de donner loccasion la
population brazzavilloise de dcouvrir ce Coca-Cola spcial.
Le sport est un facteur unificateur et loccasion de ces jeux,
Coca cola organisera des opra-
monies lies au lancement de ce

produit seront aussi organises
dans la ville, parmi lesquelles un
podium musical. Il sagit dun espace musical cr pour permettre
aux jeunes musiciens, affols
de la musique hip-hop et autres
formes de musique de sexprimer
gratuitement. Les meilleurs chanteurs slectionns gagneront
des lots et diffrentes rcompenses de la part de Coca-Cola.
PUBLICATION DE LATTRIBUTION DU CONTRAT DE CONSULTANT

RELATIF AU CONTRLE ET A LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DAMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA SECTION DOLISIE - KIBANGOU
NOTE DINFORMATION
Pays : Rpublique du Congo.
Agence dexcution : Dlgation Gnrale aux
Grands Travaux / Cellule dExcution des Projets
BAD.
Nom du Projet/Etude : Amnagement de la route
Ndend Dolisie et de facilitation du transport sur
le corridor Libreville Brazzaville.
Numro de Prt/Don : Prt FAD N
2100150031593.
Nom de la Demande de Propositions (DDP) :
Contrle et surveillance des travaux damnagement et de bitumage de la section Dolisie Kibangou (93 km).
Mthode de slection : Slection Base sur la
Qualit et le Cot (SBQC).
Date de publication de lAMI : janvier 2014.
Date de publication de la DDP : 22 novembre 2014.
Date douverture des propositions techniques : 15
janvier 2015.
Date douverture des propositions financires : 07
avril 2015.
Date dapprobation par la Banque du projet de
Contrat ngoci : 03 aot 2015.
Nom de lattributaire du Contrat : CIRA S.A.
Nationalit : Malienne.
Adresse : Hamdallaye ACI 2000 Bamako Mali.
Montant du Contrat : 1.875.429.830 F.CFA.
Date de dmarrage du Contrat : Octobre 2015.
Dure dexcution du Contrat : Quarante-deux
(42) mois.
Synthse de lobjet du Contrat: Contrle et
surveillance des travaux damnagement et de
bitumage de la section Dolisie Kibangou (93 km).
Nombre total de soumissionnaires: Cinq (05)
Soumissionnaires.
Nom : Groupement Louis Berger/ GID-EC.sa
Nationalit : Franaise.
Adresse : 86, Rue Henri Farman, 92130
Issy-les-Moulineaux, France.
Note technique : 91,33/100.
Prix valu : 1.804.787.965 F.CFA.
Note finale : 93,06/100.

Classement : 2me.
Nom : AIC PROGETTI.
Nationalit : Italienne.
Adresse : Via della Camilluccia, 589/C 00135
Rome Italie.
Prix valu : 1.922.960.000 F.CFA.
Classement : 3me.
Nom : STUDI International.
Nationalit : Tunisienne.
Adresse : N28, Rue de lle de Zembretta-Les
Jardins du Lac II 1053 Tunis TUNISIE.
Note technique : 89/100.
Prix valu : 2.585.000.000 F.CFA.
Classement : 4me.
Nom : SGI International.
Nationalit : Franaise.
Adresse : 33, Rue Maurice Flaudin Immeuble le
Forum F-69003 Lyon France.
Prix valu : 2.683.585.393 F.CFA.
Classement : 5me.
Nom : CIRA S.A.
Nationalit : Malienne.
Adresse : Hamdallaye ACI 2000 Bamako Mali.
Prix valu : 1.875.429.830 F.CFA.
Classement : 1er.
N.B. : Tout consultant qui souhaite connatre les
raisons pour lesquelles sa proposition na pas t
retenue doit en faire la demande lAgence
dexcution. En tout tat de cause, la Banque se
rserve le droit de faire examiner toute rclamation dun soumissionnaire tout moment la suite
de lattribution du march.
Firmin Oy
Attention Diables Rouges,

les Azzurri Stars arrivent !
Les anciennes vedettes de football italiennes qui vont livrer le match inaugural au
Stade de la Concorde prennent les choses trs au srieux. A bon entendeur !
Si jamais quelquun avait envie de considrer la rencontre prochaine entre les Diables
Rouges et la slection des anciens joueurs italiens pour tout juste ranger dans les
cartons des symboles, quil commence rviser son point de vue. Trop doptimisme
conduit la dsinvolture. Or il sest trouv de nombreux matches, en football et
ailleurs, qui ont t perdus avec cet tat desprit. Congo-Italie sera tout sauf juste du
spectacle pour linauguration du Sade de la Concorde pimpant neuf Kintl et pour
le lancement des Jeux africains. Il sagira de sport. Du vrai.
En tout cas, ct italien on lentend ainsi. Pas une simple balade sur les bords du
Congo sur les traces dun devancier, leur compaesano , Pierre Savorgnan de Brazza (Pietro Savorgnan di Brazza en ralit) qui, 135 ans plus tt, posa peut-tre sa
malle pas loin de Kintl justement. Il sagira du sport. Donc la poudre va parler !
Comme dans tout ce quils font lorsquil est question de football, sport majestueux
dans la pninsule o mme le pape a sa propre quipe du cur, les Italiens arrivent
au Congo aprs une prparation qui se veut srieuse.
Dabord il fallait que leur quipe, formation ramenant sur la pelouse les vainqueurs
de la Coupe du monde 2006, ait un nom. Cest fait depuis jeudi dernier : ils ont choisi
de sappeler Azzurri Stars . Y-aurait-il besoin de traduction ? Ou bien faut-il franciser plus en crivant Azzurris (avec s ), star restant de ces mots dhinterland
qui se comprennent bien quelle que soit la langue o on les emploie (aprs tout nous
avons eu un Cinma Star Brazzaville) ? Dans tous les cas, ces Etoiles bleues
sannoncent hommes de mtier.
Au pays du Premier ministre Matteo Renzi, il ne faut pas vite conclure que tous les
hommes de dcision se nomment ou se prnomment ainsi, mme si la tentation est
possible. Car la formation qui arrive Brazzaville est conduite par Renzo Ulivieri (jeu
de mot : en italien les i marquant le pluriel, Renzi serait comme le pluriel de Renzo !) Elle comprendra notamment Fabio Cannavaro, Simone Perrotta, Gianluca
Zambrotta ou encore Simone Barone. On verra si les autres champions se joindront
lquipe en constitution et dont les premires sances dentranement sont prvues
lundi 31 aot au centre de formation olympique Giulio Onesti de Rome.
Il y a du srieux dans lair, signe de respect pour une rencontre qui a dailleurs t
convenue au plus haut niveau des institutions politiques des deux pays. Le principe
de la venue Brazzaville des Azzurri avait en effet t retenu le 21 mai dernier
Brazzaville aprs une rencontre de haut-niveau entre le ministre Lon Alfred Opimbat et une dlgation italienne conduite par la conseillre diplomatique du ministre
du Dveloppement conomique, Alessandra Schiavo. En prsence, bien entendu,
de lambassadeur dItalie au Congo, Andrea Mazzella, artisan et continuateur dune
coopration italo-congolaise remarquable de dynamisme.
Lucien Mpama
PUBLICATION DE LATTRIBUTION DU CONTRAT DE CONSULTANT

RELATIF A LETUDE DE FAISABILITE ET DAPD DU PORT SEC DE DOLISIE
NOTE DINFORMATION
Pays : Rpublique du Congo.
Agence dexcution : Dlgation Gnrale
aux Grands Travaux / Cellule dExcution des
Projets BAD.
Nom du Projet/Etude : Amnagement de la
route Ndend Dolisie et de facilitation du
transport sur le corridor Libreville Brazzaville.
Numro de Prt : Prt FAD N
2100150031593.
Nom de la Demande de Propositions (DDP) :
Etudes de faisabilit et dAPD en vue de la
construction du Port Sec de Dolisie.
Mthode de slection : Slection Base sur la
Qualit et le Cot (SBQC).
Date de publication de lAMI : 12 juin 2014.
Date de publication de la DDP : 07 novembre
2014.
Date douverture des propositions techniques : 27 janvier 2015.
Date douverture des propositions
financires : 30 mars 2015.
Date dapprobation par la Banque du projet
de Contrat ngoci : 10 aot 2015.
Nom de lattributaire du Contrat : STUDI
International.
Montant du Contrat : 1.300.000.000 F.CFA.
Date de dmarrage du Contrat : Octobre
2015.
Dure dexcution du Contrat : Dix (10) mois.
Synthse de lobjet du Contrat: Etudes de
faisabilit et dAPD en vue de la construction
du Port Sec de Dolisie.
Nombre total de soumissionnaires: Trois (03)

Nom : Groupement ARTELIA/SYSTRA
Adresse : 2, Avenue Franois Mitterrand
93210 La Plaine Saint Denis France.
Notes techniques : 82,09/100.
Prix valus : 2.148.162.737 F.CFA.
Classement : 3me
Nom : STUDI International
Prix valu : 1.300.000.000 F.CFA.
Classement : 1er
Nom : Groupement INGEROP/CATRAM

Adresse : 168/172, Boulevard de Verdun
92400 Courbevoie Cedex France.
Prix valu : 1.068.386.278 F.CFA.
Classement : 2me
N.B. : Tout consultant qui souhaite connatre

les raisons pour lesquelles sa proposition na
pas t retenue doit en faire la demande
lAgence dexcution. En tout tat de cause,
la Banque se rserve le droit de faire
examiner toute rclamation dun soumissionnaire tout moment la suite de lattribution
du march.
N 2395 - lundi 31 aot 2015
RDC/KINSHASA | 13
MINUSCA
La justice aux trousses de casques bleus congolais en RCA

Une dlgation de la Rpublique dmocratique du Congo est arrive le 27 aot en Centrafrique pour
enquter sur les accusations de viol portes contre trois de ses Casques bleus en Centrafrique.
Le dossier de trois militaires

congolais du contingent affect Bambari (ville situe
au nord-est de Bangui) accuss de viol dans le cadre de
la Mission intgre multidimensionnelle de stabilisation
des Nations unies en Rpublique Centrafricaine (Minusca), vient de connatre
un nouveau dveloppement.
Cest lenvoi par le gouvernement congolais dune dlgation des responsables de
larme en Centrafrique pour
enquter sur les griefs mis
charge des soldats congolais
incrimins. Un gnral de
brigade, avocat gnral des
forces armes de son tat
avec trois autres enquteurs
dont un colonel et deux majors se trouvent dj en terre
centrafricaine et entendent
mener leurs investigations
Bambari o ont t signales
les agressions prsumes.
Pour le ministre congolais de
la Justice, Alexis Thambwe
Mwamba, lenvoi de cette

dlgation rpond une exigence du secrtariat gnral des Nations unies qui,
travers une correspondance
adresse la RDC date du
18 aot, lui laissait dix jours
pour ouvrir une enqute
ce sujet. La correspon-
dance onusienne faisait tat

des rapports sexuels quauraient eus chacun des trois
membres du contingent militaire congolais avec deux
jeunes femmes, ges de
18 et 19 ans, ainsi quavec
une mineure ge de 15 ans
tout en prcisant que ces
dernires auraient subi des

pressions pour garder le silence. Nous avons consi-
dr quil fallait ragir im

mdiatement , a comment
Alexis Thambw Mwamba
qui, depuis le 20 aot, avait
donn injonction lauditeur
gnral des forces armes
pour engager des poursuites
contre les trois militaires incrimins.
Nonobstant tout ce qui est
rapport sur ce dossier rocambolesque, une certaine

opinion y voit lombre dun
montage destin soutirer un peu dargent ces
casques bleus rputs tre
labri du besoin. Le commandant de la force de la Minusca a dailleurs confirm, au
cours dun rcent briefing, la
thse dun mensonge fabriqu par loncle des filles supposes violes en se basant
sur un rapport denqute
du 18 aot stigmatisant la
versatilit dudit oncle dont
les dclarations restent dnoues de tout crdit.
En attendant le dnouement,
notons que cette affaire est
la quatrime du genre pour
le contingent congolais. Des
sanctions pourraient ventuellement tomber si de tels incidents taient nouveau signals ou si la RDC ny mettait pas
fin. Quant la Minusca, forte de
12.000 Casques bleus, elle fait
face au moins soixante et une
accusations de fautes, dont
douze concernant des cas
dabus sexuels.
Alain Diasso
PROCESSUS LECTORAL
VIE POLITIQUE
Des ONG insistent

sur le respect de
la Constitution
Les ralisations de lexcutif systmatiquement critiques
Ce crdo a galement t exprim

loccasion de la visite de lenvoy
spcial des tats-Unis Kinshasa,
Tom Perriello.
Dans une dclaration du 27 aot, la Coalition de 33 ONG de dfense des droits

de lHomme de la RDC a dit saluer cette
visite de lenvoy spcial des tats-Unis
Kinshasa ainsi que les diffrentes rencontres quil a eues avec les membres du
gouvernement, des acteurs politiques et
de la socit civile pour discuter sur la
situation politique, scuritaire et conomique du pays.
Ces organisations, par la bouche du
coordonnateur de leur plate-forme, Me
Georges Kapiamba, ont galement accueilli avec satisfaction limplication
active de ladministration du prsident
des tats-Unis, Barack Obama; du prsident de la France, Franois Hollande;
de lUnion -europenne (la Belgique,
la Grande Bretagne, lAllemagne, la
Sude), de lUnion africaine et de la
Monusco, qui appellent le gouvernement
de la RDC organiser imprativement les
lections essentielles en 2016.
Lalternance pacifique au pouvoir en
2016, ont-elles soulign, constitue un
facteur indispensable pour la consolidation de la paix et le dveloppement
socioconomique en RDC. Cest ainsi
que nos organisations demandent
Son Excellence Joseph Kabila, Prsident de la Rpublique, ne pas
violer la Constitution en vue de son
maintien au pouvoir au-del de son
deuxime mandat , a dclar Me Timothe Mbuya, membre de la Coalition
de ces trente-trois ONG.
Lucien Dianzenza
En dpit des efforts fournis dans le cadre du

redressement du pays longtemps demeur
une nation conomie exsangue, le premier
ministre Augustin Matata Ponyo Mapon,
continue dtre la cible des attaques dans
certains mdias et salons privs de Kinshasa.
Cest croire que la promotion et la dfense
des valeurs, de la bonne gouvernance et de la
gestion orthodoxe de la res-publica
emmnent des insinuations, des accusations
et autres dnonciations, sans preuve.
Jamais un premier ministre na t aussi stigmatis, non pas seulement par lOpposition au
pouvoir en place, mais tonnamment dans sa
famille politique aussi. Lorsquon doit jeter des
fleurs pour les ralisations de lexcutif, cest aux
autres. Mais sil sagit dmettre des critiques, la
faute revient uniquement, et presque individuellement, Augustin Matata Ponyo, parce quil est
le chef du gouvernement. Cela parait logique.
Mais en ralit, est-il lunique gestionnaire du
pays ? Toutes les actions louables du chef du
gouvernement au bnfice de la population rencontrent une sorte des ractions de sape. On
cherche dnigrer chaque fois et on scrute de
petites btes. Cest de bonne guerre politique,
pourrait-on penser, particulirement en ce moment de repositionnement lapproche des dates
importantes pour le pays. En tout cas, ces ractions suscitent de plus en plus de curiosit, tellement quelles semblent calcules, mticuleuses,
visiblement dans le but deffacer tout souvenir
des actions gouvernementales denvergure dans
limaginaire collective.
Lon ne donnait pas une anne la socit de
transport Transco par des dtracteurs. Et lorsque
lexpatri directeur gnral avait rendu le tablier,
de folles rumeurs ont circul, affirmant que le
premier ministre lavait limog afin de sadonner
allgrement au dtournement des fonds avec
lun de ses cousins. Quelques mois aprs, ces
bruits sont alls jusqu dire que Matata Ponyo
avait subtilis un million de dollars amricains,
alors que Transco navait mme pas encore pu
produire des recettes. Et aujourdhui, les bus de

Transco desservent la ville de Kinshasa. Les tmoignages des usagers de ces moyens de transport en commun dmentent totalement les allgations sans fondes dveloppes la cration
de cette entreprise qui se veut un service public.
Une autre action du gouvernement fronde a t
la ralisation du parc agro-industriel de Bukanga-Lonzo. Dabord il a t dit que le cot a t
surestim jusqu trois fois sa valeur relle. Ensuite, cest la qualit des produits sortis de parc
qui a t la cible. Lon est all jusqu dire que
le mas produit Bukanga-Lonzo tait pour le
btail. Et quand ctait le moment de la rcolte,
ces dtracteurs -qui paraissent bien organiss
pour concocter ces attaques- ont sorti une autre
gratuit, selon laquelle, la production du Bukanga-Lonzo aurait pris la direction de lAfrique du
Sud. Et le projet en soi aurait t dtourn par
les sud-africains propritaires, se plaignant dune
improbable escroquerie de Matata .
La construction de lImmeuble du gouvernement
na pas aussi chapp des critiques acerbes. On
a avanc que la main duvre employe tait totalement chinoise. Et pourtant, le bureau dtudes
ralisateur des travaux tait congolais, supervisant cinq cent ouvriers nationaux. Deuxime
attaque : le cot lev du btiment jug inutile,
ainsi que la livraison du mobilier par lpouse du
chef de lexcutif. Cependant, ces dtracteurs ne
se sont pas renseigns sur la somme des loyers
pays par le gouvernement aux ministres locataires. Ils ont occult le fait que lexcutif ne
paiera plus des loyers et que les frais jadis pays
pour cela sera pargns pour dautres affectations. Bien plus que cela, limmeuble est dsormais un hritage pour les gnrations futures.
Lannonce de la cration de la nouvelle compagnie arienne Congo Airways a fait les choux gras
de ces critiqueurs qui en veulent en ralit qu
Matata Ponyo. La campagne pour la rhabilitation
des lignes ariennes congolaises a vite t amplifie afin de contrer la nouvelle initiative. Malgr
tout, Congo Airways a vu le jour, et le staff dirigeant install. Lacquisition de deux avions de la
nouvelle socit arienne a t un coup dur pour

eux qui sattendaient ce que Congo Airways ne
vive que lespace dun matin. Ils ont quand mme
cherch jeter le doute sur la qualit et ltat
de ces aronefs. Matata aurait menti ce sujet,
affirment-ils, en annonant que ces appareils
taient neufs. Chose que na jamais dit le premier
ministre. Pour eux, vingt-cinq millions de dollars
seraient trop pour un airbus doccasion, alors
quun neuf ne cote pas moins de 97 millions de
dollars ! Dans une srie dimages montes, ils ont
ensuite voulu faire croire lopinion que lavion
aurait rat un vol par manque de dmarrage dun
racteur, et que le train datterrissage et les racteurs ne fonctionnaient pas. Et pourtant, les
vols de Congo Airways ne sont mme pas encore
lancs. Cest donc par des tissus de mensonges
habilement cousus que ces frondeurs cherchent
ternir limage du premier ministre, qui malgr
tout, est crdit dune opinion trs favorable au
sein de la population congolaise. Il sagit ici dun
technocrate qui sest positivement politis. Son
travail exemplaire la Primature et son parcours
font des envieux, ceux qui pensent la politique
d tes-toi que je my mette ; leur base, cest la
stratgie du chaos pour dcrdibiliser toute action du gouvernement.
Matata Ponyo drange. Et juste titre, car lui,
au moins, a un bilan prsenter, dfendre. On
peut citer ple-mle la consolidation du cadre
macroconomique, la stabilit de la monnaie, la
rgularit du budget national, la bancarisation
des salaires des fonctionnaires de lEtat, et bien
dautres ralisations conomico-sociales, en dpit du dficit de certaines lois, comme le projet
de loi sur le Partenariat Public-Priv, propos
lAssemble nationale, mais qui semble tre rang au placard. Il est vrai que les hommes passent
et les institutions restent, mais le bon souvenir
des valeurs positives prnes dans le travail ne
se dissipe pas. Ainsi, malgr les critiques, le gouvernement, sous la houlette de Matata, avance,
avec des actions impact visible pour le bien de
la RDC.
Martin Enyimo
14 | RDC/KINSHASA
N 2395 - lundi 31 aot 2015
UNPC
FOOTBALL
Kasonga Tshilunde fait le point de lan 1 de son mandat
Dragons/Bilima disputera
le 21e championnat national
A lactif de son comit, il faudrait citer, outre la distribution de 2582 cartes de

presse sur toute ltendue du territoire congolais, la cration dun site
internet, le www.unpc.info , grce lappui de la fondation Dan Gertler.
La 35 journe de la presse nationale a vcu. Ctait le 27 aot dernier lhtel Africana palace en
prsence dune belle brochette
des personnalits dveloppant
quelques accointances avec le
monde mdiatique. Loccasion
tait belle pour rflchir et scruter lavenir de la profession journalistique en RDC laune des
progrs technologiques. Do les
changes de haute porte scientifique ayant maill cette journe avec, la cl, des exposs
sur des thmatiques troitement
lies lessor de la presse congolaise et ses contraintes existentielles. Des innovations majeures
des dernires annes introduites
dans la presse la viabilit conomique des mdias en passant
par la problmatique de la rgulation la lumire de la rvolution
numrique, tout a t pass au
peigne fin par diffrents orateurs
tris sur le volet.
Planchant sur les modles conomiques des mdias congolais : pourquoi les organes de
presse congolais ne sont-ils
pas des succs financiers ,
Al Kitenge, patron de Synergy
group, a relev la ncessit de reformer en profondeur le secteur
mdiatique dont les plus grands
obstacles restent le caractre de
non entreprise . Do son plaidoyer en faveur du regroupement
dentits afin dorganiser la masse
critique et assainir le secteur. Le
recrutement des gestionnaires,
lamlioration des programmes,
le partenariat avec les banques,
les alliances stratgiques, lappropriation des nouvelles technologies etc, sont autant des pistes
de solution quil propose afin de
sortir du carcan de lamateurisme
pour mettre vritablement le
cap vers lexcellence et la performance. Tout en plaidant pour
lunit dans la corporation jour-
nalistique, le prsident du Csac

Tito Ndombi a, pour sa
part, recommand la
mutualisation des efforts pour amliorer le
cadre rglementaire et
lgislatif, de sorte participer la consolidation
de la jeune dmocratie
congolaise.
Concidant avec lan un
du mandat de lactuel
comit de lUnion nationale de la Presse du
Congo (UNPC), la 35
journe de la presse
nationale a donn loccasion Kasonga Tshilunde de dresser le
bilan de son action la
tte de cette structure
de gestion des mdias
en RDC. Prenant la parole devant
une assistance essentiellement
compose des professionnels
des mdias, le patron de lUNPC
a, en liminaire, mis une emphase
particulire sur les sources de revenus de lassociation que sont,
entre autres, les cotisations des
membres ainsi que les appuis financiers attendus notamment des
membres dhonneur et du gouvernement. Il sest, dans la foule, flicit de laccompagnement des partenaires durant les quatorze mois
et seize jours de son mandat.
Egrenant les diffrentes actions
de lUNPC durant son mandat,
il a voqu, entre autres, son
implication dans laccrditation
des journalistes au niveau de la
Cni dans le pilotage du processus lectoral, limpression imminente dune carte biomtrique
autonome scurise permettant
une meilleure identification des
membres, le lancement dun site
Web, le dplacement en Chine
dune dlgation des patrons de
presse etc. Concernant la dlivrance des cartes de presse, Ka-
songa Tshilunde a indiqu que

la commission spcialise en a
distribu au total 2584 sur toute
ltendue du territoire national
dont 1139 Kinshasa. Et dajou-
Kasonga Tshilunde
ter que sa structure a un pipeline

des projets porteurs raliser.
A court terme, lUNPC compte
publier un annuaire des journalistes (2014-2015) et organiser
un congrs extraordinaire de planification de ses activits.
Dans la foule, il faudrait aussi intgrer la relecture des statuts et
des rglements de lUNPC en vue
de leur adaptation aux donnes
volutives. La tenue dun salon
des medias et des technologies
avec pour thme, la viabilisation conomique des medias ,
compte aussi au nombre des actions mener. Ayant rintgr
la Fdration internationale des
journalistes (FIJ) aprs avoir
apur ses arrirs de cotisation,
la RDC tient, sous lgide de
lUNPC, redorer son blason terni dans le secteur. Do, lrection
dune Maison de presse made in
RDC est-elle perue, dores et
dj, comme un lment de visibilit susceptible de contribuer
au rayonnement internationale
du pays.
Alain Diasso
La tourne de la sous-secrtaire
gnrale Kyung-wha Kang, prvue du 31 aot au 4 septembre,
vise attirer lattention sur la
persistance des besoins humanitaires, aider mobiliser des
ressources supplmentaires et
renforcer la collaboration entre
la communaut humanitaire et
les autorits congolaises.
Selon le programme tabli,
Kinshasa, Goma et Bukavu
(Nord et Sud-Kivu), Mme Kang
Les autres groupes...

En groupe B sur le site de Kisangani, lUS Socozaki de Butembo a enregistr
sa deuxime victoire le mme jeudi au stade Lumumba, en surplombant le
CS Eldorado de Bunia par deux buts un. Une fois de plus, Epato Ndele
a marqu la 55e minute, ainsi que Kodolo la 80e minute pour Socozaki.
Andema a marqu lunique but dEldorado. Dans lautre rencontre de la
deuxime journe Kisangani, lOC Bukavu Dawa du chef-lieu du Sud-Kivu
a encore t battu, cette fois par lAC Nkoy Bilombe de Kindu (Maniema)
par un but deux. Malu Malu a ouvert la marque la 42e minute pour Nkoy
Bilombe. Lema a galis pour Bukavu Dawa la 52e minute. Mais Kaika a
dfinitivement scell le sort de la partie en faveur de Nkoy Bilombe la
67e minute de jeu. Selon le programme de la troisime et dernire journe le 29 aot , Nkoy Bilombe(trois points) devrait se mesurer Socozaki
(six points), et Bukavu Dawa (zro point) Eldorado (trois points). Trois
quipes se qualifieront sur ce site pour le 21e championnat national de football. Sur le site de Kananga, New Soger devrait affronter, le 28 aot, Ocan
Pacifique et Kilimandjaro face Kamayi.
Martin Enyimo
Bakambu ouvre son compteurbut avec Villareal contre

Espanyol Barcelone
sence de groupes arms dans

les provinces de lest de la RDC
a, depuis des annes, exacerb
les besoins humanitaires et de
protection pour des centaines
des milliers de personnes.
Dans cette rgion, a not cette
agence onusienne, des milliers denfants, de femmes et
dhommes continuent fuir linscurit rgnante alors que larrive de rfugis de pays voisins et linscurit alimentaires
gnrent des besoins additionnels. Laccs ces personnes
vulnrables et la mobilisation
des ressources pour leur venir en aide restent des dfis
majeurs pour la communaut
humanitaire , a appuy Ocha.
Lucien Dianzenza
M.E.
Kyung-wha Kang visite la RDC

rencontrera les autorits congolaises, les responsables du systme des Nations unies et ceux
des organisations humanitaires.
Elle se rendra galement dans
le site de personnes dplaces
de Mugunga au Nord-Kivu, visitera lhpital de Panzi et le site
de Lusenda, au Sud-Kivu pour
constater la situation humanitaire et la rponse en cours.
Mme Kang conclura sa visite
par une confrence de presse
Kinshasa, le 4 septembre,
14h30 dans la salle de runions
des Nations unies sur le Boulevard du 30 Juin.
Motivant cette visite, le Bureau
des Nations unies pour la coordination de laide humanitaire
(Ocha) a soulign que la pr-
Les Monstres de Kinshasa entrans par lancien international, Papy Kimoto,

reconverti en entraneur de football ont fait un rsultat nul, avec les joueurs
locaux de Nord Sport en troisime journe des prliminaires de la Division
1. Dragons/Bilima a donc termin premier du groupe A du tournoi qualificatif domicili Matadi avec cinq points, comme Nord Sport, mais avec un
meilleur goal average. En effet, lors de la premire journe, les joueurs de
Papy Kimoto ont domin ceux de BabetiyaSika de la ville de Mbandaka par
deux buts zro. Ensuite, ils se sont imposs face ceux de la formation de
Vutuka de Kikwit par un but zro. Un rsultat nul tait donc tout suffisant
pour dcrocher le ssame. Tandis que la formation locale de Nord Sport a
battu Vutuka par 1 but 0. Le succs face BabetiyaSika a galement t
dun but zro, avant le match nul face Dragons/Bilima. Dans lensemble,
Nord Sport a donc de peu loup la qualification pour la phase classique du
championnat national de football, dpass dune longueur par Dragons au
goal average. Le mme jour en premier match, Vutuka et Babeti ya Sika se
sont neutraliss par zro but partout.
Cest donc le grand retour de Dragons/Bilima aprs avoir vgt pendant
plusieurs annes loin de llite du football national. Lambition du club dirig par le gnral Molisho entour des noms du football national comme
Santos Muitubile et NondaShabani est de revenir sur lchiquier continental
du football, comme dans les annes 1980, avec des joueurs comme Santos
Muitubile, Mayele Ayel, feu Mobati, Beya, Malbanga, Mateleka, Mbuku Licenci, Epoma, Ngalasi, Mafuta, Siampasi, Mangala, Empole, Atikawele, Basele, Assombalanga, etc. qui ont t finalistes malheureux, par deux fois, de
lex-Coupe dAfrique des clubs champions devenus Ligue des champions,
dabord en 1980 contre Canon de Yaound (2-2, 0-3 Kinshasa) et en 1985
contre Forces armes royales (FAR) du Maroc (5-2, 1-1 Lubumbashi).
Arriv de Bursaspor en Turquie, Cdric Bakambu prend dj ses marques

Villareal en Espagne. Il a offert la victoire, le vendredi 28 aot, son club
face Espanyol, en deuxime journe du championnat dEspagne.
Il na pas attendu beaucoup de journes pour signaler sa prsence en Liga,
le championnat espagnol. Arriv il y a quelques jours Villareal en provenance de Bursaspor en Turquie, le no-attaquant international rd-congolais Cdric Bakambu a sign son premier doubl de la saison. Entr dans
le cours du jeu, la 64e minute, du match entre son club et lEspanyol Barcelone, Cdric Bakambu a littralement offert la victoire aux siens. Pour la
deuxime fois quil dbutait sur le banc, Bakambu a t dterminant ds
son entre en jeu.
Villareal a t men au score par lEspanyol ds la cinquime minute de
jeu. Soldado, transfuge de Tottenham, a galis pour Villareal la 67e minute. Et Bakambu a inscrit le deuxime but la 87e minute sur une passe
dcisive de Soldado, avant de donner le coup de grce au club catalan
la 90e minute, une fois de plus sur un assist de lattaquant espagnol. Lon
retient lancien joueur de Sochaux a sign un doubl en lespace de trois
minutes. Merci Nzambe po na soire ya lelo. Mboka na Nga na ddier
bino buts na nga (Merci mon Dieu pour la belle soire. Mon pays, je te
ddie mes buts), a indiqu le joueur sur son mur Facebook. Avec ses deux
buts, il figure dj en peloton de tte des buteurs, avec son coquipier Soldado, buteur lors de la premire journe contre le FC Sville.
Rappelons-le, Cdric Bakambu a t retenu par Florent Ibenge au sein
des Lopard de la RDC pour le match du 6 septembre contre la Rpublique Centrafricaine en deuxime journe des liminatoires de la Coupe
dAfrique des nations.
SITUATION HUMANITAIRE DANS LEST
La visite de cinq jours de la

Sous-secrtaire gnrale des
Nations unies aux Affaires
humanitaires et coordonnatrice
adjointe des secours durgence,
la conduira Kinshasa, Goma et
Bukavu.
LAS Dragons/Bilima de Kinshasa a obtenu, le 27 aot, au terrain Damar

Matadi dans la province du Kongo Central, sa qualification pour participer la
21e dition du Championnat national de football Division 1-.
N 2395 - lundi 31 aot 2015
EXPOSITION VENTE
HUMEUR
Quand les 11es Jeux Africains sont aussi

un thermomtre de paix au Congo !
n adage populaire africain dit clairement

ceci : Des semences ne peuvent pas tre
mises en terre l o se battent des lphants, l o se baladent des ruminants de peur
de ne pas pouvoir germer . En clair, l o il y a
la paix, toute activit humaine peut tre entreprise
sans inquitude, car la paix est un grand catalyseur
de nimporte quelle initiative humaine saine. Et cela
parat irrfutable. Que ce soit en culture, en sport,
en politique, en conomie, en rencontres sous-rgionales et/ou internationales de toute nature et autres,
la paix savre la condition sine qua non.
En vitant de tomber dans des mandres et labyrinthes des coles sur la dfinition du concept
de paix , ceci pour ne pas faire appel des discussions interminables des intellectuels, trois synonymes suffisent pour cerner les concours de ce
vocable de paix . Ce sont : srnit, quitude,
tranquillit. Et les antipodes de ces trois notions ne
sont autre que conflit-guerre-violence. Et lorsquon
interroge les Congolais du nord au sud et de lest
louest pour se rendre compte de ltat scuritaire
dans lequel se trouve le Congo ces dernires annes
et quelques jours avant lorganisation de ces Jeux
africains, des Congolais rpondent honntement que
le pays est en paix.
Cette quitude, disons-mieux cette tranquillit se
mesure par le fait que de plus en plus les capitales
congolaises, en loccurrence Brazzaville et PointeNoire, abritent de grandes rencontres dintrt
sous-rgional, rgional ou international. Cela sur
tous les domaines de la vie sociale en allant de la
culture la diplomatie en passant par le sport, lducation, lconomie, les finances, la socit, les arts,
la musique et bien dautres. Alors ce privilge, le
Congo la parce que la paix rgne belle et bien et ce
nest pas un leurre comme lcrivent certains vrais
faux rseaux sociaux. De Btou dans la Likouala
Kakamoeka dans le Kouilou, tous les Congolais saccordent dire que le pays est dans la quitude, et
POINTE-NOIRE | 15
lorganisation de cette grande rencontre africaine

latteste si bien.
Cependant, il faut noter que ces rencontres sous-rgionales, rgionales ou internationales qui se
tiennent Brazzaville ou Pointe-Noire ne sont pas
seulement que le thermomtre de paix mais aussi
une occasion pour le Congo darrter net quelques
commentaires bidons teints de grossirets inimaginables qui nont rien voir avec la Rpublique
du Congo. Certains parleraient mme dun leurre,
car pour eux ces jeux ne vont pas tre organiss.
Grosse erreur, car lorsquon voit des infrastructures
et lorsquon entend ce que disent les diffrentes
ttes daffiches charges de cette grande activit, les
choses sont prtes. Et nous sommes presqu un pas
de louverture officielle desdits jeux. Et ds lors, la
question de paix ne va que se cristalliser.
Ces spculations mensongres des rseaux sociaux
deviennent dangereuses, car le commun de mortels
peut leur poser seulement deux questions: la premire, O stait passe la 10e dition du Festival panafricain de musique (Fespam) ? . La deuxime, Et quel problme a-t-on enregistr sur le
plan scuritaire dans la ville en particulier et au
Congo en gnral ? . Tout Congolais comme tout
tranger vivant au Congo dira que les choses se sont
bien droules, car le pays est en paix. tant donn que la paix est une denre relle au Congo, ces
activits sportives se drouleront galement dans la
paix. Cest une fiert nationale.
Des anciens sportifs et de nombreux Congolais
pensent que le Congo doit gagner ce dfi de lorganisation de ces jeux. Et en ce qui concerne les questions de paix, ils disent : Ces jeux sont une grande
manifestation de la paix et ferment la gueule
ces petits malins qui choisissent parfois des localits diffrentes de celle qui abrite la crmonie
pour mentir sur des questions de paix . Soyons
tous attentifs.
Faustin Akono
Le march aux lgumes frais

ouvert ses portes
La chane des valeurs des produits
marachers regroupe au sein du
Groupement dintrt conomique
(GIE) a organis, le 27 aot de 7 h 15 h
dans lenceinte de la chambre
consulaire de Pointe-Noire, une
exposition vente directe des produits
marachers.
la chambre de commerce, plusieurs

produits marachers ont t exposs
et vendus des prix abordables : tomate, choux, aubergines, persil, cleri,
papaye, ciboule, piments, concombres,
haricots verts, carottes Nous appliquons les prix-producteurs, cest
comme si on vendait directement
Cette activit est la concrtisation des partir de nos plantations. Avec
dolances mises lors de la soire pro- lespace que vient de nous cder
motionnelle de dgustation des lgumes gracieusement la chambre de comorganise en dbut du mois au cours de merce, nous allons exposer tous les
laquelle les marachers de Pointe-Noire jeudis en ces lieux. Nous esprons
que cela aboutira la
cl la signature de
plusieurs contrats avec
les socits de catering,
les restaurants, les htels de la place. Tout
acheteur potentiel peut
ainsi passer sa commande et on le livre directement domicile ,
a dit Andr Mikountima,
prsident du groupement
dintrt
conomique.
La chane des valeurs
de produits marachers
corridor (Pointe-NoireAndr Mikountima en compagnie de ses condisciples Brazzaville) regroupe 38
lors de lexposition vente crdit photoAdiac exploitations. Son but
est de travailler en syont lanc un dfi de travailler avec les
nergie
avec
les quatre maillons qui
potentiels acheteurs (hteliers, resconstituent
la
chane savoir la protaurateurs, socits de catering) sans
duction,
la
fourniture
dintrants, le
passer par les intermdiaires, qui pour
transport
et
la
commercialisation.
eux constituent la cause de la mvente
de leurs produits sur le terrain.
Herv Brice Mampouya
..
16 | DERNIRE HEURE
N 2395 - lundi 31 aot 2015
AMNAGEMENT DU TERRITOIRE
Brazzaville relie Kintl par un viaduc de 6 km

La corniche nord de Brazzaville, appele viaduc de Talanga, qui devient la troisime sortie nord de Brazzaville, a t
ouverte au public, le 30 aot, par le prsident de la Rpublique, Denis Sassou NGuessso. Ce gigantesque ouvrage dart
rig en hauteur sur prs de sept kilomtres, menant droit au complexe sportif de Kintl, a cot plus de 106,407
milliards FCFA.
Ce viaduc, le premier du genre au

Congo, mis en service en prsence
dune population en liesse, et ralis
par la socit chinoise CRBC, figure
parmi les projets prioritaires lis
aux 11mes Jeux Africains. Les travaux de construction de cette route
double voies de 7, 60 m chacune,
totalement calibres, ont consist entre autres la ralisation dun
ouvrage dart de 6,865 m le long du
fleuve Congo et dune rampe daccs
de 800m linaires.
Les mmes travaux ont permis la
construction dun giratoire de rayon
extrieur de 56 m lextrmit nord.
Btie en hauteur, cette voie place
sous le contrle technique de la socit Egis Internationale, est soutenue de bout en bout, par 728 pieux
de 20 mtres chacun, dont 16 fors et 4 en surface, soit un total de
15.260 mtres linaires. Il faut ajouter cela, environ 1080 poutres de
38,15 mtres linaires ; 385 candlabres 420.000 m2 de coffrage ; 21.600
tonnes dacier de prcontrainte ainsi
que 13.500m3 denrobs.
Au total 1000 Congolais, 510
Chinois et 21 experts de la mission
de contrle Egis ont travaill darrache-pied pour russir ce grand ouvrage dart. Pour raliser ce travail,
des expropriations ont t faites,
hauteur de 7,941 milliards. Notons
que dans les 106.407.170 FCFA de
cot global, il y a 103.345.340 FCFA
pour lexcution des travaux, et un
peu plus de 3,061 milliards pour la
socit de contrle.
Pour rendre encore plus fluide la circulation sur cette partie de la ville,
tion des travaux, le prsident de la

Rpublique a visit la nouvelle route
jusqu kintl. Dans leurs mots de
circonstance, le ministre de lAmnagement du territoire et de la dl-
tures routires. En plus dune dcennie, le Congo a pu construire

plusieurs routes, des ponts, des
viaducs et autres infrastructures
de base. Les dernires statistiques
Le prsident de la Rpublique coupant le ruban symbolique (photo adiac)

deux changeurs sont en construction, dont lun juste au rond-point
dit Kba na virage, et un autre
environ 500m du premier.
Ces ouvrages confis la socit
SGEC Congo sont ce jour excuts
environ 80%, et pourront tre livrs
trs prochainement. Lentreprise

a aussi la charge de construire les
voies de dgagement que sont : les
rues Epna, Souank, Loutt ainsi
que les voies daccs au gymnase de
Talanga.
Pour se rassurer de la bonne excu-
gation gnrale aux Grands travaux,

Jean Jacques Bouya, ainsi que son homologue en charge de lEquipement
et des travaux publics, Emile Ouosso,
ont lou les efforts consentis ces dernires annes par le gouvernement,
dans la construction des infrastruc-
font tat de 3000 km de routes bitumes et plus de 9000 km de rseau

routier secondaire, carrossable, latrit et couvert du produit stabilisant 3 SS (systme de stabilisation
des sols), a soulign Emile Ouosso.
Firmin Oy
RFLEXION
Rformer lONU, oui mais comment ?
onde en 1945, il y a donc tout

juste soixante-dix ans, lOrganisation des Nations unies
a manifestement fait son temps. Au
fil des annes, elle est devenue une
norme machine un machin , disait dj avec humour le Gnral de
Gaulle dont les multiples rouages
tournent plus ou moins au ralenti et
dont les pouvoirs deviennent progressivement plus thoriques que
rels. Il suffit pour sen convaincre de
visiter lnorme Maison de verre
qui abrite ses instances suprieures
sur les bords de lEast River, New
York, et de voir sur place comment
fonctionnent les diffrentes administrations charges de la grer.
Aucun dirigeant de la plante, cela
va de soi, nose tenir publiquement
un tel propos, mais chacun sait, pour
avoir un jour ou lautre vcu ses dfaillances, quune rforme en profondeur de lONU est aujourdhui indispensable si lon veut que le monde
des hommes continue de vivre dans
la paix relative quil sut construire au
sortir de la deuxime guerre mondiale. Laccumulation des problmes

politiques, conomiques, sociaux, religieux, environnementaux est telle,
en effet, quun jour ou lautre des drapages se produiront qui mettront
en pril la paix si chrement paye
et dmontreront de faon tragique
lincapacit des Nations unies agir.
Comme il vaut toujours mieux prvenir que gurir, la communaut internationale ferait bien de lancer sans
plus attendre ce grand dbat. En se
souvenant que si la Socit des Nations lavait fait elle-mme il y a prs
dun sicle, lorsque la crise de 1929
fit exploser le systme conomique
que les pays occidentaux avaient impos, lon aurait vit leffroyable tragdie qui plongea la plante dans le
chaos de 1939 1945. Car les vnements que nous vivons ces derniers
temps prsentent de fortes ressemblances avec ce qui se passa dans les
annes trente du sicle prcdent.
Parce que les rapports de force
changent trs vite au sein de la communaut internationale, parce que la

finance mondiale est plus que jamais
capable du pire comme du meilleur,
parce que la dgradation de lenvironnement sacclre de jour en
jour, parce que le foss slargit entre
les pays riches et les pays pauvres,
parce que lextrmisme religieux
surfe sur les nouvelles technologies,
parce que les grandes puissances
ne prennent pas la mesure des dangers que gnre leur gosme, parce
que le progrs technique namliore
pas la perception par lhomme moderne de son extrme vulnrabilit, nous nous trouvons aujourdhui
confronts un problme vital.
lions dtres humains pourra mettre

fin. Instruits par lexprience du
sicle prcdent, nous ne devrions
nourrir aucune illusion ce propos.
Les grandes puissances restant figes
sur des positions qui les empchent
dagir dans ce sens comme le dmontre de faon irrfutable la paralysie croissante du Conseil de scurit, la solution ne peut venir que du
monde mergent, autrement dit de ce
que lon appelait le Tiers monde
du temps de la Guerre froide. Est-il
utopique, par consquent, dimaginer
que celui-ci pourrait profiter de la prochaine grand-messe mondiale, la COP
21, qui se tiendra Paris dans quelques
semaines pour noncer ces vrits ?
Dans un pareil contexte, ou bien

nous regardons la vrit en face et
nous rformons les institutions de la
gouvernance mondiale, ou bien nous
mettons la tte dans le sable comme
lautruche et nous pouvons tre certains quun jour ou lautre clateront
des conflits auxquels seule la mort
de dizaines, de centaines de mil-
La protection de la nature tant un

enjeu vital pour tous les hommes,
o quils vivent, la rforme du
mode de gouvernance mondial qui
conduit notre espce droit dans
labme simposerait alors de faon
telle que les puissants de ce monde
ne pourraient quouvrir les yeux.
Jean-Paul Pigasse

Depeches de Brazzaville 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Depeches de Brazzaville 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

L A C T U A L I T

N 2395 - L U N D I 31 AOT 2015

Brazzaville relie Kintl

La longueur totale de cette infrastructure routire est de 6,865 km

BACCALAURAT GNRAL 2015

6.714 candidats dclars admis

Les candidats consultant les listes

A3 a excell avec 80% du taux

du classement en termes dadmissions au niveau national.

JEUX AFRICAINS DE BRAZZAVILLE

Des entreprises apportent leur soutien au Coja

N 2395 - lundi 31 aot 2015

Le ministre exhorte le personnel au travail

l y a, bien videmment, la face visible de lvnement

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Le ministre des Affaires trangres et de la

Au moment o je prends la direction du Ministre des Affaires

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-

du personnel. A cela sajoutent

N 2395 - lundi 31 aot 2015

Henri Ossebi dfend le bilan de la SNDE

Face aux snateurs, le ministre

renforce de 21.000 m3 par la

voqu dautres aspects touchant les domaines de la communication et du foncier.

Renouvellement des instances de la Conel

Jean Jacques Koubemba

endredi 22 aot: aprs plusieurs

les visages se font un peu moins lisibles

llection prsidentielle prochaine ?

regard du sacrifice consenti , ne

N 2395 - lundi 31 aot 2015

CONGOLAISE INDUSTRIELLE DES BOIS

PUBLICATION DE LATTRIBUTION DU MARCHE RELATIF AUX TRAVAUX DAMENAGEMENT

Adresse : C88, Andingmenwai Daijie, Arrondissement de Dongcheng, Beijing CHINE.

Prix de loffre lu haute voix : 52.483.637.654

N 2395 - lundi 31 aot 2015

Le programme dappui au secteur

Le service des urgences du CHU de

Le Programme dappui au secteur sucre (PASS) sexcute

Rhabilite et quipe par la

Les travaux qui ont dur un

vitale. Donc, toutes urgences

De nouvelles instances de la Caresco dans le Pool

A lissue dune assemble gnrale

resco) traduite en acte sexplique

municationnel pour viter la

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE !

Ngociation commerciale : les 6 tapes gagnantes

Pratique de la gestion des stocks et des approvisionnements

Gestion comptable et financire des projets et programmes

Etude dimpact environnementalet social des projets

Gestion axe sur les rsultats et indicateurs de performance

28 septembre au 2 octobre 2015

*Possibilit de remise pour plusieurs participants dune mme structure.

N 2395 - lundi 31 aot 2015

Prs de 3 500 lments de la force publique mobiliss

Des rsultats catastrophiques

Le vice-prsident de la commission scurit des 11e Jeux africains de

Prs de 3500 lments de la

contrle de la voie publique, de

A partir de maintenant, tous

Les lments de la police commis lopration de scurisation / crdit photo Angatsoua

septembre dans la capitale.