Vous êtes sur la page 1sur 24

IL DMENT LES PROPOS TENUS PAR LE MINISTRE DE LINDUSTRIE

ET DES MINES

Zehani Archives/Libert

Issad Rebrab : Je le
dfie de venir un
face--face tlvis

SON CORPS
DCHIQUET A T
RETROUV EL-EULMA

Qui a assassin
le petit Grine
Abderahim
m
Kas? P.24

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.7

LE MINISTRE DE
LINTRIEUR LA ANNONC
HIER LAGHOUAT

Bientt
un passeport
50 pages P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7037 MARDI 29 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

10e ANNIVERSAIRE
DE LA CHARTE POUR
LA RCONCILIATION
NATIONALE

Louiza Archives/Libert

de Bouteflika
au parti de
Madani
Mezrag P.3
DISPARUS DURANT LA DCENNIE NOIRE

Les familles exigent la vrit

Ryad/Libert

Le niet

MOHAMED MEBARKI, MINISTRE


DE LA FPEP, HIER, AU FORUM
DE LIBERT

Ladaptation
du secteur aux
ralits socioconomiques
est inluctable

P.4

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 :
DRBT 1 - JSK 1

Les Kabyles
font de la
rsistance P.13

Publicit

Anep 346 053 Libert 29/09/2015

AF

Mardi 29 septembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ENTRAVES POLITICO-ADMINISTRATIVES LA CRATION DE PARTIS POLITIQUES

Conclave de 4 porteurs
de projets chez Benflis
Le prsident de Talae El-Hourriyet, Ali Benflis, qui a d surmonter de multiples difficults avant de pouvoir
obtenir lagrment pour son parti, se rend solidaire des personnalits politiques qui subissent toujours
les entraves politico-administratives la concrtisation de leurs projets de cration de partis politiques.
a problmatique alimentait de
moins en moins la chronique
politique qui se nourrissait dactualits autrement plus chaudes
et plus sensationnelles. Jusqu
hier, jour o quatre personnalits politiques, porteuses de projets de lancement de partis, ont dcid den refaire cas travers une concertation avec un ancien camarade dinfortune, Ali Benflis, chez qui ils se sont
retrouvs linstant dun conclave. En effet, dans
un communiqu parvenu notre rdaction, Ali
Benflis, le prsident de Talae El-Hourriyet, a
inform quil a reu hier, au sige du parti, des
personnalits politiques dont linitiative de
cration de partis politiques se heurte labus
dautorit et de pouvoir de lappareil politicoadministratif.
Les quatre personnalits, savoir Karim Tabbou, Merouane Tabti, Sadek Temmache et Abderrahmane Henanou, qui managent respectivement les projets de cration des partis suivants : lUnion dmocratique et sociale (UDS),
Nida El-Watan, le Front national pour lauthenticit et le renouveau et le Parti de lAlgrie pour la justice et la construction, ont fait
part leur hte de la nature des obstacles que
leurs initiatives rencontrent. Ces obstacles et
ces violations se manifestent, soit par limpos-

Yahia/Archives Libert
Benflis : "Linitiative de cration de partis politiques se heurte labus dautorit de lappareil politico-administratif.

sibilit dans laquelle ils sont mis de procder au


dpt de leur demande de cration de partis, soit
par le refus de leur accorder lautorisation de
tenue de leurs congrs constitutifs, soit en les em-

pchant de tenir ces congrs constitutifs aprs


leur en avoir accord lautorisation, soit encore du fait dune disqualification par une justice aux ordres. Lensemble de ces personnalits

Publicit

politiques victimes dune ngation abusive et inacceptable de leurs droits politiques lgitimes et
lgaux ont raffirm leur dtermination dfendre leur juste cause jusqu satisfaction de
ces droits intransgressibles, est-il rapport
dans le communiqu public de Talae ElHourriyet, soulignant que de son ct, le
prsident de Talae El-Hourriyet a assur ses
htes de sa solidarit personnelle, ainsi que de
celle du Parti laction politique quils mnent
en vue dimposer la reconnaissance et le respect
de leurs droits qui ne sont pas dissociables de
la pleine citoyennet que le rgime politique en
place ignore et mprise et quil vide de sa substance de manire dlibre et permanente. Ali
Benflis, ajoute la mme source, a dnonc les
arrire-penss politiques qui ont prsid la
loi sur les partis politiques dont le rgime use
comme dun moyen pour peser sur le cours du
pluralisme politique dans notre pays.
Il a, en outre, salu leur rsolution ne pas
donner loccasion au rgime politique en place dimposer sa volont liberticide par leur rsignation aux faits accomplis ou en se dcourageant face la diversit des obstacles que lappareil politico-administratif multiplie sur la voie
politique quils ont choisie.
S. A. I.

DANS UN COMMUNIQU DIFFUS

El-Islah appelle la consolidation


de la rconciliation nationale
ans un communiqu
diffus hier loccasion du dixime anniversaire de ladoption de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale, le
mouvement El-Islah a appel les Algriens uvrer pour
la consolidation de cette rconciliation et lachvement
du processus de paix.
Une entreprise qui ne peut
saccomplir selon les rdacteurs du communiqu, sign
par son SG, et non moins

chef du groupe parlementaire de lAlliance de lAlgrie


verte, Filali Ghouini, avant
la rgularisation de tous les
dossiers lis cette tragdie
ayant endeuill le pays dans
les annes 1990.
El-Islah numre ainsi les sujets traiter : Les disparitions
forces que le pouvoir refuse,
aux yeux de cette formation islamiste, daborder dans la
transparence, le dossier des
militants virs de leurs postes
de travail cause de leur ap-

partenance au FIS dissous et


qui ne sont toujours pas rintgrs et lindemnisation des
dtenus dans les centres de
regroupement au Sahara,
ainsi que celle des victimes
conomiques ayant perdu
leurs biens cause de cette tragdie.
El-Islah a enfin appel les terroristes encore au maquis
revenir la raison en rintgrant la socit.
R. N.

LE PRSIDENT DU FCE SESTIME DIFFAM

Ali Haddad dpose plainte


contre le gnral Benhadid
n Le prsident du FCE a annonc, hier, dans un
communiqu, avoir introduit un dpt de
plainte pour propos diffamatoires
lencontre du gnral la retraite Hocine
Benhadid. Comment se fait-il que Sad
Bouteflika impose Ali Haddad la tte du FCE
qui se permet de donner des ordres aux
ministres et au gouvernement sans que
personne bouge, sest interrog le gnral la
retraite Hocine Benhadid, dans lmission
lEntretien de Radio M, la webradio de
Maghreb mergent. Le prsident du FCE
prcise que ni lui-mme ni lassociation quil
prside nont jamais contest quiconque le
droit dexprimer ses opinions. Cependant,
lorsque ces opinions sont diffamatoires et de
nature nourrir la confusion et jeter le
discrdit aussi bien sur les personnes que sur
les institutions nationales et sur les entreprises
en gnral comme sur notre association en
particulier, il est tout fait lgitime de recourir
la justice, souligne le communiqu du FCE.
Ali Haddad prcise que laction du FCE a pour
AF

objectifs la promotion de lentreprise


algrienne, son dveloppement et la dfense de
ses intrts, pour servir lintrt gnral de la
collectivit nationale et le bien tre des
Algriens. le FCE se considre lgitimement
fond proposer au gouvernement des
mesures permettant dassurer la croissance de
lconomie et la cration demplois. En
agissant ainsi, le FCE est tout fait dans son
rle. Travailler avec les ministres du
gouvernement nest pas se substituer au
gouvernement, prcise lorganisation
patronale, indiquant quelle reste dtermine
travailler avec le gouvernement, solliciter
son implication et apporter sa contribution
active sur les questions conomiques
intressant directement ou indirectement les
entreprises, leur environnement national ou
international, et tous les aspects du
dveloppement conomique et social
national.
M. R.

LIBERTE

Mardi 29 septembre 2015

Lactualit en question

10e ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE POUR LA RCONCILIATION NATIONALE

Le niet de Bouteflika
au parti de Madani Mezrag
Le message du chef de ltat tend visiblement fermer dfinitivement la porte devant les prtentions
ahurissantes de lex-chef de lAIS et de ses compagnons darmes.
lagitation continue de lex-chef de
lArme islamique
du salut (AIS),
Madani Mezrag,
qui envisage de
crer un parti politique en rameutant
ce qui reste des troupes du FIS dissous, les autorits viennent dopposer, de nouveau, une fin de non-recevoir pour le moins vigoureuse
cette fois-ci. Et cest le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
lui-mme, qui a pris sur lui de rpondre lex-mir de lAIS, usant
dun langage aussi clair que ferme
vis--vis de la revendication des rsidus du parti dissous. Nous relevons
aujourd'hui des propos et des actes inappropris de la part de certains bnficiaires des dispositions de la
concorde civile, que nous prfrons
qualifier d'garements, mais face
auxquels nous tenons rappeler les
limites qui doivent tre respectes et
sur lesquelles l'tat sera intransigeant, tranche, en effet, le chef
de ltat dans un message
l'occasion de la clbration du 10e anniversaire de l'adoption de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale.
Certes, le message du prsident de la
Rpublique ne semble souffrir aucune ambigut lgard des ambitions politiques de ceux qui ont t
lorigine des malheurs du pays durant la dcennie noire, mais force est
de constater que cette posture
tranche malheureusement profondment avec lattitude amorphe affiche jusque-l par les autorits vis-vis des regroupements, organiss
et l et au vu et au su de tous, par

Louiza/Archives Libert
Le chef de ltat na pas manqu de rendre hommage tous ceux qui ont combattu le terrorisme.

Mezrag et ses partisans. Il faut, cependant, retenir la fermet du message du prsident de la Rpublique
qui tend, visiblement, fermer dfinitivement la porte devant les prtentions ahurissantes de lex-chef
de lAIS et de ses compagnons
darmes.
travers son discours, le chef de ltat veut, apparemment, aussi tranquilliser les Algriens dont les voix
se sont leves ces dernires semaines pour exprimer la crainte de
voir les autorits flchir devant les revendications politiques de Madani

Mezrag. Nous enregistrons aussi


des ractions induites par le rveil de
blessures encore vives ou provoques
par la crainte de voir le pays retourner vers un pass douloureux. Devant
cela, nous ritrons que les choix du

peuple souverain consigns dans la loi


portant concorde civile, ainsi que
dans la Charte pour la paix et la rconciliation nationale seront intgralement respects et prservs, sans
concession aucune, assne, ce
propos, le chef de ltat, qui tente,
ainsi, de rassurer les citoyens sur la
position inbranlable de ltat algrien face au terrorisme islamiste.
Le prsident Bouteflika a, toutefois,
renouvel loccasion son appel
ceux qui sont toujours considrs
comme des gars qui seraient
tents dabandonner la voie du crime et de bnficier des dispositions
de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. C'est galement pour moi l'occasion de renouveler l'appel de la patrie clmente aux
gars qui voudront se ressaisir et
abandonner la voie du crime, pour
bnficier des dispositions de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale. Je renouvelle cet appel au
nom d'un tat fort et au nom du
peuple, car nous sommes une communaut de croyants, a-t-il affirm.
Les portes restent donc toujours
ouvertes pour le repentir des terroristes en activit, bien que la loi sur
la rconciliation nationale stipule
que les terroristes ont six mois au
maximum pour se rendre aux autorits et bnficier de lamnistie, et

LDITO

est la veille du 10e anniversaire de la promulgation du texte portant


Charte pour la paix et rconciliation
nationale que les familles des disparus, regroupes dans SOS Disparus, ont choisi pour prsenter un
rapport, travers lequel elles ont ritr leur exigence de vrit sur les
disparitions durant les annes noires
du terrorisme islamiste. Ainsi, ces familles accusent larme et le DRS
dtre derrire ces disparition forces.
Pour elles, cette pratique entre dans
le cadre dune politique mene paralllement la lutte antiterroriste.
Des techniques de guerre illgales et
secrtes, telles que la torture, les excutions extrajudiciaires ou les disparitions forces, ont t utilises,
crit lassociation dans son rapport.
SOS Disparus a encore une fois tent de lever les amalgames concernant
les personnes portes disparues.
Pour cette organisation, il faut faire la diffrence entre un disparu et un
terroriste, estimant quil y a enco-

re des vivants parmi ces personnes


portes disparues depuis plusieurs
annes. Dautres sont mortes sous la
torture, accuse encore Nacira Dutour, porte-parole de ladite association. Nous avons fait tat de plus de
8 000 disparus. Nous avons constitu
autant de dossiers sur la base de dclarations de familles et de tmoins,
a-t-elle encore dit, regrettant que les
autorits nont jamais donn de
chiffre concernant les disparus, ni des
informations sur le sort rserv ces
personnes, qui ntaient que des civils
non arms.
Elle a rappel que ltat algrien a indemnis quelque 7 000 familles de
disparus. Des membres de familles
de disparus ont aussi accus des
agents de ltat de viol dans des
commissariats. Nous nous sommes
tus depuis des annes, mais maintenant, nous avons dcid de parler de
cet autre cauchemar, a accus une
vieille dame prsente la confrence.
M. MOULOUDJ

H. SADANI

PAR OMAR OUALI

CQFD

DISPARUS DURANT LA DCENNIE NOIRE

Les familles exigent


la vrit

ce, compter du 28 fvrier 2006.


Mais les rdacteurs du texte en
question avaient introduit une autre
disposition qui permet de contourner cette limitation dans le temps des
effets de la loi.
Larticle 47 de la charte donne, en effet, plein pouvoir au prsident de la
Rpublique qui peut tout moment
prendre toutes autres mesures requises pour la mise en uvre de la
charte.
Le chef de ltat na pas manqu,
dans son message, de rendre un
hommage appuy tous ceux, civils
et militaires, qui ont combattu le terrorisme durant la dcennie noire.
Nous nous inclinons d'abord la
mmoire de tous ces hros, militaires, gendarmes, policiers, gardes
communaux, citoyens volontaires,
qui se sont sacrifis pour que survive l'Algrie. Nous nous inclinons
aussi la mmoire de tous ces cadres
et travailleurs, assassins alors qu'ils
veillaient courageusement au fonctionnement de l'tat et subvenaient
au service des citoyens, tmoignet-il, ce propos, non sans voquer
le sacrifice des victimes du terrorisme abject et destructeur. Il a raffirm, cette occasion, le soutien
et la solidarit de l'tat leurs familles et leurs proches.

Au-del du bilan, que


les uns trouveraient
positif et dautres
moins, le propos du Prsident
vaut surtout par deux messages
forts. Dans le premier, il rappelle
que les dispositions de la Charte
seront intgralement respectes et prserves sans concession aucune. En clair, il sadresse, sans le nommer, lex-chef
de lAIS, Madani Mezrag, pour lui
signifier un niet catgorique, en
rponse sa rcente annonce
de crer un parti politique sur
les ruines de lex-FIS. Voil qui a
au moins le mrite de la clart.

omme il fallait sy attendre, le prsident Bouteflika a profit du dixime anniversaire de la Charte pour la paix et
la rconciliation nationale pour une intervention mdiatique, travers un message dans lequel il dresse un bilan de
cette dmarche. Il met laccent singulirement sur ce qui reprsente le principal acquis de cette politique, savoir le retour
la paix civile, en dpit de la persistance pisodique de
quelques faits de violence terroriste.
Mais au-del du bilan, que les uns trouveraient positif et
dautres moins, le propos du Prsident vaut surtout par deux
messages forts. Dans le premier, il rappelle que les dispositions
de la Charte seront intgralement respectes et prserves sans
concession aucune. En clair, il sadresse, sans le nommer, lexchef de lAIS, Madani Mezrag, pour lui signifier un niet catgorique, en rponse sa rcente annonce de crer un parti politique sur les ruines de lex-FIS.
Voil qui a au moins le mrite de la clart. Reste savoir si lexchef terroriste, qui croit tre absous de ses crimes abominables,
va cesser ses gesticulations. Si le prsident Bouteflika a ainsi affich une fermet lgard de ceux qui caressent le rve de ressusciter le FIS, en revanche, il a encore renouvel lappel de la
patrie aux gars qui voudraient renoncer leur drive criminelle.
Il est clair que cest tout lhonneur dune nation de faire preuve de clmence, davoir aussi une politique de la main tendue.
Sauf que cette impunit pourrait avoir leffet dun appel dair
pour les maquis qui verraient possiblement arriver de nouvelles
recrues.
Surtout dans le contexte actuel marqu par la propagande de
Daech. Do, peut-tre, la ncessit dune sorte de date butoir
de reddition pour ceux qui veulent bien profiter des dispositions
de la Charte. Car une clmence et une impunit non limites
dans le temps reviennent saper les fondements mme de la
dmarche de rconciliation et, surtout, de faire douter sur les
capacits de ltat faire preuve de fermet. n

Mardi 29 septembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

MOHAMED MEBARKI, MINISTRE DE LA FPEP, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Ladaptation du secteur aux ralits


socioconomiques est inluctable
Le secteur de la formation professionnelle qui prend en charge quelque 650 000 700 000 stagiaires,
avec les mmes moyens, peut doubler le nombre de stagiaires, mais en rationalisant
les moyens dencadrement et dinfrastructures, a soulign le ministre.
nvit au Forum de Libert, hier, le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a particulirement insist sur
les efforts que dploie son secteur en
direction des trois domaines que sont
lagriculture, le tourisme et lindustrie, conus
dsormais pour tre lalternative approprie
en vue de diminuer des efPAR AMAR R. fets de la baisse du prix du
ptrole. Face cette situation indite, le secteur semploie assurer son
adaptation aux ralits socioconomiques du
pays, mais sans pour autant quil ne soit
question de ractualisation de la stratgie du
secteur, a-t-il dit en guise de prcision, la suite des propos qui lui ont t attribus tort
lors de sa visite Mda. Une adaptation
de la stratgie du secteur est inluctable, toutefois, a-t-il affirm, en expliquant dans ce sens
quun effort particulier doit tre entrepris pour
lamlioration des mthodes de travail et des
contenus, notamment la dfinition des spcialits en vue de les faire fonctionner dans ces trois
secteurs prioritaires pour le gouvernement.
Le ministre a fait tat, pour autant, de la mise
en place de centres dexcellence, ds la prochaine rentre, en accord avec les entreprises ou
avec des secteurs dactivit viss, et o les deux
partenaires mettront en uvre leurs moyens
matriels et dencadrement et la vision commune destination de ces centres. Ainsi, il devait citer la cration dun centre dexcellence
en matire dhabitat et de construction avec
Cosider et dautres entreprises trangres,

Ryad/Libert
Mohamed Mebarki, hier, au Forum de Libert

Knoff et Seigneurie, au CFPA de Doura-Alger, qui servira de rfrence dautres centres.


Parmi les autres projets inscrits dans le programme quinquennal 2015/2019, il a cit la
cration de centres dexcellence, dans les spcialits de lagriculture An Defla, Khenchela et El-Oued, dans les spcialits de llectricit et de lnergie Rouiba - Alger en partenariat avec la socit Schneider-Electric,
ainsi que dans les mtiers des TIC en partenariat avec le Mptic et Algrie Tlcom. Un
centre est en cours de cration Bou Ismal

dans la wilaya de Tipasa. Dautres centres dexcellence sont en cours de cration, lexemple
du secteur de lautomobile avec Renault
dans la wilaya dOran.
Je pense que lAlgrie est entre dans une phase de cohrence, actuellement, dira le ministre,
en soulignant la ncessit de rationaliser lutilisation des moyens matriels et humains du
secteur.
Le ministre devait, suite cela, assner : Le secteur de la formation professionnelle, qui prend
en charge quelque 650 000 700 000 stagiaires
avec les mmes moyens, peut doubler le nombre
de stagiaires, mais en rationalisant les moyens
dencadrement et dinfrastructures. Cette vrit est certainement destine pallier le fait
que le secteur ne forme pas en nombre suffisant les cadres moyens, les techniciens suprieurs
ou techniciens qualifis ou les ouvriers qualifis pour rpondre tous les besoins qui existent au niveau du pays.
Sagissant de la relance du baccalaurat professionnel, le ministre a dabord tenu faire
la distinction entre lenseignement professionnel et la formation professionnelle, avant
dindiquer que si la formation professionnelle en tant que cursus marche bien, lautre parcours quest lenseignement technique, et qui est
de cration rcente (avec la rforme du systme ducatif), na rpondu ni lun ni lautre
objectif, savoir prendre en charge 30 40%
des lves de lenseignement secondaire qui
passent du moyen au secondaire et relancer
tous les enseignements techniques qui taient
assurs par lducation nationale. Le ministre

quelques heures, avait compos


16 fois le numro du receleur. Interrog par le ministre public sur
les raisons des 16 appels, il balbutiera quil ne connaissait pas Menad, quil navait pas assist la
transaction et ntait en rien impliqu dans toute cette affaire.
Lenqute dterminera galement
quoutre Boumediene, deux autres
personnes, toujours en fuite,
taient impliques dans ce trafic
de drogue. Aprs laudition des
deux accuss prsents au procs,
Menad reconnaissant tous les
faits et Hamza niant toute implication, le ministre public, dans
un trs bref rquisitoire, mettra
l'ensemble des accuss sur un
pied dgalit en requrant la perptuit leur encontre.
Les avocats, eux, suivront deux
lignes de dfense bien distinctes.

LE MINISTRE DE LINTRIEUR LA ANNONC


HIER LAGHOUAT

Les dfendeurs de B. Menad plaideront les circonstances attnuantes pour leur client qui a reconnu les faits ds le dbut, a
aid au droulement de lenqute et nest, en ralit, coupable que
de recel. Lavocat de L. Hamza,
schinera, lui, dmonter le dossier daccusation qui repose seulement sur les dclarations de B.
Menad, les 16 coups de tlphone nincriminant en rien son
client. Convaincu quil vaut
mieux librer un coupable que de
condamner un innocent, lavocat
plaidera lacquittement pour son
mandant. Aprs dlibrations, la
cour condamnera L. Hamza
15 ans de rclusion criminelle, B.
Menad 20 ans et les trois autres
complices perptuit par contumace.

n Accdant la demande de certaines


catgories de citoyens, notamment les
hommes daffaires, nous avons dcid la
dlivrance prochaine dun passeport
contenant une cinquantaine de
pages. Cest ce quaannonc le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales,
Nouredine Bedoui, hier, lundi, lors de sa
visite Laghouat.Accdant la demande
de certaines catgories de citoyens,
notamment les hommes daffaires, nous
avons dcid la dlivrance prochaine dun
passeport contenant une cinquantaine de
pages, tout en maintenant le modle actuel
compos de 28 pages,a-t-il ajoutlors de
linspection effectue aucentre
biomtrique. Par ailleurs,le citoyen est
libre de choisir le modle quil veut, selon
le ministre. La valeur du timbre fiscal du
nouveau modle de passeport sera fixe
10 000 DA, tout en maintenant le cot du
timbre du passeport actuel, qui est de
6 000 DA, a-t-il prcis. Il est signaler que
le centre biomtrique de Laghouat, dont
lentre en service est prvue le 7 novembre
prochain, avec une capacit de dlivrance
de 6 000 passeports biomtriques par jour
dans un premier temps, permettra de
relever la capacit de dlivrance des
documents biomtriques, notamment du
passeport, et dallger la charge qui pse
sur le Centre national biomtrique dElHamiz (Alger), a affirm M.Bedoui.

S. OULD ALI

BOUHAMAM AREZKI

De 15 ans de prison la perptuit


pour des narcotrafiquants
dissimuls dans une voiture allemande. Trs vite, laccus avouera les faits qui lui sont reprochs
en expliquant quil avait lou son
local un certain L. Boumediene
contre la somme de 200 000 DA
dont il a touch la moiti et que
son rle sarrtait l. Oui, il savait
quil sagissait de drogue et, du reste, il ne fera aucune difficult
pour admettre devant la cour son
implication dans ce trafic. Les investigations menes par les enquteurs conduiront larrestation de
L. Hamza, frre du propritaire
prsum de la marchandise, qui a,
selon laccusation, assist la
transaction entre Boumedine et
Menad. Celui-ci le confirmera
lors de lenqute et laudience, et
le lien entre les deux hommes sera
tay par le relev des appels tlphoniques de Hamza qui, en

A. R.

Bientt un passeport 50 pages

CINQ PERSONNES ONT T CONDAMNES HIER ORAN

inq personnes impliques


dans une affaire de trafic de
drogue ont t condamnes, hier, par le tribunal criminel
prs la cour dOran, des peines
allant de 15 ans de rclusion criminelle la perptuit.
Les cinq prvenus, dont trois sont
en fuite, taient poursuivis pour
les chefs dinculpation de constitution dune bande de malfaiteurs, dimportation, de possession, de recel et de commercialisation de drogue. Les faits de cette affaire remontent au 24 fvrier
2014 lorsque, agissant sur renseignement, les lments des services
de scurit de Sidi-Boudjenane, localit situe Maghnia, ville frontalire avec le Maroc, ont opr
une perquisition dans le garage de
B. Menad, chez lequel ils ont
trouv 16 quintaux de kif trait,

en veut pour preuve que moins de 2 000 lves


seulement se sont inscrits dans ce cursus. Lune
des solutions prconises consisterait alors
permettre au titulaire du bac professionnel
daccder lenseignement suprieur, dira le
ministre, qui indiquera quune rflexion est engage dans son secteur pour trouver une solution ce cursus.
M. Mebarki a dvoil, en outre, que la rflexion
est largie dautres segments du systme ducatif, notamment le ministre de lducation
nationale et de lEnseignement suprieur,
pour rsoudre la lancinante question dorientation qui organise les articulations entre les
diffrents niveaux denseignement.
Auparavant, le ministre a fait tat dune forte demande sur les INFSP pour lobtention de
diplmes de techniciens suprieurs lautre
particularit de cette rentre , mais a dplor que certaines spcialits de formation
soient boudes, en dpit de la forte demande.
Le ministre a indiqu, par ailleurs, que son dpartement garde un il sur les centres de formation, qui dlivrent des diplmes en enseignement suprieur.
Tout en insistant sur le devoir de respect du
cahier des charges, qui leur incombe, M. Mebarki na pas cart dventuelles sanctions qui
peuvent aller jusqu' la fermeture des centres
qui enfreignent la rglementation.

Publicit

F.1813

LIBERTE

Mardi 29 septembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

IL A QUITT LUSMH SANS AVERTIR LA DIRECTION DU CLUB


SON DG LA PRSENTE COMME
UN TABLISSEMENT PUBLIC
CARACTRE NON LUCRATIF

Coumbassa file droit chez lui en Guine


n Le joueur guinen, Mohamed
Coumbassa Roni, a pli bagage
pour rentrer dans son pays au dbut
de cette semaine.
Le secrtaire gnral de lUSMH a
confirm Libert cette information.
Effectivement, notre joueur Mohamed Coumbassa est injoignable depuis quatre jours. Finalement, nous
avons reu des nouvelles de lun de ses
proches, qui dit quil est chez lui en
Guine. Il nous a compltement perturbs, la vielle dun important rendez-vous face au MCA. Nous allons
recourir aux procdures administratives,nous a-t-il rvl. Le prsident Abdelkader Mana a instruit
le directeur administratif dtablir le
constat dabsence du joueur par un
huissier de justice. Il semblerait
que Coumbassa est un rcidiviste en
matire de fugues.
Il a fil langlaise de son club guinen pour venir signer en Algrie, crant un grand contentieux entre la FAF et la Fdration guinenne de football. Il a fallu que Raouraoua use de sa
diplomatie pour dbloquer la situation. Finalement, Coumbassa a sign son contrat pour une
dure de trois annes ferme moyennant une mensualit de 12 000 euros net et une avance de
40 000 euros en sus dun superbe appartement mis sa disposition.

AFFAIRE
AIR ALGRIE
AROPORT DORAN

Bouderbala
confirme la
suspension
du chef
descale

LE PERSONNEL MDICAL ET PARAMDICAL EXERCE


DANS DES CONDITIONS DIFFICILES

La tutelle interpelle sur le manque


de moyens lhpital dAn Taya
n Ce nest, certes, pas vident et pourtant!
Le personnel mdical et paramdical de
lhpital dAn Taya, particulirement celui affect la maternit, parvient obtenir
le satisfecit des patients.
Pourtant, mdecins, infirmiers et agents de
salles exercent dans des conditions assez difficiles. Il y a un manque de lits, despaces,

de couveuses, dinstruments mdicaux, de


consommables soit de presque tout.
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire est interpell sur ces insuffisances, qui rendent la
tche ardue une quipe arme de bonne
volont, selon les tmoignages de citoyens.

SIDI BEL-ABBS

Conseil de lexcutif spcial projet


de dveloppement

n Hier, lors dun


vnement propre Air
Algrie, le directeur
gnral de la compagnie
arienne, Mohamed Abdou
Bouderbala, a confirm la
suspension de ses
fonctions, le temps de
laboutissement de
lenqute interne, du chef
descale de Tlemcen. Une
grosse polmique a
effectivement clat sur le
maintien en poste de la
dame, malgr le toll
gnral soulev par la
diffusion, dabord sur les
rseaux sociaux puis sur
les chanes de tlvision
prives, dune vido la
montrant malmener un
client qui lui demandait un
renseignement. Sa
fameuse rplique ana
dessidit (jai dcid) est
devenue mme un sujet de
boutade et de plaisanterie.

La formation lcole
dhtellerie cote
4 millions de DA
n Le directeur
gnral de lcole
suprieure dhtellerie et de restauration dAlger
(An
Bnian),
Laurent Mergui, a
fait, lors dune
rencontre initie
par le Forum des
chefs dentreprise
(FCE) sur le tourisme, une prsentation de ltablissement. Rien
de
surprenant.
Sauf quil a fait
une dclaration
qui prte lincongruit. Il a en effet soutenu que lcole est
publique caractre non lucratif. Ce qui sous-entend naturellement que lenseignement spcialis qui y est dispens
est gratuit. Ce nest pas le cas. La formation est facture un
million de dinars par an et par tudiant. Le cursus stale
sur quatre annes, donc il revient lapprenant 4 millions
de dinars.
Il apparat clairement que laccs cette formation est fortement slectif, puisque rserv implicitement aux enfants
des nantis.
Il est utile de sinterroger, par ailleurs, sur la destination des
sommes engranges. noter que durant la premire rentre de lcole, qui a ouvert ses portes lanne dernire, une
cinquantaine de personnes sy sont inscrites.

PROGRAMME AADL 2001-2002

Choix du site impossible


pour des souscripteurs

n Des souscripteurs au programme de location-vente 20012002, ayant obtenu gain de cause leur recours aprs rejet initialement de leur dossier, ne parviennent pas accder
au site web de lAgence de lamlioration et dveloppement
du logement (AADL) pour choisir leur futur lieu de rsidence. Ils se sont dplacs au complexe sportif du 5-Juillet,
o lAADL a implant un centre de rclamation et confirmation des codes daccs aux formulaires du choix du site,
pour senqurir des solutions linaccessibilit du portail
web de lAgence. Les agents de lAgence leur ont assur quils
sont programms, pour cette opration, au premier jour ouvrable aprs la fte du Sacrifice. Sauf que trois jours aprs
cette chance, ils sont toujours bloqus dans leurs tentatives.

ARRT SUR IMAGE

en relation avec le dveloppement local seront


examines. Actuellement, la wilaya est un vritable chantier ouvert. 7 898 projets, larrt depuis 2012, ont t lancs en 2014, pour
une enveloppe financire de 264 milliards de
dinars, et dici le mois doctobre prochain, on
atteindra zro projet non lanc, a-t-il dclar. Et dajouter : Aujourdhui, le taux de
consommation des crdits est de lordre de 60%,
alors quil ne dpassait pas les 20%,
conclut-il.

Ryad Kramdi/Libert

n Ragissant aux dolances des citoyens lances travers les rseaux sociaux, notamment
en matire de dveloppement et de prise en
charge de leurs proccupations, le wali de Sidi
Bel-Abbs a dclar, dimanche dernier, en
marge de la rentre officielle de la formation
professionnelle, quun conseil des membres
de lexcutif aura lieu dans les prochains jours
et sera consacr spcialement au dveloppement. Lors de cette sance, laquelle assisteront les P/APC, lensemble des oprations

cause des curieux, lembouteillage se forme


sur la voie oppose celle sur laquelle sest
produit laccident. difiant.

Mardi 29 septembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

QUIPEMENTS MDICAUX NON CONFORMES LHPITAL DORAN

Le ministre de la Sant promet


une commission dinspection
ors dune visite de terrain, dimanche Oran, en fin de
journe, le ministre de la
Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, en rponse une question sur lacquisition
dquipements non conformes au niveau
du Chuo, a promis lenvoi dune commission dinspection pour tirer au clair
cette situation. Une dclaration qui fait
suite de prcdents propos du ministre
sur ce constat dachats dquipements
non conformes ou dgrads, que ce soit
Alger, Batna et aujourdhui Oran,
comme rappel par le ministre.
Pour le cas dOran, ce sont deux appareils
spcifiques pour les examens et analyses qui ont t refuss au niveau de deux
units devant les utiliser, et cela, en raison de labsence de consultation, au
pralable, des spcialistes et pour leur
non-conformit, avons-nous appris. Ainsi, le ministre de tutelle, qui dira ne pas
tre au courant de cette affaire, a donc
promis lenvoi dune commission dinspection, un engagement quil avait, par
ailleurs, pris pour les autres wilayas o des

cas semblables avaient t rvls par la


presse. Il y a des cas o je nose mme pas
vous citer le vocable que cela mrite,
mais il y a des cas Alger o des sabotages
ont t faits, des quipements abandonns, Batna par exemple, prcise Abdelmalek Boudiaf qui rappelle quaucun
quipement mdical ne peut tre acquis
sans consensus.
Toujours au cours de cette visite qui le
mnera au niveau des services de lunit de douleur thoracique, lunit des urgences cardiaques et des AVC de lEHU
1er-Novembre, le ministre insistera sur la
ncessit de former les mdecins gnralistes, et cela, dans diverses spcialits,
afin dassurer une meilleure prise en charge des malades.
Dans ce contexte, il mettra en avant un
autre dossier faisant partie du programme de la rforme de la sant, celui de lexternalisation des soins et des consultations pour dsengorger les services importants et les urgences, comme constat au niveau de lEHU 1er-Novembre
dOran. Ces remarques dAbdelmalek
Boudiaf ont t, par ailleurs, ritres,
hier, louverture des travaux de la ren-

contre rgionale dvaluation des wilayas


de lOuest et du Sud-Ouest qui se tient
jusqu aujourdhui au complexe Les
Andalouses dAn El-Turck. Sadressant
aux responsables des DSP et des centres
hospitaliers, le ministre de la Sant donnera comme ultimatum et comme date
butoir le mois de mars 2016 pour que
soient oprs des changements dans la
mentalit et le mode de gestion, avec toujours comme base la feuille de route de
son dpartement. Si le ministre de la Sant a encore annonc que les contrles des
cliniques prives allaient se poursuivre
avec encore des fermetures envisager,
il a, nanmoins, avou un chec concernant linformatisation.
En effet, le ministre de la Sant dira
navoir pas pu, depuis 3 ans, imposer linformatisation des services et des tablissements de sant publique, et ce, malgr
les 3 milliards de dinars octroyer dans
ce cadre. Aujourdhui, les travaux de la
rencontre rgionale se cltureront aprs
les dbats sur les 24 points de la feuille de
route du ministre de la Sant et la prsentation des bilans par wilaya.
D. LOUKIL

APS

Il sagit de deux appareils spcifiques pour les examens et analyses qui ont t refuss au niveau de deux units
devant les utiliser, et cela, en raison de labsence de consultation pralable des spcialistes.

Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, tait hier Oran.

ABDELMADJID TEBBOUNE CHLEF

6 milliards de DA seront accords pour les amnagements urbains


u cours de sa visite de travail et dinspection quil a effectue, hier lundi, Chlef, le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a
dclar que la wilaya est considre parmi celles qui accordent
une importance particulire en matire de ralisation de logements tous types confondus. Selon lui, le nombre de logements raliss ce jour, ou encore ceux actuellement en cours
de ralisation, connat une avance considrable dans plusieurs
communes de la wilaya tant que le taux enregistr dans ce
domaine Chlef est au-dessus de la moyenne nationale. Cest
la premire fois que jassiste la distribution de logements AADL
avec remise de titres de proprit aux intresss. Voil un exemple
qui doit tre gnralis un peu partout travers le territoire
national.
Le ministre, qui donnait le coup denvoi relatif au lancement
des travaux de ralisation de 100 logements sociaux hay

Bensouna, avant de procder la remise des cls aux bnficiaires de 200 logements LPA El-Hassania dans la commune de Chlef, a beaucoup insist sur le respect des dlais accords
aux entreprises charges des travaux en question et de leur qualit galement. Dans ce contexte, il est demand aux responsables techniques concerns de prendre en considration lensemble des paramtres qui visent raliser un logement dcent et de qualit pour permettre aux bnficiaires dtre fiers
de leurs habitations une fois les avoir occups. Il existe des entreprises locales qui font du bon travail. Celles-ci, il faut les encourager en leur accordant rgulirement des plans de charge,
disait-il en voquant le cas dune entreprise locale qui a ralis le lyce Charra Chlef en lespace de 12 mois, uniquement
avec des matriaux de construction produits localement.
Abdelmadjid Tebboune, qui a inspect lors de cette visite le
projet relatif aux 100 logements sociaux la nouvelle ville de

Chorfa, toujours dans la commune de Chlef, a remarqu que


la finition de ces habitations manquaient un peu de qualit, notamment pour ce qui concerne les fentres et les portes. Il a
conseill aux responsables chargs de cette ralisation dopter pour laluminium au lieu du bois utilis pour ces mmes
habitations.
Le ministre, qui a soulev le problme relatif au dficit financier enregistr, notamment dans lamnagement urbain en gnral dans plusieurs communes de la wilaya, a annonc, au terme de cette visite, quune enveloppe de 6 milliards de dinars
sera accorde la wilaya, et je vous garantis que ds que je rentrerai Alger, 1 milliard 500 millions de dinars vous seront attribus comme premire tape, afin de couvrir ce manque,
condition dentamer les travaux en question le plus rapidement
possible.
AHMED CHENAOUI

ILS ONT TENU UN SIT-IN DEVANT LE SIGE DE GEST-IMMO GU-DE-CONSTANTINE

Des locataires AADL de Bab-Ezzouar dnoncent la gestion


de leurs immeubles
ls taient, hier, une vingtaine de
locataires du btiment 16 de la
cit AADL Bab-Ezzouar 1 tenir
un sit-in devant le sige de GestImmo Gu-de-Constantine. Ils
dnoncent, dabord, la fuite en
avant du nouveau DG qui, selon
eux, na pas daign les recevoir. Il
a tout simplement brill par son absence en cette journe de rception,
accusent-ils. Ces locataires, munis

dune ptition signe par une quarantaine de locataires, affirment


dans leur correspondance que les
responsables de cette entreprise
charge de grer les cits AADL
font la sourde oreille.
Le 22 novembre 2012, nous avions
adress une lettre aux responsables
mais en vain, regrettent-ils. Ils ont
inform quils taient reus par le
responsable des ascenseurs au sein

de cette entreprise. Nous voulons


que notre immeuble soit pris en
charge convenablement, disent-ils,
ajoutant que nous vivons un cauchemar au quotidien. Ilsdnoncent
la dmission des gestionnaires de la
cit, commencer par le gardien de
limmeuble.
Lhygine laisse dsirer avec des
fuites deaux uses et la cave inonde,
prcisent-ils. Ils rappellent aussi que

lascenseur numro 1 est en panne


depuis quatre ans. Le second lest depuis trois mois. Cest un vrai cauchemar pour les rsidents dun immeuble de 14 tages, semporte un
des locataires, avouant au passage
que lclairage est pris en charge totalement par les locataires. Hier,
malgr labsence du directeur de
Gest-Immo qui ils pensaient remettre leurs dolances, ces loca-

taires ont dcid de tenir un autre


rassemblement demain, mercredi,
pour trouver une solution aux problmes poss. Il faut rappeler que la
gestion des immeubles AADL a t
confie, depuis quelques semaines,
des entreprises prives. Deux
jeunes promoteurs, qui ont fond
leur entreprise avec laide du dispositif Ansej, ont eu le march.
M. MOULOUDJ

Publicit

F.1807

LIBERTE

Mardi 29 septembre 2015

Lactualit en question 7

IL DMENT LES PROPOS TENUS PAR LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES

Issad Rebrab : Je le dfie de


venir un face--face tlvis
Le patron du groupe Cevital a dconstruit ce qui sapparentait un rquisitoire du ministre de lIndustrie
et des Mines contre le plus grand investisseur priv national.
ier, le ministre de
lIndustrie et des
Mines, Abdesselam
Bouchouareb, a fait
des dclarations
qui, demble, ont
fait les choux gras de la presse lectronique. Et pour cause, il sen est
pris, sans mnagement, au patron du
plus grand groupe industriel priv algrien Cevital, Issad Rebrab, se laissant aller des accusations si graves
que ce dernier, qui tait entre deux
aroports, a tenu ragir sans plus
tarder. Ainsi, le prsident de Cevital, joint par tlphone, oppose un
dmenti formel aux allgations du
ministre, commencer par la plus
fantaisiste dentre toutes : celle
relative la prtendue surfacturation
dquipements devant tre imports
par le groupe. Cest faux, a martel Issad Rebrab, avant dassener : Je
le dfie de venir un face--face tlvis devant les Algriens.
Sur le fond, le patron du groupe Cevital a dconstruit ce qui sapparentait un rquisitoire du ministre de
lIndustrie et des Mines contre le plus

Zehani/Archives Libert
M. Issad Rebrab, patron du groupe Cevital.

grand investisseur priv national. En


rponse au ministre qui a laiss entendre que M. Rebrab avait voulu
importer et dclarer du matriel
usag au prix dun neuf, le capitaine dindustrie rfute catgorique-

ment cette accusation. Il souligne


avoir demand au dpartement de
Bouchouareb par courrier, et deux
fois plutt quune, lautorisation de
ddouanement de chane de production rnove.

Les deux courriers datent lun du


2 dcembre 2014 (accus de rception dat du 21 dcembre 2014) et
lautre du 17 fvrier 2015, titre de
rappel. Quand on a lintention de
frauder, on na surtout pas lcrire
!, a ironis M. Rebrab. Je nai obtenu aucune rponse, ni au premier
ni au second courrier, a-t-il encore
dplor. Cette absence de rponse du
ministre lui a caus un prjudice financier quil value prs de 80 millions deuros quil aurait pu viter si
le dpartement de M. Bouchoureb
avait ragi temps ces couriers,
dautant que le personnel du complexe Samha, quelque 600 salaris,
est au chmage technique, mais
toujours rmunr, depuis lincendie qui a ravag lusine en juillet
2014, soit depuis 15 mois. Autre
consquence de ce blocage : le groupe est contraint dimporter des produits semi-finis (tambours pour
machines laver) quil aurait pu fabriquer Stif, a-t-il tenu souligner
encore. Cela se passe dans un pays
o lon prtend encourager la production nationale, se dsole le

patron de Cevital. Cest pour cela


que jai tenu dnoncer ce dcalage
entre le discours du gouvernement et
ses actes, a-t-il ajout. Mais, au-del
de ces prjudices financiers causs
linvestisseur et, par-del, lconomie nationale, cest cette accusation sous-entendue de tentative de
transfert illgal de devises qui peine
le plus le patron de Cevital. Si
ctait le cas, pourquoi le ministre nat-il pas engag une procdure devant
les tribunaux ?, sest-il interrog.
Le patron de Cevital a tenu ragir
ainsi chaud aux dclarations du ministre de lIndustrie et des Mines
faites loccasion de sa confrence
de presse conjointe avec son homologue tunisien en visite Alger. Durant cette confrence, M. Bouchouareb a soutenu navoir jamais
reu de demande daudience manant dIssad Rebrab qui, auparavant,
avait dnonc les blocages de ses projets dinvestissement, dautant, avaitil insist, que Cevital restait un patrimoine national qui, proprit
des Algriens, nest pas vendre.
SOFIANE AT IFLIS

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES, ABDESSELAM BOUCHOUAREB, LA AFFIRM HIER

Lavant-projet du code de linvestissement soumis au gouvernement ce mercredi


avant-projet du code de linvestissement sera soumis
au gouvernement ce mercredi a indiqu hier le ministre
de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb,
en marge de la 9e runion du comit bilatral algro-tunisien
charg du suivi et de lvaluation de la coopration industrielle,
qui sest tenue la rsidence Djenane el-Mithak Alger. Sans
donner de prcisions, prfrant attendre que le texte soit adopt par le gouvernement, M. Bouchouareb a cit trois axes qui
composent le projet.
Ladministration naura plus deffet sur la gestion des avantages qui seront donns par la loi, a-t-il indiqu. Les mesures
concernant les investissements directs trangers (IDE) ont t
toilettes. Les IDE, axe important de la politique du gouvernement ont t fluidifis. Le ministre a, galement, parl
de nouvelles missions confies lAgence nationale de dve-

loppement de linvestissement (Andi) et ses structures dconcentres. Lagence aura une mission daccompagnement,
de suivi et de promotion. M. Bouchouareb a annonc, par
ailleurs, la cration de la maison de lentreprise dans toutes
les wilayas. Concernant la coopration algro-tunisienne, trois
mmorandums dentente ont t signs lissue de la runion
du comit bilatral algro-tunisien charg du suivi et de lvaluation de la coopration industrielle.
La premire porte sur la priorit industrielle. Il a t paraph
entre lInstitut national algrien de la proprit industrielle et
lInstitut national de la normalisation et de la proprit industrielle tunisien. Le second mmorandum porte sur la mtrologie. Il a t sign par lOffice national de mtrologie lgale et le Laboratoire central danalyses et dessais tunisien. Enfin, le troisime accord concerne les parcs industriels. Il a t

entrin entre lAgence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire et lAgence foncire tunisienne. Interrog sur
les blocages rencontrs par des oprateurs algriens qui exportent en Tunisie, le ministre tunisien de lIndustrie, de
lnergie et des Mines, Zakaria Hamad reconnat lexistence
de certains problmes, soulignant la volont politique des deux
pays pour les lever. Le ministre tunisien a indiqu que la question a t aborde avec le ministre du Commerce, Bakhti Belab. M. Zakaria Hamad a voqu le souhait de son pays de revoir laccord commercial prfrentiel (ACP), sign entre
lAlgrie et la Tunisie. Le ministre du Commerce Bakhti Belab a insist dimanche sur l'importance d'arriver trouver des
solutions aux obstacles entravant les changes commerciaux
entre les deux pays.
M. R.

SELON LONS

Rectificatif
n Une erreur sest

Les prix l'importation de marchandises ont baiss de 1,7%


au 1er semestre 2015
es prix l'importation des marchandises de
l'Algrie, ont enregistr une baisse de 1,7%
durant le 1er semestre 2015 par rapport la
mme priode de l'anne coule et une baisse de
0,9% par rapport au 2e semestre 2014, indique
l'ONS. Cette tendance baissire de l'indice des valeurs unitaires l'importation de marchandises
(prix l'importation), qui permet de rduire la facture des importations et amliorer les soldes extrieurs du pays, ne signifie pas que les prix de tous
les produits imports ont baiss, prcise l'Office
national des statistiques.

En effet, la baisse a concern les groupes des quipements industriels et les quipements agricoles
avec (-8%) pour chaque groupe, et les demi produits (-7,9%), prcise l'Office qui relve, par
ailleurs, que l'augmentation des prix l'importation demeure importante pour les produits
bruts (15,8%) et les matires premires, nergies
et lubrifiants (15,2%).
D'autres produits ont galement connu une variation haussire mais qui reste moins importante.
Il s'agit des biens de consommation non alimentaires (mdicaments, vhicules de tourisme,

appareils d'clairage, lampes...) avec +8,5% ainsi que les biens alimentaires et boissons avec
+1,7%. Les chiffres consolids de l'ONS relvent
que les prix en glissement mensuel durant le 1er
semestre 2015, ont connu une tendance baissire, l'exception des mois de janvier et mars durant lesquels ils ont augment respectivement de
2,5% et de 7,1%. En revanche, des baisses ont
t enregistres durant les mois de fvrier (0,4%),
avril (1,5%), mai (16,7%) et enfin juin avec 1,3%,
ajoute l'Office national des statistiques.

malencontreusement glisse
dans notre article publi dans
notre dition dhier en page 3,
concernant le march du
rechargement de la tlphonie
mobile, en identifiant ce march
avec le produit, flexy, propre
Djezzy. Larticle concernait le
rechargement lectronique de
lensemble des oprateurs qui
possdent, chacun en ce qui le
concerne, leur propre
dnomination du produit. Nous
nous excusons auprs de Djezzy
et de nos lecteurs.

R. N.

Publicit

0523

Mardi 29 septembre 2015

Publicit

LIBERTE

F.1808
ANEP

h tel le corsaire
Surcouf, An Taya, Alger
recrute
4
4
4
4
4
4
4
4

SECRTAIRE DE DIRECTOIN
RCEPTIONNISTES

(F

OU H)

GOUVERNANTE
FEMME DE MNAGE
CHEF CUISINIER
CUISINIERS
MATRE DHTEL
CHEFS DE RANG

0355

Conditions :
- Diplme + exprience (3 ans et
plus)
- Bonne prsentation
- Satisfaction aux preuves dentretien et libre de suite
Se prsenter au sige de lhtel :
Surcouf, An Taya, Alger et/ou
envoyer un CV par fax n 021 86
64 00
Avantages :
- Salaire intressant
- Possibilit dhbergement

EPE SPA / GESI IMMO CENTRE


FILIALE ENPI
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE
GESI IMMO Centre, filiale ENPI, informe lensemble des soumissionnaires concerns par lavis dappel doffres
national ouvert n003/GIC/2015 du 09/08/2015 paru dans la presse nationale, relatif au projet de 21 villas
promotionnelles Saigh Chaiba, Kola, w. Tipaza pour le reste raliser (RAR) rpartis en quatre lots
LOT I : MAONNERIE, ENDUITS, PEINTURE EXTRIEURE ET CLTURE
LOT II : MENUISERIE PVC
LOT III : MENUISERIE MTALLIQUE
LOT IV : ETANCHIT
Montant de la sou- Note
Note
Note
Entreprise
NIF
Lot
Dlai Observation
mission en TTC technique financire totale
03
SARLECOT 000116001669425 I
16.001.526,54
86
64,52
150,52
mois
Mieuxdisant
ETBTEKFI
02
179062900021160 IV
6.471.406,01
92,50
68,78
161,28
Faouzi
mois
Le lot II et III sont dclars infructueux.
Pour le reste des soumissionnaires, qui souhaitent obtenir les rsultats de leurs offres technique et financire, ils sont pris de se rapprocher de la Direction gnrale de GESI IMMO Centre, sise cit 2038 logements,
Btiments n107/108 Bab Ezzouar dans un dlai de trois (03) jours compter de la premire date de parution de cet avis.
Un dlai de dix (10) jours est donn aux soumissionnaires pour introduire un recours devant la commission
des marchs de lentreprise partir de la premire date de parution du prsent avis.
F.1811

DCLARATION DE PERTE
Direction de la Distribution de Blida
Division exploitation lectricit

Direction de la Distribution de Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 29/09/2015 de 09h00
16h00 au niveau de la commune de Blida.
Localits concernes :
ETTERKEB - UNITE FEKIR - SPA AMIMER ENERGIE - SNS BLIDA - EPE EURL
SAMAG - COSIDER - HYDREAU TECHNIQUE - UNITE BEN MALEM HAKIM
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 29/09/2015 entre
09h00 et 16h00 au niveau de la commune de
Bouinan.
Localits concernes :
HALLOUIYA - BOUINAN

La Direction de la Distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N 346 083 Libert du 29/09/2015

M. TAKKA Amirouche, propritaire du restaurant


Les Pyramides, sis au 28, rue des Surs BENSLIMANE,
Oran, numro du registre du commerce :
31/02-0527758/A/99, fait part de la perte de son cachet
rectangulaire et dcline sa responsabilit
quant son utilisation frauduleuse.

F.1808

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la Distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N 346 085 Libert du 29/09/2015


F.1812

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 29 septembre 2015

RENTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE TIZI OUZOU

Deux conventions
signes avec le complexe
textile et luniversit

BRVES du Centre
TAMANRASSET

115 clandestins
devant le tribunal
dIn Guezzam

n Cent quinze immigrants


clandestins tous dorigine
africaine (52 Nigriens, dont 7
mineurs, 32 Soudanais, dont 8
mineurs, 27 Tchadiens, dont 9
mineurs, et 4 Nigrians) ont t
prsents par la gendarmerie
dIn Azaoua (Tamanrasset)
devant le procureur du tribunal
dIn Guezzam qui en a plac 91
parmi eux sous mandat de dpt
pour association de malfaiteurs,
aide et assistance un groupe
terroriste, dtention illgale
dune charge explosive et
d'appareils de dtection de
mtaux et prospection illicite. Les
lments de la gendarmerie ont
saisi lors de cette opration 45
dtecteurs de mtaux, 9 groupes
lectrognes, 12 marteauxpiqueurs, 4 kg de TNT, 15 m de
mche lente et un tlphone
satellitaire de type Thuraya.

Le premier accord de partenariat porte sur le dveloppement de la formation dans les


mtiers du textile, tels que la filature et le tissage, comme elle concernera, dune part,
la certification des qualifications professionnelles du personnel de lentreprise textile
et, dautre part, la prise en charge des apprentis en milieu professionnel sous forme
de stages pratiques.
a crmonie de la rentre dans le secteur de
la formation professionnelle a plant son
dcor,
avant-hier
matin, au CFPA de
jeunes filles de Tala Allam de Tizi
Ouzou, et ce, en prsence des
autorits civiles et militaires de la
wilaya de Tizi Ouzou, leur tte le
nouveau wali de Tizi Ouzou,
Brahim Merad. Aprs la rituelle
leve des couleurs, une stagiaire de
ltablissement a lu toute lassistance la lettre solennelle manant
du ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels o
il est recommand comme chaque
anne damliorer les contenus de
la formation et surtout de les
adapter en fonction des nouvelles
donnes technologiques et des
besoins du march local de lemploi. Dans une courte allocution,
le DEFP de la wilaya de Tizi
Ouzou, Abdenacer Arab, a rappel
les capacits daccueil considrables que reclent les nombreux
tablissements de la formation
professionnelle rpartis travers
toute la wilaya, soit 31 CFPA, 4
INSFP et 10 annexes de CFPA,
comme il a numr les diffrentes
spcialits assures dans la wilaya.
Cest ainsi que lon saura que de
nouvelles spcialits troitement
lies aux besoins immdiats du
march de lemploi dans la rgion
ont t lances cette anne, entre
autres le CAP en montage et rparation de lunetterie, menuiserie
aluminium et PVC, dcoration sur
verre, BTS en automatisme et
rgulation et enfin BT en mcanique rglage des quipements
textiles et lectronique automobi-

R. R.

MSILA

Grve des
transporteurs
Ouled Sidi Ibrahim

M. Haouchine/Libert
Crmonie de la rentre 2015-2016, au CFPA de jeunes filles de Tala-Alam Tizi Ouzou.

le, et ce, travers 6 tablissements


de formation implants Frha,
Dra Ben Khedda, Oued Assi,
Boukhalfa, Tigzirt et Tadmat. Il
est noter que la direction de la
formation et de lenseignement
professionnels de la wilaya a tenu
accentuer, cette anne encore, la
politique de partenariat avec les
diffrents secteurs dactivits
importants de la rgion, ce qui
sest traduit par la signature de
deux nouvelles conventions avec
le complexe textile de Dra Ben
Khedda et luniversit MouloudMammeri de Tizi Ouzou. Cest
ainsi que le premier accord de partenariat porte sur le dveloppe-

ment de la formation dans les


mtiers du textile, tels que la filature et le tissage, comme elle concernera, dune part, la certification
des qualifications professionnelles
du personnel de lentreprise textile
et, dautre part, la prise en charge
des apprentis en milieu professionnel sous forme de stages pratiques et leur ventuelle insertion
aprs le cursus de formation.
Quant la convention signe avec
l'universit, elle consiste en la prise
en charge des fonctionnaires de
luniversit pour des cycles de formation, de recyclage et de perfectionnement, et la prise en charge
de quelque 500 apprentis de la for-

mation professionnelle pour des


stages pratiques au niveau des
structures de luniversit dans les
diffrents domaines de l'entretien
des espaces verts, la maintenance
du matriel de reprographie, l'entretien des chaufferies, la menuiserie aluminium et PVC, l'lectricit
btiment et industrielle, la mcanique auto, les techniques dexploitation et de maintenance des
quipements audiovisuels, l'installation en ventilation et conditionnement dair, la plomberie sanitaire, l'informatique et la bureautique.

n La grve des transporteurs de


la ligne Ouled Sidi IbrahimBoussada a t dclenche,
avant-hier, pour protester contre
leur transfert la nouvelle gare
routire. Les grvistes
demandent la stabilit dans les
lignes et surtout le retour
lancienne gare. Lactivit
conomique et commerciale est
durement perturbe o les
citoyens sont obligs de se
rabattre sur les fraudeurs qui ont
fait grimper les prix pour tous les
dplacements. Notre
dplacement cette nouvelle gare
routire a rduit le nombre de nos
clients, disent les grvistes. Les
clients se sont tourns vers les
taxis clandestins, ajoutent-ils.
CHABANE BOUARISSA

MOHAMED HAOUCHINE

RENTRE SCOLAIRE TIZI OUZOU

Le constat accablant de l'Unpef


eux semaines aprs la rentre scolaire, le bureau de wilaya de Tizi Ouzou
de lUnpef (Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation),
prsid par Larbi At Gherbi, dresse un
constat accablant dans un communiqu
dans lequel il fustige les responsables de la
direction de l'ducation de wilaya.
Dsolation, lenteurs, passe-droits, retards,
dsorganisation, dpassements et abus de
pouvoir sont les griefs retenus pour la rentre scolaire 2015-2016 Tizi Ouzou. Il
constate que ni les recommandations ni les
directives du ministre de l'ducation pour
russir cette rentre n'ont t mises en
uvre Tizi Ouzou. Du coup, le syndicat
est scandalis par une telle gestion. M. At

Gherbi et les membres du bureau signalent


que, deux semaines aprs cette rentre, des
centaines de classes sont restes sans enseignants, particulirement au cycle primaire.
Les syndicalistes s'indignent par ailleurs face
aux chanes interminables formes par les
travailleurs dans les couloirs de la direction
de l'ducation, qui viennent contester des
dcisions injustes, alors que des cadres
d'autres secteurs, des lus et autres sont privilgis. Quant aux travailleurs du secteur,
ils sont reus par dizaines et de faon expditive, regrettent les rdacteurs du communiqu. Ils ajoutent qu'au lieu d'obir des critres dfinissant la confection des cartes scolaires, des modifications sont dcides pour
satisfaire des personnes en supprimant des

postes et en crant d'autres dans des tablissements, selon les relations avec les demandeurs. En outre, ils constatent qu'en dpit
des rsultats trs insuffisants de certains tablissements ayant souffert de perturbations
durant l'anne, aucune mesure na t prise
pour leur remise niveau. Concernant la
gestion de carrire d'environ 1400 enseignants, notent-ils, elle jouit de toute sa lenteur malgr les dlais impartis par la tutelle
pour la finalisation des dossiers de promotion. Le registre des logements de fonction
et d'astreinte n'a pas t en reste. Les syndicalistes remarquent que leur attribution
sest faite dans l'opacit tout en exhortant
l'administration rcuprer dans les plus
brefs dlais les logements occups par des

personnes trangres au secteur. En ce qui


concerne les uvres sociales, les syndicalistes
se demandent qui profite le retard dans la
reprise du travail de la commission concerne
depuis son lection au dbut du mois de
juillet ?, s'interrogent-ils. Une telle situation, estime lUnpef, a pnalis les travailleurs du secteur en les privant mme de
vacances. En conclusion, le bureau de
lUnpef de Tizi Ouzou avertit que s'il n'y a
pas de remdiation srieuse au plus vite, la
wilaya risque de connatre des perturbations
plus importantes que celles de l'anne dernire en exhortant les dcideurs assumer leurs
responsabilits afin d'viter des consquences
nfastes.
O. GHILS

10 LAlgrie profonde

Mardi 29 septembre 2015

LIBERTE

LES APICULTEURS ESPRENT LAIDE DES AUTORITS CONCERNES

Chute inquitante
de la production
de miel Batna

BRVES de lEst
JIJEL

850 logements publics


locatifs attribus

MOULOUD S.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des villageois
dEl-Hamra
et de Mezira ferment
la RN5

n La population de Mezira, El-Hamara


et Lachaoui (commune de Mansoura,
30 km louest de Bordj Bou-Arrridj)
est monte au crneau ces derniers
jours en bloquant la RN5 reliant Bordj
Bou-Arrridj Alger. La population
locale refuse limplantation dune
dcharge publique proximit de leurs
villages. Abords ce sujet, des
habitants de Mezira disent quavant
de passer la dcision extrme, ils se
sont plaints des dsagrments que
gnre la prsence de la dcharge du
village, notamment pendant les
incinrations cause de lair pollu et
irrespirable, et les dbordements des
ordures dans dautres espaces. Nous
avons ragi de la sorte, car notre
environnement et notre sant sont en
danger, ajoutent-ils.

Les leveurs dabeilles expliquent que les conditions dans lesquelles ils travaillent sont
pour beaucoup dans la chute de la production de miel.
a production de miel,
cette matire trs
recherche pour ses
vertus mdicinales, a
enregistr ces derniers temps une
rgression inquitante dans la
wilaya de Batna, qui occupait la
seconde place lchelle nationale dans ce domaine. Alors que les
apiculteurs de la rgion, produisant diffrents types de cette substance alimentaire et thrapeutique, aspiraient par le pass
lexportation vers des pays trangers. Aujourdhui, ils se retrouvent dans lincapacit de satisfaire
la demande des consommateurs
locaux, selon leurs dclarations.
Pis encore, ils craignent pour leur
activit, notamment dans les
rgions rputes pour la qualit
de leur produit linstar des localits de Tkout, Ghassira, Arris,
Theniet El-Abed, Mena, Kimel
et Bouzina. En effet, la saison passe aurait t catastrophique en
matire de rcolte. De fait, les leveurs dabeilles appellent les
autorits concernes prendre
des mesures en faveur de la production de miel. cet effet, ils
esprent une aide financire et
technique consquente qui les
sortirait de ce marasme. Les leveurs dabeilles expliquent que les
conditions dans lesquelles ils travaillent y sont pour beaucoup
dans la chute de la production de
miel. Ils pointent du doigt, en
premier lieu, lutilisation excessive et non rationnelle des pesticides par les agriculteurs traitant

BADIS B.

leurs cultures. Opration responsable des mortalits trs leves


dans la population dabeilles. Les
incendies de fort, qui dtruisent
des centaines de ruches, constituent un autre danger pour la survie des colonies dabeilles. Cellesci subissent, par ailleurs, le changement climatique lequel devient
de plus en plus chaud dans les
rgions du sud-est de la wilaya
prcdemment
cites.
Par

ailleurs, la raret du produit a


ngativement influ sur son prix,
estim 5000 DA le kilogramme.
Ce qui nest pas la porte du
citoyen revenu faible ou mme
moyen. Ce dernier se retrouve
contraint de consommer du miel
import. Notamment celui provenant dEspagne, dItalie, ou
dAllemagne. Ce dernier, prsent
depuis peu sur les talages des
commerces, est le moins cher. Il

est vendu 1550 DA le kilogramme. Toutefois, les produits dimportation pourraient contenir des
additifs risque tels des colorants, des armes et des conservateurs. Rappelons que lapiculture
avait connu un lan considrable
depuis lanne 2000 au niveau de
plusieurs localits louest et au
sud-est de la wilaya, o plusieurs
ppinires apicoles ont t
LALDJA MESSAOUDI
concrtises.

Lancement de la formation
professionnelle pour lanne 2015/2016

CONTREBANDE TBESSA

n Lors d'une opration de lutte contre


le banditisme, dans les circonscriptions
communales dEl-Meridj et Ouenza
(Tbessa), effectue avant-hier par les
gendarmes des brigades des
compagniesdEl-Aouinet, assists par
deux units de la section de scurit et
dintervention, sest solde, apprend-on
de source scuritaire, par la saisie de
plusieurs vhicules et un lot de
carburant. Les enquteurs ont rcupr
4 vhicules de marques Renault 25,
Peugeot 406 et Isuzu et pas moins de
225 jerricans contenant 4500 l de
carburant destin la contrebande,
prcise-t-on de mme source, qui
signale galement larrestation dun
contrebandier par les gendarmes de la
brigade dEl-Meridj.

Les pesticides ainsi que les incendies de fort sont responsables de la mortalit trs leve des abeilles.

SOUK AHRAS

CHABANE BOUARISSA

4 vhicules
et 4500 litres
de carburant saisis

D. R.

n Un total de 850 logements publics


locatifs a t attribu hier matin,
travers quatre communes de la wilaya
de Jijel, au grand bonheur des
bnficiaires qui ont tant attendu ce
moment. Dans la commune dEl-Milia,
la commission du logement a procd
laffichage de la liste dfinitive qui
englobe 720 logements. Selon nos
informations, 170 bnficiaires seront
concerns par lopration de la remise
des cls prvue aprs le tirage au sort
qui aura lieu jeudi, tandis que 550
logements ont t distribus dans le
cadre des praffectations. Des
oprations similaires ont t
enregistres dans les communes de
Chahna, El-Djema Bni Hbibi et
Ghebala au sud-est de Jijel, o un total
de 130 bnficiaires ont obtenu les cls
de leurs appartements. Par ailleurs,
nous apprendrons que le directeur de
lOPGI de Jijel a indiqu, lors dune
runion de lexcutif consacre au
dossier du logement, quil est question
de remettre les cls de 1186 logements
aux bnficiaires durant les prochaines
semaines, et la rception 1437
logements publics locatifs (LPL) avant
la fin de lanne en cours. Sur un autre
volet, la formule du logement
promotionnel aid (LPA) accuse un
retard flagrant qui ne cesse de
tourmenter les souscripteurs, dont
beaucoup ont vu leurs dossiers valids
par la CNL (Caisse nationale du
logement).

lus de 9000 jeunes dont 4700 reconduits


et 4325 nouveaux ont rejoint, ce
dimanche, les 16 centres de formation
professionnelle de la wilaya de Souk Ahras.
L'institut national a t le centre de lancement
de l'anne de formation 2015/2016.
Accompagn de la reprsentante du ministre
de la Formation professionnelle, le wali
Abdelghani Filali a saisi l'occasion pour
demander l'invit du jour d'inscrire un nouvel institut qui sera ralis dans les dlais
impartis pour permettre un grand nombre
de jeunes de rejoindre les bancs de la formation professionnelle. Cette requte est venue
suite la forte demande de jeunes voulant
acqurir un mtier d'avenir.
L'institut de Souk Ahras ne rpond plus la
demande et preuve en est pour une capacit
de 350 apprentis il en accueille 1819 (avec 200
demandes en attente), soit 6 fois sa capacit. Il
faut signaler qu'avant dtre hiss au rang
d'institut en 2004, cet tablissement qui a

ouvert ses portes en 1984 a fonctionn durant


20 ans comme centre de formation. La superficie de cet tablissement est de 4,5 ha avec
seulement 0,7 ha de bti. Il est compos de 16
salles dont 6 viennent dtre rceptionnes et
plusieurs ateliers et offre 250 repas/j.
Pour absorber la forte demande, un nouvel
institut est plus que ncessaire mais pour l'immdiat et pour honorer la demande croissante, il est impratif de procder une rhabilitation et des extensions. Cette anne le secteur
de la formation s'est renforc par l'ouverture
de trois (3) nouveaux centres Heddada, Sidi
Fredj et Oued Keberit. 17 nouvelles spcialits
viennent dtre lances.
Les mtiers qui offrent de grandes opportunits pour la cration de postes d'emploi sont :
l'agriculture, le tourisme ainsi que le btiment.
Ces trois filires doivent tre encourages surtout pour la spcificit de la rgion de la
wilaya de Souk Ahras. Une rgion renomme
depuis la nuit des temps par sa vocation agro-

cralire et laitire et qui peut aisment freiner le chmage dans cette wilaya. Se tourner
vers lagriculture a un double impact: mettre
fin la dpendance alimentaire et crer des
postes d'emploi. En matire de tourisme, la
rgion renferme des sites plusieurs fois millnaires et des circuits vous couper le souffle
qui sont dcouvrir.
On peut pratiquer dans cette rgion plusieurs
sortes de tourismes: culturel, thermal...Il faudrait simplement investir dans ce crneau
porteur d'espoir pour des lendemains
meilleurs. Dans le volet btiment, les diffrents projets lancs connaissent des retards
normes, imputs la plupart du temps au
manque de main-d'uvre. C'est l'occasion
pour que ces tablissements de formation
attachent de l'importance ces filires. Une
bonne planification des ressources existantes
et une bonne qualit de la formation ouvriront coup sr les portes du travail.
HOCINE FARROUKI

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Mardi 29 septembre 2015

SIDI BEL-ABBS ET TIARET

Prs de 20 000 stagiaires


concerns par la formation
spcialise

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

19 cas de suicide
depuis le dbut
de lanne
 La wilaya de Mostaganem a
enregistr depuis le dbut de
lanne, 19 cas de suicide dont ceux
de huit femmes et 43 tentatives
avortes, selon la cellule de
communication de la direction de
wilaya de la Protection civile. La
plupart des personnes se sont
donn la mort par pendaison
lintrieur de leur domicile. Les 7
autres personnes dsespres qui
ont tent de mettre fin leurs
jours en se jetant dans le vide ou
en absorbant des matires
toxiques ont t sauves temps
par les lments de la Protection
civile. Les associations censes
apporter aide et assistance
mdicale et psychologique ces
personnes brillent toujours par
leur absence et ne se manifestent
que lors des campagnes
lectorales. Ce qui est sr, cest que
de nombreuses personnes
continuent de souffrir de
dpression et de troubles
psychiques, sans prvention.

Le cursus de la formation professionnelle est appel se mettre au diapason de la rhtorique pdagogique pour se substituer, lavenir, lenseignement technique garanti par
le secteur de lducation nationale et booster les spcialits conomiquement rentables
a rentre de la formation professionnelle
2015/2016, dont le
coup denvoi officiel a
t donn dimanche, a
t marque par lintroduction de ples d'excellence
de formation spcialise aux
mtiers de l'lectronique, du btiment et des travaux publics, de
l'agriculture et de llevage, dont
lenseignement sera dispens
lINSFP de Sidi Lahcne pour la
premire et aux CFPA Bourmi de
Sidi Bel-Abbs et de Cad-Belarbi
pour la seconde et la troisime
catgories de spcialisation, a
dclar M. Oualich, directeur de
wilaya de la formation professionnelle. En matire deffectif global,
le premier responsable du secteur
a fait tat dun chiffre prvisionnel
de 4430 nouveaux stagiaires pour
6050 postes de formation rpartis
travers 21 centres de formation
professionnelle et instituts denseignement professionnel et entre
5 types de formation, savoir la
formation rsidentielle, lapprentissage, les cours du soir, les formations conventionnes et la formation de passerelle diplmante.
Pour ce qui est de la rpartition
des stagiaires, nous apprenons
que pour rpondre une demande croissante pour une formation
professionnelle par apprentissage,
la direction de wilaya propose aux
jeunes 177 spcialits fonctionnelles dans diffrents mtiers,
auxquelles sajoutent 69 autres
spcialits couvrant 22 branches
professionnelles. Quant lencadrement, la direction de wilaya a
dgag un total de 458 postes

E. YACINE

D. R.

ORAN

La rentre 2015/2016 a t marque, en outre, par lintroduction de formation aux mtiers de l'lectronique.

budgtaires. Cependant, dans le


volet partenariat, les tablissements de formation professionnelle ont enregistr pour cette session 17 stagiaires trangers, issus
de 6 nationalits africaines inscrites notamment pour lobtention du diplme de technicien
suprieur dans diffrentes filires.
Par ailleurs, le cursus de la formation professionnelle est appel se
situer au diapason de la rhtorique pdagogique pour se substituer, lavenir, lenseignement
technique garanti par le secteur de
lducation nationale et booster
les spcialits conomiquement
rentables tant au niveau local que
national, a affirm, dimanche, le
secrtaire gnral de la wilaya de
Tiaret lors du coup denvoi de la
rentre de la formation profes-

sionnelle 2015. La wilaya de


Tiaret, qui compte 19 centres de
formation
professionnelle,
appuys par trois instituts et cinq
annexes, a accueilli cette anne 15
300 stagiaires dont 9590 nouveaux, soit une hausse de 12,22%
par rapport lanne prcdente.
Dans la foule de cette crmonie,
une convention de partenariat a
t conclue entre la direction de la
formation et de lenseignement
professionnels et la direction de la
sant. Un accord qui vise garantir une formation alternative des
employs du secteur de la sant
dans les sphres administrative et
technique, notamment en matire
dentretien et maintenance des
appareils mdicaux et lectroniques. Sur un autre volet, cette
convention contient lengagement

AROPORT INTERNATIONAL DORAN AHMED-BEN-BELLA

Le Wifi gratuit avant la fin


de lanne
es voyageurs ne connatront plus de galre
pour trouver une connexion gratuite et crdible au niveau de larogare internationale et
du chapiteau dOran Ahmed-Ben-Bella grce lintroduction du Wifi qui sera oprationnel avant la
fin de lanne en cours, avons-nous appris,
dimanche, du charg de communication de
lEntreprise de gestion des services aroportuaires
(EGSAO) Oran. Le projet qui est actuellement au
stade du traitement concernant le volet des offres
de la part de 5 soumissionnaires bass Alger et
Oran, devra aboutir incessamment, a-t-on affirm.
Toutefois, ltude de faisabilit de cet important
projet qui a t ficel il y a plusieurs mois, semble
accuser un retard. Notre source explique cet tat de
fait par les rponses tardives mises par les ventuels fournisseurs de services Wifi. Concernant la
dotation du Wifi des autres plates-formes aroportuaires gres par lEGSA Oran, laroport dAdrar
en est dj pourvu. Une option qui sera gnralise
lensemble des aroports de louest et du sudouest du pays, selon Salah Chalal. Entrant dans le

cadre dun plan de modernisation des structures


aroportuaires du pays, le projet en question prvoit la connexion gratuite haut dbit durant 20
minutes au profit de lutilisateur qui aura galement la possibilit de recharger son compte en
achetant des bons disponibles sur place, a-t-on
affirm. Toutes les conditions sont runies, et selon
les prvisions, les 4 millions de passagers et autres
accompagnateurs qui frquentent annuellement
laroport international dOran pourront accder
facilement la Toile, a-t-on soulign. Par ailleurs,
le montant du projet qui est tenu secret, sera divulgu le jour de la mise en service du Wifi, a-t-on prcis. Ainsi, le voyageur en attente de son avion
pourra se connecter facilement et lui viter les dsagrments de la dconnexion. Rappelons quun service Wifi est dj fonctionnel au niveau de laroport international dAlger Houari-Boumediene. Il
bnficie de tous les services VIP ainsi quun lounge Djezzy qui offre gratuitement les services du
Wifi en sus dun certain nombre de commodits.
K. REGUIEG-ISSAAD

de la DFEP de fournir une mainduvre qualifie aux hpitaux et


autres structures sanitaires de la
wilaya dans les domaines de la
menuiserie, plomberie, chauffage,
lectricit Pour sa part, la direction de la sant sest engage
assurer des stages pratiques aux
apprentis de la formation professionnelle comme elle envisage
intervenir auprs desdites structures pour les doter de matriels
et appareils utiliss dans le cadre
de lapprentissage, voire au niveau
des laboratoires et ateliers dentretien. Par ailleurs, il y a lieu de
relever que le secteur de la formation professionnelle commence
renatre tant lengouement a t
remarquable durant la priode
des inscriptions.

1160 plerins
attendus demain
 La premire arrive des hadjis
au chapiteau de laroport
international dOran Ahmed BenBella en provenance de Djeddah,
est prvu demain avec un vol de
300 passagers 2h20 qui sera suivi
par un autre 17h45 (260
voyageurs), selon le charg de
communication de lEGSAO. Les
deux derniers vols arriveront
respectivement 18h20 et 21h20
avec 300 passagers sur chaque
avion de la compagnie arienne
saoudienne. Les conditions
humaines et matrielles sont
runies avec la mise en place
dune camra thermique afin de
dtecter tout sujet malade. Le
programme du retour des hadjis
au chapiteau de laroport dOran
stalera du 30 septembre au 17
octobre 2015 et concernera 7400
hadjis, a-t-on soulign.
K. R. I.

A. BOUSMAHA/R. SALEM

NOURIA BENGHEBRIT MOSTAGANEM

Amliorer les rsultats pdagogiques


des lves
 La ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, a rappel,
dimanche Mostaganem, que les directives inities par son dpartement
ne se limitaient pas la rentre scolaire 2015/2016, insistant sur le fait de
donner la priorit aux tablissements primaires qui dpendent toujours
des communes. Abordant le chapitre de la violence dans lcole algrienne,
la ministre de tutelle a affirm quil est essentiel daccorder au cycle
primaire de limportance pour un accompagnement et un suivi de qualit
au profit des lves. Sagissant de la gestion des tablissements primaires,
la ministre de lducation nationale a appel les responsables du secteur
dployer leurs efforts pour une bonne gestion des tablissements scolaires.
Mme Benghebrit, qui tait accompagne dune importante dlgation
ministrielle et des responsables locaux, a procd linauguration de
plusieurs tablissements scolaires dans les communes de Fornaka,
Haciane, Hassi Mamche et Kheir-Eddine. La ministre a galement
prsent les grandes lignes de la feuille de route de son secteur en prenant
le cycle primaire comme tant une priorit avec la gnralisation du
prscolaire et la scolarisation des enfants aux besoins spcifiques. lissue
de sa visite, la ministre a prsid une sance de travail de la commission
dinspection de la wilaya de Mostaganem avec la participation des
inspecteurs de lducation de la wilaya et linstallation officielle de
linspection de wilaya de Mostaganem. Cet organe qui a t rcemment
cr, ambitionne damliorer les rsultats pdagogiques des lves, la
gouvernance qui passe par la coordination entre les diverses structures du
secteur, la formation des personnels et la prise en charge des problmes du
secteur sur le plan quantitatif et qualitatif.
E. YACINE

Mardi 29 septembre 2015

12 Sport

LIBERTE

LIGUE 1 MOBILIS, 6e JOURNE : USMH 0 - MCA 1

Le Mouloudia illumine le temple


e retour au 5-Juillet
et loccasion du
derby algrois face
au frre ennemi,
lUSMH, le Mouloudia dAlger na
pas du devant une assistance nombreuse et, du coup, na pas rat sa
sortie en remportant les trois points
de la victoire dans un match qui na
pas manqu de rythme et de volont de part et dautre.
La monopolisation du ballon na pas
suffi aux Harrachis pour prendre
lascendant sur leur adversaire du
jour. Les joueurs du Mouloudia
taient bien rpartis sur le vaste terrain du 5-Juillet, ce qui leur a permis
de mieux matriser leur sujet et se
montrer, du coup, plus ralistes,
commencer par une premire alerte de la part de Merzougui qui avait
louverture du score au bout du
pied la 8, ntait lintervention dun
dfenseur harrachi. Aouedj surgit
une minute plus tard pour trouver
la faille et ouvrir le score, lOranais
ayant profit de la passivit de la dfense axiale des Jaune et Noir pour
mettre le cuir hors de porte du gardien Chal. Le Mouloudia, suite
cette ouverture du score, laisse plus
dopportunits aux coquipiers dAt
Ouamar qui monopolisent le ballon
mais sans pour autant dranger le
gardien Chaouchi. Pourtant le coup

Zehani/Libert

franc direct du capitaine dEl-Harrach a failli faire mouche la 12 ainsi que le tir de Youns la 22 repouss par Chaouchi en corner. Les
Hachoud and Co ayant le score en
leur faveur, prfrent oprer par
des contres qui ont failli apporter un
changement au tableau daffichage,
limage de la tentative de Mer-

zougui qui a mal exploit une passe en profondeur de son quipier


Aouedj.
Ou alors lautre action qui a provoqu un coup franc la limite des 18
mtres, excut par le spcialiste
Hachoud qui voulait assurer le second but, ntait le sauvetage du gardien Chal qui a empch le tir

puissant du Moulouden de franchir


la ligne de but (34). quelques minutes du coup de sifflet de la fin de
la premire mi-temps, Harrague est
proche de niveler la marque, lorsquil
se prsente seul face au gardien
Chaouchi mais il voit son tir repouss du bout des doigts par le gardien du Mouloudia. Au retour des

vestiaires, les Jaune et Noir dEl-Harrach se sont montrs plus volontaires. Sur les conseils de Boualem
Charef ils ont essay de porter leur
jeu plus vers lavant et exercer un
pressing haut sur les joueurs du
Mouloudia.
Une stratgie qui a failli porter ses
fruits puisque les Harrachis ont
russi se crer plusieurs occasions
nettes pour revenir la marque si ce
nest la malchance qui a accompagn
les attaquants. Les tentatives de
Kherfellah la 48 ou alors celle de
Meziani qui navait qu pousser le
cuir au fond des filets (60). Le
mme Meziani place une tte qui paraissait imparable, mais Chaouchi
sest montr vigilant en dviant la
balle in extremis hors cadre. Le
Mouloudia, qui sest content de grer les dbats plutt que daller chercher un second but, laisse plus dopportunits son adversaire du jour
qui a failli, une nouvelle fois, revenir au score suite un coup de tte
de Hichem Kherfellah qui rate le
cadre de peu. Le Mouloudia, qui sest
montr plus laise sur la pelouse du
5-Juillet, a failli aggraver la mise suite un coup franc direct bien bott
par Hachoud, ntait la parade du
gardien dEl-Harrach, Chal qui a assur convenablement son rle tout
au long de la partie.
SOFIANE MEHENNI

CRB 2 - CSC 0

Le Chabab rejoint lUSMA la premire place


rce deux buts inscrits respectivement la 35 de jeu
par Yahia Cherif et Feham
Bouazza la 88, le Chabab de Belouizdad rejoint provisoirement
lUSMA la premire place avec 12
points en attendant le match retard
USMA-MOB. Il faut dire que les
hommes dAlain Michel ont ralis
un match correct qui leur a permis

Ligue 1 Mobilis, 6e journe


RSULTATS
ASM Oran - RC Arba
2-0
USM Blida - NA Hussein-Dey
0-0
RC Relizane - MC Oran
1-1
CR Belouizdad - CS Constantine 2 - 0
DRB Tadjenanet - JS Kabylie
1-1
USM El-Harrach - MC Alger
0-1
JS Saoura - ES Stif
1-1
USM Alger - MO Bjaa (report)
Classement :
1. CR Belouizdad
2. USM Alger
3. MC Alger
. USM El-Harrach
. DRB Tadjenanet
6. JS Saoura
7. MO Bjaa
. ES Stif
. ASM Oran
. CS Constantine
11. JS Kabylie
. USM Blida
13. RC Relizane
. NA Hussein-Dey
15. MC Oran
16. RC Arba

Pts
12
12
11
11
11
8
7
7
7
7
6
6
5
5
4
2

J
6
5
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6

de bondir la premire place ; trs


bonne chose sur le plan psychologique face une quipe du CSC qui
a align, hier, au stade du 20-Aot,
sa troisime dfaite conscutive
(ESS, USMA et CRB).
En dpit de nombreuses absences
pour diverses raisons, les Rouge et
Blancs ont su grer la rencontre
dune manire intelligente, en optant
pour un jeu trs ouvert bas sur des
passes courtes qui ont dsaronn la
dfense constantinoise mal inspire
par un Djeghbala, compltement
dpass. Ds le coup denvoi de

larbitre Bennouza, les locaux se


sont trs vite mis dans le camp des
visiteurs en lanant plusieurs offensives qui ont failli se concrtiser,
ntait la grande forme du portier
Cedric lequel, cependant, na rien pu
faire la 35 de jeu, lorsque Yahia
Cherif lui glisse le cuir au fond des
filets.
la reprise du second half, Hubert
Velud ordonne ses joueurs de
quitter leur zone pour aller crer le
danger dans le camp adverse. En
vain. Les Belouizdadis russissent
avec brio toutes leurs tentatives.

Ainsi, la 80 de jeu, Yahia Cherif est


fauch dans la surface de rparation,
larbitre siffle un penalty. Bougueroua, charg de le concrtiser, bute
sur le portier Cedric qui dtourne le
penalty, les supporters ont cru le pire
pour leur quipe, car les Constantinois reviennent en force durant ce
dernier quart dheure.
la 88, Feham Bouazza est incorpor la place de Nekkache, au
mme moment un coup franc est siffl pour le CRB, Feham Bouazza, qui
venait juste de rentrer sur la pelouse, le transforme magistralement et

USMB 0 - NAHD 0

Dominer nest pas gagner


e match des mal-classs entre lUSM Blida, club local, et le NA Hussein-Dey, club visiteur, qui sest
jou hier au stade Tchaker de Blida, na pas
connu de vainqueur, puisque les deux quipes se sont
contentes du nul, zro partout.
Ce match entrant dans le cadre de la 6e journe de championnat de Ligue 1 Mobilis a t bien plaisant, caractris par une domination blidenne territoriale, mais
combien strile face une quipe du NAHD qui a jou
la dfense en verrouillant toutes les issues aux assauts
des Noubli, Mesfar et Melika.
Deux occasions de but qui mritent dtre signales, une
pour chaque quipe. La premire fut pour les locaux lorsqu la 20, Mesfar, bien servi par son coquipier Hicham
Cherif, sest retrouv face au gardien nahdiste, Boussouf,
mais ce dernier prend le dessus et sauve les meubles.
Lautre occasion fut nahdiste, lorsqu la 22, Lafaoui
perd le cuir, Drifel sempare de la balle et sen va tout

seul face au but, mais rate son tir. Hormis ces deux occasions, il ny avait rien se mettre sous la dent, larbitre
renvoie tout le monde pour la pause citron. Au retour
des vestiaires, le match semballe, notamment du ct
des hommes de Benchadli qui vont exercer une pression
terrible dans le dernier retranchement des Navigateurs,
mais ctait sans compter sur le mur hermtique form
par les dfenseurs nahdistes autour dun Boussouf des
grands jours.
Le coach bliden joue toutes ses cartes en faisant entrer
trois atouts, savoir Amiri, Silla et Fekih, mais il nen
fut rien et le score est rest inchang jusquau coup de
sifflet final de larbitre Sadi. Le NAHD revient ainsi indemne de Blida avec un point prcieux, alors que
lUSMB trbuche encore une fois dans son fief et met
son coach Benchadli, dont les jours sont compts, sur
la sellette.
NASSER ZERROUKI

inscrit le second et 12e but du CRB


depuis le dbut de cette saison, soit
la meilleure attaque du championnat. Il nest pas carter que lentraneur du CSC, Hubert Velud,
fera les frais de cette nouvelle dfaite de son club. la fin du match, les
supporters du CRB ont longuement
scand le nom dAlain Michel.
R. A.

Ligue 2 Mobilis, 6e journe


RSULTATS
ASO Chlef - OM Arzew
AS Khroub - O. Mda
CAB Bou-Arrridj - MC Sada
US Chaouia - CRB An Fekroun
JSM Skikda - Paradou AC
USM Bel-Abbs - A. Boussada
CA Batna - MC El-Eulma
JSM Bjaa - USMM Hadjout
Classement :
1. USM Bel-Abbs
2. ASO Chlef
. CA Batna
4. CAB Bou-Arrridj
5. A. Boussada
. AS Khroub
7. O. Mda
. JSM Skikda
9. US Chaouia
. JSM Bjaa
11. OM Arzew
. MC Sada
13. USMM Hadjout
. MC El-Eulma
. CRB An Fekroun
16. Paradou AC

1-0
1-0
3-0
1-1
2-1
1-0
0-0
2-1

Pts
14
11
11
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
5
3

J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

CHAMPIONNAT DE FRANCE

Bensebani dans le onze-type de la semaine


'ex-dfenseur central du Paradou Athltic Club, Ramy Bensebani, actuellement Montpellier, a t doublement prim,
hier, par la presse franaise pour le
but dcisif qu'il a inscrit contre le FC
Lorient au cours de la 8e journe de

Ligue 1, dispute dimanche. L'ancien


socitaire de Lierse, en championnat
de Belgique, a, en effet, figur aussi
bien dans l'quipe-type des meilleurs
joueurs du championnat de France,
publie chaque semaine par le site
Foot Mercato Football Club, que

dans le Top 5 hebdomadaire du


Magazine France football, primant
les meilleurs footballeurs africains
voluant en Ligue 1. Une double distinction donc pour Bensebani (20
ans) auteur d'un but dcisif contre
Lorient, ayant conduit Montpellier

remporter son premier succs de


la saison en Ligue 1, aprs 7 journes
de championnat. Outre l'Algrien
Bensebani, le site Foot Mercato
Football Club a honor le gardien
Ludovic Butelle et le dfenseur Ismal Traor (Angers), les Parisiens

Serge Aurier et Angel Di Maria, le


Bastiais Sbastien Squillaci, le Rennais Ludovic Baal, le Rmois Nicolas De Preville, le Niois Hatem
Ben Arfa, le Bordelais Wahbi Khazri et Nicolas Benezet, de l'En Avant
Guigamp.

LIBERTE

Mardi 29 septembre 2015

Sport 13
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 : DRBT 1 - JSK 1

Les Kabyles font de la rsistance


ccroch par lUSMH
il y a une semaine
(0-0), le DRBT na
pas pu faire mieux
que partager les
points de la rencontre dhier face la JSK. Un second nul qui a provoqu une grosse colre chez les fans locaux alors
qu loppos, les Kabyles ont russi prserver leur invincibilit lextrieur en enchanant un troisime
nul en autant de matches. La partie
dbute en trombe. Cest Tem Beng
qui annonce la couleur en tirant non
loin des cadres gards par Doukha
alors quon venait de jouer peine
quelques secondes aprs le coup
denvoi donn par larbitre Farouk
Mial. Une alerte qui donne des ailes
aux partenaires de Sayoud pousss
par des milliers de supporters prsents dans les traves du stade Lahoua-Smal.
la 6, ce mme Tem Beng est tout
prs douvrir la marque lorsque sur
une action similaire il envoie une
frappe mais cette fois cest le poteau
qui sauve le portier international et
son quipe dun but tout fait. Pass
lorage du premier quart dheure, le
jeu se stabilise en milieu de terrain
avec un lger ascendant pour les
hommes de Bougherara qui se sont
procur quelques bonnes situations
de scorer mais sans pour autant

Libert

trouver la faille devant une dfense


adverse bien regroupe autour de la
paire Rial-Berchiche.
Il aura fallu attendre le dernier quart
dheure de jeu du premier half pour
voir les Ziti et consorts sortir de leur
coquille et procder par des contres
rapides orchestrs tantt par Gaga
tantt par Boumechra, mais sans

grand danger. Ce sont de nouveau,


les locaux qui vont rater une nouvelle opportunit douvrir la marque
par le biais de Nazouani lequel,
aprs avoir fait le plus difficile en
mettant dans le vent deux dfenseurs
de la JSK, tire dans les dcors (39).
La mi-temps se termine sur ce score nul de zro partout dans un fair-

ASMO 2 - RCA 0

gnera son face--face avec Merbah, offrant lASMO un avantage qui savrera par la suite dcisif puisquayant mis K.-O. un
RC Arba qui encaissera un second but la toute dernire minute de jeu par Mohamed Bentiba, qui prendra dfaut toute
larrire-garde adverse grce un
subtil centre-tir qui surprendra
le mme Merbah (90).
Pourtant, ledit keeper du RCA
avait russi garder sa cage inviole en dpit des tentatives de
Herbache, sur deux coups francs
directs, aux 8e et 25e minutes.
Incapable de hausser le ton, le
RCA de Janakovic ne se mon-

trera rellement menaant qu


la 16e minute de jeu par lentremise de Yettou qui obligera, de
par la puissance de sa frappe, le
gardien de but Khelladi boxer
la balle des deux poings avant de
sinterposer, en deux temps,
une tte de prs de Ghislain.
Si elle enfonce encore davantage le RCA dans les profondeurs
du classement, cette importante victoire permet, en revanche,
lASMO du tant dcri Kamel
Mouassa de souffler un peu et de
gagner en confiance avant le
chaud derby de jeudi face au voisin et rival du Mouloudia.
RACHID BELARBI

FARS ROUIBAH

RCR 1 - MCO 1

Mdina Jdida prte pour le derby !


our son retour la comptition officielle aprs une
assez longue convalescence, lattaquant Antar Djemaouni mis hier lASMO sur la voie
dun important succs au stade
Habib-Bouakeul aux dpens
dun RCA accrocheur, mais sans
grande imagination offensive.
Tout aussi mal inspirs que leurs
clients du jour, les Vert et Blanc
de Mdina Jdida durent ainsi attendre soixante-quinze minutes
pour trouver la faille la faveur
dun penalty siffl par M. Necib
aprs une faute de Ferhani sur
Oussad. Charg de transformer la sentence, Djemaouni ga-

play exemplaire puisque lhomme en


noir na brandi aucun carton aprs
les premires 45 minutes.Au retour
des vestiaires, le dcor change totalement puisque les Canaris, qui sont
revenus des meilleures intentions,
parviennent ouvrir la marque par
lintermdiaire de Boulaouidet qui
conclut un bon travail collectif men

par Boumechra (52). Un but qui


provoque un silence de cathdrale
chez le public local prsent au moment o une poigne de fans kabyles
prsents au stade ftaient cette ralisation.
Un but qui a eu pour effet galement
danimer un peu plus les dbats
notamment de la part du Difa
Tadjenanet. On retiendra cette action de Haddad lequel, pourtant
bien plac, manque totalement sa reprise la grande dception de son
coach qui croyait lgalisation.
Puis ce fut au tour dAmokrane de
buter sur Mallo qui parvient lui
chiper le cuir au moment o il allait
tirer en direction des bois de Doukha (67). Voulant prserver leur
maigre avantage, les joueurs de lentraneur Bijotat se regroupent dans
leur camp.
Une situation qui a permis aux locaux de multiplier les offensives et ce
nest que logiquement que ce diable
de Tem Beng parvient remettre les
pendules lheure en mettant un
heading hors de porte de Doukha
(71). Revigors par cette galisation,
les protgs du prsident Grache
vont se procurer dautres occasions
de but. la 77, Tem Bang inscrit un
second but mais il sera refus par
larbitre pour une faute sur le portier Doukha.

quitable
es spectateurs prsents au stade
Zouggari-Tahar de Relizane n'ont
pas regrett leur dplacement au
vu de la bonne production des deux
quipes. La rencontre sest solde par un
partage des points. Ainsi, la partie a commenc tambour battant pour les Lions de
la Mina qui se sont procur, ds la 3 de jeu,
une occasion de scorer par l'intermdiaire de Bourdim mais le tir de ce dernier
heurte la transversale du keeper Natche.
Ports par leurs supporters, les Lions de la
Mina se portent rsolument en attaque
avec la ferme intention de prendre l'avantage. D'ailleurs, et aprs deux tentatives rates par Berramla (5) et Bourdim (11), Lemouchia la 17 ct MCO failli tromper
la vigilance du gardien Zadi, n'tait la pers-

picacit de ce dernier. Lon assiste alors


des rushs constants de part et dautre mais
sans parvenir les concrtiser. la 40, les
locaux parviennent ouvrir la marque par
lintermdiaire de Tiaba, qui de la tte met
le cuir aux fonds de bois gards par le keeper Natche.
En seconde priode, la partie s'anime davantage entre deux quipes portes rsolument vers l'offensive, mais la finition fait
dfaut d'un ct comme de l'autre. Il faut
attendre la 90+2 de jeu, pour voir lexcellent Larbi parvenir galiser, suite une
action collective. En somme, un nul quitable entre les deux quipes, bien prpares physiquement et qui peuvent prtendre mieux l'avenir.
E. YACINE

QUALIFIANT DE CAUCHEMAR ET DHUMILIATION LA DFAITE DAL-HILLAL DEVANT LUSMA

La presse soudanaise charge lentraneur Nabil Kouki


a presse soudanaise a t unanime, hier,
pour qualifier la dfaite dAl-Hillal devant lUSMA en demi-finale aller de la
Ligue des champions dAfrique de catastrophe. ce titre, le journal sportif Al-Sada na
pas manqu de souligner la supriorit dont
a fait preuve lquipe dirige par le coach Miloud Hamdi. Al-Hillal, humili, a compromis
ses chances de qualification tel est le titre paru
dans les colonnes dudit journal. Al-Hillal na
pas seulement compromis ses chances de qualification la finale de la LDC, mais il a aussi du tous ses supporters, peut-on lire en prambule du papier avant que son auteur ne revienne sur les rebondissements qua connus
cette rencontre que le public ahlaoui, prsent
en force, noubliera pas de sitt. Bien que les
Bleus aient bien dbut la partie en ouvrant la
marque, ils ont flanch par la suite en laissant
le reprsentant algrien faire ce quil voulait sur
le terrain. Cest ce qui leur a permis dgaliser
puis dinscrire un but assassin en seconde priode. Outre les joueurs, le coach Nabil Kouki
a une grande part de responsabilit dans cette dfaite puisquil na pas su trouver les solutions permettant son onze de revenir dans
lune des pires rencontres livres par Al-Hillal

dans son histoire, lit-on encore. Mme sil reste encore une seconde manche Alger, il sera
difficile notre reprsentant de renverser la vapeur car on voit mal comment les Algriens laisseront chapper une telle opportunit pour arriver la finale de la comptition continentale, eux qui vont voluer cette fois dans leur jardin et devant leurs milliers de fans, conclut
lauteur de cet article.
Par ailleurs, le quotidien sportif le plus clbre
du Soudan Goan Sport a, pour sa part, ax son
analyse de la dfaite dAl-Hillal face aux partenaires de Chafa, sur les choix du coach Nabil Kouki en lui imputant lentire responsabilit de cette dfaite. Al-Hillal humili dans
une nuit cauchemardesque, titrait la Une ce
journal. Les joueurs taient, certes, prsents sur
le terrain, mais il ny avait aucune organisation
stratgique.Visiblement le technicien tunisien
a laiss sa tactique dans les vestiaires ce qui a
cot cher notre reprsentant qui aura des difficults surmonter cette dfaite lors de la
deuxime manche qui aura lieu Alger,
peut-on lire dans larticle consacr cette rencontre avant de lire un peu plus loin que le stade dOmdurman na jamais t aussi plein. Le
stade tait plein craquer deux ou trois heures

avant le coup denvoi du match. Malheureusement, Al-Hillal est pass compltement ct


de son sujet. Il a provoqu une grosse dsillusion ses supporters qui ne vont pas digrer aussi facilement cette humiliation.
Enfin, le quotidien sportif Johara Sport a surtout insist sur les aveux du coach Nabil
Kouki la fin du match o il a reconnu le mrite de lUSMA pour sa victoire. Certes, je ne
mattendais pas perdre de cette manire, mais

dans lensemble, les Algriens mritaient leur


succs. Jassume lentire responsabilit dans cette dfaite. certaines rumeurs faisant tat de
pressions quil aurait subies de la part des dirigeants dans ses choix, il rpond : Non cest
faux. Tout ce qui a t dit ce sujet nest que
pure spculation. Cest moi qui ai compos
lquipe et je le rpte, une fois de plus, jassume cet chec.
F. R.

LIGUE DES CHAMPIONS (DEMI-FINALE RETOUR) : USM ALGER - AL-HILLAL

Un Sud-Africain au sifflet

n Un trio arbitral sud-africain, sous la conduite de Victor Miguel de Freitas Gomes,


dirigera la demi-finale retour de la Ligue des champions entre l'USM Alger et AlHillal du Soudan, prvue le samedi 3 octobre 20h30 au stade Omar-Hamadi
(Alger), a indiqu, hier, la Confdration africaine de football (CAF). Le directeur de
jeu, Victor Miguel de Freitas Gomes, sera assist de ses deux compatriotes, Zakhele
Thusi Siwela et Thembisile Theophilus Windvoel.
Au match aller disput dimanche Omdurman, l'USM Alger s'est impose sur le
score de 2 1 grce deux ralisations d'Amine Aoudia et Batche. L'autre demifinale entre le TP Mazembe (RDC) et Al-Merreikh (SDN), qui aura lieu dimanche 4
octobre Lubumbashi, sera arbitre par le Gabonais Eric Arnaud Ottogo Castane,
assist de Songuifolo Yeo (CIV) et de Thophile Vinga (GAB). Les Soudanais avaient
remport la manche aller sur le score de 2 1.

Mardi 29 septembre 2015

14 Linternationale
YMEN

MONTE DE TENSION ENTRE LIRAN ET LARABIE SAOUDITE AU LENDEMAIN


DE LA TRAGDIE DE LA MECQUE

Une bavure de la
coalition, dirige par
lArabie saoudite,
fait 40 morts

n Une nime bvue, un nime


massacre au Ymen aprs des raids
ariens, mens par des hlicoptres
de la coalition arabe, dirige par
lArabie saoudite, et qui ont fait pas
moins de quarante morts, tous des
civils, selon des sources mdicales.
Cette nouvelle bavure a eu lieu
dans le sud-ouest du pays, plus
prcisment dans la localit de
Mokha, ont prcis les mmes
sources. Le bilan risque de
salourdir, car certains sont dans un
tat trs critique, ont ajout des
responsables de lhpital de
Mokha. C'est un raid arien de la
coalition qui a touch la salle de
mariage, a assur un tmoin, cit
par lAFP. Ce nest pas la premire
fois que les avions de la coalition
arabe tuent des civils, prtextant
avoir vis des positions de Houthis,
mais tous ces crimes ne font bouger
personne au sein dune
communaut internationale qui
semble prter le flanc lArabie
saoudite dans son invasion du
Ymen.
L. M.

CENTRAFRIQUE

Trois manifestants tus


par des Casques bleus
Bangui

R. I./AGENCES

Une polmique sur fond


denjeux gopolitiques
Tous les responsables religieux, politiques et scuritaires iraniens sont unanimes penser
que lArabie saoudite a failli dans la bousculade survenue jeudi Mina et qui a fait
769 morts et des centaines de blesss.
e guide suprme iranien,
layatollah Ali Khamenei, a exig, hier, des excuses de lArabie saoudite, faisant monter la
tension entre les deux
pays, quatre jours aprs la tragdie
de La Mecque, dans laquelle ont pri
155 hadjis iraniens sur les 769 morts
au total, en plus des 2 000 blesss et
des 300 autres disparus, dont un ancien ambassadeur au Liban. Les
dirigeants saoudiens, au lieu de renvoyer la balle, devraient prsenter des
excuses la communaut musulmane et aux familles endeuilles, a
dclar, hier, Ali Khamenei lors
dun point de presse Thran.
Mme son de cloche chez le prsident de lAssemble islamique
dIran, Ali Larijani, qui a dclar que
le comportement erron du gouvernement saoudien restera jamais grav dans la mmoire des musulmans et des Iraniens, a annonc
le mdia en ligne Sahar. Les rapports
montrent que le gouvernement saoudien est le vrai coupable de lincident
de Mina car cela sest produit en raison de leur incurie dans la gestion des
crmonies du hadj, a-t-il accus,
ajoutant que les dimensions de lincident de Mina font preuve du laxisme et de la ngligence des organisateurs des rituels du hadj avant et
aprs cette tragdie car les victimes de
cet incident nont pas reu le service
ncessaire, a rapport la mme
source. Les membres du majliss
(Parlement) ont embot le pas Ali
Larijani en affirmant, leur tour
dans un communiqu repris par
lagence officielle Irna, quil est
clair que les dirigeants saoudiens
sont inefficaces et ils ne pouvaient pas
grer l'vnement Mina et les incidents aprs. Les dirigeants de Riyad
sont accuss de mener une propagande anti-Iran pour fuir leur responsabilit dans cette bousculade qui

ment de sattaquer Thran dans


le but de discrditer son pays et de
saper laccord sur le nuclaire qui a
t sign rcemment avec les puissances occidentales. En effet, lArabie saoudite na jamais admis la
conclusion de cet accord qui a permis lIran de revenir sur la scne internationale, ravivant ainsi la rivalit politique entre ces deux pays au
Proche-Orient, notamment dans le
rglement du dossier de la crise syrienne. Thran est de plus en plus
courtis par les puissances occidentales pour tenter de mettre fin la
guerre en Syrie, mme si les tatsUnis affichent quelques rticences
vis--vis de lIran.

LYS MENACER

INDPENDANCE
DE LA CATALOGNE

Mariano Rajoy
intransigeant sur la fin
de l'unit de lEspagne

D. R.

n Au moins trois personnes ont t


tues hier Bangui par des Casques
bleus lors de la dispersion d'une
manifestation prs de la
prsidence, dans une ville
paralyse par des barricades
riges sur les principaux axes
routiers aprs un week-end de
violences meurtrires. Trois
manifestants ont t tus et sept
autres blesss par les tirs alors que
les manifestants se dirigeaient la
mi-journe vers la prsidence en
rclamant la dmission de la
prsidente de transition, Catherine
Samba Panza, aprs les violences du
week-end, a indiqu l'AFP cette
source sous le couvert de
l'anonymat. Craignant, comme les
chauffeurs de taxis, dtre agresss
ou dvaliss, la plupart des
commerants n'ont pas ouvert leurs
choppes hier matin la leve du
couvre-feu instaur la veille par le
gouvernement de transition pour
rtablir le calme.
Le couvre-feu n'a d'ailleurs pas t
respect, des pillages ont t
signals pendant la nuit dans
divers quartiers et des tirs ont
retenti plusieurs reprises.

Layatollah Ali Khamenei, guide suprme iranien.

a fait aussi plus de deux mille blesss parmi les plerins iraniens. Outre
ces dclarations, entre 300 400 personnes ont manifest hier devant le
sige de lambassade dArabie saoudite Thran, en signe de colre
contre la gestion de cette bousculade par les autorits de Riyad. Alors
quune runion est prvue entre les
chefs de la diplomatie des deux
pays, lArabie saoudite a tent de se
dfendre en accusant lIran de mener une campagne de diffamation
contre Riyad. Les Iraniens auraient
mieux faire que d'exploiter politiquement une tragdie qui a touch

des gens qui observaient leurs rites religieux les plus sacrs, a ripost le ministre des Affaires trangres saoudien, Adel Al-Jubeir, repris par les
agences de presse. C'est une campagne concerte de diffamation contre
l'Arabie saoudite par ses ennemis, a,
pour sa part, not l'expert Rasheed
Abou-Alsamh dans le quotidien
Arab News, a repris lAFP.
En rponse ces dclarations, Ali Larijani a estim que son pays a recommand au gouvernement saoudien dentreprendre des mesures ncessaires au lieu de remuer le couteau
dans la plaie, laccusant indirecte-

CHIQUIER SYRIEN

Vladimir Poutine replace ses pions


xploitant les tergiversations des Occidentaux sur lavenir du prsident syrien, Bachar
al-Assad, la Russie assure quun soutien
ce dernier est le seul moyen de mettre un terme
une guerre, qui a fait plus de 240000 victimes.
Aprs avoir renforc sa prsence militaire en Syrie, Moscou sattelle mettre en place un processus de ngociations pour rsoudre la crise syrienne, qui devrait aboutir une runion en octobre d'un groupe de contact sur la Syrie avec
la Russie, les tats-Unis et les pays de la rgion,
dont lIran et lArabie saoudite, considrs comme les principaux acteurs de ce conflit. Ainsi,
Vladimir Poutine sest replac de manire spectaculaire au centre du jeu sur la Syrie, prenant de
court les tats-Unis, qui ont dcid de tenter la
carte du dialogue avec le prsident russe. Tout en
optant pour la voie diplomatique en proposant
une coalition avec les pays de la rgion, Moscou
a sensiblement augment la prsence militaire russe dans le pays. Washington a, selon Ben Rhodes,
un proche conseiller de Barack Obama, reconnu

LIBERTE

que la Russie a tenu ses engagements et jou un


rle constructif sur le dossier nuclaire iranien,
contrairement au dossier ukrainien o les actes
ont rarement suivi les mots. Par ailleurs, un autre
haut responsable du dpartement d'tat amricain a affirm: Nous sommes juste en train de
commencer essayer de comprendre quelles sont
les intentions de la Russie en Syrie et en Irak, et d'essayer de voir s'il y a des moyens de trouver une issue bnfique.
Cela tant, le vice-ministre des Affaires trangres,
Mikhal Bogdanov, cit par l'agence Ria Novosti, a dclar que quatre groupes de travail doivent
tre forms Genve et la rencontre du groupe de
contact incluant les principaux acteurs, je pense,
se runira en octobre aprs la session de l'Assemble gnrale de l'ONU. Ces dclarations, qui interviennent quelques heures avant le discours de
Vladimir Poutine l'ONU o le chef de ltat russe devait dvoiler son plan pour la Syrie, montrent
que la Russie entend simposer comme une partie incontournable, voire centrale, dans la rso-

lution de la crise syrienne. Selon le vice-ministre


russe, qui a formul le vu que cette runion du
groupe de contact ait lieu aussi vite que possible,
Washington, Moscou, Riyad, Thran, Ankara et
Le Caire devraient envoyer leurs reprsentants.
Mikhal Bogdanov a prcis que le niveau (de reprsentation) n'a pas encore t dcid. Je pense que
cela peut tre un travail plusieurs niveaux, au
niveau des experts, des vice-ministres ou des ministres mme, si ncessaire. Le mdiateur de
l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, devrait
galement participer cette runion, aprs stre
dj runi en septembre avec les chefs des quatre
groupes de travail thmatique entre Syriens mis
en place par les Nations unies en vue de relancer
les ngociations. Ces quatre groupes de travail
constituent le fondement de la nouvelle approche propose fin juin par lmissaire onusien
pour faire la paix en Syrie, alors que les deux
confrences de Genve sur la Syrie n'ont pas permis de mettre fin au conflit.
MERZAK TIGRINE

n Ragissant la victoire lectorale


des indpendantistes en Catalogne,
le chef du gouvernement espagnol,
Mariano Rajoy, s'est dit, hier, prt au
dialogue, mais toujours dans le
cadre de la Constitution et jamais
sur la fin de l'unit de l'Espagne.
Je suis prt couter et parler,
mais en aucune faon liquider la
loi. Et dajouter : Je ne vais parler
ni de l'unit de l'Espagne ni de la
souverainet, a-t-il martel, aprs
les rsultats de ce scrutin rgional,
crucial pour lavenir de la Catalogne
et celui de lEspagne. Sur un ton
ferme, le chef du gouvernement
espagnol a estim quen Catalogne,
les prtentions de quelques-uns
taient et restent en dehors de la loi,
mais en plus maintenant, il a t
dmontr qu'ils n'ont pas l'appui de
la majorit des citoyens. Si
quelqu'un prtend liquider la
souverainet nationale ou lunit
nationale, qu'il le dise, moi je suis
prt parler du reste, a averti
Mariano Rajoy, qui na pas dialogu,
depuis plus dun an, avec le
prsident sortant de la Catalogne,
l'indpendantiste Artur Mas.
Faisant rfrence au cadre pos par
la Constitution de 1978 qui stipule
que l'Espagne a pour fondement
l'unit indissoluble de la nation
espagnole. Il a ajout: Nous
pouvons trouver un accord
important sur quelques sujets.
Probablement, sur dautres
questions, ce sera plus difficile, mais
videmment, je nirai jamais contre
ce que dit la loi. Hier, juste avant
l'intervention du chef du
gouvernement espagnol, la
principale coalition
indpendantiste en Catalogne s'est
dit en mesure de lancer le
processus qui, selon elle, doit
mener la riche rgion du nord-est de
l'Espagne vers l'indpendance en
2017. Pour rappel, les deux listes
indpendantistes ont obtenu, elles
seules, 72 siges sur 135, soit la
majorit absolue des lus au
parlement rgional, mais n'ont
runi que 47,8% des suffrages. Le
parti de M. Rajoy n'a obtenu en
Catalogne que 11 siges contre 19 en
2012.
MERZAK T./AGENCES

LIBERTE

Linternationale

Mardi 29 septembre 2015

ACCORD DALGER SUR LA CRISE AU MALI

La CMA rintgre
le comit de suivi
Parrain par lONU et men par lAlgrie, le processus de dialogue inclusif intermalien
a connu plusieurs couacs, en raison des violences armes dans le nord du Mali.

construction du Nord, Hamadou Konat, a pu runir autour dune mme table


des reprsentants de la CMA et de la Plateforme pour tenter davancer sur certaines questions de lAccord dAlger, en
attendant la reprise des travaux du comit
de suivi dici la fin de la semaine en
cours, selon les mdias maliens. Cette rencontre sinscrit dans le cadre de la pacification de la zone, de la cessation dfinitive des hostilits, du retour laccord et
sa mise sa mise en uvre. Nous avons
remarqu ces derniers temps que tous les
problmes qui se passent sur le terrain sont
souvent dus un manque de communication. Dsormais, des communications
directes sont en train de stablir entre la
CMA et la Plateforme, a prcis Almou
Ag Mohamed au Sahlien. Pour rappel,
la Mission de maintien de la paix de
lONU a pingl pour la premire fois les
mouvements de la Plateforme, en les dsignant comme seuls responsables de la
violation des accords de cessez-le-feu,
Almou Ag Mohamed est l'un des responsables de la communication au
dans les violences qui ont eu lieu Ansein de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA).
fis. Ce grave incident a provoqu des
ter
le chaos au Mali, mais aussi dans lensemble
srieux remous au sein des autorits maliennes
et de lquipe de la mdiation internationale. La de la rgion sahlo-saharienne qui doit faire face
visite du prsident malien Ibrahim Boubacar Ke- au grand dfi de la lutte contre les mouvements
ta Alger, une semaine plus tard, ntait pas terroristes islamistes, dont Al-Qada au Maghtrangre ce qui sest pass Kidal. LAlgrie, reb islamique, Ansar Eddine dIyad Ag Ghali et
via le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bou- Boko Haram qui cherche tendre ses tentacules
teflika, a soulign limprieuse ncessit dap- au-del du Nigeria.
LYS MENACER
pliquer les termes de lAccord dAlger, pour viD. R.

prs avoir annonc son retrait du


comit de suivi de laccord dAlger, le 24 aot dernier, la suite
des violences qua connues Kidal,
la Coordination des mouvements
de lAzawad a annonc hier son
retour, a rapport la presse malienne. La CMA
a dj dclar Bamako, la semaine dernire, son
retour au niveau des instances de la mise en uvre
de laccord. Rien ne doit se faire en dehors de laccord, a confirm, hier, un des responsables de
la communication au sein de la CMA, Almou Ag
Mohamed, au journal en ligne Le Sahlien.
Cette annonce a t faite en marge dune importante rencontre Anfis o les troupes armes de la CMA et de la Plateforme dAlger (proBamako) se sont affrontes la mi-aot, violant,
de fait, tous les accords de cessez-le-feu qui ont
t conclus au Burkina Faso et Alger entre mai
2013 et juin 2015. Les mouvements de la Plateforme, plus prcisment le Groupe dautodfense
des Touareg de lImghad et allis (Gatia), ont
men une vaste offensive contre les positions de
la CMA dans la rgion de Kidal, russissant
prendre le contrle dAnfis en faisant fi des Arrangements scuritaires dAlger, signs le 5 juin,
un document qui prvoit une cessation totale des
hostilits et le dpart des hommes de Fahad Ag
al-Mahmoud de Mnaka (200 km lest de Gao).
Dimanche et hier, Anfis, une dlgation du
gouvernement malien, sous la conduite du ministre de la Dcentralisation et de la Rforme de
ltat, Mohamed Ag Erlaf, et du ministre de la
Solidarit, de lAction humanitaire et de la Re-

Publicit

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

ANEP n 344 437 Libert du 29/09/2015

15

SELON LORGANISATION MDECINS


SANS FRONTIRES (MSF)

373 migrants secourus


au large de la Libye

n Pas moins de 373 migrants ont t


secourus hier au large de la Libye par un
bateau de Mdecins sans frontires
(MSF), a annonc un porte-parole de
l'organisation humanitaire, cit par lAFP.
Le navire Dignity One a effectu
plusieurs oprations de sauvetage dans
les eaux internationales, au large de la
Libye, a dclar ce porte-parole qui a
requis lanonymat. Les rescaps, dont de
nombreuses femmes et des enfants, ont
t achemins vers l'Italie, a prcis
MSF. Le 19 septembre, plus de
4 500 migrants tentant la traverse vers
l'Europe depuis les ctes libyennes
avaient t secourus lors de 21 oprations
de sauvetage. Un bateau de MSF avait
particip ces oprations, recueillant
800 personnes.
R. I./AGENCES

DRAME DE LA MECQUE

Thran dnonce l'ONU


l'incomptence de Riyad
n Le prsident iranien Hassan Rohani a
dnonc lundi devant l'Assemble
gnrale de l'ONU l'incomptence des
autorits saoudiennes, aprs la
bousculade lors du plerinage de La
Mecque qui a fait 769 morts jeudi
dernier dont au moins 226 Iraniens. Les
plerins tus dans la bousculade ont t
victimes de l'incomptence de ceux qui
taient en charge de l'organisation du
plerinage, a lanc M. Rohani, rclamant
une enqute prcise sur les causes de ce
dsastre. Le prsident iranien a ajout
que l'opinion publique exige que les
responsables saoudiens remplissent leurs
obligations internationales (.). Surtout,
il est ncessaire de mettre en place les
conditions pour une enqute
indpendante et prcise sur les causes de
ce dsastre et les faons de prvenir sa
rptition l'avenir.

R. I./AGENCES

Mardi 29 septembre 2015

16 Culture

LIBERTE

PARUTION DUNE NOUVELLE REVUE

Une Colombe pour vous, mesdames


Le magazine est compos de nombreuses rubriques qui visent toutes les catgories sociales. Les articles et reportages
touchent des sujets dlicats comme les pouponnires et les dmarches administratives pour ladoption. Aussi, des sujets
plus soft comme la mode et la beaut.
a Colombe est une nouvelle revue qui vient de
voir le jour. dit par
EURL K.A.S COM, ce
magazine bimestriel ddi la gent fminine est
compos de 98 pages. Son numro
zro (juillet-aot) revient sur diffrents sujets touchant la femme. On
peut citer des rubriques sur la mode
et beaut, sant et psychologie,
tourisme et artisanat et politique
et socit. Dans son ditorial, Samira Bouras, membre fondateur
du magazine, prcise queLa Colombe, messagre et symbole de paix,
veut ainsi offrir la femme, toutes
couches sociales confondues, un espace de communication, dexpression
et dchange. Et dajouter: travers lequel elle peut mener des actions
pour sa promotion et son panouissement dans une socit en plein essor. Frais et dynamique, le magazine
touche toutes les tranches dges, et
comme cela a t indiqu dans ldito, les articles, reportages et entretiens proposs visent toutes les catgories sociales: de la mnagre de
50 ans la femme daffaires et jeune entrepreneure. On retrouve des
sujets que certains trouvent tabous,
lexemple du reportage sur une
pouponnire dans laquelle on trouve des enfants ns sous X. La revue,
dans le mme espace, aborde lpineux problme des dmarches administratives pour les adoptions.
Aussi, dans la rubrique Politique et
socit a t abord le projet de loi
relatif la protection de lenfant.
Pour ces thmatiques, lquipe rdactionnelle a rencontr des professionnels et propose des entretiens
avec les acteurs concerns. Dans la
rubrique conomie, pour ce nu-

Pour la dtente, des articles plus soft


et constructifs la fois sont suggrs. Dans Tourisme et artisanat,
dans la rubrique Galou larab galou
proposde la Mlaya, la journaliste
revient sur cet habit traditionnel, sur
son histoire et sur son avenir.
Pour les coquettes, la rubrique
Mode et beaut propose des ides
sur les soins du visage, et revient sur
la Fashion Week dAlger. Cette revue bimestrielle 100% fminine
offre un moment de plaisir, travers
son contenu, ses rubriques et sa
fracheur.

H. M.

Magazine La Colombe
Editions EURL K.A.S COM,
98 pages, prix 200 DA

TAFAT (LUMIRE)
DE ALI AKKACHE

Un recueil de posie
kabyle sur lespoir et
la solidarit

mro zro, lquipe de la revue sest


intresse aux femmes daffaires en
Algrie dont le nombre est en augmentation importante. Elles sont
100000 patrons au fminin, et elles
sont la tte de plus de 8000 entre-

prises, peut-on lire. Riche dans son


contenu, La Colombe aborde des
thmatiques lgres, mais galement axe sur des problmes que
connaissent de plus en plus les Algriennes, notamment celui de la

glande thyrodienne. Un article est


consacr cette maladie, pour la faire comprendre plus facilement aux
lectrices sous le titre Comprendre
la thyrode et les troubles du mtabolisme.

EN MARGE DE LA MANIFESTATION
CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Rhabilitation dun htel


htel Panoramic de Constantine, objet
dune importante opration de rhabilitation, sera rceptionn durant la premire dcade du mois doctobre prochain, a appris lAPS,
dimanche, auprs de la direction de wilaya du tourisme et de lartisanat (DTA). Laction de relookage de cette infrastructure touristique, qui se distingue par une vue imprenable sur le vieux
Constantine et le pont de Sidi Rached, avait t
lance dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, a rappel le chef du service du tourisme la DTA,
Amar Bentorki, en marge dune exposition organise au palais de la culture Mohamed-Lad Al
Khalifa, loccasion de la Journe mondiale du

tourisme (27 septembre). La mise niveau de cet


tablissement htelier, confie une entreprise chinoise, permettra la wilaya de renforcer ses capacits daccueil et damliorer la qualit des
prestations offertes, a estim le mme responsable,
soulignant limpact de cette action dans la revalorisation du cachet urbain de la capitale de la culture arabe. Situ avenue Aouati-Mustapha, au
centre-ville du Vieux Rocher, lhtel Panoramic,
dun style architectural moderne, est compos de
6 tages comptant 72 chambres, 2 restaurants, des
salons et une salle de confrences. Le salon organis pour clbrer la Journe mondiale du tourisme accueille une dizaine dagences de tourisme qui semploient promouvoir les atouts de cet-

te wilaya, a-t-on constat. Il sagit, selon M.


Bentorki, dune initiative destine offrir des opportunits de contacts et dchanges dexpriences entre tour-oprateurs en matire de promotion du produit touristique local. Ce rendezvous vise galement mettre en exergue les nouveaux projets d'investissements, publics et privs,
ainsi que les mesures incitatives destines promouvoir les investissements dans le secteur du tourisme, a-t-il ajout. La wilaya de Constantine dispose lheure actuelle de 23 tablissements hteliers, dont 14 classs, offrant 1455 chambres et
2473 lits, a-t-on signal la DTA.
APS

n Lauteur Ali Akkache vient de


publier un recueil de posie
kabyle, Tafat (ditions Achab).
Cet ouvrage tant attendu sera
prochainement en vente dans
les librairies du pays. La
distribution sera rserve aux
ditions l'Odysse, El-Amel,
Chihabet Tira. Ce recueil de
posie est caractris par des
pomes kabyles augurant
lespoir, la solidarit et un avenir
meilleur, lexemple du pome
Azekka (Demain), dont voici
quelques vers: Azekka a d-inqer
yiij (Demain se lvera le soleil)
A nettu i asemma (Qui nous fera
oublier le froid de la veille)
Tafat a tettfei (La lumire sera
plus forte) A d-yakwi ula d abla
( clairer mme les ctes)
Lauteur Ali Akkache est un
ancien journaliste de la Chane II
(radio nationale), o il a travaill
durant des annes. Il est aussi
membre fondateur de
lassociation Amazigh American
Association of Washington DC.
Ali Akkache est connu entre
autres pour son engagement
pour la culture amazighe. Il est
lauteur de plusieurs articles de
presse en kabyle et en franais. Il
possde son actif une
importante collection de
pomes, qui ont t dits sur un
support CD en 2001. Ancien
professeur de langue franaise
luniversit dAlger, il sest envol
aux tats-Unis o il poursuit
toujours sa profession
denseignant l'universit
George-Washington.
R. SALEM

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Atelier de formation sur le patrimoine culturel immatriel en Afrique


n atelier de formation sur le
patrimoine culturel immatriel en Afrique a t ouvert lundi Constantine linitiative du commissariat de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, a indiqu, dimanche dernier, le chef du dpartement Congrs et Colloques, Slimane Hachi. Sexprimant au cours

dune confrence de presse organise au sige du commissariat, M. Hachi a prcis que cet atelier de cinq
jours se tiendra sous lgide de lOrganisation des Nations unies pour
lducation, la science et la culture
(Unesco), en partenariat avec le
Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et
historiques (CNRPAH). De son

ct, Susanne Schnuttgen, chef de


lunit de renforcement des capacits et politiques du patrimoine, section du patrimoine culturel immatriel de lUnesco, a soulign limportance de ce workshop qui regroupera de nombreux experts-facilitateurs dans le domaine du patrimoine immatriel de diffrentes rgions
du continent africain. Lobjectif de

cette initiative est damliorer limpact de lUnesco dans ses services de


soutien aux politiques auprs des
autorits nationales pour la mise en
uvre effective de la convention de
2003 relative ce sujet, a prcis Mme
Schnuttgen. Pour sa part, M. Hachi
a indiqu que cette session de formation dont la crmonie douverture devait se tenir la maison de la

culture Malek-Haddad pour se poursuivre lhtel Marriott sous forme


dateliers de travail, vise amliorer le contenu et les formats du programme de renforcement des capacits pour fournir des services de
conseil pour des politiques efficaces
sur le patrimoine culturel immatriel.
APS

LIBERTE

Sant 17

Mardi 29 septembre 2015

RALISATION ET RHABILITATION DES INFRASTRUCTURES SANITAIRES EN ALGRIE

Les ingrdients
dun nouveau fiasco
La ralisation et la rhabilitation des structures
sanitaires sappuient logiquement sur un large panel de
comptences vu la rvolution technologique que
connat le secteur. Elles doivent galement rpondre
aux normes internationales, toujours plus pointues,
avec laffirmation de concepts tels le dveloppement
Agence nationale de gestion
des ralisations et dquipement des tablissements de
sant (AREES) devait tre le
catalyseur de cette modernisation et rhabilitation
indispensables de nos structures de soins
aussi bien de base que spcialises. Elle
devait palier provisoirement linexistence en
Algrie dune expertise en ingnierie hospitalire reconnue et participer laffirmation
de nouveaux modes de management des
tablissements de sant.
LAgence, cense faire passer au XXIe sicle
nos infrastructures sanitaires (1), est installe dans les hangars dlabrs et bricols la
hte, ceux de lex-Digromed, situs
Belouizdad (Alger).
Elle devait bnficier de la dotation thorique du ministre de la Sant de 1000 milliards de dinars (2) pour la ralisation et la
rhabilitation des structures sanitaires, ce
qui a induit la mise en place dappels doffres
en mode gr gr simple pour la ralisation
des 5 premiers CHU, projet dit structurant.
Ce qui revenait lmission dun chque en
blanc, diront certains : vaste plan de communication, co-organisation de salons internationaux ddis aux infrastructures hospitalires (3), crmonies et dmarrage symbolique de chantiers.
Puis, en ce mois de septembre, nous apprenons larrt brutal, sur instruction du
Premier ministre, de ces dits projets structurants de lAREES : gel non pas dun ou
deux projets, mais de la totalit des projets,
ce qui revient un dsaveu cinglant et total
du travail effectu.

durable, la centralit des plateaux techniques,


lintgration des systmes dinformation sanitaire ou
encore lhumanisation des lieux de soins. Une attention
particulire est donne la dimension recherche, en
particulier pour les ples sanitaires dits dexcellence,
le tout dans un contexte de matrise financire.
tieux plan de formation, en lui permettant
une intgration des rseaux internationaux
uvrant dans son domaine dactivit (5) et,
surtout, en lui accordant une relle autonomie.
En conclusion, on peut affirmer que sil a t
fait limpasse, en Algrie, sur la ralisation
de centres hospitalo-universitaires aux
normes du XXe sicle, tout indique quil en
sera de mme pour le XXIe sicle. Il est
craindre que lon ractive minima un ou
deux projets pour faire encore illusion, mais
il est vident que les transferts de malades
vers la France et dautres pays se poursuivront pour les privilgis du systme et ceux
qui en ont les moyens, pendant que le plus
grand nombre devra se contenter, si possible, de garder espoir en attendant des jours
meilleurs.

Zitari/Libert
La ralisation et la rhabilitation des tablissements ne rpondent pas aux normes du XXIe sicles.

Pourquoi il faut craindre un nouvel


chec

LAREES, ds le dpart, tait voue lchec.


La crise financire qui sannonce na fait
quacclrer les choses, voire viter un nouveau gchis. Le statut de lAgence qui, thoriquement, bnficie dune autonomie
financire, est effac par sa mise sous tutelle
du ministre de la Sant ce qui nous ramne
cette systmatique primaut du politique
sur le technique et qui confirme ladage
selon lequel nous avons du politique dans la
sant et non une politique de sant. Le mode
de passation des march en gr gr rpondait peut-tre un besoin de rapidit dexcution mais cela ne satisfait pas aux stan-

dards internationaux dvaluation tel le


Health Technology Assessment. Le nombre
lev dentreprises slectionnes (4) pour
ces projets est aussi aberrant : on ngocie
mieux les prix si on donne plus de volume
de travail ; linverse, la fragmentation du
march implique un renchrissement des
cots. Et, enfin, au vu de son organigramme,
on peut estimer quen termes de ressources
humaines qualifies, lAgence est sousdimensionne. Cette brve analyse indique
clairement que le premier investissement
aurait d concerner lAgence elle-mme, en
mettant sa disposition une infrastructure
moderne et approprie, une ressource
humaine suffisante et qualifie, un ambi-

NAGY HADJADJ

1) Nous avons des CHU qui datent du XIXe


sicle, dclaration faite par M. Bounafaa,
directeur gnral de lAREES.
2) Libert 15-03-2015 : Le ministre de la Sant
a dbloqu la somme de 1 000 milliards de
dinars destins la rhabilitation de 15 CHU
et la construction de 5 autres.
3) Salon international El-Moustachfa 2014 et
2015
4) Quatre entreprises: Le groupement italien
Rizzani de Eccher/hpital San Raffaele ; Le
groupement sud-coren Daewoo Engineering
& Construction/Heerim ; lentreprise
britannique International Hospitals Group
(IHG) ;
5) Le groupement franco-autrichien Bouygues
Btiment International/Vamed
Engineering/APH Paris.
6) Tel le rseau europen dvaluation des
technologies de sant EUnetHTA, qui a dbut
son travail en janvier 2006.

SCURIT SOCIALE

La Casnos version web 2.0


a Casnos, en cette anne 2015, est loin de ses objectifs
et potentialits. Elle toucherait moins de 20% de sa
population cible avec des niveaux de cotisation extrmement bas (1). Aprs un temps de rflexion et de rorganisation, la Casnos et son directeur gnral Acheuk-Youcef
Chawki ont dcid depuis le printemps pass de passer la
phase oprationnelle via une stratgie dite de reconqute
reposant sur un solide plan de communication incluant une
construction web 2.0
Lobjectif consiste se rapprocher des assurs sociaux et
rationaliser les cots de fonctionnement avec pour finalit
daugmenter le nombre dassurs et le niveau de prestation
dune communaut de travailleurs indpendants estims
plus de 3 000 000 (1) dindividus, car trop peu cotisent de
faon rgulire la Casnos, peine 600 000 cotisants.
Lambition de la Casnos est de doubler dici 2016 le
nombre daffilis pour atteindre 1 200 000 cotisants et daugmenter le niveau de cotisation qui est trs bas (82% des cotisants sont a minima : 32 400 DZD/an) afin damliorer le
niveau de prestation. Dans ce cadre, une rflexion et une
stratgie sur les plans rglementaires, organisationnels et de
la communication a t mise en place.
Cette stratgie dite de conqute repose en partie sur une
communication grand public travers les mdias (TV, radio
et presse) afin de faire connatre cette caisse de scurit
sociale trangement mconnue du grand public, contrairement nos voisins, Maroc et Tunisie, o ce sont les caisses
des travailleurs indpendants qui sont prpondrantes. Ce

plan de communication se fera galement au moyen des


technologies dinformations dites web 2.0 qui inclut site
internet interactif avec base de donnes en ligne et rseaux
sociaux. Cette approche prend en compte lexplosion du
phnomne 3G.
Les applications web rduiront les procdures bureaucratiques avec la possibilit de faire entre autres ses dclarations
distance, de consulter sa situation en termes de cotisations
et prestations et dobtenir diffrents types dattestations en
accs scuris.
Cette stratgie de communication repose galement sur un
rseau de 180 contrleurs qui sont impliqus dans des
actions de sensibilisation et dinformation des diffrents
corps de mtiers et travailleurs dpendants de la Casnos,
sans actions coercitives dans un premier temps, alors que la
loi le permet.
Les dispositions de la dernire LFC 2015 vont dans le sens
dun durcissement des sanctions et amliorent les possibilits de recouvrement: partir de mars 2016, la Casnos passera en mode coercitif et les rcalcitrants sexposeront automatiquement de fortes pnalits, voire des sanctions
lourdes.
Par ailleurs, une meilleure couverture du territoire par des
antennes Casnos, qui pour lheure est de type rgional, est en
cours. Cette amlioration de la couverture Casnos se fera en
concertation avec les autres caisses de la scurit sociale
dans une logique de mutualisation et de rationalisation des
moyens.

Une plus grande flexibilit dans les dlais de paiement des


cotisations se met galement en place prenant en compte les
contraintes financires spcifiques par domaine dactivit;
titre dexemple: faire payer les cotisations des agriculteurs
en mars et avril, alors que cette priode correspond celle
o ils subissent le maximum de tension sur leurs finances,
sera dcale vers septembre et octobre.
Paralllement la communication et linformation, un
renforcement qualitatif de la ressource humaine se met galement en place via des formations multiples et varies et un
pack commun dit package daccueil, socle central du
contrat de performance que veut mettre en place la Casnos.
Cette formation package accueil aura pour thmatiques centrales : qualit de prestation et respect des assurs sociaux
les clients sont nos donneurs dordres.
La Casnos doit tre dote dun management rationnel reposant sur des techniques de communication et des technologies dinformation moderne, un travail de fond sur le plan
rglementaire, une entraide et une solidarit entre les diffrentes caisses de scurit sociale.
Aujourdhui, tous les ingrdients semblent tre au rendezvous pour que la Casnos atteigne tout ou partie de ses objectifs dans les prochains mois en attendant la grande rforme
de notre scu, passage oblig face aux grands dfis conomiques, dmographiques et sanitaires que devra affronter le
pays dans les prochaines annes.
N. HADJADJ

1) Dclaration du directeur gnral de la Casnos avril et septembre 2015.

Mardi 29 septembre 2015

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

F.1776

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


ses tlvendeuses parfaitement francophones Tizi
Ouzou. Trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com
- TO/BR 018332

Entreprise spcialise en charpente mtallique recrute serrurier soudeur, soudeur monteur. Tl. : 0674 13.90.40
icosium65@yahoo.com - T.O-BR18375

Pizzeria cherche pizzaolo


qualifi serveuses rsidant
Alger-Centre.
Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43392

Ets prive cherche une secrtaire de direction exprience


exige, rsidant Tizi Ouzou
ou environs.
Tl : 026 11.42.23 pour RDV T.O-BR18390

Htel Mizrana Tigzirt recrute


chef cuisinier spcialis en
gastronomie franaise, exprience souhaite. Envoyer CV
au 026 25 80 86 - BR14460

Pizzeria fast-food Bjaaville cherche pizzaolo, cuisinier, plongeur (H et F), stagiaire (H et F) et serveur (H et
F), avec assurance et hbergement.
Tl. : 0553 48 55 49 - BJ/BR23338

Magasin daccessoires informatiques Baba Hassen,


Alger, cherche vendeuse, pour
candidate
habitant
hors
dAlger, possibilit dhbergement. Tl. : 0676 60 93 81 0549 84 83 63 - BR14458

Magasin de vaisselle et lectromnager Baba Hassen,


Alger, cherche vendeuse, pour
candidate
habitant
hors
dAlger, possibilit dhbergement. Tl. : 0676 60 93 81 0549 84 83 63 - BR14458

Restaurant cherche serveur et


serveuse, transport disponible, Alger.
Tl. : 0553 24 21 75 - BR14453

Htel servant lalcool Alger


cherche un trs bon : maincourantier, matre dhtel, serveur, chef cuisine, contrleur
de gestion, femme de mnage,
valet de chambre, magasinier,
chauffeur. Tl. : 0556 11.54.27
- Fax : 023 20.12.28 - BR14447

Htel Mditerrane
Plage
Colonel Abbas, DouaoudaMarine, recrute chef de rang,
matre dhtel et serveur.
Faxer CV au 024 40 72 56 BR14457

Imp. ste recrut au Sud ingnieur et chef dquipe gnie


civil, contrleur document,
ingnieur piping QAQC
piping, ing. GC travaux ptroliers GA QC machine tournante, ing. planificateur, gestionnaire matriel, superviseur levage, TS instrumentiste
turbines, gestionnaire RH de
chantier.
Envoyer CV au fax : 029
73.06.49 ou par email au :
recrutement@starofdesert.com - ALP

Imp. ste recrute au Sud inspecteur en soudage confrend


ASNT, ingnieur tuyauterie

tude et conception, inspecteurs en mcanique statique et


rotative, inspecteur QAGC,
peintre sablage, lingueurs
qualifis avec diplme, bonne
constitution physique, exp. de
5 ans, libres de suite.
Envoyer CV au fax : 029
73.06.49 ou par email au :
recrutement@starofdesert.com - ALP

Imp. ste recrute des assistantes


administratives et secrtaires
de direction avec exp. avre
dans le domaine.
Envoyer CV au fax : 021
59.17.23 ou par email
recrutement@starofdesert.com - ALP

Htel Tixerane recrute


chefs de rang et serveurs.
Envoyer CV adresse email
karimed2010@hotmail.fr ou
fax : 021 40.23.57 - ABR43396

Socit prive Tizi Ouzou


recrute
une
comptable
femme, assistante commercile, techniciens en informatique. Tl. : 026 11.79.46 0770 955 900 - T.O-BR18393

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
2 octobre :
SBL Alger Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1752

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 2 octobre pour adulte et enfant, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook eltc.school. -F 1753

Cours domicile de llve bac


lettres 3e AS ar. fr. ang. philo
environs Alger, prix de lheure
2200 DA, excel. rsult. occas.
rare. Tl. : 0771 22 79 17 - XMT

Pro-Info formation lance


cycle informatique de gestion
(6 mois), infographie (4
mois), Delphi (3 mois), cours
anglais, franais, espagnol,
italien, allemand.
Inscriptions immdiates : 6,
rue Richelieu, Alger-Centre.
Tl. : 021 73.50.28/27 - ABR43388

A des tarifs intressants,


horaires au choix, possibilit
en acclr ou en individuel,
IMA forme en maintenance
(quipements lectroniques,
smartphones, photocopieurs),
maintenance PC (soft et
hard), vidosurveillance, lectricit, administration des
rseaux, configuration des
routeurs. Tl. : 023.51.07.20 /
Mob. : 0551.959.000 - F 1722

DIVERSES
OCCASIONS

Annonce Fly Mousse : vends


matriel de fabrication de
mousse, bon tat.
Tl. : 0660 37.91.45 - Acom

Mdecin vend 1 appareil de

radiographie-scopie TUR36100KV-300MAS + plomb et


accessoires, bon tat.
Tl. : 0790 54.27.52 - T.O-BR18399

Algeropack propose diverses


machines pour fabrication
produits dtergents, boissons,
jus, produits alimentaires.
Tl. : 0558 58.28.71 - 0661
51.22.35 - Comega

AVIS DIVERS

Cherchons investisseur et
actionnaires pour solidifier
projet en pleine expansion
dans un domaine trs fructueux. Appeler
le
0560
99.57.46 - Epcom

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14445

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, conglateur, machine laver, chauffage, climatiseur, chambre
froide, refroidisseur.Tl. : 0660
82.01.76 - 021 86.20.79 - F1805

Camerawoman-photographe,
p. vos crmonies de fianailles, mariages ou ttes ftes,
contactez-nous
au
0554
21.70.66 - 0558 37.86.25. Prix
raisonnables - F1809

Vends licence dimportation


100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR18398

APPARTEMENTS

Vends un duplex F6 1 F4 type


haut standing fini 100% dans
une nouvelle rsidence Les
Cyprs Chraga, Kaouch,
ct centre El Qods.
Tl. : 0770 25 68 04 - ALP

Promotion immobilire vend


deux apparts haut standing
El Achour, finis 100%.
Tl. : (213) (0)770 33.76.34 (213) (0)23 23.05.38 - 0523

Vends F3 80 m2 Blida, cit


Benyahia, prix 13M.
Tl. : 0662 95.72.68 - BR14450

Vends F5 Sebala Draria


120 m2, finition 100%, 2e
tage, meubl.
Tl. : 0661 55 20 23 - BR14439

Vends appartement de 70 m2
au 7e tage + n. service de
30 m2, centre-ville de Tizi
Ouzou.
Tl. : 0772 42.78.09 - T.O-BR18394

TERRAINS

Part. vend dans zone activit


indust. Boufarik 20 000 m2,
2 ha pour usine de production
ac. btis 400 m2.
Tl. : 0770 88.88.21 - ALP

Vends Tigzirt-ville terrain


274 m2 double fa. R+2+ c
+ss, 18 m faade, papiers en
rgle. RDV pour visite et
prix : 0559 23.83.38 - XMT

A vendre terrain 3500 m2


proximit nlle autoroute de
Saoula. Prix 70000 00 DA/m2.
Tl. : 0699 01.20.87 - F1810

LOCATIONS

Particulier loue appt de 3 pc


Alger h 90, rue Debbih Chrif,
prix 35 000 DA/mois.
Tl. : 0699 83.58.89 - BR14456

Loue hangar 700 m2

Ibourassen, Bjaa, derrire


maison Renault.
Tl. : 0558 23 89 94 -BJ-BR23339

Particulier loue Tizi Ouzou


F1 et F2 avec ou sans meubles
exclusivement pour famille.
Tl. : 0550 955 801/805 - T.O-BR18392

VILLAS

Vends maison (sans jardin)


Tigzirt-sur-Mer, 3 garages
(82 m2) et 3 F3 (254 m2).
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR18397

PROSPECTION

Part. cherche achat carcasse


ou vieille btisse dans w 16,
prix 2 milliards environ.
Tl. : 0772 14 05 76 - Acom

PERDU - TROUVE

Perdu cachet : Sarl Aliacom


import-export lot Benhadadi
Sad Chraga Alger. Nous
dclinons toute responsabilit
quant tout usage frauduleux.
BR14442

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche prt 60 u + int. 100%,


1 an remboursable, acte not. +
chque CCP.
Tl. : 0551 84.19.16 - BR43394

AUTOS

Location de voitures Victor


Hugo Alger, possibilit de
livraison.
Tl. : 0775.57.17.00 - Acom

Socit vend deux vhicules


type Renault Trafic et
Cheverollet Optra.
Tl. : 023 51.14.95 pour visite
et soumission- ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JF 34 ans licence en droit +


CAPA exp. 5 ans comme
juriste et dans les ressources
humaines cherche emploi
environs Alger.
Tl . : 0792 27 00 46

Retrait mtreur-vrificateur
TCE + charpente dossier AO
estimation foncire et immobilire suivi coordination
grands travaux.
Tl : 0663 53 87 30

Femme retraite, longue


exprence dans le domaine du
secrtariat de direction , matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
emploi en qualit dassistante
de direction plein temps ou
partiel Alger et ses environs.
contactez le 0554 91 08 28

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH srieux, dynamique avec


exp., cherche emploi comme
agent de scurit. Etudie toute
proposition. Tl. : 0550 880 341

JF marie, 31 ans, diplme TS


de la petite enfance cherche
emploi comme ducatrice.
Tl. : 0673.37.19.49

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication


dentreprise) en 2e anne master,
formation au sein dun journal,
matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
poste de travail dans un journal,
cole prive, chane de tl ou
dans une entreprise tatique ou
prive dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

F cadre comptale, 15 ans


dexp. bilans paie, dcl. fisc. et
parafisc. cherche emploi.
Tl. : 0782 62 22 09

JF cherche emploi comme dans


une cole matrise les langues
arabe, franais, anglais + maths.
Tl. : 0550 62 06 83

JH directeur dadministration
finances
et
comptabilit
cherche emploi.
Tl. : 0551 20 57 04

H mari cherche emploi


comme chauffeur dans une
socit prive ou tatique, 22
ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

H 58 ans vhicul cherche


emploi comme chauffeur
dmarcheur 25 ans dexp.,
accepte dplacement.
Tl. : 0554 99.22.97

JH 27 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
accepte dplacement.
Tl. : 0551 16.39.02 - 0554
98.27.89

Retrait longue exp. GHR calcul paie, lgislation travail, matrise loutil informatique Excel,
Word. Tl. : 0666 08 08 60

JH licenci en gestion des


stocks logiciels PC, matrise o.
informatique, cherche emploi.
Tl. : 0772 21 85 29

Cadre retrait longue exp.


mise en production de produits nvx et prospection
cherche emploi temps plein
ou partiel.Tl. : 0797 28 92 26

JF 25 ans TS en GRH exp. 4


ans formation PC paie DLG
cherche emploi environs
Alger ou Boumerds.
Tl. : 0557 09 55 71

Architecte de qualification +
DEUA gnie civil, 10 ans dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0661.66.40.77

JH 37 ans, licence en sciences


conomiques, option sciences
financires, 4 ans dexprience
en audit, stage dexpertise
accompli, cherche emploi en
rapport dans secteur tatique
ou priv. Dynamique, ponctuel. Tl. : 0553.79.43.07

JH titulaire diplme TS en
BTP option mtreur-vrificateur cherche emploi.
Tl. : 0554.65.96.75

Homme, mari, magasinier,


facturier et gestionnaire de
stocks, plus de 15 ans dexp.
dans le domaine, cherche
emploi. Tl. : 0667.38.67.28

JH 26 ans, clibataire, architecte, dessinateur et plus


cherche emploi rpondant
son profil, tudie toute proposition.
Tl. : 0552.13.46.44

Dame, 31 ans, rsidant Alger

(Birtouta) ingnieur dEtat en


gnie civil, matrise loutil informatique (Word - Excel Autocad 2D) cherche emploi
dans une entreprise prive ou
tatique ou travail de sous-traitance. Etudie toutes les propositions. Tl. : 0777.13.02.47

Cadre comptable srieux


cherche emploi dans socit
prive. Tl. : 0774.65.58.36

Jeune fille licencie en journalisme (spcialit communication


dentreprise) en 2e anne master,
formation au sein dun journal,
matrise la langue franaise et
loutil informatique, cherche
poste de travail dans un journal,
cole prive, chane de tl ou
dans une entreprise tatique ou
prive dans wilaya dAlger.
Tl. : 0697.53.86.57

Cadre de lducation (pdagorie administration) retrait,


cherche poste dans cole prive. Tl. : 0773.10.05.91

Electricien diplm cherche


activit. Tl. : 0549.88.79.99

Pre de famille 58 ans, vhicul, longue exprience administrative,


recouvrement,
achat, vente, grant, caissier
cherche place en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0555.07.87.39

JF 25 ans diplme Master en


finance et actuariat cherche
emploi dans le domaine
Alger ou ses environs.
Tl. : 0558.28.69.91

JH g de 34 ans cherche
emploi comme chauffeur
lger, lourd, transport.
Tl. : 0555.46.93.30

Femme 45 ans, 16 ans dexprience comme assistante de


direction, cherche emploi aux
environs dAlger-Centre.
Tl. : 0556.45.88.93

JH de Tizi Ouzou Master


gnie civil option CCI cherche
emploi. Tl. : 0666.74.82.54

JH 36 ans, mari 2 enfants,


chauffeur de presse, 18 ans
dexp. connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national, cherche emploi.
Tl. 0561 05 11 28

DRH retrait, trs dynamique,


longue exprience professionnelle dans toute gestion GRH,
organisation et comptence,
cherche emploi stable.
Tl. : 0799.96.22.63

JF juriste cherche emploi


Alger et ses environs.
Email : ffati84@yahoo.fr

Couple 50 ans, vhicul,


cherche emploi comme gardien de famille.
Tl. : 0555.39.48.06

Enseignante en langue arabe


exprimente, cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0558.07.70.24

Conducteur de travaux, coordinateur, longue exprience,


cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0558.10.00.83

JH 39 ans, mari 3 enfants,


cherche emploi comme chauffeur poids lger, longue exprience. Tl. : 0550.29.44.44

LIBERTE

Mardi 29 septembre 2015

Publicit 19

ANEP n208 674 Libert du 29/09/2015

Flicitations

Flicitations
Lorsque tu as dcid de
tabsenter une anne pour
poursuivre tes tudes suprieures en France, jai pens
que le ciel allait me tomber
sur la tte, car japprhendais
une sparation insupportable
au moment o Wail venait
au monde. A loccasion de la
remise de ton diplme master 2, les familles Messani et
Bouzenada sassocient Wail pour te prsenter leurs
chaleureuses flicitations et te souhaiter une carrire
professionnelle riche en succs.
G
Ta femme

Sos
Appel toute me charitable pour venir en aide une
mre de famille sans ressources pour les besoins de son
fils de 25 ans handicap 100 % en couches, chaise
roulante ou tout autre aide.
Contacter sa mre au 0556.12.83.53

Pense
Cela fait 40 jours,
le 20-08-2015,
que tu nous as
quitts jamais
cher et regrett
ALI BOUDEJA
laissant un vide
irremplaable et un souvenir imprissable
difficiles combler. Le temps passe vite,
mais il narrive pas effacer de notre
mmoire cette fatidique date. Tu es parti
laissant une douleur immense dans nos
curs. Nous ne toublierons jamais.
Repose en paix, cher Dada. Puisse Dieu
taccueillir en Son Vaste Paradis.
Tes enfants
BR14443

Pense
Une pieuse pense pour
toi cher
LHADJ SALEM ZIDANE
Dj dix ans, laube
dun certain
26 septembre 2005. Pre,
tu tais un homme de
grande valeur, un rassembleur et le pilier inbranlable des Zidane, un
homme de conviction, altruiste, humble, une source deau laquelle on sabreuvait. Tu es omniprsent
dans nos penses et nos larmes coulent souvent,
car il ny aura jamais de rmission notre chagrin.
A toi, ltre exceptionnel, nous
rendons un hommage solennel. Tu es parti tt sans
mme voir le fruit de ton uvre, nous voquons
ton absence avec moi. Repose en toute srnit
cher mari, cher papa, fils, frre, beau-frre.
Tu es en nous jamais et dans la demeure de Dieu
dsormais.
T.O-BR18391

A loccasion de
la brillante
soutenance du
Master II en
anglais de leur
chre fille
YESSAD
MACISSILIA
luniversit
Mouloud
Mammeri de
Tizi Ouzou avec mention trs bien, les
familles Yessad, Issad, Yahia et Souyout
lui souhaitent plein dautres succs dans
tout ce quelle entreprendra. Bravo.
Ton pre, ta mre et ton frre Micipsa
T.O-BR18395

Pense
Le 29 septembre
2013 est jour
de souvenir.
GUERMAT MOHAMED
HADJ HBIB
Deux ans depuis que tu nous as
quitts, mais dans nos curs, tu es
toujours prsent.
Nous taimons, nous te
remercions pour tout lamour et la
bont que tu nous as donns.
Repose en paix.
Ton pouse, tes enfants
et tes petits-enfants

BR14459

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Carnet

part du dcs de leur cher et


regrett fils, pre, frre et cou sin SA ABDELAZIZ, survenu lge de 57 ans.
Dcs
aura lieu
Lenterrement
Les familles Sa et Louni ont aujourdhui, mardi, au cimelimmense douleur de faire tire de Sidi Yahia.

La leve du corps se fera au


domicile familial, sis au 53,
chemin Mohamed Gacem
(ex-chemin des Crtes), El
Mouradia.
A Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.

20 Jeux
Par :
Nacer
Chakar

Mardi 29 septembre 2015

Inextricables
----------------galitaires

Altier
----------------Prasodyme

Diapason
----------------Patinettes

Petites
outres
---------------Travail
obligatoire

Chopes
----------------Plantes
grimpantes

Importun
----------------Pronom

Marteau de
couvreur
----------------Obligation
europenne

Exhumer
----------------Maintenir
fortement

De faon
franche
----------------Avant lUE

Bergamote
----------------Vaincues

LIBERTE

Giratoire
----------------Opinitres

Fric

Cobalt

s
Roi de
thtre
----------------Chlore

Une des
Cyclades

Ferm
----------------Pierre daigle

Monnaie
du Japon

Poinon
de cordonnier
----------------Sur une borne

Nabots
----------------Adverbe

cimer

s
s

Machines
servant retirer la matire
grasse du lait

Sur
une borne

Bavardages
malveillants
----------------Tantale

Abmes

s
Rivire
suisse

Prsident de
lexYougoslavie
----------------Rcipient

Mets dlicat
----------------Ingurgit

Nomenclature

Fabuliste grec
----------------Poisson
proche de la
morue

Rappel
flatteur

Enzyme
----------------Idem

Amus
----------------Rsultat
sportif

Travail
obligatoire

Instrument
vent
----------------Monnaie
japonaise

Composs
dun micronutriment

toffe
douce

Vitesse
rsiduelle
dun navire

Issues

Titane

s
Slnium

Conspu (ph.)
----------------Anneau soutenant le pied
du cavalier

Rgle
----------------Points
opposs

Fin
de partie

Descente
dorgane

Hum
----------------Individus

Bouclier
----------------Pays
dEurope
Points
opposs
----------------Compagne
de Tristan

Copulatif
----------------Prlever
(ph.)

Assassiner
----------------Rpter

Mot denfant
----------------Incruster

Machines
classer
des cartes
perfores

Partie dune
armure
----------------Manufacturiers

Note de
musique

Crier, pour la
perdrix

Lieu
de combat

Une des
Cyclades

Cessons

Risque
----------------Arer

Anneau de
cordage

Dcorasse
----------------Gruyre

Pronom
----------------Sac en cuir

Ville
de Serbie

Brame

Rabais
----------------Prfixe
multiplicateur

Ft dune
colonne,
la base
du chapiteau

Existez

Eau noire
----------------Habitantes
du dsert

Jeu
de cartes

Rgle
----------------Extensibilit

Offenses
----------------Bire
anglaise

Dbris de
verres

Grugs
----------------Laize

Javeau
----------------Priode

Allongions

Petit tour
----------------Chevilles de
golf

Crack
----------------Sapproprie

Drogue
----------------Sied

Concorde
----------------Portent
violemment

Avant lONU
----------------Trs simples

Irlande

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 116

vite
une litanie
----------------Concept

Fin de partie
----------------Rempli

Difficult
----------------Subterfuge

culent

Avant la
matire
----------------Rameau
flexible

Conjonction
----------------Prposition

Belle-fille
----------------Nivellement

Ancien
transporteur
algrois

s
Mamelle

SOLUTION DE LA GRILLE N115

P - E - E - S - C - I - E - D. Neuropsychologie. Ngrier - Eusses. Piloterions - Eres. Tte - Ttes - Ire. Ne - Ein - Ne - Flau. Na - Loin - Frai - NL. Acres - Rflexes - E.
Ide - Tr - RAF - Rois. Fauteuil - Tus - Ur. I - Institutrices. Brio - Sevre - An. Ennui - R - Usasses. Ise - Pliais - Ti - Ea. Statite - E - E - M. Ost - RG - Ssames - O.
Ailier - R - Aplati. Armes - Iras - O - U - D. Ases - At - Ire - EE. Hiberne - Irrels. Ol - O - Eveil - Et. Use - Obse - T - S - R. Satins - Imbues. R - Dner - Assise.
Riota - Ia - Prend. Passer - Nuas - E - U. T - S - Duegne - Sise. Noueuse - Esse - Ail.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 29 septembre 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 2082 : PAR FOUAD K.

4 5
9 2
6

8
8
5 2
8

3
7 2 1

4 6
9
6

3 7

5
1

9 3 8 4 7 6 2 1 5
1 6 5 2 8 9 3 7 4

BALANCE

SCORPION

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Famille de la truite. II - Possdais Quatrime partie du jour. III - Accouplement - Lettres de Tasmanie Centre de Batna. IV - Pouff - Monnaies dAsie. V - Qui comporte des
erreurs. VI - Poitrine de femme - Consonne double. VII - toffes
croises de laine. VIII - Mlodie - Dieu du vent. IX - Candide - Valle
envahie par la mer. X - Fte - Provaince dAfrique du Sud.
VERTICALEMENT - 1- Employ charg de lentretien de lglise. 2 Aliment des chevaux - Desse marine. 3 - Religieux non prtre Longue chandelle. 4 - Apprentis boulangers - Article espagnol. 5 Squelette - Mtal - Stupide. 6 - Ancien tirailleur algrien - Article. 7 Vrifie. 8 - Dans la gamme - Cur de biche - Destin. 9 - Obstin Attacha. 10 - Raisonnable - Ancienne monnaie dEspagne.

Solution mots croiss n 5493


I
II
III
IV
V
VI

VIII
IX
X

O
R
D
O
V
I
C
I
E
N

D
O
U
R
O

A
C
T
E
U
R

L I
A D
O
I L
T E
E
E
M A
S E
I
S C A R
E U V E

S
E
L
L
E
S

10

Q U
S
E
E T
A
E N
S T
N T A
C E L
R E

E
P
I
T
R
E

S
A
L
E
E

(23 octobre- 21 novembre)


Il faut dire que vous russirez
peu peu rgler les problmes matriels qui vous ont
empoisonn
la
vie
rcemment.

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)
Rjouissez-vous ! La personne
idale, vous aurez de grandes
chances de la rencontrer au
cours de cette journe.

CAPRICORNE
(21dcembre-19 janvier)
Clibataires, vous estimerez
avoir prot fond de votre
libert, et vous songerez maintenant fonder un foyer.

VERSEAU

(20 janvier-18 fvrier)


Dans le secteur des rencontres, les inux vous seront
trs
favorables.
Qu'en
conclure ?

POISSONS

O
C T
L E
E R

(19 fvrier-20 mars)


Un seul mot caractrisera
cette journe : le dynamisme.
Attention aux tincelles qui
pourraient provoquer un
incendie.

BLIER

(21 mars-20 avril)


Vous n'aurez pas vous serrer
la ceinture autant que dernirement. Vous en aurez
revendre.

Protecteur

TAUREAU

(21avril-20 mai)
Au travail, vous saurez proter
de toutes les occasions intressantes, et vous russirez
consolider votre position professionnelle.

talon

GMEAUX

(21mai-21 juin)
Si vous tes seul, vous craindrez tant de souffrir que vous
fermerez votre cur double
tour ; vous serez dsesprment sur la dfensive.

Face dune
mdaille

Versant
lombre

Puits naturels

Prposition

CANCER

Dformer

Fleuve de
Sibrie

Pomme

Courbe
enroule

Solution

s
s

s
Petites les

Chlore

Divinit
de la terre

pais

Personnel

Appelrent
(ph)

Vida leau

Importante
personnalit

Lopin

Pote

Glouton

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 788

Pouff

s
Immobiles

Prison de
forats

s
Amas

Union
Africaine

VIERGE

Araigne

Erbium

s
Affluent
de la Seine

Rfutes

Pares

Joint

Argent

(23 juillet - 22 aot)


Vous aurez maintenant la possibilit de consolider votre
situation matrielle grce de
bons placements et des transactions habiles.

Foyers de
chemine

Type davion

Peinas

Conjonction

Belle-fille

LION

s
s

Faute

Vieux do

Irlande

Enveloppe
doreiller

Dcouvrir
le cou

s
Bac

Ventiles

Vase

Conjonction

Nazi

Repas de bb
(ph)

Une tour

Ruthnium

Baudets

(22 juin- 22 juillet)


L'tat du budget familial sera
un sujet sans n de discussions avec votre moiti. Vous
risquez mme de vous disputer violemment.

MOTS FLCHS N 789

LHOROSCOPE
(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI
En couple, attention au
manque de tolrance et de
comprhension que vous
insufera une certaine mauvaise langue.

Rvlation

Compliments

9 10

VII

La pierre lance
avec bont ne
siffle jamais.

3 2 9 5 6 8 1 4 7

de Mehdi

VII

7 4 6 1 9 2 8 5 3

VI

L o le cur est,
les pieds n'hsitent
pas y aller.

5 8 1 7 3 4 9 6 2

Le buf ne se
vante pas de sa
force devant
l'lphant.

4 7 2 3 1 5 6 8 9

IV

Quand le canari
se casse sur ta
tte, il faut en
profiter pour te
laver.

2 1 4 6 5 3 7 9 8

III

Proverbes
africains

8 5 7 9 2 1 4 3 6

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 9 3 8 4 7 5 2 1

N5494 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2081

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5 1
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

s
Consonnes

s
Nids

(23aot-22septembre)
Vous n'aimez pas vieillir ? On
n'a pas encore trouv le
moyen de rester jeune ternellement mais il est possible de
ralentir les signes de la
vieillesse.

Indigentes

Congratuler - Rtelier - Ure - rato - Ramera - C - R - S - II - UA - Rai - Sien - R - L - Ise - I - Ng - Soi - Me - An - Nl - R - Isre - olien - N - Po - A - Tango Amnit - S - On - Tide - Pi - Inn - It - Enqute - E - Or - Saur - O - SS - No - etion.

Des

22

Gens

& des

Mardi 29 septembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien
64e partie

-Mais Je vais aller o?


-Dbrouille-toi ! Mais comment
as-tu pu ten prendre cet
homme?
Ibtissem hausse les paules, les
larmes dans les yeux.
-Je ne sais pas, rpond-elle dans cet
aveu qui le choque. Khali, ne me
demande pas de partir, le prie-telle. Je nai pas o aller!
-Tu iras dans un asile ou en prison ! Pars ! Je ne veux plus de toi
ici! Barra! Barra!
-Je ten prie
-Ne me pousse pas appeler la
police ! Pars avant que ma
conscience ne me lordonne ! Car
l, cest mon cur qui veut te prserver de la prison! Pars!
Ibtissem va la chambre, shabille
rapidement et prend ses affaires
avant de partir. Son oncle est sorti
et se tient en face de la maison. Il se
dtourne en la voyant sortir.
Ibtissem part non sans lavoir
regard une dernire fois. Elle
prend un taxi et rentre sur Alger.

Ses pas la mnent dans son quartier


et elle monte chez son pre. Elle
frappe plusieurs fois, mais apparemment, il ny avait personne. La
porte de la voisine souvre et
Ibtissem va lui dire bonjour, prend
de ses nouvelles avant de lui
demander si elle avait vu son pre.
-Il tait souffrant, et je crois quun
cousin est venu le chercher.
Daprs ce que jai entendu, il restera quelques jours au bled.
-Ah, murmure-t-elle, due. Je
comprends pourquoi jtais inquite. Je sentais quil nallait pas bien!
Pourquoi on ne ma pas prvenue?
-Je lignore.
-Je vais attendre ici. Peut-tre quil
va rentrer maintenant, ou dans
quelques heures, dit-elle en sasseyant sur les marches de lescalier.
-Je taurais bien invite entrer,
mais jattends ma belle-famille,
sexcuse la voisine avant de refermer la porte.
Ibtissem se prend la tte entre les
mains, en proie une migraine. La

Dessin/Mokrane Rahim

nuit passe, aprs son cauchemar,


elle ne stait pas rendormie. L,
elle rve de poser sa tte sur un
oreiller. Elle voudrait dormir, ne
plus entendre cette voix en elle qui
lui dit de surveiller ses arrires. Elle
pense Fella qui devait se rendre
lhpital pour prendre des nouvelles de Madjid. Elle sy serait rendue si sa famille ne la connaissait
pas. Elle ne doit pas prendre de
risques inutiles.
La jeune femme ne se rend pas
compte que la voisine tait de
retour.
-Jai les clefs, dit elle, un trousseau
de clefs la main. Je sais quil y a un
froid entre vous mais ce ne serait
pas juste que tu tranes
dehorsPrends-en soin!
Ibtissem saisit les clefs, soulage de
ne pas avoir retourner dehors.
Elle a besoin de se reposer. Fermer
les yeux, cest tout ce quelle veut.
-Merci, dit-elle chaleureusement.
Ne vous inquitez pas, je crois que
pour vous viter des problmes, je
ne tarderais pas!
-Comme tu veux Enfin, cest
aussi chez toiInchallah avec ce
coup de fatigue, il va ouvrir les
yeux sur lessentiel ! Vous devez
tourner la page!
-Oui, ce serait bien!
Ibtissem entre, la remercie une
nouvelle fois, puis rappelle la voisine.
-Khalti, je ne me sens pas bien! Je

Rsum : Makhlouf la presse de questions.


chacune des ractions dIbtissem, il est convaincu
quelle est derrire lagression de Madjid. Il la
dstabilise en lui demandant si la police ne trouvera
rien dans le baril o elle a brl les affaires. Elle ne
peut pas rpondre. Il ralise ce quelle est vraiment;
une criminelle. Il lui crie de sortir

vais essayer de dormir un peu, lui


dit-elle. Si quelquun venait frapper ici, vu que je suis seule, ne dites
pas que je suis ici!
-Oui, tinquite
Ibtissem lui sourit avant de fermer
la porte. Elle dcide de fermer
clef, ne voulant pas tre surprise
dans son sommeil par son pre.
Elle erre travers les pices, retrouvant ses souvenirs denfance heureuse. Le parfum de sa mre flotte
encore dans la chambre. Ibtissem
sassoit sur le lit et ferme les yeux.
Le cauchemar fait la veille lui
revient par flashs. Sa mre tait
furieuse. Mme de lau-del, sa
colre tait terrible. Pourra-t-elle
lui pardonner un jour de navoir
t quune source de soucis?
La jeune femme se lve et va ouvrir

la garde-robe de sa mre. Elle aime


sentir son parfum. Elle prend un de
ses gilets, puis lenfile. Elle retourne
au salon et saisit le tlphone quelle pose sur ses genoux. Elle appelle
lhtel et demande aprs Fella.
Celle-ci semblait attendre son coup
de fil. Elle rpond tout de suite.
-Ibtissem, lui dit-elle. Si tu es dans
les environs, retrouvons-nous au
salon! Je ne suis pas laise
Mais la jeune femme ne veut pas lui
dire o elle se trouve, et na aucune
intention de sortir. Elle se sent
prise dans un pige
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Rsum : Samir est dsaronn. Son pre lui conseille de

noyer son chagrin dans le vin. Le jeune homme en prend


une bonne lampe. Les femmes et lalcool sont les deux
choses qui dtruisent les hommes. Assa en connaissait
un bout. Samir lui suggre daller se reposer avant de se
rendre lui-mme son cabinet pour vrier o en
taient ses affaires.

Cela fait plusieurs jours quil avait


oubli ses engagements, ses
maquettes, ses rendez-vous, et
mme ses relations quotidiennes.
Il ouvrit la porte de son cabinet et
allume la lumire. La femme de
mnage venait de passer, et une
odeur de dsodorisant embaumait

les lieux. Son bureau se trouvait au


fond du couloir. Il sy rendit. La
secrtaire avait laiss des dizaines
de parapheurs. Du courrier traiter
et signer, des rendez-vous honorer, des confrences programmer.
Il passe la main sur son visage. Il
avait limpression davoir quitt les

Dessin/Amouri

170e partie

Mordjana

lieux depuis une ternit. Il avait


rellement coup avec son quotidien et ses relations. Ilhem avait
accapar son temps.
Il pousse un soupir et se laisse tomber sur son sige derrire le bureau.
Des dossiers taient en souffrance.
Il tire vers lui la pile de parapheurs,
se met lire les documents et tudier quelques propositions sur lesquelles il rajoute des commentaires.
Puis entame la signature du courrier en instance. Son portable se met
vibrer. Il regarde lheure. 22h.
Mordjana lappelle toujours un peu
tard. Il se mordit les lvres. Il avait
encore omis de la contacter. Telle
quil la connaissait, elle ne va pas
fermer les yeux sur ses carts.
-All Mordjana. Comment vas-tu
ma puce ?
-Enfin tu dcroches !
-Hein ? Tu as dj appel ?
-Une dizaine de fois aujourdhui.
-Ma chrie. Je suis dsol. Je nai pas
entendu la sonnerie, javais encore
mis le tlphone sur vibreur.
-Oui, bien sr. Cest la rponse la
plus logique tes absences.
-Non. Je tassure que cest vrai. Le
travail maccapare tant ces derniers
temps. Je suis encore au bureau.
-Hum... Jespre que tu vas venir ce
week-end.
-Venir ? Ah! Oui. Oui, bien sr que
je viendrai. Cest la moindre des
choses. Je dois au moins prsenter
mes condolances ta famille.
Comment va ta grand-mre
Mimouna ?

-Un peu mieux. Nous sommes tous


encore sous le choc. Mais... Il y a
quelque chose dautre que jaimerais tannoncer. Une bonne nouvelle Samir.
-Oui... Quest-ce que cest ?
-Pas au tlphone. Ce que je vais
tannoncer va te surprendre et jaimerais voir ta raction.
-Jespre que ce nest pas une histoire dhritage.
-Une histoire dhritage ? Non, tu
ny es pas du tout. Grand-pre na
pas grand-chose lguer. Il a bien
fait la part des choses de son vivant.
-Alors cest quoi tout ce mystre ?
-Eh bien pour lever le voile, tu nas
qu venir.
-Dans deux jours je serai prs de toi.
Comment va Amir ?
-Trs bien. Il ne me quitte pas dune
semelle.
-Cest comprhensible, avec tout ce
monde que vous devez quotidiennement recevoir, il doit se sentir
dpays.
-Pas tout fait, mais il demande
souvent aprs toi.
-Dis-lui que je vais venir le chercher
dans quelques jours. Et embrasse-le
pour moi.
Ils raccrochrent, et le jeune
homme revint la triste ralit de sa
vie. Ilhem se mourrait et Mordjana
le rclamait. Amir, son fils adoptif,
se languissait loin de lui.
Il secoue la tte et se lve pour se
rendre au secrtariat o il inscrit
des recommandations sur un calepin lintention de sa secrtaire.

Son travail ptissait de ses absences


et il savait quil devait rattraper
rapidement le retard accumul.
Enfin... Il essayera se dit-il en quittant les lieux.
Il se rendit encore la clinique pour
voir Ilhem. Les mdecins campaient
sur leurs opinions. La jeune femme
nen avait plus pour longtemps.
Le jeune homme sentit son cur se
serrer. Cette femme, il lavait aime.
Ils avaient partag longtemps leurs
projets et leurs ambitions, alors
quils se trouvaient encore sur les
bancs de luniversit. Le destin les
avait spars. Mais leur amour avait
survcu. Cest un peu de sa faute si
elle tait dans cet tat. Lui navait
pas jug opportun de prendre des
prcautions, comptant plutt sur sa
perspicacit. Mais, elle, avait voulu
prendre les devants pour se targuer
davoir gagn la partie. En fin de
compte, et au moment o il voulait
rectifier le tir, elle lavait lch.
Et maintenant, elle sapprtait
labandonner en quittant ce monde
et en lui laissant un lourd fardeau
sur les bras.
Il se rappelle des jumeaux et appelle
Malika pour prendre de leurs nouvelles. Cette dernire le rassure. Les
petits se sont endormis aprs avoir
pris leur biberon.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 29 septembre 2015

NUMROS UTILES

FEMMES
INVISIBLES
19H40

CANAL+

MAGIC IN THE MOONLIGHT


19H55
En France, les femmes
reprsentent 40% des
sans-abri. De plus en
plus nombreuses, elles
se cachent pour se protger. Plus vulnrables,
elles sont souvent des
proies faciles.

MENTALIST 19H55
Abbott est mandat pour faire toute la lumire sur
une opration rate mene par la DEA dans un
grand restaurant. La mission est dlicate car
Dennis se retrouve confront dans cette affaire
Bill Peterson, son ancien patron.

Dans les annes 1920, aux tats-Unis, le


magicien Wei Ling Soo connat un succs
certain. Il cache en fait Stanley Crawford,
un personnage imbuvable. Mandat par un
ami Howard Burkan, il se rend chez la
famille Catledge, qui vit dans le sud de la
France.

ANGLE ET TONY
22H20

HPITAUX

HUMAN
19H55
Aprs avoir fait un tat
des lieux de la plante
dans Home, Yann
Arthus-Bertrand a
voulu dresser un portrait de l'humanit
pour montrer notre
part la plus sombre
mais aussi ce que nous
avons de plus beau et
de plus universel.

En Normandie, Angle, en libert conditionnelle, vend son corps par le biais de petites
annonces. Elle rencontre Tony, pcheur, qui
lui propose vite de l'hbrger et de travailler
pour sa petite entreprise familiale.

VOYAGE
AU CENTRE
DE LA TERRE 2 :
L'LE MYSTRIEUSE

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

SOURCE CODE
19H55
Colter se rveille en sursaut dans un train. En
face de lui, une jeune femme semble le connatre
mais il ne sait pas qui elle est. Aux toilettes, il ne
reconnat pas son propre visage.

Sean Anderson fait tout


pour dcoder un message
crypt envoy par un
adepte de Jules Verne.
Afin de se rapprocher de
l'adolescent rebelle, Hank
Parsons, son beau-pre, lui
propose de l'aider
dchiffrer le message.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LES DOSSIERS SECRETS


DU VATICAN 21H30

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 dhou el hidja 1436
Mardi 29 septembre 2015
Dohr............................. 12h39
Asr................................ 16h01
Maghreb.................... 18h38
Icha................................. 19h56
16 dhou el hidja 1436
Mercredi 30 septembre 2015
Fadjr............................. 05h16
Chourouk..................
06h42

En dehors de l'aspect religieux, l'lection du pape


Jean-Paul II, en 1978, a eu des consquences de
taille sur le plan gopolitique. Farouchement hostile au communisme, Karol Jzef Wojtyla a t un
alli prcieux pour le camp occidental.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Afrique : lpreuve
du troisime mandat
Le 22 septembre,
alors que lattention mondiale est retenue par les pripties
subsquentes au putsch proCampaor de la garde prsidentielle du Burkina Faso, le
prsident Sassou Nguesso du
Congo annonait un rfrendum constitutionnel dans la
perspective de lever les deux
obstacles qui se dressent devant son projet de troisime
mandat : la limitation de mandats successifs deux et la limite
dge quil vient de franchir. La
rforme lui ouvrirait, du mme
coup, la voie pour une prsidence vie.
Son coup de force semble, cependant, avoir suscit une forte
raction populaire soutenue par
une opposition politique solidaire pour la circonstance. Brazzaville a ainsi connu, hier, le
plus grand rassemblement
contestataire depuis son retour
au pouvoir en 1997. Celui qui
sapprte excuter un autre
coup dtat constitutionnel en
Afrique cumule, en effet, trentedeux ans de pouvoir (de 1977
1992, puis de 1997 ce jour) !
Cest du niveau de conscience politique des citoyens du Congo, et
de sa jeunesse en particulier, de
la consistance de lengagement
de sa socit civile et du degr de
structuration et de mobilisation de la classe politique acquise
lide dmocratique que dpendra lissue de cette nouvelle
dition que lon peut appeler
lpreuve du troisime mandat. En cette anne 2015, aprs
llection, au prix du sang, de
Pierre Nkurunziza du Burundi,
aprs la tentative avorte de

Campaore du Burkina Faso,


ctait donc au tour de Nguesso
du Congo de tenter sa chance.
Mais le tripotage de la Constitution des fins dternit est
une constante culturelle des autocrates dAfrique. quelques exceptions prs, tous les pays du
continent ont endur lexprience dune adaptation de la
Constitution au dsir de prennit dun prsident : la Tunisie en
1987, la Mauritanie en 1991, la
Guine en 2002, le Tchad et le
Togo en 2005, lAlgrie en 2008
Parfois, ces prsidents reviennent sur un principe quils ont
eux-mmes introduit dans la
loi fondamentale de leur pays,
comme cest justement le cas de
Sassou Nguessou. Ce cas multiple de restauration autoritaire
auquel sessaient nos dictateurs
vient du fait quen dbut de carrire, ils se plaisent arborer les
habits de dirigeants modernes,
imbus des valeurs dmocratiques. Il leur est alors plus loisible dassurer leur frquentabilit auprs de partenaires aurols de leur lgitimit dmocratique qui prsident aux destines des peuples dautres continents. Mais, prenant got la
puissance, ils dcouvrent que
deux mandats mme deux
septennats , cest finalement
court. Si, en plus, ils craignent de
laisser la place et que se dvoilent alors les turpitudes sur lesquelles ils taient assis
En Afrique, le troisime mandat
est devenu le moment de vrit
dmocratique. Dautant plus
quil est toujours le prlude la
prsidence vie.
M. H.

www.liberte-algerie.com
om

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Offffiici
ciiel
ci
eell
- twitter : @JournaLiberteDZ

BOUSCULADE DE LA MECQUE

Dcs d'un neuvime hadji


algrien

n Un hadji algrien a succomb ses blessures


portant ainsi le nombre d'Algriens dcds
dans la bousculade survenue jeudi dernier Mina
(prs de La Mecque) 9, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Il s'agit dAmara Benmhamed, originaire de
la wilaya de Nama, qui a succomb ses blessures l'hpital de Taef, o il tait hospitalis, a
prcis la mme source. Selon un dernier bilan
des autorits saoudiennes, la bousculade de
Mina a fait 769 morts et 934 blesss.

R. N./APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

musthammouche@yahoo.fr

Commmoration

STIF

Neuf lus dune APC dmissionnent

Il y a 20 ans, en septembre 1995,


ABOUBAKR BELKAD
a t assassin. Sa famille tient
vous remercier trs sincrement
de votre fidlit son souvenir
et de votre amicale prsence
durant toutes ces annes.
Nous nous retrouverons au
cimetire dEl-Alia,
carr Les Moudjahidine,
le vendredi 2 octobre 2015 10h.
SON CORPS DCHIQUET A T RETROUV EL-EULMA

Qui a assassin le petit Grine


Abderahim Kas?
n Laffaire de lenlvement ou de la
disparition du petit Grine Abderahim Kas a connu un dveloppement pour le moins choquant.
Hier, les enquteurs de la Gendarmerie nationale ont rvl, Libert, que le corps du petit Kas, g
de presque 3 ans, a t retrouv
dans la localit dEl-Eulma, prs de
Stif. Son corps a t dcoup et ses
membres parpills par son meurtrier qui la auparavant dshabill
avant de commettre lacte ignoble.
Informs par un citoyen, les gendarmes se sont dplacs sur les
lieux et ont ratiss une surface de
10 km2 pour tenter de trouver des
indices et des empreintes. La disparition serait lie au conflit qui oppose ses parents. Convoque par les
mmes services, la mre du petit
Kas a rvl que son ex-poux

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

tait venu vendredi, vers 9h, pour


rendre visite son fils conformment au jugement rendu par le tribunal, et ce, avant de prendre la
route vers la commune de Tella,
Stif. La femme a reconnu les habits
de son petit enfant, sans donner de
dtails sur les circonstances de la
disparition de Kas. Elle a galement
rvl quelle avait saisi les policiers
relevant de la sret de dara dElEulma et le procureur de la Rpublique de la disparition de Kas
vendredi dernier. Selon notre source, ces lments dinformation et
denqute ont t remis aux policiers dEl-Eulma afin de leur permettre de poursuivre leurs investigations, du fait que le drame sest
droul dans leur secteur de comptence.
FARID BELGACEM

n Neuf lus, dont trois viceprsidents, le prsident de la


commission de lhabitat et de
lurbanisme, celui de la commission des affaires sociales et le
dlgu de lantenne administrative du village de Bni Khalled,
faisant partie de lexcutif communal lAPC dAt Noual Mezada situe au nord de la wilaya
de Stif, viennent de dmissionner.
Ces derniers voquent des problmes avec le P/APC tout en indiquant que le spectre de blocage du dveloppement local plane sur cette localit dshrite. En
effet, neuf sur treize membres
dobdience FLN reprochent au
P/APC de grer dune manire
unilatrale, les affaires de la
municipalit, ce qui a provoqu
un blocage de plusieurs projets de

Communiqu

dveloppement local, linstar du


lyce et du nouveau sige de
lAPC dont a bnfici la commune depuis des annes. Les
dmissionnairesse sont opposs
aux dcisions prises par le maire concernant le choix du site, des
terrains situs dans le village de
Mezada, devant abriter ces projets au motif du risque des glissements et des crues.
Lautre point de discorde soulev par les membres de lAPC est
leur incapacit de tenir leurs
promesses et de rpondre aux
proccupations des citoyens notamment celles lies lapprovisionnement en eau potable, le logement et lamnagement des
routes. Hier, nous avons tent de
joindre le P/APC dAt Noual
Mezada. En vain.

n Notre confrre Lakhdar Boudermine


a t condamn, hier, par la Cour de Annaba payer une amende de
50 000,00 DA et des dommages et intrts au plaignant de 1 million de dinars dans une affaire de diffamation.
Cette condamnation, la premire de par
sa lourdeur, nonce depuis la dpnalisation du dlit de presse, a surpris
le collectif de LEst Rpublicain qui a cru
en la dtente dans les rapports JusticePresse, sinterroge si ce nest la libert
dcrire qui est cible. Devant ce prcdent grave, le collectif des journalistes tient dnoncer cette condamnation qui met en pril la libert dexpression et de presse, dautant plus
que la Cour a pris en considration les
dispositions du code pnal en lieu et
place de celles du code de linformation
et exprime son entire solidarit avec
le journaliste.

A. LOUCIF

LE COLLECTIF DE LEST RPUBLICAIN

BARACK OBAMA SE DIT PRT COOPRER AVEC MOSCOU ET THRAN

Syrie: le grand virage des tats-Unis?

n Le prsident des tats-Unis, Barack Obama, a affirm, hier sa disponibilit cooprer avec tous les pays,
y compris la Russie et lIran sur le trs complexe dossier syrien, dans son discours devant lAssemble gnrale
des Nations unies, loccasion du 70e anniversaire de cette institution. Les tats-Unis sont prts travailler avec
tous les pays, y compris la Russie et l'Iran, pour rsoudre
le conflit en Syrie, a dit Barack Obama. Cette dclaration marque un grand changement dans la position amricaine, surtout vis--vis de lIran, qui devient, du jour
au lendemain, un partenaire de premier ordre dans la
rsolution de la crise syrienne, en raison, notamment,
de son soutien au rgime de Damas et son rle dans la
stabilisation de la rgion du Proche-Orient. Il est vrai
que le rle de lIran na toujours pas t dtermin dans

la rsolution de cette crise, mais il devient de plus en plus


clair que les Occidentaux ne peuvent plus maintenir la
distance avec Thran pour dsamorcer la bombe syrienne. Toutefois, Barack Obama relativise sa position
en excluant, pour le moment, toute participation de Bachar al-Assad au processus de transition politique en Syrie, si processus il y a videmment, vu le risque de scission auquel est confront ce pays, avec lmergence depuis un an dune nouvelle donne: lorganisation terroriste autoproclame tat islamique (Daech).Bachar alAssad doit quitter le poste prsidentiel, a indiqu le chef
dtat amricain, dont la rencontre avec son homologue
russe, Vladimir Poutine, est trs attendue par toute la
plante.
LYS MENACER