DOSSIER

TAT DES STRUCTURES SANITAIRES

Ces hpitaux qui

menacent ruine

Archives

P.9 12

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

STLE MMORIELLE POUR LES

CINQ HISTORIQUES DU FLN SUR
LLE DAIX

Dans lattente de
la collaboration
des Algriens P.6

LE SOCIOLOGUE KARIM
KHALED CONCERNANT LA
FUITE DES CERVEAUX

Le systme
empche les liberts
individuelles dans
lespace public P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6893 DIMANCHE 12 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE MINISTRE
DES SPORTS
PLAIDE POUR
UNE RIPOSTE
"INTELLIGENTE"

CLIMAT DES AFFAIRES

Les instructions
de Sellal aux
ministres
P.7

Vers
un bras
de fer
AlgrieCAF

Tahmi :
Je dnonce
le manque de
transparence
de la CAF

Louiza Archives/Libert

Yahia Archives/Libert

COUPE DALGRIE

Le RC Arba
rejoint le MOB
en finale P.23

RVISION DE LA CONSTITUTION

Medelci : "Nous n'avons rien reu" P.3

Publicit

MINISTRE DES SPORTS

CENTRE NATIONAL DES SPORTS ET LOISIRS DE TIKJDA

Wilaya de Bouira

- 50 %
intemps
r
p
l
a
i
c
Sp

Le Centre National des Sports et Loisirs de Tikjda

offre une rduction de 50 % sur lhebregement hors weekends jusquau 15 juin 2015.
Randonnes, piscine chauffe, soires animes, VTT et dautres activits
n Loffre ne sapplique pas aux institutions conventionnes.

n Rservations : 0560 06 67 57 / 0560 99 07 96 / 0560 97 08 96

F.953

Dimanche 12 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RVISION DE LA CONSTITUTION

Louisa Hanoune parle

dopacit
La SG du Parti des travailleurs estime que les dclarations de Larbi Ould Khelifa sur la rvision
de la Constitution ajoutent encore de la confusion plus quelles napportent dclairage au dbat.
a secrtaire gnrale du Parti des travailleurs a anim, hier, un meeting
la salle El-Feth dOran devant un parterre de militants et en prsence des
agents de scurit de la Socit dexploitation du tramway dOran (Setram), dont certains en sont leur huitime jour
de grve de la faim, esprant, mais en vain, une
entrevue avec Louisa Hanoune. La patronne du
PT est revenue sur la rvision de la Constitution.
Elle a plaid pour la mise en place dun systme
monocamral avec la suppression de la seconde
Chambre, une responsabilit du gouvernement
devant lAPN et une primaut du lgislatif qui
sous-entend des lections vritablement dmocratiques. Elle revendique, galement, un ministre dlgu pour la promotion et le dveloppement de tamazight en Algrie. Plus loin, Louisa
Hanoune sen prendra au prsident de lAPN qui,
selon elle, voque la rvision constitutionnelle et
de sinterroger sur qui laurait enjoint ou autoris le faire. Elle aura des mots svres pour les
dernires sorties mdiatiques dOuld Khelifa
qui narrivera mme pas tre clair, fuyant les
questions des journalistes, ce qui, pour la SG du
PT, est un signe de lopacit qui entoure cette rvision. En revendiquant pour son parti un programme de gauche, Louisa Hanoune voquera la
situation conomique et sociale du pays pour sen
prendre aux barons de limport-import, de
linformel et des oligarques et autres prdateurs.

Yahia/Archives Libert
La secrtaire gnrale du PT tait hier en meeting Oran.

Et dexpliquer que les oligarques qui ont la mainmise sur le pouvoir, comme en Ukraine, nen ont
jamais assez, et quand ils voient que leurs intrts
sont menacs, ils sont capables de se retourner

contre le pouvoir. Toujours propos du pouvoir

conomique, la SG du PT dira appuyer la rintroduction de lautorisationdimportation souhaitant mme que le gouvernement aille plus loin,

rappelant les meutes de 2011 du sucre et de

lhuile. Sur sa lance, elle dnoncera mme la
double casquette de certains ministres possdant
des affaires et des entreprises y voyant l un conflit
dintrts flagrant si ce nest une faon de siphonner les fonds publics en soctroyant des marchs.
Sur le plan international, elle fustigera lArabie
saoudite, le Qatar et lgypte qui sous-traitent
pour limprialisme amricain et sioniste en
voquant la coalition arabe qui fait la guerre au
Ymen. Pour lintervenante, lAlgrie devra se retirer de la Ligue arabe alors quelle qualifie la coalition arabe de repaire de criminels. Par ailleurs,
dans son discours dune heure, la patronne du PT
voquera longuement la position de son parti par
rapport la rvision de la Constitution qui agite la vie politique, alors que jusquici, et selon
loratrice, rien ne transparat encore sur la question. Alors que par le pass, le PT stait prononc pour une assemble constituante devant
mettre en place les jalons dune nouvelle Constitution pour la seconde Rpublique, hier, Hanoune a plaid pour sa rforme profonde. Nous militons au PT depuis 2004, non pas pour un
simple lifting, mais pour une rforme profonde qui
consacrera vritablement une seconde Rpublique populaire et dmocratique. Nous refusons
de rajouter la confusion et lopacit qui rgnent
autour de la rvision en faisant des dclarations
sur la rvision en elle-mme, expliquera-t-elle.
D. LOUKIL

IL TAIT HIER DANS LA VILLE DE STIF

Sadani sattaque aux partis de lopposition

ans une salle archicomble, le secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), Amar
Sadani, a tir boulets rouges sur les
partis de lopposition les accusant de
navoir aucun programme et encore
moins une base sur laquelle s'inspirer
afin de participer la construction du
pays et lapaisement. Pour tayer ses
propos, Sadani, qui sest runi hier avec
les militants du parti venus de plusieurs
wilayas de lEst, a voqu laffaire, tant

mdiatise et controverse, de lexploitation du gaz de schiste. Les partis dits dopposition critiquent lexploration et lexploitation du gaz de schiste
sans pour autant apporter des arguments. Ils nont jamais expliqu la population quels sont les avantages et inconvnients de lexploitation de ce gaz.
Leur seul souci est de dire non tout ce
qu'entreprend le pouvoir, dira le numro 1 du FLN. Lhte de Stif a aussi critiqu avec virulence la coalition de

partis et personnalits de lopposition

qui refusent de cautionner llaboration
dune nouvelle Constitution consensuelle. Ils refusent de participer mais ds
que la Constitution sera prte, ils vont
mettre leur machine en branle, dira-til encore. Tout en appelant les Algriens
juger les programmes avant de se prononcer, car, pour Amar Sadani, les
partis de l'opposition excellent dans la
langue de bois devant les camras de tlvision et dans la presse crite, mais ne

sadressent jamais au peuple. Sur sa lance, l'ancien prsident de l'APN a affirm : La route sera barre ceux qui
veulent appliquer larticle 88 de la
Constitution. Les partis d'opposition
qui veulent participer auront leur quota en fonction de leur poids et de leurs
militants et celui qui veut la Prsidence doit attendre les lections de 2019. Le
peuple est jusqu preuve du contraire
avec le prsident Bouteflika. Allez demander lavis du peuple si vous voulez

le savoir, a-t-il renchri. Sur un tout

autre volet, Amar Sadani a annonc
que dans le cadre du projet de restructuration du FLN, le 10e congrs
sera une opportunit pour rajeunir et
renouveler le parti dont les diffrentes
instances taient fermes partir de la
base. Celui qui veut tre lu doit passer par la base et non par le sommet.
Lre des nominations den haut est rvolue, na cess de marteler Sadani.
F. SENOUSSAOUI

BELAYAT ET ABADA RPONDENT SADANI

Cest le comit central qui doit prparer le congrs

a sortie avant-hier du trs contest SG du FLN, Amar
Sadani, qui a soutenu organiser le congrs du parti exclusivement avec les militants de la base, excluant, du coup, le
comit central (CC), linstance suprme du parti entre deux
congrs, ravive la crise qui secoue lancien parti unique. Ses adversaires, les redresseurs activant sous la houlette dAbderrahmane Belayat comme ceux militant sous la coupe dAbdelkrim Abada, qualifient son discours de dmagogique, dont lobjectif serait de faire croire aux militants acquis sa cause que ce sont leurs
dcisions qui comptent et non celles des cadres du parti reprsents dans le CC. Ce qui est, dnoncent-ils, contraire aux statuts du
parti qui stipulent clairement que la prparation et lorganisation
dun congrs est du ressort du CC, avec, certes, la participation
de la base.
Ce que vient de dclarer Sadani relve de la dmagogie ; il veut
faire croire ses affids quils sont les seuls qui comptent, les caressant dans le sens du poil pour les rassurer, a dnonc Belayat que
nous avons contact hier par tlphone. Ce dernier rappelle que
les statuts du parti sont pourtant clairs : tant linstance suprme entre deux congrs, le CC est responsable de la prparation du
congrs et la base est associe pour donner son point de vue sur les
amendements des statuts, la rsolution organique, la politique conomique et sociale et la rsolution politique. Partant, linitiative et
la prparation du congrs reviennent de droit au CC qui, aprs runion, fixe la date du congrs, le lieu de sa tenue, etc. Le CC reste
aussi la seule instance habilite lire le SG du parti. Belayat, qui
rejette ainsi la procdure illgale que compte adopter Sadani, dclare quil est prt tout pour faire avorter cette tentative qualifie de supercherie, et ce, dit-il, quitte, le cas chant, organiser un congrs parallle. Pour lui, si Sadani tient organiser un
congrs sans le CC, cest parce quil se sait plus que jamais discr-

dit et lch par plus de trois quarts des dputs du parti et deux
tiers des membres du CC. Aujourdhui, il fuit le congrs comme
la peste, a-t-il accus, rappelant que le parti est entr dans lillgalit depuis le 29 aot 2013, soit depuis larrive de Sadani
la tte du FLN. Belayat estime, par ailleurs, que Sadani agit actuellement comme une bte blesse.
Selon lui, le SG du parti aurait mme fait fi dune injonction du
prsident du parti, en loccurrence Abdelaziz Bouteflika, qui aurait ordonn de convoquer, le 24 juin 2014, une runion du CC
pour lire le SG. Un point de vue que ne partage pas Abdelkrim
Abada, galement contact, pour qui, de par son statut de prsident dhonneur, Bouteflika naurait pas de prrogatives pour

ordonner quoi que ce soit Sadani. Nanmoins, et tout comme

Belayat, Abada dnonce le dernier discours de Sadani quil assimile galement de la dmagogie dont la vise est dcarter le
CC du prochain congrs. Poursuivant sa diatribe, Abada dsigne
Sadani par le Zorro qui, dplore-t-il, continue tout faire en
solo, dfiant toutes les instances du parti.
Les dissidents russiront-ils mettre fin lhgmonie de lactuel
SG sur le parti ? Abada sest montr plutt pessimiste. Il dnonce, entre autres, le parti pris de ladministration, sa tte le ministre de lIntrieur qui refuse toujours de rpondre la demande des dissidents dautoriser la runion du CC du FLN.
FARID ABDELADIM

MOHAMED NEBBOU HIER AMIZOUR

Le FFS est plus que jamais attach son projet

Le premier secrtaire national du Front des forces
socialistes (FFS), Mohamed Nebbou, a raffirm, hier, samedi,
Amizour (Bjaa), la volont de son parti daller jusquau
bout de sa dmarche visant la concrtisation du projet de
reconstruction du consensus national. Le FFS est plus que
jamais attach son projet de reconstruction du consensus
national, malgr les obstacles et les rsistances rencontrs
jusque-l, a-t-il martel devant les lus nationaux et locaux
du parti, runis au centre culturel AbdelmalekBouguermouh. Il ny a pas dautres issues pour sortir de la
crise, et on va tout faire pour y arriver, a-t-il insist,
reconnaissant, cependant, que la situation est complexe
et le chemin difficile.

Mais au vu de lenjeu, linitiative demeure riche despoir et,

tant incontournable, finira par aboutir. Jen suis convaincu,
a-t-il assur, lanant un appel aux sympathisants et
militants du parti pour se mobiliser dans ce but, notamment
en allant participer massivement au meeting populaire
prvu le 18 avril la salle Atlas d'Alger.
Il faut y donner un signal fort en soulignant que linitiative
est dessence populaire, a-t-il tonn, misant sur une
mobilisation sans faille des structures du parti pour faire
de cette rencontre un vnement politique majeur, mais
aussi un moment fort pour donner un nouveau souffle
linitiative.
R. N./APS

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Lactualit en question

RVISION DE LA CONSTITUTION

Medelci: Nous navons

rien reu
un moment o lopinion guette une confirmation sur ce qui se rapporte limminence de la rvision
constitutionnelle, le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, rompt le silence et recadre le discours.
rois jours aprs la sortie
mdiatique du prsident
de lAssemble populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould
Khelifa, qui annonait
une proche rvision de la Constitution,
et le mme jour o le prsident du
Snat, Abdelkader Bensalah, en sa
qualit de secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique
(RND), confirmait cette perspective, le
prsident du Conseil constitutionnel,
Mourad Medelci, sort de sa rserve et
prcise que son institution nest toujours pas saisie officiellement. La
Constitution est rgie par des rgles
claires, et lorsque le prsident de la
Rpublique dcide de procder sa
rvision, il le fait travers une saisine
officielle du Conseil constitutionnel,
et nous sommes en attente de cette saisine jusqu prsent, a-t-il affirm, hier
matin, alors quil accompagnait dans
une visite sectorielle le ministre de
lHabitat, Abdelmadjid Tebboune.
Il a ajout que la rvision de la Constitution est d'une importance capitale
pour la nation algrienne, et lorsque le
Conseil constitutionnel sera saisi du
projet, il lexaminera minutieusement.
Enchanant immdiatement avec les
dclarations des prsidents des deux

APS

Le prsident du Conseil constitutionnel, M. Mourad Medelci.

Chambres du Parlement, laffirmation de Medelci a tout lair de procder dun souci de recadrage dun discours insistant sur limminence de la
rvision constitutionnelle.

TOUT EN LA JUGEANT PEU CRDIBLE

Benyouns accuse
lopposition de vouloir
rhabiliter les terroristes
mara Benyouns, secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), na pas t
tendre avec lopposition, hier, lors de
louverture, Alger, des travaux du
conseil national de son parti. Dans son
discours, il a accus lopposition politique, runie dans la CLTD et lIcso, de
vouloir rhabiliter les terroristes sur la
scne politique, rappelant que la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, vote par les Algriens, les a
pourtant exclus dfinitivement. Il a
ajout que pour les rhabiliter, il
faut consulter le peuple algrien travers un rfrendum.Les attaques de
Benyouns ne sarrtent pas cette seule considration. Le secrtaire gnral
du MPA est all jusqu nier lexistence
mme de cette opposition. Nous
navons pas dopposition, il existe seulement des opposants, a-t-il dit, prcisant que cette opposition na ni programme ni ides dfendre. Pour
lui, elle est uniquement anime de la
haine de Bouteflika. Ces opposants ont
un dnominateur commun qui est la
haine du chef de ltat, a encore assn
le chef du MPA, qui sen est pris, au
passage, certains titres de la presse nationale, sans les citer. Des titres quil estime coupables de vouloir dabord
imposer leur solution et davoir donn des tribunes des chefs terroristes.
Le chef du MPA faisait certainement
allusion Madani Mezrag. Concernant
le bilan de la premire anne du 4e
mandat, Amara Benyouns la jug
positif. Il lest dautant plus, a-t-il
indiqu, que le gouvernement maintient le cap de sa politique sociale malgr la crise ptrolire. LAlgrie na pas
de dettes, elle a des rserves de changes
qui lui permettent de faire face la cri-

se durant 3 4 ans, a-t-il justifi,

prcisant que cela est luvre
dAbdelaziz Bouteflika. Pour Benyouns, il y a lieu de dresser aussi le
bilan de lopposition qui narrive pas,
selon lui, mobiliser les Algriens pour
leur projet de transition. Ils ont appel des manifestations lchelle nationale, et seules 6 000 personnes ont rpondu lappel, a dit Benyouns
pour expliquer que lanti-Bouteflika
ne mobilise pas les Algriens. Pour justifier lchec de lopposition, Benyouns laccuse aussi de vouloir utiliser le dossier du gaz de schiste pour
mobiliser. Il a rappel, ce propos, que
lors du vote lAPN du projet, aucun
parti ne sy est oppos, ajoutant que
certains se sont dplacs In-Salah
afin de dcouvrir la rgion, et non pas
pour soutenir la manifestation.
Quand Franois Hollande parle, certains se mettent au garde--vous, a-til encore accus, ajoutant que si la
France refuse dexploiter le gaz de
schiste, elle a ses propres raisons, qui
ne sont pas forcment les ntres.
Par ailleurs, Benyouns a attribu la faiblesse de la mobilisation de cette dernire labsence dadhsion citoyenne. Sous le rgne de Bouteflika, la libert de manifester est garantie et aucun journaliste nest emprisonn, a-til justifi. Sur un autre registre, il a soulign que les informations relayes
concernant le projet de la rvision
constitutionnelle sont fausses et que
seules les dclarations dOuld Khelifa sont vraies, rappelant que le MPA
plaide pour la sauvegarde du caractre
dmocratique et rpublicain de ltat algrien, lofficialisation de tamazight, les
droits de la femme....
MOHAMED MOULOUDJ

Les circonstances de sa sortie publique, lui qui nest pas particulirement port sur les tribunes mdiatiques, notamment depuis sa dsignation la prsidence du Conseil
constitutionnel, laissent supposer quil
a t instruit dintervenir pour viter
que les rumeurs grossissent davantage. Daucuns auront, en effet, not, suite cette intervention du prsident du
Conseil constitutionnel, que la rvision
constitutionnelle demeure encore un
chantier ouvert, que la copie laquelle le prsident de lAPN a fait r-

frence nest rien dautre quune

bauche de synthse des propositions
rcoltes lors des consultations de
lt 2014. Dailleurs, MohamedLarbi Ould Khelifa avait prcis
mercredi dernier, lors de sa prestation
lmission Hiwar Sa de lENTV,
que la copie dont il avait t destinataire pourrait tre lavant-dernire version de la prochaine Constitution.
Cela tant, le prsident du Conseil
constitutionnel, qui prcise quil ny a
toujours pas de saisine officielle de son
institution, a souhait que la rvision

constitutionnelle soit fructueuse en

termes de consolidation de la dmocratie dans le pays. Pendant que
Mourad Medelci se rendait ces clarifications, le secrtaire gnral du
RND, Abdelkader Bensalah, allait de
ses petites indiscrtions devant les
secrtaires de wilaya du parti runis
Alger. Outre lannonce de limminence de la rvision constitutionnelle, Bensalah soutenait que les amendements iront dans le sens de la sparation des pouvoirs, de la consolidation des liberts individuelles et collectives, ainsi que de lindpendance de
la justice. Le secrtaire gnral du
RND, qui na pas rvl sil avait t
galement destinataire dune mouture de la nouvelle Constitution, a ajout que les amendements iront aussi
dans le sens de llargissement des prrogatives de lAPN, ainsi que du renforcement du statut du Snat.
Abdelkader Bensalah a surtout attest de la promotion de la langue amazighe, laquelle jouit dj, depuis 2002,
du statut de langue nationale. Le secrtaire gnral du RND fait-il rfrence lofficialisation de tamazight?
Rien ne permet de laffirmer, mme si
certains mdias sy sont risqus le
soutenir. Tout ce que lon peut souligner, cest que le Haut-Commissariat
lamazighit (HCA) est particulirement sollicit par les pouvoirs publics ces derniers temps. Il a sign
nombre de conventions. La dernire en
date est celle paraphe avec le ministre de la Communication, qui porte
sur lintroduction de tamazight dans
les mdias publics.

LDITO

SOFIANE AT IFLIS

PAR SAD CHEKRI

Qui parle au nom du Prsident ?

La rvision de la
Constitution tant
un sujet qui revt
une dimension stratgique,
voire structurante, il tait
donc normal quil
sensuive cette cacophonie
qui, au fond, rend compte
des contradictions
claniques au sommet.
Il sagirait, pour les uns
et pour les autres, de
promouvoir un certain
contenu de la rvision
constitutionnelle, en
fonction des intrts
et des calculs politiques
ou politiciens de chacun
des groupes qui se
disputent la proximit ou
mme la connivence avec
lordonnateur du projet.

bdelkader Bensalah et Mohamed-Larbi Ould Khelifa, respectivement

prsidents du Conseil de la Nation et de lAssemble nationale, donc
deuxime et troisime personnages de ltat, sont-ils alls trop vite en
besogne lorsquils se sont crus fonds voquer la rvision constitutionnelle allant mme jusqu laisser entendre quelle est imminente et, de surcrot,
en livrant quelques amendements du texte ? Il y a tout lieu de le penser, dsormais. Car, hier, cest un autre personnage de ltat, non moins proche de
Bouteflika, qui a tenu remettre les pendules lheure. Accompagnant, comme il nest pas dusage, le ministre de lHabitat lors dune sortie sur le terrain,
le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a dmenti lexistence
dun projet de rvision constitutionnelle ficel, rcusant, du coup, toutes les
informations et autres indiscrtions qui ont circul sur le sujet depuis une
semaine.
Qui donc de ces personnages parle au nom du prsident de la Rpublique, seul
fond dcider de la mise en uvre dun tel chantier ? La question a t pose le mois dernier, lorsquun conseiller la prsidence de la Rpublique avait
lu au nom du chef de ltat un message dont il sest avr, par la suite, quil
nmanait pas totalement de ce dernier. Cest ainsi quon lui avait fait dire, entre
autres, que la presse algrienne navait pas le souci de son thique, avant que
lon apprenne, quelques jours plus tard, que lon devait ce morceau choisi
une mauvaise traduction. Le rsultat tait l : on a bien fait dire au prsident
de la Rpublique ce quil ne voulait pas dire, voire ce quil ne pensait pas.
Cette usurpation de prrogatives, sans doute rendue possible par ltat de sant du prsident de la Rpublique qui, fatalement, ouvre la voie lentre en
scne dune multitude de porte-parole autoproclams, semble se rpter, alors
quAbdelaziz Bouteflika sapprte boucler lan I de son quatrime mandat.
La rvision de la Constitution tant un sujet qui revt une dimension stratgique, voire structurante, il tait donc normal quil sensuive cette cacophonie
qui, au fond, rend compte des contradictions claniques au sommet. Il sagirait, pour les uns et pour les autres, de promouvoir un certain contenu de la
rvision constitutionnelle, en fonction des intrts et des calculs politiques
ou politiciens de chacun des groupes qui se disputent la proximit ou mme
la connivence avec lordonnateur du projet.
Alors, qui parle vraiment au nom du Prsident ? Peut-tre personne. Cest du
moins la rponse que suggre la sortie inopine de Mourad Medelci. Ce qui
renvoie une autre question, plus fondamentale : la rvision constitutionnelle
est-elle vraiment lordre du jour ?

Dimanche 12 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE SOCIOLOGUE KARIM KHALED CONCERNANT LA FUITE DES CERVEAUX

Le systme empche
les liberts individuelles
dans lespace public

Libert: Vous avez dclar, il y a quelque temps,

que ltat a chou dans sa politique de refonte du systme ducatif. Avez-vous chang davis
depuis lentre en scne de la nouvelle ministre
de lducation ?
Karim Khaled : Rduire la complexit de lcole
algrienne une seule personne, cest faire de la
caricature et proInterview ralise par : duire du non-sens.
HAFIDA AMEYAR La problmatique
du systme ducatif algrien relve dun processus historique o une
srie de rformes se juxtaposait, depuis les annes
1970, pour donner naissance un bricolage bien
perfectionn, puisque lAlgrie a hrit dun systme ducatif cls en main, loin des ralits nationales et de lhistoire relle de la socit algrienne.
La doctrine du rattrapage, entame depuis 1967,
sous forme dun conomisme dveloppementiste, a t vcue par la socit, majoritairement ru-

La fuite des
comptences
professionnelles et
des universitaires
algriens vers dautres pays est
vcue comme un mal
ncessaire, d une transition
sociopolitique, caractrise par
un basculement des rapports de
force, sous forme dun processus
de dsinstitutionalisation de la
formation suprieure et aussi du
champ professionnel.Les
rformes subies par le secteur
de la formation suprieure,
depuis 1971, et tout ce quelles
vhiculaient comme arrirepense idologique du pouvoir
politique dominant dantan ont
t le dbut dun processus de
dnaturation des fonctions
professionnelles et sociales
relles de lintelligentsia
algrienne.

rale, comme une violence hautement symbolique

et extrme.
Les quelques acquis de lhritage scolaire dinstituteurs algriens, ayant obtenu leur savoir dans
la douleur pendant la priode coloniale et pendant
les premires annes de lIndpendance, se trouvaient castrs par des politiques darabisation
et dalgrianisation arbitraires et revanchardes.
Aujourdhui, onassiste un systme ducatif bourr de refouls historiques et retraditionnalis par
des pratiques extrascolaires.
Mais dautres checs sont aussi flagrants, notamment sur le plan conomique.En effet, aprs
50 ans dIndpendance, lAlgrie importe une
main-duvre trangre croissante dans les domaines du btiment, des routes, des eaux, etc.
Comment en sommes-nous arrivs l?
Tant que la raison dtat maintient lquilibre sociopolitique par la rente ptrolire et tant que la
socit reste captive de cette rente, la panne
historique persiste et tout le monde se trouve pig dans des mises en scne et de faire semblant.
Dans ltat actuel, le consensus est loin dtre au
rendez-vous pour repenser le contenu du systme ducatifet pour imaginer la socit algrienne
de demain, o les valeurs dautonomie de pense,
dentreprendre, de civilits, de citoyennet et de
patriotisme seront injectes comme de
vraiesconstantes valeurs nationales et des modes
didentification citoyenne.
Malgr les augmentations de salaires dans le secteur de lducation, la qualit de lenseignement
ne suit pas... quel niveau se situent les vraies
failles de lcole ? Sur quel chapitre placez-vous
alors le phnomne de la violence ?
Les deux questions sont troitement lies dans le
fonctionnement de lcole algrienne dont une partie des rponses est dj souleve dans la premire
question.
Cela dit, la question des revendications salariales des diffrentes catgories professionnelles
et celle des violences cycliques relvent des
consquences de la dliquescence de la valeur du
travailau sein de la socit, mais aussi de la crise dautorit, socialement symboliquedes porteurs
et transmetteurs de savoirs.
Le processus de dsinstitutionalisation et de retraditionalisation de lcole, depuis plus de trois
dcennies, a dnatur son fonctionnement naturel
et rduit son autonomie relative, en tant quinstitution de socialisation. Ce mme processus a gnr des formes de contestation rebelle contre
lordre scolaire qui reste, pour les enseignants et

La question des
revendications
salariales des
diffrentes
catgories professionnelles et
celle des violences cycliques
relvent des consquences de la
dliquescence de la valeur du
travailau sein de la socit,
mais aussi de la crise dautorit,
socialement symbolique
des porteurs et transmetteurs
de savoirs. Le processus de
dsinstitutionalisation et de
retraditionalisation de lcole,
depuis plus de trois dcennies, a
dnatur son fonctionnement
naturel et rduit son autonomie
relative, en tant quinstitution
de socialisation. Ce mme
processus a gnr des formes
de contestation rebelle contre
lordre scolaire qui reste, pour
les enseignants et les lves, un
espace ritualis, automatis et
non convivial. Comme la vie a
horreur du vide, la violence
prend ses droits.
les lves, un espace ritualis, automatis et non
convivial.
Comme la vie a horreur du vide, la violence
prend ses droits. Quand ladministratif prvaut sur le pdagogique, lquation ducative est
biaise. Les deux lments de lquation pdagogique, que sont llve et lenseignant, sont dans
une posture dexternalit.
Des sentiments dmulation et datteinte leur
dignit sont incorpors inconsciemment, comme
modes didentification sociale et professionnelle. Les revendications socioprofessionnelles des enseignants ont alors comme sens la lutte pour la
confirmation de soi, la visibilit sociale et la ngociation de leur statut social.
Comment expliquez-vous ce rel impact des
ingalits salariales et de laccumulation occulte
des richesses sur la valeur relle du savoir?
Le travail et le mrite sont fondamentalement un

D. R.

Lcole algrienne est

dans tous ses tats. La
dvalorisation de la valeur
du travail, la crise
dautorit des transmetteurs du savoir et lentre
en force de la ruse, de la
kefaza et de la chtara
sont-elles les seules
causes de lchec? Dans
cet entretien, le sociologue
Karim Khaled, chercheur
au Cread, abordera ces
questions et dautres
encore relatives
labsence dautonomie
des intellectuels et
au maintien, par le pouvoir,
de lordre hgmonique.

couple insparable. Ils sont des valeurs socialement acquises et gnratrices dune division
sociale du travail et de la richesse, par une reconnaissance symbolique de cette accumulation
de cette dernire. Cette aspiration est dordre juridique.
Il sagit de la problmatique de passage une modernit politique o le droit devient la vraie raison dtat. Labsence dapplication de rgles
transparentes daccs la richesse est la source
fondamentale de linertie, de la formation de ce
quon appelle les esprits corruptibles et rentiers,
de linstallation du doute et de la fuite des comptences algriennes vers des pays plus attractifs,
o lamritocratie est instaure comme un mode
de gouvernance.
En fait, il sagit actuellement dun dsquilibre aigu
entre deux systmes de gestion en Algrie, la mritocratie et la mdiocratie, qui sont en guerre invisible, froce, mais dloyale au profit du deuxime. Tandis que le premier mobilise lintelligence, le second utilise la ruse, el-hila, el-kefaza et la
chtara.
Nous sommes dans un rapport de force bien entretenu, pour assurer lallgeance et maintenir
lordre hgmonique. De ce point de vue, les comptences et les intellectuels de lumire sont toujours considrs comme les ennemis des gardiens
de cet ordre politico-social.
Justement, en parlant des comptences, quel
sens donnez-vous la problmatique de fuite
des cerveaux ?
La fuite des comptences professionnelles et
des universitaires algriens vers dautres pays est
vcue comme un mal ncessaire, d une transition sociopolitique, caractrise par un basculement des rapports de force, sous forme dun processus de dsinstitutionalisation de la formation
suprieure et aussi du champ professionnel.
Les rformes subies par le secteur de la formation
suprieure, depuis 1971, et tout ce quelles vhiculaient comme arrire-pense idologique du
pouvoir politique dominant dantan ont t le dbut dun processus de dnaturation des fonctions
professionnelles et sociales relles de lintelligentsia algrienne. Les consquences de cette
ponction sont normes sur le fonctionnement de
la formation suprieure.
LAlgrie enregistre, depuis les annes 1990, des
dparts massifs dlites intellectuelles, ayant
dj capitalis une trs grande exprience professionnelle et construit leurs rves, qui aspirent
vivre dans leur pays dorigine.
Dans le contexte mondialis, cette fuite est-elle
lie un problme conomique?
La fuite des comptences algriennes na pas de
connotation conomique, dans sa version mondialisation. Au contraire, elle relve de deux
causes profondes. Dabord, limpossibilit des
lites intellectuelles lindividuation par rapport
au communautarisme, entretenu par un systme
traditionnel qui empche toute forme dautonomie de lindividu.
Ensuite, la problmatique des liberts individuelles dans lespace public, c'est--dire lespace
ou les espaces sociaux o toutes les rgulations
de la vie sociale se mettent en jeu, par des agents
sociaux, par des luttes sociales. Pour le cas de la
socit algrienne, ces luttes restent comme des
soubassements, loin de toutes formes dautonomisation et de rgles idologiques lgitimant les
batailles sociales.
Sur un autre plan, les comptences algriennes,
censes tre un vecteur du dveloppement,
ont fait objet de pratiques de cooptation et
dinstrumentalisations par le pouvoir politique,
depuis lIndpendance. Elles ont toujours t incapables de se constituer en corps social professionnel autonome.

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

IL A LE PLUS GROS SALAIRE DES JOUEURS DE LIGUE 1 DE FOOTBALL

Belali pay 650 millions

de centimes par mois
Lattaquant de lUSMA,
Youcef Belali, est en phase
de devenir lhomme des records financiers. Il reoit,
chaque fin de mois sur son
compte bancaire, un virement de lordre de 650 millions de centimes (6,5 millions de dinars) au titre de
salaire vers par le club de
Soustara. Jusqualors cest
la plus grosse rmunration
attribue un joueur de
Ligue 1 de football.
En ralit, ils seraient quatorze joueurs, de diffrentes
quipes, percevoir un salaire mensuel de plus de
2 millions de dinars
(200 millions de centimes),
mais sans atteindre les
sommes engranges par Belali. Ds lors, le commun
des citoyens comprendra
mieux la rsistance des prsidents de club au projet de
la LFP de plafonner le salaire dun international
1,2 million de dinars et intgrer ceux des autres dans
une fourchette allant de
200000 800000 DA.

SANS RACCORDEMENT AUX RSEAUX DE TLPHONE

FIXE ET DONC INTERNET

Les jeunes sennuient

dans les nouvelles cits dAlger
Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a dclar
rcemment que les nouveaux logements, financs ou subventionns par ltat, ne sont pas
livrs leurs attributaires sans quils soient, auparavant, pourvus de toutes les commodits,
dont le raccordement aux rseaux de tlphone fixe et Internet, ainsi que linstallation de
transmetteurs satellitaires collectifs. Ladministrateur de la capitale est videmment dmenti
par la ralit du terrain. Des cits de la priphrie
dAlger, occupes depuis au moins quatre ans,
linstar de celles de An Melha (logements
AADL, LSP et sociaux entre An Nadja et Birkhadem) nont pas, ce jour, accs au tlphone
fixe et par ricochet Internet. Pour se connecter sur le rseau, les jeunes de ces quartiers sont
contraints de se dplacer aux cybercafs des
communes voisines. Ils nont, en fait, pas de
sources de loisirs dans leur lieu de rsidence.
Consquence: le dsuvrement les conduit
la dlinquance jusqu former des gangs, qui sment la terreur dans les cits et dont la presse
fait largement cho.

CERTIFICAT NGATIF
EXIG DES
SOUSCRIPTEURS
AADL

Les
services
des
Domaines
assigs
par les
demandes
Le ministre de lHabitat
la dit il y a 15 jours et la rpt mercredi dernier. Le
certificat ngatif (absence de
proprit immobilire) est
exig de tous les souscripteurs la formule AADL 1
(2001-2002) et AADL 2
(2013). Cette condition sert
les intrts des demandeurs
de logement, en ce sens qu'il
tend dmasquer les opportunistes, a expliqu le
membre du gouvernement.
Sauf que M. Tebboune ne
semble pas inform du
tohu-bohu que cette mesure engendre dans les services des Domaines. Selon
des chos qui nous sont
parvenus de citoyens, des
centaines de postulants affluent, depuis quelques
jours, au centre de Bab-Ezzouar, munis dun extrait de
naissance, dune copie de
pice didentit et de
500 DA, dossier fournir
pour obtenir le fameux document. Les responsables
des Domaines leur disent,
toutefois, quils nont rien
reu dofficiel de la part de
lAADLou du ministre de
lHabitat puis leur demandent de revenir le lendemain et ainsi de suite. Ds
lors, il est utile de se demander pour quelles raisons lAADL a-t-elle abandonn la procdure usuelle, qui consistait au contrle direct et informatis des
fichiers de lhabitat(CNL,
OPGI et autres) ?

PTITIONS CONTRE LE PROJET DE CENTRE DE

RADIOTHRAPIE PROXIMIT DHABITATIONS
ET DCOLES DLY-IBRAHIM

Les riverains ont vu Sad

Bouteflika sur le chantier

Les propritaires de la clinique El-Azhar Dly-Ibrahim parachvent la construction dun centre de radiothrapie au milieu dun quartier
rsidentiel et proximit de
deux coles prives (maternelle, primaire, collge et lyce).
difis sur les risques de radiation quil leur fait encourir,
les riverains uvrent, coups
de ptitions et de dmarches
auprs des autorits comptentes, pour bloquer le projet,
sans rsultat pour lheure.
Ils souponnent les matres de
louvrage davoir de puissants
relais dans les hautes sphres
de dcision, car ils ont vu, au

moins deux fois, le frre du

prsident de la Rpublique,
Sad Bouteflika, sur le chantier. Ces dplacements taientils motivs par une volont
dinspecter un projet dinfrastructures de sant ou autres
considrations ? Difficile
dire.
Ce qui est sr, en revanche, ce
centre de radiothrapie, qui
devra entrer en activit dans
18 mois, inquite srieusement les gens du quartier telle enseigne que les chefs dtablissement scolaire comptent
dmnager pour protger les
enfants contre dventuels accidents de radioactivit.

LA PATIENTE SORTIE DU SERVICE

DE PNEUMOLOGIE DU CHU BNI-MESSOUS

Le chef de service explique

la procdure et le cas
Interpell sur la sortie de lhpital dune patiente alors quelle ncessitait des examens urgents, le professeur Zidouni,chef
du service pneumologie du CHU Bni-Messous, explique
la procdure hospitalire suivie dans le cas cit. Il dit que la
malade a t admise pour une affection bronchique srieuse
associe une pathologie mtabolique et cardiaque. Le traitement prescrit comportant un driv de la cortisone tait
l'ultime recours pour stabiliser son tat. Au cours de son sjour dans le service, le principal symptme qui gnait la patiente, en loccurrence une toux incoercible, s'est considrablement amend. Cette affection systmique a ncessit
une exploration exhaustive biologique et radiologique qui
a permis de conclure que la pathologie principale tait d'origine cardiaque. C'est pourquoi cette patiente a t oriente
vers un service de cardiologie.

ARRT SUR IMAGE

UNE NOUVELLE DCOUVERTE ARCHOLOGIQUE KHENCHELA

Une spulture romaine

sortie des entrailles de la terre
Les vestiges dune
tombe renfermant les
ossements de trois personnes adultes ont t
mis au jour, la fin de la
semaine dernire ElHamma, dans la wilaya
de Khenchela, dans un
chantier de construction d'une maison. Des
poteries et des pierres
sculptes de diffrents

volumes, enfouies dans

le sol, ont t galement
dcouvertes. Ces vestiges
funraires remontent
vraisemblablement la
priode romaine, affirme
notre source, qui a indiqu qu'une quipe de
spcialistes sera bientt
dpche sur le site pour
expertiser cette dcouverte.

Des interrogations
sur la raison de la
prsence de
Mme Benghebrit aux
cts du Premier
ministre lors
de son dplacement
Touggourt,
Hassi-Messaoud
et Ouargla, jeudi
dernier, alors quelle
ntait concerne
par aucun point du
programme de la
visite.

(Ph. Billel/Libert)

VU TOUGGOURT

Dimanche 12 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

STLE MMORIELLE POUR LES CINQ HISTORIQUES DU FLN SUR LLE DAIX

Dans lattente de la collaboration

des Algriens
Devoir de mmoire, le projet dune stle commmorative du passage des cinq historiques du FLN,
Aix, en Charente-Maritime, a toutes les chances daboutir.
est, en effet, dans la petite le dAix quest ne
lide de raliser le projet dune stle mmorielle devant lemplacement du fort Lidot,
lieu de dtention de Ben Bella, Khider,
Lacheraf, At Ahmed et Boudiaf de
1959 1961. Pour peu que les Algriens soient intresss par le projet, une
stle mmorielle rappelant lincarcration des cinq historiques du FLN,
fort Lidot, verra le jour, expliquera
Karim Trari, le prsident de l'association Bleedi-La Rochelle, qui fait partie du comit d'organisation du projet
au mme titre que l'Office du tourisme de Rochefort dont dpend l'le
d'Aix, le sculpteur Andr Bnteau et
le ralisateur de lexcellent documentaire qui traite de cette priode mconnue de lhistoire de la Rvolution
algrienne, Salah Ladi.
Cette volont de dpoussirer un pan
de lhistoire commune entre les deux
pays est galement celle du maire de
lle, Alain Burnet, et son adjoint
Thierry Lauth, nous dira M. Trari. Un
intrt historique, mais pas seulement, puisque pareil projet, sil venait
se concrtiser, boostera srement le
tourisme dans la rgion avec des visites
sur lle pour dcouvrir lhistoire du sjour des cinq, dont deux dfunts prsidents algriens, Ben Bella et Boudiaf,
fort Lidot.
En ce sens, le projet prvoit une stle
en verre dune hauteur de 2 mtres o
seraient inscrits les noms de ces chefs
historiques avec un dfilement
dimages en noir et blanc de leurs por-

D. R.
Les cinq hros de la Rvolution emprisonns au fort Lidot dans la ville dAix en France.

traits respectifs, le tout sur un socle en

pierre marbre mentionnant le lieu de
dtention. La rflexion de ce travail artistique et sculptural a t confie Andr Bnteau, un artiste de renom de
la rgion, qui a suggr cette ralisation, mariant ainsi le contemporain
avec lhistoire dans la transparence du
verre dans toute sa beaut, nous explique encore notre interlocuteur. Un
voyage dans le temps, dans lequel
nous invite ce projet ambitieux qui est
n suite aux chos favorables reus par

le documentaire de Salah Laddi, Dans

lombre dune guerre, relatant lhistoire du dtournement de lavion des
chefs historiques du FLN en 1956
jusqu leur dtention sous haute surveillance au fort Lidot. Lhistoire indite du premier acte de piraterie internationale ayant concern un avion
civil de transport de voyageurs a t
mis en scne par Salah Ladi. Il rvle aussi lembarras de Guy Mollet,
alors en dplacement Londres, dendosser une dcision prise par son se-

crtaire dtat la Dfense. Le 22 octobre 1956, Ben Bella, Khider, Lacheraf, At Ahmed et Boudiaf se trouvent Rabat. Ils viennent dchanger
longuement avec le sultan Mohammed
V et son fils, le prince Hassan, au sujet de la confrence de Tunis laquelle
ils doivent se rendre linvitation de
Habib Bourguiba.
laroport, un changement de programme survient et les cinq ne voleront pas dans le mme avion que le sultan du Maroc. Celui-ci prendra un vol

spcial qui survolera lAlgrie et met

la disposition de ses invits un autre
avion, un DC3 de la compagnie Air Atlas, bord duquel se trouve galement
un malade devant tre hospitalis Tunis. Le dcollage accuse du retard
puis, aprs un moment, lavion atterrit aux Balares, escale non prvue au
programme. Les passagers ne sinquitent pas plus que cela. Lorsque
lavion redcolle, personne ne se doute que la dcision a t prise par les autorits franaises, avec laval de Guy
Mollet, dintercepter leur avion en le
faisant atterrir non pas Tunis, mais
Alger.
la tombe de la nuit, le DC3 se pose
sur le tarmac de laroport dAlger. Les
cinq dirigeants du FLN sont arrts et
transfrs en dtention spciale vers
la prison parisienne de la Sant, puis
vers le fort Lidot. Considr comme
des prisonniers de marque, les reprsentants du FLN nont cess de communiquer avec leurs rseaux, et ce,
malgr leur dtention qui a marqu les
esprits. De mars 1959 mai 1961, le
fort Lidot sera une plateforme de ngociations avec, pour interlocuteursvisiteurs, une multitude davocats,
chefs politiques, missaires de pays
frres lAlgrie et mme llyse. En
tout cas, le projet qui attend dtre pris
en collaboration avec les autorits algriennes ne pourrait natre que sil y
a une volont commune de part et
dautre des deux rives, dira Alain
Burnet, qui souhaite changer et engager des pourparlers avec la chancellerie algrienne en France.
SAD OUSSAD

TAMANRASSET

70 plaintes contre le directeur du centre universitaire !

de lexercice du droit syndical. Nous voluons

dans un climat dltre et de tension favoris par
le double comportement de ladministration
qui a opt pour la rpression et la rtorsion pour
faire taire les voix qui se sont leves contre les
dcisions arbitraires prises par la direction du
centre suite la dernire grve, regrette un syndicaliste. Notre interlocuteur, qui en a gros sur
le cur, ne trouve toujours pas dexplication
lacharnement de ladministration qui ne cesse dadresser aux grvistes des avertissements cosigns et des avis de harclement leur imposant
dadresser une lettre de clmence et de pardon au
directeur dans un dlai dtermin s'ils veulent
viter dinfliger des sanctions svres. Pour
mettre un terme ces agissements dintemprance, les enseignants, dont le nombre dpasse 50, optent pour la voie judiciaire et cumulent
70 plaintes contre le directeur du centre uni-

versitaire quils comptent tout prochainement

dposer auprs du tribunal administratif. son
tour, la direction du centre a, dans une rponse de 9 pages, adresse entre autres au secrtaire
gnral du syndicat national des professeurs universitaires, ritr son engagement renouer le
dialogue pour prendre en charge les proccupations des enseignants suivant les mcanismes dicts par la loi et les textes fixant les
conditions et les procdures lgales relatives aux
points soulevs. Le directeur du centre a, dans
cette mme correspondance qui traite plus de
33 points de revendications formuls par la section syndicale de ltablissementet qui touche
essentiellement les volets pdagogique, scientifique, social et pcuniaire, rappel que son administration est prte toute enqute si la tutelle lestime ncessaire.
RABAH KARECHE

D. R.

e recours la justice semble tre lultime

dmarche que les enseignants du centre
universitaire de Tamanrasset veulent
suivre pour faire valoir leurs revendications socioprofessionnelles. Aprs un large mouvement
de grve qui, rappelons-le, avait paralys le
centre en fvrier dernier et les vaines correspondances adresses au ministre de tutelle, les
enseignants dcident de solliciter le tribunal administratif de la wilaya pour dnoncer les dangereux dpassements enregistrs leur encontre.
Leur action, expliquent-ils, est motive par la
dgradation des conditions de travail au sein de
cet tablissement denseignement suprieur
qui vit une situation dinstabilit en raison de
labsence dun srieux dialogue entre le syndicat et ladministration. Il nous est difficile de travailler avec des responsables qui ne respectent
pas la dontologie de la profession ni les liberts

Centre universitaire de Tamanrasset.

PROTECTION CIVILE

TIZI OUZOU

Marche des gardes communaux

Prs dune centaine de gardes communaux ont march

hier au chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou. La marche a
commenc depuis lancienne station des fourgons, situe au
stade du 1er-Novembre, vers le centre-ville. Dans leur
plateforme de revendications, ils rclament, entre autres, la
reconnaissance des efforts fournis par les gardes
communaux durant la dcennie noire, la prise en charge de
leurs dolances ainsi que lapplication des revendications
dj accordes par le ministre de lIntrieur.
Ils rappellent quils taient mobiliss durant la dcennie
noire aux cts de lArme nationale populaire (ANP) dans la
lutte contre le terrorisme et quaujourdhui, il est de leur droit
de rclamer une prise en charge par ltat. Un autre
rassemblement est prvu mercredi prochain devant le sige
de la wilaya. Ils menacent mme dentamer, dans la soire de
la mme journe, une marche vers Alger.
K. TIGHILT

Prparation de lanne estivale 2015

ans le cadre de la prparation de la
campagne estivale 2015, la direction
gnrale de la Protection civile organise, aujourdhui, le 2e regroupement rgional des directeurs de la Protection civile
des 21 wilayas de louest du pays dans la wilaya de Tlemcen.
Au cours de ce regroupement, les bilans de
lanne 2014 relatifs aux dispositifs de
surveillance des plages et baignade, de
prvention et de lutte contre les feux de forts et palmiers notamment sur les volets
prventif, organisationnel et oprationnel
seront tudis afin de mettre en vidence
les aspects positifs et ngatifs pour prpa-

rer et amliorer les dispositifs prvus pour

la prise en charge de la campagne estivale
2015. Durant lanne 2014, les units de la
Protection civile ont eu intervenir pour
lextinction de 17 853 incendies qui ont gnr des dgts valus 14 868 ha de fort, 9 802 ha de maquis, 17 118 ha de broussailles, 5 000 ha de rcoltes, 17 014 palmiers
et 181 300 arbres fruitiers.
Par ailleurs, 22 colonnes mobiles ont t
mobilises dans le cadre du dispositif de lutte contre les feux de fort, rparties au niveau des wilayas classes risque lev.
En ce qui concerne le dispositif de surveillance des plages, 58 192 interventions

ont t enregistres au niveau des

371 plages autorises la baignade qui ont
permis de sauver de la noyade 38 540 personnes, 14 971 personnes soignes sur
place et 140 cas de dcs dont 94 au niveau
des plages interdites ont t enregistrs.
Concernant la baignade dans les rserves
deau, un phnomne qui ne cesse de se gnraliser travers le territoire national non
sans provoquer des morts annuellement ;
ce titre, 101 cas de dcs ont t enregistrs dont la majorit sont des enfants, et
ce, malgr les multiples campagnes de
sensibilisation inities durant toute la saison estivale.

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Lactualit en question

CLIMAT DES AFFAIRES

Les instructions de Sellal

aux ministres
Linstruction dcline les mesures et les ramnagements ncessaires des procdures qui concernent
lenvironnement des affaires que chaque secteur concern doit engager dans limmdiat et dont limpact
devra tre peru court terme.
amlioration du climat des affaires est
lune des priorits
du gouvernement.
Cest du moins ce
qua soulign le Premier ministre dans une instruction
portant sur les rformes mener dans
le court terme pour lamlioration du
climat des affaires, adresse le 9 fvrier
dernier plusieurs ministres. Linstruction dcline les mesures et les ramnagements ncessaires des procdures qui concernent lenvironnement
des affaires que chaque secteur concern doit engager dans limmdiat et
dont limpact devra tre peru court
terme.
En matire de cration dentreprises,
le Premier ministre a charg le ministre
de la Justice, garde des Sceaux, en relation avec le ministre du Commerce
dintroduire les amendements ncessaires lordonnance n75-59 portant
code du commerce complte et modifie, notamment larticle n566 en
vue de revoir lobligation dun capital
minimum lors de la cration dentreprise.
Le ministre du Commerce a t galement charg de modifier les dispo-

Billel/Libert
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

sitions de la loi n13-06 et tout autre

texte rglementaire y affrent en vue
de rduire les frais dimmatriculation
exigs par le Centre national du registre du commerce (CNRC) et dautoriser laccs aux bases de donnes du
CNRC aux institutions concernes
par la cration dentreprise.
Le Premier ministre a, par ailleurs, instruit la ministre de la Poste et des Tech-

nologies de linformation et de la
communication, en relation avec lensemble des dpartements ministriels
concerns par le processus de cration
dentreprise duvrer la mise en place dun portail lectronique ddi. Ce
portail devrait tre oprationnel en
juillet prochain.
Abdelmalek Sellal a ordonn au ministre de la Justice, en relation avec la
ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, de prendre toutes les mesures
ncessaires aux fins dacclrer la mise
en uvre du dispositif relatif la signature lectronique. Concernant
lobtention du permis de construire, le
Premier ministre a charg les ministres de lHabitat, de lUrbanisme et
de la Ville, de lIntrieur et des Collectivits locales, des Ressources en eau,
de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication
de mettre en place une procdure
commune de traitement des demandes
de permis de construire intgrant les
oprations de raccordement leau et
au rseau des tlcoms avant fin mars
2015. M. Sellal a ordonn au ministre
de lnergie de veiller rduire les dlais de traitement technique du rac-

cordement llectricit, avec une

chance de mise en uvre fixe fin
mars 2015.
En matire de transfert de proprit,
les dlais pour la publication des titres
de proprit ont t fixs 15 jours et
ceux pour la publication des actes
par les conservateurs fonciers
10 jours. Le ministre des Finances a t
charg de veiller au respect de ces dlais. Le Premier ministre a ordonn,
aussi, au ministre des Finances, en relation avec le ministre de la Justice, de
diligenter la mise en place, en juillet,
de la centrale des risques par la Banque
dAlgrie en incluant les garanties
afin de rduire les dlais doctroi de
crdit.
Le ministre des Finances doit galement acclrer lopration de dcentralisation fiscale en vue de la gnralisation de la tldclaration fiscale
lensemble des PME et de simplifier les
formulaires de dclaration de la taxe
sur la valeur ajoute et tous autres taxes
et impts. Abdelmalek Sellal a, en
outre, charg les ministres des Finances et de lIntrieur et des Collectivits locales dengager une tude de
faisabilit destine remplacer la taxe
sur lactivit professionnelle (TAP). Le

patronat a toujours plaid pour sa suppression.

La TAP est une taxe frappant le chiffre
daffaires des entreprises et professions
qui y sont assujetties. Acquitte au taux
de 2%, elle est exigible quel que soit le
rsultat comptable de lentreprise, bnficiaire ou dficitaire. Elle est, de ce
fait, profondment injuste et fait peser sur les entreprises une lourde
charge qui se surajoute celles des
autres composantes de la fiscalit laquelle elles sont soumises, ainsi quaux
charges sociales.
Concernant le commerce transfrontalier, Abdelmalek Sellal a instruit les
ministres des Finances, du Commerce et des Transports de rduire le
nombre de procdures de ddouanement limportation et lexportation,
de supprimer lexigence dune copie du
registre du commerce et de respecter
le dlai de ddouanement fix huit
jours.
Au ministre des Transports, le Premier
ministre a ordonn lacclration de la
mise en place du projet du guichet
unique portuaire et la mise en ligne de
la documentation ncessaire lie au
commerce transfrontalier.
MEZIANE RABHI

JOURNES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES DU 5 AU 10 OCTOBRE ORAN

Sonatrach face au dfi de la technologie,

un principal levier de croissance
a technologie constitue un principal levier
de croissance pour les compagnies ptroliresinternationales, un atout comptitif qui permet d'apporter des solutions aux difficults techniques de dveloppement des ressources et d'optimisation de l'exploitation des gisements d'hydrocarbures, en vue de rduire les
cots d'extraction des gaz et liquides.
Elle apporte des rponses face aux perspectives
de demande et d'approvisionnement nergtique
dans le monde et en Algrie,aux contraintes et
opportunits du march ptrolier et gazier.
Consciente de ces enjeux,Sonatrach a plac la
10e dition des Journes scientifiques et techniques (JST) et la 2e expositionExpo Sciences
2qui auront lieu du 5 au 10 octobre prochain au
Centre des conventions d'Oran sous le thme :
La technologie, une rponse aux dfis nergtiques
d'aujourd'hui et du futur.

Cette manifestation est conue comme un lieu

de partage de savoir-faire, d'change d'expriences
et de dialogue enrichissant entre experts universitaires et professionnels en matire de progrs scientifiques.
Elle pourrait contribuer dvelopper le partenariat entre Sonatrach et les compagnies internationales et tisser des liens de coopration
avec les universits et les centres de recherche du
pays. Grce sa dimension internationale, cette manifestation sera aussi l'occasion d'explorer
et de discuter des opportunits possibles de coopration et de partenariat avec les universits, les
centres de recherche et de formation et les compagnies acteurs dans les domaines de l'nergie,
souligne Sad Sahnoun, dans son message d'invitation.
Dans son appel communications, Sonatrach situe l'importance de la technologie : La techno-

logie aura un impact sur la demande et l'approvisionnement nergtique et sur les trois piliers du
dveloppement durable que sont le dveloppement
conomique, le progrs social et la protection de
l'environnement. La manifestation veut couvrir
l'ensemble des aspects lis la technologie et aux
dfis nergtiques actuels et futurs.
Sonatrach annonce que les meilleures communications seront primes et dites dans une publication destine l'vnement. La date butoir
pour la remise des propositions de communication est fixe au 30 juin 2015.
Quant l'exposition, elle se veut un carrefour
de rencontres, de partage et d'changes entre
chercheurs, professionnels et praticiens dans les
domaines scientifiques et techniques, inhrents aux mtiers de Sonatrach, un focus sur les
mthodes, outils, applications techniques, une
prsentation de solutions innovantes, suscep-

tibles de susciter l'intrt des participants aux

JST, des avances scientifiques et technologiques, ainsi que des projets de recherche applique aux domaines d'intervention supports
de la compagnie.
Cre en 1994, cette manifestation, l'une des plus
importantes du secteur de l'nergie, a t pendant
longtemps suspendue en raison des effets du
scandale Sonatrach sur l'entreprise. Elle veut, aujourd'hui, retrouver son rayonnement dantan,
celui des annes 1990.
Mais avec une perspective diffrente, mobiliser
la ressource humaine du secteurautour des dfis de l'approvisionnement nergtique de lAlgrie, celui, plus brlant, du dveloppement
dela production ptrolire et gazire du pays ainsi que de la prservation de ses parts de march
en Europe.
K. REMOUCHE

RACHID SEKAK LADRESSE DES TUDIANTS EN SCIENCES CONOMIQUES ANNABA

Il est urgent de satteler la construction

dune conomie vritable en Algrie
a situation conomique de
lAlgrie est proccupante
avec la chute des prix du ptrole, mais elle nest pas dsespre,
pour peu quon se ressaisisse et quon
se dfausse dun systme bas sur la dpense publique et la rente. Cest ce
qua affirm, hier, Rachid Sekak, lancien directeur gnral de HSBC en Algrie.
Lors de la confrence quil a anime
dans lenceinte de lcole prparatoire des sciences conomiques dAnnaba sur le thme de La baisse des prix
du ptrole et son impact sur lcono-

mie, lminent spcialiste sest longuement tal sur leffondrement brutal du prix des hydrocarbures, qui a dcoul de la crise conomique mondiale,
et sur les fragilits structurelles de
notre conomie nationale.
M. Sekak insistera sur lurgence de satteler la construction dune conomie
vritable en Algrie, une conomie qui
ne dpende pas uniquement du ptrole
avec ncessairement un bon projet de
gouvernance.
Lconomiste rappellera la rsistance
qui a oppos lAlgrie au FMI dans les
annes 1990 lorsquil tait question de

passer la convertibilit du compte de

capital. Et surtout, lorsque notre pays
a entrepris de procder au remboursement par anticipation de la dette extrieure et de constituer et grer dimportantes rserves de changes.
Cela avant de raffirmer que les
marges de manuvre extrieures et
budgtaires de lAlgrie sont plus importantes aujourdhui quil y a une dizaine dannes et quil faut profiter de
cette aubaine pour rebondir rapidement sur la situation qui prvaut,
malgr la baisse du prix du baril de ptrole.

Devant une assistance attentive, lancien responsable de HSBC Algrie

exposera sa vision dun programme de
restructuration conomique qui est
fond sur linnovation et la modernit qui incluent les technologies de
linformatique et sur une gestion rationnelle des ressources humaines.
Il dira, ce propos, quil a t atterr
lorsquil a appris que dans la seule universit de Stif, on dnombre plus de
9 000 tudiants en sciences conomiques, des futurs diplms pour lesquels il faudra trouver des dbouchs.

Il dclarera quil ne faut pas avoir peur

de parler de privatisation et dinvestissements directs trangers pour faire face la situation de crise qui se profile.
Interrog par un participant sur ce qui
a t crit sur les centaines dAlgriens
qui ont des comptes au niveau de
HSBC Genve, lintervenant rpondra
quil ne fait plus partie des effectifs de
cette banque depuis des annes, mais
il dira que le nombre de 460 qui a t
rvl par la presse nest pas important
ses yeux.
A. ALLIA

Publicit

Dimanche 12 avril 2015

LIBERTE

ANEP N 006 252 Libert du 12/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE
AGENCE NATIONALE DE RALISATION ET DE GESTION
DE DJAMA EL DJAZAR

contact@djamaa-el-djazair.dz - Tl. : 023 82 57 79

AVIS MANIFESTATION DINTRT NATIONAL

N01/2015 POUR UNE PRSLECTION DENTREPRISES NATIONALES
SPCIALISES DANS LA PRODUCTION ET LA TRANSFORMATION DE LA PIERRE
NATURELLE (MARBRE, TRAVERTIN ET GRANITE) ET DE LA CRAMIQUE

ANEP n317 335 Libert du 12/04/2015

LIBERTE

Dossier 9

Dimanche 12 avril 2015

TAT DES STRUCTURES SANITAIRES

Ces hpitaux qui menacent ruine

Le CHU de Bab El-Oued a t construit en 1834, celui de Mustapha-Pacha en 1854. Treize des quinze grands
hpitaux du pays sont largement centenaires. Conus sur le modle pavillonnaire, ils sont vtustes, budgtivores
et compltement triqus au regard des normes et des exigences de la mdecine moderne.
u dbut du mois de mars, un incendie se dclare dans le pavillon
abritant le service de neurologie
du CHU Franz-Fanon de Blida.
Laccident a fait deux morts et
deux blesss dont un dans un tat
grave. Le bilan aurait pu tre plus lourd. Loin de
constituer un simple fait divers, le drame met sous
la lumire du
Par : SOUHILA AMMADI jour la dliquescence du patrimoine hospitalier national. Aussi bien au plan de
la configuration spatiale que de lorganisation de
la chane de soins et de la gestion administrative et de la ressource humaine, nos hpitaux, qui
souffrent de la patine du temps, sont dpasss par
les technologies de la mdecine moderne et ne
rpondent plus aux nouvelles normes de scurit. Des sommes colossales sont investies, par les
pouvoirs publics, dans la rhabilitation de ces infrastructures et dans laugmentation de leurs capacits daccueil. Les experts qualifient ces efforts
financiers de coups dpe dans leau, sans aucun
impact significatif sur lamlioration de la qualit des soins ou lhumanisation des groupements
thrapeutiques. Abdelhamid Boudaoud, prsident du Collge national des experts architectes
pointe de lindex une ralit amre. Ces dernires
annes, on a enregistr des incendies dans diffrents tablissements hospitaliers : El-Khroub,
Msila, CHU Mustapha-Pacha, Sid Bel-Abbs et
Frantz-Fanon (Joinville), pratiquement tous
dorigine accidentelle. La vtust des installations
lectriques tant en cause, informe-t-il. Il ne se
prive gure de faire, aussitt, un commentaire
difiant. Les 366 milliards de DA dpenss en
2014 nont pas amlior le secteur hospitalier. Le
nombre de lits dhpitaux a atteint 65 000 places,
mais de quelle manire ? Certes, il y a une amlioration en quantit mais pas en qualit. Le
constat est irrfutable : le pays ne peut plus continuer fonctionner avec les hpitaux dans cet tat.
Les pouvoirs publics lont compris aussi. Lorganisation actuelle des 13 CHU ne rpond plus aux
normes sanitaires et parasismiques, et cote trop
cher en gestion, admet Lazhar Bounafaa, directeur gnral de lAgence de ralisation et de suivi des tablissements de sant (Arees). Il relve
particulirement la vtust des infrastructures.
Tel un homme g qui ne peut plus prtendre aux
performances physiques de sa jeunesse, les
centres hospitalo-universitaires son trop vieux
pour rivaliser avec les groupements thrapeutiques contemporains. deux exceptions prs,
les grands hpitaux du pays forment, tous, un hritage lgu de lpoque coloniale. Les plus anciens, les CHU Lamine-Debaghine de Bab-ElOued (ex-hpital Maillot) Mustapha-Pacha
ont t difis en 1834 en 1854. Les autres, dont
ceux dOran et Ben-Badis de Constantine ont t
construits avant lan 1900. videmment, ils sont
tous conus sur le modle pavillonnaire datant
des XVIIIe et IXe sicles. Lide de penser lhpital
comme un empilement de services indpendants
les uns des autres est dicte par une volont de
prvenir la propagation du feu dans toute la structure tel qua t le cas lors de lincendie de lh-

D. R.

Actuellement, lon tend

vers la ralisation de
centres hospitaliers
intgrs, soit un btiment
monobloc favorisant la
circulation verticale et la
mutualisation des quipements
et moyens techniques. Les
diffrents services et espaces de
sjour des patients gravitent ds
lors autour dun noyau central
dans lequel sont mis les blocs
opratoires, les plateaux
techniques, les laboratoires et le
centre dimagerie et de
radiologie. Cest justement
cette conception que sont
rchis les projets de
reconstruction des CHU.

Ltat dans lequel sont les hpitaux nest pas trs reluisant.

pital religieux de Paris en 1772 et aussi la transformation de cas isols de maladies infectieuses
en pidmies, voire pandmies. Le principe
tait de rpartir les diffrentes units fonctionnelles
ou les diffrents services hospitaliers dans plusieurs
btiments appels pavillons. Cette disposition qui
favorise le renouvellement et la circulation de l'air
permettait en outre d'isoler les secteurs et les pathologies, explique-t-on. Le concept trouvait des
solutions aux proccupations hyginistes et scuritaires poses il y a deux sicles. Plus maintenant. La vision quon avait sur la mdecine tait
compltement diffrente de celle moderne. Elle tait
axe sur la pathologie. Actuellement, le patient est
au cur de la prise en charge thrapeutique, rectifie Haba Redouane, praticien qui reprsente, en
Algrie, la socit allemande Maquet et le groupe sudois Getinge, spcialiss dans la ralisation
des blocs opratoires et du process de strilisation. Actuellement, lon tend vers la ralisation
de centres hospitaliers intgrs, soit un btiment
monobloc favorisant la circulation verticale et la
mutualisation des quipements et moyens techniques. Les diffrents services et espaces de sjour des patients gravitent ds lors autour dun
noyau central dans lequel sont mis les blocs opratoires, les plateaux techniques, les laboratoires et le centre dimagerie et de radiologie. Cest
justement cette conception, fonde sur la
fonctionnalit et la rationalit que sont rflchis
les projets de reconstruction des CHU. Fini lhpital pavillonnaire multi-sites clat ainsi que les
services doublants. Nous tendons vers lhpital monobloc, avec un bloc opratoire unique, annex
un plateau technique et un laboratoire. Il faut absolument mutualiser les comptences et rationaliser les moyens. De cette manire, ltat rduira
au maximum la prise en charge du patient souligne Mme Draouche, directrice des grands projets lArees. Autrement dit, lun des grands inconvnients du systme pavillonnaire : la massivit de la ressource humaine et la multiplication des moyens. Un pavillon sous-entend en
termes administratifs un service, des quipements
exclusifs, un staff et un chef. Cette organisation
est reproduite dans toutes les spcialits prsentes
dans le CHU, en sus des urgences et de la ranimation. En 2010, il a t recens lhpital
Mustapha 40 strilisateurs. Il doit y en avoir nettement plus aujourdhui. Lhpital militaire
dAn-Nadja ne fonctionne quavec 8 strilisateurs. Cest pour vous montrer quun hpital monobloc, contrairement aux structures pavillonnaires, permet une conomie de moyens et le respect du process de strilisation, illustre M. Haba.
Les oppositions entre les deux modles ne se limitent pas cet lment de comparaison. Le pa-

Sur les CHU aussi,

lArees agira en
plusieurs tapes. La
premire consiste analyser
ltat actuel des structures
hospitalires, expertiser chaque
btiment et tudier sa
fonctionnalit. La deuxime
phase sera celle de
lorganisation du chantier par la
mise en place dun plan
directeur de lhpital et de
zonage. Il sagira de dcider
quelle sera la premire partie
dtruire pour reconstruire en
monobloc, puis la deuxime
dans les activits seront
transfres au nouveau
btiment... et ainsi de suite
jusqu' achever la
rdicationdu CHU.
tient dambule dun pavillon un autre ltape de lexploration, rendant sa prise en charge
plus longue et plus complique. Il est constamment crois avec dautres malades atteints de pathologies diffrentes de la sienne. Il partage, avec
nombre dautres personnes hospitalises, une salle et des toilettes communes. Impensable en lan
2015. Il faut de laccueil la sortie, humaniser
les hpitaux, estime notre interlocuteur. Les
ntres sont aux antipodes du principe Le patient au cur de lhpital, tout comme en matire dhygine, de scurit et de qualit de
soins. Imaginez quil nexiste dans aucun hpital algrien une salle hybride dans laquelle il est
possible de faire une intervention qui ncessite
deux spcialits, regrette M. Haba, qui affirme,
en outre, que le traitement dair est mal fait et le
systme lectrique nest pas aux normes. Pour
Abdelhamid Boudaoud : Vu lge de nos hpitaux, on na jamais vrifi les diffrents rseaux,
surtout le rseau lectrique qui doit avoir 15 ans,
le chauffage central 20 ans, les appareils sanitaires
20 ans, la peinture 10 ans et le groupe lectrogne 25 ans.
Le constat de dlabrement est largi aux tablissements sanitaires, monts dans la prcipitation en prfabriqu dans les annes 80, aprs
le sisme dEl-Asnam. Les 42 hpitaux, raliss
dans les annes 1980 en prfabriqu ne correspondant pas aux exigences de lheure et sont dans

un tat de dgradation avance se prononce le

prsident du Cnea. Il voque le cas de lhpital
dAn-Tedles, dont la structure contient de
lamiante, un matriau banni car cancrigne.
Un autre hpital de lAlgrie profonde, se trouve 157 km de la capitale, celui de Sidi-Assa. Il
a lair de tout, sauf dun hpital. g de 35 ans,
soit plus que la limite accorde un btiment en
prfabriqu, il est hors usage, complte M. Boudaoud. Arees a justement inscrit, dans ses projets, un programme dhumanisation des tablissements sanitaires en prfabriqu, lesquels cumulent 7 530 lits. Lopration consiste, selon Mme
Draouche, reconvertir certains centres et rhabiliter les autres en agissant notamment sur la
structure. Parfois, les travaux de rhabilitation
ont fait plus de mal que de bien. Nous rflchissons sur des actions au cas par cas prcise-t-elle.
Sur les CHU aussi, lArees agira en plusieurs
tapes. La premire consiste analyser ltat actuel des structures hospitalires (accessibilit, nature du sol), expertiser chaque btiment et tudier sa fonctionnalit. Cette premire phase nous
permettra de dterminer les priorits, nous explique Mme Draouche. La deuxime phase sera celle de lorganisation du chantier par la mise en place dun plan directeur de lhpital et de zonage.
Il sagira de dcider quelle sera la premire partie dtruire pour reconstruire en monobloc, puis
la deuxime dans les activits seront transfres
au nouveau btiment... et ainsi de suite jusqu'
achever la rdification du CHU sans devoir le
fermer, durant le chantier. Enfin, la dernire tape servira fixer les options, finaliser le cahier de
charge et lancer les appels doffres. Nous sommes
actuellement la premire phase. Le projet devrait
durer de 7 10 ans. Nous interviendrons en simultan sur au moins quatre infrastructures, le
CHU Mustapha-Pacha en priorit, les CHU Parnet et Beni-Messous et celui dOran, complte
Mme Draouche. Si la dmarche de lAgence russit, ltat aura gagn un pari difficile, car jusqualors, il a plutt par lurgence par des oprations sans effet rel moyen et long terme et
a mis davantage sur une amlioration des capacits daccueil que sur la qualit des services
hospitalirs. Cest la conclusion des experts,
dont larchitecte Boudaoud. Indpendamment
du nombre lev dhpitaux dont dispose le pays
et de ceux qui seront lancs, laccent devra tre
mis sur la qualit de la prestation mdicale, la scurit et lhygine. Le problme se situe plutt dans
la qualit et la gestion que dans le nombre des infrastructures mdicales. Le spectacle dsolant
quoffrent nos tablissements hospitaliers le prouve tout gard.
S. H.

Dimanche 12 avril 2015 LIBERTE

10 Dossier

EHS EN MDECINE DE RADAPTATION ET DE RDUCATION FONCTIONNELLE DE TIXERANE

Une structure qui manque

de moyens
Sur le papier, ltablissement hospitalier spcialis Kasdi-Merbah de Tixerane est considr comme la structure
qui offre des soins complets en mdecine de radaptation physique et rducation fonctionnelle. Sur le papier,
uniquement. Dans la ralit, lhpital est loin dtre une rfrence dans la prise en charge des personnes
mobilit rduite, essentiellement des paraplgiques et des ttraplgiques.
ien quil dispose des quipements requis pour des soins spcifiques, dont
des appareils pour des examens urodynamiques et une unit dappareillage orthopdique complet, le
centre souffre de la vtust de ses btiments, dun dficit en personnel paramdical
qualifi et dun manque difiant de lits. Le chef de
service, le
Par : SOUHILA HAMMADI p r o f e s s e u r
Amara, soppose continuellement ladmission de nouveaux malades,
gnralement des accidents lourds de la route,
en raison de lindisponibilit des places. Nous ne
prenons plus de patients atteints de scoliose et nous
ne pouvons pas admettre plus de trois ttraplgiques, car cela ncessite la mobilisation dagents
de salles 24/24 pour le nursing cutan (prvention
des escarres, ndlr) et urinaire et aussi pour la mobilisation des membres. Nous navons pas assez de
personnel, nous explique le professeur. Une situation dramatique pour les blesss mdullaires
leurs familles surtout qui vagabondent de
structure en structure la recherche dune place
dans un service de rducation fonctionnelle. Depuis bientt 40 ans, le nombre d'hpitaux de radaptation fonctionnelle n'a pas augment. Certaines grandes villes, telle quOran, ne possde pas
de centres spcialiss. Ce qui rend extrmement
difficile aux milliers daccidents et des personnes atteintes de pathologies entranant un handicap physique, d'accder aux soins de radaptation.
Au-del de son dficit en capacits daccueil
(135 lits), lEHS de Tixerane, construit en 1956
dans le modle pavillonnaire, nest plus adapt aux
activits quil abrite. Sur les cinq pavillons dont
il dispose, trois devraient tre ferms, selon les tmoignages des praticiens, en raison des forts

risques dinfections nosocomiales encourus par

les pensionnaires de ces espaces. Dj la fin des
annes 80, lInstitut Pasteur dAlgrie a effectu
des prlvements dans les baraquements. Il a
constat quils pullulent de germes de toutes sortes
dont le staphylocoque dor. Le pavillon des paraplgiques a t alors dsaffect. On a rduit aussi le nombre de lits de 30 24, pour donner plus
despaces aux patients. Une mesure mineure
qui na pas vraiment banni le problme. Nous faisions des prlvements tous les six mois. Nous trouvions des germes partout. Comme les rsultats
taient identiques chaque fois, jai arrt lopration car a cotait cher, informe le professeur
Amara. Pour lui, il est impossible de lutter contre
les infections quelles quelles soient tant que lhpital continue fonctionner avec des salles communes. Nous avons mis dans chaque salle des rouleaux de papier et gel hydro-alcoolique. Nous sensibilisons les agents aux normes dhygine, mais cest
insuffisant, regrette-t-il. Un pavillon aligne huit
lits dans chacune de ses trois salles mais dispose
dun seul sanitaire pour les 24 pensionnaires. Difficile alors dassurer une propret absolue des lieux.
Derrire le manque dhygine, se cache sournoisement le dfaut dintimit. Un paravent est
mis entre les lits au moment des soins et des nursings. On ne peut plus se permettre des salles et
des toilettes communes dans les hpitaux en raison du cot lev du recours aux antibiotiques et
antiviraux. Les normes dictent un malade par
chambre. On ne fait plus de croisement, recommande Redouane Haba, spcialiste dans la ralisation des blocs opratoires et des systmes de
strilisation. Il parat quune enveloppe a t dgage pour refaire le pavillon des paraplgiques et
construire une piscine thrapeutique. Mais l, il faut
un plan densemble. Nous avons du terrain pour
construire des btiments neufs et garder les anciens
pavillons comme magasins, suggre le professeur

Amara. Aujourdhui, la structure ne possde

quun bassin de balnothrapie et un parcours de
marche datant de lpoque coloniale. Notre interlocuteur dit avoir fait du lobbying pour obtenir la construction, il y a huit ans, dun bloc dexploration fonctionnelle, soit une salle de consultation, 3 cabinet dexploration urodynamique et
rducation prinale, une infirmerie, un bureau
de proximit pour les dossiers mdicaux et un cabinet pour chographie. Malheureusement, la radiologue va nous quitter et les rendez-vous pour
examen urodynamique sont donns sur plusieurs
mois, prcise-t-il, voquant, loccasion, le

manque cruel de personnel qualifi paramdical.

Les gens partent la retraite et ne sont pas remplacs. Nous souffrons aussi du manque dinfirmiers, de kinsithrapeutes et de techniciens dappareillage prcise Professeur Amara, qui a souhait, nanmoins, conclure sur une notre relativement optimiste. Nous reconnaissons quil y a
des carences dans la prise en charge. Nous avons
quand mme des patients lourds qui sortent sans
escarres dans les conditions dhospitalisation que
vous avez constates. Cest dj un succs.
S. H.

CHU MUSTAPHA-PACHA

Le plus grand hpital du pays hors normes sanitaires et scuritaires

Dans la carte sanitaire nationale, le CHU Mustapha-Pacha est une rfrence, par son envergure, son histoire et le panel de praticiens de
renomme nationale (internationale pour certains) qui y exercent. Pourtant, linfrastructure
est trs loigne des standards reconnus pour
les grands groupements hospitaliers. son dification en 1854 sur 8 hectares, lhpital tait
rserv exclusivement aux militaires. Quelques
annes plus tard, il est ouvert aux civils par la
mise en place des services de pdiatrie et
dobsttrique. Depuis, il ne cesse de sagrandir
sans se moderniser pour autant. Aujourdhui,
le CHU, malgr sa superficie tale sur 12 hectares, touffe cause de la densit de ses activits, mais aussi sa situation au cur dun quartier populaire rendant son accessibilit difficile aussi bien pour les pitons que pour les vhicules. Lclatement de ses services sur une
grande surface, sans une signalisation claire,
rend, en outre, ardue lorientation lintrieur de son enceinte. Si on devait voquer les
contraintes poses pour la prestation mdicale,

la gestion des ressources humaines et son administration financire, par son organisation
sur le modle pavillonnaire, on parviendrait
la conclusion quil nest plus rellement fonctionnel. LAgence de ralisation et de suivi des
tablissements de sant (Arees) a inscrit, justement, la dmolition-reconstruction du CHU
Mustapha-Pacha en priorit de ses projets.
Au terme du chantier, qui devrait tre livr
la fin des annes 2020, linfrastructure devrait
changer, selon les plans de lArees, compltement dapparence. Plus de modules pars.
Lactivit hospitalire sera hberge dans un btiment mono-forme, qui ceinturera la priphrie du terrain. Ce dernier sera travers par
deux larges axes motoriss, projets dans le prolongement de la trame urbaine. Le parking est
envisag au sous-sol, pour viter les embouteillages. LArees pense prserver certains lments, qui rappelleront lhistoire de lhpital,
dont le centre Pierre et Marie-Curie et le service
Bichat.
S. H.

Pr HADDOUM, CHEF DU SERVICE NPHROLOGIE AU CHU MUSTAPHA, LIBERT

Les contraintes majeures sont les transferts des patients

entre services et le dficit en ressources humaines
Dans cet entretien, le
praticien voque les
difficults auxquelles sont
confronts les usagers du
CHU dans son organisation
actuelle. Il suggre quelques
solutions qui amlioreront la
prestation mdicale dans les
grands hpitaux du pays.
Libert : La majorit des hpitaux datent de
lpoque coloniale. Pensez-vous, en votre qualit dusager de ces lieux, que leur conception
pavillonnaire rponde aux exigences de la
fonctionnalit dune structure hospitalire ?
Pr Haddoum : Pour tre prcis, les btiments qui
abritent la majorit de nos grands CHU civils datent, il est vrai, de lpoque coloniale : du XIXe sicle
et de la premire moiPropos recueillis par : ti du XXe sicle. Pour
tre complet et rendre
SOUHILA H.
justice nos autorits
de sant, aprs lIndpendance, de trs nombreuses infrastructures hospitalires ont t ralises dans les 48 wilayas du pays. Elles abritent
pour la plupart les soins primaires (EPSP, centres
de sant, PMI) et les soins secondaires (EPH, polycliniques, les UMC). Certaines sont trs modernes. Pour les soins de haut niveau, des structures hospitalires ont t construites ces 30
dernires annes, comme les EHS, les CAC ainsi
que des hpitaux privs de haute facture. Main-

tenant, revenons nos CHU civils, qui sont il est

vrai la vitrine de notre mdecine. Hormis le nouvel EHU dOran, lanc entre 2000 et 2005, tous les
autres CHU civils dAlgrie sont anciens, pavillonnaires, pour certains tendus sur plusieurs
hectares. Je dois dire que malgr ces handicaps, ils ont rendu de grands services la population algrienne. Ils continuent abriter les
soins tertiaires et assurer la formation de milliers de mdecins, infirmiers, auxiliaires de sant et administrateurs. Le systme pavillonnaire des
CHU a t quelquefois violemment critiqu, voire rendu responsable de certaines carences en
matire de soins et daccueil des patients. Ce style urbanistique pavillonnaire est maintenant
jug dpass, inadapt et coteux, compar aux
structures hospitalires rcentes volontiers verticales, encore appeles Monobloc-pluri-modulaires. Les origines du systme pavillonnaire hospitalier ne sont pas toutes connues. Certains
avancent largument de la prvention contre
des infections nosocomiales une poque moins
riche en antibiotiques et antiviraux, pour dautres
la ncessaire sparation des activits mdicales
et chirurgicales. cela sajouteront les arguments scuritaires, la lutte contre les incendies,
le risque sismique et lobligation disoler les patients risque.
Voici quelques-uns des arguments techniques de
lpoque pour le bien-fond du systme pavillonnaire. Mais pas seulement, il y a galement
des raisons non-mdicales qui viennent en partie de lhritage religieux des hospices (des htels
pour les malades) pour expliquer la tendance aux
services plus de 100 lits et plus de 3 000 m2 et
en partie galement il y avait lego mdical qui se
mesurait en superficie horizontale et en nombre

de personnels de sant. Les choix actuels en matire durbanisme mdical sont radicalement
loppos des anciennes infrastructures horizontales, tendues en surface. Les structures sont verticales, en un ou deux blocs et plusieurs modules,
sans sparations.
Elles ont de trs nombreux avantages en matire de coexistence, dchanges entre services, de
baisse de la facture nergtique et dconomies
en ressources humaines.
Les mesures dhygine, de prvention et de traitement des infections nosocomiales permettent,
aujourdhui, ce type durbanisme dit intelligent
et surtout efficient. Les couloirs, les escaliers et
les ascenseurs permettent galement de rapprocher les diffrents personnels.
Cela renvoie les administrateurs hospitaliers de
nouveaux schmas dorganisation des soins avec
de nombreuses parties communes toutes les disciplines comme : les blocs opratoires, les urgences,
les laboratoires, les services dimagerie, etc.
Quels sont les problmes majeurs auxquels
vous tes confronts dans lexercice de votre
fonction de praticien et de chef de service ?
Pour mon quotidien de praticien hospitalier au
CHU Mustapha dAlger, qui est pavillonnaire, les
contraintes majeures sont lies avant tout aux
ressources humaines qui restent insuffisantes en
nombre dune part et dautre part aux difficults
lors des transferts interservices des patients. La
tlphonie interne, intranet et linformatisation
permettent lamlioration des changes et la
communication entre services.
Le systme pavillonnaire demeure budgtivore en
nergie et en ressources humaines.
Le cadre architectural du CHU Mustapha-Pacha

reste malgr tout trs agrable pour les patients,

en dpit de lintense circulation routire interne
aux heures de pointe.
Quelles devront tre les priorits prendre en
charge dans le plan de rhabilitation des CHU,
lanc par le gouvernement ?
Nous venons dvoquer le difficile problme de la
circulation routire interne ainsi que le stationnement des vhicules. Lentre des ambulances,
lvacuation urgente des blesss graves, laccs aux
structures durgences sont fortement entravs
lheure actuelle. Voici une des priorits. Une
autre priorit est, notre avis, celle de replacer les
CHU au sein et auprs de leurs vritables missions
qui sont : les soins de haut niveau, la formation
et la recherche. Nous assistons malheureusement
encore aujourdhui lexplosion des soins primaires et secondaires lintrieur mme des CHU.
Tous les efforts doivent tre faits pour dvelopper
les vritables offres de diagnostic et les offres de
soins tertiaires qui relvent des missions nobles
des CHU, cest--dire la transplantation, la rparation dorganes, les prothses, la lutte contre le
cancer, limagerie de haut niveau et des laboratoires de pointe pour limmunologie, la gntique,
la biologie molculaire, etc.
Un mot pour lhospitalisation domicile, les
soins ambulatoires, lhospitalisation de jour et la
chirurgie ambulatoire, bref la mdecine daujourdhui qui a rendu obsoltes et totalement dsuets les mga-services plus de 100 lits et de
plus de 3 000 m2. Elle nest pas assez dveloppe
dans nos hpitaux et dans nos murs mdicales.
Voici pour lessentiel, sans oublier la ncessaire rflexion pour la scurit maximum des patients
pendant leur sjour hospitalier.

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Dossier 11

LES NORMES INTERNATIONALES NE SONT PAS RESPECTES DANS LES TABLISSEMENTS DE SANT

Lhpital, ce grand malade

mal soign !
La rglementation Life Safe, observe jusquau dtail prs dans la ralisation des tablissements sanitaires
travers le monde, voit ses dispositions, en revanche, sciemment ignores dans notre pays.
e nos jours, pourrait-on faire
confiance nos hpitaux ? Oui,
mais condition de ne pas tre malade. Cette factie, agrmente
dun brin dironie savamment
nonce par un plaisantin, rsume,
en toile de fond, son apprhension quant une
ventuelle hospitalisation au sein des tablissements
sanitaires algriens. El
Par : BADREDDINE KHRIS moumen ma
yemradhch fi
Dzayyer (malheur au pieux qui tomberait malade en Algrie). Ce vieil adage lourd de sens, bien
de chez nous, jalousement prserv de gnration
en gnration, est balanc la moindre occasion o
lon voque la sant dans notre pays. Certaines
structures sont affubles de surnoms indignes tels
que mouroirs, voire plus mprisants, boulevard des allongs, ou encore hospices de vieillards,
compte tenu du manque dhygine flagrant qui
rgne en matre absolu des lieux et la mauvaise qualit des soins et autres prestations y prodigues
voir ltat lamentable des centres hospitaliers, il
y a de quoi se faire du mauvais sang ! An Nadja, ce nest certainement pas lhpital qui se moque
de la charit Car, partout ailleurs, les tablissements confrres, Mustapha-Pacha, Maillot, Parnetpour ne citer que ceux-l, nchappent gure une telle sentence peu reluisante. Outre la maladie, linhospitalit et les relations glaciales quimpose le personnel soignant enveniment davantage
ltat de lhospitalis. Son pis-aller, se rfugier indubitablement derrire la dception qui continue
le consumer au quotidien. Les miroirs de ces espaces de sant insalubres feraient bien de rflchir
avant de renvoyer ces images affligeantes.
Le grand H de lhpital ne devrait pas correspondre
au grand H de la honte. Affirmatif ! rpondront
dpits les observateurs trs au fait du secteur en
Algrie. Lon est malheureusement condamn dcrire la situation indcrottable qui prvaut dans ces
lieux inhospitaliers. La majorit des hpitaux en activit en Algrie a t difie sans le moindre respect des normes internationales requises en la matire. Or, ce type de constructions devrait bnficier dune classification part, savoir celle des ouvrages de grande importance, tel que consacr de
par le monde. La rglementation Life Safe, observe jusquau dtail prs dans la ralisation des
tablissements sanitaires travers le monde, voit
ses dispositions, en revanche, sciemment ignores
dans notre pays. Leur dification seffectue comme
celle excute pour des btiments ordinaires usage dhabitation et nobit aucune rgle spcifique.

Yahia/Archives-Libert

La majorit des hpitaux en activit difis

sans les normes internationales
Les principes de biensance voudraient, cependant,
que ces infrastructures affichent une bonne sant
face aux divers alas naturels, climatiques et techniques. Elles doivent rsister toutes les attaques sismiques, surtout si elles sont implantes
dans des zones forte sismicit. Les hpitaux ne doivent aucunement cder face aux diffrentes catastrophes et sont tenus de garantir, par l mme, scurit et srnit totales aux malades. Lpisode funbre le plus rcent illustrant ce mal incurable qui
ronge les tablissements de sant est le drame, vcu
il y a plus dun mois, par le pavillon psychiatrique
de lhpital Frantz-Fanon Blida. Une baisse de vigilance a t lorigine dun incendie qui a happ
la vie deux malades et engendr des dgts matriels. De tels prjudices auraient t vits si la rglementation qui rgit la conception de ces difices
hospitaliers tait respecte. Tout cet arsenal rglementaire en vigueur dans de nombreux pays, sil
est appliqu de manire idoine, empchera coup
sr la propagation du feu quels que soient son origine et sa localisation. Do la ncessit de mettre
en place un dispositif de scurit compos dun systme de veille et dalerte relatif aux incendies (dtecteur de fume, arrosoirs au plafond). Pour cela,
une attention particulire doit tre accorde au
choix des matriaux composant ces btiments. Ces

La prise en charge des patients dans les hpitaux laisse quelque peu dsirer.

matriaux typiques doivent tre choisis de sorte ce

quaprs mise en place des enduits, leur rsistance
au feu doit dpasser au moins 3 heures, explique
Pr Abdelkrim Chelghoum, prsident du club des
risques majeurs. Des enduits spciaux doivent
tre ainsi privilgis par les concepteurs pour les faades, les murs de sparation, les salles de soins, les
laboratoires dans les hpitaux, prcise Pr Chelghoum. Des essais dincendie sur ces matriaux doivent tre galement effectus sur site avant linstallation de tous les lments qui composent un tablissement. Lautre paramtre que met en exergue
lexpert a trait aux missions des corps dtat secondaires (CES), savoir llectricit, la plomberie sanitaire, le chauffage, la climatisation, le monte-charge... qui reprsentent 60% du montant de
linvestissement dans un hpital.
Sattardant sur llectricit, Chelghoum Abdelkrim
avoue quailleurs, les promoteurs des structures sanitaires relvent le caractre vital de ce volet dans
la scurisation des difices. Une vritable tude des
circuits lectriques de lappareillage, des mcanismes
de ventilation, les prises de terre, les portes coupe-feu,
les postes de transformation savre primordiale,
affirme cet observateur mticuleux des prils multidimensionnels qui guettent la fois les ouvrages,
les immeubles, les diverses constructions abritant
les diffrents dpartements ministriels et autres institutions en Algrie. Le danger peut venir aussi de
la mdecine nuclaire pratique dans des centres tels
que Maillot ou An Nadja o, en cas dincident, la
radioactivit se dgage et se propage avec tout ce que
cela peut provoquer comme dommages. Ce sont autant de documents qui, selon le professeur en gnie parasismique, doivent tre confectionns par des
ingnieurs qualifis avec un contrle rigoureux de
la part dorganismes spcialiss durant toutes les
phases de ralisation. La conformit aux spcifications des plans arrts par lingnieur doit tre scrupuleusement respecte, indique-t-il.
La construction des tablissements
de sant confie des tcherons !
Pour lui, ce qua vcu rcemment lhpital FrantzFanon est dramatique ! Un simple court-circuit a
provoqu des dgts humains et matriels normes,
dplore-t-il. Ce qui lamne conclure que cette
mission dlectricit, telle que conue et installe, ne
respecte pas les normes et les prescriptions techniques

en vigueur de par le monde. Pr Chelghoum regrette

le fait que de telles charges aussi capitales que dangereuses pour ces tablissements sanitaires recevant
public (ERP), soient confies des tcherons qui
nont ni la formation ni lexprience, encore moins le
savoir-faire ncessaires. Il tire la sonnette dalarme :
Il faut mettre un terme au bricolage, aux solutions
alatoires et au repltrage. Chelghoum Abdelkrim souhaite, au contraire, que tous ces aspects
soient pris en charge par des bureaux dtudes spcialiss surtout pour les hpitaux construits en prfabriqu, limage de ceux de Kouba, Banem, An
Nadja ou de Frantz-Fanon dont la rsilience des
murs face au feu ne tient plus au-del dune demiheure. Lautre problmatique et non des moindres
souligne par lenseignant universitaire concerne les
issues de secours. Il trouve aberrant que certaines
structures nen disposent que dune seule. Quel est
le tort commis par ces centaines de personnes qui
se retrouvent lors dune quelconque catastrophe entasses, pris de panique et suffoquant devant
lunique et mme porte ? Ces gens deviennent paradoxalement victimes de lapathie des gestionnaires
de ce type dinfrastructures. Ce volet devrait tre,
en principe, tudi pralablement dans chaque
avant-projet afin dviter les mauvaises surprises. Je
ne suis ni dfaitiste ni ngativiste mais plutt raliste.
Je suis sur le terrain. Je suis au courant de ce qui se
passe. Et je sais de quoi je parle, tous les hpitaux ont
t rigs sans le respect des normes universelles, soutient mordicus le spcialiste des risques majeurs. Les
organismes de contrle, sils existent, demeurent dfaillants.
Le secteur de la sant a, par consquent, un besoin
urgent dun bureau national de contrle des CES.
Cest lquivalent du CTC. Chez le priv, par
ailleurs, vue le niveau trop lev des prix pratiqus
pour les soins et autres prestations, quand ceux-ci
sont, au demeurant, assurs convenablement,
chaque tablissement devrait prvoir une salle de
ranimation juste ct du bureau du caissier car
les tarifs restent assommants ! Il est grand temps,
estime ce propos le professeur Chelghoum, dlaborer une rglementation approprie et digne de ce
nom en Algrie Encore faut-il disposer de bons
rdacteurs et de srieux excutants qui feront
preuve de probit et de professionnalisme
B. K.

PRISE EN CHARGE ET SOINS

MDICAUX ASSURS AUX TRANGERS

LAlgrie classe pays

haut risque !

Des infrastructures qui ne

rpondent pas aux besoins. Un
systme qui a montr ses limites.
Des pavillons des urgences
dbordsCe concis constat, tabli
sur le secteur de la sant, dvoile
clairement la situation et la qualit
des soins et autres prestations
assurs en Algrie. Cet tat des lieux
dplorable a t confirm par The
Worlds Leading Medical & Travel
Security (International SOS) qui a
class lAlgrie parmi les pays haut
risque o il ne faut surtout pas
tomber malade. Cet organisme
dassurance sant mondiale, qui
value les risques dans plusieurs
pays du monde, place lAlgrie parmi
les nations les plus dfaillantes en
matire de soins mdicaux. Ce qui
rend encore ce rcent classement
plus dfavorable est quInternational
SOS persiste dissuader les
voyageurs choisir la destination
Algrie. Les services durgence ne
sont disponibles, indique
lvaluation de ce groupe
international, que dans les grands
centres urbains, tandis que laccs
aux mdicaments et aux soins de
qualit reste insuffisant au sein des
zones loignes. linstar de
lAlgrie, lgypte est classe au
mme rang alors que le risque au
Maroc, en Tunisie et en Afrique du
Sud demeure moyen, dautant plus
que les soins mdicaux qui y sont
assurs aux trangers sont meilleurs
en comparaison avec les autres pays
africains, frapps par le virus Ebola.
B. K.

Dimanche 12 avril 2015 LIBERTE

12 Dossier
CEST LA CONCEPTION MODERNE DES CHU

Un systme de soins ambulatoires

et une mutualisation des moyens
Le dmarrage des travaux pour la ralisation des 5 nouveaux centres hospitaliers universitaires (CHU)
seffectuera incessamment.
l sagit, faut-il le rappeler, des
CHU qui seront implants
Alger, Tizi Ouzou, Constantine, Tlemcen et Ouargla.
LAgence nationale de gestion
des ralisations et dquipement des tablissements de sant
(Arees), qui le ministre de la Sant
a confi cetPar : BADREDDINE te mission, a
dores et
KHRIS
dj install
les socits ou les groupements de socits.
Le choix pour lequel a opt la tutelle
tant la rception de ces tablissements clefs en main ; seules les entreprises de renomme mondiale et qui
ont fait leurs preuves dans ce domaine ont t, de ce fait, retenues. Dans
cette short-list, chaque socit ou
groupe spcialis ou consortium dsign sest occup des tudes, et cest
lui de raliser linfrastructure. Linstallation et la maintenance des quipements et de la gestion des CHU pendant 5 annes sont galement les
autres missions que doit accomplir simultanment chaque consortium, tel
que lexige le cahier des charges. Le
projet du CHU de Tlemcen, dune capacit de 500 lits, a t ainsi attribu au
groupe britannique International Hospital Group, IHG. Le groupement italien, Rizzani De-Eccher/Hpital San
Rafael se chargera de la construction
du CHU dAlger qui sera dot de 700
lits. Le centre hospitalier de Constantine (500 lits) sera ralis par le grou-

D. R.
Les hpitaux devant tre construits rpondront aux normes sanitaires universelles.

pement franco-autrichien Bouygues

Btiment International/APHParis/Vamed Eng. Le sud-coren Daewoo E&C
sest associ avec Heerim Architectes
pour ldification du CHU de Tizi
Ouzou qui disposera dun espace pour
500 lits. Le projet dOuargla, dune
mme capacit, sera luvre du groupement Hyundai E&C/Baum Architects inc/Seoul national University/Sun
medical Center. Ce sont des groupes
de renomme internationale et cumulant une exprience importante
dans ce domaine. Le dlai fix pour la
rception de ces tablissements hos-

pitaliers est de 40 mois compter du

jour du lancement des travaux. Il est
fort probable que les travaux de ces tablissements seront achevs au plus
tard en 2019. Ce nest pas chose aise
pour une agence frachement cre
(juin 2013) de concrtiser une telle
opration denvergure en si peu de
temps. Lapprobation du business plan
et lencouragement de la tutelle pour
Arees et son quipe dirigeante constituent, en fait, une preuve concrte de
sa satisfaction quant au travail de
qualit et les prouesses que cette agence a ralises jusque-l. Daucuns di-

ront que les capacits daccueil des

CHU, values entre 500 et 700 lits, demeurent insuffisantes en comparaison
avec les tablissements disposant de
plus de 1 000 lits. Cela ne posera aucun problme. Car, le dpartement de
M. Abdelmalek Boudiaf a opt pour
une conception moderne de ces CHU,
fonde sur un systme de soins ambulatoires et une mutualisation des
moyens mis en place. Autrement dit,
dans un mme bloc, un seul plateau
technique, compos de divers appareils
et quipements, prendra en charge les
patients selon leurs diverses mala-

dies. En termes plus clairs, un seul et

mme lit, par exemple, peut tre utilis par plusieurs malades des diffrentes spcialits. Ce qui va permettre
aux gestionnaires de rduire le sjour
des hospitalisations des malades et
un gain considrable en finances, notamment pour le budget de lhpital et
les caisses de la Scurit sociale. Ce qui,
par consquent, va attnuer un tant
soit peu la pression laquelle font face
les diffrents services et leurs personnels soignants.
Car il est admis par tous que cest la
forte affluence des htes qui dtruit
l'hospitalit. Ce sont des plans et des
schmas de CHU futuristes qui, indubitablement, nauront rien envier
ceux de lEurope. Arees a, dans le
cadre de la concrtisation de ces projets, reu des instructions de la part du
ministre pour que les normes internationales soient appliques, les quipements et le systme de gestion intgre soient de qualit et que la formation dans les domaines dingnierie hospitalire et autres soit dispense
par les entreprises ralisatrices. Condition pose dailleurs par lagence tous
ces groupements. Ces projets sinscrivent en droite ligne avec la politique de
sant prne par le ministre de la
Sant qui ne lsinera pas sur les
moyens pour amliorer la prise en
charge sanitaire du citoyen et moderniser au mieux le systme de sant en
Algrie.
B. K.

BESOINS DE SANT, PARTICULARITS DES RGIONS, EXIGENCES DE LA SCURIT ET DE LA QUALIT

Vers un fonctionnement selon les normes

es 5 nouveaux CHU verront leurs travaux entams durant
lanne en cours sur une superficie de 5 millions de m2. Le
dlai de ralisation ne saurait dpasser les 3 ans.
Toutes les tudes ont t finalises et les assiettes foncires ncessaires identifies. Ce sont des parcelles de terrain extensibles
et innovantes pour les gnrations futures. Le ministre de la Sant a dbloqu la somme de mille milliards de dinars, quil dpensera pendant les dix prochaines annes, pour la rhabilitation de
15 CHU et la construction de 5 autres nouveaux.
Une enveloppe de 600 milliards de dinars sera dgage pour la rhabilitation des 15 grands hpitaux, chelonne sur les 10 annes
venir. Les 400 milliards de dinars seront dpenss dans le cadre
de la construction de 5 nouveaux CHU rpartis sur 5 wilayas. Les
financements seffectueront en tranches par anne.
Dans ldification, les promoteurs ont pris en compte les besoins
de sant, les particularits des rgions et les exigences de la scurit et de la qualit.
La qualit cest, aux yeux des responsables de lArees, le fonctionnement aux normes internationales des tablissements, car ltat
actuel des 15 CHU existants est arriv sa limite. Face une telle situation, le ministre de tutelle a lanc des travaux de ramnagement, de restructuration, de rhabilitation et de modernisa-

tion sur les btiments existants qui pour la plupart ont un sicle
dge et la majorit taient des casernes.
Rhabilitation : des mthodes modernes seront utilises
Lautre chantier attaqu par le ministre a trait aux 42 tablissements prfabriqus implants dans 38 wilayas. ce lot de structures hospitalires, lon prvoit une action dhumanisation et de requalification qui sera ralise dans un dlai dune deux annes.
LArees va, de ce fait, reconstruire les 14 hpitaux existants qui datent de lpoque coloniale. Ne voulant pas faire du neuf avec du vieux,
la tutelle a prfr dmolir et rebtir ensuite ces tablissements dont
les btiments, lorganisation et le systme de gestion ne rpondent
plus aux standards mondiaux. La dmolition et la reconstruction
se feront selon des mthodes modernes. Lagence choisit le procd tiroir, qui consiste en la destruction de la structure par parties. la place de chaque partie dmolie, un btiment de plusieurs
tages, qui abritera plusieurs spcialits, sera construit. Les autres
parties seront ainsi dtruites au fur et mesure, pour se retrouver
en fin de parcours avec un hpital flambant neuf, bti suivant les
normes internationales. Ltat est dispos mettre tous les moyens
financiers ncessaires pour la russite de cette opration. En
somme, avec toutes les infrastructures sanitaires, lAlgrie sera do-

te de quelque 112 000 lits. Ce qui placera notre pays aux normes
internationales, fixes 3,4 lits par 1 000 habitants. Pour le moment,
seuls 77 000 lits, dont 4 000 privs, sont recenss.
LAlgrie sera dote de quelque 112 000 lits
Ces 5 CHU, faut-il le souligner, font partie de lensemble des 10 nouveaux centres hospitaliers universitaires programms dans diverses rgions du pays. Lobjectif du ministre cest de mettre aux standards mondiaux le fonctionnement des 73 tablissements de sant. Nous sommes conscients que la qualit des soins passe dabord
par la normalisation et laccrditation de nos laboratoires, des blocs
opratoires et des plateaux techniques.
Lensemble des 1 541 communes du pays sont couvertes sur le plan
sant avec 73 tablissements de 120 240 lits implants dans le Sud,
142 dans les Hauts-Plateaux. Mieux, 100 hpitaux de 60 240 lits
sont prvus au Sud et 144 dans les Hauts-Plateaux. Nanmoins, le
taux doccupation de ces structures ne dpasse pas 30% au Sud, 35%
dans les Hauts-Plateaux et 40% au nord. Alger, en revanche, prend
en charge elle seule, 70% de la demande nationale en matire de
sant. Ce constat est essentiellement d la mauvaise conception
architecturale de ces structures.
B. K.

CEST LOBJECTIF QUE SE TRACE LE MINISTRE DE TUTELLE

2015, anne de la relance du systme de sant

e ministre de la Sant, de la Rforme hospitalire et de la Population, Abdelmalek
Boudiaf, compte faire de 2015 lanne de la
relance du systme de sant. Le ministre de la
Sant a prcis, lors de la prsentation du bilan
des activits de 2014 et du plan d'action de l'anne en cours, que l'anne 2015 marquera le lancement d'un programme ambitieux mme de
permettre au systme de sant d'tre la hauteur
des aspirations des professionnels de la sant et
des citoyens. Lon peut citer, ce propos, la mise
en uvre du plan national de prise en charge des
maladies cardiovasculaires et d'un autre pour la
prise en charge des malades en ranimation ain-

si que le renforcement et le dveloppement de la

production des srums et des vaccins par l'Institut Pasteur. L'installation de l'Agence nationale
de greffe d'organes verra le jour cette anne. Par
ailleurs, de nouvelles structures sanitaires seront
rceptionnes et permettront d'assurer une couverture sanitaire globale et quitable, notamment
en matire de lutte contre le cancer outre le lancement de projets de ralisation de cinq nouveaux
hpitaux et l'informatisation du systme en
tant que moyen de modernisation du fonctionnement des tablissements sanitaires. Une
nomenclature nationale des quipements mdicaux et chirurgicaux de tous les tablissements

relevant du secteur est en cours d'laboration.

L'anne 2015 verra galement l'laboration de
textes juridiques et organiques relatifs au fonctionnement des instituts nationaux spcialiss
dans les maladies cardiovasculaires, cancreuses
et rnales en renforant la prise en charge sanitaire des citoyens des rgions du Sud. En plus de
l'laboration d'un projet de dcret relatif la cration et l'organisation de la circonscription sanitaire consacrant l'accs aux soins dans le
cadre d'un rseau intgr, la tutelle sest penche
l'anne dernire sur l'laboration d'un avant-projet de loi relatif la sant adapt aux mutations
sociales et conomiques de la socit, lequel se

trouve actuellement au niveau du secrtariat gnral du gouvernement. Dans la cadre du suivi

et de la mise en uvre de projets de dveloppement du secteur, des mesures urgentes ont t
prises pour la leve des obstacles entravant leur
concrtisation, notamment ceux relatifs aux
centres anticancer, la cration d'un nouveau mcanisme pour la ralisation d'tablissements
hospitaliers rpondant aux normes internationales confie l'Agence national de gestion des
ralisations et de l'quipement des tablissements
sanitaires (Arees) et la ralisation de 10 nouveaux
CHU.
B. K.

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Actu-Alger 13
AMNAGEMENT URBAIN ALGER

Vers la mise niveau

de 159 lotissements

LANCIENNE SALLE DE CINMA

LE VOX DPRIT

Sauvons le Capri !

Les quartiers concerns sont ceux qui ont t anarchiquement construits et leurs
habitants nont pas encore accs aux rseaux dassainissement, deau potable
et dclairage public.
rigs au cours des annes
1990 dans plusieurs communes de la wilaya dAlger, une centaine de lotissements sociaux souffrent toujours dabsence
des commodits de base pour un
cadre de vie dcent, que tentent de corriger les autorits locales ces derniers
temps. Ces quartiers qui ont pouss comme des champignons, Gu de
Constantine, Birkhadem, Bouzarah et
Rghaa notamment, ont t anarchiquement construits et leurs habitants nont pas encore accs aux rseaux dassainissement, deau potable,
dclairage public et des routes et
trottoirs praticables.
Les cits en question sont facilement
identifiables leurs maisons et immeubles pour la plupart inachevs et
leurs troites voies daccs, beaucoup
plus des pistes boueuses dont la largeur
ne permet pas de crer des trottoirs. Selon un recensement de la wilaya, 270
lotissements avaient besoin dune
mise niveau, dont 70 ont bnfici de
projets damlioration urbaine jusquen 2013, un chiffre qui a t port
80 suite au lancement de ces travaux
dans dix nouveaux quartiers, le 10 mai
2014. Nous avons entam des travaux
damnagement dans les quartiers o
la situation est plus critique. Je prie les
habitants des autres quartiers retenus
dans le programme damlioration urbaine de la wilaya dtre patients et de
nous accorder un peu de temps, a dclar le wali Abdelkader Zoukh, jeudi,
lors dune visite dinspection de certains de ces quartiers.
Cinq nouveaux lotissements ont vu
cette occasion le lancement de projets
damnagement urbain, dont les travaux portent toujours sur lamlioration de ltat de la voirie et crer des
rseaux dclairage public, dassainis-

Yahia/Archives

Certains quartiers sont dans un tat plus que lamentable.

sement et deau potable, pour une

enveloppe globale de 500 millions de
dinars.
Il sagit des lotissements des 130 logements de la commune de Maqaria,
Mimouni 6 de Bordj El-Kiffan,
Zouaoui de Sidi Moussa, Chabia
dOuled Chebel et Mohamed Hamdani de Zralda. Les dlais de ralisation vont de trois mois une anne, en
fonction de limportance du site. Le
nombre de quartiers qui ont besoin
damnagement est ainsi tomb de 270
159, a prcis le wali dans une dclaration la presse aprs le lancement
de ces projets.
Parmi ces lotissements, 19 ont t recenss notamment Gu de Constantine, 12 Birkhadem, 8 Bordj El-Bahri, 7 Rghaa, El-Madania et Bordj El-

Kiffan, selon la stratgie de la wilaya

dAlger en matire de dficit, de viabilisation et damlioration urbaine dvoile lors de cette visite de travail et
dinspection.
Par ailleurs, M. Zoukh a inspect le
projet damnagement urbain (voirie,
assainissement, clairage, eau potable)
la cit des 193 logements de Baba Ali,
dans la partie relevant de la commune dOuled Chebel, o les travaux
ont enregistr un taux davancement
de 30%, selon lentreprise de ralisation. Les habitants ont profit de la visite pour entre autres poser le problme doued Mezgheni qui longe vingt
mtres le lotissement et qui commence dgager des odeurs nausabondes cause de la grande pollution
de ses eaux stagnantes. Une tude est

prte depuis deux ans pour la prise en

charge de ce problme mais les travaux, qui ncessitent une enveloppe de
500 millions de DA, nont pas t engags ce jour faute de financement,
a expliqu lAPS le directeur de wilaya des ressources en eau, Smal Amirouche. M. Amirouche a mis le souhait de voir inscrite cette enveloppe
dans le prochain budget supplmentaire (BS) de la wilaya dAlger, habituellement vot par lAssemble populaire de wilaya en juin de chaque anne. Le projet consiste capter les eaux
uses doued Mezgheni, qui traverse la
zone industrielle de Baba Ali, et de les
dvier vers oued El-Harrach sur 1,5 km
grce la ralisation dun collecteur
principal, souligne-t-il.
SYNTHSE A. A. /APS

LE DIRECTEUR GNRAL DE LETUSA

Notre clientle demeure

notre unique baromtre

De derrire la grille do lon

peut voir lintrieur ltat plot,
sinon plaintif du hall de
lancienne salle de cinma le
Capri, on en arrive la conclusion
quil ne reste plus rien dun
cinoche qui illuminait jadis
lavenue Hamani. Situ au rez-dechausse de ldifice n8 de
lancienne rue Charras, le Capri
ou ce quil en reste est laiss
dans lobscurit par ceux-l
mmes qui se devaient de lever le
voile de lignorance sur notre
jeunesse. Ses murs sont en ce
moment dcrpis et la boiserie du
vestibule sen va en morceaux. En
effet, laffront ce muse du 7e art
est visible ds que lon sapproche
du brocanteur et du bouquiniste
qui ont lu tal au pied de
lescalier du Capri. Cest dire que le
Capri donne encore et toujours de
sa personne, ou plutt de ses
murs lart, quand bien mme il
sagirait de vieilleries et de vieux
bouquins. Pis, le jet damas
dordures qui sentassent dans
lindiffrence du beylik et lpaisse
couche de poussire tmoignent
de labandon dont se sont rendus
coupables ceux-l mmes qui sont
pourtant responsables de la
sauvegarde dun fleuron du
patrimoine cinmatographique.
Seulement, et pour pouvoir
valuer linestimable Capri, il faut
avoir lesprit le souvenir dune
salle qui faisait les beaux jours
dAlger et avoir lu le livre Sauvons
nos salles de cinma, publi aux
ditions FCNAFA. Ainsi, ils
auront un aperu de ce qutait
lAlger dantan, o il faisait bon
sortir en groupe damis ou en
famille pour une matine ou une
soire en cinma que nos jeunots
ne connaissent pas. En effet, pour
les croulants de cinphiles qui sen
souviennent, lancien le Vox
illustre une tranche de vie qui
donnait lenvie de vivre aux
Algrois, pris de la culture du
beau. Et dire que le Capri est un
patrimoine baptis depuis au nom
dIsmal-Messaoud-Khelladi et
vers dans les actifs du
dpartement ministriel de
lEnseignement suprieur pour
avoir accueilli, on sen souvient, la
plthore dtudiants de la facult
Benyoucef-Benkhedda que ne
pouvait contenir lamphithtre
du passage-tunnel sis lavenue
Maurice-Audin. Autres temps,
autres murs o notre patrimoine
de salles de cinma sen va vauleau, sans que cela meuve qui
que ce soit. Dommage !
L. N.

EL-HARRACH

Etusa vient doprer llan qualitatif qui tait

attendu de ce transporteur historique, en dotant sa flotte dautobus en trs haut dbit mobile Wifi. La mise en place de ce moyen dchange et de liaison qui est devenu une utilit vitale dans
la vie de tous les jours, a t inaugure ce jeudi 9 avril
au sige de lEtusa avenue Ahmed-Ghermoul. Cest
dire quil y avait la foule des grands jours, dont celle du ministre des Transports, du prsident de la
commission des Transports lAPN et de M. Damma Sad, prsident directeur gnral de loprateur
public de tlphonie mobile, ATM Mobilis. Lobjectif
auquel sest astreint le duo doprateurs Mobilis et
lEtusa, est de mettre en route, le bus connect qui
constitue une premire en Algrie, lors de la signature de part et dautre dun protocole daccord
entre Mobilis et lETUSA : Grce ce projet quil
nous tenait cur doffrir nos usagers, lEtusa a satisfait lobjectif dtre lcoute de ses passagers, eu
gard linstallation dun procd qui va sans doute aider agrmenter le trajet sur notre rseau public, a dclar Y. Krim, le DG de lEtusa que nous
avons russi extraire de la foule dense dinvits pour
avoir son avis.
En ce sens, le flash dannonce de cette toute nouvelle phase dans la vie de lEtusa, contribuera sans
lombre dun doute, au confort de lusager et lextension des rcentes techniques de transmission de-

vant contribuer favoriser lpanouissement, voire la plnitude dun cosystme propice au rayonnement des TIC en Algrie : Notre manire dagir
aspire dabord maintenir le cap vers lamlioration
de la qualit de service envers notre clientle qui demeure lunique baromtre pour commenter notre faon duvrer. Ceci dit, lintroduction de la Wifi dans
nos autobus se veut une option de plus au confort de
lAlgrois afin de le remercier de sa fidlit a tenu
prciser notre interlocuteur. Pour le reste, force
est dadmettre que lEtusa vient de russir la gageure
de se maintenir dans la rudesse comptitive de lunivers du transport urbain.
Pour rappel, ce modle dinitiative de lATM-Mobilis sajoute en complment de ce qui a t dj
concrtis avec Sonelgaz et Naftal : Pour rappel, linitiative adhre lenchanement de leffort que lon a
procur auparavant nos passagers et leurs enfants
de se divertir au moyen de squences footballistiques,
de dessins anims dans le style cartoon tout en tant
lcoute de lactualit de leur transporteur par le biais
de linstallation dune mthode daffichage dite dynamique en collaboration avec un oprateur, a
conclu notre interlocuteur.
Pendant ce temps, la vox populi qui nen rate pas
une, investit la Toile du web et sen donne cur
joie sur les rseaux sociaux, o on peut rire de rpliques de boute-en-train dans le genre : Aprs

avancez vers larrire de triste mmoire, voici

venu enfin le temps de : Tlcharger sil vous plat
avec modration. Avec louverture de lalternative
Wifi au rseau fort de 650 vhicules, les 2 750 travailleurs de lEtusa srigent dsormais en dignes hritiers danciens oprateurs dantan qui sont venus
les uns aprs les autres sur les routes de Bled SidiAbderrahmane.
commencer par laeul, les Chemins de fer dintrt local, CFIL en 1882 auxquels a succd en 1905
lascendant qutait Les Transports algrois par abrviation TA. Vint ensuite en 1922 lanctre les
Tramways de messagerie du Sahel, les TMS qui ont
roul jusquen 1959 avant quils ne soient remplac par les Chemins de fer sur routes pour lAlgrois,
(CFRA) qui avaient accapar ainsi des actifs des
CFIL. Ce nest quen 1954 quil y eut la cration de
la Rgie dpartementale des transports algrois,
(RDTA) qui donna ainsi naissance en 1959, la Rgie syndicale des transports algrois (RSTA) aux couleurs patrimoniales Ciel et blanc.
Enfin et la faveur de la restructuration du secteur
du transport urbain dans la capitale opre en 1988,
naquit lEtusa, dont la mission saxe essentiellement
autour de la refonte et de la conduite des chantiers
inhrents au transport dans lagglomration dAlger et son essor. Tiens bon, lEtusa arrive!.
LOUHAL NOURREDDINE

Trois piscines ouvertes avant

le mois de juin
Dans le cadre du programme
damnagement de la baie dAlger,
notamment la partie est, trois
piscines seront bientt livres et
seront inaugures avant le mois
de juin, au niveau doued ElHarrach. Notre source prcise que
les trois piscines en question ont
t construites selon les
technologies modernes. Leur
nettoyage et leur strilisation se
feront avec des cristaux et non pas
au procd bas au chlore. Avec la
ralisation de plusieurs projets
dattraction et de loisir, oued ElHarrach se transformera en un
lieu de repos, de loisirs et de sports
pour les familles algroises. Un
budget consquent a t allou
ce projet et dont le montant a t
valu plus de 38 milliards de
dinars.
NASSER ZERROUKI

14 Publicit

Dimanche 12 avril 2015

LIBERTE

AF

F.951

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Publicit 15

ANEPN317 824 Libert du 12/04/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BOLOGHINE

Division techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99

La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 13/04/2015
de 9h 14h dans les quartiers/communes suivant(e)s :
150 LOGTS SPIE CNEP CHERAGA
Motif : Travaux dentretien des postes lectrique
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine met au
service de son aimable clientle les numros suivants :
021 70.91.91 - 021 70.93.93 - 021 70.95.95
ANEP N 3156 191 Libert du 12/04/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle
quune coupure de lalimentation est programme le 14/04/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune Alger-Centre et touchera les quartiers
suivants :
RUE MADA MOHAMED
RUE AGGOUN KAMEL
RUE ABDI DAHMANE
RUE ATTAR BACHIR
MAGASINS ET MEUBLES HBM 3e ET 4e GROUPES

F.952

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son

aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N318 055 Libert du 12/04/2015

16 Culture

Dimanche 12 avril 2015

LIBERTE

DU 12 AU 18 MAI BATNA, 3es JOURNES DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

SORTIR

Un acquis prenniser

Hommage
n Le Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) dOran organise une
Journe ddie la mmoire
deAbed Bendjelid,aujourdhui
9hau sige du Crasc. Le professeur
Abed Bendjelid taitdirecteur du
comit de rdaction de la revue
Insaniyat, membre du conseil
scientifique du Crasc et ancien
directeur de la division de
recherche Ville et Territoire.

Cinma
n Jusquau 30 avril la salle ElMouggar, projection du film
lHrone de Chrif Aggoun,
raison de 4 sances par jour: 14h,
16h, 18h et 20h. Le vendredi 10 avril,
trois sances auront lieu: 14h, 17h
et 20h. Le samedi 25 avril, seule
deux sances seront maintenues:
14h et 20h.

Concerts

Rencontre
n La retraduction des sources
arabes mdivales en franais. Al
Idrs et Ibn Batouta est lintitule
dune confrence qui sera anime
par Lynda Touchi-Benmansour (du
CNRPAH dAlger), aujourdhui 15h
au Centre dtudes diocsain, les
Glycines (5, chemin SlimaneHocine, Alger).

Expositions

Lorchestre de lIRFM Batna.

dition, les journes feront partie du

programme des festivits de Constantine capitale de la culture arabe 2015.
Lensemble des instituts, au nombre de
cinq, mais aussi les annexes au nombre
de huit prendront part la manifes-

Cette rencontre du cinquime art qui

mrite dtre prennise et institutionnalise a son cadre, son budget et surtout son public, connaisseur et exigeant, souligne M. Setti, responsable
de ces journes. Pour cette troisime

tation, avec 20 lves musiciens de

chaque institut et 10 de chaque annexe,
ce qui fait un total de 100 musiciens et
50 choristes qui donneront deux spectacles par soire au Thtre rgional de
Batna, comme le veut la tradition.
Lensemble des musiciens et choristes
animera probablementune soire musicale Constantine aprs la clture des
journes. En parallle du rendez-vous
musical, les initiateurs de ces journes
ont prvu des rencontres avec des
professeurs et musiciens connus dans
le monde de la musique lchelle nationale, mais aussi des master class qui
intressent normment les tudiants,
qui disent profiter et beaucoup apprendre de ces ateliers.Les journes de
la musique classique, organises en
troite collaboration avec la direction
de la culture et laval de la tutelle, sont
devenues un rendez-vous incontournable Batna, o les citoyens se renseignent souvent sur la date dorganisation dudit rendez-vous. Lorchestre
auressien qui tait pionnier dans le lancement de cette rencontre prendra
part ces journes. Une occasion
pour rappeler la ncessitde la cration dun orchestre rgional linstitut de Batna, qui le vaut bien.
RACHID HAMATOU

DU 11 AU 14 AVRIL ALGER

2es Journes de la gastronomie colombienne

es journes de la gastronomie colombienne en
Algrie, places sous le thme La Colombie,
pays de la gastronomie du ralisme magique,
compteront en cette 2e dition sur la participation
du chef cuisinier colombien Charlie Otero, qui est
en visite Alger du 11 au 14 avril 2015. Charlie Otero est diplm en confiserie de luniversit de Munich en Allemagne. Il est professeur en techniques
culinaires de la cuisine rgionale de Colombie lcole Taller Bogota (Colombie). Il est actuellement copropritaire du Restaurant La Comunin Carthagne en Colombie, ayant comme spcialit la cuisine inspire de la gastronomie des ctes pacifique
et atlantique de la Colombie, tout en respectant le
patrimoine biologique et les traditions de la rgion.
Parmi les activits programmes pour cet vnement

gastronomique, un workshop est prvu aujourdhui

pour les lves de lcole suprieure dhtellerie et
de restauration dAlger, cette activit leur permettra dapprendre et de connatre de prs les recettes
et saveurs de la Colombie.
La soire de demain sera marque par un dner officiel offert par lambassade de Colombie au corps diplomatique accrdit en Algrie et aux amis de la Colombie. La prparation et la prsentation des plats
seront assures par notre chef colombien, avec un
menu inspir des uvres de lcrivain colombien Gabriel Garcia Marquez, intitul : Chronique dun dner annonc. Charlie Otero a russi faire tout au
long de sa carrire une expdition en Colombie, il
est parti la dcouverte de ses diffrents dpartements, villages et communauts, en observant leur

savoir-faire culinaire, en documentant les traditions

gastronomiques du multiculturalisme dans le pays
et en sauvant ainsi les recettes et les techniques populaires de ces rgions : Carabes, Santanderes, Eje
Cafetero, Altiplano Cundiboyancense, le Pacifique,
Huila, Tolima, les Llanos orientaux et lAmazonie.
partir de ces voyages, il sest concentr exploiter et enrichir la tradition et la varit gastronomiques de la Colombie, afin de prserver les traditions et faire connatre le potentiel et la varit culinaires du pays.
Cependant, pour y parvenir, Charlie Otero a galement particip dans diffrentes activits culturelles
organises par son pays, en apportant ces recettes
et prparations afin de faire connatre la cuisine colombienne.

MORT DU POTE RABAH BENSLIMANE

Un homme de tous les temps

e pote dexpression kabyle, Rabah Benslimane, est mort le 5
avril dernier. Un pote de renomme locale. Il avait 65 ans et tait
plutt bien portant et toujours plein de
projets. Notamment celui de traduire,
avec laide du journaliste Rachid Oussada, ses pomes du kabyle vers le franais. Une langue quil enseigne aux petits chrubins depuis la fin des annes
1960. Rabah tait un instituteur, qui
devient de plus en plus rare dans le
mtier.
Mais sa vritable passion, cest la posie. Il crira de nombreux artistes bjaouies. En effet, il tait le parolier des
groupes Azal, Inayen, Ithren, Ins et
de son chanteur Tahar Khelfaoui.
Dailleurs, pour son enterrement, tout
Bougie tait prsent. Ses amis, les artistes et les mlomanes, ses anciens
lves, avaient tenu laccompagner,
dans la dignit sentend, sa dernire demeure. Car Rabah Benslimane
tait digne. Il avait toujours le sourire aux lvres. Un de ses anciens lves
lcole des 13 Martyrs, sur les hau-

D.R.

n Jusquau 30 avril au Muse

public national des Beaux-Arts
(galerie des bronzes, 1er tage),
exposition intitule Duelle,
rencontre de gnrations des
artistes plasticiens Fatiha Bisker et
Amor-Idriss Dokman.
n Jusquau 25 avril Ada Gallery
(villa 132 Ha El Bina, Dly Ibrahim,
descente vers la clinique El-Azhar),
exposition de lartiste peintre
Youcef Hafid. La galerie est ouverte
tous les jours, sauf les jours fris
de 14h 18h30.
n usquau 14 avril au centre
culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de lartiste Bedri
Mohamed Zaghloul.
n Jusquau 18 avril la galerie dart
Dar El-Kenz (lot Bouchaoui 2 n 325,
face la fort Bouchaoui),
exposition collective daquarelle
(avec Bourdine Moussa, Dahel
Djanet, Djeffal Adlane, Ferdjallah,
Khadidja, Khelifi Mustapha,
Kouadria Feriel, Oulhaci
Mohamed, Rossi Catherine,
Saadoun Yasmine, Saidat Blkacem,
Sellal Zohra, Talbi Rachid, Zoulid
Safia).
n Jusquau29 avril la Dar
Abdeltif (chemin Kechkar-Omar,
El-Hamma, Alger), exposition
intitule Offrande au pays du
Cdre de lartiste Djahida
Houadef. Cette exposition
organise par lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel
(AARC) et lassociation Musaika.
n Jusquau 16 avril la galerie
Asselah Hocine (39, 41, rue AsselahHocine, Alger), exposition de
lartiste peintre Amel Benghezala.

Institut rgional de la
formation musicale
(IRFM) de Batna accueillera du 12 au 18
mai 2015 la troisime
dition des Journes
nationales de la musique classique. Ce
qui semble tre aujourdhui une vidence ne ltait pas il y a peine
quelques annes, lorsque lIRFM ntait
quune annexe peine capable de recevoir quelques tudiants externes.Ce
ne sont plus que de mauvais souvenirs,
linstitut a un statut rgional avec des
annexes, il reoit des tudiants des
quatre coins du pays avec la possibilit de prise en charge complte pour
les tudiants musiciens qui viennent
des autres wilayas. Aussi, diffrentes
manifestations organises hors journes de la musique classique,
lexemple du regroupement des coles
dart de tout le territoire national ou
encore tout dernirement le regroupement des enseignants de la musique de lEst du pays qui se sont retrouvs lIRFM, semblent offrir un
cadre propice pour des rendez-vous de
lart et de la musique. Cependant, ce
sont les Journes nationales de la musique classique que les organisateurs,
leur tte le directeur de lIRFM,
Chab Setti, considrent comme un acquis arrach aprs dpres dmarches.

Hamatou/Libert.

n Concert de lOrchestre algrien

de chabi El-Gusto, jeudi 16 avril
18h au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
n Concert de Polyphne, samedi 25
avril 20h30 au Centre culturel
algrien (171, rue de la Croix Nivert.
75015, Paris, France).
n Concert de Joe Batoury,
loccasion de la sortie de son
nouvel album Galou, samedi 25
avril 16h la salle El-Mouggar.

Pour cette troisime dition, les journes feront partie du programme des festivits de
Constantine, capitale de la culture arabe 2015. Lensemble des instituts, au nombre de cinq,
mais aussi les annexes au nombre de huit prendront part la manifestation prvue au Thtre
rgional de Batna.

teurs de Bjaa, a racont durant la

veille funbre quaprs avoir eu un enseignant de langue franaise bte et
mchant, ses camarades et lui apprhendaient de tomber sur un autre
enseignant qui ne communiquait que
par le bton. Quelle fut leur surprise

quand ils dcouvriront un enseignant

tout sourire et presque timide devant
des chrubins dont le plus g, un redoublant, avait 10 ans maximum. La
preuve a confi. On ne verra jamais
Rabah faire la chane et attendre devant les guichets de ltat civil, de la
poste, de lhpital, voire chez le mdecin. Il tait connu de tous.
Les gens, souvent ses anciens lves,
leurs parents ou leurs amis, cdaient
volontiers leurs places pour pargner
la moindre preuve celui qui a respect jusqu la fin son mtier denseignant; un mtier quil a exerc
lancienne, comme il la appris auprs
de ceux, qui lont prcd. Il a enseign un peu partout y compris Ighil
El-Bordj o il a entam sa carrire, desservi par un seul bus, qui faisait la desserte entre lancienne ville de Bjaa et
Amtik nTafeth.
N Bjaa, Rabah Benslimane a racont sa jeunesse, sa passion pour la
mer dans ses pomes, pomes, qui racontent Bjaa des annes 1960 jusquaux annes 1990. Ses textes brillent

par leur sobrit, la dlicatesse de

leurs perceptions et de leurs impressions intimes, leur richesse mtaphorique. Il a t surtout le pote de
notre temps, qui prend le bus et le
train, regarde par la fentre, coute de
la musique, contemple la nature. Il est
cependant un homme de tous les
temps, du permanent dans ce quil a
de changeant et de mouvant bien
quil semble stre perdu dans lAlgrie des annes 2000 et 2010. Lordinaire
devient extraordinaire dans la langue
du pote.
Le singulier devient universel. Car
Rabah Benslimane donne constamment saisir des perceptions et des situations singulires, individuelles. Ses
enfants, deux garons et une fille,
ainsi que son pouse devrait penser
traduire ses pomes en franais pour
quils soient accessibles au plus grand
nombre. Son dernier projet: planter
des arbres dans son jardin. Il na pas
eu le temps. Mais ses enfants lont fait
ds la fin de lenterrement.
MOUSSA OUYOUGOUTE

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Dimanche 12 avril 2015

LE BILAN DACTIVIT DE LANNE 2014 PASS AU CRIBLE LAPW

Dveloppement Tizi
Ouzou : encore beaucoup
dinsuffisances

BRVES du Centre
TAMANRASSET

Formation de plus de 100 cadres

des collectivits locales
 Dans le cadre du programme de
valorisation et de mise niveau des
ressources humaines concoct par le
ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, la direction de
ladministration locale (DAL) de
Tamanrasset, en collaboration avec
lInstitut suprieur de gestion et de
planification (ISGP), lancera partir
de ce lundi, 13 avril, une session de
formation au profit de plus de 100
cadres et fonctionnaires
communaux. Plusieurs thmes sont
retenus pour ce cycle de
perfectionnement auquel devraient
prendre part les fonctionnaires
appartenant aux corps de contrle
financier, chefs de bureau, chefs de
service, trsoriers intercommunaux
et de secrtariats gnraux. Selon le
responsable de cellule de
communication auprs de la wilaya,
Abdelkrim Hassani, les personnels
concerns seront initis aux
nouvelles techniques de gestion des
ressources humaines, code des
marchs publics, contentieux,
gestion urbaine et aux techniques
budgtaires. Linitiative sinscrit
galement dans le programme
daccompagnement visant la mise
en place des rformes entreprises
par le ministre de tutelle dans la
perspective de moderniser ce
secteur dactivit, ajoute M.
Hassani.

Alors que les besoins de la population ne font quaccrotre, les autorits nationales ont
recul sur de nombreuses promesses de projets faites la rgion.

RABAH KARECHE

LAGHOUAT

D. R.

Deux morts et trois blesses

dans un accident de la route

Malgr les 407 milliards de dinars dont a bnfici la wilaya, beaucoup reste faire.

i les sommes alloues au dveloppement de la wilaya de Tizi Ouzou sont

considrables et les chantiers ouverts sont
nombreux, les insuffisances sont, hlas,
encore trs importantes et plus dplorables encore. Alors que les besoins de la
population ne font quaccrotre, les autorits nationales ont recul sur de nombreuses promesses de
projets faites la rgion.
Cest ce qui en est ressorti de lexamen du bilan du
dernier quinquennat en gnral, et de lanne
2014 en particulier, prsent par le wali, Abdelkader Bouazghi, en session ordinaire consacre cet
effet par lAssemble populaire de la wilaya de Tizi
Ouzou. Pour rassurer quant lexcution des programmes de dveloppement, le premier magistrat
de la wilaya a demble soulign que sur les 407 milliards de dinars dont a bnfici la wilaya, sans
compter les programmes centraliss comme le gaz
naturel, la pntrante lautoroute Est-Ouest, le barrage de Souk nTleta, llectrification de la voie ferre, le nouveau CHU et le logement, il ne restait
raliser au 31 dcembre 2014 lindicatif de la wilaya que 186 milliards de dinars dont 126 milliards
au titre des plans sectoriels de dveloppement. La
plupart des projets qui devaient tre financs avec cette somme sont dj lancs, a rassur le wali qui sest
rjoui galement du fait que tous les projets accor-

ds lors de la visite de Sellal Tizi Ouzou sont lancs, lexception du nouveau CHU qui ncessite des
tudes approfondies, a-t-il dit. En matire dinvestissement productif, le chef de lexcutif de wilaya
a soulign que pas moins de 179 projets dinvestissement dun cot de 144 milliards de dinars et crateurs de 22 000 emplois sont valids par le Calpiref durant ce dernier quinquennat.
Aux yeux de lexcutif, le niveau de dveloppement
dans la wilaya est ainsi satisfaisant. Mais aux yeux
des lus, les insuffisances demeurent encore innombrables. Dans son discours, le prsident dAPW, Hocine Haroune, a estim que, dun ct, avec tous les
projets en cours de ralisation il y a bien matire
tirer satisfaction, mais que les insuffisances restent
criantes. Pour lui, de nombreux ministres nont pas
tenu leurs promesses, linstar dAmar Ghoul
avec sa fausse promesse dune gare routire quil sest
mme permis de baptiser Yennayer, celui de lnergie avec celle du branchement de 90% des villages au gaz naturel fin 2014, ou encore la promesse non tenue du ministre de la Sant concernant les
deux hpitaux de Bouzegune et Timizart.
ce titre, le P/APW a soulign que cela prouve que
chaque secteur se presse dannoncer que son programme nest pas concern par la politique de restriction dont tout le monde parle, mais quen vrit chacun sait que son secteur est touch de plein

fouet. Si la panique dans les dclarations des ministres est perceptible, la demande citoyenne, elle, est
plus accrue et plus actuelle, a-t-il soutenu en affirmant que Tizi Ouzou a besoin dun tramway, dun
hpital mre-enfant, dun centre daffaires, dun port
sec, dune autre pntrante An El-Hammam,
Ouacif, Ouadhias, Boghni, Dra El-Mizan, dun ple
agro-industriel Dra El-Mizan et dune centrale
hydrolectrique. En rveur, le P/APW a t jusqu
demander la ralisation dun aroport, et un autre
lu de doter la Protection civile de la wilaya en hlicoptre, et ce, au moment o la wilaya de Tizi Ouzou ne dispose mme pas encore dune gare routire et de stations intermdiaires dignes de ce nom.
Au moment mme o elle narrive ni mettre en
place un plan de circulation qui pourra juguler un
tant soit peu les embouteillages dans la ville, de donner vie aux zones dactivits o de trouver o implanter certains quotas de logements AADL ou encore crer des espaces de loisirs. Il y va sans parler
de la catastrophe environnementale devant laquelle les autorits reconnaissent leur impuissance. Cest dire que la problmatique du dveloppement dans la wilaya de Tizi Ouzou constitue toujours un important dfi. Un dveloppement que
beaucoup de mains invisibles sattellent freiner,
comme la soulign une lue.

 Deux personnes ont trouv la

mort dans un accident de la
circulation survenu vendredi
Bellil, localit distante de quelque
90 kilomtres au sud de Laghouat,
sur la RN01. Ce drame sest produit
suite une violente collision entre
un vhicule de tourisme de marque
Renault Clio immatricul dan la
wilaya de Djelfa, et un vhicule 4x4
immatricul Ghardaa, causant la
mort sur le coup, des deux
occupants du vhicule lger
(Renault Clio). Les corps des deux
victimes ont t transports la
morgue de lhpital Ahmida BenAjila de Laghouat, et les trois
personnes blesses qui taient
bord du vhicule 4x4, ont t
achemines au service des urgences
du mme hpital. Quoique lexcs
de vitesse soit la cause probable de
cet accident, une enqute a t
ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale pour
dterminer les causes exactes de ce
drame.
BOUHAMAM AREZKI

SAMIR LESLOUS

MDA

Caisse de solidarit et de garantie des collectivits:

runion de la commission darbitrage
ne srie de runions darbitrage des propositions dinscription de projets dinvestissements publics au profit des communes dans le cadre de la Caisse de solidarit et
de garantie des collectivits locales ont t organises sous la prsidence du secrtaire gnral de
la wilaya. Au cours de son intervention, le mme
responsable annoncera aux P/APC concerns prsents, quen vertu dun arrt du wali, il a t mis
en place une commission technique charge de
la rpartition de la dotation financire aux com-

munes dans le cadre des crdits allous par la

Caisse de solidarit et de garantie des collectivits locales. La procdure doit tre base sur une
priorisation des projets en fonction des besoins rels
exprims par la population de chaque commune
en matire damnagement urbain et de ralisation
dinfrastructures conomiques, sociales et culturelles, etc. Les critres devant rgir la prparation
de la nomenclature des projets inscrire doit tenir compte des critres de population et des besoins
recenss en matire d'amnagement et d'infrastruc-

tures sociales, conomiques et culturelles.... Ce qui,

explique-t-on, requiert linstauration du principe de la dmocratie participative pour asseoir un
dveloppement qui rponde vritablement aux
besoins des populations. Ce qui suppose lassociation la dmarche de prparation des propositions les reprsentants de la socit civile pour
un choix appropri des quipements et infrastructures raliser. Parmi les orientations donnes
aux lus propos de la confection de fiches techniques concernant chaque projet, ladoption de

dlibrations reprenant la nomenclature des actions retenir pour bnficier du financement par
la caisse de solidarit et de garantie des collectivits locales. On rappellera que ladite caisse cre
par dcret excutif n 14-116 du 24mars 2014, a
pour mission de grer le fonds de solidarit des
collectivits locales et le fonds de garantie des collectivits locales. Elle est charge de mettre en place une solidarit inter- collectivits locales travers la mobilisation et la rpartition des moyens
financiers.
M. EL BEY

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Dimanche 12 avril 2015

CNAS PATRONS DE PCHE COLLO

BRVES de lEst

Un prjudice
de 8 milliards pour
non-paiement des cotisations

EL-TARF

La commission de recensement
des logements prcaires installe

Le wali dEl-Tarf vient de mettre en

place une commission qui aura pour
mission de procder au recensement
effectif de tous les logements prcaires
travers la wilaya. Cette opration, la
seconde aprs celle effectue en 2007,
permettra aux autorits locales de faire
leurs prvisions en besoin de logements.
La commission sera prside par le
secrtaire gnral de la wilaya, second
par les prsidents de quartiers et
dassociations. Dans cette optique, la
wilaya envisage le relogement dans les
prochains six mois de cinq cents familles
vivant encore dans des conditions
prcaires. Pour rappel, la premire
opration de relogement a t effectue
en 2014 et a touch plus de 4 000 familles.
La seconde, quant elle, touchera selon le
premier responsable de la wilaya, les
habitants de 15 communes. Les dernires
statistiques font tat de 14 000 logements
prcaires dont la majorit crasante se
trouve dans les daras de Drean, de Besbs
et Ben Mhidi. Dans les autres communes,
loctroi de logements sociaux a permis
dradiquer ce genre de logement.

La caisse accuse un dficit de presque 8 milliards de centimes cause des crances impayes par
les patrons de pche qui, dans leur majorit, se retrouvent financirement incapables dhonorer les
cotisations du personnel navigant.
ne journe dinformation et de
sensibilisation aux dispositions
du dcret excutif n13-201 du 21
mai 2013 fixant lassiette, le taux
de cotisation et les prestations de
scurit sociale auxquels ouvrent
droit les gens de mer a t organise, la semaine
dernire, par la Chambre de pche de lInstitut de
technologie de pche et daquaculture (ITPA) de
Collo. Selon le directeur de la Cnas, Sad Rouana Hacne, la caisse accuse un dficit de presque
8 milliards de centimes cause des crances impayes par les patrons de pche qui, dans leur majorit, se retrouvent financirement incapables
dhonorer les cotisations du personnel navigant
embarqus sur les navires et bateaux de pche
commerciale. Les dettes ont atteint la ligne rouge, dira-t-il. Notre interlocuteur rvlera dans le
mme sens que 570 artisans pcheurs des ports
de Skikda, Collo et la Marsa sont poursuivis en
justice pour non-paiement des cotisations sur des
priodes variant entre deux et trois ans.
Par ailleurs, les patrons de pche ont t informs
des nouvelles dispositions visant leur faciliter
le paiement des dettes suivant un chancier tablir dun commun accord avec la Cnas. Aussi, ils
ont t appels se rapprocher de la caisse pour
trouver les meilleures solutions pour sacquitter
des cotisations qui ne lsent ni les uns ni les autres.
De son ct, le directeur de la Cnas a dcid de
geler toute poursuite judiciaire lance lencontre
des pcheurs, afin de leur donner une chance de
sacquitter des cotisations sans tre trans devant
les tribunaux. Pour sa part, le directeur de la
Chambre de pche, M. Boukazia, a fait lloge de
ce dcret qui est venu combler certaines failles en
prenant en considration les proccupations des
pcheurs. En effet, ce dcret fixe le taux de cotisation 12%, lassiette de cotisation est dclare
par lemployeur et elle est fixe selon trois catgories, incluant les mcaniciens qui taient ignors prcdemment. La cotisation varie entre 1,5

TAHAR B.

CAUSE DE LEAU CONTAMINE

D. R.

La piscine olympique ferme

Annaba

Pas moins de 570 artisans pcheurs sont poursuivis en justice pour non-paiement des cotisations de leur personnel.

pour les simples matelots 8 fois le Snmg pour

les armateurs embarqus. M. Berdjem, prsident
de lAssociation des pcheurs de Collo, a soulev les lenteurs bureaucratiques et les dplacements
frquents au chef-lieu pour la moindre prestation.
Des assurances ont t donnes par le directeur
de la Cnas pour ouvrir un bureau Collo.

Dautres rencontres du genre sont prvues avec

les pcheurs de Skikda et la Marsa pour mettre fin
au quiproquo qui pnalise les uns et les autres.
Dautant que les pcheurs ont affich leur disponibilit honorer leurs cotisations.
A. BOUKARINE

GUELMA

Neuf milliards au titre du PCD 2015

pour Nechmeya
a localit de Nechmeya abritant plus de huit mille habitants rsidant essentiellement
dans des mechtas parses, traverse
par la RN 21 reliant Guelma Annaba, poursuit inlassablement son
dveloppement conomique.
la faveur de divers programmes
initis par les autorits locales, elle
a bnfici, ces dernires annes, de
la ralisation de plusieurs centaines

de logements, toutes formules

confondues, d'infrastructures scolaires, sanitaires, sportives, culturelles, etc.
Le prsident par intrim de cette
APC nous apprend que les services
de la wilaya ont accord, au titre du
PCD 2015, programme communal
de dveloppement, une enveloppe
de neuf milliards de centimes visant
la ralisation de 11 projets dont les

fiches techniques avaient t avalises. Dans ce contexte, les lus locaux ont retenu l'inscription de
projets mme d'amliorer le cadre
de vie de leurs administrs : perfectionnement de l'alimentation en
eau potable au niveau de plusieurs
cits et hameaux, du rseau d'assainissement, de l'lectrification rurale, de l'clairage public, des amnagements urbains et ralisation de

BADIS B.

deux pistes carrossables de 1,1 kilomtre chacune afin de dsenclaver

deux mechtas abritant des dizaines
de familles de fellahs qui s'adonnent
aux travaux agricoles et l'levage.
Ce responsable nous souligne que
des appels d'offres avaient t lancs
et les entreprises qui ont dcroch les
marchs concrtiseront ces projets
avant la fin 2015.
HAMID BAALI

ALORS QUE LES AUTOMOBILISTES SE PLAIGNENT

Des riverains excds bricolent

leurs propres ralentisseurs Stif
es habitants des villages situs sur la RN
77 reliant la ville dE-Eulma la wilaya de
Jijel via Bni Aziz, ont procd, il y a
quelques jours, la rinstallation des ralentisseurs
supprims depuis quelques semaines, afin de permettre le passage des cyclistes dans le cade du
GTAC (Grand Tour dAlgrie de cyclisme), au
dbut du mois de mars 2015. En effet, excds par
la vitesse excessive des automobilistes sur ce tronon trs utilis, les citoyens des villages dEl Has-

bia et El Battah de la commune de Bni Fouda et

celui dOued Latache relevant de la commune
de Guelta Zergua ont procd la remise en tat
des dos dne en utilisant les moyens de bord dont
des pierres et de la gadoue.
Selon des habitants, depuis la suppression des ralentisseurs, les coliers sont plus que jamais
menacs par les automobilistes. Nous avons,
maintes reprises sollicit les lus locaux afin dintervenir mais en vain, personne na boug le pe-

Oprationnelle depuis moins dune

anne, aprs deux dcennies dattente, la
piscine olympique de Annaba, limitrophe
du complexe omnisports du 19-Mai-56, na
pas ouvert ses portes aux adhrents
depuis le dbut du mois davril en cours.
Selon une source proche de lhtel de
ville, la piscine olympique a fait lobjet
dun arrt communal de fermeture pour
des raisons de sant publique. La dcision
de fermeture est intervenue aprs les
rsultats positifs de contamination de
leau, la suite des analyses des
prlvements auxquelles avait procd le
laboratoire dhygine de la wilaya. Les
analyses en question avaient fait
apparatre une contamination par des
germes fcaux, tous les niveaux
(rservoir, douches et bassin olympique).
Selon toujours la mme source, le
problme serait d au raccordement
provisoire du rseau dassainissement de
la piscine celui du stade du 19-Mai qui
serait obstru. Pourtant, ce problme de
raccordement avait fait lobjet, en 2013,
des rserves mises par la commission
dhomologation de la DJS.
Aujourdhui, les langues commencent se
dlier et, comble de lironie, il sest avr
que la piscine fonctionnait sans
lagrment obligatoire de la wilaya, tant
donn que la leve de toutes les rserves
na pas t tablie.

tit doigt, nous dira un habitant dEl Battah. Par

ailleurs, des automobilistes se plaignent car ces
ralentisseurs faits maison sont conus de faon
anarchique et nobissent aucune norme technique. Si la pose de ralentisseur diminue les accidents de la circulation, il convient de les faire poser par les autorits comptentes, car les habitants
qui les installent ne respectent pas les normes d'usage, ajoutera notre interlocuteur.
A. LOUCIF

OUM EL-BOUAGHI

Arrestation de deux dealers notoires

Les lments de la Police judiciaire de la

premire sret urbaine de An Beda
viennent de mettre fin lactivit de deux
dealers notoirement connus dans les
milieux de la dlinquance. Cest lors dune
ronde de routine effectue dans la cit des
750-Logements que les policiers, attirs
par les mouvements suspects de K. L., g
de 49 ans, connu sous le sobriquet de
LOB, se rapprochrent de lindividu
avant que celui-ci ne tente de prendre la
fuite, en vain. La fouille corporelle a
permis aux policiers de dcouvrir 500 g de
kif dissimuls dans les chaussettes. Lors
de son interrogatoire, le mis en cause
dnoncera son fournisseur, savoir T. R.,
51 ans, dit El-Kaoui.
Ce dernier sera arrt en flagrant dlit,
bord dune Passat. Il tait en possession de
28 millions de centimes. La perquisition
du domicile de LOB permettra
galement la saisie de plus de deux kilos
de kif trait dissimuls lintrieur de la
machine laver. Les deux mis en cause
ont t placs sous mandat de dpt, jeudi
dernier, pour trafic de drogue et
blanchiment dargent.
K. MESSAD

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

LAlgrie profonde 17
ORAN

BRVES de lOuest

Les colporteurs deau

montrs du doigt

MAGHNIA

Un individu vandalise les pompes

dune station-service

Un cas de vandalisme vient compliquer

davantage la situation relative lindisponibilit
du carburant dans la rgion frontalire,
notamment dans la dara de Maghnia. Dans la
nuit de vendredi samedi dernier, un
quadragnaire sest introduit dans la stationservice dite 5 situe la sortie ouest de la ville et
a dtruit les 5 pompes de la station. Selon un des
pompistes rencontr sur place, le suspect ne
possde ni vhicule ni mme une mobylette, ce
qui privilgie la thorie de reprsailles, agissant
pour le compte dautres personnes auxquelles il
aurait t refus dtre servis de la quantit de
rserve. A noter que cette station a t dun grand
secours, aprs que celle de Naftal a t ferme
pour travaux, et quelle assure une petite rserve
pour des cas durgence pour les services de
scurit et ladministration. Cest au quotidien que
les pompistes sexposent aux menaces de la part
des hallabas et autres automobilistes aprs quils
leur refusent de les servir de la rserve. Le suspect
a t arrt par la police alors quune quipe
dexpertise de Naftal est attendue la station pour
valuer les pertes estimes selon les responsables
de la station 1 milliard de centimes.

Les colporteurs deau svissent toujours sans que lon ait des indications prcises
sur lorigine de leau, sa qualit et aussi sur lhygine des vendeurs.

AMMAMI MOHAMMED

EL-BAYADH

Le FLN dsigne son nouveau mouhafedh

Le nouveau mouhafedh du FLN El-Bayadh a

t simplement dsign par les instances du parti.
En effet, lors de l'assemble gnrale, tenue en fin
de semaine dernire, laquelle taient convis les
adhrents du parti, aucun dbat n'a eu lieu
puisqu'il s'agissait d'une crmonie d'investiture
du docteur Boucemaha, dput l'APN o il
occupe actuellement le poste de prsident de la
commission des Affaires trangres.
A. MOUSSA

SADA

D. Loukil / Libert

20 ans de rclusion pour dix

narcotrafiquants

La population souffrant cruellement du manque deau potable prenne le risque de sapprovisionner chez les revendeurs.

octeur Deharib,
chef du service de
la prvention la
direction de la
sant
dOran
(DSP), a fait part
de son inquitude propos du problme des colporteurs deau qui
persiste Oran et qui on attribue
nombre de cas dinfections, entre
diarrhes, hpatite A et diverses intoxications. Ce responsable intervenait lhmicycle dOran, dans
le cadre dune journe dinformation organise par la DSP et
lAPW dOran, loccasion de la
Journe mondiale de la sant dont
le thme cette anne est La scurit sanitaire des aliments et lhygine publique.
En dpit des efforts consentis pour
dvelopper le rseau dAEP et tenter de rendre leau accessible lensemble de la population, les colporteurs deau svissent toujours
sans que lon ait des indications
prcises sur lorigine de leau, sa
qualit et aussi sur lhygine des
vendeurs, dira lintervenant. Ce
dernier attribue cette situation les

cas nombreux de diarrhes enregistrs touchant plus particulirement les nourrissons, les personnes ges et les malades qui sont
les plus fragiles. En Algrie, la
mortalit infantile est cause dans
10% des cas par des diarrhes
alors que dans les pays dvelopps
cela ne reprsente que 1%, dans les
pays en voie de dveloppement
cela grimpe 50%. Oran et en
2014, 39% des nourrissons gs de
0 11 mois prsentaient des diarrhes. Lautre constat sanitaire li
toujours la qualit de leau est
lhpatite A. 199 cas ont t enregistrs en 2014 Oran ncessitant

lhospitalisation, ce qui ne reprsente que 5 10% du total des cas.

Les 90% restant vont se soigner
chez des gurisseurs dira lorateur.
Quant aux intoxications alimentaires, l aussi le tableau nest pas
reluisant, du fait de labsence dhygine et la mauvaise qualit sanitaire des aliments.
Le plus alarmant vient du secteur
de lducation o plus de 11% des
cantines ne prsentent pas les
conditions dhygine requises,
provoquant de ce fait un vrai problme de sant publique. Et ce sont
les coles primaires qui sont les
plus concernes et donc les col-

lectivits locales qui savrent dfaillantes. Dailleurs, dans le tableau

des maladies dclaration, les intoxications alimentaires occupent
la premire place avec 73% rien
qu Oran, contre 65% lchelle
nationale. Mais les intervenants
ont soulign que parmi les causes
des intoxications, il faut prendre en
compte la mauvaise qualit des aliments et le manque dhygine
dans les tablissements, notamment lors des ftes, et la vente de
produits alimentaires sur la voie
publique que la DCP semble incapable de rduire.
D. LOUKIL

781 retraits de permis de conduire en un mois

Sept cent quatre-ving-et-un retraits de permis
de conduire et 3006 contraventions pnales ont
t enregistrs durant la priode du 1er au 31 mars
de lanne en cours par les diffrents services de
police de la Sret de wilaya dOran, de la scurit
publique, des srets urbaines et de dara, avonsnous appris de la cellule de communication de la
police. Il a t galement dnombr 196 accidents
de la circulation, 1 228 immobilisations de
vhicules pour stationnement interdit alors que

60 vhicules ont t mis en fourrire pour

transport illgal, a-t-on affirm. Dans le mme
cadre, 105 motocyclettes ont t mis en fourrire
pour absence de documents et conduite sans
casque de scurit et 27 conducteurs en tat
dbrit ont t arrts. Les services de police ont
dplor le dcs de 5 personnes dans 34 accidents
de la circulation corporels qui ont fait 36 victimes
dont 31 blesses.
K. R. I.

TLEMCEN

Un samedi sans voiture

espirer un bol dair frais est le mot
dordre de la journe sans voiture organise hier au centre-ville de Tlemcen par lAssociation de protection de lenvironnement (Aspewit).
Ds le matin, la ville a t boucle ses diffrentes entres, permettant uniquement aux ambulances et vhicules de transport public de circuler. Les autres vhicules ont t obligs de
contourner la ville pour trouver un stationnent

extra-muros. Si certains ont adhr cette initiative juge opportune, dautres en revanche
se sont dclars contre cette opration qui
leur a empoisonn lexistence lespace dune journe. Cest la premire fois, face la croissance du trafic motoris en milieu urbain, quun
tel vnement se droule dans lancienne capitale des Zianides rpute pour sa mdina et
ses rues troites. Durant cette journe, les pitons se sont appropris places publiques et

Dix trafiquants de drogue, dont un ressortissant

marocain, ont t condamns chacun 20 ans de
rclusion criminelle par le tribunal criminel de
Sada. Deux autres personnes en tat de fuite dans
le cadre de cette mme affaire ont t
condamnes par contumace la mme peine.
Cette affaire remonte fvrier 2014 lorsque les
services de scurit ont arrt un Marocain au
niveau de la localit frontalire de Hdjilet dans la
wilaya de Nama, qui sapprtait livrer 12
quintaux de kif trait ses complices. la barre,
la plupart des accuss ont ni les faits qui leur
sont reprochs. Le reprsentant du ministre
public avait requis la rclusion perptuelle pour
l'ensemble des inculps.
F. ZAAF

Un mort dans un accident

de la circulation

Un homme, g de 24 ans, est mort dans un

accident de la circulation survenu vendredi
dernier, sur la RN 6, lentre ouest de la
commune de Sidi Boubkeur, dans la wilaya de
Sada. La victime tait bord dune Renault Clio
lorsqu'il en a perdu le contrle. Le vhicule a
drap avant de heurter un poteau.
F. Z.

Le cambrioleur des locaux commerciaux

arrt

Un repris de justice, g de 19 ans, reconnu

comme tant lauteur de trois cambriolages dans
le quartier 20 Aot, prs du centre-ville de Sada, a
t finalement identifi et arrt, vendredi
dernier, par les lments de la 1re sret urbaine.
Cest suite des plaintes dposes par les victimes
et au signalement fourni par un citoyen que les
policiers ont fini par arrter le mis en cause. Par
ailleurs, plusieurs oprations de police travers
les quartiers de la ville ont t menes, durant la
semaine coule, permettant linterpellation de
sept personnes, ges entre 20 et 37 ans, pour port
darmes prohibes, dtention de drogue et
commercialisation illicite de boissons alcoolises.
F. Z.

chausse assistant ou participant des activits rcratives diverses : dfils de clowns, jeux
en plein air, dmonstrations sportives, danses
folkloriques, circuits pour cyclistes, expositions
et concours de dessin pour les enfants.
Selon toute probabilit, lopration devrait
tre renouvele le 22 septembre prochain loccasion de la commmoration de la Journe
mondiale sans voiture.
A. BEREZEL

AN TMOUCHENT

Un mort sur le CW 26

Peu avant la prire du vendredi, un tragique

accident de la circulation sest produit sur le CW
26 reliant les localits ctires dEl-Malah et de
Terga o le conducteur dune Peugeot 207 g de
24 ans a trouv la mort alors que trois autres
passagers ont t grivement blesss suite une
collision avec un autre vhicule.
M. LARADJ

Dimanche 12 avril 2015

18 Publicit

LIBERTE

Sonelgaz

ANEP N317 447 Libert du 12/04/2015

ANEP N317 733 Libert du 12/04/2015

ANEP N206 508 Libert du 12/04/2015

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Linternationale 19

MOUVEMENTS DIPLOMATIQUES TOUS AZIMUTS POUR LA FORMATION DUN GOUVERNEMENT DUNIT NATIONALE

Dialogue interlibyen sur

fond de violences armes
Les initiatives diplomatiques se sont multiplies ces derniers jours face lampleur des violences
qui secouent la Libye depuis la chute du rgime de Tripoli fin 2011.
lors quun nouveau round est
prvu au Maroc dans moins
dune semaine, lAlgrie a annonc la tenue dune rencontre
des parties libyennes lundi prochain Alger, a rapport lAPS,
citant Abdelkader Messahel, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines. Le
dialogue entre les dirigeants des partis politiques
et les militants politiques libyens, sous la conduite de la Mission d'appui des Nations unies en
Libye (Unsmil), dirige par le reprsentant spcial
du secrtaire gnral de l'ONU, Bernardino Lon,
chef de cette Mission, se poursuivra lundi prochain
Alger, a indiqu Abdelkader Messahel
lAPS.
Paralllement ces deux rendez-vous Alger et
Rabat, une dlgation dlus du Parlement libyen lgitime, et sigeant Tobrouk, se rendra
ce vendredi Washington, a annonc le dpartement dtat, par la voix de Jeffrey Rathke, le
porte-parole de la diplomatie amricaine. Toutes
les discussions se focaliseront sur un point nodal : la formation dun gouvernement libyen
dunit nationale. Une dlgation de la Chambre
libyenne des reprsentants sera Washington la
semaine prochaine, a dclar Jeffrey Rathke.
Nous sommes impatients de discuter de leur travail avec le reprsentant spcial de l'ONU,
Bernardino Lon (...), pour constituer un gouvernement d'unit nationale, a-t-il encore prcis.
En apparence, les premiers efforts de la com-

Zehani/Archives Libert

Les parties libyennes devraient se rencontrer Alger lundi prochain.

munaut internationale suscitent suffisamment

doptimisme pour ltablissement dune feuille de
route, qui servira de document de base pour ce
dialogue interlibyen. Mais la mission de la m-

diation internationale sera des plus compliques, aussi bien pour des raisons scuritaires que
politiques. Le document propos par lenvoy
spcial de Ban Ki-moon na pas obtenu lunani-

mit au sein de la classe politique sigeant au Parlement libyen, internationalement reconnu.

Cest ce qua laiss entendre un des membres de
la commission, charge de ltudier au niveau du
Parlement de Tobrouk, dans un entretien accord
la presse libyenne. Pour le dput Younes
Fennouche, la mouture propose par Bernadino
Lon contient de nombreux points qui doivent tre
clarifis, avant son adoption finale lundi prochain. Compose de 20 dputs, la commission
parlementaire compte demander des prcisions
sur les parties belligrantes, qui doivent prendre
part aux ngociations de paix, parraines par lOrganisation des Nations unies. Outre ces considrations dordre politique, les processus de paix
pourraient tre freins, voire saps, par les violences en cours travers lensemble du territoire libyen.
La poursuite des combats autour de Tripoli,
Misrata, Syrte et Benghazi, principalement,
inquite la mdiation internationale et les pays
voisins de la Libye. Conduite par le chef dtatmajor, Khalifa Haftar, larme libyenne a lanc
plusieurs offensives sur les villes ctires libyennes, sous le contrle des milices islamistes.
La milice islamiste de Misrata, Fajr Libya, pourrait, en effet, annoncer son retrait nimporte
quel moment, ce qui narrangerait, en aucun cas,
les efforts de paix, engags depuis des mois, en
faveur dune solution pacifique de la crise
libyenne.
LYS MENACER

NOUVEAU RAPPORT DU SECRTAIRE GNRAL DE LONU SUR LE SAHARA OCCIDENTAL

Ban Ki-moon garde le cap sur la dcolonisation

de ce territoire
e secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, vient de
ritrer sa position en faveur
dune solution assurant lautodtermination de lancienne colonie espagnole. Je ritre mon appel aux parties (...) redoubler d'efforts pour ngocier une solution politique mutuellement acceptable qui permette une autodtermination pour la population du
Sahara occidental, a-t-il soulign
dans son dernier rapport, transmis ce
vendredi aux membres du Conseil
de scurit de lONU, en prvision du
renouvellement du mandat de la Mission onusienne charge de la tenue
d'un rfrendum au Sahara
occidental (Minurso).
Bien que conscient que 40 ans aprs
le dbut de ce conflit (...) rien ne justifie de maintenir le statu quo, Ban KiMoon a soutenu quil est encore trop

tt pour dire si la nouvelle approche

choisie par son envoy spcial au
Sahara occidental, Christopher Ross,
portera ses fruits.
Le secrtaire gnral de lONU vientil de se rendre compte tardivement du
manque de progrs des discussions
entre les deux belligrants, le Maroc et
le Front Polisario, ou a-t-il pris
conscience enfin des manuvres marocaines visant le fait accompli colonial ? Nous retiendrons, pour notre
part, que le rapport de Ban Ki-moon,
cit par lAFP et Algrie patriotique, a
voqu la responsabilit du Maroc,
rappelant cet effet lillgalit de la tenue, en mars dernier, du Forum
Crans-Montana Dakhla, une ville
sahraouie sous occupation marocaine,
et lusage excessif de la force destine
mater la population du Sahara occidental. Cela, sans se taire sur le manque

de coopration de Rabat en matire de

droits de lhomme ni sur le non-respect par cette partie de larticle 73 de
la Charte des Nations unies, notamment sur le registre de lexploitation
des ressources naturelles de la dernire
colonie africaine. En outre, le document a fait rfrence la lettre que
l'Union africaine (ex-OUA) lui a transmise dernirement, un message adress au Conseil de scurit et l'Assemble gnrale des Nations unies,
demandant lacclration du processus de dcolonisation au Sahara occidental.
Dailleurs, M. Ban Ki-moon, luimme, a reconnu que la frustration
croissante parmi les Sahraouis et l'expansion des rseaux criminels et extrmistes dans la rgion Sahel-Sahara
reprsentent des risques accrus pour la
stabilit et la scurit de la rgion, at-

testant dans son rapport au Conseil de

scurit que le rglement de la question sahraouie diminuerait ces
risques.Il a galement ritr ses appels amliorer la coopration en
matire de droits de l'homme, notamment en facilitant la visite d'experts
des Nations unies sur place.
Pour rappel, la Minurso, dont le mandat arrive chance le 30 avril 2015,
est charge essentiellement de surveiller un cessez-le-feu conclu en 1991.
Cest lune des rares missions de
lONU, sinon lunique, ne pas tre
mandate pour protger les droits de
lhomme.
ce sujet, le ministre des Affaires
trangres de la RASD, M. Ould-Salek,
a rvl le 31 mars, Alger, que le
Conseil de scurit de lONU, par
lattitude complice de certains de ses
membres, est devenu une partie du

problme, dsignant la France comme la principale partie qui bloque la

dcolonisation ainsi que llargissement du mandat de la Minurso aux
droits de l'homme. Le chef de la diplomatie sahraouie a, dans ce cadre,
appel le Conseil de scurit assumer ses responsabilits et honorer ses
engagements, en faisant cho la
position de lUA, dont la RASD est
membre fondateur.
Notons au passage que le rapport du
secrtaire gnral de lONU concide
avec la fin de lenqute du juge espagnol Baltasar Garzon. Le 9 avril, ce dernier a, en effet, propos le renvoi devant un tribunal de 11 fonctionnaires,
policiers et militaires marocains, impliqus dans le gnocide commis
dans le territoire non autonome du Sahara occidental entre 1975 et 1991.
HAFIDA AMEYAR

SIGNATURE DE LACCORD DALGER

Cacophonie au sein de la Coordination de lAzawad

i aucune partie ne dment la probable rencontre Alger (le 15 selon entre autres le
ministre malien des AE), cest autour de
son contenu que sest installe la polmique.
Alors que la dernire rencontre, Alger, entre
la Coordination des mouvements de lAzawad
(CMA) et la mdiation na pas encore dvoil
tous ses secrets, la coordination sest contente
dun communiqu laconique sur des changes
alors quun groupe, le HCUA, tait, selon son
porte-parole, prt faire des concessions.
Dmenti cinglant le lendemain au nom de la
CMA qui maintient sa position de refus de parapher laccord tant que ses nouvelles conditions
ne sont pas satisfaites. Cest lavis des populations
du Nord, a argu le porte-parole du MNLA.
Il a fallu attendre, et cest leffet surprise, la d-

claration faite par le Premier ministre malien,

Modibo Keita, qui annonait quil y aura une
autre rencontre Alger, le 15 avril, o la CMA
procdera la signature de laccord du 1er mars
dernier.
La raction ne sest pas fait attendre. Diffremment. Un groupe inconnu, la Coordination des
cadres de lAzawad localis Nouakchott, met
en garde contre lventuelle tentation de signer
le document et rappelle les revendications de
lAzawad qui ne sont toujours pas satisfaites. Une
position qui rappelle celle, radicale, du MNLA,
tant dcrie par le gouvernement de Bamako qui
laccuse, dailleurs, dtre contre la paix. Cette opposition est suivie par celle du MNLA qui dment catgoriquement avoir donn son accord
pour signer. Mais un dmenti sans conviction.

Hier encore, un autre groupe, le mouvement

pour lAlliance du peuple est venu confirmer le
rendez-vous dAlger, le 15 de ce mois, et la signature de laccord, principe que la CMA, y compris le MNLA, avait accept.
Il reste cependant lnigme du silence du HCUA.
Membre de la CMA, son porte-parole avait indiqu Libert, la semaine dernire, que la coordination ne sopposerait pas la signature de
laccord pour peu que la mdiation accepte de
prendre en compte, au moins, une partie des ses
rserves, de ses propositions. Ce qui semble avoir
t conclu, mais gard secret, avant que le Premier ministre, tenu inform, lait rvl, mettant
ainsi dans la gne les groupes de la CMA, dj
traverss par des divergences idologiques. La
presse locale a dailleurs voqu des dissensions

au sein de la coordination scinde en deux

clans, les partisans de la signature de laccord avec
engagement de la mdiation et de Bamako de
prendre en charge le reste des propositions lors
de sa mise en uvre et les radicaux qui refusent
de signer sans que leurs revendications soient satisfaites.
Une posture et une situation qui ont irrit la mdiation et la communaut internationale qui ont
soutenu le processus dAlger, notamment la Minusma et le Conseil de scurit de lONU qui ont
exig de la CMA la signature de laccord sans
dlai. Un coup de gueule que la CMA semble
alors prendre au srieux en dcidant, au risque
de subir des sanctions, de signer laccord, selon
la formule propose par la mdiation.
DJILALI B.

Des

20

Gens

& des

Dimanche 12 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
43e partie

Cinquieme chapitre: Malgr elle

Rsum : Maria reoit nalement un appel de son pre.

Elle regrette de lavoir appel et de lui avoir laiss un
message. Cest un tranger. Il est surpris dapprendre
quil a un ls qui porte son prnom. Maria ne veut plus
lentendre. Le lendemain, ils partent Alger
Elle remonte dans son vhicule et
passe devant. Ils la suivent jusqu
une villa. Elle ouvre un petit portail
donnant sur un petit jardin. Maria la
suit au premier tage, dcouvrant avec
soulagement que son entre tait individuelle. Elle naurait pas passer devant les propritaires de la villa matin
et soir.
Lintrieur du studio sera parfait une
fois quelle aura refait la peinture. Il y
a toutes les commodits et mme de la
vaisselle.
- Ils demandent une anne de loyer.
Aussi vous navez pas le droit de recevoir de la visite masculine!
- Pas de problme ! Je me plierai
toutes leurs rgles, promet Maria. L,
je vais chercher mes affaires et Salem!
Vous pouvez mattendre?
- Oui, je vous en prie, allez-y!
Maria retourne chercher ses affaires. Le
chauffeur laide les porter lintrieur.
Maria a pris son fils et le laisse dcouvrir ce qui sera leur foyer. Elle sort
de son sac une liasse de billets. Elle

Dessin/Mokrane Rahim

Ils arrivent Rouiba en dbut daprsmidi. Ils se sont arrts sur la route
pour prendre le petit-djeuner et se dgourdir les jambes. Et l, cest leur dernire pause. Maria doit appeler. Elle
profite de leur pause djeuner pour
passer un coup de fil. Lagent commercial dcroche la premire sonnerie.
- Appelez-moi Hayet! Vous serez l
dans combien de temps ?
- Dans moins dune heure
- Vous me trouverez sur place, la rassure-t-elle.
Ils retournent au taxi et reprennent la
route. Il leur faut moins dune heure
pour arriver Rouiba. En se renseignant auprs des passants, ils parviennent rejoindre le quartier. Hayet
les attend devant un bureau de poste.
Elle descend de sa voiture et va leur
souhaiter la bienvenue.
- Est-ce loin?, demande Maria. Mon
fils ne tient plus en place!
- Cest deux minutes dici! Suivezmoi!

rgle sa course. Le chauffeur les glisse dans sa poche aprs les avoir recompts.
- Bon retour ! lui dit-elle en le raccompagnant dehors.
Quand elle retourne dans le studio, Salem est en train de pleurer, refusant que
Hayet lapproche. Maria le prend dans
ses bras et le rassure. Il est compltement dpays.
- Ce voyage a mis ses nerfs lpreuve, dit-elle. Mon petit amour, je vais
nettoyer puis sortir tes peluches prfres!
- Oui, je comprends! Noubliez pas de
passer voir les vieux propritaires!
- Il ny a aucun papier signer?
- Non, ce sont des connaissances. Si
vous ne posez pas de problmes, ils ne
vous en feront pas! Vous devez juste
tre jour dans le versement du loyer!
Maria la remercie et la raccompagne.
- Appelle-moi en cas de souci, propose Hayet. Sinon on se revoie au mariage
de Dalila!
- Inchallah!
Elle retourne dans son nouveau foyer.
Salem avait ouvert un placard et dposait son contenu sur le sol.
- Apparemment, tu veux te mettre
cuisiner! Cest bien, parce que je suis
creve!, plaisante-t-elle sans joie. Je vais
nettoyer un peu avant de sortir nos af-

faires, mon petit cur! Salem se tourne vers elle, tout sourire, heureux
quelle ne lui interdise pas de toucher
aux ustensiles. Elle se change et porte
une tenue plus dcontracte. Elle trouve un dtergent et attaque le mnage
en prenant le soin douvrir les fentres. Deux heures plus tard, le studio respirait la propret.
Mme si elle est puise, elle est heureuse du rsultat obtenu. Elle change
la position de quelques meubles, crant
un coin jeu pour Salem. Le temps de
se doucher et de se reposer, elle pen-

se aller voir le vieux couple qui lui

donnait la chance de se rinstaller Alger sans poser trop de conditions.
Dautres nauraient pas accept de
louer une mre clibataire.
Elle sapprte descendre les voir
quand ils frappent sa porte. Ils
avaient attendu quelle ait fini son remue-mnage pour venir sa connaissance. Demble, Maria les trouve sympathiques. Surtout lorsque le vieux sest
accroupi pour embrasser son fils. Apparemment, il adorait les bbs...
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

49e partie

Rsum : Lopration est un succs. Les cellules mortes

tombent, et une belle peau prend racine sur la joue de
Mordjana. La jeune femme est heureuse et ne cherche
pas le cacher. Sur les conseils de Samir, elle se coiffe de
manire mettre ses traits en valeur, et avait appris
mme se maquiller

Mordjana

Un beau matin, Samir laccompagne

un institut de formation. Elle devait
tout dabord passer un test afin de faire valuer son niveau, avant de pouvoir sinscrire pour suivre un stage de
plusieurs mois.
Un peu plus confiante depuis que
son visage ne prsentait plus danomalie, Mordjana rpondra toutes les
questions crites, puis orales, sans
trop de difficults. Elle est mme surprise dentendre certains examinateurs la fliciter pour son sang-froid et
sa promptitude rpondre aux interrogations.
Cest donc le cur lger quelle revint
en fin de journe la maison pour annoncer firement son mari quelle
avait t admise au premier cycle de sa
formation et que dans quelques jours
elle devrait se rendre quotidiennement
linstitut afin de suivre des cours de
bureautique. Elle ne comptait cependant pas sarrter l car, juste aprs, elle
pensait pouvoir sattaquer la programmation.
Samir sourit. Mordjana avait fait des
progrs depuis leur mariage. En fait,
cest cette confiance retrouve au fond
delle-mme aprs ses deux oprations
qui lui avait permis de prendre plus
dassurance. Mme Hasna, sa bellemre, avait constat ce changement. Sa
bru lui tenait fermement tte parfois
Non pas de manire brutale, mais juste assez, afin de la tenir distance.
Maintenant, elle faisait la cuisine,
prparait la galette, les gteaux et allait jusqu' demander Malika de lui
apprendre les recettes quelle ne
connaissait pas.
Elle nest plus la timide jeune femme
qui rougissait au moindre reproche.
Assa ne rdait plus autour delle.

Depuis quelques semaines dj, il se tenait carreau, et ne sadressait elle

que pour lui demander poliment de lui
servir manger ou de mettre de
lordre dans sa chambre Il continuait cependant sabsenter et courir les rgions loignes Lui et Ahmed formaient encore une triste paire que lalcool entranait dans ses
sillages.
Mordjana ne pensait plus son pre
Quelquefois, elle ressentait une nostalgie envers sa famille Ses petits
frres et surs lui manquaient... Sa
mre? Pas vraiment Ntait-elle pas
la premire cause dans linterruption
de ses tudes, et de surcrot celle qui
a hypothqu son avenir pour la garder auprs delle et remettre sur ses
frles paules la responsabilit de sa famille?
Les jours et les mois passent. Mordjana
avait entam ses formations et, dans
quelque temps, elle dcrochera son second diplme. Maintenant, elle
connaissait trs bien la grande ville et
ses quartiers. Elle faisait elle-mme les
courses, se rendait chez la coiffeuse,
shabillait lgamment et surtout napprhendait plus lavenir, car elle voyait
la vie sous un jour nouveau.
Elle tait de plus en plus amoureuse de
Samir, et ce dernier ntait pas du reste. Ils formaient un couple qui ne passait pas inaperu.
Tout le monde saccordait dailleurs
dire que, finalement, le destin navait
pas trahi les consciences.
Mordjana remercie Dieu chaque jour
pour son petit bonheur Samir travaillait toujours dur. Il lui avait rvl quil tentait de faire des conomies
afin dlargir ses activits et dacheter
un appartement ou, mieux, construi-

re une petite villa. Jusque-l, tout

semblait baigner dans le meilleur des
mondes.
Mais un nuage pourtant planait sur
leur couple!
Nayant jamais eu recours la contraception, Mordjana tardait tomber
enceinte.
Un enfant scellera davantage son
union avec Samir et renforcera leur
amour, ne cessait-elle de se rpter. Samir adorait les enfants. Elle avait remarqu sa faon de se conduire avec
ses neveux et aurait aim le voir reporter toute cette affection sur leur
progniture. Elle aurait tant aim le
combler.
Paradoxalement, Samir navait jamais
abord srieusement ce sujet avec
elle.
Prise par ses formations, la jeune
femme avait rejet toutes ses proccupations pour ne se consacrer qu ses
tudes.
Ses diplmes en poche, elle dcroche
sans trop de mal un poste de programmeuse dans une entreprise prive, et voit ses efforts largement rcompenss.
Elle gagne bien sa vie. Son salaire lui
permet de soffrir tout ce dont elle
stait prive des annes durant. Parfums, cosmtiques, vtements, bijoux, etc. Dsormais, elle peut se gter sans restriction.
Hlas, son bonheur demeurait incomplet. Elle comprit quelle ne cherchait qu se distraire pour oublier
lamre ralit
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Sudoku

Jeux 21

3 8
9
7
7
5
5
7 3
1

1
8

7
3 2
8
9

9 3 4 2 5 8 6 7 1
8 6 1 4 7 3 9 5 2
7 5 9 3 1 4 2 8 6
2 1 8 5 9 6 7 3 4
4 2 5 9 8 1 3 6 7

BLIER

(21mars-20avril)
AUJOURDHUI
Vous n'avez pas de temps disponible
pour les hypocrites et les menteurs,
mais essayez de ne pas les juger.
Prenez du recul. Vous tes submerg
de rendez-vous et il faut galement
grer les sorties.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Secouez un peu plus nergiquement la
routine en prenant des initiatives, vous
pouvez mme entraner votre entourage si vous tes dynamique et convaincant.

VIII
IX
X

GMEAUX

HORIZONTALEMENT - I - Loyaut. II - Grants de cafsrestaurants. III - poque - Poisson - Nud. IV - Rigol - Fleuve
franais. V - toffe croise de laine - Dodu. VI - Palmipde - Sa
poudre est un abrasif. VII - Consacr au culte - Cap. VIII - Abris
de fauves - Cheveu rebelle. IX - Repu. X - Ordre des paresseux Adverbe.
VERTICALEMENT - 1- Soubassement sans moulures. 2 Franais. 3 - En forme duf - Milieu. 4 - Note - Matresse de
Zeus - Pays dAsie. 5 - Chagrin - Levant. 6 - Pays dAsie Crmonie religieuse. 7 - Immacules - Plus fort que le roi. 8 Cest--dire - Vagabondes. 9 - Slection - Bradype - Bavarde. 10
- Oues du violon - Possessif.

Solution mots croiss n 5349

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

A
N
C
I
E
N
N
E
T
E

N A T
E V I
R E M
E
B
H A
S O L
E
I
R V E
I E R
N
S

10

I Q U E
T A B L
E
A A
S C
L O
A
E I L L
N T A C
S
M O
B A V
T A S E

S
E
R
I
N
E
T
T
E
S

Maladie
du seigle

Passer leau

s s

Hle

s
s

Puits naturel

Gallium

s
Principe
dhuile

Consonnes

Finesse

Pnitents

Voyelles

Astatine

Glossine

Erbium

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N444

(23septembre-22 octobre)
Vous aurez quelques dcisions
prendre, mais pour l'instant vous avez
l'esprit ailleurs. Dcidez-vous vous
exprimer clairement et franchement.
Persistez, cela vaut le coup, car vos collgues vont enn accepter de vous couter.

(21 janvier - 19 fvrier)

Des nouvelles du pass vous laissent
nostalgique, et vous perdez un peu votre
quilibre. Vous rencontrerez quelques
problmes techniques, notamment des
pannes de machine ou de vhicule. Ne
vous laissez pas abattre.

POISSONS

Nettoieras

Soldat US

BALANCE

(20fvrier-20mars)
Il ne faut pas chercher trop loin pour
voir le bon ct des choses. Vous retrouverez le moral, et il vous semblera
revivre. Vous avez des dcisions difciles prendre. Ne vous laissez pas
inuencer par ceux qui croient tout
savoir.

Considrent
avec ddain

Bout
de parapluie

Ruisseau

Ombellifre

Titane (inv)

s
Un Bonn

Possessif

s
Suprieure

toiles

s
Motif
conducteur

(23aot-22septembre)
La nouvelle anne dmarre, et vous
voyez la vie autrement. Aprs une priode d'attente assez longue, le nouveau
millnaire s'annonce positif. Vous
dbordez d'nergie et de positivit. Vous
allez pouvoir changer et voluer.

VERSEAU

Brise

Dieu du vent

Possdent

Copine

Talus

VIERGE

(21dcembre-20janvier)
Vos inquitudes concernant la famille
s'effacent, et vous avez du temps pour
vous. On aura envie de cooprer avec
vous.

s
Possessif

Dpt de fond

(23 juillet - 22 aot)

L'amour reste en arrire plan, ce qui
vous laisse le temps de vous occuper de
votre intrieur. Vous tes sur la corde
raide et vous avez tendance ragir trop
vite. Essayez d'adopter une attitude plus
discrte et vitez de juger les autres.

CAPRICORNE

Lac suisse

Unit
dintensit

Action
de lessiver

LION

SAGITTAIRE

Patriarche

Aigrelet

(22 juin- 22 juillet)

Dtendez-vous, ne prenez pas trop les
choses au srieux. Cela ne sert rien de
se fcher et de snerver quand on peut
rgler ses problmes autrement..

(23novembre-20 dcembre)
Votre vie professionnelle sera de nouveau brillante. On vous sollicitera.
Prenez des rsolutions concernant vos
objectifs professionnels. Des collgues
avancent toute vitesse et il faut les rattraper avant qu'il ne soit trop tard.

Faire
limportant

De bonne
heure

Consonnes

Dispute

Id est

Brome

Astatine

Note

Honte

Valle
engloutie

Voiture

Cheville

Chrtien grec

Brame

CANCER

(23 octobre- 22 novembre)

Doucement mais srement vous ralisez que vous ne serez plus jamais la
mme personne. Certains essaient de
vous encourager dans une direction,
mais ne vous laissez pas faire. Personne
ne doit vous forcer.

Iridium

Racine
vomitive

(22mai-21juin)
Vos rsolutions pour la journe
devraient s'orienter vers votre vie professionnelle et vos ambitions. Vous tes
un peu paranoaque lorsqu'il s'agit de
votre travail et vous vriez tous les
dtails.

SCORPION

Galre romaine

De mme

s
Nickel

Lac
des Pyrnes

MOTS FLCHS N 445

F
I
E
L
L
E
U
S
E
S

LHOROSCOPE
de Mehdi

Situe dun
seul ct

Aller en
tournoyant

9 10

VII

1 8 7 6 3 2 4 9 5
Par
Nat Zayed

VI

Ce que poulain
prend en
jeunesse-Il le
continue en
vieillesse.

3 9 6 7 4 5 1 2 8

Ce que le sobre
tient au cur-Est
sur la langue du
buveur.

6 4 3 8 2 7 5 1 9

IV

Ce que la mer
apporte en
montant-Elle le
remporte en
descendant.

5 7 2 1 6 9 8 4 3

III

Proverbes
franais

Solution Sudoku n 1937

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5350 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

3 1

8 9

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2
9
6

Comment jouer ?

N 1938 : PAR FOUAD K.

Escarboucle. Preste - Ures. Rat - Tir - tre. Ot - Eetion - Or. Bougre - Ci - Ti. L - Serrures - N. Er - Re - E - Os. Me
- Irrelle. ne - Osiers. TTC - Tel - Rive. Ie - P - Nroli. Q - Rein - En - La. Utes - Urtres. E - Srier - Use.

Cherche
verbicruciste pour grille
de mots flchs gants
Envoyer CV ladresse
suivante :
kadioliberte2015@gmail.com
et pagesmortes@gmail.com

Dimanche 12 avril 2015

22 Sport

LIBERTE

APRS LE WAT ET LASO, IL EST TOUT PRS DUN 1er SACRE AVEC LE MOB

MCEE

Graves
accusations
de Herrada

FARS ROUIBAH

prs avoir offert au Widad de Tlemcen son

premier titre majeur, la
Coupe dAlgrie, en
1998 aux dpens du
Mouloudia dOran, puis
men lASO Chlef vers son premier
sacre, toujours en coupe, en 2005, face
lUSM Stif, Abdelkader Amrani se dirige vers une autre premire historique: conduire le Mouloudia de Bjaa
sur le toit du football algrien!
Lhomme des premires, cest donc
lui ! Passionn de football, srieux
vous faire parfois perdre le sourire et
engag donner continuellement le
meilleur de lui-mme, Abdelkader
Amrani cueille en ce doux printemps
berbre Bjaa le prix de ses sacrifices
la tte du Mouloudia.
Ne me parlez pas de doubl, cela reste
du domaine du rve!,nous lanait-il,
avec lhumilit que tout le monde lui
connat, lissue du huitime de finale, pourtant victorieux, au stade Ahmed-Zabana dOran, o il venait dliminer le MCO. Ne se mettant jamais en
avant, Amrani nhsitait dailleurs pas
rendre hommage aux joueurs et au
staff dirigeant qui font dnormes sacrifices pour mener le MOB le plus haut
possible. Jai la chance de disposer
dun groupe jeune, disciplin et qui
veut travailler et progresser. Grce galement une direction prsente et engage, tout le monde tire dans le mme
sens, et cela me permet dappliquer

Libert

Le MCEE a failli russir un

nouveau coup dclat, avant-hier
Bologhine, devant lUSMA.
Tout aurol de leur
qualification pour les 1/8 de
finale de la Ligue des champions
dAfrique aux dpens de
lAshanti Kotoko quils ont battu
Kumasi au Ghana (1-2), les
partenaires de Brahim Chennihi
sont passs tout prs de refaire
leur coup, vendredi, au stade
Omar-Hamadi de Bologhine,
devant lUSMA, dans un match
comptant pour la mise jour du
calendrier du championnat de
Ligue 1 Mobilis. Menant au score
durant presque une heure de jeu
grce un but de Hamiti (28),
les gars de Babya ont t rejoints
au score durant le temps
additionnel, soit la 90+5. Bien
que le point du nul devant une
quipe usmiste, pas facile
manuvrer dans son jardin,
reste bon prendre. Cependant,
pour les joueurs, le staff
technique ainsi que le prsident
Arrs Harrada, larbitre Ghorbal
a priv leur team dune victoire
certaine. Oui, je pense quon
mritait les trois points du
match. Cest larbitre Ghorbal qui
ne voulait pas quon gagne.
Pourtant, jai averti Hammoum
sur cet arbitre. Mes
apprhensions se sont avres
justes. Il a tout fait pour quon
perde. Il nous a fait jouer sept ou
huit minutes de temps
additionnel, soit jusqu' ce que
lUSMA galise par un but que
jestime litigieux. En somme, il a
offert le point du nul notre
adversaire. Je le laisse sa
conscience. Tout ce que je peux
vous dire, cest que ce genre de
pratique nous motive un peu
plus et nous fait croire en nos
moyens pour assurer le
maintien, a dclar le premier
responsable du club eulmi, avant
de lancer un appel au prsident
de la commission darbitrage
concernant la dsignation des
arbitres devant officier les
matches dans cette dernire
ligne droite du championnat o
le pire est peut-tre craindre.
M. Hammoum, le MCEE est
victime de la hogra vu ce quon
vient de vivre ici Bologhine.
Cest une honte pour larbitrage.
Je tiens lui lancer un appel
pour dsigner de bons arbitres
lavenir. On est victimes chaque
match des erreurs darbitrage.
Ceci doit cesser. Et dire quon
avait jou il y a quelques jours
Kumasi au Ghana o nous avons
battu Ashanti Kotoko devant 80
000 supporters, mais on na pas
t maltraits comme ce fut le
cas lors du match face lUSMA.
Cest honteux ce qui nous arrive
dans notre propre pays, a ajout
le numro un du club des Hauts
Plateaux, qui na pas hsit
affirmer quon est en train de
comploter contre son quipe
pour quelle soit relgue. Je le
dis au ministre des Sports, la
FAF et la LFP que sils veulent
que le MCEE descende en Ligue 2
ils nont qu le dire. Je suis prt
librer les joueurs pour quils
puissent rentrer chez eux.
Pourquoi donc les retenir ? Je
terminerais la saison avec les
espoirs. Jaurais au moins le
temps de me prparer pour jouer
la saison prochaine en Ligue 2, a
soulign Harrada qui conclut :
Si nous avons connu des
dsillusions au niveau
continental, cest en grande
partie en raison de la situation
que connat le championnat
algrien.

Amrani, lhomme
des premires

mon programme dans la srnit,expliquait celui qui a dj russi la saison

dernire maintenir le MOB en Ligue

1, alors qu son arrive, lopration sauvetage semblait mal engage. En dpit

dun effectif limit, puisque le patron

technique des Vert et Noir seretrouve souvent avec seulement dix-neuf

joueurs disponibles,Amrani a su tirer
le meilleur du groupe dont il a la charge. Leader du championnat avec une rgularit qui en dit long sur lnorme travail effectu au quotidien, le MOB a encore surpris en coupe o il a renvers
en demi-finale le champion dAfrique
en titre, sur ses terres et devant ses supporters, pour une quatrime qualification de suite extra-muros. Une sacre
performance russie en grande partie
grce labngation et au travail de fond
effectu par un Amrani, il est vrai,
aid par une direction qui nexerce sur
lui aucune pression ngative. Infatigable
bosseur, fin psychologue, proche de ses
joueurs et habile communiquant, lexdriver du WAT, de lASO, de lASMO,
du MCO et de lUSMA est aussi une
(trs) forte tte lorsquil sagit de dfendre ses ides.
Tout jeune entraneur frachement sacr avec le WAT, il navait dailleurs pas
hsit tenir tte limposant Kacem
Elimam lorsquil refusa que ce dernier
lui suggre, arguments lappui,
comment composer un onze du MCO
capable de dfier le CRB au 20-Aot.
Ctait lore de la saison 1999-2000,
et Abdelkader Amrani navait pas hsit dmissionner le matin mme de
la 1re journe de championnat.
Pour un homme des premires, cela ne
pouvait pas mieux tomber !
RACHID BELARBI

ABOUBAKEUR IKHLEF, PRSIDENT DU MOB

Chaque joueur aura droit une prime de 50 millions

algrune pressionterrible exerce sur eux
trois jours avantle jour J, lesCrabesont
su admirablement endormir lAiglenoir
avantde lacheverau sortir de ce duelqui a tpnible pourles cardiaques.Ainsi, le MOB a arrachde
haute lutteune qualification historiqueen finale,et
ce, malgrun groupeperfectibleet jeune.
Le pragmatique coach Amrani a su nanmoins modelerun groupe solide,soudet volontaire souhait.
Nouveaux matres de la Kabylie,les Vert et Noir de
la Soummamnont, vu leur parcoursenchampionnat,pas usurp cetteformidablequalification, et ce,
malgrles errements techniques de larbitre de cette joute. Au sortir de cet exploitengrang au stade du
8-Mai 45, ledriver Amrania qualificettequalificationdexceptionnelle pour le MOB avantde souligner:Je ne trouve pas de mots pour exprimer ma joie
aprs cette qualification historique en finale de la Coupe dAlgrie, en liminant un spcialiste de cette

comptition. Les joueurs sont fliciter pour les

efforts fournis durant toute la rencontre en ne lchant
rien jusquau bout. Malgr notre infriorit numrique,
les joueurs se sont montrs solidaires et souds comme dhabitude. Notre force cest le collectif et cettequalification est la meilleure preuve de lascension fulgurante du MOB. Cest un jour exceptionnel pour le MOB
en attendant la finale. Pour sa part,le capitaine couragedes Bjaouis,en loccurrence Dehouche,dira:
Je suis fierde nos supporteurs, cettequalification est
ddie euxainsi qu toute la Kabylie.
noter que Bjaa et toute la valle de la Soummam vit depuis avant-hier au rythme des couleursmobistes qui sont dsormais aux portes de la
gloireet ce au dtriment de clubs plus riches et plus
exprimentsqueux.
De leur ct,les responsablesde lquipe bjaouiene
comptent pas croiser les bras aprs cet exploit.
Chaque joueur aura droit une prime de 500 000 DA,

amplementmrite, la suite de cette belle qualification

pour la finale. Les joueurs ont t vraiment hroques, et cela est tout leur honneur, a affirm
lAPSle prsident du MOB, Aboubakeur Ikhlef.
Dsormais, nous allons nous prparer pour la grande finale, et essayer de dcrocher le trophe. Le rve est
permis. Concernant notre prochain adversaire, je
nai aucune prfrence, a-t-il ajout.
Le chairman kabyleprludeunefin de saison heureuse
pour son teamen dclarant : Nous nallons rien lcher. On va jouer notre va-tout jusqu'au bout. Cette
qualification va donner des ailes aux joueurs afin de
poursuivre leur chemin en championnat en toute srnit, a-t-il conclu.Cela dit, il est prvuque la finale de la 51e Coupe dAlgriese jouerale vendredi
1er mai au stade du 5-juillet. Dici l, le rve du
peuple du MOB,devenule nouveau matre de la Kabylie,devient petit petitralit.
A. HAMMOUCHE

CSC

Les supporters caillassent le busde lquipe

es supporters du CSC furieux la
fin de la rencontre face au NAHD
sont monts au crneau et nayant
pu en dcoudre avec leur prsident et
leurs joueurs la sortie du stade eu
gard lnorme cordon de scurit mis
en place par les organisateurs, ont russi tout de mme caillasser le bus de
lquipe son arrive lhtel sur les
hauteurs de Constantine, la nouvelle
ville plus prcisment o lquipe avait
pass la mise au vert.
Heureusement plus de peur que de
mal, aucun joueur na t bless lors de
cet incident. Loin de justifier cet incident
malheureux, il faut dire que la colre des
supporters tait plus ou moins comprhensible au vu des mauvais rsultats
de lquipe.
Ils en veulent terriblement Bentoubal
notamment pour son absence dans la
gestion des affaires du club en ce moment critique de la saison en laissant
lquipe livre elle-mme. Il faut dire
que Bentoubal ne suit plus les entra-

nements de lquipe comme son habitude,et ses joueurs nont pas pu le rencontrer depuis plus dun mois.
Il tait tout de mme prsent vendredi du ct des vestiaires avant de repartir chez lui suivre les pripties de la
rencontre latl de peur de rencontrer ses joueurs et affronter les supporters, une fuite en avant du prsident qui
sexplique par le fait que ce dernier
navait pas pu trouver largent ncessaire
pour payer les 3 mois de salaires en retard de ses poulains ainsi que les primes,
se contentant de promettre des primes
faramineuses sans pouvoir tenir parole. Dailleurs des 20 millions promis en
cas de succs face au MOB ils nen ont
reu que 5, et pour la petite histoire le
CSC avais effectu le dernier dplacement Bel-Abbsjuste avec le SG du
club,Bracci jouant les pompiers. Etune
fois de plus, la fin de la rencontre de
vendredi, les joueurs et le staff techniquese sont retrouv seuls et livrs
eux-mmes aprs la fuite des dirigeants

notamment le manager de lquipe

Arama, qui Bentoubal avait confi
lquipe il y a quelques semaines de cela,
et cest encore une fois le Corse Bracci
qui sest retrouvseul essayer de donner des explications et calmer les esprits des supporters la fin de la rencontre du ct de lhtel, comme il
lavait faitds son arrive en provoquant une runion avec les supporters
la sortie du terrain dentranement de
Hamlaoui afin de dgoupiller la pression
et rassurer les supporters que le CSC ne
rtrogradera pas.
Ce dernier nous confia : Je pense que
nous avons eu loccasion de nous mettre
labri mais lexclusion de Berth nous
a pnaliss. Pour moi, son comportement
est une faute professionnelle car si ce
ntait pas cela on aurait remport sans
problme les points de la rencontre.
mon avis, la situation demeure la mme
: on se doit de bien ngocier nos trois prochaines rencontres domicile pour nous
en sortir. Aprs lincident de vendre-

di, la reprise des entrainements semble

risque puisque les joueurs dont bon
nombre ont regagn leur domicile hors
de Constantine ont peur de rencontrer
leurs supporters et le moins que lon
puisse dire cest quela prparation du
dplacement la Saoura pour le compte de la prochaine journe prvue mardi est compromise.
Le maintien sannonce galement compliqu mme si mathmatiquement
cela reste possible vu que le CSC avec
31 points au compteurpourra se sauver sil arrive remporter ses trois prochains matchs domicile face respectivement LASO, le MCAet la JSK.
noter que de source sre, on a appris
quele propritaire majoritaire du club
savoir Tassili Airlines au vu de la situation qui prvaut a expressment
demand Bentoubal de dmissionnermais ce dernier a catgoriquement
refus la proposition et veut terminer la
saison vaille que vaille.
ADLENE R.

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Sport 23

LE MINISTRE DES SPORTS PLAIDE POUR UNE RIPOSTE INTELLIGENTE

Vers un bras de fer Algrie-CAF

u-del des regrets exprims hier par le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, sur le
manque de transparence au niveau de la
CAF au sujet de lattribution de la
CAN-2017, lAlgrie ne doit-elle pas
prparer une riposte suite ce que
Tahmi a lui-mme appel un abus ?
Il n'y a pas de possibilit rglementaire
de recours. C'est notre Fdration de
ragir, mais pas dans la prcipitation.
Il faudra user des moyens lgaux, dans
le respect des lois et de l'thique. Cest
un combat qu'il faut mener de manire intelligente, martle Tahmi laissant
donc entendre que lAlgrie ne va pas
rester les bras croiss devant le coup de
poignard de Hayatou and co. Cest
dailleurs, aussi, lavis de Mustapha
Berraf, prsident du Comit olympique
algrien et vice-prsident de l'Association des comits nationaux africains,qui a confi hier Libert que
lAlgrie est en droit denvisager une riposte pour demander des comptes
ceux qui lui ont tourn le dos, voire lont
saborde.
Mme son de cloche chez lex-prsident de la LFP, Mohamed Mecherara
qui rclame dsormais une commission denqute. Les Europens ont

Louiza archives Libert

rapport, nannonce sa
dmission du poste de
prsident de la chambre
d'enqute de la commission d'thique de la Fifa.
Du coup, les dclarations
des officiels algriens prludent dj dun bras de
fer avec la CAF dautant
plus que la presse trangre a dj fait cho des
accusations algriennes,
notamment celles relatives au manque de
transparence de la CAF.
Des dnonciations de nature susciter une raction de la CAF dans les
prochaines heures. En
outre, la CAF accepterat-elle douvrir une enqute interne sur les
conditions dattribution
de la CAN-2017. Rien nest moins sr.
Cela relve mme de la fiction connaissant le fonctionnement tyrannique
de la Confdration africaine. Pendant
ce temps, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua membre de lexcutif de la CAF, observe un silence pesant au moment o Tahmi le presse de
ragir!

bien attaqu la Fifa quand on avait dsign le Qatar pour la Coupe du monde 2022. Alors pourquoi ne pas mettre
en place une commission denqute
au niveau de la CAF ?, a dclar Mohamed Mecherara la Chane 1. Et
dajouter :Moi je souhaiterais que les
autorits algriennes demandent quune
commission denqute soit mise en place. Pour rappel, la Fifa avait port

plainte auprs de la justice suisse suite des soupons de transferts internationaux de patrimoine avec comme
point de contact la Suisse, manant de
diverses personnes. Une enqute interne avait galement abouti un rapport sur les conditions d'attribution du
Mondial-2022, avant que Michael
Garcia, ancien procureur fdral amricain qui avait justement rdig le

SAMIR LAMARI

MOHAMED TAHMI

Je dnonce le manque de transparence de la CAF

e ministre Mohamed Tahmi, invit, hier, du forumde lOrganisation nationale des journalistes
sportifs algriens (ONJSA) a affirm que le
dossier algrien pour la candidature de la CAN-2017
a t pris en charge par la Fdration algrienne de
football, qui, travers son prsident Mohamed
Raouraoua, connat trs bien les arcanes et le mode
de fonctionnement de la CAF. Le dossier de la candidature est dpos par la FAF et si cette dernire nous
avait demand de nous retirer, lAlgrie se serait retire. Et dajouter : Quand le prsident du COA,
Mustapha Berraf, avait annonc bien avant que le
Gabon allait gagner la bataille et que la CAF avait
dj tranch en faveur du Gabon, nous avons rpondu: Il appartient au prsident de la FAF, qui est
aussi membre de lexcutif de la CAF, de dire si nous
devons le soutenir ou nous retirer, mais Raouraoua
tait confiant, il a insist pour maintenir notre dossier, nous lavons suivi, voil tout. Tahmi porte du
coup, toute la responsabilit de lchec sur
Raouraoua. Le ministre des Sports, dans son intervention, a refus de parler dchec pour lAlgrie.
La non-attribution de la CAN-2017 lAlgrie

nest pas un chec pour notre pays. Cest plutt un

chec de la Confdration africaine, car je nimaginais pas le fonctionnement de cette instancede la sorte, dira-t-il. Et dajouter : Il ne faut pas trop donner dimportance cette institution africaine aujourdhui. Cest une dception totale certes, mais surtout un sentiment de rvolte contre son mode de fonctionnement et tout ce qui sest pass au Caire prcisant que largent destin lorganisation de la CAN
sera rorient pour le dveloppement du football national. Pour Tahmi, lAlgrie a, ds le dpart, refus le jeu des coulisses et ne fera jamais partie de
ce fonctionnement, mme lavenir. Lors de la visite du prsident de la CAF en Algrie, nous avons reu
des garanties, pas pour que lAlgrie organise la CAN2017, mais plutt pour que le choix du pays organisateur se fasse dans les rgles de lart, et Hayatou nous
avait assurs que la dcision sera prise selon un vote
transparent. Et je confirme que tout ce quil fallait faire dans le cadre de la loi a t fait, ce qui dpasse
lthique sportive, nous ne lavons pas fait et nous ne
le ferons jamais, dira Tahmi. Le ministre a dnonc le manque de transparence de la Confdration

africaine de football (CAF) dans l'attribution de la

Coupe d'Afrique des nations 2017 au Gabon. Il n'y
a pas de transparence au niveau de la CAF, a-t-il dclar, avant de prciser : Nous avons mis nu un
dysfonctionnement de cette institution. Jusqu'au
jour daujourdhui,il ny a aucun rapport officiel de
la commission de la CAF du vote. Certains disent que
lAlgrie a rcolt 5 voix, dautres 4, mais jusqu prsent il ny a rien dofficiel. Il fallait procder au dpouillement des bulletins de vote devant tout le
monde, a fait savoir le premier responsable des
sports en Algrie.
Selon Tahmi le comportement de lAlgrie avec la
CAF doit changer lavenir. Si Raouraoua a vot
pour faire sauter le verrou de la limitation dge, ou
une motion de soutien en faveur du prsident de la
CAF auparavant, il la fait en tant que membre de
lexcutif de la CAF et non en tant que prsident de
la FAF Mais, mon avis, il faut changer notre position vis--vis de la Confdration africaine qui na
pas respect les garanties dun fonctionnement
transparent.
AHMED IFTICEN

POUR PRPARER SON PRILLEUX DPLACEMENT DE MARDI STIF

La JSK en regroupement Dra Ben-Khedda!

es joueurs de la JSK sont en regroupement depuis hier lhtel
Les deux palmiers de Dra
Ben-Khedda. Aprs le fcheux incident
de Bouira o un match amical face au
MBB avait t interrompu pour cause de blessure du gardien de but international touch par un projectile
lanc des tribunes, les joueurs ka-

byles, tout comme leurs dirigeants,

semblent avoir surmont rapidement
ce triste pisode et ont dcid de se
concentrer au maximum sur ce match ESS-JSK qui relve dune importance capitale pour les Canaris dans
leur dsir ardent de quitter au plus vite
le bas du tableau et de sloigner ainsi de la zone dangereuse.

Cest ainsi que les camarades de Rial

ont retrouv, vendredi aprs-midi,
leur stade ftiche du 1er-Novembre o
le staff technique avait organis un
match dapplication face lquipe des
U 21 du club, soit une bonne revue
deffectifs qui aura permis aux attaquants de lquipe fanion de retrouver
le chemin des filets puisque la partie

sest acheve sur le score de 4 1 grce un doubl de lavant-centre

Youcef-Khodja et deux autres buts signs Si-Amar et Aiboud. Il est noter
que Doukha et Ferrahi, qui taient
blesss, ont repris du service. Ils seront
donc du voyage Stif prvu pour demain aprs-midi.
MOHAMED HAOUCHINE

MCA

Des derbys en srie huis clos

e Mouloudia dAlger risque de disputer le match derby de la 26e journe du championnat de
ligue 1 face lUSMAlger huis clos, cause
des incidents qui ont maill hier la rencontre de
mise jour du championnat entre lUSMA et le
MCEE, lorsquune bagarre sest dclenche dans la

tribuneofficielle entre les dirigeants eulmis et les supporters de lUSMA, la fin du match. Il faut ajouter cela les jets de projectiles de la part des supporters des Rouge et Noir.
Ainsi, si la CD confirmait cette sentence, le Mouloudia dAlger jouerait deux derbys algrois successifs

huis clos, aprs celui de vendredi face au CRB. En

outre, les Vert et Rouge ont disput hier un match
dapplication face aux U21, aprs que le match amical face la slection olympique eut t annul.
SOFIANE MEHENNI

CRB

Centre de formation Bordj El-Bahri

e ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, a affirm,
lissue de la confrence de presse quil a anime hier la salle des
confrences de lOCO, avoir dgag
une assiette foncire destine la

construction duncentre de formation

Bordj El-Bahri.
Le prsident du CRB, Rda Malek, prsent lors de ce point de presse, tait trs
content, surtout quil ntait pas au
courant de cette nouvelle.En outre,

cest hier que le stage bloqu des gars

de Laqiba a dbut lhtel Oasis
Alger.
Les camarades du gardien international, Malik Asselah, sont en regroupement pour quatre jours, lequel sera

ponctu par une rencontre amicale

lundi prochain face la JSMB, en vue
du prochain derby de vendredi face au
Mouloudia qui se jouera huis clos au
stade Omar-Hamadi.
S. M.

COUPE DALGRIE

Le RC Arba rejoint
le MOB en finale

Le club de la Mitidja, le RC
Arba, est entr hier dans lhistoire
aprs sa qualification historique
la finale de la Coupe dAlgrie
2015, arrache devant un
adversaire solide et pas du tout
facile manier, savoir lASO
Chlef. Ainsi, le club cher Amani
rejoint le MOB, son prochain
adversaire en finale qui devrait se
jouer le 1er mai prochain. Il a fallu
attendre les tirs au but pour
dpartager les deux quipes aprs
120 minutes marathoniennes o
aucune quipe na pris le dessus
sur lautre. La premire mi-temps
fut quilibre avec un lger
ascendant des hommes de la
Mitidja qui, ds le coup denvoi, se
sont rus lattaque pour
assiger larrire-garde de Chlef
et essayer de marquer demble
mais ctait sans compter avec le
brio de lexcellent gardien de
lASO Salhi. De retour des
vestiaires, on prend les mmes et
on recommence. On jouait la 48
lorsque sur un tacle dangereux de
Dehouche sur Daoud, larbitre
sort le rouge et expulse le fauteur.
En supriorit numrique, les
hommes de lArba appuient sur le
champignon la recherche du
but librateur. En vain, jusqu la
fin du temps rglementaire.
Durant les prolongations et
malgr les changements oprs
par les deux teams, le score reste
inchang jusquau coup de sifflet
final de lexcellent arbitre AbidCharef. Les tirs au but ont choisi
le camp de la Mitidja lorsque
Mokdad, Bouacha et Harrouche
russissent leurs coups, et quand
Tedjar, Namani et Boulahia
ratent tous les trois leurs tirs
devant un gardien des grands
jours, Fellah en loccurrence.
NASSER ZERROUKI

AFFAIRE JSK-CAF

Tahmi demande
la FAF de trouver
un compromis

Le ministre des Sports,

Mohamed Tahmi, sest exprim
sur le conflit de la JSK avec la
CAF : Le dossier de la JSK nous
concerne en tant que pouvoirs
publics tout en sachant quon ne
peut pas intervenir directement
auprs de la Confdration
africaine. Nous avons demand
la FAF de dfendre ce dossier, et je
peux vous assurer quelle le fait
dans le cadre rglementaire, mais
le TAS remet en cause le principe
de la suspension, cest--dire que
la sanction na pas t prise
conformment la
rglementation. Et on demande
la CAF de rtudier le dossier ; ce
nest pas la sanction elle-mme,
mais plutt la forme qui na pas
t respecte. La CAF a demand
la JSK de demander ce que son
dossier soit rtudi. Moi je pense
que a ne change pas grand-chose.
Cest pour cela que nous avons
demand la FAF dessayer de
trouver un compromis pour la
saison prochaine.
A. I.

COA

Berraf prcise

Dans notre dition dhier nous

avons crit, malencontreusement,
que le prsident du COA,
Mustapha Berraf, avait dclar
lors de son intervention que si les
pays africains ne nous aiment
pas en fait Berraf avait prcis
que si la majorit des membres
du comit excutif de la CAF
naiment pas lAlgrie, alors il
faut, peut-tre, envisager
dorganiser une Coupe
maghrbine des nations.

Dimanche 12 avril 2015

24 Publicit
Cherche
VERBICRUCISTE
pour grilles gantes
de mots flchs
Envoyer CV ladresse suivante
kadioliberte2015@gmail.com
et pagesmortes@gmail.com

OFFRES DEMPLOI

Groupe RH assurances est une

entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

St trangre de droit algrien

sise Sebala recrute 2 responsables de lhygine et de la scurit, 10 soudeurs qualifis, 1
architecte matrisant la 3D, 1
assistant de direction, 1 agent de
service du personnel.
Envoyez CV par email
aildas@arteyapi.com.tr - F937

Entreprise travaux publics et

hydraulique cherche conducteur
de travaux, chef de chantier.
Prire envoyer CV fax au 021
85.19.03 - ABR43189

Socit prive recrute : 1 technicien suprieur en froid, 1 technicien suprieur biomdical, 1 ingnieur en lectronique, 1 comptable, 1 tourneur-fraiseur, 1 secrtaire. Veuillez adresser CV par
fax au 021 32.72.70 ou par email
: eurlintech@gmail.com
Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes.
ABR43188

Entreprise de travaux publics en

pleine expansion recrute pour ses
chantiers : 4 chauffeurs poids
lourd, 1 chauffeur rtrochargeur,
1 conducteur de travaux, 1 chef
de chantier, exprience exige.
Transmettre CV par fax au 021
51.63.15 ou par email :
egtra2011@live.fr - Comega

Recrute agent de saisie secrtariat

Tl. : 021 92.47.77 - ABR43187

Cherche femme de mnage

marie habitant Chraga ou
Ouled Fayet.
Tl. : 0660 31.03.35 - XMT

Traiteur Hydra recherche plongeur et aide-cuisinier H/F.

Tl. : 0672 65.77.00 - XMT

Htel Mizrana Tigzirt-sur-Mer

Tizi Ouzou recrute rceptionniste, aide-cuisinier et serveur.
Envoyer CV au 026 25.80.86 ABR43153

G. Surf. Vtement recrute j. fille,

J. homme 25 32 ans, b. prsentation, habit. environs BMR.
Faxer CV au 021 44.94.97 ou
dp. Carrefour BMR. BR8317

Socit sise Tizi Ouzou cherche

un dlgu commercial H, un
assistant commercial universitaire de formation apte aux dplacements rsidant Tizi Ouzou,
exprience souhait.
CV : etscmc09@yahoo.fr
Tl. : 0771 48 61 47 - F905

Entreprise prive recrute comptable 3 ans dexprience et +

rgion Mchedallah Bouira. CV
email : facagrah@gmail.com
Fax : 026 95 52 57 - F949

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 17 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 3 et 4 avril.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 3 et 4 avril
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

IMA avec horaires au choix et

tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique.
Tl. : 021 27.59.36/73 -0551 959
000 - F629

Donne cours danglais domicile

crit et parl, one to one pour scolaires et hommes daffaires.
Tl. : 0663 75 65 69 - ABR43161

Hassan El Wazan cole prive

agre Dly Ibrahim, inscriptions ouvertes en prscolaire, primaire, collge, enseignants parmi
les meilleurs cadre agrable et
spacieux. Tl. : 0554 06.78.97 0665 24.20.74 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse guillotine + rouleuse de tle + fauteuil dentaire.

Tl. : 0772 20.11.17 - 0778
36.60.77 - F914

Vends turbine glace machine

glaons et chantilly dcaisseuse
enrobeuse cellophaneuse four
traitement roulements.
Tl. : 0771 63 15 21 - F934

Vendons Oran chane complte

de gaufrettes HASS tbe, four
Swak 48 plaques-frigo ARC-tartineuse, frigo armoire - coupeuseturbo ptes + crme moulin
sucre.
Tl. : 0553 84.15.35 - 0551
11.80.31 - F915

Vends ligne complte pour barres

chocolates genre Mindi + 2
enrobeuses avec tunnel de froid
tbe une largeur 600 mm et lautre
400 mm. Tl. : 0553 84.15.35 0551 11.80.31 - F915

Socit de vente de matriel

mdical recrute commerciales.
Envoyer CV par email :
sania_medical@hotmail.fr- Comega

Vends combin 2000 D avec fer +

piqueuse Sicar + mortaiseuse
chanes. Tl. : 0796 29 71 95 - F947

Importateur vend lots instrumentation origine allemande.

Tl. : 0561 64.62.12 - 0561
64.62.10 - XMT

Vends usine fabrication sacs tisss polypropylne 5 kg, 25 kg, 50

kg.
Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

Vends lots de serviettes de sol + la

ouate + tissus non tiss (feutres).
Pour plus dinformation 0541
38.24.16 - 0540 86.36.67 - XMT

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30- BR8293

Inst./rparation
rfrigrateur,
conglateur,
frigo-prsentoir
machine laver, cuisinire climatiseur, chambre froide refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F917

Rparation frigo machine laver,

cuisinire, chauffage 7/7j domicile. Tl. : 0790 54.31.05 ABR43190

Fitness 100% fminin de 9h 19h

tous les jours sauf le vendredi
Alger.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43179

Stes publiques, prives, internationales, ceci vous intresse :

Ets M. Rihane propose ses
services
de
recouvrement
chques s. provisions, factures
impayes.
Tl. : 0561 76.80.74 - 0550
90.10.48 - Acom

TERRAINS

Vends terrain agricole 40 ha commune de Frha w. 15.

Tl. : 0561 31 90 06 - F835

Vends 3 lots de terrain de 800 m2

2000 m2 environ, face RN 26
Bjaa avec garage, acte et livret
foncier ainsi que toutes les commodits.
Tl. : 0771 20.61.92 - F944

Vends terrain Tigzirt acte

260m2.
Tl. : 0669 09.30.27 - F948

Vends terrain 150 m2 Doura.

Tl. : 0699 28 80 86 - BR8312

APPARTEMENTS

Vente appartement CNEP F5 avec

acte An Smara Constantine
superficie 112 m2 situ au
deuxime tage prix ngocier.
Tl. : 0555 12 71 72 - F918

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc

idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43183

Coop. Arris 1 et Dar El Hana ralise F2, F3, F4 et villas Beni

Ksila et At Mendil.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
64.94.05 - 0560 73.70.52 - F926

Vends F2, F3 et F4 amnag en

F3 Boumerds-ville 2 tage
avec ascenseur, acte.
Tl. : 0771 39.39.22 - F946

A vendre des F3, F4 Zemmouri

El Bahri, Boumerds.
Tl. : 0550 85 91 03 - XMT

Vends appt 92 m2 Beni Mered

Blida, 5e tage + livret foncier +
acte, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0662 55 84 15- F888

LOCAUX

A vendre superbe local commercial 48 m2 + toilettes + 2 caves de

stockage en plein centre-ville
Chraga, Alger convient tout
genre de commerce avec acte prix
3M.
Tl. : 0560 29 67 74 - F895

Vends Oran hippodrome St

Eugne, local 1.600 m2, 66m de
faade dans immeuble de 2 tages
avec puits. Tl. : 0553 84.15.35 0551 11.80.31 - F915

VILLAS

Part. vend villa An Nadja

Kadima 1200 m2, 4 faades 38
chambres avec acte et livret foncier.
Tl. : 0665 31.01.85 -XMT

LOCATION
LOCAUX

Loue cabinet mdical Naciria

Boumerds.
Tl : 0772 32.57.86.
Intermdiaire sabstenir - ALP

Loue hangar pour stokage gard

accs tout tonnage.
Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

Loue local Saint Raphal El Biar

conviendrait fabrication de
gteaux traditionnels ou atelier de
confection.
Tl. : 0661 33 05 56 - BR8340

LOCATION
VILLAS

Loue villa standing lanne

Palm Beach.
Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

AUTOS

Particulier vend 4x4 Chevrolet

Captivia 2013 en trs bon tat
kilomtrage 14 000 km, bon prix
2 350 000 DA ngociable.
Tl. : 0560 03.51.69 - 0560
99.32.18.
Pas srieux sabstenir. F0355

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JF, TS en secrtariat de direction

principale, exprience 3 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H CAP CMTC 27 ans dexp. PC

Compta dcl. fiscale CNAS paie
cherche emploi bureau de comptabilit, Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

H 56 ans retrait ayant exp.

domaine moyens gnraux cantine, base de vie grance, rsidence
familiale secteur priv prend en
charge dolances habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0790 92 37 74

JF ayant master 2 en gnie civil

matrise loutil informatique,
tude suivi, ect, cherche emploi
dans le domaine dans les environs
dAlger. Tl. : 0555 87 45 11

H mari 51 ans, conducteur des

travaux en gnie civil (TCE)
diplm de lINFORBA prom.
1986 cherche emploi dans entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0551 35 78 82

JH 28 ans diplme TS commerce

international et ingnieur commercial exp. agent commercial
cherche emploi.
Tl. : 0557 68 81 84

Ingnieur gnie civil grande exp.

professionnelle dans le domaine
plus de 19 ans dsire poste en rapport accepte le Sud.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 35 ans cherche emploi comme

chauffeur. Tl. : 0555 46 93 30

JH 31 ans cherche emploi comme

dlgu commercial.
Tl. : 0550 12 02 27

JH 26 ans cherche emploi chauffeur, photographe de presse, oprateur PAO.Tl. : 0772 41 43 64

Architecte 5 ans dexp. cherche

emploi dans une entreprise matrise Autocad 2D 3D Sketchup
produits Adobe, intress par
suivi de chantier ft pour dplacements. Tl. : 0776 23 41 98

Cherche emploi tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

H titulaire CAP, CMTC 27 ans

dexp. PC Compa, paie dlc.
CNAS, fiscale cherche emploi
stable bureau de comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19 57 70

JH srieux et dynamique cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition
Tl. : 0552 08 15 99

H srieux avec exp. cherche

emploi comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

Homme 50 ans, pre de famille

cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise
nationale ou prive. Tl : 0551
46.19.01

H mari cherche emploi comme

chauffeur dans une socit prive
ou tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans TS en BTP (conducteur

des travaux publics) cherche
emploi. Tl. : 0552 59 34 66

Cadre la retraite longue exp.

tude mthodes domaine industriel sous-traitance reprsentant
commercial cherche emploi.
Tl. : 0797 28 92 26

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre. Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience

connaissant tout le territoire
national cherche emploi. Tl. :
0771 54.07.33

JH 32 ans magistre en sce. conomiques + ing. en planification

matrise franais, arabe et inf. 3
ans dexp. dans le domaine
cherche emploi. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

Infographe 9 ans dexp. dans

ldition et la communication
cherche emploi.
Tl. : 0658 99 26 33

Cherche emploi comme assistante de direction.

Tl. : 0664 39 28 00

JH cherche emploi comme chauffeur dans la wilaya dAlger.

Tl. : 0773 89 53 89

F marie licence en comm. int.

cherche emploi dans le domaine
commercial environs Alger
Tl. : 0790 62 62 67

H cadre comptable CMTC, CED

15 ans dexp. PC Compta dcl.
fiscale CNAS, cherche emploi
Alger ou Sud.
Tl. : 0776 83 19 49

JF comptable ayant exp. plus de 8

ans cherche emploi dans les environs dOued Smar.
Tl.: 0797 32 73 79

H 38 ans mari cherche emploi

comme chauffeur, dmarcheur.
Tl. : 0773 45 16 26

JH retrait 57 ans cherche activit

polyvalent toute activit prend en
charge petits travaux entretien,
jardinage ou gardiennage dans
une rsidence.
Tl. : 0553 15 18 56

JH ing. environnement superviseur HSE 4 ans exp. cherche

emploi. Tl. : 0555 08 87 99

JH architecte agr 4 ans exp.

cherche emploi BET ou ETB.
Tl. : 0551 01 67 38

JH architecte agr 4 ans exp.

cherche emploi.
Tl : 0558 64 92 94

JH ing. gologie et gomorphologie cherche emploi sur territoire

national. Tl. : 0552 55 72 58

Retrait cherche emploi comme

dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, vendeur, caissier ou
autre permis lger.
Tl. : 0556 81 96 47

JH 29 ans licenci en anglais

cherche emploi. Tl. : 0698
76.67.02 - 0797 22.56.70

JH 45 ans srieux, instruit, motiv polyvalent de qualification

avec exp. dans lhtellerie, lintendance, la publicit, la communication, le commercial, etc, libre
de suite, cherche emploi urgent
Tl. : 0662 02 45 92

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Publicit 25

Pense

Condolances

HADDAD AHMED

A notre ami, notre frre

MOHAND HADDADI
Sa disparition brutale nous
a profondment bouleverss.
Ses nombreuses qualits ont fait de
lui un homme dexception.
Une prire est demande pour le
repos de son me
tous ceux qui lont connu
et apprci, un repos quil a tant
mrit. Que toute sa famille trouve
ici lexpression de nos sincres
condolances.
Rda Amrane,
son pouse et ses enfants
ALP

Mon cher papa, tu me manques jour

aprs jour, ta place dans mon cur est
toujours l, comme pour moi tu es
toujours prsent. Je ne toublierai
jamais, tes amis aussi.
Repose en paix, papa.
Ton fils Rda qui taime
XMT

SOS

AVIS

Urgent malade cherche mdicament

EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule)
et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Cherche couches adulte

Tl. : 0558 00 62 85

Enfant pileptique cherche en urgence mdicament

LAMICTAL 100 MG
ou 25 MG - Tl. : 0773 70 30 93

Urgent cherche pour enfant

chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85

Cherche couches adulte

Tl . : 0553 441 913

Urgent cherchepour enfant

ATROPINE 03 L.
Tl. : 0554 80 54 82

Pense
Il y a un an nous quittait notre
cher et regrett pre

BENSOUIAH AISSA
En cette douloureuse occasion, sa
famille demande tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense pour lui.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Anniversaire
Yemma azzizen
BERDOUS MALIKA
Le 10 avril de chaque anne est un
jour trs spciale pour nous, cest
le jour o un ange est n, toi notre
chre maman. Yemma, les mots ne
seront pas assez forts pour texprimer ce que je ressens pour toi. Je te
dois tous mes succs scolaires et
universitaires ainsi que toutes mes
russites professionnelles et mme personnelles. Yemma, tu
fais tant pour nous et surtout sans restriction aucune car ton
bonheur toi rside dans le ntre. Tu nous as appris aimer
les autres, les aider et surtout ne jamais les juger. Tu es si
douce et si unique que tous ceux qui te connaissent de prs
ou travers nous taiment normment. Maman, jai encore
tant de choses dire de toi mais il me faudrait toute une vie
pour cela, alors je te dis juste merci, merci pour ce que tu es
et pour tout ce que tu fais pour nous. Yemma azzizen, en
mon nom et au nom de vava, Jugurtha, Thanina, Massinissa,
Lydia, Kamilia et Amazigh, nous te souhaitons un joyeux
anniversaire et une longue vie InchAllah. Hemyarkem a
yemma azzizen felli.
Ta fille ane Fatma et ton gendre Takfarinas
qui taiment
F950

Pense

Pense
A la mmoire de
notre cher et
regrett pre
BADJOU BLAID
dcd il y a dix
ans, le
12 avril 2005.
En ce douloureux souvenir, ton
pouse et tes enfants prient tous
ceux qui tont connu et aim
davoir une pieuse pense en ta
mmoire.
Repose en paix, cher pre.
Nous ne toublierons jamais.

Cela fait 12 ans que notre trs

cher pre et grand-pre
M. HANNACHI SI MEZIANE
nous a quitts. La douleur est
toujours l et le vide aussi.
Repose en paix, cher papa.
ALP

F945

Condolances
Monsieur Slimane Boutrif, prsident du directoire,
lensemble du personnel de la SGP FIDBER,
affects par le dcs de

Carnet

Dcs

Les familles Haouchine et

Fahem, parents et allis de
Tizi Ouzou et de Tigzirt
ont limmense douleur de
faire part du dcs de leur

chre et regrette fille,

Haouchine Amira, survenu lge de 5 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, 12h, au
cimetire Mdouha de
Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

La famille Akkab, parents

et allis, a limmense douleur de faire part du dcs
de sa chre et regrette
Fatima, ne Yakoub, survenu lge de 89 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui Tigzirt, Ath
Assi. Dieu nous
appartenons, Lui nous
retournons.

MONSIEUR HADJ SLIMANE MOHAMED SEGHIR

ex-membre du directoire la SGP GEPHAC
prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et
lassurent en cette douloureuse circonstance
de leur profonde compassion.
Puisse Allah Tout-Puissant accueillir le dfunt
en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N206 569, Libert du 12-04-2015

26 Tl

Dimanche 12 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

GNOCIDE
ARMNIEN, LE
SPECTRE DE 1915
21H25

CANAL+
LES SEIGNEURS
19H55
Ancien international de football, Patrick Orbra, la
cinquantaine, a mal termin sa carrire. Alcoolique et
ruin, il doit retrouver un emploi stable pour esprer
revoir sa fille.

20H00 : BORDEAUX /
MARSEILLE - CHAMPIONNAT
DE FRANCE LIGUE 1 20H00
Bordeaux/Marseille. Engags dans la course au titre,
les Marseillais viennent chercher au moins le point du
match nul en Gironde.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

ZONE
INTERDITE
19H55

L'Empire ottoman est plong dans la Grande Guerre,

qui entranera sa chute.
Dans ce contexte historique,
plus d'un million d'Armniens sont massacrs par
les Turcs. Le premier gnocide d'un sicle qui n'en sera
pas avare. En Turquie, son
vocation a toujours t occulte.

En janvier dernier, Manuel

Valls dnonait un apartheid territorial, social et
ethnique dans certains
quartiers populaires. Quen
est-il rellement ? Pour le
savoir, une enqute a t
mene Roubaix et aux
Mureaux o les difficults
sont nombreuses.

ESPACE
DTENTE
19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

NIKITA

APPALOOSA

19H45

19H55
En 1882, la petite ville d'Appaloosa fait appel
au marshal Virgil Cole et son ami Everett Hitch pour contrer le puissant Randall Bragg. La
loi n'existe pas pour Bragg qui, sr de son impunit, a abattu le shrif de la ville et ses deux
adjoints. Cole et Hitch obtiennent les pleins
pouvoirs.
Dans une province imaginaire, la Veule, Herv Dumont
et Jean-Claude Convenant
sont salaris de Geugne
Electro Stim, GES, une entreprise qui survit grce la
vente du C14, un appareil de
remise en forme par stimulation cardiaque, vtuste
mais trs bon march.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
22 djoumada el thania 1436
Dimanche 12 avril 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h29
Maghreb.................... 19h23
Icha................................. 20h45
23 djoumada el thania 1436
Lundi 13 avril 2015
Fadjr............................. 04h47
Chourouk................... 06h18

Paris, Nikita, une toxicomane, attaque une pharmacie avec

ses complices Rico, Zap et Coyotte. Le braquage tourne au
bain de sang. Arrte aprs avoir tu un policier, elle est
condamne la rclusion perptuit.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Dimanche 12 avril 2015

Publicit 27

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle
quune coupure de lalimentation est programme le 14/04/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune El Biar et touchera le quartier suivant :
CITE GARDES FORESTIERS CHATEAUNEUF
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son
aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N318 057 Libert du 12/04/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle
quune coupure de lalimentation est programme le 12/04/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune Sidi Mhamed et touchera les quartiers
suivants :
BANQUE KHALIFA
AVENUE SOUIDANI BOUDJEMAA
CHEMIN IBN CHADAD VILLA PRESIDENCE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son
aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N318 059 Libert du 12/04/2015

PERDU-TROUVE
Direction de la distribution Blida
Division exploitation lectricit

Appel doffres national restreint

n08/AR/DRC/DP Bouira 2015
Ralisation des travaux de voirie et rseaux
divers (VRD) du projet de 80 logements
location-vente Seddouk, wilaya de Bjaa
Offre technique

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
12/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de LArba.
Localits concernes :
- BELAOUADI
- SIDI SALAH
- UNIT HASSANI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Perdu cachet rond TIM TRANS

Transit international
de marchandises
77, rue du 1er Novembre,
Rouiba, Alger - RC 02A
Tl. : 023 86 03 95
Dclinons toute responsabilit.
ALP

AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal

Tl./Fax : 021 87 77 50

ANEP N 317 809 Libert du 12/04/2015

Appel doffres national restreint

n08/AR/DRC/DP Bouira 2015
Ralisation des travaux de voirie et rseaux
divers (VRD) du projet de 80 logements
location-vente Seddouk, wilaya de Bjaa
Offre financire

ANEP N206 418 Libert du 12/04/2015

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
13/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de Ouled Salama.
Localits concernes :
- EL HAMOUL - GHABET ZAOUCHE
- OULED SLAMA CENTRE - MARAKCHI
- RUE DALGER - LABAZIZE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
13/04/2015 entre 09h00 et 17h00, au niveau
de la commune de Benkhellif
Localits concernes :
- BENHAMDANI
- DOMAINE FAIDI
- AIN AICHA
- DOMAINE CHERCHALI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N 317 811 Libert du 12/04/2015

ANEP N 317 228 Libert du 12/04/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Foot : le complexe
politico-financier
La Confdration
africaine a refus
de confier lorganisation de la CAN2017 lAlgrie. La nouvelle a mu les
milieux sportifs. Ils expriment la dception ravale des milieux politiques contraints au fair-play diplomatique.
Pourtant, cet chec rend un srieux service aux autorits politico-sportives du
pays : il a fait oublier quelles nont pas
pu obtenir le droit dorganiser lun des
tournois africains de 2019, 2021 ou
2023. Bien sr, on ne connatra pas les
raisons de ces candidatures infructueuses : nos autorits sont adeptes de
la communication asymtrique. En
sport comme ailleurs, la moindre
russite est amplifie lextrme
pour devenir une ralisation nationale
significative de la gestion claire de
nos responsables et lchec le plus
patent est presque pass sous silence
jusqu en devenir un non-vnement. Tant pis si quelques barbants
commentateurs de presse tirent sur la
corde ! Dautres matires viendront les
obliger tourner la page, comme
vient de nous le conseiller Berraf, le
prsident du COA.
Lon ne saura srement pas pourquoi
un dossier solide na pas convaincu
les membres du bureau excutif de la
CAF : le Gabon a-t-il prsent un dossier plus solide ou bien a-t-il avanc
dautres arguments ? Car, tout nest pas
dans le dossier : nest-ce pas un peu
prsomptueux de vouloir runir les
meilleurs quipes de football dAfrique
et leurs supporters dans un pays dont
les stades et leurs priphries sont devenus des dversoirs du trop-plein
dnergie et de libido juvniles. Une semaine avant le vote pour lattribution
de la CAN-2017, un gardien de but international a t bless par un projectile dans un stade ; et lon narrive

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

mme pas identifier lassassin

dEboss, tu en pleine enceinte dun
autre stade !
Quand nos arnes sont ainsi conues
comme une voie de dlestage de la violence des jeunes et que lexpression de
cette violence semble tre intgre
dans le systme de gestion dmocratique des foules, il faut peut-tre
sattendre ce que les instances internationales refusent de prendre le
risque de sy aventurer. Et cet aspect
de la gestion du sport nest pas dans
le dossier. Cela dit, et comme la
dcouvert notre ministre des Sports,
il reste patent que les voies des votes
des instances sportives sont impntrables. Sauf que Tahmi soffusque
dune opacit lectorale qui nous est
localement familire.
Mais, en effet, si le Qatar a arrach lorganisation de la Coupe du monde de
football de 2022, ce nest certainement pas parce que son dossier tait
plus solide que celui des tats-Unis
par exemple ! Mais si cette situation
dopacit dans le gouvernement de lindustrie du football mondial perdure,
cest parce que les tats comme les potentats des fdrations nationales,
rgionales et internationales y trouvent leur compte. Cest dans ces fdrations que le management du
sport et le marketing politique se
rencontrent, troquent et se soutiennent !
Dans tout cela, sportif, pratiquant ou
supporter nest quune variable manipuler. Il est un lment de la foule
qui rit, qui chante, qui crie et qui
pleure. Qui senivre et qui paie.
Et pour cela, lon nen est pas lorganisation dune manifestation prs.
Il faut tourner la page, en attendant de pouvoir en ouvrir une autre.

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
fiic
ici
cciieell
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Lagresseur au niqab
arrt
Lhabit ne fait pas le moine ou plutt la bonne sur, puisquun voleur portant le voile intgral a t arrt par les policiers de la 7e sret
urbaine de Sidi El-Houari Oran. son actif, cinq
agressions commises contre des femmes, sa sixime victime lui sera finalement fatale. Cette dernire, qui lui rsistera, finira par lui dcouvrir
le visage et le dnoncer en donnant son signalement. Il sera arrt alors quil portait toujours
son accoutrement.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

n Le Forum de
Libert recevra
mercredi le
Dr Hamou Hafed,
directeur gnral de
la pharmacie et des
quipements de
sant, et M'hammed
Ayed, directeur
gnral de la PCH.
La politique
pharmaceutique nationale, la disponibilit et l'accessibilit des
mdicaments, ainsi que la production nationale seront les sujets
abords par nos invits. La presse et le public sont convis 11h au
sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

ALGRIE-UNESCO

M. Sellal reoit la directrice gnrale de l'Unesco

D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit

Hamou Hafed et M'hammed Ayed

APRS LATTENTAT DU MUSE DU BARDO

D. R.

Les recettes du secteur touristique

en Tunisie ont recul de 6,8% au 1er
trimestre 2015 par rapport la mme
priode de 2014, le nombre de nuites
ayant chut de 10,7%, selon le ministre tunisien du Tourisme. Les statistiques de la priode janvier-fvrier
s'taient dj rvles mauvaises avec
-2,1% de recettes en dinars, -8,6% de
nuites. Le tourisme tunisien est en
berne depuis la rvolution de dcembre 2010-janvier 2011, les crises
politiques et l'instabilit ayant accentu les difficults du secteur qui re-

prsente environ 7% du PIB du pays.

Les recettes en dinars tunisiens ont cependant augment de 7,2% au 1er trimestre 2015 par rapport 2010, l'anne de rfrence. Le ministre ne
donne, cependant, pas d'indication sur
l'volution de ces recettes en devises,
alors que le tourisme est une source
importante de monnaies trangres
pour la Tunisie dont le dinar n'est pas
convertible. Par rapport 2010, les entres en Tunisie sont en baisse de
17,5% et les nuites de 27,7%.
APS

la mise en uvre
de ses programmes prioritaires destins
la sauvegarde du
patrimoine culturel mondial.
Pour sa part,
M. Sellal a salu
l'apport
de
l'Unesco en matire d'assistance et d'expertise
pour le renforcement des capacits nationales dans les diffrents
domaines d'intervention relevant de la
comptence de cette haute institution. La rencontre s'est droule en pr-

APS

Baisse des recettes du secteur

du tourisme en Tunisie

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier, samedi, Alger, la directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova, en visite en Algrie dans le
cadre du lancement de l'Anne internationale de la Lumire 2015. L'entretien entre les deux parties a permis
de procder l'valuation de la coopration marque par un dynamisme
au regard des nombreux programmes
et projets initis en commun, prcise
la mme source. S'exprimant sur la
qualit de cette relation, Mme Bokova
n'a pas manqu de rendre hommage
au rle actif de l'Algrie qui sige au
Conseil excutif, ainsi que dans les
diffrentes instances de l'organisation
onusienne, laquelle elle apporte une
contribution apprcie dans le cadre de

sence du ministre de l'Enseignement

suprieur et la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki.
APS

LES CONDITIONS MTOROLOGIQUES FAVORISENT

LEURS TENTATIVES DE GAGNER LEUROPE

CEST LE DEUXIME APPAREIL TRE REFOUL

EN UNE SEMAINE

Des migrants sauvs

par les gardes-ctes italiens

Un avion de la compagnie
pakistanaise interdit dentre
en Arabie saoudite

Le nombre de migrants traversant la Mditerrane ne cesse de crotre avec les conditions
mtorologiques favorables des
dernires
semaines,
et
1 000 d'entre eux ont t sauvs
durant la seule journe de vendredi, ont annonc les gardesctes italiens. Prs de 1 000 migrants ont t sauvs hier lors de
trois oprations de sauvetages
distinctes, ont annonc les garde-ctes, hier, dans un communiqu. La veille, ils avaient t
alerts de la prsence de centaines de migrants, dont la na-

tionalit n'a pas t spcifie,

sur trois bateaux au large de la Libye, aprs avoir reu un appel
l'aide pass avec un tlphone par
satellite. Dans la rgion de Lecce (sud de l'Italie), des pcheurs
ont alert hier la police de la prsence d'un bateau qui transportait 36 migrants, dont 20 femmes,
en provenance de Somalie. Par
ailleurs, la police a arrt, hier encore, deux Albanais, accuss
d'tre des passeurs en charge
d'une embarcation transportant
37 personnes, vraisemblablement des Syriens et des Kurdes.

Un deuxime avion s'est vu interdire, cette semaine, l'entre dans l'espace arien saoudien faute d'autorisation pralable, a annonc hier l'Autorit de l'aviation civile Riyad. L'Autorit prcise dans
un communiqu qu'un Boeing 767, enregistr en Jordanie et lou par la compagnie pakistanaise prive
Shaheen Air, a d faire demi-tour vendredi. Shaheen
Air s'tait vu notifier au pralable un refus sa demande d'atterrir dans le royaume, selon le texte. L'appareil ne rpond pas aux normes internationales
de l'aviation civile et, ce titre, il lui est interdit d'entrer dans l'espace arien europen, ajoute l'Autorit, soulignant que la scurit de l'espace arien
saoudien demeure une priorit. Mercredi, l'Autorit avait annonc avoir empch un avion transportant 260 plerins iraniens d'atterrir en Arabie
saoudite, affirmant que l'appareil n'avait pas les autorisations pralables pour pouvoir le faire.