RENOUVELLEMENT PARTIEL DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA NATION

Ph.Nesrine T.

Confrontation FLN-RND
Les lections snatoriales pour le renouvellement partiel des membres du Conseil de la nation se sont droules, hier, sur fond darrangements et dun jeu dalliance interpartisan qui a tt fait de dvoiler les ambitions des formations politiques en lice. P. 5
16 Safar 1434 - Dimanche 30 Dcembre 2012 - N14705 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL ATTENDU AUJOURDHUI DANS LA WILAYA DE SADA

HOMMAGE ABDELHAFID BOUSSOUF AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Linspection de plusieurs projets socioconomiques au programme

Ph.Louiza M.

Un homme de rigueur

Hocine Senoussi et Boukhari Abdelkader, membres de lAssociation du MALG (Ministre de lArmement et des Liaisons Gnrales), sont revenus, hier, sur la vie dAbdelhafid Boussouf dit Si Mabrouk ; un homme respect par ceux qui lont ctoy, craint par ceux qui le connaissaient mal.
P. 6

FACTURE ALIMENTAIRE

Rduire la dpendance alimentaire, une question de souverainet

P. 9

RDA HAMIANI, PRSIDENT DU FCE :

Il faut redonner confiance aux entrepreneurs

P. 8 Ph.Archives

TIZI OUZOU

La visite queffectue aujourdhui le Premier ministre dans la wilaya de Sada intervient moins dune semaine aprs la tenue du Conseil des ministres lissue duquel le Chef de ltat avait appel le gouvernement poursuivre ses efforts, notamment en ce qui concerne nombre de secteurs jugs importants. Durant cette visite, M. Sellal se rendra dans diffrentes daras, o il inspectera plusieurs projets socioconomiques.
P. 3

ite Cette vis ans d sinscrit re d le ca se en de la mi du uvre me program ent d du Prsi blique u p de la R

vocation du parcours de Si Moh U Mhand

Un vibrant hommage a t rendu vendredi au clbre pote Si Moh U M'hand, ciseleur de verbe hors pair, par la maison de la Culture de Tizi Ouzou, lassociation culturelle ponyme. Dcd le 28 dcembre 1905, Si Moh U M'hand a marqu d'une empreinte indlbile la posie kabyle.
P. 32

RETROSPECTIVE 012
2
RETR
ID EL MOUDJAH

TOUT EN ANNONANT SA CANDIDATURE POUR UN 3e MANDAT LA FAF

17

EL MOUDJAHI D

un avis unanimemen t reconnu la visite dEtat du Hollande en Prsident Franois Algrie, linvitation du Prsident blique, Abdelaziz de la RpuBouteflika, constitue un vnement marquant dans lhistoire algriennes. des relations franco Rarement visite t autant suivie dEtat naura et avec autant dintrt commente mais aussi, avec autant de passion de part dautre des deux et rives de la Mditerrane. Le contraire nous dailleurs, paru et, nant, tant il est largement surprecile de faire vrai quil est diffilimpasse sur questions mmorielles les , surtout en cette anne de cinquantenaire la clbration du de lindpendan de lhistoire lAlgrie. ce de ont fois entrav tout longtemps et maintes Cest, en tout ment entre les processus de rapprochedun pari politique cas, laboutissement deux pays. engag par les Une Chefs dtat, destin normaliser deux prationDclaration sur l'amiti lation le plus et la cooentre une regne par les l'Algrie et la France siruptive. Le fluxsouvent heurte, voire Prsidents algrien et le reflux des franais, a couronn brlures une visite dont et porte cardinale est de permettre la une

Au-del des enj OIS HOLLANDE EN ALGRIE eux mmoriels D

VISITE DU

PRSIDENT

Nation RETROSPECT IVE 2012

FRAN
Le premier Prsiden ) consolidation de la t de lAlgrie mutuelle dentamer volont indpendante une approche nouvelle dans le processus de Premier dveloppement dun partenariat indpendante Prsident de l'Algrie dexception et exemplaire est dcd le , le dfunt Ahmed Ben Bella, fond 11 lit et le respect sur l'ga Alger, l'ge avril dernier son domicile, rciproque des intrts partags plusieurs mois, de 96 ans. Malade depuis profondmen des deux pays. mort de son t pouse en 2008, affect par la considr comme Dans son celui qui est les membres discours devant de la Rvolutionun des chefs historiques du Parlement grien, le Prsident prsid aux destinesde Novembre, qui ala Franois trois Hollande a premires de lAlgrie durant les indiqu annes indpendanc vrit, elle n'abme que la e, membre fondateurde son pas, elle africaine (OUA), rpare. (...) L'Histoire, de l'Organisatio celui qui tait mme de l'Union africaine n de l'union quand elle est la tte du sort, au moment (UA) depuis 2007, du Groupe des sages loureuse, elle tragique, dounous a quitts, doit tre o lAlgrie son indpendanc soulign le Prsident dite, a ironie clbre le cinquantenai e. franais Aprs un alors que l'Algrie re de fte multipartismexil en Europe, il revient quantime anniversaire le cinen e indpendanc 1989. Homme instaur dans le sillage Algrie la faveur du de son e. Rien ne se de la dissimulatio construit dans depuis 2007, dune grande exprience la Constitution de le Groupe politique, il prside Nous avons n, l'oubli ou le dni. charg de la prvention des sages de violence, les ce devoir de vrit sur et de la gestion lUnion africaine (UA) Il laisse limage la injustices, les dun grand homme, des conflits en Afrique. torture. massacres, la l'Algrie . qui a consacr toute sa vie M. Bouraib Mourad A. LE PRSIDEN T
(1916-2012 AHMED BEN BELLA

16 EL MOUDJAHID
15

Ils nous ont quitts cette anne

DIFFICILES

Transitions

MONDE ARA

BE

Nation 2012 OSPECTIVE

Les grands s rendez-vou 3 de lanne 201 Obama sera nt Barack

du prside vous de lanne Linvestiture une rendezmarque par en le premier grand notamment ent 2013, qui sera nationales, notamm par ons srie dlecti et au Pakistan, en passant Tunisie, Iran agne. lItalie et lAllem
de Janvier on : prestation lendemain de la 21, Washingt suivie le serment du

la publisemaines aprs par le et quelques obstacles poss tion retirer sa confiance, dnonant les Serapport unies pour lorganisa dans personnel du pour cation dun des Nations (MINURSO), de lenvoy unies Maroc la MissionSahara occidental de la mission fait souligner au tion des Nations La poursuite de lOrganisa er Ross, avec le soutien du rfrendumsahraouis occups. Lautre peuple sahraoui du lande crtaire gnral , Christoph marquants de les territoires et le Conseil dautodtermination le Sahara occidental t lun des faits soutien a t rafaura et que la solution lAssemble gnrales adoptes durant Ce par total de lONU,le conflit sahraoui. Ross, par lONU et a t ritre dans leurs rsolution M. Kine 2012 dans reprises, gnral M. Ban scurit de lONU firm, maintes par son secrtaire en octobre dernier, lanne 2012. de lui la rgion exprim de nouveau sa visite dans en mai par le Maroc moon, lors de annonce la dcision suite MALI

ritr et odtermination Le droit laut renforc dans sa mission Christopher Ross

ENTAL SAHARA OCCID

avec la mort et 45 ont de ces accidents 734 autres trouv des pitons,nts, la ngligence blesses dans et rduire ont t nombre de avec dents, la circulation1 906 acci25 645 accidents le victimes. de la route Le facteur sur che avec 1 humain 11 mois desurvenus durant les 203 accidents.la gausouvent lanne en Le mois lorigine de est trs contre 23 dents du fait ces acci196 accidents, cours, gistr une daot 2012 a enremorts et 41 3 546 augmentat respect du notamment du nonnombre daccident ion du code de la le territoire799 blesss travers selon la mme s de 24,76% route en dpit dune bilan de la national, selon un source. 463 sonnes ont lgre baisse Gendarme pernombre de nale. Les principales rie natiodu morts, relve 6 496 autres trouv la mort et des services le bilan ont t ces accidents causes de dans 3 447 nationale qui de la Gendarmerie sont lexcs accidents deblesses tesse, avec de survenus durant la route 7 929 accidents, visit pour les souligne la ncesdpassements le concerns travers le territoire mois daot les curit routire dangereux par la s3 297accide national, soit , avec une moyenne de redoubler nts, le non-respec defforts afin de blesss par de 14 morts et 209 t aux consquen mettre un terme jour. ces dramatique s Wassila Benhamed

Le facteur humain du fait notamm est trs souvent ent du non-resp lorigine de ces es accidents de la route accidents ect du code de plus en font de la distance plus de de la route. 3 494 personnes victimes. 1 931accide de scurit,

3 494 morts

M. Bouraib (1930-2012) LAlgrie jusquau dernier souffle Je ne peux ne le sont pas. me sentir libre, si les autres blmatique que Cest par cette phrase donn tout son Jean-Paul Sartre avait emsens tellectuels franais lengagement des inau ct du mouvement de libration national lonialisme franais. algrien contre le coCest dans cette rit agissante solidalengagemen que lon peut comprendre t passeurs et de des porteurs de valises, des militants moins journalistes larme doccupation et de dserteurs de coloniale, des et cinastes, lettres Pour tdes avocats, des les hommes de au plus prs des plus dtermins, leur soutien les maquis, en prison, geles. Beaucoup subissant les conduisit ont par lordre colonial, t torturs ou froidement affres des et leur place les curs des est aujourdhui assassins Algriens. scelle dans Pierre Chaulet, qui vient humblement, avec toute la de nous quitter discrtement cette frange dindigns. dignit qui lui sied, appartient et Il est parti mission auprs du peuple algrien aprs avoir accompli sa jusqu son ultime souffle. M. B.

PIERRE CHAULET

manifestations du 22 novembre par recours en justice. tout rdepuis le dcret au-dessus de mais a maintenu un a n qui dcret, plac ses pouvoirs de Constitutio d annuler ce M. Morsi a un projet controvers Lopposition a appel frendum sur 15 et 22 dcembre. les t organis

appellent manifestants

an he 30 D e b e 20 2

lanne 2012 ce inpalestinienne, limportan Pour la cause dune moisson novembre, la Paaura t celle En effet, le 29 ur aux Nations commensurable. tat observate lAssemble lestine est devenue vote historique victoire remporte unies, lors dun lONU. Cette et dIsral a gnrale de n des tats-Unis territoires dans les malgr loppositio , qui fait grande liesse provoqu une vote de cette rsolution observateur Le palestiniens. palestinienne un tat majorit lentit , a t acquis une et 41 absde non membre 138 voix pour, 9 contre de particulirement confortable par lAssi Isral tait tentions. Mais rede cette rsolution menacer de hostile ladoption allant jusqu semble gnrale,

ne dev Et la Palesti

E 2012 29 NOVEMBR A VOT LE E GNRALE LASSEMBL

e a considr diplomatie amricain ngociations la chef de la sur la voie des ns, comme mises excucomme un obstacle par les Palestinie deux s et quelle a perue, ) offre aux de paix, est chance de sauver la solution Prsiprsailles financire ale, ). Le quelle (la rsolution la dernire et un tat palestinien tion, cest parce nouvelle stature internation et prsent une de lONU tats (Isral Abbas, qui a toujours faire Palestiniens accs des agences s, lautorit dent Mahmoud volont de la Palestine Isral, qui lui donne aux. Dsormai la avec internales gages de ngociations de paix Elles sont Cour pnal justice aux traits internation en peut saisir la ranimer. progresser les palestinienne but de poursuivre Isral exemple. tenter de les ans. Dans le le et a promis de depuis plus de deux tionale dans contre lhumanit, parpu tre enrconciliation au point mort pour crimes adoption, la naurait jamais sont devecette rsillage de cette rangs palestiniens visite histelle ventualit Do le fait que victoire Une des la ce vote. lunification comme une le Prsi. En tmoigne visage sans t prsente le vote, nues plus palpables N. K. Machal Ghaza. solution a majeure. Avant a affirm que torique de Khaled diplomatique n Mahmoud Abbas lacte de naissance dent palestinie , que allait signer lAssemblePalestine. Mais cette rsolution dun tat de

U ervateur lON ient tat obs

M. Obama a les facteurs ayant contricitent par le candidat sacr. Parmi des analystes Lexploit ralis banal dans lhisbu son rlection, fait que sa populadtre deIl trait au Obama est loin. Un seul dmocrate la ceux qui ontla crise, est reste intacte. retrait toire des USA t lu deux fois dans rit, malgr s dIrak, le Laden Ben puis 1945 avait a sorti les Amricain , Bill Clinton, meilest engag, bien tte des tats-Unis personnes sans dAfghanistan conomique un millions de dispoune situation marque par est mort, 40 devraient en prsileure que lactuelle, couverture maladie ou annes venir, 7,9%. Aucun remois le prtaux de chmage ser dans les Mais, pour navait t jusquici dent amricain ce taux dpassait 7,2%. grce sa rforme...dont le deuxime , ent conduit quand des slogans despoir sident amricain ra officiellem lasur 51 ans, lu en 2008 mandat ne commence 2013, date s ent, M. Obama, 21 janvier et de changem e les Amricain quaprs le lieu la crmonie dinvestiaura serment la son adversaire a russi convaincr quelle de mieux que quil aut prt a dj comquil pouvait, les mener sur la voie anture, aprs rebours Mitt Romney, e malgr quatre enveille, le compte N. K. la reprise conomiqu pays se remet menc. dont le long dune nes de crise . Tout au core lentement dmarr en avril 2011, a campagne qui

ma Barack Oba

second man rlu pour un

dat

Di

0 D

20

PP. 15 17

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph.Nacra I.

Dcd le 6 octobre dernier, 83 ans, des suites dune longue lge de dfunt Chadli Bendjedid a maladie, le poque, dabord marqu son durant Rvolution de Novembre quil la glorieuse la premire heure, a rejointe ensuite au lendemainds lindpendan ce, de la Prsidence la faveur de son accession de 1992), notamment, la Rpublique (1979 o il sest fait comme lartisan de lordonnance conomiques connatre lanne 2012 en Algrie. Comme des rformes politiques modifiant et Abdelaziz Bouteflika ladoption de a vu compltant la loi la bien soulign et la loi prvention relative la de finances 2012, dans le message sa famille, le Prsident et dcembre 2011, signe le 28 blanchiment la lutte contre le l'Algrie qui Chadli Bendjedid tait de condolances adress ainsi que les un des vaillants ont contribu dargent. lois promulgues jusqu' son lection l'dification fils de Avant de l'tat moderne 2012. Il sagit en janvier dernire la clture de la par son engagement la tte du pays. Lhistoire retiendra relatives au rgime des lois printemps, session guerre de libration et son sacrifice pour de que le 2 juillet 2012, lectoral, ouverte celle fixant les Chadli Bendjedid jusqu sa dmission son pays, depuis la pour les de la tte a prouv quil patibilit avec cas d'incom- anne, le 2 mars de la mme du 10 lections lgislatives gnration exceptionnel faisait partie de lEtat, dcembre 2012, mai, de lordonnanc les activits le mandat parlementair ldification le de patriotes de cette l'Assemble de portant loi louverture e dune session e de lEtat algrien qui ont contribu les modalits et celle fixant nationale populaire complmenta de finances moderne de du Parlement extraordinaire et du Conseil ire 2012. laccs de la promotion de nation au palais des de la Durant nations. la reprsentatio femme la sachant ont t ABDELHAM limites, dautomne Une M. A. session organise session ID MEHRI (1926-2012) dans 2012 qui concide assembles n les concidait que la session avec pour accueillir Une vie de lutte la Prsident franais le relatives aux lues, les lois lgislativesavec les lections lAPN nouvelle lgislature, qui a et despoir partis politiques, prononc a procd au du 10 mai et la linformation vote, le dcembre un discours le 20 du mandat fin 1 er octobre, Dcd en ce de l'Assemble du tions, ainsi que, aux associa- populaire 30 janvier 2012, du nouveau plan daction chambres devant les deux de 85 ans Abdelhamid nationale. Donc lge loi des statuts les textes de bilan lgislatif runies. Le 24 le pour la mise Gouvernement mme Mehri, militant la cause nationale, de du de la session programme en uvre du mois, la de la commune, la wilaya et comprenait GPRA, porte-parole ancien ministre de sance plnire ou une dizaine du loi de rglement encore la lois de la confrence du de Rpublique. Prsident de la consacre de lAPN a t torique de Tanger prsentes budgtaire pour lexercice au dbat lAssemble Le 29 octobre, ladoption et ancien secrtaire hisgnral avant nral du FLN, de la de loi sur les pensions g Dautres lois 2009. de nouvelles le vote. Il sagit dclaration a approuv la Le lendemain militaires. Naadja o il avait lhpital militaire dAin lois entrant dans ont annuelle adoptes, t perd en la personne hospitalis. LAlgrie gouverneur du ladoption il a t procd linstar t le cadre des de la Banque lordonnance de politiques rformes dAlgrie, de ce moudjahid, de la loi portant ses piliers dont rglement dcides en et le 11 novembre, un de circonscripti dterminant les 2011 budgtaire ment li toutes le nom demeurera troitepar le Prsident avril les dputs ont vot ons lectorales l'exercice 2010. de les et le nombre la loi de de la finances Rpublique en toriques du pays. tapes politiques et Dautres pour lexercice hisIl est vrai que pourvoir pour de siges la dlimitation relation avec 2013. son empreinte le dfunt llection du sont inscrits projets de loi des circonsParlement l'ordre du jour peuple algrienldification du pays aprs Mehri a marqu de criptions Les ou de encore nombre lectorales et du parlementair activits qui cette session dautomne foi et la sincrita salu en lui un homme lindpendance. Le de siges pourvoir sachvera le qui a uvr en faveur de se hamid Mehri sont 2013. poursuivies es 2 fvrier tait convaincu la grandeur de son pays. dans la avec, le 18 1954 demeurait Abdelvalable pour que le projet du 1 er Novembre Houria Akram et venir de ACCIDENTS lAlgrie. Ctaitaffronter les grands dfis actuels un homme de DE LA ROUTE dialogue.

LAPN a connu moment politique lors de cette anne qui sachve majeur avec du 10 mai et un les lections le de la septime dbut de la premire session lgislatives lgislature 2012-2017 dautomne septembre dernier. qui dcembre 2012, Le Conseil de la nation a dbut le 3 a vcu, le 29 moiti de sesllection pour le renouvellem membres lus. suivi en janvier Un vnement ent de la par la dsignation qui sera de la moiti des parlementaires du tiers prsidentie exercice lgislatif l.

Des lois pour

concrtiser les rformes politi ques

PARLEMENT

Lartisan desCHADLI BENDJEDID (1929/2012 ) rformes

dveloppe de nombreus les lieux de culte le systme en et revendiqu ent bas sur de lordre Mali est devenu, El-Qada, a les gouvernementaux e nord du sanctuaire pour les ment exclusivem par les forces dote en les responsab Nord un gouverne sanglante qui sest 2012, un le arms lis En Somalie, , les islamistes sheposer dans violences et leur rpression Une groupes islamistes depuis 2009. zones ruloccupent totalement.lEulamique. Ces et 3.000 morts dun nouveau prsident toujours des El-Qada qui pour lAfrique y incontrlent la cible de plusieurs ont fait environ Parlement et menace directe se disent prtes bastions, mais de combatelles a t aot dun nouveau de nombreux rope, qui, si nt Nairobi nt avec laval en 2011, pour une bab ont perdu et notamme entre en Somalie, novembre par tervenir militaireme moins divises. est daot restent pas conflits on milirales. Le Kenya que son arme lONU, ne mines. Ces a t touche de linterventi . Des attaques depuis LAfrique du Sudune grande partie des 34 mineurs de LonCar, cette option faire lunanimit estide du dont tre les shebab. taire est loin sauvages dans e de morts, dont lAlgrie, dmocratique Rpublique le recours vague de grvesau total une soixantain acteurs rgionaux, denvisager y a lieu de (Nord). En mars) ont lanc en avril-mai ont fait Marikana sociaux ment quavant militaire, il ent du 23 jours, en novemn la police politique du Nordl interventio M23 (Mouvem ion pendant douze min tus par au dialogue Maliens. rebelles du de la province nale, loccupat relever laisser une chance tous les Congo, les en (Est), capitale pression internatio qui a conduit la Syrie, il est qui doit concerner cesse de mettre de ngoce qui est de un conflit dclench une offensive stratgique de Goma Sous forte eu de Pour Goma, en change se sont LAlgrie na toute opration militaire voter non. toujours en proie sest transbre, de la ville richesses minires. de er dcembre de des re- est pourparlers populaire qui garde contre insiste sur la ncessit lconomie aprs, que ce pays Kivu aux immenses se retirer le 1 Kabila. De premiers par une rvolte aux tentatives de remise de intgrit dans naura pas fait prcipite, et du Mali, son 2.085 portant ale de Joseph le 15 mars 2011 le M23 a accept arme face de Bachar El-Assad. La desdabord acanne 2012 printemps arabe. Deux dclenche le en rbellion prserver lunit souverainet. La miqui avaient mutins au avec le rgime Kampala. internation en t adopt la rsolution a forme Brahimi, ciations et sa par le rgime la Mission tombes du de rvolution a arabe prsente en 2011 dcembre les Tutsi congolais qui se sont territoriale mondiales du Mali a dbut ploiement de Mali (MISMA), tout algrien Lakhdar comme met lOuen ordre menes ouverts le 9est compos dex-rebel et la larrive massive rgulire et le monde puisque la premire au dans le Nord le Rwanda du diplomate cente aux enfers se relever vorise par Kofi Annan, XVI. (Brsil) : Journes de soutien lies au dialogue lespoir venant de Libye 2009 larme lONU accusent pays dmentent. t naLe M23 une offensive nomination 2010 en Tunisie, incapacit a suscit de Janeiro pour succder a laiss entrevoir janvier par touareg du Mouvemen du pape Benot intgrs en RDC et darmes lourdes deux en dcembre fixant des conditions et la formation dune certaine ont provoqu la chute 23 au 28, Rio 17 aot 2012, cept dtreLe gouvernement de de larme malienne, al en Syrie, na que trop dur. Mais , ce que ces aux lections la Le lencombats fronpays limirebelles qui les signes de lAzawad des des (JMJ) en prsence il des faiblesse plong politique, militaires africaines. encore congolais libration : les grandissante ments majeurs, la jeunesse diateur internation conflit qui printemps. 21 dafricaine et libyen, et les rebelles ont connu en mars-avren 2011. Les rcents parties en conflit au tional de allis aux islamistes linquitude des troupes des bouleverse le vendredi que les deux efforts dploys depuis . La de Soudan Mali, de lUnion du Sud leurs difdun rglement tunisien, gyptien La transition dmocraganda de soutenir re (MNLA), Les t national trophes du acheve sans demain, cest--dire partition du totalit de et le Soudan et des tats-Unis des rgimes sestiment dlaisss de faire croire La chanceli Mouvemen guerre sanglante. arm Maliens, lanne sest une solution politique. Le Soudan plus intenses depuis la permis de rgler la Touareg, qui par le pouvoir centralde al restent bloqus (UA), de lEurope que lon a tent pays a ft, le cembre, le lAzawad et le groupe dlgislatives. brigue un qui frappe les vers les Syrie dans une pas dtat. e, lections aboutissent par le mdiateur internation En Libye, les Lio le plus difficile taliers, les a fui , des dcennies Merkel rtoum nont t devenir matres crise humanitaire libration de ont sign, Alger, une ils ales. - Allemagn nouveau coup men tique savre nnaires. En Tunisie dentre eux de la ate Angela la plus de sa rvolution dans ce sens divisions internation accords Juba/Kha Bamako, entendaien coup dtat avril par un discussions entre milidont nombre est assez rvlatrice Ansar Dine e nationale, dans laquelle acMais un la aux rvolutio 2e anniversaire du dbut chrtienne-dmocr est loin dtre secoue en les preen raison des en juillet, une Assembl devraient de toute leur destin. contre le prsident Amadou le aprs des frends. pays voisins, ses consquences sur claration commune, Bissau a t Libye a connu de dicde larde 17 dcembre printemps arabe, la situation socio-conont sabstenir une situatroisime mandat. la Commuions La Guine- de transition a t dsign Des lections gnrales le 22 mars byens ont lu, politique. Partant, la situation et du sengageaie dannes le second tour par un capitaine en les pays de dAfrique dengendre en octobre la premire de lOuest. forme des dizaines novembre, un a remport depuis 2000. ent, et les revendicat Toumani TourHaya Sanogo, pour haute autorit rgion. Pour des Prix Un prsident tion susceptible on et toute e des tats libres aprs s et lAfrique Macky Sall cette pays Depuis llection, par les islastable politiquem nouKadhafi. En nce face islala seule solume, Amadou dirigeait le orvge) : annonce naut conomiqu mires lections crescendo. tion de confrontatizone quils contrtaires putschiste 2013. Au Sngal, te, domine et e aprs la mort conduire une une la limpuissa s en Mouammar (CDAO), e Wade qui miques vont ce dont ont /Oslo (Sude/N e constituan finir avec profit aux groupes de lOuest gouvernement, dhostilit dans dclaration commune, tature sous a pris ses fonctions pour tre organiseielle face Abdoulay a t investie prsident a confirm, le fait face de limpuissan - Stockholm qui dirige le ent 2011, de lAssembl Banda Dans une runion tenue sous nale (CPI) offensive, a dont AQMI. La branche Mais le pays n de milices, et e de Moncef tion, en raison autorits de transition prsident Ennahda, lent. Joyce gouvernem de la les la aprs ivoirien Laurent de transition. la prolifratio Nobel. pnale internatio lopposante que le prsident mistes du parti prsidence par lAssembl plong dans mistes arms, de deux mouvefait preuve sanctionnant Benghazi velle priode me et la on dtre en avril Bamako poudEl-Qada, Au Malawi, Mutharika. La Cour juger lancien prsident r indirect de Mali lAlgrie, les simplanter notamment, maghrbine llection pays donne limpressi mises en place des putschistes du force lgide de rbellion touareg du avait laiss rales monte de lextrmis ont frapp, lambassadeur, ont t de Bingu wa , sa comptence pour dtre co-auteu les dans le Nord, attentats sur le climat. Toumani Tour Marzouki, le politique. le retrait officielen lenvoi dune et souponn les violences postlecto 30 mai, dont ments de la galement scuriser ma2012. ayant pris des annes 2000 de nombreux deve12 dcembre , le ce de lONU du La Haye Amricains, Constitution le 11 septembre au milieu des ce vaste territoire de nonvoir, consiste hommes pour chasser une impasse sengagent leur contrle et agir de a t condamn sur la nature commis pendant de la future (Est), o quatre Pologne : Confren Gbagbo, dtenu de leur consulat vcu, en fvrier 2012, de toute lhumanit librien Charles Taylor reconnu coupable davoir permettant ement une zone de La rdaction raison des dsaccords islamisation du arme de 3.300 Nord. La proposition zones sous en la libration captivit du en tus dans lattaqueYemen, le pays aRabbo Mansour Hadi, une crimes contre prison, en Sierra Leone nir progressiv tous les trafics, a pris , puisque daules islamistes est du tat de nire permettre Lex-prsident mois de retard Daucuns redoutentlascendant sur la so 50 ans de de la guerre lunanimit 15 juin, le diaPour ce qui vice-prsident, Abd Il est trouvant en 2010-2011. de droit propice le contrle des capitales deux ans, succdant na pas fait internationale, de diamants lors a prt serment, le personne se dans la zone affecte. du que cest par crise dtre refutur rgime. vaste llection du pour une transition de accord soutenu par salafistes prennent 2013 risquent par la justice quelques jours tres pays estiment Maliens que la Preformant cette Bensouda et/ou dotage le reprsentant spcial nale (CPI). rebelles en change Le pays o les Lgypte, de prvues en tous les N. K. le la prsidence Saleh, en vertu dun un an de soulveappuy des La Gambienne Fatou des trois rgions u, Gao et Kidal.juin de pnale internatio logue entre rappeler que pour le Sahel, lItalien incertitudes. a Le 11 dcembre, cit. Les lections de la Cour Ali Abdallah arabes du Golfe aprs accept de quitter vinc fin de (1991-2001). zone : Tomboucto qui ajoute aux dclar en juin vainqueur jasera rsorbe. Cheick Modibo Diarra, procureur SG de lONU avait a estim quaucune a s totalement tiers portes, ce ses prestransition avant qui a t les monarchie MNLA a t comme nouveau de morts). Saleh mier ministre, la dmission sous la , et le pour lui et Romano Prodi, pourrait avoir lieu soit les deux allis deveaprs une longue Mohamed Morsi, ne MBRE 2012 dune immunit ement du poumeurtrires,le plus du nord du Mali par AQMI et ses jihad ment (des centaines lle (51,73%), t contraint officiers putschistes nouintervention 2013. en change et laffaibliss la prsidentie manifestations parfois N. K. son territoire t pour lunicit et le MARDI 6 NOVE le pouvoir sion danciensintrim a dsign un diriger le pays septembre dans le Sud a profit de et lonne par des islamiste et civil lanne en cours par PASS LE du Mouvemen lOuest (MUJAO) prsident par gouvernement, Diango proches. El-Qada renforcer son emprise depuis janvier de de CELA SEST nant le premier le pays qui, central pour en Afrique (Dfenseurs de lislam). arabe, a termin en 2012 traverse actuelleveau chef 20 dcembre 2012, lONU voir absolus. Jordanie, enfin, tions, a enregistr peupl du monde politique. Le pays marque par des Les Ansar Dine les matres Cissoko. Le lEst. En crise fapays ces manifesta petites, mais rgulires. une nouvelle Ils en sont devenus des islamistes, politique profonde qui divise le 2011, a vcu ions plus a toujours le feu Lavance fulgurante ment une crise parfois meurtrires des rformes. Nadia K. lequel M. Morsi dautres manifestat assur avoir

Le Nord devenu

fief dAQMI et

du MUJAO

AFRIQ cipaux Rappel des prin 2012 survenus en vnements

UE

et des des conflits au rythme fait son lanne 2012 hypothquent de ce affili et qui africain a vcu Boko Haram,scurit, e continent minent certains pays le groupe islamiste les forces de imviolences qui ment. Au Nigeria, es attaques contrechrtiens, visant is-

20 et Obama, dbut du deuxime marquant le is. prsident Barack dinvestiture suite la crmonie 44e prsident des tats-Un s anticipes II. mandat du : lections lgislative Abdallah roi 23, Jordaniedu Parlement par le dissolution . s anticipes Fvrier : lections lgislative 24 et 25, Italie ielle et (dont prsident Mars : lections gnrales sannonce tendu, les qui dune 4 , Kenya un scrutin en violences parlementaires), ayant dgnr dernires lections 2007-2008. en ampleur indite qui Ces lections lgislatives. Mai : lections s depuis 2011 et taient 12, Guine organise devaient tre es comme un depuis lors. trois repousses lections lgislatives, considr ce pays, o des coups Pakistan : pour la dmocratie dans renverss par test majeur civils ont t gouvernements cration en 1947. depuis sa dtat choisir le Juin : lection prsidentielle pour ejad. d Ahmadin 14, Iran sommet du de Mahmou aume-Uni : successeur du Nord/Roy s (2e 17 et 18, Irlande et lgislative n prsidentielle G8. ladoptio : lections prvues aprs 23, Tunisie le 7 juillet) tour ventuel Constitution. dune nouvelle

Juillet

Septembre Octobre

Novembre/D

cembre

Raouraoua : LAlgrie postulera lorganisation de la CAN-2019

2
Mt o
CE MATIN A 9H30 A LA SAFEX Confrence de presse de Benbada

EL MOUDJAHID

Ensoleill

CE MATIN, 10H30 Projection dun documentaire sur le Prsident de la Rpublique vu par la socit civile
Le Comit national des sympathisants avec le frre Abdelaziz Bouteflika organise ce matin, 10h30, au Centre de presse dEl Moudjahid, une projection de 30 mn sur le Prsident de la Rpublique vu par la socit civile, intitule Abdelaziz Bouteflika, un homme dans lhistoire du 50e anniversaire de lIndpendance.

Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, animera ce matin 9h30 une confrence de presse sur les nouvelles conditions et mesures du projet de loi modifie et complte sur les conditions dexercice des activits commerciales, la Safex-Pins Maritimes.

CE MATIN A 10H, A LA GRANDE POSTE Clbration du cinquantenaire de lamiti algro-russe

Le ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, M. Moussa Benhamadi, et lambassadeur de Russie clbreront le 50e anniversaire de lamiti algro-russe, ce matin 10h, la Grande Poste.

Le temps restera gnralement ensoleill jusqu' demain sur le centre du pays, selon les prvisions de l'Office national de la mtorologie. Les tempratures oscilleront entre 18C et 10C. Le vent sera d'ouest sud-ouest avec une vitesse de 20/30 km/h. Ce temps persistera jusqu'a aujourdhui, avec des tempraturesvariant entre 10 et 17. Pour la journe de demain, le temps connatra des passages nuageux avec possibilit de quelques faibles pluies et des tempratures allant de 13 16. Le vent sera faible. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (19- 8), Annaba (17- 6), Bchar (19 - 3), Biskra (21- 8), Constantine (151), Djanet (21- 4), Djelfa (17 - 4), Ghardaa (19 - 7), Oran (19 - 9), Stif (14- 1), Tamanrasset (20- 6), Tlemcen (19- 7).

CET APRES- MIDI, 14H Rencontre de presse

La Banque dAlgrie organise une sance dinformation ddie exclusivement la presse, relative linstruction fixant la procdure au droit au compte, qui se droulera cet aprs-midi 14h, sur le site de la villa Joly.

Hadj Sad Annaba et Souk Ahras

Le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres, effectuera aujourdhui et demain une visite de travail et dinspection An- naba et Souk Ahras, au cours de laquelle il senquerra de ltat davan- cement des projets relevant de son secteur.

JUSQUA DEMAIN, DE 9H 16H Inscriptions aux cours de langue italienne

AGENDA CULTUREL

AUJOURDHUI AU CENTRE CULTUREL ISLAMIQUE Session scientifique sur le saint Coran

CET APRES-MIDI, A 14H, AU PAVILLON CENTRAL DE LA SAFEX Clture du 9e Salon national du livre
La crmonie de clture de la 9e dition du Salon national du livre aura lieu cet aprs-midi 14h au pavillon central. LInstitut culturel italien clture demain les inscriptions aux cours de langue italienne. Le dbut des cours est prvu le 5 janvier. *******************

Le Centre culturel islamique organise une session scientifique dans la rcitation du saint Coran pour les lves de lducation du moyen et du secondaire. Cette session se tiendra aujourdhui et demain, et les 2 et 3 janvier, anime par M. Moussa Zerrouk, au sige du CCI, 12, rue Ali-Boumendjel.

Activits des partis

CE MATIN, A 10H, A BEJAA Confrence de presse du PST
Le Parti socialiste des travailleurs organise ce matin 10h, au sige du parti, sis Cit 48/112 logements n116 quartier Seghir, une confrence de presse autour des lections locales en prsence du secrtaire gnral, Mahmoud Rechidi.

CE MATIN A 10H, AU SIEGE DE LUGCAA Confrence de presse

Le secrtaire gnral et porteparole de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens, M. Salah Souilah, animera ce matin une confrence de presse sur les dveloppements et les volutions du dossier des commerants de Riadh El Feth, au sige de lUGCAA.

Spectacle mondial de la troupe turque Fire of Anatolia

AUJOURDHUI ALGER

CE MATIN, A 10H30, AU SIEGE DU PARTI Confrence du FAN

LOffice national de la culture et de linformation, en collaboration avec lENTV et lENRS, organise, pour la premire fois en Algrie, un spectacle mondial de la troupe turque Fire of Anatolia, cet aprsmidi 14h, au thtre Kateb-Yacine de Tizi Ouzou, et les 30 et 31 dcembre, partir de 20h, au complexe sportif Mohamed-Boudiaf.

*****************

Le prsident du Front Algrie nouvelle, M. Djamel Ben Abdessalam, anime ce matin 10h30, une confrence de presse o il procdera lvaluation de lanne 2012, au sige du parti.

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

M. SELLAL ATTENDU AUJOURDHUI DANS LA WILAYA DE SAIDA

Nation

3
2e COLLOQUE NATIONAL SUR LES MATHMATIQUES LAGHOUAT

Linspection de plusieurs projets socio-conomiques au programme

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui dans la wilaya de Sada pour une visite de travail dune journe au cours de laquelle il inspectera plusieurs projets socioconomiques, selon lAPS.

Une rencontre qui compte

eux mathmatiques et apprentissage , tel est le thme principal du 2e colloque national organis par lAssociation algrienne pour le dveloppement de lenseignement des mathmatiques et des technologies de linformation (AADEMTI) qui sest tenu jeudi et vendredi derniers luniversit Amar Telidji de Laghouat. Cette rencontre qui a runi des mathmaticiens, chercheurs nationaux et internationaux, a permis aux participants de passer en revue les diffrentes mthodes utilises dans lapprentissage de cette matire. Il sagit notamment de jouer avec les mathmatiques afin de faire aimer cette matire aux lves , souligne M. Guira Abderrahmane secrtaire gnral de lAADEMTI. Plusieurs communications portant sur les activits de puzzles et de jeux de logique ont t prsentes au cours de cette rencontre scientifique. Les participants ont anim en outre des ateliers anims par des professeurs et des chercheurs en didactique et qui ont regroup des enseignants, des lves ainsi que des parents dlves. Lobjet vis par ces ateliers, dira M. Guira, est de former les trois parties ensemble afin de faciliter l'accs cette matire et donner aux enfants et aux jeunes le got des tudes mathmatiques . Cette science tudie, par le moyen du raisonnement dductif, les proprits dtres abstraits (nombres, figures gomtriques, fonctions, espaces, etc.) ainsi que les relations qui stablissent entre eux. Les ministres de lEducation nationale et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique ont insist, en plusieurs occasions, sur le renforcement et la matrise de la filire des mathmatiques et de leurs applications qui constituent une "exigence du dveloppement et qui reprsentent une des priorits des rformes du secteur de lenseignement". En inaugurant en septembre dernier le premier lyce spcialis dans lenseignement des mathmatiques Kouba, le ministre de lEducation nationale a relev le manque dencadrement dans cette matire qui est d au recul du nombre de diplms universitaires dans cette spcialit. Les filires scientifiques sont actuellement boudes, en tmoigne le taux de russite au baccalaurat mathmatiques qui ne dpasse pas les 3 % du taux annuel de russite , affirme-t-il tout en relativisant le phnomne et en prcisant quil est universel et non propre lAlgrie. Le ministre a encourag les lves opter pour les filires scientifiques, notamment les mathmatiques, dans le but de pallier ce manque denseignants. Il sagit notamment douvrir de larges perspectives pour les lves dsireux de poursuivre leurs tudes universitaires dans des filires boudes, telles que les sciences exactes et technologiques et de procder la mise niveau des programmes pdagogiques de faon encourager les tudiants opter pour ces filires. Il y a lieu de rappeler que les objectifs fixs par lAssociation algrienne pour le dveloppement de lenseignement des mathmatiques et des technologies de linformation sont nombreux. On notera entre autres la ncessit de rsoudre les problmes que rencontrent les enseignants en appliquant les nouvelles mthodes pdagogiques et les nouvelles technologies dans l'enseignement des sciences mathmatiques. L'autre souci, de cette jeune association dans le domaine de l'ducation, est de promouvoir des relations avec des associations similaires, non seulement en Algrie, mais aussi dans le monde, surtout que lunivers sest rtrci grce aux nouveaux moyens de communication devenant presque un village. Aujourd'hui, lassociation a des adhrents dans diffrents wilayas. Pour rappel le premier colloque de cette association, qui a eu lieu en 2011 Tipasa, a port sur " lintgration des TIC dans l'enseignement des mathmatiques". Le but recherch par cette association travers ce genre de rencontre est de donner la place quil faut cette matire qui se base sur le raisonnement scientifique et dentraner les lves et les tudiants analyser les problmes de la vie courante, les formuler ou les modliser mathmatiquement, rsoudre les problmes mathmatiques qui en rsultent et rinterprter les solutions mathmatiques de manire apporter des rponses intelligibles au problme de dpart, de confectionner un outil daide la dcision, sous forme dun logiciel avant tout pdagogique, avec une interactivit ou une interface conviviale et facile utiliser. Ne serait-il pas plus raisonnable de concentrer toutes les ressources disponibles sur ceux des tudiants qui auront besoin des mathmatiques pour exercer leur future profession. Sarah S.

urant cette visite, M. Sellal se rendra dans la commune de Sidi Ahmed (dara dAn Lahdjar) pour inspecter le projet de mise en valeur dun primtre agricole pris en charge par un investisseur priv et procder la remise des actes de concession au profit de jeunes agriculteurs de cette commune. Cette procdure sinscrit dans le cadre de la mise en uvre de la circulaire interministrielle portant cration des nouvelles exploitations agricoles et dlevage. Dans la commune dAn Skhouna (dara de Hasasna), le Premier ministre prendra connaissance du projet de rhabilitation du primtre Dhayat Zraguet qui permettra la cration de 3.000 emplois. Au cheflieu de wilaya, plusieurs projets seront inspects par M. Sellal, comme le chantier des 3.000 logements LPL et LSP Ha Salam. Sur place, il suivra une prsentation de ltude du programme des 4.000 logements non lancs confis une entreprise chinoise, ainsi qu'une prsentation dune tude de rhabilitation de loued Sada, traversant la ville sur 1,8 km. Au niveau du site de oued El Ouakrif, la dlgation suivra un expos sur lamnagement du site rcupr suite lradication des commerces informels et il est prvu, entre autres, la ralisation dune trmie et de parkings. M. Sellal visitera aussi lhpital 240 lits "Ahmed Medeghri", qui souffre notamment du manque de spcialistes, avant dachever sa visite par une sance de travail largie aux reprsentants de la socit civile. Cette visite de M. Sellal lintrieur du pays, intervient aprs celle effectue le 10 novembre dernier dans la wilaya de Ouargla. Le Premier ministre avait expliqu le choix de cette wilaya par la grande dimension de cette rgion o un vaste programme de dveloppement a t dj lanc par le Prsident de la Rpublique. Aujourdhui, si nous nous sommes rendus ici, cest aussi pour valuer ce mme programme. Si nous constatons que beaucoup de choses avancent bien, il nest pas dit que le rythme des travaux est apprciable. Il faut vraiment relever le rythme, avait ainsi lanc aux autorits locales le Premier ministre lors dune rencontre avec le conseil de wilaya et des reprsentants de la socit civile, tenue au

Le Premier ministre lors dune visite Khenchela

sige de la wilaya, lissue de son inspection de plusieurs projets raliss, ou en cours de ralisation. Il faut aussi rappeler que la visite effectue Ouargla tout comme celle quil rendra aujourdhui Saida sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique. De plus, la visite daujourdhui intervient moins dune semaine aprs la tenue du Conseil des ministres lissue duquel le Chef de lEtat avait appel le gouvernement poursuivre ses efforts, notamment en ce qui concerne nombre de secteurs jugs importants. Du reste il est attendu que M. Sellal, tout comme cela a t le cas Ouargla, sera accompagn aujourdhui de nombreux ministres ayant lien directement avec les projets socioconomiques qui feront lobjet dune inspection. Pour rappel, Ouargla sept ministres, dont Daho Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Youcef Yousfi, ministre de lnergie et des Mines, Abdelaziz Ziari, ministre de la Sant, Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, Tayeb Louh, ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Rachid Benassa, ministre de lAgriculture, ou encore Mohamed Tahmi, ministre de la Jeunesse et des Sports, taient du dplacement. Le Premier ministre a eu inspecter notamment des projets dans les secteurs de lagriculture, de lhabitat, et des sports. Et tout comme cela a t le cas Ouargla il est fort parier que la visite de Sellal Saida sera couronne par lannonce de mesures en faveur de la population locale. M. Daho Ould Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales avait, rappelle-t-on, qualifi la visite effectue Ouargla par le Premier ministre et des membres de son staff de politique de grande dimension tant, a-t-il dit, elle sinscrit dans la vision gouvernementale visant la transformation radicale de la vie des citoyens dans les rgions du grand Sud. N. K.

RADICATION DE LHABITAT PRCAIRE TIZI OUZOU

57 familles reloges hier

57 familles vivant depuis plusieurs annes dans des habitations prcaires TiziOuzou ont t reloges, hier, dans des logements raliss la zone des dpts situe la sortie ouest du chef-lieu de commune de Tizi-Ouzou, a-ton constat. Cette opration conduite par le wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, entre dans le cadre de lradication des habitations prcaires et llimination des poches de pauvret, a-t-on soulign. 38 des 59 familles ayant bnfici de cette opration de recasement vivaient dans des habitations prcaires tablies sur lemprise de lchangeur des rocades nord et sud, alors que les 19 autres familles occupaient lancien Souk El Fellah Belloua, au centreville de Tizi-Ouzou, depuis le sisme de 2003 et ce, dans cause de la prsence sur les lieux de ces familles, dune part, et de rcuprer lancien souk El Fellah pour les besoins dimplantations des quipements publics. Cette opration de relogement, accueillie avec joie et soulagement par les familles concernes, sest droule dans de bonnes conditions, at-on constat. Il est signaler que lopration dhier est le prlude une vaste opration de relogement des occupants des sites prcaires pralablement recenss et qui schelonnera jusquau mois de juin 2013 (Mokadem, piscine, Eniem, etc.). A cette date, aucun bidonville nexistera plus au niveau de la ville de Tizi-Ouzou, a assur le wali de Tizi-Ouzou. Bel.Adrar

des conditions de prcarit et dinsalubrit avances. Le recasement de ces familles va permettre lentreprise char-

ge de la ralisation de lchangeur de Tazmalt El Kaf de reprendre ces travaux qui ont t interrompus

Dimanche 30 Dcembre 2012

Nation
M. MEZIANE, WALI DE TAMANRASSET :

EL MOUDJAHID

Priorit au tourisme et lagriculture

De nos envoys spciaux Tamanrasset : Fouad Irnatne et Nacera Ikessoulene

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET AUTONOMIE DE LA JUSTICE

Au centre des priorits de ltat

Le wali de Tamanrasset a exhort les 84 agences de voyages de la wilaya trouver de nouveaux modles mme damliorer leurs prestations. La transition sensible tous les niveaux que connat cette ville, devenue aujourdhui un grand carrefour par excellence, exige de la qualit.

aisant tat de lapparition de nouvelles donn e s socio-conomiques, M. Meziane relve que le passage une nouvelle tape est invitable pour lensemble des agences. Outre la scurit qui constitue une proccupation majeure, ltat na pas lsin sur les efforts et a accord dimportantes aides aux agences de voyages. Le wali a affirm tre prt les assister davantage. Objectif : accueillir, dabord, un maximum de visiteurs locaux. LAlgrien ne connat pas la juste valeur de nos paysages, citant au passage le Tassili quil qualifie de magie et de carte postale extraordinaire. Tahagart, Tagrira ou ailleurs, le Tassili demeure, selon le wali, une merveille qui accueille 80% des touristes du sud du pays. Se flicitant de la qualit et du professionnalisme des responsables du tourisme TAM, M. Meziane explique sa vision : On ne veut pas dun tourisme de masse, mais de culture,

daventure et de loisirs. Pour le wali, Tamanrasset, cest le tourisme ; mais au-del, cest aussi la culture et lhistoire. Dans son intervention, il a relev linfluence positive de la famille de Hadj Moussa Akhamok, rvolutionnaire de la premire heure et leader lchelle nationale. Il na pas manqu de fliciter le prsident de lassociation Mechal Chahid, Mohammed Abbad, pour lhommage rendu cette figure emblmatique. Affir-

mant tre optimiste et confiant, le wali assure que les voyants sont au vert. Le taux dlectrification a atteint 99%, ceux de la couverture tlphonique ainsi que de la scolarisation sont satisfaisants. Compte tenu de ce tableau, M. Meziane est convaincu que la wilaya de Tamanrasset a toutes les chances de dvelopper une conomie locale. Toutefois, lAdministration ne cre pas une conomie locale, elle limpulse et lencadre.

Son plan daction compte promouvoir lagriculture, jusquel nglige par rapport laccroissement de la population. Mieux, M. Meziane se lance un dfi de taille : la dpendance de cette wilaya du Nord doit cesser dans cinq ans. En termes de chiffres, il souligne quaux 54 investisseurs ayant affich leur intention de travailler dans cette dynamique, 7.500 hectares exploitables ont t librs. TAM peut devenir un ple conomique dune grande importance. Le wali sengage, en outre, mettre fin toute pratique frauduleuse. Sexprimant sur luniversit, le wali sest montr formel : Je veux de la qualit. Et de proposer un techno-ple o seront enseignes des spcialits comme lnergie solaire, lastronomie et la climatologie. Selon lui, une fois le chantier commenc, la balle sera dans le camp de notre lite qui doit sinvestir dans ces spcialits. F. I.

SCURIT AUX FRONTIRES

Le PNSD pour un front interne de vigilance et de mobilisation

e prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), Mohamed Cherif Taleb, a appel hier ElKhroub (Constantine), la constitution dun "front interne de vigilance pour soutenir lArme nationale populaire (ANP) dans sa mission de scurisation des frontires du pays". Sexprimant lors dune confrence de presse, il a prcis que la "concrtisation de cette initiative, dj propose par le PNSD en fvrier dernier, doit engager en premier lieu la

classe politique qui doit tre consciente des enjeux et des impacts des conflits actuellement en cours dans des pays voisins". Le prsident du PNSD a soulign, dans ce

contexte, quune quinzaine de partis algriens "sont en concertation pour la formation dun ple politique (...) qui sera rejoint, dans une seconde tape, par la socit civile, les associations, les syndicats et tous les nationalistes reprsentant les forces vives de la nation". M. Taleb a galement abord, entre autres, au cours de sa confrence de presse, nombres de questions politiques, sociales et conomiques dactualit, dont le renouvellement de la moiti de la composante du Conseil de la

nation, le chmage, la situation des diplms universitaires sans emploi, le logement, linvestissement utile et lindispensable recours aux nergies renouvelables, ainsi que lexploitation des gaz de schiste.

a lutte contre la corruption, et l'autonomie de la justice ont t au centre des priorits de l'tat algrien durant l'anne judiciaire 2011-2012, caractrise galement par la prise en charge, par le ministre de tutelle, de la loi sur les avocats. Ainsi, une importance particulire a t accorde la lutte contre la corruption, travers la cration, en dcembre 2011, de l'Office central de rpression de la corruption charg d'enquter sur les crimes lis la corruption. Administrativement rattach au ministre des Finances, l'Office dispose d'officiers de police judiciaire, dont la comptence s'tend tout le territoire national en matire d'infractions qui leur sont connexes. Cre dans le cadre de la rvision du 26 aot 2010 de la loi relative la prvention et la lutte contre la corruption, cette instance est charge de prsenter un rapport annuel sur l'tat de la prvention de la corruption dans le pays et labore les politiques idoines pour endiguer le phnomne. Cr en vertu de la de la loi relative la prvention et la lutte contre la corruption de mars 2006, cet organe est entr en fonction ds 2010 avec la dsignation de ses membres en vertu d'un dcret prsidentiel. Lors d'une runion du Conseil des ministres en 2011, le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait raffirm que la loi devait tre applique "dans toute sa rigueur" dans la lutte contre la corruption et contre toutes les autres formes de crimes et dlits financiers. cet effet, plusieurs lois ont galement t amendes dont le code des marchs publics, la loi sur le crdit, la loi sur la rpression de l'infraction la lgislation et la rglementation des changes et des mouvements de capitaux de et vers l'tranger, et la loi sur la Cour des comptes pour les "imprgner de principes et de mcanismes de garantie de l'intgrit et de la prvention contre la corruption". L'Algrie avait appel, lors de la 4e Confrence des tats parties la Convention des Nations unies contre la corruption, au renforcement de la coopration internationale et de l'assistance technique, afin de tirer profit des changes d'informations et d'expriences en matire de lutte contre la corruption. En vue de consacrer les principes de lutte contre la corruption, l'Algrie a adopt les deux conventions onusiennes relatives la lutte anti-corruption et inscrit leur contenu au sein de ses textes lgislatifs, dont le code de procdure pnale. Concernant l'indpendance de la justice, un statut de la magistrature et du Conseil suprieur de magistrature a t promulgu, outre la multiplication du nombre de magistrats et des auxiliaires de justice, et leur formation dans plusieurs spcialits. L'arsenal lgislatif a t renforc par les principes des droits de l'homme et l'adoption des normes internationales partant de la ferme conviction que la scurit judiciaire est une condition sine qua non pour assurer la scurit sociale, la stabilit et la protection de la socit contre toutes les formes de criminalit. L'indpendance de la justice et la lutte anti-corruption tant deux questions troitement lies, la justice "doit tre indpendante et intgre", avait soulign l'ancien ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Tayeb Belaz. Par ailleurs, le projet de loi organique relatif au mtier d'avocat avait suscit la colre des avocats, lesquels ont appel l'amendement de certains articles pour prserver l'indpendance de cette profession au mieux des intrts des justiciables. Le ministre de la Justice avait, alors, ouvert les portes du dialogue avec les reprsentants de l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA) pour connatre leurs revendications et les prendre en charge. Le ministre de la Justice avait prcis, en novembre dernier, que le projet de loi n'allait pas tre retir du Parlement, ajoutant qu'une srie de modifications devait y tre introduite pour mieux l'adapter la profession et aux rformes qui ont touch le secteur de la justice.

BOUMERDS

Un terroriste abattu Baghlia

Un terroriste a t abattu par les forces de scurit, dans la nuit de vendredi hier, au lieu-dit ''Dar Bouni'', louest de la localit de Baghlia (Boumerds), a-ton appris samedi de source scuritaire. Le terroriste, dont lidentification est en cours, a t limin dans une embuscade qui lui a t tendue sur laxe routier reliant les communes de Sidi Daoud et Baghlia, a prcis la mme source, ajoutant quune arme de type kalachnikov a t rcupre au cours de lopration.

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

RENOUVELLEMENT PARTIEL DES MEMBRES DU CONSEIL DE LA NATION

Nation

Confrontation FLN -RND ?

Les lections snatoriales pour le renouvellement partiel des membres du Conseil de la nation se sont droules, hier, sur fond darrangements et dun jeu dalliance interpartisan qui a tt fait de dvoiler les ambitions des formations politiques en lice.

e vote, qui intervient un mois aprs le double scrutin local de novembre, donne lieu une pre bataille pour le trs convoit poste de snateur. Les membres du Conseil de la nation sont lus au scrutin plurinominal majoritaire un tour au niveau de la wilaya, par un collge lectoral compos de lensemble des membres de lAssemble populaire de wilaya et des membres des Assembles populaires communales de wilaya , stipule larticle 105 de la loi lectorale de janvier 2012. Le poste de membre du Conseil de la nation ou snateur attire tous les lus locaux choisis parmi ceux qui justifient dune exprience et dun parcours dans leurs partis respectifs. Depuis la convocation du corps lectoral par le Prsident de la Rpublique, avant les lections locales du 29 novembre dernier, les partis suffisamment reprsents au niveau de lAPW ont mis les bouches doubles pour tenter de faire lire leurs candidats. Pour ce scrutin, plusieurs partis sont en lice. La loi lectorale portant rgime lectoral indique dans son article 104 que les membres lus du Conseil de la nation sont lus pour un mandat de six ans, le scrutin se droule au chef-lieu de wilaya. Les stratgies lectorales diffrent dun parti lautre, mais les ambitions sont partout similaires. Pour le Parti des travailleurs, il ne saurait y avoir dalliances avec ceux qui sont contre la prfrence nationale et qui uvrent la destruction de lconomie nationale.

Fort de ce pralable, abondamment mis en valeur lors des campagnes lectorales de Louisa Hanoune, le PT ne trouve, pour linstant, que le RND avec lequel, il a des affinits sur les choix conomiques et loption avre en faveur de cette prfrence nationale, travers un soutien la rgle du 51/49%. Le RND, pour lhistoire, est le seul parti avoir organis des primaires travers les 48 wilayas avec lobjectif avou de perturber un FLN qui part favori. Cest certainement pour cela, que les observateurs de la scne politique spculent sans retenue sur une nime confrontation entre le FLN et le RND. Toutefois, ces mmes analystes nexcluent pas de potentiels outsiders comme lAAV ou le FFS mais sans savancer sur la perspective dun renversement de situation imprvisible. Les invitables tractations en perspective de ce scrutin ont dbut ds lannonce des rsultats du double scrutin local du 29 novembre 2012. Selon, notamment, de nombreux chos de presse, des pactes sont conclus entre des partis dans le sillage de llection des P/APC et notamment des P/APW et de la constitution des majorits au sein des assembles locales. Les partis de la mouvance islamiste sont prsents dans 21 wilayas. Le FFS se contentera de prsenter seulement six candidats, essentiellement au niveau des wilayas du Centre, son bastion traditionnel. Ce parti participe aux lections dans les wilayas de Tizi Ouzou, Bejaia, Bouira, Boumerds, Alger et Bordj-BouArreridj. Le MPA opte pour une participation discrte limite quelques wilayas.

Ph ; Nesrine

Pour la wilaya dAlger, M. Mahmoud Benabadi, directeur de ladministration locale, des lections et des lus, nous a indiqu que le scrutin a dbut ds huit heures pour accueillir le premier votant. Tout est en place pour garantir un droulement convenable des lections. On enregistre la participation de 9 candidats dont sept appartiennent aux formations politiques suivantes : FLN, RND, FFS, FNJS, front El Moustakbal, MPA, front du militantisme national et deux candidats indpendants. Ces candidats vont tenter de gagner les suffrages de 1.254 lecteurs (1.199 APC et 55 APW). M. Bouraib

ALGER

Neuf candidats pour un sige

Sept partis politiques et deux indpendants se disputent les voix des 1.254 nouveaux membres lus de lassemble populaire de la wilaya dAlger et de ses 57 assembles populaires de communes pour briguer le sige du membre parlementaire lu du Conseil de la nation, dont le mandat snatorial arrive son terme. Le scrutin sest droul hier au sige du CPVA. Il sagit de neuf candidats parrains par les partis du FLN, RND, MPA, FFS, FMN, FM, FNJA et de deux candidats indpendants. Le scrutin qui a dbut huit heures du matin, dans le bureau de vote install loccasion, sest droul sous le regard de quatre magistrats, nomms par le ministre de la Justice et garde des Sceaux, et dans la srnit. Aux environs de 15 heures, la moiti des lus votants stait dj exprime en donnant leurs voix au candidat qui devra reprsenter le sige de la capitale durant les six annes venir au niveau du Snat. Une ambiance lectorale a prvalu tout le long de la journe. Les lus locaux qui affluaient des quatre coins des 57 circonscriptions de la capitale semblaient dterminer faire gagner leur candidat. Lopration du vote avait t prcde par une campagne lectorale interne Mais les candidats savaient que cest uniquement aprs lopration de dpouillement des bulletins des 1.254 lus votants que le vainqueur sera connu dentre les 9 lus ayant brigu le poste de snateur Houria A.

STIF

Abdelmadjid Taguiche du FLN lu avec 362 voix

A Stif, les lections du renouvlement partiel des snateurs sigeant au niveau du Conseil de la nation et concernant de ce fait un sige parmi les 48 pourvoir au niveau national, se sont droules hier dans le calme et une srnit teinte de couleurs dalliances pour llection du futur snateur qui doit siger au niveau de la chambre haute du Parlement. Ds louverture du bureau mis en place au sige de la wilaya et encadr conformment la rglementation par des magistrats et des agents de la DRAG, les diffrents lus issus du double scrutin APC, APW du 29 novembre dernier se sont mobiliss pour procder leur devoir lectoral et tenter, aids en cela par leurs responsables de partis, dinvestir les espaces attenants au bureau de vote pour, convaincre les plus hsitants ou alors rappeler ceux ou celles qui auraient fait tat de promesses, la veille ou les jours prcdents, la dernire ligne droite dun long priple lectoral. Un sourire par l, une tape sur le dos par ci, un appel au tlphone pour ceux qui tardaient arriver, chacun y mettait du sien pour ne laisser, dabord, sur la route aucune de ses voix mais aussi et surtout saccrocher jusqu la dernire minute pour faire la diffrence dans une comptition qui sannonait ds le dpart trs serre et ne permettait aucun candidat, mme ceux du FLN ou du RND, de partir gagnant sachant le score quil fallait raliser dans un paysage parse et un nombre de candidats qui nouvrait pas trop despace aux alliances. Une ralit dautant plus palpable quand ont sait que 10 candidats taient en lice pour ces snatoriales, 6 parrains par des partis politiques et 4 autres militants de partis qui partaient ainsi sans parrainage, dispersant thoriquement davantage les voix de leurs formations et compliquant davantage, une tche complexe au dpart. Concernant les candidats parrains par leurs partis politiques, le FLN portera son choix sur son Mouhafedh , Taguiche Abdelmadjid au moment o du ct du RND, les primaires feront sortir, lancien prsident dAPC de Ain El Kebira, Belgharbi Abdelwahab. Les partis de lalliance pour lAlgrie verte partiront avec Mesamda Abdelghani, le PEJ avec Hamar Boudadhem, lANR avec Ouabed Aissa et le MPA avec Charama Ali. Tout cela au moment o 4 candidats, Chelal Alaoua, Haouchet Bachir, Zebiche Abdelafif et Bakrar Redouane ont dcid de faire abstraction de tout pour tenter eux aussi leur chance cette comptition qui sera arbitre par un collge de 1.049 lus issus des dernires lections locales qui ont permis au RND de prsider 21 communes sur les 60 que compte la wilaya de Stif et au FLN dtre la tte de 16 APC. Lalliance verte prsidant 6 communes, lANR, le FFS, lInfitah et le MPA prsidant chacun 3 communes sachant dans ce contexte que 10 partis politiques assurent au moins 1 prsidence dAPC au moment o lAPW o sigent plusieurs formations est revenue Kerouani Fateh qui la emport au premier tour par 54 voix sur les 55 que compte cette institution. Abdelouahab Belgherbi du RND est la 2e place avec 231 voix. F. Z.

Qui sera le prochain prsident du Conseil de la Nation ?

Cr par la rvision constitutionnelle du 28 novembre 1996, le Conseil de la nation ou Madjliss Al Oumma constitue avec lAssemble populaire nationale (APN) la deuxime chambre du Parlement. Cest sa chambre haute. Quant son fonctionnement il faut savoir quil repose sur un mode de dsignation mixte (suffrage indirect et nomination prsidentielle) et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procdure lgislative. Il nest pas inutile de rappeler que la cration de cette deuxime chambre parlementaire est intervenue dans le sillage du choix fait par lAlgrie en 1989 dopter pour le multipartisme. Les premires lections lgislatives organises aprs cette mue politique ont dbouch sur une crise politique majeure et sur plusieurs annes de troubles intrieurs. Pour prmunir les institutions, le constituant a donc introduit un organe de modration : le Conseil de la nation. Ce rappel du contexte politique dans lequel le Madjliss Al Oumma a t cr explique aussi pour quoi, parmi les 144 membres que cette institution compte et outre les 96 lus au scrutin indirect et secret (2/3), 48 sont dsigns par le Prsident de la Rpublique (1/3) en raison de leurs comptences scientifiques, culturelles, professionnelles, conomiques et sociales. Un tiers qui devrait connatre en janvier prochain un renouvellement partiel puisque le Chef de lEtat devrait procder de nouvelles dsignations dans ce tiers prsidentiel. La dure du mandat est de 6 ans et la Chambre est renouvelable par moiti tous les trois ans. Les premires lections se sont tenues le 25 dcembre 1997. Hier ctait parmi les lus que le renouvellement sest fait. Reste cependant une question qui est sur toutes les lvres. Qui sera le futur prsident du Conseil. Une question qui simpose du fait que le mandat de son actuel prsident, Abdelkader Bensalah, en loccurrence est arriv son terme. Bensalah a accompli son mandat de six ans la tte de la chambre haute du Parlement. Sera-t-il reconduit la tte de la chambre haute ? Il faut savoir que la loi fondamentale du pays, savoir la Constitution algrienne, ne limite pas les mandats du prsident du Conseil de la nation. Mais pour tre rlu, le prsident du Conseil de la nation doit imprativement tre reconduit dans le tiers prsidentiel. La dsignation du prsident du Conseil de la nation relve des prrogatives du Prsident de la Rpublique. Le choix doit se porter sur un homme de stature dEtat pour au moins une raison. Il est au plan protocolaire le deuxime personnage aprs le Prsident de la Rpublique. Nadia K.

Dimanche 30 Dcembre 2012

HOMMAGE ABDELHAFID BOUSSOUF AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Nation

EL MOUDJAHID

Un homme de rigueur
Le parcours dAbdelhafid Boussouf, pionnier des services spciaux de la Rvolution et initiateur du premier embryon de lindustrie militaire de lArme de libration nationale, a t revisit, hier, au Forum de la mmoire dEl Moudjahid, loccasion du 32e anniversaire de sa disparition. Ses compagnons et ceux qui ont travaill sous ses ordres parlent dun homme dont la vie a t intimement lie au mouvement national et au combat librateur.

ocine Senoussi et Boukhari Abdelkader, membres de lAssociation du MALG (Ministre de lArmement et des Liaisons Gnrale), sont revenus, hier, sur la vie dAbdelhafid Boussouf dit Si Mabrouk ; un homme respect par ceux qui lont ctoy, craint par ceux qui le connaissaient mal. Boukhari Abdelkader ne sest pas dispers dans sa confrence. Il a abord le parcours de Si Mabrouk par le dbut de son adhsion au mouvement national. Tout a commenc au PPA o il a fait la connaissance de Larbi Ben Mhidi. En 1947, il devient cadre de lOS dans le Constantinois. Recherch par la police en 1950, il rejoint lOranie o le MTLD lui confie des responsabilits. Avec Ramdane Benabdelmalek, tomb au champ dhonneur le 5 novembre 1954, il devient adjoint de Larbi Ben Mhidi auquel il succdera comme colonel de la Wilaya V au moment du Congrs de la Soummam. Parmi les 22, en juin 1954, membre du CNRA en 1956, il rejoint le CCE en 1957 comme responsable des liaisons et des communications. Ces

mmes responsabilits lui seront confirmes lors de la formation, le 19 septembre 1958, du premier GPRA o il est nomm ministre de lArmement et des Liaisons gnrales (MALG). Pour M. Boukhari, Si Mabrouk nest ni un dieu, ni un prophte, mais seulement un homme trs organis et un grand organisateur. Cest lui qui a cr lcole des cadres, lcole des transmisions. Pour le confrencier, le colonel Boussouf sest engag dans la sauvegarde de la Rvolution. Hocine Senoussi a prfr entamer son tmoignage par ce devoir de dire la vrit. Pour lui, la gnration qui a t au service de la Rvolution, avec abngation, ne doit pas tre comptable des antagonismes et des conflits de hauts responsables. Cest donc avec beaucoup dmotion, un sentiment propre tous ceux qui sont solicits pour parler dun compagnon ou dun tre cher, que Hocine Senoussi a prsent son intervention. Il sen est pas cach, car pour lui, seuls les historiens sont en mesure davoir du recul et narrer des venements dune

manire acadmique. De Si Mabrouk, il retient ce ct extrmement vigilent et sa mfiance envers tout. Dailleurs, dit-il, la force de notre Rvolution rside dans le secret qui la entour. M. Senoussi dit que la France coloniale considrait Boussouf comme lennemi public numro un. Cest lui qui a fait traiter, par le centre dtude et dexploitation install la base Didouche-Mourad en Libye, les grands dossiers militaires, politiques et conomiques lis aux prochaines ngociations avec la partie franaise. Cest ainsi que la dlgation algrienne, qui avait particip aux ngociations dEvian,

disposait dinformations qui lui avaient permis de ngocier en position de force, notamment en ce qui concerne le dossier du Sahara. Cest surtout la formation et lorganisation

des hommes du chiffre et des transmissions qui lui avaient permis davoir la haute main sur les informations les plus sensibles et les plus envies pour leur importance, tous points de vue. Que ce soit le centre dexploitation Didouche, rig en Libye, la direction de documentation et de recherche, la direction de vigilance et de contre-renseignement, la direction du chiffre et de la logistique ou la commission de contrle et dinvestigation, Abdelhafid Boussouf avait fait du MALG une machine de linformation, du renseignement et de lanalyse. Lors de la grave crise de 1961-1962, Abdelhafid Boussouf avait interdit ses hommes quils simpliquent dans les affaires politiques qui ne concernaient que les dirigeants. Beaucoup savent que Si Mabrouk avait jou un grand rle dans la formation des cadres de la Rvolution, mais trs peu savent quil avait aussi song prparer les hommes de demain, ceux qui encadreront la jeune Rpublique algrienne indpendante, car il tait convaincu que les chanes du colonialisme allaient finir par tre casses et que la construction du pays demande des hommes bien forms. Le temps et lhistoire ont donn raison cet homme dtat parti le 31 dcembre 1980, lge de 54 ans. Nora Chergui

ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT... ILS ONT DIT...
M. MANSOUR BOUDAOUD MOUDJAHID : M. ABDELMADJID BOUZBID, MOUDJAHID : Mme VEUVE SENOUSSI, MOUDJAHIDA :

Il reste pour moi un homme exceptionnel

Jai travaill avec le dfunt moudjahid Boussouf de 1956 1962. Il tait dune intelligence exceptionnelle. Ctait un bourreau du travail, il ne dormait pas plus de 4 heures par jour. Il tait tout le temps en mouvement. Il a cr une machine de guerre trs bien huile contre lennemi colonial franais. Par la suite, il tait le chef de la Wilaya 5 (avant ctait une zone ensuite une wilaya). Plus tard, il est devenu ministre des Liaisons gnrales, et la fin en 1960, il a t nomm ministre aussi de lArmement, donc ministre de lArmement et du Ravitaillement gnrale. En fait, ctait lun des hommes clefs de la Rvolution algrienne. Je le redis: Boussouf tait un homme exceptionnel et dune intelligence extrme. Et son autorit ntait jamais remise en cause. Il ne prenait jamais de dcision la lgre. Tout cela a fait de lui, un des hommes clefs de la Rvolution.

Boussouf tait mon responsable direct

Lors de laffaire de lOS, en 1950, on a t prs de 160 personnes tre arrts lEst. Et ce nest quau niveau du procs que jai appris que parmi les personnalits connues actuellement et qui ont chapp aux arrestations de la police, il y avait entre autres Boussouf et un certain nombre (une dizaine) de personnalits qui sont devenus responsables aprs lindpendance. En fait, lorsque jai rejoins les maquis, jtais affect, aprs les soins de mes blessures, Benghazi (Libye), pour moccuper de larmement. Et cest l que jai connu Si Mabrouk qui deviendra, ensuite, en 1960, mon responsable direct, alors que M. Benaouda chapeautait larmement.

Quand il accorde sa confiance, cest pour toujours

Je suis mont au maquis, en aot 1956, aprs la grve des tudiants. En fait, jtais au lyce franco-musulman de jeunes filles Alger. Et jai rejoins mon lieu de naissance, Tlemcen, l o taient mes parents. Et cest l o jai eu le contact pour rejoindre lALN. M. Boussouf, nous lavons connu en janvier 1957. Et cest lui mme qui nous a reu, la dfunte Aouicha Hadj Slimane et moimme. Il avait des grosses lunettes. Il nous a pos toute sorte de questions. Et on ne savait pas qui il tait. En fait, il voulait notre engagement volontaire. On ne nous forait pas. Aprs ce premier test, on est parti dans une maison Oujda o il y avait 7 autres jeunes filles et 8 garons. Boussouf nous avait dit, je mappelle Mabrouk. Et partir de demain, a sera formation politique et militaire. Le lendemain 6h, il est venu lui-mme. On a eu droit une formation. Et on a t affect travers les diffrentes zones. Moi, jai t affecte en zone 3. Notre mission tait le contrle. Et au moment o lon a vu M. Boussouf, il avait remis chacune de nous un ordre de mission avec laffectation et la mission. Et chaque zone avait sa spcificit. Donc, une mission particulire, en plus du contrle. Le contrle tait la fois politique et militaire. Et comme a, aprs la tenue du congrs de la Soummam, il fallait voir si les dcisions du congrs de la Soummam avaient t appliques. Parmi les souvenirs que je garde de M. Boussouf, il tait un organisateur. Vous savez, quand vous tes en face de Boussouf, il peut lire vos penses. Et quand il accorde sa confiance, cest pour toujours. Boussouf nous a forms, etna jamais abandonn un de ses lments. Propos recueillis par Soraya G.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME O.P.G.I.DEBOUMERDS Boulevard Administratif - Boumerds Carte dimmatriculation fiscale : 099916000817202 % Tl. : (024) 81-41-11 / (024) 81-37-87 Projet : Travaux de VRD de 140 logements sociaux locatifs OULED MOUSSA

Avis d'Attribution Provisoire du march

Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel N10-236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, l'Office de Promotion et de Gestion Immobilires de Boumerds - Adresse : Boulevard Administratif, wilaya de Boumerds, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres restreint 10236 04 2011 paru en date du 15/11/2011 dans les quotidiens nationaux relatif la ralisation des travaux de VRD de 140 logements sociaux locatifs Ouled Moussa travers la wilaya de Boumerds, qu'aprs valuation des offres, le march a t attribu provisoirement :
El Moudjahid/Pub

Consistance

Entreprise
ETPM OUCHEFOUN Djamel NIF 196135200023347

Note Montant de Dlai Technique loffre DA/TTC propos Obtenue

Photos : Louiza

Critre de choix
Offre prqualifie techniquement et accepter financement

140 logts Ouled Moussa

24 465 068,50

76,25

04 mois

Les autres soumissionnaires sont invits, s'ils le souhaitent, se rapprocher du service de l'Office de promotion et de Gestion Immobilires de Boumerds- Adresse : Boulevard Administratif, wilaya de Boumerds, dans un dlai de Trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des rsultats dtaills et l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de la wilaya de Boumerds est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux. ANEP 954913 du 30/12/2012

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE

Rgions

7
UNIVERSIT DE TBESSA

Eradication de cinq marchs informels

Cinq marchs informels de fruits et lgumes ont t dmantels Constantine dans le cadre de lopration de rsorption de cette forme de commerce illicite, a-t-on appris hier auprs de la sret de wilaya.

Acquisition dquipements pdagogiques

l sagit des marchs des cits Benboulad, Rahmani Achour, Boudraa Salah, Bouhali Sad (Souk El Asr) et dEl Menia, a prcis lAPS M. Mohamed Zemouli, responsable de la cellule de communication et dinformation de ce corps constitu. Lance en septembre dernier, cette opration qui met galement contribution les assembles populaires communales (APC), se poursuivra durant les prochains mois pour liminer tous les marchs informels de la wilaya, a-t-il affirm. Tous les moyens humains et matriels ncessaires ont t mobiliss pour assurer le bon droulement de cette action, accueillie favorablement par les citoyens qui ont fait part, selon ce responsable, de leur soulagement de voir les trottoirs, les rues et les espaces publics dbarrasss de la prsence

U
encombrante des marchands illicites. Pour viter tout retour de ces commerants, la direction du Commerce a mobilis des brigades de contrle qui travaillent en concertation avec la gendarmerie nationale et les services de scurit, a ajout M. Zemouli, faisant savoir que 14 dossiers de commerants nayant pas respect ces mesures ont t transfrs la justice. Treize marchs de proximit destins au recasement de ces commerants sont en cours damnagement dans la wilaya de Constantine, a rappel de son ct le directeur du Commerce, M. Zidane Boularak, ajoutant que 18 autres marchs de ce type sont prvus dans diffrentes communes de la wilaya. Plus de 2.800 personnes activant dans le commerce illicite ont t recenses dans la wilaya de Constantine, selon les dernires statistiques de la direction du Commerce.

DJELFA

4 morts et 13 blesss dans deux accidents de la circulation

RSEAU TLPHONIQUE ORAN

n montant de 650 millions de dinars a t mobilis pour le financement de 16 oprations portant sur lacquisition dquipements pdagogiques luniversit de Tbessa, a-t-on appris, hier, auprs du rectorat de cet tablissement. Huit oprations ont dj t lances et les 8 autres le seront aprs la finalisation de ltude technique en cours, at-on fait savoir de mme source, prcisant que les quipements projets sont notamment lis la bureautique et linformatique. La mme source a galement fait savoir que la premire tranche du projet de ralisation dun nouveau ple universitaire dans la localit de Boulhaf-Dyr (10 km au nord de Tbessa), sera lance au dbut de lanne prochaine . Cette tranche, dote dune autorisation-programme

(AP) de 2,5 milliards de dinars inscrite dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, comprend la construction de structures pdagogiques conues pour accueillir, dans un premier temps, 4.000 tudiants, ainsi que la ralisation dune rsidence universitaire de 4.000 lits, a-t-on soulign. Ce futur ple, qui permettra dattnuer la pression sur luniversit de Tbessa, sera constitu, terme, de 8.000 places pdagogiques, de rsidences totalisant 10.500 lits, de 4 amphithtres, de plusieurs laboratoires, despaces pour lInternet, dune bibliothque centrale, dune salle omnisports et deux foyers, a-t-on ajout. Luniversit de Tbessa, o 5 facults sont actuellement oprationnelles, a tripl sa capacit daccueil durant la dernire dcennie.

Plus de 6.000 drangements provoqus par des travaux

AIN TEMOUCHENT

uatre morts et 13 blesss, des degrs divers de gravit, ont t dplors dans deux accidents distincts survenus, vendredi soir sur les routes de Djelfa, a-t-on appris samedi auprs de la Protection civile. Le premier accident, dans lequel ont pri 4 personnes, ges de 13 49 ans, et cinq autres blesses, a t enregistr sur la RN 1, dans son tronon reliant Djelfa Laghouat, au niveau du lieu-dit Magtaa El Wassat, selon la mme source. Laccident sest produit suite une collision entre vhicules lgers et un camion aprs un dpassement dangereux. Le second sinistre, qui a fait 8 blesss, est survenu suite une collision entre deux vhicules sur une route non classe, reliant la commune de Djelfa la fort Haouas, a-t-on prcis de mme source.

lus de 6.000 drangements des lignes tlphoniques ont t provoqus par les travaux comme ceux de ralisation du tramway dOran et ceux entrepris par la Socit de lEau et dAssainissement dOran (SEOR), a-t-on indiqu auprs dAlgrie Tlcom (AT) dOran. Les drangements enregistrs sont galement provoqus soit par des travaux effectus titre individuel par des citoyens ou par des vols des cbles tlphoniques , ajoute-t-on de mme source. Ce chiffre lev de drangements tmoigne de lampleur du problme, do limportance, insiste-t-on, de doubler les campagnes de sensibilisation en faveur des entreprises travaillant Oran et des citoyens en vue de faire face ce problme et amliorer ainsi la qualit des services dAT. Dans ce cadre, 85% de ces drangements causs par les vols des cbles ont t rtablis, grce lintervention rapide des lments dAT, alors que quelques localits dArzew et de Oued Tllat restent toujours isoles, a relev la mme source. A noter que les oprations de sabotage et de vols de cbles tlphoniques ont cot 137 millions de dinars de pertes au groupe Algrie Tlcom (AT) en 2012 dans les wilayas dOran, Ain Temouchent, Mascara et Mostaganem relevant de la dlgation rgionale Ouest (DRO) dAlgrie Tlcom.

Lancement prochain des travaux de 1.100 LPA

es travaux de ralisation de 1.094 logements promotionnels aids (LPA) seront lancs prochainement travers la wilaya de Ain Temouchent, a indiqu hier le chef de service logement auprs de la Direction du logement et des quipements publics (DLEP). Ces logements inscrits dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 qui totalise 8.000 logements LPA, seront lancs en construction dans les tout prochains jours, a-t-il prcis. Les projets de ralisation ont t confis, conformment aux cahiers de charges, plusieurs promoteurs dont lagence pour lamlioration et le dveloppement du logement AADL (500 logements) et lOffice de promotion et de gestion immobilire (150 logements), a-t-il ajout rappelant que ce

type de logement est destin, selon les nouvelles procdures du ministre de tutelle, aux personnels ayant un revenu atteignant 100.000 DA. Une premire tranche de 1.000 logements a t subdivise, en 2011, entre lOPGI (400), lagence locale de gestion et de rgulation foncire urbaine ALGRFU (100) et lAgence damlioration et dveloppement du logement (500), a-t-il encore signal. La wilaya de Ain Temouchent a bnfici dun total de 16.290 logements tous types confondus au titre du programme quinquennal 2010-2014. Ces habitations se rpartissent, entre autres, entre 8.000 logements LPA et 5.000 logements ruraux. Sur ce total, plus de 5.500 logements sont en cours de ralisation, a-t-on signal auprs de la DLEP.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGRES DIRECTION GNRALE DES RESSOURCES NIF : 411003000000080

AVIS DINFRUCTUOSITE
Le Ministre des Affaires trangres informe lensemble des soumissionnaires ayant retir le cahier des charges de lavis dappel doffres national restreint n04/2012 ayant pour objet la maintenance et lentretien des installations
El Moudjahid/Pub

dlectricit Courants Forts et Eclairage du nouveau sige du Ministre des Affaires Etrangres, sis Plateau des Annassers - Kouba - Alger, que lappel doffres a t dclar infructueux.
ANEP 955496 du 30/12/2012

Dimanche 30 Dcembre 2012

RETOUR SUR LE DERNIER CONSEIL DES MINISTRES

Economie

EL MOUDJAHID

Faciliter la cration dentreprises et demplois

Le dernier Conseil des ministres de lanne 2012 aura t fortement domin par les questions conomiques, et notamment la volont dacclrer le rythme de cration dentreprises et demplois afin de soutenir la croissance et de diversifier le tissu productif du pays. Emploi, habitat, marchs publics ont fait lobjet de mesures de promotion et dencouragement pour pousser la machine conomique aller de lavant et donner une nouvelle impulsion aux activits de production et dinvestissement.

our ce qui est de lemploi et de la cration dentreprises, notamment en direction des jeunes, les pouvoirs publics, travers le Conseil des ministres, ont adopt un projet de loi modifiant et compltant la loi relative aux conditions dexercice des activits commerciales. Que dit ce texte ? Selon le communiqu du conseil, il nonce en substance quil a pour objet dadapter les dispositions de la loi 04-08 du 14 aot 2004 en fonction des volutions enregistres dans le domaine de lexercice des activits commerciales, dassouplir les procdures administratives et ainsi faciliter la cration dentreprises et demplois au profit des jeunes. ce tire, le chef de ltat a rappel que leffort daccompagnement de la cration des petites entreprises doit se traduire par une ncessaire adquation du cadre rgissant les activits conomiques avec les objectifs de dveloppement de lconomie nationale. Il convient de rappeler que le pays sest fix comme objectif la cration de 200.000 PME par an, soit un million dentreprises pour la priode du quinquennat actuel 2010-2014 ; aussi, faut-il acclrer le rythme de cration dentreprises, quelles soient des TPE ou des PME de production de biens et de services, pour absorber la demande demplois et de ne pas compter seulement sur les 52.000 postes de travail crer au sein de la fonction publique. Cest pourquoi le mode opratoire de cration dentreprises revt une

importance cruciale pour lutter contre le chmage, la prcarit sociale et lexclusion. Les modalits devront tre allges lavenir pour ne servir dalibi linertie et labsence dinitiative, encore faudra-t-il bien distinguer entre les activits de commerce ou de distribution, et les activits de production, dans la mesure o elles nont pas le mme impact sur le dveloppement conomique national. Les premires peuvent savrer bien plus alatoires et fragiles du fait de la forte dpendance le plus souvent des importations, des canaux de distribution et des problmes daccs aux produits, les secondes devraient tre, en principe, plus prennes dans le cas o des mesures daccompagnement, de soutien et de relative protection et de promotion sont mises en uvre de faon cohrente et rsolue. Lessentiel est, par consquent, de mettre en place un cadre incitatif de cration dentreprises et demplois qui suscite des vocations, des prises de risques, des innovations, et une meilleure irrigation des flux dinvestissement sur lensemble du territoire national. Lautre secteur qui peut enclencher une forte dynamique demploi et de croissance sappelle lhabitat, avec pour dcision du Conseil des ministres d acclrer la ralisation du programme de construction de logements avec un double impact : le premier sur le plan de lactivit conomique du btiment qui est au carrefour de plusieurs branches et

industries, le second au plan social, en levant la contrainte du logement en donnant une perspective des milliers de citoyens et de jeunes en qute dinsertion sociale, familiale et professionnelle. Ce sont 800.000 logement qui vont tre lancs. Par consquent, cela va constituer un plan de charges important qui devrait tre encore une fois loccasion ne pas rater pour reconstituer loutil national de ralisation laide de nouveaux oprateurs algriens et entreprises locales, qui, en se regroupant, pourraient profiter pleinement de cette opportunit et relever leur niveau de performance et de qualification . Cette projection favorable en matire de ralisation de logements, dote dune enveloppe de 3.500 milliards de DA, soit 47,2 milliards de dollars, serait galement un moment favorable pour recruter et remettre au got du jour tous les mtiers du bti-

ment. Dans le mme esprit de consolider la croissance conomique en librant les entreprises publiques de contraintes oprationnelles, le Conseil des ministres a adopt de nouvelles dispositions relatives au code des marchs publics pour assouplir davantage les oprations de passation de marchs des entreprises publiques conomiques (EPE). Le projet de texte nonce que les facilitations procdurales apportes par ce projet de texte permettront aux dirigeants dentreprises publiques conomiques dvoluer dans un environnement favorable et de mieux assurer les charges qui leur incombent avec un maximum de garanties defficacit. Cest la seconde fois en deux ans que le code des marchs publics enregistre une rvision. La dernire modification de ce code, demande par les dirigeants des EPE pour leur permettre une meilleure flexibilit dans la passation des mar-

chs publics, remonte 2010. Il faut bien que lobligation de rsultats des managers se conjugue avec lobligation de moyens des actionnaires, en loccurrence pour les EPE, pour laction, linitiative et la performance. Par consquent , il est ncessaire de mettre en adquation, voire en convergence, les obligations stratgiques des EPE avec les exigences oprationnelles de leurs managers. ltat doit non seulement veiller limiter, mais, bien plus, liminer les entraves bureaucratiques aux EPE en leur permettant une meilleure passation de marchs et daccs aux commandes publiques, conditions sine qua non pour contribuer la croissance et au dveloppement du pays et son conomie. Esprons que 2013 sera une anne o efforts et succs partags seront nombreux et au rendez-vous. Yacine Ould Moussa

RDA HAMIANI, PRSIDENT DU FORUM DES CHEFS D'ENTREPRISE, EL MOUDJAHID :

Il faut redonner confiance aux entrepreneurs

Dans cet entretien, M. Rda Hamiani revient sur la situation du secteur priv en Algrie durant lanne 2012, ses liens entre le secteur public, ainsi que sur les perspectives de coopration conomique entre lAlgrie et la France.
Aprs la visite de Franois Hollande en Algrie, quelles perspectives de coopration conomique attendez-vous ? La visite du Prsident Hollande a eu des consquences heureuses sur plusieurs plans politique, culturel, historique et conomique. Il a tenu des propos encourageants en direction de la population, des jeunes Tlemcen, des politiques et des chefs dentreprise. Il a opt pour un autre style et une relle volont de proximit avec notre pays, mme si, sur le fond, les positions fondamentales sont restes les mmes sur les sujets qui fchent. Plusieurs grands contrats conomiques ont t conclus, notamment celui de Renault qui correspondait une attente du ct algrien. Dautres contrats ont galement t signs entre PME et PMI des deux pays. Fondamentalement, il ny aura pas de rupture avec la priode prcdente, car les Franais continueront de prfrer une Algrie qui commerce la prise de risque qui reste encombre par un climat des affaires largement perfectible. Il faut dire que dans un pays o lon ferme tous les jours des usines, la rticence de nouveaux investissements reste forte. Cela tant, la venue dune forte dlgation franaise a permis de mesurer limportance et la ralit du potentiel conomique de lAlgrie, travers limportant plan de dveloppement ; les contrats potentiels leur donneront des points de croissance supplmentaires dans une conomie franaise en berne. Nous avons pu constater, au passage, que la rgle 51/49 ne constituait pas un handicap pour les groupes et socits importantes, alors que visiblement, elle joue comme frein linvestissement pour les PME/PMI franaises. Quel constat faites-vous de la situation du secteur priv en Algrie durant lanne 2012 ? Il reste fondamentalement dynamique et entreprenant, grce sa tendance forte aller vers lentrepreneuriat, la prise de risque et linnovation. Il occupe totalement lagriculture, le commerce et une trs grande partie des services. Il reste le moteur essentiel de notre conomie. Ltude statistique rcente de lONS donne limage dun secteur constitu essentiellement de petites entits qui narrivent pas avoir une taille critique. Tout cela est certainement d au manque daccompagnement des banques qui narrivent toujours pas faire une valuation correcte des risques. Cest pourquoi, et toujours selon les statistiques, le recours lautofinancement reste trs largement utilis (plus de 80% des besoins) par les chefs dentreprise de ce secteur. Lautre caractristique dsolante du secteur priv actuel reste son loignement de plus en plus grand de lindustrie qui lui parat trop complexe, trop difficile compar aux facilits existantes dans le secteur du commerce et des services. Le manque dattractivit de lindustrie dtourne les investisseurs potentiels vers dautres formes dactivit. De la part de nos autorits, il faut reconnatre les facilits accordes et les appuis prodigus au niveau des attentions. Mais nous manquons de vision densemble porte par une politique claire et affirme de dveloppement assur de ce secteur. De plus, le secteur priv reste trs souvent diabolis par les administrations qui lui imputent de faon abusive et gnralise, des comportements limites, voire dlictueux. Un esprit ambiant fait de suspicion et de doute entache la relation chef dentreprisetre dvelopps pour un renforcement des liens : fournisseurs et clients profitent du fait que souvent (pas toujours) les socits capitaux publics sont dans lamont et peuvent donc fournir les autres socits prives dans laval. La sous-traitance dans lexcution des contrats lis la dpense publique. ct de cela, nos autorits seraient bien inspires de faciliter louverture du capital des socits capitaux publics pour inciter la coopration. Quelle constat tirez-vous concernant lavenir du secteur priv en Algrie ? Lavenir du secteur priv est vident. C'est-dire important et prometteur. Il rsulte de trois constats qui multiplient leurs effets par effet de combinaison : lesprit dinitiative qui caractrise les jeunes Algriens qui profitent de plus en plus dune formation adapte de cration et de gestion dentreprises (coles commerciales, dispositifs daide la cration dentreprises). Une volont gouvernementale daccompagner le dveloppement en le faisant profiter de toutes sortes daides et de soutiens. Le dveloppement attendu du secteur priv est inluctable et correspond un rattrapage par rapport aux normes internationales. Le dveloppement est inversement proportionnel au poids de notre administration conomique qui reste quand mme un frein important cette volution. Plus la frilosit de notre administration ne sera faible, meilleur sera le dveloppement du secteur priv. Un dernier mot La nouvelle quipe gouvernementale semble bien oriente. Des signaux forts de capacit dcoute, de dfinition consensuelle des politiques conomiques ont t perus. Il faut se mettre redonner confiance aux entrepreneurs. Cest tout lenjeu dun dveloppement prometteur de notre conomie. On peut le faire, et notre pays en a grandement besoin. Entretien ralis par Makhlouf Ait Ziane

Administration. Pour conclure, il faut relever aussi la faible cration de nouvelles entits au regard de la tendance rgionale (Tunisie et Maroc) qui crent pratiquement deux fois plus de socits que lAlgrie, et la trop grande mortalit de ces dernires toujours trs fragiles au dbut de leur existence. Quels sont les liens qui existent aujourdhui entre les secteurs priv et public : complmentarit ou opposition ? Les liens sont trop faibles, voire inexistants, en raison du poids des traditions qui ont permis un dveloppement propre de chaque secteur sans se soucier de lautre. Trs peu de sous-traitance, quasi-inexistence de socits capitaux mixtes font que les passerelles entre les deux activits sont malheureusement trop peu nombreuses, mais mriteraient dtre dveloppes. Il ny a pas dopposition, car chaque secteur croit son rythme, sa faon de se dvelopper sans se soucier du mode de fonctionnement trs diffrent de lautre. Deux types de relations daffaires pourraient rapidement et facilement

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

FACTURE ALIMENTAIRE

Economie
L

9
PRODUCTION INDUSTRIELLE EN 2012

Rduire la dpendance alimentaire, une question de souverainet

LAlgrie est lun des pays qui importent le plus de denres alimentaires sur le continent africain, soit plus de 19% des importations totales. Un rapport publi en juin dernier par Oxford Business Group, indique que cela est li au fait que le pays ne dispose que de 8,5 millions dhectares de terres cultivables en sus de la fluctuation des prix sur les marchs internationaux. Et cest dans lobjectif de rduire la facture alimentaire que les pouvoirs publics ont initi une stratgie agricole visant restructurer le secteur agricole national, ds 2009, dans le souci de dynamiser la production et de rduire les importations sur la base dune rforme destine favoriser les investissements dans le domaine de lagriculture, essentiellement dans les segments du lait et de la craliculture, deux produits qui alourdissent la facture alimentaire de lAlgrie.

Hausse de 1,2%
a production industrielle du secteur public national a enregistr durant les neuf premiers mois 2012, une croissance de 1,2% par rapport la mme priode de 2011, confirmant ainsi la reprise entame ds 2011 avec une augmentation modre de 0,4%, indique-t-on auprs de l'Office national des statistiques (ONS). L'indice des industries hors hydrocarbures, quant lui, a atteint 4,6%, alors que les industries manufacturires persistent dans leur baisse avec -1,7%, prcisent les derniers chiffres de l'Office. Cette croissance de l'indice gnral de la production industrielle du secteur public (1,2%) t tire essentiellement par les bonnes performances enregistres par le secteur de l'nergie, qui demeure un secteur de performance avec un taux de croissance de 11,7% contre 8,2% durant l'anne 2011, note l'ONS. Grce l'aide publique et une rorganisation des professionnels, le secteur des cuirs et chaussures a enregistr aussi une bonne performance (12,4%) durant cette priode de rfrence, aprs avoir connu une baisse de 9,4% en 2011, due notamment une concurrence dloyale et aux importations massives. Cette amlioration est le fruit notamment d'une amlioration de la production de la branche des biens intermdiaires en cuir avec une hausse de 22,8%. D'autres secteurs ont galement particip cette amlioration de la production industrielle en gnral. Il s'agit de celui des industries sidrurgiques, mtalliques, mcaniques, lectriques et lectroniques (ISMMEE) avec galement une hausse de 7,3%, avec un pic de 19% au 3e trimestre 2012. Cette tendance est le rsultat des performances enregistres par la plupart des branches relevant du secteur, notamment la sidrurgie, avec 63,4%, la construction de vhicules industriels (28,6%), le mobilier mtallique (15,5%) et les biens mtalliques (14,5%), ainsi que les biens d'quipement mtalliques (3,8%). L'Office relve toutefois que d'autres secteurs industriels ont connu des baisses durant les neuf premiers mois 2012, les plus touchs tant ceux des bois, lige et papier (-17,9%), des industries du textile (-11,4%), les hydrocarbures (-6%) et les mines et carrires (-5,7%). Le secteur des industries agroalimentaires, aprs une bonne performance enregistre l'anne coule (21%), a commenc reculer partir du dbut de l'anne pour atteindre 4,8% durant les neuf premiers mois de 2012. Les industries des matriaux de construction ont galement connu une baisse de production de 4,8% durant la mme priode. A l'exception de l'industrie du verre qui a grimp de 14%, toutes les autres branches du secteur ont recul. Il s'agit notamment des filires de fabrication des matriaux de construction et produits rouges (-16,3%), de fabrication des produits de cimenterie (-6,2%) et de fabrication des liants hydrauliques (-3,9%) Afin de remdier cette situation, le plan d'action du gouvernement insiste sur la ncessit de promouvoir le secteur industriel qui restera toujours le moteur de l'conomie nationale et le vecteur de son expansion, travers le dveloppement des capacits industrielles, la promotion de l'investissement et le parte- nariat, ainsi que le soutien aux PME. A cet effet, la nouvelle dmarche du gouvernement renoue avec une politique volontariste de dveloppement industriel, afin de sortir d'une situation sous-optimale confrant un statut rentier notre conomie, note le plan d'action gouvernemental, adopt par le Parlement.

ne orientation accompagne de grandes actions destines mettre en uvre une srie dobjectifs visant dvelopper les systmes dconomie de leau, lextension de la surface agricole utile irrigue, amliorer la dotation en eau du secteur de lagriculture par le recours lutilisation des eaux non conventionnelles. Il sagira, entre autres, de laccroissement de la superficie irrigue de 700.000 ha lhorizon 2014, soit un objectif de plus de 1.6 million dha de terres agricoles irrigues, ce qui permettrait de scuriser 75% de la production nationale. Aussi, les superficies cralires soumises au procd de lirrigu devraient passer de 120.000 hectares actuellement pour atteindre, dici 2014, 600.000 hectares. La filirelait, dont le soutien de lEtat a t multipli par trois, pour atteindre 46 milliards de dinars, soit 800 millions euros/an en importation de poudre de lait pour stabiliser le prix du sachet de lait pasteuris, est au centre des actions de lEtat qui est dtermin raliser lautosuffisance en encourageant llevage, la collecte et lintgration du lait cru dans la production. Grce cet appui dailleurs, le volume de collecte de lait cru est pass de 250 millions 700 millions de litres/an avec un objectif de 1,4 milliard de litres. Aussi, une moyenne annuelle de croissance de la production agricole, en termes de volume, de lordre de 13,73%, a t ralise entre 2009 et 2012, soit 42% au niveau des plaines, 18,3% dans le Sud, 22,3% dans les Hauts Plateaux et 16% en monta-

gnes. Le taux de croissance en valeur enregistr en 2012 a t de 2 211 Mds de dinars. Des objectifs indissociables de la problmatique de la dsertification qui menace sept millions dhectares pour dire que le dfi consiste galement lutter contre ce phnomne qui constitue une relle menace pour lagriculture. Un volet de premire importance dautant plus que des chiffres rcents indiquent que sur les 27,435 millions dhectares tudis, 10% seulement ne sont pas sensibles la d-

sertification, 26,20% prsentent une sensibilit moyenne, un peu plus de 45% de la surface sont sensibles au phnomne, 19,7% sont trs sensibles alors que 2,8% ont t engloutis par la dsertification. Toutefois, la scurit alimentaire du pays, synonyme de sa souverainet, ne peut tre atteinte sans substitut la rente ptrolire, autrement dit, sans investissements rentables et prennes dans lagriculture, en particulier. D. Akila

PAYS EN DVELOPPEMENT

530 millions de dollars engags par lUSAID pour les petites entreprises

AFFECT PAR LES STOCKS AMRICAINS

Le prix du ptrole en baisse

Les prix du ptrole ont recul vendredi en fin d'changes europens, dans un march affect par une baisse moins importante qu'attendu des stocks de brut aux Etats-Unis et rendu prudent par les incertitudes pesant sur les discussions budgtaires aux Etats-Unis. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en fvrier a perdu 63 cents 110,17 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance a cd 26 cents 90,61 dollars. Dsormais, il faut nouveau se prparer entamer le week-end avec toujours la menace du +mur budgtaire+, au-dessus de la tte, et si l'impasse budgtaire (amricaine) n'tait pas rsolue (d'ici au 31 janvier), alors les prix du ptrole commenceront 2013 par une correction la baisse, ont comment des analystes. Le prsident amricain Barack Obama devait retrouver vendredi les chefs de file du Congrs pour tenter de dbloquer in extremis les ngociations sur le budget entre rpublicains et dmocrates. Faute d'un compromis d'ici au 31 dcembre, un ensemble de hausses d'impts et de coupes drastiques des dpenses publiques entrera en vigueur automatiquement aux Etats-Unis dbut janvier, une cure d'austrit force risquant de faire drailler l'conomie du pays et de miner sa demande nergtique. Les cours du baril ont par ailleurs accentu leur repli aprs le rapport hebdomadaire du Dpartement amricain de l'Energie (DoE), publi vendredi au lieu de mercredi habituellement - un dcalage d au lundi court et au mardi fri sur les marchs amricains pour Nol. Le DoE a ainsi fait tat d'une diminution de 600.000 barils des stocks amricains de brut sur la semaine acheve le 21 dcembre, trois fois moins que la baisse de 1,9 million de barils attendue par les analystes.

L'

Agence amricaine pour le dveloppement international (USAID) a mobilis un montant de 525 millions de dollars pour les petites entreprises dans les pays en dveloppement en 2012 dont la moiti est alle lAfrique subsaharienne, a-t-elle indiqu vendredi dans un communiqu. LAutorit de crdit au dveloppement de cette agence (DCA) a collabor avec 45 institutions financires dans 23 pays en 2012 pour dbloquer jusqu' 525 millions de dollars de capitaux privs pour des entre- preneurs dfavoriss dans les pays en dveloppement, a-t-elle encore prcis. Selon cette agence, la DCA travaille avec des investisseurs, des institutions financires locales et des organisations de dveloppement pour concevoir et offrir des alternatives d'investissement qui ouvrent laccs au financement pour les entrepreneurs dans des pays en dveloppement. Soulignant que ces initiatives refltent les priorits du gouvernement de Barack Obama en matire de scurit alimentaire et

d'nergie propre, lUSAID note que les garanties financires accordes donneront accs 219 millions de dollars en financement bancaire pour la scurit alimentaire, 77 millions de dollars pour les nergies renouvelables et 215 millions de dollars pour les petites entreprises. Plus de la moiti des 525 millions de dollars approuvs en garanties de crdit vont lAfrique subsaharienne, a-t-elle indiqu. Un total de 39.000 petites entreprises supplmentaires seront bientt en mesure d'accder des financements locaux grce aux garanties de crdit de lUSAID, refltant la volont de l'agence de mobiliser des ressources du secteur priv pour le dveloppement international. Grce une hausse de l'emploi et dautres avantages pour les familles de ces propritaires de petites entreprises et leurs employs, ces prts se traduiront par une amlioration de la vie de plus d'un million de personnes grce un meilleur accs au financement, avance-t-elle. Selon ces chiffres, avec la scurit des garanties de

l'USAID, jusqu 2,7 milliards de dollars de crdit ont t mis la disposition dentrepreneurs dans 70 pays en dveloppement depuis 1999. Quant au portefeuille de la DCA pour l'exercice 2012, il a port notamment sur un partenariat avec Acumen Fund, un fonds de capital risque mondial but non lucratif, pour faciliter la circulation d'un maximum de 15 millions de dollars en capital dette des entreprises sociales uvrant fournir des biens et services essentiels en Afrique et en Asie du Sud. Sajoute cela le financement partiel des prts privs consentis des organisations de petits exploitants agricoles, y compris ceux ayant des contrats avec linitiative Achats pour le progrs du Programme alimentaire mondial de lONU (PAM). En outre, une nouvelle garantie de crdit permettra Root Capital de verser plus de 50 millions de dollars sous forme de prts, atteignant plus de un million de petits agriculteurs au cours des cinq prochaines annes.

Dimanche 30 Dcembre 2012

10

Socit
FTES DE FIN DANNE
LES ASPECTS FESTIFS DU NOUVEL AN

EL MOUDJAHID

Cadeaux et confiseries pour fter lvnement

L
e rveillon tend, ces dernires annes, devenir, une fte de bien de chez-nous. Les aspects festifs, accompagnant la veille du nouvel an, ne manquent pas et bien plus, certaines familles usent et abusent, en termes de dpenses pour marquer le dbut dune nouvelle anne, quils esprent porteuse despoir et de prosprit. Cest la frnsie pure et simple qui caractrise nos gestes et attitudes, en guise de bienvenue cette fte, qui srige en tradition. Le rveillon est surtout une occasion pour semer le bonheur autour de tous les membres de la famille, travers la cration dune ambiance qui sort un peu de lordinaire. Les familles, quand bien mme elles ny croient pas rellement, nhsitent cependant pas profiter du nouvel an pour oublier un tant soit peu le train-train quotidien et la monotonie. Les confiseries sont au rendez-vous. Elles sont mme indispensables. En effet, un nouvel an sans ces tendres chocolats, ces fruits secs ou ces bonbons aux gots et saveurs diverses. Que serait cette fte, en fait, sans lincontournabletreize qui fait le bonheur des grands et des petits et qui garnit la table du nouvel an? Cest que ces dernires annes, le 31 dcembre de chaque anne ne passe pas inaperu. Il ny a qu voir tous ces magasins, qui se mettent, depuis quelques jours dj la couleur du rveillon, tant au plan dcoration que certains produits trs priss par les familles pour ce genre doccasions. Lumire tamise, guirlandes et paillettes, vux de la nouvelle anne sur la vitrine en attirent plus dun. Aux marchs Ferhat Boussad, Amar Ali ou dEl Biar, les ruelles et les magasins de confiserie, en passant par le march de Bab El Oued, ne dsemplissent pas depuis plus dune semaine. Nombreuses sont les familles, qui profitent de ces derniers jours qui prcdent le nouvel an pour faire leurs emplettes. Les noix, les amandes, les drages et bien entendu le chocolat font des clins dil aux mnagres. Lautre volet du rveillon est aussi lengouement quenregistre ces commerces de prsents et de cadeaux, parfums de marque, produits de beaut, tenues sports et jeux en ces jours qui sentent dj le nouvel an. Selon certains commerants les clients, notamment des hommes maris ou des femmes maries, optent pour le parfum comme cadeau pour la fte de la fin de cette anne 2012. Il faut dire aussi que les magasins de jeux sont archi-combles et tentent travers, une panoplie riche et varie de satisfaire nos chrubins, qui attendent avec impatience le nouvel an pour avoir leur prsent. Le nouvel an quoi quil en soit, est devenu pour beaucoup dAlgriens, une manire de faire la fte et surtout de profiter pleinement des moments de bonheur quelle procure. Samia D.

La meilleure formule? Chez soi bien sr

Si certains nantis prfrent clbrer les ftes de fin danne en terres trangres, notamment en Tunisie, en Espagne en France et degr moindres la Turquie, la grande majorit des Algriennes et des Algriens optent cependant pour la formule la plus simple, en loccurrence le rveillon chez soi. Je vous assure quil ny a pas mieux que le cadre familial pour clbrer le passage au nouvel an. En tout cas, en ce qui me concerne, a t toujours comme a dans ma famille et je ne vois pas pourquoi je vais changer mes habitudes,surtout avec la chert de la vie aujourdhui , explique Mouna, une fonctionnaire de 48 ans, qui sapprte sapprovisionner en friandises et autres chocolats et amandes qui inondent ces jours-ci le march algrien. Regroups en famille, se payer un joli programme tl, le choix des Algriens nest pas fortuit. Dabord, question de conviction religieuse qui dissuade la majorit des Algriens clbrer avec faste cet vnement. Franchement, a me rend triste lorsque je vois ces gens se prcipiter pour fter le rveillon, se dmarque un tudiant. Cest une question de principe, finira-t-il par lcher. Ensuite, lautre raison qui dcourage les citoyens sloigner de la maison a trait la finance. Ce qui nest pas sans importance, convenons-nous. Et que lon se dise sans dtours. Les ftes de fin danne sont onreuses et cotent les yeux de la tte dans notre pays. A plus forte raison si lon saventure les passer ailleurs qu la maison, genre htel toil ou un restaurant haut standing. Cest lquivalent dun salaire, cest fou de voir des personnes dpenser autant dargent en une soire, entend-on parler souvent du ct de la vox-populi. Et encore! Car mme domicile, le rveillon dplume les mnagers. Que lon en juge: une bche oscille entre 800 et 2000 DA, les noix qui cotent jusqu 1.200 DA ou encore les amandes sont cds 950 DA/kg. Et lorsquon sait que les Algriens se rabattent de plus en plus sur le fameux 13, ce mlange subtil et apptissant de fruits secs et de tous genres de friandises et de gourmandises (chocolat, drages), lon se rend compte rapidement des fortes dpenses que devront faire face les adeptes des ftes de fin danne. Je men fiche si, cette opportunit ne soffre quune fois par an. Et le fait de runir sa famille et de rendre heureux les enfants na pas de prix, je vous assure, insiste encore Mouna. S.A.M.

Cher de faire la fte!

haque anne la mme priode la polmique de fter ou pas le rveillon du jour de lan est lance. Beaucoup dAlgriens rejettent cette fte au prtexte quelle nous vient de lOccident. Dautres trouvent que cest une belle occasion de faire la fte Le rveillon est un rendez-vous ne pas manquer. A chacun ses arguments et sa vision des choses Pourtant, depuis quelques annes, nombreux sont les Algriens qui nhsitent plus organiser de vritables soires du rveillon, yen a mme qui choisissent cette priode pour sortir les conomies et aller fter la venue du nouvel an sous dautres cieux. Pour preuve, des jeunes, des couples et mmes des familles ont entam ces derniers jours une course contre la

montre afin de trouver le bon plan pour clbrer le nouvel an. Si pour certains, cette fte est une aubaine pour se runir en famille, dans la convivialit et schanger des vux de joie et de sant, dautres rvent dun voyage ltranger ou dune escapade au Sud et ses oasis enchanteresses. Les htels, les restaurants et les discothques se prparent des jours lavance pour peaufiner un programme o la fiesta va durer jusquau bout de la nuit. Un htel dAlger, le plus clbre et luxueux des htels de la capitale, sest fait une rputation particulire grce ses Rveillons lgendaires o les chebs du Rai et les DJ font danser des foules entires ivres de plaisir.Dnersde gala, animation musicale, orchestre et spectacles dhumoristes, tout a t prvu sur un htel de la cte pour

offrir ses clients un Rveillon inoubliable. Seul hic, il faudra dpenser au moins 20.000 DA pour esprer assister aux soires magiques. Inutile de dire qu cause du prix daccs, le Rveillon devient tout simplement un projet qui ncessite un certain sacrifice. Un autre htel dAlger sadapte aux besoins de chacun, et propose plusieurs formules dans son programme du Rveillon 2012. Son restaurant accueillera ds 19h30 les Algriens qui souhaiteront soffrir pour la fin de lanne un repas festif. En plus du dner, une animation musicale enchantera les clients tout au long de la soire avant de souhaiter le fameux Bonne anne . Mais pour profiter de cette soire magique, il faudra galement mettre la main la poche puisque le dner vous cotera 13.000 dinars, et le

package, chambre et dner pour 2 personnes, 35.000 dinars.

Lappel du sud
Par ailleurs, clbrer le jour de lan en plein dsert dor, la belle toile, cela fait rver beaucoup dAlgriens, notamment les jeunes et les couples frachement maris. Et aujourdhui, de nombreuses agences de voyages proposent des formules de sjour pour profiter de ce cadre magnifique et de cette atmosphre accueillante et chaleureuse. Nanmoins, les prix ne sont pas encore abordables pour toutes les bourses. Ltranger fascine, mais le Sud continue subjuguer. Et Taghit, Timimoun, Tamanrasset et Ghardaa font de la rsistance face ces destinations internationales qui

viennent leur voler des voyageurs. Le Sud avec ses paysages et ses sites mirifiques attirent les Algriens notamment les jeunes. En cette priode de fin danne, nous mettons en place des voyages organiss destins pour les groupes dtudiants qui veulent dcouvrir le Sud , nous dira Nada grante dune agence de voyages. Alger et ses environs offrent galement plusieurs alternatives plus conomiques, et plus musicale . Plusieurs chanteurs et groupes de musique animeront des soires dans plusieurs restaurants de la capitale limage de ceux du centre commercial de Bab Ezzouar o des chanteurs algriens et trangers sont programms. Farida Larbi

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGRES DIRECTION GNRALE DES RESSOURCES NIF : 411003000000080

AVIS DINFRUCTUOSITE
Le Ministre des Affaires trangres informe lensemble des soumissionnaires ayant retir le cahier des charges de lavis dappel doffres national restreint n02/2012 relatif lacquisition, linstallation et la mise en service
El Moudjahid/Pub

dquipement informatique pour le Data Center ainsi que pour les sites distants du nouveau sige du Ministre des Affaires Etrangres - sis Plateau des Annassers - Alger, que lappel doffres a t dclar infructueux.
ANEP 955487 du 30/12/2012

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

CONFLIT EN SYRIE

Monde
obligatoirement une rgularisation de la situation". La visite de l'missaire international Lakhdar Brahimi Moscou intervient au moment o la Russie s'active pour trouver une solution la crise en Syrie. La Russie avait invit l'opposition syrienne des ngociations pour un rglement du conflit mais le chef de la coalition de l'opposition Moaz El-Khatib a dclin l'invitation russe. M. Khatib a toutefois prcis qu'il pourrait rexaminer sa dcision si la Russie publiait un communiqu clair demandant le dpart du prsident Bachar alAssad. Lakhdar Brahimi avait rencontr la semaine dernire lors de sa visite Damas le prsident syrien et l'opposition, sans toutefois obtenir leur assentiment un plan international de sortie de crise, selon un diplomate du Conseil de scurit de l'ONU.

11
EGYPTE

Une solution politique encore possible, selon Moscou

Une solution politique au conflit en Syrie est encore possible, a estim, hier, le ministre russe des Affaires trangres, Serguei Lavrov.
ous sommes unanimes dire que les chances d'atteindre une solution politique existent toujours , a affirm M. Lavrov lors d'une confrence de presse l'issue d'entretiens Moscou avec l'missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi. Le chef de la diplomatie russe a tenu faire savoir qu'il tait impossible de dissuader le prsident syrien Bachar Al-Assad de quitter le pouvoir. Un dpart rclam par plusieurs pays dans une tentative de mettre fin la crise. L'missaire international a galement appel de son ct trouver une solution politique en Syrie afin viter "l'enfer". "Nous devons tous travailler sans relche en vue d'une solution politique", a dclar M. Brahimi. Il a revanche estim qu"'un changement de rgime (en Syrie) n'aboutira pas

Morsi assure que la Constitution garantit l'galit

CISJORDANIE OCCUPE

Le SG de la Ligue arabe entame une visite

e secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, a entam hier une visite en Cisjordanie occupe, o il doit s'entretenir notamment avec le prsident de l'Autorit palestinienne, Mahmoud Abbas. Selon le ministre palestinien des Affaires trangres, Riyad al-Malki, M. al-Arabi voquera notamment lors de ses entretiens Ramal-

lah, sige de l'Autorit palestinienne, la prochaine visite d'une dizaine de chefs de diplomatie arabe. Le soutien financier l'Autorit palestinienne suite la dcision isralienne de saisir les fonds palestiniens, la relance du processus de paix, la lutte contre la colonisation ainsi que la rconciliation interpalestinienne doivent tre galement au

menu des discussions. Le 21 dcembre, le ngociateur palestinien Sab Erakat avait indiqu s'attendre au versement imminent au titre du "filet de scurit" de 100 millions de dollars promis par la Ligue arabe en cas de sanctions financires israliennes contre l'accession de la Palestine au statut d'Etat observateur l'ONU le 29 novembre.

e prsident gyptien, Mohamed Morsi, a assur que la nouvelle Constitution, qui divise le pays depuis des semaines, garantissait l'galit des droits de tous, dans un discours devant le Snat, dsormais dtenteur du pouvoir lgislatif. "Tous sont gaux devant la loi, et dans cette Constitution", a dclar le prsident propos du texte labor par une commission domine par son camp et valid il y a une semaine par rfrendum, promettant "la libert pour tous, sans exception". Lors du scrutin les 15 et 22 dcembre o peine un tiers des lecteurs se sont rendus aux urnes, les Egyptiens ont approuv par prs de 64% des voix la nouvelle loi fondamentale, qui a t au cur de manifestations mailles de violences parfois meurtrires entre partisans et adversaires de M. Morsi. Le texte est dsormais entr en vigueur et confie le pouvoir lgislatif au Snat, domin par les islamistes, dans l'attente de nouvelles lections lgislatives prvues dans un dlai de deux mois. Mais l'opposition reproche

cette Constitution d'ouvrir la voie une islamisation accrue de la lgislation et de ne pas offrir de garanties suffisantes aux droits des femmes ainsi qu'aux liberts d'expression et de culte. Estimant que l'adoption du texte mettait un terme prs de deux ans de transition aprs la chute de son prdcesseur Hosni Moubarak, M. Morsi a voqu la ncessit de s'attaquer dsormais la crise conomique, aggrave par la chute de la livre gyptienne et le report d'un prt de 4,8 milliards de dollars du Fonds montaire international en raison de la crise politique. "Les indicateurs gnraux de la situation sociale et conomique ont montr des progrs notables", a cependant assur M. Morsi. Dans un discours tlvis mercredi, le prsident islamiste s'tait engag concentrer son attention sur l'conomie et remanier en ce sens son gouvernement. Paralllement, deux ministres, dont un islamiste modr, ont annonc leur dpart du gouvernement en raison de dsaccords avec sa politique.

EN BREF
SOUDAN

Les rebelles du Darfour annoncent avoir pris un chef-lieu de district

Des rebelles soudanais du Darfour ont annonc avoir pris le contrle de Guldo, un chef-lieu de district, quelques jours aprs s'tre empars de Golo, une autre ville importante de la rgion. La faction Nour de l'Arme de libration du Soudan (SLA) a affirm vendredi soir avoir pris le contrle des bureaux gouvernementaux et d'une base de l'arme dans le district de Guldo, dans le centre du Darfour. Des mouvements rebelles du Darfour cherchent renverser le gouvernement de Khartoum, qu'ils jugent domin par des Arabes et non reprsentatif de la diversit du pays. Guldo et Golo sont situes dans la rgion fertile et montagneuse du Jebel Marra o vit la population non-arabe des Fours, qui a donn son nom au Darfour (la maison des Fours) et est reprsente par la faction Nour de la SLA. La guerre civile au Darfour a fait depuis 2003 au moins 300.000 morts selon l'ONU, 10.000 selon Khartoum. Plus d'un million de dplacs sont rfugis dans des camps dans la rgion et bien que les violences aient diminu, des villages ont t rass et des combats entre rebelles et forces gouvernementales, des querelles tribales et le banditisme continuent d'affecter la rgion.

dans la ville de Mukalla. Il a t tu par deux hommes arms circulant sur une moto. C'est le deuxime officier abattu dans des attaques armes en un mois dans cette ville de Moukalla, cheflieu de la province du Hadramout, au sud-est du Ymen. Le 11 dcembre, le directeur adjoint de la scurit politique dans la mme ville, le colonel Ahmad Al-Ramada, avait t tu prs de son domicile alors qu'il se rendait son travail. Des groupes arms ont multipli les attentats contre les officiers de l'arme et des services de scurit, en particulier dans le sud et l'est du pays, o le rseau terroriste Al Qada est bien implant.

LOI DISPENSANT LES COUTES DE MANDAT JUDICIAIRE

Le Congrs amricain prolonge le texte pour cinq ans

Le Congrs amricain a approuv vendredi le prolongement pour cinq ans de la loi autorisant les autorits amricaines surveiller les appels et courriers lectroniques de citoyens trangers sans mandat judiciaire. Le Snat a vot 73 voix contre 23 le prolongement du Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), dj approuv par la Chambre des reprsentants en septembre. Le texte doit maintenant tre sign par le prsident des EtatsUnis, Barack Obama. Le Congrs a ainsi rejet des amendements proposs par certains lus, dmocrates comme rpublicains, qui souhaitaient mettre des garde-fous cette loi entre en vigueur dans ses termes actuels sous George W. Bush aprs les attentats du 11-Septembre. La loi FISA autorise des agences de renseignement amricaines, telles la CIA et la NSA (National Security Agency), pratiquer des coutes sans autorisation judiciaire d'Amricains qui communiquent avec des trangers souponns de terrorisme ou d'espionnage. Cette loi a suscit de vives critiques selon lesquelles les communications quotidiennes d'Amricains pouvaient faire l'objet d'une surveillance excessive et contraire au respect de la vie prive. Le texte avait d'abord t vot en 1978, aprs le scandale du Watergate, et les lus avaient cette date prvu des garanties pour limiter les coutes abusives de citoyens amricains. Mais ces garanties ont t leves aprs l'attaque contre le World Trade Center le 11 septembre 2001 afin de pouvoir pister des suspects trangers.

ITALIE

Monti annonce qu'il sera chef d'une coalition centriste aux lgislatives
Le chef du gouvernement dmissionnaire italien, Mario Monti, a annonc vendredi soir avoir accept d'tre le chef d'une coalition centriste aux lgislatives de fin fvrier en Italie. "J'accepte d'assumer le rle de chef de la coalition et je m'engagerai pour garantir le succs de cette opration", a dclar M. Monti au cours d'une confrence de presse impromptue, l'issue d'une rencontre de quatre heures avec des reprsentants de groupements centristes et d'organisations civiques. Dans la pratique, M. Monti ne sera pas candidat directement au scrutin, car il est dj snateur vie. Mais son nom figurera sur une srie de listes lectorales qui seront dposes en janvier, en vue des lections des 24 et 25 fvrier organises pour renouveler les siges de dputs et snateurs. Le prsident du Conseil a tenu souligner qu'il n'tait "pas en train de crer un nouveau parti" mais "un rassemblement pour faire travailler ensemble" les diffrentes forces qui soutiennent dj son programme intitul "Changer l'Italie, rformer l'Europe".

YMEN

Un officier du renseignement tu dans une attaque arme

Un officier du renseignement ymnite a t tu hier dans une attaque arme dans le sud du Ymen, a-t-on indiqu de source scuritaire. Selon cette source, cite par des mdias, il s'agit du lieutenant-colonel Mutei Baqatyan, charg de la scurit

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME O.P.G.I.DEBOUMERDS Boulevard Administratif - Boumerds Carte dimmatriculation fiscale : 099916000817202 % Tl. : (024) 81-41-11 / (024) 81-37-87
Projet des 96/283 logts sociaux locatifs ZEMMOURI

Avis d'Attribution Provisoire du march

Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel N10/236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, l'Office de Promotion et de Gestion Immobilires de Boumerds - Adresse : Boulevard Administratif, wilaya de Boumerds - informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres 10236 n04/2012 paru en date du 12/06/2012 dans les quotidiens nationaux relatif la ralisation de 128 logements sociaux locatifs en TCE travers la wilaya de Boumerds, qu'aprs valuation des offres, les marchs ont t attribus provisoirement (aux) :

N LOT

Attributaire Provisoire
ETB BENDAHMANE NIF 796335286002508

Note Obtenue Note Obtenue Note de loffre (note de loffre (note de loffre financire aprs Dlai Observation technique de technique de consultation de propos chaque lot) lensemble des lots) chaque lot

Projet des 32/100 logts sociaux locatifs AMMAL

N LOT

Note Obtenue Montant de Dlai Critre de Attributaire Provisoire (note de loffre loffre financire propos choix technique) aprs correction

Lot N 01 48/96 logts Lot N 02 48/96 logts

61,00
53,70

102 831 275,72

25 mois

61,00

105 029 375,65

Prqualifi techniquement et moins-disant

ETB DAHMANE ALI Lot N 03 NIF 796335286002508 63,82 75 526 746,08 DA/TTC 17 mois

Prqualifi techniquement et moins-disant

Les autres soumissionnaires sont invits, s'ils le souhaitent, se rapprocher du service de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilires de Boumerds - Adresse : Boulevard Administratif, wilaya Boumerds, dans un dlai de Trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des rsultats dtaills et l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de la wilaya de Boumerds est comptente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux
ANEP 954915 du 30/12/2012

El Moudjahid/Pub

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Nation 2012 RETROSPECTIVE

Ils nous ont quitts cette anne
AHMED BEN BELLA (1916-2012)
consolidation de la volont mutuelle dentamer une approche nouvelle dans le processus de dveloppement dun partenariat dexception et exemplaire fond sur l'galit et le respect rciproque des intrts partags des deux pays. Dans son discours devant les membres du Parlement algrien, le Prsident Franois Hollande a indiqu que la vrit, elle n'abme pas, elle rpare. (...) L'Histoire, mme quand elle est tragique, douloureuse, elle doit tre dite, a soulign le Prsident franais alors que l'Algrie fte le cinquantime anniversaire de son indpendance. Rien ne se construit dans la dissimulation, l'oubli ou le dni. Nous avons ce devoir de vrit sur la violence, les injustices, les massacres, la torture. M. Bouraib

15

VISITE DU PRSIDENT FRANOIS HOLLANDE EN ALGRIE

Au-del des enjeux mmoriels D

un avis unanimement reconnu la visite dEtat du Prsident Franois Hollande en Algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, constitue un vnement marquant dans lhistoire des relations franco algriennes. Rarement visite dEtat naura t autant suivie et commente avec autant dintrt mais aussi, avec autant de passion de part et dautre des deux rives de la Mditerrane. Le contraire nous et, dailleurs, paru largement surprenant, tant il est vrai quil est difficile de faire limpasse sur les questions mmorielles, surtout en cette anne de la clbration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie. Cest, en tout cas, laboutissement dun pari politique engag par les deux Chefs dtat, destin normaliser une relation le plus souvent heurte, voire ruptive. Le flux et le reflux des brlures

Le premier Prsident de lAlgrie indpendante

Premier Prsident de l'Algrie indpendante, le dfunt Ahmed Ben Bella, est dcd le 11 avril dernier son domicile, Alger, l'ge de 96 ans. Malade depuis plusieurs mois, profondment affect par la mort de son pouse en 2008, celui qui est considr comme un des chefs historiques de la Rvolution de Novembre, qui a prsid aux destines de lAlgrie durant les trois premires annes de son indpendance, membre fondateur de l'Organisation de l'union africaine (OUA), celui qui tait la tte du Groupe des sages de l'Union africaine (UA) depuis 2007, nous a quitts, ironie du sort, au moment o lAlgrie clbre le cinquantenaire de son indpendance. Aprs un exil en Europe, il revient en Algrie la faveur du multipartisme instaur dans le sillage de la Constitution de 1989. Homme dune grande exprience politique, il prside depuis 2007, le Groupe des sages de lUnion africaine (UA) charg de la prvention et de la gestion des conflits en Afrique. Il laisse limage dun grand homme, qui a consacr toute sa vie l'Algrie . Mourad A.

de lhistoire ont longtemps et maintes fois entrav tout processus de rapprochement entre les deux pays. Une Dclaration sur l'amiti et la coopration entre l'Algrie et la France signe par les Prsidents algrien et franais, a couronn une visite dont la porte cardinale est de permettre une

LE PRSIDENT CHADLI BENDJEDID (1929/2012)

Lartisan des rformes

Dcd le 6 octobre dernier, lge de 83 ans, des suites dune longue maladie, le dfunt Chadli Bendjedid a marqu son poque, dabord durant la glorieuse Rvolution de Novembre quil a rejointe ds la premire heure, ensuite au lendemain de lindpendance, la faveur de son accession la Prsidence de la Rpublique (1979 1992), notamment, o il sest fait connatre comme lartisan des rformes politiques et conomiques en Algrie. Comme la bien soulign le Prsident Abdelaziz Bouteflika dans le message de condolances adress sa famille, Chadli Bendjedid tait un des vaillants fils de l'Algrie qui ont contribu l'dification de l'tat moderne jusqu' son lection la tte du pays. Lhistoire retiendra que par son engagement et son sacrifice pour son pays, depuis la guerre de libration jusqu sa dmission de la tte de lEtat, Chadli Bendjedid a prouv quil faisait partie de cette gnration exceptionnelle de patriotes qui ont contribu ldification de lEtat algrien moderne M. A. ABDELHAMID MEHRI (1926-2012)

PARLEMENT

Des lois pour concrtiser les rformes politiques

LAPN a connu lors de cette anne qui sachve un moment politique majeur avec les lections lgislatives du 10 mai et le dbut de la premire session dautomne de la septime lgislature 2012-2017 qui a dbut le 3 septembre dernier. Le Conseil de la nation a vcu, le 29 dcembre 2012, llection pour le renouvellement de la moiti de ses membres lus. Un vnement qui sera suivi en janvier par la dsignation de la moiti des parlementaires du tiers prsidentiel.

exercice lgislatif de lanne 2012 a vu ladoption de la loi de finances 2012, signe le 28 dcembre 2011, ainsi que les lois promulgues en janvier 2012. Il sagit des lois relatives au rgime lectoral, celle fixant les cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire et celle fixant les modalits de promotion de laccs de la femme la reprsentation dans les assembles lues, les lois relatives aux partis politiques, linformation, aux associations, ainsi que les textes de loi des statuts de la wilaya et de la commune, ou encore la loi de rglement budgtaire pour lexercice de 2009. Dautres lois ont t adoptes, linstar de lordonnance dterminant les circonscriptions lectorales et le nombre de siges pourvoir pour llection du Parlement ou encore

lordonnance modifiant et compltant la loi relative la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent. Avant la clture de la dernire session de printemps, le 2 juillet 2012, ouverte le 2 mars de la mme anne, les activits de l'Assemble populaire nationale et du Conseil de la nation ont t limites, sachant que la session concidait avec les lections lgislatives du 10 mai et la fin du mandat de l'Assemble populaire nationale. Donc le bilan lgislatif de la session comprenait une dizaine de lois prsentes au dbat gnral avant le vote. Il sagit de nouvelles lois entrant dans le cadre des rformes politiques dcides en avril 2011 par le Prsident de la Rpublique en relation avec la dlimitation des circonscriptions lectorales et du nombre de siges pourvoir

pour les lections lgislatives du 10 mai, de lordonnance portant loi de finances complmentaire 2012. Durant la session dautomne 2012 qui concide avec la nouvelle lgislature, lAPN a procd au vote, le 1er octobre, du plan daction du nouveau Gouvernement pour la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique. Le 29 octobre, lAssemble a approuv la dclaration annuelle du gouverneur de la Banque dAlgrie, et le 11 novembre, les dputs ont vot la loi de finances pour lexercice 2013. Les activits parlementaires se sont poursuivies avec, le 18

dcembre 2012, louverture dune session extraordinaire du Parlement au palais des nations. Une session organise pour accueillir le Prsident franais qui a prononc un discours le 20 dcembre devant les deux chambres runies. Le 24 du mme mois, la sance plnire de lAPN a t consacre ladoption de la loi sur les pensions militaires. Le lendemain il a t procd ladoption de la loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2010. Dautres projets de loi sont inscrits l'ordre du jour de cette session dautomne qui sachvera le 2 fvrier 2013. Houria Akram

Une vie de lutte et despoir

Dcd en ce 30 janvier 2012, lge de 85 ans Abdelhamid Mehri, militant de la cause nationale, ancien ministre du GPRA, porte-parole de la confrence historique de Tanger et ancien secrtaire gnral du FLN, lhpital militaire dAin Naadja o il avait t hospitalis. LAlgrie perd en la personne de ce moudjahid, un de ses piliers dont le nom demeurera troitement li toutes les tapes politiques et historiques du pays. Il est vrai que le dfunt Mehri a marqu de son empreinte ldification du pays aprs lindpendance. Le peuple algrien a salu en lui un homme qui a uvr dans la foi et la sincrit en faveur de la grandeur de son pays. Abdelhamid Mehri tait convaincu que le projet du 1er Novembre 1954 demeurait valable pour affronter les grands dfis actuels et venir de lAlgrie. Ctait un homme de dialogue. M. Bouraib

PIERRE CHAULET (1930-2012)

ACCIDENTS DE LA ROUTE

LAlgrie jusquau dernier souffle

Je ne peux me sentir libre, si les autres ne le sont pas. Cest par cette phrase emblmatique que Jean-Paul Sartre avait donn tout son sens lengagement des intellectuels franais au ct du mouvement de libration national algrien contre le colonialisme franais. Cest dans cette solidarit agissante que lon peut comprendre lengagement des porteurs de valises, des passeurs et de militants et de dserteurs de larme doccupation coloniale, des tmoins journalistes et cinastes, des avocats, des hommes de lettres Pour les plus dtermins, leur soutien les conduisit au plus prs des maquis, en prison, subissant les affres des geles. Beaucoup ont t torturs ou froidement assassins par lordre colonial, et leur place est aujourdhui scelle dans les curs des Algriens. Pierre Chaulet, qui vient de nous quitter discrtement et humblement, avec toute la dignit qui lui sied, appartient cette frange dindigns. Il est parti aprs avoir accompli sa mission auprs du peuple algrien jusqu son ultime souffle. M. B.

3 494 morts

Le facteur humain est trs souvent lorigine de ces accidents du fait notamment du non-respect du code de la route.
de la distance de scurit, avec 1 931accidents, la ngligence des pitons, avec 1 906 accidents, la circulation sur la gauche avec 1 203 accidents. Le mois daot 2012 a enregistr une augmentation du nombre daccidents de 24,76% en dpit dune lgre baisse du nombre de morts, relve le bilan des services de la Gendarmerie nationale qui souligne la ncessit pour les concerns par la scurit routire de redoubler defforts afin de mettre un terme aux consquences dramatiques de ces accidents et rduire le nombre de victimes. Le facteur humain est trs souvent lorigine de ces accidents du fait notamment du nonrespect du code de la route selon la mme source. 463 personnes ont trouv la mort et 6 496 autres ont t blesses dans 3 447 accidents de la route survenus durant le mois daot travers le territoire national, soit une moyenne de 14 morts et 209 blesss par jour. Wassila Benhamed

es accidents de la route font de plus en plus de victimes. 3 494 personnes ont trouv la mort et 45 734 autres ont t blesses dans 25 645 accidents de la route survenus durant les 11 mois de lanne en cours, contre 23 196 accidents, 3 546 morts et 41 799 blesss travers le territoire national, selon un bilan de la Gendarmerie nationale. Les principales causes de ces accidents sont lexcs de vitesse, avec 7 929 accidents, les dpassements dangereux, avec 3 297accidents, le non-respect

Dimanche 30 Dcembre 2012

16 EL MOUDJAHID

MONDE ARABE

Transitions

Nation 2012 RETROSPECTIVE

SAHARA OCCIDENTAL

EL MOUDJAHID

17

DIFFICILES

Les grands rendez-vous de lanne 2013

Linvestiture du prsident Barack Obama sera le premier grand rendez-vous de lanne 2013, qui sera notamment marque par une srie dlections nationales, notamment en Tunisie, Iran et au Pakistan, en passant par lItalie et lAllemagne.

Le droit lautodtermination ritr et Christopher Ross renforc dans sa mission

La poursuite de la mission de lenvoy personnel du Secrtaire gnral de lOrganisation des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, avec le soutien total de lONU, aura t lun des faits marquants de lanne 2012 dans le conflit sahraoui. Ce soutien a t raffirm, maintes reprises, M. Ross, par lONU et exprim de nouveau par son secrtaire gnral M. Ban Kimoon, lors de sa visite dans la rgion en octobre dernier, suite la dcision annonce en mai par le Maroc de lui retirer sa confiance, et quelques semaines aprs la publication dun rapport dnonant les obstacles poss par le Maroc la Mission des Nations unies pour lorganisation du rfrendum au Sahara occidental (MINURSO), dans les territoires sahraouis occups. Lautre fait souligner et que la solution dautodtermination du peuple sahraoui a t ritre par lAssemble gnrale et le Conseil de scurit de lONU dans leurs rsolutions adoptes durant lanne 2012.

Janvier
AFRIQUE
20 et 21, Washington : prestation de serment du prsident Barack Obama, suivie le lendemain de la crmonie dinvestiture marquant le dbut du deuxime mandat du 44e prsident des tats-Unis. 23, Jordanie : lections lgislatives anticipes suite la dissolution du Parlement par le roi Abdallah II.

MALI

Le Nord devenu fief dAQMI et du MUJAO

anne 2012 naura pas fait lconomie des retombes du printemps arabe. Deux ans aprs, puisque la premire rvolution a t dclenche en dcembre 2010 en Tunisie, le monde arabe prsente encore les signes dune certaine incapacit se relever des bouleversements majeurs, qui ont provoqu la chute des rgimes tunisien, gyptien et libyen, et plong la Syrie dans une guerre sanglante. La transition dmocratique savre plus difficile que lon a tent de faire croire aux rvolutionnaires. En Tunisie o le pays a ft, le 17 dcembre le 2e anniversaire du dbut de sa rvolution, la premire du printemps arabe, la situation est loin dtre stable politiquement, et les revendications socio-conomiques vont crescendo. Depuis llection, en octobre 2011, de lAssemble constituante, domine par les islamistes du parti Ennahda, qui dirige le gouvernement, et llection la prsidence par lAssemble de Moncef Marzouki, le pays donne limpression dtre plong dans une impasse politique. La rdaction de la future Constitution ayant pris des mois de retard en raison des dsaccords sur la nature du futur rgime. Daucuns redoutent une islamisation du pays o les salafistes prennent de lascendant sur la socit. Les lections prvues en 2013 risquent dtre reportes, ce qui ajoute aux incertitudes. Lgypte, de Mohamed Morsi, qui a t dclar en juin vainqueur de la prsidentielle (51,73%), aprs une longue transition jalonne par des manifestations parfois meurtrires, devenant le premier islamiste et civil diriger le pays le plus peupl du monde arabe, a termin lanne en cours par une nouvelle crise politique. Le pays traverse actuellement une crise politique profonde marque par des manifestations parfois meurtrires qui divise le pays depuis le dcret du 22 novembre par lequel M. Morsi a plac ses pouvoirs au-dessus de tout recours en justice. M. Morsi a d annuler ce dcret, mais a maintenu un rfrendum sur un projet controvers de Constitution qui a t organis les 15 et 22 dcembre. Lopposition a appel

voter non. Pour ce qui est de la Syrie, il est relever que ce pays est toujours en proie un conflit dclench le 15 mars 2011 par une rvolte populaire qui sest transforme en rbellion arme face aux tentatives de remise en ordre menes par le rgime de Bachar El-Assad. La nomination du diplomate algrien Lakhdar Brahimi, le 17 aot 2012, pour succder Kofi Annan, comme mdiateur international en Syrie, a laiss entrevoir lespoir dun rglement au conflit qui na que trop dur. Mais lanne sest acheve sans que les deux parties en conflit aboutissent une solution politique. Les efforts dploys dans ce sens par le mdiateur international restent bloqus en raison des divisions internationales. En Libye, les Libyens ont lu, en juillet, une Assemble nationale, la plus haute autorit politique. Partant, la Libye a connu les premires lections libres aprs des dizaines dannes de dictature sous Mouammar Kadhafi. En novembre, un gouvernement a pris ses fonctions pour conduire une nouvelle priode de transition. Mais le pays fait face une monte de lextrmisme et la prolifration de milices, et de nombreux attentats ont frapp, notamment, Benghazi (Est), o quatre Amricains, dont lambassadeur, ont t tus dans lattaque de leur consulat le 11 septembre 2012. Pour ce qui est du Yemen, le pays a vcu, en fvrier 2012, llection du vice-prsident, Abd Rabbo Mansour Hadi, la prsidence pour une transition de deux ans, succdant Ali Abdallah Saleh, en vertu dun accord soutenu par les monarchies arabes du Golfe aprs un an de soulvement (des centaines de morts). Saleh a accept de quitter le pouvoir en change dune immunit pour lui et ses proches. El-Qada a profit de laffaiblissement du pouvoir central pour renforcer son emprise dans le Sud et lEst. En Jordanie, enfin, le pays qui, depuis janvier 2011, a vcu ces manifestations, a enregistr en 2012 dautres manifestations plus petites, mais rgulires. Les manifestants appellent des rformes. Nadia K.

e nord du Mali est devenu, en 2012, un sanctuaire pour les groupes islamistes arms lis El-Qada qui loccupent totalement. Une menace directe pour lAfrique et lEurope, qui, si elles se disent prtes y intervenir militairement avec laval de lONU, ne restent pas moins divises. Car, cette option de lintervention militaire est loin de faire lunanimit. Des acteurs rgionaux, dont lAlgrie, estiment quavant denvisager le recours l intervention militaire, il y a lieu de laisser une chance au dialogue politique qui doit concerner tous les Maliens. LAlgrie na eu de cesse de mettre en garde contre toute opration militaire prcipite, et insiste sur la ncessit de prserver lunit du Mali, son intgrit territoriale et sa souverainet. La descente aux enfers du Mali a dbut mijanvier par une offensive dans le Nord des rebelles touareg du Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA), allis aux islamistes : les Touareg, qui sestiment dlaisss depuis des dcennies par le pouvoir central Bamako, entendaient devenir matres de leur destin. Mais un coup dtat men le 22 mars contre le prsident Amadou Toumani Tour par un capitaine de larme, Amadou Haya Sanogo, pour en finir avec limpuissance face cette offensive, a profit aux groupes islamistes arms, dont AQMI. La branche maghrbine dEl-Qada, que le prsident Toumani Tour avait laiss simplanter au milieu des annes 2000 dans le Nord, permettant ce vaste territoire de devenir progressivement une zone de non-droit propice tous les trafics, a pris en quelques jours le contrle des capitales des trois rgions formant cette vaste zone : Tombouctou, Gao et Kidal. Le MNLA a t totalement vinc fin juin du nord du Mali soit les deux tiers de son territoire par AQMI et ses allis du Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique de lOuest (MUJAO) et Ansar Dine (Dfenseurs de lislam). Ils en sont devenus les matres absolus. Lavance fulgurante des islamistes, favorise par larrive mas-

Rappel des principaux vnements survenus en 2012

Fvrier
24 et 25, Italie : lections lgislatives anticipes.

sive en 2011 darmes lourdes venant de Libye et la faiblesse de larme malienne, a suscit linquitude grandissante des pays limitrophes du Mali, de lUnion africaine (UA), de lEurope et des tats-Unis. La crise humanitaire qui frappe les Maliens, dont nombre dentre eux a fui vers les pays voisins, est assez rvlatrice de la situation et de ses consquences sur la rgion. Pour les pays de la Communaut conomique des tats dAfrique de lOuest (CDAO), la seule solution, en raison de limpuissance dont ont fait preuve les autorits de transition mises en place en avril Bamako aprs le retrait officiel des putschistes du pouvoir, consiste en lenvoi dune force arme de 3.300 hommes pour chasser les islamistes du Nord. La proposition na pas fait lunanimit, puisque dautres pays estiment que cest par le dialogue entre tous les Maliens que la crise sera rsorbe. Le 11 dcembre, le Premier ministre, Cheick Modibo Diarra, a t contraint la dmission sous la pression danciens officiers putschistes, et le prsident par intrim a dsign un nouveau chef de gouvernement, Diango Cissoko. Le 20 dcembre 2012, lONU a adopt la r-

solution 2.085 portant dploiement de la Mission internationale de soutien au Mali (MISMA), tout en fixant des conditions lies au dialogue politique, aux lections et la formation des troupes militaires africaines. Le lendemain, cest--dire le vendredi 21 dcembre, le Mouvement national de libration de lAzawad et le groupe arm Ansar Dine ont sign, Alger, une dclaration commune, dans laquelle ils sengageaient sabstenir de toute action susceptible dengendre une situation de confrontation et toute forme dhostilit dans la zone quils contrlent. Dans une dclaration commune, sanctionnant la runion tenue sous lgide de lAlgrie, les deux mouvements de la rbellion touareg du Mali sengagent galement scuriser les zones sous leur contrle et agir de manire permettre la libration de toute personne se trouvant en tat de captivit et/ou dotage dans la zone affecte. Il est rappeler que le reprsentant spcial du SG de lONU pour le Sahel, lItalien Romano Prodi, avait a estim quaucune intervention ne pourrait avoir lieu avant septembre 2013. N. K.

e continent africain a vcu lanne 2012 au rythme des conflits et des violences qui minent certains pays et qui hypothquent de ce fait son dveloppement. Au Nigeria, le groupe islamiste Boko Haram, affili El-Qada, a revendiqu de nombreuses attaques contre les forces de scurit, les responsables gouvernementaux et les lieux de culte chrtiens, visant imposer dans le Nord un gouvernement exclusivement bas sur le systme islamique. Ces violences et leur rpression sanglante par les forces de lordre ont fait environ 3.000 morts depuis 2009. En Somalie, qui sest dote en aot dun nouveau Parlement et dun nouveau prsident, les islamistes shebab ont perdu de nombreux bastions, mais contrlent toujours des zones rurales. Le Kenya et notamment Nairobi a t la cible de plusieurs attaques depuis que son arme est entre en Somalie, en 2011, pour combattre les shebab. LAfrique du Sud a t touche daot novembre par une vague de grves sauvages dans une grande partie des mines. Ces conflits sociaux ont fait au total une soixantaine de morts, dont 34 mineurs de Lonmin tus par la police Marikana (Nord). En Rpublique dmocratique du Congo, les rebelles du M23 (Mouvement du 23 mars) ont lanc en avril-mai une offensive qui a conduit loccupation pendant douze jours, en novembre, de la ville stratgique de Goma (Est), capitale de la province du NordKivu aux immenses richesses minires. Sous forte pression internationale, le M23 a accept de se retirer le 1er dcembre de Goma, en change de ngociations avec le rgime de Joseph Kabila. De premiers pourparlers se sont ouverts le 9 dcembre Kampala. Le M23 est compos dex-rebelles Tutsi congolais qui avaient dabord accept dtre intgrs en 2009 larme rgulire et qui se sont mutins au printemps. Le gouvernement de RDC et lONU accusent le Rwanda et lOuganda de soutenir les rebelles congolais, ce que ces deux pays dmentent. Le Soudan et le Soudan du Sud ont connu en mars-avril des combats frontaliers, les plus intenses depuis la partition du Soudan en 2011. Les rcents accords Juba/Khartoum nont pas permis de rgler la totalit de leurs diffrends. La Guine- Bissau a t secoue en avril par un nouveau coup dtat. Un prsident de transition a t dsign aprs des discussions entre militaires putschistes et lAfrique de lOuest. Des lections gnrales devraient tre organises en 2013. Au Sngal, Macky Sall a remport le second tour de la prsidentielle face Abdoulaye Wade qui dirigeait le pays depuis 2000. Au Malawi, lopposante Joyce Banda a t investie prsidente aprs la mort de Bingu wa Mutharika. La Cour pnale internationale (CPI) a confirm, le 12 dcembre, sa comptence pour juger lancien prsident ivoirien Laurent Gbagbo, dtenu La Haye et souponn dtre co-auteur indirect de crimes contre lhumanit commis pendant les violences postlectorales de 2010-2011. Lex-prsident librien Charles Taylor a t condamn, le 30 mai, par la justice internationale, 50 ans de prison, reconnu coupable davoir appuy des rebelles en change de diamants lors de la guerre en Sierra Leone (1991-2001). La Gambienne Fatou Bensouda a prt serment, le 15 juin, comme nouveau procureur de la Cour pnale internationale (CPI). N. K.

Mars
4, Kenya : lections gnrales (dont prsidentielle et parlementaires), un scrutin qui sannonce tendu, les dernires lections ayant dgnr en violences dune ampleur indite en 2007-2008.

Mai
12, Guine: lections lgislatives. Ces lections qui devaient tre organises depuis 2011 et taient repousses depuis lors. Pakistan : lections lgislatives, considres comme un test majeur pour la dmocratie dans ce pays, o trois gouvernements civils ont t renverss par des coups dtat depuis sa cration en 1947.

Juin
14, Iran : lection prsidentielle pour choisir le successeur de Mahmoud Ahmadinejad. 17 et 18, Irlande du Nord/Royaume-Uni : sommet du G8. 23, Tunisie : lections prsidentielle et lgislatives (2e tour ventuel le 7 juillet) prvues aprs ladoption dune nouvelle Constitution.

Juillet
23 au 28, Rio de Janeiro (Brsil) : Journes mondiales de la jeunesse (JMJ) en prsence du pape Benot XVI.

Septembre
- Allemagne, lections lgislatives. La chancelire chrtienne-dmocrate Angela Merkel brigue un troisime mandat.

Octobre
- Stockholm /Oslo (Sude/Norvge) : annonce des Prix Nobel.

Novembre/Dcembre
Pologne : Confrence de lONU sur le climat.

CELA SEST PASS LE MARDI 6 NOVEMBRE 2012

LASSEMBLE GNRALE A VOT LE 29 NOVEMBRE 2012

Et la Palestine devient tat observateur lONU

Pour la cause palestinienne, lanne 2012 aura t celle dune moisson limportance incommensurable. En effet, le 29 novembre, la Palestine est devenue tat observateur aux Nations unies, lors dun vote historique lAssemble gnrale de lONU. Cette victoire remporte malgr lopposition des tats-Unis et dIsral a provoqu une grande liesse dans les territoires palestiniens. Le vote de cette rsolution, qui fait de lentit palestinienne un tat observateur non membre, a t acquis une majorit confortable de 138 voix pour, 9 contre et 41 abstentions. Mais si Isral tait particulirement hostile ladoption de cette rsolution par lAssemble gnrale, allant jusqu menacer de reprsailles financires et quelle a mises excution, cest parce quelle (la rsolution) offre aux Palestiniens une nouvelle stature internationale, qui lui donne accs des agences de lONU et aux traits internationaux. Dsormais, lautorit palestinienne peut saisir la Cour pnal internationale dans le but de poursuivre Isral en justice pour crimes contre lhumanit, par exemple. Une telle ventualit naurait jamais pu tre envisage sans ce vote. Do le fait que cette rsolution a t prsente comme une victoire diplomatique majeure. Avant le vote, le Prsident palestinien Mahmoud Abbas a affirm que lAssemble allait signer lacte de naissance dun tat de Palestine. Mais cette rsolution, que la chef de la diplomatie amricaine a considr comme un obstacle sur la voie des ngociations de paix, est perue, par les Palestiniens, comme la dernire chance de sauver la solution deux tats (Isral et un tat palestinien). Le Prsident Mahmoud Abbas, qui a toujours prsent les gages de la volont de la Palestine faire progresser les ngociations de paix avec Isral, a promis de tenter de les ranimer. Elles sont au point mort depuis plus de deux ans. Dans le sillage de cette adoption, la rconciliation et lunification des rangs palestiniens sont devenues plus palpables. En tmoigne la visite historique de Khaled Machal Ghaza. N. K.

Barack Obama rlu pour un second mandat

Lexploit ralis par le candidat Obama est loin dtre banal dans lhistoire des USA . Un seul dmocrate depuis 1945 avait t lu deux fois la tte des tats-Unis, Bill Clinton, dans une situation conomique bien meilleure que lactuelle, marque par un taux de chmage 7,9%. Aucun prsident amricain navait t jusquici reconduit quand ce taux dpassait 7,2%. lu en 2008 sur des slogans despoir et de changement, M. Obama, 51 ans, a russi convaincre les Amricains quil pouvait, mieux que son adversaire Mitt Romney, les mener sur la voie de la reprise conomique malgr quatre annes de crise dont le pays se remet encore lentement. Tout au long dune campagne qui a dmarr en avril 2011, M. Obama a assur avoir toujours le feu sacr. Parmi les facteurs ayant contribu son rlection, des analystes citent ceux qui ont trait au fait que sa popularit, malgr la crise, est reste intacte. Il a sorti les Amricains dIrak, le retrait dAfghanistan est engag, Ben Laden est mort, 40 millions de personnes sans couverture maladie devraient en disposer dans les mois ou annes venir, grce sa rforme... Mais, pour le prsident amricain, dont le deuxime mandat ne commencera officiellement quaprs le 21 janvier 2013, date laquelle aura lieu la crmonie dinvestiture, aprs quil aut prt serment la veille, le compte rebours a dj commenc. N. K.

Dimanche 30 Dcembre 2012

24

Slection
CRB-JSMB

Tlvision
20h45

EL MOUDJAHID

13h30

Canal foot

Aujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Le mdaillon (09)( rediff) 11h00 : Fariq El Congo (11) 11h30 : Une ville, une histoire : Cherchell (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h30 : Football : CRB-JSM Coupe d'Algrie (en diffr) 15h00 : Twahacht Bladi (direct) 16h30 : Lapitch (13)

Match laffiche (CRB-JSMB) Coupe d'Algrie ( en diffr). Le chaud clasico entre le CRB et la JSMB pour le compte des 16es de finale de la Coupe dAlgrie au stade du 5-Juillet 1962. Ce match sera retransmis en diffr sur vos crans ce dimanche 30 dcembre 2012.

Canal Algrie vous invite partir de 20h45m, heure locale (19h45m GMT), suivre lmission Canal foot prsente par Radouane Bendali. Cest une mission sportive qui propose des rsultats, analyses et reportages sur lquipe nationale et les quipes de Ligue 1 et de Ligue 2. Son objectif est dinformer les membres de la communaut algrienne tablie ltranger sur tous les rsultats ayant trait au football.

23h00

Abdelmalek Imanssouren

La programmation de la Canal Algrie invite ses tlspectateurs partir de 23h00 mn, heure locale (22h00 mn GMT), suivre un concert artistique anim par Abdelmalek Imanssouren. N El Madania (Alger), il apprit, l`ge de 10 ans, chanter le genre hindou qui l`envotait comme tous les jeunes de son ge. Il commence sa carrire artistique en 1980 en interprtant la chanson Galou Ladrab Galou au cours de lmission Alhane Oua Chabab. Il connat un grand succs populaire en 1983 en sortant chez Saouf El Andalib une cassette audio intitule Qesset el ghouleme quil fait suivre de plusieurs autres productions, toutes populaires jusquau jour o il devient lui-mme diteur. Il adhre, pour parfaire ses connaissances en andalou, lassociation El Fen Wal Adeb que dirige Mohamed Boutriche, avec ses deux fils Nacerdine et Mustapha. Il s`inspire surtout du patrimoine, compose luimme ses danses et mis part Qesset Sidna Youcef dont il tait coauteur avec le pote Ahmed Berrar, il crit lui-mme le texte de ses chants.

17h00 : Ane oua el asdhika'e (25) 17h30 : Takder Tarbah n70 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : Le mdaillon (10) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Alhane wa Chabab 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Abdelmalek Imanssouren 00h00 : Journal en arabe

Publicit
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de la Culture Agence Nationale de Gestion des Ralisations des Grands Projets de la Culture (ARPC) NIF n 000716039041152 Avis dun Concours national darchitecture n07/ARPC/MC/2012
L'Agence Nationale de Gestion des Ralisations des Grands Projets de la Culture lance un avis de concours national pour la conclusion d'un march portant sur les prestations d'tude et suivi des travaux de ralisation d'un Institut Rgional de Formation Musicale IRFM dans la ville de Kola, wilaya de Tipaza. Le concours s'adresse aux architectes inscrits au tableau national de l'Ordre des architectes, aux bureaux d'tudes ou groupements de bureaux d'tudes nationaux, publics ou privs, agrs en architecture ayant ralis au moins une (01) tude d'uvre classe la catgorie C et remplissant les conditions exiges par le prsent cahier des charges. CONDITIONS D'ELIGIBILITE DES CANDIDATS : Pour tre ligible au prsent concours, les soumissionnaires doivent satisfaire aux conditions suivantes : Bureau d'Etudes ou Architecte : doivent tre agrs en architecture et avoir labor au cours des dix (10) dernires annes au moins une mission de matrise d'uvre tude et suivi d'un projet de catgorie C au sens des dispositions de l'arrt interministriel du 15 mai 1988, portant modalits d'exercice et de rmunration de la matrise d'uvre en btiment, modifi et complt, justifie par une attestation de bonne excution lgalise, dlivre par le matre de l'ouvrage. Groupements de bureaux d'tudes : Le chef de file doit tre majoritaire, agr en architecture et avoir son actif, au cours des dix (10) dernires annes, au moins une mission de matrise d'uvre tude et suivi d'un projet de catgorie C au sens des dispositions de l'arrt interministriel du 15 mai 1988, portant modalits dexercice et de rmunration de la matrise d' uvre en btiment, modifi et complt, justifie par une attestation de bonne excution lgalise, dlivre par le matre de l'ouvrage. - Chaque membre du groupement doit tre agr et avoir ralis ou contribu au cours des dix (10) dernires annes la ralisation d'au moins une mission de matrise d'uvre tude et suivi d'un projet de catgorie C au sens des dispositions de l'arrt interministriel du 15 mai 1988, portant modalits d'exercice et de rmunration de la matrise d'uvre en btiment, modifi et complt, justifie par une attestation de bonne excution lgalise, dlivre par le matre de l'ouvrage. Les candidats remplissant les conditions ci-dessus, intresss par le concours, peuvent retirer le prsent cahier des charges y affrent directement ou par des reprsentants dment mandats, contre paiement de la somme de dix mille dinars algriens (10 000 DA) non remboursables, reprsentant les frais de documentation et de reprographie, au rgisseur des recettes de l'Agence Nationale de Gestion des Ralisations des Grands Projets de la Culture, l'adresse suivante : Agence Nationale de Gestion des Ralisations des Grands Projets de la Culture (ARPC) Villa Brossette - 19, avenue Souidani-Boudjema - Alger - Algrie Service des Moyens Gnraux Premire tape : Dans une premire phase, les candidats sont invits dposer uniquement une offre technique, comprenant les pices suivantes : - Dclaration souscrire sous peine de rejet - 2. Dclaration de probit sous peine de rejet - 3. Photocopie lgalise du registre de commerce (dans le cas d'une personne
El Moudjahid/Pub

physique) - 4. Statut de la socit (personne morale) - 5. Agrment et statut du soumissionnaire - 6. La mise jour de l'inscription au tableau national de l'Ordre des architectes signe par le/la prsident(e) du CLOA - 7. Attestation de dpt lgal des comptes sociaux - 8. Photocopie lgalise du dossier administratif fiscal, parafiscal en cours de validit et apur (NIF, CNAS, CASNOS, CACOBAT) - 9. Le casier judiciaire N03 (moins de 03 mois) du grant - 10. Les bilans financiers des trois (03) dernires annes authentifies 11. Qualifications professionnelles du soumissionnaire - 12. La liste nominative du personnel 13. Le cahier des charges revtu du cachet et de la signature du soumissionnaire. L'offre technique doit tre insre dans une enveloppe anonyme, ferme et scelle ne comportant que les mentions suivantes : Concours national d'architecture N 07/ARPC/MC/2012 Etude et suivi des travaux de ralisation d'un Institut Rgional de Formation Musicale dans la ville de Kola, wilaya de Tipaza Offre technique La dure de prparation des offres techniques est fixe 45 jours compter de la date de la premire parution de l'avis de concours dans le BOMOP ou la presse nationale. La date de dpt des offres techniques correspond au dernier jour de la prparation des offres techniques, qui correspond la date de dpt des offres tel qu'indiqu ci-dessus, de 8h00 12h00. Si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos hebdomadaire lgal (vendredi), la dure de prparation des offres sera proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les offres ne seront pas acceptes si elles parviennent aprs la date et l'heure limites fixe pour le dpt des offres. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de trois (03) mois compter de la date de dpt des offres. Deuxime tape : Les candidats prqualifis techniquement sont invits remettre leurs enveloppes contenant l'offre des prestations et l'offre financire par le biais d'une convocation crite selon les dispositions arrtes dans le cahier des charges. Les candidats resteront engags par leurs offres pendant un dlai de trois (03) mois compter de la date de dpt des offres. Par le prsent avis de concours, les candidats ou leurs reprsentants dment mandats sont convis assister l'ouverture des plis techniques, qui aura lieu en sance publique le jour correspondant la date de dpt des offres techniques telle que mentionne ci-dessus 13h00, l'adresse suivante : Agence Nationale de Gestion des Ralisations de Grands Projets de la Culture (ARPC) Villa Brossette - 19, avenue Souidani-Boujema - Alger - Algrie.

ANEP 956269 du 30/12/2012

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 966
CITADIN TRANSPORT EN COURS CUVETTE

25

Mots CROISS
N 3966

1
I II III IV V VI VII VIII IX X

10

POSSESSIF MINERAL FEUILLETE PETIT COURS EN PULL LONGUE PATTE

NOTE DGRINGOLER BOIS EN TRE

POINT GANANT PAYS RENVERSER LOGIS AIMS VIRAGE EN SKI

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Etude des ovni. II-Roche mtamorphique-Camlid. III-Marche toujours par deux-En opration IV-Outil de jardinage.V-Petite sainte-DlicatesseVI-Coup en tous petits morceaux-Prnom. VII-En flamme-Tamis. VIII-Arache clous. IX-Un tir en sport-Poigne. X-Remettre une caisse. VERTICALEMENT
1-Blesser-Dans la soire. 2-Note-Heure anglaise. 3-Contraire.4-Amicale-Rocher.5-Ploymre-Commmora. 6-Dans Rome-tendue deau. 7-Inflammation-Fatigu. 8-En seau-Les causes. 9-En un mot-Partie de Contrat.10Raccommoder tant bien que mal BOISSON PASSIONN BRUIT SEC

INTERJECTION VIEILLE CHARRUE

QUARTIER DES OFFICIERS PRINCIPAUTE PLIS DES VOILES

BATAILLE DALEXANDRIE EN COURS CHIEN DE GARDE

TAPE DE REPOS EN SERBE CHAMPION

DE LARHCIPEL DU CAP VERT

VALUER EN BOIS PRPOSITION

ARTICLE LANCE ANTIQUE PLACER DES CUSSONS

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2
F A

3
O P

4
L I A N

7
I L

8
E

9 10
R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

U
L

O G S I D
R

A M A
O

Grille
3. Pomponner 6. Becqueter 11. Sulfurique 12. Putrescent 13. Corrlatif 14.Dyslexique 16. Cacophonie 17. Vert-de-gris 18. Martyriser 19. Epellation 21. Antidate 26. Emanation 28. Catnaire 31. Noisette 32. Rattacher 33. Inutilis 34. Claustrer 35. Baliverne 36. Aprs-midi 37.Sacerdoce 38. Bquille 39. Hammamet 40. Moscovite 41. Animalier 42. Tournette 43.Outre-rhin 7. Octopode 8. Rigidit 9. Platitude 10. Attribuer

N 3 966

Mot CACH
C P O M P O N N E R E M A N A T I O N I

E
I

P E

15. Guingois 20 . Percutant 22 . Saturnien 23 . Dirigiste 24. Morfondre 25 . Pare-chocs 27 . Autoguide 29 . Enfateau 30 . Partageur 1. Jubilaire 2 . Passavant 4. Obnubiler 5. Dnicheur

E M O
R

S
M

T
E

E
L

T
E

A
I

C
L

A
S S E R

R T
S

T I R

F E T
A

A
C

S L
A
O

A U

H E

O O

N
S

S
E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
E

3
U

4
A R
A

5
I

6
N

7
M

8
B

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R B

C
A

S S
O
S
C

I D E

C E

C
E

C
P

A I

C H
H

R
E

S
O N E

E M
S B

E
F

A S

M O R
I

A S N

C
A

O
L

T
A

E
R

MALADIE DU CUR

S
E

S
S

L E

E R

O N

SOLUTION PRCDENTE :CARACTERISER

E R E E S U L F U R I Q U E R C A B M T

R E D D P U T R E S C E N T A L P E O O

I L O U C O R R E L A T I F T A R Q S U

A I P T D Y S L E X I Q U E T U E U C R

L B O I I P S D M P A E P P A S S I O N

I U T T G E A I O A U N A N C T M L V E

B N C A U R T R R R T F R O H R I L I T

U B O L I C U I F E O A T I E E D E T T

J O R P N U R G O C G I A S R R I T E E

T R D R G T N I N H U T G E I B S H A O

N U E E O A I S D O I E E T N A A H N U

A E T U I N E T R C D A U T U L C A I T

V H I B S T N E E S E U R E T I E M M R

A C D I O A N T I D A T E A I V R M A E

S I I R C A C O P H O N I E L E D A L R

S N G T V E R T D E G R I S I R O M I H

A E I T M A R T Y R I S E R S N C E E I

P D R A E P E L L A T I O N E E E T R N

A B E C Q U E T E R C A T E N A I R E E

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE PREMIERE REGION MILITAIRE
- d'une copie originale du bon de versement de la somme cite-ci-dessus. Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre scindes en deux (02) parties : 1-une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges; 2-une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (techniques et financires), contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci -aprs : Direction Rgionale des Finances de la Premire Rgion Militaire Bureau d'administration des cahiers des charges BP N 64 A / terre 01/ Blida L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national restreint N194/2012/A1 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique cidessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la premire date de publication. La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours, gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP 956199 du 30/12/2012

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N194/2012/ A1

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national restreint en vue de : Travaux de raccordement au rseau AEP MAGHRAOUA/ TENES / CHLEF. PREMIERE REGION MILITAIRE sise Blida Pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5.000.00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte N 227 ouvert auprs de la trsorerie publique - wilaya de BLIDA. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir: - d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit; - d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission; - d'une copie lgalise du registre de commerce de la socit; - d'une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles (Catgorie 02 et plus) entreprise spcialise en hydraulique;
El Moudjahid/Pub

Dimanche30 Decembre 2012

30

LIGUE 1, BILAN PHASE ALLER

Sports

EL MOUDJAHID

ES Stif, un modle de prennit et defficacit

Le Championnat dAlgrie de Ligue 1 a boucl sa phase aller il y a une semaine. Que retenir? Plein de choses! De bonnes et de moins bonnes. Il faut dire que la tendance est linstabilit de la barre technique. Dur est le mtier dentraneur.

5e CHAMPIONNAT MILITAIRE ARABE

Accueil triomphal pour les athltes algriens

Le titre de champion arabe militaire remport par la slection algrienne dathltisme la 5e dition de Khartoum (Soudan), est le fruit dun programme trac par les entraneurs et des efforts fournis par les athltes, a estim vendredi Alger le colonel Nacereddine Beldjoudi. Ce sont des rsultats que nous attendions. Nous avons tabli une prparation spcifique avec le staff technique pour la comptition. Les efforts des athltes ont t rcompenss en dcrochant la premire place, a dclar le colonel Beldjoudi, responsable du Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (CRPESM), au retour Alger de la dlgation algrienne de la capitale soudanaise. La slection militaire algrienne dathltisme sest adjuge le titre arabe par quipes, en remportant 12 mdailles dont (5 en or, 3 en argent et 4 bronze), lors du 5e championnat militaire arabe organis du 22 au 28 dcembre Khartoum (Soudan). Sagissant du niveau de la comptition, lentraneur national Abdekrim Lamri, a estim quil tait acceptable, prcisant que le mois de dcembre ntait pas propice la comptition. Nous avons effectu deux stage de prparation avant le championnat arabe, dont un sur les hauteurs de Tamanrasset afin de nous prparer de la meilleure des faons, a prcis Lamri. De sont ct, lathlte Imed Touil, champion arabe du 1500 m, a fait part de sa vive motion devant cet accueil chaleureux avant de ddier sa mdaille dor tous les Algriens. Il a galement soulign sa dtermination raliser davantage de victoires et de conscrations lors des prochains rendez-vous sportifs internationaux. La slection algrienne, qui a raffirm une fois de plus sa suprmatie au niveau arabe, a devanc au classement gnral le Qatar et le Soudan, classs respectivement 2e et 3e.

as moins de dix-sept techniciens se sont succd depuis lentame de la saison. Le MCA et le MCO en tte des clubs les moins stables du championnat avec trois entraneurs pour le premier et quatre pour le second. Ce qui remet, nolens volens, sur le tapis lide reue que les entraneurs sautent en Algrie plus vite que les fusibles. Et dans cette valse interminable, lentraneur tranger nen est pas moins pargn que son confrre local, tous tant mis dans le mme sac. LES Stif, auteur dun nul en dplacement, face au CS Constantine (0-0), boucle la phase aller du championnat dAlgrie de Ligue 1 en tte du classement devant lex-co-leaders, lUSM El Harrach, battue par le MC Alger (1-0) dans le derby de la capitale. LAigle Noir, champion dAlgrie en titre, a fait aussi bien que la saison dernire o il pointait la mme place aprs un coude-coude trs serr avec lUSMA. Un statut de leader confirm pour le

club stifien, modle de prennit et defficacit en dpit dun mercato plus ou moins mouvement. En bas de classement, lUSM BelAbbs a t accroche domicile par la JS Saoura (0-0) et reste scotche bon dernier avec 10 points en compagnie du CA Batna qui continue de rcolter les dfaites au fil des journes. Cest sr quavec le WAT, pas aussi bon quil lesprait et le MCO, en proie des problmes internes interminables, la lutte pour le maintien sannonce ardue. 229 buts ont t inscrits durant ces 15 premires journes. Le 1er but de la saison fut inscrit par Mohamed Messaoud pour lASO Chlef contre lUSM Bel-Abbs, le 7 septembre 2012. La journe suivante, la 2e cela sentend, fut la plus prolifique en buts avec 25 buts. A loppose, la 15e et dernire journe ne nous a pas fait sursauter autant. 6 petits buts seulement ont t inscrits en tout et pour tout. Trs peu! Plus grande marge de buts dans une rencontre : 6 buts

(ES Stif 6-0 CA Batna, le 18 septembre 2012) et (USM Alger 6-0 USM Bel-Abbs, le 7 dcembre 2012). 7 est le plus grand nombre de buts dans une rencontre (CS Constantine 4-3 MC Oran, le 18 septembre 2012). Au rayon des buteurs, Hamza Boulemdas (CSC) arrive en tte avec 9 ralisations. Laiss libre par la JSK cet t, lattaquant a littralement explos au CSC. Il partage le podium avec Mustapha Djellit (MCA) avec 9 ralisations. Vient, tout juste, derrire, Mohamed-Amine Aoudia

(ESS) avec 8 buts. TaoufikZerrara (JSMB) et Keddour Beldjilali (JSS) ferment la marche avec 5 buts chacun. La phase retour sannonce intressante. En tte du classement, pas moins de cinq quipes jouent ouvertement le titre. (lESS, lUSMH, lUSMA, le MCA et la JSMB). En bas du classement, cinq autres tenteront de se maintenir. (ASO, MCO, WAT, USMBA, CAB). Trs serr! Amar Benrabah

CAB

JSK

Bouchouk rachte sa libration

Sad Bouchouk ne devrait pas rester au CAB. Lattaquant, rvl au grand public par Vahid Halilhodzic, devrait bouger cet hiver. Parti Beniyass (D1, Arabie Saoudite) lanne dernire, lattaquant a fini par rentrer au pays et rintgrer les rangs du CAB sur un got dinachev. Aux dernires nouvelles, le joueur est annonc au MCA et lUSMH, sans que, pour autant, les choses soient officielles. Voulant dcider, lui-mme, de sa prochaine destination, Sad Bouchouk a ngoci avec Nezar sa libration. Celui-ci na pas fait dans la dentelle ! 700 millions en contrepartie de ses papiers. Je ne pensais pas quil allait mettre la barre aussi haut, dautant

Belkalem nira pas lES Tunis

Annonc Tunis par la presse nationale, hier, Essad Belkalem na pourtant pas quitt le pays. Du moins jusquici. En contact trs avanc avec lEsprance de Tunis, le dfenseur international devait effectivement sengager au profit du gant tunisien, mais il a d faire volte-face sur insistance de son conseiller qui privilgie selon toute vraisemblance lEurope. Du coup, Belkalem est restant la JSK jusquau mois de juin, malgr linsistance de ses dirigeants qui voudraient rentabiliser son transfert, partant du principe quil sera libre en juin. Je nai aucune envie de partir maintenant. Il y a lEquipe nationale, la CAN Je veux me concentrer sur a. Jai cur de raliser un bon tournoi. Le reste, a viendra, nous a dclar en toute intimit le dfenseur de la JSK qui devrait nanmoins senvoler Paris ce lundi pour quarante-huit

que le club a bnfici de mon transfert aux Emirats lhiver dernier, sest tonn le joueur qui devrait donc payer la somme demande et aller ngocier libre. Un mal pour un bien? Sans aucun doute, ds lors quil pourra rebondir dans un club la hauteur de ses ambitions. A. B.

heures avant de rentrer en stage Sidi-Moussa avec le reste des joueurs pour le stage de lEN. A. B.

Publicit

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lHabitat et de l'Urbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilire d'Oran

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lHabitat et de l'Urbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilire d'Oran

MISE EN DEMEURE
La SARL CRCEG reprsente par son grant SUN HAl TAC sise au N104, Lotissement Abdelkader El Ouahrani El-Achour Alger, titulaire du march N63/2011 (ODS N187 du 21/10/2011) relatif l'tude et ralisation des travaux de Btiment du projet des 268 logts EL MOHGOUN - ARZEW- est mise en demeure sous huitaine de renforcer le chantier en moyens humains, matriels et matriaux afin de rattraper le retard enregistr. Pass ce dlai, l'Office se rservera le droit de procder la rsiliation du march aux torts exclusifs de l'entreprise.
El Moudjahid /Pub ANEP 956066 du 30/12/2012

MISE EN DEMEURE
L'entreprise HAMA TAHAR, sise rue HAMOU BOUTLELIS N27 ORAN titulaire du march n10/2010 du 26/01/2010 (ODS N31/2010), relatif la ralisation des travaux de btiment du projet 42/500/1500 logts RHP A GDYEL (site 03) est mise en demeure sous 48 heures de reprendre les travaux en renforant le chantier en tous moyens utiles et amliorer la qualit des travaux. A dfaut, des mesures coercitives prvues par la rglementation seront prises l'encontre de cette entreprise.
El Moudjahid /Pub ANEP 956271 du 30/12/2012

Dimanche 30 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Sports
TOUT EN ANNONANT SA CANDIDATURE UN 3e MANDAT

31

Raouraoua : LAlgrie postulera lorganisation de la CAN-2019

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua, a anim hier matin, au Centre technique national de la FAF, Sidi Moussa, une confrence de presse riche en enseignements en termes dinformations touchant tout ce qui trait au football national. Ainsi, le prsident de la FAF a bross un tableau de ce qui a t ralis par linstance quil dirige lors de son 2e mandat stalant sur la priode 2009/2013 qui approche sa fin. Il a parl de lEN, du Centre technique national de la FAF, du professionnalisme, de sa candidature pour un 3e mandat, de la position de la FAF par rapport au TAS (Tribunal arbitral du sport), du COA et dautres points lis directement lactualit du football national et de ses perspectives.

atrisant parfaitement son sujet, Mohamed Raouraoua sest longuement tal sur les diffrents points quil a abords, en rpondant par la suite aisment et sans ambages lensemble des questions qui lui ont t poses par les mdias prsents en nombre pour suivre son allocution.

laura dont il dispose au niveau des instances au niveau international et continental, il ne postulera pas la prsidence de la CAF, pour la simple raison quil fait partie des personnes qui se sont mobilises pour llection dIssa Hayatou la tte de la CAF, et que des liens damiti les liaient depuis longtemps. Halilhodzic poursuivra sa mission, quels que soient les rsultats de la CAN, et ce mme si lon vise la demi-finale Le prsident de la FAF a tenu aussi a faire savoir, propos du slectionneur national Vahid Halilhodzic : Tout dabord, que tout le monde sache quil ne pourra quitter son poste sans laval de la FAF, en vue du contrat qui lie les deux parties. Nous lui avons certes fix des objectifs atteindre, mais le football ntant pas une science exacte, on ne va pas se sparer de lui en cas dchec la CAN2013. Il effectue un excellent travail avec lEN, et dautres chances lattendent, notamment la qualification la Coupe du monde 2014. Nous lui avons demand de construire une quipe performante et comptitive, il est sur le bon chemin, laissons-le travailler en toute confiance et srnit. Il ne faut pas trop chercher des histoires l o elles nexistent pas. On veut travailler sur le long terme. Le TAS na pas respect les rgles du jeu, do sa dissolution Pour ce qui est de la position de la FAF qui a mis le vu auprs de lAG du COA, de dissoudre le TAS qui, selon elle, ne fonctionnait point comme cela devrait ltre, Raouraoua dit : Le prsident du TAS confond entre le tribunal dAbane-Ramdane et le TAS. Malgr tout le respect que je lui dois, en tant quhomme de loi, il na pas su faire fonctionner le TAS comme il se doit parce quil na rien voir avec le sport dont

Photos : Nacra I.

Je nai rien contre Madjer Interrog propos de sa candidature pour un nouveau mandat la tte de linstance fdrale, Mohamed Raouraoua affirme : Oui, je vous annonce que je postule pour un nouveau mandat (2013-2017). Jai toujours dit que sil y a quelquun qui prsente un meilleur programme que le mien, il sera le bienvenu, et je ny vois aucun inconvnient, bien au contraire. Pour ce qui est des conditions dligibilit, ce nest pas Raouraoua qui les fixe, mais ce sont les statuts de lassemble gnrale de la FAF dicts par les rglements gnraux. Par exemple, certains, comme Madjer, affirment que le prsident de la FAF que je suis, en sous-entendu, quon leur aurait mis des barrires pour les empcher de dposer leur dossier de candidature la prsidence de la FAF. Cest faux ; personnellement, je lui dis quil est le bienvenu et jen serai le premier tre ravi. Il y a des lois respecter dans notre pays, et celui qui les ignore ne peut postuler la gestion dune aussi importante instance qui gre le football national. Je nai rien contre Madjer, cest grce moi quil fait partie dune commission de la FIFA, je tiens bien le faire savoir. Il ny a pas que pour lui dailleurs que jai intervenu auprs de linstance footballistique internationale, pour que des Algriens au fait du football intgrent les diffrentes commissions de la FIFA, pour la servir et servir mon pays travers le football national. Par ailleurs, Raouraoua a expliqu que malgr

il ignore les textes le rgissant. Cest pourquoi la FAF et non Raouraoua a propos la dissolution du TAS sous sa forme actuelle de fonctionnement. Il y a encore 70 affaires en suspens, dont certaines datent dau moins deux ans. Il fallait mettre un terme cette gabegie avec respect des lois juridiques en vigueur. Nous avons dexcellentes relations avec le MJS M. Raouraoua a voqu de nombreux autres points. Il a parl de la licence de club professionnel, dont le rglement dattribution a t dpos par lAlgrie sur le bureau de la CAF. Indiquant que cest le premier pays le faire. Il a fait savoir quil a, en tant que prsident de la FAF, en compagnie des membres de son bureau, russi le pari de permettre la structure quil dirige de sautofinancer sans avoir recours aucun centimes de ltat. Il a tenu dmentir toute vellit dune soi-disant relation tendue avec le MJS, confiant au contraire quune excellente relation lie la FAF au MJS, notamment travers ses rapports cordiaux avec le nouveau ministre, M. Mohammed Tahmi, indiquant que les deux uvrent dans le seul intrt du sport national. Il a tenu encenser la DTN conduite par Boualem Laroum qui, dit-il, accomplit un travail titanesque. Il a rendu hommage aussi larbitrage national, qui fait dimmenses progrs malgr les alas, avec pour preuve la rcente distinction de larbitre Hamoudi, dsign meilleur arbitre africain par la CAF, mais aussi la dsignation de Benouza et dEtchiali pour prendre part la

CAN-2013. Il a insist sur limportance que donnera la FAF, en collaboration avec les partenaires directement lis la question, tel lISTS par exemple, la formation des prparateurs physiques et des entraneurs des gardiens de but, qui sont en manque en termes de nombre et/ou de comptence par rapport ce qui se fait dans le football moderne qui se dveloppe grande vitesse de jour en jour. Il a confi que le staff technique de lEN A sera bientt install, et ce aprs mre rflexion, privilgiant les techniciens locaux ce propos. Il a fait part aussi de la mise en place dune politique de dveloppement technique du football au niveau national, des jeunes catgories, pour leur donner une bonne base de formation. Il sest dit navr de constater que de nouveaux stades sont en chantier sans quon prenne la peine de consulter la FAF. Il a annonc le lancement de quatre centres rgionaux du type du CTN, en plus de celui de Bouinane qui sera une vraie rfrence dans le domaine. Il enfin tenu confirmer la candidature de lAlgrie lorganisation de la prochaine CAN-2019 sur demande du MJS et concertation entre les deux parties. Il a aussi beaucoup parl de la transition non sans douleur vers le professionnalisme, appelant les clubs faire preuve de bon sens pour russir cette importante opration inluctable, en rfrence aux directives de la FIFA. Il na pas omis de terminer sans rappeler : Nous sommes des bnvoles au service du football national, beaucoup de gens ont tendance loublier. Mohamed-Amine Azzouz

CENTRE TECHNIQUE NATIONAL DE LA FAF DE SIDI MOUSSA

Une infrastructure haut de gamme

vant dentamer son point de presse, Raouraoua a accompagn les journalistes prsents pour la visite du Centre technique national de la FAF (CTNFAF). Un centre qui fait honneur la FAF du fait quil sagit dun lieu de regroupement et de prparation des diffrentes slections nationales toutes catgories confondues, digne de ceux dans disposent les grandes slections de football du monde, comme nous avons pu nous en rendre compte de visu et en connaissance de cause, puisque nous avons eu loccasion de visiter certains centres de haut standing existants en Europe, notamment en Italie et en France. Ainsi, nous avons t agrablement surpris par la qualit des installations du CTN-FAF. En effet, en plus dun terrain en gazon naturel de ce quil y a de mieux au monde, un terrain digne des meilleures pelouse anglaises ou allemandes, comme nous la affirm Raouraoua lui-mme, le centre dispose aussi de plusieurs autres terrains dentranement dots dune pelouse synthtique haut de gamme, de deux htels dont celui destin gnralement la

slection nationale A, qui est de rang 5 toiles, en vue des commodits quil offre. Le CTN-FAF dispose aussi dune salle de musculation, dune division mdicale de haut niveau avec des quipements que des grands clubs professionnels trangers lui envieraient, avec salle se soins, sauna, bassin et tout le matriel mdical ncessaire pour prendre en charge les soins des joueurs blesss ou laspect li la rcupration des footballeurs internationaux de

haut niveau, sachant son importance dans le football moderne. Les internationaux disposent aussi de salles de jeux (billard, ping-pong, babyfoot et autres). Le centre est dot dun restaurant, dune boulangerie et dune ptisserie o tout est pris en charge selon les normes du football professionnel. Franchement, et l on comprend parfaitement prsent la satisfaction affiche par Vahid Halilhodzic, qui a dj fait part maintes reprises lors de ses sorties mdia-

tiques de la qualit haut standing du Centre technique national de Sidi Moussa, affirmant quil sagit-l dun vritable exemple suivre pour dvelopper ce type dinfrastructures en Algrie, qui est tout fait ralisable lorsque la volont des dcideurs est affiche et lorsquon fait confiance aux comptences charges de grer leur ralisations. Un fait noter : le centre est dot aussi de salles de cours pour les footballeurs qui suivent la filire sport-tudes, qui sont pris en charge par des professeurs. Dailleurs, les footballeurs tudiants enregistrent un taux de russite avoisinant les 90%, comme affirm par le prsident de la FAF. Les salles dtudes portent les noms des ex-prsidents de la FAF qui nous ont quitts et qui ne sont plus de ce monde. La salle de confrences porte le nom de feu Omar Kezzal (82-8490), les autres salles ceux des dfunts Ahmed Benouniche (69-73), Ahmed Kara-Terki (78-80), Rachid Harrague (94-95) et Mohamed Diabi (97-99). Ce qui est une louable initiative. Le CTN dispose dune administration qui abrite aussi la DTN (Direction technique nationale), que

dirige Boualem Laroum. Le prsident de la FAF a indiqu que ledit centre a besoin de 15 milliards de budget de fonctionnement annuel. Aussi, lhtel de 40 lits de lEN se verra apporter une extension et la ralisation dune piscine, en plus de sa dotation dun second terrain en gazon naturel de grande qualit, comme celui dj existant, grce la contribution de la FIFA. Un nouveau btiment sera aussi construit prochainement pour servir dadministration aux quipes nationales A et A. Un espace a aussi t rserv la culture du gazon sur place, avec respect des normes scientifiques prconises par les spcialistes. Le centre dispose, faut-il le prciser, de toutes les ressources humaines ncessaires. En somme, un vritable acquis dont ltat et le football algrien peuvent senorgueillir. Bravo ltat algrien, au prsident de la FAF et tous ceux qui ont contribu sa ralisation. Quand une chose est bien faite, il faut le dire et en fliciter les auteurs. LAlgrie a besoin de toutes ses comptences pour construire lavenir de ses enfants. M.-A. A.

Dimanche 30 Dcembre 2012

Ptrole Le Brent 110.48 Monnaie L'euro 1,321 dollar

D E R N I E R E S TIZI-OUZOU

BISKRA

vocation du parcours de Si Moh U Mhand

Un vibrant hommage a t rendu vendredi au clbre pote Si Moh U M'hand, ciseleur de verbe hors pair, par la maison de la Culture de Tizi-Ouzou, lassociation culturelle ponyme. Dcd le 28 dcembre 1905, Si Moh U M'hand a marqu d'une empreinte indlbile la posie kabyle.

4 morts et 18 blesss dans un accident de la circulation

Quatre personnes ont trouv la mort et 18 autres ont t blesses dans une collision entre un autocar et un camion, survenue hier matin sur la route nationale (RN) n 3 prs dEl Kantara, au nord de Biskra, ont indiqu les services de la Protection civile. Le conducteur du poids lourd et son convoyeur sont dcds sur le coup, ainsi que deux parmi les passagers de lautocar qui circulait sur la ligne Hassi-Messaoud (Ouargla)Stif, avec 61 personnes bord, a prcis la mme source. Les personnes blesses ont t vacues par plusieurs ambulances de la Protection civile vers les hpitaux dEl Kantara et du chef-lieu de wilaya, a-ton ajout, signalant quune enqute a t ouverte pour tablir les circonstances de cet accident.

et hommage rendu ce pote de lexil et de la souffrance qui a vcu durant la seconde moiti du XIXe sicle, a donn lieu au fleurissement de sa tombe, par une dlgation dhommes de culture, dont notamment des potes, situe au lieudit Assekif Ntmana (le toit protecteur, sur les hauteurs de la commune de An El Hammam, une cinquantaine de km au sud-est de Tizi-Ouzou. Le parcours de ce troubadour infatigable, qui a sillonn pied lAlgrie douest en est, a fait de lui un tmoin privilgi des vnements douloureux et tumultueux vcus par le pays en cette priode dexpansion coloniale, est galement restitu par la projection dun film intitul Si Moh U Mhand, linsoumis, ralis par Lyazid Khodja. Les adeptes de la posie kabyle ancienne, versifie dans la pure tradition du matre de la mtaphore et de la rplique que fut Si Moh U Mhand, ont eu galement la possibilit de se dlecter de pomes dclams ou exposs dans des recueils tals dans le hall de la maison de la Culture. Si Moh U Mhand, ou Mo-

hand Hamadouche de son vrai nom, est prsum n en 1845 au village Icheraiouene, dans la localit de Tizi-Rached, wilaya de Tizi-Ouzou. Tmoin de son temps, sa posie constituait un miroir fidle dans lequel se reconnaissaient ses concitoyens, surtout les plus humbles et les plus souffrants sous le joug colonial. Il gota lamertume du dracinement, ds sa plus tendre enfance, lorsque ses parents durent fuir le village natal dIcharaiouene, ras en 1857 par le marchal Randon, pour y fonder le Fort Napolon, lactuel Larbaa Nath Irathne. Suite linsurrection de 1871, la Kabylie fut soumise des expditions punitives. Les Ath Hamadouche, comme beaucoup de familles rebelles, payrent un lourd tribut, consistant en lexcution de son pre Mohand

Amziane, et la dportation de son oncle paternel cheikh Arezki en Nouvelle-Caldonie, ainsi que la squestration de ses biens. Cet amer destin a affect profondment lme sensible du pote qui, mri par tant d preuves douloureuses, fit de sa souffrance, indissociable de celle de ses concitoyens, une source dinspiration pour exprimer la rvolte des siens contre lordre colo-

nial, en versifiant des pomes piques schappant limpidement, goutte goutte, de son cur creus par lrosion du temps. Errant au gr du hasard avec son bton de plerin, sans autre but que celui de dclamer ses pomes pour consoler ses semblables, Si Moh se dplaait constamment, pied, travers les diffrentes rgions du pays, arrivant jusquen Tunisie.

ASPHYXIE AU GAZ

Une famille de neuf membres sauve in extremis Relizane

Une famille compose de neuf membres a t sauve, dans la nuit de vendredi hier, Relizane, dune mort certaine par asphyxie au gaz (monoxyde de carbone), a-t-on appris des services de la Protection civile. Les agents de la Protection civile sont intervenus hier aux alentours de 3 heures du matin ha Castors Relizane pour sauver les membres de cette famille gs entre 2 et 38 ans victimes dune asphyxie au gaz la suite d'une fuite de leur chauffage. Transfres vers lhpital MohamedBoudiaf de Relizane, les victimes sont hors de danger, a ajout la mme source.

FACULT DES SCIENCES ISLAMIQUES DORAN

Lancement des travaux de ralisation

Les travaux de ralisation de la facult des sciences islamiques au niveau du ple universitaire de Belgad (Oran) viennent dtre lancs, a-t-on appris hier auprs de la Direction du logement et des quipements publics (DLEP) de la wilaya. Cette infrastructure dune capacit de 3 000 places pdagogiques, pour un cot de 700 millions de DA, sera ralise dans un dlai de 18 mois, a soulign le chef de service des quipements de la DLEP. Le ple de Belgad relevant de l'universit dOran dispose actuellement de trois facults, savoir celles des sciences de la terre et de lamnagement du territoire, de droit et de sciences politiques et de sciences conomiques. Dautres projets dinfrastructures sont en voie dachvement telle la facult des sciences dune capacit de 3.000 places, a fait observer le mme responsable, indiquant que les travaux de ce projet d'un cot de 1,2 milliard DA ont atteint un taux davancement de 90 pour cent. Parmi les autres projets en cours relevant de lenseignement suprieur, celui de lInstitut du sport dune capacit de 2.000 places, a-t-il ajout, signalant que le taux davancement des travaux est de lordre de 70 pour cent. Le cot de ce projet qui sera livr en septembre prochain est estim 600 millions DA, a-t-on encore indiqu de mme source.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE AUX FRONTIRES

CONDOLANCES
Cest avec beaucoup de peine que Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, a appris le dcs du virtuose du violon ABDELGHANI BELKAD-AHMED. Avec son violon, le dfunt a t fidle la chanson chabi en accompagnant, durant son parcours, les grands matres du chabi et de landalou, tels que El Hadj El Anka et El Hachemi Guerrouabi, et en rejoignant les coles de musique andalouse El Gharnatia, El Fakhardjia et autres. En cette douloureuse circonstance, la ministre prsente la famille artistique et celle du dfunt ses sincres condolances et les assure de sa profonde sympathie. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

Arrestation de plusieurs individus et saisie de produits

Les units des garde-frontires relevant de la Gendarmerie nationale ont arrt, durant les trois derniers jours, plusieurs individus et saisi d'importantes quantits de produits destins la contrebande Tbessa, Souk Ahras, Tlemcen et Tamanrasset, a indiqu hier un communiqu de la Gendarmerie nationale. Les produits saisis consistent en 14.448 litres de carburant, 25 quintaux de fer, 13,5 quintaux de produits alimentaires, 23 pices de rechange, 12,65 quintaux de fourrage, 2 ttes de btail, 80 pices de vtements, un camion, 4 vhicules, 2 motos et 9 baudets. Les services de la Gendarmerie nationale ont galement arrt deux immigrants clandestins et saisi 5,5 kilos de corail suite des informations parvenues la brigade rgionale de la Gendarmerie nationale de Collo dont les lments ont arrt les suspects sur instruction du procureur de la Rpublique prs la Cour de Collo et saisi la quantit de corail et une quantit d'argent qui tait en leur possession.

MDIAS

Radio Jijel ambitionne de dcrocher des trophes internationaux

La Radio rgionale de Jijel lance le pari de dcrocher des trophes dans des concours internationaux, a indiqu, hier, un responsable de cette station radiophonique laurate du 1er Prix dun festival des radios et tlvisions arabes organis rcemment Tunis. Lmission Jil Why, uvre du trio Hiba Santouh, animatrice, Boubekeur Meriche, ralisateur, et Nadjet Hafsi, ingnieur du son, a dcroch, au 17e festival de lASBU (Arab States Broadcasting Union) le premier prix pour cette production dune dure de 16 minutes. Cette uvre, slectionne par le jury de la comptition, dpeint une nouvelle gnration qui succde la gnration X et au Baby Boom, a expliqu lAPS lune des rcipiendaires. Jil Why (gnration pourquoi) est ne avec lavnement des TIC et leur florilge de mdias et de rseaux sociaux, sadresse une gnration connecte, a indiqu Nadjet Hafsi. Depuis six ans, soit depuis la prsence sur les ondes de ce mdia rgional, la Radio de Jijel en est sa sixime conscration. La premire tait le Micro dor obtenu grce un mini-reportage sur le footballeur dorigine algrienne, champion du monde, Zinedine Zidane, lors dune brve visite de la star mondiale Jijel, fin 2006. Radio Jijel dont le palmars totalise cinq prix nationaux et un prix arabe mise dsormais sur des trophes internationaux, a indiqu de son ct Bilal Boudjaadar, chef du service de la production de la station, qui met en modulation de frquence et sur le Net.

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (SENIORS) :

Rsultats des seizimes de finale jous hier

CR Belouizdad - JSM Bjaa WA Tlemcen - JJ Azzaba USM An Beida - IB Mouzaa CC Sig - USM Alger USM Blida - CAB B Arrridj USM El Harrach - MCE El Eulma OM Arzew - CRB An Fakroun ASA M'lila - AS Khroub 1-0 2-1 5-1 0-5 2-0 4-2 (a.prolongations) 0-3 0-0 (ASAM 5-4 aux tab)

PENSE

Les clubs qualifis aux 1/8 de finales par palier : Ligue 1 (9): MC Alger - CS Constantine - MC Oran - ES Stif - ASO Chlef - CR Belouizdad- WA Tlemcen - USM Alger - USM El Harrach Ligue 2 (4): MO Bjaa - NA Hussein-Dey - CRB An-Fakroun - USM Blida Championnat amateur (3): JSM Chraga - USM Ain-Beda - AS An-M'lila. Le tirage au sort des 1/8es de finale se droulera au cours du mois de janvier. Les rencontres de ce tour auront lieu les 1er et 2 mars.

Le 29/12/2008, 4 ans dj depuis que nous a quitts jamais notre chre maman

HAIDER FADLA
Ses enfants Mina, Khalil et Jalal demandent tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix chre mre, que Dieu Le Tout-Puissant taccorde Sa Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.