APRS LA CABALE LANCE CONTRE KHALED NEZZAR, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE

Page 4

DCLARATION SUR LE PRINCIPE DE NONINGRENCE

LA CNAS ACCUSE LES HPITAUX FRANAIS

QUI VA SAUVER LE PETIT MANIL ?

Une famille de 6 membres dcime dans un accident de la route
Page 28

Page 6

Premire rencontre sportive Tamanrasset

Page 17

LA PPINIRE SPORTIVE DE DRA BEN-KHEDDA DCOUVRE LAHAGGAR

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - TEL. : (021) 30 78 47/48/49 (LIGNES GROUPES) FAX : (021) 30 78 71 - N 5882 JEUDI 29 DCEMBRE 2011 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
Page 3

LAGHOUAT

PLUS DE 30 000 POLICIERS ET GENDARMES DPLOYS

UN DISPOSITIF POUR LE RVEILLON

PUBLICIT
AF

Yahia/Libert
F.4409

Jeudi 29 dcembre 2011

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

LES PAYS DU CHAMP SENGAGENT DANS UN DFI SCURITAIRE ET DE DVELOPPEMENT

Depuis linsurrection en Libye le 17 connu des initiatives des pays de la rgionlepour faireconnuet venir bout fvrier 2011, la situation scuritaire dans Sahel a une sensible dgradation. Toute lanne 2011 aura face
du phnomne terroriste qui a connu des mutations dans sa composante et ses modes opratoires.

La scurisation de lespace sahlien en toile de fond

le mode adopt par Al-Qada, de manire autonome. Compose de deux phalanges, El-Moulathamoune (les enturbanns) dirig par Mokhtar Belmokhtar et Tarek Ibn Ziad dirig par le sanguinaire Abdelhamid Abou Zeid, Aqmi tend de plus en plus sautonomiser de sa chefferie nationale sous la conduite de Abdelmalek Droukdel alias Abou Mossab Abdelwadoud malgr ses efforts et ses interventions (vido du 3 octobre 2011 o il a appel linstauration dun mirat en Libye) pour se maintenir la tte du groupe. Devant lampleur de ce phnomne destructeur et de ses effets menaant la stabilit et la scurit de la rgion du Sahel quil a sanctuarise, les pays de la rgion ont dcid de ragir collectivement par le combat. Il fallait, dans un premier temps, aprs avoir pris conscience de cette menace, que les pays mettent en place un mcanisme politique. Il sera concrtis en mars 2010 lors de la runion des MAE des quatre pays. Le mcanisme institutionnel sera complt par le mcanisme militaire et scuritaire travers le commandement des tats-majors conjoints, le Cemoc et lUnit de fusion et de liaison, lUFL. Le dispositif sera mis

L dAqmi,

e chef de lune des franges Mokhtar Belmokhtar alias Khaled Abou El-Abbs, a reconnu dans un entretien lAgence nationale dinformation, une agence de presse prive mauritanienne (8 novembre 2011), avoir rcupr des armes en provenance de Libye aprs le chaos qui sest install dans ce pays. Autre consquence, le retour des combattants surarms dans leur pays, notamment au nord Mali posant ainsi un problme de scurit et de leur insertion dans ce nouvel environnement qui ncessite des efforts conomiques. Paralllement lapparition de ces nouveaux dfis, Aqmi na pas cess de sadonner son activit privilgie, lenlvement des trangers. Pas moins de 15 trangers ont t enlevs quatre ont t librs et un Allemand excut, depuis le dbut de lanne 2011. Les otages sont librs lorsque leurs pays respectifs paient les ranons. Un butin qui vient renforcer les capacits du groupe terroriste. Les ranons vont servir au renforcement de ses capacits militaires, au financement de ses activits et au recrutement de nouveaux lments. Cela apparatra avec la multiplication des attentats touchant

Runion des pays du champ Alger en mars 2010.

les quatre pays du champ, lAlgrie, la Mauritanie, le Mali et le Niger. Ces attentats font suite llimination de plusieurs chefs terroristes notamment en Algrie, lavortement de tentatives dattentats, interception et destruction de cargaisons darmes destines aux maquis ainsi que des accrochages qui se sont solds par llimination de plusieurs terroristes, au mali, au Niger et en Mauritanie. Aqmi passera une autre phase en nouant des contacts avec lex-

trmiste groupe nigrian, Boko Haram dont les attaques atteindront leur apoge durant les ftes de Nol. Cette connexion entre Aqmi et Boko Haram se vrifie, entre autres, travers la simultanit des attentats du 26 aot 2011, contre le mess des officiers de lAcadmie interarmes de Cherchell et contre les locaux de lONU Abuja. Les services de scurit estiment le potentiel dAqmi au Sahel 350 lments qui agissent selon

sous la tutelle des MAE des quatre pays aprs le Sommet de Bamako, au mois de mai 2011. Refusant lingrence trangre, les pays du champ ont adopt le principe dappropriation de la lutte contre le terrorisme au Sahel qui sert de base la coordination dans ce combat. Cette stratgie aura ladhsion et le soutien des pays occidentaux invits au Sommet dAlger des pays du champ. Avec sa tte, le ministre algrien charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Messahel, une dlgation des pays du champ se rend Washington et Bruxelles dans une mission explicative du programme et des objectifs de ce regroupement rgional. Les interlocuteurs semblent convaincus de la dmarche et la soutiennent, selon le ministre. Lanne prochaine connatra une autre volution avec le passage laction par loccupation du terrain avec le lancement des projets de dveloppement cibls et la scurisation de lespace sahlien avec, entre autres des actions de sensibilisation des populations locales contre le discours terroriste. Un dfi qui incombe lUFL laquelle vient dadhrer le Nigeria invit dores et dj au Sommet de Nouakchott. DJILALI B.

IL Y A SIX ANS, DCDAIT HADJ MOUSSA AKHAMOKH

L amenokal qui a milit toute sa vie pour lintgrit de lAlgrie

nis hier une rencontre consacre la vie de la figure emblmatique de la rgion du Hoggar et non moins grand militant de lintgrit de lAlgrie en la personne de Hadj Moussa Akhamokh, dcd il y a six ans. La rencontre a t rehausse par la prsence de son fils Mohamed et de son neveu Ahmed Edebir ainsi quun panel de ses anciens compagnons, de ceux qui lont connu de prs comme le snateur Abderrazzak Bouhara, le Dr Ahcne Zeghidi, Lela Tayeb, ancienne ministre, ainsi que des reprsentants de lONM, du MDN et de la DGSN. Le Dr Zeghidi devait, dans une excellente intervention rappeler succinctement le parcours de lhomme qui a toujours refus loffre allchante de la France coloniale qui visait lamputation de lAlgrie de son Grand-

L ration avec le forum El Moudjahid, a orga-

association Michaal Echahid en collabo-

Sud. Hadj Moussa a vcu dans une famille de rsistants puisque son pre, son oncle et son grandpre sont inscrits parmi les meneurs de la rsistance targuie ayant conduit dj aux batailles de 1881(en mme temps que celle de Bouamama), 1899, 1916 et 1917 au cours desquelles les tribus touareg ont enregistr des martyrs. Hadj Moussa n en 1921 a grandi dans cet esprit et cette culture jusquau dclenchement de la lutte arme de novembre 1954. En rponse la propagande colonialiste en 1956 prtendant que la rvolte ne concernait que quelques rgions du Nord, Mohamed Djeghaba aid des frres Akhamokh (Moussa et El Bey) font tendre la rvolution dans toute la rgion du Hoggar et crent le Front du Sahara. Lamenokal Hadj Moussa qui a t reu en 1960 en vritable VIP Paris dans le but de le persuader de la

division de lAlgrie a eu cette rponse, on ne peut plus claire : Je ne vous demande pas lindpendance de lAlgrie et je ne suis pas l pour demander dtre indpendant de lAlgrie. Au lendemain de lindpendance, Hadj Moussa Akhamokh est devenu pendant plusieurs mandats maire de la ville de Tamanrasset. Pour Lela Tayeb, lhomme tait de la trempe des grands militants et une rfrence au sein de lAPN. Quand il prenait la parole ctait pour dfendre lunit du pays, comme il revenait souvent sur la ncessit de gnraliser lducation dans la rgion du Hoggar et de donner la femme la place quelle mrite au sein de la socit algrienne, ditelle. Abderrazzak Bouhara, snateur et ancien ministre qui a connu, pour sa part, lamenokal, a tenu rappeler la grande adhsion des citoyens de Tamanrasset et le rle jou par ces derniers dans les ngociations pour lindpendance totale de lAlgrie. Il

FESTIVITS DU CINQUANTENAIRE DE L'INDPENDANCE

GROSSE POLMIQUE MONTRAL

De Montral : YAHIA ARKAT

Grosse polmique Montral au sujet des festivits marquant le cinquantenaire de l'Indpendance. Des reprsentants de la communaut algrienne tablie au Canada dnoncent ce qu'ils croient tre un laisser-faire de la part de la reprsentation consulaire. Dans un communiqu rendu public, Abdelkader Kechad, grant du Mdia communautaire ksari.com, a affirm que le 50e anniversaire de l'Indpendance de l'Algrie sera organis par un ressortissant canadien de souche qubcoise et non par des membres de la communaut algrienne ou la rigueur par un agent socioculturel de l'administration algrienne. L'auteur de la missive adresse aux autorits algriennes au Canada s'est dit

inquiet de la dmission de l'administration par rapport aux ftes nationales qui sont, selon lui, une affaire algro-algrienne. Dans une sche mise au point, le consulat gnral d'Algrie Montral apporte un dmenti formel. Nous apportons le dmenti le plus ferme et le plus clair toutes les rumeurs vhicules dans le communiqu de M. Kechad. Le consulat gnral d'Algrie Montral n'a mandat personne pour organiser des vnements de nature festive ou autre l'occasion des clbrations entourant le 50e anniversaire de l'Indpendance nationale, rappelle le courrier sign par le service culturel du consulat. Contact par nos soins, le consul gnral, Abdelghani Amara, s'est dit tonn par la sortie de Abdelkader Kechad et rassure que le programme n'est pas encore arrt, puisque cela dpend de la commission

nationale charge de cet vnement. C'est elle qui va nous attribuer le budget, dit-il. En revanche, il salue toute initiative personnelle visant marquer l'vnement de ce cinquantenaire. Mais Abdelkader Kechad persiste et signe. Selon lui, il y a eu un aval indirect entre le consulat et le ressortissant canadien, un certain Patrick Cameron. Abdelkader Kechad s'est attel mme rappeler les tapes qui ont conduit Cameron se lancer dans le bain de ce cinquantenaire de l'Indpendance nationale. C'est en octobre que Cameron aurait ficel le dossier. M. Kechad, qui prside l'Association des jeunes algriens (AJA), continue sa charge en dclarant que le Canadien, pour ce faire, a fond, le 17 novembre dernier, une association dnomm Festi-Tam avec deux ressortissants algriens, projet que le

Louiza/Libert

rectifie lide sur la participation de la rgion sud qui naurait prtendument vu le jour quaprs la naissance du front du Mali. Cest faux ! Cette participation a exist bien avant, souligne-t-il ce sujet avant de revenir la personne de feu Hadj Moussa Akhamokh dont il garde le souvenir dun symbole de lunit du pays. Une autre snatrice au nom de Zahia Benarous, lancienne coqueluche du JT dans les annes 90, se souvient de cette rencontre avec ce grand Targui, un poids lourd de la rsistance et de la lutte pour lindpendance. Ces Touaregs fiers et valeureux, heureusement quils sont encore l. Et tant quils le seront on na pas peur pour lAlgrie, lance-t-elle ladresse du fils et du neveu de Hadj Moussa. noter que ces derniers ont t honors lors de cette rencontre par Michaal Echahid. ALI FARS

Qubcois n'a pas russi concrtiser avec un professionnel des mdias. ce propos, il dit dtenir des preuves. Notre interlocuteur, qui a reconnu une certaine transparence dans l'organisation des activits du genre auparavant, dplore le fait que des Algriens soient aujourd'hui exclus. En 2008, c'est notre association, AJA, qui avait organis l'vnement de l'anniversaire de l'Indpendance, reconnat-il. la reprsentation consulaire, on ne veut pas donner plus d'intrt qu'elle ne mrite cette polmique. Reprochant M. Kechad d'avoir publi une information non fonde, une source autorise du consulat algrien affirme que son administration ne peut pas empcher des gens de lancer des initiatives personnelles, quelle soit l'uvre de nos ressortissants ou des amis de l'Algrie. Y. A.

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION PLUS DE 30 000 POLICIERS ET GENDARMES DPLOYS

Jeudi 29 dcembre 2011

En plus des villes du Nord, le Grand-Sud connatra les mmes mesures de scurit,
dautant plus que les trangers ont renou avec le tourisme saharien.
ce dbut dhiver. Et pour viter les mauvaises surprises, des patrouilles sillonneront les routes secondaires qui devront, elles aussi, connatre un mouvement important lors des dparts et des retours. Le bulletin mto spcial (BMS) qui prvoit de fortes averses et des chutes de neige constitue une autre raison du dploiement de ces dispositifs dcids par la DGSN et la GN, mais aussi par la Protection civile. En plus dune ceinture scuritaire dans le GrandAlger, tous les accs aux sites touristiques, aux restaurants et aux lieux de plaisance seront galement contrls, surtout que la plupart des familles fteront le Nouvel An en Algrie. Dans le Grand-Sud, o des centaines de touristes nationaux et trangers sont arrivs, les bivouacs et les auberges ont bnfici, depuis quelques jours, de mesures de scurit supplmentaires. Dans les principales villes du Sahara algrien prises par ces touristes, comme Tamanrasset, ailleurs avec le long et dernier week-end des vacances scolaires, sont places sous haute surveillance. Pour la circonstance, et pour veiller sur la scurit des personnes et des biens, plus de 30 000 policiers et gendarmes seront dploys partir daujourdhui travers lensemble des axes routiers et des agglomrations. Ainsi, les journes de jeudi (aujourdhui) et de dimanche, premier jour du Nouvel An 2012, connatront un important flux du trafic routier. Des dispositifs de prvention et de dissuasion seront installs sur les axes de communication, notamment dans les grandes villes et lautoroute Est-Ouest. Selon nos sources, ce dispositif exceptionnel sera maintenu jusqu lundi matin, c'est-dire au retour des classes. Des dispositifs supplmentaires, chargs de la scurit routire, seront galement mis contribution cause notamment de ltat des routes en

Un dispositif pour le rveillon

C fin danne, qui concident par

ette anne encore, les ftes de

Yahia/Libert

Un dispositif exceptionnel est mis en place loccasion du rveillon.

Bchar, Ghardaa et Illizi, les policiers et les gendarmes ont renforc leur prsence de jour comme de nuit pour parer dventuelles infil-

PNURIE DESSENCE L'OUEST DU PAYS

LE P-DG DE NAFTAL PROMET UNE REPRISE RAPIDE DE LAPPROVISIONNEMENT qui a connu a dur plus de 8 de L approvisionnement en carburantsrapidement, ader-du gnation principale sourcejours, notamment au port carbunirement des perturbations dans la rgion ouest Skikda, dapprovisionnement en pays reprendra son cours normal trs indirants du pays, rendant impossible laccostage des
qu hier le P-DG de Naftal, M. Sad Akretche. Contact par lAPS, M. Akretche a rassur que Naftal a mobilis tous les moyens de transport par route pour juguler cette tension et mettre la disposition de la clientle lensemble des carburants. La situation sest nettement amliore et reprendra son cours normal trs rapidement, a-t-il dit. La tension sest accentue depuis presque une semaine dans plusieurs villes de louest du pays, o plusieurs stations-service, notamment celles de la wilaya dOran, nont pas t alimentes en essence super. M. Akretche explique quil ne sagit pas dune pnurie, mais plutt dune forte tension due la consignation des ports, induite par les mauvaises conditions climatiques exceptionnelles que traverse le pays. Il prcise que cette consinavires pour dcharger les produits ptroliers. Dailleurs, laccalmie enregistre vendredi et samedi derniers a permis la reprise de lapprovisionnement de la rgion ouest o les automobilistes ont pu faire leur plein, prcise encore le dirigeant de Naftal. La fermeture de plusieurs stations-service dOran en raison de la rupture de stock en carburants a pouss plusieurs automobilistes se dplacer jusqu'aux wilayas de Sidi Bel-Abbs et An Tmouchent pour s'approvisionner en essence. Dans la wilaya de Tlemcen, la pnurie dessence a t aggrave par le nombre grandissant de trafiquants de carburants qui font transiter quotidiennement travers les frontires des quantits importantes de ces drivs ptroliers. APS

trations de criminels bass dans le Sahel. Dans le mme registre, ajoutent nos sources, les Groupements de gardes-frontires et les lments de Police des frontires sont sur le qui-vive, sachant que les contrebandiers et les narcotrafiquants profitent gnralement des ftes pour acheminer leurs marchandises. Mais pas seulement ! La dgradation du climat scuritaire sur la bande frontalire algrolibyenne a galement pouss les services de scurit prendre une batterie de mesures pour renforcer

les 200 postes de contrle dj existants. Il est vrai que certaines dispositions existaient depuis des annes, mais les derniers vnements chez les pays voisins, ajouts la recrudescence du crime transnational, suggrent la plus grande vigilance aux frontires terrestres chaque fte. Cette alerte donne depuis une dizaine de jours est ainsi prolonge loccasion des ftes de fin danne, surtout que les touristes trangers ont renou avec le dsert algrien. FARID BELGACEM

LDITO
PAR AZZEDDINE BENSOUIAH

La fte tout prix !

L
es ftes de fin danne sont devenues, au fil des ans, un rendez-vous immanquable pour bon nombre dAlgriens, et chacun, selon ses moyens, sy prpare en consquence, avec cette singulire philosophie algrienne don ne sait jamais !. Cette anne, encore, un dispositif scuritaire a t mis en place en vue de rassurer les ftards, mais aussi leur rappeler les exigences de prudence en pareilles situations, notamment pour les automobilistes. Le Grand-Sud, qui connat un rush sans prcdent durant cette priode, est sous haute surveillance, au regard des risques denlvement des touristes. Les groupes terroristes seraient, en effet, tents den profiter, pour renflouer leurs caisses et faire un coup mdiatique. Il est vrai que les vastes tendues dsertiques, notamment celles du Hoggar et du Tassili restent des terrains de chasse propices pour les groupes terroristes, malgr le renforcement du dispositif scuritaire, mais dautres destinations sahariennes attirent toujours les touristes, limage de Timimoun, Taghit et Bni Abbs, ou encore Ghardaa. Cependant, et en attendant la rvision la baisse des tarifs des billets davion, il y a lieu de signaler le manque de structures dhbergement et la chert des rares htels, plus ou moins, habitables. Au Nord, cest la panique dans lOuest algrien, notamment Oran cause de la pnurie de carburant. Une situation qui risque de dissuader les milliers de ftards habitus lambiance unique de la Corniche oranaise en pareille priode. Ceux qui ont les moyens iront ltranger, pour viter toutes les mauvaises surprises que seuls les Algriens savent faire. On se souvient, lanne dernire, plusieurs citoyens ont rveillonn la chandelle, en raison des coupures dlectricit. Nempche, et quelles que soient les conditions, les Algriens tiennent faire la fte, histoire de rompre avec la sinistrose ambiante. A. B.

INTEMPRIES : LES FORTES PLUIES ET LA NEIGE ONT CAUS LA FERMETURE DES ROUTES DANS PLUSIEURS WILAYAS

Nombreux villages isols

L vingt-quatre heures ont provoe s intempries de ces dernires qu des dsagrments de nombreux habitants de la rgion dAn Zaoua, quarante kilomtres au sud de Tizi Ouzou. Ainsi, dans la nuit de mardi mercredi, l'affaissement d'un pan du chemin communal reliant la localit de Boumahni au CW128 vers Boghni et le Pont noir pour rejoindre Tizi Ouzou a isol des centaines de villageois. Dans cet ordre d'ides, il faut signaler que le village d'Ikouvaine dont les habitants taient recass dans les coles suite un glissement de terrain en mars de l'anne en cours est dfinitivement ray de la carte communale avec cet autre boulement. La population d'Ihamouthne et des hameaux environnants est contrainte de faire tout un dtour pour aller jusqu' Tizi Ouzou et mme jusqu' Boghni car auparavant ce raccourci rduisait la distance parcourir de plus d'une vingtaine de kilomtres. Notons, enfin, qu' la rentre des classes, lundi prochain, les lycens tudiant Dra El-Mizan et au CEM de Boumahni devront se rveiller trs tt pour pouvoir arriver l'heure tandis que le soir, ils ne rentreront qu' une heure tardive. Le blocage de la RN30 et de la RN25 pnalise au plus haut point les habitants de la rgion quand on sait qu'avec la baisse de la temprature, ils ont besoin de gaz butane dont la distribution risque d'tre perturbe en raison du blocage de ces deux axes importants par les populations de Mammar et d'Azifour. Pis encore, il y aurait mme un risque de pnurie de carburants si des solutions ne sont pas trouves rapidement ces deux situations qui se rpercutent sur le quotidien des montagnards. Les fortes prcipitations enregistres, toujours dans la nuit de mardi mercredi derniers, travers la wilaya de Bjaa, ont caus la fermeture, toute la matine dhier, de la route nationale n9 reliant la wilaya de Bjaa celle de Stif. La route a t coupe au tunnel de Kherrata par les infiltrations des eaux de pluie. Les gorges de la mme localit nont pas t, elles aussi, pargnes. Elles sont galement coupes la circulation par les chutes de pierres sur la chausse. Laxe routier a t rtabli la circulation en dbut daprs-midi aprs lintervention des services de la Direction des travaux publics de la wilaya de Bjaa. Toutefois, la mme route nationale est reste toujours coupe la circulation hier notamment par la neige hauteur de la commune de Tizi nBchar dans la wilaya de Stif. Par ailleurs, dimportantes chutes de neige accompagnes dune baisse sensible de la temprature ont t enregistres ces dernires 24 heures dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj o plusieurs tronons routiers ont t partiellement ferms la circulation. Les chutes de neige ont t particulirement importantes dans les rgions de Djafra, de Bordj Ghedir, de Bendaoud et dans les rgions est de la wilaya. La neige a atteint dans ces zones une hauteur de plusieurs centimtres, ce qui a perturb la circulation routire sur pas moins de trois axes principaux de la wilaya, la RN76 et les chemins de wilaya 43 et 42. Les habitants des localits de Medjana-Djafra, Zemoura - Stif ou SRa -Taguelait, nont pas pu prendre la route. En dpit de lintervention des quipes de dneigement, les routes sont restes fermes la circulation routire qui seffectue, sur certains axes grande circulation, par convoi, compte tenu de lpaisseur de la couche de neige. Par contre, la RN5 et la RN45 sont praticables. Mais elles restent difficiles Mansourah et An Taghrout pour les deux premires et El-Euch pour la troisime. SYNTHSE CORRESPONDANTS

Cette anne, encore, un dispositif scuritaire a t mis en place en vue de rassurer les ftards, mais aussi leur rappeler les exigences de prudence en pareilles situations, notamment pour les automobilistes.

Jeudi 29 dcembre 2011

LACTUALIT EN QUESTION

LIBERTE

APRS LA CABALE LANCE CONTRE KHALED NEZZAR, ANCIEN MINISTRE DE LA DFENSE

Dclaration sur le principe de non-ingrence

es soussigns, soucieux des consquences nfastes sur les relations entre les peuples algrien et suisse, que pourrait susciter linterpellation de M. Khaled Nezzar par la procureure fdrale de la Confdration helvtique : - estiment quau-del de la personne du gnral Nezzar, ministre de la Dfense nationale et coprsident de la Rpublique au sein du Haut-Comit dtat, cest le peuple algrien qui se trouve atteint dans sa souverainet et sa dignit ; - rappellent que depuis le dbut de lanne 1991 les atteintes aux personnes et aux biens, les menaces sur lordre rpublicain perptres par les dirigeants, militants et adhrents du FIS, lappel la grve insurrectionnelle et la dsobissance civile, lappel la guerre sainte par des prches virulents, avaient pour finalit linstauration dun tat thocratique ; - constatent que suite ces appels, les membres du FIS ont perptr des massacres collectifs et des assassinats par dizaines de milliers, sattaquant sans distinction aux populations civiles, aux fonctionnaires de ltat, aux journalistes et aux membres des mdias audiovisuels, aux services de scurit et aux membres de larme ; - rappellent, en tant que de besoin, ceux qui lignorent et ceux qui 20 ans aprs, nen auraient plus le souvenir, que le FIS a t, successivement, le gniteur de lAIS (Arme isla-

mique du salut), du GIA (Groupes islamistes arms) et du GSPC (Groupes salafistes pour la prdication et le combat) qui se sont en dfinitive fondus dans Aqmi (Al-Qada au Maghreb islamique) qui perptue ses crimes aussi bien dans les pays du Sahel quen Algrie ; - considrent qu la demande de la socit civile, tout particulirement du Comit national pour la sauvegarde de lAlgrie (CNSA), et suite la rquisition des autorits lgales, lArme nationale populaire est intervenue partir de 1991 pour soutenir la lgitime dfense de la Rpublique menace et de la dmocratie dclare impie par lintgrisme ; - sont persuads que laction des Patriotes soutenus par lANP a vit lAlgrie le sort tragique de lAfghanistan ; - dplorent que Mme la procureure fdrale ait, a priori, donn suite la requte de deux anciens responsables du FIS demeurant en Suisse qui, par le biais dune plainte pour tortures, entendent en ralit, prsenter leur organisation aujourdhui dissoute par la justice algrienne, comme victime du gouvernement et de son arme ; - constatent que ces plaintes, comme celles classes sans suite par le procureur prs le tribunal de Paris, ont pour finalit de masquer aux yeux de lopinion internationale les crimes de lintgrisme islamiste dont le monde na rellement pris conscience quaprs le 11 septembre 2001 et ainsi se replacer sur lchiquier politique la faveur dun islamisme

modr dont le Printemps arabe aurait suscit lclosion ; - estiment drisoire dattribuer un acte de torture un ministre de la Dfense alors quil est vident quen priode de troubles si dpassements, violences ou mme tortures il y a, ces actions aussi inadmissibles et condamnables quelles soient sont inhrentes des situations extrmes parfois vcues sur le terrain linsu de la hirarchie, M. Nezzar ayant publiquement dclar avoir sanctionn tous les dpassements ports sa connaissance et en particulier les faits de torture quil a qualifis comme une salissure quil faudra semployer effacer ; - dclarent formellement quils nentendent pas, par la prsente ptition se substituer au gnral Nezzar qui sur lhonneur sest engag se reprsenter en Suisse pour assurer sa dfense, mais se sentent atteints dans leur dignit de citoyens algriens par lintervention dun tat tranger dans les affaires intrieures de leur pays lorsque sont poses des questions telles que : - de quelle manire avez-vous particip au coup dtat du 11 janvier 1992 ? Ce qui laisse prjuger que lon a dj conclu la ralit dun coup dtat dans lignorance de larticle 84 de la Constitution du 23 fvrier 1989 et des conditions de son application. - pouvez-vous mexpliquer quel type de dcision a pu prendre le Haut-Comit dtat ? - comment les dcisions du HCE taient-

elles mises en uvre jusquaux instances politiques du bas de lchelle ? - comment les dcisions de ltat-major taient-elles mises en uvre ? - considrent de tels propos et agissements comme attentatoires la souverainet algrienne et au principe de non-ingrence dans les affaires intrieures dun tat, principe indispensable la paix, au respect mutuel et aux bonnes relations entre les membres de la communaut internationale ; - dclarent que les Algriens, qui ont tant souffert de la barbarie terroriste durant plus dune dcennie dans lindiffrence du monde civilis, sont consterns par lapproche superficielle de leur malheur, par des personnes institutions ou tats, ignorants des ralits du pays et prtendant sarroger le monopole de la dfense des droits humanitaires ; - conscients de la ncessit de prserver les relations liant les deux peuples depuis la prcieuse intervention suisse aux prliminaires des Accords dvian, les soussigns en appellent aux responsables de ltat algrien pour prendre toutes mesures dictes par les circonstances et prier le gouvernement de la Confdration helvtique dagir dans les dlais opportuns, pour mettre un terme une procdure que ne justifient ni la ralit des faits invoqus, ni les principes du droit international.
Alger, le 15 dcembre 2011

Liste des signataires

Abbeche Ahmed (ancien btonnier de lOrdre national des avocats), Adedam Abdedam (directeur dtablissement scolaire), Abelkrim Farouk (expert comptable), Abderrahmane Seddik (btonnier de Bjaa), Adjal Hamid (avocat), Adjal Sala (professeur de langues), Adjal Ahmed (btonnier de lOrdre des avocats de la rgion de Boumerds), Ali-Ammar Mohamed (ancien rsistant, ancien ministre), Alia Djamel-Eddine (avocat), Allik Sad (prsident du CSA/USMA, ancien prsident de lUSMA, ancien membre du conseil de la Ligue national de football), Allouche Driss (professeur de droit, avocat), Amarni Kamel (journaliste), Ammar Lounis (ancien dirigeant syndicaliste, ancien rsistant et membre de la Fdration de france du FLN), Amrani Hafnaoui (mdecin, ancien dput), At Mehdi Tarik (directeur dentreprise), At Oufella Ramdane (journaliste), Aghamir Mohamed (avocat), Aslaoui Lela (ancien magistrat, ancien ministre, ancienne snatrice), Bachir-Bouiajra Noureddine (professeur en chirurgie, chef de service du CHU Oran), Bachir-Bouiajra Mohamed (docteur dtat, chercheur, ancien dput), Benada Sad (professeur en mdecine), Benbadis Fawzia (professeur de droit, snatrice), Benchicou Abdelkrim (journaliste), Bendjazia Chafika (juriste), Benamer Anissa (psychologue clinicienne, ancienne ministre, ancienne snatrice), Bedjaoui Mohamed (ancien ministre de la Justice, ancien ministre des Affaires trangres, ancien prsident du Conseil constitutionnel algrien, ancien prsident de la Cour internationale de justice de la Haye), Benhabyles Sada (ancienne ministre, ancienne snatrice, fondatrice de la Fdration internationale des associations des victimes du terrorisme, prix des Nations unies pour la socit civile 2001), Benhamdine Farid (pharmacien, prsident de Socit algrienne de pharmacie), Benyouns Amara (ancien ministre, ancien dput), Benyounes Idir (directeur de la publication du quotidien La dpche de Kabylie), Benziane Ahmed Safi (professeur, enseignant luniversit), Bentebba Mohamed (professeur, snateur), Bentoumi Abdallah (administrateur principal, vice-prsident du Snat), Belgacem Chabane (avocat, dput) Benkacimi Mohamed (avocat, dput), Benhocine Kamel (directeur dentreprise), Benguerah Amor (docteur en droit, avocat, ancien procureur gnral, ancien membre du Conseil constitutionnel), Bensaci Rafik (conseiller au Conseil national conomique et social Cnes), Berraf Mustapha (ancien prsident du Comit olympique algrien, dput lAPN), Belabid Ali (architecte, enseignant universitaire), Belhadj MostefaMourad (mdecin, ancien snateur), Ben Mansour Ben Ali (ancien btonnier, membre de la Commission nationale de sauvegarde des droits de lHomme), Bouabdallah Wahid (ancien P-DG dentreprise nationale, industriel), Bouakba Sad (journaliste), Bouamama Kacem Noureddine (cadre suprieur de la nation), Boughanem Fouad (directeur du quotidien Le Soir dAlgrie), Boudjedra Rachid (crivain), Boudina Mustapha (ancien rsistant, prsident de lAssociation des rsistants condamns mort, snateur, membre du Parlement africain), Bougharbal Rachid (professeur en mdecine, snateur), Boukessassa Belkheir (ingnieur naval, ancien parlementaire), Boukraa Lyes (sociologue chercheur, auteur), Boukhalfa Mohamed (snateur, prsident de groupe parlementaire), Bouhara Abderrezak (ancien rsistant, ancien ministre, snateur), Boulahia Brahim (ancien magistrat, ancien dput, sna-

teur), Boulenouar Amine (avocat, agr la Cour suprme et au Conseil dtat), wBoumendil Mohamed Arezki (journaliste, ancien dput), Boumahrouk Hafid (dput), Boumedienne Tayeb (avocat, dput), Bourayou Khaled (avocat, agr la Cour suprme et au Conseil dtat), Bourbia Salah (ancien rsistant), Bourgoud Najib (enseignant universitaire), Boutamine Abderrahmane (avocat, agr la Cour suprme et au Conseil dtat), Bouzidi Abdelmadjid (professeur des universits, conomiste), Bouziane Mohamed (professeur de mdecine dentaire, ancien recteur), Brahimi Miloud (avocat, membre fondateur et ancien prsident de la Ligue algrienne des droits de lHomme), Chabane Hakim (P-DG entreprise nationale), Challal Arezki (oprateur conomique, membre du bureau excutif du Conseil suprieur du patronat), Challali Mohand (universitaire, chercheur), Chad Abderrahmane (ancien rsistant, snateur), Chachoua Louisa (professeur, chef de service hpital dophtalmologie Parney, professeur dophtalmologie la facult de mdecine, membre des socit dophtalmologie algriennes, franaise et amricaine, snatrice), Chafaa Abbes (avocat, dput), Chenaf Rachid (directeur dentreprise), Derghal Abdelhafid (mdecin matre assistant en chirurgie) Djebbar Ahmed (professeur mrite, universit des sciences et technologies de lille, ancien ministre), Djakoun Abdelwahab (directeur du quotidien La Nouvelle Rpublique), Djama Mohamed-Kamel (ancien P-DG dentreprise, retrait), Djama Abdelatif (mdecin spcialiste), Djeghaba Mohamed (ancien rsistant, ancien ministre), Djellouli Noureddine (cadre suprieur de la nation, ancien prsident de lUnion nationale de la jeunesse algrienne), Djel Salah (professeur duniversit, dput), Djoudi Noureddine (ancien ambassadeur), Doum Ahmed (ancien dirigeant du FLN en France 1954-1962, directeur de socit), Drif-Bitat Zohra (ancienne rsistante, ancienne dpute de la 1re Assemble constituante, vice-prsidente du Snat, membre du comit excutif de l'Union interparlementaire), El-Hadj Lab (ancien dput, snateur), Ettayeb Lela (ancienne rsistante, professeur de franais, ancien ministre, snatrice),Fatani Ahmed (directeur du quotidien LExpression), Fettani Nourredine (consultant), Gaceb Ahmed (ancien cadre suprieur de ltat, ancien prsident du conseil dadministration du groupe Kipco Algrie), Hallas Lys (journaliste), Hamadouche Mehenna (directeur de la rdaction du quotidien La Nouvelle Rpublique, traducteur) Hamadouche Mohamed (cadre suprieur Cnep), Hamiani Rda (ancien ministre, prsident du Forum des chefs dentreprise), Haroun Ali (ancien membre du Conseil national de la Rvolution algrienne, docteur en droit, ancien ministre des droits de lHomme), Issad Malek (directeur gnral de socit), Izarouken Mohamed Arab (consultant indpendant), Kadedir Mansour (ancien magistrat), Kacem Sihem (universitaire, cadre dentreprise), Kara Mostefa (professeur en mdecine, chef de clinique de cardiologie), Kasdali Nourdine (ancien ministre), Kasri Rafika (docteur en chimie, professeur luniversit, ancien recteur, snatrice), Korichi Abdelkrim (docteur dtat en psychologie, professeur luniversit, snateur), Khadda Najet (professeur des universits), Khatri Kaddour (administrateur, prsident de club sportif RCO), Khelil Mahi (dput), Khelladi Khaled (ancien ambassadeur, ancien rsistant), Krim Omar (vice-prsident de lUnion nationale des avocats, btonnier de Mostaganem), Lakhdar Yacoub (ancien P-DG d'entreprise), Lazhari Bouzid (professeur de droit, rapporteur du comit des droits de lHomme de lONU Genve), Lakhdari Azzi (avocat, dput), Lakhdari Sad (avocat, dput), Lakhdari Mohamed-

Lakhdar (ancien cadre syndical, ancien dput), Laoufi Abdelatif (sociologue), Laroussi Mohamed Sadek (ancien membre du Conseil constitutionnel), Lemkami Zhor (ancienne rsistante, bibliothcaire), Lemkami Mohamed (ancien rsistant, ancien vice-prsident de lAPN, ancien ambassadeur), Louz Yacine (docteur en pharmacie), Lounis Ourida (avocate), Lounaouci Hamid (dput et ancien ministre), Marfia Mohamed (ancien rsistant, journaliste), Makhoukh Youcef (retrait), Malek Rda (ngociateur des Accords dvian, ancien ambassadeur, ancien ministre des Affaires etrangres, ancien Chef du gouvernement), Malki Abdelkader (dirigeant syndicale, ancien dput, snateur) Mankour Mamar (dput), Mebarki Mohamed (docteur dtat en physique, professeur duniversit, ancien recteur), Mebirouk Mahfoud (avocat, dput), Mechati Mohamed (ancien rsistant, membre des 22, ancien ambassadeur), Medjahed Bachir (ancien cadre suprieur de ltat, analyste lInesg), Meliani Abdelkader (mdecin), Menad Bachir (prsident sortant de lunion, actuel btonnier de Mda), Mira Smal (dput), Mokhtari Lazhar (snateur, prsident de la commission juridique au Conseil de la nation), Neddaf Lakhdar (DG dentreprise), Nedjoua Mabrouk (btonnier dAnnaba), Mokrani Abdallah (docteur dtat universit de Manchester), Nasri Azzouz (ancien prsident de la Cour suprme), Nazar Chrif (avocat, dput), Nibouche Mohamed (pharmacien, Head of public and regulatory affairs department), Okbi Abdelghani (ancien enseignant, ancien ambassadeur, ancien ministre, snateur), Ouali Rachid (avocat), Ouali Djafar (directeur gnral de socit), Ouamrane Ramdane (dirigeant de socit), Rachedi Ahmed (cinaste et ralisateur), Ramdane Omar (ancien rsistant, ancien prsident du Forum des chefs dentreprise, industriel), Reguieg Tahar (btonnier de Tlemcen), Righi Mustapha (psychologue, spcialiste des milieux industriels), Rebrab Issad (industriel, prsident du groupe Cevital), Rekik Salaheddine (avocat), Sa Ahmed (btonnier de Stif), Sahli Belkacem (professeur duniversit), Seddiki Ahmed (entrepreneur), Senhadji Kamel (professeur des universits, directeur de recherches, Lyon - France), Smane Abdelkader (cadre suprieur de la nation, ancien dput), Senouci Brahim (docteur dtat, enseignant luniversit de Cergy Pontoise), Senouci Bachir (mouvement associatif de lenvironnement), Selini Abdelmadjid (btonnier de lOrdre des avocats dAlger, ancien prsident de lUnion nationale des avocats), Si-Youcef Hocine (btonnier de Tizi Ouzou), Si-Youcef Mahmoud (ancien wali = prfet), Si Ali Mohamed (avocat, dput), Sid Samir (reporter photographe), Sifi Abdelouahab (directeur dinstitut), Talbi Badaoui (entrepreneur) TayebBrahim Hacne (cadre dentreprise, ancien snateur), Terbag Nouredine (ancien parlementaire), Toualbia Madjid (journaliste), Tifour Ben Moussa (avocat, dput), Tiar Taha (ancien directeur de lcole nationale dadministration, membre du Conseil constitutionnel, docteur en droit), Tibaoui Ahmed (membre du Forum des chefs dentreprise), Yekhlef Youcef (ancien cadre suprieur de ltat), Yachir Nama (journaliste), Zatout Salah (mdecin, matre assistant en chirurgie, directeur de clinique), Zahali Abdelkader (ancien dput, snateur), Zerari Rabah, commandant Azzedine (ancien membre du Conseil national de la Rvolution algrienne CNRA, snateur, auteur), Zehar Mohamed (pharmacien), Zeghdar Mhamed (professeur de mdecine interne, chercheur, ancien snateur), Ziane Benattou (professeur en mdecine), Zitouni Messaoud (professeur de mdecine, ancien doyen de facult), Zouaoui Benhamadi (journaliste).

LIBERTE

IL AURA LIEU LE 6 FVRIER PROCHAIN BJAA

Sminaire sur le systme de management de la qualit

LE RADAR
DE L I B E RT E
radar@liberte-algerie.com Page anime par Hamid Sadani

Jeudi 29 dcembre 2011

RECONNUS COUPABLES DE FALSIFICATION DE DOCUMENTS

24 lycens radis des effectifs

VACCIN CONTRE LHPATITE B

Lenqute diligente

Le HBV1 introuvable
La capitale des Hammadites abritera le 6 fvrier prochain les travaux dun sminaire ddi au systme de management de la qualit. Organise par le bureau dtudes priv APTE (Applications techniques aux entreprises), dont le sige est Alger, cette rencontre sera loccasion pour les entreprises publiques et prives de la rgion de senqurir des conditions et modalits de la mise en place des normes internationales sur la qualit, lenvironnement et la scurit au travail. Ainsi, des experts en management seront appels taler leur savoirfaire en la matire afin dinciter les responsables des entreprises participantes sengager dans ce processus de mise en place des normes ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001. cet effet, les confrenciers sattelleront galement expliquer le dispositif daides financires du ministre de lIndustrie, destin aux PME dsirant sinscrire dans la politique de mise niveau des entreprises. Le directeur grant du bureau dtudes APTE, quant lui, aura dvelopper le systme de management intgr.

lance par linspection gnrale du ministre de lducation nationale, suite des informations faisant tat de falsification de documents dans certains lyces, vient de livrer un premier verdict. En effet, le phnomne de falsification est avr. Et dj 24 lves, exclus de leur tablissement dorigine, qui ont pu sinscrire en classe de terminale, aprs avoir achet bulletins de fin danne et certificats de scolarit, pour la rondelette

somme de 30 millions de centimes, sont exclus, dans des lyces dAlger et de Boumerds alors que lenqute se poursuit encore Bouira, Tipasa et Blida. Cette enqute rvle encore limplication de fonctionnaires de lducation dans les falsifications de documents en question. Outre ces mesures administratives, le ministre de lducation nationale compte saisir la justice et se constituer partie civile dans cette affaire.

ILS NONT PAS T INFORMS DU REPORT DES PREUVES

Le HBV1, un vaccin contre lhpatite B administr aux nouveau-ns, est pratiquement introuvable depuis un moment. Au niveau des centres de sant censs organiser les campagnes de vaccination, on affirme quil est enregistr une rupture de stock et que les nouveaux arrivages devront transiter par linstitut Pasteur pour contrle. Ce qui suppose que les parents des nourrissons devront encore patienter.

CLBRATION DE YENNAYER MONTRAL

Le calvaire des candidats au permis de conduire

UN SPECTACLE AU PARFUM DU BLED LE 14 JANVIER

Les Kabyles de Montral au Canada sactivent prparer la clbration de ennayer 2695. La bo e de producY t tion de spectacles Azul de Kabylie a,pour la crmonie, concoct un programme festif et familial qui se droulera le 14 janvier la salle de spectacle Brbeuf auditorium) ( . Au menu : la chanteuse Aldjia en vedette. Elle sera accompagne du groupe de danse Tafsut. De la posie aussi avec Karim Ak et Fouad alaoui pour le DJ. ich Y

COORDINATION NATIONALE DE LORIENTATION SCOLAIRE DU SNTE ET DE LUNPEF

BOUIRA

Rassemblement le 11 janvier
Les fonctionnaires, chargs de lorientation scolaire et professionnelle affilis aux deux syndicats SNTE et Unpef, se sont donn rendez-vous le 11 janvier prochain pour un rassemblement devant lannexe du MEN au Ruisseau. Il y a quelques jours, la Coordination nationale de lorientation scolaire affilie au SNTE a lanc un appel ses troupes pour cette action en prcisant qu compter de cette date, les examens professionnels de promotion car cela sapparente une approbation des amendements et au boycott des tudes prospectives de la tutelle. Autre action, linterpellation du prsident de la Rpublique via une lettre ouverte. Le communiqu de la coordination note que les participants la runion ont t unanimes dnoncer le contenu de la mouture du 11 octobre 2011. La mouture est rejete dans le fond et dans la forme notamment dans son volet relatif lorientation scolaire pour diverses raisons. Le document cite entre autres : le classement catgoriel, la suppression du poste de directeur du centre dorientation scolaire, la promotion Et comme lunion fait la force, la coordination des fonctionnaires de lorientation scolaire de lUnpef a lanc, hier, un appel pour les mmes actions et aux mmes dates.
Des candidats au permis

L ambassadeur de Malaisie hte de Tikjda

Lambassadeur

de Malaisie a t lhte de Tikjda hier. Son Excellence a pass son sjour au centre national des sports et loisirs de Tikjda. Il a t bloui par la beaut panoramique du site et laccueil chaleureux du personnel. Son sjour a concid avec la chute de la neige qui avait ajout la beaut du paysage, dj ferique. En cette priode hivernale, Tikjda est devenue la Mecque des amoureux de la nature.

de conduire dans la wilaya de Stif ont pris, hier, contact avec notre bureau de Stif pour exprimer leur mcontentement contre ce quils ont qualifi de mpris des services concerns au niveau de la Direction des transports de la wilaya de Stif. En effet, les candidats venus de plusieurs rgions nous ont affirm quils nont t informs du report des preuves que vers 11 heures, voire aprs quatre heures dattente dans des conditions difficiles voire inhumaines. La mto ntait pas clmente car le thermomtre a affich -2 pas plus que les responsables du secteur des trans-

ports qui ont fait poireauter les candidats pendant plus de quatre heures, les informant par la suite de revenir le lendemain. Nous avons appris que lexaminateur a dpos, la veille, un cong de maladie la direction. Celle-ci na pas pris les dispositions ncessaires pour informer les directeurs dauto-coles qui , leur tour, informeront leurs candidats. Les conditions daccueil, dont labsence dabris et de toilettes dans les circuits, sont dcries par les candidats et les directeurs dauto-coles qui ne savent plus quel saint se vouer. Faut-il couper la route pour faire entendre notre voix, ont dit les candidats.

Jeudi 29 dcembre 2011

LACTUALIT EN QUESTION LA CNAS ACCUSE LES HPITAUX FRANAIS

LIBERTE

Cet enfant, qui vient de fter son huitime mois, le 25 dcembre, risque de steindre
dun moment lautre cause dune maladie orpheline qui ne peut tre soigne dans les tablissements hospitaliers algriens.
taire combin svre, maladie hrditaire transmissible de la mre la progniture mle provoque par un gne dfectueux, les privant ainsi de toutes leurs capacits immunitaires. En outre, cette anomalie peut tre neutralise travers une greffe de moelle osseuse. Ayant excut des analyses sur sa sur ane Manel, ge de 5 ans, la compatibilit est 100%. Mais, cette opration nest pas ralisable en Algrie cause de labsence de moyens (la bulle) et les greffes sont exclusivement effectues sur des adultes, nous a signal Mouloud Blidi, papa de Manil. Ce pre dtermin sauver son enfant sest prsent, dimanche, la rdaction de Libert, en expliquant que lors de ma rencontre avec le Pr Hamladji, elle ma indiqu ne pas disposer dun service pour bbs au niveau de son unit. De plus, les mdecins nont pas t forms pour ce genre dinterventions sur les enfants de moins de 4 ans. Ds la dcouverte de la maladie, le 26 aot dernier, Mouloud Blidi a adress une demande de placement pour soins la commission mdicale nationale, le 12 octobre dernier. Car, le cot de lopration est de 200 000 euros. Jai reu un accord de principe seulement le 20 novembre, pour lobtention de la prise en charge Cnas, (PEC), a-t-il soulign. Depuis cet avis favorable, le gniteur a fait appel de nombreux hpitaux franais et belges mais en vain. Jai contact les tablissements de Marseille, Paris, Strasbourg et de Belgique. Toutes les rponses ont t ngatives car ils ne veulent pas travailler

Qui va sauver le petit Manil ?

D dun SCID-X : dficit immuni-

epuis, sa naissance, il souffre

lopinion et pour trouver de laide financire travers des galas et des concerts. On peut citer des dners de charit dans des restaurants algrois. O alors le concert de Serial Taggeur, et la sortie de lalbum du spectacle dont les recettes seront reverses Manil. Cest une bonne chose, jai reu normment daide mais ce nest pas suffisant. Le concert a rapport 85 000 DA et cela reste insuffisant. Dans lesprit de la solidarit, un total de vingt comits a t cr dans le monde pour sauver le bb Manil, notamment en France, en Sude, en Mauritanie. MANIL, UNE HISTOIRE QUI SE RPTE Ce petit bout de chou au regard plein despoir et de vie est le deuxime garon de la famille Blidi. Manil avait un petit frre Zakari. Le 29 janvier 2010, g seulement de sept mois, lenfant sest teint. Comme son petit frre, il avait le SCID-X. Il tait tout le temps malade et les mdecins ne comprenaient pas. Le jour o le bon diagnostic a t ralis, il tait trop tard, lenfant est mort 40 jours plus tard, a-t-il confi. Nous avons dcid davoir un autre enfant et nous ne voulons pas baisser les bras. Le SCID-X touche une personne sur 5 000 par an, en Algrie et elle reste indtectable. Selon les diagnostics du Pr Djimjik, il y a cinquante cas souffrant de cette maladie et sa prvalence est de 70% au niveau des pays du Maghreb, a-t-il conclu. ce sujet, Mouloud Blidi vient de crer symboliquement lassociation Donneurs de vie. Pour le moment, jattends lagrment pour son ouverture officielle. travers ce projet, je souhaiterais faire bouger les choses pour viter dautres enfants davoir cette maladie. Cette association est constitue de trois objectifs importants : louverture dun centre de greffe de la moelle osseuse pour enfant ; faire introduire le dpistage automatique chez les femmes enceintes et la cration dun registre de donneurs. Le SCIV-X permet une esprance de vie dune anne maximum, si les choses voluent le petit Manil pourra souffler sa 1re chandelle le 25 avril prochain. HANA MENASRIA

Le petit Manil a besoin dune greffe de la moelle osseuse.

D. R.

avec la Cnas, a-t-il prcis. Ce refus entre dans le cadre du non-paiement des anciens dossiers de la Cnas. Et de prciser : Elle a accumul de nombreuses dettes, du coup ds que jaborde le sujet, il est immdiatement rejet. Dailleurs, la dernire ngation a t faite par lhpital de Lyon, le 23 du mois en cours. Les hospices civils de Lyon rejettent actuellement toute demande en provenance dAlgrie, tant que la Cnas na pas rgl les dettes en cours, cest ce que je viens dapprendre de ma direction. Cela est le courrier du Pr Yves Bertrand, a-t-il annonc. Au dbut, il tait daccord pour la prise en

charge. Mais, ladministration doit rgler ses problmes avec la Cnas. LE COMPTE REBOURS A COMMENC Les jours sont compts et les refus persistent. Afin dviter le pire, les Blidi font le maximum pour prserver la vie de leur enfant. Il est pris en charge par des traitements immunoglobulines tous les 15 jours, au sein du service pdiatrique de Bologhine par son mdecin traitant. Concernant lalimentation de Manil, il est limit au lait de sa mre. Nous ne pouvons prendre aucun risque. Les botes de lait

peuvent contenir un microbe et cela risque de lui tre fatal. Le petit est retenu avec sa maman prisonnier, car tout contact avec une personne extrieure est dangereux. Il est en isolation la maison. Nous avons strilis lappartement, je ne le vois que deux heures par jour sans my approcher. Mme Manel se balade avec un gel dans ses poches, a-t-il dit avec regret. Pour lobtention du rendez-vous dans un hpital franais, il faut passer dabord par la caisse et la somme de 200 000 euros nest pas donne, le papa a donc eu recours la mdiatisation pour sensibiliser

LA CNAS PROPOS DES HPITAUX FRANAIS

Ils font du chantage pour avoir plus dargent

L pression
es hpitaux franais exercent une sur les parents des malades pour nous faire du chantage, a estim un responsable de la Cnas. Cette dclaration est venue en rponse aux propos de Mouloud Blidi, papa de Manil. Rencontr, avant-hier, la direction gnrale de la Cnas de Ben Aknoun, notre interlocuteur a indiqu que ces dirigeants franais nont pas envie dtre soumis aux contrles financiers pour nous soutirer plus dargent. Nous navons aucune dette envers les hpitaux franais, cest seulement de la manipulation. En effet, ce responsable vrifie tous les dossiers avant de donner son accord pour la prise en charge des malades ltranger. Il y a des tablissements franais qui exigent que les patients soient admis une semaine avant lintervention. Ce nest pas un htel mais un hpital. Nous payons seulement les demandes importantes : lintervention et le suivi mdical aprs lopration, a-t-il signal. Concernant le cas de Manil, le responsable affirme tre bien au courant de cette affaire et quil possde mme un service consacr au petit. Nous sommes entirement daccord pour la prise en charge de cet enfant. Mais lopration est trs lourde et dlicate, ces hpitaux ne veulent pas sengager de peur dchouer, a-t-il soulign. Notre interlocuteur a prcis avoir fait une demande lhpital de Lyon et ils sont toujours en attente dune rponse favorable. Ils ne vont pas accepter car ils ne seront pas capables de raliser cette intervention. Ils nous ont envoy un devis et nous avons accept mais depuis, nous navons plus de contact, a-t-il dit. Concernant, lhpital Necker pour enfants malades, ladministration a t ngative pour des raisons dorganisation. Nous navons pas la possibilit de le prendre en charge compte tenu de la charge de travail actuelle et du programme de greffe dj tabli, sign par le Pr Fischer, le 27 dcembre, paru dans un document remis au responsable de la Cnas. En outre, notre interlocuteur maintient la thorie du chantage de la part de ces trangers pour obtenir plus dargent de la Cnas. Ces mdecins qui renvoient nos malades confirment leur incomptence. Ltat devrait changer la situation en fournissant les moyens ncessaires, a-t-il soulign. Et de prciser : Nous allons faire, tout notre possible pour Manil. Par ailleurs, il est exaspr par la raction de ces professionnels qui sadressent directement Mouloud Blidi. Ils doivent saisir la Cnas et non pas les parents ! Pourquoi un professeur rpondil au papa, alors que ladministration ne dit rien ? sest-il interrog. H. M.

FTE DE FIN DANNE

INTRODUCTION DES NOUVELLES TIC DANS LENSEIGNEMENT

Le plaidoyer du Cnapest
L dinformation et de communication dans
introduction des nouvelles technologies le secteur de lducation nationale se fait timidement depuis quelques annes dj mais pas dans lensemble des activits pdagogiques. Lenseignement des matires mme dtre mieux assimiles par les lves si elles sont dispenses via les nouvelles TIC nest, semble-t-il, pas pour demain. Lide fait son chemin au milieu de la famille de lducation nationale. Le Cnapest qui a pris part aux derniers sminaires de formation sur lutilisation des TIC au profit des inspecteurs pdagogiques pour les matires des sciences physiques et les mathmatiques, plaide pour lutilisation de ces nouvelles technologies dans les classes en vue de permettre llve de mieux assimiler son cours, de lui viter le bourrage et laccumulation des connaissances et lenseignant de prodiguer le cours dans de meilleures conditions loin de toute pression notamment celle de finir cote que cote le programme. Pour le Cnapest, le retard enregistr dans lintroduction de ces technologies dans lenseignement face lincroyable flux de linformation nous inquite et contraint lenseignant se battre pour pouvoir raliser son objectif. Ce qui abouti au fait que la formation spcialise doit tre une priorit dans le cadre dune stratgie globale qui repose sur plusieurs aspects. Le premier a trait la formation au sein des coles normales suprieures qui doivent dsormais former un enseignant complet qui peut faire face toutes les contraintes rencontres sur le terrain que ce soit sur le plan du mode de lenseignement, la matrise des travaux pratiques et des TIC. Pour cela, la coordination entre ces coles et linspection gnrale pdagogique du MEN est ncessaire. Le Cnapest propose aussi llaboration dune stratgie de formation locale au niveau des tablissements, la mise en place de sites communs pour un change permanent entre les enseignants, les inspecteurs et les lves. Il appelle enfin la cration dun nouveau grade de promotion dans le statut des corps spcifiques linstar de celui denseignant formateur principal pour booster la formation locale spcialise. MALIKA BEN

HYPPOPOTAMUS FIDLE AU RENDEZ-VOUS

Comme chaque anne depuis son ouverture, le restaurant Hyppopotamus, qui appartient au groupe international FLO,organise une soire familiale au restaurant situ au centre commercial dEl-Hamma Belcourt. Cette anne,le patron Hamid Acherir a opt pour la politique du low coast en fixant le prix seulement 7 000 dinars pour une personne. Une fa n de perptuer la o tradition en dpit de la crise qui a touch aussi les Algriens. Pour le menu, il sera vari avec fruits de mer, viande et dessert, le tout sur fond musical avec une animation assure par un DJ.

LIBERTE

LACTUALIT EN QUESTION

Jeudi 29 dcembre 2011

LE DIRECTEUR DES PRVISIONS ET DES POLITIQUES AU MINISTRE DES FINANCES LA AFFIRM HIER

La demande interne sest oriente vers limportation

Linvit de la Chane III, M. Sidi Mhamed Ferhane, a laiss entendre que ce sont les augmentations
des salaires qui ont port vers le haut les importations.
retenu depuis l'laboration de la loi de finances complmentaire pour 2008. Le prix du march du baril de ptrole Sahara Blend est prvu de se situer 90 dollars en 2012. Cest un prix raisonnable pour 2012 et tous les experts saccordent dire que les prix se situeront entre 90 et 100 dollars le baril, affirme M. Ferhane, indiquant que l'encours du Fonds de rgulation des recettes (FRR) atteindra entre 5 000 5 500 milliards de DA (environ 75 milliards de dollars) la fin 2011. Depuis sa cration en 2000, le FRR a t crdit dun montant de 10 588,8 milliards de DA gnr exclusive-

C allons atteindre certainement 45

ompte tenu de la tendance, nous

46 milliards de dollars sur lanne, a estim Linvit de la rdaction de la radio Chane III, prcisant que sur les 11 mois de lanne, les importations ont atteint 42 milliards de dollars. M. Sidi Mhamed Ferhane parle dune anne spcifique. Le directeur des prvisions et des politiques au ministre des Finances a laiss entendre que ce sont les augmentations des salaires qui ont port vers le haut les importations. Selon lui, la hausse des importations a concern surtout les

biens alimentaires et les biens de consommation industriels, essentiellement les vhicules et les crales. La demande interne sest oriente vers limportation, souligne M. Ferhane. Le directeur des prvisions et des politiques au ministre des Finances a affirm que la loi de finances 2012 a t labore en tenant compte de lenvironnement extrieur et intrieur. La loi de finances a pris en compte la possibilit dune baisse des prix du ptrole. Le prix de rfrence fiscal du baril de ptrole brut est maintenu 37 dollars, niveau qui a t

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA SIGNE LA LOI DE FINANCES 2012

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign hier la loi de finances de l'exercice 2012 qui prvoit un budget de 7 428,7 milliards de dinars dont 4 608,3 milliards pour les dpenses de fonctionnement et 2 820,4 milliards pour les dpenses d'quipement. La crmonie officielle de signature par le chef de l'tat s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique en prsence de hauts responsables de l'tat et des membres du gouvernement. La loi de finances 2012 a t adopte le 2 novembre dernier par l'Assemble populaire nationale (APN) et le 16 novembre par le Conseil de la nation, rappelle-t-on. Le budget de l'tat pour 2012 est bas sur un baril de ptrole 37 dollars pour le prix de rfrence fiscale et 90 dollars pour le prix du march, un taux de change de 74 DA pour un dollar, une croissance de 4,7% et une inflation de 4%. Il prvoit, sans l'introduction de taxes substantielles, des dpenses de 7 428 milliards de DA et des recettes de 3 455,6 milliards de DA, soit un dficit budgtaire reprsentant 25,4% du PIB.

ment par les plus-values annuelles des produits de la fiscalit ptrolire. Les prlvements sur la priode considre (2000-2010), constitus par les remboursements du principal de la dette publique (2 600,2 milliards de DA), les remboursements des avances de la Banque d'Algrie (608 milliards de DA) et les financements des dficits du Trsor (2 537,9 milliards de DA), ont atteint 5 746,0 milliards de DA, soit un taux de prlvement, sur la priode 2000-2010, de 54,3%, lit-on dans la note de prsentation de la loi de finances 2012. Il ny a pas dopacit dans la gestion de ce fonds. Il est affich sur le site du ministre des Finances. On peut voir le cheminement de ce fonds depuis 2000 jusqu 2010, a affirm M. Ferhane. Des valuations ont t faites, le Fonds de rgulation des recettes peut couvrir entirement les dficits qui pourraient survenir au cours des trois prochaines annes. Les disponibilits du FRR qui devraient scuriser la dpense publique sur la priode 2012-2014 ne peuvent constituer une source de

financement prenne en raison dune part de la volatilit des prix des hydrocarbures, et dautre part de lincompressibilit des dpenses courantes, constitues principalement de rmunrations et de charges sociales y affrentes, relve la note de prsentation de la loi de finances 2012. Mais pour le directeur des prvisions et des politiques au ministre des Finances, les dpenses publiques des rmunrations finiront, aprs leur forte augmentation enregistre en 2011 et prvue pour en 2012, par se stabiliser compter de lexercice 2013. La loi de finances 2012, signe hier par le prsident de la Rpublique, a consacr 2 850 milliards de DA pour les salaires du personnel et plus de 1 300 milliards DA pour les transferts sociaux, ce qui a conduit augmenter les dpenses de fonctionnement de plus de 10%, par rapport la loi de finances complmentaire de 2011 pour les porter plus de 4 600 milliards de dinars. MEZIANE RABHI

LINDICE DE CONFIANCE AFFICHE UNE VALEUR POSITIVE

Regain doptimisme chez les chefs dentreprise

te du mois de novembre, affiche une valeur positive (+5). L'claircie doctobre se confirme, mme si lindice a perdu un point. Le regain de confiance est observ quasiment au niveau de tous les secteurs. Les industries agroalimentaires sont en tte avec lindice de confiance le plus lev mme sil passe de +32 points en octobre +16 points en novembre. Les industries manufacturires affichent un indice positif (+9) en novembre contre un indice neutre (zro) en octobre. Lindice de confiance des services passe dans la zone positive pour la premire fois depuis trois mois avec la valeur de +5 en novembre. Par contre, dans le secteur du BTPH, le climat est au pessimisme avec une baisse

Lchefs dentreprise, rsultant de lenqu-

indice de confiance global du Forum des

sensible de lindice de confiance de ce secteur qui repasse dans la zone ngative avec une valeur de -39 en novembre contre +15 points en octobre 2011. Par rgions gographiques, lindice de confiance, toutes activits confondues, demeure positif aussi bien pour le Centre avec un indice en lgre progression (gain de 2 points par rapport octobre) que pour lOuest en dpit dun repli de 12 points. Dj en octobre, pour la premire fois depuis le mois de juillet dernier, lindice de confiance des chefs dentreprise avait affich une valeur positive de +6 contre -9 en septembre. Ce rebond de 15 points en un mois traduit un regain doptimisme des chefs dentreprise. On a observ, en effet, que pour le secteur des industries agroalimentaires, lindice de confiance est pass de -10

en septembre +33 en octobre, soit une progression de 43 points en un mois et pour le secteur du BTPH lindice de confiance a progress de 17 points en passant de -2 en septembre +15 en octobre. Pour les industries autres quagroalimentaires, les avis des industriels restent partags, ce qui sest traduit par une valeur neutre (zro) de lindice de confiance. Le secteur des services est le seul secteur o les activits ont rgress comme lindique lindice de confiance sectoriel qui perd 15 points en passant de -11 points en septembre -26 points en octobre. Lamlioration de lindice de confiance des chefs dentreprise des secteurs industriels traduit laccueil favorable des rsolutions de la 14e tripartite qui sest tenue la fin du mois de septembre 2011, estime le Forum des chefs dentreprise, citant entre

autres, la remise documentaire pour les importations par les entreprises industrielles, dquipements, dintrants et autres produits destins la production, le relvement du montant du transfert libre de 2 4 millions de DA par an pour les importations urgentes par les entreprises industrielles dquipements, dintrants et autres produits, le renforcement des incitations publiques aux entreprises exportatrices hors hydrocarbures et enfin les mesures permettant une plus grande participation des PME nationales la ralisation du programme public du btiment. Pour rappel, en septembre dernier, lindice de confiance des chefs dentreprise tait dans la zone ngative, avec une valeur de -9, soit un repli de 8 points par rapport juillet. M. R.

PRIVATISATION : OPPORTUNIT OU MENACE ?

FACE DE TELLES DFAILLANCES QUE FAIRE ?

I (II) quelle est la valeur au march de lentreprise publique ? IV)quelle part du capital ( public sera-t-elle vendue en premier lieu et quand le reste sera-t-il privatis ? V ( ) quel type de restriction sur la proprit du capital (ocal et tranger)sera-tl il mis en place ? V ( I)les employs de lentreprise publique seront-ils autoriss participer lachat de ces entreprises ? VII) quel est le march ( cibl pour les actifs de lentreprise ? quel type dinstruments sera-t-il vendu aux investisseurs ? le prix de o chaque instrument sera-t-il dcid ? VIII) comment seront ( distribues les parts ?par quel mcanisme sera porte loffre au march ? Pour rpondre ces questions, il nest pas ncessaire de rinventer la poudre canon,il suffit de se rfrer aux cas de pays ayant dj engag ce type doprations. Voici quelques exemples : 1. LItalie : les Italiens ont b au dbut des annes ti, 1990,leur stratgie de privatisation sur un certain nombre de principes : - les participations de ltat ne peuvent pas tre considres sous une optique exclusivement patrimoniale gestion de ( portefeuille) . Elles doivent dvelopper des capacits produire la richesse et dgager des revenus, dpasser les contraintes du manque de clart conceptuelle, - mettre en place une politique de cession des actifs, loin de la simple braderie, - les organismes publics prposs la gestion tirent leur pouvoir de la participation au capital tout comme le secteur priv, - dvelopper une capacit dadaptation la nouvelle situation caractrise par la globalisation des marchs. 2. Le Canada : La compagnie nationale de ptrole du Canada, PETROCANADA,a t cre en 1975. Au dbut des annes 1990, PETROCANADA tait surendette mais possdait de relles opportunits dinvestissements profitables. En 1991 : 19, % capi5 du tal soit 42 millions dactions au prix de C$ 13 ont t offertes sur le march, aux conditions pralables suivantes : - 30, 5 millions dactions 7 pour les Canadiens 75% ( de loffre) , - 3 millions dactions pour les Amricains 7) (, % - 5, 5 millions dactions 7 pour les autres trangers 13% ( , ) - 2, millions dactions 5 pour les travailleurs 5) (. % Il faut noter que ds le dpart le gouvernement a impos les conditions de dtention du capital pour que le contr de la compale gnie nchappe pas aux Canadiens. Mais, m e avec 80, % m 5 du capital, le gouvernement sest comport comme un investisseur et non plus comme un gestionnaire. En 1995, 118 millions dactions pour 14, 5 C$ 6 ont t mises sur le march. Le gouvernement ne dtenait plus que 20% capital. du jeudi prochain pour la suite de notre analyse. Entre-temps, dbattons sur les meilleurs moyens davancer vers un avenir de progrs et de prosprit pour tous les Algriens. tentation du pessila misme, opposons la ncessit de loptimisme ! A. B.
Yahia/Libert

PAR Dr AHMED BENBITOUR

l faut commencer apporter des rponses claires et consensuelles entre le Pouvoir excutif, le Pouvoir lgislatif,le Pouvoir judiciaire et lensemble de la socit aux questions suivantes : I () quels sont les objectifs et les intr du gouts vernement dans le programme de privatisation ? I (I) est-ce que la privatisation sert lintr t gnral ?

LIBERTE

CULTURE 5e RENCONTRE POTIQUE AMAZIGHE DE LA SOUMMAM

Jeudi 29 dcembre 2011

La rsurrection de Jean El-Mouhoub Amrouche

Ce festival culturel, qui stale du 27 au 30 dcembre 2011, se veut tre un grand hommage lenfant prodige dIghil Ali, cet intellectuel qui consacra toute sa vie au service de la cause nationale, mais aussi la promotion de la culture berbre.
engagement et notre conviction participer la mobilisation, la sensibilisation et la conscientisation de cette frange dartistes la problmatique et la protection de lenvironnement. Cette version 2011 veut marquer la fin de la conscration de lanne internationale de lenvironnement. Il faut signaler que pas moins dune centaine de participants reprsentant une douzaine de wilayas ont pris part cette manifestation culturelle, qui se droule la maison des jeunes Abderrahmane-Fars dAkbou. Concernant le programme de cette rencontre, les organisateurs nont mnag aucun effort pour marquer lvnement par la diversit des activits prvues pour la circonstance. Outre les confrences-dbats, des tmoignages, des concours potiques, lanimation thtrale et artistique, les participants ce festival culturel sont convis une visite prvue aujourdhui, Ighil Ali, village natal de Jean El-Mouhoub Amrouche. Organise en collaboration avec lassociation Taous-Amrouche dIghil Ali, cette sortie devra permettre lensemble des invits de dcouvrir la beaut des montagnes des Ath Abbas et visiter lancien domicile de la famille Amrouche. noter aussi que dans laprsmidi de mardi 27 dcembre, notre confrre dEl Watan, Hocine Lamriben, a eu lhonneur et le plaisir danimer une confrencedbat intitule Le parcours et le combat de Jean El-Mouhoub Amrouche. Le confrencier, revenant sur la vie et le parcours militant du dfunt, mettra en exergue lengagement de celui-ci dans le combat pour lindpendance nationale. KAMEL OUHNIA

JOURNES THTRALES DEXPRESSION AMAZIGHE

Le grand prix non attribu

L dAkbou a dcid de ddier la 5

association toile culturelle

e

dition de la rencontre potique amazighe de la Soummam, quelle organise chaque anne, la mmoire du dfunt Jean ElMouhoub Amrouche, pote, journaliste et crivain, natif de la rgion Ath Abbas (Ighil Ali), dans la wilaya de Bjaa. Plac sous le signe Convergence : posie au service de lenvironnement, ce festival culturel, qui stale du 27 au 30 dcembre 2011, se veut tre un grand hommage lenfant prodige dIghil Ali, cet intellectuel qui consacra toute sa vie au service de la cause nationale, mais aussi la promotion de la culture berbre. Cette reconnaissance intervient la veille de la clbration du cinquantime anniversaire de sa disparition. Cest une manire de revisiter son uvre, son parcours, son combat et son amour pour lAlgrie. Il fut un vrai combattant de la cause nationale depuis 1945 jusquaux accords dvian, avant de tirer sa rvrence un certain 16 avril 1962, terrass par un cancer foudroyant. Aprs avoir honor, avec faste, Si Muhend U Mhend lors du centenaire de sa mort, Mohand Sad Amlikech, Nna Rahma Ouaissa et Rabah Maraoui dit Ammi Sad, notre association sattelle rendre hommage cet illustre professeur, pote, journaliste et crivain engag, Jean El-Mouhoub Amrouche, nous explique Mouloud Salhi, prsident de lassociation

toile culturelle dAkbou. Pour notre interlocuteur, cette rencontre annuelle que nous organisons depuis 2006, traduit, encore une fois, notre

FESTIVAL CULTUREL LOCAL DES ARTS ET CULTURES POPULAIRES

La culture de la Grande Kabylie sinvite Bjaa

L depuis
a wilaya de Tizi Ouzou est, quelques jours dj, lhte de son homologue Bjaa, travers le festival culturel local des arts et cultures populaires, qui stalera jusqu vendredi. Lors de ces quatre jours culturels, les Bjaouis dcouvriront les diffrentes richesses artistiques et culturelles de la grande Kabylie. Pour loccasion, les enfants du Djurdjura ont concoct un programme riche et vari. Au menu de cette manifestation encadre par le commissariat du festival culturel local des arts et cultures populaires de la wilaya, une animation folklorique avec la troupe idheballen, de la danse folklorique, du chant, du thtre, des confrences ainsi quune riche exposition portant sur les arts traditionnels de la wilaya de Tizi Ouzou en matire de patrimoine, dhistoire, danciens manuscrits, de costumes traditionnels, darts culinaires et de divers produits artisanaux, tels que la poterie, la bijouterie et la tapisserie berbres, la vannerie et la sculpture sur bois, sans oublier les arts plastiques et la photographie. Cette manifestation a t agrablement agrmente par un spectacle douverture anim par le ballet de danse Taziba de la rgion dAth Yenni, alors quun concert de chants kabyles a t anim par les artistes bien connus que sont Yasmina et Ahcne Nat Zam. Par ailleurs, un autre gala artistique a t prsent par la troupe Taziba, suivi dun autre spectacle anim par les chanteurs Rami et Rachid Terki. Rami est un jeune chanteur qui, ces derniers temps, fait un vrai tabac chacune de ses sorties, surtout dans la ville de Tizi Ouzou. Ce gala sera donc loccasion pour le public bjaoui dadmirer et de ctoyer celui quon considre comme lune des toiles montantes de la chanson kabyle, dautant plus que cest bien la premire fois que lenfant dAt Attelli (commune de Larba Nath Irathen) se produit en terre bjaouie. Les reprsentants de la capitale du Djurdjura ont galement prvu, hier mercredi, une confrencedbat sur lhistoire de la wilaya de Tizi Ouzou qui sera anime par Mohamed Attaf. Dans laprs-midi, un concert a t donn par la star de la chanson kabyle Lani Rabah et le groupe Imenza. Pour clturer cet vnement, un spectacle pour enfants sera prsent demain vendredi par la troupe Au pays des rves, suivi de la reprsentation de la pice thtrale Tawaghit a Lmumnin du thtre rgional Kateb-Yacine. SAMIRA BOUABDELLAH

a grande salle de la maison de la culture MouloudMammeri de Tizi Ouzou a abrit hier la clture de la 10e dition des Journes nationales thtrales dexpression amazighe, en hommage au dramaturge Omar Fatmouche, qua organise lassociation culturelle Amzgun nDjerdjer dAt Bouadou, dara des Ouadhias. Ce dernier jour dactivit a t une occasion pour les organisateurs de remettre des tableaux dhonneur aux participants et de donner les rsultats du concours, dont le prix du meilleur spectacle na pas t dcern. Il a t, par ailleurs, remplac par un prix spcial jury qui a t attribu la troupe Talletat Nat Wassif. Le premier prix dinterprtation fminine, quant lui, est revenu une trs jeune et doue comdienne Wissam Ouatmani de la troupe Akoufi Igoujilen de Berbacha, dans la wilaya de Bjaa, alors que le prix de la meilleure interprtation masculine fut dcern deux comdiens, en loccurrence Boukhnouf Khaled de lassociation Ithrane, dIlloula Oumalou et Chiter Sofiane de lassociation Numidia dAlger. Suivant le classement, le prix du meilleur texte est revenu lassociation Numidia dOran et le prix dencouragement celle de Ouargla. Lors de cette rencontre autour de cet art plus que sculaire, un atelier de formation sur lexpression corporelle a t anim par Mme Tounes At Ali o pas moins de vingt jeunes comdiens amateurs venus de toute la wilaya de Tizi Ouzou ont t initis lart de la planche. ce propos, Omar Fetmouche dira au final que la formation dans le domaine thtral reste un pilier fondamental pour ne pas tomber dans la mdiocrit, avant dannoncer sa volont dorganiser, en collaboration avec le thtre rgional de TiziOuzou, un grand programme de formation thtrale scientifique suivant des normes universelles. K. TIGHILT

SOUFFLES SOUFFLES SOUFFLES

ENTRE COURIR ET CRIRE, Y A-T-IL UNE DIFFRENCE ?
tastique. Les dtails, plutt les dtails des dtails, constituent le fond de la toile. Dans Autoportrait de lauteur en coureur de fond entre criture romanesque et mditation philosophique, entre dlire et raison, entre courir et crire, Haruki Murakami, en coureur de marathon et en crivain de romans, nous narre sa faon dimaginer, de dfinir quest-ce quun romancier. Pour partager le plaisir que jai ressenti en lisant ce beau roman, je reprends, ici, des phrases et des expressions de lauteur telles quelles sont dans le texte : ()Pour moi, crire un roman est fondamentalement un travail physique. Lcriture en soi est peut-tre un travail mental. Mais mettre en forme un livre entier, le terminer, ressemble plus au travail manuel, physique. Bien entendu, cela ne veut pas dire quil faille pour cela soulever des poids, courir vite ou sauter haut. Cest pourquoi la plupart des gens ne voient que la ralit superficielle du travail dcriture et simaginent que la tche de lcrivain ncessite simplement de rester tranquillement dans son bureau et de penser. Si vous avez la force de soulever une tasse de caf, pensent-ils, vous pouvez crire un roman. Mais une fois que vous essayez de vous y atteler, vous comprenez trs vite que ce nest pas une mission aussi paisible quil y parat. Le processus tout entier sasseoir sa table, focaliser son esprit la manire dun rayon laser, imaginer quelque chose qui surgisse dun horizon vide, crer une histoire, choisir les mots justes, lun aprs lautre, conserver le flux de lhistoire sur les bons rails tout cela exige beaucoup plus dnergie, durant une longue priode que la majorit des gens ne limaginent Les crivains bourrs de talent sont capables de faire ce travail presque inconsciemment, et parfois tout fait spontanment. En particulier lorsquils sont jeunes. Quand vous tes jeune et que vous avez du talent, cest comme si vous aviez des ailes. Les crivains moins talentueux ceux qui sont tout juste au niveau doivent absolument construire leur vigueur leur propres frais, et ce, ds leur jeunesse. Il leur faut sentraner pour cultiver leur concentration, pour dvelopper leur persvrance. Ils sont bien forcs dutiliser (jusqu un certain point) ces qualits comme un succdan du talent. Ce faisant, il se peut quils dcouvrent en eux une vritable inspiration cache. La pelle la main, ils schinent creuser une fosse, ils transpirent jusqu dcouvrir une source secrte et profonde Bien entendu, il existe des hommes (ils sont trs rares) qui jouissent dun immense talent, jamais en berne Ces rares lus possdent une source qui ne se tarit jamais Pour la littrature, il y a l un phnomne dont on peut se rjouir. Il serait difficile dimaginer lhistoire de la littrature sans les gants quont t, pour citer quelques noms, Shakespeare, Balzac, Dickens, notamment. En ce qui me concerne, la plupart des techniques dont je me sers comme romancier proviennent de ce que jai appris en courant chaque matin Jusquo puis-je me pousser ? Jusqu quel point est-il bon de saccorder du repos et partir de quand ce repos devient-il trop important ? Jusquo une chose reste-t-elle pertinente et cohrente et partir do devient-elle trique, borne ? Jusqu quel degr dois-je prendre conscience du monde extrieur et jusqu quel degr est-il bon que je me concentre profondment sur mon monde intrieur ? Jusqu quel point dois-je tre confiant en mes capacits ou douter de moi-mme ? Je suis sr que lorsque je suis devenu romancier, si je ne navais pas dcid de courir de longues distances, les livres que jai crits auraient t extrmement diffrents. Concrtement, en quoi auraient-ils t diffrents ? Je ne saurais le dire. Mais quelque chose aurait t profondment autre. Haruki Murakami est un crivain inclassable. Brillant intellectuel dune notorit indiscutable. Lil asiatique sensible aux parfums, aux sons, aux regards et aux espaces. Il refuse de rentrer dans le moule de lcriture europenne ou amricaine. Il possde un moule, lui seul. Et mme ce dernier, chaque exprience dcriture, chaque roman, il le trouve gnant et touffant. Similaire Sisyphe, il le casse et recommence. A. Z. aminzaoui@yahoo.fr

Par : AMIN ZAOUI, crivain

homme nest bon que lorsquil ne peut pas faire autrement Maxime Rodinson. Dans Autoportrait de lauteur en coureur de fond, le romancier japonais Haruki Murakami, et comme dans ses autres romans, crit le rel qui, sous la magie de sa plume, se mtamorphose en fan-

10

Jeudi 29 dcembre 2011

LINTERNATIONALE ALI ABDALLAH SALEH AUX TATS-UNIS

LIBERTE

Le dilemme de Barack Obama

La demande du prsident ymnite Ali Abdallah Saleh de venir aux tats-Unis pour se faire soigner met Barack Obama face un choix cornlien, l'accepter ou la refuser, reprsentant des risques pour son administration.
accept en principe un transfert du pouvoir aprs 33 ans la tte de son pays, ne pourrait tre accueilli sur le sol amricain que pour des soins rels, lui qui a t grivement bless dans un attentat en juin dernier. Lundi, la MaisonBlanche a dmenti que l'administration ait dj donn son feu vert de principe cette venue, comme l'avait affirm plus tt le New York Times. Chaque fois qu'un tranger cherche se rendre aux tats-Unis, un processus formel est men pour dterminer si le demandeur peut recevoir un visa, a raffirm mardi soir le porte-parole du dpartement d'tat, Mark Toner. Les tats-Unis sont toujours en train d'tudier la demande du prsident Saleh, a-t-il poursuivi. Le dpartement d'tat confirmera qu'une dcision a t prise uniquement quand ce processus sera achev. Certains responsables amricains estiment que faire sortir le dirigeant de son pays permettrait de rduire les tensions d'ici la prsidentielle prvue en fvrier ment tabli son influence. Au moins deux tentatives de frapper les tats-Unis depuis 2009 ont t attribues la branche ymnite d'Al-Qada, et leur commanditaire prsum, l'imam radical amricanoymnite Anwar Al-Aulaqi, a t tu en septembre au Ymen dans des bombardements apparemment d'origine amricaine. M. Abrams se dit persuad que le prsident donnera en dfinitive son feu vert la venue de M. Saleh. Actuellement en vacances dans son tat natal d'Hawaii (Pacifique), M. Obama pourra faire valoir, s'il faisait ce choix, que dans de nombreux cas, il est important d'extraire rapidement le dictateur, l'homme fort ou le prsident, remarque-t-il. Nous aurions pu sauver des vies en Libye s'il avait t possible de faire quitter le pouvoir ( Kadhafi) plus vite. Nous pourrions sauver des vies au Ymen si Saleh en sort. Des vies ont t sauves en Tunisie parce que (l'ancien prsident) Ben Ali est parti rapidement, assure-t-il. R. I. / AGENCES
Les tats-Unis sont toujours en train d' tudier la demande du prsident Saleh.

D ont affirm que M. Saleh, qui a

es responsables amricains

UKRAINE

D. R.

2012. Mais une telle visite pourrait exposer les tats-Unis des accusations d'abriter un autocrate responsable de la mort de centaines de manifestants, en contradiction avec la dfense des droits de l'homme dont Washington se fait l'aptre. Pour Elliott Abrams, ancien membre du cabinet du prsident rpublicain George W. Bush, M. Obama, qui il reviendra de prendre cette dcision, va devoir valuer si le retrait de Saleh aidera calmer la situation au Ymen et si cela sera prjudiciable aux tats-Unis. En 1979, l'administration dmocrate

de Jimmy Carter avait permis au chah de venir se faire soigner aux tats-Unis, ce qui avait attis la rvolution islamique en Iran. Quelques jours plus tard, commenait la longue crise de la prise d'otages de l'ambassade des tatsUnis Thran. M. Abrams, actuellement membre du groupe de rflexion Council on Foreign Relations de Washington, souligne aussi la ncessit d'tablir des conditions pralables une venue de M. Saleh, comme les conditions de vie quotidienne, et l'une des conditions, je pense, serait qu'il s'abstienne de toute dclaration en public (...) et ne

s'implique pas dans la vie politique au Ymen. Reste que M. Saleh, qui a tant de fois promis de dmissionner se voit accorder trs peu de crdit, remarque pour sa part James Phillips, du groupe de rflexion conservateur The Heritage Foundation, et pour qui les tatsUnis devraient refuser l'entre M. Saleh tant qu'il n'aura pas vraiment dmissionn. M. Saleh s'tait rendu en Arabie Saoudite pour tre soign aprs l'attentat de juin. Son retour dans son pays avait surpris et nourri l'inquitude de le voir s'accrocher au pouvoir dans un tat instable o Al-Qada a solide-

LES TATS-UNIS APPELLENT KIEV LIBRER IOULIA TIMOCHENKO

TENTATIVE DE PUTSCH RATE EN GUINE-BISSAU

Le prsident de la Commission de l'UA Bissau

Bissau, deux jours aprs une attaque qualifie de tentative de coup d'tat par le gouvernement et suivie de violences ayant fait au moins deux morts. Les vnements survenus dans votre pays m'amnent rencontrer les autorits pour examiner avec elles la situation qui prvaut, a dclar M. Ping la presse l'aroport. L'UA est concerne par cette situation, c'est pourquoi je suis ici, pour aider le pays retrouver sa stabilit. Je lance un appel aux autorits et aux populations, tout comme aux militaires afin qu'ils fassent tout pour que la Guine-Bissau puisse retrouver la paix, la stabilit, a-t-il ajout. Selon son programme, il devait quitter la Guine-Bissau mercredi aprs-midi,

L caine (UA), Jean Ping, est arriv hier matin

e prsident de la Commission de l'Union afri-

aprs des entretiens avec le prsident de l'Assemble nationale Raimundo Pereira, qui assure l'intrim du chef de l'tat, Malam Baca Sanha, actuellement soign en France. Il rencontrera galement des dputs et le Premier ministre Carlos Gomes Junior. Lundi, le chef de l'arme de Guine-Bissau, le gnral Antonio Indjai, avait annonc la mise en chec d'un coup de force prpar par un petit groupe de militaires qui voulaient changer l'ordre au sein de l'arme et du gouvernement. Ces mutins avaient attaqu aux premires heures de la journe le sige de l'tat-major et deux units militaires Bissau. Lundi soir, le Premier ministre et la porteparole du gouvernement avaient parl d'une

tentative de coup dtat avorte. L'arme avait annonc avoir arrt plusieurs officiers, dont le chef de la Marine, le contre-amiral Jos Amrico Bubo Na Tchuto, considr comme le cerveau de ce soulvement et qui a t conduit Mansoa, ville garnison 60 km au nord de Bissau. Mardi, les forces restes loyales au chef de l'arme recherchaient des suspects de l'attaque. Un membre des forces de scurit a t tu et trois ont t blesss dans la nuit de lundi mardi dans la capitale, dans des changes de tirs avec des prsums suspects, selon des sources militaires. Mardi soir, un commandant de police qui tait recherch a t abattu devant un commissariat de Bissau. R. I. / AGENCES

es tats-Unis ont appel,mardi, l' raine librer l' x-Premier Uk e ministre et opposante Ioulia Timochenk , o condamne en octobre sept ans de prison pour abus de pouvoir, et dont l' ppel a a t rejet vendredi dernier. Le dpartement d' tat s' st dit du e par le jugement de la cour d' ppel a de Kiev, ajoutant que M me Timochenk et les autres respono sables politiques emprisonns devraient avoir le droit de participer pleinement la vie politique ukainienne. Ioulia Timochenk , r o l' ne des figures de la Rvolution u orange de 2004, est incarcre depuis aot. Elle a t condamne pour avoir conclu, lorsqu' lle tait e Premier ministre, des accords gaziers avec la Russie, considrs comme dfavorables son pays. Les tats-Unis sont dus que la cour d'appel de Kiev ait rejet l'appel de Ioulia Timochenko, le 23 dcembre, a indiqu MarkToner, un porte-parole du dpartement d' tat. ashington est galement W d que la cour ne se soit pas u prononce sur les inquitudes souleves lors du procs et de la lectuo re du verdict de M me Timochenk ) ( quant la dmocratie et la justice, a ajout M. Toner. Nous appelons le gouvernement ukrainien librer Mme Timochenko et les anciens responsables politiques dtenus, a-til soulign. Nous pensons que leur droit de participer pleinement la vie politique, y compris aux lections lgislatives de l'an prochain, ne devrait pas tre entrav, a conclu le porte-parole. R. I. / AGENCES

AFFIRMANT LE CONTRLER ENTIREMENT

L'Iran ne voit pas la ncessit de fermer le dtroit d'Ormuz

L soulign hier qu'il tait trs facile pour
e commandant de la marine iranienne a l'Iran de fermer le dtroit d'Ormuz, passage oblig de nombreuses exportations ptrolires, que Thran avait menac la veille de fermer en cas de sanctions contre le ptrole iranien. Fermer le dtroit est trs facile pour les forces armes iraniennes, c'est comme boire un verre d'eau, comme on dit en persan, a dclar l'amiral Habibollah Sayyari, tout en estimant qu'une telle mesure n'est pas ncessaire pour l'instant. Des manuvres navales sont en cours depuis quatre jours dans ce dtroit par o transite entre un tiers et 40% du trafic maritime ptrolier mondial. Tout le monde sait combien le dtroit est important et stratgique, et il est compltement sous le contrle de la Rpublique islamique d'Iran, a dit le chef de la marine iranienne la tlvision en langue anglaise Press-TV. Aujourd'hui, nous n'avons pas besoin de (fermer, ndlr) le dtroit, car nous contrlons la mer d'Oman et nous pouvons contrler le transit maritime et ptrolier, a-t-il cependant estim. La marine iranienne a entam samedi dix jours de manuvres militaires navales autour du dtroit d'Ormuz, un couloir particulirement vulnrable en raison de sa faible largeur, 50 km environ, et de sa profondeur qui n'excde pas soixante mtres. Les forces navales ont t dployes l'est du dtroit, dans la mer d'Oman et dans le golfe d'Aden, ainsi que dans l'ocan Indien. Mardi, le premier vice-prsident iranien, Mohammad Reza Rahimi, a affirm que l'Iran fermerait le dtroit d'Ormuz au transit de ptrole en cas de sanctions contre les exportations ptrolires iraniennes. Si on devait adopter des sanctions contre (les exportations) de ptrole iranien, aucune goutte de ptrole ne transitera par le dtroit d'Ormuz, a-t-il prvenu. Outre l'Iran, second producteur de l'Opep, les autres pays du Golfe, notamment l'Arabie Saoudite, le Kowet, l'Irak, le Qatar et les mirats arabes unis, exportent une partie de leur ptrole par ce dtroit. Nous n'avons aucune envie d'hostilits ou de violence (...) mais les ennemis renonceront leurs complots seulement le jour o nous les remettrons leur place, a-t-il ajout. Les tats-Unis et certains pays europens, qui ont dj adopt des sanctions contre les secteurs ptrolier, gazier et ptrochimique iraniens, envisagent des sanctions contre les exportations ptrolires de l'Iran cause de son programme nuclaire controvers. Nous surveillons totalement les menaces et les mouvements (des forces amricaines, ndlr) et nous rpondrons de la manire la plus forte toute menace, a dclar l'amiral Sayyari, cit par l'agence officielle Irna. Les tats-Unis maintiennent dans le Golfe une prsence navale puissante, avec notamment la Ve flotte base Bahren. Au cinquime jour des manuvres, la marine iranienne a notamment dploy diffrents drones dans l'ocan Indien, a dit l'amiral Mahmoud Moussavi, porte-parole des manuvres, cit par Irna. Selon les mdias iraniens, les forces armes doivent tester de nouveaux armements, notamment des missiles. R. I. / AGENCES

LIBERTE

LINTERNATIONALE ILS SE SONT DPLOYS DERAA, HAMA, IDLEB

Jeudi 29 dcembre 2011

11

Les observateurs arabes lpreuve du terrain

Coordonnant le dplacement des observateurs de la Ligue arabe, qui tentent de surveiller la situation en Syrie, le rgime du prsident Bachar AlAssad cherche galement apaiser la tension en librant hier 775 dtenus arrts dans le cadre de ces vnements.

VENTUELLES REPRSAILLES CONOMIQUES TURQUES CONTRE LA FRANCE

PARIS MET EN GARDE ANKARA

L arabe

es observateurs de la Ligue en Syrie devaient se dployer ds hier soir Deraa, Idleb et Hama, trois bastions de la contestation, ainsi qu'autour de Damas. Le gnral soudanais Mohammed Ahmed Moustapha AlDabi, chef de la mission arabe, a dclar : Ds ce soir et jeudi l'aube, les observateurs vont se dployer Idleb, Hama, Deraa, et dans un primtre de 50 80 km autour de Damas. Dans la foule, il a qualifi de bonne la mission des observateurs Homs, mardi, jour o plus de 70 000 manifestants anti-rgime avaient dfil dans un quartier de cette ville contestataire, 160 km au nord de Damas. Le gnral Al-Dabi a affirm qu'il tait en route pour retourner Homs. Nous allons Homs pour grer des questions administratives avec les rvolutionnaires, a expliqu le gnral, affirmant que la mission de la Ligue arabe uvrait en faveur de la stabilit et de la scurit dans la rgion. Il a fait tat de l'arrive en Syrie de 16 observateurs arabes supplmentaires, qui ont rejoint les cinquante dj prsents depuis lundi soir pour surveiller la situation sur

L' rrive de 16 observateurs a arabes supplmentaires est prvue pour surveiller la situation sur le terrain.

le terrain. D'autres observateurs vont arriver progressivement, jusqu' couvrir toute la Syrie, a-t-il prcis. Ceci tant, les habitants du quartier de Baba Amro Homs, haut lieu de la contestation contre le rgime syrien, ont refus que les observateurs de la Ligue arabe entrent dans leur quartier escorts par un officier syrien, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Les habitants ont refus que les observateurs entrent Baba Amro en raison de la prsence d'un officier de l'arme syrienne. Les habitants leur ont demand de venir voir les personnes blesses et les parents des martyrs, et non pas des membres du parti Baas, a expliqu Rami Abdel Rahmane. Le comit des observateurs arabes s'est rendu ensuite dans un autre quartier rebelle de la

ville, Bab Sebaa, o le rgime avait prpar un dfil de partisans du prsident Bachar Al-Assad prs du barrage Al-Farabi. L'OSDH a dit craindre que les observateurs arabes ne deviennent les faux tmoins des violations des droits de l'homme commises en Syrie. Les chars qui avaient t retirs des rues de Homs mardi, peu avant l'arrive des observateurs, pourront tre redploys en cinq minutes, a dplor M. Abdel Rahmane, demandant aux observateurs de s'enqurir du sort des dizaines de milliers de personnes arrtes depuis le dbut du soulvement en mars. Comme pour montrer sa bonne foi, particulirement en cette priode o les observateurs de la Ligue arabe sillonnent les villes de Syrie, Bachar Al-Assad a libr hier 755 dtenus

impliqus dans le soulvement populaire contre son rgime. Cest la tlvision publique syrienne qui a annonc que 755 dtenus, impliqus dans les derniers vnements en Syrie et qui n'ont pas de sang sur les mains, ont t librs. Il faut rappeler que le plan de la Ligue arabe prvoit galement la libration des manifestants arrts. Au cours du mois de novembre, plus de 4300 personnes arrtes dans le cadre de la rpression ont t libres par les autorits syriennes. Il nen demeure pas moins que les associations syriennes de dfense des droits de l'homme et l'ONU chiffrent plusieurs milliers le nombre des personnes arrtes depuis le dbut du soulvement populaire le 15 mars. MERZAK T. / AGENCES

Des reprsailles turques contre les socits franises aprs a l' doption par les dputs franis a a d' ne loi pnalisant la ngation du u gnocide armnien seraient illgales car contraires aux rgles de l' rganisation mondiale du comO merce OMC) a prvenu hier Paris. ( , Je ne souhaite pas que les Turcs s'embarquent dans une affaire de ce genre parce que ce serait proprement illgal,a dclar le secrtaire d' tat au Commerce extrieur, Pierre Lellouche, la tlvision publique France 2. Il a ajout qu' l i ne pensait pas que les Turcs appliqueraient des mesures de rtorsion aux entreprises franises. Ils sont a membres de l'Organisation mondiale du commerce, ils ont un accord de libre-change avec l'Union europenne et il est hors de question pour qui que ce soit de discriminer les socits franaises, a-t-il poursuivi. Je compte sur la sagesse des dirigeants turcs. Il y a ce point d'histoire qui n'est pas ngligeable, a relev M. Lellouche, faisant rfrence au gnocide armnien de 1915-17. Quand on est sur le continent europen, il est bon de regarder l'histoire en face, sans donner de leons qui que ce soit, sans aller vers l'escalade. Selon lui, l'apaisement en Europe passe par un peu de calme, un peu de retenue. Ce qui me parat essentiel dans cette affaire, c'est la dsescalade. (...) Il y a eu des propos trs durs de la part de nos partenaires turcs, a-t-il estim. Il faut donc trouver les voies d'une sortie de crise. Nous avons des intrts stratgiques majeurs communs entre la France et la Turquie, beaucoup d'intrts conomiques aussi qui ne sont quand mme pas ngligeables, a-t-il soulign. La Turquie est un partenaire commercial majeur de la France, avec des changes estims prs de 12 milliards d' uros en 2010. Les Turcs e avaient ragi avec fureur au vote, le 22 dcembre,par l' ssemble natioA nale franise d' ne proposition de a u loi pnalisant la ngation des gnocides, dont le gnocide armnien. La coopration militaire avec Paris avait t immdiatement gele, et l' mbassadeur de Turquie en France a rappel Ankra. a R. I./AGENCES

D. R.

RUSSIE

Poutine affirme ne pas avoir dinterlocuteur dans lopposition

L qu'il n'y avait personne qui parler au sein de l'opposition,
e Premier ministre russe, Vladimir Poutine, a affirm hier au moment o le pays est confront un mouvement de contestation sans prcdent depuis son arrive au sommet du pouvoir en 2000. L'opposition, qui a organis la manifestation ayant rassembl 70 000 100 000 personnes le 24 dcembre Moscou, n'a pas de programme commun et il n'y a l personne qui parler, a dclar M. Poutine, cit par les agences russes. Interrog par des journalistes qui lui demandaient avec quel interlocuteur il pourrait dialoguer parmi les opposants qui ont particip aux manifestations des 10 et 24 dcembre Moscou, M. Poutine a ajout : coutez, je ne sais mme pas qui tait l-bas. Mardi, M. Poutine avait minimis l'importance de ce mouvement de contestation et oppos une fin de non-recevoir aux appels de l'opposition annuler les rsultats des lgislatives controverses du 4 dcembre. Le Premier ministre, candidat la prsidentielle de mars, avait dj dnigr plusieurs reprises les opposants, les accusant notamment d'tre la solde des Occidentaux et les comparant la tribu de singes du Livre de la Jungle. Par ailleurs, Vladislav Sourkov, qui a t nomm mardi vice-Premier ministre aprs avoir uvr dans l'ombre des murailles du Kremlin pendant 12 ans, est considr comme l'minence grise du pouvoir russe et est, ce titre, l'une des figures les plus dtestes par l'opposition. Sa nomination au gouvernement en charge de l'innovation et de la modernisation de la Russie place sur le devant de la scne cet homme de 47 ans l'allure juvnile qui avait t pendant dix ans largement l'abri des projecteurs en tant chef-adjoint de l'administration du Kremlin. Cette discrtion ne l'a pas empch d'tre dsign par l'opposition russe comme le mauvais gnie et inventeur d'un systme politique au service de l'homme fort du pays Vladimir Poutine. Ses dtracteurs ont mme cr un adjectif sur la base de son nom pour dcrire la ligne ditoriale des tlvisions russes : La propagande sourkovienne. Fin stratge au cur du pouvoir russe depuis douze ans, mdias et experts lui prtent une influence parfois dcrite comme quasi machiavlique sur la scne politique russe. C'est un marionnettiste, il a privatis le systme politique, fait pression sur les mdias et dsinforme la direction du pays, a dit de lui le milliardaire Mikhal Prokhorov, qui a t brutalement cart des lgislatives de dcembre mais se prsente la prsidentielle de mars 2012. Vladislav Sourkov n'a pour sa part jamais cach son admiration et son dvouement pour l'homme fort du pays. Je pense que Poutine est un homme que Dieu et le destin ont envoy la Russie lorsqu'elle traversait une priode difficile, dclarait-il en juillet. Arriv au Kremlin dans les derniers mois de la prsidence de Boris Eltsine en 1999, soit au moment o Vladimir Poutine, alors chef du FSB (service fdral de scurit), accdait au poste de Premier ministre, Vladislav Sourkov n'a fait qu'accrotre son influence lorsque celui-ci est devenu prsident au dbut 2000. Durant ces annes de reprise en main de la Russie par l'exagent du KGB, il est nomm chef-adjoint de l'administration prsidentielle. Il est l'auteur des concepts de dmocratie dirige, ou dmocratie souveraine, invoqus pour justifier la voie particulire adopte par le Kremlin dans ce domaine. Il est aussi largement considr comme l'architecte du parti de Vladimir Poutine, Russie unie, qui quadrille toutes les institutions politiques et administratives russes, et du mouvement de jeunesse Nachi, charg de mobiliser les foules lorsqu'il faut manifester en masse un soutien au pouvoir. R. I./AGENCES

POUR LA REPRISE DE SON PROCS

Moubarak au tribunal en ambulance

L Moubarak, est arriv hier matin bord
d'une ambulance pour une nouvelle session de son procs au Caire, qui reprend aprs trois mois sans audiences. Le prsident, 83 ans et souffrant, portant une couverture, a t plac sur une civire sa descente du vhicule pour tre transport dans la salle du tribunal, comme lors des prcdentes e prsident gyptien dchu, Hosni audiences, selon des images diffuses par la tlvision d'tat. Le procs de l'ancien prsident, qui a dmissionn le 11 fvrier dernier sous la pression d'une rvolte populaire, a dbut le 3 aot dernier. M. Moubarak est en dtention prventive dans un hpital militaire de la banlieue du Caire. Le ras dchu est jug pour son implication prsume dans des ordres de tirer sur la foule durant les vnements du dbut de l'anne, qui ont fait officiellement quelque 850 morts. Il est passible de la peine de mort s'il est reconnu coupable. L'ancien ministre de l'Intrieur Habib El-Adli et six de ses conseillers sont galement jugs en mme temps que M. Moubarak pour ces accusations. M. Moubarak est galement inculp de corruption, des accusations qui visent aussi ses fils Alaa et Gamal, qui sont jugs eux aussi en mme temps que lui. Les dernires audiences de ce procs se sont tenues en septembre. La procdure a ensuite t suspendue en raison d'une demande de rcusation du prsident de cour, le juge Ahmed Refaat, jug partial par les avocats des parties civiles. Le magistrat a finalement t maintenu, permettant la reprise du procs. R. I./AGENCES

LIBERTE

CONTRIBUTION

Jeudi 29 dcembre 2011

13

RFORMES INSTITUTIONNELLES : MISE NIVEAU ET LEADERSHIP EFFICACE

PRAMBULE
Par : AMMAR HADJ-MESSAOUD (*)

ctuellement, les entreprises se recherchent en grant leurs transformations travers des programmes de mise niveau pour assurer leurs comptitivits maintenant et durablement, et les institutions travers des rformes des secteurs institutionnels se recherchent dans le but dassurer maintenant et durablement le bientre des citoyens, bien entendu, conjugu par la mise en place de rgles de production de richesse, cest--dire des rgles qui anoblissent, panouissent, responsabilisent et inspirent les hommes. Les intentions sont bonnes, mais la problmatique qui se pose est relative au leadership. Ce dernier est-il bas sur des cartes dsutes, car les territoires ont radicalement chang ou bien sur une boussole qui indique toujours le Nord magntique ? Afin de pouvoir rpondre cette question, je souhaiterais partager avec vous quelques rflexions sur la notion du leadership afin de cerner et de comprendre les problmes que nous connaissons tous dans notre vie professionnelle et personnelle. Puis, nous investiguerons une solution axe sur les principes. Il faut savoir que la conscience et les comptences du leadership bas sur les principes justes seront essentielles au cours des prochaines dcennies. En effet, en axant leur leadership ax sur les principes, les dirigeants peuvent s'attendre transformer leurs entreprises ou institutions et leur personnel en donnant une direction, en fixant les objectifs, en harmonisant les procdures avec les principes et les comportements avec les croyances. Les personnes pourront alors avoir une meilleure perception de leur contribution grce leur mission au sein de l'entreprise ou linstitution. Pour nous diriger dans un monde en perptuel mouvement, qui sapparente une jungle des temps actuels, essayer dtablir une carte qui nous permet une rupture avec le pass na quune valeur limite. Ce dont nous avons besoin, cest dune boussole morale : un sens. Limportance du sens dans notre vie (personnelle et professionnelle) devient de plus en plus grande, car le changement sacclre dans des domaines techniques et technologiques. Les personnes qui nous entourent dans lentreprise ou linstitution se posent des questions face ces acclrations. La premire question qui est pose, est pourquoi ? La rponse cette question consiste, donc, donner un sens (indiquer la finalit). Elle est un des principaux moteurs de la motivation. La seconde question pose est vers o allons-nous ? La rponse cette question consiste donner le sens (indiquer la direction). Pour lquipe de direction, ceci suppose : i) de sappuyer sur des valeurs. Celles qui doivent sous-tendre les relations dans lentreprise ou linstitution, dune part, et avec les clients ou les citoyens, dautre part ; ii) davoir une vision et une mission claires du pourquoi et de savoir formuler cette vision et cette mission de faon simple pour que celles-ci puissent tre comprises par tous les acteurs (y compris par ceux qui sont le plus loin gographiquement, hirarchiquement ou culturellement) ; et iii) de simpliquer ellemme dans le projet. Si nous observons lhistoire industrielle depuis 1945 en fonction de la capacit donner le sens, nous pouvons dfinir trois grandes priodes. La priode de la facilit, durant laquelle le sens na pas besoin dtre donn. La demande est suprieure loffre. Lentreprise vend ce quelle produit. Il y a, donc, peu deffort fournir. Cette amlioration se fait de faon ponctuelle et personnelle, sans relation avec un objectif commun suprieur. La priode du progrs par les outils, priode o commence la comptition et o loffre devient suprieure la demande. Les directions des entreprises ou des institutions demandent tous les services de mener des actions de progrs. Mais lobjectif suprieur commun nest pas encore dfini. Dans lentreprise ou linstitution, tout le monde sefforce

damliorer ses performances en utilisant les outils disposition. Certes, chacun sefforce damliorer ses performances, mais sans relier sa dmarche un objectif suprieur qui na pas t dfini, do le sentiment confus de mouvement brownien engendrant dsenchantement et frustration et limpression dtre seul faire un effort.

La priode du progrs par le sens, qui est nouvelle pour beaucoup dentreprises et dinstitutions, tout le monde sefforce damliorer ses performances, dans une direction fixe pralablement. Le sens de cette direction est balis par une vision, une mission et un systme de valeurs. Les outils sont, bien videmment, utiliss, mais, dans cette situation, chacun est capable dexpliquer le lien qui existe entre ses propres objectifs et lobjectif suprieur. Cet objectif suprieur est bas sur des principes justes qui sont comme des boussoles : laiguille montre toujours la bonne direction. Si nous savons la lire, nous ne serons pas perdus, perturbs, tromps par des directions et des valeurs en opposition. Les principes sont des lois naturelles videntes et se valident euxmmes. Ils ne bougent ni ne changent, mais ils nous montrent le Nord magntique de nos prises de dcisions, et de notre vie, lorsque nous naviguons en suivant les diffrents courants de notre environnement. Nous pensons souvent que le changement et l'amlioration doivent cheminer de l'extrieur vers l'intrieur plutt que l'inverse. Mme si nous identifions en nous-mmes le besoin de changement, nous pensons d'habitude qu'il nous suffit d'acqurir de nouvelles comptences plutt que de faire preuve d'intgrit face des principes fondamentaux. Mais des avances significatives sont souvent la consquence de ruptures internes avec des manires traditionnelles de penser. J'voque ce processus en parlant de changement de paradigme. Notre efficacit est fonde sur certains principes immuables les lois naturelles et humaines sont aussi relles, aussi prennes que celles de la pesanteur dans le domaine de la physique. Ces principes sont imbriqus dans le tissu de toutes les socits civilises et constituent la racine de toute famille ou de toute institution qui perdure et prospre. Les principes n'ont pas t invents par nous ou par la socit. Ce sont les lois de lunivers qui se rapportent aux relations et aux entreprises humaines. Ils sont partie intgrante de la condition humaine, de la conscience. Selon que les gens admettent ou non les principes

fondamentaux tels que lquit, la justice, lintgrit, lhonntet et la confiance et vivent en harmonie avec ceux-ci, s'orientent soit vers la survie et la stabilit soit vers la dsintgration et la destruction. Le leadership ax sur les principes est fond sur le fait que nous ne pouvons pas violer ces lois naturelles en toute impunit. Que nous y croyons ou non, elles ont t efficaces travers les sicles de l'Histoire humaine. Les hommes sont plus efficaces et les entreprises et les institutions sont plus responsables quand elles sont guides et gouvernes par ces principes prouvs. Ce ne sont pas des solutions miracles aux problmes personnels et interpersonnels. Ce sont plutt des prceptes de base, qui, appliqus avec constance, deviennent des habitudes de comportement permettant une transformation fondamentale des individus, des relations, des institutions et des entreprises. En effet, pour survivre l'volution des transitions, les entreprises et les institutions dans le monde sont de plus en plus guides sur la base de principes justes. Les principes, l'inverse des valeurs, sont objectifs et externes. Ils oprent selon des lois naturelles sans tenir compte des conditions. Les valeurs sont subjectives et internes. Les valeurs sont comme des cartes ; ce ne sont pas des territoires, mais simplement des tentatives subjectives de reprsentation des territoires. Plus nos valeurs ou nos cartes sont en harmonie avec des principes justes avec les choses telles qu'elles sont, les ralits du territoire , plus elles sont exactes et utiles. Cependant, lorsque les territoires changent constamment, lorsque les marchs voluent rapidement, toute carte devient vite obsolte. Par ce fait, il est de la ncessit de donner un sens existentiel nos entreprises et institutions. Ce sens est dfini par des principes qui sappliquent tout moment et en tous lieux. Ils se manifestent travers les valeurs, les ides, les normes et les enseignements qui anoblissent, panouissent, responsabilisent et inspirent les hommes. La leon de l'Histoire est que, lorsque les peuples et les civilisations ont fonctionn en harmonie avec les principes justes, ils ont toujours prospr. la base du dclin

des socits, on retrouve des pratiques irresponsables qui violent ces dogmes. Combien de dsastres conomiques, de conflits interculturels, de rvolutions politiques et de guerres civiles auraient pu tre vits s'il y avait eu un vritable engagement social envers les principes justes ! Par ces faits, il est impratif de rompre avec le pass, et chaque avance significative sera lorigine dune rupture courageuse avec nos modes de penser traditionnels relatifs au leadership. Si les initiatives de changement commencent au niveau de l'environnement et du comportement (mais en ralit, ils influent sur les politiques et les mesures, et par consquent avec optimisme , ils influencent aussi la performance), a sera le dclin programm, car ces initiatives de changement dans le systme seront bases sur des cartes dsutes. Par contre, pour assurer le succs, nous devons commencer, en premier, par examiner nos propres valeurs et croyances et notre propre sens de l'identit. Cest notre leadership bas sur les principes qui constitue notre vision de la ralit et la lorgnette relative aux politiques aux mesures et aux performances travers laquelle nous percevons notre environnement. Ainsi, les changements dans le systme rfrent une carte dsute, par contre le changement de systme rfre une boussole qui indique toujours le Nord magntique. Pour conclure, je dirai quil est de la ncessit de donner un sens existentiel nos entreprises et institutions. Il faut du leadership bas sur des principes justes pour assurer un remodelage du management et des tches des travailleurs et les comportements des citoyens. Le dernier dfi de la survie du dirigeant sera de construire une nouvelle organisation qui rpondra aux changements rapides du contexte conomique, technologique et socioculturel. Ces nouveaux leaders de lge de linformation mergente d'aujourd'hui devraient possder des comptences spcialises en leadership. Les gestionnaires, la diffrence des dinosaures, peuvent choisir de s'adapter, ce qui permettra une nouvelle espce de dirigeants de crer un avantage concurrentiel pour les dcennies venir. Ammar Hadj-Messaoud est ingnieur et matre en sciences appliques. Il dirige les oprations de Sciquom Conseil, firme spcialise dans lamlioration des capacits comptitives des entreprises et des institutions. Il dispose dune longue et riche exprience en gestion des oprations. Il a occup les plus hauts postes de gestion au sein de plusieurs entreprises multinationales au Canada. Ses principales responsabilits consistent diriger les orientations et les stratgies en gestion des oprations et fournir le soutien pour lapplication des politiques et directives de gestion des diffrentes fonctions oprationnelles. Il est consultant auprs de plusieurs entreprises dans limplantation de processus damlioration continue.
A. H.-M. (*) Ing; M.sc.A P-DG/Conseiller principal Sciquom Conseil Route du Nouveau Stade, les Orangers Rouiba, Alger Tl.: 021 85 64 62/56 Fax.: 021 85 64 73 Mob.: 07 71 69 54 99 e-mail.: a.h-messaoud@sciquom.com

D. R.

LIBERTE

LALGRIE PROFONDE LA PPINIRE SPORTIVE DE DRA BEN-KHEDDA DCOUVRE LAHAGGAR

Jeudi 29 dcembre 2011

17

BRVES
D U C E N T R E

Premire rencontre sportive Tamanrasset

linitiative de lUnion sportive de lAhaggar (USA), une rencontre dune semaine avec le club de Tizi Ouzou, la ppinire sportive de Dra Ben Khedda (PSDBK), a t organise.
ette rencontre, premire du dans la wilaya de Tamanrasset, favorise dabord lchange de connaissances et dexpriences entre les athltes et les joueurs des deux clubs. Aussi, elle permet aux invits de la capitale des 100 000 ans de dcouvrir les traditions et murs de ses habitants ainsi que les sites paradisiaques que renferme lenchanteresse capitale de Tin-Hinan. Au programme de cette manifestation, un mini-championnat de football auquel ont pris part trois clubs locaux, en plus du club hte, et dont le coup de starter a t donn en prsence des autorits locales. Une initiative plus que louable, puisquelle nous a permis de rencontrer des gens dune autre culture, avec pour objectif daboutir une perception positive et lvolution de lesprit comptitif de nos joueurs. travers ces changes, on par-

MDA

COOPRATION ENTRE LES UNIVERSITS YAHIA-FARS ET SORBONNE NOUVELLE

C genre

Cette rencontre est une premire est permettra lchange de connaissances et dexprience entre athltes et joueurs.

viendra former une quipe dlite et comptitive qui honorera certainement les couleurs nationales, souligne le prsident de lUSA, Zouak Rachid. Dans ce contexte, le prsident de PSDBK, Merabet Mohammed, trs affect par lhospitalit de ses pairs, enchane : Le sport nous a rassembls et on est ravis de rencontrer nos frres du Sud. Lopportunit nous est galement offerte pour dcouvrir notre vaste pays et cette wilaya du grand Sud.

Cest dire si cette visite est double objectif, sportif et touristique, puisque on sest permis deffectuer des sorties dans quelques sites touristiques de Tamanrasset. En effet, les deux clubs ont visit le site de Tahabort (localement connu sous le nom de la Source) et le pic sis 4 km du chef-lieu de wilaya. noter que 18 joueurs de la PSDBK, dont lge oscille entre 5 et 11 ans et 10 encadreurs du mme club ont pris part

cette rencontre. cet effet, le directeur du complexe sportif de la wilaya de Tamanrasset, Kessi Yacine, a insist sur limportance de ce genre dinitiative dans la mise en uvre dune culture sportive rflchie, et a invit les clubs des autres disciplines organiser et prvoir dans leur plans daction de telles rencontres, compte tenu de leurs apports plus que bnfiques. RABAH KARECHE

Le colloque sur le savant Mohamed Ben Cheneb qui sest tenu dernirement luniversit ahiaY Fars de Mda a aussi offert lopportunit aux responsables de linstitution universitaire locale de prospecter de nouvelles possibilits de partenariat avec les autres universits nationales et trangres. Prsent au colloque,le professeur Ben Baba Ali de luniversit de la Sorbonne nouvelle-Paris 3 a t honor pour la qualit de ses travaux en faveur de la diffusion et du rayonnement de la littrature arabe. La personnalit universitaire qui occupe le poste de responsable pdagogique de la section tudes arabes la Sorbonne, a permis le rapprochement entre les tablissements universitaires travers la signature dune convention de partenariat en vue de dvelopper une collaboration dans les domaines des arts et des mdias,des langues, littratures, cultures et socits trangres, et enfin littrature, linguistique etdidactique. La collaboration entre les deux tablissements universitaires se fera sous forme dactions par le biais dchanges dtudiants de LMD et denseignants, dorganisation commune de sminaires et de colloques,de publications, dchanges de chercheurs et de formation de formateurs, etc. La dmarche entreprise par luniversit ahia- Fars de Mda est de Y promouvoir la diversification de ses collaborations avec les autres universits afin de dvelopper les comptences de ses tudiants et de ses enseignants et favoriser son ouverture sur le monde. M. EL BEY

D. R .

BOUMERDS

AZAZGA

101 OFFICIERS POLICIERS PROMUS DES GRADES SUPRIEURS

Concours pour les meilleurs leveurs et agriculteurs

culture de la wilaya de Tizi Ouzou, en collaboration avec les diffrentes associations qui activent dans ce domaine, organise, durant la campagne 2011/2012, le concours du meilleur levage bovin laitier et caprin laitier pour accrotre la production de lait de vache et de lait de chvre ; le concours de meilleur levage apicole pour assurer une meilleure rcolte de miel ; le concours du meilleur levage avicole (poulets de chair et poules pondeuses) et enfin le concours du meilleur verger olicole pour encourager davantage la culture de lolivier. Pour cela, les

D et des activits agricoles, la chambre dagri-

ans le cadre de la promotion des levages

leveurs et agriculteurs intresss par tous ces concours doivent se prsenter la subdivision agricole de leur circonscription pour retirer, remplir et dposer les formulaires de participation, car de nombreux prix seront dcerns aux laurats dans chaque activit concerne. Dans un autre volet, et pour mieux expliquer les dispositifs de la loi 10/03, les circulaires 108, 542 et 522, la note n942, relatifs aux diffrents crdits et lassurance agricole mis en place par le ministre de lAgriculture, en collaboration avec lONTA, la BADR et la CRMA, un regroupement est organis depuis le 22 dcembre la salle des runions de lAPC de Azazga, au profit des agri-

culteurs et des leveurs de la rgion et des communes environnantes, savoir Frha, Mekla, Bouzegune, et An El-Hammam. Cest certainement l une occasion propice pour les responsables locaux de lagriculture et des investissements agricoles de diffuser une large information sur les diffrents crdits bancaires destins promouvoir les activits agricoles, mais aussi sensibiliser de nombreux fellahs lassurance agricole, car nombreux sont les leveurs et les agriculteurs qui activent depuis plusieurs annes sans penser assurer leurs biens, leurs exploitations et leur vie. HACENE AOUIDAD

TOUGGOURT

LES HABITANTS RCLAMENT DES RALENTISSEURS ET DES PASSERELLES

Clture du 5e rallye fminin Tinhinan Alger-Bjaa

BJAA

Au moins 101 policiers de tous grades ont t promus avant-hier des grades suprieurs lors dune crmonie organise au sige de la Sret de w ilaya de Boumerds en prsence des autorits civiles et militaires locales et cela loccasion de la clbration de la Journe arabe de la police. Lors de cette intervention, Badaoui Ali, chef de Sret de ilaya a mis en exergue les efforts w dploys par les policiers ( femmes et hommes )pour assurer la scurit des citoyens et des biens. De son c le w de Boumerds a salu t, ali les progrs raliss par la police notamment ces derniers temps et a flicit les policiers promus. Cette initiative est venue pour encourager davantage les forces de police engages ces derniers temps dans une lutte soutenue contre le terrorisme, le banditisme, la dlinquance et le trafic de drogue. M. T.

OULED MOUSSA

L Tinhinan a t cltur la semaine.

e 5

rallye national fminin

es habitants de la cit Boumerds dans la commune de Nezla, appellent les autorits concernes intervenir pour raliser des ralentisseurs et des passerelles au niveau du carrefour qui jouxte les deux tablissements scolaires Imam Ali et Mohamed Tahar-Al-Oubaidi. Ces tablissements sont trs frquents par leurs enfants. Les coliers sont contraints de traverser la rue pour rejoindre leurs demeures, qui se trouvent de l' utre c de a t la double voie. Nos enfants traversent au milieu de ce carrefour et les automobilistes roulent toute allure sur cet axe. Imaginez le risque quils courent, nous disent- ils. Plusieurs accidents sont survenus sur ce tron n. o Dernirement, deux coliers de moins de 8 ans ont t tus cet endroit- l. Enfin, les parents pensent que l' nstallation des dos i d' e et passerelles mettrait fin n cette menace qui pse particulirement sur les enfants. AMMAR DAFEUR

Organis conjointement par la ligue des sports mcaniques de la wilaya de Bjaa que prside Me Dalila Bouktite et lUnion sportive de Bouzarah, ce rallye se devait galement de rapprocher les uns des autres, les adeptes pratiquants de cette discipline (Les sports mcaniques), et contribuer, dautre part, la valorisation et la promotion du tourisme sportif. Il est noter quen dpit de son statut de SDF, car ne disposant pas encore de local, ni de subvention quelconque, la ligue de Bjaa des sports mcaniques, minemment fminine pour rappel, ne manque pas dambitions, elle ne cesse dafficher sa dtermination aller le plus loin possible et ce quelles que puissent tre les entraves. Le rallye aura donc vu la participation de 18 quipages runis sous les deux fanions, Bjaa et Bouzarah. Long de 280 km, le circuit a pris son dpart de Bouzarah, et

les tapes suivantes furent Tablat, Sidi Assa, Bouira, la RN 26 (ancienne voie), Tazmalt, Akbou puis, enfin larrive, cest--dire Bjaa. Bir Slam, plus exactement, et 16h. Les 36 concurrentes (un pilote et une copilote par vhicule) auxquelles un road book avait t remis ont effectu un tour dhonneur de la ville (chef-lieu) et une crmonie de remise des prix aux cinq (05 ) premires laurates a eu lieu lhtel les Hammadites en prsence du wali de

Bjaa, M. Touhami, et des P/APC dAkbou, Amizour, Bjaa, Sidi Ach, Souk El Tenine et Tichy. Le classement du rallye : 1er prix : Nassima Meraoui, Souhila Achir (USBouzarah), 2e prix : Harissene Fouzia Hamsi, Salima Bensedik (ISMW Bjaa), 3e prix :Fatma Zohra Remini, Nora Khalef (USBouzarahAlger), 4e prix : Meriem Mimoun, Farah Makhlouf (ISMWBjaa). Bravo les Damesde fer ! MUSTAPHA BENSADI

LASSASSIN ET LA FEMME DE LA VICTIME ARRTS PAR LA POLICE

SIDI ASSA (MSILA)

UN JEUNE HOMME FAUCH PAR UNE VOITURE

n jeune homme dune vingtaine dannes a t mortellement fauch par un chauffard qui a pris la fuite, avant-hier, sur la RN8, la sortie de Sidi A sa, s 93 ilomtres du chef-lieu de la w k ilaya de Msila,a-t-on appris de sources locales. En effet, cest au moment o victime voulait traverser la route que la voiture la surgit et renversa le jeune homme. Sit alerts, les lments de la Protection t civile ont t dphs sur les lieux du drame, et ont vacu le jeune homme, c souffrant dun grave traumatisme cr ien et dune hmorragie interne, vers les n urgences mdico-chirurgicales Alger. Mais malheureusement pour lui, le jeune homme a succomb ses blessures sur la route, Lak daria. Sa dpouille a t h transfre vers la morgue de lhital de Lak daria,et une enqu a t ouverte p h te par les services de la gendarmerie. C. B.

Rebondissement dans laffaire de lassassinat de H. R., 47 ans, tu la semaine dernire Ouled Moussa. Les policiers ont arr lassassin t mais aussi la femme de la victime soup nne dentretenir une relao tion avec lauteur du crime,un jeune de 27 ans originaire de Ouled Moussa. Cest ce quindique un communiqu manant de la cellule de communication de la Suret de ilaya de Boumerds qui prcise w que les policiers de Ouled Moussa ont pu rcuprer larme du crime retrouve au domicile de lassassin. Lors de son interrogatoire, ce dernier a prouv des difficults pour donner son emploi du temps le jour du meurtre et sest montr confus dans ses dclarations aux policiers. Mais il finit par avouer son crime, tout comme sa complice, la femme de la victime avec laquelle il entretenait une relation sentimentale. Cette dernire est accuse davoir tent de dissimuler la vrit sur les circonstances de la mort de son mari. Les deux accuss ont t placs sous mandat de dp et incarcrs la t prison de Tidjellabine . M. T.

18

Jeudi 29 dcembre 2011

LALGRIE PROFONDE GUELMA

LIBERTE

BRVES D E L E S T
ASPHYXIE AU MONOXYDE DE CARBONE

LE NOMBRE DE VICTIMES AUGMENTE BATNA

Mechta Ouidne Ladjoul poursuit son dveloppement

la faveur de l'amlioration notable des conditions scuritaires, les fellahs, accompagns de leurs familles, ont regagn leurs terres pour s'adonner aux travaux agricoles, l'levage de bovins, ovins, caprins, lapiculture et galement laviculture.

En priode hivernale, le nombre de personnes victimes dasphyxie au monoxyde de carbone ne cesse daugmenter. Les chiffres fournis conjointement par la direction de la sant et la cellule de communication des services de la Protection civile montent le prouvent. Durant les mois de novembre et dcembre, les interventions se sont multiplies, plusieurs cas dintoxication au monoxyde de carbone ont t signals. Si dans la majorit des cas,les victimes ont t sauves gre lintervention c des agents de la Protection civile, dautres par ailleurs, dcdent avant m e larrive des secours. Lon m dnombre 6 personnes, dont 4 enfants,mortes aprs avoir inhal du monoxyde de carbone, durant le mois de dcembre seulement Durant lanne 2011, les services de la protection civile ont comptabilis pas moins de 20 morts par asphyxie et 24 autres sauves in extremis. Selon le responsable de la cellule de communication de la Protection civile, un grand nombre de ces accidents mortels auraient pu vits, si les tre plus simples mesures de scurits et daration taient respectes. Lors des diffrentes interventions des sapeurs pompiers, cest le m e m constat qui revient aprs chaque enqu savoir mauvaise ou te, absence daration, non-conformit des quipements de chauffage,montage alatoire de ce m e quipem ment par des personnes non qualifies. Sajoutent cela, linconscience et la ngligence des citoyens, qui prfrent raliser de petits bnfices, aussi dans linstallation du chauffage, que dont lachat du chauffage, souvent non homologu, au dtriment de leur vie. RACHID HAMATOU

R laquelle elle est relie par une piste car-

attache la commune rurale de An Sandel,

36 CAS DHPATITE A ENREGISTRS DEPUIS LE MOIS DOCTOBRE

LE BUREAU DE SANT DSAVOUE LA SEACO CONSTANTINE

rossable d'une dizaine de kilomtres, la mechta Ouidne Ladjoul a accueilli dernirement lexcutif de wilaya dans le cadre d'une sortie de travail et dinspection. Elle totalise 517 foyers rsidant essentiellement dans des logements ruraux implants dans les douars Safa, Gouli Laoutani, Zabouba et Foukhfaikh. la faveur de l'amlioration notable des conditions scuritaires, les fellahs, accompagns de leurs familles, ont regagn leurs terres pour s'adonner aux travaux agricoles, l'levage de bovins, ovins, caprins, lapiculture et galement laviculture. Ces dernires annes, les pouvoirs publics ont accord des programmes spciaux au monde rural qui a bnfici de logements spcifiques, de projets PPDRI pilots par la Conservation des forts et la direction des services agricoles dont le montant global est de 5 milliards de centimes. Les fellahs ont obtenu des quotas de vaches laitires, de brebis, chvres pour encourager la production de lait cru, de beurre frais et de viandes rouges. Il leur a t octroy des clapiers de lapins, des dindes, des ruches pleines afin d'intensifier les richesses de cette contre de lAlgrie profonde. Outre les cultures cralires et marachres, cette rgion enregistre la plantation doliviers, d'arbres fruitiers dont les der-

Un montant global de 5 milliards de centimes a t accord par les pouvoirs publics pour des programmes spciaux.

nires rcoltes ont t consquentes. L'unique cole compose de trois salles de classe abrite une seule division de 12 lves englobant les trois premires annes du primaire et dont la charge incombe une jeune enseignante qui est confronte quotidiennement aux contraintes des dplacements problmatiques et onreux puisqu'elle rside Guelma distante d'une quarantaine de kilomtres ! Au cours de sa rencontre avec les citoyens de cette mechta, la wali apprend que dix lves sont scolariss An Sandel o ils se rendent bord d'un camion amnag. Le chef de lexcutif dcide leur rintgration dans cette cole et instruit le directeur de l'ducation aux fins d'affecter du personnel

enseignant masculin dans cette mechta perdue aux confins des montagnes. Les fellahs ont saisi cette opportunit pour dialoguer librement avec le premier magistrat de la wilaya auquel ils ont soumis leurs proccupations, en l'occurrence amlioration de l'eau potable, octroi d'un quota de logements ruraux, rhabilitation de la piste, rouverture de la salle de soins et affectation d'un minibus pour le ramassage scolaire des collgiens et lycens des deux sexes scolariss An Sandel et Khezaras, chef-lieu de dara. Le wali a rpondu favorablement et a donn des instructions fermes aux directeurs concerns pour concrtiser ces attentes citoyennes. HAMID BAALI

D. R.

COLLO

Les rsultats des analyses du bureau de sant de la w ilaya de Constantine confirment que leau Hamma-Bouziane est impropre la consommation. Alors que la socit des eaux et dassainissement Seaco) elle, affirmait le contraire. ( , Entre ces deux rsultats opposs, deux nouveaux cas de lhpatite A ont t enregistrs, avant-hier, dans la commune dIbn iad. Autrement Z dit,le nombre de personnes atteintes par cette maladie connue sous le nom dhpatique infectieuse aigu du foie est estim 36, et ce, depuis le dbut du mois doctobre. L' tat dalerte a t donn au niveau des da as de Didouche-Mourad, r Hamma-Bouziane et Ibn-Z il y a iad, deux jours, jusqu' ce que les mde cins pidmiologistes dphs sur c les lieux dterminent, avec exactitude, lorigine de linfection en question. Cette dernire a touch des enfants scolariss. cet effet, 8 quipes de la mdecine scolaire devront visiter les tablissements scolaires situs dans cette zone,ds dimanche prochain, soit aprs le retour des vacances. SOUHEILA B.

La gestion des halles mares au centre dun dbat

L l'aquaculture de la wilaya de
Skikda a organis, lundi et mardi derniers, un sminaire au niveau de l'amphithtre de l'ITPA de Collo, portant sur l'investissement dans l'aquaculture, en prsence des armateurs, mandataires, mareyeurs, investisseurs, associations de pcheurs et cologiques, formateurs et cadres des Chambres de commerce de Annaba, Jijel et Tarf. Selon Abdelhamid Brahmia, directeur de la Chambre de pche et d'aquaculture de Skikda, ce sminaire est organis pour mettre le point sur la ralit de l'investissement dans le domaine de l'aquaa chambre de pche et de culture en prsentant des cas concrets d'investissement et de projets dj raliss en Algrie et l'tranger. Le cas de la ferme de crevettes et culture de La Marsa, un investissement algro-sud-coren, qui est entre en phase de commercialisation, a t cit, comme un exemple de russite. Le confrencier a, galement, fait tat de la ncessit de lancer un dialogue entre la Chambre de pche et d'aquaculture appele grer les halles mares dune part, et les professionnels et les mandataires, d'autre part qui voient toujours d'un mauvais il, le passage obligatoire de la production par les halles mares. Plusieurs autres thmes ont t dbattus lors de ce sminaire, savoir les techniques de l'levage en aquaculture, la prsentation des sites aquacoles dans la wilaya de Skikda et la faisabilit des fermes aquacoles de production de poisson d'eau de mer. Sur ce dernier thme l'intervenant a parl de la ncessit de l'analyse du march, savoir l'tude du site, l'organisation de la production et les moyens utiliss pour la rentabilisation du projet aquacole ainsi que l'environnement juridique qui favorisent sa russite. Les armateurs, quant eux, ont affirm tre en faveur de l'application de ces nouvelles lois, pourvu qu'elles soient appliques tout le monde, pas seulement ceux qui travaillent lgalement. Ils souhaitent une meilleure organisation au niveau du secteur de la pche. Ils soulvent aussi leurs dboires avec la Cnas et sollicitent la comprhension de cette dernire pour accepter des virements, au lieu d'un dplacement qui leur cause d'normes dsagrments, du moins pour les pcheurs des ports de pche de Collo et de La Marsa. BOUKARINE A.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

KHENCHELA

Les habitants dEl-Ouldja rclament un CEM

L ge situe 120 km au sud du chef-lieu de la wilaya
es habitants de la commune dEl Oueldja, un villade Khenchela, rclament la ralisation d'un CEM. Ce projet est considr comme une priorit incontournable par les habitants de ce village. Les collgiens de cette localit sont, en effet, contraints de faire 18 km pour rejoindre ltablissement d'enseignement moyen le plus proche, qui est situ dans la commune de Khengat Sidi Naji (wilaya de Biskra). Le problme de scurit qui se pose pour les plus jeunes d'entre-deux, les conditions de vie de certaines familles socialement fragilises, influent ngativement sur la scolarit de ces lves. Ils interpellent les responsables de ce secteur et leur tte le ministre de lducation pour mettre fin la souffrance quotidienne de leurs enfants. En attendant, les collgiens de cette localit n'ont plus qu' prendre leur mal en patience. A noter que la commune dEl-Oueldja est la plus pauvre de la wilaya accompagn de Kheirne, selon la carte sociale. M. Z.

DMANTLEMENT D'UN RSEAU DE TRAFIC DE PSYCHOTROPES

Le juge dinstruction prs le tribunal de Ras El-Oued a plac cinq personnes,K. J.,27 ans,S. L.,22 ans,B. S.,25 ans,L. Kh.,31 ans et B. A.,50 ans, sous mandat de dp suite au dmantlement dun important rseau de trat fic dordonnances mdicales,avons-nous appris,hier,auprs de la cellule de communication de la Sret de ilaya.Laffaire a t dvoile lorsque les w enqu teurs ont t informs par un pharmacien,qui avait des doutes sur loriginalit dune ordonnance mdicale prsente par une jeune fille, S. L., ont dcouvert tout un rseau. Au domicile dun jeune rpondant aux initiales de B. S., qui avait lui aussi tent de se procurer des psychotropes en utilisant une fausse ordonnance et un faux permis de conduire appartenant un certain K. J. Selon la police, ce dernier avait lhabitude de vendre son identit contre une somme de 2000 DA.Au domicile du jeune homme, les enqu teurs ont saisi 3 ordonnances au nom de B. B.,une pice didentit au nom de H. F., une cl USB et une somme de 7800 DA. Deux autres complices ont t arr ts, il sagit de B. A., 50 ans, et L. Kh, 31 ans. La perquisition au domicile de lun deux a permis de saisir 20 ordonnances,un micro-ordinateur,4 cls USB, un scanner et une imprimante. CHABANE BOUARISSA

LIBERTE

LALGRIE PROFONDE MALAISE LAPW DEL-BAYADH

D E

Jeudi 29 dcembre 2011

19

Les travaux de la session dautomne suspendus par les lus

Il nen demeure pas moins que plusieurs lus se sont rtracts pour laisser place au doute, notamment aprs les remous ns du refus du P/APW de tenir une assemble extraordinaire pour dbattre des causes ayant gnr des morts et beaucoup de dgts matriels lors des dernires inondations.
doute, notamment aprs les remous ns du refus du P/APW de tenir une assemble extraordinaire pour dbattre des causes ayant gnr des morts et beaucoup de dgts matriels lors des dernires inondations. Aux yeux de la majorit qui sigeait lassemble, produit dalliances, la demande formule ntait quun prlude une lecture partisane qui laisserait libre cours une spculation politique, qui pourrait savrer dangereuse au maintien de la cohsion du groupe. ce titre, la lecture na pas t fausse, dautant plus que le quorum pour la tenue de lassemble ordinaire na pas t atteint, ce qui a fait voler en clats la cohsion construite sur le partage des postes au niveau du bureau de lassemble, un partage qui a trahi en fin de compte les calculs en prvision des dbats prvus dans lordre du jour. Dailleurs, lors des dbats en apart, tous les lus rcalcitrants la tenue de ladite assemble ont soutenu la thse dtre carrment du ct de ladministration et que leur seul souci est de dbattre dabord des volets du btiment et tout ce qui a trait aux dernires inondations. Comme prise de position officielle, les lus FLN se sont rencontrs au sige de leur mouhafadha durant toute la journe de mardi, pour dbattre des suites rserver ce feuilleton, puisque les recommandations de ladite runion font tat du refus des lus de siger tant que leurs dolances ne sont pas satisfaites. A. MOUSSA

BRVES
L O U E S T

PNURIE DE CARBURANT SIDI BEL-ABBS

TENSION SUR LES STATIONS-SERVICE

session ordinaire dautomne de lassemble populaire de wilaya nont pas eu lieu, comme promis par certains lus avant la tenue de ce rendez-vous. En effet, devant une majorit dlus rclamant la non tenue des tra-

P mardi passs, les travaux de la

rvus pour les journes de lundi et

Devant la majorit dlus rclamant la non-tenue des travaux, la session a t annule.

vaux, le prsident ainsi que le wali dEl-Bayadh nont rien trouv de mieux que de dclarer lannulation pure et simple de cette session,

AN TMOUCHENT

CRIME ODIEUX BOUZEDJAR

n crime odieux a t perptr dans la nuit de lundi mardi au niveau de la deuxime plage rattache la commune de Bouzedjar. En effet,une personne ge de 41 ans originaire dOran,qui tait accompagne dun ami au moment des faits,a t mortellement battue au niveau de la t et du cou. te vacu en urgence par son accompagnateur aux services des UMC de lhital p dEl-Amria,il a t ensuite transfr lhital Ahmed- Medaghri de A p n Tmouchent en raison de la gravit de la blessure qui lui a caus une hmorragie. La victime,qui a succomb ses blessures juste aprs son admission,a t dpose au niveau de la mdecine lgale. Les recherches se poursuivent par les lments de la brigade de la gendarmerie de Bouzedjar qui ont ouvert une enqu pour retrouver les auteurs de ce crime abominable qui a secou te toute une ville. M. LARADJ

durant laquelle sont pourtant inscrites les ressources en eau, les inondations ainsi que les rentres scolaire, universitaire et de la formation professionnelle. Daprs certains lus, il nest pas question de tenir une session ordinaire, alors que le P/APW avait refus, au lendemain des inondations doctobre dernier, dinscrire une session extraordinaire demande pourtant par une majorit dlus, alors quil y avait mort dhomme. Ce diffrend risque de perdurer, moins dune anne des prochaines chances lectorales locales. Sur un autre registre, mme si jusque l le P/APW dtenait sa majorit, il nen demeure pas moins que plusieurs lus se sont rtracts pour laisser place au

Depuis vendredi dernier, la ville de Sidi Bel-Abbs est secoue par une pnurie de carburant sans prcdent. Cette situation est devenue alarmante, surtout avec les interminables files dattente des automobilistes devant les stations,crant des attroupements au bord des routes, notamment sur la double voie, proximit de la station le Rocher et celle en face de lcole mirAbdelkder. Lors dune vire que a nous avons effectue travers les diffrentes stations-service du cheflieu de w ilaya,il nous a t donn de constater quil ny a que du gas-oil, en labsence du sans plomb, du normal et du super. Cette subite crise perturbe normment les automobilistes et les chauffeurs de taxis qui prennent leur mal en patience. Certains se voient m e dans loblim gation de parcourir plusieurs k ilomtres en qu du carburant. Dans te cet embrouillamini indescriptible, chacun y va de son propre commentaire sur les raisons de cette pnurie. Dsirant avoir de plus amples informations au sujet de cette crise, nous nous sommes dplacs la direction de Naftal Sidi Bel-Abbs pour rencontrer la directrice, en vain. Cette dernire tant absente, son adjoint na pas daign nous rpondre. A. BOUSMAHA

D. R.

TROIS INDIVIDUS ARRTS POUR APOLOGIE ET SOUTIEN DU TERRORISME

ORAN

Les habitants de Derb rejettent les praffectations

menu entre autres la question du logement, le comit du quartier Derb organisait lautre bout de la ville une confrence de presse. Les habitants de ce vieux quartier au cur de la ville ont, durant prs dune heure, rappel les promesses et les engagements pris par le wali dOran quant au relogement de 780 familles vivant en danger permanent dans ce quartier en ruine. Dj lorigine dactions de protestations pacifiques comme loccupation de la place du 1er-Novembre durant quatre jours au mois doctobre, avec linstallation depuis peu dune sorte dexposition photos relative

A la dernire session de lAPW, mardi, avec au

lors quau sige de la wilaya dOran se droulait

leurs conditions de vie, les membres du comit de quartier ont surtout voulu transmettre un message aux responsables locaux : A deux reprises, on nous a donn une date pour notre relogement en juin et septembre, alors que nous sommes en dcembre. Le wali et le chef de dara se sont personnellement engags nous remettre ces praffectations dans des dlais de 18 36 mois pour lachvement des logements. Ces praffectations nont aucune valeur lgale ou juridique, le wali lui-mme nous a dit que ce ntait pas dfinitif et quelles pouvaient tre modifies tout moment. Pour nous, ce bout de papier qui ne donne aucune garantie de relogement dans un dlai de 18 mois, nous nen voulons pas !, ont dclar les reprsentants des familles de Derb.

Dnonant du mme coup les faux-fuyants de certains responsables, qui leur ont affirm navoir aucune prrogative pour prendre en charge leurs dolances, les habitants de ce quartier mettent les choses au clair : Ils nont aucune ide de ce que nous faisons au quotidien pour contenir les jeunes du quartier et les familles qui sont prtes descendre dans la rue, ou simmoler par le feu, ils nhsiteront pas tout casser, le centreville sera mconnaissable. Et de rcuser aussitt les rumeurs attribuant leur mouvement des manipulations politiques manant de certains lus et snateurs locaux. Une situation qui laisse prsager de futures actions de protestation. D. LOUKIL

Trois individus ont t prsents,mardi,devant le procureur de la Rpublique de Telagh,ilaya de Sidi w Bel-Abbs pour rpondre des chefs dinculpation de soutien et apologie dun groupe terroriste arm activant dans le sud de la ilaya. Selon notre w source, les mis en cause qui sont gs entre 30 45 ans, tous origi naires de Bir El Hmam, sont accuss davoir assur une importante logistique des groupes terroristes activant dans les monts de cette rgion et davoir fourni des informations sur les mouvements des lments des services de scurit. B. AZIZ

CHLEF

LES CHMEURS RCLAMENT LE RENOUVELLEMENT DU CONTRAT AVEC ALGRIE BLANCHE

HAMMAM-BOUHADJAR

Les citoyens dnoncent les atteintes aux repres de la ville

D niers jours un peu partout traes voix se sont leves ces dervers les quatre coins de la cit des Thermes pour dnoncer lattitude de ceux qui ont dcid de porter atteinte aux repres de leur ville qui reprsentent sa mmoire. En tout tat de cause, en croire certains lus, les membres du conseil communal nont pas t consults. Et dire que Hammam-Bou-Hadjar qui est en passe de devenir une ville deau et par ricochet une ville touristique risque fort bien de perdre certains de ses atouts censs la propulser dans son nouveau statut de ville touristique thermale. La crainte de voir toute une histoire seffacer sous leurs yeux se fait sentir surtout aprs la rcente dmolition de lhistorique cole maternelle dite Lazine situe en plein cur de la ville pour en faire un bunker abritant le futur centre des impts et dont larchitecture est loin de rimer avec celle du somptueux Htel de ville. En effet, des travaux de dmolition viennent dtre entams ces derniers jours sur une partie de la synagogue situe en face de lex-cathdrale qui faisait office de bibliothque islamique et sera touche par une opration damnagement pour en faire une salle de prires. Selon une source proche de la direction des affaires religieuses, ces deux lieux du culte, biens waqfs (incessibles et inalinables)), ont bnfici dune enveloppe financire globale de 25 millions de dinars. La mme source nous apprendra que la synagogue sera amnage et quipe dun dortoir et dun rfectoire pour devenir une cole coranique et un lieu dhbergement des moussafirine (voyageurs). Or, quelques dizaines de mtres seulement, il y a deux grandes mosques se faisant face parmi les sept existantes travers les diffrents quartiers, ainsi quune cole coranique mitoyenne la mosque ElQods une centaine de mtres. Quant la bibliothque quabritait lex-cathdrale, elle sera tout simplement affecte dans les sous-sols de la btisse. Les citoyens ne comprennent donc pas pourquoi on veut occulter cet espace de rayonnement culturel. M. LARADJ

lle est bien triste la plage des Andalouses en ce mois de dcembre bien frileux. Presque mconnaissable. La fume des braises est moins paisse parce quil y a moins de monde et les huttes pour sandw k afifplus silencieuses ich h comme si on avait tordu le cou tous les amplis. Il ny a pas de baigneurs. Il faut tre fou pour piquer une brasse par ce temps de chien. Et d ailleurs il y en avait quelques-uns sur la berge, peaumes,sans ma re,sans attache t la recherche dun nonos mordiller. Lugubre dcor. Il fait peine dix degrs et les palmiers qui servent de

NOIR ET BLANC A FRIME SEC ORAN....

Par : MUSTAPHA MOHAMMEDI
dcoration au complexe sont si rabougris quils font piti. Les Oranais qui exhibaient firement en t leurs muscles et leurs biscotos en sont rduits au gros pull en laine et aux longs pardessus. Des barques abandonnes par leurs propritaires quelques mtres de la plage ressemblent des radeaux chous et rejets par la mer. Pas la trace du moindre filet ou du moindre moteur. Le chameau du Chambi qui faisait la joie des enfants en vacances a d retourner ses dunes. Il a t aussit t remplac par un cheval pas tout fait blanc du club questre. Mais il faut croire que les amateurs de selle et dtrier ne se bousculent pas auprs du jocky pour un petit trop au ras de e leau. Petite nouveaut cet hiver : les

promeneurs et les oisifs qui viennent respirer lair du large ramnent,en m e temps que leurs moufflets,leur m couffin et leur thermo caf. Jai m e vu un excentrique rapporter m un... narguil. Sans doute de son salon quil a provisoirement dpareill. Il na pas fum une seule bouffe de cette saloperie. Il sest content de la planter au sol,pour le plaisir sans m e y toucher. Moralit : m on peut frimer Oran avec nimporte quoi,y compris avec une po frire le sur la t Elle peut toujours faire te. office de bonnet. M. M.

D e nombreux jeunes ch eurs m de la commune de Labiodh Medjadja situe une vingtaine de k ilomtres au nord-est du chef-lieu de la w ilaya de Chlef rclament, aujourdhui, auprs des autorits locales le renouvellement du contrat de leur ancien projet Algrie Blanche. Selon des tmoignages de plusieurs ex-bnficiaires de ce projet qui leur a t accord sous forme dune cooprative,et qui consistait raliser des oprations de nettoyage travers toute la commune de Labiodh Medjadja, la vie de chacun des jeunes concerns par cette opration a totalement bascul depuis lexpiration, en 2010, du contrat en question. Nous avions efficacement travaill et parfaitement assum toutes les missions, des mois durant, dans le cadre de ce projet qui tait pour chacun de nous une vritable boue de sauvetage. Cette activit professionnelle nous a tous permis de prendre financirement en charge nos familles respectives composes chacune de plusieurs lments. Alors que nous croyions avoir dfinitivement claqu la porte la pauvret et la misre, nous revoil, contre toute attente, plongs de nouveau dans un dvorant chmage en raison de lattitude des responsables comptents qui refusent, inexplicablement, de nous renouveler ledit contrat. Cest pourquoi, nous interpellons aujourdhui, pour la nime fois, les autorits locales de la wilaya afin que notre dlicate situation soit srieusement prise en charge, dclare enfin Mohamed Messaoudi, lun des ch meurs concerns par cette opration. AHMED CHENAOUI

20

V
D

Jeudi 29 dcembre 2011

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devraient pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leur rve comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

os rves et

INTERPRTATION DES RVES par Mehdi

VOTRE DICO RVE TOILE
REPRSENTE DES PERSONNES NOBLES,LA CHUTE DTOILE DANS UN LIEU EST UN CHIMENT T POUR LE LIEU DSIGN.

LIBERTE

ous

Libres Saveurs
ien manger et peu dbourser fera srement partie des vux de prosprit que sadresseront les Algriens. Esprons quil sera exauc celui-l. Bonne anne. Dinde et dindon nont pas de nom dans les parlers algriens. On se contente de les nommer dind sauf en Oranie o on prfre dire dindo et o il ny a pas si longtemps le terme espagnol de babo (pavo) tait dun usage courant. Phnomne linguistique, depuis quelque temps est apparu le terme scalop (escalope). Tout cela nous explique quil sagit dune introduction rcente dans nos habitudes alimentaires. Abondante sur le march un prix modr, la carotte est un lgume sant. De plus elle saccommode tous les apprts culinaires, voire en ptisserie et confiserie (confiture et gteau de carottes). Pourtant on ne la voit pas souvent sur nos tables. En cuisine, les pratiques nont souvent pas dpass son usage aromatique de la cuisine berbre (essentiellement le couscous). Car si aujourdhui les carottes jouissent dun indniable label sant (leur caractristique essentielle est sa trs grande richesse en provitamine A,lapport minral est important : le potassium domine, mais on note des teneurs apprciables en calcium, magnsium, fer.) .

BON ET PEU CO TEUX B

QUE FAIRE DE SES RVES ?

autres gens disent que lme et lesprit sont deux choses diffrentes : lme est froide alors que le sang est chaud, cest pourquoi le souffle indique lme qui est froide. Les Arabes ont donn au souffle lappellation de lme, car il en provient. De plus, ils ont lhabitude dappeler une chose par ce qui sy attache ou en est la cause, par exemple appeler les pluies le ciel car elles en tombent. Dhu Arrma a dit un allumeur de fait : Je lui ai dit : Soulve-la et redonne-lui la vie en soufflant dessus. Certains hommes de Bagdad on dit : Une femme a envoy son fils avec du sel en qute dme, on lui apporta une quantit deau dans un verre. Cest lhistoire dune femme qui voulait munir son fils damulettes et a eu recours au service dun homme qui soufflait dans une quantit deau et librait ainsi lme. Mais Allah a dit : Et ils sinterrogent sur lesprit. Dis : Lesprit est de laffaire de mon Seigneur. Et on ne vous apporte que peu de science (17 le voyage nocturne 85). Certains interprteurs ont dit que lesprit dsigne celui de la vie mais dautres disent quil sagit dun ange. Si ctait ainsi, on se demandait : comment peut-on traiter une science que Dieu a dissimule Son Prophte afin quelle soit un tmoin et une preuve de sa

6e partie et fin) (

prophtie. Ibn Qutayba a dit : tant donn que la vision change en fonction des surplus quelle contiendrait, des mots dobjection, quelle devient porteuse dune mauvaise nouvelle en fonction des changements de temps, des apparences et des saisons, que son interprtation se base parfois sur la prononciation du mot, sur son sens, son contraire et parfois puise son sens dans le livre dAllah, de la tradition du Prophte, et mme des proverbes connus et des vers clbres, jai senti le besoin de mentionner des exemples dinterprtation afin de vous montrer la manire avec laquelle on interprte les songes en fonction des noms et la prononciation des mots. Si un homme sappelle Al-Fadl (le bienfait), il dsigne en songe des bienfaits ; sil sappelle Rached (raisonnable), il indique en songe la raison et sil sappelle Salem (en scurit), il indique la scurit. On raconte que le Prophte quAllah le bnisse et le salue a dit : Jai vu en songe cette nuit quont se trouvait chez Aquba Ibn Rafe et on apporta des dattes de chez Ibn Tab. Jai interprt le nom Rafe comme lminence qui nous sera accorde dans la vie prsente et lau-del et le nom de Tab ltat satisfaisant de notre foi. On raconte que Shariq Ibn Abi Shamr a

NOTEZ VOS RVES

Tenez prs de votre lit porte de la main une feuille de papier et un crayon pour noter les bribes de rve qui surgissent lorsque vous passez d'une phase de sommeil une autre. ce momentl, c'est--dire environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on dispose d'un court instant d'veil suffisant pour crire quelques mots. Avec un peu d'entranement, vous y parviendrez facilement. Si vous le prfrez, au lieu de tenir un journal de vos rves, vous pouvez simplement noter ceux qui sont pour vous inoubliables. C'est dj un bon exercice. dit : Jai vu en rve que toutes mes dents sont tombes. Jai demand Said Ibn AlMsib de minterprter ce songe. Il me rpondit : Ce rve tas-t-il ennuy ? Sache que si ton songe savre vrai, toutes tes dents mourront avant toi. Ainsi Said a interprt son rve en fonction de la prononciation et non de lorigine, car lorigine, les dents reprsentent les proches parents. Fin

COURRIER & COURRIEL

Il te reste 7 ans vivre !

Je m'appelle Sonia, j'ai trente-deux ans, je suis clibataire et je vis Tizi Ouzou. Il y a deux ans, j'ai fait un rve qui continue de m'obsder : j'ai vu la femme de mon oncle qui est morte d'une crise cardiaque en 2001 (je prcise que c'tait une femme que j'aimais beaucoup et c'tait rciproque), elle tait bien habille et rayonnante. J'ai vu plein d'autres personnes autour d'elle (des femmes je crois), mais je n'en ai reconnu aucune. Donc, ma tante me regarde, me sourit et me demande d'aller avec elle, j'ai fais un mouvement de recul en lui rpondant non, elle me le redemande une seconde fois et je refuse encore. Tout de suite aprs, je vois les autres personnes se diriger vers une porte comme si elles taient attendues, et ma tante est reste en dernier. Et juste avant qu'elle ne franchisse la porte son tour, elle se retourne vers moi, me fait un sourire et me dit cette phrase qui justement m'obsde : il te reste sept ans. Voil, alors depuis ce rve, je suis convaincue que je vais mourir 37 ans. Je sais que tout le monde meurt un jour, mais j'aurais aim ne pas savoir quand, c'est a qui me rend malade d'angoisse. D'habitude je ne suis pas du genre croire tous les rves, mais l je ne sais pas pourquoi. Sonia Rponse Jai envie de vous donner rendez-vous 38 ans ! Je comprends votre crainte et votre inquitude, tout ce qui est dit dans le rve nest pas forcment que vrit ! Donc ce nest pas pour vous rassurer, le chiffre 7 peut avoir un autre sens dans le rve comme un vnement important dans votre vie, quant la personne qui est dcde tant quelle na rien prit, il ny a aucune crainte.

Recette
DINDE AUX CAROTTES, PICES ET MIEL
Ingrdients : 1 kg de carottes nettoyes et coupes en btonnets 1 kg de dinde coupe en morceaux 1 gros oignon 1 bton de cannelle 3 cm de racine de gingembre frais (ou 1 cuil. soupe de gingembre en poudre) 1 cuillere caf de curcuma moulu 6 cuil. soupe de miel 10 cl d'huile d'olive 30 g de beurre sel - poivre Prparation : faites dorer pendant environ 10 minutes les morceaux de dinde assaisonns de sel et de poivre dans 2 cuilleres d'huile chaude. Pelez loignon. Rpez-le sur les gros trous d'une rpe. Ajoutez-le dans la cocotte avec la cannelle, le gingembre, le curcuma et le restant d'huile. Mlangez en grattant les sucs caramliss accrochs au fond de la cocotte. Posez les btonnets de carotte sur le dessus. Couvrez demi la cocotte. Laissez mijoter 1/2 heure. En fin de cuisson retirez les carottes. Faites les scher sur du papier absorbant. Retirez les morceaux de dinde et gardez-les au chaud. Mlangez la cannelle dans le miel. Versez-en la moiti dans le jus de cuisson. Portez-le bullition. Laissez-le rduire jusqu' ce qu'il soit sirupeux.Faites caramliser les carottes la pole dans le beurre chaud avec le restant de miel la cannelle. Remettez les morceaux de dinde dans le jus sirupeux. Portez bullition puis versez dans le plat de service et entourez des carottes caramliss. Momo libressaveurs@ hotmail.fr

Des araignes, que des araignes

Je vous crit propos d'un rve qui me drange, il y a quelques jours, j'ai rv que nous marchions, mon amie Khadija et moi, en direction du conservatoire, sur notre route un passage de chemin de fer, on s'taient arrtes au niveau des rails car il y avait des araignes tout le long du passage, des petites et des grosses araignes. Ma copine voulait passer par-dessous la toile d'araigne mais moi j'ai eu peur. Un homme est arriv et il est pass en arrachant la toile d'araigne ce qui nous a permis de nous frayer un chemin, et je me suis rveille. Sam Rponse Vous tes une personne due, le fait voir des araignes dans votre rve le confirme. Grce la personne en question, vous avez pu passer autre chose.

Mon meilleur ami pouse ma sur

Jai rv qu'on tait chez ma grandmre paternelle (dcde) en train de l'habiller avec mes 2 surs (dans mon rve elle tait toujours vivante). On sonne la porte, je vais ouvrir, il y a mon meilleur ami qui entre et s'installe ct de ma grand-mre, puis il commence discuter avec ma grande sur (il se passe un coup de foudre entre eux). De plus, dans mon rve, je sens que mon
ami sera le futur mari de ma grande sur. Je me dispute avec ma grande sur en lui disant qu'elle a vol mon meilleur ami, puis elle me rpond que mon futur mari m'attend dans la pice d' ct, donc je vais dans la pice, et je vois un homme de dos en pleine discussion avec ma deuxime sur, et je me rveille Fifi Rponse Le fait dhabiller une personne qui est dcde vous oblige faire une sadaqa. Ptrissez du pain ou achetezen et donnez-en des ncessiteux. Quand au fait que votre sur vous prenne votre petit ami nest pas significatif dans le rve, par contre la chose noter est que vous vous marierez juste aprs votre sur symbolis par la seconde pice.

Un re vous intrigue,il vous drange,vous voulez conna re son sens, v t vous voulez avoir son interprtation,Mehdi vous rpond tous les jeudis. crivez ds maintenant : os res et vous V v 37,rue Larbi-Ben Mhidi - Alger /BP 178 Alger-Gare ou par email : revesetvous@ gmail.com

Lorigine des prnoms usits en Algrie

Yasmine, Yasmina, Nardjs

D
eux jolis prnoms fminins reprennent des noms de fleur : Nardjs et Yasmine. Si Yasmine (variante traditionnelle Yasmina) est entr assez tt dans lonomastique algrienne, Nardjs ne sest rpandu que ces dernires annes. Les deux noms sont arabes mais emprunts tous les deux, Yasmine vient du persan yusaman et signifie jasmin ; Nardjs, lui, via le moyen persan nirdjis, du grec narkissos et dsigne le narcisse. En Orient, do il est originaire, le jasmin reprsente la beaut fmine, et les hommes qui en offrent aux femmes leur expriment secrtement leur amour. Dans la mythologie indienne, le dieu de lamour, Kama, est reprsent sous la forme dun archer qui dcoche des flches au bout desquelles il attache du jasmin : qui en est atteint est aussitt pris damour. Quant au narcisse, cest galement une belle fleur que lon apprcie pour sa dlicatesse. La fleur est lie au mythe grec de Narcisse. Selon la lgende, Narcisse tait un jeune homme dune grande beaut. Le pote latin Ovide, qui rapporte son histoire dans ses Mtamorphoses, crit quil tait le fils du dieu-fleuve Cphise et de la nymphe Linop. Sa mre apprit, sa naissance, par Tirsias, quil allait vivre longtemps mais pour cela, il ne devrait pas regarder son reflet. Devenu grand, Narcisse fait vibrer le cur de nymphe. Lune delle, Echo, sen prit, mais il la repousse. Elle sen plaint aux dieux qui se fchent contre lui et qui dcident de le punir. Il lui inspirent une soif inextinguible : cest alors quil chercha une rivire et, se penchant, pour boire, il aperut son reflet. Il tomba aussitt amoureux de lui-mme et se laissa mourir de langueur. Sur le bord de la rivire a pouss une fleur qui a pris son nom. Selon un autre mythe, rapport par le Grec Pausanias, Narcisse avait une sur jumelle qui lui ressemblait comme une goutte deau. La sur meurt et, Narcisse, fou de douleur, se perd dans la contemplation de son reflet, pour retrouver limage de la sur dfunte. La psychanalyse appelle narcissisme cette amour de soi qui est la base de la comprhension de certains phnomnes, comme le rve, et de certaines dviations. M.A. HADDADOU (prnoms expliquer : mahaddadou@hotmail.com)

LIBERTE

JEUX
N 928 : PAR FOUAD K.

Jeudi 29 dcembre 2011

21

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII 2 3 4

N 4340 : PAR FOUAD K.

1 9 8 4 3 5 2 6 1 4 2

8 6 6 1 5 8 7 3 2

6 8

10

DE MEHDI

CAPRICORNE

(21 dcembre - 20 janvier)

AUJOURDHUI

2 4 7 8 4 9 3

D'excellentes relations se nouent. Saisissez cette relle occasion de tirer votre pingle du jeu. De bonnes nouvelles vous arrivent et vous rjouissent le cur. N'hsitez pas utiliser votre savoir-faire pour aboutir.

IX X
HORIZONTALEMENT - I - Ancien appareil de communication. II - Pass rcent - Protge la couronne. III - Infinitif - Dvoile. IV - Accumulation de liquide sreux dans les tissus - Partira. V Courroux - Allure de cheval. VI - Chef dthiopie - Puissance occidentale - Six faces. VII - Rassemble en faisant du scandale Adverbe. VIII - Organisation terroriste. IX - Qui ne craignent pas le danger. X - Berne - Note - Risqu. VERTICALEMENT - 1- Rgime politique caractre religieux. 2 Pays dEurope - Indique le matin - Tableau de matre. 3 - Article Pnurie de vivres. 4 - Traner un peu partout. 5 - Participant un soulvement populaire. 6 - Songe - Outil tranchant. 7 - Esprit Possessif - Bradype. 8 - Blmir - Note. 9 - Esclaves grecs rattachs au service dun temple. 10 - Anciens Grecs - Rflchi.

(21 janvier - 19 fvrier) Il se pourrait que vous rencontriez la personne que vous attendez. Cette rencontre pourrait se produire tout prochainement. tant au courant, vous allez pouvoir vous prparer cette heureuse nouvelle.

VERSEAU

Solution Sudoku n 927

Proverbes

9 1 8 3 7 5 6 4 2

2 5 6 4 8 9 3 1 7

7 5 8 4 1 4 6 3 2 8 3 9 7 1 2 2 1 6 5 7 6 3 4 9 5 1 8 2 7 6 5 7 9 8 4 9 2 5 6 3 8 4 1 3 9

Curieux

3 9 5 8 2 4 1 7 6

6 7 4 9 1 3 2 8 5

Celui qui t'enseigne vaut mieux que celui qui te donne. Proverbe berbre Un mot aimable est comme un jour de printemps. Proverbe russe Celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles. Proverbe africain

(20 fvrier - 20 mars) Vous serez plein de ressources et vous serez en forme pour toutes sortes d'activits y compris dans les affaires. Une rencontre importante inattendue lors d'une prochaine runion va veiller votre curiosit et votre imagination.

POISSONS

Solution mots croiss n 4339

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F O R T I S S I M O

L U V I A T I S O N E E C T S R I A D E S R B U T E E U L E R R E G R E R A N O E T R E U R S E S E R

I L E R O S A R S D E R N O I S S E E S T U E I E S

(21 mars - 20 avril) Votre opinion personnelle sur un sujet sans grand intrt pourrait choquer votre entourage. Modrez vos passions et rvisez votre position intransigeante pour viter un conflit latent.

BLIER

(21 avril - 21 mai) La chance va vous sourire nouveau. Il faut rviser certaines dcisions dfavorables prises contre certaines personnes. Une amre dception risquerait de vous contrarier. Tous les espoirs vous sont permis si vous agissez avec beaucoup de tact et de discernement.

TAUREAU

GMEAUX
(22 mai - 23 juin) L'volution d'une situation embrouille vous empche de voir la ralit avec prcision. Il faut aller au-del des apparences, c'est--dire chercher jusqu'au fond des choses.

Fouetter Par A. Ouabdeslam

MOTS FLCHS N 685

Bugle Roupille Plante grimpante

Pas mre Tissu Eau de France

Desse du foyer Son de cloche Marque de subjonctif

De devoir Possessif Lgers

Bramera

Habit

Draps de malades

Chemin

Court

Bedaines Minarets

Avrrent

Roulement

Fortifiantes talon

Id est Protecteur Jardinera

Circulent au Nigeria Monsieur

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 684

Effarouche. Nara - Drisse. Tr - Ani - Est. Riesling - Ies. Ente - Cerne - E. Peine - Eaux. R - ETC - lu - If. Eor - Arrte - R. Ni - Tri - Inn. Assete - El - Im. Nes - Navet - I. T - Ite - Rasoir. on - Gras - Il. Sudoises - En.

Runion Brome

Pices de charpentes Crmonie religieuse Article

Dbut de stno En passant par

Pays dEurope Cri dirne Effrayai

Surveillant
Nord-Sud Totalit

Personnel Cur de tige Ceinture jaune

Bizarres Mtal

En tout Tranchant Actionns

Volontariat
Familier Charrue

CANCER
(22 juin- 22 juillet) Il devient maintenant trs important pour vous d'largir votre horizon. Recherchez avec patience les bonnes occasions saisir car la forme sera une prcieuse allie dans des dmarches que vous avez longtemps laisses de ct. Votre action paiera.

Regimbe
Adouci Vieux Grecs

(23 juillet - 22 aot) Rien ne pourra vous empcher d'aller o vous voulez aujourd'hui. Surtout que vous serez en bonne forme physique. Rien ne vous arrtera dans vos entreprises. Vos vieilles ambitions pourraient bien se raliser et plus tt mme que vous l'esprez.

LION

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)

La chance vous accompagnera dans votre priple. Vous saurez choisir entre les nombreuses possibilits de raliser une affaire dlicate. Vous saurez dmler cet cheveau avec beaucoup de mrite la grande satisfaction gnrale.

BALANCE

(23 septembre -22 octobre)

Les problmes que vous redoutiez et qui auraient pu vous desservir vont s'envoler grce l'intervention discrte de quelqu'un que vous apprcierez.

(23 octobre- 22 novembre) Avec le moral que vous aurez, vos craintes au sujet de l'avenir se rvleront sans fondement. Mme s'il vous vient l'envie de douter, vous n'avez pas d'autre choix que de sourire la vie.

SCORPION

SAGITTAIRE

(23 novembre - 20 dcembre)

Votre attitude actuelle dans une affaire srieuse vous amne vouloir prendre d'autres dispositions. Vous n'avez pas l'esprit trs combatif et votre relative passivit ne vous conduira nulle part.

22

Jeudi 29 dcembre 2011

SPORTS

LIBERTE

32es DE FINALE: IL EST LENTRANEUR DE LIR BIR MOURAD RAS, PETIT POUCET DE LPREUVE POPULAIRE

COUPE D'ALGRIE

BENALI : NOUS ALLONS ESSAYER D'CRIRE UN NOUVEAU CHAPITRE DANS L'HISTOIRE DE CE CLUB

MCO-ESS et CAB-CSC, es chocs des 32 de finale

es rencontres MC Oran-ES Stif CA Batna-CS Constantine constitueront les affiches des 32es de finale de la Coupe d'Algrie de football, prvues demain et samedi, alors que le tenant du trophe, la JS Kabylie, dfendra sa couronne face au MSP Batna. Le MC Oran, qui souffre en championnat avec sa position de relgable, entamera l'preuve populaire face l'ES Stif, un spcialiste de la comptition avec ses 7 conscrations. Les Oranais, qui vont bnficier de l'apport du terrain et du public, tenteront de faire sortir les Stifiens, aurols de leur titre honorifique de champion d'automne, et qui aspirent rester sur la dynamique de victoire. En championnat, l'ESS est alle battre le MCO chez lui (4-2), lors de la 10e journe. L'autre gros choc de ces 32es de finale de la Coupe d'Algrie est le derby de l'Est qui mettra aux prises Batna, le CAB au CS Constantine, une rencontre qui s'annonce indcise de part son caractre spcial. Les Batnens, qui ont mis fin une longue priode de disette en championnat en venant bout du MCO (5-1) samedi, esprent continuer sur leur lance, mme si du ct de Constantine, aller le plus loin possible en Coupe, reste l'un des objectifs de l'quipe de l'antique Cirta. L'autre opposition entre quipes de Ligue 1, opposera l'AS Khroub au NA Hussein Dey, dans un match qui promet. Si l'ASK a termin la phase aller la 12e place, le NAHD est lanterne rouge avec 8 points seulement, chouant raliser aucune victoire. La Coupe d'Algrie pourrait tre une belle occasion pour les Sang et Or

L'Ittihad Riadhi de Bir Mourad Ras (Alger), voluant en rgionale 2 centre, tentera samedi au stade Benhaddad de Kouba de se faire une place au soleil, l'occasion du match face l'ESM Boudouaou, comptant pour les 1/32e de finale de la Coupe d'Algrie de football. Fond en 1947, au mme titre que le NA Hussein Dey, l'IR Bir Mourad Ras rve de raliser un bon parcours en coupe, aprs avoir glorieusement dcroch son billet en liminant des quipes de paliers suprieurs, en l'occurrence Baraki, Tassala Merdja, CA Kouba, et Thnia, aux tours rgionaux. Arriv ce stade de la comptition, l'IRB alimente les discussions dans les cafs et les quartiers de Bir Mourad Ras et ses alentours, trois jours de son opposition avec l'ES Boudouaou, driv par l'ancien milieu offensif du MC Alger, Ameur Benali. Nous allons essayer d'crire un nouveau chapitre dans l'histoire de ce club. Le fait d'arriver ce stade de la comptition est dj une belle performance pour nous, a affirm l'APS l'entraneur de l'IRB, Khalef Karim. C'est la deuxime fois de son histoire que l'IRB parvient atteindre le cap des 1/32e de finale de Dame Coupe, chouant passer ce cap. Nous serons au rendez-vous avec l'histoire, si nous parvenions nous qualifier pour le prochain tour, a sera difficile pour nous, mais nos chances restent intactes, nous d'y croire, a t-il ajout, prcisant que l'objectif de son quipe reste l'accession en Rgionale 1. Appel voquer l'tat d'esprit de son quipe l'approche du rendez-vous, le coach de l'IRB estime que ses joueurs sont trs motivs. J'ai essay de remobiliser le groupe, mais j'estime que les joueurs sont trs motivs et conscients de la tche qui les attend. Une qualification pour les 16e de finale renforcera notre ambition d'aller le plus loin possible en coupe et pouvoir rencontrer de grosses cylindres du football algrien, a-t-il poursuivi. Dans le cas d'une qualification pour les 1/16e de finale, l'IRB sera oppos au vainqueur du match entre l'ES Ben Aknoun et la JSM Tiaret. J'aimerais bien rencontrer nos amis de Ben Aknoun, pour viter d'effectuer le long dplacement Tiaret, a espr Khalef Karim. 72 heures de cette confrontation, l'heure est l'attente et aux prparatifs pour les joueurs et les supporters qui commencent affter leur arsenal de fte.

L et

de reprendre du poil de la bte, en prvision de la phase retour du championnat, o le maintien reste l'objectif principal du club banlieusard. Le stade du 20 Aot 1955 de Bordj abritera une affiche entre deux pensionnaires de la Ligue 2,

o le CAB Bou-Arrridj, solide leader en championnat, tentera de prendre le dessus sur l'USM Annaba. Le tenant du trophe de la dernire dition, la JS Kabylie, accueillera le MSP Batna (Ligue 2), dans un duel qui devra, a priori,

revenir l'quipe locale. La Kabyles, qui ont termin la phase aller la 6e place au classement avec 23 points, dfendront leur couronne face une formation trs accrocheuse, qui a, quant elle, boucl la premire manche du championnat au ventre mou du classement. L'USM Harrach, finaliste malheureux de la prcdente dition, jouera un petit derby face la formation de l'ES Kouba (Rgionale 2), dans une rencontre prvue au stade de Benhaddad de Kouba. Les Harrachis, siximes de la phase aller du championnat, auront cur de passer l'cueil de l'ES Kouba, qui n'aura rien perdre lors de cette preuve. Le champion d'Algrie sortant, l'ASO Chlef, devra passer ce cap sans difficult devant l'quipe du CRB Hennaya (inter-rgions). Les autres rencontres de ces 32es de finale, opposeront des quipes de diffrents paliers, et seront a priori quilibres, mme si le facteur surprise n'est pas carter.

PROGRAMME DES RENCONTRES

DEMAIN : 14H30
Sada (OPOW) : MB Hessasna - JSM Bjaa Alger (Bologhine) : USM Alger - USM Blida Bordj Bou-Arrridj (20 Aot 1955) : CABB Arrridj-USM Annaba Oran (Zabana) : MC Oran- ES Stif Bjaa (Unit maghrbine) : MO Bjaa - MC Alger A Alger (20 Aot 1955) : CR Belouizdad- ES Mostaganem Tizi Ouzou (1er Novembre 1954) : JS Kabylie - MSP Batna Annaba (OPOW) : Hamra Annaba- WA Remdane-Djamel Tlemcen (Frres Zerga) : WA Tlemcen - MC Debdaba Constantine (Hamlaoui) : MB Constantine - WAB Tissemsilt Blida (Tchaker) : WA Boufarik - MB Ouled Gacem Alger (Kouba) : ES Kouba- USM Harrach Batna (1er Novembre) : CA Batna - CS Constantine El Khroub (Abed Hamdani) : AS Khroub - NA Hussein Dey Relizane (Stade Zegari): RC Relizane - NTadamoun A Arzew (Stade Kerboussi): ES Araba- IRB Khemis Khechna A Djijel (Rouibeh Hocine): JS Djijel- US Chaouia A El Milia (Stade Boutias): CRB El Milia- RC Kouba A Tlemcen (Frres Zerga): CRB Hennaya- ASO Chlef A Annaba (OPOW): JSM Sidi Salem- CRB Froha A Merouana: CRB Ain Djasser- MC Mkhedma A Alger (Kouba): IR Bir Mourad Rais- ES Boudouaou A El Eulma (Stade Messaoud Zegar): MCE Eulma- CR Ben Badis A Bordj Bou Arreridj (20 aot 1955): O Msila- ES Azzefouna A Bchar: JS Saoura- US Doucen A Relizane(Stade Zegari): RC Oued Rhiou- USM Ain Beida A Alger (20 aot 1955): ES Ben Aknoun- JSM Tiaret A El Oued: IRB Nezla- MC Saida A Tebessa (OPOW): IR Tbessa- ESC El Yachir A Mda (Stade Imam Lys): O Mda- NRB Chria A Oran (Zabana): JS Emir Abdelkader- CRB Ain Ouessara A Ghardaia(Stade de la Fraternit): IRB Brriane- RC Arba.

SAMEDI 31 DCEMBRE 2011 (14H00):

Libert

LE MOB DCID LIMINER LE MCA

Somptueuse fin danne Bjaa

L s'apprte recevoir le MCA pour le compte
e club le plus populaire de la wilaya de Bjaa de la coupe dAlgrie. Devant leur peuple, les Crabes croient dur comme fer en leurs chances pour battre les camarades de Babouche. En effet, les Vert et Noir de la Soummam, sous la houlette de Mourad Rahmouni, sont en train de concocter leur plan afin de dstabiliser une quipe du Mouloudia qui viendra Bjaa pour se qualifier. Cela dit, aprs avoir termin la phase aller du championnat de Ligue 2 avec 21 points dans son escarcelle, ce qui est satisfaisant compte tenu des circonstances antrieures, le MO Bjaa voudrait bien terminer l'anne en beaut avec une qualification face aux Algrois. Nous allons dfendre nos chances. Je pense que nous avons un bon coup jouer, mme si le MCA reste le favori, dira Yaya, le baroudeur des Crabes. Sur le plan technique, le MOB sera malheureusement priv des services de son attaquant Ghils Benchabane. Ayant cop dun autre carton jaune Mda, lenfant de Boghni est donc suspendu. Rahmouni fera appel certainement Henider ou Selloum pour pallier cette absence de marque. S'agissant du bilan de son team au terme de la premire partie du championnat, l'imperturbable coach des Crabes dira : Je suis trs du par la dfaite Mda, car on ne mritait pas de perdre. Nanmoins notre place n'est pas si mal du tout au classement gnral, vu surtout que nous avons entam trs en retard la reprise. S'agissant des perspectives d'avenir, notamment le mercato hivernal, Rahmouni nous avouera que tout se dcidera aprs ce match de coupe. Nous allons faire un stage bloqu dont le lieu est designer. Concernant les librs, nous allons voir d'abord si nous pouvons recruter, explique Rahmouni. Revenant sur la match face au Mouloudia d'Alger, le coach mobiste soulignera que c'est un match ouvert et difficile entre deux quipes qui chercheront la qualification. Nous jouerons domicile, donc nous avons des arguments et une chance de battre cette quipe et nous qualifier au prochain tour. Afin de bien se prparer pour cette empoignade qui drainera un public record au stade de lUnit maghrbine de Bjaa, les Mobistes ont repris leurs sances dimanche pass, avec un programme charg. noter aussi que les dirigeants ont programm hier une runion avec leurs joueurs, afin de les encourager se surpasser durant ce match de coupe face au MCA. Ce dernier sera en danger Bjaa, surtout quil se prsentera amoindri. Par ailleurs, les fans mobistes se prparent activement envahir le stade afin dencourager leur team. A. HAMMOUCHE

TRANSFERT

Bouchouk intresse la JSK

L ' (Ligue 1 algrienne de football), Sad
ailier droit international du CA Batna Bouchouk, a annonc son dpart lors de cette priode des transferts d'hiver (mercato), affirmant qu'il voulait donner une autre dimension sa carrire. Je pense qu'il est temps pour moi de connatre d'autres sensations, c'est la raison qui m'a pouss quitter le CAB lors du mercato, d'autant que mon ambition est de jouer au sein d'une quipe ambitieuse, a affirm l'APS Bouchouk, dont le contrat avec le club phare des Aurs court jusqu'en 2014. voquant son avenir, Sad Bouchouk rvle les pistes saoudienne et qatarie, comme ventuelles destinations durant le mercato. Je dois transmettre une vido de mes prestations pour qu'elle soit visionne par des clubs saoudiens et qataris, qui sont intresss par mes services, a t-il ajout, prcisant qu'en Algrie, la JS Kabylie s'est montre dispose racheter son contrat : La JSK pourrait tre ma future destination, au cas o je ne dcrocherais pas un contrat l'tranger. C'est une grande quipe qui m'ouvrirait de belles opportunits. Bouchouk (25 ans), a t convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, l'occasion du match amical face la Tunisie (1-0), disput le 12 novembre dernier, sans pour autant faire son apparition. Trois jours plus tard, l'ailier du CAB effectue son baptme du feu avec les Verts lors du match d'application, disput au stade du 5-Juillet entre les joueurs de l'quipe algrienne, qui a remplac celui face au Cameroun, annul en raison du boycott des Lions Indomptables. Incorpor en deuxime priode, le Batnen a tir son pingle du jeu, en inscrivant un doubl. Bouchouk, form au sein du FC Bir El Arch (inter-rgions/Est), a de fortes chances d'tre rappel par Halilhodzic, l'occasion du match face la Gambie, prvu le 29 fvrier Banjul, pour le compte de la premire manche du 2e tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013.

LIBERTE

SPORTS IL SERA CHANG CONTRE BOUMECHRA ET BELABBS

LFP

Jeudi 29 dcembre 2011

23

Belali lUSMA, cest presque fait !

fert de Youcef Belali lUSM Alger sera concrtis juste aprs les rencontres de Coupe dAlgrie prvues demain et samedi prochain. La mme source rvle que la direction de lUSMA et celle du MCO ont trouv un accord pour le transfert de Belali lUSM Alger. Belali signera son contrat la semaine prochaine. Le joueur a dcid de rejoindre la formation de Soustara. Il veut franchir un autre palier dans sa carrire. Il sait bien que lUSMA lui offrira lopportunit de progresser, dira notre source, qui prcise que le MCO a exig deux joueurs et une prime consquente en change de Belali. Les deux joueurs sollicits par le MCO ne sont autres que Boumechra et Belabbs. Le premier cit ne jouit plus dune place de titulaire depuis lavnement dOll-Nicolle la tte de la barre technique usmiste. Le joueur en question avait dailleurs mis le vu de quitter les Rouge et Noir et rejoindre un club qui lui offrira lopportunit davoir un temps de jeu suffisant. Le deuxime cit, Belabbs, na jamais t utilis depuis son recrutement, lt dernier. Cest un dfenseur que lUSMA ne voudra pas prserver dans son effectif. Par ailleurs, lUSMA verra partir daujourdhui larrive dun attaquant

S nous apprenons que le trans-

elon une source digne de foi,

La Ligue de football professionnel (LFP) informe les clubs de Ligue 1 et 2 que les joueurs, recruts dans le cadre de la seconde priode denregistrement (Mercato 2011/2012), ne seront qualifis qu partir du 17 janvier 2012. Par consquent, les nouveaux signataires ne sont pas autoriss jouer les rencontres comptant pour les 32es de finale de la Coupe dAlgrie programmes les 30 et 31 dcembre 2011.

LES NOUVEAUX SIGNATAIRES NON QUALIFIS POUR LES MATCHES DE DEMAIN

CSC

ghanen, Stephan Manu, qui sera mis lessai. g de 26 ans, cet avant-centre volue dans le prestigieux club ghanen, en loccurrence, lAshanti Kotoko. En qute dun bon renfort offensif, lUSMA veut soffrir les services dun buteur de mtier. Son arrive prcipitera le dpart du Malien Diamountn. En outre, lmigr Youssef Rami ne sera pas retenu dans leffectif usmiste. Ce jeune joueur qui a vo-

lu dans les petites catgories en France na pas convaincu le staff technique usmiste, lequel a dcid de ne pas lui donner une autre chance. Pour rappel, un autre joueur migr a effectu des essais non concluants. Il sagit de Rachid Melkhaldi qui a t libr en dbut de semaine par le staff technique. Sgissant du cas de Amir Sayoud, ce dernier a obtenu officiellement sa lettre de libration auprs dAl-Ismaly. Proprit dAl-

Ahly, Sayoud, selon une source sre, serait daccord pour rentrer au pays et voluer dans un club la limite de ses ambitions sportives et financires. Dailleurs, lentraneur OllNicolle serait trs intress lide davoir Sayoud dans son effectif. Connaissant sa valeur, contrairement certains dirigeants du club qui ne voient aucune utilit dengager linternational olympique.
NAZIM T.

ILS VEULENT REFAIRE LE COUP DU CHAMPIONNAT

Les Stifiens en conqurants Oran

A mrite au classement gnral lissue de la
prs le championnat et une premire place premire phase, lEntente de Stif sapprte entrer en lice demain aprs-midi Oran en Coupe dAlgrie o elle va en dcoudre avec le MC Oran dans lune des grandes affiches des 32es de finale. Une preuve qui plusieurs fois a souri aux Stifiens qui ont rafl jusque-l 8 titres du genre dont le dernier en date, a t en 2008 face au CA Batna (3-0). Cest donc avec le mme principe que le club stifien sapprte entamer une nouvelle aventure dans la Dame Coupe avec comme objectif aller le plus loin possible et pourquoi pas rajouter une neuvime couronne son palmars. Une mission qui nest certes pas impossible raliser. Toutefois, le chemin sera long et parsem dembches, commencer par cette explication face aux poulains de Mohamed Henkouche qui restent certes sur un cuisant chec dans la capitale des Aurs face au CAB (5-1) pour le compte de lultime journe de la phase aller mais qui comptent bien saisir lopportunit de la venue du champion dhiver pour dabord amorcer un nouveau dpart en vue de la seconde manche de la comptition et du coup prendre leur revanche sur ce mme adversaire qui avait pris le meilleur il y a quelques semaines en championnat (10e journe) au stade Ahmed-Zabana sur le score de 4 buts 2. Cest dire combien sera ardue la tche des Aoudia et consorts qui seront srement mis rude preuve eux qui nont apparemment pas rcupr leurs esprits depuis cette fameuse victoire devant logre usmiste qui leur a permis de terminer en tte du classement et chiper le titre honorifique de champion dhiver. Ayant t charg dassurer la reprise des entranements en labsence du coach Alain Geiger parti en Suisse pour passer quelques jours de repos et dont le retour Stif tait prvu hier, Madoui na pas manqu de mettre en garde le groupe sur lexcs de confiance qui pourrait leur jouer un mauvais tour. Attention, le plus dur est venir. Nous navons pas le droit de croire que nous avons tout fait. Bien au contraire, il faudra mon sens continuer travailler et prouver que notre parcours nest pas le fruit du hasard, leur a-t-il dit notamment la veille du dplacement dans la capitale de lOuest qui se fera par vol spcial partir de laroport du 8-Mai 1945 de Stif. Ct effectif, il se pourrait bien quon assiste quelques changements sur lchiquier du technicien helvtique qui pourra compter sur le retour de certains lments ayant manqu lappel face aux Usmistes samedi dernier tels que Delhoum et Karaoui qui ont purg leur suspension. Il est nest pas carter, en outre, quil fasse jouer les deux nouvelles recrues du mercato si ces derniers venaient avoir le feu vert de la LFP, savoir lancien attaquant du MC Alger, Youssef Sofiane, et surtout un certain Sofiane Bengorene qui sera en face de son ex-quipe quil avait quitte lissue de la dfaite devant les ces mmes Ententistes en championnat. loppos, Geiger sera contraint de composer sans Hachoud et Djahnit bless et Diss suspendu. Il est noter, enfin, que la commission de la Coupe dAlgrie a dsign M. Bichari pour diriger cette rencontre lequel sera assist par MM. Salaouadji et Bourouba.
F. R.

Le milieu de terrain du CS Constantine (Ligue 1 professionnelle), Rdha Benhadj, a t prt pour une priode de trois mois au club saoudien de Nadjrane (Ligue professionnelle Arabie Saoudite), a-t-on appris mercredi du directeur sportif du club constantinois. Une priode dessai de trois mois est arrte par les deux parties, prcise M. Boulhabib, qui ajoute que le transfert dfinitif pourrait tre envisag par les dirigeants saoudiens si lessai est jug concluant. Belhadj rejoindra le club saoudien ds le dbut du mois de janvier prochain. Il aura parmi ses futurs coquipiers, un autre Algrien et ex-socitaire de l'ASO Chlef, en loccurrence le dfenseur Cheklam. noter que Nadjrane occupe actuellement, aprs 13 journes du championnat professionnel, la 8e place au classement gnral avec 14 points, loin derrire le leader actuel, El-Chabab, qui engrange dj 33 points. Sur un autre registre, la mme source a indiqu que tous les joueurs titulaires, qui ont volu durant la phase aller, termineront la saison avec le club des Sanafir, notamment les trois joueurs qui ont reu des propositions allchantes entre autres le Camerounais Gil, le Nigrian Ifoussa et l'attaquant Dahmane. Au sujet du match de coupe face au CA Batna prvu vendredi, le manager des Vert et Noir a considr que le CAB demeure une quipe intraitable domicile et qu'en dpit des absences remarques des Dahmane, Ifoussa, Gil, Nat Yahia et autre Mekaoui, les Sanafir du Vieux Rocher ont de srieux atouts faire valoir et sont dcids dcrocher la qualification au prochain tour.

BENHADJ PRT TROIS MOIS AU CLUB SAOUDIEN DE NADJRANE

D. R.

LE MCO SANS SOUTIEN POPULAIRE FACE LESS

ZEMMOUCHI ET LAGHEZAL LIBRS

VERS LA RACTIVATION DE LASSOCIATION DES PRSIDENTS DE CLUB

LAssociation des clubs professionnels (ACP) dissoute depuis llection de la nouvelle LFP au mois de juillet 2011, sera de nouveau ractive dans les tout prochains jours, cest ce que nous avons appris de sources dignes de foi, mme si aucune partie ne sest affiche pour la prise de contact, il nen demeure pas moins que certains prsidents sont favorables au retour de cette association et nattendent que le moment propice pour se manifester linstar de Abdelkrim Medouar qui, dans une dclaration Libert hier, a tenu prciser que je ne suis quun maillon de la chane des 32 prsidents de club. Jai entendu, au mme titre que vous, que certains prsidents sont favorables au retour de lACP, je suis prt rintgrer cette association et cautionner son retour pour le bien des clubs qui seront mieux structurs pour faire valoir leurs droits et pourront poser et dbattre de leurs problmes en toute lgalit. Pour le moment, personne ne ma sollicit pour relancer lACP, mais javoue personnellement que je suis trs favorable pour son retour, cest une bonne chose pour les clubs. Dautres clubs sont aussi intresss par le retour de lACP, comme le CSC, lESS. En revanche, selon dautres sources, le retour de lACP pourrait tre diffr car certains prsidents jugent que le retour de cette association na pas raison dtre. Sincrement, je ne suis pas contre le retour de lACP ? Mais je ne vois pas aussi son utilit, nous sommes fortement reprsents au conseil dadministration de la LFP, o on peut aisment poser nos proccupations, nous rvle un autre prsident de lest du pays. Auparavant, les 32 prsidents ont convenu pour cotiser la somme de 10 millions de centimes par mois et seuls huit clubs ont daign cotiser, les 22 autres ont tourn le dos, ce qui explique le malaise qui rgnait au sein de cette association qui, faut-il le rappeler, a russi rgler plusieurs problmes, notamment avec le MJS et tout ce qui avait trait aux mesures daccompagnement du dossier relatif au professionnalisme. Aujourd'hui, lACP est revendique par une partie des clubs. Les prochains jours nous claireront davantage sur la suite de cette affaire. RACHID A.

Ridiculiss par le Chabab de Batna par le biais dun 5-1 des plus humiliants, les Rouge et Blanc du Mouloudia dOran sattendent, logiquement, souffrir demain face lEntente de Stif dans le cadre du choc des 32es de finale de la Coupe dAlgrie. Dj que leffectif qui est sous la coupe de Mohamed Henkouche est peu fourni, il lui faudra galement se passer des services de son arrire latral droit Chafik Bourezama, souffrant de la cuisse, rendant ainsi lobjectif de passer ce premier tour une chimre laquelle presque personne ne croit Oran. En particulier, le public moulouden qui devrait, une fois nest pas coutume, tourner le dos son quipe favorite en boycottant purement et simplement cette rencontre. Nullement intresss par cette Coupe dAlgrie qui tombe comme un cheveu dans la soupe, les supporters du club dEl-Hamri piaffent surtout dimpatience lide de voir certains joueurs cots arriver sous la forme de renforts hivernaux. ce sujet, les attaquants Boushaba et Benmeghit devaient tre reus hier par les dirigeants mouloudens pour un premier round de ngociations. Ces mmes dirigeants ont, par ailleurs, surpris hier plus dun dans lentourage du club en annonant la libration du dfenseur Zemmouchi et de lattaquant Laghezal alors que ces deux lments sont loin davoir t ridicules ou moins performants lors de leurs quelques apparitions sous le maillot rouge et blanc. Cette clrit affiche lorsquil est question de librer des socitaires du club tels que Kechamli, Ghoul, Bengorene, Zemmouchi et Laghezal intrigue dans la mesure o elle demeure aux antipodes de la terrible lenteur des mmes dirigeants quand il sagit de recruter. RACHID BELARBI

24

Jeudi 29 dcembre 2011

PUBLICITE

LIBERTE

LInstitut culturel italien dAlger Propose des cours de langue italienne LV3 et LV2 pour tous les lves de la 6e la terminale avec des enseignants de langue maternelle. Institut culturel italien
4 bis, rue Yahia Mazouni, El Biar, Alger www.iicalgeri.esteri.it Tl./Fax : 00213 (0)21 92.38.73 - (0)21 92.51.91
G

Soyez nombreux... nous vous attendons

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
G

PETITES ANNONCES
Vends machine PVC 32 A 110 et machine PEHD 20A90 trs bon tat. Tl. : 0558 89 70 40 Alger.
Epcom

Socit prive CHERCHE

EN LOCATION OU ACHAT UN LOCAL OU APPARTEMENT F2
au centre ville de Boumerds Tl. : 0555 06 95 24

Etablissement priv recrute jeune femme active dynamique matrisant les langues au physique agrable ayant de lexprience dans le commercial pour poste similaire trs bonnes conditions de travail avec salaire motivant. Envoyer CV avec photo au hydra1981.@hotmail.com- BR32682 Ecole prive cherche profs danglais. Tl. : 021 74.77.34 - 021 63.41.40 - 0554 30.13.76 - 0559 07.71.86 - ALP Imprimerie sise Mahelma recrute cond. offset + plieuse + encolleuse + massicotier. Faxer CV 021 30 73 69 Mob. 0770 97 47 55 F.32691 Minoterie industrielle recrute 2 lectromcaniciens avec exprience rsidant aux alentours de Boumerds. Adresser CV par fax 024 81.03.99 - F4662 Recherche technicien ou technicien suprieur en lectrotechnique ou lectronique Envoyer CV 021 91.30.71 BR32698

OFFRES DEMPLOI

ans, 1 chauffeur poids lourd 5 ans dexprience et 2 vendeuses niveau 3e AS (prfrable dtre rsident Bjaa) Fax : 034 20.17.84 - F4683 SBL English school votre partenaire pour amliorer votre anglais lance nouv. promo 30 dc. SBL Alger Grande-Poste Tl. : 021 74.20.58 - 021 73.93.73 0779 30.32.38 - SBL Rouiba cit EPLF en face Coca 021 81.55.36 - 0561 38.64.33 - SBL Boumerds rsidence Belad ct banque BNP 0550 10.14.76 0777 42.86.85 - ABR25035 Le centre Pro-Campus donne cours de langues trangres (gnral et technique) franais, anglais, espagnol, allemand, italien de linitiation au perfectionnent pour cadres, universitaires et enfants. En groupe ou en cours particuliers. Mthodes audiovisuelles. Large choix horaires. Prparation aux preuves du Toefl FCE bac et BEF. Inscription Pro-Advances 136, bd Krim Belkacem, Tlemly, prs de lcole des Beaux Arts. Tl. : 021 23 06 53 - 021 23 02 07
BR32587

rons Fort de lEau Dar El Beda, offre entre 12 000 et 15 000 DA/mois. Tl. : 0551 50.10.55 - F4672 Vends 35 000 m2 Bordj El Kiffan. Tl. : 0771 39.70.90 - Comega

COURS ET LEONS

BET architecture recrute architecte, TS archi. ingnieur GC min.2 ans dexp. Clture rcep. CV 06/01recarchi2011@gmail.com Comega

Entreprise de btiment cherche chauffeur semi-lourd et engin pelle exp. 5 ans et plus habitant axe-Blida Fax : 021 30.16.81 - F4675 Clinique Bab Ezzouar recrute technicienne de laboratoire rceptionniste accueil, bonne prsentation domicile aux environs connaissance franais. CV 021 51.01.78 - Epcom Centre dimagerie mdicale les Platanes Boufarik Dr Ferhani recrute secrtaire mdicale et rceptionniste matrisnat loutil informatique. Adresse CV cimblesplatanes@hotmail.comF4669

Ecole cherche des profs psychologie pdagogie anglais Faxer vos CV 021 96.34.80 Alger-Centre - Comega Socit prive recrute mtreur VRD 2 ans dexprience projet Alger. Tl. : 0772 06.82.13 - Comega BET architecture recrute architecte, TS archi. ingnieur GC min.2 ans dexp. Clture rcep. CV 06/01/12.recarchi2011@gmail.co m - Comega Socit distribution automobile recrute mcanicien qualifi avec exprience de plus de 5 ans. Adresser CV par email zoheirbelaid@yahoo.fr et ou par fax au 021 77 46 08 ABR25104 Ste prive Hydra recrute comptable exp. + 5 ans commerciaux appel doffres chauff. dmarcheurs. email recrumob@hotmail.fr- Acom Restaurant Alger cherche serveur qualifi hbergement assur. Tl. : 0560 38.85.21 - 0553 30.37.01 - BR32702 Imprimerie recrute machiniste plieuse-colleuse dtuis et de botes (un trois points de colle) lieu de travail Tixerane, salaire selon comptences Tl. : 021 40.26.15 HB- CPI St prive sise Tizi Ouzou recrute technico-commercial. Envoyer CV par email recrute15000@gmail.com- F4681 Cherche piqueuse qualifie. Tl : 0560 13.71.33 - Comega Socit Bjaa cherche 4 magasiniers minimum dexprience 2

Ecole Royal School BEZ donne cours de fran. anl. esp. et ital. allem, informatique, maint. rseau Autocad infographie Delphi etc. Tl. : 0555 02.91.90 0797 62.76.77 - F4502 Ecole Royal School Bab Ezzouar lance HSE superviseur inspecteur et agent prochaines sections 15 janvier. Tl. : 0555 18.29.09 - 0773 53.11.56 site web royalschool.dz - F4501 Main dOr lance formation coiffure-esthtique, maquillage libanais, khalidji, onglerie, massage, cours acclr 1 mois, 3 mois, 6 mois + pensionnat, prise en charge totale, rue Hassiba Ben Bouali Angle 49. Tl. : 021 23.53.49 0775 28.40.15- BR32641 IMA avec tarifs intressants et horaires au choix forme en bureautique, programmation, Delphi, Java, C#, infographie, sites Web, Flash, Autocad, Archicad, 3 DSMax, Map Info, rseaux, prise de vue et montage Tl. : 021 27.59.36/73 - 0551 959 000 - F4019 Informal centre agr lance bureautique, Excel, approfondi, access, infographie, programmation, web maintenance PC, rseaux, server 2008. Tl. : 021 66 46 27 - 021 66 45 29 Comega Global Soft agr lance bureautique maintenance PAO, Autocad, SPSS, Access fran. ang. esp. cycle enfant. Tl. : 021 94.28.32/36 Bouzarah - F4475 IMA avec tarifs intressants et horaires au choix forme en maintenance (lectronique, RTV, GSM, micros, photocopieurs), lectricit btiment et vidosurveillance, anti-instrusion, contrle daccs. Tl. : 021 27.59.36/73 - 0551 59.90.00 - F4019

Cherche achat citerne transport inox double paroi capacit 10 000 litres. Tl. : 0550 54.84.65 - F4674 Vends four boulangerie marque Pavailler C34 4 tages bon tat de marche. Tl. : 0550 16.69.65 Boumerds - F4678 A vendre tat de marche atelier tours fraiseuse ancien modle pompe forage neuve 130 m Tl. : 0772 50.60.90 - F4596 A vendre b. tat de marche bull 2 Cater D9G77 D4D (83) Bull s/pneus compacteur mixte CV415 (76) niveleuse Cater 112 F Tl. : 0550 77.67.54 - F4596 A vendre b. tat de marche grue mobile 12 T porteur Mercedes groupe lectrogne Cater 190 KWA divers autres Tl. : 0550 77.67.54 - F4596 A vendre bon tat centrale bton 35 m silos 100+230 T dmontable possibilit montage Tl rdv 0550 77.67.54 - F4596 A vendre bon tat de marche chargeur Komatsu WA 420 W 120 Volvo 4600 Tl rdv 0550 77.67.54 - F4596 World quipement vend mat. de boulangerie-ptisserie, biscuiterie, pressing et autres. Tl. : 021 77.70.07 Mob : 0770 49.43.10 - ALP Rparation TV + Plasma et LCD domicile 7j/7 rapidit et garantie Lyes technicien Sonacat Tl. : 0561 27.11.30 - 0661 75.37.74 - BR32684 Rparation rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, cuisinire, chauffage, climatiseur, chaudire, ch. froide domicile. Tl. : 0699 50.18.13 - 0551 30.44.72 H 24 7/7j - ABR25108 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test daudition prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous tlphonez au 0661 10.35.02 Alger 0661 10.35.10 Tizi Ouzou 0661 10.35.09 Bjaa- F4424 Prends tous travaux de btiment Tl. : 0560 481 916 - ABR25113 Pour tous travaux dimpression sur offset dcoup. plieuse, collese, papier carton meilleur rapport qualit, prix. Tl. : 0551 15.98.13 - ABR25109 Vends appartement F4 amnag en F5 bien situ toute commodit An Nadja Tl. : 0771 17.28.81 - ABR25113 Loue 2 garages de 40 m2 chacun SNTP, Hamiz, Dar El Beda, Alger 60 mtres de lautoroute dAlger. Tl. : 0558 89 70 40 Epcom Vends villa non finie 7 pices sur terrain de 500 m2 acte, eau, lectricit, gaz, zone des dpts Tizi Ouzou. Tl. : 0794 21.39.29 - F4671 Alger et priphrie cherche pour des clients location ou achat appartements ou niveaux et duplex toutes surfaces. Tl. : 0550 67.13.38 - 0771 77.55.16 - ABR25112 Urgent cherche location F2 envi-

TERRAINS

PROPOSITION
DE COMMERCE
Particulier ayant tablissement commercial au bord de lautoroute cherche partenaire ou location www.etablissement-siad.skyrock.com Tl. : 0555 78.78.32 - Comega A vendre ou louer immeuble R+3 trs bien amnag KoubaCalvaire. Tl. : 0556 39.24.91 0556 39.24.26 - ABR25087 Particulier vend ravitailleur de bitume PTC 32 T de marque Ermont anne 1990 en bon tat Tl. : 0790 55 77 19 - F6465 Perdu cachet portant mentions : Ammour Hocine, entreprise de promotion immobilire ETBPHTCE cit 600 Logts Bt A n 195 Tizi Ouzou, RC n 15/010248643.A.05. Dcline tte responsabilit - F4673

IMMEUBLE

AUTOS

PERDU - TROUVE

AVIS DIVERS

APPARTEMENTS

LOCATIONS

Vente toners pour recyclage cartouches laser ainsi que tous accessoires : tambour, racleur, sac aluminium, etc. Tl. : 0555 05 02 92 Epcom Vente cartouches vides pour imprimantes toutes marques. Tl. : 0555 05 02 92 Epcom En panne de consommables informatiques ? Pas de souci, nous vous proposons des produits en toutes marques : HP, Canon, Lexmark, Epson, Kyocera, Samsung. Tl. : 0550 41 49 21 0555 05 02 52 Epcom

DIVERSES OCCASIONS

VILLAS

PROSPECTION

Socits, entreprises, conomisez votre temps, recrutez sur www.emploinet.net Tl. : 021 74.79.67 021 74.70.13/70.07 - ABR25079 H 52 ans retrait cherche emploi comme chauffeur-livreur lger 28 ans exp. accepte les dplacements Tl. : 0550 68.22.57 - BR32705 JH cherche emploi comme chauffeur. Tl. : 0557 45.48.89 F. cherche emploi com. cuisinire srieuse. Tl. : 0553 69.32.75 H 40 ans 2 enfants cherche emploi comme chauffeur ou agent de scurit ou lectricien btiment. Tl. : 0552 44.52.78 H 41 ans cherche emploi comme agent de scurit ou chauffeur Tl. : 0558 24.79.69 JH 25 ans trs srieux, motiv soutien de famille possde CMTC cherche emploi dans un cabinet ou socit pour avoir de lexprience. Tl. : 0553 05.64.87 accepte autre domaine H mari niv. univers. charg. des moy. gnraux + relations ext. corresp. social, parle arabe et franais crit exp. cherche emploi Tl. : 0666 625 276 JF 25 ans licence en droit + licence en finance et comptabilit cherche emploi Alger et environs. Email : ffati84@yahoo.fr JH mari, possde fourgon cherche emploi chauffeur-dmarcheur, ttes destinations, srieux. Tl. : 0773 06.25.50 JF licence en monnaie finance et banques master en management option finance dentreprise en cours lISGP (cours du soir) bonne matrise de loutil informatique Word, Excel, Power Point bonne connaissance des langues trangres (franais, anglais) cherche emploi. Tl. : 0776 97.78.76 JH 31 ans clib. univ. bonne prsentation, libre de tts engagements, 7 ans dexprience dans commercial gestion et logistique

DEMANDES DEMPLOI

dans diffrents domaines bonne matrise informatique, langues franaise et anglaise cherche emploi stable Alger et environs, tudie toutes propositions Tl. : 0551 50.20.38 JH 23 ans licence en commerce option finance et comptabilit matrise loutil informatique Excel, Word maintenance cherche emploi Alger et environs Tl. : 0778 95.75.06 JF licencie en scs juridiques et administratives + CAPA + exp. 3 ans comme cadre administratif en ress. humaines cherche emploi Tl. : 0551 47.70.08 JH 26 ans possde 406 an 2002 cherche emploi chauffeur Tl. : 0663 14.49.90 JF 30 ans cherche emploi comme assistante mdicale Alger-Centre Tl. : 0798 74.19.58 JF 26 ans diplme en sciences de gestion option finance exp. 3 ans comme assistante de direction cherche emploi Tl. : 0560 70.89.28 JF pharmacienne cherche emploi stable Alger, Boumerds et environs. Tl. : 0552 95.84.31 JF licencie en sciences juridiques et administratives + CAPA avec une anne dexp. comme aide-avocate et 4 mois comme assistante juridique cherche emploi dans le domaine Algercentre et environs Tl. : 0793 42.74.46 JH architecte de lEPAU promotion 2010 cherche emploi sur Alger-Boumerds une anne dexp. Tl. : 0776 53.46.26 JF 32 ans Bac + 2 cherche emploi environs de Rouiba. Tl. : 0659 49.87.91 JH 24 ans diplme en maintenance industrielle et lectromcanique ayant exprience cherche emploi disponible sur Alger, Tizi Ouzou, Hassi Rmel Tl : 0770 59.04.74 JH 28 ans diplm en qualit dlectricien btiment ayant 4 ans dexp. dans le domaine de la tlcommunication et 4 ans dexp. comme chauffeur Algrie Tlcom, matrise parfaite de la langue franaise possde permis de conduire, srieux, dynamique sens de responsabilit dgag du service national cherche emploi Alger et environs libre de suite Tl. : 0554 97.01.19 JH 28 ans licenci en droit et sciences administratives et CAPA cherche emploi Alger ou environs dans une socit prive ou tatique dans nimporte quel domaine ayant permis de conduire lger matrise loutil informatique Word, Excel Tl. : 0771 34.00.00 libre de suite JH ayant diplme dhtellerie option rception 6 mois de stage lhtel Mercure, matrise parfaite de la langue franaise, srieux dynamique matrisant loutil informatique cherche emploi Alger et environs libre de suite Tl:0770 22.20.74-0771 48.16.58 F cherche emploi comme femme de mnage. Tl. : 0793 03.51.98 JH 27 ans licence en sciences de gestion un an et demi dexp. marketing commercial matrise loutil informatique cherche emploi Tl. : 0557 80.56.67 H chef comptable 29 ans exp. CAP, CMTC, CED tenue comptabilit dcl. fiscale parafiscale, bilan, paie, adm. cherche emploi Tl. : 0551 11.66.32 Directeur financier tudes sup. pluridisciplaire 25 ans exp. dans dimportantes socits, matrise les finances et compta le contrle de

gestion, laudit lorganisation les RH cherche emploi de DFC/DAF, Audit avec statut de cadre dirigeant. Tl. : 0559 53.09.76 JH 26 ans licenci en sciences de gestion option comptabilit stagiaire en 1er anne expert-comptable matrise PC Compta, PC Paie et le NSCF ayant une exprience en comptabilit et en commercial cherche emploi Tl. : 0774 12.71.16 JH 26 ans ingnieur dEtat en gnie mcanique option nergtique matrise du franais et de loutil infomatique, 2 mois de stage Sonatrach (RTI) possde permis de conduire catgorie B srieux dynamique cherche emploi dans le domaine travers le territoire national et apte pour tous les dplacements Tl : 0792 94.90.06 JH 29 ans pre de famille 7 ans dexp. comme chauffeur-dmarcheur cherche emploi. Tl. : 0557 15.87.12 JH 31 ans comptable 7 ans exp. cherche emploi dans le domaine rsidant El Mouradia libre de suite. Tl. : 0773 45.61.05 H 48 ans conducteur travaux TCE ayant 15 ans dexprience cherche emploi dans le domaine. Tl. : 0551 35.78.82 H long. exprience dans domaine comptabilit cherche emploi et libre de suite + NSCF. Tl. : 0556 17.47.42 H chef comptable 29 ans exp. CAP CMTC CED tenue comptabilit dcl. fiscale parafiscale bilan, paie adm. cherche emploi. Tl. : 0551 11.66.32 H mari 26 ans exprience dans le domaine des ressources humaines cherche emploi. Tl : 0793 41.19.33 JH 26 ans licenci en sciences commerciales option marketing ayant une exprience de 6 mois dans le domaine comme vendeur, matrise loutil informatique cherche emploi. Tl. : 0774 069 086 JH ingnieur en gnie mcanique option nergtique dgag du SN matrise loutil informatique cherche emploi. Tl.:0551 43.36.47 H 56 ans polyvalent TS maintenance indust. CAP mcanique gnrale formation en Europe domaine outillage de presse matrise loutil informatique tudie toutes propositions. Tl : 0668 07.40.23 JH 31 ans spcialiste leveur de poulaillers longue exp. cherche emploi dans le domaine. Tl : 0663 96.14.83 Cherche emploi comme chauffeur ou gardien 15 ans dexp. Tl : 0558 81.17.38 H 25 ans ingnieur gnie mcanique et technicien en mcatronique matrise loutil informatique cherche emploi. Tl :0557 10.07.56 JF TS en infographie cherche emploi dans le domaine 3 ans dexp. Tl. : 0795 84.27.87 F srieuse cherche emploi comme secrtaire matrise loutil informatique et internet 8 ans dexp. secrtariat. Tl : 0552 63.90.52 JH 24 ans srieux licenci en droit matrise de loutil informatique parle et crit 4 langues courant arabe franais anglais, allemand ayant permis de conduire B cherche emploi dans une socit prive ou tatique libre de suite. Tl : 0770 45.68.55 Vtrinaire 27 ans exp. dans plusieurs domaines comme praticien hyginiste commercial cherche emploi dans les w. 16-09. Tl. : 0560 27.68.07

26 Jeudi 29 dcembre 2011

NUMROS UTILES URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

T G
L
Un pre de famille est retrouv assassin, dans la banlieue calme de Philadelphie o il rsidait. Le malheureux a t poignard mort. Megan prend cette affaire en main et, en menant l'enqute, de douloureux souvenirs lis la mort de son propre pre lui reviennent en mmoire. Paralllement, Peter aide Megan organiser le covoiturage du week-end, pour transporter sa fille et ses camarades. Une opration qui les sort de leur routine et se rvle pleine de surprises. Kate, elle, joue les intermdiaires dans une affaire impliquant l'ancien mari de Megan...

RAMMES
20H55

LIBERTE

BODY OF PROOF

TURE UAA NA USH

20H50

LES AS D'OXFORD
Laurel et Hardy ont russi, bien malgr eux, faire prendre la poudre d'escampette un voleur en train de dvaliser une banque. Soulag et heureux, le directeur de l'tablissement offre aux deux insparables compagnons la possibilit d'aller s'instruire dans l'une des plus grandes universits, Oxford. Une fois sur place, Laurel et Hardy, qu'on remarque sans difficult au milieu des autres tudiants, ne manquent pas d'tre chahuts par les lves dont ils partagent les bancs. Aprs l'une de ces tracasseries, Laurel change subitement de personnalit. prsent, il n'est plus Laurel, mais un respectable professeur, brillant intellectuel au demeurant, lord Paddington...

20H40

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

JOHNNY ENGLISH
Dans cette parodie des films d'espionnage la James Bond, on retrouve l'humour froce et dlirant du fameux Mister Bean, Rowan Atkinson. Quand les services secrets britanniques sont informs qu'un plan machiavlique a t ourdi pour drober les prcieux joyaux de la Couronne, ils placent immdiatement sur l'affaire le meilleur de leurs agents. Mais celuici est trs rapidement dmasqu et tu. Lors de ses funrailles, une bombe explose, dcimant tous les agents d'lite de Sa Majest. Le sort des prcieux bijoux est alors remis entre les mains du maladroit Johnny English, employ de bureau au sein des services secrets. Un soir, les joyaux disparaissent et English traque les malfrats, accompagn de son fidle coquipier Bough. Les deux hommes comprennent bientt qu'ils doivent djouer un complot d'ampleur mondiale...

L'HOMME QUI MURMURAIT L'OREILLE DES CHEVAUX

Excellemment interprte, magnifie par une ralisation ample et lgante l'image des paysages du Montana , une chronique pleine de charme et de sensibilit, trs justement salue par le public. Victime d'un accident de cheval qui l'a laisse gravement handicape et a cot la vie 20H50 sa meilleure amie, Grace MacLean, 13 ans, s'enferme dans son chagrin. Pilgrim, son cheval, impliqu dans l'accident, est devenu, lui aussi, trs difficile approcher. La mre de Grace, Annie, s'oppose obstinment sa mise mort. Quittant New York pour le Montana, elle rencontre Tom Booker, un expert en dressage de chevaux, qu'elle convainc pniblement de rduquer l'animal. L'exprience, longue et difficile, semble porter ses fruits. Petit petit, Pilgrim retrouve son quilibre. Grace, qui le croyait perdu, reprend elle-mme got la vie. Paralllement, Annie tombe sous le charme de Tom...

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

Les quipes de Nicolas Hulot partent la dcouverte du Sahara tchadien, o vcut le premier homme, Touma, il a sept millions d'annes. l'poque, l'actuel dsert tait une contre luxuriante de forts, de lacs et de savanes. Comment les tres humains se sont-ils adapts ce changement climatique radical ? Chaque tape de la caravane d'Ushuaa nature permet d'apporter des lments de rponse. Nicolas Hulot accompagne les Toubous, des nomades adapts aux mondes extrmes du Tibesti. Il suit les traces de Thodore Monod et se rend dans l'Ennedi, la rencontre des derniers crocodiles du Nil. Puis, des milliers de kilomtres du moindre point d'eau, il plonge dans un miraculeux lac d'eau douce, la recherche des poissons du dsert. Enfin, avec le palontologue Michel Brunet, il revit la dcouverte de Touma.

LES ROIS DU BTISIER

Pour terminer l'anne de la meilleure des faons, Alexandre Devoise prsente le traditionnel btisier des ftes. Au programme de cette soire place sous le signe de la bonne humeur : des fous rires, des drapages, des chutes, des problmes techniques, des situations improbables et bien d'autres cadeaux. Les extraits les plus drles des jeux tlviss, les perles des missions de tlralit et des images indites des chanes trangres sont l'honneur. Pendant deux heures, cette compilation, qui aborde les thmes les plus divers, ne manque pas de provoquer rire, surprise ou merveillement chez les spectateurs de tous les ges.

20H35

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 4 safar 1433 Jeudi 29 dcembre 2011

Dohr.............................12h49 Asr................................15h22 Maghreb......................17h42 Icha..............................19h07 Prires du matin

5 safar 1433 Vendredi 30 dcembre 2011

Fadjr.............................06h27 Chourouk.....................08h00

20H35

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue Aouati-Mostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51 ORAN 26, rue de Nancy (derrire le consulat de Russie) Fax : (041) 39 21 99 Tl. : (041) 39 21 93 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RGIONAUX
BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85 BOUMERDS 63/1, boulevard de lIndpendance Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e tage Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit de la Gare - Bt n2 Appt n13 Tl. / Fax : (026) 94 12 88 BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 TLEMCEN Rdaction - Publicit 17, rue Nami-Rabah, Beau-sjour, Tl. / Fax : (043) 20 70 70 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

PAO

IMPRESSION ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

SARL - SAEC

CONTRECHAMP

PAR M. HAMMOUCHE

2012, une autre anne du ptrole

nombre de partis ncessaires pour faire lappoint dun paysage politique pour lgislatives transparentes. La bureaucratie algrienne se sera surpasse pour la troisime fois : une fois, pour traiter les dossiers judiciaires de 2 600 terroristes librables en un week-end ; la seconde, pour dresser des passeports en une heure aux milliers de tifosi envoys Oum Dorman ; et cette fois-ci, pour lgaliser en six jours des partis mpriss pendant six ans. laube de lanne, tout sera prt pour le bon droulement du printemps lgislatif national ! Comme, dans notre systme, la politique cote dabord de largent, avant de coter de leffort, il y a fort parier que 2012 sera une anne de grosses dpenses politiques. Elle cote autant quelle rapporte : de nouvelles urnes, de nouveaux partis, de nouveaux soutiens, de nouveaux candidats, de nouveaux lus. a cote ! Et si ce montage politique aux allures de business plan ne suffit pas assurer le sursis du rgime, il y a le cinquantenaire : une suite annuelle ininterrompue de manifestations commmoratives, cela devrait tenir en haleine tous les dpits qui ne pensent qu extrioriser leur colre. On organisera des rencontres de football et des concerts de ra sous lgide du cinquantenaire, gratuitement, aux frais du Trsor, plus prcisment. Nul ne sait si cela suffira, mais pour viter quelle ne soit lanne de tous les dangers, le pouvoir fera de lanne 2012 celle de toutes les dpenses. Et si la loi de finances ne suffit pas, il y a les comptes spciaux, prolifrant. Comme les prcdentes, plus que les prcdentes, 2012 sera lanne du ptrole. M. H.
musthammouche@yahoo.fr

anne 2011 se clture. Lacte inaugural de lanne algrienne se referme sur des rformes qui, aprs avoir tran en longueur, se prcipitent pour offrir de quoi organiser des lgislatives quon veut estampiller transparentes. Le pouvoir aura ainsi pris en charge le Printemps algrien et nous aura fait lconomie de troubles revendicateurs. Mais il ne nous aura pas seulement occups par un processus de rformes maison ; la paix civile nayant pas de prix, il aura surtout dpens. En subventionnant des produits alimentaires, en reconnaissant le commerce informel dutilit publique, dutilit politique en fait, et le dispensant dobligations fiscales, en revalorisant les salaires des corporations contribuant lordre public ou susceptibles de le perturber. 2012, en plus dtre lanne des premires lgislatives transparentes et de la rvision constitutionnelle approfondie, sera aussi lanne du cinquantenaire de lIndpendance. Beaucoup de choses seront faites pour dfendre les rformes du Prsident et pour commmorer les cinquante ans de lIndpendance. Les magistrats se prparent garantir la transparence du scrutin et lUGTA a fait la dmonstration de sa mobilisation pour la cause des rformes. Pour russir les rformes contre anti-Printemps arabe, une entreprise de recomposition est engage : les islamistes du MSP lequel tait de (long et profitable) passage dans lAlliance vont se retirer pour voler de leurs propres ailes dislamistes et, comme leurs homologues dAfrique du Nord, cueillir les fruits mrs du pourrissement autoritaire ; le ministre de lIntrieur va lgaliser, ds la prochaine semaine, le

LIBERTE
www.liberte-algerie.com

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

LE MALIEN DEMBL DEPUIS HIER TIZI OUZOU

Lattaquant international malien Makan Dembl est arriv hier Tizi Ouzou pour effectuer des tests la JS Kabylie. Le Malien a effectu son premier entranement, hier Tizi Ouzou, o il a dj laiss une bonne impression, mais le staff technique prfre le juger encore dans un match dentranement pour porter un jugement dfinitif sur cet attaquant au grand gabarit qui a volu cette saison en Iran. M. H.

JSK

DILEM

alidilem@hotmail.com

IL TAIT ACCOMPAGN DE SES PROCHES COLLABORATEURS

Le P-DG du TCA en visite Libert

PUBLICIT

Zehani/Libert

En visite de courtoisie au quotidien Libert, Abderrahmane Abdedam, prsident du groupe Touring Club dAlgrie (TCA), accompagn de ses proches collaborateurs, sest entretenu avec les responsables du journal. Il a t question alors de diffrentes questions lies lactivit de cette association qui prsente un modle particulier qui a fait ses preuves en la matire. Le groupe est, en fait, une association nationale dutilit publique employant 510 salaris avec la partiVOTRE MTO DU JOUR
PAR CHEIKH FERHAT

cularit quils sont galement actionnaires (22% du capital du TCA sont dtenus par le personnel). Le groupe est rparti sur plusieurs filiales (SPA) savoir TVA, FWT, VSF, ITS, Caltam et ATI qui gre les biens mobiliers et immobiliers du groupe. Tourisme, hadj et plusieurs autres prestations sont assurs par ces filiales qui ont fait le succs du TCA de par leur complmentarit. La dlgation du TCA a eu galement visiter les diffrents services du journal saluant journalistes et autres employs.

AF

BJAA

Cambriolage dune bijouterie Takrietz

La localit de Takrietz, relevant de la commune de Souk-Oufella, 50 kilomtres louest de Bjaa, a t hier matin, le thtre dun hold-up commis contre une bijouterie par une bande de quatre malfaiteurs encagouls et munis darmes blanches. Cest vers 9 heures que les cambrioleurs, profitant de cette matine pluvieuse marque par un brouillard assez pais, ont fait irruption dans la bijouterie pour semparer de tous les lingots dor et autres bijoux sy trouvant. Selon le propritaire de la bijouterie dvalise, M. Abdelhak Mekbel, qui tait absent au moment des faits, les assaillants ont dabord ligot son employe, une jeune vendeuse, et lont musele laide de chaterton, avant de commettre leur forfait. Ils ont tout pris avec eux. La marchandise vole est estime quelque 700 millions de centimes. Mme le collier que portait la vendeuse na pu chapper aux griffes de ces malfrats, nous a fait savoir notre interlocuteur sa sortie, hier aprsmidi, du commissariat de Takrietz. Les quatre braqueurs ont russi prendre la fuite bord dune voiture de marque Chevrolet de couleur noire, prcise-t-on. Une enqute a t aussitt dclenche par les services de police en vue de traquer les auteurs de cet nime cambriolage qua enregistr la rgion de la valle de la Soummam ces derniers mois. KAMEL OUHNIA

Maintien d'un temps froid et pluvieux sur la totalit des rgions nord du pays. De la neige sur les reliefs dpassant les 1 000 mtres d'altitude. Ensoleill sur les rgions sahariennes. Des vents assez forts engendrant de la chasse-sable sur le Sahara central. Des tempratures en lgre baisse. Tempratures maximales prvues 11 Alger, Bjaa, Jijel, Annaba, Skikda, El-Kala, Relizane, Oran, Mostaganem, Tns, Chlef 9 Tizi Ouzou, Bouira, An Defla, Tlemcen 7 Constantine, Tbessa, Laghouat, Sada, Mascara 5 Stif, Tiaret, Djelfa, El-Bayadh, Batna, Mda, Souk-Ahras

14 El-Oued, IIlizi, Timimoun, Ouargla, Bchar, Ghardaa, Biskra 18 Adrar, Tamanrasset, Tindouf, Djanet, Timimoun 23 Tin Zaouatine, In Guezzam, Bordj Badji-Mokhtar Mto marine Mer agite et des vents de Nord-Nord-Est de 30/40km/h. Mto du Week-End Vendredi 30 Dcembre 2011 : Nuageux et de la pluie sur l'Est et retour du soleil sur le Centre et l'Ouest. Mer peu agite. Samedi 31 Dcembre 2011 : Du soleil sur l'Ouest et le Centre et pluie l'Est. Dimanche 1er Janvier 2012 : Une belle journe ensoleille.

UNE FAMILLE DE 6 MEMBRES DCIME DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE

Six personnes, dune mme famille, ont trouv la mort dans un accident de la route survenu mercredi sur la RN1, au sud de la ville de Laghouat, at-on appris auprs de la Protection civile. Laccident, une collision frontale, sest produit entre un autobus de transport de voyageurs se rendant de Constantine Hassi-Rmel, et un vhicule lger roulant en sens inverse. Il a entran la mort sur le coup des six passagers du vhicule lger, une famille compose du pre, de la mre et de leurs 4 enfants, gs entre 4 mois et 4 ans, a prcis la mme source. Les victimes ont t admises lhpital de Laghouat, a ajout la mme source, signalant qu'une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances du sinistre.

LAGHOUAT